Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 512 672754 669921 2026-11-03T11:27:02Z Aboubacarkhoraa 25876 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:ESL 2826 copy.JPG]] → [[File:Cairo cityscape 2826.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) 672754 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Pays | nom local={{Nom local|arz|{{abréviation|مَصر|Maṣr}}}} {{Nom local|ar|{{abréviation|مِصر|Miṣr}}}} | image=All_Gizah_Pyramids.jpg | légende image=Pyramides de Gizeh | monnaie=livre égyptienne (EGP) | superficie=1001450 | population=100388073 | année population=2019 | electricite= | indicatif=+20 | fuseau=UTC+2 | URL touristique=http://www.egypt.travel | zoom=5 | latitude=27.2 | longitude=30.2 }} L’'''Égypte''' (en [[Guide linguistique arabe|arabe]] {{lang|ar|مصر}}''Miṣr''), en forme longue la '''République arabe d'Égypte''' (''Gumhuriyyat Miṣr al-ʿArabiyya''), est un pays d'[[Afrique du Nord]] frontalier de la [[Libye]] à l'ouest, du [[Soudan]] au sud et d'[[Israël]] au nord-est. == Comprendre == === Géographie === L'Égypte est le 29{{e}} plus grand pays du monde, avec une superficie de {{Unité|1010408|km|abr=kilomètre}} carrés (390 121 milles carrés). C'est l'un des plus grands pays d'Afrique, l'un des pays les plus peuplés du monde arabe, et il a des frontières avec les pays suivants : Israël, la bande de Gaza, le Soudan et la Libye. Le pays est délimité par la Méditerranée et la mer Rouge (au nord et l'est respectivement) et géographiquement dominé à la fois par le Nil et sa vallée fertile bien arrosée, et par les déserts de l'Est et de l'Ouest. === Climat === Le climat de l'Égypte est généralement classé comme désert. C'est une extension du grand Sahara qui s'étend à l'Afrique du Nord, et à l'exception de la mince bande de terre arrosée le long du Nil, très peu pourrait y survivre. Comme l'a déclaré l'historien grec Herodtus : « L'Égypte est le don du Nil ». Méfiez-vous du fait que de mars à mai, des tempêtes de sable peuvent se produire, en particulier pendant la journée. Ces tempêtes non seulement rendent l'air sablonneux et très sec, mais aussi élèvent temporairement la température. Les tempêtes de sable à d'autres moments de l'année peuvent encore éclater mais rarement et en hiver, généralement elles n'augmenteront pas la température. Généralement, les étés sont chauds, sans pluie et extrêmement ensoleillés, mais l'air peut être humide sur les côtes et très sec au sud, loin des côtes et loin du delta du Nil. Les hivers sont modérés. De novembre à mars sont certainement les mois les plus confortables pour voyager en Égypte. Seule la '''côte nord''' (l'étirement de la mer à {{Unité|50|km|abr=kilomètre}} vers le sud) reçoit un peu de pluie en hiver; le reste de l'Égypte reçoit une pluie négligeable ou pas de pluie. Les orages ainsi que les averses de pluie qui durent souvent plusieurs heures ne sont pas rares à Alexandrie, Marsa Matruh et dans toutes les autres zones côtières du nord, et même dans le delta. Dans quelques années, les pluies peuvent durer une journée entière, bien que la pluie ait tendance à être plus légère. La grêle n'est pas non plus rare, en particulier dans le désert où le temps est généralement plus froid et permet à la grêle molle de tomber et même de geler la forme les jours non-prainés. Dans les '''montagnes''' du '''Sinai''' et aussi dans les '''montagnes''' de la mer Rouge, qui s'étendent le long du côté est du pays le long de la rive de la mer Rouge, il y a généralement plus de pluie que le désert environnant, car les nuages de pluie ont tendance à se développer lorsque l'air chaud s'évapore et s'élève à mesure qu'il se déplace sur un terrain plus élevé. Les inondations dans ces zones sont un phénomène météorologique courant car tant de pluies peuvent tomber en très peu de temps (souvent un jour ou deux), avec le tonnerre et la foudre. En raison du désert et du manque de végétation abondante, l'eau de la pluie tombe rapidement à travers les collines et les montagnes et inonde les zones locales. Chaque année, il y a des histoires dans les journaux locaux sur les crues soudaines dans les zones du Sinai et aussi en Haute-Égypte (sud de l'Égypte) comme à Assiut, Louxor, Assouard et Sohag. Ces inondations, cependant, ne se produisent généralement que deux ou trois fois par an, et ne se produisent pas du tout depuis quelques années. Quand elles se produisent, cependant, c'est souvent au début de la saison comme en septembre ou en octobre, ou à la fin de l'hiver comme en février. En raison de ce risque, il faut faire attention lorsque l'on s'aventure dans le désert ou camper dans certaines zones, car l'eau peut soudainement descendre des montagnes et des collines voisines. Il peut parfois transporter un courant assez fort qui est connu pour décomposer les maisons des ruraux qui construisent leurs maisons à partir de la boue, des briques et d'autres matériaux faibles. Les pauvres pourraient se noyer dans les inondations, ce qui est étrange pour un pays désertique qui ne reçoit pas beaucoup de précipitations. En outre, en altitudes plus élevées comme au sommet des montagnes du Sinai, les températures peuvent chuter beaucoup plus que les zones environnantes, permettant des chutes de neige en hiver, car les températures peuvent descendre au-dessous du point de congélation, ainsi que la formation de gel même dans les zones désertiques basses où les températures sont généralement plus froides de plusieurs degrés que dans les villes. Décembre, janvier et février sont les mois les plus froids de l'année. Cependant, les jours d'hiver des endroits du sud à la vallée du Nil sont plus chauds, mais leurs nuits sont aussi fraîches que les endroits du nord. Les visiteurs doivent savoir que la plupart des maisons et des appartements en Égypte ne disposent pas de chauffage central comme des pays aux climats plus froids, car la principale préoccupation météorologique en Égypte est la chaleur. Par conséquent, même si le temps n'est pas si froid pour un Occidental, à l'intérieur de l'appartement, il pourrait être plus froid le jour, mais la température à l'intérieur est plus stable que l'extérieur. Au Caire, dans les bâtiments intérieurs sans climatisation, les températures sont d'environ 15 degrés Celsius dans les jours d'hiver les plus froids et environ 34 degrés Celsius pendant les jours d'été les plus chaudes. === Histoire === La régularité et la richesse des inondations annuelles du Nil, associées à des semi-isolements fournis par des déserts à l'est et à l'ouest, ont permis le développement de l'une des grandes civilisations du monde. Un royaume unifié est apparu vers {{Date|||-3200}} et une série de dynasties ont régné en Égypte pendant les trois millénaires suivants. La dernière dynastie indigène est tombée aux mains des Perses en {{Date|||-341}}, qui ont été remplacés par les Grecs, les Romains et les Byzantins. Ce sont les Arabes qui ont introduit l'islam et la langue arabe au VIIe siècle et qui ont régné pendant les six siècles suivants. Une caste militaire locale, les Mamelouks, prit le contrôle vers 1250 et continua à gouverner après la conquête de l'Égypte par les Turcs ottomans en 1517. Après l'achèvement du canal de Suez en 1869, l'Égypte est devenue une importante plaque tournante mondiale du transport, mais s'est également lourdement endettée. Apparemment pour protéger ses investissements, la Grande-Bretagne a pris le contrôle du gouvernement égyptien en 1882, mais l'allégeance nominale à l'Empire ottoman continua jusqu'en 1914. L'Égypte a obtenu une indépendance partielle du Royaume-Uni en 1922, et a connu des combats pendant la Seconde Guerre mondiale, comme la célèbre bataille d'El Alamein. L'achèvement du barrage d'Assouan en 1971 et le lac Nasser en conséquence ont modifié la place de longue date du Nil dans l'agriculture et l'écologie de l'Égypte. Une population en croissance rapide (la plus grande du monde arabe), des terres arables limitées et la dépendance à l'égard du Nil continuent d'être surchargées de ressources et de stresser la société. Le gouvernement a lutté pour préparer l'économie au XXIe siècle par le biais de réformes économiques et d'investissements massifs dans les communications et l'infrastructure physique. === Population === L’Égypte fait partie des trois pays les plus peuplés d'Afrique après le Nigeria et l’Éthiopie. Sa population s'est multipliée par quatre depuis soixante-cinq ans avec environ 103 millions d'habitants estimés en décembre 2021. ==== Religion ==== L'islam est la religion de la majorité des Égyptiens. Les chrétiens, essentiellement '''coptes''', forment la principale minorité religieuse. === Fêtes et jours fériés === 7 janvier - Noël copte 9 avril 2018 - Lundi de pâques copte 1 mai - Fête du travail 23 juillet - Fête de la libération 11 septembre 2018 - Premier jour de l'année musulmane 6 octobre - Fête des forces armées == Régions == {{ListeRegions | carte =Map of Egypt (fr).png | textecarte =Carte de l'Égypte | taillecarte =350px | nomregion1 =[[Basse-Égypte]] | couleurregion1 =#bc6973 | elementsregion1 = | descriptionregion1 =Le delta du Nil et la côte méditerranéenne, [[Le Caire]], [[Alexandrie]]. | nomregion2 =[[Moyenne-Égypte]] | couleurregion2 =#9a7d84 | elementsregion2 = | descriptionregion2 =La région du Nil où les royaumes antiques de Haute et Basse-Égypte se rejoignaient. | nomregion3 =[[Haute-Égypte]] | couleurregion3 =#e1c549 | elementsregion3 = | descriptionregion3 =Des temples magnifiques dans la partie sud du Nil. | nomregion4 =[[Désert occidental égyptien]] | couleurregion4 =#9c7d50 | elementsregion4 = | descriptionregion4 =Cinq oasis de verdure perdues dans le désert du Sahara à l'ouest et possédant chacune un caractère unique. | nomregion5 =[[Côte égyptienne de la mer Rouge]] | couleurregion5 =#607d50 | elementsregion5 = | descriptionregion5 =Des stations balnéaires luxueuses, des sites de plongée de renommée mondiale. | nomregion6 =[[Sinaï]] | couleurregion6 =#dd8f0e | elementsregion6 = | descriptionregion6 =Une péninsule isolée au relief accidenté, avec des vestiges d'un passé fascinant et de superbes sites de plongée. }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Le Caire]] | alt= | url=http://www.cairo.gov.eg/Default.htm | wikipédia=Le Caire | wikidata=Q85 | latitude=30.056111 | longitude=31.239444 | direction= | image=Cairo cityscape 2826.jpg | mise à jour=2019-02-13 | description=la capitale }} *{{Ville | nom=[[Alexandrie]] | alt= | url=http://www.alexandria.gov.eg/default.htm | wikipédia=Alexandrie | wikidata=Q87 | latitude=31.2 | longitude=29.916667 | direction= | image=Alexandria - Egypt.jpg | mise à jour=2019-02-13 | description= }} * {{Ville | nom=[[Louxor]] | alt= | url=http://www.luxor.gov.eg/default.aspx| wikipédia=Louxor | wikidata=Q130514 | latitude=25.696 | longitude=32.645 | direction= | image =Egypt.LuxorTemple.River.01.jpg |mise à jour=2018-05-01 | description= }} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Port-Saïd}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Assouan}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Suez}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Hurghada}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Dahab}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Charm el-Cheikh|alt=Sharm El Sheikh}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Taba}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Safaga}} *{{Ville|mise à jour=2018-05-01|nom=Siwah}} == Autres destinations == {{Voir aussi|Patrimoine culturel immatériel en Égypte|Patrimoine mondial en Égypte}} === Sites antiques === * [[Abou Simbel]] * [[Deir el-Médineh]] * [[Edfou|Temple d'Edfou]] *[[Fichier:A horse and rider touring the pyramids of Giza, in Cairo Egypt.jpg|thumb|Visite des pyramides de Gizeh en calèche.]][[Gizeh]] * [[Karnak|Temple de Karnak]] * [[Kôm Ombo#Temple de Sobek et Haroëris|Temple de Kom Ombo]] * [[Louxor|Temple de Louxor (Thèbes)]] * [[Memphis (Égypte)|Memphis]] * [[Assouan#Le temple de Philae|Temple de Philae]] * [[Saqqarah]] * [[Temple de la reine Hatchepsout]] * [[Vallée des rois]] * [[Vallée des reines]] == Aller == L'économie égyptienne dépend beaucoup du tourisme; par conséquent, la plupart des gens peuvent entrer dans le pays sans visa. Contrairement à la Libye et au Soudan voisin, l'Égypte permet aux citoyens israéliens de se rendre en Égypte. {| class="wikitable" |'''Note :''' L'Égypte applique des règles d'importation très strictes. Si vous n'êtes pas sûr que ce que vous apportez peut offenser les coutumes locales, les sentiments religieux, ou les deux, il vaudrait mieux ne pas l'apporter avec vous. L'importation d'un drone sans autorisation du Ministère égyptien de la défense est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à sept ans, d'une amende pouvant aller jusqu'à <abbr>50 000 livres</abbr> égyptiennes, ou des deux. L'Égypte prend très au sérieux '''les infractions liées''' à '''la drogue''' (voir Égypte-Drugs) et a interdit toute une série de médicaments. Les analgésiques ''figurent'' sur la liste des interdictions. Soyez attentif et attention à ce que vous apportez dans le pays ; vous pouvez faire face à une longue peine de prison si vous avez été accusé de trafic de drogue. N'apportez pas de produits ou de matériaux de porc qui "violent les normes morales" (par exemple, la pornographie, l'érotisme) en Égypte. Ils seront confisqués à vue. |- | |- |''(rapports, dernière mise à jour le 14 novembre 2023)'' |} === Formalités === En tant que principale destination touristique dont l'économie dépend de l'argent des touristes, l'Égypte est relativement facile à entrer et à obtenir '''des visas'''. Il existe trois types de visas égyptiens: * Visa de tourisme - habituellement valable pendant 3 mois ou moins et accordé à une entrée unique ou multiple * Visa d'entrée - requis pour tout étranger arrivant en Égypte à des fins autres que le tourisme, par exemple le travail ou l'étude. La possession d'un visa d'entrée en cours de validité est nécessaire pour mener à bien la procédure de résidence en Égypte. * Visa de transit - rarement nécessaire et uniquement pour certaines nationalités Les visas d'entrée peuvent être obtenus auprès des missions diplomatiques et consulaires égyptiennes à l'étranger ou du Département des visas d'entrée à l'Administration des documents de voyage, de l'immigration et de la nationalité (TDINA). Les non-Égyptiens sont tenus d'avoir un passeport en cours de validité. '''Le visa à l'arrivée''' est disponible pour de nombreux pays occidentaux; voir ci-dessous. Toutefois, les citoyens des pays suivants sont tenus d'avoir un '''visa avant leur arrivée''', qui doit être demandé par l'intermédiaire d'un consulat ou d'une ambassade d'Égypte en dehors de l'Égypte: * Afghanistan, Algérie, Angola, Arménie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belize, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chine, Comores, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, El Salvador, Érythrée, Eswatini, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guatemala, Guinée-Bissau, Honduras, Indonésie, Iran, Iran, Iran, Iran, Iran, Iran, Iran, Iraq, Iran, Iran, Iran, Iran, Iran, Iran, Iran, Afrique du Sud, Maurice, Moldova, Maroc, Monténégro, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nicaragua, Niger, Nigéria, Ouganda, Pakistan, Palestine, Philippines, Sierra Leone, Somalie, Sri Lanka, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Soudan, Syrie, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande, Tunisie, Turquie (à l'exception des personnes âgées de moins de 20 ans et de plus de 45 ans), Turkménistan, Viet Nam, Zambie et Zimbabwe. Les visiteurs qui entrent en Égypte au point de passage de la frontière terrestre à Taba ou à l'aéroport de Charm el-Cheikh peuvent être exemptés d'un visa et se voient accorder un visa gratuit de quatorze jours pour se rendre sur la côte d'Aqaba dans la péninsule du Sinai, y compris Charm el-Cheikh, Dahab et Saint-Louis. Monastère de Catherine. Les visiteurs qui souhaitent quitter la péninsule du Sinai et se rendre au Caire et dans d'autres villes égyptiennes sont tenus d'obtenir l'intégralité des visas égyptiens. Celles-ci ne sont pas délivrées au point de passage de la frontière de Taba et doivent être acquises à l'avance ni dans le pays de résidence, au consulat égyptien d'Eilat ou à l'aéroport à l'arrivée. Les visiteurs qui se rendent à des visites organisées peuvent souvent se voir délivrer un visa à la frontière, mais ils doivent vérifier à l'avance auprès de leur agence de voyage ou leur voyagiste que cette option est disponible. Les titulaires d'un permis de séjour ne sont pas tenus d'obtenir un visa d'entrée s'ils quittent le pays et y reviennent dans les limites de leur permis de séjour ou dans les six mois, quel que soit le délai de moins. Les touristes se rendent à Charm el-Cheikh qui envisagent d'entreprendre de la plongée sous-marine en dehors des zones locales (i.e. Ras Mohammed) doit obtenir le visa de tourisme pour quitter la région de Charm el-Cheikh. Les autorités sur les bateaux peuvent contrôler les bateaux de plongée sur les eaux, il vous est conseillé de vous en procurer au préalable: il peut y avoir des amendes pour vous et le capitaine du bateau si vous êtes pris sans visa approprié. La plupart des centres de plongée réputés demanderont votre visa avant de vous autoriser en voyage. L'Égypte entretient des relations pacifiques avec l'État hébreu, mais le degré de convivialité varie, et avec lui, les liens directs entre les deux pays. Un service aérien direct entre Le Caire et Tel-Aviv est exploité par EgyptAir sous le couvert de "Air Sinai". Le service d'autobus semble se poursuivre, comme décrit ci-après. Dans tous les cas, vérifiez la situation comme vous le planifiez, et encore à la dernière minute. ==== Visa à l'arrivée ==== Les citoyens des Émirats arabes unis, des Émirats arabes unis, des Émirats arabes unis, de la Guinée, de la Corée du Sud, de la Libye, de l'Oman et du Yémen reçoivent un visa de trois mois à leur arrivée. Les citoyens koweitiens peuvent obtenir un permis de séjour de six mois à leur arrivée. La Chine et les citoyens malaisiens reçoivent un visa de 15 jours à leur arrivée. Les citoyens chinois (uniquement Hong Kong et Macao) peuvent effectuer une visite de 30 jours sans visa. Les citoyens de la Fédération de Russie, du Royaume-Uni, de l'UE, de l'Australie, de la Croatie, de la Géorgie, du Japon, de la Norvège, de la Norvège, de la République de Corée, de la République de Corée, de la Serbie et de l'Ukraine peuvent également obtenir un '''visa à leur arrivée''' dans les principaux points d'entrée. Depuis le 1er octobre 2023, les citoyens canadiens ne pourront plus obtenir de visa à leur arrivée en Égypte. Le visa à l'arrivée est '''de 25 dollars''' pour tout le monde. Vous n'aurez pas nécessairement besoin de dollars des États-Unis, de la plupart des principales monnaies, jusqu'aux petits billets (1, 5 dollars 5 dollars), sont acceptés et échangés par l'agent de recouvrement des frais de visa à un taux plus que juste. L'agent mettra également la vignette de visa sur votre passeport, avec laquelle vous devrez passer par le contrôle des passeports. L'autocollant est assez lâche: si vous avez l'impression qu'il est au mauvais endroit ou que vous prenez trop de place, vous pouvez le déplacer vers un endroit plus commode, ou cacher un timbre avec lui que vous pourriez vouloir dissimuler pour certaines raisons.[[File:Visa policy of Egypt.png|900px|center|thumbnail|Politique égyptienne des [[visa]]s selon les sources]] === Par avion === {| class="wikitable" | rowspan="3" | |'''Vols affrétés :''' Il est interdit d'arriver d'un autre pays avec un vol régulier et de partir de l'Égypte avec un vol charter. Dans le passé, les passagers ne pouvaient pas monter à bord du vol pour cette raison et devaient acheter un nouveau billet d'avion. |- | |} L'Égypte dispose de plusieurs aéroports internationaux: * <bdi>1 '''Aéroport international du Caire''' ('''CAI''' ^IATA). Cet aéroport est le principal point d'entrée et la plaque tournante de la compagnie aérienne nationale, Egyptair.  </bdi> * <bdi>2 '''Aéroport international de Sphinx''' ('''SPX''' ^IATA). Le deuxième aéroport du Caire, à {{Unité|45|km|abr=kilomètre}} à l'ouest de la ville, et desservi par une poignée de transporteurs à bas prix.  </bdi> * <bdi>3 '''Aéroport international de la capitale''' ('''CCE''' ^IATA). Les plus récents d'entre eux, ouverts en juillet 2019, servent la nouvelle capitale encore nommée de l'Égypte.  </bdi> * <bdi>4 '''Aéroport international arabe de Borg el''' ('''HBE''' ^IATA). Tous les vols à destination d'Alexandrie utilisent maintenant cet aéroport.  </bdi> * <bdi>5 '''Aéroport international de Hurghada''' ('''HRG''' ^IATA). Aujourd'hui, un aéroport important pour les touristes à budget qui viennent en Égypte et restent le long de la mer Rouge la plupart du temps. De nombreuses compagnies aériennes vers Hurghada peuvent être réservées sans payer de forfait vacances.  </bdi> * <bdi>6 '''Aéroport international de Charm el-Cheikh''' ('''SSH''' ^IATA). Comme Hurghada, bien fréquenté et l'une des moins chères pour entrer en Égypte.  </bdi> * <bdi>7 '''Aéroport international de Luxor''' ('''LXR''' ^IATA). Cet aéroport reçoit aujourd'hui un nombre croissant de vols réguliers internationaux, principalement en provenance d'Europe, en plus des vols charters.  </bdi> * <bdi>8 '''Aéroport international d'Assouan''' ('''ASW''' ^IATA).  </bdi> * <bdi>9 '''Aéroport international de Marsa Alam''' ('''RMF''' ^IATA).  </bdi> === En bateau === Des ferries circulent régulièrement d'Aqaba jusqu'à Nuweiba, dans la péninsule du Sinai, contournant l'État hébreu et les arrangements frontaliers parfois compliqués. En général, il n'y a pas de frais de visa pour entrer en Jordanie par Aqaba puisqu'il fait partie de la zone de libre-échange. La ligne de Nuweiba est exploitée par '''AB Maritime'''. Il est également possible de se rendre de l'Arabie saoudite à plusieurs ports côtiers de la mer Rouge. Un ferry hebdomadaire circule également entre Wadi Halfa (Soudan) et Assouan, qui relie le train à partir de Khartoum. Il n'y a pas de transbordeurs réguliers entre l'Europe et l'Égypte. Pour ceux qui ont l'intention de recréer la façon classique d'atteindre l'Égypte, le voyage des cargos reste une option. === En train === === En voiture === Voyager en bus en Égypte est une option moins chère que les vols à courte distance en provenance des pays voisins. Un voyage entre Aqaba en Jordanie et au Caire ne coûte que 55 dollars (décembre 2022, y compris les taxes de départ de la Jordanie et d'Israël ainsi que la taxe d'entrée de l'Égypte). D'Eilat, il est d'environ 40 dollars (décembre 2022, y compris la taxe de départ et l'impôt d'entrée en Égypte). Les étrangers entrant en Égypte en bus doivent payer une taxe LE 63. L'inconvénient, bien sûr, c'est que ça prend du temps et, même si les bus ont aujourd'hui des sièges en peluche et la climatisation, assez inconfortable car vous êtes confiné à un siège pour 7-10 heures de Taba au Caire. Pour éviter que vous puissiez faire une escale d'une ou plusieurs nuits à Charm el-Cheikh. Il est le pays le plus populaire pour voyager en bus et les voyageurs peuvent facilement accéder à l'Égypte en bus depuis Jérusalem et Tel-Aviv. Toutefois, il n'existe pas de services transfrontaliers. L'itinéraire le plus courant est de prendre un bus pour Eilat où vous pouvez traverser la frontière pour Taba et prendre un bus pour le Caire ou le Sinai. Généralement, seuls deux ou trois bus partent de Taba vers les différentes destinations par jour; un service matin et un après-midi, avec un départ en début de soirée de l'heure. Planifiez l'arrivée à Eilat en conséquence, et soyez prêt à passer la nuit à Eilat ou à Taba en arrivant en retard. Comme d'habitude, traverser en Israël par le fait de faire tamponner votre passeport et de nombreux pays arabes vous refuseront l'entrée (voir les problèmes de visa). D'autres liaisons vers le Caire comprennent: les services directs à partir d'Amman deux fois par semaine par la compagnie d'autobus de l'État jordanien, '''JETT''', les services quotidiens par '''la SAPTCO''' à partir de Dammam, Djedda et Riyad en Arabie Saoudite et les bus en provenance de Benghazi, bien que ceux-ci puissent être suspendus en raison de la sécurité des fluides. Les trajets pour tous ces services sont compris entre 25 et 40 heures. == Circuler == === En avion === * {{aller | nom=Aéroport international de Charm el-Cheikh | alt={{IATA|SSH}}, {{OACI|HESH}} | url=http://sharm-el-sheikh-airport.com/ | email= | adresse= | latitude=27.9772 | longitude=34.3947 | direction={{unité|18|{{abréviation|km|kilomètre}}}} au nord-est de Charm el-Cheikh, à l'extrême sud du Sinaï | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de Charm el-Cheikh | wikidata=Q326268 | mise à jour=2018-11-18 | description= }} * {{aller | nom=Aéroport de Marsa Alam | alt={{IATA|RMF}}, {{OACI|HEMA}} | url= | email= | adresse=à Port Ghalib | latitude=25.5569 | longitude=34.5836 | direction={{unité|60|{{abréviation|km|kilomètre}}}} au nord de Marsa Alam, sur la côte égyptienne de la mer Rouge | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Marsa Alam | wikidata=Q123222 | mise à jour=2018-11-18 | description= }} * {{aller | nom=Aéroport de Marsa Matruh | alt={{IATA|MUH}}, {{OACI|HEMM}} | url= | email= | adresse= | latitude=31.3252 | longitude=27.2216 | direction=au sud de Marsa Matruh, sur la côte méditerranéenne entre [[Alexandrie]] et la [[Libye]] | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Marsa Matruh | wikidata=Q651557 | mise à jour=2018-12-16 | description= }} À moins d'avoir une carte de résident, les voyages en avion à l'intérieur de l'Égypte sont très onéreux, par contre, ils ont l'avantage de la rapidité par rapport à d'autres moyens de transport. Les lignes aériennes intérieures entre les grandes villes et les stations balnéaires sont assurées par Egyptair. === En train === {{Attention|depuis les événements du {{Date|14|8|2013}}, le trafic ferroviaire est suspendu}} Le train est le moyen à privilégier pour aller à Louxor et à Assouan ou à Alexandrie. Ces lignes quotidiennes fonctionnent bien, sont régulières et sont ouvertes aux étrangers… Il faut cependant savoir que lorsque l'on demande des renseignements aux guichets, ils ne vous indiqueront uniquement les trains "pour étrangers". En effet, en tant que touriste, il faut savoir que vous pouvez prendre n'importe quel train, mais qu'ils ne vous indiqueront que certains d'entre eux. Ceux-ci sont souvent en meilleur état et font beaucoup moins d'arrêts dans les petits villages mais peuvent coûter plus cher que les trains "normaux" et sont souvent beaucoup plus folkloriques… Il faut aussi ajouter que l'on n'est pas obligé d'acheter son billet à l'avance, que l'on peut le prendre directement dans le train auprès du contrôleur, mais c'est au risque de passer une grande partie de son trajet debout s'il n'y a plus de place. Le chemin de fer de la ligne principale de l'Égypte suit le Nil: d'Assouan au nord jusqu'à Luxor au Caire et à Alexandrie. Des lignes de branche sillontent à travers le delta du Nil, aussi loin à l'est que Suez et Port Said, et à l'ouest le long de la côte à travers El Alamein jusqu'à Mersa Matruh. Le train est un excellent moyen de voyager entre le Caire et Alexandrie, et entre Luxor et Assouan, avec des services de jour fréquents prenant 2 à 3 heures. Des trains circulent également entre Le Caire et Louxor et Assouan, de jour comme du jour. Il n'y a pas de trains vers les stations balnéaires de la mer Rouge ou vers l'oasis de Siwa. Presque tous les trains sont gérés par la société '''publique Egyptian National Railways (ENR)''' à l'exception du Lecteur-Luxor-Assououen géré par Watania, décrit ci-dessous). '''Les trains express''' ont des classes climatisées appelées AC1 et AC2 (1re et 2e classes). Ils sont propres et confortables. Pour '''les trains ordinaires''', les classes AC1 et AC2 sont également disponibles, avec A/C parfois en AC1, mais jamais en AC2. Les tarifs sont très bon marché par rapport aux normes occidentales, même le billet le plus cher Le Caire-Alexandria n'est qu'environ LE51 (en 2018). C'est la moitié de celui des trains plus lents, et l'autre moitié pour l'AC2, respectivement. La ponctualité pourrait être décrite comme « pas mauvaise pour l'Égypte » : les trains partent généralement de leur première gare à temps mais captent les retards en cours de route. Les retards pouvant aller jusqu'à une heure ne sont pas rares, en particulier entre le Caire et Louxor. Donc, si votre train vient d'ailleurs, ne vous attendez pas à ce qu'il soit à l'heure. En outre, '''les trains locaux de 3e classe''' sont un excellent moyen d'explorer les attractions dans les environs. Ils peuvent également être utilisés pour de plus longues distances si vous voulez vous connecter avec les locaux et sont sur un budget serré. La 3e classe semble pire qu'elle ne l'est en réalité - les chaises sont en bois mais l'intérieur est parfois bien peint. Ils sont bon marché, LE1,50-4 pour {{Unité|50|km|abr=kilomètre}}, mais assurez-vous d'avoir de petits billets ou des pièces disponibles - même un note LE5 peut être un problème. L'horaire des trains locaux n'est pas disponible en ligne, vous devez donc vous renseigner à la gare. Soyez insistants, ils pourraient vous dire le programme de train régulier que vous connaissez déjà sur le site web de l'ENR, en espérant que vous ne voudriez pas utiliser quoi que ce soit au-delà de l'AC2 ou même au-delà de l'AC1. En outre, l'information peut parfois être très difficile à confirmer; quelle heure, quelle plate-forme, qui s'arrête. Il est préférable de demander à plusieurs personnes/officiers et de savoir ce qu'elles disent. Ou regardez le bureau de départ de la gare un jour ou deux avant le voyage prévu, les chances sont que les trains circulent à la même heure chaque jour. Certains trains locaux peuvent être assez pleins, mais la plupart du temps seulement ceux qui voyagent loin. '''Les voyages des étrangers''' peuvent être soumis à des restrictions de sécurité, mais (au début de 2018) il n'y a pas eu de véritables restrictions. Si on vous dit qu'un train ne circule pas, cela peut simplement être dû à l'attente, par exemple par la gare personnelle, ou qu'il ne peut pas être réservé en ligne, par exemple par un commis de voyage. ==== Billets ==== Le meilleur moyen d'acheter des billets pour les trains express est en ligne, à l'avance, à partir deRS. Cela n'entraîne aucun paiement complémentaire, garantit votre siège et économisera beaucoup de tracas dans les gares ou les bureaux de réservation. Le contenu du site est en anglais et en arabe. Inscrivez-vous d'abord sur le site, puis l'achat est maladroit mais simple. Les billets sont en vente deux semaines avant le départ - ils sont généralement toujours disponibles le jour du départ, mais les trains peuvent réserver à des heures d'occupation. Le site ne fera qu'exprimer le livre, c'est-à-dire que 1re et 2e classes, et seulement pour les principales villes. Vous devrez déposer les données du passeport pour tous les voyageurs de votre groupe. Le site ENR accepte le paiement de la plupart des principales cartes de crédit et de débit. Si vous ne pouvez pas imprimer votre billet immédiatement, assurez-vous d'enregistrer le numéro de confirmation afin de pouvoir le récupérer plus tard - ENR ne vous envoie pas de confirmation par e-mail. (L'impression de paysage est la meilleure, car le portrait peut recadrer le numéro de confirmation.) Essayez de prendre une capture d'écran de votre billet dès que possible -- le site web est connu pour essayer de se rafraîchir constamment, et perdra votre billet s'il le fait. Les principaux détails de la confirmation sont en anglais, au milieu d'un petit tirage arabe. D'autres sites web, et les bureaux des agences de voyages, vous vendront simplement ce qui est disponible sur l'ENR ou Watania et factureront un supplément à cet effet. Sinon, vous pouvez faire la queue à la gare - assurez-vous que vous visez la bonne fenêtre, et triez d'abord votre argent pour éviter d'exposer le portefeuille et le passeport. Ou vous pouvez embarquer sans billet et payer le conducteur dans le train. Il y a une surtaxe de LE6 pour cela, et la sécurité de la plate-forme ne semble pas à l'esprit si vous n'avez pas de billet, même pour les expressions qui sont censées être réservées aux réservations. Les distributeurs automatiques de billets des principales gares offrent des services en arabe et en anglais. Si la machine vous dit que le "Voyage est indisponible", essayez à la fenêtre du billet - vous pouvez toujours y obtenir des billets (octobre 2018). Achetez des billets à l'avance, étant donné qu'aux heures de pointe, les trains peuvent être entièrement réservés, en particulier les billets bon marché. Sauf pendant les périodes de vacances chargées, il n'est ''normalement'' pas difficile d'acheter des billets le jour du voyage ou la veille. Pour éviter les complications, réservez autant que possible. Le '''service de couchage''' Cairo-Luxor-Aswan est géré par '''Watania''', une entreprise privée. Achetez des billets en ligne auprès d'eux, car l'ENN ne les montre pas à l'horaire et ne vendez pas de billets. === En bus === Des autocars relient les grandes villes. L'Égypte dispose d'un vaste réseau d'autobus à longue distance, exploité principalement par des entreprises publiques. Parmi les plus grandes entreprises sont les plus importantes:'''Bus bleus''' '''Bus bédouin''', '''Pullman''', '''Delta de l'Ouest''', '''Flèche dorée''', '''Super Jet''', '''Delta oriental''', '''El Gouna''', '''Go Bus'''et'''Comptouns de la Haute-Égypte'''. Les liaisons populaires sont exploitées par plus d'une société. Certaines compagnies d'autobus vous permettent de réserver des sièges à l'avance; certaines vendent des spots en fonction de la disponibilité des places. La billetterie en ligne est également disponible par l'intermédiaire de certaines entreprises. Méfiez-vous d'acheter des billets de bus dans la rue ou à l'extérieur de votre hôtel. Les petites entreprises sont parfois sans licence et peuvent couper les coins de sécurité. Depuis janvier 2006, il y a eu huit accidents d'autobus impliquant des ressortissants étrangers, au cours desquels plus de 100 personnes ont été tuées. Si vous êtes passager dans un véhicule qui circule à une vitesse dangereuse, vous devez ordonner fermement au conducteur de ralentir. Les accidents de la route sont très fréquents en Égypte, principalement en raison de la médiocrité des routes, de la conduite dangereuse et de la non-application des lois sur la circulation. La police estime que les accidents de la route tuent plus de 6 000 personnes en Égypte chaque année. C'est le double du chiffre britannique. D'autres estimations indiquent que le chiffre est beaucoup plus élevé. === En taxi === Les taxis collectifs sont au tarif du train, lequel est bon marché mais où la réservation est indispensable. En 2008, une course en ville coûte entre 5 et 10 livres avec les taxis noirs et blancs, ces derniers possédant un compteur. La compagnie Blue Cab, +20 2 37 60 97 17/96 16, plus cher mais propre, ponctuel et les chauffeurs parlent anglais si demande au préalable. 