Vichipedie furwiki https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Speciâl Discussion Utent Discussion utent Vichipedie Discussion Vichipedie Figure Discussion figure MediaWiki Discussion MediaWiki Model Discussion model Jutori Discussion jutori Categorie Discussion categorie TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 4 89 183365 182917 2026-07-03T23:09:44Z Santefoscje73 11500 /* Politics dal passât */ 183365 wikitext text/x-wiki Ca e je une '''liste di articui''' impuartants '''che varessin di jessi inte''' nestre '''[[Vichipedie furlane|Vichipedie]]'''. Se tu vuelis scrivi alc, tu puedis sielzi une vôs di cheste liste, magari tradusint un toc de [[Vichipedie taliane|Wikipedia par talian]] o di chê par [[Vichipedie inglese|inglês]] o inte lenghe che tu preferissis. == [[Biografiis]] == === Musiciscj === # [[Johann Sebastian Bach]] # [[Ludwig van Beethoven]] # [[Wolfgang Amadeus Mozart]] # [[Richard Wagner]] # [[Arnold Schönberg]] # [[John Cage]] === Esploradôrs === # [[Roald Amundsen]] # [[Jacques Cartier]] # [[Cristoforo Colombo]] # [[James Cook]] # [[Hernán Cortés]] # [[Francis Drake]] # [[Leif Ericsson]] # [[Vasco da Gama]] # [[Edmund Hilary]] # [[Fernão de Magalhães]] # [[Marco Polo]] # [[Zheng He]] === Inventôrs e sienziâts === # [[Archimedes]] # [[Carl Benz]] # [[Nicolaus Copernicus]] # [[Marie Curie]] # [[Charles Darwin]] # [[Albert Einstein]] # [[Thomas Alva Edison]] # [[Enrico Fermi]] # [[Richard Feynman]] # [[Henry Ford]] # [[Sigmund Freud]] # [[Galileo Galilei]] # [[Johann Gutenberg]] # [[Edward Jenner]] # [[Johannes Kepler]] # [[John Maynard Keynes]] # [[Carolus Linnaeus]] # [[Isaac Newton]] # [[Leonardo da Vinci]] # [[I fradis Wright]] # [[Buckminster Fuller]] # [[Ole Christensen Roemer]] # [[Tycho Brahe]] # [[Hans Christian Oersted]] # [[Niels Bohr]] # [[Alexander Graham Bell]] # [[Ernest Rutherford]] === Matematics === # [[Leonhard Euler]] # [[Jean Baptiste Joseph Fourier]] # [[Karl Friedrich Gauss]] # [[Kurt Gödel]] # [[David Hilbert]] # [[Pierre-Simon Laplace]] # [[Gottfried Leibniz]] # [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]] # [[Talêt]] === Scritôrs e pensadôrs === # [[Aristotel]] # [[Isaac Asimov]] # [[Augustinus]] # [[Matsuo Basho]] # [[Dante Alighieri]] # [[Rene Descartes]] # [[Fyodor Dostoevsky]] # [[Johann Wolfgang von Goethe]] # [[Erodot]] # [[Ipocrat]] # [[Omêr]] # [[Immanuel Kant]] # [[Lao Tzu]] # [[Li Po]] # [[Martin Lutêr]] # [[Martin Luther King]] # [[Rosa Luxemburg]] # [[Karl Marx]] # [[Murasaki Shikibu]] # [[Friedrich Nietzsche]] # [[George Orwell]] # [[Platon]] # [[Pitagore]] # [[Jean-Jacques Rousseau]] # [[Bertrand Russell]] # [[William Shakespeare]] # [[Adam Smith]] # [[Socrates]] # [[Sun Tzu]] # [[JRR Tolkien]] # [[Tu Fu]] # [[Thomas Aquinas]] # [[Virgjli]] # [[Mary Wollstonecraft]] # [[Zeami]] # [[Confuci]] # [[Sima Qian]] === Artiscj === # [[Michêlagnul]] # [[Paul Cezanne]] # [[Vincent van Gogh]] # [[Katsushika Hokusai]] # [[Claude Monet]] # [[Pablo Picasso]] # [[Jackson Pollock]] # [[Nicola Poussin]] # [[August Rodin]] # [[Rafael]] # [[Caravaggio]] # [[Andy Warhol]] === Politics dal passât === # [[Akbar il Grant]] # [[Lissandri il Grant]] # [[Yasser Arafat]] # [[Kemal Atatürk]] # [[Cesar Augustus]] # [[Otto von Bismarck]] # [[Simón Bolívar]] # [[Carli il Grant]] # [[Winston Churchill]] # [[Cleopatre]] # [[Gai Juli Cesar]] # [[Franz Ferdinand]] # [[Mohandas Gandhi]] # [[Charles de Gaulle]] # [[Genghis Khan]] # [[Che Guevara]] # [[Hammurabi]] # [[Anibal]] # [[Hirohito]] # [[Adolf Hitler]] # [[Thomas Jefferson]] # [[Lenin]] # [[Abraham Lincoln]] # [[Napoleon Bonaparte]] # [[Nelson Mandela]] # [[Mao Tse-tung]] # [[Benito Mussolini]] # [[Napoleon I]] # [[Kwame Nkrumah]] # [[Pieri il Grant]] # [[Pol Pot]] # [[Franklin Delano Roosevelt]] # [[Saladin]] # [[Shaka Zulu]] # [[Taur Sentât]] # [[Josef Stalin]] # [[Tamerlane]] # [[Lev Trockji]] # [[Harry Truman]] # [[Regjine Vitorie]] # [[George Washington]] # [[Vielm I]] # [[Qin Shihuang]] # [[Hastings Kamuzu Banda]] === Politics modernis === # [[Kofi Annan]] # [[Sandro Pertini]] # [[Aldo Moro]] # [[Tony Blair]] # [[George W. Bush]] # [[Fidel Castro]] # [[Jacques Chirac]] # [[Nelson Mandela]] # [[Enrico Berlinguer]] # [[Vladimir Putin]] # [[Gerhard Schröder]] # [[Regjine Bete II]] # [[Pape Zuan Pauli II]] # [[Lee Kuan Yew]] # [[Mahatir Bin Muhammad]] === Feminis === #[[Cleopatre]] #[[Hildegard von Bingen]] #[[Indira Gandhi]] #[[Sojourner Truth]] #[[Germaine Greer]] #[[Gro Harlem Brundtland]] #[[Semiramis]] #[[Nefertiti]] #[[Catarine la Grande]] #[[Regjine Bete I]] #[[Regjine Vitorie]] #[[Regjine Liliuokalani]] #[[Makeda, Regjine di Saba]] #[[Kaahumanu]] #[[Zuane dal Arc]] #[[Rachel Carson]] #[[Marie Curie]] #[[Amelia Earhart]] #[[Emma Goldman]] #[[Mary Harris]] #[[Frida Kahlo]] #[[Helen Keller]] #[[Rosa Luxemburg]] #[[Golda Meir]] #[[Florence Nightingale]] #[[Rosa Parks]] #[[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (La Vedue Imperadore de Cine, 1835 - 1908) #[[Eva Peron]] #[[Eleanor Roosevelt]] #[[Sappho]] #[[Harriet Tubman]] #[[Mary Wollstonecraft]] #[[Mary Dyer]] === [[Computer]]s e [[Internet]] === # [[Tim Berners-Lee]] # [[Bill Gates]] # [[Steve Jobs]] # [[Donald Knuth]] # [[Richard Stallman]] # [[Alan Turing]] # [[Linus Torvalds]] === Teroriscj === #[[Gavrilo Princip]] #[[Osama bin Laden]] == Nazions, leçs, politiche == # Une frase e une tabele par ducj i paîs in cheste liste (203 articui): [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries] # [[Constituzion]] # [[Declarazion dai dirits dal om]] # [[Dirit]] # [[Magna Carta]] # [[Levitic]] # [[Manifest dal partît comunist]] == Alimentârs == # [[Agricolture]] # [[Vuardi]] # [[Pan]] # [[Formadi]] # [[Cjocolate]] # [[Coton]] # [[Mîl]] # [[Pomis]] ## [[Miluç]] ## [[Banane]] ## [[Ue]] ## [[Limon]] ## [[Naranç]] # [[Blave]] # [[Vene]] # [[Cjartofule]] # [[Rîs]] # [[Sorc di scovul]] # [[Soie]] # [[Zucar]] # [[Tabac]] # [[Verdure]] # [[Forment]] === Bevandis === # [[Alcul]] ## [[Bire]] ## [[Vin]] # [[Cole]] # [[Cafè]] # [[Te]] # [[Aghe]] # [[Lat]] == Gjeografie == # [[Siencis de tiere]] === Continents === Almancul trê frasis par ogni continent # [[Afriche]] # [[Americhe dal Nord]] # [[Americhe dal Sud]] # [[Antartic]] # [[Asie]] # [[Europe]] # [[Oceanie]] === Altris regjons === # [[Americhe latine]] # [[Medi orient]] # [[Oceanie]] === [[Citât]]s principalis === # [[Aten]] # [[Bangkok]] # [[Pechin]] # [[Berlin]] # [[Bombay]] # [[Brussels]] # [[El Cairo]] # [[Hong Kong]] # [[Istanbul]] # [[Jakarta]] # [[Jerusalem]] # [[Kuala Lumpur]] # [[Londre]] # [[Los Angeles]] # [[Manila]] # [[Madrid]] # [[La Meche]] # [[Citât dal Messic]] # [[Mosche]] # [[New York]] # [[Parîs]] # [[Rio de Janeiro]] # [[Rome]] # [[Seoul]] # [[Shanghai]] # [[Singapôr]] # [[Sant Pieriburc]] # [[Sydney]] # [[Tokyo]] # [[Toronto]] # [[Viene]] # [[Varsavie]] # [[Washington]] === Monedis === # [[Dolar]] # [[Sterline britaniche]] # [[Euro]] # [[Yen]] # [[Renminbi]] # [[Rupie]] # [[Rubl]] === Vôs gjeografichis === # [[Capitâl]] # [[Citât]] # [[Continent]] # [[Desert]] # [[Ocean]] # [[Foreste pluviâl]] # [[Flum]] # [[Mâr]] # [[Vulcan]] === Lûcs gjeografic === # [[Alps]] # [[Rio des Amazonis]] # [[Andis]] # [[Ocean Artic]] # [[Ocean Atlantic]] # [[Balcans]] # [[Mâr Baltic]] # [[Mâr Neri]] # [[Californie]] # [[Grande Bariere Coraline]] # [[Grancj Lâcs]] # [[Grande Val dal Rift]] # [[Himalaya]] # [[Ocean Indian]] # [[Kilimanjaro]] # [[Mâr Mediterranean]] # [[Flum Mississippi]] # [[Everest]] # [[Salts di aghe dal Niagara]] # [[Nîl]] # [[Pôl Nord]] # [[Mâr dal Nord]] # [[Ocean Pacific]] # [[Cjanâl di Panama]] # [[Montagnis di Cret]] # [[Desert dal Sahara]] # [[Scozie]] # [[Pôl Sud]] # [[Ocean Antartic]] # [[Cjanâl di Suez]] # [[Lâc Tanganyika]] # [[Lâc Titicaca]] # [[Lâc Vitorie]] # [[Gales]] == Storie == Almancul 5 frasis su: # [[Dinosaur]] # [[Etât de Piere|Etât de piere]] # [[Etât dal Bronç|Etât dal bronç]] # [[Sumers]] # [[Antîc Egjit]] # [[Etât dal Fier|Etât dal fier]] # [[Antighe Grecie]] # [[Rome antighe]] # [[Bizantins]] # [[Etât di mieç]] # [[Vichincs]] # [[Crosadis]] # [[Grant scisme]] # [[Peste Nere]] # [[Rinassiment]] # [[Riforme Protestante]] # [[Scuvierte des Americhis]] # [[Mayas]] # [[Aztecs]] # [[Incas]] # [[La sacre incuisizion]] # [[Sacri Roman Imperi]] # [[Vuere civîl inglese]] # [[Imperi inglês]] # [[Sclavitût]] # [[Etât dai lums]] # [[Rivoluzion francese]] # [[Rivoluzion industriâl]] # [[Vuere civîl americane]] # [[Vuere francese prussiane]] # [[Colonialisim in Afriche]] # [[Restaurazion Meiji]] # [[Prime vuere mondiâl]] # [[Rivoluzion russe]] # [[Vuere civîl russe]] # [[Union Sovietiche]] # [[Vuere civîl spagnole]] # [[Seconde vuere mondiâl]] # [[Shoah]] # [[Vuere frêde]] # [[Vuere di Coree]] # [[Invasion sovietiche dal Afghanistan]] # [[Concuiste dal Spazi]] # [[Vuere dal Vietnam]] # [[Apartheid]] # [[Prime vuere dal Golf]] # [[Dinastie Ming]] # [[Dinastie Qing]] # [[Archeologjie]] # [[Vuere]] == [[Politiche]] == # [[Anarchisim]] # [[Capitalisim]] # [[Comunisim]] # [[Democrazie]] # [[Ditature]] # [[Fassisim]] # [[Feminisim]] # [[Fondamentalisim]] # [[Globalizazion]] # [[Imperialisim]] # [[Liberalisim]] # [[Monarchie]] # [[Nazionalisim]] # [[Razisim]] # [[Republiche]] # [[Socialisim]] # [[Separazion dai podès]] ## [[Judiziari]] ## [[Legjislatîf]] ## [[Esecutîf]] # [[Partît politic]] == [[Om]] == # [[Abort]] # [[Control des nassitis]] # [[Pene di muart]] # [[Omosessualitât]] # [[Dirits dal om]] # [[Sessisim]] == Internazionâl == # [[ASEAN]] # [[Leghe arape]] # [[Diplomazie]] # [[Union Europeane]] # [[Libertât]] # [[FMI]] # [[NATO]] # [[Premi Nobel]] # [[Zûcs olimpics]] # [[OPEC]] # [[Crôs rosse]] # [[Nazions unidis]] ## [[Organizazion mondiâl de sanitât]] ## [[UNICEF]] ## [[UNESCO]] == Religjion == # [[Religjon]] # [[Baha'i]] ## [[Báb]] ## [[Bahá'u'lláh]] # [[Budisim]] ## [[Gautama Buddha]] # [[Cristianisim]] ## [[Jesu Crist]] ## [[Pape]] ## [[Glesie]] ## [[Protestantisim]] # [[Confucianisim]] ## [[Confucius]] # [[Diu]] # [[Induisim]] ## [[Brahma]] ## [[Vishnu]] ## [[Siva]] # [[Islam]] ## [[Ali]] ## [[Maomet]] ## [[Moschee]] ## [[Omar]] ## [[La Meche]] # [[Jainisim]] # [[Ebraisim]] ## [[Mosè]] ## [[Sinagoghe]] # [[Mitologjie]] ## [[Mitologjie greche]] # [[Sintoisim]] # [[Sikhisim]] ## [[Nanak]] # [[Spirt]] # [[Taoisim]] # [[Voodo]] # [[Zoroastrianisim]] ## [[Zoroastr]] Vôs no religjiosis: # [[Agnosticisim]] # [[Ateisim]] # [[Umanisim]] == [[Culture]] == # [[Art]] ## [[Architeture]] ## [[Piture]] ## [[Sculture]] # [[Astrologjie]] # [[Libri]] # [[Culture]] # [[Bal]] # [[Film]] ## [[Atôrs]] ### [[Charlie Chaplin]] ### [[I fradis Marx]] ### [[Humphrey Bogart]] ### [[Marilyn Monroe]] ## [[Regjiscj]] ### [[Woody Allen]] ### [[Ingmar Bergman]] ### [[Walt Disney]] ### [[Akira Kurosawa]] ### [[Alfred Hitchcock]] ### [[Stanley Kubrick]] # [[Zûc di azart]] # [[Zûc]] ## [[Scacs]] ## [[Go]] ## [[Mancala]] ## [[Dame]] ## [[Backgammon]] ## [[Zûcs di cjartis]] ## [[Dadui]] # [[Leterature]] ## [[Libris impuartants]] ### [[Biblie]] ### [[Don Quixote]] ### [[Gilgamesh]] ### [[Iliad]] ### [[Mahabharata]] ### [[Odissee]] ### [[Amlet]] ### [[Il principe (Macchiavelli)]] ### [[Coran]] ### [[La Republiche (Platon)]] ### [[Lis mil e une gnot]] ## [[Poesie]] ## [[Fantasience]] # [[Musiche]] ## [[CD]] ## [[Musiche classiche]] ## [[Jazz]] ## [[Opera]] ## [[Musiche pop]] ### [[Buddy Holly]] ### [[Elvis Presley]] ## [[Rock]] ### [[Jimi Hendrix]] ### [[Beatles]] ### [[Rolling Stones]] ## [[Musiche folk]] # [[Struments musicai]] ## [[Batarie]] ## [[Flaut]] ## [[Ghitare]] ## [[Piano]] ## [[Struments a cuarde]] ## [[Trombe]] ## [[Viulin]] ## [[Sivilot]] # [[Radio]] # [[Television]] # [[Teatri]] ## [[Teatri Noh]] # [[Turisim]] == Siencis == === Astronomie === # [[Astronomie]] # [[Asteroits]] # [[Big Bang]] # [[Buse nere]] # [[Comete]] # [[Tiere]] # [[Galassie]] # [[Jupiter (planet)|Jupiter]] # [[An lûs]] # [[Mart]] # [[Mercuri (planet)|Mercuri]] # [[Vie latee]] # [[Lune]] # [[Netun (planet)|Netun]] # [[Planet]] # [[Pluton (planet)|Pluton]] # [[Saturn (planet)|Saturn]] # [[Sisteme solâr]] # [[Stele]] # [[Soreli]] # [[Uran (planet)|Uran]] # [[Bielestele]] === Biologjie === # [[Biologjie]] ==== Entitâts biologjichis ==== # [[DNA]] # [[Enzim]] # [[Proteine]] ==== Anatomie dai mamifars ==== # [[Sisteme digjestîf]] ## [[Intestin grant]] ## [[Intestin piçul]] ## [[Fiât]] # [[Sisteme respiratôr]] ## [[Polmons]] # [[Sisteme scheletric]] # [[Gnervadure]] ## [[Cerviel]] ## [[Sisteme sensoriâl]] ### [[Sisteme ulditîf]] #### [[Orele]] ### [[Sisteme visîf]] #### [[Voli]] ### [[Sisteme olfatîf]] ### [[Sisteme gustatîf]] # [[Sisteme endocrin]] # [[Sisteme circolatôr]] ## [[Sanc]] ## [[Cûr]] # [[Sisteme riprodutîf]] ## [[Bighe]] ## [[Vazine]] # [[Sisteme epidermic]] ## [[Piel]] # [[Pet]] ==== Procès biologjics ==== # [[Digjestion]] # [[Evoluzion]] # [[Fotosintesi]] # [[Gravidance]] # [[Riproduzion]] # [[Respirazion]] ==== Organisims ==== # [[Animâi]] ## [[Cordâts]] ### [[Anfibîs]] #### [[Crot]] ### [[Uciei]] #### [[Colomp]] #### [[Acuile]] ### [[Pes]] #### [[Scuâl]] ### [[Mamifars]] #### [[Gnotul]] #### [[Ors]] #### [[Camêl]] #### [[Gjat]] #### [[Vacje]] #### [[Cjan]] #### [[Delfin]] #### [[Elefant]] #### [[Cjaval]] #### [[Piore]] #### [[Leon]] #### [[Mamut]] #### [[Simie]] #### [[Purcit]] #### [[Balene]] ### [[Retil]] #### [[Sarpint]] ## [[Insets]] ### [[Furmie]] ### [[Âf]] ### [[Pavee]] ## [[Ragn]] # [[Archea]] # [[Batêr]] # [[Fonc]] # [[Plantis]] ## [[Flôr]] ## [[Palme (plante)|Palme]] ## [[Arbul]] # [[Protiste]] # [[Celule]] === Chimiche === # [[Chimiche]] # [[Element]] # [[Biochimiche]] # [[Chimiche organiche]] # [[Tabele periodiche]] # [[Alumini]] # [[Cjarbon]] # [[Ram]] # [[Aur]] # [[Açâr]] # [[Eli]] # [[Idrogjen]] # [[Liti]] # [[Neon]] # [[Azôt]] # [[Ossigjen]] # [[Arint]] # [[Zinc]] # [[Fier]] === Ecologjie === # [[Ecologjie]] # [[Specis]] ## [[Specis in pericul di estinzion]] === Geologjie === # [[Geologjie]] # [[Basalt]] # [[Silicât]] # [[Calcâr]] # [[Tiere]] === Midisine === # [[Midisine]] # [[AIDS]] # [[Alcolisim]] # [[Cancar]] # [[Cirosi]] # [[Colere]] # [[Diabete]] # [[Dissentarie]] # [[Mal di cûr]] # [[Ipertension]] # [[Influence]] # [[Tumôr dal polmon]] # [[Malarie]] # [[Denutrizion]] # [[Obesitât]] # [[Malatie sessuâls]] # [[Vuarvuele]] # [[Infart]] # [[Peste]] # [[Tisicance]] # [[Virus]] # [[Vuarbetât]] # [[Malatie mentâl]] # [[Sordetât]] === [[Metereologjie]] === # [[Nûl]] # [[El Niño]] # [[Riscjaldament globâl]] # [[La Niña]] # [[Tornado]] # [[Ciclon tropicâl]] # [[Ploie]] # [[Nêf]] # [[Fumate]] === Fisiche === # [[Fisiche]] # [[Atom]] ## [[Eletron]] ## [[Neutron]] ## [[Proton]] # [[Energjie]] ## [[Eletromagnetisim]] ## [[Radio]] ## [[Rais Ultraviolets]] ## [[Rais Gamma]] # [[Isotop]] # [[Molecule]] # [[Lûs]] ## [[Fuarce gravitazionâl]] ## [[Fuarce nucleâr debile]] ## [[Fuarce nucleâr fuarte]] # [[Acelerazion]] # [[Fuarce]] # [[Masse]] # [[Velocitât]] # [[Timp]] # [[Pês]] # [[Mecaniche quantistiche]] # [[Teorie de relativitât]] === [[Siencis umanis]] === # [[Antropologjie]] # [[Educazion]] ## [[Universitât]] # [[Umanitât]] # [[Psicologjie]] # [[Sociologjie]] === Risorsis === # [[Minerâl]] # [[Diamant]] # [[Sâl]] # [[Petroli]] # [[Gas]] # [[Carbon]] # [[energjie rinovabil]] === SI unitâts di misure === # [[Sisteme internazionâl di unitâts di misure]] # [[Metri]] # [[Litri]] # [[Chilogram]] # [[Volt]] # [[Secont]] # [[Newton]] # [[Ampere]] # [[Mole]] # [[Cjandele (unitât di misure|Cjandele]] === Calendaris e misure dal timp === # [[Calendari]] # [[Dì]] ## [[Calendari gregorian]] ### [[An bisest]] # [[Mês]] # [[Fûs orari]] # [[An]] # [[Zenâr]] # [[Fevrâr]] # [[Març]] # [[Avrîl]] # [[Mai]] # [[Jugn]] # [[Lui]] # [[Avost]] # [[Setembar]] # [[Otubar]] # [[Novembar]] # [[Dicembar]] == Lenghis == # [[Lenghe]] # [[Dialet]] # [[Gramatiche]] # [[Linguistiche]] # [[Pronuncie]] # [[Sintass]] # [[Peraule]] # [[Lenghe furlane]] # [[Arap]] # [[Bengalês]] # [[Lenghe inglese]] # [[Esperanto]] # [[Lenghe francese]] # [[Lenghe todescje]] # [[Lenghe greche]] # [[Lenghe ebraiche]] # [[Lenghe hindi]] # [[Lenghe gjaponese]] # [[Lenghe latine]] # [[Lenghe taliane]] # [[Lenghe mandarine]] # [[Lenghe russe]] # [[Lenghe sanscrite]] # [[Lenghe spagnule]] # [[Lenghe cinese]] # [[Lenghe arabe]] == Architeture == # [[Architeture]] # [[Angkor Wat]] # [[Arc]] # [[Dighe di Assuan]] # [[Puint]] # [[Domo]] # [[Tor di Eiffel]] # [[La grande muraie cinese]] # [[Piramid]] # [[Taj Mahal]] # [[Lis siet maraveis dal mont]] == Matematiche == # [[Matematiche]] # [[Algjebre]] # [[Assiom]] # [[Calcul]] ## [[Calcul integrâl]] ## [[Calcul diferenziâl]] # [[Gjeometrie]] ## [[Cercli]] ### [[Pi grêc]] ##[[Lidrîs cuadrade]] ##[[Triangul]] # [[Teorie dai grups]] # [[Logjiche matematiche]] # [[Dimostrazion matematiche]] ## [[Dimostrazion par deduzion]] ## [[Dimostrazion par induzion]] ## [[Dimostrazion par contradizion]] # [[Numar]] ## [[Numar complès]] ## [[Numar intîr]] ## [[Numar naturâl]] ## [[Numar prin]] ## [[Numar razionâl]] # [[Infinît]] # [[Teorie dai insiemis]] # [[Statistiche]] # [[Trigonometrie]] == Militars == # [[Esercit]] ## [[Artiliarie]] ## [[Cavalarie]] ## [[Fantarie]] # [[Marine Militâr]] # [[Aviazion]] == Sport == # [[Sport]] # [[Atletiche]] # [[Baseball]] # [[Bale tal zei]] # [[Cricket]] # [[Judo]] # [[Balon]] # [[Golf]] # [[Motociclisim]] # [[Hockey]] # [[Tennis]] # [[Olimpiads]] # [[Nadâ]] == Tecnologjie == === Computer === # [[Ordenadôr]] ## [[Processor]] ## [[RAM]] ## [[Schede mari]] ## [[Disc dûr]] ## [[Boot loader]] # [[Inteligjence artificiâl]] # [[Informatiche]] ## [[Algoritm]] # [[Sisteme operatîf]] ## [[Microsoft Windows]] ## [[Mac OS]] ## [[Linux]] ## [[Unix]] # [[Lengaç di programazion]] ## [[C (Lengaç di programazion)|C]] ## [[Java]] ## [[Pascal]] ## [[PHP]] # [[Software]] # [[Periferichis]] ## [[Surîs]] ## [[Tastiere]] ## [[Visôr]] === [[Tecnologjie]] === # [[Cugn]] # [[Motôr