Vichipedie furwiki https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Speciâl Discussion Utent Discussion utent Vichipedie Discussion Vichipedie Figure Discussion figure MediaWiki Discussion MediaWiki Model Discussion model Jutori Discussion jutori Categorie Discussion categorie TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1784 183225 183224 2026-07-01T12:12:42Z Santefoscje73 11500 183225 wikitext text/x-wiki [[Figure:17-alimenti, umido,Taccuino Sanitatis, Casanatense 4182..jpg|250px|miniatura|destra|Lavôrs intune cusine, Tacuinum sanitatis casanatensis (XIV secolo)]] '''Cusine''' al è il tiermin che al indiche l'art e la tecniche di preparâ mangjâ e bevi. Cheste discipline e cjape dentri une vore di pratichis e operazions, struments e tradizions che a cambin a seconde dai paîs, dai climats, de disponibilitât dai prodots e, dispès, ancje dai precets religjôs e culturâi di ogni popul. == La Cusine Taliane: un mosaîc di tradizions == La '''cusine taliane''' e è une des plui famosis e aprezadis in dut il mont, cognossude par la sô varietât, la cualitât dai ingredients e la capacitât di valorizâ i prodots locâi. E je un vêr mosaîc gastronomic, dulà che ogni regjon, province e paîs e manten la sô identitât, lis sôs ricetis stôrichis e la sô maniere particolâr di intendi la taule. La formazion de gastronomie taliane e derive da un incuintri plurimilenari di culturis: dal savê des civiltâts etrusche e romane, fin ai influencis des popolazions che a àn traviersât la penisule, la cusine taliane e à mantignût un leam indissolubîl cul teritori e cun le stagjonalitât. Se la famose" diete mediterranee" je la base culturâl e nutrizionâl, la sô fuarce si cjate tal "stîl di vite" che al mêt la convivialitât e il rispiet par la materie prime al centri. Dintri di chest contest nazionâl, che al vante une diversitât che si cjate in pocjis bandis, il Friûl al rapresente une realtât uniche: une sorte di "pont" gastronomic dulà che i savôrs de Italie mediterranee si scombatin e si fondin cun chês de Europe centrâl e orientâl, creant un unicum di savê, gust e di storie. == La Cusine Furlane == La Cusine Furlane: un ecosisteme di guscj e storiis La cusine furlane no è dome un messedance di ricepis, ma une vere e proprie galarie di vîtis che e conte la storie dal popul dal Friûl. Si trate di un "spazi di frontiere" gastronomiche, dulà che la robustece des tradizions di mont si incuintre cu la rafinatece de planure e cun i profums dal mâr. Un teatri di ingredints poveri e nobii Il mangjâ in Friûl al è stât par secui il risultât di une "estetiche de necessitât". La base, che e à formât gjenerazions, e je ancjemò vuê salde su pôcs ma fondamentâi pilastris: la farine di blave par la polente (il pan cuotidian), il purcít (doprât in ogni sô part, dal muset al cjâr) e il lât, base par formadis unics al mont come il [[Montasio]]. Non bisugne dismenteâ la sapient culture des jarbis di prât e des radîs, che a dân ai plats un savôr che al sa di boscs e di stagjons. Une evoluzion jenfri memorie e modernitât Si podarès dî che la cusine furlane si divide in doi timps: *'''Il timp de memorie''': chel dal fogolâr, dulà che il timp al veve il ritmi dal racuelt e de lavôr. Chiste e je la cusine di une volte, che e preferìs la lungje bulidure e la conservazion (come la broade o la cjâr fumade). *'''Il timp de ricercje''': vuê, la gastronomie dal Friûl e è in plen ferment. I nestris cusinîrs a àn vût la capacitât di "tirâ fûr" la essence di cheste tiere, proponint plats che a mantignin il savôr de tradizion ma che a àn une presince estetiche e une lumerie tecniche di grant spessôr. ===No dome mangjâ, ma identitât=== Ogni plat, dai [[Cjarsons]] che a contin la storie de migrazion e dal scambi, fin ae [[Gubane]] che e sune la fieste des comunitâts, al è un messaç. La cusine furlane, insome, e è il "vîf lenguaç" di un popul che al à savût trasformâ la durece de tiare in une ricercje di savôr e convivialitât che a rivin ancjemò vuê a emozionâ. *'''L'abbinament cul vin''': "La cusine furlane e cjape il so plen spessôr se compagnade dai vins dal Friûl. Il Friûl al è famôs in dut il mont par i soi blancs di grandissime personalitât (come il [[Friulano]]) e par i vins rôs di caratar, che a son il completament naturâl di ogni plat." *'''Il rûl de convivie, il mangjâ e bevi insiemit.''': "Il mangjâ in Friûl al è un rituâl di comunitât. La sagre dal paîs, la fieste dal paîs, e l'ostarie a son i lûcs de memorie dulà che la cusine e devente strument di coesion sociâl." Origjins e identitât: un incuintri di monds Lis lidrîs de cusine furlane a son fonduis intun passât lontan, segnât de gjeografie di un Friûl che al è simpri stât un puart di tiere, un pont di incuintri jenfri il mont latin, chel todesc e chel slâf. Chest "sincretisim" gastronomic al è il pont fuart de nestre tradizion. ===Un incuintri di civiltâts=== La cusine furlane no è nassude in un isolament, ma dal scambi costant: *'''Le base des tecnichis di coltivazion''' , de cultivazion des vîts , le culture dal vin, un ereditât che nus segne ancjemò vuê. *'''L'inflence mitteleuropeane''': dal contact cun la culture austriache e danubiane, il Friûl al à assorbît lis culturis todescjs e slavis, la tecniche de cjar fumade e l'ûs di speziis dolcis tai plats salâts (pensìn ai [[Cjarsons]]). Le esperience de int di mont e de planure: la gjeografie e à creât un sisteme dual: une cusine di "mont", plui essenziâl e energjetiche (la polente, i formadis di malghe, la cjâr), e une cusine di "planure", plui variade , dulà che si incuntrin i prodots dal ort e chei dal lât. '''Lis materis primis''': une etiche di vore Si pò dî che la cusine furlane e sedi la "cusine dal rispiet". La scarsitât storiche di risorsis e à insegnât ai furlans a valorizâ il pôc che si veve e al vignive otignût cun fadie. «''Dal purcít no si bute vie nuie''»: cheste e je une massime ben cognossude dai furlans, boins di trasformâ elements in aparince di pôc valôr in ecelençis a nivel mondiâl (il [[persut di San Denêl]] ne je l'esempli plui alt). '''Il rûl de blave''': le [[blave]], impuartade de Americhe, à salvât gjenerazions di furlans de fam, deventant il element unificant de nestre taule, acompagnament dal pès al formadi. '''Une "cusine di frontiere"'' Da simpri lis origjins de nestre gastronomie a rispietin la nature dal Friûl: une tiere che e vîf tal confin. La capacitât di adatâsi a ingredients diviers, unide a une ostinazion contadine, à fat in mût che cheste "cusine di frontiere" e conservi il sô caratar unic, salvant la memorie dai antîcs sapôrs intun mont che al cambie simpri. === Plats tradizionâi === Tra i piats che a rapresentin miôr la nestre taule, si cjatin: * [[Frico]] – Il plat pui cognossût de gastronomie furlane. * [[Zuf]] – Plat puàr, a base di farine di blave e lât. * [[Salam e cevole]] – Un classic de merinde furlane. * [[Broade e muset]] – Le broade ,za cognossude dai Romans.Compagnade cul musèt di purcit * [[Cjarsons]] – Specialitât de Cjargne. * [[Polente]] – L'acompagnament che si cjate scuasit in dute Italie. Za cognossude dai Romans , che la clamavin "puls". * [[Gubane]] – Specialitât dal Friûl Orientâl,a forme di spirâl, jemplât cun nolis, uvis e aromis. * [[Strucs]] – Dolç tipic des valadis dal Natison. * [[Fertae cu lis jarbis]] – Fertaîs cun jarbis di prât. * [[Il grati]] – Plat pît e saporît. * [[Il plat]] – Varietâts locâls. * Il ''Risot cul [[sclopit]]'' – Risot aromât cu la jarbe "sclopit" ("selene"par talian). Une jarbe che je fâcil cjatâ in viarte , buine ancje par fâ fertaîs e atrîs preparazions. [[Categoria:Cusine]] [[Categoria:Cusine furlane]] [[Categoria:Passetimps]] rvtzlm7eocaclwfd7ji3lvkbmqduti3 0 3564 183239 165561 2026-07-01T22:42:22Z Santefoscje73 11500 183239 wikitext text/x-wiki [[Figure:Murales Novella Cantarutti a Tavagnacco.jpg|300px|miniatura|destra|''Novella Cantarutti '' Murales tal palaç dal Comun di Tavagnâ. Opare di Simone Mestroni]] '''Novella Aurora Cantarutti''' ([[Spilimberc]], ai [[26 di Avost]] dal [[1920]] - [[Udin]], ai [[20 di Setembar]] dal [[2009]]), e fo une des plui impuartantis poetessis furlanis dal Nûfcent. == La vite == Nassude a Spilimberc, e passà la sô infanzie a Navarons di [[Midun]], paîs di dulà che e vignive sô mari, lis sôs composizions a doprin simpri il furlan di chest paîs; il pari al jere stât l'ultin sindic [[Socialisim|socialist]] di [[Spilimberc]] prime de vignude dal [[Fassisim]] tal [[1922]]. Novella e studià a [[Udin]], tal “Collegio delle Zitelle”, dulà che e cjatà insegnants impuartants come par esempli [[Josef Marchet]] pal [[Lenghe latine|latin]]. Po si iscrivè ae [[Universitât Catoliche]] di [[Milan]], ancje se dopo doi agns e scugnì bandonâ par vie dai bombardaments, tornant cussì a cjase; tornade a cjapâ su i studiis ae fin de vuere mondiâl, e cjape la lauree tal [[1952]] a [[Rome]] in Letaris. Za in chel periodi e veve scomençât a colaborâ e a scrivi su cualchi riviste (par esempli sul [[Ce fâstu?]] tal [[1942]]); tal [[1945]] [[Pieri Pauli Pasolini]] la invidà a fâ part de [[Academiuta da lenga furlana]], e Novella Cantarutti acete, pûr cence mai sintîsi part di une socie o di un sodalizi, par no scugnî adatâ lis sôs ideis a chês dai altris. E devente amie di Pasolini, restant in rapuarts cun lui fin ae so muart, tal [[1975]]. Tal [[1953]] e scomence la cariere tal insegnament, prime inte [[scuele medie]] di [[Spilimberc]], po dal [[1957]] al [[Istitût tecnic Malignani]] di [[Udin]], dulà che e restarà par 25 agns. == Oparis == Novella Cantarutti e je famose sedi pai siei lavôrs in prose che in poesie, componûts fin dai agns de Academiuta e pôc dopo, dilunc la esperience di [[Risultive]], sei pes sôs ricercjis su lis tradizions furlanis, metint dongje racueltis di proverbis, contis, preieris; il sô scandai e fo fat sei tai lûcs natîfs, di là da l'aghe, sei in [[Cjargne]], a Dieç, sei intes zonis venetofonis dal [[Friûl ocidentâl]] [[Di là da l'aghe]]). [[Categorie:Poetis furlans|Cantarutti Novella]] [[Categorie:Poetis par furlan|Cantarutti, Novella]] ieuwszdosxvmsrqo9dpdkd8nnq3g6f5 183240 183239 2026-07-01T22:42:46Z Santefoscje73 11500 /* Oparis */ 183240 wikitext text/x-wiki [[Figure:Murales Novella Cantarutti a Tavagnacco.jpg|300px|miniatura|destra|''Novella Cantarutti '' Murales tal palaç dal Comun di Tavagnâ. Opare di Simone Mestroni]] '''Novella Aurora Cantarutti''' ([[Spilimberc]], ai [[26 di Avost]] dal [[1920]] - [[Udin]], ai [[20 di Setembar]] dal [[2009]]), e fo une des plui impuartantis poetessis furlanis dal Nûfcent. == La vite == Nassude a Spilimberc, e passà la sô infanzie a Navarons di [[Midun]], paîs di dulà che e vignive sô mari, lis sôs composizions a doprin simpri il furlan di chest paîs; il pari al jere stât l'ultin sindic [[Socialisim|socialist]] di [[Spilimberc]] prime de vignude dal [[Fassisim]] tal [[1922]]. Novella e studià a [[Udin]], tal “Collegio delle Zitelle”, dulà che e cjatà insegnants impuartants come par esempli [[Josef Marchet]] pal [[Lenghe latine|latin]]. Po si iscrivè ae [[Universitât Catoliche]] di [[Milan]], ancje se dopo doi agns e scugnì bandonâ par vie dai bombardaments, tornant cussì a cjase; tornade a cjapâ su i studiis ae fin de vuere mondiâl, e cjape la lauree tal [[1952]] a [[Rome]] in Letaris. Za in chel periodi e veve scomençât a colaborâ e a scrivi su cualchi riviste (par esempli sul [[Ce fâstu?]] tal [[1942]]); tal [[1945]] [[Pieri Pauli Pasolini]] la invidà a fâ part de [[Academiuta da lenga furlana]], e Novella Cantarutti acete, pûr cence mai sintîsi part di une socie o di un sodalizi, par no scugnî adatâ lis sôs ideis a chês dai altris. E devente amie di Pasolini, restant in rapuarts cun lui fin ae so muart, tal [[1975]]. Tal [[1953]] e scomence la cariere tal insegnament, prime inte [[scuele medie]] di [[Spilimberc]], po dal [[1957]] al [[Istitût tecnic Malignani]] di [[Udin]], dulà che e restarà par 25 agns. == Oparis == Novella Cantarutti e je famose sedi pai siei lavôrs in prose che in poesie, componûts fin dai agns de Academiuta e pôc dopo, dilunc la esperience di [[Risultive]], sei pes sôs ricercjis su lis tradizions furlanis, metint dongje racueltis di proverbis, contis, preieris; il sô scandai e fo fat sei tai lûcs natîfs, di là da l'aghe, sei in [[Cjargne]], a Dieç, sei intes zonis venetofonis dal [[Friûl ocidentâl]] ([[Di là da l'aghe]]). [[Categorie:Poetis furlans|Cantarutti Novella]] [[Categorie:Poetis par furlan|Cantarutti, Novella]] k11zesr1w021syikk607ryj3nnyqgc0 183241 183240 2026-07-01T22:47:04Z Santefoscje73 11500 /* Oparis */ 183241 wikitext text/x-wiki [[Figure:Murales Novella Cantarutti a Tavagnacco.jpg|300px|miniatura|destra|''Novella Cantarutti '' Murales tal palaç dal Comun di Tavagnâ. Opare di Simone Mestroni]] '''Novella Aurora Cantarutti''' ([[Spilimberc]], ai [[26 di Avost]] dal [[1920]] - [[Udin]], ai [[20 di Setembar]] dal [[2009]]), e fo une des plui impuartantis poetessis furlanis dal Nûfcent. == La vite == Nassude a Spilimberc, e passà la sô infanzie a Navarons di [[Midun]], paîs di dulà che e vignive sô mari, lis sôs composizions a doprin simpri il furlan di chest paîs; il pari al jere stât l'ultin sindic [[Socialisim|socialist]] di [[Spilimberc]] prime de vignude dal [[Fassisim]] tal [[1922]]. Novella e studià a [[Udin]], tal “Collegio delle Zitelle”, dulà che e cjatà insegnants impuartants come par esempli [[Josef Marchet]] pal [[Lenghe latine|latin]]. Po si iscrivè ae [[Universitât Catoliche]] di [[Milan]], ancje se dopo doi agns e scugnì bandonâ par vie dai bombardaments, tornant cussì a cjase; tornade a cjapâ su i studiis ae fin de vuere mondiâl, e cjape la lauree tal [[1952]] a [[Rome]] in Letaris. Za in chel periodi e veve scomençât a colaborâ e a scrivi su cualchi riviste (par esempli sul [[Ce fâstu?]] tal [[1942]]); tal [[1945]] [[Pieri Pauli Pasolini]] la invidà a fâ part de [[Academiuta da lenga furlana]], e Novella Cantarutti acete, pûr cence mai sintîsi part di une socie o di un sodalizi, par no scugnî adatâ lis sôs ideis a chês dai altris. E devente amie di Pasolini, restant in rapuarts cun lui fin ae so muart, tal [[1975]]. Tal [[1953]] e scomence la cariere tal insegnament, prime inte [[scuele medie]] di [[Spilimberc]], po dal [[1957]] al [[Istitût tecnic Malignani]] di [[Udin]], dulà che e restarà par 25 agns. == Oparis == Novella Cantarutti e je famose sedi pai siei lavôrs in prose che in poesie, componûts fin dai agns de Academiuta e pôc dopo, dilunc la esperience di [[Risultive]], sei pes sôs ricercjis su lis tradizions furlanis, metint dongje racueltis di proverbis, contis, preieris; il sô scandai e fo fat sei tai lûcs natîfs, di là da l'aghe, sei in [[Cjargne]], a Dieç, sei intes zonis venetofonis dal [[Friûl ocidentâl]] ([[Di là da l'aghe]]). == Bibliografie == * N. Cantarutti, ''Mirtilli'', Udine, Societât Filologjiche Furlane, 1980. * G. Faggin, ''Letteratura friulana del Novecento'', Udine, Edizioni del Bianco, 1990. * A. Giacomini, ''Novella Cantarutti: la voce della Carnia'', Tolmezzo, Edizioni Carnia, 2005. == Leams esternis == * (fur) [https://www.filologicafriulana.it/ Societât Filologjiche Furlane] – Archivio dedicato ai poeti friulani. * (it) [https://www.carnia.it/ Portale della Carnia] – Approfondimenti sulla cultura e le tradizioni locali. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Novella_Cantarutti Voce di Novella Cantarutti su Wikipedia in italiano] == Cjale ancje == * [[Pier Paolo Pasolini]] * [[Cjargne]] [[Categorie:Poetis furlans|Cantarutti Novella]] [[Categorie:Poetis par furlan|Cantarutti, Novella]] jrlomllp4hq8b4jw7irqos6t0w71zyh 0 4426 183226 177208 2026-07-01T12:14:40Z Santefoscje73 11500 183226 wikitext text/x-wiki [[Figure:Salame con le cipolle.png|300px|miniatura|destra|''Salam e cevole'' tipiche jentrade furlane]] Il '''salam cu la cevole e l'asêt''' al è un plat tipic dal Friûl. Si prepare in te stagjon frede, [[Sierade]] e [[Invier]]. Si fas cuei in un poc di [[vueli]] une [[cevole]] taiade gruesse. Si fâs cuei la cevole fin cuant che cjape un biel colôr maron. Si taie a fetis gruessis il salam, si gjave la piel, lu si fâs cuei e si zonte a le cevole , e si bagne cun tun poc di [[asêt]]. Si fâs cuei ancjemò par scuasî dîs minûts, cuant che il tocjo siè ridot, si puês servî. Si mangje cu la [[polente]], sedi frescje che rustide. [[Categorie:Cusine furlane]] p46dv2o4ledyggqiehd9bu941qtsl4h 0 10322 183236 182339 2026-07-01T18:00:42Z HyBoxwood 17077 [[w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg]] 183236 wikitext text/x-wiki {{Stub}} {{Stât |non= Cine |noninglês=China |emblem=Figure: 中華人民共和國國徽.svg |dit= |mapedalstât=LocationChina |nonufiziâl=中华人民共和国, |lenghe=Cinês, plui altris a nivel regjonâl |capitâl=[[Pechin]] |capitâlabitants= 24 516 000 |capitâlabitantsan= 2016 |guviêr= Republiche socialiste parlamentâr monopartitiche cun riformis di marcjât |president=[[Xi Jinping]] |ministri=[[Li Qiang]] |superficietotâl=9,600,000 |superficieordin=3 |superficieaghe%= |popolaziontotâl= |popolazionan= |popolazionordin= |popolaziondensitât= |continent=[[Asie]] |orari=CST (UTC+8) |monede=Renminbi (¥) |energie= |tld=.cn |telefon=+86 |plache= C }} La '''Cine''' (中国) al è un stât insulâr in te [[Asie]] orientâl. E si cjate tal Ocean Pacific, a Est dal Mar de Cine, e si slungje dal Mar di Okhotsk tal Nord al Mar Cinês Orientâl tal Sud. == Imagjinis == <gallery> Taiping2.PNG|1854 Badaling China Great-Wall-of-China-01.jpg| The Li River.jpg| Lightmatter panda.jpg| Temple of Heaven (Tiantan Park) (11524112715).jpg| Phra Maha Chedi Chai Mongkol Naga emerging from mouth of Makara.jpg| </gallery> == Viot ancje == * [[Shanghai]] == Leams esternis == * Tradot da l' Ingles al Furlan [https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/China?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp] [[Categorie:Cine (stât)]] 0khuded6vwcmkhropz0jfvn62okk3ec 0 11652 183232 183150 2026-07-01T14:24:20Z Frico7 13659 /* Statistichis */ 183232 wikitext text/x-wiki Il '''Campionât Cjargnel''' (o ancje '''Campionât Carnic''', par talian ''Campionato Carnico'') al è un campionât di [[balon]] che al ven organizât di plui di 60 agns dal Comitât [[FIGC]] di [[Tumieç]]. Al cjape dentri un gran numar di scuadris di [[balon]] de [[Cjargne]], de zone di [[Glemone]], dal [[Tarvis]]ian e ancje dal [[Cjadovri]]. Al ven zuiât dal [[mês]] di [[Mai]] a chel di [[Otubar]]. In contemporanee e ven zuiade ancje la Cope Cjargne (Coppa Carnia). ==Liste di aur== {| class="wikitable" width=95% style="font-size: 100%" !width=3%|Edizion !width=3%|An !width=11%|[[File:Star*.svg|20px]] Campion Cjargnel !width=11%|2° classificât !width=11%|3° classificât ! width="11%" |[[File:Coppacoppe.png|20px]] Cope Cjargne ! width="11%" |[[File:Carling.png|20px]] Supercope |'''Coppa delle Coppe''' |- |1|| 1951 ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Raibl||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio|| /||/ |- |2|| 1952 ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Raibl || [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || /||/ | |- |3|| 1953 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio|| [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana || /||/ |- |4||1954 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || /||/ |- |5||1955 ||[[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana || /||/ | |- |6||1956 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta || [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese|| / || / |- |7||1957 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(2)</small>|| [[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||/||/ |- |8||1958 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(2)</small>|| [[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo|| [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone || / ||/ |- |9||1959 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(3)</small> || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone ||/||/ |- |10||1960 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(4)</small> ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo ||/||/ |- |11||1961 ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |12||1962 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(3)</small> || [[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |13||1963 