Vichipedie furwiki https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Speciâl Discussion Utent Discussion utent Vichipedie Discussion Vichipedie Figure Discussion figure MediaWiki Discussion MediaWiki Model Discussion model Jutori Discussion jutori Categorie Discussion categorie TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 120 183155 183146 2026-06-29T17:29:45Z Santefoscje73 11500 /* Architets */ 183155 wikitext text/x-wiki == Furlans impuartants== === Architets === * [[Gae Aulenti]] * [[Giovanni Battista Bassi]] * [[Raimondo D'Aronco]] * [[Marcello D'Olivo]] * [[Gian Giacomo Marinoni]] * [[Ottorino Aloisio]] * [[Provino Valle]] * [[Gino Valle]] === Artiscj === * [[Francesco Tullio Altan]] * [[Giuseppe Battiston]] * [[Arturo Colavini]] * [[Alfonso Canciani]] * [[Marta Cuscunà]] * [[Jacum Dai Geis]] * [[Carla Gravina]] * [[Nino Gortan]] * [[Dalila di Lazzaro]] * [[Tina Modotti]] * [[Claudio Moretti]] * [[Pia Moretti]] * [[Nino Ottavi]] * [[Omero Antonutti]] * [[I Papu]] * [[Andrea Pellizzari]] * [[Luigi Rapuzzi]] * [[Antonio Reccardini]] * [[Adelaide Ristori]] * [[Sdrindule]] * [[Gustavo Somma]] * [[Aida Talliente]] * [[Davide Toffolo]] * [[Delio Tondolo]] * [[Trigeminus]] === Filosofs === * [[Carlo Michelstädter]] * [[Jacopo Stellini]] ===Gjeograf=== * [[Luigi Visintin]] ===Imprenditôrs=== * [[Giacomo Ceconi]] * [[Gianpaolo Pozzo]] * [[Marco Volpe]] * [[Maurizio Zamparini]] * [[Antonio Zanon]] ===Inventôrs=== * [[Giuseppe Camillo]] * [[Andrea Galvani]] * [[Arturo Malignani]] * [[Amedeo Zanier]] === Linguiscj === * [[Graziadio Isaia Ascoli]] * [[Pietro Dal Pozzo]] * [[Achille Tellini]] * [[Ugo Pellis]] * [[Josef Marchet]] ([[Giuseppe Marchetti]]) * [[Giovanni Frau]] === Miedis === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Giuseppe Calligaris]] * [[Luigi Peresson]] * [[Umberto Selan]] === Musiciscj === * [[Arbe Garbe]] * [[Gli Amari]] * [[Carantan]] * [[Carnicats]] * [[Loris Vescul]] * [[Croz Sclizzâz]] * [[Dek Ill Ceesa]] * [[Orlando Di Piazza]] * [[Dj Tubet]] * [[Dlh Posse]] * [[Emma Montanari Grop]] * [[Franco Escher]] * [[Giorgio Ferigo]] * [[FLK]] * [[Fabian Riz]] * [[FVG Gospel Choir]] * [[Gli Amari]] * [[La Bande Eletriche]] * [[Luna e Un Quarto]] * [[Jonokognos]] * [[Madrac]] * [[Luigi Maieron]] * [[Elsa Martin]] * [[Toni Merlot]] * [[Silvia Michelotti]] * [[Mig 29 Over Disneyland]] * [[Orchestra Cortile]] * [[Pantan]] * [[Parafangos]] * [[Playa Desnuda]] * [[Prorastar]] * [[Prozac +]] * [[Quella Mezza Sporca Dozzina]] * [[R.Esistence in Dub]] * [[Sick Tamburo]] * [[Piero Sidoti]] * [[Lino Straulino]] * [[The Crazy Etilic Band]] * [[The Great Complotto]] * [[The Moon]] * [[Theo Teardo]] * [[Elisa Toffoli]] * [[Tre Allegri Ragazzi Morti]] * [[Giulio Venier]] * [[Glauco Venier]] * [[Dario Zampa]] === Patriots pe Austrie === * [[Mons. Luigi Faidutti]] === Patriots pe Italie === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Marco Antonini]] * [[Francesco Asquini]] * [[Giovanni Battista Bertossi]] * [[Francesco Bideschini]] * [[Giorgio Bombi|Giorgio Bombi (Bombig)]] * [[Francesco Carlutti]] * [[Giovanni Battista Cavedalis]] * [[Giovanni Battista Cella]] * [[Marziano Ciotti]] * [[Marco Coglievina]] * [[Valentino Cossio]] * [[Giacomo Costa]] * [[Pietro Cristofoli]] * [[Emilio Cravòs]] * [[Cecilia Deganutti]] * [[Enea Ellero]] * [[Antonio Fantuzzi]] * [[Carlo Favetti]] * [[Coriolano Gnesutta]] * [[Caterina Luzzatto]] * [[Riccardo Luzzatto]] * [[Giovanni Maniacco]] * [[Cesare Michieli]] * [[Giacomo Miotti]] * [[Alfonso Morgante]] * [[Giuseppe Paulon]] * [[Emilio Perselli]] * [[Pietro Pezzuti]] * [[Astianatte Plateo]] * [[Luigi Riva]] * [[Eugenio Sartori]] * [[Paolo Scarpa]] * [[Antonio Scordilli]] * [[Francesco Tolazzi]] * [[Francesco Zamparo]] * [[Enrico Zuzzi]] === Pitôrs === * [[Afro Basaldella]] * [[Zuan Batiste Tiepolo]] * [[Francesco Apollodoro]] * [[Giovanni da Udine]] * [[Odorico Politi]] * [[Antonio Dugoni]] * [[Pellegrino da S.Daniele]] * [[Giovanni Martini]] * [[Il Pordenone|Giovanni Antonio de Sacchis det ancje 'Il Pordenon']] * [[Gasparo Narvesa]] * [[Dario da Pordenon]] * [[Giuseppe Zigaina]] * [[Arrigo Poz]] === Politics === * [[Adriano Biasutti]] * [[Sergio Cecotti]] * [[Giancarlo Cruder]] * [[Antonio Comelli]] * [[Pietro Fontanini]] * [[Maurizio Franz]] * [[Guido Gatti Casazza]] * [[Alessandra Guerra]] * [[Mario Lizzero]] * [[Paolo Solimbergo]] * [[Bonaldo Stringher]] * [[Ivano Strizzolo]] * [[Renzo Tondo]] * [[Renzo Travanut]] * [[Vinicio Turello]] === Religjôs === * [[Alfredo Battisti]] (di Padova, ma d'adozione) * [[Pietro Brollo]] * [[Carlo Domenico N.H. Cristofori]] dit Pari [[Marc di Davian]] * [[Giuseppe Ellero]] * [[Luigi Francescon]] * [[Paulin d'Olee]] * [[Emilio De Roja]] * [[Giuseppe Lozer]] * [[Sant Luîs Scrosoppi]] * [[Jacopo Stellini]] * [[David Maria Turoldo]] === Scritôrs === * [[Siro Angeli]] * [[Tullio Avoledo]] * [[Elio Bartolini]] * [[Antoni Beline]] * [[Novella Cantarutti]] * [[Pierluigi Cappello]] * [[Rodolfo Carrara]] * [[Teobaldo N.H. Ciconi]] * [[Ermes di Colorêt]] * [[Mauro Corona]] * [[Pieri Çorut]] * [[Mauro Covacich]] * [[Paolo Flores D'Arcais]] * [[Gianfranco D'Aronco]] * [[Enrico Fruch]] * [[Amedeo Giacomini]] * [[Regina Lepre|Regina Lepre (la Maestro Rigjno)]] * [[Tito Maniacco]] * [[Franco Marchetta]] * [[Biagio Marin]] * [[Paolo Maurensig]] * [[Roberto Meroi]] * [[Alberto Michelstädter]] * [[Nicolò Morlupin]] * [[Ippolito Nievo]] * [[Pieri Pauli Pasolini]] * [[Paolo Patui]] * [[Catarine Percude]] * [[Pre Checo Placerean]] * [[Riedo Puppo]] * [[Sandro Sandri]] * [[Antonio Somma]] * [[Carlo Sgorlon]] * [[Jacopo Stellini]] * [[Pacifico Valussi]] * [[Ezio Vendrame]] * [[Gian Mario Villalta]] * [[Domenico Zanier]] * [[Leonardo Zanier]] === Sienziâts === * [[Angelo Angeli]] * [[Arnaldo Piutti]] * [[Carlo Rubbia]] === Sportîfs === * [[Luigi Barbasetti]] * [[Enzo Bearzot]] * [[Nino Benvenuti]] * [[Tarcisio Burgnich]] * [[Chiara Cainero]] * [[Renzo Candussio]] * [[Fabio Capello]] * [[Primo Carnera]] * [[Fulvio Collovati]] * [[Luigi Del Neri]] * [[Luigi De Agostini]] * [[Ardito Desio]] * [[Manuela di Centa]] * [[Giorgio di Centa]] * [[Pietro Fanna]] * [[Armando Filiput]] * [[Alfredo Foni]] * [[Massimo Giacomini]] * [[Fabio Mangilli]] * [[Innocente Meroi]] * [[Alice Mizzau]] * [[Daniele Molmenti]] * [[Luigi Nonino]] * [[Edi Orioli]] * [[Ezio Pascutti]] * [[Gabriella Paruzzi]] * [[Sergio Peresson]] * [[Gianluca Pessotto]] * [[Bruno Pizzul]] * [[Daniele Pontoni]] * [[Alessia Trost]] * [[Angelo Ursella]] * [[Dino Zoff]] [[Categorie:Listis]] bapamjfvzr92ltiaopyjt9bvy18ghcg 183164 183155 2026-06-29T21:17:20Z Santefoscje73 11500 /* Pitôrs */ 183164 wikitext text/x-wiki == Furlans impuartants== === Architets === * [[Gae Aulenti]] * [[Giovanni Battista Bassi]] * [[Raimondo D'Aronco]] * [[Marcello D'Olivo]] * [[Gian Giacomo Marinoni]] * [[Ottorino Aloisio]] * [[Provino Valle]] * [[Gino Valle]] === Artiscj === * [[Francesco Tullio Altan]] * [[Giuseppe Battiston]] * [[Arturo Colavini]] * [[Alfonso Canciani]] * [[Marta Cuscunà]] * [[Jacum Dai Geis]] * [[Carla Gravina]] * [[Nino Gortan]] * [[Dalila di Lazzaro]] * [[Tina Modotti]] * [[Claudio Moretti]] * [[Pia Moretti]] * [[Nino Ottavi]] * [[Omero Antonutti]] * [[I Papu]] * [[Andrea Pellizzari]] * [[Luigi Rapuzzi]] * [[Antonio Reccardini]] * [[Adelaide Ristori]] * [[Sdrindule]] * [[Gustavo Somma]] * [[Aida Talliente]] * [[Davide Toffolo]] * [[Delio Tondolo]] * [[Trigeminus]] === Filosofs === * [[Carlo Michelstädter]] * [[Jacopo Stellini]] ===Gjeograf=== * [[Luigi Visintin]] ===Imprenditôrs=== * [[Giacomo Ceconi]] * [[Gianpaolo Pozzo]] * [[Marco Volpe]] * [[Maurizio Zamparini]] * [[Antonio Zanon]] ===Inventôrs=== * [[Giuseppe Camillo]] * [[Andrea Galvani]] * [[Arturo Malignani]] * [[Amedeo Zanier]] === Linguiscj === * [[Graziadio Isaia Ascoli]] * [[Pietro Dal Pozzo]] * [[Achille Tellini]] * [[Ugo Pellis]] * [[Josef Marchet]] ([[Giuseppe Marchetti]]) * [[Giovanni Frau]] === Miedis === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Giuseppe Calligaris]] * [[Luigi Peresson]] * [[Umberto Selan]] === Musiciscj === * [[Arbe Garbe]] * [[Gli Amari]] * [[Carantan]] * [[Carnicats]] * [[Loris Vescul]] * [[Croz Sclizzâz]] * [[Dek Ill Ceesa]] * [[Orlando Di Piazza]] * [[Dj Tubet]] * [[Dlh Posse]] * [[Emma Montanari Grop]] * [[Franco Escher]] * [[Giorgio Ferigo]] * [[FLK]] * [[Fabian Riz]] * [[FVG Gospel Choir]] * [[Gli Amari]] * [[La Bande Eletriche]] * [[Luna e Un Quarto]] * [[Jonokognos]] * [[Madrac]] * [[Luigi Maieron]] * [[Elsa Martin]] * [[Toni Merlot]] * [[Silvia Michelotti]] * [[Mig 29 Over Disneyland]] * [[Orchestra Cortile]] * [[Pantan]] * [[Parafangos]] * [[Playa Desnuda]] * [[Prorastar]] * [[Prozac +]] * [[Quella Mezza Sporca Dozzina]] * [[R.Esistence in Dub]] * [[Sick Tamburo]] * [[Piero Sidoti]] * [[Lino Straulino]] * [[The Crazy Etilic Band]] * [[The Great Complotto]] * [[The Moon]] * [[Theo Teardo]] * [[Elisa Toffoli]] * [[Tre Allegri Ragazzi Morti]] * [[Giulio Venier]] * [[Glauco Venier]] * [[Dario Zampa]] === Patriots pe Austrie === * [[Mons. Luigi Faidutti]] === Patriots pe Italie === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Marco Antonini]] * [[Francesco Asquini]] * [[Giovanni Battista Bertossi]] * [[Francesco Bideschini]] * [[Giorgio Bombi|Giorgio Bombi (Bombig)]] * [[Francesco Carlutti]] * [[Giovanni Battista Cavedalis]] * [[Giovanni Battista Cella]] * [[Marziano Ciotti]] * [[Marco Coglievina]] * [[Valentino Cossio]] * [[Giacomo Costa]] * [[Pietro Cristofoli]] * [[Emilio Cravòs]] * [[Cecilia Deganutti]] * [[Enea Ellero]] * [[Antonio Fantuzzi]] * [[Carlo Favetti]] * [[Coriolano Gnesutta]] * [[Caterina Luzzatto]] * [[Riccardo Luzzatto]] * [[Giovanni Maniacco]] * [[Cesare Michieli]] * [[Giacomo Miotti]] * [[Alfonso Morgante]] * [[Giuseppe Paulon]] * [[Emilio Perselli]] * [[Pietro Pezzuti]] * [[Astianatte Plateo]] * [[Luigi Riva]] * [[Eugenio Sartori]] * [[Paolo Scarpa]] * [[Antonio Scordilli]] * [[Francesco Tolazzi]] * [[Francesco Zamparo]] * [[Enrico Zuzzi]] === Pitôrs === * [[Afro Basaldella]] * [[Zuan Batiste Tiepolo]] * [[Francesco Apollodoro]] * [[Giovanni da Udine]] * [[Odorico Politi]] * [[Antonio Dugoni]] * [[Pellegrino da S.Daniele]] * [[Giovanni Martini]] * [[Il Pordenone|Giovanni Antonio de Sacchis det ancje 'Il Pordenon']] * [[Gasparo Narvesa]] * [[Dario da Pordenon]] * [[Giuseppe Zigaina]] * [[Arrigo Poz]] * [[Sebastiano Bombelli]] === Politics === * [[Adriano Biasutti]] * [[Sergio Cecotti]] * [[Giancarlo Cruder]] * [[Antonio Comelli]] * [[Pietro Fontanini]] * [[Maurizio Franz]] * [[Guido Gatti Casazza]] * [[Alessandra Guerra]] * [[Mario Lizzero]] * [[Paolo Solimbergo]] * [[Bonaldo Stringher]] * [[Ivano Strizzolo]] * [[Renzo Tondo]] * [[Renzo Travanut]] * [[Vinicio Turello]] === Religjôs === * [[Alfredo Battisti]] (di Padova, ma d'adozione) * [[Pietro Brollo]] * [[Carlo Domenico N.H. Cristofori]] dit Pari [[Marc di Davian]] * [[Giuseppe Ellero]] * [[Luigi Francescon]] * [[Paulin d'Olee]] * [[Emilio De Roja]] * [[Giuseppe Lozer]] * [[Sant Luîs Scrosoppi]] * [[Jacopo Stellini]] * [[David Maria Turoldo]] === Scritôrs === * [[Siro Angeli]] * [[Tullio Avoledo]] * [[Elio Bartolini]] * [[Antoni Beline]] * [[Novella Cantarutti]] * [[Pierluigi Cappello]] * [[Rodolfo Carrara]] * [[Teobaldo N.H. Ciconi]] * [[Ermes di Colorêt]] * [[Mauro Corona]] * [[Pieri Çorut]] * [[Mauro Covacich]] * [[Paolo Flores D'Arcais]] * [[Gianfranco D'Aronco]] * [[Enrico Fruch]] * [[Amedeo Giacomini]] * [[Regina Lepre|Regina Lepre (la Maestro Rigjno)]] * [[Tito Maniacco]] * [[Franco Marchetta]] * [[Biagio Marin]] * [[Paolo Maurensig]] * [[Roberto Meroi]] * [[Alberto Michelstädter]] * [[Nicolò Morlupin]] * [[Ippolito Nievo]] * [[Pieri Pauli Pasolini]] * [[Paolo Patui]] * [[Catarine Percude]] * [[Pre Checo Placerean]] * [[Riedo Puppo]] * [[Sandro Sandri]] * [[Antonio Somma]] * [[Carlo Sgorlon]] * [[Jacopo Stellini]] * [[Pacifico Valussi]] * [[Ezio Vendrame]] * [[Gian Mario Villalta]] * [[Domenico Zanier]] * [[Leonardo Zanier]] === Sienziâts === * [[Angelo Angeli]] * [[Arnaldo Piutti]] * [[Carlo Rubbia]] === Sportîfs === * [[Luigi Barbasetti]] * [[Enzo Bearzot]] * [[Nino Benvenuti]] * [[Tarcisio Burgnich]] * [[Chiara Cainero]] * [[Renzo Candussio]] * [[Fabio Capello]] * [[Primo Carnera]] * [[Fulvio Collovati]] * [[Luigi Del Neri]] * [[Luigi De Agostini]] * [[Ardito Desio]] * [[Manuela di Centa]] * [[Giorgio di Centa]] * [[Pietro Fanna]] * [[Armando Filiput]] * [[Alfredo Foni]] * [[Massimo Giacomini]] * [[Fabio Mangilli]] * [[Innocente Meroi]] * [[Alice Mizzau]] * [[Daniele Molmenti]] * [[Luigi Nonino]] * [[Edi Orioli]] * [[Ezio Pascutti]] * [[Gabriella Paruzzi]] * [[Sergio Peresson]] * [[Gianluca Pessotto]] * [[Bruno Pizzul]] * [[Daniele Pontoni]] * [[Alessia Trost]] * [[Angelo Ursella]] * [[Dino Zoff]] [[Categorie:Listis]] rz1elmsxgkbe8z0auk83keww7dikb5z 183167 183164 2026-06-29T21:48:32Z Santefoscje73 11500 /* Pitôrs */ 183167 wikitext text/x-wiki == Furlans impuartants== === Architets === * [[Gae Aulenti]] * [[Giovanni Battista Bassi]] * [[Raimondo D'Aronco]] * [[Marcello D'Olivo]] * [[Gian Giacomo Marinoni]] * [[Ottorino Aloisio]] * [[Provino Valle]] * [[Gino Valle]] === Artiscj === * [[Francesco Tullio Altan]] * [[Giuseppe Battiston]] * [[Arturo Colavini]] * [[Alfonso Canciani]] * [[Marta Cuscunà]] * [[Jacum Dai Geis]] * [[Carla Gravina]] * [[Nino Gortan]] * [[Dalila di Lazzaro]] * [[Tina Modotti]] * [[Claudio Moretti]] * [[Pia Moretti]] * [[Nino Ottavi]] * [[Omero Antonutti]] * [[I Papu]] * [[Andrea Pellizzari]] * [[Luigi Rapuzzi]] * [[Antonio Reccardini]] * [[Adelaide Ristori]] * [[Sdrindule]] * [[Gustavo Somma]] * [[Aida Talliente]] * [[Davide Toffolo]] * [[Delio Tondolo]] * [[Trigeminus]] === Filosofs === * [[Carlo Michelstädter]] * [[Jacopo Stellini]] ===Gjeograf=== * [[Luigi Visintin]] ===Imprenditôrs=== * [[Giacomo Ceconi]] * [[Gianpaolo Pozzo]] * [[Marco Volpe]] * [[Maurizio Zamparini]] * [[Antonio Zanon]] ===Inventôrs=== * [[Giuseppe