Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 1475 667149 666537 2026-07-06T01:58:02Z MaxenceVN 57479 /* En train */ Fixing grammar and phrasing mistakes 667149 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= | nom local=Huế | région= | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | année population= | zoom= | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Huê''' est l'ancienne capitale historique du [[Viêt Nam]] au [[Côte centrale vietnamienne|centre]] du pays. == Comprendre == Hué (du vietnamien Huế) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du fameux 17e parallèle, non loin de la mer. Le fleuve Sông Hương (rivière des Parfums) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud. Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ {{Unité|340000|habitants}}. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué. Le fait qu'elle ait été capitale impériale du Viêt Nam, l'aristocratique culture de la cour mandarinale, la finesse de sa poésie et son agilité intellectuelle donnent à Hué un caractère particulier. == Aller == === En avion === La ville est relíee à Hanoi et Saigon, === En bateau === Aucune communication maritime === En train === Hue est située sur la grande ligne Hanoi-Saigon et est donc particulièrement bien desservie; Le train de nuit présente un grand intérêt , partant de ou arrivant à la magique baie d'Along terrestre de Ninh Binh, un des grands centres touristiques du pays. === En autocar === Innombrables solutions, notamment en open bus. Toutefois, la portion entre Hanoi et Hue ({{Heure|10}} de trajet)est très monotone; il est donc préférable de la faire en train de nuit ou en avion === En voiture === Même réponse que pour les bus. == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Cité impériale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=16.46955 | longitude=107.57782 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=La porte du midi (Cité impériale, Hué).jpg | wikidata=Q10769129 | mise à jour=2018-02-27 | description=L'ancienne cité impériale (Đại Nội en vietnamien1) se situe dans l'enceinte de la Citadelle Royale (Hoàng Thành en vietnamien1). Construite au bord de la Rivière des Parfums à partir de 1805, celle-ci est entourée de larges douves qui délimitent sensiblement un carré sur un périmètre de plus de {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} ainsi que de murs de {{unité|6|m|abr=mètre}} de haut sur un périmètre de {{Unité|2.5|km|abr=kilomètre}}. La largeur des murs atteint par endroit {{Unité|20|m|abr=mètre}}. La citadelle est accessible par 10 portes fortifiées, chacune munie d'un pont. À l'intérieur de l'enceinte constituée par la citadelle, se trouve les deux ensembles de la Ville Impériale et de la Cité Pourpre Interdite, séparée par sept barrières. Le site a souffert de l'attaque de 1968 et a perdu plusieurs bâtiments. C'est essentiellement la Cité Pourpre Interdite, c'est-à-dire les bâtiments où vivait l'empereur et sa famille, qui a été anéantie. On y trouve la porte Ngo Môn (Porte du Midi) percée de 5 entrées, où l'empereur faisait part de ses décisions ; le Palais de la Suprême Harmonie, salle du trône aux 100 colonnes laquées de pourpre et jaune ; et le Musée Impérial qui abrite les vêtements royaux, des meubles et de la porcelaine. Le tout se situe dans un parc. La Cité Pourpre Interdite regroupe également de nombreux pavillons et palais reliés par nombreuses longues galeries, ainsi que le Théâtre Royal où sont encore donnés aujourd'hui des spectacles de la musique traditionnelle de la Cour de Hué (Nha Nhac) reconnue comme Patrimoine Culturel Immatériel du Monde en 2003. Depuis 1993, cet ensemble de monuments est classé patrimoine mondial de l'Unesco. }} * {{voir | nom=Pont Trang Tien | alt=Cầu Trường Tiền ou Cầu Tràng Tiền en vietnamien | url= | email= | adresse= | latitude=16.468889 | longitude=107.588611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hue, le pont Trang Tien.jpg | wikidata=Q10752407 | mise à jour=2018-02-27 | description=Le pont Trang Tien enjambe la rivière des Parfums au cœur de la ville d'Hué. Il est composé de 6 arches en acier de {{unité|67|mètres}} ce qui en fait un pont de {{unité|403|mètres}} de longueur pour {{unité|6|mètres}} de largeur. Historiquement, au même endroit, un pont en rotin a d'abord été conçu à l'époque du roi Lê Thánh Tôn, puis il a été remplacé par un pont en bois. À l'époque du roi Thành Thái (1897), sous le protectorat français, la construction d'un nouveau pont en métal a été confiée à Gustave Eiffel. Après deux ans de construction, le nom du roi lui a été donné : pont Thành Thái. En 1904, le pont a été gravement endommagé par une tempête, puis a été réparé deux ans plus tard en utilisant du béton armé. Après l'exil du roi Thành Thái, le pont a été rebaptisé « pont Clémenceau », d'après le nom de Georges Clémenceau qui était premier ministre français à ce moment. Le pont a été rénové en 1937 et rebaptisé en 1945 « pont Nguyễn Hoàng » d'après le nom du roi contemporain. Pendant la guerre d'Indochine, le pont fut miné et détruit en 1946, puis réparé en 1953. Lors de l'attaque du Têt de 1968, les troisième et quatrième arches furent détruites, le pont Trang Tien n'a été réparé qu'en 1991. Depuis 2002, le pont Trang Tien est doté d'un système d'éclairage coloré pour le Festival de Hué. }} ===Le long de la rivière=== Sur une colline de la rive droite de la rivière des Parfums, se trouve la pagode de Thien Mu. C'est une tour octogonale de 7 étages et {{unité|21|mètres}} de haut construite en 1844 par l'empereur Thiệu Trị. Chaque étage représente une apparition humaine de Bouddha. Les bâtiments abritent actuellement 5 bonzes et 7 novices. Sur la rive ouest de la rivière des Parfums, on trouve les mausolées des empereurs Nguyễn (1802-1954); les plus grands (Ming Mang, Khai Dinh, Tu Duc, Gia Long) étaient en fait une résidence d'été de l’empereur qui l'avait construit, ce qui explique qu’ils incluent de nombreux bâtiments (salle de réception des mandarins, salle du trône, logements de l’empereur et de sa famille (et des nombreuses concubines), pagodes, temples, etc. À la mort de l'empereur, il était enterré dans le complexe (mais pas où se trouve sa tombe pour éviter les pillages - on ne sait pas où ils ont été ensevelis) et le mausolée était définitivement fermé, le nouvel empereur commençant la construction de son propre mausolée. * {{voir | nom=Tombeau de Tự Đức | alt=Lăng Tự Đức | url= | email= | adresse= | latitude=16.432778 | longitude=107.565278 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Xung Khiêm tạ - lăng Tự Đức(1).jpg | wikidata=Q7481171 | mise à jour=2016-04-09 | description=un très grand complexe avec pavillons sur pilotis, bâtiments en dur, cour funéraire possédant des statues de Mandarins civils et militaires, des chevaux et des éléphants en pierre grise. }} * {{voir | nom=Tombeau de Khải Định | alt=Lăng Khải Định | url= | email= | adresse= | latitude=16.398625 | longitude=107.588028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Tombeau de Khải Định | image=Emperor Khai Dinh in Hue (39543600561).jpg | wikidata=Q7818621 | mise à jour=2016-04-09 | description=premier tombeau en béton, un mausolée qui se distingue par son architecture et intérieurs très kitsch. }} * {{voir | nom=Tombeau de Minh Mạng | alt=Lăng Minh Mạng | url= | email= | adresse= | latitude=16.387778 | longitude=107.567778 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hue Vietnam Tomb-of-Emperor-Minh-Mang-01.jpg | wikidata=Q7481070 | mise à jour=2016-04-09 | description=rappellent les tombeaux Mings chinois par ses pavillons, bassins et superbes jardins. }} * {{voir | nom=Tombeau royal de Đồng Khánh | alt=Lăng Đồng Khánh | url= | email= | adresse= | latitude=16.429444 | longitude=107.568333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Tomb of DongKhanh1.JPG | wikidata=Q10788196 | mise à jour=2016-04-09 | description= }} * {{voir | nom=Tombeau royal de Gia Long | alt=Lăng Gia Long | url= | email= | adresse= | latitude=16.361944 | longitude=107.596667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=MausoléeGiaLong.JPG | wikidata=Q7818615 | mise à jour=2016-04-09 | description=Ce dernier est le pus grand (il couvre {{Unité|4000|ha|abr=hectare}}) mais beaucoup de bâtiments ont été détruits par des bombardements américains pendant la guerre du Vietnam ; il est plus loin au sud et difficile d'accès sans voiture et surtout guide. }} === Ailleurs === * {{voir | nom=Pagode Tu Hieu | alt=Chùa Từ Hiếu | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Pagode Tu Hieu | image=Tu Hieu Pagoda.jpg | wikidata=Q10748576 | mise à jour=2016-04-09 | description=Y vivent environ 80 moines, dans un beau cadre paisible de forêt et étangs. Le superbe pont couvert de Than Toan, l'un des 5 restant au Vietnam est de loin le plus beau; il est à l'écart au nord de la ville, au milieu des rizières. }} == Faire == Adopter le vélo (condition physique bonne sans plus car peu de montées) et les bateaux sur le fleuve pour se promener et visiter les monuments. Pour une journée, aller tout d'abord en vélo à la citadelle (2-{{Heure|3}} de visite) et ensuite à la pagode Thien Mu, prenez ensuite un bateau qui vous embarquera avec les vélos jusqu'au tombeau de Minh Mang (discuter le prix, {{Heure|1}} de navigation, environ {{Prix|250000|VND}} par personne); puis à partir de ce tombeau, traverser le fleuve et remonter les petites routes de campagne allant du pont au centre de Hue, en visitant des mausolées en route (notamment Khai Dinh et Tu Duc). L'idéal pour bien visiter Hue est d'y séjourner 2 jours pleins. == Apprendre == == Travailler == == Acheter == C'est la région des producteurs d'encens à 2 parfums, cannelle et santal: vous verrez probablement de nombreux fabricants faire sécher les bâtons d'encens sur la route. S'y ajoutent les chapeaux coniques à poème qui invitent les voyageurs à venir visiter Hué. Les tableaux tissés de XQ sont aussi des cadeaux significatifs. == Manger == Hue est célèbre pour sa « Cuisine impériale », que l'on ne peut trouver que dans certains restaurants de prix moyens et luxe. === Bon marché === Nombreux restaurants de rue, notamment autour du marché central === Prix moyen === La spécialité de Húe sont les restaurants-jardins ; les Jardins de Y-Tao à l'intérieur de la cité Impériale, la Carambole Garden juste à l'extérieur, la Carambole et Ushi dans le centre === Luxe === Le magnifique Ancient Hue dans Kim Long, l'ancien quartier aristocratique de Hue. == Boire un verre / Sortir == * {{sortir|nom=Cafe On Thu Wheels|description= est un bar sympa, rempli de routards et tenu par ''Thu'', une petite Vietnamienne survoltée. Demandez-lui si elle peut vous montrer sa méthode toute originale pour décapsuler les bières. Ce bar propose également un tour en moto.}} * {{sortir|nom=Hoa Xa Café|description= — Café original situé le long de la voie ferrée de Huế, connu pour son ambiance unique où l’on peut boire un verre ou un café pendant que les trains passent à quelques mètres. L’endroit est apprécié pour son atmosphère locale, ses décorations vintage et son cadre atypique lié au chemin de fer. Adresse : 66 Bùi Thị Xuân, Huế, Vietnam.}} * {{sortir|nom=Café La Gare|description= — Café situé à proximité immédiate de la gare de Huế, apprécié pour son ambiance ferroviaire et son cadre simple et convivial. On peut y boire un café ou un verre en observant les trains passer, ce qui en fait un lieu populaire auprès des voyageurs et amateurs d’atmosphères locales.Il faut que vous essayer le cafe au sel et celui aux oeufs Adresse : 02 Bùi Thị Xuân, Huế, Vietnam.}} == Se loger == === Bon marché === === Prix moyen === * {{Se loger|nom=White Lotus Huế Hotel|description= — Hôtel moderne situé près de la rivière des Parfums, offrant des chambres contemporaines, une piscine extérieure, un spa et un restaurant avec vue panoramique sur la ville. L’établissement se trouve à proximité du centre de Huế et constitue un bon point de départ pour visiter la Cité impériale et les principaux sites historiques. Adresse : 05 Lê Lợi, Huế, Vietnam. Site : https://whitelotushotel.com/}} === Luxe === * {{Se loger|nom=Pilgrimage Wellness Retreat – Pilgrimage Village Resort & Spa|description= — Complexe haut de gamme situé dans un cadre verdoyant, légèrement en retrait du centre de Huế. Il combine architecture traditionnelle vietnamienne et services modernes. Le resort propose des chambres, bungalows et villas, un spa réputé, plusieurs piscines, des activités de bien‑être (yoga, méditation) ainsi que des restaurants servant une cuisine locale et internationale. Adresse : 130 Minh Mạng, Huế, Vietnam. Site : https://www.pilgrimagevillage.com/}} * {{Se loger|nom=Ancient Huế Garden Houses – Ancient Huế Resort & Spa|description= — Boutique‑resort de luxe inspiré des anciennes maisons-jardins royales de Huế. L’établissement propose des villas élégantes décorées dans le style impérial, un spa, une piscine extérieure, des jardins traditionnels et un restaurant mettant en valeur la cuisine de Huế. Situé dans un quartier calme au nord de la ville, à quelques kilomètres du centre historique. Adresse : 104/47 Kim Long, Huế, Vietnam. Site : https://www.ancienthue.com/}} * {{Se loger|nom=Melia Vinpearl Huế|description= — Hôtel moderne et haut de gamme situé en plein centre de Huế, offrant des chambres spacieuses avec vue sur la ville ou la rivière des Parfums. L’établissement dispose d’une piscine intérieure, d’un spa, d’une salle de sport, ainsi que d’un restaurant et d’un bar panoramique. Sa localisation centrale permet un accès rapide à la Cité impériale et aux principaux sites historiques. Adresse : 50A Hùng Vương, Huế, Vietnam. Site : https://www.melia.com/}} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Sécurité == Comme partout au Vietnam, un des pays les plus sûrs du monde, où les crimes violents sont pratiquement inexistants et jamais envers des touristes, aucune crainte à avoir sauf des pickpockets dans les endroits où il y a foule (marchés, surtout de nuit) == Aux environs == Il est possible de louer des motos avec chauffeur pour visiter une partie des sites des environs. Le tour se fait dans la journée. * La pagode '''Thiên Mụ''' (''Chùa Thiên Mụ'' : la dame céleste) : une belle pagode située près au pied d'un temple dans lequel vivent de nombreux moines. Le parc du temple est très bien entretenu et très zen. Vous avez certainement vu la photo d'un moine bouddhiste s'immolant par le feu : c'est de ce temple qu'il est parti en 1963 et on peut voir l'Austin Mini qu'il a utilisé pour se rendre à Saïgon. * Le tombeau de '''Minh Mạng''' (''Lăng Minh Mạng'') sur la montagne ''Cấm Kê''. ''Minh Mạng'' était le deuxième empereur de la dynastie ''Nguyễn''. * Le tombeau de '''Tự Đức''' (''Lăng Tự Đức''), le quatrième empereur de la même dynastie. * La pagode '''Từ Hiếu''' (''Chùa Từ Hiếu'') : un peu défraîchie, mais aussi sympa. * Le '''belvédère Van Canh''', à droite juste avant d'arriver au mausolée de Tu Duc, avec ses bunkers français et américain, et d'où l'on jouit d'une très belle vue sur la rivière des parfums et les montagnes de l'intérieur {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Côte centrale vietnamienne}} ep2r8npeexn5qoliitirabh00alr4s4 667150 667149 2026-07-06T02:26:46Z MaxenceVN 57479 /* En train */ adding train route informations 667150 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= | nom local=Huế | région= | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | année population= | zoom= | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Huê''' est l'ancienne capitale historique du [[Viêt Nam]] au [[Côte centrale vietnamienne|centre]] du pays. == Comprendre == Hué (du vietnamien Huế) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du fameux 17e parallèle, non loin de la mer. Le fleuve Sông Hương (rivière des Parfums) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud. Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ {{Unité|340000|habitants}}. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué. Le fait qu'elle ait été capitale impériale du Viêt Nam, l'aristocratique culture de la cour mandarinale, la finesse de sa poésie et son agilité intellectuelle donnent à Hué un caractère particulier. == Aller == === En avion === La ville est relíee à Hanoi et Saigon, === En bateau === Aucune communication maritime === En train === Hue est située sur la grande ligne Hanoi-Saigon (ligne de la Réunification) et est donc particulièrement bien desservie; Le train de nuit présente un grand intérêt, partant de ou arrivant à la magique baie d'Along terrestre de Ninh Binh, un des grands centres touristiques du pays. Compter environ 13 h depuis [[Hanoi|Hanoï]], 2 h 30 à 3 h depuis [[Da Nang]] et une vingtaine d'heures depuis [[Hô Chi Minh-Ville]]. Le tronçon Hué-Da Nang, qui franchit le col des Nuages ([https://atypikvietnam.com/col-des-nuages-hai-van-pass/ Hai Van]), est considéré comme l'un des plus beaux trajets ferroviaires du pays : asseyez-vous côté mer (côté gauche en direction de Da Nang). Les billets sont mis en vente environ 44 jours avant le départ et les couchettes partent vite en haute saison et pendant le Têt. On peut acheter au guichet de la gare ou sur le [https://dsvn.vn/#/ site officiel des chemins de fer vietnamiens]. Les cartes bancaires étrangères sont toutefois fréquemment refusées sur le site officiel ; des agences en ligne comme [http://yesmytrips.com/fr/train-travel-vietnam/hanoi-to-hue-train YesMyTrips] acceptent les paiements internationaux, moyennant une petite commission. Les trains de nuit depuis [[Hanoi|Hanoï]] sont pratiques pour rejoindre Hué au réveil ; ils desservent aussi Ninh Binh, la « baie d'Along terrestre ». Quatre classes existent : siège dur, siège premium, couchette (compartiment de 6 ou 4) . Pour un trajet de nuit, la couchette climatisée est recommandée. La gare de Hué est à l'extrémité sud-ouest de la rue Lê Lợi, sur la rive sud de la rivière des Parfums, à environ 2 km du centre. === En autocar === Innombrables solutions, notamment en open bus. Toutefois, la portion entre Hanoi et Hue ({{Heure|10}} de trajet)est très monotone; il est donc préférable de la faire en train de nuit ou en avion === En voiture === Même réponse que pour les bus. == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Cité impériale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=16.46955 | longitude=107.57782 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=La porte du midi (Cité impériale, Hué).jpg | wikidata=Q10769129 | mise à jour=2018-02-27 | description=L'ancienne cité impériale (Đại Nội en vietnamien1) se situe dans l'enceinte de la Citadelle Royale (Hoàng Thành en vietnamien1). Construite au bord de la Rivière des Parfums à partir de 1805, celle-ci est entourée de larges douves qui délimitent sensiblement un carré sur un périmètre de plus de {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} ainsi que de murs de {{unité|6|m|abr=mètre}} de haut sur un périmètre de {{Unité|2.5|km|abr=kilomètre}}. La largeur des murs atteint par endroit {{Unité|20|m|abr=mètre}}. La citadelle est accessible par 10 portes fortifiées, chacune munie d'un pont. À l'intérieur de l'enceinte constituée par la citadelle, se trouve les deux ensembles de la Ville Impériale et de la Cité Pourpre Interdite, séparée par sept barrières. Le site a souffert de l'attaque de 1968 et a perdu plusieurs bâtiments. C'est essentiellement la Cité Pourpre Interdite, c'est-à-dire les bâtiments où vivait l'empereur et sa famille, qui a été anéantie. On y trouve la porte Ngo Môn (Porte du Midi) percée de 5 entrées, où l'empereur faisait part de ses décisions ; le Palais de la Suprême Harmonie, salle du trône aux 100 colonnes laquées de pourpre et jaune ; et le Musée Impérial qui abrite les vêtements royaux, des meubles et de la porcelaine. Le tout se situe dans un parc. La Cité Pourpre Interdite regroupe également de nombreux pavillons et palais reliés par nombreuses longues galeries, ainsi que le Théâtre Royal où sont encore donnés aujourd'hui des spectacles de la musique traditionnelle de la Cour de Hué (Nha Nhac) reconnue comme Patrimoine Culturel Immatériel du Monde en 2003. Depuis 1993, cet ensemble de monuments est classé patrimoine mondial de l'Unesco. }} * {{voir | nom=Pont Trang Tien | alt=Cầu Trường Tiền ou Cầu Tràng Tiền en vietnamien | url= | email= | adresse= | latitude=16.468889 | longitude=107.588611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hue, le pont Trang Tien.jpg | wikidata=Q10752407 | mise à jour=2018-02-27 | description=Le pont Trang Tien enjambe la rivière des Parfums au cœur de la ville d'Hué. Il est composé de 6 arches en acier de {{unité|67|mètres}} ce qui en fait un pont de {{unité|403|mètres}} de longueur pour {{unité|6|mètres}} de largeur. Historiquement, au même endroit, un pont en rotin a d'abord été conçu à l'époque du roi Lê Thánh Tôn, puis il a été remplacé par un pont en bois. À l'époque du roi Thành Thái (1897), sous le protectorat français, la construction d'un nouveau pont en métal a été confiée à Gustave Eiffel. Après deux ans de construction, le nom du roi lui a été donné : pont Thành Thái. En 1904, le pont a été gravement endommagé par une tempête, puis a été réparé deux ans plus tard en utilisant du béton armé. Après l'exil du roi Thành Thái, le pont a été rebaptisé « pont Clémenceau », d'après le nom de Georges Clémenceau qui était premier ministre français à ce moment. Le pont a été rénové en 1937 et rebaptisé en 1945 « pont Nguyễn Hoàng » d'après le nom du roi contemporain. Pendant la guerre d'Indochine, le pont fut miné et détruit en 1946, puis réparé en 1953. Lors de l'attaque du Têt de 1968, les troisième et quatrième arches furent détruites, le pont Trang Tien n'a été réparé qu'en 1991. Depuis 2002, le pont Trang Tien est doté d'un système d'éclairage coloré pour le Festival de Hué. }} ===Le long de la rivière=== Sur une colline de la rive droite de la rivière des Parfums, se trouve la pagode de Thien Mu. C'est une tour octogonale de 7 étages et {{unité|21|mètres}} de haut construite en 1844 par l'empereur Thiệu Trị. Chaque étage représente une apparition humaine de Bouddha. Les bâtiments abritent actuellement 5 bonzes et 7 novices. Sur la rive ouest de la rivière des Parfums, on trouve les mausolées des empereurs Nguyễn (1802-1954); les plus grands (Ming Mang, Khai Dinh, Tu Duc, Gia Long) étaient en fait une résidence d'été de l’empereur qui l'avait construit, ce qui explique qu’ils incluent de nombreux bâtiments (salle de réception des mandarins, salle du trône, logements de l’empereur et de sa famille (et des nombreuses concubines), pagodes, temples, etc. À la mort de l'empereur, il était enterré dans le complexe (mais pas où se trouve sa tombe pour éviter les pillages - on ne sait pas où ils ont été ensevelis) et le mausolée était définitivement fermé, le nouvel empereur commençant la construction de son propre mausolée. * {{voir | nom=Tombeau de Tự Đức | alt=Lăng Tự Đức | url= | email= | adresse= | latitude=16.432778 | longitude=107.565278 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Xung Khiêm tạ - lăng Tự Đức(1).jpg | wikidata=Q7481171 | mise à jour=2016-04-09 | description=un très grand complexe avec pavillons sur pilotis, bâtiments en dur, cour funéraire possédant des statues de Mandarins civils et militaires, des chevaux et des éléphants en pierre grise. }} * {{voir | nom=Tombeau de Khải Định | alt=Lăng Khải Định | url= | email= | adresse= | latitude=16.398625 | longitude=107.588028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Tombeau de Khải Định | image=Emperor Khai Dinh in Hue (39543600561).jpg | wikidata=Q7818621 | mise à jour=2016-04-09 | description=premier tombeau en béton, un mausolée qui se distingue par son architecture et intérieurs très kitsch. }} * {{voir | nom=Tombeau de Minh Mạng | alt=Lăng Minh Mạng | url= | email= | adresse= | latitude=16.387778 | longitude=107.567778 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hue Vietnam Tomb-of-Emperor-Minh-Mang-01.jpg | wikidata=Q7481070 | mise à jour=2016-04-09 | description=rappellent les tombeaux Mings chinois par ses pavillons, bassins et superbes jardins. }} * {{voir | nom=Tombeau royal de Đồng Khánh | alt=Lăng Đồng Khánh | url= | email= | adresse= | latitude=16.429444 | longitude=107.568333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Tomb of DongKhanh1.JPG | wikidata=Q10788196 | mise à jour=2016-04-09 | description= }} * {{voir | nom=Tombeau royal de Gia Long | alt=Lăng Gia Long | url= | email= | adresse= | latitude=16.361944 | longitude=107.596667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=MausoléeGiaLong.JPG | wikidata=Q7818615 | mise à jour=2016-04-09 | description=Ce dernier est le pus grand (il couvre {{Unité|4000|ha|abr=hectare}}) mais beaucoup de bâtiments ont été détruits par des bombardements américains pendant la guerre du Vietnam ; il est plus loin au sud et difficile d'accès sans voiture et surtout guide. }} === Ailleurs === * {{voir | nom=Pagode Tu Hieu | alt=Chùa Từ Hiếu | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Pagode Tu Hieu | image=Tu Hieu Pagoda.jpg | wikidata=Q10748576 | mise à jour=2016-04-09 | description=Y vivent environ 80 moines, dans un beau cadre paisible de forêt et étangs. Le superbe pont couvert de Than Toan, l'un des 5 restant au Vietnam est de loin le plus beau; il est à l'écart au nord de la ville, au milieu des rizières. }} == Faire == Adopter le vélo (condition physique bonne sans plus car peu de montées) et les bateaux sur le fleuve pour se promener et visiter les monuments. Pour une journée, aller tout d'abord en vélo à la citadelle (2-{{Heure|3}} de visite) et ensuite à la pagode Thien Mu, prenez ensuite un bateau qui vous embarquera avec les vélos jusqu'au tombeau de Minh Mang (discuter le prix, {{Heure|1}} de navigation, environ {{Prix|250000|VND}} par personne); puis à partir de ce tombeau, traverser le fleuve et remonter les petites routes de campagne allant du pont au centre de Hue, en visitant des mausolées en route (notamment Khai Dinh et Tu Duc). L'idéal pour bien visiter Hue est d'y séjourner 2 jours pleins. == Apprendre == == Travailler == == Acheter == C'est la région des producteurs d'encens à 2 parfums, cannelle et santal: vous verrez probablement de nombreux fabricants faire sécher les bâtons d'encens sur la route. S'y ajoutent les chapeaux coniques à poème qui invitent les voyageurs à venir visiter Hué. Les tableaux tissés de XQ sont aussi des cadeaux significatifs. == Manger == Hue est célèbre pour sa « Cuisine impériale », que l'on ne peut trouver que dans certains restaurants de prix moyens et luxe. === Bon marché === Nombreux restaurants de rue, notamment autour du marché central === Prix moyen === La spécialité de Húe sont les restaurants-jardins ; les Jardins de Y-Tao à l'intérieur de la cité Impériale, la Carambole Garden juste à l'extérieur, la Carambole et Ushi dans le centre === Luxe === Le magnifique Ancient Hue dans Kim Long, l'ancien quartier aristocratique de Hue. == Boire un verre / Sortir == * {{sortir|nom=Cafe On Thu Wheels|description= est un bar sympa, rempli de routards et tenu par ''Thu'', une petite Vietnamienne survoltée. Demandez-lui si elle peut vous montrer sa méthode toute originale pour décapsuler les bières. Ce bar propose également un tour en moto.}} * {{sortir|nom=Hoa Xa Café|description= — Café original situé le long de la voie ferrée de Huế, connu pour son ambiance unique où l’on peut boire un verre ou un café pendant que les trains passent à quelques mètres. L’endroit est apprécié pour son atmosphère locale, ses décorations vintage et son cadre atypique lié au chemin de fer. Adresse : 66 Bùi Thị Xuân, Huế, Vietnam.}} * {{sortir|nom=Café La Gare|description= — Café situé à proximité immédiate de la gare de Huế, apprécié pour son ambiance ferroviaire et son cadre simple et convivial. On peut y boire un café ou un verre en observant les trains passer, ce qui en fait un lieu populaire auprès des voyageurs et amateurs d’atmosphères locales.Il faut que vous essayer le cafe au sel et celui aux oeufs Adresse : 02 Bùi Thị Xuân, Huế, Vietnam.}} == Se loger == === Bon marché === === Prix moyen === * {{Se loger|nom=White Lotus Huế Hotel|description= — Hôtel moderne situé près de la rivière des Parfums, offrant des chambres contemporaines, une piscine extérieure, un spa et un restaurant avec vue panoramique sur la ville. L’établissement se trouve à proximité du centre de Huế et constitue un bon point de départ pour visiter la Cité impériale et les principaux sites historiques. Adresse : 05 Lê Lợi, Huế, Vietnam. Site : https://whitelotushotel.com/}} === Luxe === * {{Se loger|nom=Pilgrimage Wellness Retreat – Pilgrimage Village Resort & Spa|description= — Complexe haut de gamme situé dans un cadre verdoyant, légèrement en retrait du centre de Huế. Il combine architecture traditionnelle vietnamienne et services modernes. Le resort propose des chambres, bungalows et villas, un spa réputé, plusieurs piscines, des activités de bien‑être (yoga, méditation) ainsi que des restaurants servant une cuisine locale et internationale. Adresse : 130 Minh Mạng, Huế, Vietnam. Site : https://www.pilgrimagevillage.com/}} * {{Se loger|nom=Ancient Huế Garden Houses – Ancient Huế Resort & Spa|description= — Boutique‑resort de luxe inspiré des anciennes maisons-jardins royales de Huế. L’établissement propose des villas élégantes décorées dans le style impérial, un spa, une piscine extérieure, des jardins traditionnels et un restaurant mettant en valeur la cuisine de Huế. Situé dans un quartier calme au nord de la ville, à quelques kilomètres du centre historique. Adresse : 104/47 Kim Long, Huế, Vietnam. Site : https://www.ancienthue.com/}} * {{Se loger|nom=Melia Vinpearl Huế|description= — Hôtel moderne et haut de gamme situé en plein centre de Huế, offrant des chambres spacieuses avec vue sur la ville ou la rivière des Parfums. L’établissement dispose d’une piscine intérieure, d’un spa, d’une salle de sport, ainsi que d’un restaurant et d’un bar panoramique. Sa localisation centrale permet un accès rapide à la Cité impériale et aux principaux sites historiques. Adresse : 50A Hùng Vương, Huế, Vietnam. Site : https://www.melia.com/}} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Sécurité == Comme partout au Vietnam, un des pays les plus sûrs du monde, où les crimes violents sont pratiquement inexistants et jamais envers des touristes, aucune crainte à avoir sauf des pickpockets dans les endroits où il y a foule (marchés, surtout de nuit) == Aux environs == Il est possible de louer des motos avec chauffeur pour visiter une partie des sites des environs. Le tour se fait dans la journée. * La pagode '''Thiên Mụ''' (''Chùa Thiên Mụ'' : la dame céleste) : une belle pagode située près au pied d'un temple dans lequel vivent de nombreux moines. Le parc du temple est très bien entretenu et très zen. Vous avez certainement vu la photo d'un moine bouddhiste s'immolant par le feu : c'est de ce temple qu'il est parti en 1963 et on peut voir l'Austin Mini qu'il a utilisé pour se rendre à Saïgon. * Le tombeau de '''Minh Mạng''' (''Lăng Minh Mạng'') sur la montagne ''Cấm Kê''. ''Minh Mạng'' était le deuxième empereur de la dynastie ''Nguyễn''. * Le tombeau de '''Tự Đức''' (''Lăng Tự Đức''), le quatrième empereur de la même dynastie. * La pagode '''Từ Hiếu''' (''Chùa Từ Hiếu'') : un peu défraîchie, mais aussi sympa. * Le '''belvédère Van Canh''', à droite juste avant d'arriver au mausolée de Tu Duc, avec ses bunkers français et américain, et d'où l'on jouit d'une très belle vue sur la rivière des parfums et les montagnes de l'intérieur {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Côte centrale vietnamienne}} buh6gdf8zkbkxvbzo2zqqwcpxb47vxr 667151 667150 2026-07-06T02:58:51Z MaxenceVN 57479 /* En train */ fixing to respect rules (sorry) 667151 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= | nom local=Huế | région= | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | année population= | zoom= | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Huê''' est l'ancienne capitale historique du [[Viêt Nam]] au [[Côte centrale vietnamienne|centre]] du pays. == Comprendre == Hué (du vietnamien Huế) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du fameux 17e parallèle, non loin de la mer. Le fleuve Sông Hương (rivière des Parfums) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud. Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ {{Unité|340000|habitants}}. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué. Le fait qu'elle ait été capitale impériale du Viêt Nam, l'aristocratique culture de la cour mandarinale, la finesse de sa poésie et son agilité intellectuelle donnent à Hué un caractère particulier. == Aller == === En avion === La ville est relíee à Hanoi et Saigon, === En bateau === Aucune communication maritime === En train === Hue est située sur la grande ligne Hanoi-Saigon (ligne de la Réunification) et est donc particulièrement bien desservie; Le train de nuit présente un grand intérêt, partant de ou arrivant à la magique baie d'Along terrestre de Ninh Binh, un des grands centres touristiques du pays. Compter environ 13 h depuis [[Hanoi|Hanoï]], 2 h 30 à 3 h depuis [[Da Nang]] et une vingtaine d'heures depuis [[Hô Chi Minh-Ville]]. Le tronçon Hué-Da Nang, qui franchit le col des Nuages (Hai Van), est considéré comme l'un des plus beaux trajets ferroviaires du pays : asseyez-vous côté mer (côté gauche en direction de Da Nang). Les billets sont mis en vente environ 44 jours avant le départ et les couchettes partent vite en haute saison et pendant le Têt. On peut acheter au guichet de la gare ou sur le [https://dsvn.vn/#/ site officiel des chemins de fer vietnamiens]. Les cartes bancaires étrangères sont toutefois fréquemment refusées sur le site officiel ; des agences en ligne comme [http://yesmytrips.com/fr/train-travel-vietnam/hanoi-to-hue-train YesMyTrips] ou 12Go acceptent les paiements internationaux, moyennant une petite commission. Les trains de nuit depuis [[Hanoi|Hanoï]] sont pratiques pour rejoindre Hué au réveil ; ils desservent aussi Ninh Binh, la « baie d'Along terrestre ». Quatre classes existent : siège dur, siège premium, couchette (compartiment de 6 ou 4) . Pour un trajet de nuit, la couchette climatisée est recommandée. La gare de Hué est à l'extrémité sud-ouest de la rue Lê Lợi, sur la rive sud de la rivière des Parfums, à environ 2 km du centre. === En autocar === Innombrables solutions, notamment en open bus. Toutefois, la portion entre Hanoi et Hue ({{Heure|10}} de trajet)est très monotone; il est donc préférable de la faire en train de nuit ou en avion === En voiture === Même réponse que pour les bus. == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Cité impériale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=16.46955 | longitude=107.57782 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=La porte du midi (Cité impériale, Hué).jpg | wikidata=Q10769129 | mise à jour=2018-02-27 | description=L'ancienne cité impériale (Đại Nội en vietnamien1) se situe dans l'enceinte de la Citadelle Royale (Hoàng Thành en vietnamien1). Construite au bord de la Rivière des Parfums à partir de 1805, celle-ci est entourée de larges douves qui délimitent sensiblement un carré sur un périmètre de plus de {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} ainsi que de murs de {{unité|6|m|abr=mètre}} de haut sur un périmètre de {{Unité|2.5|km|abr=kilomètre}}. La largeur des murs atteint par endroit {{Unité|20|m|abr=mètre}}. La citadelle est accessible par 10 portes fortifiées, chacune munie d'un pont. À l'intérieur de l'enceinte constituée par la citadelle, se trouve les deux ensembles de la Ville Impériale et de la Cité Pourpre Interdite, séparée par sept barrières. Le site a souffert de l'attaque de 1968 et a perdu plusieurs bâtiments. C'est essentiellement la Cité Pourpre Interdite, c'est-à-dire les bâtiments où vivait l'empereur et sa famille, qui a été anéantie. On y trouve la porte Ngo Môn (Porte du Midi) percée de 5 entrées, où l'empereur faisait part de ses décisions ; le Palais de la Suprême Harmonie, salle du trône aux 100 colonnes laquées de pourpre et jaune ; et le Musée Impérial qui abrite les vêtements royaux, des meubles et de la porcelaine. Le tout se situe dans un parc. La Cité Pourpre Interdite regroupe également de nombreux pavillons et palais reliés par nombreuses longues galeries, ainsi que le Théâtre Royal où sont encore donnés aujourd'hui des spectacles de la musique traditionnelle de la Cour de Hué (Nha Nhac) reconnue comme Patrimoine Culturel Immatériel du Monde en 2003. Depuis 1993, cet ensemble de monuments est classé patrimoine mondial de l'Unesco. }} * {{voir | nom=Pont Trang Tien | alt=Cầu Trường Tiền ou Cầu Tràng Tiền en vietnamien | url= | email= | adresse= | latitude=16.468889 | longitude=107.588611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hue, le pont Trang Tien.jpg | wikidata=Q10752407 | mise à jour=2018-02-27 | description=Le pont Trang Tien enjambe la rivière des Parfums au cœur de la ville d'Hué. Il est composé de 6 arches en acier de {{unité|67|mètres}} ce qui en fait un pont de {{unité|403|mètres}} de longueur pour {{unité|6|mètres}} de largeur. Historiquement, au même endroit, un pont en rotin a d'abord été conçu à l'époque du roi Lê Thánh Tôn, puis il a été remplacé par un pont en bois. À l'époque du roi Thành Thái (1897), sous le protectorat français, la construction d'un nouveau pont en métal a été confiée à Gustave Eiffel. Après deux ans de construction, le nom du roi lui a été donné : pont Thành Thái. En 1904, le pont a été gravement endommagé par une tempête, puis a été réparé deux ans plus tard en utilisant du béton armé. Après l'exil du roi Thành Thái, le pont a été rebaptisé « pont Clémenceau », d'après le nom de Georges Clémenceau qui était premier ministre français à ce moment. Le pont a été rénové en 1937 et rebaptisé en 1945 « pont Nguyễn Hoàng » d'après le nom du roi contemporain. Pendant la guerre d'Indochine, le pont fut miné et détruit en 1946, puis réparé en 1953. Lors de l'attaque du Têt de 1968, les troisième et quatrième arches furent détruites, le pont Trang Tien n'a été réparé qu'en 1991. Depuis 2002, le pont Trang Tien est doté d'un système d'éclairage coloré pour le Festival de Hué. }} ===Le long de la rivière=== Sur une colline de la rive droite de la rivière des Parfums, se trouve la pagode de Thien Mu. C'est une tour octogonale de 7 étages et {{unité|21|mètres}} de haut construite en 1844 par l'empereur Thiệu Trị. Chaque étage représente une apparition humaine de Bouddha. Les bâtiments abritent actuellement 5 bonzes et 7 novices. Sur la rive ouest de la rivière des Parfums, on trouve les mausolées des empereurs Nguyễn (1802-1954); les plus grands (Ming Mang, Khai Dinh, Tu Duc, Gia Long) étaient en fait une résidence d'été de l’empereur qui l'avait construit, ce qui explique qu’ils incluent de nombreux bâtiments (salle de réception des mandarins, salle du trône, logements de l’empereur et de sa famille (et des nombreuses concubines), pagodes, temples, etc. À la mort de l'empereur, il était enterré dans le complexe (mais pas où se trouve sa tombe pour éviter les pillages - on ne sait pas où ils ont été ensevelis) et le mausolée était définitivement fermé, le nouvel empereur commençant la construction de son propre mausolée. * {{voir | nom=Tombeau de Tự Đức | alt=Lăng Tự Đức | url= | email= | adresse= | latitude=16.432778 | longitude=107.565278 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Xung Khiêm tạ - lăng Tự Đức(1).jpg | wikidata=Q7481171 | mise à jour=2016-04-09 | description=un très grand complexe avec pavillons sur pilotis, bâtiments en dur, cour funéraire possédant des statues de Mandarins civils et militaires, des chevaux et des éléphants en pierre grise. }} * {{voir | nom=Tombeau de Khải Định | alt=Lăng Khải Định | url= | email= | adresse= | latitude=16.398625 | longitude=107.588028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Tombeau de Khải Định | image=Emperor Khai Dinh in Hue (39543600561).jpg | wikidata=Q7818621 | mise à jour=2016-04-09 | description=premier tombeau en béton, un mausolée qui se distingue par son architecture et intérieurs très kitsch. }} * {{voir | nom=Tombeau de Minh Mạng | alt=Lăng Minh Mạng | url= | email= | adresse= | latitude=16.387778 | longitude=107.567778 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hue Vietnam Tomb-of-Emperor-Minh-Mang-01.jpg | wikidata=Q7481070 | mise à jour=2016-04-09 | description=rappellent les tombeaux Mings chinois par ses pavillons, bassins et superbes jardins. }} * {{voir | nom=Tombeau royal de Đồng Khánh | alt=Lăng Đồng Khánh | url= | email= | adresse= | latitude=16.429444 | longitude=107.568333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Tomb of DongKhanh1.JPG | wikidata=Q10788196 | mise à jour=2016-04-09 | description= }} * {{voir | nom=Tombeau royal de Gia Long | alt=Lăng Gia Long | url= | email= | adresse= | latitude=16.361944 | longitude=107.596667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=MausoléeGiaLong.JPG | wikidata=Q7818615 | mise à jour=2016-04-09 | description=Ce dernier est le pus grand (il couvre {{Unité|4000|ha|abr=hectare}}) mais beaucoup de bâtiments ont été détruits par des bombardements américains pendant la guerre du Vietnam ; il est plus loin au sud et difficile d'accès sans voiture et surtout guide. }} === Ailleurs === * {{voir | nom=Pagode Tu Hieu | alt=Chùa Từ Hiếu | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Pagode Tu Hieu | image=Tu Hieu Pagoda.jpg | wikidata=Q10748576 | mise à jour=2016-04-09 | description=Y vivent environ 80 moines, dans un beau cadre paisible de forêt et étangs. Le superbe pont couvert de Than Toan, l'un des 5 restant au Vietnam est de loin le plus beau; il est à l'écart au nord de la ville, au milieu des rizières. }} == Faire == Adopter le vélo (condition physique bonne sans plus car peu de montées) et les bateaux sur le fleuve pour se promener et visiter les monuments. Pour une journée, aller tout d'abord en vélo à la citadelle (2-{{Heure|3}} de visite) et ensuite à la pagode Thien Mu, prenez ensuite un bateau qui vous embarquera avec les vélos jusqu'au tombeau de Minh Mang (discuter le prix, {{Heure|1}} de navigation, environ {{Prix|250000|VND}} par personne); puis à partir de ce tombeau, traverser le fleuve et remonter les petites routes de campagne allant du pont au centre de Hue, en visitant des mausolées en route (notamment Khai Dinh et Tu Duc). L'idéal pour bien visiter Hue est d'y séjourner 2 jours pleins. == Apprendre == == Travailler == == Acheter == C'est la région des producteurs d'encens à 2 parfums, cannelle et santal: vous verrez probablement de nombreux fabricants faire sécher les bâtons d'encens sur la route. S'y ajoutent les chapeaux coniques à poème qui invitent les voyageurs à venir visiter Hué. Les tableaux tissés de XQ sont aussi des cadeaux significatifs. == Manger == Hue est célèbre pour sa « Cuisine impériale », que l'on ne peut trouver que dans certains restaurants de prix moyens et luxe. === Bon marché === Nombreux restaurants de rue, notamment autour du marché central === Prix moyen === La spécialité de Húe sont les restaurants-jardins ; les Jardins de Y-Tao à l'intérieur de la cité Impériale, la Carambole Garden juste à l'extérieur, la Carambole et Ushi dans le centre === Luxe === Le magnifique Ancient Hue dans Kim Long, l'ancien quartier aristocratique de Hue. == Boire un verre / Sortir == * {{sortir|nom=Cafe On Thu Wheels|description= est un bar sympa, rempli de routards et tenu par ''Thu'', une petite Vietnamienne survoltée. Demandez-lui si elle peut vous montrer sa méthode toute originale pour décapsuler les bières. Ce bar propose également un tour en moto.}} * {{sortir|nom=Hoa Xa Café|description= — Café original situé le long de la voie ferrée de Huế, connu pour son ambiance unique où l’on peut boire un verre ou un café pendant que les trains passent à quelques mètres. L’endroit est apprécié pour son atmosphère locale, ses décorations vintage et son cadre atypique lié au chemin de fer. Adresse : 66 Bùi Thị Xuân, Huế, Vietnam.}} * {{sortir|nom=Café La Gare|description= — Café situé à proximité immédiate de la gare de Huế, apprécié pour son ambiance ferroviaire et son cadre simple et convivial. On peut y boire un café ou un verre en observant les trains passer, ce qui en fait un lieu populaire auprès des voyageurs et amateurs d’atmosphères locales.Il faut que vous essayer le cafe au sel et celui aux oeufs Adresse : 02 Bùi Thị Xuân, Huế, Vietnam.}} == Se loger == === Bon marché === === Prix moyen === * {{Se loger|nom=White Lotus Huế Hotel|description= — Hôtel moderne situé près de la rivière des Parfums, offrant des chambres contemporaines, une piscine extérieure, un spa et un restaurant avec vue panoramique sur la ville. L’établissement se trouve à proximité du centre de Huế et constitue un bon point de départ pour visiter la Cité impériale et les principaux sites historiques. Adresse : 05 Lê Lợi, Huế, Vietnam. Site : https://whitelotushotel.com/}} === Luxe === * {{Se loger|nom=Pilgrimage Wellness Retreat – Pilgrimage Village Resort & Spa|description= — Complexe haut de gamme situé dans un cadre verdoyant, légèrement en retrait du centre de Huế. Il combine architecture traditionnelle vietnamienne et services modernes. Le resort propose des chambres, bungalows et villas, un spa réputé, plusieurs piscines, des activités de bien‑être (yoga, méditation) ainsi que des restaurants servant une cuisine locale et internationale. Adresse : 130 Minh Mạng, Huế, Vietnam. Site : https://www.pilgrimagevillage.com/}} * {{Se loger|nom=Ancient Huế Garden Houses – Ancient Huế Resort & Spa|description= — Boutique‑resort de luxe inspiré des anciennes maisons-jardins royales de Huế. L’établissement propose des villas élégantes décorées dans le style impérial, un spa, une piscine extérieure, des jardins traditionnels et un restaurant mettant en valeur la cuisine de Huế. Situé dans un quartier calme au nord de la ville, à quelques kilomètres du centre historique. Adresse : 104/47 Kim Long, Huế, Vietnam. Site : https://www.ancienthue.com/}} * {{Se loger|nom=Melia Vinpearl Huế|description= — Hôtel moderne et haut de gamme situé en plein centre de Huế, offrant des chambres spacieuses avec vue sur la ville ou la rivière des Parfums. L’établissement dispose d’une piscine intérieure, d’un spa, d’une salle de sport, ainsi que d’un restaurant et d’un bar panoramique. Sa localisation centrale permet un accès rapide à la Cité impériale et aux principaux sites historiques. Adresse : 50A Hùng Vương, Huế, Vietnam. Site : https://www.melia.com/}} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Sécurité == Comme partout au Vietnam, un des pays les plus sûrs du monde, où les crimes violents sont pratiquement inexistants et jamais envers des touristes, aucune crainte à avoir sauf des pickpockets dans les endroits où il y a foule (marchés, surtout de nuit) == Aux environs == Il est possible de louer des motos avec chauffeur pour visiter une partie des sites des environs. Le tour se fait dans la journée. * La pagode '''Thiên Mụ''' (''Chùa Thiên Mụ'' : la dame céleste) : une belle pagode située près au pied d'un temple dans lequel vivent de nombreux moines. Le parc du temple est très bien entretenu et très zen. Vous avez certainement vu la photo d'un moine bouddhiste s'immolant par le feu : c'est de ce temple qu'il est parti en 1963 et on peut voir l'Austin Mini qu'il a utilisé pour se rendre à Saïgon. * Le tombeau de '''Minh Mạng''' (''Lăng Minh Mạng'') sur la montagne ''Cấm Kê''. ''Minh Mạng'' était le deuxième empereur de la dynastie ''Nguyễn''. * Le tombeau de '''Tự Đức''' (''Lăng Tự Đức''), le quatrième empereur de la même dynastie. * La pagode '''Từ Hiếu''' (''Chùa Từ Hiếu'') : un peu défraîchie, mais aussi sympa. * Le '''belvédère Van Canh''', à droite juste avant d'arriver au mausolée de Tu Duc, avec ses bunkers français et américain, et d'où l'on jouit d'une très belle vue sur la rivière des parfums et les montagnes de l'intérieur {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Côte centrale vietnamienne}} 9ytg6w8a8gyk5los4y4uv3v140br1dz 0 1824 667152 650512 2026-07-06T08:04:24Z FCSL 56655 Enrichissement complet de la page ; avancement ; 667152 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Le Grand-Bornand | nom local= | région=[[Auvergne-Rhône-Alpes]] | image= | légende image= | rivière=Borne | population agglomération= | zoom=12 | code postal=74450 | indicatif=+33 4 | URL officiel=https://mairielegrandbornand.com/ | URL OT=https://www.legrandbornand.com/ | adresse OT=62 place de l'Église, 74450 Le Grand-Bornand | téléphone OT=+33 4 50 02 78 00 }} '''Le Grand-Bornand''' est une commune de montagne et une station touristique de [[Haute-Savoie]], dans le massif des Aravis. Le village associe un centre ancien, des hameaux d'altitude, un domaine skiable et des paysages d'alpages. La commune vit aussi bien en hiver, avec les sports de neige, qu'en été, avec la randonnée, le vélo et la découverte du patrimoine bornandin. == Comprendre == Le Grand-Bornand se compose notamment du Grand-Bornand Village, situé autour du centre historique, et du Grand-Bornand Chinaillon, plus haut sur la route du col de la Colombière. Le village conserve une forte identité savoyarde, visible dans ses chalets, ses fermes anciennes, ses chapelles et son patrimoine rural. La destination est connue pour son domaine skiable, ses itinéraires nordiques dans la vallée du Bouchet, ses sentiers de randonnée et son environnement de moyenne montagne au pied de la chaîne des Aravis. == Aller == === En avion === Les aéroports les plus pratiques sont ceux de [[Genève]], d'[[Annecy]] et de [[Lyon]]. Depuis ces aéroports, il faut ensuite rejoindre Annecy, Thônes ou les stations des Aravis par la route ou par les transports en commun selon la saison. === En bateau === Il n'y a pas d'accès direct en bateau. Le lac navigable le plus proche est celui d'[[Annecy]]. === En train === Le Grand-Bornand ne possède pas de gare ferroviaire. La gare la plus utilisée est celle d'[[Annecy]], d'où partent des cars réguliers vers Thônes, La Clusaz et Le Grand-Bornand. === En autocar === * La ligne Y62/Y63 relie [[Annecy]], Thônes, La Clusaz et Le Grand-Bornand. Elle dessert notamment la gare routière du Grand-Bornand, le secteur des télécabines du Rosay et de la Joyère, ainsi que les arrêts utiles pour rejoindre la station selon les périodes. === En voiture === Depuis Annecy, suivre la direction de Thônes, puis Saint-Jean-de-Sixt et Le Grand-Bornand. Depuis la vallée de l'Arve, l'accès se fait notamment par Bonneville et les routes menant aux stations des Aravis. En hiver, les équipements spéciaux peuvent être nécessaires selon l'état des routes. == Circuler == Le centre du Grand-Bornand Village se parcourt facilement à pied. Une voiture peut être utile pour rejoindre les hameaux, le Chinaillon, la vallée du Bouchet ou les départs de randonnée. En saison touristique, des navettes facilitent les déplacements entre les principaux secteurs de la station, les remontées mécaniques, le village et certains hameaux. Il est conseillé de vérifier les horaires auprès de l'office de tourisme, car les fréquences varient entre l'hiver, l'été et l'intersaison. == Voir == * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-l'Assomption | alt= | url=https://www.legrandbornand.com/quoi-faire/culture-et-patrimoine/eglise-notre-dame-de-lassomption-le-grand-bornand-fr-5596121/ | email= | adresse=Place de l'Église, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.942077 | longitude=6.427450 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Notre-Dame-de-l'Assomption du Grand-Bornand | wikidata= | mise à jour=2026-07-06 | description=Église du village, reconnaissable dans le paysage du Grand-Bornand. Elle a été consacrée en 1877 et témoigne du style néo-gothique du XIXe siècle. }} * {{voir | nom=Maison du patrimoine bornandin | alt=Maison du patrimoine | url=https://patrimoine-legrandbornand.com/ | email= | adresse=305 route de la Patinoire, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.941646 | longitude=6.431313 | direction=Le Grand-Bornand Village | téléphone=+33 4 50 02 79 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Maison du patrimoine bornandin | wikidata=Q3280115 | mise à jour=2026-07-06 | description=Écomusée installé dans une maison traditionnelle bornandine. Le lieu permet de découvrir l'architecture rurale locale, la vie quotidienne d'autrefois et les savoir-faire liés à la montagne. }} * {{voir | nom=Vieux village du Chinaillon | alt= | url=https://www.legrandbornand.com/quoi-faire/culture-et-patrimoine/ | email= | adresse=Le Grand-Bornand Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.97367 | longitude=6.45445 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia= | wikidata= | mise à jour=2026-07-06 | description=Hameau historique du secteur du Chinaillon, avec des maisons traditionnelles, des vues sur les montagnes et une ambiance de village d'altitude. }} * {{voir | nom=Chapelle du Bouchet | alt= | url=https://www.legrandbornand.com/quoi-faire/culture-et-patrimoine/chapelle-du-bouchet-le-grand-bornand-fr-5596023/ | email= | adresse=Route de la chapelle du Bouchet, vallée du Bouchet, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.937720 | longitude=6.460217 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia= | wikidata=Q60336761 | mise à jour=2026-07-06 | description=Chapelle située dans la vallée du Bouchet. Fondée en 1704 après une inondation, elle conserve notamment un retable du XVIIIe siècle. }} == Faire == {{Station de ski |nom = Le Grand-Bornand<br />Domaine des Aravis |altitude minimum = 908 |altitude maximum = 2100 |nombre de pistes de ski alpin = 44 |longueur des pistes de ski alpin = 90 |longueur des pistes vertes de ski alpin = |longueur des pistes bleues de ski alpin = |longueur des pistes rouges de ski alpin = |longueur des pistes noires de ski alpin = |nombre de pistes vertes de ski alpin = 12 |nombre de pistes bleues de ski alpin = 14 |nombre de pistes rouges de ski alpin = 13 |nombre de pistes noires de ski alpin = 3 |nombre remontées = 32 |funitel = |téléphérique = |télécabine = |télésiège = |téléski = |tapis = 3 fils-neige |débit = 39700 |nombre de pistes de ski de fond = |longueur des pistes de ski de fond = 67.9 |longueur des pistes jaunes de ski de fond = |longueur des pistes vertes de ski de fond = |longueur des pistes bleues de ski de fond = |longueur des pistes rouges de ski de fond = |longueur des pistes noires de ski de fond = |nombre de pistes jaunes de ski de fond = |nombre de pistes vertes de ski de fond = |nombre de pistes bleues de ski de fond = |nombre de pistes rouges de ski de fond = |nombre de pistes noires de ski de fond = |autre 1= 1 snowpark |pictogramme autre 1= Snowboarding_pictogram.svg |autre 2= 1 bigairbag |pictogramme autre 2= |autre 3= |pictogramme autre 3= |autre 4= |pictogramme autre 4= |autre 5= |pictogramme autre 5= }} * {{faire | nom=Le Grand-Bornand | alt=domaine des Aravis | url=https://www.legrandbornand.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Le Grand-Bornand#Station de sports d'hiver | mise à jour=2026-07-06 | description=Domaine de ski alpin du Grand-Bornand, intégré au territoire des Aravis avec La Clusaz, Manigod et Saint-Jean-de-Sixt. En hiver, la station propose ski alpin, ski nordique, snowboard et activités de neige. }} En été, Le Grand-Bornand permet de pratiquer la randonnée, le VTT, le vélo de route, les balades dans les alpages et les sorties vers la vallée du Bouchet, le Chinaillon ou le col de la Colombière. Les itinéraires sont de niveaux variés, avec des parcours familiaux autour du village et des sorties plus sportives en direction des crêtes et des cols. == Apprendre == La station compte des écoles de ski, des moniteurs et des accompagnateurs en montagne. En hiver, il est possible de suivre des cours de ski alpin, de snowboard ou de ski nordique. En été, des sorties encadrées permettent de découvrir les alpages, la faune, la flore et le patrimoine de la vallée. == Travailler == L'activité touristique crée des emplois saisonniers en hiver et en été, notamment dans l'hébergement, la restauration, les remontées mécaniques, les commerces, l'animation et les services liés aux sports de montagne. == Acheter == Le centre du village et le Chinaillon regroupent des commerces utiles pour un séjour en station : magasins de sport, produits régionaux, fromages, souvenirs, boulangeries et services de location de matériel. Les produits liés à l'agriculture de montagne et aux fromages de Haute-Savoie sont bien représentés. == Manger == La cuisine locale met en avant les spécialités savoyardes, les fromages de montagne, les plats de saison et les produits fermiers. On trouve des restaurants dans le centre du Grand-Bornand Village, au Chinaillon et dans certains secteurs d'altitude selon la saison. == Boire un verre / Sortir == Les bars et terrasses se concentrent surtout dans le village et au Chinaillon. L'ambiance varie selon les périodes : plus animée pendant les vacances scolaires et les grands événements, plus calme en intersaison. == Se loger == * {{se loger | nom=Les Congères | alt=appartements et chalets | url=https://www.les-congeres.com/ | email=info@lescongeres.com | adresse=6296 route du Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.970325 | longitude=6.449389 | direction=sur la route du Chinaillon | téléphone=+33 4 50 52 83 37 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Selon saison et type d'hébergement. | facebook=https://www.facebook.com/lescongeres/ | wikidata=Q140377528 | mise à jour=2026-07-06 | description=Locations d'appartements et de chalets au Grand-Bornand, sur la route du Chinaillon. L'établissement convient aux séjours en station, avec un accès pratique aux secteurs de ski, aux hameaux d'altitude et aux départs de randonnée. }} L'offre d'hébergement comprend aussi des hôtels, résidences de tourisme, locations meublées, chambres d'hôtes et hébergements collectifs. En haute saison d'hiver et pendant les vacances scolaires, il est préférable de réserver à l'avance. == Communiquer == L'office de tourisme du Grand-Bornand Village se situe 62 place de l'Église. Il fournit les informations sur les transports, les horaires de navettes, les remontées mécaniques, les animations, la météo, les plans de randonnée et les conditions d'ouverture des sites. == Sécurité == En hiver, vérifier les conditions de circulation, l'ouverture des routes et les équipements obligatoires avant de monter en station. Pour les sorties en montagne, consulter la météo, le risque d'avalanche en saison neigeuse et adapter l'itinéraire au niveau du groupe. == Gérer le quotidien == Le village dispose des principaux services utiles à un séjour touristique : commerces alimentaires, pharmacie, distributeurs, office de tourisme, services municipaux et commerces de location ou réparation de matériel de montagne. Les services peuvent être plus réduits en intersaison. == Aux environs == * [[La Clusaz]], autre station importante du massif des Aravis. * [[Saint-Jean-de-Sixt]], village situé entre Le Grand-Bornand et La Clusaz. * [[Thônes]], bourg central des vallées de Thônes. * [[Annecy]], pour son lac, sa vieille ville et ses liaisons ferroviaires. * Le col de la Colombière, itinéraire routier et point de départ de randonnées en saison d'ouverture. {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Haute-Savoie}} 8qmy1vmz923nke30iexb6pircprap6p 667153 667152 2026-07-06T08:26:54Z FCSL 56655 Ajout de la carte 667153 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Le Grand-Bornand | nom local= | région=[[Auvergne-Rhône-Alpes]] | image= | légende image= | rivière=Borne | population agglomération= | latitude=45.9425 | longitude=6.4258 | zoom=12 | hauteur carte=290 | code postal=74450 | indicatif=+33 4 | URL officiel=https://mairielegrandbornand.com/ | URL OT=https://www.legrandbornand.com/ | adresse OT=62 place de l'Église, 74450 Le Grand-Bornand | téléphone OT=+33 4 50 02 78 00 }} '''Le Grand-Bornand''' est une commune de montagne et une station touristique de [[Haute-Savoie]], dans le massif des Aravis. Le village associe un centre ancien, des hameaux d'altitude, un domaine skiable et des paysages d'alpages. La commune vit aussi bien en hiver, avec les sports de neige, qu'en été, avec la randonnée, le vélo et la découverte du patrimoine bornandin. == Comprendre == Le Grand-Bornand se compose notamment du Grand-Bornand Village, situé autour du centre historique, et du Grand-Bornand Chinaillon, plus haut sur la route du col de la Colombière. Le village conserve une forte identité savoyarde, visible dans ses chalets, ses fermes anciennes, ses chapelles et son patrimoine rural. La destination est connue pour son domaine skiable, ses itinéraires nordiques dans la vallée du Bouchet, ses sentiers de randonnée et son environnement de moyenne montagne au pied de la chaîne des Aravis. == Aller == === En avion === Les aéroports les plus pratiques sont ceux de [[Genève]], d'[[Annecy]] et de [[Lyon]]. Depuis ces aéroports, il faut ensuite rejoindre Annecy, Thônes ou les stations des Aravis par la route ou par les transports en commun selon la saison. === En bateau === Il n'y a pas d'accès direct en bateau. Le lac navigable le plus proche est celui d'[[Annecy]]. === En train === Le Grand-Bornand ne possède pas de gare ferroviaire. La gare la plus utilisée est celle d'[[Annecy]], d'où partent des cars réguliers vers Thônes, La Clusaz et Le Grand-Bornand. === En autocar === * La ligne Y62/Y63 relie [[Annecy]], Thônes, La Clusaz et Le Grand-Bornand. Elle dessert notamment la gare routière du Grand-Bornand, le secteur des télécabines du Rosay et de la Joyère, ainsi que les arrêts utiles pour rejoindre la station selon les périodes. === En voiture === Depuis Annecy, suivre la direction de Thônes, puis Saint-Jean-de-Sixt et Le Grand-Bornand. Depuis la vallée de l'Arve, l'accès se fait notamment par Bonneville et les routes menant aux stations des Aravis. En hiver, les équipements spéciaux peuvent être nécessaires selon l'état des routes. == Circuler == Le centre du Grand-Bornand Village se parcourt facilement à pied. Une voiture peut être utile pour rejoindre les hameaux, le Chinaillon, la vallée du Bouchet ou les départs de randonnée. En saison touristique, des navettes facilitent les déplacements entre les principaux secteurs de la station, les remontées mécaniques, le village et certains hameaux. Il est conseillé de vérifier les horaires auprès de l'office de tourisme, car les fréquences varient entre l'hiver, l'été et l'intersaison. == Voir == * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-l'Assomption | alt= | url=https://www.legrandbornand.com/quoi-faire/culture-et-patrimoine/eglise-notre-dame-de-lassomption-le-grand-bornand-fr-5596121/ | email= | adresse=Place de l'Église, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.942077 | longitude=6.427450 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Notre-Dame-de-l'Assomption du Grand-Bornand | wikidata= | mise à jour=2026-07-06 | description=Église du village, reconnaissable dans le paysage du Grand-Bornand. Elle a été consacrée en 1877 et témoigne du style néo-gothique du XIXe siècle. }} * {{voir | nom=Maison du patrimoine bornandin | alt=Maison du patrimoine | url=https://patrimoine-legrandbornand.com/ | email= | adresse=305 route de la Patinoire, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.941646 | longitude=6.431313 | direction=Le Grand-Bornand Village | téléphone=+33 4 50 02 79 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Maison du patrimoine bornandin | wikidata=Q3280115 | mise à jour=2026-07-06 | description=Écomusée installé dans une maison traditionnelle bornandine. Le lieu permet de découvrir l'architecture rurale locale, la vie quotidienne d'autrefois et les savoir-faire liés à la montagne. }} * {{voir | nom=Vieux village du Chinaillon | alt= | url=https://www.legrandbornand.com/quoi-faire/culture-et-patrimoine/ | email= | adresse=Le Grand-Bornand Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.97367 | longitude=6.45445 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia= | wikidata= | mise à jour=2026-07-06 | description=Hameau historique du secteur du Chinaillon, avec des maisons traditionnelles, des vues sur les montagnes et une ambiance de village d'altitude. }} * {{voir | nom=Chapelle du Bouchet | alt= | url=https://www.legrandbornand.com/quoi-faire/culture-et-patrimoine/chapelle-du-bouchet-le-grand-bornand-fr-5596023/ | email= | adresse=Route de la chapelle du Bouchet, vallée du Bouchet, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.937720 | longitude=6.460217 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia= | wikidata=Q60336761 | mise à jour=2026-07-06 | description=Chapelle située dans la vallée du Bouchet. Fondée en 1704 après une inondation, elle conserve notamment un retable du XVIIIe siècle. }} == Faire == {{Station de ski |nom = Le Grand-Bornand<br />Domaine des Aravis |altitude minimum = 908 |altitude maximum = 2100 |nombre de pistes de ski alpin = 44 |longueur des pistes de ski alpin = 90 |longueur des pistes vertes de ski alpin = |longueur des pistes bleues de ski alpin = |longueur des pistes rouges de ski alpin = |longueur des pistes noires de ski alpin = |nombre de pistes vertes de ski alpin = 12 |nombre de pistes bleues de ski alpin = 14 |nombre de pistes rouges de ski alpin = 13 |nombre de pistes noires de ski alpin = 3 |nombre remontées = 32 |funitel = |téléphérique = |télécabine = |télésiège = |téléski = |tapis = 3 fils-neige |débit = 39700 |nombre de pistes de ski de fond = |longueur des pistes de ski de fond = 67.9 |longueur des pistes jaunes de ski de fond = |longueur des pistes vertes de ski de fond = |longueur des pistes bleues de ski de fond = |longueur des pistes rouges de ski de fond = |longueur des pistes noires de ski de fond = |nombre de pistes jaunes de ski de fond = |nombre de pistes vertes de ski de fond = |nombre de pistes bleues de ski de fond = |nombre de pistes rouges de ski de fond = |nombre de pistes noires de ski de fond = |autre 1= 1 snowpark |pictogramme autre 1= Snowboarding_pictogram.svg |autre 2= 1 bigairbag |pictogramme autre 2= |autre 3= |pictogramme autre 3= |autre 4= |pictogramme autre 4= |autre 5= |pictogramme autre 5= }} * {{faire | nom=Le Grand-Bornand | alt=domaine des Aravis | url=https://www.legrandbornand.