40 livres la première heure, 25 livre/h après et 5 livre /{{heure||15}} pour l'attente. Dans les grandes villes, en particulier au Caire, les rues principales deviennent souvent encombrées aux heures de pointe et cela peut doubler le temps nécessaire pour atteindre l'endroit où vous voulez aller. Dans les villes, les taxis sont un moyen bon marché et pratique de se déplacer. Bien que généralement sûrs, les taxis conduisent de manière aussi erratique que tous les autres conducteurs, en particulier au Caire, et il y a parfois de faux taxis. Assurez-vous qu'ils portent des marques officielles sur le tableau de bord ou ailleurs; les taxis sont toujours peints dans des couleurs spéciales pour les identifier, comme la marque de taxi sur le dessus de la voiture. Au Caire, les taxis sont tous blancs (rarement animés de la publicité sur les côtés), ceux-ci sont préférables car ils ont un compteur numérique pour vous dire combien payer et vous ne devriez pas payer plus que ce que le compteur vous dit, vous pouvez dire au conducteur à l'avance que vous ne paieriez que ce que le compteur affiche. D'autres taxis plus anciens sont noirs et blancs, il y a aussi les cabines du Caire les plus rares, tous en jaune, également avec le mètre. En Louxor, ils sont bleus et blancs, et en Alexandrie jaune et noir. Au Caire et à Louxor, il est souvent beaucoup plus intéressant d'utiliser les taxis et un bon guide au lieu de se déplacer dans un bus de tourisme. Apparemment, le Caire est le seul en Égypte avec une population importante de cabines modernes de matelots. Depuis janvier 2009, à Charm el-Cheikh, tous les taxis de l'aéroport ont des compteurs installés et ils doivent être utilisés. En général, le meilleur moyen est de demander à votre hôtel ou à quelqu'un que vous connaissez d'Égypte les prix du point au point. Vous pourriez aussi demander au prix correct à un piéton ou à un policier. La meilleure façon de louer un taxi est de se tenir sur le bord de la route et de mettre la main. Vous n'aurez aucune difficulté à attirer un taxi, surtout si vous êtes évidemment un Occidental. Il est généralement conseillé de prendre des taxis blancs qui utilisent le compteur parce que les taxis noirs et blancs impliquent généralement de marchander à la fin du trajet, certains chauffeurs de taxi blancs ne démarrent pas le compteur à moins que vous ne leur demandiez, s'ils disent que le compteur est cassé, il est préférable de demander au conducteur de vous déposer avant que vous n'alliez loin. Il est important d'avoir un certain changement avec vous (un couple de cinq et un dix) parce que certains conducteurs disent qu'ils n'ont pas de changement pour rouler avec le reste de votre argent. Si vous montez un taxi noir et blanc négocient un prix et une destination avant de monter dans la voiture. À la fin du voyage, sortez de la voiture et assurez-vous d'avoir tout avec vous avant de payer le chauffeur. Si le conducteur crie, c'est probablement bien, mais s'il sort de la voiture, vous avez presque certainement payé trop peu. Les prix peuvent être très variables, mais les exemples sont LE20 du centre du Caire à Gizeh, LE10 pour un voyage à l'intérieur du centre du Caire et LE5 pour un saut court à l'intérieur de la ville. Les habitants paient moins que ces prix pour les taxis qui n'ont pas les compteurs; le prix local dans un taxi de Giza ou du centre du Caire à l'aéroport est LE25-30. Ne soyez pas tenté de leur donner plus en raison de la situation économique; sinon, arracher les étrangers deviendra plus courant, ce qui a généralement tendance à augmenter l'inflation. Les prix énumérés ici sont déjà légèrement gonflés au niveau attendu des touristes, et non ce que les Égyptiens paieraient normalement. Vous pouvez également louer des taxis pour des jours entiers, pour LE100-200 si vous faites des excursions plus longues comme Saqqare et Dashur depuis le Caire. À l'intérieur de la ville, ils sont aussi plus qu'heureux de vous attendre (souvent pour un petit supplément, mais demandez au chauffeur), même si vous vous promenez pendant quelques heures. Les chauffeurs de taxi parlent souvent assez anglais pour négocier le prix et la destination, mais seulement rarement plus. Certains parlent plus ou moins couramment et ils doubleront en tant que guides, annonçant des endroits importants quand vous conduisez par eux, mais ils peuvent être difficiles à trouver. Les chauffeurs s'attendent souvent à être payés un peu plus pour cela; toutefois, ils ne ressentent pas le besoin de payer pour des services que vous n'avez pas demandés. Si vous trouvez un bon chauffeur anglophone, vous voudrez peut-être lui demander une carte ou un numéro de téléphone, car ils peuvent souvent être disponibles à tout moment et vous aurez une expérience de voyage plus fiable. Une nouvelle ligne de taxis appartenant à des sociétés privées a été introduite au Caire. Ils sont tous propres et climatisés. Les conducteurs sont officiellement habillés et peuvent converser dans au moins une langue étrangère, généralement l'anglais. Ces taxis se détachent à cause de leur couleur jaune vif. Ils peuvent être salués dans la rue s'ils sont gratuits ou loués à partir d'un de leurs arrêts (y compris un dans la place Tahrir dans le centre-ville). Ces nouveaux taxis utilisent des compteurs actuels qui comptent par le kilomètre, qui part de 2,50 LE. En général, ils sont légèrement plus chers que les taxis normaux; vous pouvez appeler 16516, deux heures à l'avance, au Caire pour louer un taxi. Si vous ne voulez pas être dérangé par les convois de police, dites à la police aux points de contrôle que vous travaillez en Égypte. Ils exigeront votre passeport, mais en fait la plupart ne peuvent pas lire des lettres romaines et identifier quoi que ce soit. Les convois de police sont plus une apaise psychologique pour les touristes au lieu d'une véritable protection, cela attire plus l'attention que lorsque vous utilisez un taxi local. '''Des''' services '''de randage''' - Careem et Uber - sont disponibles au Caire, à Alexandrie et à Hurghada, et se développent ailleurs. Ceux-ci offrent aux voyageurs une alternative facile aux taxis car l'application traduit les destinations de l'anglais vers l'arabe, et les tarifs sont fixes. Ils sont largement utilisés par les Égyptiens. === En voiture === La conduite en voiture particulière est difficile pour un visiteur, car les panneaux sont en arabe, il y a des animaux sur les routes, et surtout, le code de la route varie selon chacun… Les stations-services n'acceptent que très rarement le paiement par carte de crédit : prévoir suffisamment d'argent liquide avant de faire le plein. Le carburant est peu coûteux en Égypte, les prix sont fortement subventionnés: 6,75 livres égyptiennes lents en décembre 2019. Si vous décidez de louer une voiture, vous n'ajouterez pas de manière significative au coût par le carburant. Les sites de location de voitures vous demandent d'avoir au moins 21 ans. La conduite en Égypte n'est pas pour les faibles de cœur et peut être carrément dangereuse; à moins que vous n'ayez vraiment besoin de cette option, il est tout aussi facile et probablement moins cher de voyager en taxi et à travers le pays par avion, en train ou en bus. Comme vous le verrez peu après l'arrivée, l'obéissance aux lois sur la circulation est faible et il y a très peu de signaux indiquant les règles de la route. Attendez-vous à voir d'autres véhicules rouler contre le flux sur les autoroutes, aucune discipline de la voie et de nombreuses manœuvres de défi de mort. C'est comme si la plupart des conducteurs étaient très ivres (ils ne le sont pas). Vous pourriez également devenir une cible pour la police égyptienne à la recherche d'un pot-de-vin, qui choisira un délit insignifiant que vous avez commis et que vous n'auriez en réalité pas pu éviter. L'Égypte et le Caire en particulier ont la réputation de la pire conduite au monde (ce n'est pas le pire, mais c'est encore très mauvais). La plupart des routes égyptiennes ont des ralentisseurs de vitesse non marqués. Ces bosses ne sont pas petites et sur certaines routes principales peuvent être trop grandes pour que les véhicules à faible distance puissent se remettre sans dommage. Lisez également la note à la fin du dernier chapitre sur les taxis sur le fait de faire semblant de travailler en Égypte pour éviter de voyager en convois. == Parler == La langue officielle est l'[[Guide linguistique arabe|arabe]] standard enseigné à l'école. Cependant, l'[[Guide linguistique arabe égyptien|arabe égyptien]] est la langue maternelle de la majorité des Égyptiens. L'[[Guide linguistique anglais|anglais]] est parlé couramment dans les sites touristiques et par la classe supérieure. Le [[Francophonie|français]] est l'autre seconde langue principale, avant même l'anglais pour les personnes plus âgées, et largement enseigné dans les écoles. La langue parlée nationale est '''l'arabe égyptien''' - allez-y si vous voulez être compris et perçu comme un visiteur respectueux. La langue officielle de l'Égypte est l'arabe moderne standard (MSA). Il existe plusieurs versions de l'arabe, souvent appelées "dialectes", mais de manière efficace, la plupart du temps mutuellement inintelligibles. MSA est enseignée dans les écoles et utilisée dans la plupart des formes écrites et officielles telles que la télévision, les journaux, les discours du gouvernement, l'enseignement et l'éducation, et c'est ainsi compris par tout le monde, mais vous ne l'entendrez pas dans la parole quotidienne. Vous auriez donc besoin de l'apprendre pour lire le Coran, ou pour être un érudit sérieux de la langue, mais pas pour de courtes visites. Les villes du Sud comme Louxor et Assouan ont un dialecte de Sa'idi Arabe, semblable à la langue du Soudan et du Hejaz saoudien. La langue siwi du désert occidental et le dialecte bédouin du Sinaî ne sont même pas compris par la plupart des Égyptiens. Les érudits d'égyptologie et les amateurs comprennent les hiéroglyphes des pharaons, tandis que leur copte de descendant moderne n'est entendu que dans la liturgie. L'arabe est une langue difficile pour la plupart des Occidentaux car la grammaire et les mots sont si différents. Cependant, si vous n'apprenez rien d'autre, saisissez quelques mots de base et des courtoisies. Il y a un rituel de ping-pong par lequel chaque salutation ou salut a une réponse d'archive, alors apprenez-les ensemble. Après quelques échanges, les gens passeront à l'anglais plutôt que de supporter votre arabe plus longtemps, avant même que vous concéchiez la défaite avec ''betetkallem engelzi ?'' – « Parlez-vous anglais ? (Bien sûr, c'est ''betetkallemi engelzi?'' quand on s'adresse à une femme). Par exemple, si vous dites ''shukran'' signifiant "merci", leur réponse en stock vient en anglais: "Ah mais vous parlez si bien arabe" Vous pourriez hausser les épaules et dire ''ana talib, bas'' - "Je suis juste en train d'apprendre" et déprécier vos tentatives. L'arabe écrit est encore plus difficile, mais vous devriez apprendre les chiffres, montrés ci-dessous. Ce que nous appelons les "nombres arabes" sont en fait des chiffres arabes occidentaux, et le monde arabophone utilise les différents chiffres orientaux. Ils sont faciles et instructifs à apprendre, parce que quand vous voyez les prix affichés pour les locaux, vous réaliserez avec un choc combien ils exigent en plus de vous. Les gens du secteur des services apprennent n'importe quelle langue qui pourrait gagner leur prochain paiement, et le personnel de l'hôtel et de la restauration soit a un bon anglais, soit appelle rapidement leur collègue qui l'a fait. Sinon, pêcher pour n'importe quelle langue qui pourrait servir. Au cours des années 2010, les Russes et les Ukrainiens ont continué à visiter l'Égypte à une époque où de nombreux Occidentaux sont restés à l'écart, de sorte que ceux-ci sont souvent compris dans les principales stations. Les gens allemands, français, italiens et espagnols pourraient être rouillés, mais ils vont bientôt le récupérer. Le long de la bande côtière du Sinai, ils connaissent souvent de l'hébreu car il y a beaucoup de visiteurs israéliens. Cependant, alors que le Club de Marine grec d'Alexandrie sert encore de bons poissons, leur grec est aussi déplorable que votre arabe. == Voir == {| class="wikitable" |'''Étudiant ou enseignant ?''' L'Égypte est inhabituelle dans la mesure où la plupart des sites offrent un rabais lourd de 50 % pour les titulaires de la Carte internationale d'identité d'étudiant (CITI) ou de l'équivalent enseignant. Cela peut être significatif, surtout en disant quelque part comme les pyramides de Gizeh - environ 70 dollars É.-U. équivalents pour tout entrer, ou 35 dollars US avec la carte. Si vous êtes étudiant ou enseignant, il peut être utile de postuler pour un avant de quitter votre pays d'origine. Il y a même des endroits qui vendent la CITI en Égypte (comme Louxor), mais leur fiabilité et leur authenticité sont inconnues. Certains sites n'acceptent que les cartes d'étudiant pour les titulaires jusqu'à 30 ans. |} Parmi les points forts de toute visite en Égypte figurent des sites archéologiques célèbres du Bas (nord) et de l'Égypte supérieure (sud). Les plus célèbres sont : '''Grand Caire''' : * Pyramides de Gizeh et du Sphinx * Musée égyptien * Pyramides rouges, bentées et noires de Dahshur, négligées mais une excellente alternative à Gizeh avec la pyramide la plus ancienne connue * Citadelle de Salah El Din et mosquée de Mohamed Ali * Khan al Khalili bazar et mosquée al Hussein * Pyramides et temples de Saqqarah, juste au nord de Dahshur * Memphis, avec quelques reliques de l'Égypte antique - y compris une énorme statue de Ramsès II, évoquant l'image qui a inspiré le poème de Percy Bysshe Shelley ''Ozymandias'' '''Alexandrie''' est la principale attraction estivale du pays pour les Égyptiens qui échappent à la chaleur de l'été et cherchent un endroit pour passer des vacances. La ville a plusieurs sites romains et grecs : * l'éblandre nouvelle Bibliotheca Alexandrina * Château de Qa'edbay * Bâtiments coloniaux et romains * Qasr El Montaza (Palais d'El Montaza), '''Aswan''' est une excellente alternative au hasselle et à la surévaluée de Louxor. Ici, vous pouvez également voir des temples impressionnants et des monuments anciens, mais en même temps, détendez-vous et profitez du souk authentique et grand, et : * Tombes de nobles, avec une vue magnifique sur Assouan et quelques belles peintures à l'intérieur des tombes. * Abu Simbel, près de la frontière avec le Soudan au lac Nasser, l'un des sites les plus impressionnants d'Égypte en dehors des pyramides. * Géziret El Nabatat (L'île des plantes), une île du Nil d'Assouan qui a été plantée par des espèces rares de plantes, d'arbres et de fleurs. * L'activité la plus populaire à Louxor et à Assouan est peut-être de faire la croisière sur le Nil sur un navire entre les deux. Il vous permet de vous arrêter à chaque endroit le long du Nil où vous pourrez voir tous les célèbres monuments anciens, y compris le Kom Ombo négligé, ainsi que d'être dans le Nil à l'intérieur d'un bateau d'hôtel cinq étoiles. '''Luxor''' : * Temples de Karnak et de Louxor * Cisjordanie avec la vallée des rois, Medinat Habu et le temple de Hatchepsout '''Ne''' manquez pas '''non''' plus : * Les stations balnéaires de la mer Rouge dans la péninsule du Sinai, y compris Dahab, Hurghada et Charm el-Cheikh, avec quelques-uns des meilleurs endroits du monde. * Les sites de la péninsule du Sinai, y compris le monastère de Sainte-Catherine et le mont Sinai. * Le désert occidental et les oasis là-bas, y compris Siwa. === Sports spectateurs === * '''Football''' (soccer) est le sport le plus populaire en Égypte, avec le Premier League égyptienne étant le principal tournoi national. LeLe CaireDerby entre les clubs de Al Ahlyetzamalek est le principal point fort de la saison, et largement considéré comme la plus grande rivalité de toute l'Afrique. L'équipe nationale égyptienne est également l'une des plus fortes d'Afrique, ayant remporté la Coupe d'Afrique des nations à sept reprises, certains des meilleurs joueurs égyptiens ayant participé à des carrières réussies dans les clubs d'élite d'Europe. == Faire == Il y a beaucoup à faire pour le voyageur étranger en Égypte. Outre la visite et la vision des anciens temples et artefacts de l'Égypte antique, il y a aussi beaucoup à voir dans chaque ville. En fait, chaque ville d'Égypte a son propre charme de choses à voir avec sa propre histoire, sa culture, ses activités et ses gens qui diffèrent souvent par la nature des peuples d'autres parties de l'Égypte. Le Caire, par exemple, a tant à faire et à voir. Outre l'histoire de l'Égypte antique, il y a l'histoire des Romains, des Grecs, de l'Empire byzantin, de l'empire islamique, des Ottomans et enfin de l'histoire égyptienne moderne. '''Histoire juive et chrétienne''' Pour en savoir plus sur l'histoire chrétienne et juive de l'Égypte, rendez-vous à un office de tourisme local et demandez-leur de vous donner des noms d'églises et de synagogues locales. Il y a au moins deux synagogues datant d'il y a de nombreuses années, lorsque l'Égypte avait une population de quelques centaines de milliers de Juifs dans le pays, qui ont finalement quitté le pays pendant la formation d'Israël. Il y a beaucoup d'églises anciennes et intéressantes à voir dans différents quartiers du Caire, y compris le centre-ville du Caire, Heliopolis, Korba, Shubra, Abbasiya, zamalek et Maadi. Certaines de ces églises existent depuis plusieurs centaines d'années et leur architecture ressemble à celle des Églises des pays occidentaux, souvent construites par des Européens qui ont construit une grande partie de l'architecture de la ville au {{s|19}} en tant que ressemblance avec les bâtiments modernes de l'Europe à l'époque. '''Le Caire moderne''' Si vous voulez voir le Caire moderne, essayez de vous promener dans les rues de zamalek, de Maadi, de Mohandiseen ou d'Hélipolis où vous verrez certains des bâtiments les plus modernes et vous pourrez découvrir le mode de vie en Égypte. '''Cafés locaux, cafés et restaurants''' Pour les périodes sociales, essayez de vous asseoir dans l'un des restaurants des cafés locaux où vous pourrez rencontrer et interagir avec d'autres Égyptiens. Il y a de nombreux cafés/cafés et restaurants partout au Caire, tous pour les goûts et les milieux différents et vont du budget même au très cher. Les chaînes locales comprennent le torréfacteur à café, Cilantro, le Grand Café et le café Costa. En général, chaque quartier du Caire a ses cafés et restaurants. '''Clubs sportifs et récréatifs:''' Si la chaleur est trop, vous pouvez vous rendre dans l'un des fameux clubs sportifs tels que le Gezira Club situé dans la ville ou le Seid Club (autrement connu en anglais sous le nom de Club de tir) situé à Mohandiseen, où vous pourrez vous baigner dans la piscine ou vous asseoir dans l'ombre et le confort des arbres luxuriants et des jardins. L'entrée des étrangers peut être obtenue en achetant un billet d'une journée pour LE20-30, ce qui lui permet de profiter de tous les équipements du club, y compris de faire des sports. Il y a bien sûr des changements d'installations et des restaurants à l'intérieur du club où l'on peut prendre un repas ou un verre après avoir fait n'importe quelle activité. '''Vie nocturne''' : Si vous appréciez la vie nocturne, il y a un certain nombre de boîtes de nuit et de discothèques où vous pouvez boire et danser sur certaines des chansons les plus modernes de l'ouest ainsi que pour écouter de la musique arabe. La musique varie de Dance et Trance à Hip Hop, Rap, Techno, ainsi que Rock and Pop. Ces clubs sont généralement situés à l'intérieur d'hôtels cinq étoiles ou dans des zones telles que Mohandiseen et zamalek. À titre d'exemple, on peut citer le Cairo Jazz Club (mohandiseen), le violet (sur un bateau à zamalek), le Hard Rock Café (à l'intérieur de l'hôtel Grand Hyatt à Garden City) et L'Obergine (pub et bar à zamalek). '''Aventures dans le désert:''' Pour d'autres aventures, essayez de vous rendre dans le district de Haram au Caire et de chercher des écuries à cheval. Là, vous pouvez louer un cheval pendant quelques heures et monter, ou même monter sur un décolier dans le désert près des pyramides et du Sphinx. Le meilleur moment pour le faire est la nuit quand vous pouvez voir toutes les étoiles briller ensemble dans le ciel et capturer la sensation magique de l'endroit. Vous serez avec un guide local chevauchant avec vous à bord d'un autre cheval ou d'un autre chameau, ou vous pourriez même être rejoint un groupe d'autres individus ou groupes d'amis qui aiment monter à cheval dans le désert par les pyramides comme vous. '''Bateau NIle:''' Essayez de louer un bateau Feluca (petit bateau qui peut transporter jusqu'à 20 personnes) dans le Nil du Caire. Là, vous pourrez découvrir la beauté du Nil et le paysage entourage, où vous pouvez voir la ville et ses bâtiments et ses rues de l'intérieur de l'eau. En fonction de la météo, vous pouvez le faire jour ou nuit, mais vous devrez vous rendre au district de Gizeh et vous promener le long de la corniche du Nil et demander à l'un des habitants de louer ce bateau. '''Le Caire islamique/Fatimide du Caire :''' Pour ceux qui s'intéressent à l'architecture et à l'histoire islamiques, essayez d'aller au Caire islamique (district de Gamalaya) ou à Khan El Khalili. Vous y verrez de nombreux bâtiments et quelques mosquées et vous verrez comment les bâtiments et les maisons ont été construits à l'ère islamique d'Égypte. Il y a aussi un souk ou (Bazar) où vous pouvez acheter beaucoup de souvenirs et d'articles différents. '''Alexandrie :''' Alexandria a été fondée en 332/{{Date|||-31}} par Alexandre le Grand « la perle de la Méditerranée » a été l'un des principaux sites de l'histoire égyptienne. Après la mort du roi macédonien, la ville s'est développée sous les Ptolémées dans le centre intellectuel et culturel de tout le monde hellénistique. Les grands érudits ont vécu et travaillé dans le Museion. == Acheter == === Monnaie === [[Fichier:EGP 100 Pounds 2009 (Back).jpg|right|thumb|400px|Billet de cent livres égyptiennes]] La monnaie locale est la livre égyptienne, abrégée en ''LE''. En arabe elle s'appelle la "guineh" (جنيه). La livre égyptienne se divise en 100 piastres. Il existe des billets de 200, 100, 50, 20, 10, 5 et 1 livres et de 50 et 25 piastres (1 LE = 100 piastres) Il y a aussi des pièces de monnaie de 1 LE et de 25, 20, 10 et 5 piastres. Attention, aux billets de 25 et de 50 piastres à ne pas confondre avec des billets en livre. {{Taux de change|EGP}} La commission de change peut être élevée parfois jusqu'à 255 livres sur {{Prix|200|€}}. Les cartes de crédits sont acceptées dans la plupart des établissements touristiques (American express, Diners club, Master Card, Visa) Les banques sont généralement ouvertes de {{Horaire|||8||14|}} du lundi au jeudi. === Monnaie === {| class="wikitable" |'''Taux de change pour les livres égyptiennes''' En janvier 2024: * 1 dollar des États-Unis : LE31 * 1er LE34 * Royaume-Uni 1 et LE39 * Au 1er et LE21 * CAD 1 et LE23 * Japonais 100 dollars et LE22 (100) Les taux de change fluctuent. Les taux actuels de ces monnaies et d'autres sont disponibles sur XE.com |} {| class="wikitable" |'''Garde tes petites notes.''' L'Égypte souffre d'une pénurie perpétuelle de petits billets et de pièces : même les banques hésitent à casser trop de billets. Les fournisseurs diront aussi perpétuellement qu'ils n'ont pas de changement. Autant vos petites factures autant que vous le pouvez, soyez prêts à effectuer des visites fréquentes dans les banques pour les modifier, et à casser vos notes dans les situations les plus faciles comme les grands supermarchés. L'utilisation de e-hailing au lieu de taxis et le paiement via l'application vous permet de garder les petits billets de banque. |} {| class="wikitable" |'''Qu'est-ce que ça coûte ?''' Parfois, les peuplements du marché (fruits et légumes) présentent des signes de prix, citant le piastre par kg. Il est donc très utile de comprendre les nombres de l'est de l'arabe. Ils vous diront que le prix est pour la moitié du kg, parce qu'ils voient que vous êtes un touriste, mais c'est un mensonge. Mieux vaut simplement exiger le poids de ce que vous désirez et donner la (presque) bonne quantité - laissant l'impression que vous connaissez la situation. Dans les prix communs suivants (en janvier 2018). * Oranges: <abbr>LE5</abbr>LE5/kg * Tangerines : <abbr>3,5</abbr> / kg * Bananes : <abbr>LE10-12</abbr>LE10-12/kg * Grand jus frais (orange, grenade, canne à sucre): <abbr>LE10-30</abbr> /Cup * Coke 0,33 l : <abbr>LE6</abbr> * Eau 1,5 l: <abbr>LE5</abbr> * Falafel sandwich décent: <abbr>LE8</abbr> * Petit sandwich falafel en falafel blanc: <abbr>LE5</abbr> * Falafel simple : <abbr>LE1-4</abbr> * Portion Baba ghanoush ou Tahini/hummus : <abbr>LE5-10</abbr> * Grande pizza: <abbr>LE60-100</abbr> * Grande enveloppe (souvenir): <abbr>LE55</abbr> * Guide touristique: <abbr>LE400</abbr>LE400/jour * Francence: <abbr>LE100-200</abbr>LE100-200/kg * Cardamome : <abbr>LE400-500</abbr>LE400-500/kg * Saffron <abbr>LE15</abbr> /g * Luffa/loofah éponge : <abbr>LE30</abbr> |} La monnaie locale est la livre égyptienne (code ISO: '''EGP'''), qui est divisée en 100 piastres. La monnaie est souvent écrite sous le nom de livre ''égyptienne'' français, ou en utilisant le signe de la livre sterling, avec ou sans lettres supplémentaires : E et 'E. En arabe, la livre est appelée ''gen (màSri) / geni (màSri''جنيه [مصرى]), à leur tour dérivée de l'anglais "guinea", et les piastres (pt) sont connus sous le nom ''d'ersh'' (-). Wikivoyage utilise la notation « LE » pour la cohérence, mais s'attend à voir une variété de notations dans les magasins et d'autres entreprises. * '''Pièces''' : Les coupures sont 25pt, 50 pt et 1 livre. Vous n'aurez pas vraiment besoin de connaître le nom ''piastre'', car la plus petite valeur en circulation à partir de 2023 est de 25 piastres, et c'est presque toujours appelé un "quarter pound" (''rob gen''), et les 50 piastres, ''noSS genē''"demi------------------------------------------------------------------------------------------------- * '''Billets''' : Les valeurs unitaires en circulation en Égypte sont de 25 et 50 piastres; 1, 5, 10 (deux versions, papier et polymère), 20 (deux versions, en papier et en polymère), 50, 100 et 200 livres. En Égypte, la livre sterling est appelée, ''gen'esterli'n''. La livre égyptienne a progressivement dévalué au cours des dernières décennies. Dans les années 1950 et 1960, la livre égyptienne était presque la même que la livre sterling britannique. Depuis 2011, le taux de change est devenu relativement instable et l'inflation a augmenté. Le 3 novembre 2016, la banque centrale a décidé de dévaloriser la livre égyptienne à un taux de change similaire à celui du marché noir. Les taux de change indiqués ci-dessus sont ceux qui sont officiels disponibles dans les banques. Depuis 2022, les taux de change sur le marché noir en Égypte ont considérablement différait de ceux-ci. Par exemple, au 27 janvier 2024, 1 dollar des États-Unis équivaut à environ <abbr>LE68</abbr> sur le marché noir, cf. sites web tels que xrate.me. ==== Échange de fonds ==== Les banques et les bureaux de change ou toute personne qui changeraient de monnaie, vous factureraient légèrement plus pour le taux de change officiel. Les devises étrangères peuvent être échangées dans les bureaux de change ou les banques, il n'est donc pas nécessaire de recourir aux changeurs de monnaie de rue douteux. Beaucoup d'hôtels à haut débit fixent en dollars américains ou en euros et les accepteront volontiers comme paiement, mais souvent à un mauvais taux sur les livres égyptiennes. Les heures de banque sont du dimanche au jeudi, de {{Heure|8|30}} à 22 heures. Les billets contrefaits ou obsolètes ne sont pas un problème majeur, mais il peut être difficile d'échanger des livres à l'étranger. Avant de quitter l'Égypte, même si vous voyagez dans les pays voisins du Moyen-Orient, convertissez votre monnaie en euros, en livres sterling ou en dollars américains. Les changeurs d'argent dans d'autres pays vous donneront 30 à 50 % par livre égyptienne que le taux que vous obtiendrez en Égypte, s'ils acceptent la monnaie de l'Égypte. La conversion en dollars, euros ou livres sterling en dollars, en euros ou en livres sterling a une dispersion relativement faible, de sorte que vous ne perdrez que quelques pour cent. ==== DAB ==== Vous pouvez retirer de l'argent local avec une carte Mastercard ou Visa auprès de nombreux distributeurs automatiques de billets dans toute l'Égypte. Les distributeurs automatiques de billets sont omniprésents dans les villes et probablement la meilleure option. Les distributeurs automatiques de billets en Égypte n'ont généralement pas de frais pour retirer de l'argent, évitent simplement les distributeurs automatiques d'euronet. Laisser votre banque d'origine effectuer la conversion de la monnaie lors de l'utilisation de la DAB, offre le meilleur taux. De nombreuses banques étrangères ont des succursales en Égypte. Il s'agit notamment de Barclay's Bank, HSBC, CitiBank, NSGB, BNP Paribas, Piraeus Bank, CIB et d'autres banques locales et arabes. Pour obtenir de petits billets de banque, il est préférable de taper, par exemple<abbr>, LE350</abbr>, pour prélever (plusieurs fois). Ensuite, vous obtenez au moins un <abbr>LE100</abbr> et un <abbr>LE50</abbr> billets à chaque fois. ==== Cartes de crédit ==== Les cartes de crédit et de débit Visa et Mastercard sont acceptées dans de nombreux endroits fréquentés, mais seuls les plus grands hôtels ou restaurants du Caire et les restaurants dans les zones touristiques accepteront facilement les cartes American Express et Diners Club comme paiement. Les chèques de voyage ne peuvent plus être utilisés. === Shopping === L'Égypte est un paradis pour les acheteurs, surtout si vous êtes intéressé par les souvenirs et les kitsch sur le thème de l'Égypte. Toutefois, il existe également un certain nombre de produits de haute qualité destinés à la vente, souvent à des prix avantageux. Parmi les achats les plus pris en compte, on peut citer : * '''Les''' bols '''d'Alabaster''', les figures, etc., sont communs dans toute l'Égypte. * '''Antiquités''' Au sens d'objets anciens d'origine relativement récente ({{s|19}} ou plus tard). Cela devrait être distingué des "antiquités", c'est-à-dire des artefacts de l'histoire plus profonde, dont le commerce est illégal en Égypte. Cependant, si vous voulez une chaise ou une machine à écrire des années 1930 ou un plat ou un pistolet des années 1880, ceux-ci sont disponibles pour l'acheteur aventureux (bien que les contrefacteurs s'en méfient). * '''Tapis et tapis''' * '''Les articles et les vêtements en coton''' peuvent être achetés chez Khan El Khalili pour environ 30-40. Des vêtements en coton égyptien de meilleure qualité peuvent être achetés dans diverses chaînes de magasins, y compris Mobaco Cottons et Concrete, qui ont de nombreuses succursales dans tout le pays. Les vêtements sont chers pour l'Égypte (environ LE180-200 pour une chemise) mais bon marché selon les normes occidentales, compte tenu de la qualité. * '''Marchandises incrustes''', telles que les panneaux de backgammon * '''Les''' cartouches de '''bijoux''' font un grand souvenir. Ce sont des plaques métalliques en forme d'ovale allongé et ont des gravures de votre nom en hiéroglyphiques * '''''La''''' maquillage des yeux du ''kohl'' en '''''kohl''''' real égyptien (eye-liner) peut être acheté dans de nombreux magasins pour un petit prix. Il s'agit d'une poudre noire, d'une cuillère à café qui vaut la peine, qui est généralement vendue dans un petit paquet ou un récipient sculpté sur bois et elle est généralement appliquée de manière libérale avec quelque chose de s'apparentant à un grosse baguette dentifrice/cancineur aux paupières intérieures et en définissant l'œil. Très dramatique, et un peu va très loin dans le chemin de la couche d'œil aurait fait appliquer son œil en posant sur le sol et en faisant tomber une cuillère miniature de la poudre dans chaque œil. Au fur et à mesure que l'œil se déchirait, le maquillage distribuait bien autour des yeux et traînait les côtés, créant l'aspect classique. Cependant, méfiez-vous que la plupart d'entre eux contiennent du sulfure de plomb, ce qui est un problème de santé. Demandez un kohl sans plomb (''min-gheir ru''' ou ''kh'l' min ru').'' * '''Lanternes métalliques''', ''pl.''souvent avec des vitres en verre colorées, tiendront une bougie votive dans le style. * '''Marchandises en cuir''' * '''Musique''' * '''Papyrus''' (bardi) Cependant, la plupart des papyrus que vous verrez sont faits d'un type différent de roseau, pas de "papyrus", ce qui est extrêmement rare. Sachez ce que vous achetez, si vous vous souciez de la différence, et marchandez les prix en conséquence. En cas de doute, supposons qu'il s'agisse d'un papyrus inauthentique, vous êtes proposé à la vente. * '''Parfum''' - Les parfums peuvent être achetés dans presque toutes les boutiques de souvenirs. Assurez-vous de demander au vendeur de vous prouver qu'il n'y a pas d'alcool mélangé avec le parfum. Les taux standard devraient être compris dans l'intervalle de LE1-2 pour chaque gramme. * '''Tuyaux à eau''' (sh-sha) * '''Les épices''' (taw-bil) peuvent être achetées dans des stalles colorées sur la plupart des marchés égyptiens. Les herbes et les épices séchées sont généralement de meilleure qualité que celle disponible dans les supermarchés occidentaux et représentent un cinquième à un quart du prix, bien que le prix final dépendra des négociations et des conditions locales. Lorsque vous faites des achats sur les marchés ou que vous traitez avec des vendeurs ambulants, n'oubliez pas de négocier. Cela fait partie du jeu de la vente auquel les deux parties sont censées s'engager. Vous trouverez également de nombreuses marques occidentales tout autour. Il existe de nombreux centres commerciaux en Égypte, le plus courant étant ''Citystars Mall'', qui est le plus grand centre de divertissement du Moyen-Orient et d'Afrique. Vous trouverez tous les fast-foods que vous voulez comme McDonald's, KFC, Hardees et Pizza Hut, et des marques de vêtements telles que Morgan, Calvin Klein, Levi's, Faconable, Givenchy et Esprit. En Égypte, les prix sont souvent augmentés pour les étrangers, donc si vous voyez un prix sur un prix, il peut être sage d'apprendre les '''chiffres''' locaux '''de l'arabe de l'Est''' : Ils sont écrits de gauche à droite. Par exemple, le nombre (15) serait écrit sous le nom de (-). Les achats en Égypte offrent des biens et des marchandises qui représentent des souvenirs des choses anciennes et modernes de l'Égypte. Il s'agit notamment d'articles tels que de petites pyramides, des obélisques et des statues de souvenirs qui peuvent être achetés dans d'autres zones touristiques telles que Khan El Khalili et le Caire islamique. Les centres commerciaux modernes, City Stars, City Centre et Nile City, vendent des marques de créateurs telles que Guess, Calvin Klein, Armani et Hugo Boss. === Inclinage === Les Égyptiens ne donnent pas de conseils dans les restaurants, pas plus que les propriétaires de restaurants ne s'y attendent, bien que dans les restaurants amateurs, une redevance peut être ajoutée à votre facture. Beaucoup de restaurants dans les zones touristiques gonfleront les prix des étrangers de toute façon, et vous ne le saurez probablement même pas à moins que vous ne remarquiez un prix imprimé ou qu'un autre client se voit facturer un prix différent pour la même chose. Les pourboires sont surtout une chose touristique. 90 % des personnes qui travaillent dans l'industrie des services/hospitalité essaient de se procurer la principale source de revenus de vivre. Vous n'avez pas besoin de payer d'énormes pourboires car souvent les plus petits sont appréciés. Cependant, vous n'avez pas besoin de pourboire si vous avez l'impression que vous n'avez reçu aucun service ou aide du tout ou si vous pensez que le service était mauvais. Personne ne s'offusquera ou ne sera jamais irrespectueux si vous ne les adonnez pas à faire basculer. La plupart des toilettes publiques sont dotées du personnel et les visiteurs sont censés donner un pourboire à l'accompagnateur. Certains agents de toilette, en particulier sur les sites touristiques, sortiront le papier hygiénique en fonction de la pourboire qu'ils reçoivent. Les étrangers peuvent être particulièrement sensibles à cette situation et, bien que certains habitants demandent ou demandent des pourboires, ils ne sont souvent pas justifiés. Si vous demandez des instructions à un étranger, les pourboires ne sont pas nécessaires et peuvent même être considérés comme offensants. Les responsables en uniforme, tels que les policiers, ne devraient pas être mis à l'esprit. Rappelez-vous que la corruption est illégale, mais il est probable que rien ne vous arrivera. Sachez qu'en tant que touriste étranger, vous êtes considéré par beaucoup comme de l'argent facile et vous ''ne'' devriez ''pas'' vous laisser pousser à basculer pour des "services" inutiles ou non demandés comme des guides de visite autoproclamés qui s'enclessent sur vous. Quelques orientations générales: * '''Restaurants''' : Aucun pourboire n'est nécessaire, bien que dans les restaurants plus sophistiqués, une redevance de service (10-12%) puisse être ajoutée aux factures * '''Conducteurs de''' taxis : pas nécessaire, toujours d'accord sur le tarif à l'avance * '''Conducteurs de tourisme''' : LE10/jour * '''Préposés aux salles de bains''' : LE1-3 * '''Croisières''' : LE30/jour, en fonction du prix initial (divisé par l'ensemble du personnel à bord) * '''Hôtel bellman''' : LE10 pour tous les sacs * '''Porteur d'hôtel''' : LE10 pour les services rendus (comme le fait de signaler les taxis) * '''Les gardiens de site''' : LE5 s'ils font quelque chose d'utile, pas du tout sinon == Manger == Si la gastronomie égyptienne ne profite pas d'une excellente réputation internationale, on trouve facilement de bons restaurants. C'est le cas à Alexandrie, qui regorge d'établissements où l'on mange du poisson. Le pigeon et l'agneau sont souvent délicieux et les pâtisseries savoureuses. Les mets les plus courants sont le foul, une purée de fèves habituellement servie dans un morceau de shami (pain semblable à de la pitta) et la ta’æmiya, sandwich composé d'une purée de pois chiches - connue aussi sous le nom de falafel -, d'épices, de salade et de tahina, pâte à base de crème de sésame. On trouve aussi couramment des kushari, plats de nouilles, riz, lentilles noires, oignons frits et sauce tomate (entre 3 et 7 livres), et des shwarma, qui sont l'équivalent égyptien du doner kebab, du molokhiyya, plat à base de feuilles du même nom trempées dans du bouillon de volaille, à l'aspect d'algue verte et à la consistance de mucus… qui fut banni par le calife Al-Hakim, au {{s|XI|e}} ! L'Égypte peut être un endroit fantastique pour goûter une gamme unique de nourriture: pas trop épicée et aromatisée avec des herbes et des épices aromatiques comme le persil, la coriandre, l'aneth, le cumin, la cannelle et la cardamome. Pour une sélection commode de la cuisine égyptienne et des aliments de base, essayez la chaîne de restaurants Felfela au Caire. Certains visiteurs se plaignent toutefois qu'ils sont devenus presque trop respectueux de la touriste et ont abandonné certains éléments d'authenticité. Une alternative plus abordable et plus répandue est la chaîne de restaurants d'Orabite, Arabiata est considérée par les habitants comme la première destination pour les spécialités égyptiennes comme ''du falafel'' et ''du'' ''falafel''. Méfiez-vous de tout restaurant listé dans les guides et sites web populaires. Même si le restaurant était autrefois super, après la publication, ils créeront probablement un menu anglais "spécial" qui comprend des prix ''très'' élevés. Comme dans de nombreux pays côtiers, l'Égypte regorge de restaurants et de marchés de poissons, de sorte que '''les poissons et les fruits de mer''' sont indispensables. Souvent, les marchés aux poissons ont quelques étals de nourriture à proximité où vous pouvez pointer des espèces de poissons spécifiques à cuire. Les étalons ont généralement des tables partagées, et les habitants y sont aussi fréquents que les touristes. McDonald's a de la nourriture que vous ne trouverez peut-être pas dans votre pays d'origine comme le McFalafel et le poulet longtemps serré. === Hygiène === Sachez que l'hygiène peut ne pas être de la plus haute qualité, en fonction de son emplacement. Le nombre de touristes souffrant d'une sorte de parasite ou d'infection bactérienne est très élevé. Malgré les assurances d'être, faites preuve de bon sens et apportez des médicaments appropriés pour faire face aux problèmes. "Antinal" (Nifuroxazide), un antibiotique intestinal, est bon marché, efficace et disponible dans chaque pharmacie. Les "Imodium" ou produits similaires ne sont que des médicaments délivrés sur ordonnance. Bien qu'Antinal soit très efficace, parfois quand rien d'autre n'est le cas, les personnes âgées devraient vérifier la marque avec leur médecin avant de s'en remettre car elle contient une concentration élevée d'ingrédient actif qui n'est pas approuvée par la Food and Drug Administration des États-Unis ou l'organisme pharmaceutique réglementaire britannique. Les personnes qui s'attendent à rester en Égypte pendant plus de 2 à 3 semaines devraient être prudentes quant à l'utilisation d'Antinal, car cela pourrait entraver leur capacité à acquérir une immunité pour les bactéries locales et à faire de la diarrhée du voyageur un problème plus fréquent. === Lottes locales === De nombreux aliments locaux sont conformes aux végétariens ou végétaliens, ce qui est fonction du coût élevé de la viande en Égypte et de l'influence du christianisme copte (dont les jours rapides fréquents exigent des aliments végétaliens). Les plats égyptiens classiques: Le plat '''''f'l medammes''''' est l'un des plats égyptiens les plus courants; se compose de fèves (''f'l'') cuits lents dans un pot en cuivre (autres types de pots en métal ne produisent pas le bon type de saveur) qui ont été partiellement ou entièrement écrasés.''fūl medammesbaladi'')ou occasionnellement Levantine (''sh-mi'') pita. Il convient d'essayer le '''''falfel''''' classique qui est des boules de fonèces fritées de fonèche (mais plus connue dans le monde entier pour la version de pois chiches moulues typiquement trouvée dans d'autres cuisines de la région du Moyen-Orient) qui était considérée comme étant inventée par les Bédouins égyptiens. Habituellement, il sert de fast-food, ou de collation, mais aussi un petit-déjeuner traditionnel le week-end pour de nombreuses familles. Il est à noter que le falafel est appelé '''''<nowiki/>'a'meyya''''' dans la plupart des pays, y compris le Caire; le "falafel", cependant, est universellement compris, car il est utilisé dans certains grands dialectes égyptiens (en particulier celui d'Alexandrie), en plus d'être la norme dans d'autres variétés d'arabe. '''''Le koshari''''' est un plat célèbre, qui est généralement un mélange de macaronis, de lentilles, de riz et de pois chiches, surmonté d'une sauce tomate et d'oignons frittés. Très populaire parmi les habitants et un must try for tourist of the tourists. La variation graviée est appelée '''''Tâgen'''''. En outre, le houmous, un aliment à base de pois chiches, également répandu au Moyen-Orient. '''''kofta''''' (boules de viande) et kebab sont également populaires. La cuisine égyptienne est assez similaire à la cuisine des pays du Moyen-Orient. Les plats comme les légumes bourrés et les feuilles de vigne et les sandwichs au shawarma sont courants en Égypte et dans la région. === Fruits exotiques === L'Égypte est l'un des pays les plus abordables pour un Européen pour essayer une variété de fruits exotiques frais. La goyave, la mangue, la pastèque et la banane sont toutes largement disponibles dans les étals de fruits, en particulier dans les marchés non touristiques locaux. == Boire / Sortir == Le thé et le café sont servis très forts et sucrés. Le thé (shay) est le plus souvent noir et très chargé en tanin, et le café généralement du café “turc” (qahwa torki). Une boisson courante est le karkadé, infusion à base de fleurs d’hibiscus (très sucrée), ainsi que le yansoun, à base d’anis, qui se boivent chaudes ou froides. Pour les musulmans les plus stricts, l'alcool est harram (interdit), mais il est toléré (et bu par une minorité des égyptiens). On trouve donc de la bière, du vin et des alcools locaux. bonne adresse au Caire, poch à souhait mais cadre très sympa, le restaurant sequoia au bord du Nil, a