Camillo]] * [[Andrea Galvani]] * [[Arturo Malignani]] * [[Amedeo Zanier]] === Linguiscj === * [[Graziadio Isaia Ascoli]] * [[Pietro Dal Pozzo]] * [[Achille Tellini]] * [[Ugo Pellis]] * [[Josef Marchet]] ([[Giuseppe Marchetti]]) * [[Giovanni Frau]] === Miedis === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Giuseppe Calligaris]] * [[Luigi Peresson]] * [[Umberto Selan]] === Musiciscj === * [[Arbe Garbe]] * [[Gli Amari]] * [[Carantan]] * [[Carnicats]] * [[Loris Vescul]] * [[Croz Sclizzâz]] * [[Dek Ill Ceesa]] * [[Orlando Di Piazza]] * [[Dj Tubet]] * [[Dlh Posse]] * [[Emma Montanari Grop]] * [[Franco Escher]] * [[Giorgio Ferigo]] * [[FLK]] * [[Fabian Riz]] * [[FVG Gospel Choir]] * [[Gli Amari]] * [[La Bande Eletriche]] * [[Luna e Un Quarto]] * [[Jonokognos]] * [[Madrac]] * [[Luigi Maieron]] * [[Elsa Martin]] * [[Toni Merlot]] * [[Silvia Michelotti]] * [[Mig 29 Over Disneyland]] * [[Orchestra Cortile]] * [[Pantan]] * [[Parafangos]] * [[Playa Desnuda]] * [[Prorastar]] * [[Prozac +]] * [[Quella Mezza Sporca Dozzina]] * [[R.Esistence in Dub]] * [[Sick Tamburo]] * [[Piero Sidoti]] * [[Lino Straulino]] * [[The Crazy Etilic Band]] * [[The Great Complotto]] * [[The Moon]] * [[Theo Teardo]] * [[Elisa Toffoli]] * [[Tre Allegri Ragazzi Morti]] * [[Giulio Venier]] * [[Glauco Venier]] * [[Dario Zampa]] === Patriots pe Austrie === * [[Mons. Luigi Faidutti]] === Patriots pe Italie === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Marco Antonini]] * [[Francesco Asquini]] * [[Giovanni Battista Bertossi]] * [[Francesco Bideschini]] * [[Giorgio Bombi|Giorgio Bombi (Bombig)]] * [[Francesco Carlutti]] * [[Giovanni Battista Cavedalis]] * [[Giovanni Battista Cella]] * [[Marziano Ciotti]] * [[Marco Coglievina]] * [[Valentino Cossio]] * [[Giacomo Costa]] * [[Pietro Cristofoli]] * [[Emilio Cravòs]] * [[Cecilia Deganutti]] * [[Enea Ellero]] * [[Antonio Fantuzzi]] * [[Carlo Favetti]] * [[Coriolano Gnesutta]] * [[Caterina Luzzatto]] * [[Riccardo Luzzatto]] * [[Giovanni Maniacco]] * [[Cesare Michieli]] * [[Giacomo Miotti]] * [[Alfonso Morgante]] * [[Giuseppe Paulon]] * [[Emilio Perselli]] * [[Pietro Pezzuti]] * [[Astianatte Plateo]] * [[Luigi Riva]] * [[Eugenio Sartori]] * [[Paolo Scarpa]] * [[Antonio Scordilli]] * [[Francesco Tolazzi]] * [[Francesco Zamparo]] * [[Enrico Zuzzi]] === Pitôrs === * [[Afro Basaldella]] * [[Zuan Batiste Tiepolo]] * [[Francesco Apollodoro]] * [[Giovanni da Udine]] * [[Odorico Politi]] * [[Antonio Dugoni]] * [[Pellegrino da S.Daniele]] * [[Giovanni Martini]] * [[Il Pordenone|Giovanni Antonio de Sacchis det ancje 'Il Pordenon']] * [[Pomponio Amalteo]] * [[Gasparo Narvesa]] * [[Dario da Pordenon]] * [[Giuseppe Zigaina]] * [[Arrigo Poz]] * [[Sebastiano Bombelli]] === Politics === * [[Adriano Biasutti]] * [[Sergio Cecotti]] * [[Giancarlo Cruder]] * [[Antonio Comelli]] * [[Pietro Fontanini]] * [[Maurizio Franz]] * [[Guido Gatti Casazza]] * [[Alessandra Guerra]] * [[Mario Lizzero]] * [[Paolo Solimbergo]] * [[Bonaldo Stringher]] * [[Ivano Strizzolo]] * [[Renzo Tondo]] * [[Renzo Travanut]] * [[Vinicio Turello]] === Religjôs === * [[Alfredo Battisti]] (di Padova, ma d'adozione) * [[Pietro Brollo]] * [[Carlo Domenico N.H. Cristofori]] dit Pari [[Marc di Davian]] * [[Giuseppe Ellero]] * [[Luigi Francescon]] * [[Paulin d'Olee]] * [[Emilio De Roja]] * [[Giuseppe Lozer]] * [[Sant Luîs Scrosoppi]] * [[Jacopo Stellini]] * [[David Maria Turoldo]] === Scritôrs === * [[Siro Angeli]] * [[Tullio Avoledo]] * [[Elio Bartolini]] * [[Antoni Beline]] * [[Novella Cantarutti]] * [[Pierluigi Cappello]] * [[Rodolfo Carrara]] * [[Teobaldo N.H. Ciconi]] * [[Ermes di Colorêt]] * [[Mauro Corona]] * [[Pieri Çorut]] * [[Mauro Covacich]] * [[Paolo Flores D'Arcais]] * [[Gianfranco D'Aronco]] * [[Enrico Fruch]] * [[Amedeo Giacomini]] * [[Regina Lepre|Regina Lepre (la Maestro Rigjno)]] * [[Tito Maniacco]] * [[Franco Marchetta]] * [[Biagio Marin]] * [[Paolo Maurensig]] * [[Roberto Meroi]] * [[Alberto Michelstädter]] * [[Nicolò Morlupin]] * [[Ippolito Nievo]] * [[Pieri Pauli Pasolini]] * [[Paolo Patui]] * [[Catarine Percude]] * [[Pre Checo Placerean]] * [[Riedo Puppo]] * [[Sandro Sandri]] * [[Antonio Somma]] * [[Carlo Sgorlon]] * [[Jacopo Stellini]] * [[Pacifico Valussi]] * [[Ezio Vendrame]] * [[Gian Mario Villalta]] * [[Domenico Zanier]] * [[Leonardo Zanier]] === Sienziâts === * [[Angelo Angeli]] * [[Arnaldo Piutti]] * [[Carlo Rubbia]] === Sportîfs === * [[Luigi Barbasetti]] * [[Enzo Bearzot]] * [[Nino Benvenuti]] * [[Tarcisio Burgnich]] * [[Chiara Cainero]] * [[Renzo Candussio]] * [[Fabio Capello]] * [[Primo Carnera]] * [[Fulvio Collovati]] * [[Luigi Del Neri]] * [[Luigi De Agostini]] * [[Ardito Desio]] * [[Manuela di Centa]] * [[Giorgio di Centa]] * [[Pietro Fanna]] * [[Armando Filiput]] * [[Alfredo Foni]] * [[Massimo Giacomini]] * [[Fabio Mangilli]] * [[Innocente Meroi]] * [[Alice Mizzau]] * [[Daniele Molmenti]] * [[Luigi Nonino]] * [[Edi Orioli]] * [[Ezio Pascutti]] * [[Gabriella Paruzzi]] * [[Sergio Peresson]] * [[Gianluca Pessotto]] * [[Bruno Pizzul]] * [[Daniele Pontoni]] * [[Alessia Trost]] * [[Angelo Ursella]] * [[Dino Zoff]] [[Categorie:Listis]] 3y8fip0ox4a9l5f0yyussx8trf3utzc 0 2392 183180 183119 2026-06-30T11:21:54Z Santefoscje73 11500 183180 wikitext text/x-wiki [[Figure:JacopoStellini.JPG|250px|miniatura|destra|''Jacopo Stellini'']] '''Jacopo Stellini''' ([[Cividât]], [[8 di Novembar]] dal [[1699]] – [[Padue]], [[27 di Març]] dal [[1770]]) al fo un [[filosof]], [[scritôr]] e [[predi]] [[furlan]], un dai plui impurtants inteletuâi de Europe dal [[XVIII secul]]. == Biografie == Nassût a Cividât dal Friûl intune famee di originis umilis (il pari al jere un [[sartôr]]), al studîâ tal Colegjo dai Somaschis a [[Udin]] e dopo a [[Vignesie]], dulà che al ven nomenât predi tal [[1725]]. Al fâs daurman a une grande braitine inte cognossince des lenghis antighis, de [[matematiche]] e de [[filosofie]] moderne. Tal [[1738]] al fo nomenât professôr de catedre di Filosofie Morâl inte famose '''Universitât di Padue''', un puest che al mantèn par pui di trentagns fin a la sô muart. A Padue al fo amî e colaboratôr di altris grancj inteletuâi dal timp, come [[Carlo Goldoni]] e [[Gasparo Gozzi]]. Al mûr tal 1770 e al fo sevelît in te [[Basiliche di Sant Antoni]] a [[Padue]]. == Il pinsîr e lis oparis == Stellini al fo un filosof rigorôs, bon di tessi insiemit il pinsîr di [[Aristotele]] cul metodi sientific di [[Isaac Newton]] e la filosofie di [[Gianbattista Vico]]. La sô opare pui cognossude e celebrâde e je il '''''De ortu et progressu morum''''' ([[1740]], scrit par latin), dulà che al mêt a pont une rute storiche e sientifiche su la nassite de morâl umane, de [[societât]] e dai [[dirits civîi]]. La so concezion etiche e à di fonde che [[Aristotele|Aristoteliche]] par finì scuasit cun jessi un precursôr dal pensîr [[Sociologjie|sociologjic]]. Al fo ancje un academic de [[Crusca]] e al scrîf tescj di oratorie e poesiis. == Memorie == La sô figure e fo un simbul de culture e dai dirits educatîfs pal Friûl. Tal [[1866]], la citât di [[Udin]] e decît di onorâ la sô memorie intitulant a so non il Regio Liceo Ginnasio, che ancjemò vuê al è il '''Liceo Classic Jacopo Stellini''', une des scuelis superiôrs plui storichis de regjon. == Bibliografie == * Jacopo Stellini, ''De ortu et progressu morum prima xoenium ad viam'', Padue, 1740. * Giuseppe Tarozzi, ''Il pensiero filosofico di Iacopo Stellini'', Turin, Clausen, 1902. * G. Piaia (a cura di), ''Iacopo Stellini e la cultura del Settecento'', Padove, Antenore, 1982. == Leams esternis == * [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/stellini-iacopo-jacopo/ La vuast su Jacopo Stellini tal Dizionario biografico dei friulani] - Un cuadri complet di rute e documents storics. * [https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-stellini/ La biografie de Enciclopedie Treccani] (par talian) * [https://web.archive.org/web/20070111014340/http://www.cividaleonline.com/tour/personaggi/stellini.htm] un scrît di [[Josef Marchet]] par talian == Cjâf ancje == * [[Cividât]] * [[Udin]] * [[XVIII secul]] [[Categorie:Biografis]] [[Categorie:Filosofs]] [[Categorie:Scritôrs furlans]] [[Categorie:Nâts tal 1699]] [[Categorie:Marts tal 1770]] [[Categorie:Biografiis di furlans|Stellini, Jacopo]] [[Categorie:Scritôrs furlans|Stellini, Jacopo]]]] s6j5sudfn5y31mm694sy58u0tyy0psq 183181 183180 2026-06-30T11:24:06Z Santefoscje73 11500 /* Cjâf ancje */ 183181 wikitext text/x-wiki [[Figure:JacopoStellini.JPG|250px|miniatura|destra|''Jacopo Stellini'']] '''Jacopo Stellini''' ([[Cividât]], [[8 di Novembar]] dal [[1699]] – [[Padue]], [[27 di Març]] dal [[1770]]) al fo un [[filosof]], [[scritôr]] e [[predi]] [[furlan]], un dai plui impurtants inteletuâi de Europe dal [[XVIII secul]]. == Biografie == Nassût a Cividât dal Friûl intune famee di originis umilis (il pari al jere un [[sartôr]]), al studîâ tal Colegjo dai Somaschis a [[Udin]] e dopo a [[Vignesie]], dulà che al ven nomenât predi tal [[1725]]. Al fâs daurman a une grande braitine inte cognossince des lenghis antighis, de [[matematiche]] e de [[filosofie]] moderne. Tal [[1738]] al fo nomenât professôr de catedre di Filosofie Morâl inte famose '''Universitât di Padue''', un puest che al mantèn par pui di trentagns fin a la sô muart. A Padue al fo amî e colaboratôr di altris grancj inteletuâi dal timp, come [[Carlo Goldoni]] e [[Gasparo Gozzi]]. Al mûr tal 1770 e al fo sevelît in te [[Basiliche di Sant Antoni]] a [[Padue]]. == Il pinsîr e lis oparis == Stellini al fo un filosof rigorôs, bon di tessi insiemit il pinsîr di [[Aristotele]] cul metodi sientific di [[Isaac Newton]] e la filosofie di [[Gianbattista Vico]]. La sô opare pui cognossude e celebrâde e je il '''''De ortu et progressu morum''''' ([[1740]], scrit par latin), dulà che al mêt a pont une rute storiche e sientifiche su la nassite de morâl umane, de [[societât]] e dai [[dirits civîi]]. La so concezion etiche e à di fonde che [[Aristotele|Aristoteliche]] par finì scuasit cun jessi un precursôr dal pensîr [[Sociologjie|sociologjic]]. Al fo ancje un academic de [[Crusca]] e al scrîf tescj di oratorie e poesiis. == Memorie == La sô figure e fo un simbul de culture e dai dirits educatîfs pal Friûl. Tal [[1866]], la citât di [[Udin]] e decît di onorâ la sô memorie intitulant a so non il Regio Liceo Ginnasio, che ancjemò vuê al è il '''Liceo Classic Jacopo Stellini''', une des scuelis superiôrs plui storichis de regjon. == Bibliografie == * Jacopo Stellini, ''De ortu et progressu morum prima xoenium ad viam'', Padue, 1740. * Giuseppe Tarozzi, ''Il pensiero filosofico di Iacopo Stellini'', Turin, Clausen, 1902. * G. Piaia (a cura di), ''Iacopo Stellini e la cultura del Settecento'', Padove, Antenore, 1982. == Leams esternis == * [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/stellini-iacopo-jacopo/ La vuast su Jacopo Stellini tal Dizionario biografico dei friulani] - Un cuadri complet di rute e documents storics. * [https://www.treccani.it/enciclopedia/iacopo-stellini/ La biografie de Enciclopedie Treccani] (par talian) * [https://web.archive.org/web/20070111014340/http://www.cividaleonline.com/tour/personaggi/stellini.htm] un scrît di [[Josef Marchet]] par talian == Cjale ancje == * [[Cividât]] * [[Udin]] * [[XVIII secul]] [[Categorie:Biografis]] [[Categorie:Filosofs]] [[Categorie:Scritôrs furlans]] [[Categorie:Nassûts tal 1699]] [[Categorie:Muarts tal 1770]] [[Categorie:Biografiis di furlans|Stellini, Jacopo]] [[Categorie:Scritôrs furlans|Stellini, Jacopo]]]] emlsvrow09hrx975p70n6fvv1w3sxvu 0 2393 183156 177143 2026-06-29T17:34:04Z Santefoscje73 11500 183156 wikitext text/x-wiki ' [[Figure:Portret van econoom Antonio Zanon, RP-P-1909-5123 (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|'' Antonio Zanon'']] ''Antonio Zanon''' ([[Udin]], [[18 di Jugn]] [[1696]] – [[Vignesie]], [[4 di Dicembar]] [[1770]]) al fo un industriôs imprenditôr economist e agronim furlan, al puartà lis ideis [[iluminism|iluministis]] te economie furlane. Fi di un marcjadant di [[sede]] tal [[1738]] al là a [[Vignesie]] dulà che al vierzè une ativitât manifature. Al restà simpri in contât cun la citât di nassite puartant une vision cosmopolitiche e moderne. Al fo un dai pensadôrs [[iluminisim|ilumiscj]] furlans. Impuartantis lis sôs inovazions te industrie de [[sede]] e la so batae pe introduzion de [[patate]] te planure furlane (in [[Cjargne]] invezit la coltivazion des [[cartofule|cartufulis]] no ve tancj oposizions). Tal [[1762]] al fo fra i fondadôrs de Societât di Agricolture Pratiche di Udin che si proponè di studià mûts e tecnichis inovativis di doprà in [[agricolture]]. == oparis == * Dell'agricoltura, delle arti e del commercio, [[Vignesie]] [[1763]]; * Lettere sull'agricoltura, [[Udin]] [[1960]]. *cuatri letaris a G.Silvestris, [[ruvì]] [[1880]] [[Categorie:Biografiis di furlans|Zanon, Antonio]] [[Categorie:Scritôrs furlans|Zanon, Antonio]] bgjn6g2st25w6t0itsfl59im7vwx491 183157 183156 2026-06-29T17:36:32Z Santefoscje73 11500 /* oparis */ 183157 wikitext text/x-wiki ' [[Figure:Portret van econoom Antonio Zanon, RP-P-1909-5123 (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|'' Antonio Zanon'']] ''Antonio Zanon''' ([[Udin]], [[18 di Jugn]] [[1696]] – [[Vignesie]], [[4 di Dicembar]] [[1770]]) al fo un industriôs imprenditôr economist e agronim furlan, al puartà lis ideis [[iluminism|iluministis]] te economie furlane. Fi di un marcjadant di [[sede]] tal [[1738]] al là a [[Vignesie]] dulà che al vierzè une ativitât manifature. Al restà simpri in contât cun la citât di nassite puartant une vision cosmopolitiche e moderne. Al fo un dai pensadôrs [[iluminisim|ilumiscj]] furlans. Impuartantis lis sôs inovazions te industrie de [[sede]] e la so batae pe introduzion de [[patate]] te planure furlane (in [[Cjargne]] invezit la coltivazion des [[cartofule|cartufulis]] no ve tancj oposizions). Tal [[1762]] al fo fra i fondadôrs de Societât di Agricolture Pratiche di Udin che