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Le Grand-Bornand#Station de sports d'hiver | mise à jour=2026-07-06 | description=Domaine de ski alpin du Grand-Bornand, intégré au territoire des Aravis avec La Clusaz, Manigod et Saint-Jean-de-Sixt. En hiver, la station propose ski alpin, ski nordique, snowboard et activités de neige. }} En été, Le Grand-Bornand permet de pratiquer la randonnée, le VTT, le vélo de route, les balades dans les alpages et les sorties vers la vallée du Bouchet, le Chinaillon ou le col de la Colombière. Les itinéraires sont de niveaux variés, avec des parcours familiaux autour du village et des sorties plus sportives en direction des crêtes et des cols. == Apprendre == La station compte des écoles de ski, des moniteurs et des accompagnateurs en montagne. En hiver, il est possible de suivre des cours de ski alpin, de snowboard ou de ski nordique. En été, des sorties encadrées permettent de découvrir les alpages, la faune, la flore et le patrimoine de la vallée. == Travailler == L'activité touristique crée des emplois saisonniers en hiver et en été, notamment dans l'hébergement, la restauration, les remontées mécaniques, les commerces, l'animation et les services liés aux sports de montagne. == Acheter == Le centre du village et le Chinaillon regroupent des commerces utiles pour un séjour en station : magasins de sport, produits régionaux, fromages, souvenirs, boulangeries et services de location de matériel. Les produits liés à l'agriculture de montagne et aux fromages de Haute-Savoie sont bien représentés. == Manger == La cuisine locale met en avant les spécialités savoyardes, les fromages de montagne, les plats de saison et les produits fermiers. On trouve des restaurants dans le centre du Grand-Bornand Village, au Chinaillon et dans certains secteurs d'altitude selon la saison. == Boire un verre / Sortir == Les bars et terrasses se concentrent surtout dans le village et au Chinaillon. L'ambiance varie selon les périodes : plus animée pendant les vacances scolaires et les grands événements, plus calme en intersaison. == Se loger == * {{se loger | nom=Les Congères | alt=appartements et chalets | url=https://www.les-congeres.com/ | email=info@lescongeres.com | adresse=6296 route du Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand | latitude=45.970325 | longitude=6.449389 | direction=sur la route du Chinaillon | téléphone=+33 4 50 52 83 37 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=Selon saison et type d'hébergement. | facebook=https://www.facebook.com/lescongeres/ | wikidata=Q140377528 | mise à jour=2026-07-06 | description=Locations d'appartements et de chalets au Grand-Bornand, sur la route du Chinaillon. L'établissement convient aux séjours en station, avec un accès pratique aux secteurs de ski, aux hameaux d'altitude et aux départs de randonnée. }} L'offre d'hébergement comprend aussi des hôtels, résidences de tourisme, locations meublées, chambres d'hôtes et hébergements collectifs. En haute saison d'hiver et pendant les vacances scolaires, il est préférable de réserver à l'avance. == Communiquer == L'office de tourisme du Grand-Bornand Village se situe 62 place de l'Église. Il fournit les informations sur les transports, les horaires de navettes, les remontées mécaniques, les animations, la météo, les plans de randonnée et les conditions d'ouverture des sites. == Sécurité == En hiver, vérifier les conditions de circulation, l'ouverture des routes et les équipements obligatoires avant de monter en station. Pour les sorties en montagne, consulter la météo, le risque d'avalanche en saison neigeuse et adapter l'itinéraire au niveau du groupe. == Gérer le quotidien == Le village dispose des principaux services utiles à un séjour touristique : commerces alimentaires, pharmacie, distributeurs, office de tourisme, services municipaux et commerces de location ou réparation de matériel de montagne. Les services peuvent être plus réduits en intersaison. == Aux environs == * [[La Clusaz]], autre station importante du massif des Aravis. * [[Saint-Jean-de-Sixt]], village situé entre Le Grand-Bornand et La Clusaz. * [[Thônes]], bourg central des vallées de Thônes. * [[Annecy]], pour son lac, sa vieille ville et ses liaisons ferroviaires. * Le col de la Colombière, itinéraire routier et point de départ de randonnées en saison d'ouverture. {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Haute-Savoie}} 96qyas7zlo0di8ukom1vdqt00jpm788 0 26042 667145 665278 2026-07-05T17:54:35Z SjRodier 47941 /* Les incontournables */ 667145 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= Brescia | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Lombardie | image= Tramonto su Brescia (Foto Luca Giarelli).jpg | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= 45.54 | longitude= 10.22 | zoom= 14 | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= http://www.comune.brescia.it/Pagine/default.aspx | URL touristique= http://www.provincia.brescia.it/turista/turismo-e-cultura/uffici-informazione-accoglienza-turistica-tourist-offices }} '''Bresia''' est une ville de [[Lombardie]] au nord de l'[[Italie]]. Elle est située entre les lacs de [[lac de Garde|Garde]] et d'[[Lac d'Iseo|Iseo]] à {{Unité|100|km|abr=kilomètre}} à l'est de [[Milan]]. == Comprendre == Alors que la province est riche en destinations touristiques pittoresques et populaires, y compris les rives du lac de Garde, '''Brescia''' est moins connue pour le tourisme. Sans doute en raison de son paysage urbain fortement industrialisé, est-elle pensée moins intéressante par rapport aux autres grandes villes [[Lombardie|lombardes]]. Brescia est célèbre pour son passé industriel et pour son rôle de centre de production majeur: de nombreuses usines produisent des armes (dont les fameux pistolets Beretta) et des accessoires de coutellerie / cuisine. Cette industrie a apporté à la ville une richesse et un prestige considérables au cours des 50 dernières années. En outre, les amateurs de voitures anciennes affluent à Brescia pour assister au départ et à la finale de la course Mille Miglia, et les amateurs de vin apprécient les vins fins Franciacorta locaux. Brescia, cependant, a aussi un autre visage, ayant été fondée il y a plus de trois millénaires à l'époque de l'Empire romain, dont plusieurs vestiges peuvent être trouvés, et elle est restée une ville importante tout au début du Moyen Âge, avec le complexe monastique local maintenant inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO {{Symbole|UNESCO}}. === Climat === Le climat de Brescia est modérément continental, avec des hivers froids et humides et des étés chauds et humides. La ville est située en Lombardie, à l'est de Milan, et au pied des Préalpes, dont la proximité augmente les orages à la fin du printemps et en été par rapport à la basse vallée du Pô. La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 1,8°C, celle du mois le plus chaud (juillet) est de 24,1°C. Les précipitations s'élèvent à 890 mm par an : elles se situent donc à un niveau intermédiaire. Au mois le plus sec (février), 50 mm de pluie tombent, au plus humide (octobre) 110. Voici la moyenne des précipitations. L'hiver, de décembre à février, est froid, humide et gris. Les températures restent souvent autour de zéro même pendant la journée, surtout en décembre et janvier, et le ciel reste couvert pendant de longues périodes. Généralement, à partir de la deuxième quinzaine de février la température a tendance à monter, et les maximums dépassent assez souvent les 10°C. Le brouillard, autrefois très fréquent, est devenu plus rare et ne se forme qu'en période de haute pression atlantique. Le vent est généralement faible ou totalement absent, sauf quand souffle le föhn, le vent chaud et sec qui descend des Alpes et est capable d'apporter un ciel dégagé et une excellente visibilité. Lorsque le föhn souffle, la température peut dépasser les 15°C même en plein hiver. En janvier 2007, elle a atteint 20°C. La neige à Brescia tombe généralement au moins une fois par an, bien qu'elle ait tendance à fondre assez rapidement. En moyenne, environ 25 centimètres de neige tombent par an. En janvier 1985, après le record de froid, il y a eu une chute de neige exceptionnelle, dans laquelle la neige a atteint 90 centimètres de hauteur. Deux ans plus tard, en janvier 1987, la neige a touché un demi-mètre. Par la suite, l'épaisseur de neige a atteint 35 cm en décembre 1996 et 30 cm en janvier 2006, alors qu'à d'autres occasions, elle a atteint 15 cm. Occasionnellement, les masses d'air froid d'Europe de l'Est peuvent apporter des gelées assez intenses, même si elles descendent rarement en dessous de -10°C. Cependant, la température atteint -14,5°C en février 1956, -16,5°C en janvier 1966, -16°C en janvier 1979, -19,5°C en janvier 1985, -15°C en janvier 1987, et -14°C en février 1991 et décembre 2005. L'été, de juin à août, est chaud et humide, et généralement ensoleillé. La sensation de chaleur est exacerbée par l'humidité de l'air et une mauvaise ventilation. Parfois, même en été, une perturbation atlantique peut passer qui peut apporter un peu de pluie et de fraîcheur ; le plus souvent, des orages peuvent éclater l'après-midi et le soir. Lors des canicules, qui deviennent de plus en plus fréquentes, la température peut atteindre ou dépasser 35°C. La température a atteint 36°C en juillet 1983, 38,5°C en août 2003, 37,5°C en juillet 2010, 38°C en juillet 2015 et août 2017, et 37°C fin juin 2019. === Quand doit-on aller === Les meilleurs moments pour visiter Brescia sont le printemps et le début de l'été, et en particulier de la mi-avril à la mi-juin. Septembre est aussi un bon mois. Cependant, certains jours de pluie doivent être pris en compte dans les deux périodes. L'été peut être très chaud, même s'il peut offrir des jours acceptables, surtout en juin. Les orages soudains de l'après-midi ou du soir doivent être pris en compte en été et parfois en mai. == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aérodrome de Brescia | alt={{IATA|VBS}}, {{OACI|LIPO}}, Aeroporto di Brescia | url=https://www.aeroportobrescia.it/ | email= | adresse=à Montichiari | latitude=45.428611 | longitude=10.331389 | direction={{Unité|15|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Brescia | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Brescia | image=Aeroporto di Brescia-Montichiari.JPG | wikidata=Q1430989 | mise à jour=2017-11-26 | description=Un aérodrome desservi par quelques vols charters. }} Les autres aéroports proches sont: *L'aéroport de Bergame (ou Milan Orio al Serio, à 50 km, est desservi par des vols low-cost depuis toute l'Europe) *L'aéroport de Vérone (50 km) *Milan Linate (à 100 km) *Aéroport de Milan Malpensa (150 km). === En train === Vous pouvez atteindre Brescia depuis plusieurs types de train. L'Eurostars le plus cher et les trains de banlieue régionaux bon marché et lents. * {{aller | nom=Gare de Brescia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.532408 | longitude=10.212783 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia staz ferr lato strada.JPG | wikidata=Q727319 | mise à jour=2017-11-26 | description= }} === En bus === Il existe deux gares routières : *Autostazione SAIA, Via Solferino 6/D. *Autostazione SIA, Viale Stazione, 14. === En voiture === Brescia est accessible en utilisant les autoroutes suivantes: *{{Route|IT|A|4}} (Turin-Trieste), sorties: ''Brescia Ovest, Brescia Centro, Brescia Est.'' *{{Route|IT|A|21}} (Torino-Brescia), sortie: ''Brescia Centro, Brescia Sud.'' *{{Route|IT|A|35}} (Brescia-Bergamo-Milano) Les rocades qui traversent Brescia sont : la Tangenziale Sud, ou Tangenziale Alcide De Gasperi est la variante de l'ancienne route nationale 11 Padana Superiore, aujourd'hui gérée par la province, qui contourne la ville par le sud et la Tangenziale Ovest est une commune route, classée comme urbaine, qui fait le tour de la ville par l'ouest. Les sorties de la rocade sud sont : *       Travagliato - Jonction pour A35 Brebemi *       Mandolossa *       Roncadelle ouest *       Roncadelle Est *       Brescia Ouest *       Val Trompia - Fornaci *       Quinzano *       Centre de Brescia *       Crémone - Autoroutes *       Castenedolo (sortie uniquement) *       Castenedolo - San Polo *       Rezzato *       Rocade Est de Brescia *       Pont Saint-Marc Les sorties de la Tangenziale Ovest sont : *       Castel Mella *       Brescia Via del Mella *       Brescia Via del Serpente *       Périphérique sud de Brescia - A4 Milan - Venise *       Brescia Via Orzinuovi *       Brescia Via Rose di Sotto *       Brescia Via Milano - SS11 Padana Superiore *       Brescia Via Volturno *       Brescia Via Attilio Franchi Routes nationales et régionales Brescia est traversée par les routes nationales et régionales suivantes : *       Route nationale 11 Padana Superiore *       Route nationale 510 Sebina Est *       Route nationale 235 d'Orzinuovi *       Route nationale 45 bis Gardesana Occidentale *       Route nationale 345 des Trois Vallées Quelques indications des villes les plus célèbres du nord de l'Italie : *    De Milan, dirigez-vous vers l'A51 en passant la jonction pour Tangenziale Est / Lecco / Tangenziale Nord / Turin / Venise / Usmate Velate / Aéroport de Malpensa. Puis predente la sortie pour A4/E64 en direction de Venise. Continuer en direction de la sortie Brescia Ovest. De là, vous trouverez les directions vers le centre-ville. *    Depuis Venise, prendre d'abord l'A13 / Bologna / Padua / SS309 / Ravenna, puis l'A57 jusqu'à Milan / Bologna et l'A4 jusqu'à Brescia. *    Depuis Mantoue, prendre d'abord l'A22 / E45 vers Brennero / Milan / Venise puis l'E70 / A4 vers Milan / Venise / Vérone Sud, enfin suivre les panneaux pour Milan / Brescia et entrer dans l'A4 / E70. *    Depuis Parme, prendre l'A1/E35 puis l'A21/E70. *    De Crémone : autoroute A21, sortie Brescia est *    De Turin : Autoroute A21, en passant par Piacenza, prendre la direction de Brescia et sortir à Brescia est <div style=text-align:center>'''Destinations voisines de Brescia dans Wikivoyage'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Brescia}} | nord-ouest = [[Bergame]] (53km) | nord = | nord-est = [[Trente]] (128km) | ouest = [[Milan]] (93km) | est = [[Vérone]] (73km) | sud-ouest = | sud = [[Crémone]] (53km) | sud-est = [[Mantoue]] (70km) }} == Circuler == === En transports en commun === Brescia dispose d'un bon réseau de lignes automobiles qui desservent le noyau urbain et les communes voisines. Depuis le 3 mars 2013, le nouveau service urbain se compose de 17 lignes de bus : 2 - Pendoline - Chiesanuova 3 - Mandolossa - Rezzato Sud / Nord (Virle) 4 - Gare - Folzano 6 - Largo Zanardelli - San Gottardo (étendu à La Maddalena pendant les mois d'été) 7 - Caïn - Roncadelle 8 - Métro Sanpolino - Serle 9 - Violon - Buffalora 10 - Concesio - Poncarale 11 - Collebeato - Botticino 12 - Fiumicello - Verrocchio 13 - Gussago - Poliambulanza 14 - Métro Volta - Borgosatollo / Capodimonte 15 - Montini / Mompiano - Noyer 16 - Sanpolino - Onzato (Castel Mella) 17 - Hôpital - Pzz.le C. Battisti 18 - Iveco (Via Volturno) - Parking Castellini 19 - Costalunga - Métro Bresciadue La ligne 2 est appelée la ligne à haute mobilité (LAM). Depuis mars 2013, mois de la mise en service du métro, faisant de Brescia la septième ville d'Italie à être équipée de ce service, les lignes de bus ont été réformées pour faciliter l'utilisation du métro. Le ticket ordinaire valable 90 min coûte {{prix|1.40|€}} et est valable aussi bien dans les bus urbains que dans le métro. Si vous visitez la ville en groupe et/ou pour plus d'une journée, le titre non personnel multi-utilisateurs 12 allers simple peut être pratique et valable pour douze allers simples, donc sans modifications (si vous voyagez avec plus de personnes il doit évidemment être validé plusieurs fois) au prix de revient id {{prix|10.50|€}}. Pour les tarifs actualisés, consultez le site Web de Brescia Mobilità. Brescia a une seule gare, qui est située aux portes du centre-ville, au sud de celui-ci. Depuis la gare, le centre est facilement accessible à pied en 15 minutes. Cependant, pour les paresseux, plusieurs lignes de bus relient la gare au centre, sur toutes les 1 et 12, en plus du métro avec les deux arrêts Vittoria (sur la place du même nom) et San Faustino (à l'extrémité nord de la place du même nom). === Sous la terre === Le métro de Brescia est une ligne de métro léger automatique, dont la construction a débuté en 2003, et inaugurée le 2 mars 2013, qui relie les quartiers nord de la ville à ceux de la zone sud-est, en passant par le centre historique. Il utilise un système de transport ferroviaire rapide entièrement automatique conçu et construit par Ansaldo-STS, similaire à celui déjà construit pour le métro de Copenhague. Le parcours est actuellement limité à la seule zone municipale et s'étend sur 13 km. Il y a dix-sept stations, dont huit en tunnel profond, cinq en tranchée couverte, deux situées en surface et deux sur le viaduc. La fréquence varie de 4 minutes aux heures de pointe à 10 minutes la nuit ou moins fréquentée. Chaque gare est équipée de distributeurs automatiques de billets, mais si vous êtes pressé, il est conseillé d'acheter votre billet à l'avance chez un marchand de journaux ou un bureau de tabac. Il n'y a pas de tourniquets, mais le ticket doit évidemment être validé avant d'entrer sur le quai. Les stations de métro sont (du nord au sud) * Préalpin. Le stationnement au terminus nord est un parking gratuit de 450 places, très utile si vous arrivez de Concesio ou de Val Trompia. * Casazza. aire de stationnement * Mompiano (près du stade Rigamonti.) * Europe (près de l'Université de Brescia - Faculté de Médecine et d'Ingénierie et le Satellite de l'Hôpital Civil de Brescia). * Hôpital (à l'entrée principale de l'Hôpital Civil de Brescia). * Marconi * San Faustino (À l'extrémité nord de la zone universitaire Via San Faustino - faculté de droit et d'économie) * La victoire. * Gare (Près de la gare Trenitalia). * Brescia Due (BS2). * Lamarmora. * Temps. * Poliambulanza (à l'hôpital du même nom). Parking à la gare il y a un parking échange gratuit de 250 places qui est très utile si vous arrivez de l'A4 ou A21 (péage Brescia centro). * Parc (Parc San Polo) * San Polo. * Sanpolino. * Sant'Eufemia - Buffalora. aire de stationnement === À pied === ==== Centre ==== L'un des principaux points de référence et de rencontre pour de nombreux Bresciens est le Corso Giuseppe Zanardelli. Nommé d'après l'un des hommes politiques italiens les plus importants du début des années 1900, le petit parcours avec un toit en pavé se distingue par les nombreux magasins des deux côtés qui en font l'un des plus fréquentés par la circulation piétonne, surtout le week-end, mais aussi pour les sa position qui le relie directement à d'autres rues importantes du centre telles que corso Magenta, corso Palestro, via X Giornate, via Giuseppe Mazzini et via San Martino della Battaglia. L'un des points de repère du parcours est l'entrée du Teatro Grande, le principal théâtre de la ville ainsi que le second en Lombardie, reconnaissable par l'escalier caractéristique sous le portique du XVIIIe siècle. Un autre point de repère est la Piazza della Loggia, célèbre à l'échelle nationale pour l'attaque terroriste fasciste qui a tué huit personnes le 28 mai 1974, en blessant cent deux autres. Depuis Corso Zanardelli, la place est facilement accessible en continuant sous les arcades de la via X Giornate, à une centaine de mètres du parcours. Le centre-ville est l'un des cinq quartiers qui composent le territoire municipal, chacun composé de quartiers différents. Dans ce cas, les quartiers du centre sont : Brescia antique Centre historique du Nord Centre Historique Sud Crucifix de Rosa Porta Milano Porta Venezia Hors centre historique, Brescia est divisée en plusieurs autres quartiers, tous bien reliés au centre-ville par au moins une des 18 lignes de bus qui circulent dans la commune et dans l'arrière-pays, répertoriées ici selon leur position géographique, divisées en cinq quartiers : ==== Quartier Nord ==== Borgo Trente Casazza Mompiano San Rocchino San Bartolomé Sant'Eustacchio Village Préalpin ==== Quartier ouest ==== Fermetures Fiumicello Premier mai Urago Mella village de Badia Village du violon ==== Quartier Sud ==== Chiesanouova Don Bosco Folzano Fours Lamarmora Porte de Crémone-Volta Village serein ==== Quartier Est ==== Bufflera Caionvico San Polo Sant'Eufemia della Fonte Le centre historique compact de la ville dispose d'un système de bus qui fonctionne bien. Pour accéder aux quartiers périphériques, vous pouvez profiter du métro, ouvert en 2013, ce qui en fait la plus petite ville du monde avec un système de métro. Il comporte le même système automatisé sans conducteur comme à Copenhague mais avec des conceptions de station encore plus spectaculaires. Une grande partie du reste de la région est plus facilement accessible en voiture. == Voir == ===Les incontournables=== * {{voir | nom=Musée Santa Giulia | alt= | url= https://www.bresciamusei.com/musei-e-luoghi/museo-di-santa-giulia/| email= | adresse= | latitude=45.539581 | longitude=10.229353 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (billet unique pour quatre des musées municipaux) | image=Brescia SanSalvatore UNESCO.jpg | wikidata=Q3860542 | mise à jour=2026-05-19 | description=Le monastère Santa Giulia était un couvent, incorporant le plus ancien monastère de [[Lombardie]]. L'aspect actuel du monastère dérive principalement de la reconstruction des {{s|XV}} et {{s|XVI}}. Il abrite désormais l'un des musées de la ville de Brescia. Il comprend notamment : ** les collections d'archéologie de la ville, couvrant une période allant de l'age du Bronze jusqu'au Haut-Moyen-Âge (les œuvres réalisés à partir de l'époque gothique se trouve à la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|Pinacothèque]]). ** les restes des {{Marqueur|type=mediumaquamarine |nom=domus dell'Ortaglia, di Dioniso et della Fontane|wikidata=Q3713400}} ** le chœur des religieuses ** l'ancienne église {{marqueur|type=mediumaquamarine |nom=''San Salvatore''|wikidata=Q334267}} qui a justifié l'inscription de l'ensemble sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, comme partie du bien ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br>A vrai dire, il reste peu de choses à voir de l'époque des ''Lombards'' : la structure générale avec les colonnes, quelques traces de fresques sur les murs de la nef centrale, quelques restes de stucs, une partie de la crypte et quelques pièces lapidaires dont les remarquables [[Edifices et arts paléochrétiens#Paon|paons]] qui devait orner un pupitre.<br>Les autres éléments en place ne manque cependant pas d'intérêt : crypte remaniée au {{s|XII}}, fresques de la porte méridionale du {{s|XIII}} ou . ** l'ancienne église {{marqueur|type=mediumaquamarine |nom=''Santa Maria in Solario''|wikidata=Q3674144}}. Petit édifice bati au {{s|XII}}, son étage reçut, au {{s|XVI}}, un grand ensemble de fresques, essentiellement dues à [[w:Floriano Ferramola|Floriano Ferramola]], le rez-de jardin, destinné à conservé le trésor des religieuses, restant nu. Ce dernier espace abrite désormais le [[w:Reliquaire de Brescia|lipsanothèque de Brescia]], coffret en ivoire du {{s|IV}} dont le [[Edifices et arts paléochrétiens|décor paléochrétien]] est particulièrement riche et soignée ** divers cloîtres dont un accueillant la collection d'épigraphie latine<br> }} * {{voir | nom=Pinacothèque Tosio Martinego | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (billet unique pour quatre des musées municipaux) | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-20 | description= }} * {{voir | nom=Place Paolo VI | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-20 | description=Renommé en l'honneur du pape, l'ancienne place ''du Duomo'' est bordée par le [[#Broletto|palazzo del Broletto]] et les deux co-cathédrales de l'évêché de la ville, le [[#Duomo Nuovo|Duomo Novo]] et la "[[#Duomo Vecchio|Rotonda]]" }} * {{voir | nom=Aire archéologique et Capitole| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539949 | longitude=10.225702 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratuit pour l'extérieur / {{Prix|4|€}} en sus du prix du billet musée pour voir les restes de l'époque de la Rome républicaine et la ''victoire ailée'' | wikidata=Q3657072 | mise à jour=2026-05-20 | description=Le '''Capitolium''' comprend les vestiges du temple romain dominant l'actuelle Piazza del Foro. Il était au coœur de l'ancienne Brixia romaine. Avec le théâtre qui lui est contigue, il forme le complexe le plus important des ruines des bâtiments publics romains dans le nord de l'Italie. En 2011, il a été intégré au bien du patrimoine mondial ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br> Si la colonnade est accessible gratuitement, il faut acquitter un droit d'entrée, et surtout réserver un créneau de visite, pour voir les restes du {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=sanctuaire de la République romaine|wikidata=Q116158648}} ainsi que la {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=Victoire ailée|wikidata=Q4015235}}, bronze grandeur nature du 1{{e|er}} siècle, dont on trouve des copies dans le monde entier (notamment au Louvre). }} * {{voir | nom=Piazza della Loggia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539722 | longitude=10.219722 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia piazzaLoggia.jpg | wikidata=Q3902437 | mise à jour=2017-11-27 | description=La piazza della Loggia, ou plus simplement connue sous le nom de Piazza Loggia, est l'une des places principales de Brescia. Sa forme est rectangulaire, bordée par une série de bâtiments de type vénitiens, y compris la Loggia, le siège du conseil municipal de Brescia. }} * {{voir | nom=Duomo Vecchio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5383 | longitude=10.2215 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Duomo Vecchio de Brescia | image=Duomo vecchio (brescia) esterno.jpg | wikidata=Q3041408 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Vecchio, appelé également ''Rotonda'' ou ''cathédrale hivernale Santa Maria Assunta'', est la co-cathédrale de la ville. Il partage le titre de cathédrale avec le [[#Duomo Nuovo|Duomo Nuovo]] qui le jouxte côté nord. }} === Architecture religieuse === * {{voir | nom=Duomo Nuovo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5387 | longitude=10.2214 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale de Brescia | image=Duomo nuovo brescia facciata3.jpg | wikidata=Q2942599 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Nuovo, ou plus exactement la cathédrale d'été Santa Maria Assunta, est l'église principale de Brescia, siège du diocèse du même nom. Il est situé sur la Piazza Paolo VI. Il a été érigé entre 1604 et 1825 là où se trouvait une basilique paléochrétienne du Ve siècle. }} * {{voir | nom=Chiesa dei Santi Faustino e Giovita | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54375 | longitude=10.220022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=San Faustino maggiore (Brescia) (facciata)3.jpg | wikidata=Q3668139 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église des Saints Faustino et Giovita, également connue comme l'église San Faustino Maggiore, est une église située dans la rue San Faustino, le long du dernier tronçon au nord. C'est l'église patronale de la ville de Brescia et, pour cette raison, est le bâtiment religieux le plus important après les cathédrales. }} * {{voir | nom=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | url=http://www.sangiovanniev.it/index.html | email= | adresse= | latitude=45.541347 | longitude=10.217438 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=518BresciaSGiovanniEvangelista.jpg | wikidata=Q3670511 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église San Giovanni Evangelista est un lieu de culte catholique dans le centre historique, dans le quartier de San Giovanni. C'est l'une des plus anciennes églises de la ville et un précieux trésor pour les œuvres d'art prestigieuses, en particulier les peintures, parmi lesquelles se trouve la chapelle du Saint-Sacrement avec des fresques et des peintures de peintres Romanino et Moretto. }} * {{voir | nom=Chiesa di Santa Maria dei Miracoli | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.537268 | longitude=10.214893 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Santa Maria dei Miracoli (Brescia) - Facciata.JPG | wikidata=Q519712 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église Santa Maria dei Miracoli est une église située le long du cours des Martyrs de la Liberté. }} === Architecture profane === * {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54269 | longitude=10.22531 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Castellobrescia27.JPG | wikidata=Q3662506 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le château de Brescia est une forteresse médiévale perchée sur la colline du Cidneo, à proximité du centre historique de la ville de Brescia. }} * {{voir | nom=Broletto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.53936 | longitude=10.22218 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=416BresciaBroletto.jpg | wikidata=Q3645259 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Broletto, le siège médiéval des puissances régnantes de la ville, aujourd'hui siège de l'administration provinciale, est situé entre Via Mazzini et la Piazza Paolo VI. L'origine du nom dérive du fait que le terrain sur lequel le bâtiment est maintenant construit était à l'origine un jardin, appelé "Brolo", dont le mot "Broletto". }} * {{voir | nom=Torre della Pallata | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54063 | longitude=10.21592 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Torre della Pallata - Brescia 05-08 - panoramio.jpg | wikidata=Q3995493 | mise à jour=2017-11-27 | description=La tour de la Pallata, mieux connue sous le nom de "Pallata", est une tour médiévale en brique de {{unité|32|mètres}} de haut, située dans le centre historique. }} * {{voir | nom=Piazza della Vittoria | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=métro ''Vittoria'' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3902453 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} == Manger == Essayez la vraie nourriture "bresciana", y compris les casoncelli (appelés "casonsei" en dialecte brescien), les tortellini faits maison avec du bœuf, servis avec du "Burro versato" (beurre renversé) et de la sauge avec saupoudrage de Parmigiano. Essayez la polenta (en hiver seulement) une bouillie faite avec du blé dur. La polenta taragna est mélangée avec des fromages faits maison et du beurre. Essayez le spiedo (en hiver seulement) des alouettes rôties et de la viande de porc cuite pendant 6-{{Heure|7}} au four avec du beurre et des saveurs ou sur le gril. C'est très typiquement "Bresciano" !!! === Repas économique === * {{manger | nom=Amarcord Artisan Piada Restaurant | alt= | url=http://www.amarcordpiadineria.it/ | email= | adresse=Via Fratelli Ugoni 16a | latitude=45.53954 | longitude=10.21012 | direction= | téléphone=+39 030-42216 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Schiaccia Brescia | alt= | url=https://www.facebook.com/schiacciabrescia | email= | adresse=via Mazzini 5 & Via Cipro 15 | latitude=45.53723 | longitude=10.22232 | direction= | téléphone=+39 030 280 7252 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Intermédiaire === * {{manger | nom=Trattoria G.A. Porteri | alt= | url=http://www.trattoriaporteri.it/home%20page/home%20page.html | email= | adresse=Via Trento 52 | latitude=45.55362 | longitude=10.22454 | direction= | téléphone=+39 030 301833 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Bier Stube da Mauro | alt= | url=http://www.bierstube.it/ | email=info@bierstube.it | adresse=Via Indipendenza 85, S.Eufemia | latitude=45.52094 | longitude=10.27518 | direction= | téléphone=+39 030 362770 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Cuisine raffinée === * {{manger | nom=Ristorante Castello Malvezzi | alt= | url=http://www.castellomalvezzi.com/ | email=info@castellomalvezzi.com | adresse=Via Colle di San Giuseppe 1 | latitude=45.57448 | longitude=10.25049 | direction= | téléphone=+39 030 200 4224 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Centro pastorale Paolo VI | alt= | url= https://www.paolovi.it/| email= | adresse=Via Gezio Calini, 30| latitude=45.534791503586085 | longitude= 10.228442786693275 | direction=la Via Gezio Calini est en sens unique, vous pouvez vous arrêter dans celle-ci, pour vous faire renregistrer, puis accèder au parking | téléphone=+390 303773511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée=14h | départ=10h | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-21 | description=<br>Hôtel aux nombreuses chambres confortables. Restaurant de l'hôtel avec une carte ayant quelques prétentions gastronomiques, parfois atteintes. Petit-déjeuner gourmand et très varié. Parking complètement clos de murs ; possibilité d'y laisser sa voiture avant l'enregistrement et après le check-out. Hors ZTL. }} * {{se loger | nom=Cristallo Hotel Brescia | alt= | url=http://www.hotelcristallobrescia.com/it/ | email= | adresse=Viale Stazione 12/a | latitude=45.53360 | longitude=10.21164 | direction= | téléphone=+39 0303772468 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Della Volta | alt= | url=http://www.hoteldellavolta.com/fr/index.asp | email=brescia@hoteldellavolta.com | adresse=Via della Volta 101 | latitude=45.51199 | longitude=10.22611 | direction= | téléphone=+39 0303545345 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Noce | alt= | url=http://www.hotelnoce.com/ | email=info@hotelnoce.com | adresse=Via dei Gelsi, 5 | latitude=45.51784 | longitude=10.17838 | direction= | téléphone=+39 030 3542008 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=AC Hotel Brescia | alt= | url=https://www.marriott.fr/hotels/travel/vbsbr-ac-hotel-brescia/ | email= | adresse=Via Giulio Quinto Stefana, 3 Brescia, 25126 Italie | latitude=45.5372 | longitude=10.2029 | direction= | téléphone=+39 030-2405511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Santellone Resort | alt= | url=https://www.ilsantellone.it/fr/ | email=info@ilsantellone.it | adresse=116/120 rue del Santellone | latitude=45.55161 | longitude=10.16746 | direction= | téléphone=+39 030-3732998 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Park Hotel Ca Noa | alt= | url=http://www.hotelcanoa.it/french/ | email=info@hotelcanoa.it | adresse=Via Triumplina, 66 | latitude=45.56330 | longitude=10.22955 | direction= | téléphone=+39 030 398762 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == Brescia est proche des lacs de [[lac de Garde|Garde]] et d'[[Lac d'Iseo|Iseo]]. Vous pouvez y prendre des trains et des bus pour les lacs. Ceux qui voyagent avec une voiture trouveront des routes panoramiques. Brescia est également proche d'autres villes plus touristiques, comme [[Milan]], [[Côme]], Iseo, [[Vérone]], [[Mantoue]], que vous pouvez vouloir utiliser comme base de départ pour rayonner ensuite. La région de la Franciacorta, au sud du lac d'Iseo, offre la possibilité de déguster les vins les plus fins (et les plus chers) d'Italie. La randonnée et vélo dans les contreforts alpins autour de la ville sont ouverts aux voyageurs les plus en forme. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Lombardie}} s0l3ro3ct92fignnjn6cic8sxowor4u 0 33047 667142 666922 2026-07-05T13:34:59Z SjRodier 47941 /* en atteignant le choeur */ 667142 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Banner milan duomo.jpg}} {{Info Musée | nom=Visiter une église | image= Cathedral of Saint Cecilia of Albi - 7095 - Altar and choir.jpg | légende=choeur de la [[Albi#Cathédrale Sainte-Cécile|cathédrale Sainte-Cécile]] | wikidata=Q16970 | collections= <!-- liste des grandes collections du musée --> | œuvres= <!-- nombre d’œuvres exposées --> | réserve= <!-- nombre d’œuvres dans les réserves --> | célèbres=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique Sant Vital]] (styles [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétien]] et byzantin) {{Symbole|UNESCO}} ; [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}} ; [[Venise|Basilique Saint-Marc]] (byzantin), [[Spire#Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne|Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne]] {{Symbole|UNESCO}} (style roman) ; Cathédrale de Cefalù {{Symbole|UNESCO}} (style roman), [[Chartres#Cathédrale Notre-Dame|Notre-Dame de Chartres]] {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), Cathédrale de Canterbury {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), [[Strasbourg#La Cathédrale|Cathédrale de Strasbourg]] (style gothique) : [[Séville#La Cathédrale Notre-Dame-du-Siège|Notre Dame du Siège (Séville)]] {{Symbole|UNESCO}} (gothique) ; église Saint-Georges d'Amhara ; [[Milan#La cathédrale|Duomo di Milano]] (styles gothique et néoclassique), [[Florence#La cathédrale du Santa Maria del Fiore|Santa Maria del Fiore]] (styles gothique et renaissance), [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Basilique Saint-Pierre]] (style baroque), [[Barcelone#Sagrada Família|Sagrada familia]] (style art nouveau) | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> }} Cet article est destiné à faciliter la visite des églises chrétiennes, notamment catholiques, en particulier pour les personnes n'ayant aucune instruction religieuse. == Comprendre == Le grec ancien, ἐκκλησία (''l'assemblée'') a donné le terme latin ''ecclesia''. De celui-ci est issu, en français, un même mot qui désigne deux choses : * les '''[[w:Église (organisation)|Églises]]''' (avec une majuscule), organisations de chrétiens, plus ou moins structurées (toutes se veulent universelles mais divergent en dogmes et en rituels). Ces dernières purent librement édifier, dès le début du {{s|IV}}, des bâtiments pour la célébration, commune et publique, de leurs cultes, * les '''[[w:Église (édifice)|églises]]''' (avec une minuscule), édifices dont le rôle principal est de faciliter le rassemblement des communautés locales des Églises. Dans ce cadre, et hors cas spécifiques, une église est attachée à une '''[[w:Paroisse|paroisse]]''' ; elle est le lieu où la ''cura animarum'', les fidèles constituant la charge d'âme d'un curé, viennent assister à l'office et recevoir les sacrements. ===Le christianisme=== Au coeur du culte se trouve, pendant la célébration de la messe, le '''[[w:Eucharistie|Saint-Sacrement ou Eucharistie]]'''. Ce sacrement, régulièrement renouvelé, est une « actualisation » du sacrifice du Christ, pour atteindre le salut. Il se concrétise par la ''communion'' au cours de laquelle chaque fidèle reçoit le ''corps du Christ'' sous la forme d'une hostie consacrée. La nature exacte de ce ''corps'' est d'ailleurs l'une des principales différences dogmatiques séparant les différentes Eglises chrétiennes. En revanche, ces différentes Eglises ont en commun de considérer que, en Judée, sous l'empereur romain {{w|Auguste}}, en Judée, un fils du Dieu unique nait parmi les hommes. Ce Dieu unique est celui qu'adoraient déjà les juifs et la naissance de ce Fils ne remet pas en question son caractère unique. Ainsi, pour la quasi-totalité des chrétiens, la Trinité est ce Dieu unique en trois personnes <u>distinctes</u> : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux, ayant la <u>même substance divine</u>.