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(4)</small>|| [[File:600px Giallo e Rosso3.png|20px]] Gemonese || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |14||1964 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra || [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||/||/ |- |15||1965 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Bianco e Blu.svg|20px]] Virtus Tolmezzo ||/||/ |- |16||1966 ||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Timau || [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||/||/ |- |17||1967 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels ||/||/ |- |18||1968 ||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza <small>(2)</small> || [[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera|| [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |19||1969 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo || [[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |20||1970 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(2)</small> || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera ||/||/ |- |21||1971 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(2)</small>|| [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||/||/ |- |22||1972 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels || [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||/||/ |- |23||1973 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(3)</small> || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra ||/||/ |- |24||1974 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(3)</small>||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |25||1975 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(2)</small>|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |n.d.||1976 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ |- |26||1977 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(3)</small>|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |27||1978 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza <small>(1)</small>||/ |- |28||1979 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(4)</small> ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(1)</small>||/ |- |29||1980 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(5)</small>|| [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(1)</small>||/ |- |30||1981 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(4)</small>|| [[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(1)</small>||/ |- |31||1982 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(4)</small> ||[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis ||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(1)</small>||/ |- |32||1983 ||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(2)</small>||/ |- |33||1984 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(5)</small>||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio <small>(1)</small>||/ |- |34||1985 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(6)</small>||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(1)</small>||/ |- |35||1986 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(7)</small>||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(2)</small>||/ |- |36||1987 ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese || [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(1)</small>||/ |- |37||1988 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(8)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(1)</small>||/ |- |38||1989 ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small>|| [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(1)</small>||/ |- |39||1990 ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small>||/ |- |40||1991 ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Giallo.png|20px]] Ardita <small>(1)</small>||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(1)</small> |- |41||1992 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(1)</small>||/ |- |42||1993 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(1)</small> |- |43||1994 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(1)</small> |- |44||1995 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra <small>(1)</small>||[[File:600px Bianco e Celeste (Strisce).png|20px]] Val del Lago <small>(1)</small> |- |45||1996 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(1)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small> |- |46||1997 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Castello||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small>||/ |- |47||1998 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small>||[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Castello||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(1)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small> |- |48||1999 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small> ||[[File:600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg|20px]] La Delizia Priuso ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(1)</small> |- |49||2000 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small> |- |50||2001 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(5)</small> ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small> |- |51||2002 ||[[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(2)</small>||[[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto <small>(1)</small> |- |52||2003 ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(1)</small> |- |53||2004 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo <small>(2)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small> |- |54||2005 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(1)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(2)</small> |- |55||2006 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(6)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small> |- |56||2007 ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(3)</small> |- |57||2008 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(7)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.<small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small> |- |58||2009 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(6)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(1)</small> |- |59||2010 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small> ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(3)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small> |- |60||2011 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(8)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(6)</small> |- |61||[[Campionât_Carnic_2012|2012]] ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(7)</small>||/ |- |62||[[Campionât_Carnic_2013|2013]]||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(9)</small> ||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(2)</small>||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(1)</small> |- |63|| [[Campionât_Carnic_2014|2014]] ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(10)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo|| [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(4)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small> |- |64||[[Campionât_Carnic_2015|2015]]||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small>||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> |- |65||2016 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago <small>(1)</small>||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago <small>(1)</small> |- |66||2017 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(4)</small> || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis |[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa <small>(1)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small> |- |67||2018 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(5)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(5)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(4)</small> |- |68||2019 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(6)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(5)</small> | |- |n.d.||2020 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ | |- |n.d.||2021 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ | |- |69||2022 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(7)</small> || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa|| [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa <small>(2)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(6)</small> | |- |70 |2023||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(8)</small> |[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. || [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(6)</small> |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(7)</small> |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis |- |71 |2024 | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore | [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(3)</small> | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore |[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. | |- |72 |2025 |[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(9)</small> |[[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]]Cedarchis |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(7)</small> |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(8)</small> |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]]Cedarchis <small>(2)</small> | |} == Statistichis == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%" |- !width=40|Pos. !width=200| !width=60|Campionât Cjargnel !width=60|2° !width=60|3° ! width="70" |Cope Cjargne ! width="70" |Supercope ! width="70" |Cope des Copis !|'''Totâl''' |-bgcolor="ccccff" | 1. || align=left | [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] [[ASD Cedarchis Calcio|Cedarchis]]|| '''10''' || 6 || 13 ||'''7'''||'''8''' | '''2'''||'''27''' |- | 2. || align=left | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] [[Real I.C.]]