si proponè di studià mûts e tecnichis inovativis di doprà in [[agricolture]]. ==0paris(par talian)== * Dell'agricoltura, delle arti e del commercio, [[Vignesie]] [[1763]]; * Lettere sull'agricoltura, [[Udin]] [[1960]]. * Cuatri letaris a G.Silvestris, [[ruvì]] [[1880]] [[Categorie:Biografiis di furlans|Zanon, Antonio]] [[Categorie:Scritôrs furlans|Zanon, Antonio]] exkdw6171yf68nau3javijt5yj96x9p 183158 183157 2026-06-29T17:49:56Z Santefoscje73 11500 183158 wikitext text/x-wiki ' [[Figure:Portret van econoom Antonio Zanon, RP-P-1909-5123 (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|'' Antonio Zanon'']] ''''Antonio Zanon'''' ([[Udin]], [[18 di Jugn]] [[1696]] – [[Vignesie]], [[4 di Dicembar]] [[1770]]) al fo un industriôs imprenditôr economist e agronim furlan, al puartà lis ideis [[iluminism|iluministis]] te economie furlane. Fî di un mercjadant di [[sede]] tal [[1738]] al vâ a [[Vignesie]] dulà che al vierzè une ativitât manifature. Al restà simpri in contât cun la citât di nassite puartant une vision cosmopolitiche e moderne. Al fo un dai pensadôrs [[iluminisim|ilumiscj]] furlans. Impuartantis lis sôs inovazions te industrie de [[sede]] e la so batae pe introduzion de [[patate]] te planure furlane (in [[Cjargne]] invezit la coltivazion des [[cartofule|cartufulis]] no ve tancj oposizions). Tal [[1762]] al fo fra i fondadôrs de Societât di Agricolture Pratiche di Udin che si proponè di studià mûts e tecnichis inovativis di doprà in [[agricolture]]. == Bibliografie( par talian) == * Zanon, A., Dell'agricoltura dell'arti e del commercio in quanto unite al governo politico della società, Venezia, 1764. * Azzolini, G., Antonio Zanon e l'economia friulana del Settecento, Udine, Del Bianco, 1968. * Cavazza, S., Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 100, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2021 (voce Zanon, Antonio). * De Biasio, L., Antonio Zanon: il pensiero e l'opera, in Memorie Storiche Forojulienses, Vol. LVIII, 1978, pp. 123-145. * Pellegrini, G., Scienza e riforme nel Friuli del Settecento: la figura di Antonio Zanon, Udine, Forum, 2004. == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-zanon/ Zanon, Antonio] su Treccani.it – Enciclopedie on line. * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/zanon-antonio/ ZANON Antonio] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Zanon%2C+Antonio%22 Opere digitalizzate di Antonio Zanon] su Internet Archive. [[Categorie:Biografiis di furlans|Zanon, Antonio]] [[Categorie:Scritôrs furlans|Zanon, Antonio]] mcf8zyz4m85iqrp96gcsikpyohi1az2 0 14464 183153 183152 2026-06-29T17:25:00Z Santefoscje73 11500 /* Cjâf ancje */ 183153 wikitext text/x-wiki [[Figure:OttorinoAloisio (cropped).jpg|600px|miniatura|destra|''Ottorino Aloisio'']] '''Ottorino Aloisio''' ([[Udin]], [[4 di Otubar]] dal [[1902]] – [[Udin]], [[21 di Otubar]] dal [[1986]]) al fo un [[architet]] e [[designer]] [[furlan]], considerât un dai plui impurtants, visionaris esponents dal '''[[Razionalisim]]''' e dal '''[[Futurisim]]''' int e architeture taliane de prime metât dal [[XX secul]]. == Biografie == Nassût a [[Udin]] tal 1902, al scomenceai siei studis superiôrs inte sô citât e, in lûc di restâ in Friûl, al si trasferî a [[Rome]] dulà che al si laureâ in Architeture inte Scuele Superiôr d'Architeture tal [[1925]]. Fin zovin al jentre in contat cul mont de avantguardie artistiche e cul moviment futurist de capitâl. Tornât in Friûl, al viârç il so studi deventant in pôc timp l'architet de modernitât. Sot de sô regjie a nassin oparis in ciment armât cjamâts di inzegn, che a mudavin la muse urbanistiche de province di Udin. Al so lavôr di architet, al zonte ancje l'ativitâr di academic e professôr stimât e al à disegnât ogjets di arredament par impresis impurtantis. Al è muart a Udin tal 1986, a 84 agns. == Lis oparis plui impuartantis == Il talent di Aloisio e jere chê di doprâ las gnovis tecnologîs e il ciment par creâ oparis in armonie cu la sveltece de vite moderne. Jenfri i siei progets plui famos si cjatin: * '''Cine Teatri ''Ferroviario'' (Udin, 1937):''' Une des sôs oparis plui cognossûdis, dulà che la façade e lis liniis internis crosin lis formis de velocitât e de rute industriâl de ferovie. * '''Cine Teatri d'aur a [[Tarvis]] (1931-1934):''' Un dai cjâfs d'eçelent dal razionalisim talian in montagne, un complès in ciment armât e veri nassût par rindi i spazis de culture modernis ancje in frontiere. * '''La Becjarie Comunâl di Udin (1927):''' Un dai siei primis progets publichs dulà che si cjatin za lis liniis nêtis dal razionalisim geometric. * '''Viles privadis e Arredo:''' Al à dissegnât abitazions privadis come la ''Ville De Ines'' a Udin, e ogjets di disen industriâl che a metevin insiemit il len e las struturis in metâl. == Bibliografie (par talian)== * Maristella Casciato, ''Ottorino Aloisio: architetture nel Friuli razionalista'', Udin, Musei Civici, 1990. * Federico Bulfone Gransinigh, ''Ottorino Aloisio e l'architettura d'avanguardia in Friuli'', Udin, Forum, 2015. * L. Zanini, ''Il Razionalismo in Friuli: l'opera di Ottorino Aloisio'', Udin, Società Filologica Friulana, 1982. == Leams esternis == * [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/aloisio-ottorino/ La vuast su Ottorino Aloisio tal Dizionario biografico dei friulani] - Plen di docus, date e ditalis storics su la sô rute artistiche in Friûl. * [https://www.treccani.it/enciclopedia/ottorino-aloisio/ La biografie su la Enciclopedie Treccani] (par talian). == Cjâf ancje == * [[Udin]] * [[Tarvis]] * [[Razionalisim]] * [[Futurisim]] * [[Architeture]] [[Categorie:Biografiis]] [[Categorie:Architets talians]] [[Categorie:Designers]] [[Categorie:Furlans]] [[Categorie:Nâts tal 1902]] [[Categorie:Muarts tal 1986]] 1lcpg0punjn4enocrc3amxi4cjrjkej 183154 183153 2026-06-29T17:28:30Z Santefoscje73 11500 183154 wikitext text/x-wiki [[Figure:OttorinoAloisio (cropped).jpg|600px|miniatura|destra|''Ottorino Aloisio'']] '''Ottorino Aloisio''' ([[Udin]], [[4 di Otubar]] dal [[1902]] – [[Udin]], [[21 di Otubar]] dal [[1986]]) al fo un [[architet]] e [[designer]] [[furlan]], considerât un dai plui impurtants, estrôs e visionaris esponents dal '''[[Razionalisim]]''' e dal '''[[Futurisim]]''' int e architeture taliane de prime metât dal [[XX secul]]. == Biografie == Nassût a [[Udin]] tal 1902, al scomence i siei studis superiôrs in te sô citât e, in lûc di restâ in Friûl, al si trasferî a [[Rome]] dulà che al si laureâ in [[Architeture]] inte Scuele Superiôr d'Architeture tal [[1925]]. Fin zovin al jentre in contat cul mont de avanguardie artistiche e cul moviment futurist de capitâl. Tornât in [[Friûl]], al viârç il so studi deventant in pôc timp l'architet de modernitât. Sot de sô regjie a nassîn oparis in ciment armât cjamâts di inzegn, che a mudavin la muse urbanistiche de province di Udin. Al so lavôr di architet, al zonte ancje l'ativitât di academic e professôr stimât e al à disegnât ogjets di arredament par impresis impurtantis. Al è muart a Udin tal 1986, a 84 agns. == Lis oparis plui impuartantis == Il talent di Aloisio e jere chê di doprâ las gnovis tecnologîs e il ciment par creâ oparis in armonie cu la sveltece de vite moderne. Jenfri i siei progets plui famos si cjatin: * '''Cine Teatri ''Ferroviario'' (Udin, 1937):''' Une des sôs oparis plui cognossûdis, dulà che la façade e lis liniis internis crosin lis formis de velocitât e de rute industriâl de ferovie. * '''Cine Teatri d'aur a [[Tarvis]] (1931-1934):''' Un dai cjâfs d'eçelent dal razionalisim talian in montagne, un complès in ciment armât e veri nassût par rindi i spazis de culture modernis ancje in frontiere. * '''La Becjarie Comunâl di Udin (1927):''' Un dai siei primis progets publichs dulà che si cjatin za lis liniis nêtis dal razionalisim geometric. * '''Viles privadis e Arredo:''' Al à dissegnât abitazions privadis come la ''Ville De Ines'' a Udin, e ogjets di disen industriâl che a metevin insiemit il len e las struturis in metâl. == Bibliografie (par talian)== * Maristella Casciato, ''Ottorino Aloisio: architetture nel Friuli razionalista'', Udin, Musei Civici, 1990. * Federico Bulfone Gransinigh, ''Ottorino Aloisio e l'architettura d'avanguardia in Friuli'', Udin, Forum, 2015. * L. Zanini, ''Il Razionalismo in Friuli: l'opera di Ottorino Aloisio'', Udin, Società Filologica Friulana, 1982. == Leams esternis == * [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/aloisio-ottorino/ La vuast su Ottorino Aloisio tal Dizionario biografico dei friulani] - Plen di docus, date e ditalis storics su la sô rute artistiche in Friûl. * [https://www.treccani.it/enciclopedia/ottorino-aloisio/ La biografie su la Enciclopedie Treccani] (par talian). == Cjâf ancje == * [[Udin]] * [[Tarvis]] * [[Razionalisim]] * [[Futurisim]] * [[Architeture]] [[Categorie:Biografiis]] [[Categorie:Architets talians]] [[Categorie:Designers]] [[Categorie:Furlans]] [[Categorie:Nâts tal 1902]] [[Categorie:Muarts tal 1986]] 2eadjkf5hyrr3nralaktzluu37y2tv2 0 14465 183159 2026-06-29T18:06:04Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Qualso-SanGiuseppe 2403.jpg|250px|miniatura|destra|''Glesie di San Josêf a Cuals , progjetade da Provino Valle'']] '''Provino Valle''' ([[Udin]], 10 di Març 1887 – [[Udin]], 12 di Avost 1955) al è stât un impuartant architet talian, un dai protagoniscj de architeture in Friûl inte prime metât dal XX secul. == Biografis == === La formazion === Fîl di un frari di [[Sudri]] che si jere trasferît a [[Udin]], Provino Valle al studie zâ prime a lis scuelis tecn... 183159 wikitext text/x-wiki [[Figure:Qualso-SanGiuseppe 2403.jpg|250px|miniatura|destra|''Glesie di San Josêf a Cuals , progjetade da Provino Valle'']] '''Provino Valle''' ([[Udin]], 10 di Març 1887 – [[Udin]], 12 di Avost 1955) al è stât un impuartant architet talian, un dai protagoniscj de architeture in Friûl inte prime metât dal XX secul. == Biografis == === La formazion === Fîl di un frari di [[Sudri]] che si jere trasferît a [[Udin]], Provino Valle al studie zâ prime a lis scuelis tecnichis de citât , e daspo' al frecuente la Sezion di Architeture dal [[Istitût Reâl di Bieli Artis]] di [[Vignesie]], dulà che si diplome tal 1908. In chei agns, al colabore cun impuartants personalitâts locâls e al scomence a fâsi cognossi tal ambient artistic udinês. === La cariere e il periodi de vuere === Tal 1911, al otèn un puest tal Ufici Tecnic dal Comun di Udin, ma tal 1915 al lasse par partî volontari inte [[Prime Vuere Mondiâl]], combatint in artilierie e vignint decorât cun la Crôs di vuere al merit militâr. Tornât in Friûl, une volze viarzût il so studi , alzerne il sô lavôr cun le ativitât publiche, soredut tal ambit de [[ricostruzion]] dai dâms de vuere. Inte so cariere al à tocjât diviers stîls: de [[Secession Viennese]] dai prins agns (cun influencis [[Liberty]]), passant par un classicisim monumentâl tai agns '20 ( il [[Tempio Ossario]] di Udin al e' un esempli), fin a confrontâsi cul [['''Razionalisim]'''] dai agns '30. === le ativitât daso' de Vuere === Tal 1950 al deventâ President dal Ordin dai Architets dal Friûl. Tal ultin periodi de so vite, al à fondât e vuidât lo storic studi di famee in colaborazion cun i fîs Gino e Fernanda (Nani) Valle, che a varan un rûl fondamentâl inte architeture moderne. Al mûr a Udin tal 1955. == Oparis impuartantis == * '''Glesie e Municipi di [[Tresesim]]''' (1910-1913) * '''Teatri Licinio''' a [[Pordenon]] (1912) * '''Cinema Eden''' a Udin (1921-1922) * '''Tempio Ossario dei Caduti d'Italia''' a Udin (1925-1940), un dai soi progjets plui monumental e cognossûts. * '''Scuele de Scussat''' a Udin (1930) == Notis == <references /> == Bibliografie == * C. Ermacora, Provino Valle architetto, in "La Panarie", VI, 1929. * D. Missera - S. Contardo, L'architettura e il mestiere. Provino Valle architetto, in "La Panarie", n.s, XIX, 1986, pp. 49-55. * Architettura del Novecento nel Friuli-Venezia Giulia, Passariano, 1989. * O. Lanzarini, Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 98, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2020 (voce Valle, Provino). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/valle-provino/ VALLE Provino] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/provino-valle_%28Dizionario-Biografico%29/ VALLE, Provino] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. * (it) [https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=prodpersona&Chiave=52895 Valle Provino] su SIUSA - Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche. f5pgt0kqf23nzf79fcju7vfr555owyv 0 14466 183160 2026-06-29T18:46:42Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Paolo Monti - Servizio fotografico (Udine, 1960) - BEIC 6355711.jpg|300px|miniatura|destra|''Il Condomini Marinoni, in vie Marinoni 17-21, Udin(1958-60; con Firmino Toso).[1] Fotografie di Paolo Monti,'' 1960]] '''Gino Valle''' ([[Udin]], 7 di Dicembar 1923 – [[Udin]], 30 di Setembar 2003) al è stât un dai plui grancj e famôs architets e designer talians dal XX secul, cognossût in dut il mont paril sô lavôr e lis sôs oparis innovativis. == Biografie == ===... 183160 wikitext text/x-wiki [[Figure:Paolo Monti - Servizio fotografico (Udine, 1960) - BEIC 6355711.jpg|300px|miniatura|destra|''Il Condomini Marinoni, in vie Marinoni 17-21, Udin(1958-60; con Firmino Toso).