trois nous avons paye 323 livre, plat et vin compris. L'Égypte peut être un endroit fantastique pour goûter une gamme unique de nourriture: pas trop épicée et aromatisée avec des herbes et des épices aromatiques comme le persil, la coriandre, l'aneth, le cumin, la cannelle et la cardamome. Pour une sélection commode de la cuisine égyptienne et des aliments de base, essayez la chaîne de restaurants Felfela au Caire. Certains visiteurs se plaignent toutefois qu'ils sont devenus presque trop respectueux de la touriste et ont abandonné certains éléments d'authenticité. Une alternative plus abordable et plus répandue est la chaîne de restaurants d'Orabite, Arabiata est considérée par les habitants comme la première destination pour les spécialités égyptiennes comme ''du falafel'' et ''du'' ''falafel''. Méfiez-vous de tout restaurant listé dans les guides et sites web populaires. Même si le restaurant était autrefois super, après la publication, ils créeront probablement un menu anglais "spécial" qui comprend des prix ''très'' élevés. Comme dans de nombreux pays côtiers, l'Égypte regorge de restaurants et de marchés de poissons, de sorte que '''les poissons et les fruits de mer''' sont indispensables. Souvent, les marchés aux poissons ont quelques étals de nourriture à proximité où vous pouvez pointer des espèces de poissons spécifiques à cuire. Les étalons ont généralement des tables partagées, et les habitants y sont aussi fréquents que les touristes. McDonald's a de la nourriture que vous ne trouverez peut-être pas dans votre pays d'origine comme le McFalafel et le poulet longtemps serré. === Hygiène === Sachez que l'hygiène peut ne pas être de la plus haute qualité, en fonction de son emplacement. Le nombre de touristes souffrant d'une sorte de parasite ou d'infection bactérienne est très élevé. Malgré les assurances d'être, faites preuve de bon sens et apportez des médicaments appropriés pour faire face aux problèmes. "Antinal" (Nifuroxazide), un antibiotique intestinal, est bon marché, efficace et disponible dans chaque pharmacie. Les "Imodium" ou produits similaires ne sont que des médicaments délivrés sur ordonnance. Bien qu'Antinal soit très efficace, parfois quand rien d'autre n'est le cas, les personnes âgées devraient vérifier la marque avec leur médecin avant de s'en remettre car elle contient une concentration élevée d'ingrédient actif qui n'est pas approuvée par la Food and Drug Administration des États-Unis ou l'organisme pharmaceutique réglementaire britannique. Les personnes qui s'attendent à rester en Égypte pendant plus de 2 à 3 semaines devraient être prudentes quant à l'utilisation d'Antinal, car cela pourrait entraver leur capacité à acquérir une immunité pour les bactéries locales et à faire de la diarrhée du voyageur un problème plus fréquent. === Lottes locales === De nombreux aliments locaux sont conformes aux végétariens ou végétaliens, ce qui est fonction du coût élevé de la viande en Égypte et de l'influence du christianisme copte (dont les jours rapides fréquents exigent des aliments végétaliens). Les plats égyptiens classiques: Le plat '''''f'l medammes''''' est l'un des plats égyptiens les plus courants; se compose de fèves (''f'l'') cuits lents dans un pot en cuivre (autres types de pots en métal ne produisent pas le bon type de saveur) qui ont été partiellement ou entièrement écrasés.''fūl medammesbaladi'')ou occasionnellement Levantine (''sh-mi'') pita. Il convient d'essayer le '''''falfel''''' classique qui est des boules de fonèces fritées de fonèche (mais plus connue dans le monde entier pour la version de pois chiches moulues typiquement trouvée dans d'autres cuisines de la région du Moyen-Orient) qui était considérée comme étant inventée par les Bédouins égyptiens. Habituellement, il sert de fast-food, ou de collation, mais aussi un petit-déjeuner traditionnel le week-end pour de nombreuses familles. Il est à noter que le falafel est appelé '''''<nowiki/>'a'meyya''''' dans la plupart des pays, y compris le Caire; le "falafel", cependant, est universellement compris, car il est utilisé dans certains grands dialectes égyptiens (en particulier celui d'Alexandrie), en plus d'être la norme dans d'autres variétés d'arabe. '''''Le koshari''''' est un plat célèbre, qui est généralement un mélange de macaronis, de lentilles, de riz et de pois chiches, surmonté d'une sauce tomate et d'oignons frittés. Très populaire parmi les habitants et un must try for tourist of the tourists. La variation graviée est appelée '''''Tâgen'''''. En outre, le houmous, un aliment à base de pois chiches, également répandu au Moyen-Orient. '''''kofta''''' (boules de viande) et kebab sont également populaires. La cuisine égyptienne est assez similaire à la cuisine des pays du Moyen-Orient. Les plats comme les légumes bourrés et les feuilles de vigne et les sandwichs au shawarma sont courants en Égypte et dans la région. === Fruits exotiques === L'Égypte est l'un des pays les plus abordables pour un Européen pour essayer une variété de fruits exotiques frais. La goyave, la mangue, la pastèque et la banane sont toutes largement disponibles dans les étals de fruits, en particulier dans les marchés non touristiques locaux. == Se loger == === Appartements === En Égypte, à Alexandrie et au Caire, il est assez facile de trouver des appartements meublés dans lesquels on trouvera également (en principe) draps et vaisselle. Louer ces appartements revient à environ 1000 livres égyptiennes (LE) par mois, si l’on est seul et entre 400 et 700 livres, si l’on est en colocation. Cette dernière solution est d’ailleurs conseillée, tant pour des raisons matérielles et financières que psychologiques. Les prix varient en fonction de la situation de l’appartement et de son aménagement, mais il est bon de savoir qu’en Égypte tout se négocie et doit se négocier : que ce soit le prix de l’appartement ou l’apport d’ustensiles de cuisine, ou d’une machine à laver, par exemple. Pour trouver un appartement, il existe diverses solutions : * Choisir un quartier, se promener dans les rues et demander aux gardiens (les baouab) s’il existe des appartements libres, ce qui suppose toutefois une connaissance de l'égyptien. * Faire appel à un ''simsar'' (intermédiaire) qui connaît les appartements. Cela est pratique lorsqu’on ne connaît pas bien l'égyptien, mais il faudra donner l’équivalent d’un mois de loyer au simsar. * Les institutions françaises (consulat et centre culturel) ont souvent des listes d’appartement ou de simsar, des annonces proposant la colocation, et… Il faudra également donner un mois de garantie au propriétaire, et ajouter au loyer la rémunération du baouab (10 à 20 LE), des éboueurs (5 LE), l’électricité (30 LE) et le téléphone (aux factures irrégulières et difficilement déchiffrables). === Les hôtels === * Les hôtels appartenant à des chaines très chères * petits hôtels pas chers On en trouve énormément en Égypte à condition de ne pas être regardant sur la propreté et le confort. Il est donc fortement conseillé de partir avec son sac à viande ou son duvet, en fonction de la saison et des lieux visités. D'une manière générale, ces hôtels sont plus chers à [[Alexandrie]] (30 à 40 LE) où ils gardent une espèce de classe 19e décrépie, qu'au Caire (20LE). Les moins chers se trouveront à [[Assouan]] (10LE) * Il est assez difficile de trouver des hôtels offrant un confort et un prix intermédiaires, mais en cherchant bien on trouve. Exemple de prix pour le mois de septembre: Hôtel Concorde {{Symbole|étoiles 3}}, situé dans le centre du Caire sur la rive ouest du Nil {{Prix|30|€}} la chambre double Hôtel Flamenco {{Symbole|étoiles 4}}, situé dans le quartier des ambassades {{Prix|52|€}} la chambre double Hôtel Helnab Shepherd {{Symbole|étoiles 5}}, situé sur la corniche {{Prix|72|€}} la chambre double Hotel Om Kolthom, à Zamalec, le {{Date|10|11|2008}}, très bon rapport qualité prix et très bon quartier, 100 USD la nuit sans PDJ pour une chambre single avec vue sur le Nil. === Bateau === Les centaines de bateaux de croisières sur le Nil sont des hôtels flottant. Attention à la catégorie que vous choisissez car même un 4* peut-être en très mauvais état avec des prestations minimales. Il est donc conseillé de s'adresser à des spécialistes pour ce type de voyage, même si leurs tarifs sont un peu plus élevés. Vous y gagnerez forcément, et votre estomac aussi… == Apprendre == L'Égypte peut offrir de bonnes options pour apprendre l'arabe, ainsi que l'histoire. '''L'Université américaine du Caire''' (AUC) [1]est la meilleure école du pays et offre des options d'études diplômantes, non diplômantes et universités d'été. Les cours populaires comprennent la langue et la littérature arabes, l'art et l'architecture islamiques, l'histoire et la culture arabes et, bien sûr, l'égyptologie. Il existe un certain nombre d'options pour apprendre '''l'arabe''' au Caire, notamment l'Institut de langue arabe, Kalimat et l'Institut international des langues. === Langue === Différentes formules existantes permettent l'apprentissage de la langue arabe en Égypte : * [http://www.esl.ch/fr/adultes/sejours-linguistiques/arabe/egypte/index.htm Séjours linguistiques en Égypte avec ESL - Séjours linguistiques]. L'offre de nos cours d'Arabe comprend d'une part des cours intensifs en groupe auprès de l'école ILI International House située au [[Le Caire|Caire]], et d'autre part des cours chez-le-professeur avec Home Language International. Les cours d'arabe, d'excellente qualité, sont destinés aux étudiants et adultes. == Travailler == L'Égypte a l'une des plus grandes économies d'Afrique et a un taux de chômage un peu bas (à partir de 2023); par conséquent, il y a ''are''des emplois pour les personnes ayant les bonnes compétences et les bonnes connexions. Les entreprises égyptiennes ont tendance à fonctionner comme des familles ; les relations sont prises très au sérieux et vous pouvez vous attendre à ce que les gens s'enquièrent constamment de votre santé, de votre bien-être, de votre espace de bureau, etc. Il est important que les non-Égyptiens construisent de bonnes relations, s'établissent et démontrent qu'ils sont fiables et fiables; les Égyptiens sont généralement favorables au travail avec des personnes familières et dignes de confiance. Vous devez savoir que votre homologue égyptien se sentira obligé de faire de même pour tout cadeau, invitation ou faveur que vous lui offrez. Par conséquent, s'ils vous invitent à leur maison, ils s'attendront à ce que vous rendiez le geste d'une manière ou d'une autre. Les Égyptiens répondent généralement bien aux louanges publiques et respectent ceux qui les apprécient d'une manière, d'une forme ou d'une forme quelconque - un principe commun partagé avec de nombreuses nations arabes. Les entreprises égyptiennes sont hiérarchisées et il y a des attentes à la fois pour les cadres supérieurs et les employés de rang subalterne. On s'attend généralement à ce que les cadres supérieurs soient déterminants et fassent preuve de qualité de leadership, et les employés des rangs subalternes sont généralement censés suivre leurs supérieurs à tout moment. == Communiquer == L’Égypte dispose aujourd’hui d’un réseau mobile moderne avec quatre opérateurs principaux : Vodafone Egypt, [https://www.orange.eg/en/ Orange Egypt], [https://www.eand.com.eg/portal/index_en.html e& Egypt] (anciennement Etisalat Misr) et WE. Tous proposent des services 4G et 5G dans les grandes villes et zones touristiques. La 5G a été officiellement lancée en Égypte en juin 2025 par les quatre opérateurs, après plusieurs années de tests et d’investissements dans les licences et infrastructures réseau. La couverture reste principalement concentrée dans les grandes zones urbaines comme Le Caire, Alexandrie, Gizeh, Hurghada et Charm el-Cheikh, mais le déploiement continue rapidement en 2026. Selon les derniers rapports d’OpenSignal publiés en 2026, Vodafone dispose actuellement de la couverture 5G la plus étendue et de la meilleure fiabilité réseau globale, tandis que e& Egypt offre souvent les meilleures vitesses 5G lorsque la couverture est disponible. WE obtient également de très bons résultats en qualité et stabilité de connexion. Les cartes SIM touristiques et forfaits data restent relativement abordables. Les forfaits mobiles incluent généralement entre 5 et {{unité|20|Go}} pour quelques dollars ou euros, avec des offres disponibles dans les aéroports, boutiques officielles et centres commerciaux. La plupart des opérateurs prennent désormais en charge les eSIM pour les smartphones compatibles. Il est possible d’acheter une eSIM locale directement auprès des opérateurs ou avant le départ via des services spécialisés comme [https://esimegypte.com eSIM Égypte], pratique pour arriver avec Internet déjà activé sans avoir à chercher une boutique à l’aéroport. Les services d’itinérance internationale sont également disponibles, mais les tarifs peuvent être élevés ; une SIM locale ou eSIM reste souvent la solution la plus économique pour les voyageurs. L’accès au Wi-Fi est très répandu dans les hôtels, cafés, restaurants et espaces touristiques. Cependant, comme dans de nombreux pays, les réseaux publics peuvent être peu sécurisés ; l’utilisation d’un VPN est recommandée pour protéger votre confidentialité et vos données personnelles. === Tourisme et locaux === La mentalité de nombreux Égyptiens que vous rencontrerez en tant que touriste est qu'après avoir conduit témérairement, ne faisant aucune excursion supplémentaire et vous stressant sur les sites de l'époque, le conducteur de la visite exigera toujours un pourboire de ses passagers. Dans de nombreuses zones touristiques, comme Louxor, elles ne montrent pas de scrupules à vous tirer de l'argent. Par conséquent, soyez toujours conscients de l'acceptation de petites "vieillies", car celles-ci ont souvent un prix élevé. Bien sûr, ce comportement est largement motivé par l'état de l'économie et le fait que le tourisme est un grand générateur de revenus pour de nombreux Égyptiens. Néanmoins, cela peut grandement gâcher votre expérience de l'Égypte. Il vaut donc mieux être préparé. Quelques règles: * Ne compte sur une personne que pour un service à la fois. Ne laissez pas votre chauffeur de taxi, votre garçon d'hôtel, votre guide touristique, etc., n'organisez rien au-delà du service convenu d'origine. Sinon, ils essaieront toujours de vous encaisser. * Lors de l'acceptation d'un service, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas, et s'il y aura des coûts supplémentaires au-delà du prix convenu. Faites-les toujours le mettre en écriture et donnez-le-moi. * Ne vous laissez pas intimider. Beaucoup d'hôtels, de visites, etc. peuvent être notés en ligne; c'est votre joker, utilisez-le et tenez clairement votre position. * Si vous êtes en tournée et que quelque chose ne se passe pas selon l'accord, parlez-en au guide devant les autres passagers de la tournée, ils pourraient ressentir la même chose et être de votre côté, ce qui est très probablement compte tenu du hachage constant en Égypte. * Lors de l'organisation de votre propre visite avec un chauffeur ou un guide, ne payez qu'à la fin. Cela vous donnera un plus grand contrôle sur ce que vous payez et sur le montant de l'argent avec lequel vous faites partie de l'entreprise. Malgré ces points, soyez patient si, à la fin, vous êtes arnaqués - les visites changeront souvent d'hôtel le dernier moment, les hôtels prépareront souvent un itinéraire de visite et en feront un autre, les guides vous emmèneront souvent au magasin de leurs amis et les chauffeurs de taxis diront souvent un prix et se contenteront d'un autre à la fin du voyage. Être patient mais ferme vous sauvera d'une fête ruinée. Cependant, une fois que vous sortez de l'environnement touristique, les gens sont très sympathiques et serviables - ils pourraient même payer votre billet de train si vous n'avez pas de petit changement prêt. Néanmoins, sortir du cycle des tracas est difficile car la plupart des choses que vous voudrez voir et que vous vivrez sont malheureusement touristiques. === Tours à forfait === Si vous êtes un voyageur raisonnablement individuel, essayez d'éviter les voyages à forfait ou les voyages organisés, même les visites d'une journée. Ils sont surévalués, leur faible rapport qualité-prix, n'appréciez pas vos besoins, ont un calendrier serré et pour la plupart infléchable, et sont très souvent un ouvre-porte à des tracas et des gains d'argent supplémentaires. De nombreuses visites exigent des paiements supplémentaires pour les chameaux, les guides locaux, les excursions en bateau, etc., qui sont offerts le long du chemin, semble-t-il, pour un prix équitable, mais la plupart du temps votre guide en argent, et ils sont le double du prix que vous paieriez sans la participation du guide. D'autres excursions sont à moitié des voyages et à moitié des courses forcées, où vous êtes poussé à voir des magasins de papyrus ou de pétrole. Si vous vous plaignez, préparez-vous à un guide touristique très en colère. De plus, vous êtes pressé par les sites et l'histoire sans temps pour la digestion. Bien que de telles visites puissent convenir à certains voyageurs, d'autres les trouveront profondément décevants, gênants et stressants. Si vous voulez découvrir la vraie Égypte en plus du tourisme tout compris et des excursions en bus, il est préférable de louer un taxi (avec plusieurs personnes ou même seul), de prendre le train ou de se promener pour une attraction pas si éloignée. Comme expliqué à la rubrique «Cope», l'Égypte est un endroit sûr pour le faire. === Nombre d'arabes de l' === Bien qu'il soit impossible d'apprendre l'arabe pour seulement un ou quelques voyages en Égypte, il est sage de connaître au moins les chiffres de l'arabe de l'Est. Cela vous épargnera beaucoup de déchirures, et vous serez même capable de monter à bord du bon transport de votre train. === Blanchisserie === Il existe un certain nombre d'options pour laver les vêtements pendant le voyage en Égypte: De loin le plus facile, le plus pratique, et pas du tout le plus cher, est de faire en sorte que votre hôtel soit fait pour vous. Par arrangement préalable, les vêtements laissés sur le lit ou remis à la réception vous seront rendus le soir fraîchement blanchis et pressés. Les auto-aidesries déterminées peuvent persister avec le lavage des mains ou trouver l'une des nombreuses baies de "trou dans le mur" où le personnel va se laver et presser vos vêtements manuellement; un processus fascinant en soi. Sachez simplement que vos vêtements sentiront probablement la fumée de cigarette lorsqu'ils seront renvoyés. Le Caire possède quelques laveries de base à l'ouest dans les zones où résident les étrangers et les touristes, mais elles sont pratiquement inexistantes ailleurs dans le pays. Certains hôtels dans des villes touristiques comme Louxor et Dahab offrent un ''service de machine à laver'' dans une chambre d'arrière-salle, les machines sont généralement des affaires primitives et vous serez laissé avec la tâche de vous arracher et de repasser vos vêtements vous-même. === Lasseuse === Malheureusement, l'Égypte est gâchée par de grandes quantités de déchets. Attendez-vous à voir des tas d'ordures en plastique le long des routes, dans les rivières et les canaux et dans tout autre espace où les gens se sentent capables de se débarrasser de ce dont ils ne peuvent pas être gênés pour s'en débarrasser correctement. L'Égypte est un candidat pour le pays le plus sale du monde. La grande quantité de litière signifie également qu'il peut y avoir de nombreuses mouches pour vous déranger. === Tampons === Lors de l'emballage, il peut être utile de considérer que les tampons sont au moins très difficiles à trouver ou peut-être pas vendus du tout en Égypte à partir de 2022. === Toilettes === La plupart des toilettes sont sous-maintenues (pour le dire légèrement) - ne vous attendent pas de rouleaux de papier toilette et les gens vous offrant le "service" du papier toilette à l'entrée, parfois pas d'eau à rincer. En particulier, mais pas seulement, les sites touristiques sont un "must-do" pour vous apporter du papier toilette, car ce sont des caravanes/huttes isolées avec des milliers de personnes qui visitent et peu d'hygiène. Dans la plupart des cas, le papier toilette ne devrait pas être rincé car il peut bloquer le papier d'égout, il devrait plutôt être jeté dans des saillies de déchets fournies. Souvent, les cafés n'ont pas de toilettes, parfois ils n'ont que des urinoirs pour les hommes. == Sécurité == {| class="wikitable" | rowspan="3" | |'''Note :'''Plusieurs gouvernements occidentaux ont lancé des avertissements aux voyageurs dans de nombreuses régions d'Égypte. Le Ministère britannique des affaires étrangères recommande de ne pas''tous les voyages''au nord du Sinai et à la frontière libyenne, et contre''Voyages non essentiels''vers le sud du Sinai (bien que Charm el-Cheikh soit acceptable), et vers la région du désert occidental. Dans certains endroits, les voyages à terre sont interdits aux non-Égyptiens et, dans d'autres, l'armée ou la police assure des escortes de sécurité pour les véhicules transportant des touristes. |- |'''Avis aux voyageurs''' * Australie * Canada * Allemagne * Inde * Irlande * République-Unie de Tanzanie * Royaume-Uni * États-Unis * Hong Kong * Singapour |- |''(Documents dernières années 08 décembre 2023)'' |} {| class="wikitable" |'''Numéros d'urgence''' * Police : 122 * Ambulance: 123 * Service des pompiers : 180 * Autoroute: 136 * Gaz naturel: 129 Autres d'après les pages jaunes |} L'Égypte est souvent qualifiée de pays dangereux par de nombreux gouvernements tiers - une réputation qui n'est pas tout à fait injustifiée - mais le voyageur moyen ne devrait pas être trop préoccupé ou trop prudent à l'égard de son environnement. Voyager en Égypte est, plus ou moins, similaire à voyager au Maroc, en Jordanie, en Palestine ou en Turquie. Le plus grand problème de sécurité est peut-être '''le terrorisme'''. La péninsule du Sinai, en particulier, est un point chaud d'activités terroristes. === Voyageuses === Les Égyptiens complimenteront les femmes; ne s'offusquez pas s'ils vous le font. Les hommes ne devraient pas non plus s'inquiéter ; s'ils font cela à votre partenaire ou à votre fille, j'espère qu'il n'y ira pas plus loin. Soyez avertis que les femmes étrangères attirent souvent l'attention des Égyptiens. Le fait d'être trop amical ou d'avoir un contact visuel direct avec un Égyptien peut lui faire penser que vous êtes "à" lui. Certains hommes peuvent '''vous toucher de manière inappropriée'''. Si jamais cela se produit, n'ayez pas peur de créer une scène et ne vous sentez pas le besoin d'être poli ; aucune femme ne devrait supporter un comportement pourri comme ça. Les passants peuvent venir à votre aide si vous y êtes invités. Une façon de dissuader les harceleurs: dire haut et fort "haraam aleik" (littér. honte sur vous) ou la phrase plus simple "imshi" (lit. partez ou perdez-vous) Le harcèlement sexuel est une '''infraction pénale''' en Égypte. Les personnes condamnées peuvent être condamnées à une peine d'emprisonnement, à de lourdes amendes, ou aux deux. === Troubles politiques === L'Égypte a une longue histoire d'instabilité politique. Des protestations contre le gouvernement peuvent se produire à tout moment, et elles peuvent devenir violentes. Beaucoup pensent que le gouvernement d'Abdel Fattah el-Sisi (l'actuel président) est beaucoup plus répressif que celui de leur précédent président, Hosni Moubarak. Il n'y a pas de "discours de liberté" en Égypte; des milliers d'Égyptiens ont été arrêtés pour avoir publié des opinions clairement formulées sur le gouvernement en public et sur les médias sociaux. Les étrangers ne sont pas exemptés de poursuites. Si vous prévoyez de rester longtemps dans le pays, faites en sorte qu'il s'agisse souvent de surveiller les médias locaux. === Terrorisme === Le terrorisme est un problème de sécurité, et les groupes terroristes du pays ont un registre désagréable de cibler spécifiquement les touristes occidentaux et les lieux qu'ils fréquentent. Toutefois, ces derniers temps, l'accent semble plus mis sur la minorité des chrétiens coptes que sur les touristes. Les forces de sécurité égyptiennes restent en état d'alerte très élevé. De manière réaliste, les chances d'être affectés par le terrorisme sont statistiquement faibles et la plupart des attaques n'ont réussi qu'à tuer des Égyptiens, ce qui accroît encore la répulsion de la grande majorité des Égyptiens pour les extrémistes. Le gouvernement ne prend la question très au sérieux que lorsqu'elle nuit financièrement et que les sites touristiques sont fortement gardés, même si le niveau et la compétence de la police égyptienne laissent beaucoup à désirer. Par exemple, si vous prenez un taxi du Caire à Alexandrie, vous serez arrêté à un poste de contrôle avant de quitter le Caire. Ils vous demanderont parfois où vous allez et, à l'occasion, communiqueront avec le poste de contrôle d'Alexandrie pour s'assurer que vous arrivez à destination dans un certain délai. Il en va de même pour la plupart des voyages dans le désert, en particulier en Haute-Égypte, qui est probablement mieux évité en raison de la montée des tensions religieuses qui s'infiltrent sous la surface et, tout en apparaissant en sécurité, ont la capacité d'éclater sans préavis d'un moment. Au cours des différentes branches de votre conduite, vous pouvez être escorté par la police locale, qui s'attend à une sorte de paiement financier si vous voyagez dans un taxi ou une voiture particulière. En général, ils se rendront à votre destination avec vous, attendront jusqu'à ce que vous ayez fini, et restent généralement à l'un des prochains points de contrôle, souvent car ils n'ont rien d'autre à faire et parce que les touristes sont considérés comme des signes. Le meilleur exemple en est le passage d'Assouan à Abou Simbel pour visiter le Temple de Ramsès II. Un officier de police du tourisme armé embarquera dans votre bus touristique et vous escortera jusqu'à ce que vous arriviez à Abu Simbel, et après votre visite, il roulera dans le même bus avec vous pour retourner à Assouan, encore une fois parce que c'est une partie de son travail et sans les touristes, il n'y aurait pas d'emploi et il n'y aurait aucune raison d'assurer la sécurité de leur propre peuple car ils ne représentent pas une figure financière pour eux. Il existe également de nombreux policiers du tourisme armés d'AK47 sur des chameaux patrouillant sur le plateau de Gizeh. Ils sont là pour assurer la sécurité des touristes puisque les pyramides sont les joyaux de la couronne de toutes les antiquités égyptiennes. Ils sont très mal entretenus sans investissements à venir de l'Égypte, uniquement en dehors des investissements donnés par les pays et les groupes historiques qui ne peuvent supporter la ruine que le gouvernement local laisse ces sites d'émerveillement devenir. Certains touristes peuvent trouver excitant ou même amusant de prendre des photos avec ces policiers au dos de chameau; cependant, comme ils sont tous en service de patrouille, il n'est pas rare qu'ils vous avertissent verbalement de ne pas poser à côté d'eux afin de prendre une photo avec eux, bien que tout est possible pour un paiement financier. === Drogues === {| class="wikitable" | rowspan="3" | |'''MISE EN GARDE :'''Les friandises de l'Égypte'''infractions liées à la drogue''' ''extrêmement''sévèrement. Le'''Décès'''une peine est possible pour les personnes condamnées pour trafic de drogue. La consommation non autorisée peut entraîner une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans, une lourde amende ou les deux. Vous pouvez être facturé pour une consommation non autorisée tant que des traces de drogues illicites se trouvent dans votre système, même si vous pouvez prouver qu'elles ont été consommées à l'étranger. Vous pouvez également être accusé de trafic si des drogues sont trouvées dans des sacs qui sont en votre possession ou dans votre chambre, même s'ils ne sont pas les vôtres et que vous en ayez ou non connaissance d'eux - soyez donc vigilants à l'égard de vos biens. |- | |} Le cannabis et les stupéfiants sont interdits et lourdement sanctionnés. Cependant, le haschisch en particulier est commun, même chez les Égyptiens; il est considéré dans une certaine mesure comme faisant partie de la culture égyptienne et est généralement considéré comme beaucoup moins répréhensible que l'alcool. De nombreux religieux égyptiens le considèrent comme ''makruh'' (priorité mais désapprouvé de) plutôt que ''haraam'' (interdit). De nombreux Égyptiens qui reculent à l'idée de boire de l'alcool ne pensent pas à l'utilisation du haschisch; il est couramment utilisé lors des occasions festives dans les zones rurales de certains secteurs du pays et dans de nombreux rituels soufis à l'échelle nationale. La police peut utiliser la possession de haschisch comme prétexte pour arrêter et battre des gens, mais leurs cibles sont typiquement locales, pas les touristes. Tant que vous n'antonez pas les forces de sécurité ou n'attirez pas leur attention, il est peu probable que les étrangers soient punis pour consommation privée de cannabis en Égypte. Mais amener les choses dans ou hors du pays, ou voler avec elle, est susceptible de mal finir. L'Égypte, comme les États du Golfe, a réprimé les '''analgésiques légaux''', même lorsqu'ils sont accompagnés d'une ordonnance et sont pour l'usage du voyageur. Vérifiez le site web de leur ambassade pour la liste actuelle de ce qui n'est pas autorisé. On ne sait pas très bien comment cela sera rigoureusement appliqué. Mais probablement, comme dans d'autres domaines, un usage personnel discret sera OK ; obtenir du lisier sur la vodka et le tramadol et vous pourriez avoir des ennuis. === Trafic === La circulation en Égypte est imprudente et dangereuse. Prêtez une attention particulière lors de la traversée de la route. Soyez patient et regardez comment les habitants traversent la rue pour apprendre des stratégies sûres. === Escroqueries et tracas === Les escroqueries et les tracas sont la principale préoccupation en Égypte, en particulier à Louxor. Les visiteurs se plaignent souvent d'avoir volé des tracasseries et de tentatives d'escroquerie. Bien qu'irritant, la plupart de cela est assez inoffensif, comme essayer de vous attirer dans un papyrus local ou un parc de parfums. Soyez conscient que beaucoup d'Égyptiens qui entament une conversation avec vous veulent votre argent. Typiquement, vous serez approché par une personne parlant couramment l'anglais, l'allemand ou le russe qui amorcera une conversation sous prétextes sociaux. Il (et il sera toujours un lui) va alors essayer de vous faire venir pour une tasse de thé ou similaire dans sa boutique de souvenirs préférée (la plus payante). Cela pourrait également se produire en dehors des musées, etc., où l'escroc essaiera de vous faire croire que le "musée est fermé" ou similaire. Si quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas. Demander des prix pour tout, parce que si vous dites "Je pensais que c'était gratuit" après le fait que vous êtes dans un argument vicieux. Les hassling, bien que jamais dangereux, pourraient également être ennuyeux, en particulier dans les principales zones touristiques. Il n'y a aucun moyen d'éviter cela, mais une politesse ''la shukran'' (non merci) aide beaucoup. En dehors de cela, essayez de prendre des hachètes avec un sourire. Si vous vous laissez faire écoute par tout le monde qui essaie de vous vendre quelque chose, vos vacances ne seront pas très heureuses. Les chauffeurs de taxi ou d'autres personnes pourraient être plus gênants pour vous conduire à leur hôtel de choix, bien sûr payé des frais de commission pour chaque client qu'ils reçoivent. Fermez fermement votre terrain là-dessus. S'ils insistent, demandez simplement à être déposé dans une rue ou un point de repère près de l'endroit où vous vous dirigez. Cette escroquerie est particulièrement fréquente chez les chauffeurs de taxi de l'aéroport. === Voyageurs LGBT === La scène gay en Égypte n'est pas ouverte et libre comme en Occident. Les visiteurs gays et lesbiennes devraient être conscients de soi et s'abstenir de faire des expositions publiques. Alors que quelques bars homosexuels avaient pu opérer de manière semi-ouverte dans les grandes villes en temps pré-révolutionnaire, la situation s'est détériorée et les membres des bains gays ou des mariages homosexuels étaient pris pour cible des poursuites pour « débauche » en 2014. L'Égypte est un pays islamique et conservateur. Toute manifestation d'homosexualité est considérée comme étrange, bizarre, irrespectueuse et peut conduire dans la plupart des cas à des réactions hostiles. En fonction de la situation et du lieu et de l'heure, il pourrait s'agir d'un regard étrange à des violences physiques. Par conséquent, les gays et les lesbiennes devraient être discrets en Égypte. Les homosexuels ont été arrêtés par la police et détenus et même torturés au Caire dans le passé pour s'être livrés à des activités homosexuelles. Des groupes de défense des droits de l'homme ont condamné de telles actions et le gouvernement égyptien a été soumis à des pressions de différentes sources pour mettre fin à ce traitement des homosexuels. === Crime === Le ramassage des valises était un problème dans le passé dans les grandes villes d'Égypte, en particulier dans le Grand Caire. Beaucoup de locaux ont donc choisi de ne pas porter de portefeuille du tout, mais de garder leur argent dans une pince dans leur poche, et les touristes seraient sages de l'adopter également. À l'envers, la criminalité violente est rare, en particulier pour les touristes, et il est très peu probable que vous soyez agressé ou volé. Si, cependant, vous vous trouvez victime d'un crime, vous pouvez obtenir le soutien de piétons locaux en criant "Harami" (Thief) mais ne poursuivent pas parce que c'est le moyen le plus facile de se perdre et la plupart des criminels portent des couteaux de poche; si le crime se produit dans une zone touristique, vous trouverez un kiosque spécialement désigné de la police du Tourisme. === Doubles-ressortissants égyptiens === Si vous êtes un double citoyen égyptien ou considéré comme égyptien par les autorités, votre autre passeport '''ne''' vous '''dispensera pas''' du service militaire obligatoire (applicable aux hommes uniquement) et vous accordera l'accès consulaire et la protection dans le cas peu probable où vous seriez détenu ou arrêté par les autorités.