a sclop]] # [[Inzegnerie]] # [[Fûc]] # [[Plan inclinât]] # [[Leve (fisiche)]] # [[Metalurgjie]] # [[Stampe]] # [[Cighignole]] # [[Vît (mecaniche)|Vît]] # [[Motôr a vapôr]] # [[Coni]] # [[Ruede]] === Comunicazion === # [[Alfabet]] ## [[Alfabet cirilic]] ## [[Alfabet grêc]] ## [[Alfabet latin]] # [[Informazion]] # [[Internet]] ## [[Pueste eletroniche]] ## [[protocol internet]] ## [[TCP]] ## [[World Wide Web]] ### [[browser]] ## [[HTTP]] ## [[HTML]] ## [[Wiki]] # [[Gjornâl]] # [[Radio]] # [[Ferovie]] ([[Ferade]]) # [[Telegraf]] # [[Telefon]] ## [[Telefonin]] # [[Television]] # [[Scriture]] === Eletricitât === # [[Energjie rinovabile]] ## [[Energjie solâr]] ## [[Energjie idroeletriche]] ## [[Energjie eoliche]] ## [[Len]] # [[Energjie no rinovabile]] ## [[Carbon]] ## [[Gas]] ## [[Petroli]] ## [[Energjie nucleâr]] === Eletroniche === # [[Eletroniche]] ## [[Volt]] ## [[Curint eletriche]] ## [[Cjarie]] ## [[Frecuence]] ## [[Fase]] ## [[Resistence eletriche]] ## [[Reatance]] ## [[Vuadagn (eletroniche)]] # [[Transistôr]] # [[Diodi]] # [[Resistôr]] # [[Condensatôr]] # [[Bobine]] # [[Trasformatôr]] === Materiai === # [[Veri]] # [[Cjarte]] # [[Plastiche]] === Traspuarts === # [[Traspuârt]] # [[Avion]] # [[Machine]] # [[Biciclete]] # [[Barcje]] # [[Nâf]] # [[Tren]] === Armis === # [[Manarie]] # [[Esplosîf]] # [[Armis da fûc]] # [[Polvar di sclope]] # [[Metraie]] # [[Arts marziâls]] # [[Armis nucleârs]] # [[Spade]] # [[Cjararmât]] == Calamitâts naturâls == # [[Lavine]] # [[Taramot]] # [[Diluvion]] # [[Uragan]] # [[Disastri nucleâr]] # [[Tsunami]] == Filosofie == # [[Filosofie]] # [[Filosofie ocidentâl]] # [[Filosofie orientâl]] # [[Mût sientific]] # [[Cognossince]] # [[Veretât]] # [[Etiche]] # [[Logjiche]] # [[Politiche]] # [[Ontologjie]] == Economie == # [[Economie]] # [[Microsoft]] [[Categorie:Listis]] [[Categorie:Vichipedie]] leiyh502te3lvh606sjq7bzg124s7vz 0 120 183351 183279 2026-07-03T19:32:36Z Santefoscje73 11500 /* Religjôs */ 183351 wikitext text/x-wiki == Furlans impuartants== === Architets === * [[Gae Aulenti]] * [[Giovanni Battista Bassi]] * [[Raimondo D'Aronco]] * [[Marcello D'Olivo]] * [[Gian Giacomo Marinoni]] * [[Ottorino Aloisio]] * [[Provino Valle]] * [[Gino Valle]] === Artiscj === * [[Francesco Tullio Altan]] * [[Giuseppe Battiston]] * [[Arturo Colavini]] * [[Alfonso Canciani]] * [[Marta Cuscunà]] * [[Jacum Dai Geis]] * [[Carla Gravina]] * [[Nino Gortan]] * [[Dalila di Lazzaro]] * [[Tina Modotti]] * [[Claudio Moretti]] * [[Pia Moretti]] * [[Nino Ottavi]] * [[Omero Antonutti]] * [[I Papu]] * [[Andrea Pellizzari]] * [[Luigi Rapuzzi]] * [[Antonio Reccardini]] * [[Adelaide Ristori]] * [[Sdrindule]] * [[Gustavo Somma]] * [[Aida Talliente]] * [[Davide Toffolo]] * [[Delio Tondolo]] * [[Trigeminus]] === Filosofs === * [[Carlo Michelstädter]] * [[Jacopo Stellini]] ===Gjeograf=== * [[Luigi Visintin]] ===Imprenditôrs=== * [[Giacomo Ceconi]] * [[Gianpaolo Pozzo]] * [[Marco Volpe]] * [[Maurizio Zamparini]] * [[Antonio Zanon]] ===Inventôrs=== * [[Giuseppe Camillo]] * [[Andrea Galvani]] * [[Arturo Malignani]] * [[Amedeo Zanier]] === Linguiscj === * [[Graziadio Isaia Ascoli]] * [[Pietro Dal Pozzo]] * [[Achille Tellini]] * [[Ugo Pellis]] * [[Josef Marchet]] ([[Giuseppe Marchetti]]) * [[Giovanni Frau]] === Miedis === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Giuseppe Calligaris]] * [[Luigi Peresson]] * [[Umberto Selan]] === Musiciscj === * [[Arbe Garbe]] * [[Gli Amari]] * [[Carantan]] * [[Carnicats]] * [[Loris Vescovo]] * [[Croz Sclizzâz]] * [[Dek Ill Ceesa]] * [[Orlando Di Piazza]] * [[Dj Tubet]] * [[Dlh Posse]] * [[Emma Montanari Grop]] * [[Franco Escher]] * [[Giorgio Ferigo]] * [[FLK]] * [[Fabian Riz]] * [[FVG Gospel Choir]] * [[Gli Amari]] * [[La Bande Eletriche]] * [[Luna e Un Quarto]] * [[Jonokognos]] * [[Madrac]] * [[Luigi Maieron]] * [[Elsa Martin]] * [[Toni Merlot]] * [[Silvia Michelotti]] * [[Mig 29 Over Disneyland]] * [[Orchestra Cortile]] * [[Pantan]] * [[Parafangos]] * [[Playa Desnuda]] * [[Prorastar]] * [[Prozac +]] * [[Quella Mezza Sporca Dozzina]] * [[R.Esistence in Dub]] * [[Sick Tamburo]] * [[Piero Sidoti]] * [[Lino Straulino]] * [[The Crazy Etilic Band]] * [[The Great Complotto]] * [[The Moon]] * [[Theo Teardo]] * [[Elisa Toffoli]] * [[Tre Allegri Ragazzi Morti]] * [[Giulio Venier]] * [[Glauco Venier]] * [[Dario Zampa]] === Patriots pe Austrie === * [[Mons. Luigi Faidutti]] === Patriots pe Italie === * [[Antonio Andreuzzi]] * [[Marco Antonini]] * [[Francesco Asquini]] * [[Giovanni Battista Bertossi]] * [[Francesco Bideschini]] * [[Giorgio Bombi|Giorgio Bombi (Bombig)]] * [[Francesco Carlutti]] * [[Giovanni Battista Cavedalis]] * [[Giovanni Battista Cella]] * [[Marziano Ciotti]] * [[Marco Coglievina]] * [[Valentino Cossio]] * [[Giacomo Costa]] * [[Pietro Cristofoli]] * [[Emilio Cravòs]] * [[Cecilia Deganutti]] * [[Enea Ellero]] * [[Antonio Fantuzzi]] * [[Carlo Favetti]] * [[Coriolano Gnesutta]] * [[Caterina Luzzatto]] * [[Riccardo Luzzatto]] * [[Giovanni Maniacco]] * [[Cesare Michieli]] * [[Giacomo Miotti]] * [[Alfonso Morgante]] * [[Giuseppe Paulon]] * [[Emilio Perselli]] * [[Pietro Pezzuti]] * [[Astianatte Plateo]] * [[Luigi Riva]] * [[Eugenio Sartori]] * [[Paolo Scarpa]] * [[Antonio Scordilli]] * [[Francesco Tolazzi]] * [[Francesco Zamparo]] * [[Enrico Zuzzi]] === Pitôrs === * [[Pomponio Amalteo]] * [[Francesco Apollodoro]] * [[Afro Basaldella]] * [[Sebastiano Bombelli]] * [[Antonio Dugoni]] * [[Giovanni Martini]] * [[Gasparo Narvesa]] * [[Pellegrino da S.Daniele]] * [[Odorico Politi]] * [[Il Pordenone|Giovanni Antonio de Sacchis det ancje 'Il Pordenon']] * [[Dario da Pordenon]] * [[Arrigo Poz]] * [[Zuan Batiste Tiepolo]] * [[Giovanni da Udine]] * [[Giuseppe Zigaina]] === Politics === * [[Adriano Biasutti]] * [[Sergio Cecotti]] * [[Giancarlo Cruder]] * [[Antonio Comelli]] * [[Pietro Fontanini]] * [[Maurizio Franz]] * [[Guido Gatti Casazza]] * [[Alessandra Guerra]] * [[Mario Lizzero]] * [[Paolo Solimbergo]] * [[Bonaldo Stringher]] * [[Ivano Strizzolo]] * [[Renzo Tondo]] * [[Renzo Travanut]] * [[Vinicio Turello]] === Religjôs === * [[Alfredo Battisti]] * [[Pietro Brollo]] * [[Carlo Domenico N.H. Cristofori]] dit Pari [[Marc di Davian]] * [[Giuseppe Ellero]] * [[Luigi Francescon]] * [[Paulin d'Olee]] * [[Emilio De Roja]] * [[Giuseppe Lozer]] * [[Sant Luîs Scrosoppi]] * [[Jacopo Stellini]] * [[David Maria Turoldo]] === Scritôrs === * [[Siro Angeli]] * [[Tullio Avoledo]] * [[Elio Bartolini]] * [[Antoni Beline]] * [[Novella Cantarutti]] * [[Pierluigi Cappello]] * [[Rodolfo Carrara]] * [[Teobaldo Ciconi]] * [[Ermes di Colorêt]] * [[Mauro Corona]] * [[Pieri Çorut]] * [[Mauro Covacich]] * [[Paolo Flores D'Arcais]] * [[Gianfranco D'Aronco]] * [[Enrico Fruch]] * [[Amedeo Giacomini]] * [[Regina Lepre|Regina Lepre (la "Maestro Rigjno")]] * [[Tito Maniacco]] * [[Franco Marchetta]] * [[Biagio Marin]] * [[Paolo Maurensig]] * [[Roberto Meroi]] * [[Alberto Michelstädter]] * [[Nicolò Morlupin]] * [[Ippolito Nievo]] * [[Pieri Pauli Pasolini]] * [[Nadia Pauluzzo D'Aronco]] * [[Paolo Patui]] * [[Catarine Percude]] * [[Pre Checo Placerean]] * [[Riedo Puppo]] * [[Sandro Sandri]] * [[Antonio Somma]] * [[Carlo Sgorlon]] * [[Jacopo Stellini]] * [[Pacifico Valussi]] * [[Ezio Vendrame]] * [[Gian Mario Villalta]] * [[Domenico Zanier]] * [[Leonardo Zanier]] === Sienziâts === * [[Angelo Angeli]] * [[Arnaldo Piutti]] * [[Carlo Rubbia]] === Sportîfs === * [[Luigi Barbasetti]] * [[Enzo Bearzot]] * [[Nino Benvenuti]] * [[Tarcisio Burgnich]] * [[Chiara Cainero]] * [[Renzo Candussio]] * [[Fabio Capello]] * [[Primo Carnera]] * [[Fulvio Collovati]] * [[Luigi Del Neri]] * [[Luigi De Agostini]] * [[Ardito Desio]] * [[Manuela di Centa]] * [[Giorgio di Centa]] * [[Pietro Fanna]] * [[Armando Filiput]] * [[Alfredo Foni]] * [[Massimo Giacomini]] * [[Fabio Mangilli]] * [[Innocente Meroi]] * [[Alice Mizzau]] * [[Daniele Molmenti]] * [[Luigi Nonino]] * [[Edi Orioli]] * [[Ezio Pascutti]] * [[Gabriella Paruzzi]] * [[Sergio Peresson]] * [[Gianluca Pessotto]] * [[Bruno Pizzul]] * [[Daniele Pontoni]] * [[Alessia Trost]] * [[Angelo Ursella]] * [[Dino Zoff]] [[Categorie:Listis]] qh9kcq0sbol3n1ybw6op1giol06nzl9 0 236 183356 182966 2026-07-03T20:08:05Z Santefoscje73 11500 183356 wikitext text/x-wiki {{Model:Comun furlan |non=Pordenon |nontalian=Pordenone |steme=Figure:Pordenone-Stemma.png |provincie=Pordenon |part = Di là da l'aghe |coordenadis={{Coord|45|57|45|N|12|39|23|E|display=title}} |altitudin=24 |superficie=38,21 |popolazion=51.229 (01-01-2016) |densitât=1 340,72 |frazions=Borc de Midune, La Cumine, Rorai Grant, Tor, Valnunciel, Vilegnove |confinants= [[Daçan di Pordenon]], [[Cordenons]], [[Vile di Flum]], [[Pasian di Pordenon]], [[Purcie]], [[Prate]], [[Lavorêt]], [[Sant Quarin]], [[Çopule]] |CAP=33170 |prefìs=0434 |patron=Sant Marc [[25 di Avrîl]] |sît=http://www.comune.pordenone.it |notis=&nbsp; }} [[Figure:Pordenon.jpg|right|thumb|300px|La cjase comunâl di Pordenon]] '''Pordenon''' al è il cjâf lûc de omonime [[Provincie di Pordenon|provincie]]. E je une citât di 51.229 abitants, il so non al ven dal [[Lenghe latine|latin]] ''Portus Naonis'', che al vûl dî puart sul flum [[Nunciel]]. Il patron di Pordenon al è [[Sant Marc]], ai [[25 di Avrîl]]. La altitudin e va di 24 metris in Place Sant Marc a 62 metris tal Vilaç dal Frut. == Storie == Pordenon e à lis sôs origjinis inte [[Alte etât di mieç]]. E jevà come puart sul [[Nunciel]]. Tal [[1278]] e passà sot dai [[Asburc]] (prime e faseve part dal [[Patriarcjât di Aquilee]]), e tal [[1314]] e deventà ''citât'', par vignî po concuistade dai Vignesians tal [[1508]]. Tal [[1797]] e tornà sot da l'[[Austrie]], par vignî finalmentri concuistade dal [[Ream di Italie]] tal [[1866]], tal mût di dut il [[Venit]] di chel timp (che al cjapave sù ancje il [[Friûl]] fintremai al [[Judri]]). Tal [[1968]] e devente cjâf lûc di [[Provincie di Pordenon|provincie]], cjapant par il toc di teritori de [[Diestre Tiliment]], un timp part de [[Provincie di Udin]]. == Economie == Al dì di vuê Pordenon e je une citât prevalentementri industriâl, cun lis sedis de '''Zanussi''', cumò cjapade su dal colòs svedês '''Electrolux''' == Lenghe == A Pordenon al dì di vuê no si fevele furlan, ma un [[dialet venit]] coloniâl, clamât ancje "Naonese" (dal non dal flum Nunciel, par latin "Naone"). Chest dialet al fo puartât dai vignesians tal [[1508]], cuant che la citât e passâ sot la [[Republiche di Vignesie]]. == Di viodi == * Il municipi (secul XIII - XIV) * Il domo di Sant Marc, cun diviersis interessantis pituris dal 1400 * Cors Vitori Emanuele II, strade principâl de citât antiche == Manifestazions == * '''Pordenone Legge''', rassegne leterarie di rilevance internazionâl * '''Zornadis dal cine mut''', te origjin si davuelzevin a Pordenon, ma dal [[1999]] e je une manifestazion che si ten a [[Sacîl]] == Leams esternis == * {{it}} [https://web.archive.org/web/20120212013229/http://www.comune.pordenone.it/ Pagjine dal comun] * Un itinerari bilengâl fat di grup di students dal Istitût Statâl d’Istruzion Superiôr “Bonaldo Stringher” di Udin, par cure dal prof. Elio Varutti [http://www.slideshare.net/eliovarutti1/pordenone-itinerario-turistico-isis-stringher] [[Categorie:Citâts dal Friûl]] [[Categorie:Citâts de Italie]] [[Categorie:Comuns de provincie di Pordenon]] ted889knkson5dzb0bm46sx1lzhxw7h 0 2713 183327 174040 2026-07-03T16:58:29Z Santefoscje73 11500 183327 wikitext text/x-wiki {{Model:Comun furlan |non = Darte |nontalian = Arta Terme |provincie = Udin |part = Cjargne |coordenadis={{Coord|46|29|00|N|13|01|00|E|display=inline}} |altitudin = 442 |superficie = 52 |popolazion = 2.356 |densitât = 43 |frazions = [[Davosâs]], [[Cjabie]], Cedarcjis ([[Variants dal furlan|loc.]] Cedarcjes), [[Luviee]], [[Dimplan]], [[Piedim]], [[Rualp]], [[Val (Darte)|Val]] |confinants = [[Mueç]], [[Paluce]], [[Paulâr]], [[Sudri]], [[Tumieç]], [[Trep Liussûl]], [[Zui]] |CAP = 33022 |prefìs = 0433 |patron = [[Macôr e Fortunât]] |sît = http://www.comune.arta-terme.ud.it/ |notis = &nbsp; }} [[Figure:Bolgjarin.jpg|right|thumb|300px|Viodude di Darte]] '''Darte''' al è un comun inte [[Cjargne]], che al dì di vuê al fâs part de provincie di [[provincie di Udin|Udin]] e al à 2.356 abitants. ==Gjeografie== Darte e jè logade a 442 m tal [[Cjanâl di San Pieri]], cercenade da verdis montagnis. In plui che il cjaulûc, a fasin part dal comun lis frazions di: *[[Davosâs]] *[[Cjabie]] *Cedarcjis *[[Luviee]] *[[Dimplan]] *[[Piedim]] *[[Plan di Cocès]] *Rinch *Lavoret *Rualp *Val Lis frazions di Piedim, Val e Rualp, a si cjatin parò tal [[Cjanâl d'Incjaroi]], dilunc la strade che e puarte a [[Paulâr]]. ==Economie== Al dì di vuè il paîs al vîf soredut di turism, leât ai impuartants implants termâi di Darte, in graciis dai cuâi il comun tai ultins ains no'l sufrìs dal dispopolament che invezit al tache tancj dai comuns dongje. ==Galarie fotografiche== <gallery> Figure:Lovea.jpg|Viodude di Luviee Figure:Cjabie.jpg|Viodude di Cjabie Figure:PlanDiCoces.jpg|Viodude di Plan di Coces </gallery> [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] arg3bw1a6b3b44sxho04j5gizzzdzkm 183334 183327 2026-07-03T17:09:23Z Santefoscje73 11500 /* Gjeografie */ 183334 wikitext text/x-wiki {{Model:Comun furlan |non = Darte |nontalian = Arta Terme |provincie = Udin |part = Cjargne |coordenadis={{Coord|46|29|00|N|13|01|00|E|display=inline}} |altitudin = 442 |superficie = 52 |popolazion = 2.356 |densitât = 43 |frazions = [[Davosâs]], [[Cjabie]], Cedarcjis ([[Variants dal furlan|loc.]] Cedarcjes), [[Luviee]], [[Dimplan]], [[Piedim]], [[Rualp]], [[Val (Darte)|Val]] |confinants = [[Mueç]], [[Paluce]], [[Paulâr]], [[Sudri]], [[Tumieç]], [[Trep Liussûl]], [[Zui]] |CAP = 33022 |prefìs = 0433 |patron = [[Macôr e Fortunât]] |sît = http://www.comune.arta-terme.ud.it/ |notis = &nbsp; }} [[Figure:Bolgjarin.jpg|right|thumb|300px|Viodude di Darte]] '''Darte''' al è un comun inte [[Cjargne]], che al dì di vuê al fâs part de provincie di [[provincie di Udin|Udin]] e al à 2.356 abitants. ==Gjeografie== Darte e jè logade a 442 m tal [[Cjanâl di San Pieri]], cercenade da verdis montagnis. In plui che il cjaulûc, a fasin part dal comun lis frazions di: *[[Davosâs]] *[[Cjabie]] *[[Cedarcjis]] *[[Luviee]] *[[Dimplan]] *[[Piedim]] *[[Plan di Cocès]] *Rinch *Lavoret *Rualp *Val Lis frazions di Piedim, Val e Rualp, a si cjatin parò tal [[Cjanâl d'Incjaroi]], dilunc la strade che e puarte a [[Paulâr]]. ==Economie== Al dì di vuè il paîs al vîf soredut di turism, leât ai impuartants implants termâi di Darte, in graciis dai cuâi il comun tai ultins ains no'l sufrìs dal dispopolament che invezit al tache tancj dai comuns dongje. ==Galarie fotografiche== <gallery> Figure:Lovea.jpg|Viodude di Luviee Figure:Cjabie.jpg|Viodude di Cjabie Figure:PlanDiCoces.jpg|Viodude di Plan di Coces </gallery> [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] t3uw6okm0u6hdopvbpeq2l1fs3suxkt 0 2741 183395 180233 2026-07-04T10:00:14Z Xocolatl 17087 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Flaiban glesie.jpg]] → [[File:Chiesa della Beata Vergine Annunziata, abside e campanile (Flaibano).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) 183395 wikitext text/x-wiki {{Model:Comun furlan |non = Flaiban |nontalian = Flaibano |provincie = Udin |part = Friûl di Mieç |altitudin = 104 |superficie = 17 |popolazion = 1.182 |densitât = 70 |frazions = [[San Durì]] |confinants = [[Cosean]], [[Dignan]], [[Sant Zorç de Richinvelde]], [[Sedean]], [[Spilimberc]] |CAP = 33030 |prefìs = 0432 |patron = |sît = http://www.comune.flaibano.ud.it/ |notis = &nbsp; }} '''Flaiban''' al è un comun inte [[Friûl di Mieç]], che al dì di vuê al fâs part de provincie di [[provincie di Udin|Udin]] e al à 1.182 abitants. Al è zimulât cun [[Bettembourg]], in [[Lussemburc]]. [[Figure:Chiesa della Beata Vergine Annunziata, abside e campanile (Flaibano).jpg|200px]] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] mai7ewjgg46l40klmbfcnkuuyxh44cw 0 2816 183346 175732 2026-07-03T18:09:40Z Santefoscje73 11500 183346 wikitext text/x-wiki [[Figure:Tavagnacco-Stemma.jpg]] {{Model:Comun furlan |non = Tavagnà |nontalian = Tavagnacco |steme=Figure:Tavagnacco-Stemma |provincie = Udin |part = Friûl di Mieç |altitudin = 137 |superficie = 15 |popolazion = 13.203 |densitât = 825 |frazions = [[Dedeà]], Branc, [[Cjavalì]], Culugne, Felet, Sante Foscje, Mulignûf |confinants = [[Martignà]], [[Pagnà]], [[Pasian di Prât]], [[Reane dal Roiâl]], [[Tresesin]], [[Udin]] |CAP = 33010 |prefìs = 0432 |patron = San Antoni Abate |sît = http://www.comune.tavagnacco.ud.it/sit-in-dos-lenghis?set_language=fu |notis = &nbsp; }} '''Tavagnà''' al è un comun intal [[Friûl di Mieç]], che al dì di vuê al fâs part de provincie di [[provincie di Udin|Udin]] e al à 13.203 abitants. Il comun di Tavagnà al è stât un dai prins a inmaneâ un Sportel pe lenghe furlane, cul supuart de [[Leç 482/99]]; une des primis iniziativis e je stade chê de traduzion dal sît, che cumò si pues gjoldi ancje par furlan. == Leams esternis == * [https://web.archive.org/web/20080415100416/http://www.comune.tavagnacco.ud.it/index_html?set_language=fu Sît ufiziâl] * {{it}} [http://www.comune.tavagnacco.ud.it/ Sît ufiziâl par talian] * [https://web.archive.org/web/20070311062804/http://www.comune.tavagnacco.ud.it/il-comun/folder.2006-04-06.7600863048/ Sportel pe lenghe furlane] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] jre7lz3hdwzvqk4m32f71oc0gp9ngys 0 3091 183296 183278 2026-07-03T13:41:53Z Frico7 13659 /* Il balon in Friûl */ 183296 wikitext text/x-wiki [[Figure:U20-WorldCup2007-Okotie-Onka.JPG|right|thumb|Moment di une partide di balon]] [[Figure:La mejor Hinchada de Futbol Argentino.jpg|thumb|''Une partide di balon in Argjientine'']] Il '''Balon''' al è un [[sport]] dulà che dôs scuadris di undis