[1] Fotografie di Paolo Monti,'' 1960]] '''Gino Valle''' ([[Udin]], 7 di Dicembar 1923 – [[Udin]], 30 di Setembar 2003) al è stât un dai plui grancj e famôs architets e designer talians dal XX secul, cognossût in dut il mont paril sô lavôr e lis sôs oparis innovativis. == Biografie == === La formazion e i prins agns === Fîl dal architet [[Provino Valle]], al crês tal ambient dal studi di famee. Al studie architreture al [[Istitût Universitari di Architeture di Venezie]] (IUAV), dulà che al si diplome tal 1948 cun professioniscj tant che [[Carlo Scarpa]]. Daspò, tal 1951, al vinç une borse di studi par lâ inte [[Universitât di Harvard]] tai [[Stâts Unîts di Americhe]], dulà che al cognôs e al a rapuarts cun i miôrs puartevôs de architeture moderne come [[Frank Lloyd Wright]] e [[Walter Gropius]]. === Il rûl in Friûl e in mont === Tornât a Udin, al cjape in man lo storic studi "Architetti Valle" in colaborazion cun la sûr Fernanda (Nani) Valle. La so ativitât trasforme tantis citâts furlanis e talianis, ma ancje forestis (cun progjets in [[France]], [[Gjermanie]] e [[Stâts Unîts di Americhe]]). [[Figure:Paolo Monti - Servizio fotografico (Udine, 1960) - BEIC 6365446.jpg|250px|miniatura|destra|''Stabiliment Artsi grafichis "Chiesa "a Mulin Gnûf, Tavagnâ (1959). Fotografie di Paolo Monti, 1960'']] Al è stât ancje un impuartant designer: e je famose soredut la so colaborazion storiche cun la ditte [[Solari]] di Udin, par la cuâl al à progjete i famôs [[orlois a paletis]] (tant che il Cifra 3 dal 1966, deventât un simbul dal design talian tal mont). [[Figure:Orologio Solari Cifra 3.jpg|250px|miniatura|destra|''L'Orloi Solari " Cifra 3 "]] Gino Valle al à insegnât architeture in diviersis universitâts, a [[Vignesie]], [[Milan]] e ancje a [[New York]]. Al mûr inte so citât di nassite tal 2003. == Oparis impuartantis == === Architeture === * '''Cjase de Cassina''' a [[Zuan]] (1955) * '''Monumemt ai Cjadûts de Resistence''' in Place XX Setembar a Udin (1959-1965), insiemit cun Dino Basaldella. * '''Uficis de Zanussi''' a [[Porcie]] (1959-1961) * '''Quartier di Cjasis IACP''' a [[Dapvâ]] (Udin, 1977) * '''Palàç de Deutsche Bank''' a [[Francoforte]] (Gjermanie, 1984) * '''Teatri Comunâl de Citât di [[Vicence]]''' (progjetât tal 2001 e realizât tal 2007) === Design === * '''Orloi Cifra 3''' (par Solari di Udine, 1966), in mostre ancje al MoMA di Nuove York. * '''Teleindicatôrs par lis stazions e i aeroports''' (Solari, 1956), un sisteme doprât in dut il mont. == Notis == <references /> == Bibliografie == * P. Croset, Gino Valle. Progetti e architetture, Electa, Milano, 1989. * E. Guazzoni, Gino Valle, in "Zodiac", n. 11, 1994, pp. 154-181. * P. Nicolin, Gino Valle. Architetture, d'A, Milano, 1998. * Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2020 (voce Valle, Gino, a cura di L. Skansi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/valle-gino/ VALLE Gino] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/gino-valle_%28Dizionario-Biografico%29/ VALLE, Gino] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. * (it) [https://www.studiovalle.com Sito ufficiale dello Studio Valle Architetti Associati] su studiovalle.com. ry2xs4dsfyqyu4s6qsd4m4zbhkuas1p 183161 183160 2026-06-29T19:00:38Z Santefoscje73 11500 /* Oparis impuartantis */ 183161 wikitext text/x-wiki [[Figure:Paolo Monti - Servizio fotografico (Udine, 1960) - BEIC 6355711.jpg|300px|miniatura|destra|''Il Condomini Marinoni, in vie Marinoni 17-21, Udin(1958-60; con Firmino Toso).[1] Fotografie di Paolo Monti,'' 1960]] '''Gino Valle''' ([[Udin]], 7 di Dicembar 1923 – [[Udin]], 30 di Setembar 2003) al è stât un dai plui grancj e famôs architets e designer talians dal XX secul, cognossût in dut il mont paril sô lavôr e lis sôs oparis innovativis. == Biografie == === La formazion e i prins agns === Fîl dal architet [[Provino Valle]], al crês tal ambient dal studi di famee. Al studie architreture al [[Istitût Universitari di Architeture di Venezie]] (IUAV), dulà che al si diplome tal 1948 cun professioniscj tant che [[Carlo Scarpa]]. Daspò, tal 1951, al vinç une borse di studi par lâ inte [[Universitât di Harvard]] tai [[Stâts Unîts di Americhe]], dulà che al cognôs e al a rapuarts cun i miôrs puartevôs de architeture moderne come [[Frank Lloyd Wright]] e [[Walter Gropius]]. === Il rûl in Friûl e in mont === Tornât a Udin, al cjape in man lo storic studi "Architetti Valle" in colaborazion cun la sûr Fernanda (Nani) Valle. La so ativitât trasforme tantis citâts furlanis e talianis, ma ancje forestis (cun progjets in [[France]], [[Gjermanie]] e [[Stâts Unîts di Americhe]]). [[Figure:Paolo Monti - Servizio fotografico (Udine, 1960) - BEIC 6365446.jpg|250px|miniatura|destra|''Stabiliment Artsi grafichis "Chiesa "a Mulin Gnûf, Tavagnâ (1959). Fotografie di Paolo Monti, 1960'']] Al è stât ancje un impuartant designer: e je famose soredut la so colaborazion storiche cun la ditte [[Solari]] di Udin, par la cuâl al à progjete i famôs [[orlois a paletis]] (tant che il Cifra 3 dal 1966, deventât un simbul dal design talian tal mont). [[Figure:Orologio Solari Cifra 3.jpg|250px|miniatura|destra|''L'Orloi Solari " Cifra 3 "]] Gino Valle al à insegnât architeture in diviersis universitâts, a [[Vignesie]], [[Milan]] e ancje a [[New York]]. Al mûr inte so citât di nassite tal 2003. == Oparis impuartantis == === Architeture === * '''Cjase "Ghetti" a [[Udin]](1951) * '''Cjase "Migotto" a [[Pasian di Prât]] , [[Udin]] (1953) * '''Casa Quaglia''' a [[Sudri]] (1953) * ''' Sede de Casse di Risparmi di Tisane ([[Tisane]])(1954) *'''Ospedâl civîl a [[Puart]] (1955) * '''Monumemt ai Cjadûts de Resistence''' in Place XX Setembar a Udin (1959-1965), insiemit cun Dino Basaldella. * '''Uficis de Zanussi''' a [[Purcie]] (1959-1961) * '''Quartîr di Cjasis IACP''' a (Udin, 1977) * '''Palàç de Deutsche Bank''' a [[Francoforte]] (Gjermanie, 1984) * '''Teatri Comunâl de Citât di [[Vicence]]''' (progjetât tal 2001 e realizât tal 2007) === Design === * '''Orloi Cifra 3''' (par Solari di Udine, 1966), in mostre ancje al MoMA di Nuove York. * '''Teleindicatôrs par lis stazions e i aeroports''' (Solari, 1956), un sisteme doprât in dut il mont. == Notis == <references /> == Bibliografie (par talian) == * P. Croset, Gino Valle. Progetti e architetture, Electa, Milano, 1989. * E. Guazzoni, Gino Valle, in "Zodiac", n. 11, 1994, pp. 154-181. * P. Nicolin, Gino Valle. Architetture, d'A, Milano, 1998. * Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2020 (voce Valle, Gino, a cura di L. Skansi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/valle-gino/ VALLE Gino] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/gino-valle_%28Dizionario-Biografico%29/ VALLE, Gino] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. * (it) [https://www.studiovalle.com Sito ufficiale dello Studio Valle Architetti Associati] su studiovalle.com. == Notis == <references /> == Bibliografie == * P. Croset, Gino Valle. Progetti e architetture, Electa, Milano, 1989. * E. Guazzoni, Gino Valle, in "Zodiac", n. 11, 1994, pp. 154-181. * P. Nicolin, Gino Valle. Architetture, d'A, Milano, 1998. * Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2020 (voce Valle, Gino, a cura di L. Skansi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/valle-gino/ VALLE Gino] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/gino-valle_%28Dizionario-Biografico%29/ VALLE, Gino] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. * (it) [https://www.studiovalle.com Sito ufficiale dello Studio Valle Architetti Associati] su studiovalle.com. dgsajvhjq2nju7bajpbbi3c1t5gb0t2 0 14467 183162 2026-06-29T19:14:40Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Marco Volpe''' ([[Udin]], 24 di Zenâr 1812 – [[Udin]], 19 di Novembar 1896) al è stât un imprenditôr, politic e benefatôr talian, innomenât soredut par il so rûl tal svilup de instruzion e de beneficence inte citât di [[Udin]]. == Biografis == Nassût inte prime mitât dal Sietcent di une famee de buine borghesie di [[Udin]], Marco Volpe al deventâ un impuartant esponent de vite economiche e aministrative de citât inte seconde metât dal Votcent. Al à rivest... 183162 wikitext text/x-wiki '''Marco Volpe''' ([[Udin]], 24 di Zenâr 1812 – [[Udin]], 19 di Novembar 1896) al è stât un imprenditôr, politic e benefatôr talian, innomenât soredut par il so rûl tal svilup de instruzion e de beneficence inte citât di [[Udin]]. == Biografis == Nassût inte prime mitât dal Sietcent di une famee de buine borghesie di [[Udin]], Marco Volpe al deventâ un impuartant esponent de vite economiche e aministrative de citât inte seconde metât dal Votcent. Al à rivestît par tants agns la cariche di consilîr comunâl a Udin e di consilîr provinciâl. Dotât di une grande sensibilitât sociâl, al à simpri vût a cûr lis condizions des classis plui puaris e, in particolâr, la instruzion di chei de classe operarie, un popul che in chei agns al veve un grant bisugne di alfabetizazion par podê miorâ la proprie condizion di vite. === Il testamenti e i lassits === La so opare plui grande e je leade al so testamenti dal 1891. Cence reditârs direts, Volpe al à sielzût di fâ deventâ il Comun di Udin erêde di un grant patrimoni, cul vincul di doprâ chescj bens par fondâ e mantignî une scuele de infanzie e une scuele elementâr par i fîs dai operaris udinês. Graciis a chest lassît, al è stât pussibil fâ nassi il [[Scolastici Marco Volpe]] (Cognosût ancje tant che Istitût Marco Volpe), un pont di riferiment storic pe educazion in Friûl. Al mûr a Udin tal 1896. == Ricognossiments == * La citât di Udin e à intitulât a so non la '''Scuele de Infanzie e Primarie "Marco Volpe"''', logade storicamentri inte vie che e puarte il so stes non. * Un sô ritrat de aministrazion, fât dal pitôr [[Filippo Giuseppini]], al è conservât tai Civics Museus di Udin. == Notis == <references /> == Bibliografie == * G. M. Del Basso, Benefattori udinesi dell'Ottocento, Udine, Arti Grafiche Friulane, 1984. * Archivio Storico del Comune di Udine, Fondo Lascito Marco Volpe, 1896-1900. * Il Friuli nel Risorgimento e l'opera dei suoi benefattori, Udine, Del Bianco, 1961. == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ Dizionario biografico dei friulani] (par circlâ la famee Volpe e i contescj storics dal Otichent). * (it) [https://siusa-archivi.cultura.gov.it/ Archivi storici del Comune di Udine] su SIUSA. jeqqzhm12oivm0ni12ffubbv9tkptmv 0 14468 183163 2026-06-29T19:24:33Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Enrico Fruch''' ([[Ludarie]] di [[Rigulât]], 20 di Setembar 1873 – [[Udin]], 6 di Dicembar 1932) al è stât un innomenât insegnant e poet furlan, considerât un dai cjantors plui sers e rafinâts de Cjargne e dal Friûl. == Biografis == === La formazion e il jessi mestri === Fîl di Zuan Batiste e di Giovanna Puschiasis, al nassê inte frazion di [[Ludarie]], tal comun di [[Rigulât]]. Da frut al passe la infanzie a [[Premariâs]], dulà che la famee si jere trasferi... 183163 wikitext text/x-wiki '''Enrico Fruch''' ([[Ludarie]] di [[Rigulât]], 20 di Setembar 1873 – [[Udin]], 6 di Dicembar 1932) al è stât un innomenât insegnant e poet furlan, considerât un dai cjantors plui sers e rafinâts de Cjargne e dal Friûl. == Biografis == === La formazion e il jessi mestri === Fîl di Zuan Batiste e di Giovanna Puschiasis, al nassê inte frazion di [[Ludarie]], tal comun di [[Rigulât]]. Da frut al passe la infanzie a [[Premariâs]], dulà che la famee si jere trasferide. Al studie a [[Cividât]] e dopo al frequente lis scuelis magjistrals a [[Sacîl]] e a [[Padue]], dulà che al cjape il diplome di mestri tal 1892. Al lavore par tancj agns fasint il mestri elementâr in diviersis localitâts dal Friûl: a [[Resie]], [[Osofet]], [[Mueç]] e definitivementi a [[Udin]]. In te citât, daspo la vuere, al devente ispetôr e diretôr de scuele di San Domeni e di chê di vie Dante. Par la so dedizion ae educazion, al à vût la medaie d'arint dai benemerits de instruzion. === La poesie e la opare === Fruch al colabore fin dal 1896 cun la riviste "Pagine friulane", publicant i soi prins viers in marilenghe. La so poesie e je caraterizade di un rari sens de nature, de malinconìe, e di une lenghe nete e lizere. La so opare plui impuartante e famose e je la racolte '''Antigaiis''' (publicade par la prime volte tal 1926 e ristampade tal 1949), che e ripuarte il miôr de so produzion gjornalistiche e poetiche. Al mûr a Udin tal 1932. == Oparis principâls == * ''Friuli. Versi'' (Udin, 1899) * ''Versi in vernacolo friulano'' (Udin, 1906) * ''Antigàis'' (Udin, Edizions de La Panarie, 1926; edizion plui complete tal 1949 cul titul coret ''Antigaiis'') * ''Canti della terra e delle fabbriche'' (Udin, 1930) * ''Jù pe vile e pe campagne'' (Udin, Societât Filologjiche Furlane, 1933, postum) == Ricognossiments == * Tal 1952, la comunitât di Rigulât e à metût un bust in bronç, fât dal scultôr Max Piccini, in front dal Municipi par onorâ il so ilustri citadin. == Notis == <references /> == Bibliografie == * B. Chiurlo, La poesia di Enrico Fruch, in "Atti dell'Accademia di Udine", s. V, vol. XII, 1932-1933. * N. Cantarutti, Poesia friulana fra le due guerre: Enrico Fruch, in "Il Friuli", I, 1955. * G. D'Aronco, Nuova antologia della letteratura friulana, Udine, Ribis, 1982. * G. Zanello, voce Fruch Enrico, in Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007. == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/fruch-enrico/ FRUCH Enrico] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_Fruch Enrico Fruch] su Wikipedia in talian. s37kc3tpo5jgvuxyuftdngo9udpnclg 183165 183163 2026-06-29T21:19:23Z InternetArchiveBot 12057 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 183165 wikitext text/x-wiki '''Enrico Fruch''' ([[Ludarie]] di [[Rigulât]], 20 di Setembar 1873 – [[Udin]], 6 di Dicembar 1932) al è stât un innomenât insegnant e poet furlan, considerât un dai cjantors plui sers e rafinâts de Cjargne e dal Friûl. == Biografis == === La formazion e il jessi mestri === Fîl di Zuan Batiste e di Giovanna Puschiasis, al nassê inte frazion di [[Ludarie]], tal comun di [[Rigulât]]. Da frut al passe la infanzie a [[Premariâs]], dulà che la famee si jere trasferide. Al studie a [[Cividât]] e dopo al frequente lis scuelis magjistrals a [[Sacîl]] e a [[Padue]], dulà che al cjape il diplome di mestri tal 1892. Al lavore par tancj agns fasint il mestri elementâr in diviersis localitâts dal Friûl: a [[Resie]], [[Osofet]], [[Mueç]] e definitivementi a [[Udin]]. In te citât, daspo la vuere, al devente ispetôr e diretôr de scuele di San Domeni e di chê di vie