{{Infobox numéro d'appel d'urgence |général = |police = 122 |ambulance = 123|pompier = 180|nomautre1 = |autre1 = |nomautre2 = |autre2 = |nomautre3 = |autre3 = }} === Conseils gouvernementaux aux voyageurs === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement | url=http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/afrique/egypte/ra_egypte.jsp|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/egypte|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/egypte-12239/|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/egypte.html | wikipédia= | wikidata= | facebook= | twitter= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-01-13 | description= }} == Santé == === Soins de santé === Certains des hôpitaux des grandes villes et des zones touristiques d'Égypte sont de niveau international. Les hôpitaux privés sont chers selon les normes occidentales, mais il est conseillé d'utiliser des hôpitaux privés. Les hôpitaux ne traiteront pas les patients si l'assurance voyage ne couvre pas les coûts ou si une grosse somme d'argent n'a pas été déposée auprès de l'hôpital. Pour cette raison, il est conseillé aux voyageurs en Égypte de souscrire une assurance voyage complète. Les médecins des hôpitaux privés en Égypte ont souvent étudié à l'étranger. Des soins de santé primaires adéquats sont disponibles, en particulier dans les régions du Caire, d'Alexandrie, de Hurghada et de Charm el-Cheikh, mais l'accès à des soins plus exigeants peut être limité dans certaines régions. La plupart des hôpitaux publics n'acceptent pas les documents d'assurance étrangers comme garantie de paiement et exigent le paiement en espèces. Lorsque vous payez vous-même pour un traitement médical, le médecin ou l'hôpital vous remettra un reçu et une déclaration de traitement. Vous pouvez les envoyer à votre compagnie d'assurance. Vous pouvez également obtenir un reçu officiel de votre pharmacie pour les médicaments que vous avez payés. Ces documents comprendront les coordonnées du médecin, une clarification du nom et des coordonnées de la pratique et de l'hôpital (adresse, numéros de téléphone et de télécopie et, dans le cas des hôpitaux, adresse du site Web). Cependant, vous devez toujours vérifier cela. Des soins médicaux privés sont disponibles, en particulier au Caire (Hôpital Anglo-American zamal, As Salam International Hospital Maadi, Dar Al Fouad Hospital Sheik zayed et Hôpital allemand adoro-allemand) et Alexandria (Hôpital allemand). Les médecins parlent généralement l'anglais, les infirmières moins. Les hôpitaux privés acceptent souvent les documents d'assurance étrangers comme preuve de paiement. Vérifiez auprès de l'hôpital à l'avance. Dans les stations touristiques comme El Gouna et Hurghada, certains hôtels coopèrent avec les médecins. L'hôtel peut alors commander un médecin. Le numéro d'urgence de l'ambulance égyptienne est de 123. Cependant, la disponibilité des ambulances varie d'une région à l'autre et il peut prendre beaucoup de temps pour atteindre le patient, en particulier dans la circulation intense. En dehors des grandes villes, les services de santé sont souvent inadéquats, en particulier pour les traitements médicaux exigeants. En Égypte, les pharmacies sont généralement complètes et de nombreux médicaments sont disponibles sans ordonnance. Lors de l'achat de médicaments, assurez-vous qu'ils sont clairement étiquetés dans leur emballage d'origine. Les contrefaçons sont disponibles dans certaines pharmacies et peuvent être dangereuses dans le pire des cas. === Fluides === Assurez-vous ''de boire beaucoup'' d'eau: l'Égypte a un climat extrêmement sec la majeure partie de l'année, qui est aggravée par des températures élevées à la fin de l'année, et d'innombrables voyageurs chaque année éprouvent des inconforts et des dangers de la '''déshydratation'''. Un sentiment de soif ne suffit pas à indiquer le danger: porter une bouteille d'eau et continuer à boire. '''L'eau du robinet''' égyptienne est généralement considérée comme sûre par la plupart des habitants, mais elle rend souvent les voyageurs malades. Il n'est pas recommandé de boire régulièrement, en particulier pour des différences de qualité très locales. '''Les eaux minérales en bouteille''' sont largement disponibles: voir Boissons: Section Eau. Méfiez-vous de l'ancienne escroquerie où les vendeurs revendent à nouveau des bouteilles d'eau en bouteille, après avoir re-remplie avec une autre source, peut-être douteuse. Vérifiez toujours que le sceau n'est pas cassé avant d'en payer ou d'en boire, et informez la police touristique si vous attrapez quelqu'un qui fait cela. Soyez un peu méfiant avec les '''jus de fruits''', car certains vendeurs peuvent le mélanger avec de l'eau. Le lait doit également être soigneusement traité car il peut ne pas être pasteurisé. Essayez seulement d'acheter du lait dans des magasins réputés. Les boissons chaudes comme le thé et le café ''devraient'' généralement être correctes, l'eau ayant été bouillie en préparation, bien qu'il soit payant d'être méfique de '''la glace'''. === Soleil === En hiver, le soleil est généralement le plus doux, surtout en décembre et le plus faible dans le nord de l'Égypte. L'Égypte a un climat désertique, qui rend les nuages presque inexistants dans les mois les plus chauds, alors attendez-vous à des jours ensoleillés extrêmement brillants, en particulier de juin à août, essayez d'éviter l'exposition directe au soleil de 9 heures (10 heures du matin en été) à 15 heures (16 heures en été). Apportez de bonnes lunettes de soleil et portez un bon écran solaire, cependant l'écran solaire devient inefficace lorsque la peau exposée transpire. De plus, le port d'un chapeau peut aider. === Schistosomiase === Afin d'éviter de contracter le parasite '''de la schistosomiase''' redoutée à juste titre (également connu sous le nom de '''bilharziose'''), un ver plat qui creuse à travers la peau, ''ne nagez pas'' dans le Nil ou ne vous aventurez dans aucune autre voie navigable égyptienne, même si les habitants le font. C'est aussi une bonne idée de ne pas marcher pieds nus sur des pelouses fraîchement arrosées pour la même raison. Bien que la maladie prenne des semaines à plusieurs mois pour montrer sa tête, il est sage de consulter un médecin localement si vous pensez avoir été exposé, car ils sont habitués à le diagnostiquer et à le traiter, et il vous coûtera des centimes plutôt que des dollars. Les symptômes incluent fièvre, diarrhée, douleur abdominale et fatigue, ce qui rend la maladie facile à confondre avec (par exemple) la grippe ou l'intoxication alimentaire, mais les œufs de vers plats peuvent être identifiés avec un test des selles et la maladie peut généralement être guérie avec une dose unique de Praziquantel. Les épidémies de grippe aviaire (lufres d'oiseux) en Égypte ont fait 23 morts depuis 2006. Le dernier décès a été en décembre 2008. === Vaccinations et paludisme === Les vaccinations suivantes sont généralement recommandées pour l'Égypte : * Toutes les vaccinations de routine, y compris le vaccin contre la rougeole-orelloil-blocs-rubéol, le vaccin contre la diphtérie, le vaccin contre la diphtérie et la grippe, le vaccin contre la varicelle (popule), le vaccin contre la poliomyélite et le vaccin annuel contre la grippe. * Hépatite A et fièvre typhique. * L'hépatite B en cas de contact sexuel, de tatouage/percement ou de procédures médicales sont prévues. * La rage si un long séjour est prévu, surtout si l'on participe à des activités de plein air. Un faible risque de paludisme à P. vivax n'existe que dans la région d'Assouan en Égypte. Lors d'un voyage à Assouan, il est conseillé aux voyageurs d'éviter les piqûres de moustiques. === Questions générales === Alors que l'Égypte est intéressante et belle, elle est pleine de '''stress''' du bruit, de la poussière et des gens qui vous hâtent. Surtout si vous ne séjournez pas dans les hôtels haut de gamme ou si vous ne comptez pas complètement sur les circuits à forfait, cela va broyer vos vitesses. Ainsi, de temps en temps, prenez une pause par rapport à la recherche constante de l'attraction, de la chasse au marchandage et de l'organisateur du voyage; choisissez un rythme plus lent, passez simplement une journée dans le hôtel ou accrochez-vous dans un parc avec vos écouteurs allumés. En outre, n'oubliez pas les bouchons d'oreille pour la nuit, car il y aura souvent du bruit même profond dans la nuit ou assez tôt le matin si vous êtes près d'une école. L'Égypte ne semble pas se reposer, mais cela ne signifie pas que vous n'êtes pas obligé de le faire. '''Il''' est permis de '''fumer''' pratiquement partout en Égypte, et vous rencontrerez régulièrement des gens qui fument dans le train, dans des lobbies et dans des restaurants. Alors qu'ils peuvent parfois être prévenants et s'asseoir quelque part loin des autres, la plupart du temps la fumée est inondée. Malheureusement, il n'y a pas grand-chose à faire à ce sujet. == Respecter == {{Dates du ramadan}} Trop de touristes pensent que tout est permis à l'étranger puisque justement, ils ne sont pas chez eux et qu'ils sont en vacances. Le problème en Égypte, c'est que si les voyageurs sont dans une ville pour 1 jour, 1 semaine ou 1 mois, les Égyptiens y vivent et voient défiler tous les jours des hordes de touristes. Résultat : une incompréhension entre touristes et locaux se développe de plus en plus, faussant les relations et créant un véritable gouffre entre la perception du touriste (riches, ne respectant rien…) et la réalité qui nous le savons est plus nuancée en Europe ou aux USA. Autrement dit, les Égyptiens ont pour la plupart une existence déjà dure à vivre. On conseille donc au maximum d'adopter une tenue vestimentaire "couvrante" et respectueuse des gens, de leurs cultures et même des sites. Oubliez les tongs dans les tombes, les maillots de bain / paréo pour les visites et même parfois pour les hommes, les shorts dans les restaurants un peu chic. Enfin, éviter les remarques désobligeantes sur les us et coutumes du pays, même si elles ne sont pas exprimées dans la même langue que dans le pays d'accueil. Retrouvons l'esprit du voyage et non de la consommation touristique ! Les Égyptiens, en général, sont amicaux et accueillants. Comme c'est le cas dans de nombreux pays à majorité musulmane, les Égyptiens considèrent comme honteux de ne pas donner un accueil chaleureux à un invité. Les Égyptiens, les Nord-Africains et les Arabes du Golfe partagent une culture commune et forment le monde arabe ; par conséquent, une grande partie de ce qui est considéré comme de bonnes manières dans le monde arabe est ''très'' applicable à l'Égypte. Les visiteurs pour la première fois dans le monde arabe devraient garder à l'esprit la règle suivante : soyez intelligent sur ce que vous dites ou faites ouvertement. Toute mesure qui fait perdre à un Égyptien son honneur (face) ne sera pas prise de manière positive. === Duans sociaux === * '''Ne faites jamais signe directement à un Égyptien''', même s'il a fait quelque chose de mal à votre avis. Si vous devez donner un retour d'information, donnez-lui une combinaison de rétroaction positive et négative. * '''Ne dites pas de blagues sales'''. Comme c'est le cas dans le monde arabe, cet humour n'est pas apprécié en Égypte. * '''La religion''' est un sujet de discussion délicat. Approcher toujours les discussions religieuses avec sensibilité et respect. Parler de religion d'un point de vue séculier ou agnostique peut être accueilli avec une certaine effroi. En outre, tout ce qui fait allusion au prosélytisme ne sera pas apprécié. === Inclinage === La plupart des travailleurs égyptiens attendent des pourboires après avoir accompli un service. Cela peut être attendu pour quelque chose d'aussi petit que d'appuyer sur le bouton dans l'ascenseur. Beaucoup de travailleurs vous demanderont même de donner un pourboire avant d'avoir une chance. L'embout typique pour les services mineurs est LE1. En raison de la pénurie générale de petits changements, vous pouvez être forcé de donner LE5 pour faire des choses simples comme utiliser les toilettes. Comprenez simplement que cela fait partie de la culture ; la valeur de cette pourboire est très faible pour la plupart des Occidentaux mais représente une bonne partie du revenu mensuel pour de nombreux Égyptiens. === Salutations === : ''Voir aussi le manuel de phrases arabe égyptien'' Lorsque vous vous approchez d'un individu ou d'un groupe de personnes pour la première fois, la meilleure chose à dire est la variante locale de la forme islamique de salutation "es-salâmu-zalku" qui signifie littéralement "paix soit sur vous". C'est la forme la plus courante de dire "bonjour" à n'importe qui. Cela crée une convivialité entre vous et des gens que vous ne connaissez pas, qui construisent des relations, et aide à construire le respect. Il est également considéré comme poli de dire cela si vous approchez quelqu'un, au lieu de lui demander quelque chose ou de lui parler directement. Parmi les autres formes de salutation, on peut citer "SàbâH el kh'r" ("bonjour"), "mas" el kh'r" ("bon soir"), ou le "ezzayak" plus occasionnel s'adressant à un homme, ou "ezzayek" s'adressant à une femme, ce qui signifie "bonjour" ou "comment vous êtes?". En partant, vous pouvez dire la même chose "es-sal'mu-'alak", ou simplement "ma'a s-sal'ma", littéralement: "avec sécurité" ou "avec bien-être" qui est utilisé pour dire "au revoir". Les Égyptiens plus instruits diront « au revoir » dérivé du « adieu » ou « écrieu » anglais en sortant des autres. ''Sourire'' : La plupart des gens apprécient un sourire, et la plupart des Égyptiens sourient quand ils parlent à quelqu'un pour la première fois. Les gens qui ne sourient pas pendant qu'ils parlent sont considérés comme arrogants, grossiers, agressifs, inamicals, etc. === Vêtements === Les Égyptiens sont généralement un peuple conservateur et la plupart sont religieux et s'habillent de manière très conservatrice. Bien qu'ils accueillent des étrangers habillés beaucoup plus mal à l'aventure, il est prudent de ne pas s'habiller de manière provocante, ne serait-ce que pour éviter que les gens ne vous regardent. Il est préférable de porter un pantalon, des jeans, des shorts longs au lieu de courts-circuits car seuls les touristes les portent. Dans les boîtes de nuit modernes, les restaurants, les hôtels et les bars du Caire, d'Alexandrie et d'autres destinations touristiques, vous trouverez le code vestimentaire beaucoup moins restrictif. Les fonctions officielles ou sociales et les restaurants intelligents nécessitent généralement une usure plus formelle. Aux pyramides de Giza et dans d'autres endroits de ce type pendant les mois chauds de l'été, les hauts à manches courtes et même les sommets sans manches sont acceptables pour les femmes (surtout lorsqu'elles voyagent avec un groupe de tour). Bien que vous deviez porter un foulard ou quelque chose pour dissimuler plus en allant ou en provenance de la destination touristique. En outre, il est tout à fait acceptable pour les femmes de porter des sandales pendant l'été, et vous verrez même des femmes avec le hijab qui ont des sandales. Les femmes devraient se couvrir les bras et les jambes si elles voyagent seules, vous n'avez pas besoin de vous couvrir les cheveux; de nombreuses femmes chrétiennes se promènent confortablement en Égypte avec leurs cheveux découverts. Bien qu'en tant qu'étranger, vous pouvez attirer beaucoup d'attention, peu importe ce que vous portez, principalement en incluant des gens qui vous regardent avec un harcèlement verbal que vous pouvez essayer d'ignorer. Les femmes égyptiennes, même celles qui portent le hijab complet, sont souvent victimes de harcèlement sexuel, y compris d'appels de chats. Vous pouvez trouver que la couverture complète ne fait pas une énorme différence, en ce qui concerne le harcèlement, par rapport au port d'un dessus avec des manches plus courtes. En ce qui concerne le harcèlement, il est également important d'agir. Sortir avec un groupe de personnes est également utile, et la meilleure chose à faire est d'ignorer les hommes qui vous accordent une attention indésirable. Ils veulent avoir une réaction de votre part. En outre, un signe de respect est d'utiliser la salutation arabe, "Asalamualaikum" (moyen "bonjour, la paix soit sur vous"), et l'autre personne doit répondre "Walaikumasalam" ("paix soit sur vous"). Cela permet à la personne de savoir que vous voulez le respect, et rien d'autre. ==== Mosquée etiquette ==== N'entrez pas dans une mosquée portant un type de chaussures, de sandales, de pantoufles, de bottes car c'est très irrespectueux. Retirez-les toujours avant d'entrer alors qu'ils portent la terre de la rue, et la mosquée (un lieu de prière) doit être propre. Cependant, vous pouvez garder les chaussettes. ===== Etiquette en présence de personnes priant ===== Évitez également de marcher devant les personnes en prière. La raison en est que quand les gens s'agenouillent, ils s'agenouillent à Dieu. Si vous vous tenez devant quelqu'un pendant qu'il prie ou s'agenouille, c'est comme s'il s'agenouilleait à vous ou vous adorait, un tabou complet et contre les fondements de l'islam. Sinon, il est tout à fait acceptable que les visiteurs ou les chrétiens Égyptiens continuent normalement dans les rues ou les magasins qui fonctionnent pendant les périodes de prière. ==== Expositions publiques d'affection ==== Comme la plupart des autres pays du monde musulman, du Moyen-Orient, et même de certains pays conservateurs non musulmans, l’affection ne devrait pas être portée en public. Les Égyptiens sont conservateurs et faire des choses comme s'en sortir avec votre petite amie/petit ami en public est considéré comme offensant, grossier ou irrespectueux. Un câlin public est moins offensant, surtout si vous saluez un conjoint ou un membre de votre famille que vous n'avez pas vu depuis un moment. Vous remarquerez que les hommes se sont embrassés sur les joues quand les Égyptiens rencontrent leurs amis, leur famille ou quelqu'un qu'ils connaissent bien : cela ne doit pas être confondu avec l'homosexualité. Moins fréquemment, certains Égyptiens aiment marcher à côté de leur ami masculin avec leurs bras attachés ensemble comme une boucle à l'intérieur d'une autre boucle. Encore une fois, ce n'est pas un comportement homosexuel. === Autres questions === Ne photographiez pas les gens sans leur permission et dans les zones fréquentées par les touristes ne sont pas surpris si un pourboire est demandé. Le tabagisme est très courant et les cigarettes sont très bon marché en Égypte. La plupart des Égyptiens ont tendance à avoir une voix forte lorsqu'ils parlent, ce qui est commun à d'autres pays de la région. Ils ne crient pas, mais vous saurez la différence. Faites attention si vous choisissez de boire de l'alcool (voir ci-dessus), en particulier si vous êtes originaire de pays où la consommation excessive d'alcool est acceptée. Même si vous y êtes habitué, vous ne pouvez pas estimer les effets du climat, même la nuit. L'impact des personnes en état d'ébriété sur les Égyptiens est assez important et très négatif. Le meilleur plan est juste de vous abstenir ou de vous limiter à une boisson par repas en Égypte; ce sera moins cher aussi. === Problèmes sensibles === Les Égyptiens, comme les Grecs, les Russes et les Turcs, sont très fiers de l'histoire de leur pays et sont fiers de ce que leur pays a donné au monde. Louer l'histoire du pays ou avoir une discussion positive à ce sujet est un ticket rapide pour s'être mis de côté pour s'en sortir du bon côté de quelqu'un. Gamal Abdul Nasser, le deuxième Président de la République arabe d'Égypte, et beaucoup d'autres sont considérés comme des héros nationaux en Égypte; vous devriez dire absolument rien qui puisse être perçu comme offensant ou péjoratif à son égard. De nombreux Égyptiens ont une interprétation différente concernant des expressions équivoques telles que la liberté de parole et la démocratie. Il est conseillé de ne pas discuter d'Israël, même s'il est tenté; n'en parlez pas haut et fort car cela peut attirer l'attention indésirable, même si vous n'en parlez qu'en tant que destination de voyage. == Allez ensuite == * Les croisières vers l'État hébreu, Chypre, le Liban et la Turquie sont populaires. * L'Égypte a également des frontières terrestres directes avec les Israéliens, la Libye et le Soudan, mais vérifiez les conditions de sécurité actuelles aux points de passage et à proximité des points de passage et dans les pays en question avant de partir. * Bien qu'il puisse sembler possible d'entrer dans la bande de Gaza en provenance d'Égypte, l'Égypte participe au blocus israélien de la bande de Gaza, de sorte que la frontière est définitivement fermée. {{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Afrique du Nord}} 3xyzwwg5vrx0n78n9nt2gblc7vy4qi8 0 669 672752 670958 2026-11-03T06:06:25Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre C 672752 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| nom page= Cassis}} {{Info Ville | nom= Cassis | nom local= | région=Bouches-du-Rhône | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | code postal= | indicatif= | URL officiel=http://www.ot-cassis.com/ | URL touristique=http://www.cassis.fr/ | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Cassis''' est une ville touristique du département des [[Bouches-du-Rhône]] en France. Célèbre pour ses falaises et calanques, elle est également connue pour les vins de Cassis (blanc, mais aussi rosé) produits dans la région. == Comprendre == === Géographie=== La ville se situe sur le pourtour méditerranéen, à environ {{Unité|20|km|abr=kilomètre}} à l'est de Marseille. Le Cap Canaille, situé entre Cassis et La Ciotat est l'une des plus hautes falaises maritimes d'Europe. ===Le Village=== " Qu'a vist Paris, se noun a vist Cassis, pou dire: n'ai rèn vist" (Celui qui a vu Paris et qui n’a pas vu Cassis peut dire…je n’ai rien vu ») Ces mots du prix Nobel de littérature, Fédéric Mistral traduisent à eux seuls la formidable attraction qu’exerce Cassis sur tous ceux qui s’y rendent. Ce petit port de pêche, niché entre deux sites naturels exceptionnels (le célèbre massif des Calanques et le majestueux Cap Canaille) offre aux visiteurs un concentré de Provence et de Méditerranée. La magie opère déjà sur la petite route qui mène au village et serpente entre vignobles et pinède. Le charme se révèle en parcourant les étroites ruelles et les places bordées de maisons de pêcheurs colorées. Cassis marque à jamais le regard de ceux qui découvrent pour la première fois le port, ses bateaux et ses terrasses accueillantes. == Aller == === En train === Gare de Marseille Saint-Charles Gare de Cassis === En avion === Aéroport [http://www.marseille.aeroport.fr Marseille-Provence] situé à {{Unité|55|km|abr=kilomètre}} de Cassis. Navettes Aéroport - Marseille Gare Saint-Charles - Durée du trajet : {{Heure||25}} environ. Direct par autoroute === En bus === 2 lignes Cassis - Marseille : - 1 ligne par l'autoroute - 1 ligne par la Gineste 2 lignes départementales : - Ligne 68 : Cassis / Carnoux / Aubagne [http://www.lepilote.com/transports/ChoixLigne.asp?id_part=4 Voir les horaires] - Ligne 72 : La Ciotat / Cassis / Carnoux / Aubagne / La Destrousse / Aix-en-Provence [http://www.lepilote.com/transports/ChoixLigne.asp?id_part=4 Voir les horaires] - Bus intraurbain "La Marcouline" [http://www.lepilote.com/transports/index.asp?id_part=19&tyi_id=720 Voir les horaires] == Circuler == === En taxi === Les taxis cassidains sont à votre disposition pour tout type de courses. Ils proposent également des circuits touristiques pour découvrir les charmes de la région : la visite des Calanques, le village du Castellet, une balade à Marseille, les vignobles de Cassis… Pour tout renseignement : Tél. : 04 42 01 78 96 == Voir == Reliant [[Marseille]] à Cassis sur près de {{Unité|20|km|abr=kilomètre}} de sentiers balisés, les Calanques sont des falaises calcaires qui plongent dans la Méditerranée. Ce site classé s'étendant sur {{Unité|4000|ha|abr=hectare}} se visite à pied ou en bateau au départ de Cassis. Lieu magique et envoûtant les calanques sont le paradis de la plongée sous marine, de l'escalade, de la découverte de la faune et de la flore…. Les massif des Calanques est un espace naturel, sauvage, qui peut présenter des risques (incendie, éboulement, chutes d’arbres…) À savoir Il n'y a pas de parking à Port-Miou, mais possibilité de stationnement sur les parkings de la Presqu’île ou du Bestouan, ou partir à pied du centre. == Sécurité == Entre le 1er juin et le 30 septembre l’accès y compris par la mer, la circulation et la présence des personnes dans les massifs forestiers des Bouches-du-Rhône (par conséquence dans les Calanques) sont réglementés par arrêté préfectoral et peuvent l’être par arrêté municipal, pour votre sécurité et la préservation des sites sensibles. Avant de suivre vos «envies de balade», appelez le 0811 20 13 13 (ou téléchargez l'application gratuit MyProvenceBalade). Chaque jour, vous pourrez savoir si le site où vous souhaitez vous promener est d’accès libre toute la journée, ou bien complètement fermé. En fonction du niveau de danger météorologique d’incendie (faible – léger - modère – sévère, très sévère ou exceptionnel) le niveau de danger «feu de forêt» (orange-rouge-noir) est connu au plus tard à {{Heure|18|}} pour le lendemain. ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE DE FORÊT… Il est interdit de fumer, d’utiliser un réchaud à gaz, de camper, de bivouaquer… Pour votre sécurité, il est recommandé de ne pas pénétrer dans le Massif par vent violent. == Faire == == Acheter == * {{acheter | nom=Lulli | alt= | url=https://www.lulli-sur-la-toile.com/toutes-nos-boutiques-mode/boutique-mode-cassis | email= | adresse=21 avenue Victor Hugo | latitude=43.214434 | longitude=5.539008 | direction= | téléphone=+33 4 42 08 17 14 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|10||19}} | prix= | wikidata=Q140738651 | mise à jour=2026-07-29 | description=Concept store de mode multimarques d'une enseigne provençale : prêt-à-porter, chaussures, bijoux et accessoires de créateurs. }} == Manger == La mer donne les saveurs iodées : sardines, thon, rascasse, loup, seiche, daurade, congre, mulet, anguille, rouget de roche, moules, oursins, vidats, calamars. La terre prodigue soutenue par un climat généreux fournit des produits et des aromates de très grande qualité : les légumes colorés par le soleil et cueillis au bon moment, le miel des calanques et des pinèdes, les herbes, l’olive… == Se loger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Camping de Ceyreste | alt= | url=http://www.campingceyreste.com | email= | adresse=La Ciotat, Cassis | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=camping 4 étoiles proche de La Ciotat et Cassis. }} * {{se loger|nom=Best Western Hôtel Au Cœur De Cassis|adresse=2 rue Pierre Eydin|url=https://hotel-coeur-de-cassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Best Western Hôtel La Rade|adresse=1 avenue des Dardanelles|url=https://www.bestwestern-cassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Camping Les Cigales|adresse=43 avenue de la Marne|url=https://www.campingcassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hotel Des Calanques|adresse=8 RUE DE L ARENE|url=https://www.hoteldescalanquescassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Cassitel|adresse=Place Georges Clémenceau|url=https://www.cassitel.com/#|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel De La Plage Mahogany|adresse=19 avenue de l'Amiral Ganteaume|url=http://hotelmahogany.com|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Eden Cassis|adresse=Avenue du Revestel|url=http://hoteldefrancemaguy.com|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Le Golfe|adresse=PLACE GRAND CARNOT|url=http://www.legolfe-cassis.fr|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Le Jardin D’Émile|adresse=23 avenue de l'Amiral Ganteaume|url=https://www.lejardindemile.fr/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Le Liautaud|adresse=4 rue Victor Hugo|url=https://www.hotelliautaudcassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Les Jardins De Cassis|adresse=Rue Auguste Favier|url=https://www.hotel-lesjardinsde-cassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Les Roches Blanches|adresse=9 Avenue des calanques|url=https://www.roches-blanches-cassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Les Volets Rouges|adresse=D559 - Route de La Gineste|url=https://www.lvrcassis.fr/fr|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hôtel Royal Cottage|adresse=6 avenue du 11 novembre|url=https://www.royal-cottage.com/fr/hotel-charme-cassis|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=L’Hotel By Reboul|adresse=7 avenue victor hugo|url=https://hotel-byreboul-cassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Résidence Hôtel Particulier Cassis|adresse=10 avenue Augustin Isnard|url=https://www.hotelparticulier-cassis.com/|mise à jour=2026-8-11}} == Communiquer == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Bouches-du-Rhône}} ebu8gfycrluy4jntpe47a93lw0uxuaw 0 1563 672753 670317 2026-11-03T06:06:37Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre C 672753 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Région | nom=<!-- nom de la région --> | nom local=<!-- nom de la région dans la langue locale--> | région =[[Croatie]], [[Slovénie]] | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | localisation= | chef-lieu=<!-- nom de ville --> | superficie= | population=<!-- population, sans espace --> | année population= | gentilé= | lac= | mer= | océan= | rivière= | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | altitude mini= | altitude maxi= | zoom=8 | hauteur carte=290 <!-- modifier la hauteur de la carte en px --> | indicatif=<!-- indicatif téléphonique --> | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | URL OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1=Croate | langue officielle2=Slovène | langue officielle3=Italien | langue= | religions= }} L'[[Istrie]] est une péninsule baignée par la Mer Adriatique et bordée, au nord-est, par les [[Alpes dinariques]]. Sur cette "limite", elle comprend le {{Marqueur|nom=Massif de la Čičarija|wikidata=Q336413}}, dans le karst slovène, ainsi que la vallée du {{Marqueur|nom="fleuve" Rosandra|wikidata=Q2290166}} qui finit sa course dans la {{Marqueur|nom=baie de Muggia|wikidata=Q136361176}}.<br /> C'est aussi un comitat [[Croatie|croate]] dont elle est l'éponyme. == Comprendre == Chargée d'histoire, l''''Istrie''' se trouve aux confins du monde slave, de la zone d'influence vénitienne et du Saint-Empire-Romain Germanique. Ainsi les villes de la côte sont particulièrement intéressantes au niveau de l'architecture. De nombreux vestiges et ruines, notamment romains, sont également présents dans cette région où se situait l'une des frontières de l'Italie antique. C'est aussi l'une des côtes de la Méditerranée la plus proche et attractive pour les touristes venus d'Europe de l'Est : [[Tchéquie]], [[Slovaquie]], [[Pologne]], mais aussi [[Autriche]] et [[Allemagne]]. La région conserve le double affichage des noms des villes en [[Guide_linguistique_croate|croate]] et en [[Guide_linguistique_italien|italien]]. {{Ancre|glagolitique}}{{Marqueur|nom=ⰍⰫⰓⰊⰎⰎⰑⰂⰊⰜⰀ !|wikidata=Q145625}}<br /><br />'''L'alphabet glagolitique''' est le plus ancien alphabet slave connu. Pendant le Moyen-Age, alors qu'il est remplacé, progressivemment, par l'{{Marqueur|nom=alphabet cyrillique|wikidata=Q8209}}, inspiré du grec, il reste utilisé par certains monastères slaves.<br />En 1248, le pape autorise l’évêque de la ville croate de [[Senj]] à utiliser l’alphabet glagolitique, mais aussi la [[Guide_linguistique_croate|langue croate]] dans la liturgie, une entorse alors exceptionnelle à l'usage du latin.<br />Pendant des siècles, des clercs istriens continue de produire une littérature en glagolitique, permettant sa transmission ; un missel peut ainsi être imprimé en 1483, toujours à Snenj. Face aux slaves orthodoxes, notamment serbes, n'ayant recours qu'à l'alphabet cyrillique, aux turcs musulmans, se servant de l'alphabet arabe, mais aussi aux catholiques italiens, germaniques ou hongrois utilisant l'alphabet latin, le glagolitique devient facteur d'identité. C'est ce qui pousse, au tournant des années 1970 et 1980, le parlement istrien à faire réaliser, de 1977 à 1985 une {{Marqueur|type=destination|nom=[[Buzet#Glagolitic alley|route du glagolitique]]|wikidata=Q1529119}}, ensemble de onze monuments dus au sculpteur{{Marqueur|nom=Želimir Janeš|wikidata=Q31198381}} === Histoire === ====Du néolithique au Haut Moyen Âge==== A l'âge du bronze, l''''Istrie''' est au cœur de la culture des ''{{w|Castelliere}}'', comme en témoignent le site de {{Marqueur|type=white|nom=Monkodonja|wikidata=Q1537150}}, ou les phases les plus anciennes d'occupation de la future {{Marqueur|type=white|nom=Nesactium|wikidata=Q923561}}.<br />A ces premières populations succède, ou se mèle, à la fin du {{s|III}} avant notre ère, le peuple [[w:Illyriens|illyrien]] des ''Histres''. Celui-ci se reconnait rapidement tributaire de la ''République romaine''. Dans le second quart du {{s|II}} av J.C., s'appuyant sur sa nouvelle colonie d'{{Marqueur|type=destination|nom=[[Aquilée]]|wikidata=Q53216}}, Rome conquiert la péninsule et s'empare de Nesactium. Renommée ''Alba Julia'', la ville est élevée au rang de colonie vers -46.<br /> Cependant, l'ancienne cité ayant pris le {{Marqueur|nom=parti des ''républicains'' contre le ''second triumvirat''|wikidata=Q2583092}}, les autorités romaines décident de fonder une nouvelle colonie sur le littoral : ''[[#Pula|Colonia Pietas Iulia Pola Pollentia Herculanea]]''. Cette nouvelle cité de ''[[#Pula|Pietas Iulia]]'' (Pula) recevra tout les équipements dont une ville romaine se doit de disposer : aqueducs et thermes, arcs de triomphe et [[Pula#Amphithéâtre (arènes) de Pula|arênes]], temples et théatres, etc. Conquise par les Ostrogoth, l''''Istrie''' est ensuite rattachée à l'exarchat, byzantin, de [[Ravenne]]. Malgré l'arrivée des Lombards en Italie, la péninsule reste byzantine, du moins jusqu'à sa soumission par le roi {{w|Aistolf}}, au milieu du {{s|VIII}}. ====Moyen Âge==== [[Fichier:Republik Venedig.png|vignette|gauche||La marche d'Istrie (''Mark Istrien'') et la république de Venise au {{s-|XI}}.]] [[File:13 istrie XIII.jpg|thumb|gauche|L'Istrie au milieu du XIIIe siècle]] [[File:Oostr1477.png|vignette|gauche|Le duché de Carniole et la république de Venise en 1477]] Au début du {{s|IX}}, une bonne partie de la péninsule istrienne passe dans le giron carolingien, notamment grâce aux conquêtes de {{w|Pépin d'Italie}}. L'empire de Charlemagne est ainsi au contact de l'empire byzantin, ce dernier ayant conservé le contrôle du littoral. Dans le siècle qui suit, les conflits entre les rois et princes carolingiens ne sont pas de nature à y maintenir la sécurité, en particulier face aux incursions des magyars. Dans le même temps, au delà de la péninsule, des populations slaves s'installent et un ''Royaume de Croatie'' apparaît.<br /> A partir du milieu du {{s|X}} la péninsule est intégrée à la ''Marche de [[Vérone]] (et d'[[Aquilée]])'' dépendant des empereurs= germanique, ''roi des Romains''. Ses '''margraves''' sont des princes germaniques ou des patriarches d'[[Aquilée]] et la plus grande partie de l'Istrie relève du ''Saint-Empire Romain Germanique''.<br />Au {{s|XI}}, les territoires byzantins d'Istrie passe sous le contrôle de la ''République de Venise''. Au siècle suivant les territoires relevant de l'Empire et des marches d'Istrie et de Carniole se morcellent. [[Pazin|Pazin/Mitterburg]] devient le siège d'un ''Comté particulier''. Au nord-ouest de celui-ci, autour de [[Buzet|Buzet/Pinguente]], ce qui reste du margraviat, passe du patriache d'[[Aquilée]] à la maison d'Andech, tandis que cette dernière maison se voit reconnaitre ''Duc de Méranie'' pour une partie du littoral oriental.<br />Au cours des siècles suivants, qu'elles dépendent de la "Sérénissime", du Duc de Carniole, du patriarche d'Aquilée (auquel les Andech cèdent leurs droits) ou du Comte de Goritz, les populations sont confrontées aux mêmes difficultés. En plus des conflits dans lesquels leurs princes s'affrontent, elles sont régulièrement frappées par des épidémies, comme la peste du milieu du {{s|XV}} siècles et ses plus modestes, mais fréquentes, réccurences. L'épidémie de 1456, par exemple, frappe durement des villes comme [[Poreč]] ou [[Motovun]]. D'autres maladies, tels que fièvres paludéennes ou dysenteries, font de cette mort, subite et en masse, une préoccupation constante pour des hommes et des femmes qui ne savent pas s'en prémunir, autrement que par la prière. Ainsi, parfois, il érigent de nouvelles églises pour honorer des saints, considérés comme protecteur contre ces fléaux, tel Saint-Roch, même s'il n'a pas encore été canonisé (comme à [[Cerovlje#Eglise Saint Roch|Draguč]]). Plus fréquemment encore, il couvrent les murs des églises existantes de peintures rappelant le caractère non discriminatoire de cette mort, notamment avec le motif de la danse macabre ([[Pazin#Eglise Sainte Marie des Ardoises|Notre Dame des Ardoises]], [[Hrastovlje#Eglise de la Trinité|Sainte-Trinité de Hrastovlje]]) Dans les premières années du {{s|XV}}, après la mort du dernier de ses comtes, le ''Comté de Goritz'' intègre le patrimoine ''des pays héréditaires de l'Autiche Intérieure'' des '''Hasbourgs'''. Moins de ving ans après, la prise de contrôle des états du patriarche d'[[Aquilée]] par la '''République de Venise''' renforce la présence de la "Sérénissime" dans la péninsule. A la même époque, dans le double royaume, voisin, de Hongrie et de Croatie, l'empire Ottoman se fait plus pressant. Cette avancée, mais aussi le dépeuplement par les maladies, conduit sans doute à l'installation de nouvelles populations croates mais aussi [[w:Istro-Roumains|istro-roumaines]]. ====L'époque vénéto-hasbourgeoise==== [[Fichier:Tabula Ducatus Carnioliae, Vindorum Marchiae et Histriae.jpg|vignette|gauche|L'Istrie et la Carniole au début du {{s|XVIII}}]] [[Fichier:18 Istrie venise.png|vignette|gauche|L'Istrie vénitienne à la fin du {{s|XVIII}}]]A partir du milieu du {{s|XV}}, la péninsule istrienne se trouve intégralement partagée entre de la ''République de Venise'' (qui possède la plus grande partie du littoral) et les ''archiducs d'Autriche''. ====Des ''Pays côtiers d'Autriche'' à la dislocation de la Yougoslavie==== == Villes == * {{ville | nom=[[Koper]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1015 | description=Port et municpalité de [[Slovénie]]. }} C'est dans une localité rurale de cette muncipalité que se trouve ''l'{{Marqueur|type=voir|nom=église de la Trinité|wikidata=Q1296934}}'' de [[Hrastovlje]], à l'intérieur entièrement recouvert de fresques de la fin du {{s|XV}}, dont une danse macabre. * {{ville | nom=[[Piran]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1382 | description=Port et chef-lieu de municipalité de [[Slovénie]] }} * {{Ville | nom=[[Rijeka]] | alt= | url=http://www.rijeka.hr/ | wikipédia=Rijeka | wikidata=Q1647 | latitude=45.329722 | longitude=14.432222 | direction= | image=Rijeka-view-2.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar }} * {{Ville | nom=[[Opatija]] | alt= | url=http://www.opatija.hr | wikipédia=Opatija | wikidata=Q223353 | latitude=45.334722 | longitude=14.306944 | direction= | image=Opatija view.jpg | mise à jour=2018-12-02 | description=Ville du comitat de Primorje-Gorski Kotar }} * {{Ville | nom=[[Pula]] | alt=Pola | url=http://www.pula.hr | wikipédia=Pula | wikidata=Q4656 | latitude=44.866667 | longitude=13.833333 | direction= | image=Pula Aerial View.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Plus grande ville du comitat d'Istrie }} * {{Ville | nom=[[Poreč]] | alt=Parenzo | url=http://www.porec.hr/ | wikipédia=Poreč | wikidata=Q5323 | latitude=45.216667 | longitude=13.583333 | direction= | image=HR -Porec2.JPG | mise à jour=2018-02-27| description=Seconde ville du comitat d'Istrie en nombre d'habitants. }} * {{Ville | nom=[[Rovinj]] | alt=Rovigno | url=http://www.tzgrovinj.hr/ | wikipédia=Rovinj | wikidata=Q5316 | latitude=45.083333 | longitude=13.633333 | direction= | image=Rovinj, Croatia.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Troisième ville du comitat d'Istrie }} * {{ville | nom=[[Pazin]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q211968 | description=La ville où siègent les autorités provinciales, plutôt industrielle, se trouve à l'intérieur des terres }} Outres les précitées, le comitat d'Istrie comprend 38 autres municipalités, dont sept ont le statut de villes (Umag, Labin, [[Pazin]], [[Buzet]], Vodnjan, Buje et Novigrad). == Autres destinations == {{Tableau UNESCO| {{Site UNESCO | site={{Marqueur|type=voir|nom=[[Poreč#Le complexe de la basilique euphrasienne|Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne]] {{Symbole|UNESCO}} dans le centre historique de [[Poreč]]|latitude=45.229 |longitude=13.594 }} | type=Culturel | critère=(ii), (iii), (iv) | id=809 | description=|wikidata=Q645105 | illustration= EuphrasiusBasilika.jpg}}}} * L'église '''{{Marqueur|type=Voir|nom=Notre Dame des ardoises|wikidata=Q1896482}}''', renommée pour ses fresques, se trouve à '''[[Pazin#Beram|Beram]]''', localité de la municipalité de [[Pazin]]. * '''{{Marqueur|type=Voir|nom=[[Buzet#Hum|Hum]]||wikidata=Q657683}}''', qui passe pour être la ''plus petite ville du Monde'', est une localité de la municipalité de [[Buzet]] * {{destination | nom=[[Motovun]] | alt= | latitude=45.335833 | longitude= 13.827778 | direction= | wikipédia=Motovun | image =| wikidata=Q998826 | description=Village perché sans doute le plus emblématique de l'intérieur des terres istriennes. }}''' * '''[[Cerovlje#Draguč|Draguč]]''', localité de la municipalité de [[Cerovlje]], abrite une ''{{Marqueur|type=Voir|nom=Maison des fresques d'Istrie|wikidata=Q25500765}}'', centre d'interprétation pour les nombreuses fresques contenues dans les églises de toute la région, y compris celles, slovènes, de [[Hrastovlje]] et [[Divača#Église Sainte Hélène de Gračišće|Sainte Hélène de Gračišće]]. == Aller == ===En voiture=== * '''Depuis [[Zagreb]]''' : suivre [[Karlovac]]/[[Rijeka]], puis à [[Rijeka]] suivre [[Pula]]. * '''Depuis [[Split]]''' : suivre [[Rijeka]], il vaut mieux prendre la route de la côte entre [[Sibenick]] et [[Rijeka]], l'autoroute vous fait remonter très au nord-est. * Depuis à peu près partout ailleurs, il vous faudra passer par [[Trieste]], en [[Italie]], et la [[Slovénie]]. A noter que le paiement de la vignette slovène n'est plus obligatoire, pour emprunter l'autoroute du littoral ===En avion=== * Aéroport international de [[Pula]]. * {{aller | nom=Aeroporto Friuli-Venezia Giulia | alt={{lang|it|Trieste Airport-Friuli Venezia Giulia}} {{IATA|TRS}} | url=http://www.aeroporto.fvg.it/ | email= | adresse=Via Aquileia 46, 34077 Ronchi dei Legionari | latitude=45.82102 | longitude=13.48544 | direction= | téléphone=+39 41 2606111 | numéro gratuit= | fax= | horaire=ouvert {{Heure|24}} sur 24 et 7 jours sur 7 | prix= | wikipédia=Aéroport du Frioul-Vénétie julienne | wikidata=Q893154 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Handicap oui}} }}. == Circuler == ===En voiture=== * L'autoroute d'[[Istrie]] a été achevée en juin 2005, il reste cependant beaucoup de passages à seulement 2 ou 3 voies. * Depuis 2026, les véhicules peuvent emprunter l'autoroute slovène, longeant la côte depuis l'Italie, sans avoir à acheter une vignette. Les routes sont correctes, pour se rendre dans certaines localités excentrées, à très bonnes == Aux environs == == Parler == * En Istrie, la langue est le [[Guide linguistique de Croate|croate]]. * Les habitants parlent souvent l'italien et l'allemand. L'anglais est très fréquent chez les jeunes. == Acheter == * Huile d'olive * Vins == Manger == * L'Istrie est une région connue, en [[Croatie]], pour sa production de truffes, qui accompagnent entrées, plats comme desserts. Vous pourrez goûter, notamment, tagliatelles et gnochis aux truffes ou bien '''le steak aux truffes''' dont la viande peut provenir d'une espèce typique de la région. == Boire un verre / Sortir == * L'[[Istrie]] est une région viticole, goûter notamment les vins blancs. == Se loger == Le prix des logements (hôtel, camping) peut passer du simple au double selon la saison. En dehors des grands complexes du bord de mer, il y a assez peu d'hôtels, l'offre d'hébergement touristique étant, dans les terres, plutôt de la location ou de la chambre d'hôte. Il y a beaucoup de campings sur la côte. == Apprendre == == Sécurité == == Santé == == Respecter == == Communiquer == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Croatie}} [[de:Istrien]] [[en:Istria]] [[it:Istria]] [[nl:Istrië]] [[ru:Истрия]] l8t7zgeg657fqks64khpbf8b8i6doxk 0 19446 672745 672686 2026-11-02T14:57:15Z FortalezaGH 58087 Fortaleza Guest House : correction de l'adresse (rédacteur lié au propriétaire) 672745 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom =Luanda | région=[[Grand Luanda]] | image= Luanda from Fortaleza Feb 2006.jpg | légende image=Centre-ville | rivière= | population agglomération= | année population=2012 | latitude=-8.833333 | longitude=13.233333 | zoom=11 | code postal= | indicatif= | URL officiel=http://www.gpl.gv.ao/ {{pt}} | URL touristique= }} '''Luanda''' est la capitale de l'[[Angola]]. == Comprendre == {{Climat | ville = Luanda |source=[http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000050 BBC] |tmin-jan=23 |tmax-jan=28 |prec-jan=25 |tmin-fev=24 |tmax-fev=29 |prec-fev=36 |tmin-mar=24 |tmax-mar=30 |prec-mar=76 |tmin-avr=24 |tmax-avr=29 |prec-avr=117 |tmin-mai=23 |tmax-mai=28 |prec-mai=13 |tmin-jui=20 |tmax-jui=25 |prec-jui=0 |tmin-jul=18 |tmax-jul=23 |prec-jul=0 |tmin-aou=18 |tmax-aou=23 |prec-aou=0 |tmin-sep=19 |tmax-sep=24 |prec-sep=3 |tmin-oct=22 |tmax-oct=26 |prec-oct=5 |tmin-nov=23 |tmax-nov=28 |prec-nov=28 |tmin-dec=23 |tmax-dec=28 |prec-dec=20 }} Luanda jouit d’un climat tropical. La température moyenne à l’année y est de {{unité|24|°C}} : la moyenne hivernale de janvier y atteint {{unité|27|°C}}, avec un maximum de {{unité|30|°C}} et un minimum de {{unité|24|°C}} ; la moyenne estivale de juillet y descend à {{unité|21|°C}}, avec au maximum {{unité|24|°C}} et au minimum {{unité|18|°C}}. Les précipitations moyennes à l’année y sont de {{Unité|34.1|cm|abr=centimètre}}. L’hiver, recevant un léger vent de la mer, est marqué par de faibles précipitations, de l'ordre de {{Unité|8|cm|abr=centimètre}}. Le printemps, dominé par un fort vent venant de la Namibie et du sud du pays, apporte à Luanda davantage de précipitations, autour de {{Unité|24|cm|abr=centimètre}}. L’été y est particulièrement sec, la ville recevant un fort vent du sud-est, depuis le centre désertique du continent, il en résulte de très faibles précipitations, n’atteignant que {{Unité|0.1|cm|abr=centimètre}}. L’automne est peu venteux, les vents se formant au niveau de Luanda avant de diverger vers le nord, laissant à Luanda des précipitations faibles d'environ {{Unité|4|cm|abr=centimètre}}. == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aéroport de Luanda-Quatro de Fevereiro | alt={{IATA|LAD}}, {{OACI|FNLU}}, {{lang|pt|Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro }} | url=http://angolaairport.net/ | email= | adresse= | latitude=-8.858083 | longitude=13.231194 | direction=au sud de Luanda | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international Quatro de Fevereiro | image=Aeroport-4-de-Fevereiro-Chegadas LWS1962.JPG | wikidata=Q598002 | mise à jour=2016-12-05 | description=plate-forme pour Angola Airlines (TAAG) }} {{Tableau des destinations |{{Compagnie aérienne|pays=FRA|Air France}} |{{Aéroport|code=CDG}} |{{Compagnie aérienne|pays=Namibie|Air Namibia}} |{{Aéroport|code=WDH}} |{{Compagnie aérienne|pays=Nigeria|Arik Air}} |{{Aéroport|code=LOS}} |{{Compagnie aérienne|pays=BEL|Brussels Airlines}} |{{Aéroport|code=BRU}} |{{Compagnie aérienne|pays=Émirats arabes unis|Emirates}} |{{Aéroport|code=DXB}} |{{Compagnie aérienne|pays=ETH|Ethiopian Airlines}} |{{Aéroport|code=ADD}} |{{Compagnie aérienne|pays=Pays-Bas|KLM}}<!