<br /> La personne du Fils est '''Jésus''', née de Marie ; il est dit '''Christ''', c'est à dire Χριστός, Khristós, qui traduit l'hébreu ''Messie'' (« celui qui a reçu l'onction »). Les chrétiens affirement, qu'après avoir prêché et enseigné à ses disciples, dont '''douze apôtres''', il est mort, crucifié, et qu'il est est ressuscité.<br />Ses disciples, dont les apôtres, au premier rang '''St Pierre''', et les premiers convertis, dont '''St Paul''', répandirent alors leur nouvelle foi. ===Jalons chronologiques=== Il ne s'agit pas de retracer, ici, l'histoire d'une religion, et des ses Eglises, deux fois millénaires. En revanche, quelques jalons chronologiques permettent de contextualiser, pour une part, l'évolution des églises (bâtiments) qui peuvent aujourd'hui être visitées. ====[[Edifices et arts paléochrétiens|Epoque paléochrétienne]]==== [[Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|thumb|droite|Les chrétiens se placent dans la succession de la tradition hébraïque : "Jonas recraché par le poisson", {{s|IV}}, [[Aquilée#Basilique_patriarcale_di_Santa_Maria_Assunta|basilique d'Aquilée]]]] [[File:Mosaik1 Mausoleum Galla Placidia-2.jpg|thumb|droite|St Pierre et StPaul, {{s|V}}, [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée de Galla Placidia]]]] * '''313''' : '''[[w:Edit de Milan|Edit de Milan]]'''. Instauration de la liberté religieuse dans l'Empire romain. Les chrétiens sont autorisés à construire des lieux de culte ; ils représentent alors entre 4 et 5% de la population totale de l'Empire. * '''325''' (25 juillet) : Fin du '''[[Concile de Nicée]]'''. Première condamnation, par une assemblée d'évêques, de l'arianisme, courant chrétien considérant Jésus comme une "création" du Père ; cette doctrine continue à se répandre parmi les peuples germains. * '''333''' : '''Dédicace de la première basilique Saint-Pierre à Rome''' * '''380''' (23 février) : '''Edit de Thessalonique'''. Le christianisme devient ''religion d'Etat'' dans l'Empire romain ; le judaisme reste toléré. * fin du '''{{s|IV}}''' - début du {{s|V}} : épiscopats de [[w:Martin de Tours|Martin]] à [[Tours]], d'[[w:Ambroise de Milan|Ambroise]] à [[Milan]], de [[w:Patrick_d'Irlande|Patrick]] en [[Irlande]], d'[[w:Augustin d'Hippone|Augustin]] à [[Annaba|Hippone]] ; re-traduction des ancien et nouveau testament par [[w:Jérôme de Stridon|Saint Jérôme.]] *'''451''' : '''[[w:Concile de Chalcédoine|Concile de Chalcédoine]]'''. Définition du dyophysisme, c'est-à-dire les deux natures du Christ, vrai Dieu et vrai homme, parfait dans sa divinité comme dans son humanité ====Epoque [[Edifices et arts préromans|préromane]], en Occident, et byzantine, en Orient==== * c. '''530''' : {{Ancre|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit}}[[w:Règle de saint Benoît|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit]]. Benoît de Nursie dote le '''monastère''' qu'il vient de fonder, au [[Cassino|Mont-Cassin]], d'une règle qui définit un mode de vie monastique. Elle deviendra la référence pour les [[w:Monachisme_chrétien|moines et moniales d'Occident]] * '''565''' : Ayant reconquit l'[[Italie]], l'empereur transfère les édifices ''ariens'' à l'église ''catholique'' * '''754''' (8 août) : Fin du {{Ancre|Concile de Hiéreia}}[[w:Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia]]. L'empereur '''byzantin''' obtient des évêques réunis en Concile que soit prescrite la destruction de toutes les images religieuse : c'est l''''iconoclasme'''. En 769, à Rome, un Concile d'évêque français et italiens condamnèrent l'iconoclasme * '''825''' : le Roi des Asturies se rend sur la tombe de '''Saint-Jacques''' qui vient d'être découverte. Il serait ainsi l'un des premiers pèlerins à prendre le [[Chemins de Compostelle#Camino primitivo|chemin de Compostelle]]. * '''843''' : Fin de la période iconoclaste et rétablissement du culte des images dans l'Empire byzantin. ====Epoque romane (en Occident)==== * '''1054''' (16 juillet) : '''[[w:Séparation des Église d'Orient et d'Occident|Excommunication du Patriarche de Constantinople par la pape]]'''. Acte symbolisant la séparation de l'Église d'Orient (qui se dira '''orthodoxe''' c'est à dire ''pensée droite'') et de l'Église d'Occident (qui se dira '''catholique''' c'est à dire ''universelle'') ; cette séparation deviendra pleinement effective, 150 ans plus tard, avec le sac de Constantinople par les croisés. ====Epoque gothique, en Occident==== * début du '''{{s|XIII}}''' : Apparition des '''[[w:Ordre mendiant|ordres mendiants]]'''. Ces nouveaux ordres monastiques et prêcheurs, notamment franciscains et dominicains, s'inscrivent dans une simplicité "évangélique". * '''1517''' (31 octobre) : '''[[w:95 thèses|Placard des 95 thèses de Luther]]'''. Martin Luther affiche, sur la porte de l'église de Wittemberg, ses 95 propositions, à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. D'autres "réformateurs protestants", comme {{w|Zwigli}} ou {{w|Calvin}}, développeront leurs propres thèses dans les années suivantes. ====Epoques renaissance et baroque==== * '''{{s|XVI}}''' : '''[[w:Iconoclasme#L'iconoclasme protestant|Série d'épisodes iconoclastes]]'''. Dans les principautés [[Allemagne|allemandes]], en [[Suisse]] ou en [[Angleterre]], mais aussi en [[France]], dans le cadres des guerres de Religion, des protestants détruisent reliques et leurs [[Visiter_une_église#reliquaire|religuaires]], mais aussi tableaux, vitraux ou statues représentant saints ou personnages bibliques, en les considérant comme objet d'idolâtrie. * '''1563''' (4 décembre) : Fin du '''[[w:Concile de Trente|Concile de Trente]]'''. Après 25 sessions, étalées sur 18 ans, l'Eglise '''catholique''' répond aux théories protestantes avec, notamment, l'affirmation de la "Tradition" comme source de la "Révélation", la reconnaissance de la valeur du culte des saints (ou {{w|Dulie}}), tout particulièrement celui de la Vierge-Marie, ou encore la confirmation des '''sept sacrements''' (dont celui de ''pénitence et de réconciliation'' ou confession). * '''1566''' : '''[[w:Furie iconoclaste|Furie iconoclaste des 17 provinces]]'''. Des Flandres jusqu'au nord des actuels [[Pays-Bas]], des chrétiens protestants saccagent églises et autres lieux de culte catholiques. ====Epoque moderne==== * '''1963''' : '''[[w:Sacrosanctum Concilium|Promulgation du ''Sacrosanctum Concilium'']]'''. Réforme liturgique dans le cadre du Concile Vatican II. ===Les catégories et types d'église=== Si la plupart des églises églises sont '''paroissiales''', elle peuvent êtres désignées de diverses façons, notamment en raison de leur affectation intiale. * {{Ancre|Abbatiale}}'''Abbatiale''' Une abbatiale est une église originellement construite pour une abbaye, c'est à dire pour des '''moines vivant en communauté''', selon une ''règle''. Habituellement, dans sa conception et sa décoration, elle est le reflet de l'ordre monastique dont elle dépend. Avec des modalités diverses, elle peut accueillir, outre les religieux pour lesquels elle a été bâtie, des laïques, notamment frères [[w:Frère lai|convers]], pèlerins ou habitants des environs.<br />Une église '''prieurale''' est l'église d'un monastère (ou prieuré) n'ayant pas le rang d'abbaye.<br />Elles gardent leur qualificatif d' ''abbatiale'' ou '''pieurale''' même après la fermeture des monastères par, et pour, lesquelles elles ont été construite.<br />Même lorsque la plupart des bâtiments conventuels ont disparu, cette catégorie d'église peut avoir conservée la ''[[#salle capitulaire|salle capitulaire]]'' ou une partie du ''[[#cloître|cloître]]'' la jouxtant : ** la {{Ancre|Salle capitulaire}}{{Marqueur|nom=salle capitulaire|wikidata=Q1416310}} est l'espace où les religieux, moines ou chanoines, se réunissent en '''''chapitre''''', habituellement de manière quotidienne. Ils ne s'agit alors pas de prier, ou de travailler en commun, mais d'organiser le fonctionnement social de la communauté. Plus généralement, ils délibèrent de toutes questions intéressant les religieux, le monastère, leur ordre ou la chrétienté. Ils peuvent aussi se rappeller leur règle, par une lecture à voie haute, ou recevoir une réprimande publique. Coeur temporel de l'abbaye, la salle capitulaire ouvrent fréquemment sur le cloître, parfois par de larges baies ouverte. ** le {{Ancre|Cloître}}{{Marqueur|nom=cloître|wikidata=Q1430154}} est une cour ou un jardin clos, généralement entouré d'une galerie couverte, formant un espace de promenade (et de rencontre) pour les religieux. Il rappelle aussi, un peu, les parvis à péristyle des [[Edifices et arts paléochrétiens|premières églises]]. Le cloitre assure également la circulation entre les différents bâtiments d'une abbaye (ou d'un ensemble canonial). Un grand monastère peut avoir plusieurs cloîtres. {{Gallery |footer= |style= |width=150 |height=110 |lines=4 |align=center |Image:ExteriordelClaustroSantaJuliana.jpg|'''Cloître''' de l'église collégiale de Santa Juliana,<br />[[Santillana del Mar]] |Image:La Chaise-Dieu - Abbatiale Saint-Robert 06.jpg|Galerie du '''cloître''' le long de l'abbatiale,<br />[[La Chaise-Dieu]] |Image:Italie, Ravenne, basilique Sant'Apollinare Nuovo, cloître médiéval (48087056778).jpg|'''Cloître''' de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Sant' Apollinare nuovo]], <br />[[Ravenne]] |Image:Provins (77), prieuré Saint-Ayoul, salle capitulaire, vue vers le sud-ouest 1.jpg|'''Salle capitulaire''' de la prieurale St Ayoul, <br />[[Provins]] |Image:Interior of chapter house of Abbaye Saint-Georges de Boscherville.jpg|'''Salle capitulaire''' de l'abbatiale St Georges, <br />[[Saint-Martin-de-Boscherville|Saint-Martin de Boscherville]] }} * {{Ancre|Basilique}}'''Basilique'''. En terme de désignation ce vocable est source de méprise. En effet, dans l'église '''catholique''', il n'est pas utilisé pour désigner des édifices de [[#Le plan basilical|plan basilical]] (qui est le plus fréquent pour les églises) mais pour distinguer des églises ayant une importance symbolique particulière. L'Eglise catholique désigne ainsi des églises remarquables par leur valeur commémorative. Elles sont consacrées à un aspect du mystère chrétien (comme le {{w|Sacré-Cœur de Jésus}} à [[18e_arrondissement_de_Paris#Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre|Montmartre]] ou [[Koekelberg#Basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles|Bruxelles]]) ou au culte d'un saint particulièrement vénéré.<br />Il existe à [[Rome]], quatre '''basiliques majeures''' : [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Saint-Pierre de Rome]], où se trouve le tombeau de saint Pierre, [[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Saint-Jean de Latran]], cathédrale de Rome, [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte-Marie-Majeure]], qui abrite la relique de la Crèche, et Saint-Paul-hors-les-Murs, où se trouve le tombeau de saint Paul.<br />Les {{Ancre|basiliques mineures}}'''[[w:Basilique mineure|basiliques mineures]]''' sont beaucoup plus nombreuses (environ {{unité|1900|églises}}). Elles reçoivent cette qualification parfois en raison de l'ancienneté de ce titre, notamment comme sanctuaire abritant des reliques objets d'un pèlerinage, mais toujours par décision papale. Leur primauté morale n'a aucune conséquence hiérarchique, mais les basiliques jouissent de [[w:Basilique mineure#Privilèges attachés au titre de basilique mineure|privilèges spéciaux]] pour les fidèles s'y rendant. * {{Ancre|Cathédrale}}'''[[w:Cathédrale|Cathédrale]]''' La [[w:Cathédrale|cathédrale]] est l'église de l'évêque, celle où est installée sa [[#Cathèdre|cathèdre]], le "trône" symbole de son autorité sur l'ensemble des églises de son diocèse.<br />Une église cathédrale conserve sa dénomination même en cas de suppression de son diocèse (ou fusion avec un autre).<br />A compter du {{s|IX}}, les clercs (religieux) assurant la gestion de l'édifice et de ses biens, ainsi que le chant choral lors des cérémonies, doivent vivre en commun et selon une ''règle''. Il constitue le [[w:Chapitre de chanoines|chapitre]] de {{Ancre|Chanoine}}'''[[w:Chanoine|chanoines]]'''. Leur présence justifie des amménagements spécifiques tel que stalles dans le [[#Choeur|chœur]], [[#salle capitulaire|salle capitulaire]] pour se réunir, [[#cloître|cloître]], etc. A la différence des moines, les chanoines jouissent d'un revenu, la [[w:Prébende|prébende]], et conservent le droit de posséder des biens personnels ; ils ne prononcent pas de voeux et ne sont pas soumis à la ''clôture'', pouvant librement circuler, même à l'extérieur du [[#Quartier canonial|quartier canonial]].<br />Lorsque un évêque jouit d'une suprématie, au moins honorifique, sur les évêques (voire archevêques) d'un vaste espace, une cathédrale peut être dite {{Ancre|primatiale}}'''primatiale''' (comme pour [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Saint-Trophime à Arles]]). Dans des cas encore plus rares, elle est qualifiée de {{Ancre|patriarcale}}'''patriarcale''' pour avoir été le siège d'un patriarche, comme à [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Aquilée]]. * {{Ancre|Chapelle palatine}}'''[[w:Chapelle palatine|Chapelle palatine]]''' Chapelle située dans un château ou un palais, elle constitue une "église privé", originellement destinée au souverain ou au prince. Elle devint, parfois, une église paroissiale, voire une cathédrale, comme à [[Graz#Cathédrale Saint-Gilles|Graz]] (périmètre {{Symbole|UNESCO}}), ou un élément de celle-ci, comme à [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}}.<br />Les douze '''[[w:Saintes chapelles|Saintes chapelles françaises]]''' furent toutes des chapelles palatines fondées par Saint-Louis ou un de ses descendants. * {{Ancre|Collégiale}}'''[[w:Collégiale|Collégiale]]'''. Eglise qui, sans être une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose, ou disposait, d'un "[[w:Chapitre de chanoines|chapitre]]" composé d'un nombre fixe de [[#Chanoine|chanoines]]. Ceux-ci étaient soit réguliers, pour vivre selon une règle monastique, soit séculiers (vivant "dans le siècle"). Comme les [[#Cathédrale|cathédrales]], les collégiales sont donc des '''églises capitulaires'''.<br />Dans le [[#Choeur|chœur]] d'une église collégiale, tous les [[w:Chanoine|chanoines]] disposent d'un siège afin de s'y réunir et d'y chanter, ou réciter, l'office divin. Ils ont aussi un revenu attaché à leur qualité de chanoine, la [[w:Prébende|prébende]], ainsi que des fonctions précises. Afin d'accueillir leurs réunions, une '''collégiale''' dispose habitruellement d'une [[#salle capitulaire|salle capitulaire]]. * {{Ancre|Prieuriale}}'''[[w:Prieuré|Prieuriale]]'''. Une église prieurale est une église dépendant d'un prieuré, c'est à dire d'un petit monastère rattaché à une abbaye plus grande. * '''Temple'''. Le temple est l'édifice religieux ou le lieu de culte habituel des protestants des Églises réformées, tout particulièrement des Eglises calviniste et mormon qui n'utilise jamais le terme église pour désigner un bâtiment. ==Attitude et comportements== En premier lieu, il n'est pas opportun de visiter une église pendant les offices religieux. Si l'office séculier prévoit encore [[w:Liturgie_des_Heures|sept prières quotidiennes]], il faut surtout vérifier les horaires des messes dominicales (généralement le dimanche matin) et, dans une moindre mesure, ceux des vêpres (messes du soir). Cette impossibilité de visite est renforcée pour les fêtes religieuses.<br />En temps normal, des visites peuvent parfois être tolérées pendant les "petites" messes, sous réserve que celles-ci soient célébrées sur l'autel annexe d'une chapelle, ou de la [[#Crypte|crypte]], et non pas sur l'[[#Autel|autel principal]]. En second lieu, il convient de ne pas "singer" les fidèles. Si vous n'êtes pas chrétien, il n'y a pas lieu de vous signer (faire le signe de croix) ou de vous incliner devant le [[#Tabernacle|Saint-Sacrement]]. En revanche, il vous faut adopter une '''attitude respectueuse''' vis-à-vis de la piété des fidèles. On ne mange pas, on ne boit pas, on ne court pas et on ne parle pas fort dans une église. On ne prend pas non plus les gens qui prient en photographie et, lorsqu'on est autorisé à photographier, on n'utilise pas de flash. Enfin, il faut respecter l'évidence, il ne faut pas pénétrer dans des lieux clairement interdits à la visite, en particulier le [[#Le chœur|chœur]]. === Habillement === Comme dans tous les édifices religieux, il convient d'adopter une attitude adaptée, ce qui inclut une tenue "décente". Cependant, selon les pays (la France est parmi les pays les plus libéraux en ce domaine), et les types d'affectataire (paroisse, associations cultuelles, congrégation religieuse, etc), l'appréciation de ce qui est "décent" peut être variable. Globalement, une tenue décente est, au minimum, une '''tenue pudique''' où le ventre, le dos, la poitrine, mais aussi les <u>épaules</u>, sont couverts. Cette règle est la même quel que soit le sexe ; les débardeurs, ''bretelles spaghettis'' et ''marcel'' sont donc à proscrire.<br />De la même manière, pour les hommes comme pour les femmes, la tenue dissimulera les <u>genoux</u>. Dans certaines églises, bermuda (mais pas short), tee-shirt ou jupe pourront donc être admis, alors que, dans d'autres, ces vêtements seront considérés comme insuffisamment couvrants. Concernant les couvre-chefs, il existe une différence notable entre les sexes. En effet, selon les consignes de Saint-Paul, dans son ''épitre aux Corinthiens'', les femmes doivent se voiler la tête pour prier. Si cette obligation a disparu du droit canon, en 1983, dans la suite de [[w:Deuxième concile œcuménique du Vatican|Vatican II]], l'usage de la mantille se maintient dans certains pays ou milieux traditionnalistes.<br />En revanche, et à l'inverse de [[Visiter une synagogue|ce qui se passe dans une synagogue]], les hommes doivent se découvrir en entrant dans une église. Messieurs, pensez donc à retirer vos chapeaux, casquette et bonnet compris ! ==Plans et espaces== Dans une église, schématiquement, il existe un espace où la messe (notamment l'{{w|Eucharistie}}) est célébrée par un ou plusieurs prêtres. Il s'agit du [[#Le chœur|chœur]] que les italiens désignent sous le vocable ''Presbiterio'', rappelant qu'il s'agit de zone "réservée" aux officiants.<br />En face de celui-ci, un espace, généralement plus vaste, accueille les fidèles assistant à cette messe. ===Le plan basilical=== Le plan basilical est le plan le plus fréquent. Dans sa forme la plus simple, il s'agit d'un rectangle, généralement orienté ouest-est (même s'il n'existe aucune obligation théologique ou réglementaire). La partie orientale, est occupée par le [[#Le chœur|chœur]] avec, habituellement, derrière celui-ci, un mur courbe formant une [[#Abside|abside]]. A l'ouest, généralement, se trouve le portail principal. Lorsque une église de plan basilical se dote d'un [[#Transept|transept]] (ce qui lui donne une forme de croix aux bras inégaux), on la dit en '''croix latine'''. [[File:Cathedral schematic plan fr vectorial.svg]] ==== Les principaux espaces ==== [[Fichier:Langhaus, Hauptschiff.svg|150px|right|Nef]] * {{Ancre|La nef}}La {{Marqueur|wikidata=Q188714|nom=nef|}}. En taille, la '''nef''' est le principal espace intérieur d'une église. De forme oblongue, elle aboutit au [[#Le chœur|chœur]] ou à la [[#Croisée du transept|croisée du transept]] (lorsque l'édifice en est doté). Dans les églises affectées au rite catholique romain, elle est la salle où les fidèles se tiennent lors des offices et célébrations.<br />Lorsque des colonnes et piliers la divisent en plusieurs espaces, de même longueur, on parle de "grand'nef", ou de vaiseau central, pour la '''nef centrale''', et de [[#Collatéraux|'''nefs latérales''' ou collatéraux]] pour celles se trouvant de chaque côté. La nef peut être séparée du [[#Le chœur|chœur]] par un [[#Chancel|chancel]], un [[#Jubé|jubé]] ou, dans les églises de rite oriental, une iconostase. {{Clr}} [[Fichier:Choir.png|150px|right|Chœur]] * {{Ancre|Le chœur}}Le {{Marqueur|wikidata=Q207707|nom=choeur}}. Endroit où étaient chantés l'office par les chantres le chœur est situé entre la [[#La nef|nef]] et l'[[#Abside|abside]]. Le plus souvent, par extension, il désigne l'espace où les prêtres officient et, donc, le sanctuaire où se trouve l'[[#Autel|autel]] principal.<br />Il correspond, sans totalement se confondre avec lui, au ''{{w|Presbyterium}}'' accueillant la célébration de la messe sur le maître-autel.<br />Certaines églises peuvent comprendre plusieurs choeurs. {{Clr}} [[Fichier:Kerkplattegrond_chevet.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Le chevet}}Le {{Marqueur|wikidata=Q3079122|nom=chevet}} Le terme désigne l'extrémité de l'église, qui se trouve du côté du [[#Autel|maître-autel]]. Il comprend l’ensemble des murs, fenêtres et toiture du [[#Le chœur|chœur]], du [[#Déambulatoire|déambulatoire]], s'il y en a un et, éventuellement, de la ou des chapelles [[#Chapelles rayonnantes|rayonnantes]] avec absidioles. {{Clr}} ==== Les autres espaces ==== En entrant l'entrée principale (en général à l'ouest) et en progressant jusqu'au choeur (en général à l'est), on npeut rencontre : * éventuellement un auvent, à usage laïque, le {{Marqueur|wikidata=Q20903813|nom=caquetoire}} ou '''galinaire''' destiné à accueillir les réunions des habitants de la paroisse. * ou, un '''atrium''', à la fonction mixte, faisant office tant de [[#caquetoire|caquetoire]] que de [[#Narthex|narthex]] puis * {{Ancre|Clocher-porche}} un {{Marqueur|wikidata=Q2979480|nom=clocher-porche}}, c'est à dire un clocher qui intègre à sa base l'entrée principale de l'église. Caractéristique du gothique brabançon, il est très fréquent dans les constructions du {{s|XIX}}, en France.<br>En l'absence de clocher-tour, lorsque le mur accueillant la porte principal est amménagé pour accueillir une ou plusieurs cloches, on parlera de mur campanaire, clocher-mur ou {{Marqueur|wikidata=Q12558|nom=clocher-peigne}} * {{Ancre|Westwerk}}ou un {{Marqueur|wikidata=Q1461541|nom=Westwerk}}, ou '''massif occidental''', qui ne doit pas être confondu avec le [[#Narthex|narthex]] qui est ouvert sur l'intérieur de l'église. En effet, au niveau du rez-de-chaussée, le '''Westwerk''' est ouvert sur l'extérieur tandis, qu'à l'étage, il ouvre sur la [[#La nef|nef]], en formant une tribune. Dans celle-ci, un prince peut assister à l'office sans se mêler aux autres fidèles. Fréquent au coeur du monde carolingien, il est doté de tours marquant l'autorité impériale ou princière.<br>On parle plutôt de '''{{Marqueur|wikidata=Q3138952|nom=galilée}}''' lorsque le second niveau accueille une chapelle destinnée à la prière pour les défunts, notamment dans les [[#Abbatiale|abbatialles]]. [[Fichier:Narthex.png|150px|right|Narthex]] * {{Ancre|Narthex}}ou un {{Marqueur|wikidata=Q208576|nom=narthex}}. Galerie intérieure précédant [[#La nef|la nef]].<br />Parfois désigné comme avant-nef, vestibule ou antéglise, il constitue un espace intermédiaire entre l'extérieur, le profane, et l'intérieur, dédié au sacré. Ainsi c'est habituellement là qu'étaient accueillis les non-baptisés.<br />Le narthex ne doit pas être confondu avec le ''Westwerk'', ou bâti occidental, même si celui-ci occupe la même localisation.<br />A un seul niveau, cet emplacement peut cependant accueillir une tribune, éventuellement occupé par un orgue. {{Clr}} puis [[Fichier:Seitenschiff (fr) avec côtés.svg|150px|right|Collatéraux]] * {{Ancre|Collatéraux}} les '''collatéraux'''. Egalement appelés '''[[w:Collatéral (architecture)|nefs latérales]]''', ils longent la nef sur sa longueur. On distingue celui/ceux du ''côté de '''l'évangile''''' (à droite depuis le choeur et donc généralement à gauche après être entré par l'entrée principale) et celui/ceux du ''côté de '''l'épitre''''' (à gauche depuis le choeur).<br />Les collatéraux sont appelés '''bas-côtés''' lorsque leur hauteur est plus faible que la nef principale. Cette disposition permet le percement de fenêtres hautes dans les murs de la nef centrale, au dessus des toitures de bas-côtés.<br />Les églises où les collatéraux ont la même hauteur que la [[#La nef|nef principale]] sont appelées "{{Ancre|Eglise-halle}}'''église-halle'''" {{Clr}} * et/ou des {{Ancre|Chapelles latérales}}'''chapelles latérales'''. Construites sur les côtés de la nef et ouvrant sur celle-ci, elles constituent, comme les [[#Chapelles rayonnantes|chapelles rayonnantes]], des espaces pouvant accueillir des autels secondaires. Elles se généralisent à partir de l'époque gothique. {{Clr}} puis [[Fichier:Transept.png|150px|right|Transept]] * {{Ancre|Transept}} le {{Marqueur|wikidata=Q202949|nom=transept}}. Partie transversale existant dans certaines églises et leur donnant une forme de croix latine. Au delà de l'aspect symbolique, le transept augmente la stabilité de l'édifice. Il existe des édifices à plusieurs transepts, par exemple la cathédrale de [[Salisbury]].<br />Les extrémités sont appelées bras de transept et le centre, croisant l’ensemble du bâtiment, croisée de transept. {{Clr}} [[Fichier:Crossing.png|150px|right|Croisée de transept]] * avec la {{Ancre|Croisée du transept}}{{Marqueur|wikidata=Q728243|nom=croisée du transept}}. Partie commune au [[#Transept|transept]] et à la [[#La nef|la nef]].<br />Elle peut être couverte ** d'une '''coupole''' ** d'une {{Ancre|tour-lanterne}}{{Marqueur|nom=tour-lanterne|wikidata=Q785456}} {{Clr}} puis [[Fichier:Apse.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Abside}} l'{{Marqueur|wikidata=Q170463|nom=abside}}. Partie arrondie ou polygonale située à l'arrière du [[#Le chœur|chœur]]. Il ne faut pas la confondre avec le [[#Le Chevet|chevet]] dont elle n'est qu'un aspect.<br />Elle est généralement voutée '''''cul-de-four''''', c'est à dire en demi-coupole rappelant la forme du four à pain. {{Clr}} [[Fichier:Ambulatory.png|150px|right|Déambulatoire]] * et le{{Ancre|Déambulatoire}} {{Marqueur|wikidata=Q756720|nom=déambulatoire}}. Sorte de bas côté longeant le [[#Chœur|chœur]] et l'[[#Abside|abside]]. Dans les églises de pèlerinage, il rend possible la circulation des pèlerins autour du [[#Le chœur|chœur]] et de la [[#Crypte|crypte]], leur permettant ainsi d'accèder, au plus près, des reliques. Il est donc caractéristique des églises de pèlerinage.<br />Le déambulatoire permet l'établissement de [[#Chapelles rayonnantes|chapelles absidiales]]. {{Clr}} avec [[Fichier:Apsidal chapels.png|150px|right|Chapelles absidiales]] * généralement des {{Ancre|Chapelles rayonnantes}}'''chapelles rayonnantes''' La mise en place de [[#Déambulatoire|déambulatoire]], derrière les [[#Chœur|chœurs]], permet l'apparition de [[w:Absidiole|chapelles rayonnantes]] autour du chevet. Ces absidioles peuvent accueillir des autels secondaires et/ou des sépultures. Ces chapelles peuvent aussi être familiales ou dépendre de corporations de métier ou de confréries. {{Clr}} mais aussi * {{Ancre|Crypte}}une '''crypte'''. Construite, enterrée ou non, sous l'église supérieure, la [[w:Crypte|crypte]] est soit un caveau servant de sépulcre situé au-dessous du [[#Chœur|chœur]], et accessible par un couloir de circulation ou simplement visible par des ouvertures fenestellae ou oculi, soit une véritable chapelle basse s'organisant ou non autour d'un '''''martyrium'''''. === Le plan centré === Plus rare, c'est un plan adapté pour les martyriums. Il est aussi assez fréquent dans les églises byzantines.<br />Lorsque le plan de l'église est en forme de croix, on le dit en '''croix grecque''' (aux bras égaux) === Les environs d'une église === Selon sa nature, mais aussi selon le mode de vie des fidèles qui la fréquente, les environs d'une église peuvent connaître divers amménagements. Une '''église de pèlerinage''' se situe généralement, ou originellement, hors des agglomérations. En effet, sa fondation est souvent liée à une manifestation miraculeuse. Or celle-ci se déroule fréquemment "hors du monde des hommes" et donc, dans la campagne. Il faut cependant noter que bien des églises de pélerinage furent à l'origine de centres urbains. Au centre de la sociabilité villageoise, les '''églises paroissiales''' sont souvent au cœur du village dont le curé à la ''charge d'âme''. En Occident, avant que les contraintes foncières et sanitaires n'excluent les lieux de sépulture des zones habitées, un cimetière est généralement associé à chaque église. Il constitue, avec elle, un même un espace sacré, normalement clos, formant un '''{{Ancre|Enclos paroissial}}[[w:Enclos paroissial|enclos paroissial]]'''.<br>Certains de ces enclos sont dotés de divers édifices, à vocation pieuse, comme cela peut être le cas pour les '''[[w:Enclos paroissial de Bretagne|enclos paroissiaux bretons]]'''. {{Ancre|Quartier canonial}}Une église '''[[#Collégiale|collégiale]]''', a fortiori une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose de bâtiments '''canoniaux''' liés au fonctionnement de la communauté des chanoines : [[#Cloître|cloître]], [[#Salle capitulaire|salle capitulaire]], réfectoire, cellier, grenier ou biblothèque. Au Moyen-Age, puisque tous les clercs doivent vivre en communauté, depuis 816 et la ''[[w:Quartier canonial#Historique|règle d'Aix]]'' , les chanoines vivent en "clôture canoniale" dans un '''"enclos capitulaire"'''. Le '''quartier canonial''' forme ainsi une ville dans la ville, avec son enceinte percée de portes.<br /> Au sein de celle-ci, les chanoines disposent de leur propres demeures, habituellement issues de fondations pieuses, et à l'image des origines aisées de leurs occupants. Au quotidien, dans ces '''maisons canoniales''', les chanoines vivent avec leurs "familiers", parents, domestiques, clercs aux revenus moins biens constitués, etc. Mais si dans ces quartiers vivent aussi des laïcs, sont maintenus divers interdits contre tous ci qui pourraient distraire les chanoines de l'adoration divine. Tavernes et autres commerces en sont donc exclues. Aux environs des [[#Cathédrale|cathédrales]] se trouvent, en plus des bâtiments canoniaux, les {{Ancre|bâtiments épiscopaux}}bâtiments liés aux fonctions de l'évêque et au bon fonctionnement de l'évêché : *le '''palais épiscopal''' constitue la résidence de l'évêque *l''''officialité''' est le nom commun que pris le tribunal de l'évêque au Moyen-Age ; sa juridiction concerne les sujets religieux (ou intimmement liés) mais aussi des questions plus profanes qui relevait de la compétence de l'évêque en sa qualité de "seigneur" d'un territoire. ==Aménagements et mobilier== Dans toutes les églises se trouve au moins un [[#Autel|autel]] sur lequel la messe est célébrée et un [[#Tabernacle|tabernacle]] pour conserver le Saint-Sacrement. Assez fréquemment, sont aussi installés une [[#Chaire|chaire]], surélevée pour le prêche, et un, ou plusieurs, [[#Confessional|confessional]] sur les côtés de la [[#Nef|nef]], ou dans une [[#Chapelle latérale|chapelle latérale]]. Marque de la dignité épiscopale, les cathédrales sont pourvues d'une [[#Cathèdre|cathèdre]], "trône" de l'évèque, dès les premiers temps de l'église. ===Les principaux meubles liturgiques=== * {{Ancre|Autel}}'''Autel'''. Dans le rituel catholique, c'est sur la '''table d'autel''' que le prêtre célèbre l'{{w|Eucharistie}}. Il s'agit donc du principal meuble dans une église. Longtemps déplaçable, l'[[w:Autel (christianisme)|autel]] devient inamovible au {{s|XII}}. Si, dans les premiers siècle du christianisme, il a l'apparence d'une "table" aux bords relevé, il prend souvent un aspect plus massif, sous la forme d'un '''tombeau d'autel'''. Sa façade est généralement sculptée et/ou orné d'un ''[[#Antependium|antependium]]'' <br />L'autel principal ou '''maître-autel''' se trouve dans le [[#Chœur|chœur]].<br />Des autels secondaires sont généralement installés dans les chapelles latérales ou [[#Chapelles rayonnantes|absidiales]]. Des messes peuvent être célébrées sur ceux-ci et ils sont généralement dédiés à des saints particuliers.<br />A l'arrière de la table d'autel se trouvent généralement un [[#Retable|retable]], ouvragé et/ou peint. {{Gallery |title=Tombeaux d'autel|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Autel de l'église d'Avenas.jpg| |Image:Eglise Saint Joseph de Roubaix - Chapelle du Sacré-Coeur - Autel - tombeau - 01.jpg| |Image:Altar.stmaryredcliffe.arp.jpg| |File:Klierfer Abteikierch Altor.jpg| }} * {{Ancre|Tabernacle}}'''Tabernacle''' Dans une église catholique, le '''[[w:Tabernacle|tabernacle]]''' est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties consacrées au cours de la messe. Selon le principe de transsubstantiation, par la consécration effectuée au cours de la messe, les hosties et le vin sont convertis en corps et sang du Christ : elles deviennent le Saint-Sacrement. Le tabernacle est donc le lieu le plus sacré dans une église puisqu'il renferme les hosties consacrées. A proximité se trouve une '''lampe rouge allumée''' qui témoigne de cette ''présence réelle'' du Christ (si elle est éteinte c'est que la tabernacle est vide).<br />Le tabernacle peut être intégré au [[#Retable|retable]] dominant ou en arrière du [[#Autel|maître-autel]]. * {{Ancre|Chaire}}'''Chaire''' (Chaire à prêcher ou encore chaire de vérité) - A l'origine, pupitre surélevé ou estrade mobile sert à la prédication, la [[w:Chaire (église)|chaire]] devient peu-à-peu un élément fixe dans la plupart des églises et supplante l'[[#Ambon|ambon]] à partir du {{s|XIV}}. A la différence de celui-ci, elle est située dans la nef, généralement ''du côté de l'évangile'' (à gauche), et nettement en hauteur, pour permettre à tous les fidèles une bonne écoute des lectures et prédications. Cette version "fixe" se généralise, à la demande des évêques du {{s|XVII}}, dans le cadre de la poursuite de la [[#Concile de Trente|réforme tridentine]], d'où le grand nombre de chaire de style [[w:Baroque|baroque]].