Dante. Par la so dedizion ae educazion, al à vût la medaie d'arint dai benemerits de instruzion. === La poesie e la opare === Fruch al colabore fin dal 1896 cun la riviste "Pagine friulane", publicant i soi prins viers in marilenghe. La so poesie e je caraterizade di un rari sens de nature, de malinconìe, e di une lenghe nete e lizere. La so opare plui impuartante e famose e je la racolte '''Antigaiis''' (publicade par la prime volte tal 1926 e ristampade tal 1949), che e ripuarte il miôr de so produzion gjornalistiche e poetiche. Al mûr a Udin tal 1932. == Oparis principâls == * ''Friuli. Versi'' (Udin, 1899) * ''Versi in vernacolo friulano'' (Udin, 1906) * ''Antigàis'' (Udin, Edizions de La Panarie, 1926; edizion plui complete tal 1949 cul titul coret ''Antigaiis'') * ''Canti della terra e delle fabbriche'' (Udin, 1930) * ''Jù pe vile e pe campagne'' (Udin, Societât Filologjiche Furlane, 1933, postum) == Ricognossiments == * Tal 1952, la comunitât di Rigulât e à metût un bust in bronç, fât dal scultôr Max Piccini, in front dal Municipi par onorâ il so ilustri citadin. == Notis == <references /> == Bibliografie == * B. Chiurlo, La poesia di Enrico Fruch, in "Atti dell'Accademia di Udine", s. V, vol. XII, 1932-1933. * N. Cantarutti, Poesia friulana fra le due guerre: Enrico Fruch, in "Il Friuli", I, 1955. * G. D'Aronco, Nuova antologia della letteratura friulana, Udine, Ribis, 1982. * G. Zanello, voce Fruch Enrico, in Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007. == Leams esternis == * (it) [https://web.archive.org/web/20211026231651/https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/fruch-enrico/ FRUCH Enrico] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_Fruch Enrico Fruch] su Wikipedia in talian. rj5jpufbas3y9v2tsis0jyyc81dx3ay 0 14469 183166 2026-06-29T21:44:55Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Ritratto di Antonio Carli, 1670 (fondazione CRUP).jpg|300px|miniatura|destra|''S.Bombelli- Ritràt di Antonio Carli (Fondazion CRUP) 1670]] '''Sebastiano Bombelli''' ([[Udin]], atôr dal mês di Otobar 1635 – [[Vignesie]], 7 di Mai 1719) al è stât un innomenât pitôr furlan, considerât un dai plui grancj e i plui rari mestris dal ritrat in [[Europe]] dal [[Baroc]]. == Biografis == === La formazion in Friûl e a Bologne === Nassût a Udin, al jere fîl di Valen... 183166 wikitext text/x-wiki [[Figure:Ritratto di Antonio Carli, 1670 (fondazione CRUP).jpg|300px|miniatura|destra|''S.Bombelli- Ritràt di Antonio Carli (Fondazion CRUP) 1670]] '''Sebastiano Bombelli''' ([[Udin]], atôr dal mês di Otobar 1635 – [[Vignesie]], 7 di Mai 1719) al è stât un innomenât pitôr furlan, considerât un dai plui grancj e i plui rari mestris dal ritrat in [[Europe]] dal [[Baroc]]. == Biografis == === La formazion in Friûl e a Bologne === Nassût a Udin, al jere fîl di Valentino Bombelli (ancje lui pitôr) e de bande de famee dal famôs pitôr [[Pomponio Amalteo]]. Daspò di vê imparât i prins rudiments de art inte buteghe dal pari in [[Friûl]], al decît di trasferîsi a [[Bologne]] atôr dal 1660. Culì al studie la piture de scuele dal [[Guercino]], miôrant la so tecniche soredut tal ûs de lûs e dal colôr. === Il sucès a Venezie e in Europe === [[Figure:Ritratto di Isabella del Sera, 1671c (Uffizi, Firenze).jpg|250px|miniatura|sinistra|''s.bombelli -Ritràt di Isabella del Sera (1671) Uffici, Firenze'']] In seguit, al cambie , par stabilîsi definitivementri a [[Vignesie]], che in chei agns e jere il centri de art plui impuartant. A [[Vignesie]], Bombelli si specialize inte art dal ritrat. La so capacitât e jere chê di rapresentâ i nobilis, i magistrâts e i siôrs de [[Republiche di Vignesie]] cuntune grande realtât e monumentalitât, dant une atenzion particolâr ai detaîs de robe e dai vistîts sfarzôs (soredut di colôr neri e scûr). [[Figure:Maximilian Philipp Hieronymus von Bayern-Leuchtenberg.jpg|250px|miniatura|destra|''rRitràt Massimiliàn Filip Jaroni di Baviere, 1666]] La so fame e devente talmentri grande che al ven clamât a lavorâ ancje fûr de [[Italie]]. Al va a fâ ritrats par lis corts de [[Gjermanie]] (a Monaco di Baviera e a Innsbruck) e al lavore par diviersis personalitâts de [[Alte Austrie]]. Al mûr a [[Vignesie]] tal 1719. === Influencis === Bombelli al à vût un rûl fondamentâl inte evoluzion dal ritrat moderni, influenzant la piture di artiscj dal Sietcent venezian tant che [[Fra Galgario]] e [[Alessandro Longhi]]. == Oparis principâls == * '''Ritrat di Francesco Querini''' (Civics Museus di Udin) * '''Ritrat di avogadors''' (Palaç Ducâl a Venezie) * '''Autoritrat''' (Civics Museus di Udin) * '''Ritrat del duche di Baviere''' (Monaco di Baviera) == Notis == <references /> == Bibliografie == * A. Rizzi, Mostra del Bombelli e del Carneo, Udine, Doretti, 1964. * Architettura e pittura del Seicento a Udine, Udine, Casamassima, 1985. * Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 11, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1969 (voce Bombelli, Sebastiano, a cura di R. Pallucchini). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/bombelli-sebastiano/ BOMBELLI Sebastiano] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/sebastiano-bombelli_%28Dizionario-Biografico%29/ BOMBELLI, Sebastiano] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. kk6obmwab4h605phhw38xvfvkev4kc3 0 14470 183168 2026-06-29T22:20:57Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Amalteo - Storie di SantAndrea 4 - ChiesaSantAndrea, Portogruaro.jpg|300px|miniatura|destra|''Pomponio Amalteo - Suplizi di Sant Dree ( Cicli di frescs,Storîs di Sant Drêe, Portogruaro'']] '''Pomponio Amalteo''' (Motis di Livence, 1505 – [[San Vît dal Tiliment]] , 9 di Març 1588) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai plui grancj e atîfs rapresentants de piture dal [[Rinassiment]] tal [[Friûl]]. == Biografis == Nassût a Motis di Livence inte famee... 183168 wikitext text/x-wiki [[Figure:Amalteo - Storie di SantAndrea 4 - ChiesaSantAndrea, Portogruaro.jpg|300px|miniatura|destra|''Pomponio Amalteo - Suplizi di Sant Dree ( Cicli di frescs,Storîs di Sant Drêe, Portogruaro'']] '''Pomponio Amalteo''' (Motis di Livence, 1505 – [[San Vît dal Tiliment]] , 9 di Març 1588) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai plui grancj e atîfs rapresentants de piture dal [[Rinassiment]] tal [[Friûl]]. == Biografis == Nassût a Motis di Livence inte famee nobil de origjin amandulise, Pomponio al devente scuelâr dal grant pitôr [[Il Pordenone]] (Giovanni Antonio de' Sacchis). La relazion cul mestri e devente talmentri strete che tal 1534 Amalteo al spose Lucrezia, la fîe dal Pordenone, puartant indenant in chest mût ancje la sô ereditât artistiche e di buteghe. [[Figure:8751 - San Vito al Tagliamento - Santa Maria dei Battuti - Pomponio Amalteo - Assunzione Vergine.JPG|250px|miniatura|destra|''Asunzion de Vergjine - Sante Marie dai Batûs San Vît dal Tiliment]] Al cambie scuasit daurman la so residence e il sô centri di lavôr a '''[[San Vît dal Tiliment]]''', citât dulà che a viveve e dulâ che al à vût la so buteghe par dute la vite e che al à puartât indenant une ativitât professionâl e artistiche par plui di cincuante agns, lavorant par lis glesiis e i palaçs di dut il Friûl. === Lo stîl === [[Figure:Amalteo - Fuga in Egitto - Duomo Pordenone.jpg|300px|miniatura|destra|''Scjampade in Egjit- Domo di Pordenon Pomponio Amalteo]] Il so stîl al devente une continuazion di chê dal Pordenone, ma cuntune maniere plui lizere, clare e narrative, influenzade ancje da lis scuelis dai grancj pitôrs di [[Vignesie]] , soredut di [[Tiziano]]. I sôi lavôrs di frescs a son innomenâts par la grande cuantitât di personaçs prisints e par i colôrs biei e vîfs. Al mûr a San Vit dal Tiliment tal 1588, lassant un grum di oparis sparniçadis atôr pal [[Friûl]]. == Oparis principâls == * '''Afrescs de storis de Vergjine''' inte Glesie di Santa Maria dei Batûs a [[San Vît dal Tiliment]] (1535-1547) * '''Afrescs dal Domo di [[Spilimberc]]''' (1555) * '''Piture de Logjie dal Cjistiel''' a [[Udin]](1556) * '''La Leonessa''' (Cjase de Citât a [[Pordenon]]) * '''Afrescs inte Glesie di San Francesc''' a [[Tumieç]] (1566) == Notis == <references /> == Bibliografie == * G. Fiocco, Giovanni Antonio Pordenone e Pomponio Amalteo, Udine, Logesi, 1943. * C. Furlan, Pomponio Amalteo: pictor sancti viti, San Vito al Tagliamento, 1980. * P. Pastres, Pomponio Amalteo e la pittura del Rinascimento in Friuli, Udine, Forum, 2005. * Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 2, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960 (voce Amalteo, Pomponio, a cura di L. Menegazzi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/amalteo-pomponio/ AMALTEO Pomponio] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/pomponio-amalteo_%28Dizionario-Biografico%29/ AMALTEO, Pomponio] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. 8rlxzf6cilkur0omdrwegifiitv8df2 183169 183168 2026-06-29T22:24:55Z Santefoscje73 11500 /* Oparis principâls */ 183169 wikitext text/x-wiki [[Figure:Amalteo - Storie di SantAndrea 4 - ChiesaSantAndrea, Portogruaro.jpg|300px|miniatura|destra|''Pomponio Amalteo - Suplizi di Sant Dree ( Cicli di frescs,Storîs di Sant Drêe, Portogruaro'']] '''Pomponio Amalteo''' (Motis di Livence, 1505 – [[San Vît dal Tiliment]] , 9 di Març 1588) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai plui grancj e atîfs rapresentants de piture dal [[Rinassiment]] tal [[Friûl]]. == Biografis == Nassût a Motis di Livence inte famee nobil de origjin amandulise, Pomponio al devente scuelâr dal grant pitôr [[Il Pordenone]] (Giovanni Antonio de' Sacchis). La relazion cul mestri e devente talmentri strete che tal 1534 Amalteo al spose Lucrezia, la fîe dal Pordenone, puartant indenant in chest mût ancje la sô ereditât artistiche e di buteghe. [[Figure:8751 - San Vito al Tagliamento - Santa Maria dei Battuti - Pomponio Amalteo - Assunzione Vergine.JPG|250px|miniatura|destra|''Asunzion de Vergjine - Sante Marie dai Batûs San Vît dal Tiliment]] Al cambie scuasit daurman la so residence e il sô centri di lavôr a '''[[San Vît dal Tiliment]]''', citât dulà che a viveve e dulâ che al à vût la so buteghe par dute la vite e che al à puartât indenant une ativitât professionâl e artistiche par plui di cincuante agns, lavorant par lis glesiis e i palaçs di dut il Friûl. === Lo stîl === [[Figure:Amalteo - Fuga in Egitto - Duomo Pordenone.jpg|300px|miniatura|destra|''Scjampade in Egjit- Domo di Pordenon Pomponio Amalteo]] Il so stîl al devente une continuazion di chê dal Pordenone, ma cuntune maniere plui lizere, clare e narrative, influenzade ancje da lis scuelis dai grancj pitôrs di [[Vignesie]] , soredut di [[Tiziano]]. I sôi lavôrs di frescs a son innomenâts par la grande cuantitât di personaçs prisints e par i colôrs biei e vîfs. Al mûr a San Vit dal Tiliment tal 1588, lassant un grum di oparis sparniçadis atôr pal [[Friûl]]. == Oparis principâls == * '''Afrescs de storis de Vergjine''' inte '''Glesie di Santa Marie dai Batûs''' a [[San Vît dal Tiliment]] (1535-1547) * '''Afrescs dal Domo di [[Spilimberc]]''' (1555) * '''Piture de Loze dal Cjistiel''' a [[Udin]](1556) * '''La Leonessa''' (Cjase de Citât a [[Pordenon]]) * '''Afrescs inte Glesie di San Francesc''' a [[Tumieç]] (1566) == Notis == <references /> == Bibliografie == * G. Fiocco, Giovanni Antonio Pordenone e Pomponio Amalteo, Udine, Logesi, 1943. * C. Furlan, Pomponio Amalteo: pictor sancti viti, San Vito al Tagliamento, 1980. * P. Pastres, Pomponio Amalteo e la pittura del Rinascimento in Friuli, Udine, Forum, 2005. * Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 2, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960 (voce Amalteo, Pomponio, a cura di L. Menegazzi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/amalteo-pomponio/ AMALTEO Pomponio] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/pomponio-amalteo_%28Dizionario-Biografico%29/ AMALTEO, Pomponio] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. 