zuiadôrs a àn di rivà a butà la bale te puarte de scuadre aversarie. Dome il puartîr al pues doprà lis mans e i braçs, chei altris a doprin i pîts e il cjâf. Une partide di balon e dure 90 minûts e e jè componude di doi timps di 45 minûts ognidun, e e vinç la scuadre che ae fin dai 90 e à fat plui goi. Lis partidis a son regoladis di un arbitri. Al è il sport plui praticât tal mont. I campionâts di balon plui cognossûts e innomenâts a son chel [[Campionât Talian di Balon di Serie A|talian]], chel [[LaLiga|spagnûl]] e chel [[Premier League|inglês]]; in chescj 3 campionâts a zuin lis scuadris plui impuartants dal planet. == Il balon in Friûl == La scuadre plui impuartant e storiche dal [[Friûl-Vignesie Julie]] e jè l'[[Udinese Calcio|Udinês]] (clamade ancje dome ''L'Udin''), fondade tal [[1896]], che e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Le scuadre di [[Udin]] e je une des societâts plui antighis di Italie e al rapresente il simbul dal sport furlan a nivel nazionâl. A nivel regjonâl, la Triestine e à militât par agns tes categoriis professionistichis e al dì di vuê e zuie te Serie D. Il cûr pulsant dal balon furlan si manifeste però soredut tes societâts di [[Serie D]] e [[Ecelence]], campionâts dulà che la passion je vive e sintude. == Il Campionât Cjargnel == Un capitul a pît dal balon in Friûl al è rapresentât dal [[Campionât Cjargnel]] (Campionato Carnico). Chest torneament al è une istituzion storiche, nassût tal [[1951]], che al viôt in competizion jenfri di lôr lis scuadris des valadis de Cjargne. No si trata dome di sport: il Cjargnel al è un fenomin culturâl e sociâl che al tignî vîf il leam tra i paîs di mont in tes istâts. E je une realtât uniche in Italie, dulà che il balon al divente stroment di identitât e di coesion pes comunitâts di mont furlan. == Vôs leadis == * [[Cope dal mont di balon]] * [[Balon di aur]] [[Categorie:Balon]] [[Categorie:Sport]] 6go7q4p5nvb66wrouy2x3phw97321rw 183297 183296 2026-07-03T13:42:10Z Frico7 13659 /* Il Campionât Cjargnel */ 183297 wikitext text/x-wiki [[Figure:U20-WorldCup2007-Okotie-Onka.JPG|right|thumb|Moment di une partide di balon]] [[Figure:La mejor Hinchada de Futbol Argentino.jpg|thumb|''Une partide di balon in Argjientine'']] Il '''Balon''' al è un [[sport]] dulà che dôs scuadris di undis zuiadôrs a àn di rivà a butà la bale te puarte de scuadre aversarie. Dome il puartîr al pues doprà lis mans e i braçs, chei altris a doprin i pîts e il cjâf. Une partide di balon e dure 90 minûts e e jè componude di doi timps di 45 minûts ognidun, e e vinç la scuadre che ae fin dai 90 e à fat plui goi. Lis partidis a son regoladis di un arbitri. Al è il sport plui praticât tal mont. I campionâts di balon plui cognossûts e innomenâts a son chel [[Campionât Talian di Balon di Serie A|talian]], chel [[LaLiga|spagnûl]] e chel [[Premier League|inglês]]; in chescj 3 campionâts a zuin lis scuadris plui impuartants dal planet. == Il balon in Friûl == La scuadre plui impuartant e storiche dal [[Friûl-Vignesie Julie]] e jè l'[[Udinese Calcio|Udinês]] (clamade ancje dome ''L'Udin''), fondade tal [[1896]], che e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Le scuadre di [[Udin]] e je une des societâts plui antighis di Italie e al rapresente il simbul dal sport furlan a nivel nazionâl. A nivel regjonâl, la Triestine e à militât par agns tes categoriis professionistichis e al dì di vuê e zuie te Serie D. Il cûr pulsant dal balon furlan si manifeste però soredut tes societâts di [[Serie D]] e [[Ecelence]], campionâts dulà che la passion je vive e sintude. === Il Campionât Cjargnel === Un capitul a pît dal balon in Friûl al è rapresentât dal [[Campionât Cjargnel]] (Campionato Carnico). Chest torneament al è une istituzion storiche, nassût tal [[1951]], che al viôt in competizion jenfri di lôr lis scuadris des valadis de Cjargne. No si trata dome di sport: il Cjargnel al è un fenomin culturâl e sociâl che al tignî vîf il leam tra i paîs di mont in tes istâts. E je une realtât uniche in Italie, dulà che il balon al divente stroment di identitât e di coesion pes comunitâts di mont furlan. == Vôs leadis == * [[Cope dal mont di balon]] * [[Balon di aur]] [[Categorie:Balon]] [[Categorie:Sport]] 9fgzqvhnizyhinf56heza06fvffvbg4 183323 183297 2026-07-03T16:48:28Z Santefoscje73 11500 /* Il balon in Friûl */ 183323 wikitext text/x-wiki [[Figure:U20-WorldCup2007-Okotie-Onka.JPG|right|thumb|Moment di une partide di balon]] [[Figure:La mejor Hinchada de Futbol Argentino.jpg|thumb|''Une partide di balon in Argjientine'']] Il '''Balon''' al è un [[sport]] dulà che dôs scuadris di undis zuiadôrs a àn di rivà a butà la bale te puarte de scuadre aversarie. Dome il puartîr al pues doprà lis mans e i braçs, chei altris a doprin i pîts e il cjâf. Une partide di balon e dure 90 minûts e e jè componude di doi timps di 45 minûts ognidun, e e vinç la scuadre che ae fin dai 90 e à fat plui goi. Lis partidis a son regoladis di un arbitri. Al è il sport plui praticât tal mont. I campionâts di balon plui cognossûts e innomenâts a son chel [[Campionât Talian di Balon di Serie A|talian]], chel [[LaLiga|spagnûl]] e chel [[Premier League|inglês]]; in chescj 3 campionâts a zuin lis scuadris plui impuartants dal planet. == Il balon in Friûl == La scuadre plui impuartant e storiche dal [[Friûl-Vignesie Julie]] e jè l'[[Udinese Calcio|Udinês]] (clamade ancje dome ''L'Udin''), fondade tal [[1896]], che e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Le scuadre di [[Udin]] e je une des societâts plui antighis di Italie e al rapresente il simbul dal sport furlan a nivel nazionâl. === Il balon in Friûl-Vignesie Julie === A nivel regjonâl, la [[Unione Sportiva Triestina Calcio|Triestine]] e à militât par agns tes categoriis professionistichis. La storie dal balon furlan e je segnade ancje di gloriosis societâts come la [[Pro Gorizia]], une des plui antighis de regjon, e dal [[Pordenone Calcio]], che al à sfiorât la [[Serie A]] prime di un faliment finanziari tal [[2023]]. Al dì di vuê, il cûr pulsant dal balon regjonâl si manifeste soredut tes societâts che a competin inte [[Serie D]], campionât dulà che la passion e je vive e sintude. Jenfri lis protagonistis atuâls, un puest di rilevance lu ten il [[Cjarlins Muzane]], societât che e rapresente lis comunitâts di Carlin e Muçane, insiemi a altris realtâts che a dan continuitât al sfuarç sportîf e sociâl sul teritori. === Il Campionât Cjargnel === Un capitul a pît dal balon in Friûl al è rapresentât dal [[Campionât Cjargnel]] (Campionato Carnico). Chest torneament al è une istituzion storiche, nassût tal [[1951]], che al viôt in competizion jenfri di lôr lis scuadris des valadis de Cjargne. No si trata dome di sport: il Cjargnel al è un fenomin culturâl e sociâl che al tignî vîf il leam tra i paîs di mont in tes istâts. E je une realtât uniche in Italie, dulà che il balon al divente stroment di identitât e di coesion pes comunitâts di mont furlan. == Vôs leadis == * [[Cope dal mont di balon]] * [[Balon di aur]] [[Categorie:Balon]] [[Categorie:Sport]] sbfi366yoivsjf73a6jc9l9w5jmhi13 183324 183323 2026-07-03T16:51:07Z Santefoscje73 11500 183324 wikitext text/x-wiki [[Figure:U20-WorldCup2007-Okotie-Onka.JPG|right|thumb|Moment di une partide di balon]] [[Figure:La mejor Hinchada de Futbol Argentino.jpg|thumb|''Une partide di balon in Argjientine'']] Il '''Balon''' al è un [[sport]] dulà che dôs scuadris di undis zuiadôrs a àn di rivà a butà la bale te puarte de scuadre aversarie. Dome il puartîr al pues doprà lis mans e i braçs, chei altris a doprin i pîts e il cjâf. Une partide di balon e dure 90 minûts e e jè componude di doi timps di 45 minûts ognidun, e e vinç la scuadre che ae fin dai 90 e à fat plui goi. Lis partidis a son regoladis di un arbitri. Al è il sport plui praticât tal mont. I campionâts di balon plui cognossûts e innomenâts a son chel [[Campionât Talian di Balon di Serie A|talian]], chel [[LaLiga|spagnûl]] e chel [[Premier League|inglês]]; in chescj 3 campionâts a zuin lis scuadris plui impuartants dal planet. == Il balon in Friûl == La scuadre plui impuartant e storiche dal [[Friûl-Vignesie Julie]] e jè l'[[Udinese Calcio|Udinês]] (clamade ancje dome ''L'Udin''), fondade tal [[1896]], che e zuie tal Campionât Talian di Serie A. Le scuadre di [[Udin]] e je une des societâts plui antighis di Italie e al rapresente il simbul dal sport furlan a nivel nazionâl. === Il balon in Friûl-Vignesie Julie === A nivel regjonâl, la [[Unione Sportiva Triestina Calcio|Triestine]] e à militât par agns tes categoriis professionistichis. La storie dal balon furlan e je segnade ancje di gloriosis societâts come la [[Pro Gorizia]], une des plui antighis de regjon, e dal [[Pordenone Calcio]], che al à sfiorât la [[Serie A]] prime di un faliment finanziari tal [[2023]]. Al dì di vuê, il cûr pulsant dal balon regjonâl si manifeste soredut tes societâts che a competin inte [[Serie D]], campionât dulà che la passion e je vive e sintude. Jenfri lis protagonistis atuâls, un puest di rilevance lu ten il [[Cjarlins Muzane]], societât che e rapresente lis comunitâts di Carlin e Muçane, insiemi a altris realtâts che a dan continuitât al sfuarç sportîf e sociâl sul teritori. === Il Campionât Cjargnel === Un capitul a pît dal balon in Friûl al è rapresentât dal [[Campionât Cjargnel]] (Campionato Carnico). Chest torneament al è une istituzion storiche, nassût tal [[1951]], che al viôt in competizion jenfri di lôr lis scuadris des valadis de Cjargne. No si trata dome di sport: il Cjargnel al è un fenomin culturâl e sociâl che al tignî vîf il leam tra i paîs di mont in tes istâts. E je une realtât uniche in Italie, dulà che il balon al divente stroment di identitât e di coesion pes comunitâts di mont furlan. == Vôs leadis == * [[Cope dal mont di balon]] * [[Balon di aur]] [[Categorie:Balon]] [[Categorie:Sport]] 5hyv7p0jx45tj6730s2pto88gufc6qm 0 3872 183311 176415 2026-07-03T15:21:31Z Santefoscje73 11500 /* Cjale ancje */ 183311 wikitext text/x-wiki [[File:Gubana 03.JPG|thumb|Gubane]] La '''gubane''' al è un dolç tipic des [[valadis dal Nadison]]; il so non al ven probabilmentri de peraule ''gubanca'', derivade forsi de peraule sclave ''guba'', che e vûl dî "plee", e che ricuarde la forme tipiche a spirâl de gubane. La gubane e à une tradizion une vore antighe, viodût che za tal [[1409]] e jere metude tai plats servîts dal comun di [[Cividât]] in onôr dal pape [[Gregori XII]]; forsi leât al dolç al è ancje il cognon omonim, frecuent intes [[valadis dal Nadison]], e che al è presint tal prin libri dai batisims tal [[1612]]. La ocasion tipiche par mangjâ la gubane e jere chê da lis [[gnocis]]. La ricete tradizionâl de gubane e je chê di implenâ une paste dolce lievitade cun [[cocule|coculis]], [[ue calabrie]], pignûi, [[sucar]], licôr ([[sgnape]], [[cognac]], [[rum]]) e scusse gratade di [[limon]]s, cun piçulis variazions. Spes prime di mangjâle si bute parsore la [[slivoviza]] (slivovitz), un licôr fat cu lis [[sespe|sespis]]. Al dì di vuê al è stât formât un Consorzi pe tutele dal marc gubane, che al riunìs un bon numar di produtôrs di gubanis, che a si cjatin tai comuns di [[Grimac]], [[Pulfar]], [[Prepot]], [[Sant Lenart]], [[San Pieri dai Sclavons]] e [[Cividât]]. == Cjale ancje == * [[Fujace]] * [[Pistum]] == Leams esternis == * {{it}} [https://web.archive.org/web/20061029061602/http://www.lintver.it/cultura-ricette-gubana.html Une ricete de gubane cjapade sù a Tarcete] [[Categorie:Cusine furlane]] [[Categorie:Dolçs furlans]] [[Categorie:Dolçs a base di coculis]] [[Categorie:Dolçs a base di ue calabrie]] 9qz6m6nct62i6dx2wj2s01fydcvb997 0 4289 183393 160384 2026-07-04T08:54:01Z Santefoscje73 11500 183393 wikitext text/x-wiki Lis '''liendis furlanis''' (o mitis populârs dal Friûl) a son l'insiemit di contis, storiis e credencis tramandadis soredut a vôs tal cors dai secui inte regjon dal [[Friûl]]. Cheste tradizion an lidrîs profondis che a misturin cjamps des culturis [[Celtis|celtechis]], [[Romans|romanis]], [[Sclâfs|sclavis]] e gjermanichis, a cause de posizion di frontiere storiche dal Friûl. Lis liendis a vignivin contadis soredut in [[invier]] dilunc , in cjase o dilunc lis riunions tes stalis par passâ il timp. Cualchit une vignive contade par fâ pore ai fruts , cualchit une jere leade a cualchit lûc speciâl tal [[Friûl]] , indulâ si crodeve di sintî cualchit prisince. Tantis contis son leadis a strîs , orcûi , fats particolârs e fûr dal ordenari.Cualchit une jere leade ancjimo' a cualchit personaç particolâr , che veve vivût in mût particolâr. *[[Liende dal Fûc Voladi]] *[[Liende dal Orcûl]] [[Categorie:Culture furlane]] thc0t5qor286ur6mwvgvpb49afixy5h 183394 183393 2026-07-04T09:50:46Z Santefoscje73 11500 183394 wikitext text/x-wiki Lis '''liendis furlanis''' (o mitis populârs dal Friûl) a son l'insiemit di contis, storiis e credencis tramandadis soredut a vôs tal cors dai secui inte regjon dal [[Friûl]]. Cheste tradizion an lidrîs profondis che a misturin cjamps des culturis [[Celtis|celtechis]], [[Romans|romanis]], [[Sclâfs|sclavis]] e gjermanichis, a cause de posizion di frontiere storiche dal Friûl. Lis liendis a vignivin contadis soredut in [[invier]] dilunc , in cjase o dilunc lis riunions tes stalis par passâ il timp. Cualchit une vignive contade par fâ pore ai fruts , cualchit une jere leade a cualchit lûc speciâl tal [[Friûl]] , indulâ si crodeve di sintî cualchit prisince. Tantis contis son leadis a strîs , orcûi , fats particolârs e fûr dal ordenari.Cualchit une jere leade ancjimo' a cualchit personaç particolâr , che veve vivût in mût particolâr. *[[Liende dal Fûc Voladi]] *[[Liende dal Orcûl]] *[[Liende de "Marangule"]] [[Categorie:Culture furlane]] o2uar4yihlpkwfzwo6w66419jo24chq 0 4547 183378 160694 2026-07-04T07:19:53Z Santefoscje73 11500 183378 wikitext text/x-wiki C [[Figure:DionisiusNestorius.jpg|250px|miniatura|destra|''L'anateme di Nestor tal Concili di Efeso'' (fresc di Dionisj , 1502]] un '''schisme dai trê cjapitui''' (o ancje '''schisme tricapitolin''') si intint une division dentri de [[Glesie catoliche|Glesie]] che si davuelzè tra i secui VI e VIII, causade di un numerôs grup di [[Vescul|vescui]], soredut ocidentâi, che a romperin lis relazions cui altris vescui e cul [[pape]]. Il schisme dai trê cjapitui al scomençà tal moment che l'imperadôr [[Justinian]] al tentà di imponi lis sôs viodudis politichis e religjosis, fasint condanâ, tal Concili di Constantinopoli II ([[553]]) trê scrits di trê teolics de Antiochie: Teodôr di Mopsuestia, Teodorêt di Cir e Ibe di Edesse. I trê a contestarin la teorie dai monofisiscj che a sostignivin une uniche nature di Crist, ven a stâi chê divine. Justinian alore, insieme ae sô femine Teodore, ferbinte monofisite, a oblearin ancje il Pape Vigjili a acetâ la condane dai trê Cjapitui. Cheste intromission dal imperadôr Justinian e de sô femine su lis cuestions de glesie e provocarin il disdegn dai vescui de Italie setentrionâl e di dut l'Ocident. Fra i principâi vescui schismatics a forin chel di [[Milan]] e chel di [[Aquilee]]; chest ultin in particolâr al scomence a fâsi clamâ patriarcje, par chest il teritori controlât al fo clamât [[Patriarcjât di Aquilee|patriarcjât]]. I vescui schismatics no poiarin mai eresiis o teoriis alternativis, ma protestavin plui che altri cuintri la influence dal podê politic su chel religjôs, che no lu consideravin acetabil. Il vescul di Milan al tornà za intal [[570]] ae ortodossie; par Aquilee invezit, a jerin doi vescui, chel cun sede a [[Grau]], [[Imperi bizantin|bizantin]], e chel [[Langobarts|langobart]], che al restà a Aquilee. Il prin al tornà ae ortodossie tal [[607]], impen il patriarcje di Aquilee, cun ducj i siei teritoris, dome intal [[698]], cuant che il re langobart [[Cunipert]] ju invidà a [[Pavie di Milan|Pavie]] e ju convincè a rivâ a un acuardi cul pape, formalizât intun sinodi a Aquilee. [[Categorie:Storie dal Friûl]] [[Categorie:Glesie furlane]] [[Categorie:Cristianisim]] [[Categorie:Storie dal Cristianisim]] qpalej6w7ektsybz7ou92bz01xqnqdo 183379 183378 2026-07-04T07:20:32Z Santefoscje73 11500 183379 wikitext text/x-wiki [[Figure:DionisiusNestorius.jpg|250px|miniatura|destra|''L'anateme di Nestor tal Concili di Efeso'' (fresc di Dionisj , 1502]] Cun '''schisme dai trê cjapitui''' (o ancje '''schisme tricapitolin''') si intint une division dentri de [[Glesie catoliche|Glesie]] che si davuelzè tra i secui VI e VIII, causade di un numerôs grup di [[Vescul|vescui]], soredut ocidentâi, che a romperin lis relazions cui altris vescui e cul [[pape]]. Il schisme dai trê cjapitui al scomençà tal moment che l'imperadôr [[Justinian]] al tentà di imponi lis sôs viodudis politichis e religjosis, fasint condanâ, tal Concili di Constantinopoli II ([[553]]) trê scrits di trê teolics de Antiochie: Teodôr di Mopsuestia, Teodorêt di Cir e Ibe di Edesse. I trê a contestarin la teorie dai monofisiscj che a sostignivin une uniche nature di Crist, ven a stâi chê divine. Justinian alore, insieme ae sô femine Teodore, ferbinte monofisite, a oblearin ancje il Pape Vigjili a acetâ la condane dai trê Cjapitui. Cheste intromission dal imperadôr Justinian e de sô femine su lis cuestions de glesie e provocarin il disdegn dai vescui de Italie setentrionâl e di dut l'Ocident. Fra i principâi vescui schismatics a forin chel di [[Milan]] e chel di [[Aquilee]]; chest ultin in particolâr al scomence a fâsi clamâ patriarcje, par chest il teritori controlât al fo clamât [[Patriarcjât di Aquilee|patriarcjât]]. I vescui schismatics no poiarin mai eresiis o teoriis alternativis, ma protestavin plui che altri cuintri la influence dal podê politic su chel religjôs, che no lu consideravin acetabil. Il vescul di Milan al tornà za intal [[570]] ae ortodossie; par Aquilee invezit, a jerin doi vescui, chel cun sede a [[Grau]], [[Imperi