||'''5'''|| 4 || 6 ||'''8'''||'''6''' | 0||'''19''' |- | 3. || align="left" | [[File:600px Viola.svg|20px]] [[ASD Cavazzo|Cavazzo]]||'''9'''|| 5 || 5 ||'''3'''||'''5''' | 0||'''16''' |- | 4. || align="left" | [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] [[Mobilieri Sutrio]]||'''8'''|| 6 || 6 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''10''' |- | 5. || align="left" | [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] [[ASD Ovarese|Ovarese]]||'''2'''|| 1 || 5 ||'''5'''||'''2''' | 0||'''9''' |- | 6. || align="left" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] [[ASD GS Campagnola|Campagnola G.]]||'''2'''|| 3 || 2 ||'''3'''||'''3''' | '''1'''||'''9''' |- | 7. || align="left" | [[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] [[ASD Arta Terme|Arta Terme]]||'''5'''|| 1 || 0 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''7''' |- | 8. || align="left" | [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] [[Moggese]]||'''5'''|| 8 || 1 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''7''' |- | 9. || align="left" | [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] [[ASD Illegiana|Illegiana]]||'''3'''|| 5 || 6 || '''2'''||'''1''' | 0||'''6''' |- | 10. || align="left" | [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||'''5'''|| 2 || 6 ||'''0'''||'''0''' | 0||'''5''' |- | 11. || align="left" | [[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels/Raibl ||'''4'''|| 4 || 1 ||'''0'''||'''0''' | 0||'''4''' |- | 12. || align="left" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro||'''2'''|| 0 || 0 ||'''1'''||'''1''' | 0||'''4''' |- | 13. || align=left | [[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza || '''2''' || 0 || 1 || '''1'''||'''0''' | 0||'''3''' |- | 14. || align=left | [[File:600px Bianco e Nero.png|20px]] Edera|| '''0''' || 2 || 1 || '''3'''||'''0''' | 0||'''3''' |- | 15. || align=left | [[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano|| '''0''' || 1 || 0 || '''2'''||'''1''' | ||'''3''' |- | 16. || align=left | [[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||'''2''' || 1 || 0 || '''0'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 17. || align=left | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo|| '''2''' || 0 || 1 || '''0'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 18. || align=left | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio|| '''1''' || 0 || 0 || '''1'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 19. || align=left | [[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto|| '''1''' || 0 || 0 || '''0'''||'''1''' | ||'''2''' |- | 20. || align="left" | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Val del Lago||'''0'''|| 0 || 1 ||'''1'''||'''1''' | ||'''2''' |- |21.|| align="left" |[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||'''0'''||4||1||'''2'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 22. || align="left" | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore||'''1'''|| 1 || 0 ||'''0'''||'''1''' | ||'''2''' |- | 23. || align="left" | [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana||'''1'''|| 2 || 7 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 24. || align="left" | [[File:600px Bianco_e_Verde.svg|20px]] Verzegnis||'''1'''|| 3 || 1 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 25. || align="left" | [[File:600px Rosso_e_Blu3.png|20px]] Venzone||'''1'''|| 2 || 2 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 26. || align="left" |[[File:600px Azzurro_e_Bianco_(Strisce).png|20px]] Stella Azzurra||'''0'''|| 2 || 1 ||'''1'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 27. || align="left" |[[File:600px Giallo.png|20px]] Ardita||'''0'''|| 0 || 0 ||'''1'''||'''0''' | ||'''1''' |- |28. || align="left" |[[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo||'''0'''||2||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |29.|| align="left" |[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis||'''0'''||1||2||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |30.|| align="left"|[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Il Castello ||'''0'''||1||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |31.|| align="left" |[[File:600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg|20px]] La Delizia Priuso||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |32.|| align="left" | [[File:600px Giallo e Rosso3.png|20px]] Gemonese||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |33.|| align="left" |[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Timaucleulis ||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |34.|| align="left" |[[File:600px Bianco e Blu.svg|20px]] Virtus Tolmezzo||'''0'''||0||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- bgcolor="ccccff" | || align="left" |'''Totâl'''||'''67'''||'''67'''||'''67'''||'''41'''||'''25''' | ||'''133''' |-|}|}|} [[Categorie:Campionât Cjargnel|*]] |} 3fybea3pj1gd5zvkyu27v2ruejhon1d 0 14435 183233 183061 2026-07-01T14:24:46Z Frico7 13659 /* */ 183233 wikitext text/x-wiki La '''ASD''' '''Mobilieri Sutrio''' (in curt '''Mobilieri Sutrio''' o '''Mobilieri''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Prime Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl di [[Sudri]]. Te sô storie e à vinçût vot voltis il campionât e dôs la Cope Cjargne. I siei colôrs societaris a son il zâl e il blu cjapâts dongje dal [[Modena Football Club 2018|Modena]]. Cheste decision e je stade cjapade ae fondazion evitant a pueste i colôrs des scuadris plui blasonadis di Italie par no fâ tuart ai tifôs locâi di une o di chê altre. Al timp la societât emiliane e jere in plui une des miôrs provinciâi de [[Serie A]]. Il simbul de scuadre, presint ancje tal logo, al è il [[scusson]]. Chest inset al dà ancje il sorenon ae scuadre: i ''scussons'' (par talian ''maggiolini''). == Storie == La societât, clamade ae fondazion ''Unione Sportiva Sutrio'', e je nassude tra il 1950 e il 1951 a Sudri. Tal 1951, la scuadre e à participât al prin campionât cjargnel [[Federazione Italiana Giuoco Calcio|FIGC]] divignint campion doi agns daspò. Tal 1956, Sudri e Paluce vevin provât una fusion creant une gnove scuadre: l’Alto But. Chest esperiment al è però durât dome une stagjon provocant cualchi an di complete inativitât de squadre. Tal 1957, in gracie al impegn dai apassionâts locâi e torne a zuiâ une rapresentante dal paîs che e cjape il non di A.S. Pro Sutrio e participe ai campionâts zovanîi. La societât e cambie une altre volte non tal 1962 divignint la A.S. Mobilieri Sutrio e tal stes an a tornin a tacâ lis ativitâts de prime scuadre. Dopo tancj agns di dificoltâts la scuadre e scomence a rialçasi e, tal 1971, divente pe seconde volte campion di Cjargne cence mai molâ la prime posizion in dut il campionât. Il tierç titul al rive tal 1974 e la scuadre e continue a zuiâ te prime categorie. Tai agns Otante, la scuadre e vîf i sô agns di aur vincint ben cinc campionâts in siet agns (1982, 1984, 1985, 1986, 1988) e la so prime Cope Cjargne (1987) otignint il sorenon di ''Juve del Carnico.'' L’ultim titul al è rivât tal 2011: la Cope Cjargne otignude vincint cuintri dal Cedarcjis in finâl.<ref> https://mobilierisutrio.wordpress.com/storia/ </ref> == Notis == <references/> [[Categorie:Scuadris talianis di balon]] [[Categorie:Scuadris dal Campionât Cjargnel]] [[Categorie:Balon]] jm8pv9fvps1mxryelmm6cirwkq42y9n 0 14477 183234 183189 2026-07-01T16:07:46Z Santefoscje73 11500 /* La memorie inte culture furlane */ 183234 wikitext text/x-wiki '''Jacum dai Geis''' (o ancje '''Jacum dai Zeis'''), pseudonim di '''Giacomo di Giorgio''' ([[Tarcint]], 16 di Otobar 1847 – [[Tarcint]], 14 di Zenâr 1933), al è stât une des figuris plui popolârs, stravagantis e amadis de storie e de [[culture]] dal [[Friûl]] a cjaval jenfri il secul XIX e il XX. Al è considerât il tipic personaç rurâl furlan e un "filosof populâr" par via des sôs batudis e poesiis sbecomponentis. == Biografie == Nassût a Coie, une frazion di [[Tarcint]], inte seconde mitât dal Votcent, al vîf un mût di vite scuasit di poete di strade. Di mistîr al faseve il venditôr ambulant di geis (il [[gei]], lis cjestis di ramaç, bedoi o vimenis fatis a man), lant a tôr a pît par ducj i paîs de plane e de culine furlane cul so cjarut e i soi geis cjamâts su la schene o tal cjar. Plui che par il so mistîr, Jacum al devente innomenât par dute la lunghe vite par la so buine fevele, il so caratar sfrontât e soredut par lis sôs batudis ironichis, fulminantis e improvvisadis. Cun la so ironie, al rapresentave la rispueste creative e la resistence dal popul furlan aes miseriis de epoche. Al mûr a [[Tarcint]] tal 1933 a 85 agns. === Il parsonaç e la vistidure === Jacum al jere caraterizât di une vistidure uniche che lu rindeve subit cognossût: un cjapel alt a cjampane, un vistît scûr spinât (tantis voltis regalât dai siôrs che al criticave), un baston e une pipe lungje di len. Al jere un rari improvvisadôr di rimis basadis parsore di un ritmi râr e net. Ancje se al jere scuasit analfabete, al doprave la [[lenghe furlane]] e un talian inventât par creâ fufignis e contâ storis par criticâ cun sbeleghe i siôrs, i sioruts, i carabinîrs, i politics e i potents dal timp. === Contis famôsis parsore la sô figure === Tantis storiis su Jacum a son deventadis di public domini in dut il Friûl. Soredut dôs son cognossudis a son innomenâdis ancjimo' in dî di vuê: * '''Incuntri cul Re''': Cuant che tal 1915 il Re dal [[Ream di Italie]] [[Vittorio Emanuele III]] al jere vignût in [[Friûl]] par la vuere, Jacum lu à incontrât par strade. Al Re che i domandave ce che al faseve cun chei geis, Jacum al à rispundût: ''"O puarti i geis, parcè che i asis e i cjâfs a son ducj in alt!"'', fasint ridi ancje la scorte dal sovran. * '''Il dibatiment cul plevan di Tarcint''': Al plevan di [[Tarcint]] che lu berghelave parcè che al leve pôc in glesie, Jacum al ricuarde al plevan che la glesie e jere fate dai siôrs par fâ stâ cuiets i puars, mentri il cîl al jere il tet di ducj. === La memorie inte culture furlane === La so figure e je deventâde un simbul di libertât e di ironie cjargnele e furlane. Tantis storiis e i soi mûts di dî a son stâts tramandâts a vôs par tants agns e daspo' recuelts e publicâts de stampe e des rivistis popolârs furlanis, tant che tal almanac storic ''[[La Panarie]]'' o tal strolic ''[[Stele di Nadâl]]'' , tal gjornâl [[La Vita Cattolica]], o in oparis teatri di buratins. == Notis == <references /> == Bibliografie == * Podrecca, C., Jacum dai Zeis: il filosofo di Coia, Udine, Tosolini, 1944. * Cozzi, E., Figure e macchiette del Friuli di ieri, Udine, Arti Grafiche Friulane, 1972. * Ellero, G., Storia e storie del Friuli popolare, Udine, Forum, 2001. * Ciceri, L., Jacum dai Zeis e il folclore tarcentino, Udine, Societât Filologjiche Furlane, 1978. == Leams esternis == * (it) [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/di-giorgio-giacomo/ DI GIORGIO Giacomo (Jacum dai Zeis)] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://www.ilfriuli.it/territorio/jacum-dai-zeis-un-influencer-intelligente-e-rivoluzionario-di-cento-anni-fa/ Jacum dai Zeis, un influencer intelligente e rivoluzionario] su IlFriuli.it. od0rlj65fzvobnt1ssvdhkohsqmyjnv 0 14489 183227 2026-07-01T14:02:59Z Frico7 13659 Gnove pagjine: La '''ASD''' '''Moggese 1928''' (in curt '''Moggese''', in precedence '''AC Moggese''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae seconde categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl di [[Mueç]]. I siei colôrs societaris a son il blanc e il neri. Fondade tal 1928, te sô storie e je stade par cinc voltis campione de Cjargne rivant a otignî il titul par trê voltis di file tes anadis 1962-1964.... 