--{{note|groupe=alpha|texte=Les vols en provenance et à destination de Luanda font escale à [[Aéroport international Hosea Kutako de Windhoek|Windhoek]]. Néanmoins [[KLM Royal Dutch Airlines|KLM]] ne possède pas les [[libertés aériennes|droits]] pour transporter des passagers sur ce seul tronçon.}}--> |{{Aéroport|code=AMS}} |{{Compagnie aérienne|pays=KEN|Kenya Airways}} |{{Aéroport|code=NBO}} |{{Compagnie aérienne|pays=Allemagne|Lufthansa}} |{{Aéroport|code=FRA}} |{{Compagnie aérienne|pays=MAR|Royal Air Maroc}} |{{Aéroport|code=CMN}}, {{Aéroport|code=LBV}} |{{Compagnie aérienne|pays=Angola|SonAir}} |{{Aéroport|code=CAB}}, {{Aéroport|code=CBT}}, {{Aéroport|code=SDD}}, {{Aéroport|code=SZA}} |{{Compagnie aérienne|pays=Afrique du Sud|South African Airways}} |{{Aéroport|code=JNB}} |{{Compagnie aérienne|pays=Angola|TAAG Angola Airlines}} |{{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=BZV}}, *{{Aéroport|code=CAB}}, *{{Aéroport|code=CPT}}, *{{Aéroport|code=DUE}}, *{{Aéroport|code=CBT}}, *{{Aéroport|code=HRE}}, *{{Aéroport|code=HAV}}, *{{Aéroport|code=NOV}}, *{{Aéroport|code=JNB}}, *{{Aéroport|code=FIH}}, *{{Aéroport|code=SVP}}, *{{Aéroport|code=LOS}}, *{{Aéroport|code=LIS}}, *{{Aéroport|code=SDD}}, *{{Aéroport|code=LUO}}, *{{Aéroport|code=LUN}}, *{{Aéroport|code=MPM}}, *{{Aéroport|code=SPP}}, *{{Aéroport|code=MSZ}}, *{{Aéroport|code=VPE}}, *{{Aéroport|code=OPO}}, *{{Aéroport|code=GIG}}, *{{Aéroport|code=GRU}}, *{{Aéroport|code=TMS}}, *{{Aéroport|code=VHC}}, *{{Aéroport|code=SZA}}, *{{Aéroport|code=WDH}}, *{{Aéroport|code=SID}} }} |{{Compagnie aérienne|TAP Air Portugal}} |{{Aéroport|code=LIS}} | mise à jour=2019-09-22 }} Un nouvel aéroport international est en construction à Bom Jesus, {{Unité|40|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Luanda. Ouverture prévue en 2022. === En bateau === === En train === === En autocar === === En voiture === == Circuler == == Voir == == Faire == == Apprendre == == Travailler == On trouve principalement du travail dans le secteur pétrolier, mais aussi dans le nombre croissant de sociétés-relais internationales de l'Angola qui investissent maintenant que la paix et la stabilité offrent de grandes perspectives de développement pour le pays. == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == === Prix moyen === * {{Se loger | nom=Fortaleza Guest House | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | email=contact@fortalezagh.com | adresse=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | latitude=-8.810562 | longitude=13.224687 | direction=Miramar | téléphone=+244 921 712 949 | fax= | prix= | mise à jour=2026-10-29 | description=Maison d'hôtes de 40 chambres pour voyageurs d'affaires et longs séjours. Petit-déjeuner inclus ; déjeuner et dîner disponibles. Piscine, salle de sport, réception et sécurité 24 h/24, groupe électrogène de secours, parking gratuit. }} * {{Se loger | nom=Casa Natália Guest House | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | email=contact@fortalezagh.com | adresse=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | latitude=-8.814562 | longitude=13.241188 | direction=Miramar | téléphone=+244 923 275 996 | fax= | prix= | mise à jour=2026-10-29 | description=Maison d'hôtes de 12 chambres d'environ 25 m², avec terrasse jardin et petite salle de sport. Petit-déjeuner inclus. Réception et sécurité 24 h/24, groupe électrogène de secours. }} * {{Se loger | nom=Carla Guesthouse | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | email=contact@fortalezagh.com | adresse=Via AL11, Talatona | latitude=-8.905237 | longitude=13.196891 | direction=Talatona, sud de Luanda | téléphone=+244 921 712 949 | fax= | prix= | mise à jour=2026-10-29 | description=Maison d'hôtes de 40 chambres autour d'un jardin, pratique pour les bureaux et centres de conférences de Talatona. Petit-déjeuner inclus ; déjeuner et dîner disponibles. Réception et sécurité 24 h/24, groupe électrogène de secours, parking gratuit. }} * {{Se loger | nom=AC Hotel | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | email=contact@fortalezagh.com | adresse=Camizunzo, Icolo e Bengo | latitude=-9.034188 | longitude=13.572688 | direction=près de l'aéroport international Dr António Agostinho Neto | téléphone=+244 940 158 774 | fax= | prix= | mise à jour=2026-10-29 | description=Hôtel de 85 chambres à courte distance du nouvel aéroport international, pratique pour les vols matinaux et les escales. Parking gratuit. }} == Communiquer == == Sécurité == == Gérer le quotidien == === Représentations diplomatiques === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt= | url=https://angola.diplomatie.belgium.be/fr/ambassade-luanda | email=luanda@diplobel.fed.be | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse=Rua Houari Boumedienne 100 | latitude=-8.80804 | longitude=13.25054 | direction= | image = | téléphone=+244 222 449178, +244 912 206477 (numéro d'urgence uniquement pour les Belges) | fax= | prix= | horaire={{Horaire|1|5|9||12||14||16|}} | mise à jour=2020-05-04 | description=Ambassade. }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt= | url= | email=consul.can@angonet.org | wikipédia= | facebook= | adresse= Rua Rei Katyavala 113 | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone=+244 222 448-371 | fax=+244 222 449-494 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= | url=http://www.ambafrance-ao.org/ | wikipédia=Ambassade de France en Angola | wikidata=Q2841716 | email= | adresse= | latitude=-8.816567 | longitude=13.236026 | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-12-01 | description= }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Israël]] | alt= | url=http://www.consulates.co.il/%D7%A9%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%94/ | wikipédia= | facebook= | twitter= | email=info@luanda.mfa.gov.il | adresse=Rua Rainha Ginga | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+244 222-395-195 | fax=+244 222-396-366 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27| description= }} == Aux environs == Allez un peu au sud de Luanda et vous trouverez le Parque Nacional Da Kissama (également appelé Quiçama en Portugais) abritant des éléphants, antilopes, oiseaux exotiques, autruches, zèbres, gnou et girafes. Il a encore un peu un côté sauvage pour lui. C'est aussi très beau avec des vues spectaculaires. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Luanda et environs}} ab2xo193dsvno6no8nuf238udiq22gq 4 30078 672746 672555 2026-11-02T16:02:33Z Alexis Jazz 41396 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 672746 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois le 2026-11-01T07:24:23Z. {{PLURAL:5000|1=Un seul résultat|5000 résultats}} au maximum {{PLURAL:5000|est disponible|sont disponibles}} dans le cache. {| class="sortable wikitable" ! Gadget !! data-sort-type="number" | Nombre d’utilisateurs !! data-sort-type="number" | Utilisateurs actifs |- |AncreTitres || 24 || 1 |- |DeluxeHistory || 16 || 2 |- |DotsSyntaxHighlighter || 27 || 1 |- |FlecheHaut || 24 || 0 |- |HotCat || 66 || 2 |- |IconeLiensExterne || data-sort-value="Infinity" | Par défaut || data-sort-value="Infinity" | Par défaut |- |IndentationColoree || 18 || 1 |- |InterWikiLinkIcons || data-sort-value="Infinity" | Par défaut || data-sort-value="Infinity" | Par défaut |- |ListingEditor2023FR || data-sort-value="Infinity" | Par défaut || data-sort-value="Infinity" | Par défaut |- |Popups || 37 || 1 |- |Purge || 29 || 3 |- |ReferenceCAD || 18 || 0 |- |ReferenceCFA || 14 || 1 |- |ReferenceCHF || 11 || 0 |- |ReferenceUSD || 17 || 0 |- |ResumeDeluxe || data-sort-value="Infinity" | Par défaut || data-sort-value="Infinity" | Par défaut |- |RevelateurHomonymie || 25 || 2 |- |RevelateurRedirect || 24 || 2 |- |SmartEdittools || 4 || 1 |- |SousPages || 47 || 3 |- |UTCLiveClock || 29 || 1 |- |debuginfo || 4 || 2 |- |exlinks || 22 || 2 |- |imageinfo || 16 || 1 |- |mailinfo || 28 || 2 |- |monBrouillon || 23 || 2 |- |phoneinfo || 31 || 2 |} * [[Spécial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AncreTitres,24,1 DeluxeHistory,16,2 DotsSyntaxHighlighter,27,1 FlecheHaut,24,0 HotCat,66,2 IconeLiensExterne,default,default IndentationColoree,18,1 InterWikiLinkIcons,default,default ListingEditor2023FR,default,default Popups,37,1 Purge,29,3 ReferenceCAD,18,0 ReferenceCFA,14,1 ReferenceCHF,11,0 ReferenceUSD,17,0 ResumeDeluxe,default,default RevelateurHomonymie,25,2 RevelateurRedirect,24,2 SmartEdittools,4,1 SousPages,47,3 UTCLiveClock,29,1 debuginfo,4,2 exlinks,22,2 imageinfo,16,1 mailinfo,28,2 monBrouillon,23,2 phoneinfo,31,2 --> cx29scgpwl6nz0j41v3g185yycepyo2 0 31967 672747 658159 2026-11-02T21:44:41Z ~2026-58654-72 58111 /* Acheter */ Mise à jour et déplacement de la fiche du Moule à Sucre dans Boutiques 672747 wikitext text/x-wiki {{Bannière page||texte image=}} {{Info Ville | nom=Saint-Jean-Port-Joli | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Québec | région2=Chaudière-Appalaches, MRC de L'Islet | pays=Canada | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière={{w|Fleuve Saint-Laurent}}, {{w|rivière Trois Saumons}} | superficie=176.30 | population=3803 | année population=2021 | gentilé= | altitude=<!-- altitude minimale --> | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=47.1 | longitude=-70.35 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://www.lislet.com/ | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1=français | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Saint-Jean-Port-Joli''' est une municipalité de la municipalité régionale de comté (MRC) de [[L'Islet (municipalité régionale de comté)|L'Islet]], dans la région administrative de [[Chaudière-Appalaches]], au [[Québec]], au [[Canada]]. Saint-Jean-Port-Joli est considérée comme la capitale québécoise des arts visuels. == Comprendre == [[fichier:Centre municipal, Saint-Jean-Port-Joli 01.jpg|vignette|Façade avant du Centre municipal]] [[fichier:MARINA DE ST-JEAN-PORT-JOLI - panoramio (1).jpg|vignette|Marina de Saint-Jean-Port-Joli]] [[fichier:SCULPTURE SUR LE QUAI DE ST-JEAN PORT JOLI - panoramio.jpg|vignette|Sculpture sur le quai de Saint-Jean-Port-Joli]] [[fichier:BOUTIQUE ORIGINALE À ST-JEAN PORT JOLI - panoramio.jpg|vignette|Boutique originale de Saint-Jean-Port-Joli]] Saint-Jean-Port-Joli est située en bordure du fleuve Saint-Laurent, sur le trajet du grand tour de la Gaspésie. Elle est une destination touristique prisée des touristes car elle offre des séjours enchanteurs grâce notamment à son cachet riverain, son patrimoine bâti ancestral, bien modernisé, les réalisations des artistes et artisans, ainsi que le caractère accueillant des résidents. Les principaux attraits de Saint-Jean-Port-Joli sont: *ses artistes et artisans des arts visuels; *le Musée de la mémoire vivante; *le panorama insaisissable sur le fleuve (et son animation) jusqu'aux côtes de Charlevoix en arrière-plan; *des grèves et des battures envahis par la faune ailée; *son quai municipal et sa marina, favorisant la navigation de plaisance sur le fleuve Saint-Laurent; *l'hébergement touristique (motels, gîtes, auberge); *les terrains de camping; *la restauration; *l'agrotourisme (boutiques à la ferme); *la halte routière (aire de services) à la jonction de l'A20 et la route 204, offrant la restauration et l'hébergement; *les couchers de soleil incomparables sur le fleuve. == Aller == {| class="prettytable" style="margin:auto;" |+ '''Trajets à partir des villes principales''' ! Ville !! Distance par la route<br />(en km) !! Routes à suivre |- | [[Québec (ville)]] || 120 || {{Route|CA/QC|R|136}} (ouest) longeant la rive nord du fleuve; {{Route|CA/QC|A|73}} (sud) en traversant le pont Pierre-Laporte; {{Route|CA/QC|A|20}} (est); {{Route|CA/QC|R|204}} (nord) |- | [[Rimouski]] || 202 || {{Route|CA/QC|R|132}} (ouest); {{Route|CA/QC|A|20}} (ouest); {{Route|CA/QC|R|204}} (nord) |} == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Quai Saint-Jean-Port-Joli | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Quai, Saint-Jean-Port-Joli, QC | latitude=47.21587 | longitude=-70.27643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Parc municipal. La marina est adossée du côté ouest du quai et protégée par de hauts remblais de roches pour se protéger des grosses vagues. }} * {{voir | nom=Monument famille Chouinard | alt= | url= | email= | adresse=683 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.171992 | longitude=-70.30970 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Monument dédié aux ancêtres et descendants de la famille Chouinard. }} * {{voir | nom=Musée de la Mémoire vivante | alt= | url=http://www.memoirevivante.org/ | email= | adresse=710 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.17133 | longitude=-70.31043 | direction= | téléphone=+1 418-358-0518 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Musée. }} * {{voir | nom=Belvédère du Domaine de Gaspé | alt= | url=http://www.memoirevivante.org/ | email= | adresse=Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.16910 | longitude=-70.31154 | direction=situé près de la route 132, face au Musée de la mémoire vivante | téléphone=+1 418-358-0518 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Belvédère offrant un superbe point de vue panoramique sur le fleuve Saint-Laurent. }} * {{voir | nom=Monument dédié à Robert Caron & Marie Crevet | alt= | url=https://americaron.org/les-pionniers-en-amerique/ | email= | adresse= | latitude=47.15782 | longitude=-70.31825 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Monument historique. }} * {{voir | nom=Rocher de l'Anse St-Jean | alt= | url= | email= | adresse=chemin de l'Anse-Saint-Jean | latitude=47.26807 | longitude=-70.231969 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Belvédère sur un rocher situé sur le bout d'une presqu'île s'avançant vers l'ouest dans le fleuve Saint-Laurent. }} === Lieux de culte === [[fichier:Eglise de Saint-Jean-Port-Joli 13.jpg|vignette|Église catholique de Saint-Jean-Port-Joli]] [[fichier:Saint-Jean-Port-Joli - église - 8.jpg|vignette|Vue du chœur de l'église de Saint-Jean-Port-Joli]] [[fichier:Saint-Jean-Port-Joli, Quebec - Presbytère de Saint-Jean-Baptiste.jpg|vignette|Presbytère de Saint-Jean-Port-Joli]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Port-Joli | alt= | url=https://www.eglisesaintjeanportjoli.com/ | email= | adresse=2 Pl. de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21552 | longitude=-70.27100 | direction= | téléphone=+1 418-598-3023 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Église catholique ayant une architecture particulière avec des murs extérieurs en pierres. }} * {{voir | nom=Presbytère de Saint-Jean-Baptiste | alt= | url=https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=165628&type=bien | email= | adresse=4 Pl. de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21571 | longitude=-70.271663 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=31 octobre (ou dans les jours précédents) | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Presbytère. }} * {{voir | nom=Cimetière Au-Bord-de-l'Eau | alt= | url= | email= | adresse=rue des Pionniers Est | latitude=47.21526 | longitude=-70.27335 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Cimetière villageois entouré de magnifiques arbres du parc Chanoine-Fleury. }} * {{voir | nom=Nouveau cimetière Saint-Jean-Port-Joli | alt= | url= | email= | adresse=570 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.19993 | longitude=-70.25467 | direction=situé du côté sud du village | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Cimetière. }} === Événements === * {{voir | nom=Les Concerts d'Été du Parc Chanoine-Fleury | alt= | url=https://www.concertsete.com/ | email= | adresse=257 Rue du Quai, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21516 | longitude=-70.27391 | direction=Emplacement: parc des Trois-Bérets | téléphone=+1 418-598-9465 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Salle de concert. }} * {{voir | nom=Biennale de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli | alt= | url=http://www.biennaledesculpture.com/ | email= | adresse=260-A Rue Caron, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21254 | longitude=-70.27577 | direction=situé près de la bordure du fleuve Saint-Laurent | téléphone=+1 418-598-9465 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Sculpture. }} * {{voir | nom=Halte des Piliers | alt= | url= | email= | adresse=599 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.18024 | longitude=-70.31253 | direction=située en bordure du fleuve Saint-Laurent | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Halte routière. }} == Faire == * {{faire | nom=Gym ProAction | alt= | url= | email= | adresse=479 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.20436 | longitude=-70.25716 | direction= | téléphone=+1 418-291-7646 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Salle de gym. }} * {{faire | nom=Club de golf Trois-Saumons | alt= | url=http://www.golf-trois-saumons.com/ | email= | adresse=670 Chem. du Golf, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.16149 | longitude=-70.29888 | direction= | téléphone=+1 418-598-9719 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Club de golf. }} == Acheter == === Alimentation spécialisée === * * {{acheter | nom=Ferme Pré Rieur | alt= | url=https://leprerieur.com/ | email= | adresse=720 Chem. du Grand Village, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.15731 | longitude=-70.29426 | direction= | téléphone=+1 418-598-3840 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Ferme bio. }} * {{acheter | nom=Petits fruits Vallée de Soleil | alt= | url= | email= | adresse=765 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.25493 | longitude=-70.22875 | direction= | téléphone=+1 418-598-3149 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Ferme maraîchère. }} * {{acheter | nom=Fruits et légumes des Saint-Pierre | alt= | url=https://fruitslegumessaintpierre.com/ | email= | adresse=736 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.25215 | longitude=-70.22718 | direction= | téléphone=+1 418-598-6841 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Marchand de fruits et légumes. }} * {{acheter | nom=Bœuf Pelletier | alt= | url= | email= | adresse=280 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.22734 | longitude=-70.25030 | direction= | téléphone=+1 418-598-3129 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Boucherie. }} * {{acheter | nom=Ferme François Duchesne | alt= | url= | email= | adresse=121 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.22064 | longitude=-70.25983 | direction= | téléphone=+1 418-598-9180 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Ferme d'élevage familiale. Boutique offrant des spécialités telle: rillettes, cuisses confites, terrines, pâtés, magret et foie gras maison. }} * {{acheter | nom=Manu Atelier Culinaire | alt= | url= | email= | adresse=10 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21590 | longitude=-70.26915 | direction=Emplacement: Boutique des Berges | téléphone=+1 418-598-7389 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant de mets à emporter. Repas sur place. Commandes à emporter. }} === Boutiques et galeries d'art === * {{acheter|nom=Le Moule à Sucre|alt=|url=https://www.lemouleasucre.com/|email=|adresse=248 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli|latitude=47.22548|longitude=-70.25174|direction=en bordure de la route 132|téléphone=+1 418-598-7828|numéro gratuit=|fax=|horaire=|prix=|mise à jour=2026-11-02|description=Magasin général et boutique sur trois étages. Au rez-de-chaussée, un authentique magasin général de la fin des années 1800 : bonbons d'autrefois, épicerie fine du Québec et une soixantaine de produits à goûter gratuitement tous les jours. À l'étage, sous la charpente d'origine : art de la table et cuisine, bijoux, papeterie, soins. Prévoir 1 h à 1 h 30.}} * {{acheter | nom=Le Vivoir | alt= | url=http://www.levivoir.com/ | email= | adresse=4 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21526 | longitude=-70.27369 | direction=situé en bordure de la route 132, au cœur du village | téléphone=+1 418-598-9922 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Galerie d'art. }} * {{acheter | nom=Louise Ruelland | alt= | url=http://louiseruelland.com/ | email= | adresse=812 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.16583 | longitude=-70.31255 | direction= | téléphone=+1 418-598-9841 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Artiste. }} * {{acheter | nom=Roy Famille d'Artisans | alt= | url=http://vaniteuse.com/ | email= | adresse=775 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.25899 | longitude=-70.22766 | direction= | téléphone=+1 418-261-8077 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Boutique d'artisans. }} * {{acheter | nom=Atelier Galerie Nicole Deschênes Duval | alt= | url=http://www.nicoledeschenesduval.com/ | email= | adresse=532 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.24288 | longitude=-70.23805 | direction= | téléphone=+1 418-598-3123 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Galerie d'art. }} === Boutiques spécialisées en sculpture === * {{acheter | nom=Sculpture Noël Guay | alt= | url=https://sculpturenoelguay.com/ | email= | adresse=496 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.18469 | longitude=-70.30477 | direction= | téléphone=+1 418-598-3716 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Galerie d'art. }} * {{acheter | nom=Sculpture & Ébénisterie Beauregard | alt= | url=http://sculptureebenisteriebeauregard.ca/ | email= | adresse=191 de, Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.22263 | longitude=-70.25631 | direction= | téléphone=+1 418-598-6162 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Boutique de sculpture. }} * {{acheter | nom=Véronique Louppe | alt= | url=http://veroniquelouppe.com/ | email= | adresse=4 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21542 | longitude=-70.27024 | direction= | téléphone=+1 450-751-0641 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Sculpteur. }} * {{acheter | nom=Paul Morin | alt= | url= | email= | adresse=117 Avenue de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.23538 | longitude=-70.24351 | direction= | téléphone=+1 418-234-7300 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Sculpteur. }} === Boutiques spécialisées === * {{acheter | nom=La Griffunrie St-Jean-Port-Joli | alt= | url=https://griffunrie.ca/ | email= | adresse=371 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21070 | longitude=-70.26606 | direction= | téléphone=+1 418-598-6600 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Magasin de jouets. }} * {{acheter | nom=Boutique La Magie de Noël | alt= | url=https://boutiquemagienoel.com/ | email= | adresse=406 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.18937 | longitude=-70.29870 | direction= | téléphone=+1 418-598-6719 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Magasin de Noël. }} * {{acheter | nom=Les Enfants du Soleil | alt= | url= | email= | adresse=4 Pl. de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21545 | longitude=-70.27116 | direction= | téléphone=+1 418-598-9318 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Boutique. }} === Autres === * {{acheter | nom=Fleuve-Espace Danse | alt= | url=318 Rue Verreault, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | email= | adresse=318 Rue Verreault, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21328 | longitude=-70.26990 | direction= | téléphone=+1 418-291-6985 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Organisme sans but lucratif. }} * {{acheter | nom=La Chaumière | alt= | url= | email= | adresse=626 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.17757 | longitude=-70.30906 | direction= | téléphone=+1 418-241-8102 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Espace événementiel. }} * {{acheter | nom=Saute-Mouton | alt= | url=https://www.facebook.com/Saute-Mouton-197080133680715 | email= | adresse=80 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21801 | longitude=-70.26675 | direction= | téléphone=+1 418-598-2012 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-12 | description=Espace événementiel. }} == Manger == * {{manger | nom=Restaurant Café la Coureuse des Grèves Inc | alt= | url=http://www.coureusedesgreves.com/ | email= | adresse=300 Rte De L'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21280 | longitude=-70.27073 | direction= | téléphone=+1 418-598-9111 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant. Repas sur place. Ramassage à l'extérieur. Jolie maison aux murs colorés et planchers de bois avec bar et terrasse servant des mets français de saison. }} * {{manger | nom=Porto Bellissimo | alt= | url= | email= | adresse=318 Rte De L'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21253 | longitude=-70.27019 | direction= | téléphone=+1 418-598-9545 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant italien. Pizzeria sympa avec terrasse proposant différentes garnitures, des sandwiches, des pâtes et d'autres mets. }} * {{manger | nom=La Libellule resto convivial | alt= | url=http://www.lalibellulerestoconvivial.com/ | email= | adresse=17 Pl. de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21635 | longitude=-70.27372 | direction= | téléphone=+1 418-598-9644 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. }} * {{manger | nom=Café Bonte Divine St-Jean-Port-Joli | alt= | url=http://cafebontedivine.com/ | email= | adresse=2 Chem. du Roy E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21349 | longitude=-70.27261 | direction= | téléphone=+1 418-598-3330 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Café. Repas sur place. Commandes à emporter. }} * {{manger | nom=La Roche à Veillon | alt= | url=http://www.rocheaveillon.com/ | email= | adresse=547 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.24435 | longitude=-70.23908 | direction= | téléphone=+1 418-598-7409 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant québécois. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison sans contact. Cuisine canadienne traditionnelle servie dans une grange rénovée où l'on présente du théâtre en été. }} ;Bretelle d'accès à l'A20 * {{manger | nom=Restaurant Normandin-St-Jean-Port-Joli | alt= | url=https://restaurantnormandin.com/ | email= | adresse=700 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.19377 | longitude=-70.246320 | direction=Emplacement: Pétro-Canada Gas Station & Pétro-Pass Truck Stop | téléphone=+1 418-598-6240 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant familial. Ramassage à l'extérieur. Livraison sans contact. }} * {{manger | nom=McDonald's Saint-Jean-Port-Joli | alt= | url=https://www.mcdonalds.com/ca/en-ca/restaurant-locator.html?y_source=1_MTQ1MjAxNjYtNzE1LWxvY2F0aW9uLndlYnNpdGU%3D | email= | adresse=697 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.19402 | longitude=-70.24356 | direction=Emplacement: station-service Esso | téléphone=+1 418-598-6236 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant-minute. Repas sur place. Commandes à emporter. Chaîne classique de restauration rapide établie de longue date connue pour ses burgers et ses frites. }} * {{manger | nom=Tim Hortons | alt= | url=http://locations.timhortons.ca/en/qc/saint-jean-port-joli/707-route-de-leglise | email= | adresse=707 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.19402 | longitude=-70.24356 | direction= | téléphone=+1 418-598-2555 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Café. Service au volant. }} * {{manger | nom=Casse-Croûte 204 | alt= | url=https://www.facebook.com/cassecroute204 | email= | adresse=715 Rte De L'Église, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.19329 | longitude=-70.24221 | direction= | téléphone=+1 418-598-6204 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Restaurant. Repas sur place. Ramassage à l'extérieur. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Ras l'bock - Pub | alt= | url=http://www.raslbock.com/ | email= | adresse=250 Rue du Quai, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21496 | longitude=-70.27407 | direction= | téléphone=+1 418-371-0998 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Brasserie artisanale. Repas sur place. }} == Se loger == === Motel === * {{se loger | nom=Motel Blanche d'Haberville | alt= | url=http://www.motelblanchedhaberville.com/ | email= | adresse=34 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.21262 | longitude=-70.27479 | direction= | téléphone=+1 418-598-3311 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Hôtel deux étoiles. }} * {{se loger | nom=Motel de la Falaise | alt= | url=http://www.moteldelafalaise.com/ | email= | adresse=47 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.21700 | longitude=-70.271351 | direction= | téléphone=+1 418-598-3313 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Motel. }} * {{se loger | nom=Motel 414 | alt= | url= | email= | adresse=708A Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.19258 | longitude=-70.24556 | direction= | téléphone=+1 418-598-3351 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Hôtel deux étoiles. }} === Auberges === * {{se loger | nom=Auberge de la Belle Époque | alt= | url=http://www.auberge-labelleepoque.com/ | email= | adresse=63 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.21655 | longitude=-70.26887 | direction= | téléphone=+1 418-598-9905 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Auberge. }} === Gîtes touristiques === * {{se loger | nom=Les Habitations le Grand Chêne | alt= | url=https://www.habitationsgrandchene.com/ | email= | adresse=362 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.19312 | longitude=-70.29754 | direction= | téléphone=+1 418-358-0507 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Chalet. }} * {{se loger | nom=La Romance des Grèves | alt= | url=https://www.chaletsalouer.com/fr/location-de-chalet/chaudiere-appalaches/saint-jean-port-joli/la-romance-des-greves/ | email= | adresse=418 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.18803 | longitude=-70.29960 | direction= | téléphone=+1 418-291-0497 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Chalet touristique. }} * {{se loger | nom=Chalet Bord du Fleuve Ô Quai 516 | alt= | url= | email= | adresse=516 Av. de Gaspé O, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.18297 | longitude=-70.30563 | direction= | téléphone=+1 418-554-1244 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Location de chalet. }} * {{se loger | nom=Le Phare | alt= | url=https://chaletsportjoli.ca/ | email= | adresse=3 Mnt Victor-Duval, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.24982 | longitude=-70.23882 | direction=situé en bordure du fleuve Saint-Laurent | téléphone=+1 418-653-5353 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Location de chalet. }} * {{se loger | nom=Chalet La Brise des Berges | alt= | url=https://www.facebook.com/LaBrisedesBerges | email= | adresse=25 Chem. de l'Anse-à-Caronette, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.24151 | longitude=-70.23985 | direction= | téléphone=+1 418-998-9800 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Chalet touristique. }} * {{se loger | nom=Chalets Motels domaine aux cygnes | alt= | url=http://www.domaineauxcygnes.com/ | email= | adresse=route 132 | latitude=47.23068 | longitude=-70.247294 | direction= | téléphone=+1 418-598-6550 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Hôtel deux étoiles. }} * {{se loger | nom=Chalets Au Petit Fribourg enr | alt= | url=http://www.aupetitfribourg.ca/ | email= | adresse=483 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.23960 | longitude=-70.24725 | direction=situé en bordure du fleuve Saint-Laurent face è l'anse à Caronette | téléphone=+1 418-598-6157 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Chalet touristique. }} ===Résidences de tourisme (chalets)=== * {{se loger | nom=Au pied de la chute - Résidence touristique | alt= | url= | email= | adresse=869 de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.16158 | longitude=-70.31531 | direction=situé face à l'Anse de Trois-Saumons | téléphone=+1 418-806-6245 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Location de chalet. }} * {{se loger | nom=Ô 25 Chambres & Pensions | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.21379 | longitude=-70.27003 | direction=situé à la jonction de la route de l'Église (route 204) et l'avenue de Gaspé ouest | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-12 | description=Hôtel. Chambre et pension. }} * {{se loger | nom=Aux trois lucarnes | alt= | url= | email= | adresse=297 Rte de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.21326 | longitude=-70.268321 | direction= | téléphone=+1 581-670-7777 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-12 | description=Maison de vacances. }} === Camping === * {{se loger | nom=Camping Au Bonnet Rouge | alt= | url=https://campingbonnetrouge.com/ | email= | adresse=76 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.21775 | longitude=-70.26796 | direction= | téléphone=+1 418-598-1919 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Terrain de camping. }} * {{se loger | nom=Camping et chalets de la Demi-Lieue | alt= | url= | email= | adresse=589 Av. de Gaspé E, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.24550 | longitude=-70.23837 | direction= | téléphone=+1 418-598-6108 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Hôtel deux étoiles. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == * {{listing | nom=Bibliothèque municipale Marie-Bonenfant | alt= | url= | email= | adresse=5 Pl. de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.21630 | longitude=-70.27105 | direction=située au 2e étage du Collège Fleury | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Bibliothèque affiliée au Réseau Biblio de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches permettant un accès Internet à distance à une grande variété de documents numériques. Sa collection de volumes, constamment mise à jour, est composée de: livres, revues et livres numériques. La bibliothèque offre aussi une programmation d'activités éducatives et sociales. Une plaque-commémorative évoque Élisa-Emma Michaud (nom de plume Marie-Bonenfant), employée de la bibliothèque Saint-Sulpice à Montréal au tournant du 20e siècle. }} * {{listing | nom=Centre Rousseau | alt= | url=http://centre-rousseau.edan.io/ | email= | adresse=390 Verreault, Saint-Jean-Port-Joli | latitude=47.21038 | longitude=-70.26589 | direction=située connexe au terrain de soccer et au parc Robichaud | téléphone=+1 418-598-3144 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Aréna. }} * {{listing | nom=Piscine municipale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.16664 | longitude=-70.31368 | direction=Emplacement: Domaine de Gaspé | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Piscine extérieure. }} * {{listing | nom=Terrain de soccer | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.20971 | longitude=-70.26329 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Terrain de soccer. }} * {{listing | nom=Terrain d'athlétisme | alt= | url= | email= | adresse=26 Rue François-Duval, Saint-Jean-Port-Joli, QC G0R 3G0 | latitude=47.20827 | longitude=-70.26158 | direction=situé à proximité de l'hôpital | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Terrain d'athlétisme. }} * {{listing | nom=Parcs municipaux | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-10-11 | description=Les principaux parcs municipaux sont: :*parc des Trois-Bérêts; :*parc Robichaud, situé connexe au Centre Rousseau (aréna) et au terrain de soccer; :*parc aire de jeux, situé près du Centre Rousseau (aréna); :*parc module de jeux, situé dans un quartier résident. }} == Aux environs == {{Routes | image1=Quebec Autoroute 20.svg | imagesize1=22 | directionl1=O | majorl1=[[Montréal]] | minorl1=[[Drummondville]] | directionr1=E | majorr1=[[Rivière-du-Loup]] | minorr1=[[Lévis]] | image2=Qc132.svg | imagesize2=22 | directionl2=O | majorl2=[[Dundee]] | minorl2=[[Brossard]] | directionr2=E | majorr2=[[Mont-Joli]] | minorr2=[[Montmagny]] | image3=Qc204.svg | imagesize3=22 | directionl3=O | majorl3=[[Saint-Jean-Port-Joli]] | minorl3=[[Sainte-Perpétue]] | directionr3=E | majorr3=[[Saint-Gédéon-de-Beauce]] | minorr3=[[Saint-Georges (Québec)|Saint-Georges]] }} {{Localisation ville |titre=Destinations limitrophes de Saint-Jean-Port-Joli |ville=Saint-Jean-Port-Joli |nord-ouest = {{Cours d'eau|1=Fleuve Saint-Laurent}},<br />[[Petite-Rivière-Saint-François]] |nord ={{Cours d'eau|1=Fleuve Saint-Laurent}},<br />[[Petite-Rivière-Saint-François]] |nord-est = {{Cours d'eau|1=Fleuve Saint-Laurent}},<br />[[L'Isle-aux-Coudres]] |ouest = {{Cours d'eau|1=Fleuve Saint-Laurent}},<br />[[L'Islet (municipalité)|L'Islet]] |est = [[Saint-Roch-des-Aulnaies]],<br />[[Sainte-Louise]] (par quadripoint) |sud-ouest = [[L'Islet (municipalité)|L'Islet]] |sud = [[Saint-Aubert (Québec)|Saint-Aubert]] |sud-est = [[Sainte-Louise]] }} * {{Destination | nom=[[L'Isle-aux-Coudres]] | alt= | url=http://www.municipaliteiac.ca/ | wikipédia=L'Isle-aux-Coudres | wikidata=Q2720280 | latitude=47.400005 | longitude=-70.383338 | direction= | téléphone=+1 418-760-1060 | mise à jour=2022-01-01 | email=contact@municipaliteiac.ca | description=Municipalité de la MRC de Charlevoix couvrant entière l'île du même nom. Cette île qui comporte trois village: Saint-Bernard, Saint-Louis et La Baleine, est une destination touristique convoitée. L'accès à l'île se fait par le traversier de Saint-Joseph-de-la-Rive qui fait partie de la municipalité Les Éboulements. Les visiteurs sont attirés notamment par les moulins (à l'eau et à vent), le vélos, le parc de la Roche à Caya, le musée Les voitures d'eau, le camping, le ski de fond et la motoneige. }} * {{Destination | nom=[[L'Islet (municipalité)|L'Islet]] | alt=L'Islet-sur-Mer | url=https://www.lislet.com/| wikipédia=L'Islet (municipalité) | wikidata=Q953369 | email= | adresse= | latitude=47.1 | longitude=-70.35 | direction= | téléphone= | mise à jour=2024-02-14 | description=Une municipalité de la MRC de L'Islet. Principaux attraits: Club sportif Appalaches, musée maritime du Québec, camping Rocher Panet, Église Notre-Dame-de-Bonsecours, Rocher Panet, bibliothèque, soirées dansantes... Principaux événements: Halloween, brunch des Chevaliers de Colomb... }} * {{Destination | nom=[[Petite-Rivière-Saint-François]] | alt= | url=https://www.petiteriviere.com/ | wikipédia=Petite-Rivière-Saint-François | wikidata=Q3377323 | email=info@petiteriviere.com | adresse= | latitude=47.300005 | longitude=-70.566672 | direction= | téléphone=+1 418 760-1050 | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-01-04 | description=Municipalité côtière à vocation super touristique de la MRC de Charlevoix, centrée sur la villégiature et les sports de glisse en hiver. Le Massif de Charlevoix affiche le plus grand dénivelé de pente de ski à l'Est des Montagnes rocheuses canadiennes. Les visiteurs peuvent y faire de nombreuses activités récréotouristiques: sentiers pédestres, ski de fond, raquettes à neige, vélos de montagne, activités nautiques sur le fleuve... }} * {{Destination | nom=[[Saint-Aubert (Québec)|Saint-Aubert]] | alt= | url=http://saint-aubert.net/ | wikipédia=Saint-Aubert (Québec) | wikidata=Q3461811 | email= | adresse= | latitude=47.1833 | longitude=-70.2167 | direction= | téléphone= | mise à jour=2024-02-14 | description=Une municipalité de la MRC de L'Islet, située dans les terres. Principaux attraits: bibliothèque, beauté des paysages, tour d'observation du lac Trois-Saumons, camp Trois-Saumons, patrimoine bâti ancestral (ex.: Moulin des terres à farine et à carder), église de Saint-Aubert, vestiges du moulin Francoeur, pont Francoeur, chapelle Saint-Jean-Baptiste du lac Trois-Saumons, ancienne école de rang, plusieurs maisons à toit mansardé, centre Yvon-Duval, édifice Desjardins, parc Bélanger, parc municipal du lac Trois Saumons, sa capacité d'hébergement... }} * {{Destination | nom=[[Sainte-Louise]] | alt= | url=http://www.saintelouise.qc.ca/ | wikipédia=Sainte-Louise | wikidata=Q3464323 | email= | adresse= | latitude=47.2833 | longitude= -70.1333 | direction= | téléphone= | mise à jour=2024-02-14 | description=Une municipalité de paroisse de la MRC de L'Islet. Principaux attraits: bibliothèque, centre des loisirs, chorale de l'église, club de l'Âge d'or, festival du Père Zim, Les Ruchers des Aulnaies, marché aux Caissons, club de Plein Air des Aulnaies... }} * {{Destination | nom=[[Saint-Roch-des-Aulnaies]] | alt= | url=https://www.saintrochdesaulnaies.ca/| wikipédia=Saint-Roch-des-Aulnaies | wikidata=Q3463285 | email= | adresse= | latitude=47.3167 | longitude=-70.1833 | direction= | téléphone= | mise à jour=2024-02-14 | description=Une municipalité de la MRC de L'Islet. Principaux attraits: havre du Quai, La Pointe-Rouge, Panorama Route de l'Église, parc municipal, Place de l'église, La Seigneurie des Aulnaies (centre d'interprétation de la vie seigneuriale), cimetière Ad Sanctos, église et presbytère de Saint-Roch-des-Aulnaies, moulin Banal, Galerie et Jardin Beauchamp-Bolduc, Les Jardins de Gisèle, Les jardins de la Seigneurie (jardin patrimonial)... }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Chaudière-Appalaches}} n2s09im4sdb90nmzsl7gxqzozrxmelq 0 33892 672748 672740 2026-11-02T22:42:53Z SjRodier 47941 /* Repères historiques */ 672748 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=[[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie slovène]] | région2=Basse Podravje | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=46.418611 | longitude= 15.87 | zoom=15 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://www.ptuj.si/ | URL touristique=https://visitptuj.eu/en/ | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Ptuj''' est une municipalité de [[Slovénie]] ayant la ville éponyme pour chef lieu.<br> La ville fut fondée, dès l'Antiquité, à proximité du franchissement de la rivière '''''Drave''''' par la [[route de l'Ambre]]. == Comprendre == Le territoire de la municipalité se trouve sur la rive gauche de la rivière {{Marqueur|nom=Drave|wikidata=Q171009}}, dans un secteur de collines, au sud-est du massif des {{Marqueur|nom=Slovenske Gorice|wikidata=Q281217}}, à sa jonction avec la plaine de Prlekija.<br> La ville chef-lieu, et son joli cœur historique, peut se visiter sur une journée. ===Climat=== Le climat est de type continental tempéré avec des hivers relativement froids et des étés doux voire chauds. Les précipitations sont régulières avec un maximum en été. <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO --> {{Climat |lien source=www.climate-data.org <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -3.3 |tmin-fev= -2.6 |tmin-mar= 1.2 |tmin-avr= 6.1 |tmin-mai= 10.4 |tmin-jui= 14.4 |tmin-jul= 16.1 |tmin-aou= 16 |tmin-sep= 11.8 |tmin-oct= 7.6 |tmin-nov= 3.3 |tmin-dec= -1.6 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 3.9 |tmax-fev= 6 |tmax-mar= 11.1 |tmax-avr= 16.2 |tmax-mai= 20.3 |tmax-jui= 24.2 |tmax-jul= 26 |tmax-aou= 25.6 |tmax-sep= 20.3 |tmax-oct= 15.7 |tmax-nov= 9.9 |tmax-dec= 4.9 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 43 |prec-fev= 53 |prec-mar= 63 |prec-avr= 76 |prec-mai= 101 |prec-jui= 110 |prec-jul= 104 |prec-aou= 109 |prec-sep= 113 |prec-oct= 79 |prec-nov= 82 |prec-dec= 65 }} <!-- FIN DE TABLEAU DE DONNÉES MÉTÉO --> [[File:A magical morning at Ptuj Castle.jpg|thumb|center|Matin de février]] [[File:Ranca Ptuj 02.jpg|thumb|center|L'été sur le lac]] ===Localités=== Outre la ville éponyme de '''Ptuj''', la municipalité comprend les localités de Grajena, Grajenščak, Kicar, Krčevina pri Vurbergu, Mestni Vrh, Pacinje, Podvinci, Spodnji Velovlek et Spuhlja. ===Repères historiques=== A l'âge du fer, la Basse-Podravje se peuplent de celtes qui, à l'ouest, participent à la création du Royaume de {{w|Norique}}. Le franchissement de la rivière '''''Drave''''', notamment pour les commerçants parcourant la [[Route de l'Ambre]], ne peut alors se faire que par bateau ou radeau. En l'an 6, la VIII{{e}} légion (''legio VIII Augusta'') s'installe durablement sur la rive droite de la'' Drave'', renforçant l'autorité de l'empire romain sur cet axe marchand reliant, plus largement, l’Italie du Nord à la plaine danubienne. A partir de ce moment '''Pœtovio''' prend place dans l'histoire romaine. Une station douanière est implantée par l'autorité impériale et, au milieu des années 40, la XIII{{e}} légion (''legio XIII Gemina'') succède à la VIII{{e}}.<br>En 69, c'est dans sa forteresse que les légions du Danube se retrouvent pour reconnaître ''Titus Flavius Vespasianus'' comme empereur. En 103, le statut de colonie romaine est accordée à la localité "civile" implantée rive gauche, face au ''castrum'' militaire. La "ville" prend alors le nom de '''Colonia Ulpia Traiana Poetovio'''.<br>Au sein de son espace sacré, la triade capitoline dispose vraisemblablement d'un temple. En revanche, hors les murs, d'autres divinités -voire d'autres cultes- sont célébrées. Ainsi, [[#Mithreums|cinq ''mithraea'']] (sites de culte consacrés à {{w|Mithra}}) ont ainsi été identifiés sur les communes de Ptuj et Hajdina. Cette densité exceptionnelle est sans doute à mettre en relation avec la présence de la légion et du poste de douane, ce culte étant particulièrement populaire chez les soldats et fonctionnaires impériaux. Bientôt, le christianisme s'implante ; {{w|Victorin_de_Pettau}}, évêque de Ptuj, connu pour ses commentaires de l'ancien testament, victime des persécutions de la fin du {{s|III}}. En 450, la ville est victime de l'avancée des Huns, qui l'incendient, tandis que plusieurs peuples germaniques, plus ou moins romanisés, s'implantent ou transitent par la région. Pendant la seconde moitié du {{s|VI}}, venant de l'est, ce sont des slaves païens qui viennent s'installer dans cette partie des Alpes. Leur christianisation se fait en quelques décennies, sous l'influence bavaroise. ====Un château pour une ville frontière==== [[File:05 muzej na gradu nagrobnik (22).JPG|thumb|la pierre tombale du dernier des '''''von Pettau''''']]Après la chute de l'empire avar, la Basse-Podravje passe sous l'autorité de l’empire franc. Dans cet ensemble complexe d'Etat que l'historiographie nommera ''"Saint Empire Romain Germanique"'', la ville, à compter de la fin du {{s|X}}, sous le contrôle des {{Marqueur|nom=archevêques de [[Salzbourg (Land)|Salzbourg]]|wikidata=Q259632}}. Afin de sécuriser la frontière hongroise dont Ptuj est toute proche, un de ces hommes d'église {{Marqueur|nom=Konrad von Abenberg|wikidata=Q1349695}}, y fait édifier un château au début du {{s|XII}}. S'appuyant sur le contrôle de cette forteresse, la famille des officiers à laquelle les archevêques l'ont confiée s'affirme comme l'une des premières de [[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie]]. Les {{Marqueur|nom=Pettau|wikidata=Q2081202}} profitent aussi de l'élévation à la couronne impériale de la famille '''''Hasbourg''''', dont ils sont proches, avant de s'éteindre en 1438. En 1376, '''Ptuj''' se voit reconnaitre ses droits urbains. ====Une ville hasbourgeoise==== [[file:Water tower in Ptuj (3).jpg|thumb|La modeste [[#Galerie Mihélic|Tour de la Drave]] est tout ce qui reste de l'enceinte du {{s|XVI}} et de ses six tours]]En 1555, la ville est intégrée au Duché de Styrie. A compter du {{s|XVI}}, se trouvant toujours à proximité de la frontière entre les ''États du Saint Empire Royaume Germanique'' et les ''"Royaumes de la couronne de Saint Etienne""'' (Hongrie et Croatie), '''Pettau''' peut s'inquiéter de la chute de ceux-ci face à l'Empire ottoman.<br> [[file:Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg|thumb|façade baroque de l'église du [[#Monastère des dominicains|monastère des dominicains]]]] Comme d'autres territoires sous l'autorité des Hasbourgs, les populations de Basse-Pordravje trouveront bientôt dans l'architecture baroque l'occasion de marquer leur attachement tant à l'église catholique qu'à la couronne autrichienne. ====Une ville yougoslave==== Avec le {{s|XIX}}, notamment après le ''printemps des peuples'', la prise de conscience d'une identité slave se fait jour.<br>Si la ville est dotée d'une gare ferroviaire en 1860, la ligne Vienne-Lubjnana la rejette en périphérie de l'axe de dévellopement qu'elle constitue. A l'issue de la seconde querre mondiale et du démantellement de l'Autriche-Hongrie, '''Ptuj''' et la Basse-Podravje sont transférées au nouveau au ''Royaume des Serbes, Croates et Slovènes''. En mars 1945, afin de rendre inopérant le chemin de fer, et son pont franchissant la Drave, les troupes alliés font bombarder la ville, au cours de neuf raids aériens. En 1978, afin d'alimenter la centrale hydroélectique de Formin, le [[#Lac|lac de Ptuj]] est mis en eau, noyant près de {{Unité|346|hectares}}, le long de la ''Drave'', en aval de la ville. == Aller == ===En train=== [[Fichier:Railway map of Slovenia.png|thumb|400px|Carte des chemins de fer de Slovénie]] La desserte de la ville est principalement assurée par les [https://potniski.sz.si/en/ chemins de fers slovènes]. * {{aller | nom=Gare de Ptuj | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q11042692 | mise à jour= | description=Liaisons quotidiennes et directes avec [[Ormož]], [[Maribor]] et [[Ljubljana]]. }} On peut, assez facilement, rejoindre l''''[[Autriche]]''' ([[Vienne]] et [[Graz]]) avec [https://shop.oebbtickets.at/de/ticket/timetable ÖBB], notamment avec une correspondance à la {{Marqueur|type=aller | nom=[[Slovenska Bistrica#Pragersko|Gare de Pragersko]]| alt= | url= | email= | facebook= | wikidata=Q7237627}}. La ville de '''Ptuj''' est reliée à la '''Prekmurkje''', et à ses villes de {{Marqueur|type=ville|nom=Murska Sobota|wikidata=Q9273677}} et d'{{Marqueur|type=ville|nom=Hodoš |wikidata=Q940174}}, mais aussi à la province hongroise de Zala ({{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaszentiván|wikidata=Q22115691}} et {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaegerszeg|wikidata=Q21872151}}).<br>La voie ferrée utilisée pour cette liaison est celle qu'emprunte les lignes ''246 et 247 "CITADELLA InterCity"'' des [https://jegy.mav.hu/jegy/vonat chemins de fer hongrois (MAV)] qui assurent le trajet [[Ljubljana]] <-> [[Budapest]]. Grace à cela '''Ptuj ''' dispose ainsi d'une liaison quotidienne directe avec la capitale hongroise et la ville de [[Vezpém]]. La {{Marqueur|type=aller|nom=[[Ormož#Gare de la ville d'Ormož|gare d'Ormož]]|wikidata=Q7103472}}, voisine, dispose d'une liaison ferroviaire ferroviaire directe avec la {{Marqueur|type=aller|nom=[[Čakovec#Gare ferroviaire|gare croate de Čakovec]]|wikidata=Q72372265}}. Depuis cette dernière, il est possible d'accèder au [https://prodaja.hzpp.hr/ réseau ferré croate] et de rejoindre [[Varaždin]] ou [[Zagreb]]. ===En car=== * {{aller | nom=Gare routière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q129263216 | mise à jour= | description= }} ===En voiture=== Si vous arrivez de l'ouest de la Slovénie, notamment de [[Ljubljana]], vous ferez vraisemblablement l'essentiel du trajet sur l'autoroute A1 (sous réserve d'avoir payé votre vignette) et sortirez à ''Slovenska Bistrica-Sever''.<br> En revanche, si vous arrivez du sud, par exemple de [[Zagreb]], vous quitterez l'A4 qui prolonge l'A2 croate.<br>Dans les deux cas vous rentrerez dans la vieille-ville par le pont sur le Drave (''Dravski most'']à moins que vous ne préfériez quitter l'autoroute à la sortie ''Razep-Drazinci'' pour franchir la Drave par le {{Marqueur|type=aller|nom=pont de Puh|alt=Puhov most|wikidata=Q12799655}}. == Circuler == Dans la vieille-ville certaines rues sont piétonnes ou semi-piétonnes. Le stationnement est payant en centre-ville. Le plus simple est de vous garer dans un des parkings prévus à cet effet : * {{circuler | nom=Parking "des berges de la Drave" | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ulica, n°25 | latitude=46.41935509519719 | longitude=15.866293657128823 | direction=sur le bord de la Drave | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Vaste parking sans aménagement spécifique, à la gestion assurée par '''''easypark''''' (n°343). Paiement uniquement dématérialisée. }} * {{circuler | nom=Parking "du cinéma" | alt= | url= | email= | adresse=Cevtkov trg | latitude=46.41907311472234 | longitude= 15.868696916317852 | direction=devant le cinéma municipal | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 10h à 18h en semaine et de 8h à 16h le samedi ; gratuit en dehors de ces horaires | image=Ptuj - Slovénie 55 (53400088632).jpg | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Le plus central. Pas très grand mais bénéficiant, grâce à cela, de quelques places ombragées par les batimenst voisins. Gestion assurée par '''''easypark''''' (n°344) ; possibilité de payer avec de la monnaie (attention le parcmètre est "fermé" à partir de 18h) }} * {{circuler | nom= Parking| alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 3, 2250 Ptuj, Slovénie | latitude=46.42073619340169 | longitude=15.873508785507282 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.7|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Le plus près de la place Glavni ; gestion assurée par '''''easypark''''' (n°345) }} * {{circuler | nom=Parking "sur la rive droite" | alt= | url= | email= | adresse= Potrčeva cesta 6| latitude= 46.41604| longitude= 15.866596363| direction=de l'autre côté du fleuve, non loin de la passerelle {{Marqueur|type=circuler|nom=peš most|latitude=46.41796277451226|longitude= 15.868013282316946|image=Ptuj panorama 02.jpg}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.5|€}}/heure de 6h à 20h en semaine et de 6h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description= }} * {{circuler | nom=Parking de la gare | alt= | url= | email= | adresse=Osojnikova cesta 6 | latitude=46.4226510 | longitude= 15.8787051962 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Seulement 45 places }} == Voir == {{Infobox|PMPO|Le ''Musée Régional Ptuj-Ormož'' comprend divers sites, chacun accessible avec un billet distinct. Une [[Ormož#Musée régional|dépendance du château d'Ormož]] abrite ainsi quelques pièces d'art religieux tandis que le [[Ormož#Château de Velika Nedelja|château de Velika Nedelja]] accueille les collections d'ethnologie locale.}} * Le {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7257119 | mise à jour=2026-08-31 | description=La construction initiale du {{s|XI}} a été remaniée, à de multiples reprises. <br>Il abrite l'essentiel des collections du [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée régional de Ptuj-Ormoz]] }} Si vous venez à pied depuis le centre ancien, vous entrerez d'abord sur ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=terrasse Saint Florian | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.42070306 | longitude= 15.86875357 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=2250 Ptuj, Slovenia - panoramio (3).jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description= Côté sud, elle offre un joli point de vue sur la ville et la Drave. Pour rejoindre le château, vous passerez par la ''porte Perruzzi'' (1570). }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=cour intérieure | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210895040345 | longitude= 15.86815812160 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Courtyard of Ptuj Castle.jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description=Avec ses trois niveau d'arcades décorée, elle mérite le coup d'oeil. }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Musée régional de Ptuj-Ormoz | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210358833375 | longitude= 15.8677155571141 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46101863 | mise à jour=2026-10-10 | description=La billeterie se trouve dans le long bâtiment des anciennes écuries, dans la [[#terrasse Saint Florian|cour sud]]. Une fois votre ticket acheté vous pourrez découvrir : *** une reconstitution du '''défilé du carnaval''' (dans le même bâtiment que la billeterie).<br> Pour faire de leur carnaval l'un des principaux des Balkans, les organisateurs eurent la fine idée d'agréger, dans un seul cortège, différents personnages et acteurs du floklore de cette région de Slovénie, dont les emblématiques ''Kurenti''. Si vous ne venez pas pendant le carnaval, c'est ici que vous pourrez les retrouver. *** les appartements du château avec, notamment leurs plafonds recouverts de stucs baroques. On remarquera dans le mobilier, outre une série de tapisseries reprenant des scènes de l'Odysée, un meuble où l'artisan eu à jouer de la scie. Pour orner son ouvrage, il découpa de multiples tableaux, aux styles, qualités d'exécution et sujets très divers : religieux, mythologiques, de genre et même petits portraits d'enfants atteints d'hirsutisme. Plus loin le salon chinois et la chambre roccoco de la comtesse, aux scènes galantes, complète la visite. *** les collections d'arts font la part belle aux sujets religieux, avec, outre des statues des incontournables saintes Barbara et Catherine, un joli tableau de la fin du {{s|XV}} représentant la ''séparation des apôtres'', chacun avec son symbole et Saint André arrivant à Patras. *** au rez-de-chaussée, côté nord se trouve la collection d'instruments de musique qui se clos par une exposition permettant de comprendre les étapes successives pour réaliser les décors en bois sculptés des orgues baroques (ou des retables ou [[Visiter_une_église#Chaire|chaires]]). *** au rez-de-chaussée, côté sud, la une salle d'armes présente [[w:Arme d'hast|armes d'hast]] et quelques armures. {{Gallery |title= Quelques salles|footer= |style= |width=150 |height=100 |lines=3 |align=center |Image:Ptuj (75) (5339329870).jpg|1er salon |Image:Ptuj (80) (5339331890).jpg|chambre de la Comtesse |Image:Ptuj (100) (5339339122).jpg|salle des fêtes avec ses "portraits turcs" |Image:Ptuj (135) (5339350330).jpg| |Image:Ptuj (149) (5338743083).jpg|salle d'armes }} }} * Le {{voir | nom=Monastère des dominicains | alt=Dominikanski samostan | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4|€}}, le billet d'entrée s'achète dans l'ancienne [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] | image=Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg | wikidata=Q12787724 | mise à jour=2026-08-31 | description=Désormais espace destinné à accueillir des conférences, séminaires et spectacles, l'édifice n'a rien conservé du temps de sa fondation, au {{s|XIII}}. En revanche, on peut encore découvrir la [[Visiter_une_église#Cloître|galerie du cloître]] gothique ainsi que le [[Visiter_une_église#Réfectoire|réfectoire]], dont les décors décors baroques étaient en totale adéquation avec l'usage du lieu (Yahvé envoie les cailles pour nourrir Israel pendant sa traversée du désert, Jésus multiplie les pains, Jésus est reçu par les compagnons d'Emmaüs). Pas grand chose d'autres à voir.<br>Les lieux abritent parfois des expositions. }} * La '''"Slovenski trg"''', littéralement ''"place slovène"'' est le coeur de la ville historique. Outre plusieurs façades du {{s|XVI}}, on y trouve : ** la {{voir | nom=Stèle d'Orphée | alt=Orfejev spomenik | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7103990 | mise à jour=2026-08-31 | description=Stèle funéraire érigée au {{s|II}} pour le commandant ''Marcus Valerius Verus''. Elle représente {{w|Orphée}}, pleurant sa bien aimée Euridice et jouant de la lyre. Sa transformation en pilori, pendant le Moyen-Age, permit au monument de rester en place.<br>Emblématique de la ville, elle mérite un coup d'œil. }} ** le {{voir | nom=Beffroi | alt=Mestni stolp | url=https://mestni-stolp.si/fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accès jusqu'à 22h | prix={{Prix|7|€}} | wikidata=Q60348990 | mise à jour=2026-08-31 | description=La '''tour de ville''' souffrit, comme le reste de la cîté, de plusieurs incendies. Bâtie sur le baptistère antique, elle est plusieurs fois rebâtie, notamment en 1603, dans le style baroque. La tour est dotée d'une première toiture en bulbe après l'incendie de 1705 et reçoit sa cloche actuelle en 1789. La légende dit que s'il n'y a pas de cadran d'horloge sur sa face nord-est, c'est que celle-ci fait face au château et que les seigneurs de l'époque refusèrent de participer à son financement. Au début du {{s|XIX}}, plusieurs éléments lapidaires antiques sont enchassés à sa base. A l'intérieur, quelques pièces archéologiques (au premier niveau), mais pas grand chose. Point de vue sur la vieille ville et la Drave ; pour ceux qui veullent monter des marches pour avoir l'expérience d'être aux premières loges lorsque sonne la cloche. }} ** L'{{voir | nom=Eglise Saint Georges | alt=Proštijska cerkev sv. Jurija | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj (37) (5339313072).jpg | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7588115 | mise à jour=2026-08-31 | description=La grille séparant le [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] du reste de l'église est généralement fermée. A travers celle-ci on peut appercevoir le Saint-Georges de la fin du {{s|XIV}} dont une copie se trouve au [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée]]. Si vous avez la chance de trouver l'église ouverte, jettez un coup d'oeil aux stalles gothiques réalisées en 1446. }} ** le {{voir | nom=Théatre municipal | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj 2.JPG | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46130903 | mise à jour=2026-10-20 | description= }} {{Infobox|Barbe ou Florian|Si, en France, les sapeurs-pompiers ont pour saint-patron(ne) [[w:Barbe_d'Héliopolis|Sainte-Barbe]], ce rôle est confié à [[w:Florian de Lorch|Saint Florian]] dans la plupart des territoires qui étaient sous la domination des Hasbourgs. Les deux saint moururent, en martyr, dans les toutes premières année du {{s|IV}}. Florian de Lorch était un officier de romain, administrateur d'une ville de la ''Noricum'', une province romaine qui se situait à l'ouest de Ptuj/Poetovio. On prétend qu'il aurait éteint un grand incendie avec un simple seau d'eau. La ville de Ptuj ayant souvent été la proie des flammes, on comprend la dévotion de sa population pour ce saint (tout en honorant Ste Barb[ara] pour d'autres motifs). Florian est généralement représenté avec un petit seau tandis que Barbe/Barbara est souvent accompagnée d'une tour.}} * La '''Place de la municipalité''' (''Mesni trg'') et la '''rue Kremplejeva''' [[File:Ptuj (17) (5338693215).jpg|thumb|gauche|Mesni trg]] **L'{{voir | nom=Hôtel de ville | alt=Mestna hiša | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q60348803 | mise à jour=2026-08-31 | description= }} ** L'{{voir | nom=église Saint Pierre et Paul et le monastère des franciscains | alt=Minoritski samostan sv. Petra in Pavla | url=https://www.kloster.si/ | email= zupnija@kloster.si | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q15985249 | mise à jour=2026-08-22 | description=Au débouché de la rue Kremplejeva se trouve la place "Minoritski" flanquée du monastère éponyme. Pour l'essentiel détruite dans les bombardements de 1945, et d'abord remplacée par un immeuble de bureau, l'église a été dotée d'une nouvelle [[Visiter_une_église#Nef|nef]] et d'un [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] avec une conception, un mobilier et des vitraux, résolument contemporains, au début du {{s|XXI}}. En revanche, la façade a été reconstruite, baroque, selon son modèle initial.<br>On peut entrer dans le cloître qui donne, notamment, accès à une école privée de musique. Sur réservation, la visite du refectoire et de la bibliothèque sont possibles. }} * Les {{voir | nom=''Mithréum'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Sur les cinq sanctuaires consacrés à {{w|Mithra}} identifiés, seuls deux existent encore ''in-situ''. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra I| alt=Mitrej I | url= | email= | adresse=Spodnja Hajdina 37a (Hajdina) | latitude=46.412121781 | longitude=15.842471947| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Petit temple contenant une rare représentation de Mithra taurosphore. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra III| alt=Mitrej III | url= | email= | adresse= | latitude=46.417861 | longitude=15.854695 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata=Q60349198 | mise à jour=2026-09-04 | description= }} * La {{voir | nom=Galerie Mihélic | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.41773352 | longitude= 15.869598| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=accès gratuit | facebook= | image=Water tower in Ptuj (2).jpg | mise à jour=2026-08-31 | description=Sur deux niveaux, vestiges d'une tour de l'enceinte du {{s|XVI}}, sont présentées des expositions temporaires, parfois conçues avec les collections d'arts graphiques du Musée. }} == Faire == * {{faire | nom=Thermes et centre aquatique| alt=Terme Ptuj | url= | email= | adresse= | latitude=46.421668879 | longitude= 15.85643977631 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description= }} * {{faire | nom=Lac | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3395306 | mise à jour= | description=Lac artificiel construit pour les besoins en hydroélectricité de la Yougoslavie, il s'étire sur {{Unité|7,3|km}} à l'est de la ville. On peut y pratiquer diverses activités nautiques comme l'aviron ou la voile. ** il existe, sur la rive droite, une {{faire|nom=plate forme d'observation ornithologique|latitude=46.402154427500115|longitude=15.88601627284|image=Opazovalnica Ptuj.jpg}}<br> }} == Acheter == ===du vin=== == Manger == ===Restaurants=== * {{manger | nom=Gostilna Ribič | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ul. 9 | latitude=46.418341163 | longitude= 15.868270655427981 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description={{Symbole|Gault et Millau 2}} Sur les bords de la Drave, à l'arrivée de la passerelle cyclo-piétonnière, le Ribič (littéralement ''Pêcheur'') est le plus renommée des établissements du centre ville, manifestemment à juste raison. Les plats sont fins et frais, avec une dominante poisson. Portions tout à fait correcte pour les plats principaux. }} * {{manger | nom=Gostilna Amadeus | alt= | url=https://www.amadeus-ptuj.si/ | email= | adresse=Prešernova ul. 36 | latitude= 46.420118406375266| longitude= 15.866277453578407| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=plat principal de {{Prix|17|€}} à {{Prix|20|€}}, soupes et petites salades à {{Prix|5|€}} | facebook= | image=Ptuj - Slovénie 53 (53400088662).jpg | mise à jour=2026-09-03 | description=Une maison de tradition qui propose des plats d'inspiration locale (notamment en plat principal à la carte : 4 plats de viande, 4 de poissons et 3 végétariens). Une solution gourmet manger à très peu de distances des divers points d'intérêt de la vieille ville. }} * {{manger | nom=Gostilna PP | alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 2 | latitude=46.420406207462| longitude= 15.872653880537028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Essentiellement des plats de poulet }} * {{manger | nom=Pizzerija Slonček | alt= | url= | email= | adresse=Prešernova ulica 19 | latitude=46.419901642| longitude=15.8681473022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-03 | description=Situé sur la rue ''Prešernova'', l'établissement propose grill, pâtes, hamburgers et (très) nombreuses pizzas. Le personnel est aimable mais on est très loin de l'Italie. }} * {{manger | nom=Gostilna Rozika | alt= | url= | email= | adresse=Slomškova ulica 7 | latitude=46.4213907 | longitude= 15.8722155489 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description={{Symbole|Gault et Millau 1}} terrasse sur le jardin }} ===Pour une glace=== * {{listing | nom=Zvezda-1965 | alt= | url= | email= | adresse=Krempljeva ulica 8 | latitude=46.41893891551 | longitude=15.871451119420025 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/zvezda1965/ | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Entre l'hôtel-de-ville et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul }} * {{listing | nom=Sladoled DETI | alt= | latitude=46.4211213 | longitude= 15.8719813492 | direction= | wikipédia= | adresse=Slomškova ulica 14|image = | description=A l'angle de la place Glavni, coeur des manifestations festives }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Ptuj | alt=Hotel Mitra | url=https://eh.si/en/hotel-ptuj/| email= | adresse= | latitude=46.419997 | longitude= 15.8692700 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | image=Ptuj-Hotel Ptuj.jpg | mise à jour=2026-09-05 | description=Hôtel tranquille avec une réception assez largement ouverte, à deux pas de la place ''Slovenski''.<br>{{Symbole|Étoiles 3}} Confortable et propre, quoique quelques "irritants" restent à résoudre. Bon petit déjeuner.<br>Le stationnement se fait dans les parkings publics, le [[#Parking "du cinéma"|plus proche]] étant celui de la place ''Cevtkov''. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Ormož]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q15900 | description= }} * {{ville | nom=[[Maribor]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1010 | description= }} * {{ville | nom=[[Graz]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q13298 | description=Capitale de la [[Styrie (Land)|Styrie autrichienne]] {{Symbole|UNESCO}} }} * {{ville | nom=[[Celje]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1012 | description= }} * {{voir | nom=[[Majšperk#Notre-Dame-de-Miséricorde de Ptujska Gora|Basilique de Ptujska Gora]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q18524076 | mise à jour= | description= }} * {{voir | nom=[[Bednja#Château de Trakošćan|Château de Trakošćan]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q2142160 | mise à jour=2026-09-14 | description= }} * {{destination | nom=[[Ljutomer#Jeruzalem|Jeruzalem]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q680414 | description=Vignoble et santuaire marial }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Basse Styrie et Prekmurje}} babj60mskn5htsgrzjbhg16pm7dkkt7 672749 672748 2026-11-02T23:06:19Z SjRodier 47941 672749 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=[[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie slovène]] | région2=Basse Podravje | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=46.418611 | longitude= 15.87 | zoom=15 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://www.ptuj.si/ | URL touristique=https://visitptuj.eu/en/ | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Ptuj''' est une municipalité de [[Slovénie]] ayant la ville éponyme pour chef lieu.<br> La ville fut fondée, dès l'Antiquité, à proximité du franchissement de la rivière '''''Drave''''' par la [[route de l'Ambre]]. == Comprendre == Le territoire de la municipalité se trouve sur la rive gauche de la rivière {{Marqueur|nom=Drave|wikidata=Q171009}}, dans un secteur de collines, au sud-est du massif des {{Marqueur|nom=Slovenske Gorice|wikidata=Q281217}}, à sa jonction avec la plaine de Prlekija.<br> La ville chef-lieu, et son joli cœur historique, peut se visiter sur une journée. ===Climat=== Le climat est de type continental tempéré avec des hivers relativement froids et des étés doux voire chauds. Les précipitations sont régulières avec un maximum en été. <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO --> {{Climat |lien source=www.climate-data.org <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -3.3 |tmin-fev= -2.6 |tmin-mar= 1.2 |tmin-avr= 6.1 |tmin-mai= 10.4 |tmin-jui= 14.4 |tmin-jul= 16.1 |tmin-aou= 16 |tmin-sep= 11.8 |tmin-oct= 7.6 |tmin-nov= 3.3 |tmin-dec= -1.6 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 3.9 |tmax-fev= 6 |tmax-mar= 11.1 |tmax-avr= 16.2 |tmax-mai= 20.3 |tmax-jui= 24.2 |tmax-jul= 26 |tmax-aou= 25.6 |tmax-sep= 20.3 |tmax-oct= 15.7 |tmax-nov= 9.9 |tmax-dec= 4.9 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 43 |prec-fev= 53 |prec-mar= 63 |prec-avr= 76 |prec-mai= 101 |prec-jui= 110 |prec-jul= 104 |prec-aou= 109 |prec-sep= 113 |prec-oct= 79 |prec-nov= 82 |prec-dec= 65 }} <!-- FIN DE TABLEAU DE DONNÉES MÉTÉO --> [[File:A magical morning at Ptuj Castle.jpg|thumb|center|Matin de février]] [[File:Ranca Ptuj 02.jpg|thumb|center|L'été sur le lac]] ===Localités=== Outre la ville éponyme de '''Ptuj''', la municipalité comprend les localités de Grajena, Grajenščak, Kicar, Krčevina pri Vurbergu, Mestni Vrh, Pacinje, Podvinci, Spodnji Velovlek et Spuhlja. ===Repères historiques=== A l'âge du fer, la Basse-Podravje se peuplent de celtes qui, à l'ouest, participent à la création du Royaume de {{w|Norique}}. Le franchissement de la rivière '''''Drave''''', notamment pour les commerçants parcourant la [[Route de l'Ambre]], ne peut alors se faire que par bateau ou radeau. En l'an 6, la VIII{{e}} légion (''legio VIII Augusta'') s'installe durablement sur la rive droite de la'' Drave'', renforçant l'autorité de l'empire romain sur cet axe marchand reliant, plus largement, l’Italie du Nord à la plaine danubienne. A partir de ce moment '''Pœtovio''' prend place dans l'histoire romaine. Une station douanière est implantée par l'autorité impériale et, au milieu des années 40, la XIII{{e}} légion (''legio XIII Gemina'') succède à la VIII{{e}}.<br>En 69, c'est dans sa forteresse que les légions du Danube se retrouvent pour reconnaître ''Titus Flavius Vespasianus'' comme empereur. En 103, le statut de colonie romaine est accordée à la localité "civile" implantée rive gauche, face au ''castrum'' militaire. La "ville" prend alors le nom de '''Colonia Ulpia Traiana Poetovio'''.<br>Au sein de son espace sacré, la triade capitoline dispose vraisemblablement d'un temple. En revanche, hors les murs, d'autres divinités -voire d'autres cultes- sont célébrées. Ainsi, [[#Mithreums|cinq ''mithraea'']] (sites de culte consacrés à {{w|Mithra}}) ont ainsi été identifiés sur les communes de Ptuj et Hajdina. Cette densité exceptionnelle est sans doute à mettre en relation avec la présence de la légion et du poste de douane, ce culte étant particulièrement populaire chez les soldats et fonctionnaires impériaux. Bientôt, le christianisme s'implante ; {{w|Victorin_de_Pettau}}, évêque de Ptuj, connu pour ses commentaires de l'ancien testament, victime des persécutions de la fin du {{s|III}}. En 450, la ville est victime de l'avancée des Huns, qui l'incendient, tandis que plusieurs peuples germaniques, plus ou moins romanisés, s'implantent ou transitent par la région. Pendant la seconde moitié du {{s|VI}}, venant de l'est, ce sont des slaves païens qui viennent s'installer dans cette partie des Alpes. Leur christianisation se fait en quelques décennies, sous l'influence bavaroise. ====Un château pour une ville frontière==== [[File:05 muzej na gradu nagrobnik (22).JPG|thumb|gauche|La pierre tombale du dernier des '''''von Pettau''''']]Après la chute de l'empire avar, la Basse-Podravje passe sous l'autorité de l’empire franc. Dans cet ensemble complexe d'Etat que l'historiographie nommera ''"Saint Empire Romain Germanique"'', la ville, à compter de la fin du {{s|X}}, sous le contrôle des {{Marqueur|nom=archevêques de [[Salzbourg (Land)|Salzbourg]]|wikidata=Q259632}}. Afin de sécuriser la frontière hongroise dont Ptuj est toute proche, un de ces hommes d'église {{Marqueur|nom=Konrad von Abenberg|wikidata=Q1349695}}, y fait édifier un château au début du {{s|XII}}. S'appuyant sur le contrôle de cette forteresse, la famille des officiers à laquelle les archevêques l'ont confiée s'affirme comme l'une des premières de [[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie]]. Les {{Marqueur|nom=Pettau|wikidata=Q2081202}} profitent aussi de l'élévation à la couronne impériale de la famille '''''Hasbourg''''', dont ils sont proches, avant de s'éteindre en 1438. En 1376, '''Ptuj''' se voit reconnaitre ses droits urbains. ====Une ville hasbourgeoise==== [[file:Water tower in Ptuj (3).jpg|thumb|La modeste [[#Galerie Mihélic|Tour de la Drave]] est tout ce qui reste de l'enceinte du {{s|XVI}} et de ses six tours]]En 1555, la ville est intégrée au Duché de Styrie. A compter du {{s|XVI}}, se trouvant toujours à proximité de la frontière entre les ''États du Saint Empire Royaume Germanique'' et les ''"Royaumes de la couronne de Saint Etienne""'' (Hongrie et Croatie), '''Pettau''' peut s'inquiéter de la chute de ceux-ci face à l'Empire ottoman.<br> [[file:Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg|thumb|façade baroque de l'église du [[#Monastère des dominicains|monastère des dominicains]]]] Comme d'autres territoires sous l'autorité des Hasbourgs, les populations de Basse-Pordravje trouveront bientôt dans l'architecture baroque l'occasion de marquer leur attachement tant à l'église catholique qu'à la couronne autrichienne. ====Une ville yougoslave==== Avec le {{s|XIX}}, notamment après le ''printemps des peuples'', la prise de conscience d'une identité slave se fait jour.