<br />La partie où prend place le prédicateur est appelée ''cuve'' et La chaire dispose fréquemment d'un ''abat-voix'' pour rabattre la voix de prédicateur vers les fidèles.<br />Il existe parfois des chaires donnant sur la voie publique mais elle sont généralement médiévales.<br />La chaire occupe la fonction remplie par le [[Visiter une mosquée#Minbar|minbar dans une mosquée]] (mais son escalier d'accès est généralement courbe). Avec la sonorisation de la liturgie, son usage s'est perdu pour revenir à l'utilisation d'un [[#Ambon|ambon]], voir d'un simple lutrin à l'entrée du [[#Choeur|choeur]]. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Grado - Basilica di Sant'Eufemia - 2023-09-24 12-39-35 001.JPG|[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Basilique Sant'Eufemia]] ({{s|XIII}}) |Image:Púlpit de la catedral de Pisa.JPG|Chaire de la cathédrale de Pise ({{s|XIV}}) |Image:Pulpit of Notre-Dame de Strasbourg.jpg|[[Strasbourg#Basilique Sant'Eufemia|Notre Dame de Strasbourg]] ({{s|XV}}) |Image:Gurk Dom Kanzel.jpg|Cathèdrale de [[Gurk]] |Image:20250503 Kirche am Steinhof 06.jpg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Confessional}}'''[[w:Confessional|Confessionnal]]'''. La confession est un acte de pénitence consistant à reconnaître ses péchés devant un prêtre afin d’en obtenir l’absolution. Acte de foi en la misericorde divine, elle est l'un des sept sacrements des Églises [[w:Catholicisme|catholique]] et [[w:Christianisme orthodoxe|orthodoxe]]. Au début du {{s|XIII}}, elle devient, au minimum, annuel dans l'église catholique ; à partir du '''{{s|XVI}}''' des "isoloirs" spéciaux, les [[w:Confessional|confessionnaux]], apparaissent pour favoriser l'anonymat et garantir que son sacrement ne soit pas ostentatoire. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |File:PL Wwa, kos Krzyza, konfesjonal, 2023.04.08, fot Ivonna Nowicka corr 3.jpg| |File:Pfarrkirche Heiliger Nikolaus Judenburg 43.JPG|Confessionnal ''baroque'' (église [[Autriche|autrichienne]]) |File:St Gallen Stiftskirche Beichtstuhl 8 img01.jpg|{{s|XVIII}} |File:Antwerp St Andrew's Church Confessional.JPG|Confessionnal de l'église Saint-Jean d'Anvers |File:(Barcelona) Confessionari dissenyat per Antoni Gaudí - Sagrada Familia.jpg|Confessionnal ''art nouveau'' par Antoni Gaudí. }} * {{Ancre|Cathèdre}}'''[[w:Cathèdre|Cathèdre]]'''. Siège (ou trône) liturgique réservé à l'èvêque, dans une cathédrale (qui en tire son nom). Elle peut aussi être de siège d'un abbé dans les bâtiments de l'abbaye dont il a la direction.<br /> Symbole de l'autorité, de l'enseignement et de la juridiction épiscopale, elle est installée dans le [[#Chœur|chœur]] et marque la prééminence de celui qui l'occupe. Généralement en pierre ou en bois, elle peut être très simple ou, au contraire, s'insérer dans un dais monumental. Les célébrants peuvent s'assoir sur des sièges, plus modestes, de part et d'autre de la [[w:Cathèdre|cathèdre]]. {{Gallery |title=Cathèdre :|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:Poreč Basilika Lapidarium - Bischofsstuhl.jpg|- de la basilique de Poreč |Image:Cathèdre de saint Gérard-Cathédrale de Toul.jpg|- de Saint Gérard ([[Toul]], {{s|XIII}}) |Image:Chaire épiscopale de Saint-Seurin.jpg|- de [[Bordeaux#Basilique Saint-Seurin|Saint Seurin]] ({{s|XV}}) |Image:Cathèdre de l'église Sainte-Marie à Bastia.jpg|- de l'[[Bastia#Église Sainte-Marie|église Sainte-Marie de Bastia]], ({{s|XIX}}) |Image:Cathèdre, Cathédrale Notre-Dame de Rouen-8529a (cropped).jpg|- de l'évèque de [[Rouen]] |Image:Cathedra bishop Cordoba.jpg|- de l'évêque de [[Cordoue]] }} * {{Ancre|Lutrin}}'''Lutrin'''. Petit meuble permettant de poser un livre, notamment les évangiles, les épitres ou l'ancien testament afin d'en permettre une lecture debout. ===Les aménagements=== ====dans la nef centrale==== * {{Ancre|Bénitier}}{{Marqueur|nom=Bénitier|wikidata=Q642861}}. Vase, ou bassin, situé à l'entrée d'une église catholique et contenant de l'eau bénite. Les fidèles y trempent les doigts avant de se ''signer'' (faire le signe de croix). Ce rituel rappelle les '''ablutions''' que les premiers chrétiens, comme les juifs avant eux, effectuées avant d'honorer Dieu.<br />Il peut être un élément mobilier ou directement amménagé dans le bâti. * {{Ancre|Banc d'oeuvre}}{{Marqueur|nom=Banc d'oeuvre|wikidata=Q2881980}}. Mobilier pouvant prendre la forme d'un banc ou d'une suite de stalles, généralement clos dg où les laïcs responsables de la gestion d'une église prenaient place. Ces [[w:Conseil de fabrique|fabriciens]], marguilliers, luminiers, et autres responsables de l'"'oeuvre" (ou '''''Opera''''' en italien), se disposant généralement face à la [[#Chaire|chaire]], lors du prêche, le '''banc d'oeuvre''' se trouve du ''côté de l'épitre'' (à droite depuis le fond de l'église). {{Gallery |title=Bancs d'oeuvre|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:P1020659 Paris Ier Eglise Saint-Eustache Banc d'oeuvre rwk.JPG|Eglise Saint-Eustache (Paris) |Image:Collégiale N.D et Saint-Laurent d'Eu (banc d'oeuvre PM76000639) ShiftN.jpg|Collégiale Notre-Dame-et-Saint-Laurent ([[Eu]]) |Image:Montagnac-sur-Auvignon église banc d'œuvre 01.JPG|Montagnac-sur-Auvignon |Image:Parish pew of the abbaye Saint-Philibert de Tournus.jpg|Abbaye Saint-Philibert [[Tournus]] |Image:Trumilly (60), église Notre-Dame, nef, banc d'œuvre 2.jpg| |Image:Laon (02), cathédrale Notre-Dame, nef, banc d'œuvre 1.jpg|[[Laon#Cathédrale Notre-Dame|Cathédrale Notre-Dame de Laon]] }} ====dans les nefs latérales ou chapelles==== * {{Ancre||Fonts baptismaux}}{{Marqueur|nom=Fonts baptismaux|wikidata=Q208820}}. Avec la raréfaction du baptême des adultes, au profit de celui des enfants, les baptistères purent cesser d'être des édifices externes aux églises. La généralisation du baptême par ''aspersion'' ou ''affusion'' permis également une diminution de la taille des '''fonts baptismaux'''.<br />La zone la plus proche du sanctuaire étant réservé, aux chrétiens, c'est à dire aux baptisés, la '''cuve baptismale''' se trouve généralement proche de l'entrée de l'église. Cette cuve est habituellement circulaire ou octogonale, suffisamment haute pour que le prêtre puisse procéder facilement au baptême d'un nouveau-né, sans avoir à se baisser, et munie d'un couvercle. * {{Ancre|Courtine d'Autel}}{{Marqueur|nom=Courtine d'autel|wikidata=Q3752042}}. Barrière délimitant un espace liturgique autour des [[#Autel|autels]] installés dans les chapelles ====en atteignant le choeur==== * {{Ancre|Arc triomphal}}{{Marqueur|nom=Arc triomphal|wikidata=Q904903}}. L'arc triomphal désigne l'arc de maçonnerie séparant la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]].<br />On désigne également par le même terme les arcs de maçonnerie situés à l'entrée du [[#Transept|transept]] ou à l'orée de l'abside. {{Gallery |title= exemple d'arcs triomphaux|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Arc triomphal emplacements.jpg|emplacements possibles pour un arc triomphal |Image:Falaise (14) église St Laurent, arc triomphal et choeur.jpg|arc triomphal et choeur de Saint-Laurent-de-[[Falaise]] |Image:Berwick, St Michael and All Angels Church, Chancel arch with Christ in Majesty.jpg|arc triomphal orné d'un ''Christ en majesté'' (Berwick) |Image:Rom, Sankt Paul vor den Mauern (San Paolo fuori le mura), Innenansicht 3.jpg|arcs triomphaux de Saint-Paul-hors-les-murs |Image:Mosaik vom Triumphbogen der Westapsis von Pelagius II..jpg| }} * {{Ancre|Ambon}}'''[[w:Ambon (meuble)|Ambon]]'''. Pupitre, placé à l'entrée du [[#Chœur|chœur]] (ce qui le distingue d'une [[#Chaire|chaire]]) où les lecteurs des [[#Evangiles|Evangiles]] et des [[#Epitres|Epitres]] prennent place. Plus généralement, le terme désigne une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.<br />A partir du {{s|XIII}}, l'ambon sera remplacé par le [[#Jubé|jubé]] qui est un élément fixe traversant toute la largeur du [[#Chœur|chœur]]() et/ou par la [[#Chaire|chaire]], dont l'usage se répend à compter du {{s|XIV}}. * {{Ancre|Cancel}}'''[[w:Chancel|Chancel]]'''. Clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Existant dès l'époque [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétienne]], elle est nommée ''templon'' dans les églises orientales.<br />Eventuellement doté d'[[#Ambon|ambons]], il a pu évoluer en [[#Jubé|jubé]]. [[Fichier:Doksaal locatie.PNG|150px|right|localisation du jubé]] * {{Ancre|Jubé}}'''[[w:Jubé|Jubé]]'''. Evolution de la combinaison [[#Chancel|chancel]]/[[#Ambon|ambon]], il se généralise à partir du {{s|XIII}} et jusqu'au concile de Trente (1563). Egalement appelé ''doksal'' (ou ''screed room'' en anglais), il se compose de deux à trois éléments : :*la [[#Chancel|clôture]] (dite « chancel »), en bois ou en pierre, au niveau de l'[[#Arc triomphal|arc triomphal]], :*la tribune (le jubé proprement dit), au dessus, où prend place le lecteur ; on y accède par un ou deux escaliers, :* généralement un groupe sculpté de la crucifixion (qui peut prendre place sur un ''[[#Poutre de gloire|tref]]''). {{Gallery |title=Jubé|footer= |style= |width=125|height=105 |lines=4 |align=center| File:Naumburger Dom 204.jpg|- de la cathédrale de [[Naumburg]] (c.1250)| File:Jubè Abbazia Santa Maria di Vezzolano.JPG|- de l'abbatiale de Vezzolano| File:Ripon Cathedral Rood Screen, Nth Yorkshire, UK - Diliff.jpg|- de la cathédrale de [[Ripon_(Royaume-Uni)|Ripon]]| File:Albi Sainte-Cécile Cathedral Roodscreen 2009-06-25.jpg|- de Sainte-Cécile d'[[Albi]]| File:Le Faouët (Morbihan) Chapelle Saint-Fiacre Jubé 671.jpg|- de Saint Fiacre du Faouet (c.1480)| File:Jube Saint-Etienne-du-Mont.jpg|- de Saint Etienne du Mont à Paris| }} * {{Ancre|Poutre de gloire}}'''[[w:Poutre de gloire|Poutre de gloire]]'''. Elément (à l'origine une poutre peinte, sculptée ou orfévrée) placée transversalement entre les sommiers d'un [[#Arc triomphal|arc triomphal]] (arc de maçonnerie séparant la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]]). Elle est aussi dite '''tref''' et porte un crucifix, parfois accompagné de la Vierge et de St Jean. * {{Ancre|Ciborium}}'''[[w:Ciborium|Ciborium]]'''. Imposant dais ou '''baldaquin''' (dont il peut être un synonyme), il tient son nom du [[w:Ciboire|ciboire]] contenant les hosties consacrées. Ses quatre pieds délimitent l''''''espace sacré''''' dans lequel était célébré l'Eucharistie. Dans les premiers temps, il pouvait dissimuler cette célébration aux laics, en étant tendu de voiles. Par la suite, il continue de marquer la sainteté d'un [[#Autel|autel]], du [[#Tabernacle|tabernacle]], ou de reliques.<br />Particulièrement en usage dans les [[Edifices_et_arts_paléochrétiens|édifices paléochrétiens]], il continue d'être utilisé pour les [[#Autel|maître-autel]], notamment en [[Italie]] après le [[#Concile de Trente|renouveau tridentin]], mais est alors désigné sous le vocable '''"baldaquin"'''. (le plus connu étant celui du Bernin à Saint-Pierre de-Rome). {{Gallery |title=Ciborium|footer= |style= |width=90|height=140 |lines=4 |align=center| File:Ravenna, basilica di Sant'Apollinare in Classe (069).jpg|[[Ravenna#Sant'Appolinare in Classe|- de Saint Eleucadius]], début du {{s|IX}}| File:Aquileia Cattedrale Santa Maria Assunta Innen Kathedra.JPG|[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|- de la basilique patricarcale d'Aquilée]]| File:Rom, Basilika San Clemente, Innenraum 2.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Saint-Clément-du-Latran|- de San Clémente du Latran]], {{s|VI}}| File:Milano bazylika Sant Ambrogio 5.jpg|[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|- de Saint-Ambroise]], {{s|XI}}| File:Bari-San Nicola04.jpg|[[Bari|- d'Eustace de Bari]], {{s|XII}}| File:Baldaquin Bernin Saint-Pierre Vatican.jpg|[[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Baldaquin de Saint-Pierre]], {{s|XVII}}| File:Papstaltar Santa Maria Maggiore.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|- de Sainte Marie Majeure de Rome]], {{s|XVIII}}| File:Altar In Der Kirche Am Steinhof In Wien (181056245).jpeg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|- de Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Lampe rouge}}'''Lampe rouge allumée'''. ''voir [[#Tabernacle|Saint Sacrement (tabernacle)]]'' ===les autres éléments de décor=== * {{Ancre|Antependium}}'''[[w:Antependium|Antependium]]'''. Elément décoratif, souvent en tissu, généralement brodé, cuir ou même ouvrage d'orfévrerie destiné à orner le devant de l'[[#Autel|autel]]. * {{Ancre|Retable}}'''[[w:Retable|Retable]]'''. Elément mobilier situé à l'arrière de l'autel et, originellement destinné à en assurer une "desserte", ils se garnit peu à peu de représentations historiées ou figurées. Il devient ainsi le meuble le plus orné dans les églises et se dote de "volets". :Il peut accueillir le [[#Tabernacle|tabernacle]] * {{Ancre|Reliquaire}}'''[[w:Reliquaire#Les reliquaires dans le christianisme|Reliquaire]]''' == Index/ glossaire complémentaire == {{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}} {{clr}} {{colonnes|nombre=2| === A === *[[#Abbatiale|Abbatiale]] *[[#Antependium|Antependium]] ; [[#Autel|''voir aussi'' Autel]] *[[#Abside|Abside]] *[[#Ambon|Ambon]] *[[#Arc triomphal|Arc triomphal]] *[[#Autel|Autel]] === B === *[[#Ciborium|Baldaquin]] *[[#Banc d'oeuvre|Banc d'oeuvre]] *[[#Baptistère|Baptistère]] *[[#Baptistère|Baptismaux (Font), ''voir'' Baptistère]] *[[#Collatéraux|Bas-côté, ''voir Collatéraux'']] *[[#Basilique|Basilique majeure]] *[[#Basilique|Basilique mineure]] *[[#Cathédrale|Basilique patriarcale]] *[[#Cathédrale|Basilique primatiale]] *[[#Bénitier|Bénitier]] === C === *[[#salle capitulaire|Capitulaire (salle)]] *[[#Cathédrale|Cathédrale]] *[[#Cathèdre|Cathédre]] *[[#Chancel|Chancel]] *[[#Chapelle|Chapelle]], ''voir aussi [[#Chapelles latérales|chapelle latérales]], [[#Chapelles rayonnantes|absidioles ou chapelles rayonnantes]], [[#Chapelles palatine|chapelle palatine et Sainte-Chapelle]]'', *[[#Le chevet|Chevet]] *[[#Le chœur|Choeur]] *[[#Ciborium|Ciborium]] *[[#Baptistère|Clocher-porche]] *[[#cloître|Cloître]] *[[#Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia (754)]] *[[#Concile de Trente|Concile de Trente]] *[[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Concile de Vatican II]] *[[#La nef|Collatéral, ''voir'' nef]] *[[#Croisée du transept|Coupole]] *[[#Autel|Courtine d'Autel, ''voir'' Autel]] *[[#Croisée du transept|Croisée du transept]] *[[#Crypte|Crypte]] *[[#Abside|Cul-de-Four, ''voir'' abside]] *[[#Baptistère|Cuve baptismale, ''voir'' Baptistère]] === D === *[[#Déambulatoire|Déambulatoire]] === E === *[[#Edit de Milan|Edit de Milan]] *[[#Collatéraux|Eglise-halle, ''voir collatéraux'']], ''voir aussi'' *[[#Enclos paroissial|Enclos paroissial]] *[[#Collatéraux|Epître (collatéral du côté de l'-)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Épître#Épître|épîtres]] se plaçait sur le côté '''droit'''. *[[#Collatéraux|Evangile (collatéral du côté de -)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Évangile|évangiles]] se plaçait sur le côté '''gauche'''. === I === *[[#Concile de Hiéreia|Iconoclasme byzantin]] *[[#Série d'épisodes iconoclastes|Iconoclasme protestant]] === J === *[[#Jubé|Jubé]] === L === *[[#Tabernacle|Lampe, ''voir Tabernacle'']] === M === *[[#Westwerk|Massif occidental]] === N === *[[#Narthex|Narthex]] *[[#La nef|Nef]] *[[#Collatéraux|Nef latérale, ''voir collatéraux'']] === P === *[[#Chapelles palatine|Palatine (chapelle -)]] *[[#Cathédrale|Patriarcale, ''voir cathédrale'']] *[[#Cathédrale|Primatiale, ''voir cathédrale'']] *[[#Poutre de gloire|Poutre de gloire]] *[[#Le choeur|Presbytérium, ''voir choeur'']] *[[#Collatéraux|Pseudo-basilique, ''voir collatéraux'']], (peu utilisé en France, le terme est commun dans les pays germaniques où il désigne une église à plan basilical dont les nefs latérales sont presque à même hauteur que la nef centrale et donc sans fenêtre haute. ''Voir sur wikipédia : {{w|Pseudo-basilique}}.'' === R === *[[#Reliquaire|Reliquaire]] *[[#Retable|Retable]] === T === *[[#Tabernacle|Tabernacle]] *[[#Transept|Transept]], voir aussi ''[[#Croisée du transept|croisée du transept]]'' *[[#Poutre de gloire|Tref]] *[[#Arc triomphal|Triomphal (arc -)]] === V === *[[#La nef|Vaisseau, ''voir nef'']] === W === *[[#Westwerk|Westwerk]]}} {{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}} {{Dans|Conseil}} {{Thème|Guide culturel}} 3h0ibn5rqiz39np2jg388rpzurpj8lm 667143 667142 2026-07-05T16:56:49Z SjRodier 47941 /* en atteignant le choeur */ 667143 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Banner milan duomo.jpg}} {{Info Musée | nom=Visiter une église | image= Cathedral of Saint Cecilia of Albi - 7095 - Altar and choir.jpg | légende=choeur de la [[Albi#Cathédrale Sainte-Cécile|cathédrale Sainte-Cécile]] | wikidata=Q16970 | collections= <!-- liste des grandes collections du musée --> | œuvres= <!-- nombre d’œuvres exposées --> | réserve= <!-- nombre d’œuvres dans les réserves --> | célèbres=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique Sant Vital]] (styles [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétien]] et byzantin) {{Symbole|UNESCO}} ; [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}} ; [[Venise|Basilique Saint-Marc]] (byzantin), [[Spire#Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne|Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne]] {{Symbole|UNESCO}} (style roman) ; Cathédrale de Cefalù {{Symbole|UNESCO}} (style roman), [[Chartres#Cathédrale Notre-Dame|Notre-Dame de Chartres]] {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), Cathédrale de Canterbury {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), [[Strasbourg#La Cathédrale|Cathédrale de Strasbourg]] (style gothique) : [[Séville#La Cathédrale Notre-Dame-du-Siège|Notre Dame du Siège (Séville)]] {{Symbole|UNESCO}} (gothique) ; église Saint-Georges d'Amhara ; [[Milan#La cathédrale|Duomo di Milano]] (styles gothique et néoclassique), [[Florence#La cathédrale du Santa Maria del Fiore|Santa Maria del Fiore]] (styles gothique et renaissance), [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Basilique Saint-Pierre]] (style baroque), [[Barcelone#Sagrada Família|Sagrada familia]] (style art nouveau) | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> }} Cet article est destiné à faciliter la visite des églises chrétiennes, notamment catholiques, en particulier pour les personnes n'ayant aucune instruction religieuse. == Comprendre == Le grec ancien, ἐκκλησία (''l'assemblée'') a donné le terme latin ''ecclesia''. De celui-ci est issu, en français, un même mot qui désigne deux choses : * les '''[[w:Église (organisation)|Églises]]''' (avec une majuscule), organisations de chrétiens, plus ou moins structurées (toutes se veulent universelles mais divergent en dogmes et en rituels). Ces dernières purent librement édifier, dès le début du {{s|IV}}, des bâtiments pour la célébration, commune et publique, de leurs cultes, * les '''[[w:Église (édifice)|églises]]''' (avec une minuscule), édifices dont le rôle principal est de faciliter le rassemblement des communautés locales des Églises. Dans ce cadre, et hors cas spécifiques, une église est attachée à une '''[[w:Paroisse|paroisse]]''' ; elle est le lieu où la ''cura animarum'', les fidèles constituant la charge d'âme d'un curé, viennent assister à l'office et recevoir les sacrements. ===Le christianisme=== Au coeur du culte se trouve, pendant la célébration de la messe, le '''[[w:Eucharistie|Saint-Sacrement ou Eucharistie]]'''. Ce sacrement, régulièrement renouvelé, est une « actualisation » du sacrifice du Christ, pour atteindre le salut. Il se concrétise par la ''communion'' au cours de laquelle chaque fidèle reçoit le ''corps du Christ'' sous la forme d'une hostie consacrée. La nature exacte de ce ''corps'' est d'ailleurs l'une des principales différences dogmatiques séparant les différentes Eglises chrétiennes. En revanche, ces différentes Eglises ont en commun de considérer que, en Judée, sous l'empereur romain {{w|Auguste}}, en Judée, un fils du Dieu unique nait parmi les hommes. Ce Dieu unique est celui qu'adoraient déjà les juifs et la naissance de ce Fils ne remet pas en question son caractère unique. Ainsi, pour la quasi-totalité des chrétiens, la Trinité est ce Dieu unique en trois personnes <u>distinctes</u> : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux, ayant la <u>même substance divine</u>.<br /> La personne du Fils est '''Jésus''', née de Marie ; il est dit '''Christ''', c'est à dire Χριστός, Khristós, qui traduit l'hébreu ''Messie'' (« celui qui a reçu l'onction »). Les chrétiens affirement, qu'après avoir prêché et enseigné à ses disciples, dont '''douze apôtres''', il est mort, crucifié, et qu'il est est ressuscité.<br />Ses disciples, dont les apôtres, au premier rang '''St Pierre''', et les premiers convertis, dont '''St Paul''', répandirent alors leur nouvelle foi. ===Jalons chronologiques=== Il ne s'agit pas de retracer, ici, l'histoire d'une religion, et des ses Eglises, deux fois millénaires. En revanche, quelques jalons chronologiques permettent de contextualiser, pour une part, l'évolution des églises (bâtiments) qui peuvent aujourd'hui être visitées. ====[[Edifices et arts paléochrétiens|Epoque paléochrétienne]]==== [[Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|thumb|droite|Les chrétiens se placent dans la succession de la tradition hébraïque : "Jonas recraché par le poisson", {{s|IV}}, [[Aquilée#Basilique_patriarcale_di_Santa_Maria_Assunta|basilique d'Aquilée]]]] [[File:Mosaik1 Mausoleum Galla Placidia-2.jpg|thumb|droite|St Pierre et StPaul, {{s|V}}, [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée de Galla Placidia]]]] * '''313''' : '''[[w:Edit de Milan|Edit de Milan]]'''. Instauration de la liberté religieuse dans l'Empire romain. Les chrétiens sont autorisés à construire des lieux de culte ; ils représentent alors entre 4 et 5% de la population totale de l'Empire. * '''325''' (25 juillet) : Fin du '''[[Concile de Nicée]]'''. Première condamnation, par une assemblée d'évêques, de l'arianisme, courant chrétien considérant Jésus comme une "création" du Père ; cette doctrine continue à se répandre parmi les peuples germains. * '''333''' : '''Dédicace de la première basilique Saint-Pierre à Rome''' * '''380''' (23 février) : '''Edit de Thessalonique'''. Le christianisme devient ''religion d'Etat'' dans l'Empire romain ; le judaisme reste toléré. * fin du '''{{s|IV}}''' - début du {{s|V}} : épiscopats de [[w:Martin de Tours|Martin]] à [[Tours]], d'[[w:Ambroise de Milan|Ambroise]] à [[Milan]], de [[w:Patrick_d'Irlande|Patrick]] en [[Irlande]], d'[[w:Augustin d'Hippone|Augustin]] à [[Annaba|Hippone]] ; re-traduction des ancien et nouveau testament par [[w:Jérôme de Stridon|Saint Jérôme.]] *'''451''' : '''[[w:Concile de Chalcédoine|Concile de Chalcédoine]]'''. Définition du dyophysisme, c'est-à-dire les deux natures du Christ, vrai Dieu et vrai homme, parfait dans sa divinité comme dans son humanité ====Epoque [[Edifices et arts préromans|préromane]], en Occident, et byzantine, en Orient==== * c. '''530''' : {{Ancre|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit}}[[w:Règle de saint Benoît|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit]]. Benoît de Nursie dote le '''monastère''' qu'il vient de fonder, au [[Cassino|Mont-Cassin]], d'une règle qui définit un mode de vie monastique. Elle deviendra la référence pour les [[w:Monachisme_chrétien|moines et moniales d'Occident]] * '''565''' : Ayant reconquit l'[[Italie]], l'empereur transfère les édifices ''ariens'' à l'église ''catholique'' * '''754''' (8 août) : Fin du {{Ancre|Concile de Hiéreia}}[[w:Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia]]. L'empereur '''byzantin''' obtient des évêques réunis en Concile que soit prescrite la destruction de toutes les images religieuse : c'est l''''iconoclasme'''. En 769, à Rome, un Concile d'évêque français et italiens condamnèrent l'iconoclasme * '''825''' : le Roi des Asturies se rend sur la tombe de '''Saint-Jacques''' qui vient d'être découverte. Il serait ainsi l'un des premiers pèlerins à prendre le [[Chemins de Compostelle#Camino primitivo|chemin de Compostelle]]. * '''843''' : Fin de la période iconoclaste et rétablissement du culte des images dans l'Empire byzantin. ====Epoque romane (en Occident)==== * '''1054''' (16 juillet) : '''[[w:Séparation des Église d'Orient et d'Occident|Excommunication du Patriarche de Constantinople par la pape]]'''. Acte symbolisant la séparation de l'Église d'Orient (qui se dira '''orthodoxe''' c'est à dire ''pensée droite'') et de l'Église d'Occident (qui se dira '''catholique''' c'est à dire ''universelle'') ; cette séparation deviendra pleinement effective, 150 ans plus tard, avec le sac de Constantinople par les croisés. ====Epoque gothique, en Occident==== * début du '''{{s|XIII}}''' : Apparition des '''[[w:Ordre mendiant|ordres mendiants]]'''. Ces nouveaux ordres monastiques et prêcheurs, notamment franciscains et dominicains, s'inscrivent dans une simplicité "évangélique". * '''1517''' (31 octobre) : '''[[w:95 thèses|Placard des 95 thèses de Luther]]'''. Martin Luther affiche, sur la porte de l'église de Wittemberg, ses 95 propositions, à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. D'autres "réformateurs protestants", comme {{w|Zwigli}} ou {{w|Calvin}}, développeront leurs propres thèses dans les années suivantes. ====Epoques renaissance et baroque==== * '''{{s|XVI}}''' : '''[[w:Iconoclasme#L'iconoclasme protestant|Série d'épisodes iconoclastes]]'''. Dans les principautés [[Allemagne|allemandes]], en [[Suisse]] ou en [[Angleterre]], mais aussi en [[France]], dans le cadres des guerres de Religion, des protestants détruisent reliques et leurs [[Visiter_une_église#reliquaire|religuaires]], mais aussi tableaux, vitraux ou statues représentant saints ou personnages bibliques, en les considérant comme objet d'idolâtrie. * '''1563''' (4 décembre) : Fin du '''[[w:Concile de Trente|Concile de Trente]]'''. Après 25 sessions, étalées sur 18 ans, l'Eglise '''catholique''' répond aux théories protestantes avec, notamment, l'affirmation de la "Tradition" comme source de la "Révélation", la reconnaissance de la valeur du culte des saints (ou {{w|Dulie}}), tout particulièrement celui de la Vierge-Marie, ou encore la confirmation des '''sept sacrements''' (dont celui de ''pénitence et de réconciliation'' ou confession). * '''1566''' : '''[[w:Furie iconoclaste|Furie iconoclaste des 17 provinces]]'''. Des Flandres jusqu'au nord des actuels [[Pays-Bas]], des chrétiens protestants saccagent églises et autres lieux de culte catholiques. ====Epoque moderne==== * '''1963''' : '''[[w:Sacrosanctum Concilium|Promulgation du ''Sacrosanctum Concilium'']]'''. Réforme liturgique dans le cadre du Concile Vatican II. ===Les catégories et types d'église=== Si la plupart des églises églises sont '''paroissiales''', elle peuvent êtres désignées de diverses façons, notamment en raison de leur affectation intiale. * {{Ancre|Abbatiale}}'''Abbatiale''' Une abbatiale est une église originellement construite pour une abbaye, c'est à dire pour des '''moines vivant en communauté''', selon une ''règle''. Habituellement, dans sa conception et sa décoration, elle est le reflet de l'ordre monastique dont elle dépend. Avec des modalités diverses, elle peut accueillir, outre les religieux pour lesquels elle a été bâtie, des laïques, notamment frères [[w:Frère lai|convers]], pèlerins ou habitants des environs.<br />Une église '''prieurale''' est l'église d'un monastère (ou prieuré) n'ayant pas le rang d'abbaye.<br />Elles gardent leur qualificatif d' ''abbatiale'' ou '''pieurale''' même après la fermeture des monastères par, et pour, lesquelles elles ont été construite.<br />Même lorsque la plupart des bâtiments conventuels ont disparu, cette catégorie d'église peut avoir conservée la ''[[#salle capitulaire|salle capitulaire]]'' ou une partie du ''[[#cloître|cloître]]'' la jouxtant : ** la {{Ancre|Salle capitulaire}}{{Marqueur|nom=salle capitulaire|wikidata=Q1416310}} est l'espace où les religieux, moines ou chanoines, se réunissent en '''''chapitre''''', habituellement de manière quotidienne. Ils ne s'agit alors pas de prier, ou de travailler en commun, mais d'organiser le fonctionnement social de la communauté. Plus généralement, ils délibèrent de toutes questions intéressant les religieux, le monastère, leur ordre ou la chrétienté. Ils peuvent aussi se rappeller leur règle, par une lecture à voie haute, ou recevoir une réprimande publique. Coeur temporel de l'abbaye, la salle capitulaire ouvrent fréquemment sur le cloître, parfois par de larges baies ouverte. ** le {{Ancre|Cloître}}{{Marqueur|nom=cloître|wikidata=Q1430154}} est une cour ou un jardin clos, généralement entouré d'une galerie couverte, formant un espace de promenade (et de rencontre) pour les religieux. Il rappelle aussi, un peu, les parvis à péristyle des [[Edifices et arts paléochrétiens|premières églises]]. Le cloitre assure également la circulation entre les différents bâtiments d'une abbaye (ou d'un ensemble canonial). Un grand monastère peut avoir plusieurs cloîtres. {{Gallery |footer= |style= |width=150 |height=110 |lines=4 |align=center |Image:ExteriordelClaustroSantaJuliana.jpg|'''Cloître''' de l'église collégiale de Santa Juliana,<br />[[Santillana del Mar]] |Image:La Chaise-Dieu - Abbatiale Saint-Robert 06.jpg|Galerie du '''cloître''' le long de l'abbatiale,<br />[[La Chaise-Dieu]] |Image:Italie, Ravenne, basilique Sant'Apollinare Nuovo, cloître médiéval (48087056778).jpg|'''Cloître''' de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Sant' Apollinare nuovo]], <br />[[Ravenne]] |Image:Provins (77), prieuré Saint-Ayoul, salle capitulaire, vue vers le sud-ouest 1.jpg|'''Salle capitulaire''' de la prieurale St Ayoul, <br />[[Provins]] |Image:Interior of chapter house of Abbaye Saint-Georges de Boscherville.jpg|'''Salle capitulaire''' de l'abbatiale St Georges, <br />[[Saint-Martin-de-Boscherville|Saint-Martin de Boscherville]] }} * {{Ancre|Basilique}}'''Basilique'''. En terme de désignation ce vocable est source de méprise. En effet, dans l'église '''catholique''', il n'est pas utilisé pour désigner des édifices de [[#Le plan basilical|plan basilical]] (qui est le plus fréquent pour les églises) mais pour distinguer des églises ayant une importance symbolique particulière. L'Eglise catholique désigne ainsi des églises remarquables par leur valeur commémorative. Elles sont consacrées à un aspect du mystère chrétien (comme le {{w|Sacré-Cœur de Jésus}} à [[18e_arrondissement_de_Paris#Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre|Montmartre]] ou [[Koekelberg#Basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles|Bruxelles]]) ou au culte d'un saint particulièrement vénéré.<br />Il existe à [[Rome]], quatre '''basiliques majeures''' : [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Saint-Pierre de Rome]], où se trouve le tombeau de saint Pierre, [[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Saint-Jean de Latran]], cathédrale de Rome, [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte-Marie-Majeure]], qui abrite la relique de la Crèche, et Saint-Paul-hors-les-Murs, où se trouve le tombeau de saint Paul.<br />Les {{Ancre|basiliques mineures}}'''[[w:Basilique mineure|basiliques mineures]]''' sont beaucoup plus nombreuses (environ {{unité|1900|églises}}). Elles reçoivent cette qualification parfois en raison de l'ancienneté de ce titre, notamment comme sanctuaire abritant des reliques objets d'un pèlerinage, mais toujours par décision papale. Leur primauté morale n'a aucune conséquence hiérarchique, mais les basiliques jouissent de [[w:Basilique mineure#Privilèges attachés au titre de basilique mineure|privilèges spéciaux]] pour les fidèles s'y rendant. * {{Ancre|Cathédrale}}'''[[w:Cathédrale|Cathédrale]]''' La [[w:Cathédrale|cathédrale]] est l'église de l'évêque, celle où est installée sa [[#Cathèdre|cathèdre]], le "trône" symbole de son autorité sur l'ensemble des églises de son diocèse.<br />Une église cathédrale conserve sa dénomination même en cas de suppression de son diocèse (ou fusion avec un autre).<br />A compter du {{s|IX}}, les clercs (religieux) assurant la gestion de l'édifice et de ses biens, ainsi que le chant choral lors des cérémonies, doivent vivre en commun et selon une ''règle''. Il constitue le [[w:Chapitre de chanoines|chapitre]] de {{Ancre|Chanoine}}'''[[w:Chanoine|chanoines]]'''. Leur présence justifie des amménagements spécifiques tel que stalles dans le [[#Choeur|chœur]], [[#salle capitulaire|salle capitulaire]] pour se réunir, [[#cloître|cloître]], etc. A la différence des moines, les chanoines jouissent d'un revenu, la [[w:Prébende|prébende]], et conservent le droit de posséder des biens personnels ; ils ne prononcent pas de voeux et ne sont pas soumis à la ''clôture'', pouvant librement circuler, même à l'extérieur du [[#Quartier canonial|quartier canonial]].<br />Lorsque un évêque jouit d'une suprématie, au moins honorifique, sur les évêques (voire archevêques) d'un vaste espace, une cathédrale peut être dite {{Ancre|primatiale}}'''primatiale''' (comme pour [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Saint-Trophime à Arles]]). Dans des cas encore plus rares, elle est qualifiée de {{Ancre|patriarcale}}'''patriarcale''' pour avoir été le siège d'un patriarche, comme à [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Aquilée]]. * {{Ancre|Chapelle palatine}}'''[[w:Chapelle palatine|Chapelle palatine]]''' Chapelle située dans un château ou un palais, elle constitue une "église privé", originellement destinée au souverain ou au prince. Elle devint, parfois, une église paroissiale, voire une cathédrale, comme à [[Graz#Cathédrale Saint-Gilles|Graz]] (périmètre {{Symbole|UNESCO}}), ou un élément de celle-ci, comme à [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}}.<br />Les douze '''[[w:Saintes chapelles|Saintes chapelles françaises]]''' furent toutes des chapelles palatines fondées par Saint-Louis ou un de ses descendants. * {{Ancre|Collégiale}}'''[[w:Collégiale|Collégiale]]'''. Eglise qui, sans être une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose, ou disposait, d'un "[[w:Chapitre de chanoines|chapitre]]" composé d'un nombre fixe de [[#Chanoine|chanoines]]. Ceux-ci étaient soit réguliers, pour vivre selon une règle monastique, soit séculiers (vivant "dans le siècle"). Comme les [[#Cathédrale|cathédrales]], les collégiales sont donc des '''églises capitulaires'''.