183227 wikitext text/x-wiki La '''ASD''' '''Moggese 1928''' (in curt '''Moggese''', in precedence '''AC Moggese''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae seconde categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl di [[Mueç]]. I siei colôrs societaris a son il blanc e il neri. Fondade tal 1928, te sô storie e je stade par cinc voltis campione de Cjargne rivant a otignî il titul par trê voltis di file tes anadis 1962-1964. Tal sô palmarès si cjatin ancje dôs copis Cjargne vinçudis, come i campionâts, prime de creazion de supercope. ejtw3cnqgv7htqe02hxwlwdsyfoaigj 0 14490 183228 2026-07-01T14:03:45Z Frico7 13659 Re-indreçât a [[ASD Moggese 1928]] 183228 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ASD Moggese 1928]] 6cn6cyruzw2yapso9qpyjjlx6stbl0y 0 14491 183229 2026-07-01T14:22:51Z Frico7 13659 Gnove pagjine: La '''ASD''' '''Illegiana''' (in curt '''Illegiana''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Seconde Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl “Prât di Lât” di [[Dieç]] tal comun di [[Tumieç]]. I siei colôrs societaris a son il neri e il vert che si cjatin par solit te prime maie in riis verticâi. Il so simbul, che si cjate ancje tal logo, al è une [[acuile]]. La scuadre e à par so... 183229 wikitext text/x-wiki La '''ASD''' '''Illegiana''' (in curt '''Illegiana''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Seconde Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl “Prât di Lât” di [[Dieç]] tal comun di [[Tumieç]]. I siei colôrs societaris a son il neri e il vert che si cjatin par solit te prime maie in riis verticâi. Il so simbul, che si cjate ancje tal logo, al è une [[acuile]]. La scuadre e à par sorenons ''boitos'' e ''neroverdi.'' Te sô storie, scomençade tal 1972, e à vinçût trê voltis il campionât (1992, 1993 e 2000), dôs voltis la Cope Cjargne (1992 e 1993), e une voltis la Supercope tal 1993. == Storie == Tal 1970, tal piçul borc di Dieç, une clape di amîs e à scomençât il progjet di creâ une scuadre locale di balon. L’esordi de Illegiana al fo ai 14 di Mai dal 1972 tal cjamp di Tumieç. Di cheste prime cjase, i ''neroverdi'' a si son spostâts plui voltis passar par Cjanive di Tumieç, Dimponç (tal an de prime promozion in ecelence), Cjavaç, Verzegnis e ancjemò Tumieç. In gracie al impegn dal president Toni Iob, tal 1991 si rivà al prin cjamp a Dieç: il “Prât di Lât”, cjase ancje al dì di vuê de scuadre. <ref>[https://www.friuligol.it/articolo/carnico-la-storia-dellillegiana-dal-70-ai-giorni-nostri]</ref> == Notis == 1ml3xmf45wycuvsvzv1fqqxa3b1z8g0 183230 183229 2026-07-01T14:23:18Z Frico7 13659 /* Notis */ 183230 wikitext text/x-wiki La '''ASD''' '''Illegiana''' (in curt '''Illegiana''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Seconde Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl “Prât di Lât” di [[Dieç]] tal comun di [[Tumieç]]. I siei colôrs societaris a son il neri e il vert che si cjatin par solit te prime maie in riis verticâi. Il so simbul, che si cjate ancje tal logo, al è une [[acuile]]. La scuadre e à par sorenons ''boitos'' e ''neroverdi.'' Te sô storie, scomençade tal 1972, e à vinçût trê voltis il campionât (1992, 1993 e 2000), dôs voltis la Cope Cjargne (1992 e 1993), e une voltis la Supercope tal 1993. == Storie == Tal 1970, tal piçul borc di Dieç, une clape di amîs e à scomençât il progjet di creâ une scuadre locale di balon. L’esordi de Illegiana al fo ai 14 di Mai dal 1972 tal cjamp di Tumieç. Di cheste prime cjase, i ''neroverdi'' a si son spostâts plui voltis passar par Cjanive di Tumieç, Dimponç (tal an de prime promozion in ecelence), Cjavaç, Verzegnis e ancjemò Tumieç. In gracie al impegn dal president Toni Iob, tal 1991 si rivà al prin cjamp a Dieç: il “Prât di Lât”, cjase ancje al dì di vuê de scuadre. <ref>[https://www.friuligol.it/articolo/carnico-la-storia-dellillegiana-dal-70-ai-giorni-nostri]</ref> == Notis == <references/> qllw4bxhpkheqdxjtq336bualn569h7 0 14492 183231 2026-07-01T14:23:53Z Frico7 13659 Re-indreçât a [[ASD Illegiana]] 183231 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ASD Illegiana]] jy6nkle8bhzc1unjb4if66740alpzo9 0 14493 183235 2026-07-01T16:59:48Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: I '''Cjarsons''' (o ''cjarsons di Cjargne'') a l'e' un plat tradizionâl de [[Cjargne]], une specialitât che e rapresente il simbul de gastronomie di cheste tiare di mont. Si tratin di une sorte di ravioîs, fats di une paste sutîl , jemplâts cun un riplen unic, dolç e salât intal stes timp. == Storie e origjins == L'origjin dai cjarsons e je leade ae storie dai "cramârs", i antîcs comerciants ambulants de Cjargne che levin a tôr fin in [[Austrie]] e in [[Gjermanie]]... 183235 wikitext text/x-wiki I '''Cjarsons''' (o ''cjarsons di Cjargne'') a l'e' un plat tradizionâl de [[Cjargne]], une specialitât che e rapresente il simbul de gastronomie di cheste tiare di mont. Si tratin di une sorte di ravioîs, fats di une paste sutîl , jemplâts cun un riplen unic, dolç e salât intal stes timp. == Storie e origjins == L'origjin dai cjarsons e je leade ae storie dai "cramârs", i antîcs comerciants ambulants de Cjargne che levin a tôr fin in [[Austrie]] e in [[Gjermanie]] e ancje [[Ongjarie]] , par vendi prodots , come lis speziis o imprescj. Tornant a cjase, a puartavin cun se chês speziis ([[canele]], [[cacao]], [[clauts di garoful]]) che, zontadis ai prodots locâls de tiare (jerbis, cartufulis, uê), a davin vore a un ripien dal savôr inconfondibil. == Carateristichis == La carateristiche principâl dai cjarsons e je il contrast tra il riplen, che al puart dentri note dolcis e speziadis, e il condiment, che di solit e je a base di [[spongje]], formadi (o [[scuete]]) e cualchi volte une spolverade di scuars. La recipe e cambîe di val in val, di paîs in paîs: ognidun al à la sô "ricete segrete" tramandade di gjenerazion in gjenerazion. === L'impast par jemplâ i Cjarsons === Il riplen al è la anime dal plat. I ingredients tipics a son: * cartufulis lessis e passadis. * Jerbis di prât e erbis dal ort (spinage, mente, erbe-cjave). * Uvis a pèrs. * Speziis: cannele, cacaô, garoful, nôle moscjade. * Soni di piri o cjastinis (in cualchi varietât). == Preparazion == La paste e ven preparade cul farine e aghe, lavorade fin a deventâ sutîl. Il riplen, dopo di jessi stât preparât, al ven mitût tal centri e i cjarsons a vegnin sierâts a man. La bulidure e è svelte, in aghe salade, e si servissin cjalts, saltâts te sponcje e une biele manade di formadi stagjonât. == Importance culturâl == Vuê, i cjarsons no son dome un plat, ma un veicul di identitât culturâl. A son protgoniscj di sagris e fiestis in dut il Friûl e a son stâts riscuvierts ancje dai grancj chef come plat di "alte cusine", restant però simpri un plat di "cusine puare" che e conte la dignitât de vite in mont. == Cjale ancje == * [[Cjargne]] – La tiere di origjin di cheste specialitât. * [[Cramârs]] – I comerciants ambulants che àn purtât lis speziis in Cjargne. * [[Polente]] – Il fondament de diete furlane. == Bibliografie == * G. Barbina, ''La cucina carnica'', Udine, Edizioni Biblioteca dell'Immagine, 2012. * A. D'Aronco, ''Tradizioni popolari del Friuli'', Udine, Societât Filologjiche Furlane, 2018. * M. V. Gortani, ''Ricettario della Carnia'', Tolmezzo, Edizioni Carnia, 1995. == Leams esternis == * (it) [https://www.cjarsons.it/ Sito di approfondimento sui cjarsons della Carnia] * (it) [https://www.turismofvg.it/Gastronomia/I-Cjarsons Turismo FVG - La ricetta dei cjarsons] * (it) [https://www.filologicafriulana.it/ Societât Filologjiche Furlane] – Archivio delle tradizioni popolari. [[Categorie:Cusine furlane]] [[Categorie:Plats tradizionâi]] tkgbgvyv3nxltqqbks757xzgc7c0bd5 0 14494 183237 2026-07-01T18:16:18Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Nadia Pauluzzo D'Aronco''' ([[Udin]], 18 di zenâr 1931 - [[Udin]], 9 di luj 1995) e je stade une insegnante, diretore scolastiche e poetesse furlane. E je cognossude pe so ativitât de valorizazion de [[lenghe furlane]] e dal [[dialet udinês]], che e à cultivât cun sensibilitât e passion. == Biografie == Inte sô carriere di educatore, e à dedicât une grande part de sô vite ae scuele, svolgjint il rûl di insegnante e preside cun dedizion. *'''Ativitât academiche... 