<br>Si la ville est dotée d'une gare ferroviaire, en 1860, le tracé de la ligne Vienne-Lubjnana place '''Ptuj''' à l'écart de l'axe de dévellopement qu'elle constitue. Jusqu'à la première guerre mondiale, la ville se dote d'autres équipements, un nouveau théatre, un cinéma (en 1897, ce serait donc l'un ds plus anciens en activité) et une nouvelle mairie en 1906. A l'issue de la seconde querre mondiale et du démantellement de l'Autriche-Hongrie, '''Ptuj''' et la Basse-Podravje sont transférées au nouveau au ''Royaume des Serbes, Croates et Slovènes''. En mars 1945, afin de rendre inopérant le chemin de fer, et son pont franchissant la Drave, les troupes alliés font bombarder la ville, au cours de neuf raids aériens. En 1978, afin d'alimenter la centrale hydroélectique de Formin, le [[#Lac|lac de Ptuj]] est mis en eau, noyant près de {{Unité|346|hectares}}, le long de la ''Drave'', en aval de la ville. == Aller == ===En train=== [[Fichier:Railway map of Slovenia.png|thumb|400px|Carte des chemins de fer de Slovénie]] La desserte de la ville est principalement assurée par les [https://potniski.sz.si/en/ chemins de fers slovènes]. * {{aller | nom=Gare de Ptuj | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q11042692 | mise à jour= | description=Liaisons quotidiennes et directes avec [[Ormož]], [[Maribor]] et [[Ljubljana]]. }} On peut, assez facilement, rejoindre l''''[[Autriche]]''' ([[Vienne]] et [[Graz]]) avec [https://shop.oebbtickets.at/de/ticket/timetable ÖBB], notamment avec une correspondance à la {{Marqueur|type=aller | nom=[[Slovenska Bistrica#Pragersko|Gare de Pragersko]]| alt= | url= | email= | facebook= | wikidata=Q7237627}}. La ville de '''Ptuj''' est reliée à la '''Prekmurkje''', et à ses villes de {{Marqueur|type=ville|nom=Murska Sobota|wikidata=Q9273677}} et d'{{Marqueur|type=ville|nom=Hodoš |wikidata=Q940174}}, mais aussi à la province hongroise de Zala ({{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaszentiván|wikidata=Q22115691}} et {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaegerszeg|wikidata=Q21872151}}).<br>La voie ferrée utilisée pour cette liaison est celle qu'emprunte les lignes ''246 et 247 "CITADELLA InterCity"'' des [https://jegy.mav.hu/jegy/vonat chemins de fer hongrois (MAV)] qui assurent le trajet [[Ljubljana]] <-> [[Budapest]]. Grace à cela '''Ptuj ''' dispose ainsi d'une liaison quotidienne directe avec la capitale hongroise et la ville de [[Vezpém]]. La {{Marqueur|type=aller|nom=[[Ormož#Gare de la ville d'Ormož|gare d'Ormož]]|wikidata=Q7103472}}, voisine, dispose d'une liaison ferroviaire ferroviaire directe avec la {{Marqueur|type=aller|nom=[[Čakovec#Gare ferroviaire|gare croate de Čakovec]]|wikidata=Q72372265}}. Depuis cette dernière, il est possible d'accèder au [https://prodaja.hzpp.hr/ réseau ferré croate] et de rejoindre [[Varaždin]] ou [[Zagreb]]. ===En car=== * {{aller | nom=Gare routière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q129263216 | mise à jour= | description= }} ===En voiture=== Si vous arrivez de l'ouest de la Slovénie, notamment de [[Ljubljana]], vous ferez vraisemblablement l'essentiel du trajet sur l'autoroute A1 (sous réserve d'avoir payé votre vignette) et sortirez à ''Slovenska Bistrica-Sever''.<br> En revanche, si vous arrivez du sud, par exemple de [[Zagreb]], vous quitterez l'A4 qui prolonge l'A2 croate.<br>Dans les deux cas vous rentrerez dans la vieille-ville par le pont sur le Drave (''Dravski most'']à moins que vous ne préfériez quitter l'autoroute à la sortie ''Razep-Drazinci'' pour franchir la Drave par le {{Marqueur|type=aller|nom=pont de Puh|alt=Puhov most|wikidata=Q12799655}}. == Circuler == Dans la vieille-ville certaines rues sont piétonnes ou semi-piétonnes. Le stationnement est payant en centre-ville. Le plus simple est de vous garer dans un des parkings prévus à cet effet : * {{circuler | nom=Parking "des berges de la Drave" | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ulica, n°25 | latitude=46.41935509519719 | longitude=15.866293657128823 | direction=sur le bord de la Drave | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Vaste parking sans aménagement spécifique, à la gestion assurée par '''''easypark''''' (n°343). Paiement uniquement dématérialisée. }} * {{circuler | nom=Parking "du cinéma" | alt= | url= | email= | adresse=Cevtkov trg | latitude=46.41907311472234 | longitude= 15.868696916317852 | direction=devant le cinéma municipal | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 10h à 18h en semaine et de 8h à 16h le samedi ; gratuit en dehors de ces horaires | image=Ptuj - Slovénie 55 (53400088632).jpg | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Le plus central. Pas très grand mais bénéficiant, grâce à cela, de quelques places ombragées par les batimenst voisins. Gestion assurée par '''''easypark''''' (n°344) ; possibilité de payer avec de la monnaie (attention le parcmètre est "fermé" à partir de 18h) }} * {{circuler | nom= Parking| alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 3, 2250 Ptuj, Slovénie | latitude=46.42073619340169 | longitude=15.873508785507282 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.7|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Le plus près de la place Glavni ; gestion assurée par '''''easypark''''' (n°345) }} * {{circuler | nom=Parking "sur la rive droite" | alt= | url= | email= | adresse= Potrčeva cesta 6| latitude= 46.41604| longitude= 15.866596363| direction=de l'autre côté du fleuve, non loin de la passerelle {{Marqueur|type=circuler|nom=peš most|latitude=46.41796277451226|longitude= 15.868013282316946|image=Ptuj panorama 02.jpg}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.5|€}}/heure de 6h à 20h en semaine et de 6h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description= }} * {{circuler | nom=Parking de la gare | alt= | url= | email= | adresse=Osojnikova cesta 6 | latitude=46.4226510 | longitude= 15.8787051962 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Seulement 45 places }} == Voir == {{Infobox|PMPO|Le ''Musée Régional Ptuj-Ormož'' comprend divers sites, chacun accessible avec un billet distinct. Une [[Ormož#Musée régional|dépendance du château d'Ormož]] abrite ainsi quelques pièces d'art religieux tandis que le [[Ormož#Château de Velika Nedelja|château de Velika Nedelja]] accueille les collections d'ethnologie locale.}} * Le {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7257119 | mise à jour=2026-08-31 | description=La construction initiale du {{s|XI}} a été remaniée, à de multiples reprises. <br>Il abrite l'essentiel des collections du [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée régional de Ptuj-Ormoz]] }} Si vous venez à pied depuis le centre ancien, vous entrerez d'abord sur ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=terrasse Saint Florian | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.42070306 | longitude= 15.86875357 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=2250 Ptuj, Slovenia - panoramio (3).jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description= Côté sud, elle offre un joli point de vue sur la ville et la Drave. Pour rejoindre le château, vous passerez par la ''porte Perruzzi'' (1570). }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=cour intérieure | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210895040345 | longitude= 15.86815812160 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Courtyard of Ptuj Castle.jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description=Avec ses trois niveau d'arcades décorée, elle mérite le coup d'oeil. }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Musée régional de Ptuj-Ormoz | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210358833375 | longitude= 15.8677155571141 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46101863 | mise à jour=2026-10-10 | description=La billeterie se trouve dans le long bâtiment des anciennes écuries, dans la [[#terrasse Saint Florian|cour sud]]. Une fois votre ticket acheté vous pourrez découvrir : *** une reconstitution du '''défilé du carnaval''' (dans le même bâtiment que la billeterie).<br> Pour faire de leur carnaval l'un des principaux des Balkans, les organisateurs eurent la fine idée d'agréger, dans un seul cortège, différents personnages et acteurs du floklore de cette région de Slovénie, dont les emblématiques ''Kurenti''. Si vous ne venez pas pendant le carnaval, c'est ici que vous pourrez les retrouver. *** les appartements du château avec, notamment leurs plafonds recouverts de stucs baroques. On remarquera dans le mobilier, outre une série de tapisseries reprenant des scènes de l'Odysée, un meuble où l'artisan eu à jouer de la scie. Pour orner son ouvrage, il découpa de multiples tableaux, aux styles, qualités d'exécution et sujets très divers : religieux, mythologiques, de genre et même petits portraits d'enfants atteints d'hirsutisme. Plus loin le salon chinois et la chambre roccoco de la comtesse, aux scènes galantes, complète la visite. *** les collections d'arts font la part belle aux sujets religieux, avec, outre des statues des incontournables saintes Barbara et Catherine, un joli tableau de la fin du {{s|XV}} représentant la ''séparation des apôtres'', chacun avec son symbole et Saint André arrivant à Patras. *** au rez-de-chaussée, côté nord se trouve la collection d'instruments de musique qui se clos par une exposition permettant de comprendre les étapes successives pour réaliser les décors en bois sculptés des orgues baroques (ou des retables ou [[Visiter_une_église#Chaire|chaires]]). *** au rez-de-chaussée, côté sud, la une salle d'armes présente [[w:Arme d'hast|armes d'hast]] et quelques armures. {{Gallery |title= Quelques salles|footer= |style= |width=150 |height=100 |lines=3 |align=center |Image:Ptuj (75) (5339329870).jpg|1er salon |Image:Ptuj (80) (5339331890).jpg|chambre de la Comtesse |Image:Ptuj (100) (5339339122).jpg|salle des fêtes avec ses "portraits turcs" |Image:Ptuj (135) (5339350330).jpg| |Image:Ptuj (149) (5338743083).jpg|salle d'armes }} }} * Le {{voir | nom=Monastère des dominicains | alt=Dominikanski samostan | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4|€}}, le billet d'entrée s'achète dans l'ancienne [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] | image=Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg | wikidata=Q12787724 | mise à jour=2026-08-31 | description=Désormais espace destinné à accueillir des conférences, séminaires et spectacles, l'édifice n'a rien conservé du temps de sa fondation, au {{s|XIII}}. En revanche, on peut encore découvrir la [[Visiter_une_église#Cloître|galerie du cloître]] gothique ainsi que le [[Visiter_une_église#Réfectoire|réfectoire]], dont les décors décors baroques étaient en totale adéquation avec l'usage du lieu (Yahvé envoie les cailles pour nourrir Israel pendant sa traversée du désert, Jésus multiplie les pains, Jésus est reçu par les compagnons d'Emmaüs). Pas grand chose d'autres à voir.<br>Les lieux abritent parfois des expositions. }} * La '''"Slovenski trg"''', littéralement ''"place slovène"'' est le coeur de la ville historique. Outre plusieurs façades du {{s|XVI}}, on y trouve : ** la {{voir | nom=Stèle d'Orphée | alt=Orfejev spomenik | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7103990 | mise à jour=2026-08-31 | description=Stèle funéraire érigée au {{s|II}} pour le commandant ''Marcus Valerius Verus''. Elle représente {{w|Orphée}}, pleurant sa bien aimée Euridice et jouant de la lyre. Sa transformation en pilori, pendant le Moyen-Age, permit au monument de rester en place.<br>Emblématique de la ville, elle mérite un coup d'œil. }} ** le {{voir | nom=Beffroi | alt=Mestni stolp | url=https://mestni-stolp.si/fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accès jusqu'à 22h | prix={{Prix|7|€}} | wikidata=Q60348990 | mise à jour=2026-08-31 | description=La '''tour de ville''' souffrit, comme le reste de la cîté, de plusieurs incendies. Bâtie sur le baptistère antique, elle est plusieurs fois rebâtie, notamment en 1603, dans le style baroque. La tour est dotée d'une première toiture en bulbe après l'incendie de 1705 et reçoit sa cloche actuelle en 1789. La légende dit que s'il n'y a pas de cadran d'horloge sur sa face nord-est, c'est que celle-ci fait face au château et que les seigneurs de l'époque refusèrent de participer à son financement. Au début du {{s|XIX}}, plusieurs éléments lapidaires antiques sont enchassés à sa base. A l'intérieur, quelques pièces archéologiques (au premier niveau), mais pas grand chose. Point de vue sur la vieille ville et la Drave ; pour ceux qui veullent monter des marches pour avoir l'expérience d'être aux premières loges lorsque sonne la cloche. }} ** L'{{voir | nom=Eglise Saint Georges | alt=Proštijska cerkev sv. Jurija | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj (37) (5339313072).jpg | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7588115 | mise à jour=2026-08-31 | description=La grille séparant le [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] du reste de l'église est généralement fermée. A travers celle-ci on peut appercevoir le Saint-Georges de la fin du {{s|XIV}} dont une copie se trouve au [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée]]. Si vous avez la chance de trouver l'église ouverte, jettez un coup d'oeil aux stalles gothiques réalisées en 1446. }} ** le {{voir | nom=Théatre municipal | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj 2.JPG | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46130903 | mise à jour=2026-10-20 | description= }} {{Infobox|Barbe ou Florian|Si, en France, les sapeurs-pompiers ont pour saint-patron(ne) [[w:Barbe_d'Héliopolis|Sainte-Barbe]], ce rôle est confié à [[w:Florian de Lorch|Saint Florian]] dans la plupart des territoires qui étaient sous la domination des Hasbourgs. Les deux saint moururent, en martyr, dans les toutes premières année du {{s|IV}}. Florian de Lorch était un officier de romain, administrateur d'une ville de la ''Noricum'', une province romaine qui se situait à l'ouest de Ptuj/Poetovio. On prétend qu'il aurait éteint un grand incendie avec un simple seau d'eau. La ville de Ptuj ayant souvent été la proie des flammes, on comprend la dévotion de sa population pour ce saint (tout en honorant Ste Barb[ara] pour d'autres motifs). Florian est généralement représenté avec un petit seau tandis que Barbe/Barbara est souvent accompagnée d'une tour.}} * La '''Place de la municipalité''' (''Mesni trg'') et la '''rue Kremplejeva''' [[File:Ptuj (17) (5338693215).jpg|thumb|gauche|Mesni trg]] **L'{{voir | nom=Hôtel de ville | alt=Mestna hiša | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q60348803 | mise à jour=2026-08-31 | description= }} ** L'{{voir | nom=église Saint Pierre et Paul et le monastère des franciscains | alt=Minoritski samostan sv. Petra in Pavla | url=https://www.kloster.si/ | email= zupnija@kloster.si | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q15985249 | mise à jour=2026-08-22 | description=Au débouché de la rue Kremplejeva se trouve la place "Minoritski" flanquée du monastère éponyme. Pour l'essentiel détruite dans les bombardements de 1945, et d'abord remplacée par un immeuble de bureau, l'église a été dotée d'une nouvelle [[Visiter_une_église#Nef|nef]] et d'un [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] avec une conception, un mobilier et des vitraux, résolument contemporains, au début du {{s|XXI}}. En revanche, la façade a été reconstruite, baroque, selon son modèle initial.<br>On peut entrer dans le cloître qui donne, notamment, accès à une école privée de musique. Sur réservation, la visite du refectoire et de la bibliothèque sont possibles. }} * Les {{voir | nom=''Mithréum'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Sur les cinq sanctuaires consacrés à {{w|Mithra}} identifiés, seuls deux existent encore ''in-situ''. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra I| alt=Mitrej I | url= | email= | adresse=Spodnja Hajdina 37a (Hajdina) | latitude=46.412121781 | longitude=15.842471947| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Petit temple contenant une rare représentation de Mithra taurosphore. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra III| alt=Mitrej III | url= | email= | adresse= | latitude=46.417861 | longitude=15.854695 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata=Q60349198 | mise à jour=2026-09-04 | description= }} * La {{voir | nom=Galerie Mihélic | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.41773352 | longitude= 15.869598| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=accès gratuit | facebook= | image=Water tower in Ptuj (2).jpg | mise à jour=2026-08-31 | description=Sur deux niveaux, vestiges d'une tour de l'enceinte du {{s|XVI}}, sont présentées des expositions temporaires, parfois conçues avec les collections d'arts graphiques du Musée. }} == Faire == * {{faire | nom=Thermes et centre aquatique| alt=Terme Ptuj | url= | email= | adresse= | latitude=46.421668879 | longitude= 15.85643977631 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description= }} * {{faire | nom=Lac | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3395306 | mise à jour= | description=Lac artificiel construit pour les besoins en hydroélectricité de la Yougoslavie, il s'étire sur {{Unité|7,3|km}} à l'est de la ville. On peut y pratiquer diverses activités nautiques comme l'aviron ou la voile. ** il existe, sur la rive droite, une {{faire|nom=plate forme d'observation ornithologique|latitude=46.402154427500115|longitude=15.88601627284|image=Opazovalnica Ptuj.jpg}}<br> }} == Acheter == ===du vin=== == Manger == ===Restaurants=== * {{manger | nom=Gostilna Ribič | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ul. 9 | latitude=46.418341163 | longitude= 15.868270655427981 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description={{Symbole|Gault et Millau 2}} Sur les bords de la Drave, à l'arrivée de la passerelle cyclo-piétonnière, le Ribič (littéralement ''Pêcheur'') est le plus renommée des établissements du centre ville, manifestemment à juste raison. Les plats sont fins et frais, avec une dominante poisson. Portions tout à fait correcte pour les plats principaux. }} * {{manger | nom=Gostilna Amadeus | alt= | url=https://www.amadeus-ptuj.si/ | email= | adresse=Prešernova ul. 36 | latitude= 46.420118406375266| longitude= 15.866277453578407| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=plat principal de {{Prix|17|€}} à {{Prix|20|€}}, soupes et petites salades à {{Prix|5|€}} | facebook= | image=Ptuj - Slovénie 53 (53400088662).jpg | mise à jour=2026-09-03 | description=Une maison de tradition qui propose des plats d'inspiration locale (notamment en plat principal à la carte : 4 plats de viande, 4 de poissons et 3 végétariens). Une solution gourmet manger à très peu de distances des divers points d'intérêt de la vieille ville. }} * {{manger | nom=Gostilna PP | alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 2 | latitude=46.420406207462| longitude= 15.872653880537028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Essentiellement des plats de poulet }} * {{manger | nom=Pizzerija Slonček | alt= | url= | email= | adresse=Prešernova ulica 19 | latitude=46.419901642| longitude=15.8681473022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-03 | description=Situé sur la rue ''Prešernova'', l'établissement propose grill, pâtes, hamburgers et (très) nombreuses pizzas. Le personnel est aimable mais on est très loin de l'Italie. }} * {{manger | nom=Gostilna Rozika | alt= | url= | email= | adresse=Slomškova ulica 7 | latitude=46.4213907 | longitude= 15.8722155489 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description={{Symbole|Gault et Millau 1}} terrasse sur le jardin }} ===Pour une glace=== * {{listing | nom=Zvezda-1965 | alt= | url= | email= | adresse=Krempljeva ulica 8 | latitude=46.41893891551 | longitude=15.871451119420025 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/zvezda1965/ | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Entre l'hôtel-de-ville et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul }} * {{listing | nom=Sladoled DETI | alt= | latitude=46.4211213 | longitude= 15.8719813492 | direction= | wikipédia= | adresse=Slomškova ulica 14|image = | description=A l'angle de la place Glavni, coeur des manifestations festives }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Ptuj | alt=Hotel Mitra | url=https://eh.si/en/hotel-ptuj/| email= | adresse= | latitude=46.419997 | longitude= 15.8692700 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | image=Ptuj-Hotel Ptuj.jpg | mise à jour=2026-09-05 | description=Hôtel tranquille avec une réception assez largement ouverte, à deux pas de la place ''Slovenski''.<br>{{Symbole|Étoiles 3}} Confortable et propre, quoique quelques "irritants" restent à résoudre. Bon petit déjeuner.<br>Le stationnement se fait dans les parkings publics, le [[#Parking "du cinéma"|plus proche]] étant celui de la place ''Cevtkov''. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Ormož]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q15900 | description= }} * {{ville | nom=[[Maribor]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1010 | description= }} * {{ville | nom=[[Graz]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q13298 | description=Capitale de la [[Styrie (Land)|Styrie autrichienne]] {{Symbole|UNESCO}} }} * {{ville | nom=[[Celje]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1012 | description= }} * {{voir | nom=[[Majšperk#Notre-Dame-de-Miséricorde de Ptujska Gora|Basilique de Ptujska Gora]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q18524076 | mise à jour= | description= }} * {{voir | nom=[[Bednja#Château de Trakošćan|Château de Trakošćan]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q2142160 | mise à jour=2026-09-14 | description= }} * {{destination | nom=[[Ljutomer#Jeruzalem|Jeruzalem]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q680414 | description=Vignoble et santuaire marial }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Basse Styrie et Prekmurje}} dfihap92e2mgm2ncp3hhth5l77q3uk6 672750 672749 2026-11-02T23:12:42Z SjRodier 47941 /* Une ville hasbourgeoise */ 672750 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=[[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie slovène]] | région2=Basse Podravje | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=46.418611 | longitude= 15.87 | zoom=15 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://www.ptuj.si/ | URL touristique=https://visitptuj.eu/en/ | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Ptuj''' est une municipalité de [[Slovénie]] ayant la ville éponyme pour chef lieu.<br> La ville fut fondée, dès l'Antiquité, à proximité du franchissement de la rivière '''''Drave''''' par la [[route de l'Ambre]]. == Comprendre == Le territoire de la municipalité se trouve sur la rive gauche de la rivière {{Marqueur|nom=Drave|wikidata=Q171009}}, dans un secteur de collines, au sud-est du massif des {{Marqueur|nom=Slovenske Gorice|wikidata=Q281217}}, à sa jonction avec la plaine de Prlekija.<br> La ville chef-lieu, et son joli cœur historique, peut se visiter sur une journée. ===Climat=== Le climat est de type continental tempéré avec des hivers relativement froids et des étés doux voire chauds. Les précipitations sont régulières avec un maximum en été. <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO --> {{Climat |lien source=www.climate-data.org <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -3.3 |tmin-fev= -2.6 |tmin-mar= 1.2 |tmin-avr= 6.1 |tmin-mai= 10.4 |tmin-jui= 14.4 |tmin-jul= 16.1 |tmin-aou= 16 |tmin-sep= 11.8 |tmin-oct= 7.6 |tmin-nov= 3.3 |tmin-dec= -1.6 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 3.9 |tmax-fev= 6 |tmax-mar= 11.1 |tmax-avr= 16.2 |tmax-mai= 20.3 |tmax-jui= 24.2 |tmax-jul= 26 |tmax-aou= 25.6 |tmax-sep= 20.3 |tmax-oct= 15.7 |tmax-nov= 9.9 |tmax-dec= 4.9 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 43 |prec-fev= 53 |prec-mar= 63 |prec-avr= 76 |prec-mai= 101 |prec-jui= 110 |prec-jul= 104 |prec-aou= 109 |prec-sep= 113 |prec-oct= 79 |prec-nov= 82 |prec-dec= 65 }} <!-- FIN DE TABLEAU DE DONNÉES MÉTÉO --> [[File:A magical morning at Ptuj Castle.jpg|thumb|center|Matin de février]] [[File:Ranca Ptuj 02.jpg|thumb|center|L'été sur le lac]] ===Localités=== Outre la ville éponyme de '''Ptuj''', la municipalité comprend les localités de Grajena, Grajenščak, Kicar, Krčevina pri Vurbergu, Mestni Vrh, Pacinje, Podvinci, Spodnji Velovlek et Spuhlja. ===Repères historiques=== A l'âge du fer, la Basse-Podravje se peuplent de celtes qui, à l'ouest, participent à la création du Royaume de {{w|Norique}}. Le franchissement de la rivière '''''Drave''''', notamment pour les commerçants parcourant la [[Route de l'Ambre]], ne peut alors se faire que par bateau ou radeau. En l'an 6, la VIII{{e}} légion (''legio VIII Augusta'') s'installe durablement sur la rive droite de la'' Drave'', renforçant l'autorité de l'empire romain sur cet axe marchand reliant, plus largement, l’Italie du Nord à la plaine danubienne. A partir de ce moment '''Pœtovio''' prend place dans l'histoire romaine. Une station douanière est implantée par l'autorité impériale et, au milieu des années 40, la XIII{{e}} légion (''legio XIII Gemina'') succède à la VIII{{e}}.<br>En 69, c'est dans sa forteresse que les légions du Danube se retrouvent pour reconnaître ''Titus Flavius Vespasianus'' comme empereur. En 103, le statut de colonie romaine est accordée à la localité "civile" implantée rive gauche, face au ''castrum'' militaire. La "ville" prend alors le nom de '''Colonia Ulpia Traiana Poetovio'''.<br>Au sein de son espace sacré, la triade capitoline dispose vraisemblablement d'un temple. En revanche, hors les murs, d'autres divinités -voire d'autres cultes- sont célébrées. Ainsi, [[#Mithreums|cinq ''mithraea'']] (sites de culte consacrés à {{w|Mithra}}) ont ainsi été identifiés sur les communes de Ptuj et Hajdina. Cette densité exceptionnelle est sans doute à mettre en relation avec la présence de la légion et du poste de douane, ce culte étant particulièrement populaire chez les soldats et fonctionnaires impériaux. Bientôt, le christianisme s'implante ; {{w|Victorin_de_Pettau}}, évêque de Ptuj, connu pour ses commentaires de l'ancien testament, victime des persécutions de la fin du {{s|III}}. En 450, la ville est victime de l'avancée des Huns, qui l'incendient, tandis que plusieurs peuples germaniques, plus ou moins romanisés, s'implantent ou transitent par la région. Pendant la seconde moitié du {{s|VI}}, venant de l'est, ce sont des slaves païens qui viennent s'installer dans cette partie des Alpes. Leur christianisation se fait en quelques décennies, sous l'influence bavaroise. ====Un château pour une ville frontière==== [[File:05 muzej na gradu nagrobnik (22).JPG|thumb|gauche|La pierre tombale du dernier des '''''von Pettau''''']]Après la chute de l'empire avar, la Basse-Podravje passe sous l'autorité de l’empire franc. Dans cet ensemble complexe d'Etat que l'historiographie nommera ''"Saint Empire Romain Germanique"'', la ville, à compter de la fin du {{s|X}}, sous le contrôle des {{Marqueur|nom=archevêques de [[Salzbourg (Land)|Salzbourg]]|wikidata=Q259632}}. Afin de sécuriser la frontière hongroise dont Ptuj est toute proche, un de ces hommes d'église {{Marqueur|nom=Konrad von Abenberg|wikidata=Q1349695}}, y fait édifier un château au début du {{s|XII}}. S'appuyant sur le contrôle de cette forteresse, la famille des officiers à laquelle les archevêques l'ont confiée s'affirme comme l'une des premières de [[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie]]. Les {{Marqueur|nom=Pettau|wikidata=Q2081202}} profitent aussi de l'élévation à la couronne impériale de la famille '''''Hasbourg''''', dont ils sont proches, avant de s'éteindre en 1438. En 1376, '''Ptuj''' se voit reconnaitre ses droits urbains. ====Une ville hasbourgeoise==== En 1555, la ville est intégrée au Duché de Styrie. [[file:Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg|thumb|façade baroque de l'église du [[#Monastère des dominicains|monastère des dominicains]]]]A compter du {{s|XVI}}, se trouvant toujours à proximité de la frontière entre les ''États du Saint Empire Romaine Germanique'' et les ''Royaumes de la couronne de Saint Etienne'' (Hongrie et Croatie), '''Pettau''' peut s'inquiéter de la chute de ces Etats chrétiens face à l'Empire ottoman. Son enceinte urbaine est alors dotée de six tours dont ne subsiste que la modeste [[#Galerie Mihélic|Tour de la Drave]]<br> Comme d'autres territoires sous l'autorité des Hasbourgs, les populations de Basse-Pordravje trouveront bientôt dans l'architecture baroque l'occasion de marquer leur attachement tant à l'église catholique qu'à la couronne autrichienne. ====Une ville yougoslave==== Avec le {{s|XIX}}, notamment après le ''printemps des peuples'', la prise de conscience d'une identité slave se fait jour.<br>Si la ville est dotée d'une gare ferroviaire, en 1860, le tracé de la ligne Vienne-Lubjnana place '''Ptuj''' à l'écart de l'axe de dévellopement qu'elle constitue. Jusqu'à la première guerre mondiale, la ville se dote d'autres équipements, un nouveau théatre, un cinéma (en 1897, ce serait donc l'un ds plus anciens en activité) et une nouvelle mairie en 1906. A l'issue de la seconde querre mondiale et du démantellement de l'Autriche-Hongrie, '''Ptuj''' et la Basse-Podravje sont transférées au nouveau au ''Royaume des Serbes, Croates et Slovènes''. En mars 1945, afin de rendre inopérant le chemin de fer, et son pont franchissant la Drave, les troupes alliés font bombarder la ville, au cours de neuf raids aériens. En 1978, afin d'alimenter la centrale hydroélectique de Formin, le [[#Lac|lac de Ptuj]] est mis en eau, noyant près de {{Unité|346|hectares}}, le long de la ''Drave'', en aval de la ville. == Aller == ===En train=== [[Fichier:Railway map of Slovenia.png|thumb|400px|Carte des chemins de fer de Slovénie]] La desserte de la ville est principalement assurée par les [https://potniski.sz.si/en/ chemins de fers slovènes]. * {{aller | nom=Gare de Ptuj | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q11042692 | mise à jour= | description=Liaisons quotidiennes et directes avec [[Ormož]], [[Maribor]] et [[Ljubljana]]. }} On peut, assez facilement, rejoindre l''''[[Autriche]]''' ([[Vienne]] et [[Graz]]) avec [https://shop.oebbtickets.at/de/ticket/timetable ÖBB], notamment avec une correspondance à la {{Marqueur|type=aller | nom=[[Slovenska Bistrica#Pragersko|Gare de Pragersko]]| alt= | url= | email= | facebook= | wikidata=Q7237627}}. La ville de '''Ptuj''' est reliée à la '''Prekmurkje''', et à ses villes de {{Marqueur|type=ville|nom=Murska Sobota|wikidata=Q9273677}} et d'{{Marqueur|type=ville|nom=Hodoš |wikidata=Q940174}}, mais aussi à la province hongroise de Zala ({{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaszentiván|wikidata=Q22115691}} et {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaegerszeg|wikidata=Q21872151}}).<br>La voie ferrée utilisée pour cette liaison est celle qu'emprunte les lignes ''246 et 247 "CITADELLA InterCity"'' des [https://jegy.mav.hu/jegy/vonat chemins de fer hongrois (MAV)] qui assurent le trajet [[Ljubljana]] <-> [[Budapest]]. Grace à cela '''Ptuj ''' dispose ainsi d'une liaison quotidienne directe avec la capitale hongroise et la ville de [[Vezpém]]. La {{Marqueur|type=aller|nom=[[Ormož#Gare de la ville d'Ormož|gare d'Ormož]]|wikidata=Q7103472}}, voisine, dispose d'une liaison ferroviaire ferroviaire directe avec la {{Marqueur|type=aller|nom=[[Čakovec#Gare ferroviaire|gare croate de Čakovec]]|wikidata=Q72372265}}. Depuis cette dernière, il est possible d'accèder au [https://prodaja.hzpp.hr/ réseau ferré croate] et de rejoindre [[Varaždin]] ou [[Zagreb]]. ===En car=== * {{aller | nom=Gare routière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q129263216 | mise à jour= | description= }} ===En voiture=== Si vous arrivez de l'ouest de la Slovénie, notamment de [[Ljubljana]], vous ferez vraisemblablement l'essentiel du trajet sur l'autoroute A1 (sous réserve d'avoir payé votre vignette) et sortirez à ''Slovenska Bistrica-Sever''.<br> En revanche, si vous arrivez du sud, par exemple de [[Zagreb]], vous quitterez l'A4 qui prolonge l'A2 croate.<br>Dans les deux cas vous rentrerez dans la vieille-ville par le pont sur le Drave (''Dravski most'']à moins que vous ne préfériez quitter l'autoroute à la sortie ''Razep-Drazinci'' pour franchir la Drave par le {{Marqueur|type=aller|nom=pont de Puh|alt=Puhov most|wikidata=Q12799655}}. == Circuler == Dans la vieille-ville certaines rues sont piétonnes ou semi-piétonnes. Le stationnement est payant en centre-ville. Le plus simple est de vous garer dans un des parkings prévus à cet effet : * {{circuler | nom=Parking "des berges de la Drave" | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ulica, n°25 | latitude=46.41935509519719 | longitude=15.866293657128823 | direction=sur le bord de la Drave | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Vaste parking sans aménagement spécifique, à la gestion assurée par '''''easypark''''' (n°343). Paiement uniquement dématérialisée. }} * {{circuler | nom=Parking "du cinéma" | alt= | url= | email= | adresse=Cevtkov trg | latitude=46.41907311472234 | longitude= 15.868696916317852 | direction=devant le cinéma municipal | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 10h à 18h en semaine et de 8h à 16h le samedi ; gratuit en dehors de ces horaires | image=Ptuj - Slovénie 55 (53400088632).jpg | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Le plus central. Pas très grand mais bénéficiant, grâce à cela, de quelques places ombragées par les batimenst voisins. Gestion assurée par '''''easypark''''' (n°344) ; possibilité de payer avec de la monnaie (attention le parcmètre est "fermé" à partir de 18h) }} * {{circuler | nom= Parking| alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 3, 2250 Ptuj, Slovénie | latitude=46.42073619340169 | longitude=15.873508785507282 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.7|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Le plus près de la place Glavni ; gestion assurée par '''''easypark''''' (n°345) }} * {{circuler | nom=Parking "sur la rive droite" | alt= | url= | email= | adresse= Potrčeva cesta 6| latitude= 46.41604| longitude= 15.866596363| direction=de l'autre côté du fleuve, non loin de la passerelle {{Marqueur|type=circuler|nom=peš most|latitude=46.41796277451226|longitude= 15.868013282316946|image=Ptuj panorama 02.jpg}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.5|€}}/heure de 6h à 20h en semaine et de 6h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description= }} * {{circuler | nom=Parking de la gare | alt= | url= | email= | adresse=Osojnikova cesta 6 | latitude=46.4226510 | longitude= 15.8787051962 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Seulement 45 places }} == Voir == {{Infobox|PMPO|Le ''Musée Régional Ptuj-Ormož'' comprend divers sites, chacun accessible avec un billet distinct. Une [[Ormož#Musée régional|dépendance du château d'Ormož]] abrite ainsi quelques pièces d'art religieux tandis que le [[Ormož#Château de Velika Nedelja|château de Velika Nedelja]] accueille les collections d'ethnologie locale.}} * Le {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7257119 | mise à jour=2026-08-31 | description=La construction initiale du {{s|XI}} a été remaniée, à de multiples reprises. <br>Il abrite l'essentiel des collections du [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée régional de Ptuj-Ormoz]] }} Si vous venez à pied depuis le centre ancien, vous entrerez d'abord sur ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=terrasse Saint Florian | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.42070306 | longitude= 15.86875357 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=2250 Ptuj, Slovenia - panoramio (3).jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description= Côté sud, elle offre un joli point de vue sur la ville et la Drave. Pour rejoindre le château, vous passerez par la ''porte Perruzzi'' (1570). }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=cour intérieure | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210895040345 | longitude= 15.86815812160 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Courtyard of Ptuj Castle.jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description=Avec ses trois niveau d'arcades décorée, elle mérite le coup d'oeil. }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Musée régional de Ptuj-Ormoz | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210358833375 | longitude= 15.8677155571141 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46101863 | mise à jour=2026-10-10 | description=La billeterie se trouve dans le long bâtiment des anciennes écuries, dans la [[#terrasse Saint Florian|cour sud]]. Une fois votre ticket acheté vous pourrez découvrir : *** une reconstitution du '''défilé du carnaval''' (dans le même bâtiment que la billeterie).<br> Pour faire de leur carnaval l'un des principaux des Balkans, les organisateurs eurent la fine idée d'agréger, dans un seul cortège, différents personnages et acteurs du floklore de cette région de Slovénie, dont les emblématiques ''Kurenti''. Si vous ne venez pas pendant le carnaval, c'est ici que vous pourrez les retrouver. *** les appartements du château avec, notamment leurs plafonds recouverts de stucs baroques. On remarquera dans le mobilier, outre une série de tapisseries reprenant des scènes de l'Odysée, un meuble où l'artisan eu à jouer de la scie. Pour orner son ouvrage, il découpa de multiples tableaux, aux styles, qualités d'exécution et sujets très divers : religieux, mythologiques, de genre et même petits portraits d'enfants atteints d'hirsutisme. Plus loin le salon chinois et la chambre roccoco de la comtesse, aux scènes galantes, complète la visite. *** les collections d'arts font la part belle aux sujets religieux, avec, outre des statues des incontournables saintes Barbara et Catherine, un joli tableau de la fin du {{s|XV}} représentant la ''séparation des apôtres'', chacun avec son symbole et Saint André arrivant à Patras. *** au rez-de-chaussée, côté nord se trouve la collection d'instruments de musique qui se clos par une exposition permettant de comprendre les étapes successives pour réaliser les décors en bois sculptés des orgues baroques (ou des retables ou [[Visiter_une_église#Chaire|chaires]]). *** au rez-de-chaussée, côté sud, la une salle d'armes présente [[w:Arme d'hast|armes d'hast]] et quelques armures. {{Gallery |title= Quelques salles|footer= |style= |width=150 |height=100 |lines=3 |align=center |Image:Ptuj (75) (5339329870).jpg|1er salon |Image:Ptuj (80) (5339331890).jpg|chambre de la Comtesse |Image:Ptuj (100) (5339339122).jpg|salle des fêtes avec ses "portraits turcs" |Image:Ptuj (135) (5339350330).jpg| |Image:Ptuj (149) (5338743083).jpg|salle d'armes }} }} * Le {{voir | nom=Monastère des dominicains | alt=Dominikanski samostan | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4|€}}, le billet d'entrée s'achète dans l'ancienne [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] | image=Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg | wikidata=Q12787724 | mise à jour=2026-08-31 | description=Désormais espace destinné à accueillir des conférences, séminaires et spectacles, l'édifice n'a rien conservé du temps de sa fondation, au {{s|XIII}}. En revanche, on peut encore découvrir la [[Visiter_une_église#Cloître|galerie du cloître]] gothique ainsi que le [[Visiter_une_église#Réfectoire|réfectoire]], dont les décors décors baroques étaient en totale adéquation avec l'usage du lieu (Yahvé envoie les cailles pour nourrir Israel pendant sa traversée du désert, Jésus multiplie les pains, Jésus est reçu par les compagnons d'Emmaüs). Pas grand chose d'autres à voir.