bizantin|bizantin]], e chel [[Langobarts|langobart]], che al restà a Aquilee. Il prin al tornà ae ortodossie tal [[607]], impen il patriarcje di Aquilee, cun ducj i siei teritoris, dome intal [[698]], cuant che il re langobart [[Cunipert]] ju invidà a [[Pavie di Milan|Pavie]] e ju convincè a rivâ a un acuardi cul pape, formalizât intun sinodi a Aquilee. [[Categorie:Storie dal Friûl]] [[Categorie:Glesie furlane]] [[Categorie:Cristianisim]] [[Categorie:Storie dal Cristianisim]] j4xk3a102tb7br8ncpm64h44cvan9h1 0 4978 183306 179339 2026-07-03T14:54:37Z Santefoscje73 11500 /* Diretôrs */ 183306 wikitext text/x-wiki Il '''Messaggero Veneto - Giornale del Friuli''' (a la letare ''Messazîr Venit - Gjornâl dal Friûl'') al è il [[sfuei]] plui impuartant inte regjon [[Friûl-Vignesie Julie]] par difusion, di propietât dal [[1998]] dal Gruppo Editoriale L'Espresso. La sede dal [[1968]] e je logade in viâl Palme, a [[Udin]]. Dal [[1994]] il gjornâl al è dividût in doi tocs, chel gjenerâl e chel di cronache, disponibil in trê edizions (Udin, Gurize e Pordenon). Di lunis il gjornâl al cjape il non di «Messaggero del Lunedì», cun l'insert sportîf «Messaggero Veneto Sport». Une volte al mês e ven publicade une pagjine par furlan cun notiziis culturâls e aprofondiments. == Storie == Il cuotidian al fo fondât ae fin de Seconde Vuere Mondiâl, ai [[24 di Mai]] [[1946]]<ref>https://web.archive.org/web/20070522030535/http://www.quotidianiespresso.it/messaggeroveneto/nonquotidiano/storia/storia.htm</ref>, cuant che ducj i gjornâi che a jerin vendûts prime de Vuere a vevin sierât. Il non al jere justificât in chel periodi sei pal fat che il Friûl al faseve part de regjon venite, sei par rinfuarcî i leams cun la [[Vignesie Julie]], che in chei dificii moments e stave par vignî dividude tra [[Italie]] e [[Jugoslavie]]. Il Messaggero al è stât precursôr di gnovis tecnologjiis: tal [[1968]] al fo il prin cuotidian in Europe a passâ ae composizion a frêt, cence i metodis tradizionâi di stampe; intal [[1978]] a jentrarin in redazion i prins [[videoterminâl|videoterminâi]]. === Diretôrs === *[[1946]] - [[1948]] [[Enrico Mascilli Migliorini]] *[[1948]] - [[1965]] [[Carlo Tigoli]] *[[1965]] - [[1966]] [[Isi Benini]] *[[1966]] - [[1992]] [[Vittorino Meloni]] *[[1992]] - [[2000]] [[Sergio Gervasutti]] *[[2000]] - [[2005]] [[Sergio Baraldi]] *[[2005]] - [[2012]] [[Andrea Filippi]] *[[2012]] - [[2014]] [[Tommaso Cerno]] *[[2014]] - [[2021]] [[Omar Monestier]] *[[2021]] - [[2023]] [[Paolo Mosanghini]] *[[2023]] - in cjarie [[Massimo Guerrini]] == Difusion == {| class="prettytable" text-align="right" |-style="background:lightblue" ! An ! Copiis vendudis |- | 2006 ||52.114 |- | 2005 ||51.725 |- | 2004 ||51.735 |- | 2003 ||51.560 |- | 2002 ||51.543 |- | 2001 ||53.027 |- | 2000 ||52.772 |- | 1999 ||52.190 |- | 1998 ||51.785 |- | 1997 ||50.552 |- | 1996 ||50.577 |} Dâts [[Ads]] - Accertamenti Diffusione Stampa ==Vjot ancje== *[[Telefriuli]] == Leams esternis == * {{it}} [https://web.archive.org/web/20070413095954/http://www.messaggeroveneto.quotidianiespresso.it/ Sît ufiziâl] * {{fur}} Sit ufiziâl, traduzion par Ingles [https://messaggeroveneto-gelocal-it.translate.goog/udine/?_x_tr_sl=it&_x_tr_tl=fur&_x_tr_hl=it&_x_tr_pto=wapp] == Notis == <references/> [[Categorie:Sfueis in Friûl]] [[Categorie:Sfueis par talian]] d74d897a0561rzpxjmok4fq4o0jadyc 0 9727 183387 180064 2026-07-04T08:22:51Z Santefoscje73 11500 183387 wikitext text/x-wiki [[Figure:Portrait of Pope Francis (2021) FXD (removed figure).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Francesc (Jorge Maria Bergoglio) tal 2021]] '''Pape Francesc''', nassût '''Jorge Mario Bergoglio''' ([[Buenos Aires]], [[17 di Dicembar]] [[1936]] - [[Citât dal Vatican]], [[21 di Avrîl]] 2025) al è stât il 266 [[Pape]] de [[Glesie Catoliche]], dai [[13 di Març]] [[2013]] - sucessôr di [[Pape Benedet XVI]] - ai [[21 di Avrîl]] [[2025]]. == Vite == I siei gjenitôrs a jerin imigrâts talians; So pari al lavorave su la [[ferade]] e al jere di origjinari de zone di [[Turin]]. La famee e veve 5 fîs. In principi al studià par deventâ [[Chimiche|chimic]], otignint un diplome in chel, ma plui indenant tal 1958 al decidè di studiâ [[teologjie]] e al si unì ai gjesuits. Al fo ordenât predi tal 1969 e pôc plui tart al deventà leader gjesuit. Al studià ancje pôc timp in [[Gjermanie]] tal 1986. Tal 1992 al deventà [[vescul]]. Jenfri il 1997 e il 2013 al fo arcivescul di [[Buenos Aires]] e tal 2001 [[Pape Zuan Pauli II]] lu nomenà cardinâl. Dal 2005 al è stât president dal Episcopât Argjentin. == Leams esternis == {{Commons|Franciscus}} * {{Cite web|url=https://www.vatican.va/content/francesco/it.html|title=Francesco|language=it|publisher=vatican.va|accessyear=2022|accessdate=20 di Mai}} [[Categorie:Papis|Francesc]] [[Categorie:Sovrans dal Vatican|Francesc]] [[Categorie:Papis argjentins]] 9shinbpnmly7sxbvmmqkdh0edu7iqxn 183389 183387 2026-07-04T08:32:53Z Santefoscje73 11500 /* Vite */ 183389 wikitext text/x-wiki [[Figure:Portrait of Pope Francis (2021) FXD (removed figure).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Francesc (Jorge Maria Bergoglio) tal 2021]] '''Pape Francesc''', nassût '''Jorge Mario Bergoglio''' ([[Buenos Aires]], [[17 di Dicembar]] [[1936]] - [[Citât dal Vatican]], [[21 di Avrîl]] 2025) al è stât il 266 [[Pape]] de [[Glesie Catoliche]], dai [[13 di Març]] [[2013]] - sucessôr di [[Pape Benedet XVI]] - ai [[21 di Avrîl]] [[2025]]. == Vite == == Biografie e elezion == Jorge Mario Bergoglio al è nassût a Buenos Aires in une famee di 5 fîs. I siei gjenitôrs a jerin imigrâts talians: so pari al lavorave su la [[ferade]] (ferovier) e al jere origjinari de zone di [[Turin]], intant che la mari e jere di origjin genovese. In principi al studià par deventâ [[Chimiche|chimic]], otignint un diplome tecnic, ma plui indenant, tal 1958, al decidè di intraprindi i studis di [[teologjie]] e al si unì al Ordin des Gjesuits. Al fo ordenât predi tal 1969 e, pôc plui tart, al deventà provinciâl (cjâf) gjesuit par l'Argjentine. Al studià ancje par un pôc di timp in [[Gjermanie]] tal 1986. Tal 1992 al fo nominât [[vescul]] ausiliari di Buenos Aires. Jenfri il 1997 e il 2013 al fo arcivescul de stesse citât e, tal 2001, il [[Pape Zuan Pauli II]] lu creà cardinâl. Dal 2005 al 2011 al è stât ancje president de Confirence Episcopâl Argjentine, deventant une des figuris plui autorevolis de Glesie inte Americhe Latine. Daspò la rinunzie di [[Benedet XVI]], al è stât elezût pape tal conclâf dal 13 di Març dal 2013, sielzint par la prime volte inte storie de Glesie il non di Francesc, par meti in evidence il so impegn par une "Glesie puare e par i puars". Al mûr te [[Citât dal Vatican]] il 21 avrîl 2025 == Leams esternis == {{Commons|Franciscus}} * {{Cite web|url=https://www.vatican.va/content/francesco/it.html|title=Francesco|language=it|publisher=vatican.va|accessyear=2022|accessdate=20 di Mai}} [[Categorie:Papis|Francesc]] [[Categorie:Sovrans dal Vatican|Francesc]] [[Categorie:Papis argjentins]] 0slq2iv84tfbnx3zr9pd13ossk29qgz 183390 183389 2026-07-04T08:33:36Z Santefoscje73 11500 /* Biografie e elezion */ 183390 wikitext text/x-wiki [[Figure:Portrait of Pope Francis (2021) FXD (removed figure).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Francesc (Jorge Maria Bergoglio) tal 2021]] '''Pape Francesc''', nassût '''Jorge Mario Bergoglio''' ([[Buenos Aires]], [[17 di Dicembar]] [[1936]] - [[Citât dal Vatican]], [[21 di Avrîl]] 2025) al è stât il 266 [[Pape]] de [[Glesie Catoliche]], dai [[13 di Març]] [[2013]] - sucessôr di [[Pape Benedet XVI]] - ai [[21 di Avrîl]] [[2025]]. == Vite == == Vite== Jorge Mario Bergoglio al è nassût a Buenos Aires in une famee di 5 fîs. I siei gjenitôrs a jerin imigrâts talians: so pari al lavorave su la [[ferade]] (ferovier) e al jere origjinari de zone di [[Turin]], intant che la mari e jere di origjin genovese. In principi al studià par deventâ [[Chimiche|chimic]], otignint un diplome tecnic, ma plui indenant, tal 1958, al decidè di intraprindi i studis di [[teologjie]] e al si unì al Ordin des Gjesuits. Al fo ordenât predi tal 1969 e, pôc plui tart, al deventà provinciâl (cjâf) gjesuit par l'Argjentine. Al studià ancje par un pôc di timp in [[Gjermanie]] tal 1986. Tal 1992 al fo nominât [[vescul]] ausiliari di Buenos Aires. Jenfri il 1997 e il 2013 al fo arcivescul de stesse citât e, tal 2001, il [[Pape Zuan Pauli II]] lu creà cardinâl. Dal 2005 al 2011 al è stât ancje president de Confirence Episcopâl Argjentine, deventant une des figuris plui autorevolis de Glesie inte Americhe Latine. Daspò la rinunzie di [[Benedet XVI]], al è stât elezût pape tal conclâf dal 13 di Març dal 2013, sielzint par la prime volte inte storie de Glesie il non di Francesc, par meti in evidence il so impegn par une "Glesie puare e par i puars". Al mûr te [[Citât dal Vatican]] il 21 avrîl 2025 == Leams esternis == {{Commons|Franciscus}} * {{Cite web|url=https://www.vatican.va/content/francesco/it.html|title=Francesco|language=it|publisher=vatican.va|accessyear=2022|accessdate=20 di Mai}} [[Categorie:Papis|Francesc]] [[Categorie:Sovrans dal Vatican|Francesc]] [[Categorie:Papis argjentins]] h14h0oniezq2mi94xkd7v85npuo5lwd 183391 183390 2026-07-04T08:33:50Z Santefoscje73 11500 183391 wikitext text/x-wiki [[Figure:Portrait of Pope Francis (2021) FXD (removed figure).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Francesc (Jorge Maria Bergoglio) tal 2021]] '''Pape Francesc''', nassût '''Jorge Mario Bergoglio''' ([[Buenos Aires]], [[17 di Dicembar]] [[1936]] - [[Citât dal Vatican]], [[21 di Avrîl]] 2025) al è stât il 266 [[Pape]] de [[Glesie Catoliche]], dai [[13 di Març]] [[2013]] - sucessôr di [[Pape Benedet XVI]] - ai [[21 di Avrîl]] [[2025]]. == Vite== Jorge Mario Bergoglio al è nassût a Buenos Aires in une famee di 5 fîs. I siei gjenitôrs a jerin imigrâts talians: so pari al lavorave su la [[ferade]] (ferovier) e al jere origjinari de zone di [[Turin]], intant che la mari e jere di origjin genovese. In principi al studià par deventâ [[Chimiche|chimic]], otignint un diplome tecnic, ma plui indenant, tal 1958, al decidè di intraprindi i studis di [[teologjie]] e al si unì al Ordin des Gjesuits. Al fo ordenât predi tal 1969 e, pôc plui tart, al deventà provinciâl (cjâf) gjesuit par l'Argjentine. Al studià ancje par un pôc di timp in [[Gjermanie]] tal 1986. Tal 1992 al fo nominât [[vescul]] ausiliari di Buenos Aires. Jenfri il 1997 e il 2013 al fo arcivescul de stesse citât e, tal 2001, il [[Pape Zuan Pauli II]] lu creà cardinâl. Dal 2005 al 2011 al è stât ancje president de Confirence Episcopâl Argjentine, deventant une des figuris plui autorevolis de Glesie inte Americhe Latine. Daspò la rinunzie di [[Benedet XVI]], al è stât elezût pape tal conclâf dal 13 di Març dal 2013, sielzint par la prime volte inte storie de Glesie il non di Francesc, par meti in evidence il so impegn par une "Glesie puare e par i puars". Al mûr te [[Citât dal Vatican]] il 21 avrîl 2025 == Leams esternis == {{Commons|Franciscus}} * {{Cite web|url=https://www.vatican.va/content/francesco/it.html|title=Francesco|language=it|publisher=vatican.va|accessyear=2022|accessdate=20 di Mai}} [[Categorie:Papis|Francesc]] [[Categorie:Sovrans dal Vatican|Francesc]] [[Categorie:Papis argjentins]] argtvckjpp32o5cfpmhmhy982s34rjk 183392 183391 2026-07-04T08:35:46Z Santefoscje73 11500 /* Leams esternis */ 183392 wikitext text/x-wiki [[Figure:Portrait of Pope Francis (2021) FXD (removed figure).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Francesc (Jorge Maria Bergoglio) tal 2021]] '''Pape Francesc''', nassût '''Jorge Mario Bergoglio''' ([[Buenos Aires]], [[17 di Dicembar]] [[1936]] - [[Citât dal Vatican]], [[21 di Avrîl]] 2025) al è stât il 266 [[Pape]] de [[Glesie Catoliche]], dai [[13 di Març]] [[2013]] - sucessôr di [[Pape Benedet XVI]] - ai [[21 di Avrîl]] [[2025]]. == Vite== Jorge Mario Bergoglio al è nassût a Buenos Aires in une famee di 5 fîs. I siei gjenitôrs a jerin imigrâts talians: so pari al lavorave su la [[ferade]] (ferovier) e al jere origjinari de zone di [[Turin]], intant che la mari e jere di origjin genovese. In principi al studià par deventâ [[Chimiche|chimic]], otignint un diplome tecnic, ma plui indenant, tal 1958, al decidè di intraprindi i studis di [[teologjie]] e al si unì al Ordin des Gjesuits. Al fo ordenât predi tal 1969 e, pôc plui tart, al deventà provinciâl (cjâf) gjesuit par l'Argjentine. Al studià ancje par un pôc di timp in [[Gjermanie]] tal 1986. Tal 1992 al fo nominât [[vescul]] ausiliari di Buenos Aires. Jenfri il 1997 e il 2013 al fo arcivescul de stesse citât e, tal 2001, il [[Pape Zuan Pauli II]] lu creà cardinâl. Dal 2005 al 2011 al è stât ancje president de Confirence Episcopâl Argjentine, deventant une des figuris plui autorevolis de Glesie inte Americhe Latine. Daspò la rinunzie di [[Benedet XVI]], al è stât elezût pape tal conclâf dal 13 di Març dal 2013, sielzint par la prime volte inte storie de Glesie il non di Francesc, par meti in evidence il so impegn par une "Glesie puare e par i puars". Al mûr te [[Citât dal Vatican]] il 21 avrîl 2025 == Leams esternis == * {{Cite web|url=https://www.vatican.va/content/francesco/it.html|title=Francesco|language=it|publisher=vatican.va|accessyear=2022|accessdate=20 di Mai}} {{Commons|Franciscus}} [[Categorie:Papis|Francesc]] [[Categorie:Sovrans dal Vatican|Francesc]] [[Categorie:Papis argjentins]] 1a8gw80zn5z1hhr1ltxh4rm60zl8qd8 0 11263 183383 179385 2026-07-04T08:12:24Z Santefoscje73 11500 183383 wikitext text/x-wiki [[Figure:Leo XIV (june 2025).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Leon XIV , l'atuâl Pape de Glesie catoliche'']] Il '''Pape'''(cjamât ancje '''Sommo Pontefice''' o ancje '''Romano Pontefice''' par talian) al è il [[vescul]] di [[Rome]] e la pui alt incargament religjôs de [[Glesie Catoliche]]. Al puès jessi clamât ancje cui titui di ''"Pâri sant"'', ''"Sô santitât"'' opur dome cun "Santitât". Secont il dirit canonic a l'è il ''"Sorestant dal consei dai vescui, il vicjari di Crist e Pastôr da Glesie universâl; duncje a l'à il podê ordenari massim, plèn, imediât e universâl da Glesie, podê che al puès simpri doprâ in maniere libare"''<ref>https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_331-335_it.html#CAPITOLO_I</ref> e, dopo dai Pats di Lateran, ancje il sovran assolût dal ''"Stât da Citât dal Vatican"''<ref>https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html</ref>. Al e elet di une assemblee di cardinâi, ca sielzin jenfri di lôr cui fâ diventâ Pape par mieç dal "Conclave" dal *Colegjio dai Cardinâi" dal <ref>Can. 349 dal dirit Canonic https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_349-359_it.html#CAPITOLO_III</ref>. Secont la dotrine catoliche, il Pape al è il sucessôr di [[San Pieri]], l'apostul sielzût di [[[[Jesu Crist|Crist]]]] par gjuidâ la Glesie. Par cheste reson, al ven considerât il "Vicari di Crist" in tiere. . San Pieri al varès, in efiets, dirèt la comunitât cristiane di [[Rome]], deventant il prin vescul. Il Pape atuâl al è [[Leon XIV]] (Robert Francis Prevost), deventât, cul 8 di mai dal 2025, il 267esin pape ta storie da Glesie == Etimologjie e storie dal titul == Pape, a è une traduzion da peraule taliane "Papa". Cheste, però, no si è inmò dal dut sigûrs de sô origjine; las dôs posibilitâs pui probabilis : "Pade" e je une peraule derivade dal aramaic "אבא" (abbà, pâri), che al jere il titul doprât da lis primis comunitâs di cristians clamavin i lôr vescui. I vescui clamavin cussi ancje i lôr patriarcjis te stesse maniere, cul passâ dal timp la int a tacât a dâ l'apelatîf "baba" (βαβα) o papa (παπα) al [[Patriarcjie di Alessandrie]] e daspo' a chel di Rome<ref>https://www.etimo.it/?term=papa</ref> o cal derivi di πάπ(π)ας (''pap(p)as),'' al jere un mût doprât in tes fameis par dî "pâri", e che , dut câs al sedi passât prime par chel di Alessandrie e daspo' par chel di Rome. Son mancul credibilis, invezìt, lis etimologjis che viodin "Papa" come acronim di "'''''P'''etri '''A'''postoli '''P'''otestatem '''A'''ccipiens''" (chel che a cjapât il podê dal apuestul Pieri) o di "'''''Pa'''ter '''Pa'''trum''" (pâri dai parîs)<ref>https://www.etimoitaliano.it/2014/05/papa.html</ref> La peraule "Pape" nol è dome l'apelatîf dal vescul di [[Rome]], ma al è doprât ancjimò pal Patriarcje di Alessandrie dai Coptis e par il Patriarcje des Glesis ortodossis. == Impuartance dal pape in tes Glesis Cristianis == Il Pape e je la pui alte carghe religjôse ta Glesie Catoliche e par chest a l'à autoritât su la [[Diocesi di Rome]] e ''"Su dutes las Glesies in particolâr e su ducj i lôr ragrupaments"''<ref>Comma 1 dal Can. 333 dal Dirit Canonic In te [[Glesie ortodosse]], al pape (come vescul di Rome) no ven dât un particolâr podê di decision jenfri la comunitât ortodosse, ma dome pui onôr e impuartance di chei atrîs. In tal[[Protestantesim|Glesie protestante]], invezit, al rûl dal Pape no ven dade nissune particolâr impuartance, parcè nol ven ritignût in confermitât cun la [[Biblie]]. ==Viôt ancje== * [[Pape Pauli VI]] * [[Pape Zuan Pauli I]] * [[Pape Zuan Pauli II]] * [[Pape Benedet XVI]] * [[Pape Francesc]] pil8y1612kayuz10feoelbgajyd66pi 183384 183383 2026-07-04T08:14:03Z Santefoscje73 11500 183384 wikitext text/x-wiki [[Figure:Leo XIV (june 2025).