183237 wikitext text/x-wiki '''Nadia Pauluzzo D'Aronco''' ([[Udin]], 18 di zenâr 1931 - [[Udin]], 9 di luj 1995) e je stade une insegnante, diretore scolastiche e poetesse furlane. E je cognossude pe so ativitât de valorizazion de [[lenghe furlane]] e dal [[dialet udinês]], che e à cultivât cun sensibilitât e passion. == Biografie == Inte sô carriere di educatore, e à dedicât une grande part de sô vite ae scuele, svolgjint il rûl di insegnante e preside cun dedizion. *'''Ativitât academiche''': Cun G. D'Aronco,à curât le opare '''De lingua forojulianorum dissertatio''' di Gian Giuseppe Liruti (Udine, Doretti, 1955). *'''Critiche leterarie''': Je stade une studiose atente, soredut à curât le opare di [[Dante Alighieri]] in [[Friûl]]. A curât varis traduzions de [[Divine Comedie]] in lenghe furlane. *'''Studi sul sô lavôr''': Son stadis publicadis contribuzions critichis impurtantis che analizin la sô opare, come chei di M. Turello (2000) e A. Romano (2008), publicâts tal gjornâl "La Panarie". == Ativitât leterarie == Oltre al rûl di educatore, Nadia Pauluzzo D'Aronco si è distingjude te leterature furlane e udinese. La sô produzion poetiche e je caraterizade di un leam profont cul teritori e cun chês formis di fevelade plui raris e preziosis, come il [[dialet udinès]], che e à contribuît a tignî in vite. Lis sôs tematichis: la memorie, il paîs, il leam jenfri la generazion vecje e chês gnovis. ==Bibliografie essenziâl== *'''Moments di une primavere'''(Momenti di una primavera) (Udine, Chiandetti, 1978): un diari che conte i ultims mês de [[Seconde Vuere Mondiâl]] esperience vivude de bande de autore, cuant che a cutuardìs angs,jere sfolade a [[Paulêt]]. *'''Prapaveris''' (Udine, Societât Filologjiche Furlane): un romanç scrit in lenghe furlane. *'''Il miò tasè''': poesie inedite o sparse (Udin, La Nuova Base, 1997): une recuelte publicade daspo' le sô muart curade con la bibliografie complete dai scrits e puisîs. *'''Cjanta Furlan''' (Udine, La Nuova Base): une atre opare poetiche in lenghe furlane. == Cjale ancje == * [[Friûl]] * [[Poetis furlans]] * [[Udin]] [[Categorie:Poetis furlans]] [[Categorie:Personalitats di Udin]] [[Categorie: Biografiis]] fp5zrxmwapf020ltx5j4zf6uqsz36ni 0 14495 183238 2026-07-01T22:32:46Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Mario Lizzero IV.jpg|300px|miniatura|destra|''Mario Lizzero'']] '''Mario Andrea Alberto Lizzero''' ([[Mortean]],28 di zuign 1913 – [[Udin]],11 dicembar 1994) al è stât un partigjan, politic e sindacalist furlan.Segretari de federazion dal PCI di [[Vignesie]] e daspo' dal Friûl-Vignesie Julie. Deputât dal PCI dal 1963 al 1976 Cognossût cul non di bataie di '''Andrea''', al è une des figuris centrâls de Resistence tal Friûl. == Biografie == Nassût a Cergn... 183238 wikitext text/x-wiki [[Figure:Mario Lizzero IV.jpg|300px|miniatura|destra|''Mario Lizzero'']] '''Mario Andrea Alberto Lizzero''' ([[Mortean]],28 di zuign 1913 – [[Udin]],11 dicembar 1994) al è stât un partigjan, politic e sindacalist furlan.Segretari de federazion dal PCI di [[Vignesie]] e daspo' dal Friûl-Vignesie Julie. Deputât dal PCI dal 1963 al 1976 Cognossût cul non di bataie di '''Andrea''', al è une des figuris centrâls de Resistence tal Friûl. == Biografie == Nassût a Cergnâ, Lizzero al à vivût une zoventût da antifassist.Intal 1933, zovin dirigjent dal [[Partît Comunist d'Italie]] , al ven arestât e condanât a sîs agns di preson. Al jès daspo cuatri agns , par vie di une [[amnistie.]]Movût dai siei ideâi, al partîs come volontari par combati tal front de [[vuere di Spagne|Vuere Civîl spagnole]] a difese de Republiche. Al è stât inquadrât tal '''Batalion Garibaldi''' (dentri de XII Brigade Internazionâl), formazion che e riunive i antifassiscj talians che combatevin sul cjamp cuintri lis trupis dal gjenerâl [[Francisco Franco]] , sostignûdis dai volontaris talians mandâts da [[Benito Mussolini]]. Cheste esperience, vissude come une vere e proprie "palestre" di lote e di organizazion, i à dât la maturitât politiche e militâr che i servirà plui tart par coordinâ la Resistence in Friûl. Daspo la sô partecipazion ae [[vuere di Spagne]] , al torne in Italie dulà che al contribuîs a organizâ la lote clandestine cuintri il nazifassisim. == La Resistence (1943-1945) == Cuintri le volontât dai dirigjentts dal PCI , al lavore par la costituzion di brigadis armadis zâ tal finâl dal 1942. Al cjape contats cun i partigjans de [[Slovenie]] e tal març dal 1943 , in tte epoche dai sciopars des fabrichis tal Nord Italie , al costituîs le prime formazion partigjane in te bande orientâl dal Friûl.Daspò dal 8 di setembar dal 1943, Lizzero al devente un dai organizadôrs principâi des [[Brigade Garibaldi|Brigadis Garibaldi]] in Friûl. Cun lui lis [[Brigade Garibaldi|Brigadis Garibaldi]] rivin a scjampâ ai rastrelament dal unviar 1943-44 , rivant a movisi jenfri le [[Cjargne]] ele zone des Prealps Cjargnelis .Sòt il non di "Andrea", al à coordene la lote armade tal Friûl orientâl, gjoldint di un grant rispiet pe sô capacitât strategiche e pal so rûl di mediatôr jenfri lis diviersis animis de Resistence. Al à ocupât rûi di pueste inte direzion dal Partît Comunist tal Friûl e al è stât un dai protagoniscis dal Comitât di Liberazion Nazionâl (CLN). == Daspò de vuere == Dopo la Liberazion, al à continuât il so impegn politic e sindacalist, ocupantsi in particolâr de tutele dai lavoradôrs dal setôr de agricolture e dal scjasiment industriâl dal Friûl. Al è stât deputât al Parlament talian, portant simpri intal cûr lis istanzis e lis necessitâts dai lavoradôrs de sô tiere. La sô testemoneance al è stade fondamentâl par capî la complessitât de Resistence furlane, soredut pe sô atenzion ai rapuarts cun lis minorancis linguistichis e cul confin. == Bibliografie (par talian) == * T. Pascoli, ''Mario Lizzero: una vita per la libertà'', Udin, 1998. * F. Cecotti, ''La Resistenza in Friuli'', 2005. * Mario Lizzero, “''Memorie di un sovversivo''”, IFSML, Udine, 2018. * ''Mario Lizzero “Andrea”. Il suo impegno civile, politico e sociale'', Istituto friulano per la storia del movimento di liberazione, IFSML, Udine, 1995 * Gianni Oliva, ''Foibe: le stragi negate degli italiani della Venezia Giulia e dell'Istria'', Einaudi, Torino, 2002 * Pierluigi Pallante, ''Il PCI e la questione nazionale. Friuli-Venezia Giulia 1941-1945'', Istituto friulano per la storia del movimento di liberazione-Del Bianco Editore, Udine, 1980 == Cjale ancje == * [[vuere di Spagne|Vuere Civîl spagnole]] * [[Resistence taliane]] * [[Brigade Garibaldi]] * [[Storie dal Friûl]] [[Categorie:Partigjans furlans]] [[Categorie:Politics furlans]] [[Categorie:Personalitats di Udin]] gh3kl8crtpufuf3t4q8v92lt7bhlvkv 0 14496 183242 2026-07-02T08:54:21Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Tullio Avoledo.jpg|250px|miniatura|destra|''Tullio Avoledo'']] '''Tullio Avoledo''' ([[Voleson]], 1 di Jugn dal 1957) al è un scritôr furlan di gjenar noir e fantascience, cognossût a nivel nazionâl e internazionâl. ==Biografie== Nassût a [[Voleson]], in provincie di [[Pordenon]], Avoledo al è laureât in leç e al à vût une lungje cariere come legâl di aziende prime di dedicâsi a timp plen ae scriture. La sô ativitât di scritôr al è scomençade tal... 183242 wikitext text/x-wiki [[Figure:Tullio Avoledo.jpg|250px|miniatura|destra|''Tullio Avoledo'']] '''Tullio Avoledo''' ([[Voleson]], 1 di Jugn dal 1957) al è un scritôr furlan di gjenar noir e fantascience, cognossût a nivel nazionâl e internazionâl. ==Biografie== Nassût a [[Voleson]], in provincie di [[Pordenon]], Avoledo al è laureât in leç e al à vût une lungje cariere come legâl di aziende prime di dedicâsi a timp plen ae scriture. La sô ativitât di scritôr al è scomençade tal 2003 cul romanç '' L'elenco telefonico ''di Atlantide (publicât di Sironi e po Einaudi), che al à vût un grant sucès di critiche e public, vincint il premi «Forte Village-Montblanc». [[File:Foto Avoledo estate 2024.jpg|miniatura|Avoledo cun Chloé, istât 2024]] Il so stîl al è caraterizât di une foarte capacitât di analisi de realtât contemporanee, spès doprant le clâf dal noir o de distopie par contâ i paradòs de societât moderne. Une des sôs oparis plui significativis e je ''Furland®'' (2018), ambientade intun [[Friûl]] ipotetic e distopic trasformât intun parc divertiments storic. Tal 2020 al à vût il prestigjôs ''Premi Scerbanenco'' cul romanç "Nero come la notte". Oltre ae sô produzion personâl, Avoledo al à colaborât a progjets internazions come il «Metro 2033 Universe» di Dmitrij Gluchovskij. ==Oparis principâls== * '''L'elenco telefonico di Atlantide''' (2003) * ''' Mare di Bering (2003) * '''Lo stato dell'unione''' (2005) * '''Breve storia di lunghi tradimenti''' (2007) * '''La ragazza di Vajont''' (2008) * ''' Furland®''' (2018) * ''' Nero come la notte''' (2020) * '''Come si uccide un gentiluomo''' (2025) ==Bibliografie== * Tullio Avoledo, L'elenco telefonico di Atlantide, Sironi, 2003. *Tullio Avoledo, Furland®, Chiarelettere, 2018. *Tullio Avoledo, Nero come la notte, Marsilio, 2020. ==Leams esternis== *(IT) [http://www.tullioavoledo.it Sît uficiâl di Tullio Avoledo] *(IT) [https://www.einaudi.it/autori/tullio-avoledo/ Schede di Tullio Avoledo su Einaudi.it] *(IT) [https://archivio.festivaletteratura.it/entita/1515-avoledo-tullio Interviste e approfondiments su Festivaletteratura] ibds4c5o70tjogj6hjyimsm7knywmod 183243 183242 2026-07-02T08:55:51Z Santefoscje73 11500 183243 wikitext text/x-wiki [[Figure:Tullio Avoledo.jpg|250px|miniatura|destra|''Tullio Avoledo'']] '''Tullio Avoledo''' ([[Voleson Darzin]], 1 di Jugn dal 1957) al è un scritôr furlan di gjenar noir e fantascience, cognossût a nivel nazionâl e internazionâl. ==Biografie== Nassût a [[Voleson Darzin]], in provincie di [[Pordenon]], Avoledo al è laureât in leç e al à vût une lungje cariere come legâl di aziende prime di dedicâsi a timp plen ae scriture. La sô ativitât di scritôr al è scomençade tal 2003 cul romanç '' L'elenco telefonico ''di Atlantide (publicât di Sironi e po Einaudi), che al à vût un grant sucès di critiche e public, vincint il premi «Forte Village-Montblanc». [[File:Foto Avoledo estate 2024.jpg|miniatura|Avoledo cun Chloé, istât 2024]] Il so stîl al è caraterizât di une foarte capacitât di analisi de realtât contemporanee, spès doprant le clâf dal noir o de distopie par contâ i paradòs de societât moderne. Une des sôs oparis plui significativis e je ''Furland®'' (2018), ambientade intun [[Friûl]] ipotetic e distopic trasformât intun parc divertiments storic. Tal 2020 al à vût il prestigjôs ''Premi