<br>Les lieux abritent parfois des expositions. }} * La '''"Slovenski trg"''', littéralement ''"place slovène"'' est le coeur de la ville historique. Outre plusieurs façades du {{s|XVI}}, on y trouve : ** la {{voir | nom=Stèle d'Orphée | alt=Orfejev spomenik | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7103990 | mise à jour=2026-08-31 | description=Stèle funéraire érigée au {{s|II}} pour le commandant ''Marcus Valerius Verus''. Elle représente {{w|Orphée}}, pleurant sa bien aimée Euridice et jouant de la lyre. Sa transformation en pilori, pendant le Moyen-Age, permit au monument de rester en place.<br>Emblématique de la ville, elle mérite un coup d'œil. }} ** le {{voir | nom=Beffroi | alt=Mestni stolp | url=https://mestni-stolp.si/fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accès jusqu'à 22h | prix={{Prix|7|€}} | wikidata=Q60348990 | mise à jour=2026-08-31 | description=La '''tour de ville''' souffrit, comme le reste de la cîté, de plusieurs incendies. Bâtie sur le baptistère antique, elle est plusieurs fois rebâtie, notamment en 1603, dans le style baroque. La tour est dotée d'une première toiture en bulbe après l'incendie de 1705 et reçoit sa cloche actuelle en 1789. La légende dit que s'il n'y a pas de cadran d'horloge sur sa face nord-est, c'est que celle-ci fait face au château et que les seigneurs de l'époque refusèrent de participer à son financement. Au début du {{s|XIX}}, plusieurs éléments lapidaires antiques sont enchassés à sa base. A l'intérieur, quelques pièces archéologiques (au premier niveau), mais pas grand chose. Point de vue sur la vieille ville et la Drave ; pour ceux qui veullent monter des marches pour avoir l'expérience d'être aux premières loges lorsque sonne la cloche. }} ** L'{{voir | nom=Eglise Saint Georges | alt=Proštijska cerkev sv. Jurija | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj (37) (5339313072).jpg | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7588115 | mise à jour=2026-08-31 | description=La grille séparant le [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] du reste de l'église est généralement fermée. A travers celle-ci on peut appercevoir le Saint-Georges de la fin du {{s|XIV}} dont une copie se trouve au [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée]]. Si vous avez la chance de trouver l'église ouverte, jettez un coup d'oeil aux stalles gothiques réalisées en 1446. }} ** le {{voir | nom=Théatre municipal | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj 2.JPG | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46130903 | mise à jour=2026-10-20 | description= }} {{Infobox|Barbe ou Florian|Si, en France, les sapeurs-pompiers ont pour saint-patron(ne) [[w:Barbe_d'Héliopolis|Sainte-Barbe]], ce rôle est confié à [[w:Florian de Lorch|Saint Florian]] dans la plupart des territoires qui étaient sous la domination des Hasbourgs. Les deux saint moururent, en martyr, dans les toutes premières année du {{s|IV}}. Florian de Lorch était un officier de romain, administrateur d'une ville de la ''Noricum'', une province romaine qui se situait à l'ouest de Ptuj/Poetovio. On prétend qu'il aurait éteint un grand incendie avec un simple seau d'eau. La ville de Ptuj ayant souvent été la proie des flammes, on comprend la dévotion de sa population pour ce saint (tout en honorant Ste Barb[ara] pour d'autres motifs). Florian est généralement représenté avec un petit seau tandis que Barbe/Barbara est souvent accompagnée d'une tour.}} * La '''Place de la municipalité''' (''Mesni trg'') et la '''rue Kremplejeva''' [[File:Ptuj (17) (5338693215).jpg|thumb|gauche|Mesni trg]] **L'{{voir | nom=Hôtel de ville | alt=Mestna hiša | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q60348803 | mise à jour=2026-08-31 | description= }} ** L'{{voir | nom=église Saint Pierre et Paul et le monastère des franciscains | alt=Minoritski samostan sv. Petra in Pavla | url=https://www.kloster.si/ | email= zupnija@kloster.si | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q15985249 | mise à jour=2026-08-22 | description=Au débouché de la rue Kremplejeva se trouve la place "Minoritski" flanquée du monastère éponyme. Pour l'essentiel détruite dans les bombardements de 1945, et d'abord remplacée par un immeuble de bureau, l'église a été dotée d'une nouvelle [[Visiter_une_église#Nef|nef]] et d'un [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] avec une conception, un mobilier et des vitraux, résolument contemporains, au début du {{s|XXI}}. En revanche, la façade a été reconstruite, baroque, selon son modèle initial.<br>On peut entrer dans le cloître qui donne, notamment, accès à une école privée de musique. Sur réservation, la visite du refectoire et de la bibliothèque sont possibles. }} * Les {{voir | nom=''Mithréum'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Sur les cinq sanctuaires consacrés à {{w|Mithra}} identifiés, seuls deux existent encore ''in-situ''. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra I| alt=Mitrej I | url= | email= | adresse=Spodnja Hajdina 37a (Hajdina) | latitude=46.412121781 | longitude=15.842471947| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Petit temple contenant une rare représentation de Mithra taurosphore. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra III| alt=Mitrej III | url= | email= | adresse= | latitude=46.417861 | longitude=15.854695 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata=Q60349198 | mise à jour=2026-09-04 | description= }} * La {{voir | nom=Galerie Mihélic | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.41773352 | longitude= 15.869598| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=accès gratuit | facebook= | image=Water tower in Ptuj (2).jpg | mise à jour=2026-08-31 | description=Sur deux niveaux, vestiges d'une tour de l'enceinte du {{s|XVI}}, sont présentées des expositions temporaires, parfois conçues avec les collections d'arts graphiques du Musée. }} == Faire == * {{faire | nom=Thermes et centre aquatique| alt=Terme Ptuj | url= | email= | adresse= | latitude=46.421668879 | longitude= 15.85643977631 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description= }} * {{faire | nom=Lac | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3395306 | mise à jour= | description=Lac artificiel construit pour les besoins en hydroélectricité de la Yougoslavie, il s'étire sur {{Unité|7,3|km}} à l'est de la ville. On peut y pratiquer diverses activités nautiques comme l'aviron ou la voile. ** il existe, sur la rive droite, une {{faire|nom=plate forme d'observation ornithologique|latitude=46.402154427500115|longitude=15.88601627284|image=Opazovalnica Ptuj.jpg}}<br> }} == Acheter == ===du vin=== == Manger == ===Restaurants=== * {{manger | nom=Gostilna Ribič | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ul. 9 | latitude=46.418341163 | longitude= 15.868270655427981 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description={{Symbole|Gault et Millau 2}} Sur les bords de la Drave, à l'arrivée de la passerelle cyclo-piétonnière, le Ribič (littéralement ''Pêcheur'') est le plus renommée des établissements du centre ville, manifestemment à juste raison. Les plats sont fins et frais, avec une dominante poisson. Portions tout à fait correcte pour les plats principaux. }} * {{manger | nom=Gostilna Amadeus | alt= | url=https://www.amadeus-ptuj.si/ | email= | adresse=Prešernova ul. 36 | latitude= 46.420118406375266| longitude= 15.866277453578407| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=plat principal de {{Prix|17|€}} à {{Prix|20|€}}, soupes et petites salades à {{Prix|5|€}} | facebook= | image=Ptuj - Slovénie 53 (53400088662).jpg | mise à jour=2026-09-03 | description=Une maison de tradition qui propose des plats d'inspiration locale (notamment en plat principal à la carte : 4 plats de viande, 4 de poissons et 3 végétariens). Une solution gourmet manger à très peu de distances des divers points d'intérêt de la vieille ville. }} * {{manger | nom=Gostilna PP | alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 2 | latitude=46.420406207462| longitude= 15.872653880537028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Essentiellement des plats de poulet }} * {{manger | nom=Pizzerija Slonček | alt= | url= | email= | adresse=Prešernova ulica 19 | latitude=46.419901642| longitude=15.8681473022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-03 | description=Situé sur la rue ''Prešernova'', l'établissement propose grill, pâtes, hamburgers et (très) nombreuses pizzas. Le personnel est aimable mais on est très loin de l'Italie. }} * {{manger | nom=Gostilna Rozika | alt= | url= | email= | adresse=Slomškova ulica 7 | latitude=46.4213907 | longitude= 15.8722155489 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description={{Symbole|Gault et Millau 1}} terrasse sur le jardin }} ===Pour une glace=== * {{listing | nom=Zvezda-1965 | alt= | url= | email= | adresse=Krempljeva ulica 8 | latitude=46.41893891551 | longitude=15.871451119420025 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/zvezda1965/ | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Entre l'hôtel-de-ville et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul }} * {{listing | nom=Sladoled DETI | alt= | latitude=46.4211213 | longitude= 15.8719813492 | direction= | wikipédia= | adresse=Slomškova ulica 14|image = | description=A l'angle de la place Glavni, coeur des manifestations festives }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Ptuj | alt=Hotel Mitra | url=https://eh.si/en/hotel-ptuj/| email= | adresse= | latitude=46.419997 | longitude= 15.8692700 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | image=Ptuj-Hotel Ptuj.jpg | mise à jour=2026-09-05 | description=Hôtel tranquille avec une réception assez largement ouverte, à deux pas de la place ''Slovenski''.<br>{{Symbole|Étoiles 3}} Confortable et propre, quoique quelques "irritants" restent à résoudre. Bon petit déjeuner.<br>Le stationnement se fait dans les parkings publics, le [[#Parking "du cinéma"|plus proche]] étant celui de la place ''Cevtkov''. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Ormož]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q15900 | description= }} * {{ville | nom=[[Maribor]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1010 | description= }} * {{ville | nom=[[Graz]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q13298 | description=Capitale de la [[Styrie (Land)|Styrie autrichienne]] {{Symbole|UNESCO}} }} * {{ville | nom=[[Celje]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1012 | description= }} * {{voir | nom=[[Majšperk#Notre-Dame-de-Miséricorde de Ptujska Gora|Basilique de Ptujska Gora]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q18524076 | mise à jour= | description= }} * {{voir | nom=[[Bednja#Château de Trakošćan|Château de Trakošćan]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q2142160 | mise à jour=2026-09-14 | description= }} * {{destination | nom=[[Ljutomer#Jeruzalem|Jeruzalem]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q680414 | description=Vignoble et santuaire marial }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Basse Styrie et Prekmurje}} e2u399q1vpirk6y2q7xhej7lyxdgyf0 672751 672750 2026-11-02T23:16:32Z SjRodier 47941 /* Une ville yougoslave */ 672751 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=[[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie slovène]] | région2=Basse Podravje | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=46.418611 | longitude= 15.87 | zoom=15 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://www.ptuj.si/ | URL touristique=https://visitptuj.eu/en/ | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Ptuj''' est une municipalité de [[Slovénie]] ayant la ville éponyme pour chef lieu.<br> La ville fut fondée, dès l'Antiquité, à proximité du franchissement de la rivière '''''Drave''''' par la [[route de l'Ambre]]. == Comprendre == Le territoire de la municipalité se trouve sur la rive gauche de la rivière {{Marqueur|nom=Drave|wikidata=Q171009}}, dans un secteur de collines, au sud-est du massif des {{Marqueur|nom=Slovenske Gorice|wikidata=Q281217}}, à sa jonction avec la plaine de Prlekija.<br> La ville chef-lieu, et son joli cœur historique, peut se visiter sur une journée. ===Climat=== Le climat est de type continental tempéré avec des hivers relativement froids et des étés doux voire chauds. Les précipitations sont régulières avec un maximum en été. <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO --> {{Climat |lien source=www.climate-data.org <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -3.3 |tmin-fev= -2.6 |tmin-mar= 1.2 |tmin-avr= 6.1 |tmin-mai= 10.4 |tmin-jui= 14.4 |tmin-jul= 16.1 |tmin-aou= 16 |tmin-sep= 11.8 |tmin-oct= 7.6 |tmin-nov= 3.3 |tmin-dec= -1.6 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 3.9 |tmax-fev= 6 |tmax-mar= 11.1 |tmax-avr= 16.2 |tmax-mai= 20.3 |tmax-jui= 24.2 |tmax-jul= 26 |tmax-aou= 25.6 |tmax-sep= 20.3 |tmax-oct= 15.7 |tmax-nov= 9.9 |tmax-dec= 4.9 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 43 |prec-fev= 53 |prec-mar= 63 |prec-avr= 76 |prec-mai= 101 |prec-jui= 110 |prec-jul= 104 |prec-aou= 109 |prec-sep= 113 |prec-oct= 79 |prec-nov= 82 |prec-dec= 65 }} <!-- FIN DE TABLEAU DE DONNÉES MÉTÉO --> [[File:A magical morning at Ptuj Castle.jpg|thumb|center|Matin de février]] [[File:Ranca Ptuj 02.jpg|thumb|center|L'été sur le lac]] ===Localités=== Outre la ville éponyme de '''Ptuj''', la municipalité comprend les localités de Grajena, Grajenščak, Kicar, Krčevina pri Vurbergu, Mestni Vrh, Pacinje, Podvinci, Spodnji Velovlek et Spuhlja. ===Repères historiques=== A l'âge du fer, la Basse-Podravje se peuplent de celtes qui, à l'ouest, participent à la création du Royaume de {{w|Norique}}. Le franchissement de la rivière '''''Drave''''', notamment pour les commerçants parcourant la [[Route de l'Ambre]], ne peut alors se faire que par bateau ou radeau. En l'an 6, la VIII{{e}} légion (''legio VIII Augusta'') s'installe durablement sur la rive droite de la'' Drave'', renforçant l'autorité de l'empire romain sur cet axe marchand reliant, plus largement, l’Italie du Nord à la plaine danubienne. A partir de ce moment '''Pœtovio''' prend place dans l'histoire romaine. Une station douanière est implantée par l'autorité impériale et, au milieu des années 40, la XIII{{e}} légion (''legio XIII Gemina'') succède à la VIII{{e}}.<br>En 69, c'est dans sa forteresse que les légions du Danube se retrouvent pour reconnaître ''Titus Flavius Vespasianus'' comme empereur. En 103, le statut de colonie romaine est accordée à la localité "civile" implantée rive gauche, face au ''castrum'' militaire. La "ville" prend alors le nom de '''Colonia Ulpia Traiana Poetovio'''.<br>Au sein de son espace sacré, la triade capitoline dispose vraisemblablement d'un temple. En revanche, hors les murs, d'autres divinités -voire d'autres cultes- sont célébrées. Ainsi, [[#Mithreums|cinq ''mithraea'']] (sites de culte consacrés à {{w|Mithra}}) ont ainsi été identifiés sur les communes de Ptuj et Hajdina. Cette densité exceptionnelle est sans doute à mettre en relation avec la présence de la légion et du poste de douane, ce culte étant particulièrement populaire chez les soldats et fonctionnaires impériaux. Bientôt, le christianisme s'implante ; {{w|Victorin_de_Pettau}}, évêque de Ptuj, connu pour ses commentaires de l'ancien testament, victime des persécutions de la fin du {{s|III}}. En 450, la ville est victime de l'avancée des Huns, qui l'incendient, tandis que plusieurs peuples germaniques, plus ou moins romanisés, s'implantent ou transitent par la région. Pendant la seconde moitié du {{s|VI}}, venant de l'est, ce sont des slaves païens qui viennent s'installer dans cette partie des Alpes. Leur christianisation se fait en quelques décennies, sous l'influence bavaroise. ====Un château pour une ville frontière==== [[File:05 muzej na gradu nagrobnik (22).JPG|thumb|gauche|La pierre tombale du dernier des '''''von Pettau''''']]Après la chute de l'empire avar, la Basse-Podravje passe sous l'autorité de l’empire franc. Dans cet ensemble complexe d'Etat que l'historiographie nommera ''"Saint Empire Romain Germanique"'', la ville, à compter de la fin du {{s|X}}, sous le contrôle des {{Marqueur|nom=archevêques de [[Salzbourg (Land)|Salzbourg]]|wikidata=Q259632}}. Afin de sécuriser la frontière hongroise dont Ptuj est toute proche, un de ces hommes d'église {{Marqueur|nom=Konrad von Abenberg|wikidata=Q1349695}}, y fait édifier un château au début du {{s|XII}}. S'appuyant sur le contrôle de cette forteresse, la famille des officiers à laquelle les archevêques l'ont confiée s'affirme comme l'une des premières de [[Basse Styrie et Prekmurje|Styrie]]. Les {{Marqueur|nom=Pettau|wikidata=Q2081202}} profitent aussi de l'élévation à la couronne impériale de la famille '''''Hasbourg''''', dont ils sont proches, avant de s'éteindre en 1438. En 1376, '''Ptuj''' se voit reconnaitre ses droits urbains. ====Une ville hasbourgeoise==== En 1555, la ville est intégrée au Duché de Styrie. [[file:Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg|thumb|façade baroque de l'église du [[#Monastère des dominicains|monastère des dominicains]]]]A compter du {{s|XVI}}, se trouvant toujours à proximité de la frontière entre les ''États du Saint Empire Romaine Germanique'' et les ''Royaumes de la couronne de Saint Etienne'' (Hongrie et Croatie), '''Pettau''' peut s'inquiéter de la chute de ces Etats chrétiens face à l'Empire ottoman. Son enceinte urbaine est alors dotée de six tours dont ne subsiste que la modeste [[#Galerie Mihélic|Tour de la Drave]]<br> Comme d'autres territoires sous l'autorité des Hasbourgs, les populations de Basse-Pordravje trouveront bientôt dans l'architecture baroque l'occasion de marquer leur attachement tant à l'église catholique qu'à la couronne autrichienne. ====Une ville yougoslave==== Avec le {{s|XIX}}, notamment après le ''printemps des peuples'', la prise de conscience d'une identité slave se fait jour.<br>Si, en 1860, le chemin de fer arrive en ville, le tracé de la ligne ferroviaire ''Vienne-Lubjnana'' place '''Ptuj''' à l'écart de l'axe de dévellopement qu'elle constitue. Cela n'empêche pas la ville de se doter d'autres équipements, un nouveau théatre, un cinéma (en 1897, ce qui en ferait l'un des plus anciens au monde en activité) et une nouvelle mairie en 1906. A l'issue de la seconde querre mondiale et du démantellement de l'Autriche-Hongrie, '''Ptuj''' et la Basse-Podravje sont transférées au nouveau au ''Royaume des Serbes, Croates et Slovènes''. En mars 1945, afin de rendre inopérant le chemin de fer, et son pont franchissant la Drave, les troupes alliés font bombarder la ville, au cours de neuf raids aériens. En 1978, afin d'alimenter la centrale hydroélectrique de Formin, le [[#Lac|lac de Ptuj]] est mis en eau, noyant près de {{Unité|346|hectares}}, le long de la ''Drave'', en aval de la ville. == Aller == ===En train=== [[Fichier:Railway map of Slovenia.png|thumb|400px|Carte des chemins de fer de Slovénie]] La desserte de la ville est principalement assurée par les [https://potniski.sz.si/en/ chemins de fers slovènes]. * {{aller | nom=Gare de Ptuj | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q11042692 | mise à jour= | description=Liaisons quotidiennes et directes avec [[Ormož]], [[Maribor]] et [[Ljubljana]]. }} On peut, assez facilement, rejoindre l''''[[Autriche]]''' ([[Vienne]] et [[Graz]]) avec [https://shop.oebbtickets.at/de/ticket/timetable ÖBB], notamment avec une correspondance à la {{Marqueur|type=aller | nom=[[Slovenska Bistrica#Pragersko|Gare de Pragersko]]| alt= | url= | email= | facebook= | wikidata=Q7237627}}. La ville de '''Ptuj''' est reliée à la '''Prekmurkje''', et à ses villes de {{Marqueur|type=ville|nom=Murska Sobota|wikidata=Q9273677}} et d'{{Marqueur|type=ville|nom=Hodoš |wikidata=Q940174}}, mais aussi à la province hongroise de Zala ({{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaszentiván|wikidata=Q22115691}} et {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Zalaegerszeg|wikidata=Q21872151}}).<br>La voie ferrée utilisée pour cette liaison est celle qu'emprunte les lignes ''246 et 247 "CITADELLA InterCity"'' des [https://jegy.mav.hu/jegy/vonat chemins de fer hongrois (MAV)] qui assurent le trajet [[Ljubljana]] <-> [[Budapest]]. Grace à cela '''Ptuj ''' dispose ainsi d'une liaison quotidienne directe avec la capitale hongroise et la ville de [[Vezpém]]. La {{Marqueur|type=aller|nom=[[Ormož#Gare de la ville d'Ormož|gare d'Ormož]]|wikidata=Q7103472}}, voisine, dispose d'une liaison ferroviaire ferroviaire directe avec la {{Marqueur|type=aller|nom=[[Čakovec#Gare ferroviaire|gare croate de Čakovec]]|wikidata=Q72372265}}. Depuis cette dernière, il est possible d'accèder au [https://prodaja.hzpp.hr/ réseau ferré croate] et de rejoindre [[Varaždin]] ou [[Zagreb]]. ===En car=== * {{aller | nom=Gare routière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q129263216 | mise à jour= | description= }} ===En voiture=== Si vous arrivez de l'ouest de la Slovénie, notamment de [[Ljubljana]], vous ferez vraisemblablement l'essentiel du trajet sur l'autoroute A1 (sous réserve d'avoir payé votre vignette) et sortirez à ''Slovenska Bistrica-Sever''.<br> En revanche, si vous arrivez du sud, par exemple de [[Zagreb]], vous quitterez l'A4 qui prolonge l'A2 croate.<br>Dans les deux cas vous rentrerez dans la vieille-ville par le pont sur le Drave (''Dravski most'']à moins que vous ne préfériez quitter l'autoroute à la sortie ''Razep-Drazinci'' pour franchir la Drave par le {{Marqueur|type=aller|nom=pont de Puh|alt=Puhov most|wikidata=Q12799655}}. == Circuler == Dans la vieille-ville certaines rues sont piétonnes ou semi-piétonnes. Le stationnement est payant en centre-ville. Le plus simple est de vous garer dans un des parkings prévus à cet effet : * {{circuler | nom=Parking "des berges de la Drave" | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ulica, n°25 | latitude=46.41935509519719 | longitude=15.866293657128823 | direction=sur le bord de la Drave | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Vaste parking sans aménagement spécifique, à la gestion assurée par '''''easypark''''' (n°343). Paiement uniquement dématérialisée. }} * {{circuler | nom=Parking "du cinéma" | alt= | url= | email= | adresse=Cevtkov trg | latitude=46.41907311472234 | longitude= 15.868696916317852 | direction=devant le cinéma municipal | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.8|€}}/heure de 10h à 18h en semaine et de 8h à 16h le samedi ; gratuit en dehors de ces horaires | image=Ptuj - Slovénie 55 (53400088632).jpg | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Le plus central. Pas très grand mais bénéficiant, grâce à cela, de quelques places ombragées par les batimenst voisins. Gestion assurée par '''''easypark''''' (n°344) ; possibilité de payer avec de la monnaie (attention le parcmètre est "fermé" à partir de 18h) }} * {{circuler | nom= Parking| alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 3, 2250 Ptuj, Slovénie | latitude=46.42073619340169 | longitude=15.873508785507282 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.7|€}}/heure de 8h à 16h en semaine et de 8h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Le plus près de la place Glavni ; gestion assurée par '''''easypark''''' (n°345) }} * {{circuler | nom=Parking "sur la rive droite" | alt= | url= | email= | adresse= Potrčeva cesta 6| latitude= 46.41604| longitude= 15.866596363| direction=de l'autre côté du fleuve, non loin de la passerelle {{Marqueur|type=circuler|nom=peš most|latitude=46.41796277451226|longitude= 15.868013282316946|image=Ptuj panorama 02.jpg}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0.5|€}}/heure de 6h à 20h en semaine et de 6h à 13h le samedi | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description= }} * {{circuler | nom=Parking de la gare | alt= | url= | email= | adresse=Osojnikova cesta 6 | latitude=46.4226510 | longitude= 15.8787051962 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-20 | description=Seulement 45 places }} == Voir == {{Infobox|PMPO|Le ''Musée Régional Ptuj-Ormož'' comprend divers sites, chacun accessible avec un billet distinct. Une [[Ormož#Musée régional|dépendance du château d'Ormož]] abrite ainsi quelques pièces d'art religieux tandis que le [[Ormož#Château de Velika Nedelja|château de Velika Nedelja]] accueille les collections d'ethnologie locale.}} * Le {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7257119 | mise à jour=2026-08-31 | description=La construction initiale du {{s|XI}} a été remaniée, à de multiples reprises. <br>Il abrite l'essentiel des collections du [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée régional de Ptuj-Ormoz]] }} Si vous venez à pied depuis le centre ancien, vous entrerez d'abord sur ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=terrasse Saint Florian | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.42070306 | longitude= 15.86875357 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=2250 Ptuj, Slovenia - panoramio (3).jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description= Côté sud, elle offre un joli point de vue sur la ville et la Drave. Pour rejoindre le château, vous passerez par la ''porte Perruzzi'' (1570). }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=cour intérieure | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210895040345 | longitude= 15.86815812160 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Courtyard of Ptuj Castle.jpg | horaire= | prix=gratuit | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-26 | description=Avec ses trois niveau d'arcades décorée, elle mérite le coup d'oeil. }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Musée régional de Ptuj-Ormoz | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.4210358833375 | longitude= 15.8677155571141 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46101863 | mise à jour=2026-10-10 | description=La billeterie se trouve dans le long bâtiment des anciennes écuries, dans la [[#terrasse Saint Florian|cour sud]]. Une fois votre ticket acheté vous pourrez découvrir : *** une reconstitution du '''défilé du carnaval''' (dans le même bâtiment que la billeterie).<br> Pour faire de leur carnaval l'un des principaux des Balkans, les organisateurs eurent la fine idée d'agréger, dans un seul cortège, différents personnages et acteurs du floklore de cette région de Slovénie, dont les emblématiques ''Kurenti''. Si vous ne venez pas pendant le carnaval, c'est ici que vous pourrez les retrouver. *** les appartements du château avec, notamment leurs plafonds recouverts de stucs baroques. On remarquera dans le mobilier, outre une série de tapisseries reprenant des scènes de l'Odysée, un meuble où l'artisan eu à jouer de la scie. Pour orner son ouvrage, il découpa de multiples tableaux, aux styles, qualités d'exécution et sujets très divers : religieux, mythologiques, de genre et même petits portraits d'enfants atteints d'hirsutisme. Plus loin le salon chinois et la chambre roccoco de la comtesse, aux scènes galantes, complète la visite. *** les collections d'arts font la part belle aux sujets religieux, avec, outre des statues des incontournables saintes Barbara et Catherine, un joli tableau de la fin du {{s|XV}} représentant la ''séparation des apôtres'', chacun avec son symbole et Saint André arrivant à Patras. *** au rez-de-chaussée, côté nord se trouve la collection d'instruments de musique qui se clos par une exposition permettant de comprendre les étapes successives pour réaliser les décors en bois sculptés des orgues baroques (ou des retables ou [[Visiter_une_église#Chaire|chaires]]). *** au rez-de-chaussée, côté sud, la une salle d'armes présente [[w:Arme d'hast|armes d'hast]] et quelques armures. {{Gallery |title= Quelques salles|footer= |style= |width=150 |height=100 |lines=3 |align=center |Image:Ptuj (75) (5339329870).jpg|1er salon |Image:Ptuj (80) (5339331890).jpg|chambre de la Comtesse |Image:Ptuj (100) (5339339122).jpg|salle des fêtes avec ses "portraits turcs" |Image:Ptuj (135) (5339350330).jpg| |Image:Ptuj (149) (5338743083).jpg|salle d'armes }} }} * Le {{voir | nom=Monastère des dominicains | alt=Dominikanski samostan | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|4|€}}, le billet d'entrée s'achète dans l'ancienne [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] | image=Ptuj - Slovénie 50 (53401447740).jpg | wikidata=Q12787724 | mise à jour=2026-08-31 | description=Désormais espace destinné à accueillir des conférences, séminaires et spectacles, l'édifice n'a rien conservé du temps de sa fondation, au {{s|XIII}}. En revanche, on peut encore découvrir la [[Visiter_une_église#Cloître|galerie du cloître]] gothique ainsi que le [[Visiter_une_église#Réfectoire|réfectoire]], dont les décors décors baroques étaient en totale adéquation avec l'usage du lieu (Yahvé envoie les cailles pour nourrir Israel pendant sa traversée du désert, Jésus multiplie les pains, Jésus est reçu par les compagnons d'Emmaüs). Pas grand chose d'autres à voir.<br>Les lieux abritent parfois des expositions. }} * La '''"Slovenski trg"''', littéralement ''"place slovène"'' est le coeur de la ville historique. Outre plusieurs façades du {{s|XVI}}, on y trouve : ** la {{voir | nom=Stèle d'Orphée | alt=Orfejev spomenik | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7103990 | mise à jour=2026-08-31 | description=Stèle funéraire érigée au {{s|II}} pour le commandant ''Marcus Valerius Verus''. Elle représente {{w|Orphée}}, pleurant sa bien aimée Euridice et jouant de la lyre. Sa transformation en pilori, pendant le Moyen-Age, permit au monument de rester en place.<br>Emblématique de la ville, elle mérite un coup d'œil. }} ** le {{voir | nom=Beffroi | alt=Mestni stolp | url=https://mestni-stolp.si/fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accès jusqu'à 22h | prix={{Prix|7|€}} | wikidata=Q60348990 | mise à jour=2026-08-31 | description=La '''tour de ville''' souffrit, comme le reste de la cîté, de plusieurs incendies. Bâtie sur le baptistère antique, elle est plusieurs fois rebâtie, notamment en 1603, dans le style baroque. La tour est dotée d'une première toiture en bulbe après l'incendie de 1705 et reçoit sa cloche actuelle en 1789. La légende dit que s'il n'y a pas de cadran d'horloge sur sa face nord-est, c'est que celle-ci fait face au château et que les seigneurs de l'époque refusèrent de participer à son financement. Au début du {{s|XIX}}, plusieurs éléments lapidaires antiques sont enchassés à sa base. A l'intérieur, quelques pièces archéologiques (au premier niveau), mais pas grand chose. Point de vue sur la vieille ville et la Drave ; pour ceux qui veullent monter des marches pour avoir l'expérience d'être aux premières loges lorsque sonne la cloche. }} ** L'{{voir | nom=Eglise Saint Georges | alt=Proštijska cerkev sv. Jurija | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj (37) (5339313072).jpg | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q7588115 | mise à jour=2026-08-31 | description=La grille séparant le [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] du reste de l'église est généralement fermée. A travers celle-ci on peut appercevoir le Saint-Georges de la fin du {{s|XIV}} dont une copie se trouve au [[#Musée régional de Ptuj-Ormoz|musée]]. Si vous avez la chance de trouver l'église ouverte, jettez un coup d'oeil aux stalles gothiques réalisées en 1446. }} ** le {{voir | nom=Théatre municipal | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | image=Ptuj 2.JPG | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q46130903 | mise à jour=2026-10-20 | description= }} {{Infobox|Barbe ou Florian|Si, en France, les sapeurs-pompiers ont pour saint-patron(ne) [[w:Barbe_d'Héliopolis|Sainte-Barbe]], ce rôle est confié à [[w:Florian de Lorch|Saint Florian]] dans la plupart des territoires qui étaient sous la domination des Hasbourgs. Les deux saint moururent, en martyr, dans les toutes premières année du {{s|IV}}. Florian de Lorch était un officier de romain, administrateur d'une ville de la ''Noricum'', une province romaine qui se situait à l'ouest de Ptuj/Poetovio. On prétend qu'il aurait éteint un grand incendie avec un simple seau d'eau. La ville de Ptuj ayant souvent été la proie des flammes, on comprend la dévotion de sa population pour ce saint (tout en honorant Ste Barb[ara] pour d'autres motifs). Florian est généralement représenté avec un petit seau tandis que Barbe/Barbara est souvent accompagnée d'une tour.}} * La '''Place de la municipalité''' (''Mesni trg'') et la '''rue Kremplejeva''' [[File:Ptuj (17) (5338693215).jpg|thumb|gauche|Mesni trg]] **L'{{voir | nom=Hôtel de ville | alt=Mestna hiša | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q60348803 | mise à jour=2026-08-31 | description= }} ** L'{{voir | nom=église Saint Pierre et Paul et le monastère des franciscains | alt=Minoritski samostan sv. Petra in Pavla | url=https://www.kloster.si/ | email= zupnija@kloster.si | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q15985249 | mise à jour=2026-08-22 | description=Au débouché de la rue Kremplejeva se trouve la place "Minoritski" flanquée du monastère éponyme. Pour l'essentiel détruite dans les bombardements de 1945, et d'abord remplacée par un immeuble de bureau, l'église a été dotée d'une nouvelle [[Visiter_une_église#Nef|nef]] et d'un [[Visiter_une_église#Narthex|narthex]] avec une conception, un mobilier et des vitraux, résolument contemporains, au début du {{s|XXI}}. En revanche, la façade a été reconstruite, baroque, selon son modèle initial.<br>On peut entrer dans le cloître qui donne, notamment, accès à une école privée de musique. Sur réservation, la visite du refectoire et de la bibliothèque sont possibles. }} * Les {{voir | nom=''Mithréum'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Sur les cinq sanctuaires consacrés à {{w|Mithra}} identifiés, seuls deux existent encore ''in-situ''. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra I| alt=Mitrej I | url= | email= | adresse=Spodnja Hajdina 37a (Hajdina) | latitude=46.412121781 | longitude=15.842471947| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Petit temple contenant une rare représentation de Mithra taurosphore. }} ** {{voir | nom=Temple de Mithra III| alt=Mitrej III | url= | email= | adresse= | latitude=46.417861 | longitude=15.854695 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire='''<span style="color: red;">fermé</span>''' | prix= | wikidata=Q60349198 | mise à jour=2026-09-04 | description= }} * La {{voir | nom=Galerie Mihélic | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.41773352 | longitude= 15.869598| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=accès gratuit | facebook= | image=Water tower in Ptuj (2).jpg | mise à jour=2026-08-31 | description=Sur deux niveaux, vestiges d'une tour de l'enceinte du {{s|XVI}}, sont présentées des expositions temporaires, parfois conçues avec les collections d'arts graphiques du Musée. }} == Faire == * {{faire | nom=Thermes et centre aquatique| alt=Terme Ptuj | url= | email= | adresse= | latitude=46.421668879 | longitude= 15.85643977631 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description= }} * {{faire | nom=Lac | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3395306 | mise à jour= | description=Lac artificiel construit pour les besoins en hydroélectricité de la Yougoslavie, il s'étire sur {{Unité|7,3|km}} à l'est de la ville. On peut y pratiquer diverses activités nautiques comme l'aviron ou la voile. ** il existe, sur la rive droite, une {{faire|nom=plate forme d'observation ornithologique|latitude=46.402154427500115|longitude=15.88601627284|image=Opazovalnica Ptuj.jpg}}<br> }} == Acheter == ===du vin=== == Manger == ===Restaurants=== * {{manger | nom=Gostilna Ribič | alt= | url= | email= | adresse=Dravska ul. 9 | latitude=46.418341163 | longitude= 15.868270655427981 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description={{Symbole|Gault et Millau 2}} Sur les bords de la Drave, à l'arrivée de la passerelle cyclo-piétonnière, le Ribič (littéralement ''Pêcheur'') est le plus renommée des établissements du centre ville, manifestemment à juste raison. Les plats sont fins et frais, avec une dominante poisson. Portions tout à fait correcte pour les plats principaux. }} * {{manger | nom=Gostilna Amadeus | alt= | url=https://www.amadeus-ptuj.si/ | email= | adresse=Prešernova ul. 36 | latitude= 46.420118406375266| longitude= 15.866277453578407| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=plat principal de {{Prix|17|€}} à {{Prix|20|€}}, soupes et petites salades à {{Prix|5|€}} | facebook= | image=Ptuj - Slovénie 53 (53400088662).jpg | mise à jour=2026-09-03 | description=Une maison de tradition qui propose des plats d'inspiration locale (notamment en plat principal à la carte : 4 plats de viande, 4 de poissons et 3 végétariens). Une solution gourmet manger à très peu de distances des divers points d'intérêt de la vieille ville. }} * {{manger | nom=Gostilna PP | alt= | url= | email= | adresse=Novi trg 2 | latitude=46.420406207462| longitude= 15.872653880537028 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Essentiellement des plats de poulet }} * {{manger | nom=Pizzerija Slonček | alt= | url= | email= | adresse=Prešernova ulica 19 | latitude=46.419901642| longitude=15.8681473022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-09-03 | description=Situé sur la rue ''Prešernova'', l'établissement propose grill, pâtes, hamburgers et (très) nombreuses pizzas. Le personnel est aimable mais on est très loin de l'Italie. }} * {{manger | nom=Gostilna Rozika | alt= | url= | email= | adresse=Slomškova ulica 7 | latitude=46.4213907 | longitude= 15.8722155489 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description={{Symbole|Gault et Millau 1}} terrasse sur le jardin }} ===Pour une glace=== * {{listing | nom=Zvezda-1965 | alt= | url= | email= | adresse=Krempljeva ulica 8 | latitude=46.41893891551 | longitude=15.871451119420025 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/zvezda1965/ | wikidata= | mise à jour=2026-09-04 | description=Entre l'hôtel-de-ville et l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul }} * {{listing | nom=Sladoled DETI | alt= | latitude=46.4211213 | longitude= 15.8719813492 | direction= | wikipédia= | adresse=Slomškova ulica 14|image = | description=A l'angle de la place Glavni, coeur des manifestations festives }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Ptuj | alt=Hotel Mitra | url=https://eh.si/en/hotel-ptuj/| email= | adresse= | latitude=46.419997 | longitude= 15.8692700 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook= | image=Ptuj-Hotel Ptuj.jpg | mise à jour=2026-09-05 | description=Hôtel tranquille avec une réception assez largement ouverte, à deux pas de la place ''Slovenski''.<br>{{Symbole|Étoiles 3}} Confortable et propre, quoique quelques "irritants" restent à résoudre. Bon petit déjeuner.<br>Le stationnement se fait dans les parkings publics, le [[#Parking "du cinéma"|plus proche]] étant celui de la place ''Cevtkov''. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{ville | nom=[[Ormož]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q15900 | description= }} * {{ville | nom=[[Maribor]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1010 | description= }} * {{ville | nom=[[Graz]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q13298 | description=Capitale de la [[Styrie (Land)|Styrie autrichienne]] {{Symbole|UNESCO}} }} * {{ville | nom=[[Celje]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1012 | description= }} * {{voir | nom=[[Majšperk#Notre-Dame-de-Miséricorde de Ptujska Gora|Basilique de Ptujska Gora]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q18524076 | mise à jour= | description= }} * {{voir | nom=[[Bednja#Château de Trakošćan|Château de Trakošćan]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q2142160 | mise à jour=2026-09-14 | description= }} * {{destination | nom=[[Ljutomer#Jeruzalem|Jeruzalem]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q680414 | description=Vignoble et santuaire marial }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Basse Styrie et Prekmurje}} fnilca65qzr23sq0xktohwz2s8n3sff