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Leon XIV , l'atuâl Pape de Glesie catoliche'']] Il '''Pape''' (clamât ancje '''Sommo Pontefice''' o ancje '''Romano Pontefice''' par talian) al è il [[vescul]] di [[Rome]] e la pui alt incargament religjôs de [[Glesie Catoliche]]. Al puès jessi clamât ancje cui titui di ''"Pâri sant"'', ''"Sô santitât"'' opur dome cun "Santitât". Secont il dirit canonic a l'è il ''"Sorestant dal consei dai vescui, il vicjari di Crist e Pastôr da Glesie universâl; duncje a l'à il podê ordenari massim, plèn, imediât e universâl da Glesie, podê che al puès simpri doprâ in maniere libare"''<ref>https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_331-335_it.html#CAPITOLO_I</ref> e, dopo dai Pats di Lateran, ancje il sovran assolût dal ''"Stât da Citât dal Vatican"''<ref>https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html</ref>. Al e elet di une assemblee di cardinâi, ca sielzin jenfri di lôr cui fâ diventâ Pape par mieç dal "Conclave" dal *Colegjio dai Cardinâi" dal <ref>Can. 349 dal dirit Canonic https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_349-359_it.html#CAPITOLO_III</ref>. Secont la dotrine catoliche, il Pape al è il sucessôr di [[San Pieri]], l'apostul sielzût di [[[[Jesu Crist|Crist]]]] par gjuidâ la Glesie. Par cheste reson, al ven considerât il "Vicari di Crist" in tiere. . San Pieri al varès, in efiets, dirèt la comunitât cristiane di [[Rome]], deventant il prin vescul. Il Pape atuâl al è [[Leon XIV]] (Robert Francis Prevost), deventât, cul 8 di mai dal 2025, il 267esin pape ta storie da Glesie == Etimologjie e storie dal titul == Pape, a è une traduzion da peraule taliane "Papa". Cheste, però, no si è inmò dal dut sigûrs de sô origjine; las dôs posibilitâs pui probabilis : "Pade" e je une peraule derivade dal aramaic "אבא" (abbà, pâri), che al jere il titul doprât da lis primis comunitâs di cristians clamavin i lôr vescui. I vescui clamavin cussi ancje i lôr patriarcjis te stesse maniere, cul passâ dal timp la int a tacât a dâ l'apelatîf "baba" (βαβα) o papa (παπα) al [[Patriarcjie di Alessandrie]] e daspo' a chel di Rome<ref>https://www.etimo.it/?term=papa</ref> o cal derivi di πάπ(π)ας (''pap(p)as),'' al jere un mût doprât in tes fameis par dî "pâri", e che , dut câs al sedi passât prime par chel di Alessandrie e daspo' par chel di Rome. Son mancul credibilis, invezìt, lis etimologjis che viodin "Papa" come acronim di "'''''P'''etri '''A'''postoli '''P'''otestatem '''A'''ccipiens''" (chel che a cjapât il podê dal apuestul Pieri) o di "'''''Pa'''ter '''Pa'''trum''" (pâri dai parîs)<ref>https://www.etimoitaliano.it/2014/05/papa.html</ref> La peraule "Pape" nol è dome l'apelatîf dal vescul di [[Rome]], ma al è doprât ancjimò pal Patriarcje di Alessandrie dai Coptis e par il Patriarcje des Glesis ortodossis. == Impuartance dal pape in tes Glesis Cristianis == Il Pape e je la pui alte carghe religjôse ta Glesie Catoliche e par chest a l'à autoritât su la [[Diocesi di Rome]] e ''"Su dutes las Glesies in particolâr e su ducj i lôr ragrupaments"''<ref>Comma 1 dal Can. 333 dal Dirit Canonic In te [[Glesie ortodosse]], al pape (come vescul di Rome) no ven dât un particolâr podê di decision jenfri la comunitât ortodosse, ma dome pui onôr e impuartance di chei atrîs. In tal[[Protestantesim|Glesie protestante]], invezit, al rûl dal Pape no ven dade nissune particolâr impuartance, parcè nol ven ritignût in confermitât cun la [[Biblie]]. ==Viôt ancje== * [[Pape Pauli VI]] * [[Pape Zuan Pauli I]] * [[Pape Zuan Pauli II]] * [[Pape Benedet XVI]] * [[Pape Francesc]] g9rtn1gfat9nnecye0xksk4wqkzf81x 183385 183384 2026-07-04T08:15:18Z Santefoscje73 11500 /* Viôt ancje */ 183385 wikitext text/x-wiki [[Figure:Leo XIV (june 2025).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Leon XIV , l'atuâl Pape de Glesie catoliche'']] Il '''Pape''' (clamât ancje '''Sommo Pontefice''' o ancje '''Romano Pontefice''' par talian) al è il [[vescul]] di [[Rome]] e la pui alt incargament religjôs de [[Glesie Catoliche]]. Al puès jessi clamât ancje cui titui di ''"Pâri sant"'', ''"Sô santitât"'' opur dome cun "Santitât". Secont il dirit canonic a l'è il ''"Sorestant dal consei dai vescui, il vicjari di Crist e Pastôr da Glesie universâl; duncje a l'à il podê ordenari massim, plèn, imediât e universâl da Glesie, podê che al puès simpri doprâ in maniere libare"''<ref>https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_331-335_it.html#CAPITOLO_I</ref> e, dopo dai Pats di Lateran, ancje il sovran assolût dal ''"Stât da Citât dal Vatican"''<ref>https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html</ref>. Al e elet di une assemblee di cardinâi, ca sielzin jenfri di lôr cui fâ diventâ Pape par mieç dal "Conclave" dal *Colegjio dai Cardinâi" dal <ref>Can. 349 dal dirit Canonic https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_349-359_it.html#CAPITOLO_III</ref>. Secont la dotrine catoliche, il Pape al è il sucessôr di [[San Pieri]], l'apostul sielzût di [[[[Jesu Crist|Crist]]]] par gjuidâ la Glesie. Par cheste reson, al ven considerât il "Vicari di Crist" in tiere. . San Pieri al varès, in efiets, dirèt la comunitât cristiane di [[Rome]], deventant il prin vescul. Il Pape atuâl al è [[Leon XIV]] (Robert Francis Prevost), deventât, cul 8 di mai dal 2025, il 267esin pape ta storie da Glesie == Etimologjie e storie dal titul == Pape, a è une traduzion da peraule taliane "Papa". Cheste, però, no si è inmò dal dut sigûrs de sô origjine; las dôs posibilitâs pui probabilis : "Pade" e je une peraule derivade dal aramaic "אבא" (abbà, pâri), che al jere il titul doprât da lis primis comunitâs di cristians clamavin i lôr vescui. I vescui clamavin cussi ancje i lôr patriarcjis te stesse maniere, cul passâ dal timp la int a tacât a dâ l'apelatîf "baba" (βαβα) o papa (παπα) al [[Patriarcjie di Alessandrie]] e daspo' a chel di Rome<ref>https://www.etimo.it/?term=papa</ref> o cal derivi di πάπ(π)ας (''pap(p)as),'' al jere un mût doprât in tes fameis par dî "pâri", e che , dut câs al sedi passât prime par chel di Alessandrie e daspo' par chel di Rome. Son mancul credibilis, invezìt, lis etimologjis che viodin "Papa" come acronim di "'''''P'''etri '''A'''postoli '''P'''otestatem '''A'''ccipiens''" (chel che a cjapât il podê dal apuestul Pieri) o di "'''''Pa'''ter '''Pa'''trum''" (pâri dai parîs)<ref>https://www.etimoitaliano.it/2014/05/papa.html</ref> La peraule "Pape" nol è dome l'apelatîf dal vescul di [[Rome]], ma al è doprât ancjimò pal Patriarcje di Alessandrie dai Coptis e par il Patriarcje des Glesis ortodossis. == Impuartance dal pape in tes Glesis Cristianis == Il Pape e je la pui alte carghe religjôse ta Glesie Catoliche e par chest a l'à autoritât su la [[Diocesi di Rome]] e ''"Su dutes las Glesies in particolâr e su ducj i lôr ragrupaments"''<ref>Comma 1 dal Can. 333 dal Dirit Canonic In te [[Glesie ortodosse]], al pape (come vescul di Rome) no ven dât un particolâr podê di decision jenfri la comunitât ortodosse, ma dome pui onôr e impuartance di chei atrîs. In tal[[Protestantesim|Glesie protestante]], invezit, al rûl dal Pape no ven dade nissune particolâr impuartance, parcè nol ven ritignût in confermitât cun la [[Biblie]]. ==Viôt ancje== * [[Pape Pauli VI]] * [[Pape Zuan Pauli I]] * [[Pape Zuan Pauli II]] * [[Pape Benedet XVI]] * [[Pape Francesc]] ==Notis== cy32oqa3c4qiu0z5unnglp2vm753ig6 183386 183385 2026-07-04T08:15:59Z Santefoscje73 11500 183386 wikitext text/x-wiki [[Figure:Leo XIV (june 2025).jpg|250px|miniatura|destra|''Pape Leon XIV , l'atuâl Pape de Glesie catoliche'']] Il '''Pape''' (clamât ancje '''Sommo Pontefice''' o ancje '''Romano Pontefice''' par talian) al è il [[vescul]] di [[Rome]] e la pui alt incargament religjôs de [[Glesie Catoliche]]. Al puès jessi clamât ancje cui titui di ''"Pâri sant"'', ''"Sô santitât"'' opur dome cun "Santitât". Secont il dirit canonic a l'è il ''"Sorestant dal consei dai vescui, il vicjari di Crist e Pastôr da Glesie universâl; duncje a l'à il podê ordenari massim, plèn, imediât e universâl da Glesie, podê che al puès simpri doprâ in maniere libare"''<ref>https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_331-335_it.html#CAPITOLO_I</ref> e, dopo dai Pats di Lateran, ancje il sovran assolût dal ''"Stât da Citât dal Vatican"''<ref>https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html</ref>. Al e elet di une assemblee di cardinâi, ca sielzin jenfri di lôr cui fâ diventâ Pape par mieç dal "Conclave" dal *Colegjio dai Cardinâi" dal <ref>Can. 349 dal dirit Canonic https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/ita/documents/cic_libroII_349-359_it.html#CAPITOLO_III</ref>. Secont la dotrine catoliche, il Pape al è il sucessôr di [[San Pieri]], l'apostul sielzût di [[Jesu Crist|Crist]] par gjuidâ la Glesie. Par cheste reson, al ven considerât il "Vicari di Crist" in tiere. . San Pieri al varès, in efiets, dirèt la comunitât cristiane di [[Rome]], deventant il prin vescul. Il Pape atuâl al è [[Leon XIV]] (Robert Francis Prevost), deventât, cul 8 di mai dal 2025, il 267esin pape ta storie da Glesie == Etimologjie e storie dal titul == Pape, a è une traduzion da peraule taliane "Papa". Cheste, però, no si è inmò dal dut sigûrs de sô origjine; las dôs posibilitâs pui probabilis : "Pade" e je une peraule derivade dal aramaic "אבא" (abbà, pâri), che al jere il titul doprât da lis primis comunitâs di cristians clamavin i lôr vescui. I vescui clamavin cussi ancje i lôr patriarcjis te stesse maniere, cul passâ dal timp la int a tacât a dâ l'apelatîf "baba" (βαβα) o papa (παπα) al [[Patriarcjie di Alessandrie]] e daspo' a chel di Rome<ref>https://www.etimo.it/?term=papa</ref> o cal derivi di πάπ(π)ας (''pap(p)as),'' al jere un mût doprât in tes fameis par dî "pâri", e che , dut câs al sedi passât prime par chel di Alessandrie e daspo' par chel di Rome. Son mancul credibilis, invezìt, lis etimologjis che viodin "Papa" come acronim di "'''''P'''etri '''A'''postoli '''P'''otestatem '''A'''ccipiens''" (chel che a cjapât il podê dal apuestul Pieri) o di "'''''Pa'''ter '''Pa'''trum''" (pâri dai parîs)<ref>https://www.etimoitaliano.it/2014/05/papa.html</ref> La peraule "Pape" nol è dome l'apelatîf dal vescul di [[Rome]], ma al è doprât ancjimò pal Patriarcje di Alessandrie dai Coptis e par il Patriarcje des Glesis ortodossis. == Impuartance dal pape in tes Glesis Cristianis == Il Pape e je la pui alte carghe religjôse ta Glesie Catoliche e par chest a l'à autoritât su la [[Diocesi di Rome]] e ''"Su dutes las Glesies in particolâr e su ducj i lôr ragrupaments"''<ref>Comma 1 dal Can. 333 dal Dirit Canonic In te [[Glesie ortodosse]], al pape (come vescul di Rome) no ven dât un particolâr podê di decision jenfri la comunitât ortodosse, ma dome pui onôr e impuartance di chei atrîs. In tal[[Protestantesim|Glesie protestante]], invezit, al rûl dal Pape no ven dade nissune particolâr impuartance, parcè nol ven ritignût in confermitât cun la [[Biblie]]. ==Viôt ancje== * [[Pape Pauli VI]] * [[Pape Zuan Pauli I]] * [[Pape Zuan Pauli II]] * [[Pape Benedet XVI]] * [[Pape Francesc]] ==Notis== 2lbq1wlfg4izpotpf4t3ha7bwkoc3ep 0 11652 183364 183266 2026-07-03T21:31:20Z Frico7 13659 /* Statistichis */ 183364 wikitext text/x-wiki Il '''Campionât Cjargnel''' (o ancje '''Campionât Carnic''', par talian ''Campionato Carnico'') al è un campionât di [[balon]] che al ven organizât di plui di 60 agns dal Comitât [[FIGC]] di [[Tumieç]]. Al cjape dentri un gran numar di scuadris di [[balon]] de [[Cjargne]], de zone di [[Glemone]], dal [[Tarvis]]ian e ancje dal [[Cjadovri]]. Al ven zuiât dal [[mês]] di [[Mai]] a chel di [[Otubar]]. In contemporanee e ven zuiade ancje la Cope Cjargne (Coppa Carnia). ==Liste di aur== {| class="wikitable" width=95% style="font-size: 100%" !width=3%|Edizion !width=3%|An !width=11%|[[File:Star*.svg|20px]] Campion Cjargnel !width=11%|2° classificât !width=11%|3° classificât ! width="11%" |[[File:Coppacoppe.png|20px]] Cope Cjargne ! width="11%" |[[File:Carling.png|20px]] Supercope |'''Coppa delle Coppe''' |- |1|| 1951 ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Raibl||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio|| /||/ |- |2|| 1952 ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Raibl || [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || /||/ | |- |3|| 1953 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio|| [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana || /||/ |- |4||1954 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || /||/ |- |5||1955 ||[[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana || /||/ | |- |6||1956 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta || [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese|| / || / |- |7||1957 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(2)</small>|| [[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||/||/ |- |8||1958 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(2)</small>|| [[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo|| [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone || / ||/ |- |9||1959 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(3)</small> || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Venzone ||/||/ |- |10||1960 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(4)</small> ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo ||/||/ |- |11||1961 ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |12||1962 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(3)</small> || [[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |13||1963 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(4)</small>|| [[File:600px Giallo e Rosso3.png|20px]] Gemonese || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |14||1964 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra || [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||/||/ |- |15||1965 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Bianco e Blu.svg|20px]] Virtus Tolmezzo ||/||/ |- |16||1966 ||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Timau || [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||/||/ |- |17||1967 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels ||/||/ |- |18||1968 ||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza <small>(2)</small> || [[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera|| [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |19||1969 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo || [[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |20||1970 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(2)</small> || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera ||/||/ |- |21||1971 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(2)</small>|| [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||/||/ |- |22||1972 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels || [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||/||/ |- |23||1973 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(3)</small> || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra ||/||/ |- |24||1974 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(3)</small>||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |25||1975 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(2)</small>|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |n.d.||1976 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ |- |26||1977 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(3)</small>|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |27||1978 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza <small>(1)</small>||/ |- |28||1979 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(4)</small> ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(1)</small>||/ |- |29||1980 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(5)</small>|| [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(1)</small>||/ |- |30||1981 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(4)</small>|| [[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(1)</small>||/ |- |31||1982 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(4)</small> ||[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis ||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(1)</small>||/ |- |32||1983 ||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(2)</small>||/ |- |33||1984 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(5)</small>||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio <small>(1)</small>||/ |- |34||1985 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(6)</small>||[[File:600px Bianco e Verde.svg|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(1)</small>||/ |- |35||1986 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(7)</small>||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(2)</small>||/ |- |36||1987 ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese || [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(1)</small>||/ |- |37||1988 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(8)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(1)</small>||/ |- |38||1989 ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small>|| [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(1)</small>||/ |- |39||1990 ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small>||/ |- |40||1991 ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Giallo.png|20px]] Ardita <small>(1)</small>||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(1)</small> |- |41||1992 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(1)</small>||/ |- |42||1993 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(1)</small> |- |43||1994 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(1)</small> |- |44||1995 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Stella Azzurra <small>(1)</small>||[[File:600px Bianco e Celeste (Strisce).png|20px]] Val del Lago <small>(1)</small> |- |45||1996 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(1)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small> |- |46||1997 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Castello||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small>||/ |- |47||1998 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small>||[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Castello||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(1)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small> |- |48||1999 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small> ||[[File:600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg|20px]] La Delizia Priuso ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(1)</small> |- |49||2000 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small> |- |50||2001 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(5)</small> ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small> |- |51||2002 ||[[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(2)</small>||[[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto <small>(1)</small> |- |52||2003 ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(1)</small> |- |53||2004 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo <small>(2)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small> |- |54||2005 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(1)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(2)</small> |- |55||2006 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(6)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small> |- |56||2007 ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(3)</small> |- |57||2008 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(7)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.