Scerbanenco'' cul romanç "Nero come la notte". Oltre ae sô produzion personâl, Avoledo al à colaborât a progjets internazions come il «Metro 2033 Universe» di Dmitrij Gluchovskij. ==Oparis principâls== * '''L'elenco telefonico di Atlantide''' (2003) * ''' Mare di Bering (2003) * '''Lo stato dell'unione''' (2005) * '''Breve storia di lunghi tradimenti''' (2007) * '''La ragazza di Vajont''' (2008) * ''' Furland®''' (2018) * ''' Nero come la notte''' (2020) * '''Come si uccide un gentiluomo''' (2025) ==Bibliografie== * Tullio Avoledo, L'elenco telefonico di Atlantide, Sironi, 2003. *Tullio Avoledo, Furland®, Chiarelettere, 2018. *Tullio Avoledo, Nero come la notte, Marsilio, 2020. ==Leams esternis== *(IT) [http://www.tullioavoledo.it Sît uficiâl di Tullio Avoledo] *(IT) [https://www.einaudi.it/autori/tullio-avoledo/ Schede di Tullio Avoledo su Einaudi.it] *(IT) [https://archivio.festivaletteratura.it/entita/1515-avoledo-tullio Interviste e approfondiments su Festivaletteratura] eeq8cp9w8st2rdqph1o0kf1hsim6r90 0 14497 183244 2026-07-02T09:23:17Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Rodolfo Carrara''' (cognossût ancje cul non di '''Dolfo Carrara''') (1883-1960) al è stât un scritôr e autôr furlan, cognossût soredut pe sô colaborazion al Strolic Furlan tal periodi tra lis dôs vueris mondiâls. ==Biografie== Rodolfo Carrara al à vût une lungje cariere come impiegât te Biblioteche Civiche di [[Gurize]]. Al è stât une figure centrâl di une clape di intelletuâls che àn animât la vite culturâl e leterarie gorizane jenfri lis dôs vueris m... 183244 wikitext text/x-wiki '''Rodolfo Carrara''' (cognossût ancje cul non di '''Dolfo Carrara''') (1883-1960) al è stât un scritôr e autôr furlan, cognossût soredut pe sô colaborazion al Strolic Furlan tal periodi tra lis dôs vueris mondiâls. ==Biografie== Rodolfo Carrara al à vût une lungje cariere come impiegât te Biblioteche Civiche di [[Gurize]]. Al è stât une figure centrâl di une clape di intelletuâls che àn animât la vite culturâl e leterarie gorizane jenfri lis dôs vueris mondiâls. Collaboradôr costant al ''Strolic Furlan'' e a altris periodics de zone.La sô produzion leterarie e je caraterizade di un spirt populâr e vivarôs, e lis sôs ricercjis sul furlan, soredut su la tradizion musicâl e su lis cjantons di [[Gurize]], a restin une testemoniance impuartante pe storie locale.Al ven descrît come un "poete mataran" o ancje come "osservatôr birbànt" par la sô capacitât di notâ il lât ridivul , spiritôs e tratîf des facendis umanis Rodolfo Carrara al à contribuît in mût significatîf ae difusion de leterature e de culture friulane tal prin periodi dal XX secul. La sô produzion e je caraterizade di un leam profont cun la tradizion e la lenghe di cjase, rifletint la volontât di tignî vîf l'anime dal popul furlan traviers la scriture.La sô òpare plui notade, '''Soi furlàn''', publicade tal Strolic Furlan dal 1926, e reste une testemoniance impuartante dal sô spirt leterari e dal so amôr pe tiare di Friûl. ==Bibliografie == *'''Rodolfo Carrara''' , Soi furlàn, in "Strolic Furlan pal 1926", p. 18. *'''Guido Hugues''', "Studi goriziani", 28, 1960, p. 34. ==Leams esternis== *(FUR) [https://www.techefriulane.it/biblioteca-digitale/strolic/articolo/soi-furlan_8345 Voce di Rodolfo Carrara su Teche Friulane] p261spr5enfenu7y4hmonh90xvfqcwi 0 14498 183245 2026-07-02T09:32:25Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Mauro Covacich.jpg|250px|miniatura|destra|''Mauro Covacich'']] '''Mauro Covacich''' ([[Triest]], 1965) al è un scritôr, sagjist e giornalist talian. E je une des vôs plui impuartantis de leterature triestine contemporanee, cognossût pe sô capacitât di descrî la complessitât de sô citât e i confins tra la realtât e la finzion. == Biografie == Nassût a Triest, Covacich al à studiât Filosofie a Triest e al à frequentât il DAMS a Bologna. La sô scriture... 183245 wikitext text/x-wiki [[Figure:Mauro Covacich.jpg|250px|miniatura|destra|''Mauro Covacich'']] '''Mauro Covacich''' ([[Triest]], 1965) al è un scritôr, sagjist e giornalist talian. E je une des vôs plui impuartantis de leterature triestine contemporanee, cognossût pe sô capacitât di descrî la complessitât de sô citât e i confins tra la realtât e la finzion. == Biografie == Nassût a Triest, Covacich al à studiât Filosofie a Triest e al à frequentât il DAMS a Bologna. La sô scriture e je caraterizade di un miscliç tra l'autobiografic, il reportage e la narrative di finzion. La sô produzion e je une vore vastes; tra i soi lavôrs plui cognossûts si memore la "Trilogia di Trieste" (formade di ''A piedi'', ''Prima di sparire'' e ''Trieste sottosopra''), une serie di oparis che a esplorin la storie, la culture e l'anime di Triest. Covacich al è ancje un atîf colaboradôr di gjornâi e rivistis nazionâls (come il ''Corriere della Sera'') e al è stât finalist al Premi Strega. == Oparis principâls == *'''A piedi''' (2005) *'''Prima di sparire''' (2007) *'''Trieste sottosopra''' (2006) *'''La sposa''' (2014) *'''La città interiore''' (2017) *'''Di chi è questo cuore''' (2023) == Bibliografie == * Mauro Covacich, ''A piedi'', Edizioni E/O, 2005. * Mauro Covacich, ''La città interiore'', La nave di Teseo, 2017. * Mauro Covacich, ''Di chi è questo cuore'', La nave di Teseo, 2023. == Leams esternis == *{{it}} [https://www.maurocovacich.it/ Sît uficiâl di Mauro Covacich] *{{it}} [https://www.einaudi.it/autori/mauro-covacich/ Schede di Mauro Covacich su Einaudi.it] *{{it}} [https://www.illibraio.it/autori/mauro-covacich/ Profilo e approfondiments su Il Libraio] a9i29v967qi5p62wrwx518m233mr6qn 183246 183245 2026-07-02T09:57:59Z Frico7 13659 /* */ 183246 wikitext text/x-wiki [[Figure:Mauro Covacich.jpg|250px|miniatura|destra|''Mauro Covacich'']] '''Mauro Covacich''' ([[Triest]], 1965) al è un scritôr, sagjist e gjornalist talian. E je une des vôs plui impuartantis de leterature triestine contemporanee, cognossût pe sô capacitât di descrivi la complessitât de sô citât e i confins tra la realitât e la finzion. == Biografie == Nassût a Triest, Covacich al à studiât Filosofie in te sô citât e al à frequentât il DAMS a Bologne. La sô scriture e je caraterizade di un miscliç tra l'autobiografic, il reportage e la narrative di finzion. La sô produzion e je une vore vastes; tra i soi lavôrs plui cognossûts si memore la "Trilogia di Trieste" (formade di ''A piedi'', ''Prima di sparire'' e ''Trieste sottosopra''), une serie di oparis che a esplorin la storie, la culture e l'anime di Triest. Covacich al è ancje un atîf colaboradôr di gjornâi e rivistis nazionâls (come il ''Corriere della Sera'') e al è stât finalist al Premi Strega. == Oparis principâls == *'''A piedi''' (2005) *'''Prima di sparire''' (2007) *'''Trieste sottosopra''' (2006) *'''La sposa''' (2014) *'''La città interiore''' (2017) *'''Di chi è questo cuore''' (2023) == Bibliografie == * Mauro Covacich, ''A piedi'', Edizioni E/O, 2005. * Mauro Covacich, ''La città interiore'', La nave di Teseo, 2017. * Mauro Covacich, ''Di chi è questo cuore'', La nave di Teseo, 2023. == Leams esternis == *{{it}} [https://www.maurocovacich.it/ Sît uficiâl di Mauro Covacich] *{{it}} [https://www.einaudi.it/autori/mauro-covacich/ Schede di Mauro Covacich su Einaudi.it] *{{it}} [https://www.illibraio.it/autori/mauro-covacich/ Profilo e approfondiments su Il Libraio] 8c0jtl2ptlb7bd7pj68d3g68y9593hw 0 14499 183247 2026-07-02T10:01:06Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Paolo Flores d'Arcais''' ([[Çarvignan]], 11 di luj 1944) al è un scritôr, giornalist , ricercjadôr universitari e sagjist talian. Al è cognossût soredut come diretôr de riviste ''MicroMega'' e pal so impen civîl e politic in difese dai valôrs de laicicitât e de democrazie.Al e' stât colaboratôr dai gjornâi [[Repubblica]], [[il Fatto Quotidiano]], [[El País]], [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]] e [[Gazeta Wyborcza]]. == Biografie == Nassût di une famee de no... 183247 wikitext text/x-wiki '''Paolo Flores d'Arcais''' ([[Çarvignan]], 11 di luj 1944) al è un scritôr, giornalist , ricercjadôr universitari e sagjist talian. Al è cognossût soredut come diretôr de riviste ''MicroMega'' e pal so impen civîl e politic in difese dai valôrs de laicicitât e de democrazie.Al e' stât colaboratôr dai gjornâi [[Repubblica]], [[il Fatto Quotidiano]], [[El País]], [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]] e [[Gazeta Wyborcza]]. == Biografie == Nassût di une famee de nobiltât de [[Sardegne]], al à studiât Filosofie a [[Turin]], indulâ al è stât scolar di [[Ludovico Geymonat]]. La sô ativitât di pensadôr e di animadôr dal dibatiment public talian e je profondamentr leade ae critiche des istituzions e ae difese de libertât di pinsîr. Flores d'Arcais al è stât un protagonist di tantis batais culturâls in [[Italie]], distinguintsi pe sô posizion laiciste e pe sô critiche aspre, tant tai confronts de glesie catoliche cuant che de politiche. Dal 1986 al è il diretôr de riviste ''MicroMega'', che e je deventade un pont di riferiment pe culture di çjampe e pal laicisim in Italie. Al à insegnât Filosofie morâl a l'Universitât di Rome «La Sapienza» ed al è autôr di un grum di libris che a analizin il rapuart tra etiche, politiche e religjon. == Oparis (par talian) == *''Il maggio rosso di Parigi. Cronologje e documents des lotis dai students e operaris in Francie'', par cure di, Padova, Marsilio, 1968. *''Il piccolo sinistrese illustrato'', con [[Giampiero Mughini]], Milano, SugarCo, 1977. *''Il dubbio e la certezza. Nei dintorni del marxismo e oltre (1971-1981)'', Milano, SugarCo, 1982. *''L'esistenzialismo libertario di Hannah Arendt'', in [[Hannah Arendt]], ''Politica e menzogna'', Milano, SugarCo, 1985. *''Oltre il PCI. Per un partito libertario e riformista'', Genova, Marietti, 1990. ISBN 88-211-6279-6. *''Esistenza e libertà. A partire da Hannah Arendt'', Genova, Marietti, 1990. ISBN 88-211-6622-8. *''L'albero e la foresta. Il partito democratico della sinistra nel sistema politico italiano'', con [[Umberto Curi]], Milano, FrancoAngeli, 1991. ISBN 88-204-6678-3. *''La rimozione permanente. Il futuro della sinistra e la critica del comunismo. Scritti 