<br />Dans le [[#Choeur|chœur]] d'une église collégiale, tous les [[w:Chanoine|chanoines]] disposent d'un siège afin de s'y réunir et d'y chanter, ou réciter, l'office divin. Ils ont aussi un revenu attaché à leur qualité de chanoine, la [[w:Prébende|prébende]], ainsi que des fonctions précises. Afin d'accueillir leurs réunions, une '''collégiale''' dispose habitruellement d'une [[#salle capitulaire|salle capitulaire]]. * {{Ancre|Prieuriale}}'''[[w:Prieuré|Prieuriale]]'''. Une église prieurale est une église dépendant d'un prieuré, c'est à dire d'un petit monastère rattaché à une abbaye plus grande. * '''Temple'''. Le temple est l'édifice religieux ou le lieu de culte habituel des protestants des Églises réformées, tout particulièrement des Eglises calviniste et mormon qui n'utilise jamais le terme église pour désigner un bâtiment. ==Attitude et comportements== En premier lieu, il n'est pas opportun de visiter une église pendant les offices religieux. Si l'office séculier prévoit encore [[w:Liturgie_des_Heures|sept prières quotidiennes]], il faut surtout vérifier les horaires des messes dominicales (généralement le dimanche matin) et, dans une moindre mesure, ceux des vêpres (messes du soir). Cette impossibilité de visite est renforcée pour les fêtes religieuses.<br />En temps normal, des visites peuvent parfois être tolérées pendant les "petites" messes, sous réserve que celles-ci soient célébrées sur l'autel annexe d'une chapelle, ou de la [[#Crypte|crypte]], et non pas sur l'[[#Autel|autel principal]]. En second lieu, il convient de ne pas "singer" les fidèles. Si vous n'êtes pas chrétien, il n'y a pas lieu de vous signer (faire le signe de croix) ou de vous incliner devant le [[#Tabernacle|Saint-Sacrement]]. En revanche, il vous faut adopter une '''attitude respectueuse''' vis-à-vis de la piété des fidèles. On ne mange pas, on ne boit pas, on ne court pas et on ne parle pas fort dans une église. On ne prend pas non plus les gens qui prient en photographie et, lorsqu'on est autorisé à photographier, on n'utilise pas de flash. Enfin, il faut respecter l'évidence, il ne faut pas pénétrer dans des lieux clairement interdits à la visite, en particulier le [[#Le chœur|chœur]]. === Habillement === Comme dans tous les édifices religieux, il convient d'adopter une attitude adaptée, ce qui inclut une tenue "décente". Cependant, selon les pays (la France est parmi les pays les plus libéraux en ce domaine), et les types d'affectataire (paroisse, associations cultuelles, congrégation religieuse, etc), l'appréciation de ce qui est "décent" peut être variable. Globalement, une tenue décente est, au minimum, une '''tenue pudique''' où le ventre, le dos, la poitrine, mais aussi les <u>épaules</u>, sont couverts. Cette règle est la même quel que soit le sexe ; les débardeurs, ''bretelles spaghettis'' et ''marcel'' sont donc à proscrire.<br />De la même manière, pour les hommes comme pour les femmes, la tenue dissimulera les <u>genoux</u>. Dans certaines églises, bermuda (mais pas short), tee-shirt ou jupe pourront donc être admis, alors que, dans d'autres, ces vêtements seront considérés comme insuffisamment couvrants. Concernant les couvre-chefs, il existe une différence notable entre les sexes. En effet, selon les consignes de Saint-Paul, dans son ''épitre aux Corinthiens'', les femmes doivent se voiler la tête pour prier. Si cette obligation a disparu du droit canon, en 1983, dans la suite de [[w:Deuxième concile œcuménique du Vatican|Vatican II]], l'usage de la mantille se maintient dans certains pays ou milieux traditionnalistes.<br />En revanche, et à l'inverse de [[Visiter une synagogue|ce qui se passe dans une synagogue]], les hommes doivent se découvrir en entrant dans une église. Messieurs, pensez donc à retirer vos chapeaux, casquette et bonnet compris ! ==Plans et espaces== Dans une église, schématiquement, il existe un espace où la messe (notamment l'{{w|Eucharistie}}) est célébrée par un ou plusieurs prêtres. Il s'agit du [[#Le chœur|chœur]] que les italiens désignent sous le vocable ''Presbiterio'', rappelant qu'il s'agit de zone "réservée" aux officiants.<br />En face de celui-ci, un espace, généralement plus vaste, accueille les fidèles assistant à cette messe. ===Le plan basilical=== Le plan basilical est le plan le plus fréquent. Dans sa forme la plus simple, il s'agit d'un rectangle, généralement orienté ouest-est (même s'il n'existe aucune obligation théologique ou réglementaire). La partie orientale, est occupée par le [[#Le chœur|chœur]] avec, habituellement, derrière celui-ci, un mur courbe formant une [[#Abside|abside]]. A l'ouest, généralement, se trouve le portail principal. Lorsque une église de plan basilical se dote d'un [[#Transept|transept]] (ce qui lui donne une forme de croix aux bras inégaux), on la dit en '''croix latine'''. [[File:Cathedral schematic plan fr vectorial.svg]] ==== Les principaux espaces ==== [[Fichier:Langhaus, Hauptschiff.svg|150px|right|Nef]] * {{Ancre|La nef}}La {{Marqueur|wikidata=Q188714|nom=nef|}}. En taille, la '''nef''' est le principal espace intérieur d'une église. De forme oblongue, elle aboutit au [[#Le chœur|chœur]] ou à la [[#Croisée du transept|croisée du transept]] (lorsque l'édifice en est doté). Dans les églises affectées au rite catholique romain, elle est la salle où les fidèles se tiennent lors des offices et célébrations.<br />Lorsque des colonnes et piliers la divisent en plusieurs espaces, de même longueur, on parle de "grand'nef", ou de vaiseau central, pour la '''nef centrale''', et de [[#Collatéraux|'''nefs latérales''' ou collatéraux]] pour celles se trouvant de chaque côté. La nef peut être séparée du [[#Le chœur|chœur]] par un [[#Chancel|chancel]], un [[#Jubé|jubé]] ou, dans les églises de rite oriental, une iconostase. {{Clr}} [[Fichier:Choir.png|150px|right|Chœur]] * {{Ancre|Le chœur}}Le {{Marqueur|wikidata=Q207707|nom=choeur}}. Endroit où étaient chantés l'office par les chantres le chœur est situé entre la [[#La nef|nef]] et l'[[#Abside|abside]]. Le plus souvent, par extension, il désigne l'espace où les prêtres officient et, donc, le sanctuaire où se trouve l'[[#Autel|autel]] principal.<br />Il correspond, sans totalement se confondre avec lui, au ''{{w|Presbyterium}}'' accueillant la célébration de la messe sur le maître-autel.<br />Certaines églises peuvent comprendre plusieurs choeurs. {{Clr}} [[Fichier:Kerkplattegrond_chevet.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Le chevet}}Le {{Marqueur|wikidata=Q3079122|nom=chevet}} Le terme désigne l'extrémité de l'église, qui se trouve du côté du [[#Autel|maître-autel]]. Il comprend l’ensemble des murs, fenêtres et toiture du [[#Le chœur|chœur]], du [[#Déambulatoire|déambulatoire]], s'il y en a un et, éventuellement, de la ou des chapelles [[#Chapelles rayonnantes|rayonnantes]] avec absidioles. {{Clr}} ==== Les autres espaces ==== En entrant l'entrée principale (en général à l'ouest) et en progressant jusqu'au choeur (en général à l'est), on npeut rencontre : * éventuellement un auvent, à usage laïque, le {{Marqueur|wikidata=Q20903813|nom=caquetoire}} ou '''galinaire''' destiné à accueillir les réunions des habitants de la paroisse. * ou, un '''atrium''', à la fonction mixte, faisant office tant de [[#caquetoire|caquetoire]] que de [[#Narthex|narthex]] puis * {{Ancre|Clocher-porche}} un {{Marqueur|wikidata=Q2979480|nom=clocher-porche}}, c'est à dire un clocher qui intègre à sa base l'entrée principale de l'église. Caractéristique du gothique brabançon, il est très fréquent dans les constructions du {{s|XIX}}, en France.<br>En l'absence de clocher-tour, lorsque le mur accueillant la porte principal est amménagé pour accueillir une ou plusieurs cloches, on parlera de mur campanaire, clocher-mur ou {{Marqueur|wikidata=Q12558|nom=clocher-peigne}} * {{Ancre|Westwerk}}ou un {{Marqueur|wikidata=Q1461541|nom=Westwerk}}, ou '''massif occidental''', qui ne doit pas être confondu avec le [[#Narthex|narthex]] qui est ouvert sur l'intérieur de l'église. En effet, au niveau du rez-de-chaussée, le '''Westwerk''' est ouvert sur l'extérieur tandis, qu'à l'étage, il ouvre sur la [[#La nef|nef]], en formant une tribune. Dans celle-ci, un prince peut assister à l'office sans se mêler aux autres fidèles. Fréquent au coeur du monde carolingien, il est doté de tours marquant l'autorité impériale ou princière.<br>On parle plutôt de '''{{Marqueur|wikidata=Q3138952|nom=galilée}}''' lorsque le second niveau accueille une chapelle destinnée à la prière pour les défunts, notamment dans les [[#Abbatiale|abbatialles]]. [[Fichier:Narthex.png|150px|right|Narthex]] * {{Ancre|Narthex}}ou un {{Marqueur|wikidata=Q208576|nom=narthex}}. Galerie intérieure précédant [[#La nef|la nef]].<br />Parfois désigné comme avant-nef, vestibule ou antéglise, il constitue un espace intermédiaire entre l'extérieur, le profane, et l'intérieur, dédié au sacré. Ainsi c'est habituellement là qu'étaient accueillis les non-baptisés.<br />Le narthex ne doit pas être confondu avec le ''Westwerk'', ou bâti occidental, même si celui-ci occupe la même localisation.<br />A un seul niveau, cet emplacement peut cependant accueillir une tribune, éventuellement occupé par un orgue. {{Clr}} puis [[Fichier:Seitenschiff (fr) avec côtés.svg|150px|right|Collatéraux]] * {{Ancre|Collatéraux}} les '''collatéraux'''. Egalement appelés '''[[w:Collatéral (architecture)|nefs latérales]]''', ils longent la nef sur sa longueur. On distingue celui/ceux du ''côté de '''l'évangile''''' (à droite depuis le choeur et donc généralement à gauche après être entré par l'entrée principale) et celui/ceux du ''côté de '''l'épitre''''' (à gauche depuis le choeur).<br />Les collatéraux sont appelés '''bas-côtés''' lorsque leur hauteur est plus faible que la nef principale. Cette disposition permet le percement de fenêtres hautes dans les murs de la nef centrale, au dessus des toitures de bas-côtés.<br />Les églises où les collatéraux ont la même hauteur que la [[#La nef|nef principale]] sont appelées "{{Ancre|Eglise-halle}}'''église-halle'''" {{Clr}} * et/ou des {{Ancre|Chapelles latérales}}'''chapelles latérales'''. Construites sur les côtés de la nef et ouvrant sur celle-ci, elles constituent, comme les [[#Chapelles rayonnantes|chapelles rayonnantes]], des espaces pouvant accueillir des autels secondaires. Elles se généralisent à partir de l'époque gothique. {{Clr}} puis [[Fichier:Transept.png|150px|right|Transept]] * {{Ancre|Transept}} le {{Marqueur|wikidata=Q202949|nom=transept}}. Partie transversale existant dans certaines églises et leur donnant une forme de croix latine. Au delà de l'aspect symbolique, le transept augmente la stabilité de l'édifice. Il existe des édifices à plusieurs transepts, par exemple la cathédrale de [[Salisbury]].<br />Les extrémités sont appelées bras de transept et le centre, croisant l’ensemble du bâtiment, croisée de transept. {{Clr}} [[Fichier:Crossing.png|150px|right|Croisée de transept]] * avec la {{Ancre|Croisée du transept}}{{Marqueur|wikidata=Q728243|nom=croisée du transept}}. Partie commune au [[#Transept|transept]] et à la [[#La nef|la nef]].<br />Elle peut être couverte ** d'une '''coupole''' ** d'une {{Ancre|tour-lanterne}}{{Marqueur|nom=tour-lanterne|wikidata=Q785456}} {{Clr}} puis [[Fichier:Apse.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Abside}} l'{{Marqueur|wikidata=Q170463|nom=abside}}. Partie arrondie ou polygonale située à l'arrière du [[#Le chœur|chœur]]. Il ne faut pas la confondre avec le [[#Le Chevet|chevet]] dont elle n'est qu'un aspect.<br />Elle est généralement voutée '''''cul-de-four''''', c'est à dire en demi-coupole rappelant la forme du four à pain. {{Clr}} [[Fichier:Ambulatory.png|150px|right|Déambulatoire]] * et le{{Ancre|Déambulatoire}} {{Marqueur|wikidata=Q756720|nom=déambulatoire}}. Sorte de bas côté longeant le [[#Chœur|chœur]] et l'[[#Abside|abside]]. Dans les églises de pèlerinage, il rend possible la circulation des pèlerins autour du [[#Le chœur|chœur]] et de la [[#Crypte|crypte]], leur permettant ainsi d'accèder, au plus près, des reliques. Il est donc caractéristique des églises de pèlerinage.<br />Le déambulatoire permet l'établissement de [[#Chapelles rayonnantes|chapelles absidiales]]. {{Clr}} avec [[Fichier:Apsidal chapels.png|150px|right|Chapelles absidiales]] * généralement des {{Ancre|Chapelles rayonnantes}}'''chapelles rayonnantes''' La mise en place de [[#Déambulatoire|déambulatoire]], derrière les [[#Chœur|chœurs]], permet l'apparition de [[w:Absidiole|chapelles rayonnantes]] autour du chevet. Ces absidioles peuvent accueillir des autels secondaires et/ou des sépultures. Ces chapelles peuvent aussi être familiales ou dépendre de corporations de métier ou de confréries. {{Clr}} mais aussi * {{Ancre|Crypte}}une '''crypte'''. Construite, enterrée ou non, sous l'église supérieure, la [[w:Crypte|crypte]] est soit un caveau servant de sépulcre situé au-dessous du [[#Chœur|chœur]], et accessible par un couloir de circulation ou simplement visible par des ouvertures fenestellae ou oculi, soit une véritable chapelle basse s'organisant ou non autour d'un '''''martyrium'''''. === Le plan centré === Plus rare, c'est un plan adapté pour les martyriums. Il est aussi assez fréquent dans les églises byzantines.<br />Lorsque le plan de l'église est en forme de croix, on le dit en '''croix grecque''' (aux bras égaux) === Les environs d'une église === Selon sa nature, mais aussi selon le mode de vie des fidèles qui la fréquente, les environs d'une église peuvent connaître divers amménagements. Une '''église de pèlerinage''' se situe généralement, ou originellement, hors des agglomérations. En effet, sa fondation est souvent liée à une manifestation miraculeuse. Or celle-ci se déroule fréquemment "hors du monde des hommes" et donc, dans la campagne. Il faut cependant noter que bien des églises de pélerinage furent à l'origine de centres urbains. Au centre de la sociabilité villageoise, les '''églises paroissiales''' sont souvent au cœur du village dont le curé à la ''charge d'âme''. En Occident, avant que les contraintes foncières et sanitaires n'excluent les lieux de sépulture des zones habitées, un cimetière est généralement associé à chaque église. Il constitue, avec elle, un même un espace sacré, normalement clos, formant un '''{{Ancre|Enclos paroissial}}[[w:Enclos paroissial|enclos paroissial]]'''.<br>Certains de ces enclos sont dotés de divers édifices, à vocation pieuse, comme cela peut être le cas pour les '''[[w:Enclos paroissial de Bretagne|enclos paroissiaux bretons]]'''. {{Ancre|Quartier canonial}}Une église '''[[#Collégiale|collégiale]]''', a fortiori une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose de bâtiments '''canoniaux''' liés au fonctionnement de la communauté des chanoines : [[#Cloître|cloître]], [[#Salle capitulaire|salle capitulaire]], réfectoire, cellier, grenier ou biblothèque. Au Moyen-Age, puisque tous les clercs doivent vivre en communauté, depuis 816 et la ''[[w:Quartier canonial#Historique|règle d'Aix]]'' , les chanoines vivent en "clôture canoniale" dans un '''"enclos capitulaire"'''. Le '''quartier canonial''' forme ainsi une ville dans la ville, avec son enceinte percée de portes.<br /> Au sein de celle-ci, les chanoines disposent de leur propres demeures, habituellement issues de fondations pieuses, et à l'image des origines aisées de leurs occupants. Au quotidien, dans ces '''maisons canoniales''', les chanoines vivent avec leurs "familiers", parents, domestiques, clercs aux revenus moins biens constitués, etc. Mais si dans ces quartiers vivent aussi des laïcs, sont maintenus divers interdits contre tous ci qui pourraient distraire les chanoines de l'adoration divine. Tavernes et autres commerces en sont donc exclues. Aux environs des [[#Cathédrale|cathédrales]] se trouvent, en plus des bâtiments canoniaux, les {{Ancre|bâtiments épiscopaux}}bâtiments liés aux fonctions de l'évêque et au bon fonctionnement de l'évêché : *le '''palais épiscopal''' constitue la résidence de l'évêque *l''''officialité''' est le nom commun que pris le tribunal de l'évêque au Moyen-Age ; sa juridiction concerne les sujets religieux (ou intimmement liés) mais aussi des questions plus profanes qui relevait de la compétence de l'évêque en sa qualité de "seigneur" d'un territoire. ==Aménagements et mobilier== Dans toutes les églises se trouve au moins un [[#Autel|autel]] sur lequel la messe est célébrée et un [[#Tabernacle|tabernacle]] pour conserver le Saint-Sacrement. Assez fréquemment, sont aussi installés une [[#Chaire|chaire]], surélevée pour le prêche, et un, ou plusieurs, [[#Confessional|confessional]] sur les côtés de la [[#Nef|nef]], ou dans une [[#Chapelle latérale|chapelle latérale]]. Marque de la dignité épiscopale, les cathédrales sont pourvues d'une [[#Cathèdre|cathèdre]], "trône" de l'évèque, dès les premiers temps de l'église. ===Les principaux meubles liturgiques=== * {{Ancre|Autel}}'''Autel'''. Dans le rituel catholique, c'est sur la '''table d'autel''' que le prêtre célèbre l'{{w|Eucharistie}}. Il s'agit donc du principal meuble dans une église. Longtemps déplaçable, l'[[w:Autel (christianisme)|autel]] devient inamovible au {{s|XII}}. Si, dans les premiers siècle du christianisme, il a l'apparence d'une "table" aux bords relevé, il prend souvent un aspect plus massif, sous la forme d'un '''tombeau d'autel'''. Sa façade est généralement sculptée et/ou orné d'un ''[[#Antependium|antependium]]'' <br />L'autel principal ou '''maître-autel''' se trouve dans le [[#Chœur|chœur]].<br />Des autels secondaires sont généralement installés dans les chapelles latérales ou [[#Chapelles rayonnantes|absidiales]]. Des messes peuvent être célébrées sur ceux-ci et ils sont généralement dédiés à des saints particuliers.<br />A l'arrière de la table d'autel se trouvent généralement un [[#Retable|retable]], ouvragé et/ou peint. {{Gallery |title=Tombeaux d'autel|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Autel de l'église d'Avenas.jpg| |Image:Eglise Saint Joseph de Roubaix - Chapelle du Sacré-Coeur - Autel - tombeau - 01.jpg| |Image:Altar.stmaryredcliffe.arp.jpg| |File:Klierfer Abteikierch Altor.jpg| }} * {{Ancre|Tabernacle}}'''Tabernacle''' Dans une église catholique, le '''[[w:Tabernacle|tabernacle]]''' est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties consacrées au cours de la messe. Selon le principe de transsubstantiation, par la consécration effectuée au cours de la messe, les hosties et le vin sont convertis en corps et sang du Christ : elles deviennent le Saint-Sacrement. Le tabernacle est donc le lieu le plus sacré dans une église puisqu'il renferme les hosties consacrées. A proximité se trouve une '''lampe rouge allumée''' qui témoigne de cette ''présence réelle'' du Christ (si elle est éteinte c'est que la tabernacle est vide).<br />Le tabernacle peut être intégré au [[#Retable|retable]] dominant ou en arrière du [[#Autel|maître-autel]]. * {{Ancre|Chaire}}'''Chaire''' (Chaire à prêcher ou encore chaire de vérité) - A l'origine, pupitre surélevé ou estrade mobile sert à la prédication, la [[w:Chaire (église)|chaire]] devient peu-à-peu un élément fixe dans la plupart des églises et supplante l'[[#Ambon|ambon]] à partir du {{s|XIV}}. A la différence de celui-ci, elle est située dans la nef, généralement ''du côté de l'évangile'' (à gauche), et nettement en hauteur, pour permettre à tous les fidèles une bonne écoute des lectures et prédications. Cette version "fixe" se généralise, à la demande des évêques du {{s|XVII}}, dans le cadre de la poursuite de la [[#Concile de Trente|réforme tridentine]], d'où le grand nombre de chaire de style [[w:Baroque|baroque]].<br />La partie où prend place le prédicateur est appelée ''cuve'' et La chaire dispose fréquemment d'un ''abat-voix'' pour rabattre la voix de prédicateur vers les fidèles.<br />Il existe parfois des chaires donnant sur la voie publique mais elle sont généralement médiévales.<br />La chaire occupe la fonction remplie par le [[Visiter une mosquée#Minbar|minbar dans une mosquée]] (mais son escalier d'accès est généralement courbe). Avec la sonorisation de la liturgie, son usage s'est perdu pour revenir à l'utilisation d'un [[#Ambon|ambon]], voir d'un simple lutrin à l'entrée du [[#Choeur|choeur]]. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Grado - Basilica di Sant'Eufemia - 2023-09-24 12-39-35 001.JPG|[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Basilique Sant'Eufemia]] ({{s|XIII}}) |Image:Púlpit de la catedral de Pisa.JPG|Chaire de la cathédrale de Pise ({{s|XIV}}) |Image:Pulpit of Notre-Dame de Strasbourg.jpg|[[Strasbourg#Basilique Sant'Eufemia|Notre Dame de Strasbourg]] ({{s|XV}}) |Image:Gurk Dom Kanzel.jpg|Cathèdrale de [[Gurk]] |Image:20250503 Kirche am Steinhof 06.jpg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Confessional}}'''[[w:Confessional|Confessionnal]]'''. La confession est un acte de pénitence consistant à reconnaître ses péchés devant un prêtre afin d’en obtenir l’absolution. Acte de foi en la misericorde divine, elle est l'un des sept sacrements des Églises [[w:Catholicisme|catholique]] et [[w:Christianisme orthodoxe|orthodoxe]]. Au début du {{s|XIII}}, elle devient, au minimum, annuel dans l'église catholique ; à partir du '''{{s|XVI}}''' des "isoloirs" spéciaux, les [[w:Confessional|confessionnaux]], apparaissent pour favoriser l'anonymat et garantir que son sacrement ne soit pas ostentatoire. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |File:PL Wwa, kos Krzyza, konfesjonal, 2023.04.08, fot Ivonna Nowicka corr 3.jpg| |File:Pfarrkirche Heiliger Nikolaus Judenburg 43.JPG|Confessionnal ''baroque'' (église [[Autriche|autrichienne]]) |File:St Gallen Stiftskirche Beichtstuhl 8 img01.jpg|{{s|XVIII}} |File:Antwerp St Andrew's Church Confessional.JPG|Confessionnal de l'église Saint-Jean d'Anvers |File:(Barcelona) Confessionari dissenyat per Antoni Gaudí - Sagrada Familia.jpg|Confessionnal ''art nouveau'' par Antoni Gaudí. }} * {{Ancre|Cathèdre}}'''[[w:Cathèdre|Cathèdre]]'''. Siège (ou trône) liturgique réservé à l'èvêque, dans une cathédrale (qui en tire son nom). Elle peut aussi être de siège d'un abbé dans les bâtiments de l'abbaye dont il a la direction.<br /> Symbole de l'autorité, de l'enseignement et de la juridiction épiscopale, elle est installée dans le [[#Chœur|chœur]] et marque la prééminence de celui qui l'occupe. Généralement en pierre ou en bois, elle peut être très simple ou, au contraire, s'insérer dans un dais monumental. Les célébrants peuvent s'assoir sur des sièges, plus modestes, de part et d'autre de la [[w:Cathèdre|cathèdre]]. {{Gallery |title=Cathèdre :|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:Poreč Basilika Lapidarium - Bischofsstuhl.jpg|- de la basilique de Poreč |Image:Cathèdre de saint Gérard-Cathédrale de Toul.jpg|- de Saint Gérard ([[Toul]], {{s|XIII}}) |Image:Chaire épiscopale de Saint-Seurin.jpg|- de [[Bordeaux#Basilique Saint-Seurin|Saint Seurin]] ({{s|XV}}) |Image:Cathèdre de l'église Sainte-Marie à Bastia.jpg|- de l'[[Bastia#Église Sainte-Marie|église Sainte-Marie de Bastia]], ({{s|XIX}}) |Image:Cathèdre, Cathédrale Notre-Dame de Rouen-8529a (cropped).jpg|- de l'évèque de [[Rouen]] |Image:Cathedra bishop Cordoba.jpg|- de l'évêque de [[Cordoue]] }} * {{Ancre|Lutrin}}'''Lutrin'''. Petit meuble permettant de poser un livre, notamment les évangiles, les épitres ou l'ancien testament afin d'en permettre une lecture debout. ===Les aménagements=== ====dans la nef centrale==== * {{Ancre|Bénitier}}{{Marqueur|nom=Bénitier|wikidata=Q642861}}. Vase, ou bassin, situé à l'entrée d'une église catholique et contenant de l'eau bénite. Les fidèles y trempent les doigts avant de se ''signer'' (faire le signe de croix). Ce rituel rappelle les '''ablutions''' que les premiers chrétiens, comme les juifs avant eux, effectuées avant d'honorer Dieu.<br />Il peut être un élément mobilier ou directement amménagé dans le bâti. * {{Ancre|Banc d'oeuvre}}{{Marqueur|nom=Banc d'oeuvre|wikidata=Q2881980}}. Mobilier pouvant prendre la forme d'un banc ou d'une suite de stalles, généralement clos dg où les laïcs responsables de la gestion d'une église prenaient place. Ces [[w:Conseil de fabrique|fabriciens]], marguilliers, luminiers, et autres responsables de l'"'oeuvre" (ou '''''Opera''''' en italien), se disposant généralement face à la [[#Chaire|chaire]], lors du prêche, le '''banc d'oeuvre''' se trouve du ''côté de l'épitre'' (à droite depuis le fond de l'église). {{Gallery |title=Bancs d'oeuvre|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:P1020659 Paris Ier Eglise Saint-Eustache Banc d'oeuvre rwk.JPG|Eglise Saint-Eustache (Paris) |Image:Collégiale N.D et Saint-Laurent d'Eu (banc d'oeuvre PM76000639) ShiftN.jpg|Collégiale Notre-Dame-et-Saint-Laurent ([[Eu]]) |Image:Montagnac-sur-Auvignon église banc d'œuvre 01.JPG|Montagnac-sur-Auvignon |Image:Parish pew of the abbaye Saint-Philibert de Tournus.jpg|Abbaye Saint-Philibert [[Tournus]] |Image:Trumilly (60), église Notre-Dame, nef, banc d'œuvre 2.jpg| |Image:Laon (02), cathédrale Notre-Dame, nef, banc d'œuvre 1.jpg|[[Laon#Cathédrale Notre-Dame|Cathédrale Notre-Dame de Laon]] }} ====dans les nefs latérales ou chapelles==== * {{Ancre||Fonts baptismaux}}{{Marqueur|nom=Fonts baptismaux|wikidata=Q208820}}. Avec la raréfaction du baptême des adultes, au profit de celui des enfants, les baptistères purent cesser d'être des édifices externes aux églises. La généralisation du baptême par ''aspersion'' ou ''affusion'' permis également une diminution de la taille des '''fonts baptismaux'''.<br />La zone la plus proche du sanctuaire étant réservé, aux chrétiens, c'est à dire aux baptisés, la '''cuve baptismale''' se trouve généralement proche de l'entrée de l'église. Cette cuve est habituellement circulaire ou octogonale, suffisamment haute pour que le prêtre puisse procéder facilement au baptême d'un nouveau-né, sans avoir à se baisser, et munie d'un couvercle. * {{Ancre|Courtine d'Autel}}{{Marqueur|nom=Courtine d'autel|wikidata=Q3752042}}. Barrière délimitant un espace liturgique autour des [[#Autel|autels]] installés dans les chapelles ====en atteignant le choeur==== * {{Ancre|Arc triomphal}}{{Marqueur|nom=Arc triomphal|wikidata=Q904903}}. L'arc triomphal désigne l'arc de maçonnerie marquant la séparation entrela [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]].<br />On désigne également par le même terme les arcs de maçonnerie situés à l'entrée du [[#Transept|transept]] ou à l'orée de l'abside. {{Gallery |title= exemple d'arcs triomphaux|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Arc triomphal emplacements.jpg|emplacements possibles pour un arc triomphal |Image:Falaise (14) église St Laurent, arc triomphal et choeur.jpg|arc triomphal et choeur de Saint-Laurent-de-[[Falaise]] |Image:Berwick, St Michael and All Angels Church, Chancel arch with Christ in Majesty.jpg|arc triomphal orné d'un ''Christ en majesté'' (Berwick) |Image:Rom, Sankt Paul vor den Mauern (San Paolo fuori le mura), Innenansicht 3.jpg|arcs triomphaux de Saint-Paul-hors-les-murs |Image:Mosaik vom Triumphbogen der Westapsis von Pelagius II..jpg| }} * {{Ancre|Ambon}}'''[[w:Ambon (meuble)|Ambon]]'''. Pupitre, placé à l'entrée du [[#Chœur|chœur]] (ce qui le distingue d'une [[#Chaire|chaire]]) où les lecteurs des [[#Evangiles|Evangiles]] et des [[#Epitres|Epitres]] prennent place. Plus généralement, le terme désigne une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.<br />A partir du {{s|XIII}}, l'ambon sera remplacé par le [[#Jubé|jubé]] qui est un élément fixe traversant toute la largeur du [[#Chœur|chœur]]() et/ou par la [[#Chaire|chaire]], dont l'usage se répend à compter du {{s|XIV}}. * {{Ancre|Cancel}}'''[[w:Chancel|Chancel]]'''. Clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Existant dès l'époque [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétienne]], elle est nommée ''templon'' dans les églises orientales.<br />Eventuellement doté d'[[#Ambon|ambons]], il a pu évoluer en [[#Jubé|jubé]]. [[Fichier:Doksaal locatie.PNG|150px|right|localisation du jubé]] * {{Ancre|Jubé}}'''[[w:Jubé|Jubé]]'''. Evolution de la combinaison [[#Chancel|chancel]]/[[#Ambon|ambon]], il se généralise à partir du {{s|XIII}} et jusqu'au concile de Trente (1563). Egalement appelé ''doksal'' (ou ''screed room'' en anglais), il se compose de deux à trois éléments : :*la [[#Chancel|clôture]] (dite « chancel »), en bois ou en pierre, au niveau de l'[[#Arc triomphal|arc triomphal]], :*la tribune (le jubé proprement dit), au dessus, où prend place le lecteur ; on y accède par un ou deux escaliers, :* généralement un groupe sculpté de la crucifixion (qui peut prendre place sur un ''[[#Poutre de gloire|tref]]''). {{Gallery |title=Jubé|footer= |style= |width=125|height=105 |lines=4 |align=center| File:Naumburger Dom 204.jpg|- de la cathédrale de [[Naumburg]] (c.1250)| File:Jubè Abbazia Santa Maria di Vezzolano.JPG|- de l'abbatiale de Vezzolano| File:Ripon Cathedral Rood Screen, Nth Yorkshire, UK - Diliff.jpg|- de la cathédrale de [[Ripon_(Royaume-Uni)|Ripon]]| File:Albi Sainte-Cécile Cathedral Roodscreen 2009-06-25.jpg|- de Sainte-Cécile d'[[Albi]]| File:Le Faouët (Morbihan) Chapelle Saint-Fiacre Jubé 671.jpg|- de Saint Fiacre du Faouet (c.1480)| File:Jube Saint-Etienne-du-Mont.jpg|- de Saint Etienne du Mont à Paris| }} * {{Ancre|Poutre de gloire}}'''[[w:Poutre de gloire|Poutre de gloire]]'''. Elément (à l'origine une poutre peinte, sculptée ou orfévrée) placée transversalement entre les sommiers d'un [[#Arc triomphal|arc triomphal]] (arc de maçonnerie séparant la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]]). Elle est aussi dite '''tref''' et porte un crucifix, parfois accompagné de la Vierge et de St Jean. * {{Ancre|Ciborium}}'''[[w:Ciborium|Ciborium]]'''. Imposant dais ou '''baldaquin''' (dont il peut être un synonyme), il tient son nom du [[w:Ciboire|ciboire]] contenant les hosties consacrées. Ses quatre pieds délimitent l''''''espace sacré''''' dans lequel était célébré l'Eucharistie. Dans les premiers temps, il pouvait dissimuler cette célébration aux laics, en étant tendu de voiles. Par la suite, il continue de marquer la sainteté d'un [[#Autel|autel]], du [[#Tabernacle|tabernacle]], ou de reliques.<br />Particulièrement en usage dans les [[Edifices_et_arts_paléochrétiens|édifices paléochrétiens]], il continue d'être utilisé pour les [[#Autel|maître-autel]], notamment en [[Italie]] après le [[#Concile de Trente|renouveau tridentin]], mais est alors désigné sous le vocable '''"baldaquin"'''. (le plus connu étant celui du Bernin à Saint-Pierre de-Rome). {{Gallery |title=Ciborium|footer= |style= |width=90|height=140 |lines=4 |align=center| File:Ravenna, basilica di Sant'Apollinare in Classe (069).jpg|[[Ravenna#Sant'Appolinare in Classe|- de Saint Eleucadius]], début du {{s|IX}}| File:Aquileia Cattedrale Santa Maria Assunta Innen Kathedra.JPG|[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|- de la basilique patricarcale d'Aquilée]]| File:Rom, Basilika San Clemente, Innenraum 2.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Saint-Clément-du-Latran|- de San Clémente du Latran]], {{s|VI}}| File:Milano bazylika Sant Ambrogio 5.jpg|[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|- de Saint-Ambroise]], {{s|XI}}| File:Bari-San Nicola04.jpg|[[Bari|- d'Eustace de Bari]], {{s|XII}}| File:Baldaquin Bernin Saint-Pierre Vatican.jpg|[[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Baldaquin de Saint-Pierre]], {{s|XVII}}| File:Papstaltar Santa Maria Maggiore.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|- de Sainte Marie Majeure de Rome]], {{s|XVIII}}| File:Altar In Der Kirche Am Steinhof In Wien (181056245).jpeg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|- de Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Lampe rouge}}'''Lampe rouge allumée'''. ''voir [[#Tabernacle|Saint Sacrement (tabernacle)]]'' ===les autres éléments de décor=== * {{Ancre|Antependium}}'''[[w:Antependium|Antependium]]'''. Elément décoratif, souvent en tissu, généralement brodé, cuir ou même ouvrage d'orfévrerie destiné à orner le devant de l'[[#Autel|autel]]. * {{Ancre|Retable}}'''[[w:Retable|Retable]]'''. Elément mobilier situé à l'arrière de l'autel et, originellement destinné à en assurer une "desserte", ils se garnit peu à peu de représentations historiées ou figurées. Il devient ainsi le meuble le plus orné dans les églises et se dote de "volets". :Il peut accueillir le [[#Tabernacle|tabernacle]] * {{Ancre|Reliquaire}}'''[[w:Reliquaire#Les reliquaires dans le christianisme|Reliquaire]]''' == Index/ glossaire complémentaire == {{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}} {{clr}} {{colonnes|nombre=2| === A === *[[#Abbatiale|Abbatiale]] *[[#Antependium|Antependium]] ; [[#Autel|''voir aussi'' Autel]] *[[#Abside|Abside]] *[[#Ambon|Ambon]] *[[#Arc triomphal|Arc triomphal]] *[[#Autel|Autel]] === B === *[[#Ciborium|Baldaquin]] *[[#Banc d'oeuvre|Banc d'oeuvre]] *[[#Baptistère|Baptistère]] *[[#Baptistère|Baptismaux (Font), ''voir'' Baptistère]] *[[#Collatéraux|Bas-côté, ''voir Collatéraux'']] *[[#Basilique|Basilique majeure]] *[[#Basilique|Basilique mineure]] *[[#Cathédrale|Basilique patriarcale]] *[[#Cathédrale|Basilique primatiale]] *[[#Bénitier|Bénitier]] === C === *[[#salle capitulaire|Capitulaire (salle)]] *[[#Cathédrale|Cathédrale]] *[[#Cathèdre|Cathédre]] *[[#Chancel|Chancel]] *[[#Chapelle|Chapelle]], ''voir aussi [[#Chapelles latérales|chapelle latérales]], [[#Chapelles rayonnantes|absidioles ou chapelles rayonnantes]], [[#Chapelles palatine|chapelle palatine et Sainte-Chapelle]]'', *[[#Le chevet|Chevet]] *[[#Le chœur|Choeur]] *[[#Ciborium|Ciborium]] *[[#Baptistère|Clocher-porche]] *[[#cloître|Cloître]] *[[#Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia (754)]] *[[#Concile de Trente|Concile de Trente]] *[[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Concile de Vatican II]] *[[#La nef|Collatéral, ''voir'' nef]] *[[#Croisée du transept|Coupole]] *[[#Autel|Courtine d'Autel, ''voir'' Autel]] *[[#Croisée du transept|Croisée du transept]] *[[#Crypte|Crypte]] *[[#Abside|Cul-de-Four, ''voir'' abside]] *[[#Baptistère|Cuve baptismale, ''voir'' Baptistère]] === D === *[[#Déambulatoire|Déambulatoire]] === E === *[[#Edit de Milan|Edit de Milan]] *[[#Collatéraux|Eglise-halle, ''voir collatéraux'']], ''voir aussi'' *[[#Enclos paroissial|Enclos paroissial]] *[[#Collatéraux|Epître (collatéral du côté de l'-)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Épître#Épître|épîtres]] se plaçait sur le côté '''droit'''. *[[#Collatéraux|Evangile (collatéral du côté de -)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Évangile|évangiles]] se plaçait sur le côté '''gauche'''. === I === *[[#Concile de Hiéreia|Iconoclasme byzantin]] *[[#Série d'épisodes iconoclastes|Iconoclasme protestant]] === J === *[[#Jubé|Jubé]] === L === *[[#Tabernacle|Lampe, ''voir Tabernacle'']] === M === *[[#Westwerk|Massif occidental]] === N === *[[#Narthex|Narthex]] *[[#La nef|Nef]] *[[#Collatéraux|Nef latérale, ''voir collatéraux'']] === P === *[[#Chapelles palatine|Palatine (chapelle -)]] *[[#Cathédrale|Patriarcale, ''voir cathédrale'']] *[[#Cathédrale|Primatiale, ''voir cathédrale'']] *[[#Poutre de gloire|Poutre de gloire]] *[[#Le choeur|Presbytérium, ''voir choeur'']] *[[#Collatéraux|Pseudo-basilique, ''voir collatéraux'']], (peu utilisé en France, le terme est commun dans les pays germaniques où il désigne une église à plan basilical dont les nefs latérales sont presque à même hauteur que la nef centrale et donc sans fenêtre haute. ''Voir sur wikipédia : {{w|Pseudo-basilique}}.'' === R === *[[#Reliquaire|Reliquaire]] *[[#Retable|Retable]] === T === *[[#Tabernacle|Tabernacle]] *[[#Transept|Transept]], voir aussi ''[[#Croisée du transept|croisée du transept]]'' *[[#Poutre de gloire|Tref]] *[[#Arc triomphal|Triomphal (arc -)]] === V === *[[#La nef|Vaisseau, ''voir nef'']] === W === *[[#Westwerk|Westwerk]]}} {{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}} {{Dans|Conseil}} {{Thème|Guide culturel}} kxlaesyk1ho2se31nahix2pm0qihmhs 667144 667143 2026-07-05T17:03:46Z SjRodier 47941 /* en atteignant le choeur */ 667144 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Banner milan duomo.jpg}} {{Info Musée | nom=Visiter une église | image= Cathedral of Saint Cecilia of Albi - 7095 - Altar and choir.jpg | légende=choeur de la [[Albi#Cathédrale Sainte-Cécile|cathédrale Sainte-Cécile]] | wikidata=Q16970 | collections= <!