0t6xegn7h992b12k93kurbx45nk4trz 183170 183169 2026-06-29T22:26:51Z Santefoscje73 11500 /* Bibliografie */ 183170 wikitext text/x-wiki [[Figure:Amalteo - Storie di SantAndrea 4 - ChiesaSantAndrea, Portogruaro.jpg|300px|miniatura|destra|''Pomponio Amalteo - Suplizi di Sant Dree ( Cicli di frescs,Storîs di Sant Drêe, Portogruaro'']] '''Pomponio Amalteo''' (Motis di Livence, 1505 – [[San Vît dal Tiliment]] , 9 di Març 1588) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai plui grancj e atîfs rapresentants de piture dal [[Rinassiment]] tal [[Friûl]]. == Biografis == Nassût a Motis di Livence inte famee nobil de origjin amandulise, Pomponio al devente scuelâr dal grant pitôr [[Il Pordenone]] (Giovanni Antonio de' Sacchis). La relazion cul mestri e devente talmentri strete che tal 1534 Amalteo al spose Lucrezia, la fîe dal Pordenone, puartant indenant in chest mût ancje la sô ereditât artistiche e di buteghe. [[Figure:8751 - San Vito al Tagliamento - Santa Maria dei Battuti - Pomponio Amalteo - Assunzione Vergine.JPG|250px|miniatura|destra|''Asunzion de Vergjine - Sante Marie dai Batûs San Vît dal Tiliment]] Al cambie scuasit daurman la so residence e il sô centri di lavôr a '''[[San Vît dal Tiliment]]''', citât dulà che a viveve e dulâ che al à vût la so buteghe par dute la vite e che al à puartât indenant une ativitât professionâl e artistiche par plui di cincuante agns, lavorant par lis glesiis e i palaçs di dut il Friûl. === Lo stîl === [[Figure:Amalteo - Fuga in Egitto - Duomo Pordenone.jpg|300px|miniatura|destra|''Scjampade in Egjit- Domo di Pordenon Pomponio Amalteo]] Il so stîl al devente une continuazion di chê dal Pordenone, ma cuntune maniere plui lizere, clare e narrative, influenzade ancje da lis scuelis dai grancj pitôrs di [[Vignesie]] , soredut di [[Tiziano]]. I sôi lavôrs di frescs a son innomenâts par la grande cuantitât di personaçs prisints e par i colôrs biei e vîfs. Al mûr a San Vit dal Tiliment tal 1588, lassant un grum di oparis sparniçadis atôr pal [[Friûl]]. == Oparis principâls == * '''Afrescs de storis de Vergjine''' inte '''Glesie di Santa Marie dai Batûs''' a [[San Vît dal Tiliment]] (1535-1547) * '''Afrescs dal Domo di [[Spilimberc]]''' (1555) * '''Piture de Loze dal Cjistiel''' a [[Udin]](1556) * '''La Leonessa''' (Cjase de Citât a [[Pordenon]]) * '''Afrescs inte Glesie di San Francesc''' a [[Tumieç]] (1566) == Notis == <references /> == Bibliografie(oar talian) == * G. Fiocco, Giovanni Antonio Pordenone e Pomponio Amalteo, Udine, Logesi, 1943. * C. Furlan, Pomponio Amalteo: pictor sancti viti, San Vito al Tagliamento, 1980. * P. Pastres, Pomponio Amalteo e la pittura del Rinascimento in Friuli, Udine, Forum, 2005. * Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 2, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960 (voce Amalteo, Pomponio, a cura di L. Menegazzi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/amalteo-pomponio/ AMALTEO Pomponio] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/pomponio-amalteo_%28Dizionario-Biografico%29/ AMALTEO, Pomponio] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. pzssjn9gfj3fl7m73kxq75nk7x94ot8 183171 183170 2026-06-29T22:27:06Z Santefoscje73 11500 /* Bibliografie(oar talian) */ 183171 wikitext text/x-wiki [[Figure:Amalteo - Storie di SantAndrea 4 - ChiesaSantAndrea, Portogruaro.jpg|300px|miniatura|destra|''Pomponio Amalteo - Suplizi di Sant Dree ( Cicli di frescs,Storîs di Sant Drêe, Portogruaro'']] '''Pomponio Amalteo''' (Motis di Livence, 1505 – [[San Vît dal Tiliment]] , 9 di Març 1588) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai plui grancj e atîfs rapresentants de piture dal [[Rinassiment]] tal [[Friûl]]. == Biografis == Nassût a Motis di Livence inte famee nobil de origjin amandulise, Pomponio al devente scuelâr dal grant pitôr [[Il Pordenone]] (Giovanni Antonio de' Sacchis). La relazion cul mestri e devente talmentri strete che tal 1534 Amalteo al spose Lucrezia, la fîe dal Pordenone, puartant indenant in chest mût ancje la sô ereditât artistiche e di buteghe. [[Figure:8751 - San Vito al Tagliamento - Santa Maria dei Battuti - Pomponio Amalteo - Assunzione Vergine.JPG|250px|miniatura|destra|''Asunzion de Vergjine - Sante Marie dai Batûs San Vît dal Tiliment]] Al cambie scuasit daurman la so residence e il sô centri di lavôr a '''[[San Vît dal Tiliment]]''', citât dulà che a viveve e dulâ che al à vût la so buteghe par dute la vite e che al à puartât indenant une ativitât professionâl e artistiche par plui di cincuante agns, lavorant par lis glesiis e i palaçs di dut il Friûl. === Lo stîl === [[Figure:Amalteo - Fuga in Egitto - Duomo Pordenone.jpg|300px|miniatura|destra|''Scjampade in Egjit- Domo di Pordenon Pomponio Amalteo]] Il so stîl al devente une continuazion di chê dal Pordenone, ma cuntune maniere plui lizere, clare e narrative, influenzade ancje da lis scuelis dai grancj pitôrs di [[Vignesie]] , soredut di [[Tiziano]]. I sôi lavôrs di frescs a son innomenâts par la grande cuantitât di personaçs prisints e par i colôrs biei e vîfs. Al mûr a San Vit dal Tiliment tal 1588, lassant un grum di oparis sparniçadis atôr pal [[Friûl]]. == Oparis principâls == * '''Afrescs de storis de Vergjine''' inte '''Glesie di Santa Marie dai Batûs''' a [[San Vît dal Tiliment]] (1535-1547) * '''Afrescs dal Domo di [[Spilimberc]]''' (1555) * '''Piture de Loze dal Cjistiel''' a [[Udin]](1556) * '''La Leonessa''' (Cjase de Citât a [[Pordenon]]) * '''Afrescs inte Glesie di San Francesc''' a [[Tumieç]] (1566) == Notis == <references /> == Bibliografie(par talian) == * G. Fiocco, Giovanni Antonio Pordenone e Pomponio Amalteo, Udine, Logesi, 1943. * C. Furlan, Pomponio Amalteo: pictor sancti viti, San Vito al Tagliamento, 1980. * P. Pastres, Pomponio Amalteo e la pittura del Rinascimento in Friuli, Udine, Forum, 2005. * Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 2, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960 (voce Amalteo, Pomponio, a cura di L. Menegazzi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/amalteo-pomponio/ AMALTEO Pomponio] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/pomponio-amalteo_%28Dizionario-Biografico%29/ AMALTEO, Pomponio] su Treccani.it – Dizionario Biografico degli Italiani. 27gnfndbub58jxuhihhrl2b1y2qn1oi 0 14471 183172 2026-06-30T10:40:47Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Altan-2 (cropped).jpg|300px|miniatura|destra|'' Altan al Salon dal Libri di Turin tal 2014'']] '''Francesco Tullio Altan''', cognosût dome tant che '''Altan''' ([[Trevîs]], 30 di Setembar 1942), al è un innomenât fumetist, disegnadôr e vignetist talian, di storiche famee nobîl furlane. Al è considerât un dai plui grancj e influents rapresentants de [[satire]] e dal [[fumut]] in [[Italie]]. == Biografis == Nassût a[[Trevîs]] dal innomenât archeolic furlan... 183172 wikitext text/x-wiki [[Figure:Altan-2 (cropped).jpg|300px|miniatura|destra|'' Altan al Salon dal Libri di Turin tal 2014'']] '''Francesco Tullio Altan''', cognosût dome tant che '''Altan''' ([[Trevîs]], 30 di Setembar 1942), al è un innomenât fumetist, disegnadôr e vignetist talian, di storiche famee nobîl furlane. Al è considerât un dai plui grancj e influents rapresentants de [[satire]] e dal [[fumut]] in [[Italie]]. == Biografis == Nassût a[[Trevîs]] dal innomenât archeolic furlan Carlo Altan, Francesco Tullio al crès jenfri [[Bologne]] e il Friûl. Al studie architeture a [[Vignesie]], ma cul timp al decît di dedicâsi interamentri al mont dal cinemâ e de piture, lavorant prime a [[Rome]] tant che senografist. Tal 1970 al vâ in [[Brasîl]], dulà che al reste par cinc agns e dulà che al scomence a disegnâ i soi prins fumuts par i gjornâi locâls. Tornât in Italie tal 1975, al devente une des fimes plui impuartantis dal gjornâl ''Linus'', creant parsonaçs famôs pe satire politiche tant che ''Cipputi'', il simbul dal gjarnâl de classe operarie. === La Pimpa e il sucès === La so opare plui cognossûte e amade de infanzie e je definitivamentri '''La Pimpa''' (fondade tal 1975), la cjagnute ponts a blancs e rôs che devente la protagoniste di une serie dal gjornâl pai fruts ''Corriere dei Piccoli'' e di tantis seris animadis televisivis dopradis in dut il mont, ancje par traduzions in [[lenghe furlane]]. Al à colaborât par tants agns cun impuartants rivistis e gjornâi talians tant che ''L'Espresso'' e ''La Repubblica'', interpretant la societât cuntun stîl di piture net, scûr e parsonaçs cun i nâs grancj e tondis. == Parsonaçs plui famôs == * '''La Pimpa''' (1975) – par i fruts. * '''Cipputi''' (1976) – par la satire politiche. * '''Ada''' e '''Kamillo Kromo''' – par i fumets e lis storiis di animazion. == Notis == <references /> == Bibliografie == * Altan, F. T., Colombo, edizioni Milano Libri, 1987. * Altan, F. T., Biografia non autorizzata, Milano, Bompiani, 2002. * Horn, M., The World Encyclopedia of Comics, New York, Chelsea House, 1999 (voce Altan). * Giordani, P., Satira e società nell'opera di Francesco Tullio Altan, Udine, Forum, 2012. == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/altan_res-6dbecfd9-0d33-11e2-b4b2-0027101a4b23/ Altan] su Treccani.it – Enciclopedie on line. * (it) [https://www.pimpa.it/ Sito ufficiale di Pimpa] su pimpa.it (par i progjets de cagnoline). * (it) [https://www.Slurp.it/ Fumetti e personaggi di Altan] su Guida al Fumetto Italiano. 8c7zrpsq1wxabnmaaop76vr9vt02koj 183173 183172 2026-06-30T10:41:30Z Santefoscje73 11500 /* Leams esternis */ 183173 wikitext text/x-wiki [[Figure:Altan-2 (cropped).jpg|300px|miniatura|destra|'' Altan al Salon dal Libri di Turin tal 2014'']] '''Francesco Tullio Altan''', cognosût dome tant che '''Altan''' ([[Trevîs]], 30 di Setembar 1942), al è un innomenât fumetist, disegnadôr e vignetist talian, di storiche famee nobîl furlane. Al è considerât un dai plui grancj e influents rapresentants de [[satire]] e dal [[fumut]] in [[Italie]]. == Biografis == Nassût a[[Trevîs]] dal innomenât archeolic furlan Carlo Altan, Francesco Tullio al crès jenfri [[Bologne]] e il Friûl. Al studie architeture a [[Vignesie]], ma cul timp al decît di dedicâsi interamentri al mont dal cinemâ e de piture, lavorant prime a [[Rome]] tant che senografist. Tal 1970 al vâ in [[Brasîl]], dulà che al reste par cinc agns e dulà che al scomence a disegnâ i soi prins fumuts par i gjornâi locâls. Tornât in Italie tal 1975, al devente une des fimes plui impuartantis dal gjornâl ''Linus'', creant parsonaçs famôs pe satire politiche tant che ''Cipputi'', il simbul dal gjarnâl de classe operarie. === La Pimpa e il sucès === La so opare plui cognossûte e amade de infanzie e je definitivamentri '''La Pimpa''' (fondade tal 1975), la cjagnute ponts a blancs e rôs che devente la protagoniste di une serie dal gjornâl pai fruts ''Corriere dei Piccoli'' e di tantis seris animadis televisivis dopradis in dut il mont, ancje par traduzions in [[lenghe furlane]]. Al à colaborât par tants agns cun impuartants rivistis e gjornâi talians tant che ''L'Espresso'' e ''La Repubblica'', interpretant la societât cuntun stîl di piture net, scûr e parsonaçs cun i nâs grancj e tondis. == Parsonaçs plui famôs == * '''La Pimpa''' (1975) – par i fruts. * '''Cipputi''' (1976) – par la satire politiche. * '''Ada''' e '''Kamillo Kromo''' – par i fumets e lis storiis di animazion. == Notis == <references /> == Bibliografie == * Altan, F. T., Colombo, edizioni Milano Libri, 1987. * Altan, F. T., Biografia non autorizzata, Milano, Bompiani, 2002. * Horn, M., The World Encyclopedia of Comics, New York, Chelsea House, 1999 (voce Altan). * Giordani, P., Satira e società nell'opera di Francesco Tullio Altan, Udine, Forum, 2012. == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/altan_res-6dbecfd9-0d33-11e2-b4b2-0027101a4b23/ Altan] su Treccani.it – Enciclopedie on line. * (it) [https://www.pimpa.it/ Sito ufficiale di Pimpa] su pimpa.it (par i progjets de cjagnute). * (it) [https://www.Slurp.it/ Fumetti e personaggi di Altan] su Guida al Fumetto Italiano. t3sdffsy0039cogty7e4bxzy8ns2it4 183174 183173 2026-06-30T10:41:50Z Santefoscje73 11500 /* Bibliografie */ 183174 wikitext text/x-wiki [[Figure:Altan-2 (cropped).jpg|300px|miniatura|destra|'' Altan al Salon dal Libri di Turin tal 2014'']] '''Francesco Tullio Altan''', cognosût dome tant che '''Altan''' ([[Trevîs]], 30 di Setembar 1942), al è un innomenât fumetist, disegnadôr e vignetist talian, di storiche famee nobîl furlane. Al è considerât un dai plui grancj e influents rapresentants de [[satire]] e dal [[fumut]] in [[Italie]]. == Biografis == Nassût a[[Trevîs]] dal innomenât archeolic furlan Carlo Altan, Francesco Tullio al crès jenfri [[Bologne]] e il Friûl. Al studie architeture a [[Vignesie]], ma cul timp al decît di dedicâsi interamentri al mont dal cinemâ e de piture, lavorant prime a [[Rome]] tant che senografist. Tal 1970 al vâ in [[Brasîl]], dulà che al reste par cinc agns e dulà che al scomence a disegnâ i soi prins fumuts par i gjornâi locâls. Tornât in Italie tal 1975, al devente une des fimes plui impuartantis dal gjornâl ''Linus'', creant parsonaçs famôs pe satire politiche tant che ''Cipputi'', il simbul dal gjarnâl de classe operarie. === La Pimpa e il sucès === La so opare plui cognossûte e amade de infanzie e je definitivamentri '''La Pimpa''' (fondade tal 1975), la cjagnute ponts a blancs e rôs che devente la protagoniste di une serie dal gjornâl pai fruts ''Corriere dei Piccoli'' e di tantis seris animadis televisivis dopradis in dut il mont, ancje par traduzions in [[lenghe furlane]]. Al à colaborât par tants agns cun impuartants rivistis e gjornâi talians tant che ''L'Espresso'' e ''La Repubblica'', interpretant la societât cuntun stîl di piture net, scûr e parsonaçs cun i nâs grancj e tondis. == Parsonaçs plui famôs == * '''La Pimpa''' (1975) – par i fruts. * '''Cipputi''' (1976) – par la satire politiche. * '''Ada''' e '''Kamillo Kromo''' – par i fumets e lis storiis di animazion. == Notis == <references /> == Bibliografie (par talian)== * Altan, F. T., Colombo, edizioni Milano Libri, 1987. * Altan, F. T., Biografia non autorizzata, Milano, Bompiani, 2002. * Horn, M., The World Encyclopedia of Comics, New York, Chelsea House, 1999 (voce Altan). * Giordani, P., Satira e società nell'opera di Francesco Tullio Altan, Udine, Forum, 2012. == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/altan_res-6dbecfd9-0d33-11e2-b4b2-0027101a4b23/ Altan] su Treccani.it – Enciclopedie on line. * (it) [https://www.pimpa.it/ Sito ufficiale di Pimpa] su pimpa.it (par i progjets de cjagnute). * (it) [https://www.Slurp.it/ Fumetti e personaggi di Altan] su Guida al Fumetto Italiano. 