<small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small> |- |58||2009 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(6)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(1)</small> |- |59||2010 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small> ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(3)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small> |- |60||2011 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(8)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(6)</small> |- |61||[[Campionât_Carnic_2012|2012]] ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> ||[[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(7)</small>||/ |- |62||[[Campionât_Carnic_2013|2013]]||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(9)</small> ||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(2)</small>||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(1)</small> |- |63|| [[Campionât_Carnic_2014|2014]] ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(10)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo|| [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(4)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small> |- |64||[[Campionât_Carnic_2015|2015]]||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small>||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> |- |65||2016 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago <small>(1)</small>||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago <small>(1)</small> |- |66||2017 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(4)</small> || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis |[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa <small>(1)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small> |- |67||2018 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(5)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(5)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(4)</small> |- |68||2019 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(6)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(5)</small> | |- |n.d.||2020 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ | |- |n.d.||2021 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ | |- |69||2022 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(7)</small> || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa|| [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa <small>(2)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(6)</small> | |- |70 |2023||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(8)</small> |[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. || [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(6)</small> |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(7)</small> |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis |- |71 |2024 | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore | [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(3)</small> | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore |[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. | |- |72 |2025 |[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(9)</small> |[[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]]Cedarchis |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(7)</small> |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(8)</small> |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]]Cedarchis <small>(2)</small> | |} == Statistichis == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%" |- !width=40|Pos. !width=200| !width=60|Campionât Cjargnel !width=60|2° !width=60|3° ! width="70" |Cope Cjargne ! width="70" |Supercope ! width="70" |Cope des Copis !|'''Totâl''' |-bgcolor="ccccff" | 1. || align=left | [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] [[ASD Cedarchis Calcio|Cedarchis]]|| '''10''' || 6 || 13 ||'''7'''||'''8''' | '''2'''||'''27''' |- | 2. || align=left | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] [[Real I.C.]]||'''5'''|| 4 || 6 ||'''8'''||'''6''' | 0||'''19''' |- | 3. || align="left" | [[File:600px Viola.svg|20px]] [[ASD Cavazzo|Cavazzo]]||'''9'''|| 5 || 5 ||'''3'''||'''5''' | 0||'''16''' |- | 4. || align="left" | [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] [[Mobilieri Sutrio]]||'''8'''|| 6 || 6 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''10''' |- | 5. || align="left" | [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] [[ASD Ovarese|Ovarese]]||'''2'''|| 1 || 5 ||'''5'''||'''2''' | 0||'''9''' |- | 6. || align="left" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] [[ASD GS Campagnola|Campagnola G.]]||'''2'''|| 3 || 2 ||'''3'''||'''3''' | '''1'''||'''9''' |- | 7. || align="left" | [[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] [[ASD Arta Terme|Arta Terme]]||'''5'''|| 1 || 0 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''7''' |- | 8. || align="left" | [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] [[Moggese]]||'''5'''|| 8 || 1 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''7''' |- | 9. || align="left" | [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] [[ASD Illegiana|Illegiana]]||'''3'''|| 5 || 6 || '''2'''||'''1''' | 0||'''6''' |- | 10. || align="left" | [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] [[USD Ampezzo|Ampezzo]]||'''5'''|| 2 || 6 ||'''0'''||'''0''' | 0||'''5''' |- | 11. || align="left" | [[File:600px Bianco.svg|20px]] [[Weissenfels (Balon)|Weissenfels/Raibl]]||'''4'''|| 4 || 1 ||'''0'''||'''0''' | 0||'''4''' |- | 12. || align="left" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] [[Unione Sportiva Amaro ASD|Amaro]]||'''2'''|| 0 || 0 ||'''1'''||'''1''' | 0||'''4''' |- | 13. || align=left | [[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] [[ASDC Paluzza|Paluzza]]|| '''2''' || 0 || 1 || '''1'''||'''0''' | 0||'''3''' |- | 14. || align=left | [[File:600px Bianco e Nero.png|20px]] Edera|| '''0''' || 2 || 1 || '''3'''||'''0''' | 0||'''3''' |- | 15. || align=left | [[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano|| '''0''' || 1 || 0 || '''2'''||'''1''' | ||'''3''' |- | 16. || align=left | [[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||'''2''' || 1 || 0 || '''0'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 17. || align=left | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo|| '''2''' || 0 || 1 || '''0'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 18. || align=left | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio|| '''1''' || 0 || 0 || '''1'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 19. || align=left | [[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto|| '''1''' || 0 || 0 || '''0'''||'''1''' | ||'''2''' |- | 20. || align="left" | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Val del Lago||'''0'''|| 0 || 1 ||'''1'''||'''1''' | ||'''2''' |- |21.|| align="left" |[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||'''0'''||4||1||'''2'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 22. || align="left" | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore||'''1'''|| 1 || 0 ||'''0'''||'''1''' | ||'''2''' |- | 23. || align="left" | [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pontebbana||'''1'''|| 2 || 7 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 24. || align="left" | [[File:600px Bianco_e_Verde.svg|20px]] Verzegnis||'''1'''|| 3 || 1 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 25. || align="left" | [[File:600px Rosso_e_Blu3.png|20px]] Venzone||'''1'''|| 2 || 2 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 26. || align="left" |[[File:600px Azzurro_e_Bianco_(Strisce).png|20px]] Stella Azzurra||'''0'''|| 2 || 1 ||'''1'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 27. || align="left" |[[File:600px Giallo.png|20px]] Ardita||'''0'''|| 0 || 0 ||'''1'''||'''0''' | ||'''1''' |- |28. || align="left" |[[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo||'''0'''||2||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |29.|| align="left" |[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis||'''0'''||1||2||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |30.|| align="left"|[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Il Castello ||'''0'''||1||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |31.|| align="left" |[[File:600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg|20px]] La Delizia Priuso||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |32.|| align="left" | [[File:600px Giallo e Rosso3.png|20px]] Gemonese||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |33.|| align="left" |[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Timaucleulis ||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |34.|| align="left" |[[File:600px Bianco e Blu.svg|20px]] Virtus Tolmezzo||'''0'''||0||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- bgcolor="ccccff" | || align="left" |'''Totâl'''||'''67'''||'''67'''||'''67'''||'''41'''||'''25''' | ||'''133''' |-|}|}|} [[Categorie:Campionât Cjargnel|*]] |} jsuievqztsb53ev7m9evr0ngf7ml4bf 0 12491 183337 178402 2026-07-03T17:37:54Z Santefoscje73 11500 183337 wikitext text/x-wiki [[Figure:San_Leonardo_Confessore_-_Cavalicco,_Tavagnacco.jpg|250px|thumb|La glesie di San Lenart]] '''Cjavalì''' (''Cavalicco'' par [[talian]]) e je une frazion di 217 abitants ([[2018]]) dal comun [[Friûl|furlan]] di [[Tavagnà]] tal [[Friûl di Mieç]] a nord di [[Udin]] , in une aree caraterizade de fertilitât de planure friulane. == Storie e Origjins == Il non Cjavalì al à origjins antighis, probabilmentri leade a l'etimologjie dal latin ''caballus'' (cjaval), che al sugjerìs une antighe vocazion pal alevament o pe presince di stalis di pôst par chei che levìn tal nord. Il paîs al è simpri stât un centri di grande impuartance agricule par vie de fertilitât dai terens. Tal cors dal Nûfcent, il borc al à vût une trasformazion impuartante, par vie de prossimitât cun [[Udin]]. == Il patrimoni religjôs: lis clesiis di San Lenart == Un element di grancj interès storic e architetonic par Cjavalì al è la presince di ben dôi edificis sacris dedicâts a '''San Lenart''': * '''La glesie plui antighe:''' une struture minude e di grant valôr storic, che e rapresente il testemoneance plui antigone de comunitât. E je une costruzion une vore sugjestive che e conserve frescs e pituris dal passât. *'''La glesie plui grande:''' edificade tal XIX secul , e je la testemoniance de cressite de comunitât intal cors dal votcent. E je la struture di riferiment pe comunitât par lis funzions religjosis plui grandis. Cheste dualitât jenfri la glesie pui piçule e la glesie plui moderne e mostre l'evoluzion dal paîs intai secui. == Tradizions == Il paîs al mantèn vive la sô identitât graciis ancje a une vîve ativitât sociâl. La lenghe furlane e reste il veicul principâl pe trasmission des tradizions locâls e par la coesion de comunitât di [[Tavagnà]]. [[Categorie:Frazions dal Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Comun di Tavagnà]] [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] cjx32lnqmf1e9s4jjqf4eagv070l5wr 183338 183337 2026-07-03T17:38:26Z Santefoscje73 11500 /* Il patrimoni religjôs: lis clesiis di San Lenart */ 183338 wikitext text/x-wiki [[Figure:San_Leonardo_Confessore_-_Cavalicco,_Tavagnacco.jpg|250px|thumb|La glesie di San Lenart]] '''Cjavalì''' (''Cavalicco'' par [[talian]]) e je une frazion di 217 abitants ([[2018]]) dal comun [[Friûl|furlan]] di [[Tavagnà]] tal [[Friûl di Mieç]] a nord di [[Udin]] , in une aree caraterizade de fertilitât de planure friulane. == Storie e Origjins == Il non Cjavalì al à origjins antighis, probabilmentri leade a l'etimologjie dal latin ''caballus'' (cjaval), che al sugjerìs une antighe vocazion pal alevament o pe presince di stalis di pôst par chei che levìn tal nord. Il paîs al è simpri stât un centri di grande impuartance agricule par vie de fertilitât dai terens. Tal cors dal Nûfcent, il borc al à vût une trasformazion impuartante, par vie de prossimitât cun [[Udin]]. == Il patrimoni religjôs: lis glesis di San Lenart == Un element di grancj interès storic e architetonic par Cjavalì al è la presince di ben dôi edificis sacris dedicâts a '''San Lenart''': * '''La glesie plui antighe:''' une struture minude e di grant valôr storic, che e rapresente il testemoneance plui antigone de comunitât. E je une costruzion une vore sugjestive che e conserve frescs e pituris dal passât. *'''La glesie plui grande:''' edificade tal XIX secul , e je la testemoniance de cressite de comunitât intal cors dal votcent. E je la struture di riferiment pe comunitât par lis funzions religjosis plui grandis. Cheste dualitât jenfri la glesie pui piçule e la glesie plui moderne e mostre l'evoluzion dal paîs intai secui. l == Tradizions == Il paîs al mantèn vive la sô identitât graciis ancje a une vîve ativitât sociâl. La lenghe furlane e reste il veicul principâl pe trasmission des tradizions locâls e par la coesion de comunitât di [[Tavagnà]]. [[Categorie:Frazions dal Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Comun di Tavagnà]] [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] 33aiorxvci2hs5d6xu5c592i7trzuyg 183339 183338 2026-07-03T17:39:03Z Santefoscje73 11500 /* Il patrimoni religjôs: lis glesis di San Lenart */ 183339 wikitext text/x-wiki [[Figure:San_Leonardo_Confessore_-_Cavalicco,_Tavagnacco.jpg|250px|thumb|La glesie di San Lenart]] '''Cjavalì''' (''Cavalicco'' par [[talian]]) e je une frazion di 217 abitants ([[2018]]) dal comun [[Friûl|furlan]] di [[Tavagnà]] tal [[Friûl di Mieç]] a nord di [[Udin]] , in une aree caraterizade de fertilitât de planure friulane. == Storie e Origjins == Il non Cjavalì al à origjins antighis, probabilmentri leade a l'etimologjie dal latin ''caballus'' (cjaval), che al sugjerìs une antighe vocazion pal alevament o pe presince di stalis di pôst par chei che levìn tal nord. Il paîs al è simpri stât un centri di grande impuartance agricule par vie de fertilitât dai terens. Tal cors dal Nûfcent, il borc al à vût une trasformazion impuartante, par vie de prossimitât cun [[Udin]]. == Il patrimoni religjôs: lis glesis di San Lenart == Un element di grancj interès storic e architetonic par Cjavalì al è la presince di ben dôi edificis sacris dedicâts a '''San Lenart''': * '''La glesie plui antighe:''' une struture minude e di grant valôr storic, che e rapresente il testemoneance plui antigone de comunitât. E je une costruzion une vore sugjestive che e conserve frescs e pituris dal passât. *'''La glesie plui grande:''' edificade tal XIX secul , e je la testemoniance de cressite de comunitât intal cors dal votcent. E je la struture di riferiment pe comunitât par lis funzions religjosis plui grandis. Cheste dualitât jenfri la glesie pui piçule e la glesie plui moderne e mostre l'evoluzion dal paîs intai secui. == Tradizions == Il paîs al mantèn vive la sô identitât graciis ancje a une vîve ativitât sociâl. La lenghe furlane e reste il veicul principâl pe trasmission des tradizions locâls e par la coesion de comunitât di [[Tavagnà]]. [[Categorie:Frazions dal Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Comun di Tavagnà]] [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] 75ukdlvu3j1xhjpi4mb1j99aakiyg8a 0 12671 183320 176419 2026-07-03T16:08:21Z Santefoscje73 11500 183320 wikitext text/x-wiki [[Figure:Dessert Tiramisu.jpg|miniatura|Tiramisù]] Il '''tiramisù''' al è un [[dolç]] e prodot alimentâr semifrêt preparât cun [[pan di Spagne]] o ancjimo' miôr biscots dal tipo dai "Savoiardi" bagnâts tal [[cafè]], cuvierts cun une creme fate cun [[ûf]], [[zucar]] e [[mascarpon]] , cun parsore une rase fine di [[cacau]]. Si puès ancje zontâ un pôc di licôr te creme. Al è un "dessert al cucchiaio" (chê categorie di dolç che , par vie de lôr consistence , no si puedin mangjaju cun il piron , ma covente la sedon). ż Le origjine je dibatude jenfri il [[Friûl-Vignesie Julie]] e il [[Venit]]. == Origjins atriudis al Friûl-Vignesie Julie == A [[Pieris]], dongje [[Gurize]], tal ristorant "Il Vetturino", dai agns '40 si preparave la 'Coppa Vetturino', servide par le prime volte il 19 di mai dal [[1938]] sul panfil reâl viers [[Siracuse]], di [[Mario Cosolo]], cogo furlan de Regje Marine. Cheste e ven tradizionalmentri realizade cun une creme cun le [[cjocolate]], [[pan