-- liste des grandes collections du musée --> | œuvres= <!-- nombre d’œuvres exposées --> | réserve= <!-- nombre d’œuvres dans les réserves --> | célèbres=[[Ravenna#Basilique Saint Vital|Basilique Sant Vital]] (styles [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétien]] et byzantin) {{Symbole|UNESCO}} ; [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}} ; [[Venise|Basilique Saint-Marc]] (byzantin), [[Spire#Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne|Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne]] {{Symbole|UNESCO}} (style roman) ; Cathédrale de Cefalù {{Symbole|UNESCO}} (style roman), [[Chartres#Cathédrale Notre-Dame|Notre-Dame de Chartres]] {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), Cathédrale de Canterbury {{Symbole|UNESCO}} (style gothique), [[Strasbourg#La Cathédrale|Cathédrale de Strasbourg]] (style gothique) : [[Séville#La Cathédrale Notre-Dame-du-Siège|Notre Dame du Siège (Séville)]] {{Symbole|UNESCO}} (gothique) ; église Saint-Georges d'Amhara ; [[Milan#La cathédrale|Duomo di Milano]] (styles gothique et néoclassique), [[Florence#La cathédrale du Santa Maria del Fiore|Santa Maria del Fiore]] (styles gothique et renaissance), [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Basilique Saint-Pierre]] (style baroque), [[Barcelone#Sagrada Família|Sagrada familia]] (style art nouveau) | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> }} Cet article est destiné à faciliter la visite des églises chrétiennes, notamment catholiques, en particulier pour les personnes n'ayant aucune instruction religieuse. == Comprendre == Le grec ancien, ἐκκλησία (''l'assemblée'') a donné le terme latin ''ecclesia''. De celui-ci est issu, en français, un même mot qui désigne deux choses : * les '''[[w:Église (organisation)|Églises]]''' (avec une majuscule), organisations de chrétiens, plus ou moins structurées (toutes se veulent universelles mais divergent en dogmes et en rituels). Ces dernières purent librement édifier, dès le début du {{s|IV}}, des bâtiments pour la célébration, commune et publique, de leurs cultes, * les '''[[w:Église (édifice)|églises]]''' (avec une minuscule), édifices dont le rôle principal est de faciliter le rassemblement des communautés locales des Églises. Dans ce cadre, et hors cas spécifiques, une église est attachée à une '''[[w:Paroisse|paroisse]]''' ; elle est le lieu où la ''cura animarum'', les fidèles constituant la charge d'âme d'un curé, viennent assister à l'office et recevoir les sacrements. ===Le christianisme=== Au coeur du culte se trouve, pendant la célébration de la messe, le '''[[w:Eucharistie|Saint-Sacrement ou Eucharistie]]'''. Ce sacrement, régulièrement renouvelé, est une « actualisation » du sacrifice du Christ, pour atteindre le salut. Il se concrétise par la ''communion'' au cours de laquelle chaque fidèle reçoit le ''corps du Christ'' sous la forme d'une hostie consacrée. La nature exacte de ce ''corps'' est d'ailleurs l'une des principales différences dogmatiques séparant les différentes Eglises chrétiennes. En revanche, ces différentes Eglises ont en commun de considérer que, en Judée, sous l'empereur romain {{w|Auguste}}, en Judée, un fils du Dieu unique nait parmi les hommes. Ce Dieu unique est celui qu'adoraient déjà les juifs et la naissance de ce Fils ne remet pas en question son caractère unique. Ainsi, pour la quasi-totalité des chrétiens, la Trinité est ce Dieu unique en trois personnes <u>distinctes</u> : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux, ayant la <u>même substance divine</u>.<br /> La personne du Fils est '''Jésus''', née de Marie ; il est dit '''Christ''', c'est à dire Χριστός, Khristós, qui traduit l'hébreu ''Messie'' (« celui qui a reçu l'onction »). Les chrétiens affirement, qu'après avoir prêché et enseigné à ses disciples, dont '''douze apôtres''', il est mort, crucifié, et qu'il est est ressuscité.<br />Ses disciples, dont les apôtres, au premier rang '''St Pierre''', et les premiers convertis, dont '''St Paul''', répandirent alors leur nouvelle foi. ===Jalons chronologiques=== Il ne s'agit pas de retracer, ici, l'histoire d'une religion, et des ses Eglises, deux fois millénaires. En revanche, quelques jalons chronologiques permettent de contextualiser, pour une part, l'évolution des églises (bâtiments) qui peuvent aujourd'hui être visitées. ====[[Edifices et arts paléochrétiens|Epoque paléochrétienne]]==== [[Image:Aquileia - Basilica - Giona gettato sulla spiaggia (esposizione 33).jpg|thumb|droite|Les chrétiens se placent dans la succession de la tradition hébraïque : "Jonas recraché par le poisson", {{s|IV}}, [[Aquilée#Basilique_patriarcale_di_Santa_Maria_Assunta|basilique d'Aquilée]]]] [[File:Mosaik1 Mausoleum Galla Placidia-2.jpg|thumb|droite|St Pierre et StPaul, {{s|V}}, [[Ravenna#Mausolée de Galla Placidia|Mausolée de Galla Placidia]]]] * '''313''' : '''[[w:Edit de Milan|Edit de Milan]]'''. Instauration de la liberté religieuse dans l'Empire romain. Les chrétiens sont autorisés à construire des lieux de culte ; ils représentent alors entre 4 et 5% de la population totale de l'Empire. * '''325''' (25 juillet) : Fin du '''[[Concile de Nicée]]'''. Première condamnation, par une assemblée d'évêques, de l'arianisme, courant chrétien considérant Jésus comme une "création" du Père ; cette doctrine continue à se répandre parmi les peuples germains. * '''333''' : '''Dédicace de la première basilique Saint-Pierre à Rome''' * '''380''' (23 février) : '''Edit de Thessalonique'''. Le christianisme devient ''religion d'Etat'' dans l'Empire romain ; le judaisme reste toléré. * fin du '''{{s|IV}}''' - début du {{s|V}} : épiscopats de [[w:Martin de Tours|Martin]] à [[Tours]], d'[[w:Ambroise de Milan|Ambroise]] à [[Milan]], de [[w:Patrick_d'Irlande|Patrick]] en [[Irlande]], d'[[w:Augustin d'Hippone|Augustin]] à [[Annaba|Hippone]] ; re-traduction des ancien et nouveau testament par [[w:Jérôme de Stridon|Saint Jérôme.]] *'''451''' : '''[[w:Concile de Chalcédoine|Concile de Chalcédoine]]'''. Définition du dyophysisme, c'est-à-dire les deux natures du Christ, vrai Dieu et vrai homme, parfait dans sa divinité comme dans son humanité ====Epoque [[Edifices et arts préromans|préromane]], en Occident, et byzantine, en Orient==== * c. '''530''' : {{Ancre|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit}}[[w:Règle de saint Benoît|Rédaction de la Règle de Saint-Benoit]]. Benoît de Nursie dote le '''monastère''' qu'il vient de fonder, au [[Cassino|Mont-Cassin]], d'une règle qui définit un mode de vie monastique. Elle deviendra la référence pour les [[w:Monachisme_chrétien|moines et moniales d'Occident]] * '''565''' : Ayant reconquit l'[[Italie]], l'empereur transfère les édifices ''ariens'' à l'église ''catholique'' * '''754''' (8 août) : Fin du {{Ancre|Concile de Hiéreia}}[[w:Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia]]. L'empereur '''byzantin''' obtient des évêques réunis en Concile que soit prescrite la destruction de toutes les images religieuse : c'est l''''iconoclasme'''. En 769, à Rome, un Concile d'évêque français et italiens condamnèrent l'iconoclasme * '''825''' : le Roi des Asturies se rend sur la tombe de '''Saint-Jacques''' qui vient d'être découverte. Il serait ainsi l'un des premiers pèlerins à prendre le [[Chemins de Compostelle#Camino primitivo|chemin de Compostelle]]. * '''843''' : Fin de la période iconoclaste et rétablissement du culte des images dans l'Empire byzantin. ====Epoque romane (en Occident)==== * '''1054''' (16 juillet) : '''[[w:Séparation des Église d'Orient et d'Occident|Excommunication du Patriarche de Constantinople par la pape]]'''. Acte symbolisant la séparation de l'Église d'Orient (qui se dira '''orthodoxe''' c'est à dire ''pensée droite'') et de l'Église d'Occident (qui se dira '''catholique''' c'est à dire ''universelle'') ; cette séparation deviendra pleinement effective, 150 ans plus tard, avec le sac de Constantinople par les croisés. ====Epoque gothique, en Occident==== * début du '''{{s|XIII}}''' : Apparition des '''[[w:Ordre mendiant|ordres mendiants]]'''. Ces nouveaux ordres monastiques et prêcheurs, notamment franciscains et dominicains, s'inscrivent dans une simplicité "évangélique". * '''1517''' (31 octobre) : '''[[w:95 thèses|Placard des 95 thèses de Luther]]'''. Martin Luther affiche, sur la porte de l'église de Wittemberg, ses 95 propositions, à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. D'autres "réformateurs protestants", comme {{w|Zwigli}} ou {{w|Calvin}}, développeront leurs propres thèses dans les années suivantes. ====Epoques renaissance et baroque==== * '''{{s|XVI}}''' : '''[[w:Iconoclasme#L'iconoclasme protestant|Série d'épisodes iconoclastes]]'''. Dans les principautés [[Allemagne|allemandes]], en [[Suisse]] ou en [[Angleterre]], mais aussi en [[France]], dans le cadres des guerres de Religion, des protestants détruisent reliques et leurs [[Visiter_une_église#reliquaire|religuaires]], mais aussi tableaux, vitraux ou statues représentant saints ou personnages bibliques, en les considérant comme objet d'idolâtrie. * '''1563''' (4 décembre) : Fin du '''[[w:Concile de Trente|Concile de Trente]]'''. Après 25 sessions, étalées sur 18 ans, l'Eglise '''catholique''' répond aux théories protestantes avec, notamment, l'affirmation de la "Tradition" comme source de la "Révélation", la reconnaissance de la valeur du culte des saints (ou {{w|Dulie}}), tout particulièrement celui de la Vierge-Marie, ou encore la confirmation des '''sept sacrements''' (dont celui de ''pénitence et de réconciliation'' ou confession). * '''1566''' : '''[[w:Furie iconoclaste|Furie iconoclaste des 17 provinces]]'''. Des Flandres jusqu'au nord des actuels [[Pays-Bas]], des chrétiens protestants saccagent églises et autres lieux de culte catholiques. ====Epoque moderne==== * '''1963''' : '''[[w:Sacrosanctum Concilium|Promulgation du ''Sacrosanctum Concilium'']]'''. Réforme liturgique dans le cadre du Concile Vatican II. ===Les catégories et types d'église=== Si la plupart des églises églises sont '''paroissiales''', elle peuvent êtres désignées de diverses façons, notamment en raison de leur affectation intiale. * {{Ancre|Abbatiale}}'''Abbatiale''' Une abbatiale est une église originellement construite pour une abbaye, c'est à dire pour des '''moines vivant en communauté''', selon une ''règle''. Habituellement, dans sa conception et sa décoration, elle est le reflet de l'ordre monastique dont elle dépend. Avec des modalités diverses, elle peut accueillir, outre les religieux pour lesquels elle a été bâtie, des laïques, notamment frères [[w:Frère lai|convers]], pèlerins ou habitants des environs.<br />Une église '''prieurale''' est l'église d'un monastère (ou prieuré) n'ayant pas le rang d'abbaye.<br />Elles gardent leur qualificatif d' ''abbatiale'' ou '''pieurale''' même après la fermeture des monastères par, et pour, lesquelles elles ont été construite.<br />Même lorsque la plupart des bâtiments conventuels ont disparu, cette catégorie d'église peut avoir conservée la ''[[#salle capitulaire|salle capitulaire]]'' ou une partie du ''[[#cloître|cloître]]'' la jouxtant : ** la {{Ancre|Salle capitulaire}}{{Marqueur|nom=salle capitulaire|wikidata=Q1416310}} est l'espace où les religieux, moines ou chanoines, se réunissent en '''''chapitre''''', habituellement de manière quotidienne. Ils ne s'agit alors pas de prier, ou de travailler en commun, mais d'organiser le fonctionnement social de la communauté. Plus généralement, ils délibèrent de toutes questions intéressant les religieux, le monastère, leur ordre ou la chrétienté. Ils peuvent aussi se rappeller leur règle, par une lecture à voie haute, ou recevoir une réprimande publique. Coeur temporel de l'abbaye, la salle capitulaire ouvrent fréquemment sur le cloître, parfois par de larges baies ouverte. ** le {{Ancre|Cloître}}{{Marqueur|nom=cloître|wikidata=Q1430154}} est une cour ou un jardin clos, généralement entouré d'une galerie couverte, formant un espace de promenade (et de rencontre) pour les religieux. Il rappelle aussi, un peu, les parvis à péristyle des [[Edifices et arts paléochrétiens|premières églises]]. Le cloitre assure également la circulation entre les différents bâtiments d'une abbaye (ou d'un ensemble canonial). Un grand monastère peut avoir plusieurs cloîtres. {{Gallery |footer= |style= |width=150 |height=110 |lines=4 |align=center |Image:ExteriordelClaustroSantaJuliana.jpg|'''Cloître''' de l'église collégiale de Santa Juliana,<br />[[Santillana del Mar]] |Image:La Chaise-Dieu - Abbatiale Saint-Robert 06.jpg|Galerie du '''cloître''' le long de l'abbatiale,<br />[[La Chaise-Dieu]] |Image:Italie, Ravenne, basilique Sant'Apollinare Nuovo, cloître médiéval (48087056778).jpg|'''Cloître''' de [[Ravenna#Basilique Sant'Apollinare nuovo|Sant' Apollinare nuovo]], <br />[[Ravenne]] |Image:Provins (77), prieuré Saint-Ayoul, salle capitulaire, vue vers le sud-ouest 1.jpg|'''Salle capitulaire''' de la prieurale St Ayoul, <br />[[Provins]] |Image:Interior of chapter house of Abbaye Saint-Georges de Boscherville.jpg|'''Salle capitulaire''' de l'abbatiale St Georges, <br />[[Saint-Martin-de-Boscherville|Saint-Martin de Boscherville]] }} * {{Ancre|Basilique}}'''Basilique'''. En terme de désignation ce vocable est source de méprise. En effet, dans l'église '''catholique''', il n'est pas utilisé pour désigner des édifices de [[#Le plan basilical|plan basilical]] (qui est le plus fréquent pour les églises) mais pour distinguer des églises ayant une importance symbolique particulière. L'Eglise catholique désigne ainsi des églises remarquables par leur valeur commémorative. Elles sont consacrées à un aspect du mystère chrétien (comme le {{w|Sacré-Cœur de Jésus}} à [[18e_arrondissement_de_Paris#Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre|Montmartre]] ou [[Koekelberg#Basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles|Bruxelles]]) ou au culte d'un saint particulièrement vénéré.<br />Il existe à [[Rome]], quatre '''basiliques majeures''' : [[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Saint-Pierre de Rome]], où se trouve le tombeau de saint Pierre, [[Esquilino-San_Giovanni#Saint Jean de Latran|Saint-Jean de Latran]], cathédrale de Rome, [[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|Sainte-Marie-Majeure]], qui abrite la relique de la Crèche, et Saint-Paul-hors-les-Murs, où se trouve le tombeau de saint Paul.<br />Les {{Ancre|basiliques mineures}}'''[[w:Basilique mineure|basiliques mineures]]''' sont beaucoup plus nombreuses (environ {{unité|1900|églises}}). Elles reçoivent cette qualification parfois en raison de l'ancienneté de ce titre, notamment comme sanctuaire abritant des reliques objets d'un pèlerinage, mais toujours par décision papale. Leur primauté morale n'a aucune conséquence hiérarchique, mais les basiliques jouissent de [[w:Basilique mineure#Privilèges attachés au titre de basilique mineure|privilèges spéciaux]] pour les fidèles s'y rendant. * {{Ancre|Cathédrale}}'''[[w:Cathédrale|Cathédrale]]''' La [[w:Cathédrale|cathédrale]] est l'église de l'évêque, celle où est installée sa [[#Cathèdre|cathèdre]], le "trône" symbole de son autorité sur l'ensemble des églises de son diocèse.<br />Une église cathédrale conserve sa dénomination même en cas de suppression de son diocèse (ou fusion avec un autre).<br />A compter du {{s|IX}}, les clercs (religieux) assurant la gestion de l'édifice et de ses biens, ainsi que le chant choral lors des cérémonies, doivent vivre en commun et selon une ''règle''. Il constitue le [[w:Chapitre de chanoines|chapitre]] de {{Ancre|Chanoine}}'''[[w:Chanoine|chanoines]]'''. Leur présence justifie des amménagements spécifiques tel que stalles dans le [[#Choeur|chœur]], [[#salle capitulaire|salle capitulaire]] pour se réunir, [[#cloître|cloître]], etc. A la différence des moines, les chanoines jouissent d'un revenu, la [[w:Prébende|prébende]], et conservent le droit de posséder des biens personnels ; ils ne prononcent pas de voeux et ne sont pas soumis à la ''clôture'', pouvant librement circuler, même à l'extérieur du [[#Quartier canonial|quartier canonial]].<br />Lorsque un évêque jouit d'une suprématie, au moins honorifique, sur les évêques (voire archevêques) d'un vaste espace, une cathédrale peut être dite {{Ancre|primatiale}}'''primatiale''' (comme pour [[Arles#Cathédrale Saint-Trophime|Saint-Trophime à Arles]]). Dans des cas encore plus rares, elle est qualifiée de {{Ancre|patriarcale}}'''patriarcale''' pour avoir été le siège d'un patriarche, comme à [[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|Aquilée]]. * {{Ancre|Chapelle palatine}}'''[[w:Chapelle palatine|Chapelle palatine]]''' Chapelle située dans un château ou un palais, elle constitue une "église privé", originellement destinée au souverain ou au prince. Elle devint, parfois, une église paroissiale, voire une cathédrale, comme à [[Graz#Cathédrale Saint-Gilles|Graz]] (périmètre {{Symbole|UNESCO}}), ou un élément de celle-ci, comme à [[Aix-la-Chapelle#Cathédrale d'Aix-la-Chapelle|Aix-la-Chapelle]] {{Symbole|UNESCO}}.<br />Les douze '''[[w:Saintes chapelles|Saintes chapelles françaises]]''' furent toutes des chapelles palatines fondées par Saint-Louis ou un de ses descendants. * {{Ancre|Collégiale}}'''[[w:Collégiale|Collégiale]]'''. Eglise qui, sans être une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose, ou disposait, d'un "[[w:Chapitre de chanoines|chapitre]]" composé d'un nombre fixe de [[#Chanoine|chanoines]]. Ceux-ci étaient soit réguliers, pour vivre selon une règle monastique, soit séculiers (vivant "dans le siècle"). Comme les [[#Cathédrale|cathédrales]], les collégiales sont donc des '''églises capitulaires'''.<br />Dans le [[#Choeur|chœur]] d'une église collégiale, tous les [[w:Chanoine|chanoines]] disposent d'un siège afin de s'y réunir et d'y chanter, ou réciter, l'office divin. Ils ont aussi un revenu attaché à leur qualité de chanoine, la [[w:Prébende|prébende]], ainsi que des fonctions précises. Afin d'accueillir leurs réunions, une '''collégiale''' dispose habitruellement d'une [[#salle capitulaire|salle capitulaire]]. * {{Ancre|Prieuriale}}'''[[w:Prieuré|Prieuriale]]'''. Une église prieurale est une église dépendant d'un prieuré, c'est à dire d'un petit monastère rattaché à une abbaye plus grande. * '''Temple'''. Le temple est l'édifice religieux ou le lieu de culte habituel des protestants des Églises réformées, tout particulièrement des Eglises calviniste et mormon qui n'utilise jamais le terme église pour désigner un bâtiment. ==Attitude et comportements== En premier lieu, il n'est pas opportun de visiter une église pendant les offices religieux. Si l'office séculier prévoit encore [[w:Liturgie_des_Heures|sept prières quotidiennes]], il faut surtout vérifier les horaires des messes dominicales (généralement le dimanche matin) et, dans une moindre mesure, ceux des vêpres (messes du soir). Cette impossibilité de visite est renforcée pour les fêtes religieuses.<br />En temps normal, des visites peuvent parfois être tolérées pendant les "petites" messes, sous réserve que celles-ci soient célébrées sur l'autel annexe d'une chapelle, ou de la [[#Crypte|crypte]], et non pas sur l'[[#Autel|autel principal]]. En second lieu, il convient de ne pas "singer" les fidèles. Si vous n'êtes pas chrétien, il n'y a pas lieu de vous signer (faire le signe de croix) ou de vous incliner devant le [[#Tabernacle|Saint-Sacrement]]. En revanche, il vous faut adopter une '''attitude respectueuse''' vis-à-vis de la piété des fidèles. On ne mange pas, on ne boit pas, on ne court pas et on ne parle pas fort dans une église. On ne prend pas non plus les gens qui prient en photographie et, lorsqu'on est autorisé à photographier, on n'utilise pas de flash. Enfin, il faut respecter l'évidence, il ne faut pas pénétrer dans des lieux clairement interdits à la visite, en particulier le [[#Le chœur|chœur]]. === Habillement === Comme dans tous les édifices religieux, il convient d'adopter une attitude adaptée, ce qui inclut une tenue "décente". Cependant, selon les pays (la France est parmi les pays les plus libéraux en ce domaine), et les types d'affectataire (paroisse, associations cultuelles, congrégation religieuse, etc), l'appréciation de ce qui est "décent" peut être variable. Globalement, une tenue décente est, au minimum, une '''tenue pudique''' où le ventre, le dos, la poitrine, mais aussi les <u>épaules</u>, sont couverts. Cette règle est la même quel que soit le sexe ; les débardeurs, ''bretelles spaghettis'' et ''marcel'' sont donc à proscrire.<br />De la même manière, pour les hommes comme pour les femmes, la tenue dissimulera les <u>genoux</u>. Dans certaines églises, bermuda (mais pas short), tee-shirt ou jupe pourront donc être admis, alors que, dans d'autres, ces vêtements seront considérés comme insuffisamment couvrants. Concernant les couvre-chefs, il existe une différence notable entre les sexes. En effet, selon les consignes de Saint-Paul, dans son ''épitre aux Corinthiens'', les femmes doivent se voiler la tête pour prier. Si cette obligation a disparu du droit canon, en 1983, dans la suite de [[w:Deuxième concile œcuménique du Vatican|Vatican II]], l'usage de la mantille se maintient dans certains pays ou milieux traditionnalistes.<br />En revanche, et à l'inverse de [[Visiter une synagogue|ce qui se passe dans une synagogue]], les hommes doivent se découvrir en entrant dans une église. Messieurs, pensez donc à retirer vos chapeaux, casquette et bonnet compris ! ==Plans et espaces== Dans une église, schématiquement, il existe un espace où la messe (notamment l'{{w|Eucharistie}}) est célébrée par un ou plusieurs prêtres. Il s'agit du [[#Le chœur|chœur]] que les italiens désignent sous le vocable ''Presbiterio'', rappelant qu'il s'agit de zone "réservée" aux officiants.<br />En face de celui-ci, un espace, généralement plus vaste, accueille les fidèles assistant à cette messe. ===Le plan basilical=== Le plan basilical est le plan le plus fréquent. Dans sa forme la plus simple, il s'agit d'un rectangle, généralement orienté ouest-est (même s'il n'existe aucune obligation théologique ou réglementaire). La partie orientale, est occupée par le [[#Le chœur|chœur]] avec, habituellement, derrière celui-ci, un mur courbe formant une [[#Abside|abside]]. A l'ouest, généralement, se trouve le portail principal. Lorsque une église de plan basilical se dote d'un [[#Transept|transept]] (ce qui lui donne une forme de croix aux bras inégaux), on la dit en '''croix latine'''. [[File:Cathedral schematic plan fr vectorial.svg]] ==== Les principaux espaces ==== [[Fichier:Langhaus, Hauptschiff.svg|150px|right|Nef]] * {{Ancre|La nef}}La {{Marqueur|wikidata=Q188714|nom=nef|}}. En taille, la '''nef''' est le principal espace intérieur d'une église. De forme oblongue, elle aboutit au [[#Le chœur|chœur]] ou à la [[#Croisée du transept|croisée du transept]] (lorsque l'édifice en est doté). Dans les églises affectées au rite catholique romain, elle est la salle où les fidèles se tiennent lors des offices et célébrations.<br />Lorsque des colonnes et piliers la divisent en plusieurs espaces, de même longueur, on parle de "grand'nef", ou de vaiseau central, pour la '''nef centrale''', et de [[#Collatéraux|'''nefs latérales''' ou collatéraux]] pour celles se trouvant de chaque côté. La nef peut être séparée du [[#Le chœur|chœur]] par un [[#Chancel|chancel]], un [[#Jubé|jubé]] ou, dans les églises de rite oriental, une iconostase. {{Clr}} [[Fichier:Choir.png|150px|right|Chœur]] * {{Ancre|Le chœur}}Le {{Marqueur|wikidata=Q207707|nom=choeur}}. Endroit où étaient chantés l'office par les chantres le chœur est situé entre la [[#La nef|nef]] et l'[[#Abside|abside]]. Le plus souvent, par extension, il désigne l'espace où les prêtres officient et, donc, le sanctuaire où se trouve l'[[#Autel|autel]] principal.<br />Il correspond, sans totalement se confondre avec lui, au ''{{w|Presbyterium}}'' accueillant la célébration de la messe sur le maître-autel.<br />Certaines églises peuvent comprendre plusieurs choeurs. {{Clr}} [[Fichier:Kerkplattegrond_chevet.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Le chevet}}Le {{Marqueur|wikidata=Q3079122|nom=chevet}} Le terme désigne l'extrémité de l'église, qui se trouve du côté du [[#Autel|maître-autel]]. Il comprend l’ensemble des murs, fenêtres et toiture du [[#Le chœur|chœur]], du [[#Déambulatoire|déambulatoire]], s'il y en a un et, éventuellement, de la ou des chapelles [[#Chapelles rayonnantes|rayonnantes]] avec absidioles. {{Clr}} ==== Les autres espaces ==== En entrant l'entrée principale (en général à l'ouest) et en progressant jusqu'au choeur (en général à l'est), on npeut rencontre : * éventuellement un auvent, à usage laïque, le {{Marqueur|wikidata=Q20903813|nom=caquetoire}} ou '''galinaire''' destiné à accueillir les réunions des habitants de la paroisse. * ou, un '''atrium''', à la fonction mixte, faisant office tant de [[#caquetoire|caquetoire]] que de [[#Narthex|narthex]] puis * {{Ancre|Clocher-porche}} un {{Marqueur|wikidata=Q2979480|nom=clocher-porche}}, c'est à dire un clocher qui intègre à sa base l'entrée principale de l'église. Caractéristique du gothique brabançon, il est très fréquent dans les constructions du {{s|XIX}}, en France.<br>En l'absence de clocher-tour, lorsque le mur accueillant la porte principal est amménagé pour accueillir une ou plusieurs cloches, on parlera de mur campanaire, clocher-mur ou {{Marqueur|wikidata=Q12558|nom=clocher-peigne}} * {{Ancre|Westwerk}}ou un {{Marqueur|wikidata=Q1461541|nom=Westwerk}}, ou '''massif occidental''', qui ne doit pas être confondu avec le [[#Narthex|narthex]] qui est ouvert sur l'intérieur de l'église. En effet, au niveau du rez-de-chaussée, le '''Westwerk''' est ouvert sur l'extérieur tandis, qu'à l'étage, il ouvre sur la [[#La nef|nef]], en formant une tribune. Dans celle-ci, un prince peut assister à l'office sans se mêler aux autres fidèles. Fréquent au coeur du monde carolingien, il est doté de tours marquant l'autorité impériale ou princière.<br>On parle plutôt de '''{{Marqueur|wikidata=Q3138952|nom=galilée}}''' lorsque le second niveau accueille une chapelle destinnée à la prière pour les défunts, notamment dans les [[#Abbatiale|abbatialles]]. [[Fichier:Narthex.png|150px|right|Narthex]] * {{Ancre|Narthex}}ou un {{Marqueur|wikidata=Q208576|nom=narthex}}. Galerie intérieure précédant [[#La nef|la nef]].<br />Parfois désigné comme avant-nef, vestibule ou antéglise, il constitue un espace intermédiaire entre l'extérieur, le profane, et l'intérieur, dédié au sacré. Ainsi c'est habituellement là qu'étaient accueillis les non-baptisés.<br />Le narthex ne doit pas être confondu avec le ''Westwerk'', ou bâti occidental, même si celui-ci occupe la même localisation.<br />A un seul niveau, cet emplacement peut cependant accueillir une tribune, éventuellement occupé par un orgue. {{Clr}} puis [[Fichier:Seitenschiff (fr) avec côtés.svg|150px|right|Collatéraux]] * {{Ancre|Collatéraux}} les '''collatéraux'''. Egalement appelés '''[[w:Collatéral (architecture)|nefs latérales]]''', ils longent la nef sur sa longueur. On distingue celui/ceux du ''côté de '''l'évangile''''' (à droite depuis le choeur et donc généralement à gauche après être entré par l'entrée principale) et celui/ceux du ''côté de '''l'épitre''''' (à gauche depuis le choeur).<br />Les collatéraux sont appelés '''bas-côtés''' lorsque leur hauteur est plus faible que la nef principale. Cette disposition permet le percement de fenêtres hautes dans les murs de la nef centrale, au dessus des toitures de bas-côtés.<br />Les églises où les collatéraux ont la même hauteur que la [[#La nef|nef principale]] sont appelées "{{Ancre|Eglise-halle}}'''église-halle'''" {{Clr}} * et/ou des {{Ancre|Chapelles latérales}}'''chapelles latérales'''. Construites sur les côtés de la nef et ouvrant sur celle-ci, elles constituent, comme les [[#Chapelles rayonnantes|chapelles rayonnantes]], des espaces pouvant accueillir des autels secondaires. Elles se généralisent à partir de l'époque gothique. {{Clr}} puis [[Fichier:Transept.png|150px|right|Transept]] * {{Ancre|Transept}} le {{Marqueur|wikidata=Q202949|nom=transept}}. Partie transversale existant dans certaines églises et leur donnant une forme de croix latine. Au delà de l'aspect symbolique, le transept augmente la stabilité de l'édifice. Il existe des édifices à plusieurs transepts, par exemple la cathédrale de [[Salisbury]].<br />Les extrémités sont appelées bras de transept et le centre, croisant l’ensemble du bâtiment, croisée de transept. {{Clr}} [[Fichier:Crossing.png|150px|right|Croisée de transept]] * avec la {{Ancre|Croisée du transept}}{{Marqueur|wikidata=Q728243|nom=croisée du transept}}. Partie commune au [[#Transept|transept]] et à la [[#La nef|la nef]].<br />Elle peut être couverte ** d'une '''coupole''' ** d'une {{Ancre|tour-lanterne}}{{Marqueur|nom=tour-lanterne|wikidata=Q785456}} {{Clr}} puis [[Fichier:Apse.png|150px|right|Abside]] * {{Ancre|Abside}} l'{{Marqueur|wikidata=Q170463|nom=abside}}. Partie arrondie ou polygonale située à l'arrière du [[#Le chœur|chœur]]. Il ne faut pas la confondre avec le [[#Le Chevet|chevet]] dont elle n'est qu'un aspect.<br />Elle est généralement voutée '''''cul-de-four''''', c'est à dire en demi-coupole rappelant la forme du four à pain. {{Clr}} [[Fichier:Ambulatory.png|150px|right|Déambulatoire]] * et le{{Ancre|Déambulatoire}} {{Marqueur|wikidata=Q756720|nom=déambulatoire}}. Sorte de bas côté longeant le [[#Chœur|chœur]] et l'[[#Abside|abside]]. Dans les églises de pèlerinage, il rend possible la circulation des pèlerins autour du [[#Le chœur|chœur]] et de la [[#Crypte|crypte]], leur permettant ainsi d'accèder, au plus près, des reliques. Il est donc caractéristique des églises de pèlerinage.<br />Le déambulatoire permet l'établissement de [[#Chapelles rayonnantes|chapelles absidiales]]. {{Clr}} avec [[Fichier:Apsidal chapels.png|150px|right|Chapelles absidiales]] * généralement des {{Ancre|Chapelles rayonnantes}}'''chapelles rayonnantes''' La mise en place de [[#Déambulatoire|déambulatoire]], derrière les [[#Chœur|chœurs]], permet l'apparition de [[w:Absidiole|chapelles rayonnantes]] autour du chevet. Ces absidioles peuvent accueillir des autels secondaires et/ou des sépultures. Ces chapelles peuvent aussi être familiales ou dépendre de corporations de métier ou de confréries. {{Clr}} mais aussi * {{Ancre|Crypte}}une '''crypte'''. Construite, enterrée ou non, sous l'église supérieure, la [[w:Crypte|crypte]] est soit un caveau servant de sépulcre situé au-dessous du [[#Chœur|chœur]], et accessible par un couloir de circulation ou simplement visible par des ouvertures fenestellae ou oculi, soit une véritable chapelle basse s'organisant ou non autour d'un '''''martyrium'''''. === Le plan centré === Plus rare, c'est un plan adapté pour les martyriums. Il est aussi assez fréquent dans les églises byzantines.<br />Lorsque le plan de l'église est en forme de croix, on le dit en '''croix grecque''' (aux bras égaux) === Les environs d'une église === Selon sa nature, mais aussi selon le mode de vie des fidèles qui la fréquente, les environs d'une église peuvent connaître divers amménagements. Une '''église de pèlerinage''' se situe généralement, ou originellement, hors des agglomérations. En effet, sa fondation est souvent liée à une manifestation miraculeuse. Or celle-ci se déroule fréquemment "hors du monde des hommes" et donc, dans la campagne. Il faut cependant noter que bien des églises de pélerinage furent à l'origine de centres urbains. Au centre de la sociabilité villageoise, les '''églises paroissiales''' sont souvent au cœur du village dont le curé à la ''charge d'âme''. En Occident, avant que les contraintes foncières et sanitaires n'excluent les lieux de sépulture des zones habitées, un cimetière est généralement associé à chaque église. Il constitue, avec elle, un même un espace sacré, normalement clos, formant un '''{{Ancre|Enclos paroissial}}[[w:Enclos paroissial|enclos paroissial]]'''.<br>Certains de ces enclos sont dotés de divers édifices, à vocation pieuse, comme cela peut être le cas pour les '''[[w:Enclos paroissial de Bretagne|enclos paroissiaux bretons]]'''. {{Ancre|Quartier canonial}}Une église '''[[#Collégiale|collégiale]]''', a fortiori une [[#Cathédrale|cathédrale]], dispose de bâtiments '''canoniaux''' liés au fonctionnement de la communauté des chanoines : [[#Cloître|cloître]], [[#Salle capitulaire|salle capitulaire]], réfectoire, cellier, grenier ou biblothèque. Au Moyen-Age, puisque tous les clercs doivent vivre en communauté, depuis 816 et la ''[[w:Quartier canonial#Historique|règle d'Aix]]'' , les chanoines vivent en "clôture canoniale" dans un '''"enclos capitulaire"'''. Le '''quartier canonial''' forme ainsi une ville dans la ville, avec son enceinte percée de portes.