1971-1991'', Genova, Marietti, 1991. ISBN 88-211-6898-0. *''Etica senza fede'', Torino, Einaudi, 1992. ISBN 88-06-13001-3. *''Il disincanto tradito'', Torino, Bollati Boringhieri, 1994. ISBN 88-339-0820-8. *''Hannah Arendt. Esistenza e libertà'', Roma, Donzelli, 1995. ISBN 88-7989-151-0. *''Gobetti, liberale del futuro'', in [[Piero Gobetti]], ''La rivoluzione liberale. Saggio sulla lotta politica in Italia'', Torino, Einaudi, 1995. ISBN 88-06-13642-9. *''Il populismo italiano da Craxi a Berlusconi. Dieci anni di regime nelle analisi di MicroMega'', Roma, Donzelli, 1996. ISBN 88-7989-212-6. *''L'individuo libertario. Percorsi di filosofia morale e politica nell'orizzonte del finito'', Torino, Einaudi, 1999. ISBN 88-06-15139-8. *''Il sovrano e il dissidente, ovvero La democrazia presa sul serio. Saggio di filosofia politica per cittadini esigenti'', Milano, Garzanti, 2004. ISBN 88-11-60045-6. *''Dio esiste? Un confronto su verità, fede, ateismo, moderato da Gad Lerner'', con [[Joseph Ratzinger]], Roma, Somedia Gruppo editoriale L'Espresso, 2005. ISBN 88-8371-169-6. *''Il ventennio populista. Da Craxi a Berlusconi (passando per D'Alema?)'', Roma, Fazi, 2006. ISBN 88-8112-750-4. *''Hannah Arendt. Esistenza e libertà, autenticità e politica'', Roma, Fazi, 2006. ISBN 88-8112-769-5. *''Atei o credenti? Filosofia, politica, etica, scienza'', con [[Michel Onfray]] e [[Gianni Vattimo]], Roma, Fazi, 2007. ISBN 978-88-8112-884-6. *''Dio? Ateismo della ragione e ragioni della fede'', con [[Angelo Scola]], Venezia, Marsilio, 2008. ISBN 978-88-317-9470-1. *''Itinerario di un eretico. Dialogo con Paolo Flores d'Arcais'', di [[Marco Alloni]], Lugano, ADV, 2008. ISBN 978-88-7922-035-4. *''A chi appartiene la tua vita? Una riflessione filosofica su etica, testamento biologico, eutanasia e diritti civili nell'epoca oscurantista di Ratzinger e Berlusconi'', Milano, Ponte alle Grazie, 2009. ISBN 978-88-6220-068-4. *''Albert Camus filosofo del futuro'', Torino, Codice, 2010. ISBN 978-88-7578-147-7. *''La sfida oscurantista di Joseph Ratzinger'', Milano, Ponte alle Grazie, 2010. ISBN 978-88-6220-214-5. *''Gesù. L'invenzione del Dio cristiano'', Torino, Add, 2011. ISBN 978-88-96873-33-5. *''Macerie. Ascesa e declino di un regime'', Roma, Aliberti, 2011. ISBN 978-88-7424-761-5. *''Perché oggi'', in [[Ernesto Rossi]], ''Contro l'industria dei partiti'', Milano, Chiarelettere, 2012. ISBN 978-88-6190-358-6. *''Democrazia! Libertà privata e libertà in rivolta'', Torino, Add, 2012. ISBN 978-88-96873-73-1. *''Il caso o la speranza? Un dibattito senza diplomazia'', con [[Vito Mancuso]], Milano, Garzanti, 2013. ISBN 978-88-11-68459-6. *''La Guerra del Sacro. Terrorismo, laicità e democrazia radicale'', Milano, Raffaello Cortina Editore, 2016. ISBN 978-88-6030-793-4. *''Questione di vita e di morte'', Einaudi, Vele, 2019. ISBN 9788806242558. == Leams esternis == *{{it}} [https://temi.repubblica.it/micromega/ Archivio di MicroMega] *{{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-flores-d-arcais/ Voce su Paolo Flores d'Arcais nella Enciclopedia Treccani] 2g2phb6l1505sfc80s63fnmt7wg40f3 0 14500 183248 2026-07-02T11:24:17Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Biagio Marin''' ([[Grau]], 29 di Jugn dal 1891 – [[Grau]], 24 di Dicembar dal 1985) al è stât un poete e scritôr talian, considerât une des vôs plui impuartantis de leterature dal Nûfcent, cognossût soredut pe sô poesie in [[dialet gradesan]]. == Biografie == Nassût a [[Grau]], une citadine di mar, Marin al à passât la vore di une lungje vite a rapresentâ l'anime gradesane. La sô poesie e je un cjant al mâr, a la lûs, ae vite e ae eterne presince de muart... 183248 wikitext text/x-wiki '''Biagio Marin''' ([[Grau]], 29 di Jugn dal 1891 – [[Grau]], 24 di Dicembar dal 1985) al è stât un poete e scritôr talian, considerât une des vôs plui impuartantis de leterature dal Nûfcent, cognossût soredut pe sô poesie in [[dialet gradesan]]. == Biografie == Nassût a [[Grau]], une citadine di mar, Marin al à passât la vore di une lungje vite a rapresentâ l'anime gradesane. La sô poesie e je un cjant al mâr, a la lûs, ae vite e ae eterne presince de muart, dut esprimût intun lengaç essenziâl e plen di poesie. Al à studiât a [[Viene]] e a [[Florence]], ma il so leam cun [[Grau]] al è simpri stât il centri de sô ispirazion. Oltre a jessi un poete, al à vût une impuartante cariere come bibliotecari a [[Triest]] e al à colaborât cun atrîs scritôrs, jenfri i cuâi [[Pier Paolo Pasolini]] e [[Umberto Saba]] . La sô poesie no je dome un esercizi dialetâl, ma une riflession universâl su la condizion umane, tal sen di un paesaç dal mâr che al devente une metafore de eternitât. == Le "estetiche dal mâr" in te opare di Biagio Marin == Pai Biagio Marin, il mâr nol è dome un element gjeografic, ma une vere e proprie metafore de esistence. La sô estetiche e je fondade su la percezion dal mâr come un "divin" che al è in continue mudament: il flus e il reflus des marêis a figurin il cîl e la muart, il timp che al passe e la eternitât che e reste. Te sô poesie, l'[[aghe]] e la [[lûs]] a deventin i elements primari par descrî la fragilitât dal om e la grandece de creazion, in un rapuart costant jenfri la finitudine de tiere e l'infinît dal orizont. == I rapuarts cun inteletuâls triestins == La figure di Biagio Marin e je profondamentri inseride jenfri il tessût culturâl di [[Triest]] dal Nûfcent. Il so rapuart di amicizie e di stime reciproche cun inteletuâi dal pinsîr e de leterature come [[Umberto Saba]] e [[Claudio Magris]] al è stât fondamentâl par sô consacrazion nazionâl. Particulâr impuartance e à vût la stime di [[Pier Paolo Pasolini]], che al à ricognossût in Marin une vôs autentiche e une purece leterarie straordenarie, definint la sô poesie come une des plui altis testemoniancis de leterature taliane dal so timp. Il so esili volontari a Grau no l'à mai separât dal dibatiment culturâl triestin, dal cuâl al è stât une des vôs plui originalis e independentis. == Oparis principâls == *''Fiuri de saline'' (1912) *''La vose de la sera'' (1953) *''I canti de l'isola'' (1951) *''Elegie istriane'' (1963) *''Nel silenzio più profondo'' (1965) *''La vita xe una prova'' (1974) == Bibliografie (par talian) == * Biagio Marin, ''La vose de la sera'', Rebellato, 1953. * Biagio Marin, ''Poesie'', a cura di Claudio Magris, Einaudi, 1981. == Leams esternis == * {{it}} [https://www.biagiomarin.it/ Sît uficiâl dal Centri Studi Biagio Marin] *{{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/biagio-marin/ Voce su Biagio Marin nella Enciclopedia Treccani] *{{it}} [https://www.poeti.it/biagio-marin/ Approfondiments su Biagio Marin] == Viôt ancje== *[[Grau]] *[[Triest]] *[[Pier Paolo Pasolini]] *[[Umberto Saba]] *[[Claudio Magris]] 046odbwx2evl15pmz4sz903328uo0nm 183249 183248 2026-07-02T11:39:32Z Santefoscje73 11500 183249 wikitext text/x-wiki [[Figure:Grado 19.5.2012 10.jpg|250px|miniatura|destra|''Monument a Biagio Marin a Grau'']] '''Biagio Marin''' ([[Grau]], 29 di Jugn dal 1891 – [[Grau]], 24 di Dicembar dal 1985) al è stât un poete e scritôr talian, considerât une des vôs plui impuartantis de leterature dal Nûfcent, cognossût soredut pe sô poesie in [[dialet gradesan]]. == Biografie == Nassût a [[Grau]], une citadine di mar, Marin al à passât la vore di une lungje vite a rapresentâ l'anime gradesane. La sô poesie e je un cjant al mâr, a la lûs, ae vite e ae eterne presince de muart, dut esprimût intun lengaç essenziâl e plen di poesie. Al à studiât a [[Viene]] e a [[Firenze]], ma il so leam cun [[Grau]] al è simpri stât il centri de sô ispirazion. Oltre a jessi un poete, al à vût une impuartante cariere come bibliotecari a [[Triest]] e al à colaborât cun atrîs scritôrs, jenfri i cuâi [[Pier Paolo Pasolini]] e [[Umberto Saba]] . La sô poesie no je dome un esercizi dialetâl, ma une riflession universâl su la condizion umane, tal sen di un paesaç dal mâr che al devente une metafore de eternitât. == Le "estetiche dal mâr" in te opare di Biagio Marin == [[Figure:Biagio Marin con figlio Falco.jpg|250px|miniatura|destra|''Biagio Marin cun sô fî Falco'']] Pai Biagio Marin, il mâr nol è dome un element gjeografic, ma une vere e proprie metafore de esistence. La sô estetiche e je fondade su la percezion dal mâr come un "divin" che al è in continue mudament: il flus e il reflus des marêis a figurin il cîl e la muart, il timp che al passe e la eternitât che e reste. Te sô poesie, l'[[aghe]] e la [[lûs]] a deventin i elements primari par descrî la fragilitât dal om e la grandece de creazion, in un rapuart costant jenfri la finitudine de tiere e l'infinît dal orizont. == I rapuarts cun inteletuâls triestins == La figure di Biagio Marin e je profondamentri inseride jenfri il tessût culturâl di [[Triest]] dal Nûfcent. Il so rapuart di amicizie e di stime reciproche cun inteletuâi dal pinsîr e de leterature come [[Umberto Saba]] e [[Claudio Magris]] al è stât fondamentâl par sô consacrazion nazionâl. Particulâr impuartance e à vût la stime di [[Pier Paolo Pasolini]], che al à ricognossût in Marin une vôs autentiche e une purece leterarie straordenarie, definint la sô poesie come une des plui altis testemoniancis de leterature taliane dal so timp. Il so esili volontari a Grau no l'à mai separât dal dibatiment culturâl triestin, dal cuâl al è stât une des vôs plui originalis e independentis. == Oparis principâls == *''Fiuri de saline'' (1912) *''La vose de la sera'' (1953) *''I canti de l'isola'' (1951) *''Elegie istriane'' (1963) *''Nel silenzio più profondo'' (1965) *''La vita xe una prova'' (1974) == Bibliografie (par talian) == * Biagio Marin, ''La vose de la sera'', Rebellato, 1953. * Biagio Marin, ''Poesie'', a cura di Claudio Magris, Einaudi, 1981. == Leams esternis == * {{it}} [https://www.biagiomarin.it/ Sît uficiâl dal Centri Studi Biagio Marin] *{{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/biagio-marin/ Voce su Biagio Marin nella Enciclopedia Treccani] *{{it}} [https://www.poeti.it/biagio-marin/ Approfondiments su Biagio Marin] == Viôt ancje== *[[Grau]] *[[Triest]] *[[Pier Paolo Pasolini]] *[[Umberto Saba]] *[[Claudio Magris]] d6fy6z6wq96682ltksmxhjtom9xadij