44rr3lg4zpaewh4kqf5g4zutgg500pf 183175 183174 2026-06-30T10:42:10Z Santefoscje73 11500 /* Parsonaçs plui famôs */ 183175 wikitext text/x-wiki [[Figure:Altan-2 (cropped).jpg|300px|miniatura|destra|'' Altan al Salon dal Libri di Turin tal 2014'']] '''Francesco Tullio Altan''', cognosût dome tant che '''Altan''' ([[Trevîs]], 30 di Setembar 1942), al è un innomenât fumetist, disegnadôr e vignetist talian, di storiche famee nobîl furlane. Al è considerât un dai plui grancj e influents rapresentants de [[satire]] e dal [[fumut]] in [[Italie]]. == Biografis == Nassût a[[Trevîs]] dal innomenât archeolic furlan Carlo Altan, Francesco Tullio al crès jenfri [[Bologne]] e il Friûl. Al studie architeture a [[Vignesie]], ma cul timp al decît di dedicâsi interamentri al mont dal cinemâ e de piture, lavorant prime a [[Rome]] tant che senografist. Tal 1970 al vâ in [[Brasîl]], dulà che al reste par cinc agns e dulà che al scomence a disegnâ i soi prins fumuts par i gjornâi locâls. Tornât in Italie tal 1975, al devente une des fimes plui impuartantis dal gjornâl ''Linus'', creant parsonaçs famôs pe satire politiche tant che ''Cipputi'', il simbul dal gjarnâl de classe operarie. === La Pimpa e il sucès === La so opare plui cognossûte e amade de infanzie e je definitivamentri '''La Pimpa''' (fondade tal 1975), la cjagnute ponts a blancs e rôs che devente la protagoniste di une serie dal gjornâl pai fruts ''Corriere dei Piccoli'' e di tantis seris animadis televisivis dopradis in dut il mont, ancje par traduzions in [[lenghe furlane]]. Al à colaborât par tants agns cun impuartants rivistis e gjornâi talians tant che ''L'Espresso'' e ''La Repubblica'', interpretant la societât cuntun stîl di piture net, scûr e parsonaçs cun i nâs grancj e tondis. == Parsonaçs plui famôs == * '''La Pimpa''' (1975) – par i fruts. * '''Cipputi''' (1976) – par la satire politiche. * '''Ada''' e '''Kamillo Kromo''' – par i fumuts e lis storiis di animazion. == Notis == <references /> == Bibliografie (par talian)== * Altan, F. T., Colombo, edizioni Milano Libri, 1987. * Altan, F. T., Biografia non autorizzata, Milano, Bompiani, 2002. * Horn, M., The World Encyclopedia of Comics, New York, Chelsea House, 1999 (voce Altan). * Giordani, P., Satira e società nell'opera di Francesco Tullio Altan, Udine, Forum, 2012. == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/altan_res-6dbecfd9-0d33-11e2-b4b2-0027101a4b23/ Altan] su Treccani.it – Enciclopedie on line. * (it) [https://www.pimpa.it/ Sito ufficiale di Pimpa] su pimpa.it (par i progjets de cjagnute). * (it) [https://www.Slurp.it/ Fumetti e personaggi di Altan] su Guida al Fumetto Italiano. qeoxej18ijjuy2etjp4cmvqqgzgd1y6 0 14472 183176 2026-06-30T10:53:01Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Arturo Colavini''' (Udin, 13 di Dicembar 1862 – Udin, 11 di Avost 1942) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai protagoniscj de piture [[Friûl|furlane]] a cjaval jenfri il secul XIX e il XX. == Biografie == Nassût a [[Udin]], al scomence i soi studis di art dongje ai Civics Museus de citât cuntun mestri tant che [[Filippo Giuseppini]]. Graciis a une borse di studi dal Comun di Udin, al colabore a [[Vignesie]] inte [[Academie di Bieli Artis]], dulà che al si... 183176 wikitext text/x-wiki '''Arturo Colavini''' (Udin, 13 di Dicembar 1862 – Udin, 11 di Avost 1942) al è stât un innomenât pitôr talian, un dai protagoniscj de piture [[Friûl|furlane]] a cjaval jenfri il secul XIX e il XX. == Biografie == Nassût a [[Udin]], al scomence i soi studis di art dongje ai Civics Museus de citât cuntun mestri tant che [[Filippo Giuseppini]]. Graciis a une borse di studi dal Comun di Udin, al colabore a [[Vignesie]] inte [[Academie di Bieli Artis]], dulà che al si perfezione inte piture de scuele lagunâr e al cognos il stîl e il lengaç dret dal [[realisim]]. Tornât in Friûl, al continue la profession , si impratichîs soredut ae piture di gjenar, rapresentant cun snait e finece il lavôr dai cjampagnûls, la vite dal popul, e i storics ritrats de buine borghesie udinese de epoche. Al è stât ancje un brâf frescant, lavorant par lis glesiis di tantis localitâts furlanis (tant che a [[Faedis]], [[Martignà]] e [[Tarcint]]). Al à partecipat cun sucès a impuartantis esposizions coletivis, sedi a Udin che inte [[Bienâl di Vignesie]]. Al mûr inte so citât native tal 1942, lassant une produzion artistiche che e documente in mût rari il Friûl dal so timp. == Oparis principâls == * '''Ritrat de mari''' (Civics Museus di Udin) * '''Lavôr tai cjamps''' (Colezion privade) * '''Afrescs de Glesie di Santa Marie Maiôr''' a Tarcint * '''I profughi''' (Civics Museus di Udin) == Notis == <references /> == Bibliografie == * G. Bergamini, Pittura in Friuli: l'Ottocento, Udine, Societât Filologjiche Furlane, 1985. * R. Marini, Pittori friulani dell'Ottocento, Udine, Del Bianco, 1963 (voce Colavini Arturo). * G. Zanello, Arte in Friuli tra Ottocento e Novecento, Udine, Forum, 2002. * Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007 (voce Colavini Arturo). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/colavini-arturo/ COLAVINI Arturo] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/ Dizionario Biografico dell'Enciclopedia Italiana] (par i contescj de piture friulane dal Otichent). 7u22a2fx2m3it25w9jpcjuyuop3ne7x 0 14473 183177 2026-06-30T11:12:50Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Omero Antonutti 1994.jpg|300px|miniatura|destra|''Omero Antonutti tal 1994'']] '''Omero Antonutti''' ([[Basilian]], 3 di Avost 1935 – [[Udin]], 5 di Novembar 2019) al è stât un innomenât atôr e dopleadôr talian, un dai plui grancj e stimâts protagoniscj dal [[cine]] e dal [[teatri]] tal XX e XXI secul. == Biografie == Nassût a [[Basilian]] inte prime metât dai agns '30, al scomence la sô cariere artistiche tal mont dal teatri, colaborant cun impuartants c... 183177 wikitext text/x-wiki [[Figure:Omero Antonutti 1994.jpg|300px|miniatura|destra|''Omero Antonutti tal 1994'']] '''Omero Antonutti''' ([[Basilian]], 3 di Avost 1935 – [[Udin]], 5 di Novembar 2019) al è stât un innomenât atôr e dopleadôr talian, un dai plui grancj e stimâts protagoniscj dal [[cine]] e dal [[teatri]] tal XX e XXI secul. == Biografie == Nassût a [[Basilian]] inte prime metât dai agns '30, al scomence la sô cariere artistiche tal mont dal teatri, colaborant cun impuartants compagnîs e direzions de sene taliane, deventant cognossût zâ di zovin par la so grande monumentalitât e par une vôs rari e clare. Il grant sucès tal cine al rive tal 1977, cuant che i fradis [[Paolo e Vittorio Taviani]] lu sielzin par interpretâ il rûl dal pari inte opare capolavôr '''Padre Padrone''', un di chei films che a àn fat la storie dal cine talian tal mont. Culì al mostre la so capacitât di interpretâ parsonaçs scûrs, duris ma cuntune rari intensitât aministrative e umane. === La cariere internazionâl === Despò dal sucès cul cine talian, Antonutti al colabore a impuagantis progjets in dute Europe, lavorant par tants agns soredut in [[Spagne]] cul regjist [[Víctor Erice]] (tal film '''El sur''') e in [[Gjermanie]]. Al à continuât la so strete relazion cun i fradis Taviani, interpretant films de rari bielece tant che ''La notte di San Lorenzo'' (1982) e ''Kaos'' (1984). Al è stât ancje un dai plui grancj dopleadôrs talians, dants la so vôs a atôrs internazionâls dal nivel di [[Christopher Lee]], [[Jean-Paul Belmondo]] e tal film di animazion ''Il re leone''. Al mûr inte so citât nadive di Udin tal 2019 == Filmografie complete == === Cine === * ''Le piacevoli notti'', regjie di Armando Crispino e Luciano Lucignani (1966) * ''Lo voglio morto'', regjie di Paolo Bianchini (1968) * ''Fatevi vivi, la polizia non interverrà'', regjie di Giovanni Fago (1974) * ''Processo per direttissima'', regjie di Lucio De Caro (1974) * ''Anno uno'', regjie di Roberto Rossellini (1974) * ''La donna della domenica'', regjie di Luigi Comencini (1975) * ''Padre padrone'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1977) * ''O Megalexandros'', regjie di Thodoros Angelopoulos (1980) * ''Il quartetto Basileus'', regjie di Fabio Carpi (1982) * ''La notte di San Lorenzo'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1982) * ''Grog'', regjie di Francesco Laudadio (1982) * ''El sur'', regjie di Víctor Erice (1983) * ''Kaos'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1984) * ''Golfo de Vizcaya'', regjie di Javier Rebollo (1985) * ''La rinfrescata'', regjie di Thomas Koerfer (1986) * ''Good Morning Babilonia'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1987) * ''El Dorado'', regjie di Carlos Saura (1988) * ''Dedicato a una stella'', regjie di Radu Gabrea (1989) * ''Sandino'', regjie di Miguel Littín (1990) * ''Una storia semplice'', regjie di Emidio Greco (1991) * ''Il maestro'', regjie di Marion Hänsel (1992) * ''Farinelli - Voce regina'', regjie di Gérard Corbiau (1994) * ''Un eroe borghese'', regjie di Michele Placido (1995) * ''I magi randagi'', regjie di Sergio Citti (1996) * ''Tu ridi'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1998) * ''Un uomo perbene'', regjie di Maurizio Zaccaro (1999) * ''Tierra del Fuego'', regjie di Miguel Littín (2000) * ''I banchieri di Dio - Il caso Calvi'', regjie di Giuseppe Ferrara (2002) * ''Nero bifamiliare'', regjie di Federico Zampaglione (2007) * ''La masseria delle allodole'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (2007) * ''La ragazza del lago'', regjie di Andrea Molaioli (2007) * ''Miracolo a Sant'Anna'', regjie di Spike Lee (2008) * ''Pecore in erba'', regjie di Alberto Caviglia (2015) * ''Hammamet'', regjie di Gianni Amelio (2020) – ''jessût postum'' == Bibliografie (par talian) == * F. Faldas, R. Fina, Dizionario del cinema italiano. Gli attori, Roma, Gremese, 2002. * P. Govoni, Il cinema friulano e i suoi protagonisti: Omero Antonutti, Udine, Forum, 2010. * Enciclopedia del Cinema, Vol. 1, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2003 (voce Antonutti Omero). == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/omero-antonutti_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/ Antonutti, Omero] su Treccani.it – Enciclopedia del Cinema, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. * (it) [https://www.imdb.com/name/nm0031535/ Omero Antonutti] su Internet Movie Database (IMDb). * (it) [https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocioant.htm Il mondo dei doppiatori - Omero Antonutti] su antoniogenna.net (pe cariere di dopleadôr). ld6rzvp4jd0s7qhsb7qalifiquzjn86 183178 183177 2026-06-30T11:14:08Z Santefoscje73 11500 /* La cariere internazionâl */ 183178 wikitext text/x-wiki [[Figure:Omero Antonutti 1994.jpg|300px|miniatura|destra|''Omero Antonutti tal 1994'']] '''Omero Antonutti''' ([[Basilian]], 3 di Avost 1935 – [[Udin]], 5 di Novembar 2019) al è stât un innomenât atôr e dopleadôr talian, un dai plui grancj e stimâts protagoniscj dal [[cine]] e dal [[teatri]] tal XX e XXI secul. == Biografie == Nassût a [[Basilian]] inte prime metât dai agns '30, al scomence la sô cariere artistiche tal mont dal teatri, colaborant cun impuartants compagnîs e direzions de sene taliane, deventant cognossût zâ di zovin par la so grande monumentalitât e par une vôs rari e clare. Il grant sucès tal cine al rive tal 1977, cuant che i fradis [[Paolo e Vittorio Taviani]] lu sielzin par interpretâ il rûl dal pari inte opare capolavôr '''Padre Padrone''', un di chei films che a àn fat la storie dal cine talian tal mont. Culì al mostre la so capacitât di interpretâ parsonaçs scûrs, duris ma cuntune rari intensitât aministrative e umane. === La cariere internazionâl === Despò dal sucès cul cine talian, Antonutti al colabore a impuagantis progjets in dute Europe, lavorant par tants agns soredut in [[Spagne]] cul regjist [[Víctor Erice]] (tal film '''El sur''') e in [[Gjermanie]]. Al à continuât la so strete relazion cun i fradis Taviani, interpretant films de rari bielece tant che ''La notte di San Lorenzo'' (1982) e ''Kaos'' (1984). Al è stât ancje un dai plui grancj dopleadôrs talians, dants la so vôs a atôrs internazionâls dal nivel di [[Christopher Lee]], [[Jean-Paul Belmondo]] e tal film di animazion ''Il re leone''. Al mûr inte so citât native di [[Udin]] tal 2019 == Filmografie complete == === Cine === * ''Le piacevoli notti'', regjie di Armando Crispino e Luciano Lucignani (1966) * ''Lo voglio morto'', regjie di Paolo Bianchini (1968) * ''Fatevi vivi, la polizia non interverrà'', regjie di Giovanni Fago (1974) * ''Processo per direttissima'', regjie di Lucio De Caro (1974) * ''Anno uno'', regjie di Roberto Rossellini (1974) * ''La donna della domenica'', regjie di Luigi Comencini (1975) * ''Padre padrone'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1977) * ''O Megalexandros'', regjie di Thodoros Angelopoulos (1980) * ''Il quartetto Basileus'', regjie di Fabio Carpi (1982) * ''La notte di San Lorenzo'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1982) * ''Grog'', regjie di Francesco Laudadio (1982) * ''El sur'', regjie di Víctor Erice (1983) * ''Kaos'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1984) * ''Golfo de Vizcaya'', regjie di Javier Rebollo (1985) * ''La rinfrescata'', regjie di Thomas Koerfer (1986) * ''Good Morning Babilonia'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1987) * ''El Dorado'', regjie di Carlos Saura (1988) * ''Dedicato a una stella'', regjie di Radu Gabrea (1989) * ''Sandino'', regjie di Miguel Littín (1990) * ''Una storia semplice'', regjie di Emidio Greco (1991) * ''Il maestro'', regjie di Marion Hänsel (1992) * ''Farinelli - Voce regina'', regjie di Gérard Corbiau (1994) * ''Un eroe borghese'', regjie di Michele Placido (1995) * ''I magi randagi'', regjie di Sergio Citti (1996) * ''Tu ridi'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1998) * ''Un uomo perbene'', regjie di Maurizio Zaccaro (1999) * ''Tierra del Fuego'', regjie di Miguel Littín (2000) * ''I banchieri di Dio - Il caso Calvi'', regjie di Giuseppe Ferrara (2002) * ''Nero bifamiliare'', regjie di Federico Zampaglione (2007) * ''La masseria delle allodole'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (2007) * ''La ragazza del lago'', regjie di Andrea Molaioli (2007) * ''Miracolo a Sant'Anna'', regjie di Spike Lee (2008) * ''Pecore in erba'', regjie di Alberto Caviglia (2015) * ''Hammamet'', regjie di Gianni Amelio (2020) – ''jessût postum'' == Bibliografie (par talian) == * F. Faldas, R. Fina, Dizionario del cinema italiano. Gli attori, Roma, Gremese, 2002. * P. Govoni, Il cinema friulano e i suoi protagonisti: Omero Antonutti, Udine, Forum, 2010. * Enciclopedia del Cinema, Vol. 1, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2003 (voce Antonutti Omero). == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/omero-antonutti_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/ Antonutti, Omero] su Treccani.it – Enciclopedia del Cinema, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. * (it) [https://www.imdb.com/name/nm0031535/ Omero Antonutti] su Internet Movie Database (IMDb). * (it) [https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocioant.htm Il mondo dei doppiatori - Omero Antonutti] su antoniogenna.net (pe cariere di