<br /> Au sein de celle-ci, les chanoines disposent de leur propres demeures, habituellement issues de fondations pieuses, et à l'image des origines aisées de leurs occupants. Au quotidien, dans ces '''maisons canoniales''', les chanoines vivent avec leurs "familiers", parents, domestiques, clercs aux revenus moins biens constitués, etc. Mais si dans ces quartiers vivent aussi des laïcs, sont maintenus divers interdits contre tous ci qui pourraient distraire les chanoines de l'adoration divine. Tavernes et autres commerces en sont donc exclues. Aux environs des [[#Cathédrale|cathédrales]] se trouvent, en plus des bâtiments canoniaux, les {{Ancre|bâtiments épiscopaux}}bâtiments liés aux fonctions de l'évêque et au bon fonctionnement de l'évêché : *le '''palais épiscopal''' constitue la résidence de l'évêque *l''''officialité''' est le nom commun que pris le tribunal de l'évêque au Moyen-Age ; sa juridiction concerne les sujets religieux (ou intimmement liés) mais aussi des questions plus profanes qui relevait de la compétence de l'évêque en sa qualité de "seigneur" d'un territoire. ==Aménagements et mobilier== Dans toutes les églises se trouve au moins un [[#Autel|autel]] sur lequel la messe est célébrée et un [[#Tabernacle|tabernacle]] pour conserver le Saint-Sacrement. Assez fréquemment, sont aussi installés une [[#Chaire|chaire]], surélevée pour le prêche, et un, ou plusieurs, [[#Confessional|confessional]] sur les côtés de la [[#Nef|nef]], ou dans une [[#Chapelle latérale|chapelle latérale]]. Marque de la dignité épiscopale, les cathédrales sont pourvues d'une [[#Cathèdre|cathèdre]], "trône" de l'évèque, dès les premiers temps de l'église. ===Les principaux meubles liturgiques=== * {{Ancre|Autel}}'''Autel'''. Dans le rituel catholique, c'est sur la '''table d'autel''' que le prêtre célèbre l'{{w|Eucharistie}}. Il s'agit donc du principal meuble dans une église. Longtemps déplaçable, l'[[w:Autel (christianisme)|autel]] devient inamovible au {{s|XII}}. Si, dans les premiers siècle du christianisme, il a l'apparence d'une "table" aux bords relevé, il prend souvent un aspect plus massif, sous la forme d'un '''tombeau d'autel'''. Sa façade est généralement sculptée et/ou orné d'un ''[[#Antependium|antependium]]'' <br />L'autel principal ou '''maître-autel''' se trouve dans le [[#Chœur|chœur]].<br />Des autels secondaires sont généralement installés dans les chapelles latérales ou [[#Chapelles rayonnantes|absidiales]]. Des messes peuvent être célébrées sur ceux-ci et ils sont généralement dédiés à des saints particuliers.<br />A l'arrière de la table d'autel se trouvent généralement un [[#Retable|retable]], ouvragé et/ou peint. {{Gallery |title=Tombeaux d'autel|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Autel de l'église d'Avenas.jpg| |Image:Eglise Saint Joseph de Roubaix - Chapelle du Sacré-Coeur - Autel - tombeau - 01.jpg| |Image:Altar.stmaryredcliffe.arp.jpg| |File:Klierfer Abteikierch Altor.jpg| }} * {{Ancre|Tabernacle}}'''Tabernacle''' Dans une église catholique, le '''[[w:Tabernacle|tabernacle]]''' est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties consacrées au cours de la messe. Selon le principe de transsubstantiation, par la consécration effectuée au cours de la messe, les hosties et le vin sont convertis en corps et sang du Christ : elles deviennent le Saint-Sacrement. Le tabernacle est donc le lieu le plus sacré dans une église puisqu'il renferme les hosties consacrées. A proximité se trouve une '''lampe rouge allumée''' qui témoigne de cette ''présence réelle'' du Christ (si elle est éteinte c'est que la tabernacle est vide).<br />Le tabernacle peut être intégré au [[#Retable|retable]] dominant ou en arrière du [[#Autel|maître-autel]]. * {{Ancre|Chaire}}'''Chaire''' (Chaire à prêcher ou encore chaire de vérité) - A l'origine, pupitre surélevé ou estrade mobile sert à la prédication, la [[w:Chaire (église)|chaire]] devient peu-à-peu un élément fixe dans la plupart des églises et supplante l'[[#Ambon|ambon]] à partir du {{s|XIV}}. A la différence de celui-ci, elle est située dans la nef, généralement ''du côté de l'évangile'' (à gauche), et nettement en hauteur, pour permettre à tous les fidèles une bonne écoute des lectures et prédications. Cette version "fixe" se généralise, à la demande des évêques du {{s|XVII}}, dans le cadre de la poursuite de la [[#Concile de Trente|réforme tridentine]], d'où le grand nombre de chaire de style [[w:Baroque|baroque]].<br />La partie où prend place le prédicateur est appelée ''cuve'' et La chaire dispose fréquemment d'un ''abat-voix'' pour rabattre la voix de prédicateur vers les fidèles.<br />Il existe parfois des chaires donnant sur la voie publique mais elle sont généralement médiévales.<br />La chaire occupe la fonction remplie par le [[Visiter une mosquée#Minbar|minbar dans une mosquée]] (mais son escalier d'accès est généralement courbe). Avec la sonorisation de la liturgie, son usage s'est perdu pour revenir à l'utilisation d'un [[#Ambon|ambon]], voir d'un simple lutrin à l'entrée du [[#Choeur|choeur]]. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Grado - Basilica di Sant'Eufemia - 2023-09-24 12-39-35 001.JPG|[[Grado#Basilique Sant'Eufemia|Basilique Sant'Eufemia]] ({{s|XIII}}) |Image:Púlpit de la catedral de Pisa.JPG|Chaire de la cathédrale de Pise ({{s|XIV}}) |Image:Pulpit of Notre-Dame de Strasbourg.jpg|[[Strasbourg#Basilique Sant'Eufemia|Notre Dame de Strasbourg]] ({{s|XV}}) |Image:Gurk Dom Kanzel.jpg|Cathèdrale de [[Gurk]] |Image:20250503 Kirche am Steinhof 06.jpg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Confessional}}'''[[w:Confessional|Confessionnal]]'''. La confession est un acte de pénitence consistant à reconnaître ses péchés devant un prêtre afin d’en obtenir l’absolution. Acte de foi en la misericorde divine, elle est l'un des sept sacrements des Églises [[w:Catholicisme|catholique]] et [[w:Christianisme orthodoxe|orthodoxe]]. Au début du {{s|XIII}}, elle devient, au minimum, annuel dans l'église catholique ; à partir du '''{{s|XVI}}''' des "isoloirs" spéciaux, les [[w:Confessional|confessionnaux]], apparaissent pour favoriser l'anonymat et garantir que son sacrement ne soit pas ostentatoire. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |File:PL Wwa, kos Krzyza, konfesjonal, 2023.04.08, fot Ivonna Nowicka corr 3.jpg| |File:Pfarrkirche Heiliger Nikolaus Judenburg 43.JPG|Confessionnal ''baroque'' (église [[Autriche|autrichienne]]) |File:St Gallen Stiftskirche Beichtstuhl 8 img01.jpg|{{s|XVIII}} |File:Antwerp St Andrew's Church Confessional.JPG|Confessionnal de l'église Saint-Jean d'Anvers |File:(Barcelona) Confessionari dissenyat per Antoni Gaudí - Sagrada Familia.jpg|Confessionnal ''art nouveau'' par Antoni Gaudí. }} * {{Ancre|Cathèdre}}'''[[w:Cathèdre|Cathèdre]]'''. Siège (ou trône) liturgique réservé à l'èvêque, dans une cathédrale (qui en tire son nom). Elle peut aussi être de siège d'un abbé dans les bâtiments de l'abbaye dont il a la direction.<br /> Symbole de l'autorité, de l'enseignement et de la juridiction épiscopale, elle est installée dans le [[#Chœur|chœur]] et marque la prééminence de celui qui l'occupe. Généralement en pierre ou en bois, elle peut être très simple ou, au contraire, s'insérer dans un dais monumental. Les célébrants peuvent s'assoir sur des sièges, plus modestes, de part et d'autre de la [[w:Cathèdre|cathèdre]]. {{Gallery |title=Cathèdre :|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:Poreč Basilika Lapidarium - Bischofsstuhl.jpg|- de la basilique de Poreč |Image:Cathèdre de saint Gérard-Cathédrale de Toul.jpg|- de Saint Gérard ([[Toul]], {{s|XIII}}) |Image:Chaire épiscopale de Saint-Seurin.jpg|- de [[Bordeaux#Basilique Saint-Seurin|Saint Seurin]] ({{s|XV}}) |Image:Cathèdre de l'église Sainte-Marie à Bastia.jpg|- de l'[[Bastia#Église Sainte-Marie|église Sainte-Marie de Bastia]], ({{s|XIX}}) |Image:Cathèdre, Cathédrale Notre-Dame de Rouen-8529a (cropped).jpg|- de l'évèque de [[Rouen]] |Image:Cathedra bishop Cordoba.jpg|- de l'évêque de [[Cordoue]] }} * {{Ancre|Lutrin}}'''Lutrin'''. Petit meuble permettant de poser un livre, notamment les évangiles, les épitres ou l'ancien testament afin d'en permettre une lecture debout. ===Les aménagements=== ====dans la nef centrale==== * {{Ancre|Bénitier}}{{Marqueur|nom=Bénitier|wikidata=Q642861}}. Vase, ou bassin, situé à l'entrée d'une église catholique et contenant de l'eau bénite. Les fidèles y trempent les doigts avant de se ''signer'' (faire le signe de croix). Ce rituel rappelle les '''ablutions''' que les premiers chrétiens, comme les juifs avant eux, effectuées avant d'honorer Dieu.<br />Il peut être un élément mobilier ou directement amménagé dans le bâti. * {{Ancre|Banc d'oeuvre}}{{Marqueur|nom=Banc d'oeuvre|wikidata=Q2881980}}. Mobilier pouvant prendre la forme d'un banc ou d'une suite de stalles, généralement clos dg où les laïcs responsables de la gestion d'une église prenaient place. Ces [[w:Conseil de fabrique|fabriciens]], marguilliers, luminiers, et autres responsables de l'"'oeuvre" (ou '''''Opera''''' en italien), se disposant généralement face à la [[#Chaire|chaire]], lors du prêche, le '''banc d'oeuvre''' se trouve du ''côté de l'épitre'' (à droite depuis le fond de l'église). {{Gallery |title=Bancs d'oeuvre|footer= |style= |width=125|height=150 |lines=3 |align=center |Image:P1020659 Paris Ier Eglise Saint-Eustache Banc d'oeuvre rwk.JPG|Eglise Saint-Eustache (Paris) |Image:Collégiale N.D et Saint-Laurent d'Eu (banc d'oeuvre PM76000639) ShiftN.jpg|Collégiale Notre-Dame-et-Saint-Laurent ([[Eu]]) |Image:Montagnac-sur-Auvignon église banc d'œuvre 01.JPG|Montagnac-sur-Auvignon |Image:Parish pew of the abbaye Saint-Philibert de Tournus.jpg|Abbaye Saint-Philibert [[Tournus]] |Image:Trumilly (60), église Notre-Dame, nef, banc d'œuvre 2.jpg| |Image:Laon (02), cathédrale Notre-Dame, nef, banc d'œuvre 1.jpg|[[Laon#Cathédrale Notre-Dame|Cathédrale Notre-Dame de Laon]] }} ====dans les nefs latérales ou chapelles==== * {{Ancre||Fonts baptismaux}}{{Marqueur|nom=Fonts baptismaux|wikidata=Q208820}}. Avec la raréfaction du baptême des adultes, au profit de celui des enfants, les baptistères purent cesser d'être des édifices externes aux églises. La généralisation du baptême par ''aspersion'' ou ''affusion'' permis également une diminution de la taille des '''fonts baptismaux'''.<br />La zone la plus proche du sanctuaire étant réservé, aux chrétiens, c'est à dire aux baptisés, la '''cuve baptismale''' se trouve généralement proche de l'entrée de l'église. Cette cuve est habituellement circulaire ou octogonale, suffisamment haute pour que le prêtre puisse procéder facilement au baptême d'un nouveau-né, sans avoir à se baisser, et munie d'un couvercle. * {{Ancre|Courtine d'Autel}}{{Marqueur|nom=Courtine d'autel|wikidata=Q3752042}}. Barrière délimitant un espace liturgique autour des [[#Autel|autels]] installés dans les chapelles ====en atteignant le choeur==== * {{Ancre|Arc triomphal}}{{Marqueur|nom=Arc triomphal|wikidata=Q904903}}. Arc de maçonnerie, et maçonnerie située au dessus de celui-ci, marquant la séparation entre la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]].<br />On désigne par le même terme les arcs de maçonnerie situés à l'entrée du [[#Transept|transept]] ou à l'orée de l'abside. {{Gallery |title= exemple d'arcs triomphaux|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Arc triomphal emplacements.jpg|emplacements possibles pour un arc triomphal |Image:Falaise (14) église St Laurent, arc triomphal et choeur.jpg|arc triomphal et choeur de Saint-Laurent-de-[[Falaise]] |Image:Berwick, St Michael and All Angels Church, Chancel arch with Christ in Majesty.jpg|arc triomphal orné d'un ''Christ en majesté'' (Berwick) |Image:Rom, Sankt Paul vor den Mauern (San Paolo fuori le mura), Innenansicht 3.jpg|arcs triomphaux de Saint-Paul-hors-les-murs |Image:Mosaik vom Triumphbogen der Westapsis von Pelagius II..jpg| }} * {{Ancre|Ambon}}'''[[w:Ambon (meuble)|Ambon]]'''. Pupitre, placé à l'entrée du [[#Chœur|chœur]] (ce qui le distingue d'une [[#Chaire|chaire]]) où les lecteurs des [[#Evangiles|Evangiles]] et des [[#Epitres|Epitres]] prennent place. Plus généralement, le terme désigne une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.<br />A partir du {{s|XIII}}, l'ambon sera remplacé par le [[#Jubé|jubé]] qui est un élément fixe traversant toute la largeur du [[#Chœur|chœur]]() et/ou par la [[#Chaire|chaire]], dont l'usage se répend à compter du {{s|XIV}}. * {{Ancre|Cancel}}'''[[w:Chancel|Chancel]]'''. Clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Existant dès l'époque [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétienne]], elle est nommée ''templon'' dans les églises orientales.<br />Eventuellement doté d'[[#Ambon|ambons]], il a pu évoluer en [[#Jubé|jubé]]. [[Fichier:Doksaal locatie.PNG|150px|right|localisation du jubé]] * {{Ancre|Jubé}}'''[[w:Jubé|Jubé]]'''. Evolution de la combinaison [[#Chancel|chancel]]/[[#Ambon|ambon]], il se généralise à partir du {{s|XIII}} et jusqu'au concile de Trente (1563). Egalement appelé ''doksal'' (ou ''screed room'' en anglais), il se compose de deux à trois éléments : :*la [[#Chancel|clôture]] (dite « chancel »), en bois ou en pierre, au niveau de l'[[#Arc triomphal|arc triomphal]], :*la tribune (le jubé proprement dit), au dessus, où prend place le lecteur ; on y accède par un ou deux escaliers, :* généralement un groupe sculpté de la crucifixion (qui peut prendre place sur un ''[[#Poutre de gloire|tref]]''). {{Gallery |title=Jubé|footer= |style= |width=125|height=105 |lines=4 |align=center| File:Naumburger Dom 204.jpg|- de la cathédrale de [[Naumburg]] (c.1250)| File:Jubè Abbazia Santa Maria di Vezzolano.JPG|- de l'abbatiale de Vezzolano| File:Ripon Cathedral Rood Screen, Nth Yorkshire, UK - Diliff.jpg|- de la cathédrale de [[Ripon_(Royaume-Uni)|Ripon]]| File:Albi Sainte-Cécile Cathedral Roodscreen 2009-06-25.jpg|- de Sainte-Cécile d'[[Albi]]| File:Le Faouët (Morbihan) Chapelle Saint-Fiacre Jubé 671.jpg|- de Saint Fiacre du Faouet (c.1480)| File:Jube Saint-Etienne-du-Mont.jpg|- de Saint Etienne du Mont à Paris| }} * {{Ancre|Poutre de gloire}}'''[[w:Poutre de gloire|Poutre de gloire]]'''. Elément (à l'origine une poutre peinte, sculptée ou orfévrée) placée transversalement entre les sommiers d'un [[#Arc triomphal|arc triomphal]] (arc de maçonnerie séparant la [[#Nef|nef]] et le [[#Chœur|chœur]]). Elle est aussi dite '''tref''' et porte un crucifix, parfois accompagné de la Vierge et de St Jean. * {{Ancre|Ciborium}}'''[[w:Ciborium|Ciborium]]'''. Imposant dais ou '''baldaquin''' (dont il peut être un synonyme), il tient son nom du [[w:Ciboire|ciboire]] contenant les hosties consacrées. Ses quatre pieds délimitent l''''''espace sacré''''' dans lequel était célébré l'Eucharistie. Dans les premiers temps, il pouvait dissimuler cette célébration aux laics, en étant tendu de voiles. Par la suite, il continue de marquer la sainteté d'un [[#Autel|autel]], du [[#Tabernacle|tabernacle]], ou de reliques.<br />Particulièrement en usage dans les [[Edifices_et_arts_paléochrétiens|édifices paléochrétiens]], il continue d'être utilisé pour les [[#Autel|maître-autel]], notamment en [[Italie]] après le [[#Concile de Trente|renouveau tridentin]], mais est alors désigné sous le vocable '''"baldaquin"'''. (le plus connu étant celui du Bernin à Saint-Pierre de-Rome). {{Gallery |title=Ciborium|footer= |style= |width=90|height=140 |lines=4 |align=center| File:Ravenna, basilica di Sant'Apollinare in Classe (069).jpg|[[Ravenna#Sant'Appolinare in Classe|- de Saint Eleucadius]], début du {{s|IX}}| File:Aquileia Cattedrale Santa Maria Assunta Innen Kathedra.JPG|[[Aquilée#Basilique patriarcale di Santa Maria Assunta|- de la basilique patricarcale d'Aquilée]]| File:Rom, Basilika San Clemente, Innenraum 2.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Saint-Clément-du-Latran|- de San Clémente du Latran]], {{s|VI}}| File:Milano bazylika Sant Ambrogio 5.jpg|[[Milan#Basilique Saint-Ambroise|- de Saint-Ambroise]], {{s|XI}}| File:Bari-San Nicola04.jpg|[[Bari|- d'Eustace de Bari]], {{s|XII}}| File:Baldaquin Bernin Saint-Pierre Vatican.jpg|[[Vatican#Basilique Saint-Pierre|Baldaquin de Saint-Pierre]], {{s|XVII}}| File:Papstaltar Santa Maria Maggiore.jpg|[[Esquilino-San_Giovanni#Sainte Marie Majeure|- de Sainte Marie Majeure de Rome]], {{s|XVIII}}| File:Altar In Der Kirche Am Steinhof In Wien (181056245).jpeg|[[Vienne (Autriche)#Kirche am Steinhof|- de Saint-Léopold du Steinhof]], début du {{s|XX}} }} * {{Ancre|Lampe rouge}}'''Lampe rouge allumée'''. ''voir [[#Tabernacle|Saint Sacrement (tabernacle)]]'' ===les autres éléments de décor=== * {{Ancre|Antependium}}'''[[w:Antependium|Antependium]]'''. Elément décoratif, souvent en tissu, généralement brodé, cuir ou même ouvrage d'orfévrerie destiné à orner le devant de l'[[#Autel|autel]]. * {{Ancre|Retable}}'''[[w:Retable|Retable]]'''. Elément mobilier situé à l'arrière de l'autel et, originellement destinné à en assurer une "desserte", ils se garnit peu à peu de représentations historiées ou figurées. Il devient ainsi le meuble le plus orné dans les églises et se dote de "volets". :Il peut accueillir le [[#Tabernacle|tabernacle]] * {{Ancre|Reliquaire}}'''[[w:Reliquaire#Les reliquaires dans le christianisme|Reliquaire]]''' == Index/ glossaire complémentaire == {{Sommaire alphabétique|titre=Index alphabétique}} {{clr}} {{colonnes|nombre=2| === A === *[[#Abbatiale|Abbatiale]] *[[#Antependium|Antependium]] ; [[#Autel|''voir aussi'' Autel]] *[[#Abside|Abside]] *[[#Ambon|Ambon]] *[[#Arc triomphal|Arc triomphal]] *[[#Autel|Autel]] === B === *[[#Ciborium|Baldaquin]] *[[#Banc d'oeuvre|Banc d'oeuvre]] *[[#Baptistère|Baptistère]] *[[#Baptistère|Baptismaux (Font), ''voir'' Baptistère]] *[[#Collatéraux|Bas-côté, ''voir Collatéraux'']] *[[#Basilique|Basilique majeure]] *[[#Basilique|Basilique mineure]] *[[#Cathédrale|Basilique patriarcale]] *[[#Cathédrale|Basilique primatiale]] *[[#Bénitier|Bénitier]] === C === *[[#salle capitulaire|Capitulaire (salle)]] *[[#Cathédrale|Cathédrale]] *[[#Cathèdre|Cathédre]] *[[#Chancel|Chancel]] *[[#Chapelle|Chapelle]], ''voir aussi [[#Chapelles latérales|chapelle latérales]], [[#Chapelles rayonnantes|absidioles ou chapelles rayonnantes]], [[#Chapelles palatine|chapelle palatine et Sainte-Chapelle]]'', *[[#Le chevet|Chevet]] *[[#Le chœur|Choeur]] *[[#Ciborium|Ciborium]] *[[#Baptistère|Clocher-porche]] *[[#cloître|Cloître]] *[[#Concile de Hiéreia|Concile de Hiéreia (754)]] *[[#Concile de Trente|Concile de Trente]] *[[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Concile de Vatican II]] *[[#La nef|Collatéral, ''voir'' nef]] *[[#Croisée du transept|Coupole]] *[[#Autel|Courtine d'Autel, ''voir'' Autel]] *[[#Croisée du transept|Croisée du transept]] *[[#Crypte|Crypte]] *[[#Abside|Cul-de-Four, ''voir'' abside]] *[[#Baptistère|Cuve baptismale, ''voir'' Baptistère]] === D === *[[#Déambulatoire|Déambulatoire]] === E === *[[#Edit de Milan|Edit de Milan]] *[[#Collatéraux|Eglise-halle, ''voir collatéraux'']], ''voir aussi'' *[[#Enclos paroissial|Enclos paroissial]] *[[#Collatéraux|Epître (collatéral du côté de l'-)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Épître#Épître|épîtres]] se plaçait sur le côté '''droit'''. *[[#Collatéraux|Evangile (collatéral du côté de -)]], nommé ainsi car, avant [[#Promulgation du Sacrosanctum Concilium|Vatican II]], le lecteur des [[w:Évangile|évangiles]] se plaçait sur le côté '''gauche'''. === I === *[[#Concile de Hiéreia|Iconoclasme byzantin]] *[[#Série d'épisodes iconoclastes|Iconoclasme protestant]] === J === *[[#Jubé|Jubé]] === L === *[[#Tabernacle|Lampe, ''voir Tabernacle'']] === M === *[[#Westwerk|Massif occidental]] === N === *[[#Narthex|Narthex]] *[[#La nef|Nef]] *[[#Collatéraux|Nef latérale, ''voir collatéraux'']] === P === *[[#Chapelles palatine|Palatine (chapelle -)]] *[[#Cathédrale|Patriarcale, ''voir cathédrale'']] *[[#Cathédrale|Primatiale, ''voir cathédrale'']] *[[#Poutre de gloire|Poutre de gloire]] *[[#Le choeur|Presbytérium, ''voir choeur'']] *[[#Collatéraux|Pseudo-basilique, ''voir collatéraux'']], (peu utilisé en France, le terme est commun dans les pays germaniques où il désigne une église à plan basilical dont les nefs latérales sont presque à même hauteur que la nef centrale et donc sans fenêtre haute. ''Voir sur wikipédia : {{w|Pseudo-basilique}}.'' === R === *[[#Reliquaire|Reliquaire]] *[[#Retable|Retable]] === T === *[[#Tabernacle|Tabernacle]] *[[#Transept|Transept]], voir aussi ''[[#Croisée du transept|croisée du transept]]'' *[[#Poutre de gloire|Tref]] *[[#Arc triomphal|Triomphal (arc -)]] === V === *[[#La nef|Vaisseau, ''voir nef'']] === W === *[[#Westwerk|Westwerk]]}} {{Avancement|statut=utilisable|type=conseil}} {{Dans|Conseil}} {{Thème|Guide culturel}} cxlmfa20wkg4r6xlhbczsyu2v9gaxux 0 33712 667146 666545 2026-07-05T21:50:11Z SjRodier 47941 /* Stationnement */ 667146 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=45.227172 | longitude= 13.63 | zoom=12 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville -->T }} '''Porec''' est une ville d'[[Istrie]] en [[Croatie]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == L'essentiel de la presqu’île est en '''zone piétonne'''. Hors saison, la circulation automobile n'appelle pas d'observation particulière. ===[https://www.myporec.com/en/travel-planning/parking-in-porec Stationnement]=== Pour se garer, hors-saison, il est possible de trouver des places de stationnement payantes à proximité de la place ''Joakima Rakovca''. Le plus efficace reste cependant de se garer sur le {{Marqueur|type=circuler|nom=parking principal|latitude=45.22730970571508|longitude= 13.60065917961328}} qui se trouve non loin de l'entrée du secteur pietonnier. == Voir == ===dans le centre ville historique=== {{Ancre|Basilique euphrasienne}} * {{voir | nom=Le complexe de la basilique euphrasienne | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=445.2282| longitude= 13.59323 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= {{Horaire|lun|ven|09|00|18|00|}}, {{Horaire|sam||09|00|15|00|}}| prix= | wikipédia=Basilique euphrasienne de Poreč | image=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | mise à jour=2026-05-17 | description={{Symbole|UNESCO}}. Une fois votre ticket d'entrée achetée, la visite commence par l''''atrium''', l'ancien '''baptistère''' et l’ascension du '''campanile'''.<br>Elle se poursuit par le '''palais episcopal'''.<br>De là vous rejoignez les vestiges de la basilique du.<br>La visite se termine par la découverte de la '''basilique euphrasienne''' et des mosaïques de son chœur. }} * {{voir | nom=Temple capitolin| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.228557488827775 | longitude=13.590322034792937 | direction=derrière le restaurant Martis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-16 | description=Justre trois morceaux de fut de colonne qui ont été redressés comme témoignage du passé antique de la ville. }} ===dans les autres localités de la municipalité=== ====à Nova Vas==== * {{voir | nom=Grotte de Baredine | alt= | url=https://baredine.com/en/ | email= | adresse= Gedići 55, 52446, Nova Vas| latitude=45.270304 | longitude= 13.661692 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= Le dernier groupe part cinq minutes avant la fermeture. | prix= | facebook= | wikidata=Q16113075 | mise à jour=2026-06-02 | description=Plongeant dans le karst à {{Unité|130|mètres}}, la grotte est amménagée pour permettre des visites jusqu'à {{Unité|55|mètres}}, et aux premiers bassins. L'accès se fait toujours par l'entrée "naturelle" et la descente par une serie d'escaliers et d'échelles de meunier, soit {{Unité|240|marches}} sans difficulté particulière.}} == Faire == == Acheter == == Manger == ===à l'extérieur de la ville=== * {{manger | nom=Istarska Konoba | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 45.215547403184274| longitude= 13.660603382605665| direction=le long de la route 302, dans la localité de Buići, à l'entrée de la rue Kadoumi | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-16 | description=Un restaurant où la clentèle va de touristes allemands aux locaux. Une cuisine sans aucun reproche à faire. Belles portions et personnel aimable. Mention spéciale pour les gnocchis à la truffe}} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == ===à l'extérieur de la ville=== * {{se loger | nom=Boutique Hôtel Paradiso | alt= | url=https://hotel-paradiso.hr/en/ | email= | adresse= | latitude=45.21832861987539 | longitude=13.669567325099791 | direction=dans la localité de FIlipini, à gauche de la route (en cours de godronage), entre une vigne et une oliveraie, attention à 100m avant le point google maps) | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-17 | description=Un hôtel neuf, confortable et au calme. Petit parking (non clos). Clef électronique pour ouvrir votre chambre et la porte d'entrée. Petit déjeuner varié. Pas de restaurant mais le [[#Istarska Konoba|Istarska Konoba]] se trouve à deux minutes en voiture. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Rovinj]] | alt= | latitude=45.083333 | longitude=13.633333 | direction= | wikipédia=Rovinj | image =Rovinj, Croatia.jpg| wikidata=Q5316 | description= ({{Unité|13700|habitants}}). la ville est l'une des cartes postale de l'[[Istrie]] }} ===Les municipalités limitrophes=== <div style=text-align:center></div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Porec}} | nord-ouest = Mer Adriatique | nord = Tar-Vabriga | nord-est = [[Višnjan]] | ouest = Mer Adriatique | est = Tinjan | sud-ouest = Funtana | sud = Vrsar | sud-est = Sveti Lovreč }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Istrie}} 0xynjhioft9avjelb85pv41pvqxz3pa 667147 667146 2026-07-05T22:03:14Z SjRodier 47941 /* Circuler */ 667147 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=45.227172 | longitude= 13.63 | zoom=12 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville -->T }} '''Porec''' est une ville d'[[Istrie]] en [[Croatie]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == L'essentiel de la presqu’île est en '''zone piétonne'''. Hors de celle-ci, et hors saison, la circulation automobile n'appelle pas d'observation particulière. ===[https://www.myporec.com/en/travel-planning/parking-in-porec Stationnement]=== Pour se garer, hors-saison, il est possible de trouver des places de stationnement payantes à proximité de la place ''Joakima Rakovca''. Le plus efficace reste cependant de se garer sur le {{Marqueur|type=circuler|nom=parking principal|latitude=45.22730970571508|longitude= 13.60065917961328}} qui se trouve non loin de l'entrée du secteur pietonnier. == Voir == ===dans le centre ville historique=== {{Ancre|Basilique euphrasienne}} * {{voir | nom=Le complexe de la basilique euphrasienne | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=445.2282| longitude= 13.59323 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= {{Horaire|lun|ven|09|00|18|00|}}, {{Horaire|sam||09|00|15|00|}}| prix= | wikipédia=Basilique euphrasienne de Poreč | image=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | mise à jour=2026-05-17 | description={{Symbole|UNESCO}}. Une fois votre ticket d'entrée achetée, la visite commence par l''''atrium''', l'ancien '''baptistère''' et l’ascension du '''campanile'''.<br>Elle se poursuit par le '''palais episcopal'''.<br>De là vous rejoignez les vestiges de la basilique du.<br>La visite se termine par la découverte de la '''basilique euphrasienne''' et des mosaïques de son chœur. }} * {{voir | nom=Temple capitolin| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.228557488827775 | longitude=13.590322034792937 | direction=derrière le restaurant Martis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-16 | description=Justre trois morceaux de fut de colonne qui ont été redressés comme témoignage du passé antique de la ville. }} ===dans les autres localités de la municipalité=== ====à Nova Vas==== * {{voir | nom=Grotte de Baredine | alt= | url=https://baredine.com/en/ | email= | adresse= Gedići 55, 52446, Nova Vas| latitude=45.270304 | longitude= 13.661692 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= Le dernier groupe part cinq minutes avant la fermeture. | prix= | facebook= | wikidata=Q16113075 | mise à jour=2026-06-02 | description=Plongeant dans le karst à {{Unité|130|mètres}}, la grotte est amménagée pour permettre des visites jusqu'à {{Unité|55|mètres}}, et aux premiers bassins. L'accès se fait toujours par l'entrée "naturelle" et la descente par une serie d'escaliers et d'échelles de meunier, soit {{Unité|240|marches}} sans difficulté particulière.}} == Faire == == Acheter == == Manger == ===à l'extérieur de la ville=== * {{manger | nom=Istarska Konoba | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 45.215547403184274| longitude= 13.660603382605665| direction=le long de la route 302, dans la localité de Buići, à l'entrée de la rue Kadoumi | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-16 | description=Un restaurant où la clentèle va de touristes allemands aux locaux. Une cuisine sans aucun reproche à faire. Belles portions et personnel aimable. Mention spéciale pour les gnocchis à la truffe}} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == ===à l'extérieur de la ville=== * {{se loger | nom=Boutique Hôtel Paradiso | alt= | url=https://hotel-paradiso.hr/en/ | email= | adresse= | latitude=45.21832861987539 | longitude=13.669567325099791 | direction=dans la localité de FIlipini, à gauche de la route (en cours de godronage), entre une vigne et une oliveraie, attention à 100m avant le point google maps) | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-17 | description=Un hôtel neuf, confortable et au calme. Petit parking (non clos). Clef électronique pour ouvrir votre chambre et la porte d'entrée. Petit déjeuner varié. Pas de restaurant mais le [[#Istarska Konoba|Istarska Konoba]] se trouve à deux minutes en voiture. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Rovinj]] | alt= | latitude=45.083333 | longitude=13.633333 | direction= | wikipédia=Rovinj | image =Rovinj, Croatia.jpg| wikidata=Q5316 | description= ({{Unité|13700|habitants}}). la ville est l'une des cartes postale de l'[[Istrie]] }} ===Les municipalités limitrophes=== <div style=text-align:center></div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Porec}} | nord-ouest = Mer Adriatique | nord = Tar-Vabriga | nord-est = [[Višnjan]] | ouest = Mer Adriatique | est = Tinjan | sud-ouest = Funtana | sud = Vrsar | sud-est = Sveti Lovreč }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Istrie}} heelwzq2yryr4ms7chq1kq31y2a8tey 667148 667147 2026-07-05T22:04:20Z SjRodier 47941 /* Voir */ 667148 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=45.227172 | longitude= 13.63 | zoom=12 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville -->T }} '''Porec''' est une ville d'[[Istrie]] en [[Croatie]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == L'essentiel de la presqu’île est en '''zone piétonne'''. Hors de celle-ci, et hors saison, la circulation automobile n'appelle pas d'observation particulière. ===[https://www.myporec.com/en/travel-planning/parking-in-porec Stationnement]=== Pour se garer, hors-saison, il est possible de trouver des places de stationnement payantes à proximité de la place ''Joakima Rakovca''. Le plus efficace reste cependant de se garer sur le {{Marqueur|type=circuler|nom=parking principal|latitude=45.22730970571508|longitude= 13.60065917961328}} qui se trouve non loin de l'entrée du secteur pietonnier. == Voir == ===dans le centre ville historique=== {{Ancre|Basilique euphrasienne}} * {{voir | nom=Le complexe de la basilique euphrasienne | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.2282| longitude= 13.59323 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= {{Horaire|lun|ven|09|00|18|00|}}, {{Horaire|sam||09|00|15|00|}}| prix= | wikipédia=Basilique euphrasienne de Poreč | image=Poreč Basilica 3.jpg | wikidata=Q645105 | mise à jour=2026-05-17 | description={{Symbole|UNESCO}}. Une fois votre ticket d'entrée achetée, la visite commence par l''''atrium''', l'ancien '''baptistère''' et l’ascension du '''campanile'''.<br>Elle se poursuit par le '''palais episcopal'''.<br>De là vous rejoignez les vestiges de la basilique du.<br>La visite se termine par la découverte de la '''basilique euphrasienne''' et des mosaïques de son chœur. }} * {{voir | nom=Temple capitolin| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.228557488827775 | longitude=13.590322034792937 | direction=derrière le restaurant Martis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-16 | description=Justre trois morceaux de fut de colonne qui ont été redressés comme témoignage du passé antique de la ville. }} ===dans les autres localités de la municipalité=== ====à Nova Vas==== * {{voir | nom=Grotte de Baredine | alt= | url=https://baredine.com/en/ | email= | adresse= Gedići 55, 52446, Nova Vas| latitude=45.270304 | longitude= 13.661692 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= Le dernier groupe part cinq minutes avant la fermeture. | prix= | facebook= | wikidata=Q16113075 | mise à jour=2026-06-02 | description=Plongeant dans le karst à {{Unité|130|mètres}}, la grotte est amménagée pour permettre des visites jusqu'à {{Unité|55|mètres}}, et aux premiers bassins. L'accès se fait toujours par l'entrée "naturelle" et la descente par une serie d'escaliers et d'échelles de meunier, soit {{Unité|240|marches}} sans difficulté particulière.}} == Faire == == Acheter == == Manger == ===à l'extérieur de la ville=== * {{manger | nom=Istarska Konoba | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 45.215547403184274| longitude= 13.660603382605665| direction=le long de la route 302, dans la localité de Buići, à l'entrée de la rue Kadoumi | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-16 | description=Un restaurant où la clentèle va de touristes allemands aux locaux. Une cuisine sans aucun reproche à faire. Belles portions et personnel aimable. Mention spéciale pour les gnocchis à la truffe}} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == ===à l'extérieur de la ville=== * {{se loger | nom=Boutique Hôtel Paradiso | alt= | url=https://hotel-paradiso.hr/en/ | email= | adresse= | latitude=45.21832861987539 | longitude=13.669567325099791 | direction=dans la localité de FIlipini, à gauche de la route (en cours de godronage), entre une vigne et une oliveraie, attention à 100m avant le point google maps) | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-17 | description=Un hôtel neuf, confortable et au calme. Petit parking (non clos). Clef électronique pour ouvrir votre chambre et la porte d'entrée. Petit déjeuner varié. Pas de restaurant mais le [[#Istarska Konoba|Istarska Konoba]] se trouve à deux minutes en voiture. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Rovinj]] | alt= | latitude=45.083333 | longitude=13.633333 | direction= | wikipédia=Rovinj | image =Rovinj, Croatia.jpg| wikidata=Q5316 | description= ({{Unité|13700|habitants}}). la ville est l'une des cartes postale de l'[[Istrie]] }} ===Les municipalités limitrophes=== <div style=text-align:center></div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Porec}} | nord-ouest = Mer Adriatique | nord = Tar-Vabriga | nord-est = [[Višnjan]] | ouest = Mer Adriatique | est = Tinjan | sud-ouest = Funtana | sud = Vrsar | sud-est = Sveti Lovreč }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Istrie}} tbq6go33vrida2dpq946o2z7ld2zvq9