di spagne]] bagnât cul [[Marsala]], [[zabaion]] e [[panne montade]] e, dai agns Cinquante, e ven clamade 'Coppa Vetturino Tirime su' e po, sucessivamentri, dome 'Tirime su'. Une version e met lis origjins in [[Cjargne]] tai agns '50 al Albergo Roma di [[Tumieç]] par opare di [[Norma Pielli]], come version modificade dal Dolce Torino, presint al numar 649 de "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di [[Pellegrino Artusi]], che e sarès stade realizade sostituint le [[spongje]] cul [[mascarpon]] e l'[[alchermes]] cul [[cafè]]. A sosten di cheste version, a son stâts presentâts un cont datât 1959, dulà che a comparissin jenfri i dôlçs ordenâts doi 'tirami su', il menù di doi cenis organizadis tal Albergo tal 1963 e 1965, jenfri i cuâi dôçs a son presints, ripuartâts in lenghe furlane: ''par indolzi: di tirimi-su un pôc e di côce i flôrs'', oltri a une ricete che e ripuarte il mascarpon tra i ingredients doprâts ma che no risultâ datade. Simpri [[Gigi Padovani]] e [[Clara Vada Padovani]], tal lôr libri "Tiramisù. Storia, curiosità, interpretazioni del dolce italiano più amato", a ritenin che chestis a sedin di considerâ lis primis ricetis dal dôlç. Di convinciment contrari al è stât in passât il storic [[Alessandro Marzo Magno]], che al à dedicât un capitul al tiramisù tal so libri "Il genio del gusto : Come il mangiare italiano ha conquistato il mondo". Ancje se Marzo Magno al concordàs sul fat che a fossin presints dai dôçs cun chest non, al ritenìs che al fos la presince dal mascarpon a definî il tiramisù; chest al varès escludût sedi il dôlç dal "Il Vetturino", sedi chel di [[Tumieç]], par plui secont la version di [[Ennio Furlan]] (zà cogo al "Vetturino"), il cuâl al sostien che il dôç di Norma Pielli al fos une semplice riproposizion dal prin, conseguence de direte cognossince tra i proprietaris dai doi ristorants. Tal [[2017]], ae lûs de gnove documentazion, Marzo Magno al si alinee a l'opinion di Padovani. == Origjins atribuidis al [[Venit]] == I esperts di gastronomie [[Giuseppe Maffioli]] e [[Annibale Toffolo]], te riviste "Vin Veneto: rivista trimestrale di vino, grappa, gastronomia e varia umanità del Veneto dal [[1981]]", a storicizîn la preparazion dal dôlç jenfri la fin dai agns '60 e il principi dai agns '70, localizantlu tal ristorant "Alle Beccherie" di [[Trevîs]], gjestît de famee Campeol, par opare di un cogo pasticîr che al veve lavorât in [[Gjermanie]], Roberto "Loly" Linguanotto, il cuâl al voleve ricreâ des tipologjiis di dôçls viodudis te sô esperience tal forest. Maffioli al identificave il ""tiramisù jenfri i dôlçs "da mangjâ cun la sedon" di stamp asburgjic, ancje se, sostanzialmentri, al lu definive come une variante de "zuppa inglese" e la sô difusion e sarès stade rapide sedi tal Venit, che in dute [[Italie]]. Roberto Linguanotto, in une interviste, al aferme che la prime recipe e derivarès dal "sbatudin", un compost di rôs d'ûf sbatuçât cul sucar, doprât comunementri des fameis contadinis come ricostituent, al cuâl al ven semplicementri zontât dal mascarpon. I enogastronoms [[Gigi Padovani]] e [[Clara Vada Padovani]] a concuardin che la ricete di Linguanotto e sedi stade la prime a jessi codificade intun libri tal [[1983]]. Di altris fontis la paternitât dal dôlç e ven atribuite a altris ristorants di Trevîs. Une version je nassude ristorant "Al Camín" ae metât dai agns '50, cun la creazion de bande de coghe [[Speranza Bon]] di une "Cope Imperiâl" realizade cun i ingredients classics dal tiramisù, ma no clamade cun chest non. Une altre version e sposte l'origjin al Albergo "Al Foghér" (dirimpet al ristorant "Al Camín"), viert sucessivamentri da Speranza Bon e dal marît [[Ottorino Garatti]]. A reclamâ lis origjins dal dôç al è ancje "El Toulà". Une ricete dal tiramisù si pues cjatâ tal libri "I dolci del Veneto" di [[Giovanni Capnist]] dal [[1983]], ancje se il dôlç nol è indicât cul so famôs non. Ulteriôrs confermis ae storicitât e localizazion dal dôlç a puedin jessi cjatadis ancje in tescj plui recents come "Cucina e tradizioni del Veneto" (libri par scuelis alberghierisl): ancje chest al localize la creazion dal dôç presso il ristorant "Beccherie" di Trevîs de bande di un cogo cun che veve lavorât te zone mitteleuropeane. Il libri al presente maiôrs incertecis par il colocament temporâl de invenzion, individuâ «tal immediât periodi daspo' le vuere». In une interviste, ancje il pasticîr [[Iginio Massari]] al aferme l'origjin trevisane dal Tiramisù, ricuardant sedi la presunte valence afrodisiache, sedi la plui probabli version che e voleve un dôlç doprât par furnì energjiis ai fantats prime che a sostignissin un esam. A suportâ l'origjin presso lis "Beccherie" di Trevis ancje la scritore [[Chiara Giacobelli]] e la Guida Frommer's dal Norditalie. Te guide turistiche "L'Italia dei dolci dal [[Touring Club Italiano]]", te sezion relative al Venit, il tiramisù al ven definît «dôlç modern par ecelenze» difondût bielzâ in dut il mont; al stes mût, l'[[Accademia italiana della cucina]] ne identifiche l'origjin venite.Le definizion 'tiramisù' al ven identificât come di origjin venite tal test Le parole dialettali di [[Paolo Zolli]] dal [[1986]]. Il non dal dôç in venit, "tiramesù", po italianizât in "tiramisù", al sarès stât adotât par lis sôs capacitâts nutrizionâls e ristorativis, ancje se altris afermin che il non al sedi dovût a presunts efiets afrodisiacs. In particolâr, [[Giovanni Comisso]] al afermà che il dôlç al sarès nassût tai agns '30 intune cjase di tollerance situade tal centri di Trevis, dongje la "Cae de Oro", dulà che al venive servît ai avventôrs par ristorâsi dopo la prestazion. [[Categorie:Dolçs furlans]] [[Categorie:Cusine furlane]] [[Categorie:Dolçs a base di cafè]] [[Categorie:Dolçs a base di creme]] [[Categorie:Dolçs a base di mascarpon]] [[Categorie:Dolçs semifrêts]] 968syrt5j50rxzym97vpac01fd5tc5k 183321 183320 2026-07-03T16:22:29Z Santefoscje73 11500 183321 wikitext text/x-wiki [[Figure:Dessert Tiramisu.jpg|miniatura|Tiramisù]] Il '''tiramisù''' al è un [[dolç]] e prodot alimentâr semifrêt preparât cun [[pan di Spagne]] o ancjimo' miôr biscots dal tipo dai "Savoiardi" bagnâts tal [[cafè]], cuvierts cun une creme fate cun [[ûf]], [[zucar]] e [[mascarpon]] , cun parsore une rase fine di [[cacau]]. Si puès ancje zontâ un pôc di licôr te creme. Al è un "dessert al cucchiaio" (chê categorie di dolç che , par vie de lôr consistence , no si puedin mangjaju cun il piron , ma covente la sedon). ż Le origjine je dibatude jenfri il [[Friûl-Vignesie Julie]] e il [[Venit]]. == Origjins atribuidis al Friûl-Vignesie Julie == A [[Pieris]], dongje [[Gurize]], tal ristorant "Il Vetturino", dai agns '40 si preparave la 'Coppa Vetturino', servide par le prime volte il 19 di mai dal [[1938]] sul panfil reâl viers [[Siracuse]], di [[Mario Cosolo]], cogo furlan de Regje Marine. Cheste e ven tradizionalmentri realizade cun une creme cun le [[cjocolate]], [[pan di spagne]] bagnât cul [[Marsala]], [[zabaion]] e [[panne montade]] e, dai agns Cinquante, e ven clamade 'Coppa Vetturino Tirime su' e po, sucessivamentri, dome 'Tirime su'. Une version e met lis origjins in [[Cjargne]] tai agns '50 al Albergo Roma di [[Tumieç]] par opare di [[Norma Pielli]], come version modificade dal Dolce Torino, presint al numar 649 de "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di [[Pellegrino Artusi]], che e sarès stade realizade sostituint le [[spongje]] cul [[mascarpon]] e l'[[alchermes]] cul [[cafè]]. A sosten di cheste version, a son stâts presentâts un cont datât 1959, dulà che a comparissin jenfri i dôlçs ordenâts doi 'tirami su', il menù di doi cenis organizadis tal Albergo tal 1963 e 1965, jenfri i cuâi dôçs a son presints, ripuartâts in lenghe furlane: ''par indolzi: di tirimi-su un pôc e di côce i flôrs'', oltri a une ricete che e ripuarte il mascarpon tra i ingredients doprâts ma che no risultâ datade. Simpri [[Gigi Padovani]] e [[Clara Vada Padovani]], tal lôr libri "Tiramisù. Storia, curiosità, interpretazioni del dolce italiano più amato", a ritenin che chestis a sedin di considerâ lis primis ricetis dal dôlç. Di convinciment contrari al è stât in passât il storic [[Alessandro Marzo Magno]], che al à dedicât un capitul al tiramisù tal so libri "Il genio del gusto : Come il mangiare italiano ha conquistato il mondo". Ancje se Marzo Magno al concordàs sul fat che a fossin presints dai dôçs cun chest non, al ritenìs che al fos la presince dal mascarpon a definî il tiramisù; chest al varès escludût sedi il dôlç dal "Il Vetturino", sedi chel di [[Tumieç]], par plui secont la version di [[Ennio Furlan]] (zà cogo al "Vetturino"), il cuâl al sostien che il dôç di Norma Pielli al fos une semplice riproposizion dal prin, conseguence de direte cognossince tra i proprietaris dai doi ristorants. Tal [[2017]], ae lûs de gnove documentazion, Marzo Magno al si alinee a l'opinion di Padovani. == Origjins atribuidis al Venit == I esperts di gastronomie [[Giuseppe Maffioli]] e [[Annibale Toffolo]], te riviste "Vin Veneto: rivista trimestrale di vino, grappa, gastronomia e varia umanità del Veneto dal [[1981]]", a storicizîn la preparazion dal dôlç jenfri la fin dai agns '60 e il principi dai agns '70, localizantlu tal ristorant "Alle Beccherie" di [[Trevîs]], gjestît de famee Campeol, par opare di un cogo pasticîr che al veve lavorât in [[Gjermanie]], Roberto "Loly" Linguanotto, il cuâl al voleve ricreâ des tipologjiis di dôçls viodudis te sô esperience tal forest. Maffioli al identificave il ""tiramisù jenfri i dôlçs "da mangjâ cun la sedon" di stamp asburgjic, ancje se, sostanzialmentri, al lu definive come une variante de "zuppa inglese" e la sô difusion e sarès stade rapide sedi tal Venit, che in dute [[Italie]]. Roberto Linguanotto, in une interviste, al aferme che la prime recipe e derivarès dal "sbatudin", un compost di rôs d'ûf sbatuçât cul sucar, doprât comunementri des fameis contadinis come ricostituent, al cuâl al ven semplicementri zontât dal mascarpon. I enogastronoms [[Gigi Padovani]] e [[Clara Vada Padovani]] a concuardin che la ricete di Linguanotto e sedi stade la prime a jessi codificade intun libri tal [[1983]]. Di altris fontis la paternitât dal dôlç e ven atribuite a altris ristorants di Trevîs. Une version je nassude ristorant "Al Camín" ae metât dai agns '50, cun la creazion de bande de coghe [[Speranza Bon]] di une "Cope Imperiâl" realizade cun i ingredients classics dal tiramisù, ma no clamade cun chest non. Une altre version e sposte l'origjin al Albergo "Al Foghér" (dirimpet al ristorant "Al Camín"), viert sucessivamentri da Speranza Bon e dal marît [[Ottorino Garatti]]. A reclamâ lis origjins dal dôç al è ancje "El Toulà". Une ricete dal tiramisù si pues cjatâ tal libri "I dolci del Veneto" di [[Giovanni Capnist]] dal [[1983]], ancje se il dôlç nol è indicât cul so famôs non. Ulteriôrs confermis ae storicitât e localizazion dal dôlç a puedin jessi cjatadis ancje in tescj plui recents come "Cucina e tradizioni del Veneto" (libri par scuelis alberghierisl): ancje chest al localize la creazion dal dôç presso il ristorant "Beccherie" di Trevîs de bande di un cogo cun che veve lavorât te zone mitteleuropeane. Il libri al presente maiôrs incertecis par il colocament temporâl de invenzion, individuâ «tal immediât periodi daspo' le vuere». In une interviste, ancje il pasticîr [[Iginio Massari]] al aferme l'origjin trevisane dal Tiramisù, ricuardant sedi la presunte valence afrodisiache, sedi la plui probabli version che e voleve un dôlç doprât par furnì energjiis ai fantats prime che a sostignissin un esam. A suportâ l'origjin presso lis "Beccherie" di Trevis ancje la scritore [[Chiara Giacobelli]] e la Guida Frommer's dal Norditalie. Te guide turistiche "L'Italia dei dolci dal [[Touring Club Italiano]]", te sezion relative al Venit, il tiramisù al ven definît «dôlç modern par ecelenze» difondût bielzâ in dut il mont; al stes mût, l'[[Accademia italiana della cucina]] ne identifiche l'origjin venite.Le definizion 'tiramisù' al ven identificât come di origjin venite tal test Le parole dialettali di [[Paolo Zolli]] dal [[1986]]. Il non dal dôç in venit, "tiramesù", po italianizât in "tiramisù", al sarès stât adotât par lis sôs capacitâts nutrizionâls e ristorativis, ancje se altris afermin che il non al sedi dovût a presunts efiets afrodisiacs. In particolâr, [[Giovanni Comisso]] al afermà che il dôlç al sarès nassût tai agns '30 intune cjase di tollerance situade tal centri di Trevis, dongje la "Cae de Oro", dulà che al venive servît ai avventôrs par ristorâsi dopo la prestazion. [[Categorie:Dolçs furlans]] [[Categorie:Cusine furlane]] [[Categorie:Dolçs a base di cafè]] [[Categorie:Dolçs a base di creme]] [[Categorie:Dolçs a base di mascarpon]] [[Categorie:Dolçs semifrêts]] fpjh0gssggshkand6er08zs68oxir6y 183322 183321 2026-07-03T16:25:07Z Santefoscje73 11500 /* Origjins atribuidis al Friûl-Vignesie Julie */ 183322 wikitext text/x-wiki [[Figure:Dessert Tiramisu.jpg|miniatura|Tiramisù]] Il '''tiramisù''' al è un [[dolç]] e prodot alimentâr semifrêt preparât cun [[pan di Spagne]] o ancjimo' miôr biscots dal tipo dai "Savoiardi" bagnâts tal [[cafè]], cuvierts cun une creme fate cun [[ûf]], [[zucar]] e [[mascarpon]] , cun parsore une rase fine di [[cacau]]. Si puès ancje zontâ un pôc di licôr te creme. Al è un "dessert al cucchiaio" (chê categorie di dolç che , par vie de lôr consistence , no si puedin mangjaju cun il piron , ma covente la sedon). ż Le origjine je dibatude jenfri il [[Friûl-Vignesie Julie]] e il [[Venit]]. == Origjins atribuidis al Friûl-Vignesie Julie == A [[Pieris]], dongje [[Gurize]], tal ristorant "Il Vetturino", dai agns '40 si preparave la 'Coppa Vetturino', servide par le prime volte il 19 di mai dal [[1938]] sul panfil reâl viers [[Siracuse]], di [[Mario Cosolo]], cogo furlan de Regje Marine. Cheste e ven tradizionalmentri realizade cun une creme cun le [[cjocolate]], [[pan di spagne]] bagnât cul [[Marsala]], [[zabaion]] e [[panne montade]] e, dai agns Cinquante, e ven clamade 'Coppa Vetturino Tirime su' e po, sucessivamentri, dome 'Tirime su'. Une version e met lis origjins in [[Cjargne]] tai agns '50 al Albergo Roma di [[Tumieç]] par opare di [[Norma Pielli]], come version modificade dal Dolce Torino, presint al numar 649 de "La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene" di [[Pellegrino Artusi]], che e sarès stade realizade sostituint le [[spongje]] cul [[mascarpon]] e l'[[alchermes]] cul [[cafè]]. A sosten di cheste version, a son stâts presentâts un cont datât 1959, dulà che a comparissin jenfri i dôlçs ordenâts doi 'tirami su', il menù di doi cenis organizadis tal Albergo tal 1963 e 1965, jenfri i cuâi dôçs a son presints, ripuartâts in lenghe furlane: ''par indolzi: di tirimi-su un pôc e di côce i flôrs'', oltri a une ricete che e ripuarte il mascarpon tra i ingredients doprâts ma che no risultâ datade. Simpri [[Gigi Padovani]] e [[Clara Vada Padovani]], tal lôr libri "Tiramisù. Storia, curiosità, interpretazioni del dolce italiano più amato", a ritenin che chestis a sedin di considerâ lis primis ricetis dal dôlç. Di convinciment contrari al è stât in passât il storic [[Alessandro Marzo Magno]], che al à dedicât un capitul al tiramisù tal so libri "Il genio del gusto : Come il mangiare italiano ha conquistato il mondo". Ancje se Marzo Magno al concordàs sul fat che a fossin presints dai dôçs cun chest non, al ritenìs che al fos la presince dal mascarpon a definî il tiramisù; chest al varès escludût sedi il dôlç dal "Il Vetturino", sedi chel di [[Tumieç]], par plui secont la version di [[Ennio Furlan]] (zà cogo al "Vetturino"), il cuâl al sostèn che il dôlç di Norma Pielli al fòs une semplice riproposizion dal prin, conseguence de direte cognossince jenfri i proprietaris dai doi ristorants. Tal [[2017]], ae lûs de gnove documentazion, Marzo Magno al si alinee a l'opinion di Padovani. == Origjins atribuidis al Venit == I esperts di gastronomie [[Giuseppe Maffioli]] e [[Annibale Toffolo]], te riviste "Vin Veneto: rivista trimestrale di vino, grappa, gastronomia e varia umanità del Veneto dal [[1981]]", a storicizîn la preparazion dal dôlç jenfri la fin dai agns '60 e il principi dai agns '70, localizantlu tal ristorant "Alle Beccherie" di [[Trevîs]], gjestît de famee Campeol, par opare di un cogo pasticîr che al veve lavorât in [[Gjermanie]], Roberto "Loly" Linguanotto, il cuâl al voleve ricreâ des tipologjiis di dôçls viodudis te sô esperience tal forest. Maffioli al identificave il ""tiramisù jenfri i dôlçs "da mangjâ cun la sedon" di stamp asburgjic, ancje se, sostanzialmentri, al lu definive come une variante de "zuppa inglese" e la sô difusion e sarès stade rapide sedi tal Venit, che in dute [[Italie]]. Roberto Linguanotto, in une interviste, al aferme che la prime recipe e derivarès dal "sbatudin", un compost di rôs d'ûf sbatuçât cul sucar, doprât comunementri des fameis contadinis come ricostituent, al cuâl al ven semplicementri zontât dal mascarpon. I enogastronoms [[Gigi Padovani]] e [[Clara Vada Padovani]] a concuardin che la ricete di Linguanotto e sedi stade la prime a jessi codificade intun libri tal [[1983]]. Di altris fontis la paternitât dal dôlç e ven atribuite a altris ristorants di Trevîs. Une version je nassude ristorant "Al Camín" ae metât dai agns '50, cun la creazion de bande de coghe [[Speranza Bon]] di une "Cope Imperiâl" realizade cun i ingredients classics dal tiramisù, ma no clamade cun chest non. Une altre version e sposte l'origjin al Albergo "Al Foghér" (dirimpet al ristorant "Al Camín"), viert sucessivamentri da Speranza Bon e dal marît [[Ottorino Garatti]]. A reclamâ lis origjins dal dôç al è ancje "El Toulà". Une ricete dal tiramisù si pues cjatâ tal libri "I dolci del Veneto" di [[Giovanni Capnist]] dal [[1983]], ancje se il dôlç