dopleadôr). aackf8dfuh9ayc0lxnxgg4t3c6967j7 183179 183178 2026-06-30T11:15:21Z Santefoscje73 11500 /* Leams esternis */ 183179 wikitext text/x-wiki [[Figure:Omero Antonutti 1994.jpg|300px|miniatura|destra|''Omero Antonutti tal 1994'']] '''Omero Antonutti''' ([[Basilian]], 3 di Avost 1935 – [[Udin]], 5 di Novembar 2019) al è stât un innomenât atôr e dopleadôr talian, un dai plui grancj e stimâts protagoniscj dal [[cine]] e dal [[teatri]] tal XX e XXI secul. == Biografie == Nassût a [[Basilian]] inte prime metât dai agns '30, al scomence la sô cariere artistiche tal mont dal teatri, colaborant cun impuartants compagnîs e direzions de sene taliane, deventant cognossût zâ di zovin par la so grande monumentalitât e par une vôs rari e clare. Il grant sucès tal cine al rive tal 1977, cuant che i fradis [[Paolo e Vittorio Taviani]] lu sielzin par interpretâ il rûl dal pari inte opare capolavôr '''Padre Padrone''', un di chei films che a àn fat la storie dal cine talian tal mont. Culì al mostre la so capacitât di interpretâ parsonaçs scûrs, duris ma cuntune rari intensitât aministrative e umane. === La cariere internazionâl === Despò dal sucès cul cine talian, Antonutti al colabore a impuagantis progjets in dute Europe, lavorant par tants agns soredut in [[Spagne]] cul regjist [[Víctor Erice]] (tal film '''El sur''') e in [[Gjermanie]]. Al à continuât la so strete relazion cun i fradis Taviani, interpretant films de rari bielece tant che ''La notte di San Lorenzo'' (1982) e ''Kaos'' (1984). Al è stât ancje un dai plui grancj dopleadôrs talians, dants la so vôs a atôrs internazionâls dal nivel di [[Christopher Lee]], [[Jean-Paul Belmondo]] e tal film di animazion ''Il re leone''. Al mûr inte so citât native di [[Udin]] tal 2019 == Filmografie complete == === Cine === * ''Le piacevoli notti'', regjie di Armando Crispino e Luciano Lucignani (1966) * ''Lo voglio morto'', regjie di Paolo Bianchini (1968) * ''Fatevi vivi, la polizia non interverrà'', regjie di Giovanni Fago (1974) * ''Processo per direttissima'', regjie di Lucio De Caro (1974) * ''Anno uno'', regjie di Roberto Rossellini (1974) * ''La donna della domenica'', regjie di Luigi Comencini (1975) * ''Padre padrone'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1977) * ''O Megalexandros'', regjie di Thodoros Angelopoulos (1980) * ''Il quartetto Basileus'', regjie di Fabio Carpi (1982) * ''La notte di San Lorenzo'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1982) * ''Grog'', regjie di Francesco Laudadio (1982) * ''El sur'', regjie di Víctor Erice (1983) * ''Kaos'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1984) * ''Golfo de Vizcaya'', regjie di Javier Rebollo (1985) * ''La rinfrescata'', regjie di Thomas Koerfer (1986) * ''Good Morning Babilonia'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1987) * ''El Dorado'', regjie di Carlos Saura (1988) * ''Dedicato a una stella'', regjie di Radu Gabrea (1989) * ''Sandino'', regjie di Miguel Littín (1990) * ''Una storia semplice'', regjie di Emidio Greco (1991) * ''Il maestro'', regjie di Marion Hänsel (1992) * ''Farinelli - Voce regina'', regjie di Gérard Corbiau (1994) * ''Un eroe borghese'', regjie di Michele Placido (1995) * ''I magi randagi'', regjie di Sergio Citti (1996) * ''Tu ridi'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (1998) * ''Un uomo perbene'', regjie di Maurizio Zaccaro (1999) * ''Tierra del Fuego'', regjie di Miguel Littín (2000) * ''I banchieri di Dio - Il caso Calvi'', regjie di Giuseppe Ferrara (2002) * ''Nero bifamiliare'', regjie di Federico Zampaglione (2007) * ''La masseria delle allodole'', regjie di Paolo e Vittorio Taviani (2007) * ''La ragazza del lago'', regjie di Andrea Molaioli (2007) * ''Miracolo a Sant'Anna'', regjie di Spike Lee (2008) * ''Pecore in erba'', regjie di Alberto Caviglia (2015) * ''Hammamet'', regjie di Gianni Amelio (2020) – ''jessût postum'' == Bibliografie (par talian) == * F. Faldas, R. Fina, Dizionario del cinema italiano. Gli attori, Roma, Gremese, 2002. * P. Govoni, Il cinema friulano e i suoi protagonisti: Omero Antonutti, Udine, Forum, 2010. * Enciclopedia del Cinema, Vol. 1, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2003 (voce Antonutti Omero). == Leams esternis == * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/omero-antonutti_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/ Antonutti, Omero] su Treccani.it – Enciclopedie dal Cine, Istitût de Enciclopedie Taliane. * (it) [https://www.imdb.com/name/nm0031535/ Omero Antonutti] su Internet Movie Database (IMDb). * (it) [https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocioant.htm Il mondo dei doppiatori - Omero Antonutti] su antoniogenna.net (pe cariere di dopleadôr). 0aw4wpuj34epum3xwzr674seoksil9x 0 14474 183182 2026-06-30T11:36:21Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Adelaide Ristori.jpg|300px|miniatura|destra|''Adelaide Ristori'']] '''Adelaide Ristori''' ([[Cividât]], 29 di Zenâr 1822 – [[Rome]], 9 di Otobar 1906) e je stade un'innomenâte atore teatrâl [[Friûl|furlane]], considerâde la plui grande atore tal rûl de tragjedie dal secul XIX e une des figuris plui impuartantis de storie dal [[teatri]] talian e internazionâl. == Biografie == === I prins agns e il sucès === Nassûte a [[Cividât]] di une famee di atôrs dr... 183182 wikitext text/x-wiki [[Figure:Adelaide Ristori.jpg|300px|miniatura|destra|''Adelaide Ristori'']] '''Adelaide Ristori''' ([[Cividât]], 29 di Zenâr 1822 – [[Rome]], 9 di Otobar 1906) e je stade un'innomenâte atore teatrâl [[Friûl|furlane]], considerâde la plui grande atore tal rûl de tragjedie dal secul XIX e une des figuris plui impuartantis de storie dal [[teatri]] talian e internazionâl. == Biografie == === I prins agns e il sucès === Nassûte a [[Cividât]] di une famee di atôrs dramatics, Adelaide scomence a cjalcjâ la sene di frutute, a dome cuatri agns. Dotâde di une rare bieleçe, di une vôs potente e di une grande presence seniche, e devente zâ di zovine la "prima attrice" de Compagnie Reâl Sarda. Tal 1846 e spose il marchês roman [[Giorgio Capranica del Grillo]], un matrimoni che, ancje se cuontât de aristocrazie, al varà un rûl fondamentâl par la so cariere artistiche. === Il trionf internazionâl === Tal 1855, Ristori e va a [[Parîs]], dulà che al rive un trionf clamorôs che lu met in concorence direte cun la grande atore francese Rachel. De chest moment, la so cariere e devente di nivel globâl: e fâs lungjis turneis in dute Europe (comprendûte la [[Russie]]), inte [[Americhe dal Nord]], in [[Americhe dal Sud]] e in [[Australie]], recitant simpri in lenghe taliane in front di publics forestis che a restavin incantâts dal so talent narratîf. Amie di grandis personalitâts politichis dal [[Risuriment]] tant che [[Cavour]], Ristori e à doprât la so fame par difondi la culture e la cause de unitât de [[Italie]]. Tal 1885 e decît di ritirâsi da lis senis, passant i ultins agns de so vite a [[Rome]], dulà che e scrîf lis sôs memoriis (''Ricordi e studi artistici''). E mûr a [[Rome]] tal 1906, onorâde tant che une des plui grandis feminis de so epoche. == Interpretazions plui famosis == * '''Maria Stuarda''' di Friedrich Schiller * '''Medea''' di Ernest Legouvé * '''Macbeth''' (Lady Macbeth) di William Shakespeare * '''Fedra''' di Jean Racine == Notis == <references /> == Bibliografie == * A. Ristori, Ricordi e studi artistici, Torino, Roux e Favale, 1887. * L. Rasi, I comici italiani. Biografia, bibliografia, iconografia, Firenze, Bocca, 1905. * N. Leonardi, Adelaide Ristori: una stella internazionale del teatro ottocentesco, Udine, Forum, 2013. * Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2016 (voce Ristori, Adelaide, a cura di d. Tongiorgi). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ristori-capranica-del-grillo-adelaide/ RISTORI CAPRANICA DEL GRILLO Adelaide] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.treccani.it/enciclopedia/adelaide-ristori/ Ristori, Adelaide] su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. * (it) [https://www.museoattori.it/ Collezione Adelaide Ristori] sul sito del Museo Biblioteca dell'Attore di Genova. 4zyu96mpw9liufw66m6bh2fy4139nxj 0 14475 183183 2026-06-30T11:57:19Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Alphonso Canciani 1900.jpg|300px|miniatura|destra|''Alfonso Canciani tal 1900'']] '''Alfonso Canciani''' ([[Braçan]] di [[Cormons]], 11 di Dicembar 1863 – [[Triest]], 3 di Otobar 1955) al è stât un innomenât scultôr furlan, considerât un dai plui grancj artisticj de [[Secession Viennese]] e de sculture monumentâle in [[Friûl]] e in [[Europe]]. == Biografie == Nassût a Braçan, frazion di [[Cormons]], al passe la zoventût a [[Dimpeç]] in[[Cjargne]], dul... 183183 wikitext text/x-wiki [[Figure:Alphonso Canciani 1900.jpg|300px|miniatura|destra|''Alfonso Canciani tal 1900'']] '''Alfonso Canciani''' ([[Braçan]] di [[Cormons]], 11 di Dicembar 1863 – [[Triest]], 3 di Otobar 1955) al è stât un innomenât scultôr furlan, considerât un dai plui grancj artisticj de [[Secession Viennese]] e de sculture monumentâle in [[Friûl]] e in [[Europe]]. == Biografie == Nassût a Braçan, frazion di [[Cormons]], al passe la zoventût a [[Dimpeç]] in[[Cjargne]], dulà che la famee e jere origjinarie e dulà che al scomence fin di zovin a lavorâ la [[piere]] cuntun [[scalpelin]]. Graciis a une borse di studi dal Comun di Dimpeç, al va a [[Vignesie]] e daspo ci cheste esperience in te citât lagunâr , si stabilîs definitivementri a '''[[Viene]]''' (Vienna) tal 1883, dulà che al frequente la [[Academie di Bieli Artis]] e al devente il miôr scuelâr di [[Carl Kundmann]]. A [[Viene]], Canciani al cjate un ambient artistic in grant ferment. Al jentre in contat cun i progjets de Secession Viennese e cul famôs architet [[Otto Wagner]]. Inte citât austriache al vinç impuartants premis (tant che il Reichel-Preis tal 1895) e al devente professôr de Scuele Reâl di Arts e Mistîrs. === Le tornade in Italie e i monuments === Daspò dal finiment de [[Prime Vuere Mondiâl]], al decît di tornâ in Italie e si stabilìs a [[Triest]], dulà che al insegne par tancj agns al [[Istitût Rivoltella]]. La so ativitât e je innomenâde soredut par i grancj e monumentâls progjets publics, caraterizâts di un stîl sevêr, monumentâl ma cun rari detais anatomics e di grant realisim.In vite al otèn l'aprezament di [[Auguste Rodin]] e [[Stefan Zweig]]. Al mûr a [[Triest]] tal 1955. == Oparis principâls == * '''Monument a von Werner''' (Viene, 1896) * '''Dante Alighieri''' (bust in bronç, Dimpeç) * '''Monument ai Caduti''' a Dimpeç * '''Statues monumentâls''' par la Stazion di Viene e par diviersis tombis monumentâls in Friûl e a Triest. == Notis == <references /> == Bibliografie( par talian) == * G. Bergamini, Alfonso Canciani scultore (1863-1955), Udine, Arti Grafiche Friulane, 1983. * F. Firmiani, S. Molesi, La scultura a Trieste del secondo Ottocento e del primo Novecento, Trieste, 1974. * M. De Grassi, Alfonso Canciani: da Ampezzo a Vienna, Udine, Forum, 2005. * Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007 (voce Canciani Alfonso). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/canciani-alfonso/ CANCIANI Alfonso] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Canciani Alfonso Canciani] su Wikipedia in talian. 2gzmo4jeg5flp4qccg3knhxxmgmn4np 183184 183183 2026-06-30T11:58:40Z Santefoscje73 11500 183184 wikitext text/x-wiki [[Figure:Alphonso Canciani 1900.jpg|300px|miniatura|destra|''Alfonso Canciani tal 1900'']] '''Alfonso Canciani''' ([[Breçan]] di [[Cormons]], 11 di Dicembar 1863 – [[Triest]], 3 di Otobar 1955) al è stât un innomenât scultôr furlan, considerât un dai plui grancj artisticj de [[Secession Viennese]] e de sculture monumentâle in [[Friûl]] e in [[Europe]]. == Biografie == Nassût a Braçan, frazion di [[Cormons]], al passe la zoventût a [[Dimpeç]] in[[Cjargne]], dulà che la famee e jere origjinarie e dulà che al scomence fin di zovin a lavorâ la [[piere]] cuntun [[scalpelin]]. Graciis a une borse di studi dal Comun di Dimpeç, al va a [[Vignesie]] e daspo ci cheste esperience in te citât lagunâr , si stabilîs definitivementri a '''[[Viene]]''' (Vienna) tal 1883, dulà che al frequente la [[Academie di Bieli Artis]] e al devente il miôr scuelâr di [[Carl Kundmann]]. A [[Viene]], Canciani al cjate un ambient artistic in grant ferment. Al jentre in contat cun i progjets de Secession Viennese e cul famôs architet [[Otto Wagner]]. Inte citât austriache al vinç impuartants premis (tant che il Reichel-Preis tal 1895) e al devente professôr de Scuele Reâl di Arts e Mistîrs. === Le tornade in Italie e i monuments === Daspò dal finiment de [[Prime Vuere Mondiâl]], al decît di tornâ in Italie e si stabilìs a [[Triest]], dulà che al insegne par tancj agns al [[Istitût Rivoltella]]. La so ativitât e je innomenâde soredut par i grancj e monumentâls progjets publics, caraterizâts di un stîl sevêr, monumentâl ma cun rari detais anatomics e di grant realisim.In vite al otèn l'aprezament di [[Auguste Rodin]] e [[Stefan Zweig]]. Al mûr a [[Triest]] tal 1955. == Oparis principâls == * '''Monument a von Werner''' (Viene, 1896) * '''Dante Alighieri''' (bust in bronç, Dimpeç) * '''Monument ai Caduti''' a Dimpeç * '''Statues monumentâls''' par la Stazion di Viene e par diviersis tombis monumentâls in Friûl e a Triest. == Notis == <references /> == Bibliografie( par talian) == * G. Bergamini, Alfonso Canciani scultore (1863-1955), Udine, Arti Grafiche Friulane, 1983. * F. Firmiani, S. Molesi, La scultura a Trieste del secondo Ottocento e del primo Novecento, Trieste, 1974. * M. De Grassi, Alfonso Canciani: da Ampezzo a Vienna, Udine, Forum, 2005. * Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007 (voce Canciani Alfonso). == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/canciani-alfonso/ CANCIANI Alfonso] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Canciani Alfonso Canciani] su Wikipedia in talian. o3t077ritsj3eeoxe4zh3fpxv7zup4u