nol è indicât cul so famôs non. Ulteriôrs confermis ae storicitât e localizazion dal dôlç a puedin jessi cjatadis ancje in tescj plui recents come "Cucina e tradizioni del Veneto" (libri par scuelis alberghierisl): ancje chest al localize la creazion dal dôç presso il ristorant "Beccherie" di Trevîs de bande di un cogo cun che veve lavorât te zone mitteleuropeane. Il libri al presente maiôrs incertecis par il colocament temporâl de invenzion, individuâ «tal immediât periodi daspo' le vuere». In une interviste, ancje il pasticîr [[Iginio Massari]] al aferme l'origjin trevisane dal Tiramisù, ricuardant sedi la presunte valence afrodisiache, sedi la plui probabli version che e voleve un dôlç doprât par furnì energjiis ai fantats prime che a sostignissin un esam. A suportâ l'origjin presso lis "Beccherie" di Trevis ancje la scritore [[Chiara Giacobelli]] e la Guida Frommer's dal Norditalie. Te guide turistiche "L'Italia dei dolci dal [[Touring Club Italiano]]", te sezion relative al Venit, il tiramisù al ven definît «dôlç modern par ecelenze» difondût bielzâ in dut il mont; al stes mût, l'[[Accademia italiana della cucina]] ne identifiche l'origjin venite.Le definizion 'tiramisù' al ven identificât come di origjin venite tal test Le parole dialettali di [[Paolo Zolli]] dal [[1986]]. Il non dal dôç in venit, "tiramesù", po italianizât in "tiramisù", al sarès stât adotât par lis sôs capacitâts nutrizionâls e ristorativis, ancje se altris afermin che il non al sedi dovût a presunts efiets afrodisiacs. In particolâr, [[Giovanni Comisso]] al afermà che il dôlç al sarès nassût tai agns '30 intune cjase di tollerance situade tal centri di Trevis, dongje la "Cae de Oro", dulà che al venive servît ai avventôrs par ristorâsi dopo la prestazion. [[Categorie:Dolçs furlans]] [[Categorie:Cusine furlane]] [[Categorie:Dolçs a base di cafè]] [[Categorie:Dolçs a base di creme]] [[Categorie:Dolçs a base di mascarpon]] [[Categorie:Dolçs semifrêts]] dd2az31opxqiy1hsky5kfakoaaq1b1d 0 13596 183344 180245 2026-07-03T18:07:35Z Santefoscje73 11500 183344 wikitext text/x-wiki '''Dedeà''' (''Adegliacco par talian e je une frazion dal [[Comun di Tavagnà]] , in provincie di [[Udin]]. Il paîs si cjate dilunc le strade provinciâl che puarte a [[Nimis]] dongje le strade statâl Pontebane. Traviars Dedeâ passe le Roe di Udin , dulâ che al jere presint un mulin che al a funzionât fin ai agns Otante dal secul passât. Dongje le roe , je la ciclovie che puarte a [[Riçûl]] , tal teritori dal Comun di [[Reane dal Roiâl]]. Le ativitât tal paîs jere soredut agricule fin ae [[Seconde vuere mondiâl]]. Tal periodo daspo' le vuere , il paîs si è slargjât , fin a tocjà il paîs dongje di [[Cjavalì]]. Le part dal teritori dal paîs jenfri le Pontebane e il cjâf luc dal Comun , Felet , si cjatin capanons e dutis lis ativitâts comerciâls. Donje dal paîs si cjate il cimitieri di vuere inglês , dulâ polsin tancj soldâts che fasevin part dal esercît dal Commonwealth britanic. Fûr dal paîs , in te strade par lâ a Ribis , si cjate le vecje glesie di "San Jacum in Taviele" , che tal timp passât , faseve bande dal paîs. == Cjale ancje == * [[Felet]] * [[Cjavalì]] * [[Ribis]] * [[Riçûl]] * [[Reane dal Roiâl]] {{stub}} [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] 7h2yupdkkgftjrtextcxktlg6ipa8yr 183345 183344 2026-07-03T18:07:57Z Santefoscje73 11500 183345 wikitext text/x-wiki '''Dedeà''' (''Adegliacco par talian e je une frazion dal [[Comun di Tavagnà]] , in provincie di [[Udin]]. Il paîs si cjate dilunc le strade provinciâl che puarte a [[Nimis]] dongje le strade statâl Pontebane. Traviars Dedeâ passe le Roe di Udin , dulâ che al jere presint un mulin che al a funzionât fin ai agns Otante dal secul passât. Dongje le roe , je la ciclovie che puarte a [[Riçûl]] , tal teritori dal Comun di [[Reane dal Roiâl]]. Le ativitât tal paîs jere soredut agricule fin ae [[Seconde vuere mondiâl]]. Tal periodo daspo' le vuere , il paîs si è slargjât , fin a tocjà il paîs dongje di [[Cjavalì]]. Le part dal teritori dal paîs jenfri le Pontebane e il cjâf luc dal Comun , Felet , si cjatin capanons e dutis lis ativitâts comerciâls. Donje dal paîs si cjate il cimitieri di vuere inglês , dulâ polsin tancj soldâts che fasevin part dal esercît dal Commonwealth britanic. Fûr dal paîs , in te strade par lâ a Ribis , si cjate le vecje glesie di "San Jacum in Taviele" , che tal timp passât , faseve bande dal paîs. == Cjale ancje == * [[Felet]] * [[Cjavalì]] * [[Ribis]] * [[Riçûl]] * [[Reane dal Roiâl]] [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] 6nuv01ik76levdr4l8d7vjqxw9cux0r 183347 183345 2026-07-03T18:54:45Z Santefoscje73 11500 183347 wikitext text/x-wiki [[Figure:Mulino di Adegliacco.jpg|250px|miniatura|destra|''Il Mulin di Dedea'. IN ativitât fin tal finâl dai agns Otante , cumo' al è deventât un Museu'']] '''Dedeà''' (''Adegliacco par talian '')e je une frazion dal [[Comun di Tavagnà]] , in provincie di [[Udin]]. Il paîs si cjate dilunc le strade provinciâl che puarte a [[Nimis]] dongje le strade statâl Pontebane. Traviars Dedeâ passe le Roe di Udin , dulâ che al jere presint un mulin che al a funzionât fin ai agns Otante dal secul passât. Dongje le roe , je la ciclovie che puarte a [[Riçûl]] , tal teritori dal Comun di [[Reane dal Roiâl]]. Le ativitât tal paîs jere soredut agricule fin ae [[Seconde vuere mondiâl]]. Tal periodo daspo' le vuere , il paîs si è slargjât , fin a tocjà il paîs dongje di [[Cjavalì]]. Le part dal teritori dal paîs jenfri le Pontebane e il cjâf luc dal Comun , Felet , si cjatin capanons e dutis lis ativitâts comerciâls. Donje dal paîs si cjate il cimitieri di vuere inglês , dulâ polsin tancj soldâts che fasevin part dal esercît dal Commonwealth britanic. Fûr dal paîs , in te strade par lâ a Ribis , si cjate le vecje glesie di "San Jacum in Taviele" , che tal timp passât , faseve bande dal paîs. == Cjale ancje == * [[Felet]] * [[Cjavalì]] * [[Ribis]] * [[Riçûl]] * [[Reane dal Roiâl]] [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] 1t6pvgxp05hdmbzraxed30a5aw70t7l 0 14025 183335 181684 2026-07-03T17:10:04Z 1 campane e Friuli 15923 catg 183335 wikitext text/x-wiki La '''Glesie di San [[Teodor]]''' e jè la [[Glesie (architeture)|Glesie]] principâl e [[Glesie parochiâl|parochiâl]] di [[Trivignan]], te [[Provincie di Udin]]. {| class="wikitable" |+ ''Glesie di San Teodor'' |- ! '''Dâts de glesie''' |- | [[Figure:Chiesa di San Teodoro (Trivignano Udinese) 01.jpg|200px|right]] |- | '''Costruzion''': [[1639]] |- | '''Consacrade''' : [[6 di Zenâr]] [[1663]] |- | '''Religion''': [[Catolicisim|Catoliche]] [[Rome|romane]] |- | '''Arcidiocesi''': [[Udin]] |- | '''Paîs''': [[File:Bandiere dal Friûl.svg|20px]] [[Friûl]] |} ===Storie=== La prime [[Glesie (Architeture)|Glesie]] a [[Trivignan]] fo fate tal [[1306]] e brusade il [[24 di Fevrâr]] di chel istès an par man dai [[Gurize|Gurizans]] che combatevin cui [[Aquilee|Aquileiês]].La gnove plêf fô consacrade dal patriarcje di [[Aquilee]] [[Otobon di Raçs]] e dal vescul di [[Concuardie]]-[[Pordenon]] tal [[1308]]. La glesie fô tornade a fâ tal [[1639]] (Come che dîs la scrite sul porton) cul [[Tôr]] e consacrade tal [[1663]] dal patriarcje di [[Aquilee]] Dolfin. Tal 1836 il [[Tôr]] fô jevât sù di 16 m e cjapade la base. Fô restaurât ancje tal [[2017]]. ==Esterns== la façade de glesie à 4 parastis dorichis di lapidis che rezin une trabeazion agjetant e un timpani con 2 volutis . ==Interns== La glesie à une uniche navade e une pale d'altâr e un sofit frescât. ==Il Tôr== Il [[Tôr]] al è alt 34 m , e disore de ciele à un tamburi cuntune une piçule cupule in [[fier]]. ===Cjampanes=== Tre cjampanes in Mib3 calant. {| class="wikitable" |+ Testo della didascalia |- ! '''Cjampanes ''' !! Testo del titolo |- | '''Piçule''' || Clochiat 1974 |- | '''Miegane''' || Clochiat 1974 |- | '''Gruesse''' || Clochiat 1986 |- | '''Cjampanut''' || Broili |} [[categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Trivignan]] [[Categorie:Glesiis di Trivignan]] [[categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] okiatjn98460m72qsuvgph46dasyyza 0 14182 183331 181768 2026-07-03T17:06:29Z 1 campane e Friuli 15923 catg 183331 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Zorç Martar|figure=Chiesa di San Giorgio Martire (Bagnaria Arsa) 05.jpg|didascalia=Façade e estiernis|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Bagnarie]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Zorç]]|Diocesi=[[Udin]]|AnnoCunzacr=[[1745]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1718]]|FineCostr=[[1745]]|Coordinate=Place Sant Zorç}} La '''Glesie di San Zorç Martâr''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parochiâl]] e [[Plêf]] ''ad honorem'' di [[Bagnarie]], in [[Provincie di Udin|Provincie]] e arcjidiocesi di [[Udin]]. ==Storie== La prime notiçe di une glesie a [[Bagnarie]] e jè dal [[Secul XII]]. E jere filiâl de [[Plêf di Sant'Udalrì (Dael)|Plêf di Dael]] fin al [[1465]] cirche. Tal [[1699]] fô fât il [[Tôr]] e la glesie fô gnuve fate a partî dal [[1718]] e fô finude tal [[1746]] e sagrade intal chel an. Restaurade daspò che il paîs di Bagnarie fô in part brusât durant de [[Prime vuere di indipendence]] e jè divignude [[Plêf]] ad honorem tal [[14 di Zenâr]] [[1950]] par volê dal arcivescul di [[Udin]]. ==Cjampanis== Tal tôr o vin 3 [[Cjampane|cjampanis]] in Mi3 cjalant fatis di Deçan Colbachin di [[Padue]] tal [[Lui]] [[1922]] insiemit a chê di [[Glesie di Sant Jacum (Cjamplungut)|Cjamplungut]] e ancje un cjampanut fûs di Lampor (?) tal [[1993]]. [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] 87q9tvcuf6fx9fap9k8g8l1t3w066pb 183343 183331 2026-07-03T18:07:06Z 1 campane e Friuli 15923 183343 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Zorç Martar|figure=Chiesa di San Giorgio Martire (Bagnaria Arsa) 05.jpg|didascalia=Façade e estiernis|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Bagnarie]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Zorç]]|Diocesi=[[Udin]]|AnnoCunzacr=[[1745]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1718]]|FineCostr=[[1745]]|Coordinate=Place Sant Zorç}} La '''Glesie di San Zorç Martâr''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parochiâl]] e [[Plêf]] ''ad honorem'' di [[Bagnarie]], in [[Provincie di Udin|Provincie]] e arcjidiocesi di [[Udin]]. ==Storie== La prime notiçe di une glesie a [[Bagnarie]] e jè dal [[Secul XII]]. E jere filiâl de [[Plêf di Sant'Udalrì (Dael)|Plêf di Dael]] fin al [[1465]] cirche. Tal [[1699]] fô fât il [[Tôr]] e la glesie fô gnuve fate a partî dal [[1718]] e fô finude tal [[1746]] e sagrade intal chel an. Restaurade daspò che il paîs di Bagnarie fô in part brusât durant de [[Prime vuere di indipendence]] e jè divignude [[Plêf]] ad honorem tal [[14 di Zenâr]] [[1950]] par volê dal arcivescul di [[Udin]]. ==Cjampanis== Tal tôr o vin 3 [[Cjampane|cjampanis]] in Mi3 cjalant fatis di Deçan Colbachin di [[Padue]] tal [[Lui]] [[1922]] insiemit a chê di [[Glesie di Sant Jacum (Cjamplungut)|Cjamplungut]] e ancje un cjampanut fûs di Lampor (?) tal [[1993]]. [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme|Bagnarie]] mqtyblnmw5dko0sqym8si2mgusgl8ay 0 14372 183352 183206 2026-07-03T19:54:25Z Santefoscje73 11500 183352 wikitext text/x-wiki [[Figure:David Maria Turoldo 01.jpg|300px|miniatura|destra|''David Maria Turoldo'']] '''David Maria Turoldo''' (nassût '''Giuseppe Turoldo'''; [[Codroip]], [[22 di Novembar]] dal [[1916]] – [[Milan]], [[6 di Fevrâr]] dal [[1992]]) al è stât un [[predi]], [[poete]], scritôr e filosof furlan, religjôs dal Ordin dai Servis di Marie. Al è considerât une des figuris culturâls e spirituâls plui impurtantis e profondis dal [[Secul XX]] in Italie, cognossût par jessi stât un "poete de fêde e de resistence" e une vôs profetiche simpri bande i ultims. == Biografie == Nassût inte frasion di [[Flambri]] (Codroip) inte un famee di contadins, al jentre inte Ordis dai Servis di Marie inte [[1932]], cjapant il non di David Maria. Al ven ordenât predi inte [[1940]] a [[Vicence]]. In tal timp de [[Seconde Vuere Mondiâl]], intellectualmentri in rêt cun la Universitât Catoliche di Milan, al partecipe in mût atîf inte [[Resistence taliane]] antifasciste, fondant il gjornâl clandestin ''[[L'Uomo]]''. In tal dopovuere il so pinsîr al turne simpri in mût critic cuintri la societât dal consum e de borgezie. Par chest motîf, e par lis sôs posizions viartis, al ven par un lung periodi "esiliât" dai superiors e al viaze in [[Europe]] e in [[Americhe]]. In tal [[1964]] al fonde il centri studi e di ospitalitât [[Sotto il Monte]] (in [[Bergamo]]), lûf dulà che al vivarà e al lavorarà fintremai la muart. == Il rapuart cun il Friûl == Ancje se al ha vivût tancj agns fûr dal [[Friûl]], Turoldo nol à mai sbeasât lis sôs radîs furlanis. Al à simpri puartât tal cûr la sô tère di nassite, definide tant che la matris de sô vision dal mont: une tère puare, di sacrifizi ma ancje di grande dinitât spirituâl. Inte [[1963]] al à diret e realizât il film ''[[Gli ultimi]]'' (I ultims), insiemit cul regjist Vito Pandolfi, trat dal so cont ''Mai fusi vivi''. Il film al è une documentazion poetiche e reâl de vite crude dai contadins furlans inte decade dal 1930, interpretât di atôrs no professioniscj dal puest. == Oparis principâls == Turoldo al è stât un autôr cetant prolific di poesiis, sagjis e oparis teologjichis. In tal so jessi poete si ricuardin soredut: * ''Io non ho mani'' (1948, premi Saint-Vincent) * ''Udii una voce'' (1952) * ''Gli ultimi'' (1963, senari dal film) * ''Il sesto angelo'' (1976) * ''Nel segno del Tau'' (1988) * ''Canti ultimi'' (1991) == Note == <references /> == Leams esternis == * [https://www.centrostudituroldo.it Centri Studi David Maria Turoldo] [[Categorie:Scritôrs talians]] [[Categorie:Poetis furlans]] [[Categorie:Personaçs dal Friûl]] [[Categorie:Nassûts tal 1916]] [[Categorie:Muarts tal 1992]] i49nogkeu59ha01huhz7uyxawf9v7aj 183353 183352 2026-07-03T20:03:38Z Santefoscje73 11500 183353 wikitext text/x-wiki [[Figure:David Maria Turoldo 01.jpg|300px|miniatura|destra|''David Maria Turoldo'']] '''David Maria Turoldo''' (nassût '''Giuseppe Turoldo'''; Codêr di[[Sedean]], [[22 di Novembar]] dal [[1916]] – [[Milan]], [[6 di Fevrâr]] dal [[1992]]) al è stât un [[predi]], [[poete]], scritôr e filosof furlan, religjôs dal Ordin dai Servis di Marie. Al è considerât une des figuris culturâls e spirituâls plui impurtantis e profondis dal [[Secul XX]] in Italie, cognossût par jessi stât un "poete de fêde e de resistence" e une vôs profetiche simpri bande i ultims. == Biografie == Nassût inte frasion di Codêr (Sedean) in une famee di contadins, al jentre inte Ordis dai Servis di Marie inte [[1932]], cjapant il non di David Maria. Al ven ordenât predi inte [[1940]] a [[Vicence]]. In tal timp de [[Seconde Vuere Mondiâl]], intellectualmentri in rêt cun la Universitât Catoliche di Milan, al partecipe in mût atîf inte [[Resistence taliane]] antifasciste, fondant il gjornâl clandestin ''[[L'Uomo]]''. In tal dopovuere il so pinsîr al turne simpri in mût critic cuintri la societât dal consum e de borgezie. Par chest motîf, e par lis sôs posizions viartis, al ven par un lung periodi "esiliât" dai superiors e al viaze in [[Europe]] e in [[Americhe]]. In tal [[1964]] al fonde il centri studi e di ospitalitât [[Sotto il Monte]] (in [[Bergamo]]), lûf dulà che al vivarà e al lavorarà fintremai la muart. == Il rapuart cun il Friûl == Ancje se al ha vivût tancj agns fûr dal [[Friûl]], Turoldo nol à mai sbeasât lis sôs radîs furlanis. Al à simpri puartât tal cûr la sô tère di nassite, definide tant che la matris de sô vision dal mont: une tère puare, di sacrifizi ma ancje di grande dinitât spirituâl. Inte [[1963]] al à diret e realizât il film ''[[Gli ultimi]]'' (I ultims), insiemit cul regjist Vito Pandolfi, trat dal so cont ''Mai fusi vivi''. Il film al è une documentazion poetiche e reâl de vite crude dai contadins furlans inte decade dal 1930, interpretât di atôrs no professioniscj dal puest. == Oparis principâls == Turoldo al è stât un autôr cetant prolific di poesiis, sagjis e oparis teologjichis. In tal so jessi poete si ricuardin soredut: * ''Io non ho mani'' (1948, premi Saint-Vincent) * ''Udii una voce'' (1952) * ''Gli occhi miei lo vedranno'' (1955) * ''Se tu non riappari. 1950-1961''(1963) * ''Gli ultimi'' (1963, senari dal film) * ''Il sesto angelo'' (1976) * ''Nel segno del Tau'' (1988) * ''Canti ultimi'' (1991) == Note == <references /> == Leams esternis == * [https://www.centrostudituroldo.it Centri Studi David Maria Turoldo] [[Categorie:Scritôrs talians]] [[Categorie:Poetis furlans]] [[Categorie:Personaçs dal Friûl]] [[Categorie:Nassûts tal 1916]] [[Categorie:Muarts tal 1992]] qg24tpt0ug1u7dfx17o4m79jilnk9n1 183354 183353 2026-07-03T20:04:14Z Santefoscje73 11500 183354 wikitext text/x-wiki [[Figure:David Maria Turoldo 01.jpg|300px|miniatura|destra|''David Maria Turoldo'']] '''David Maria Turoldo''' (nassût '''Giuseppe Turoldo'''; Codêr di [[Sedean]], 22 di Novembar dal [[1916]] – [[Milan]], [[6 di Fevrâr]] dal [[1992]]) al è stât un [[predi]], [[poete]], scritôr e filosof furlan, religjôs dal Ordin dai Servis di Marie. Al è considerât une des figuris culturâls e spirituâls plui impurtantis e profondis dal [[Secul XX]] in Italie, cognossût par jessi stât un "poete de fêde e de resistence" e une vôs profetiche simpri bande i ultims. == Biografie == Nassût inte frasion di Codêr (Sedean) in une famee di contadins, al jentre inte Ordis dai Servis di Marie inte [[1932]], cjapant il non di David Maria. Al ven ordenât predi inte [[1940]] a [[Vicence]]. In tal timp de [[Seconde Vuere Mondiâl]], intellectualmentri in rêt cun la Universitât Catoliche di Milan, al partecipe in mût atîf inte [[Resistence taliane]] antifasciste, fondant il gjornâl clandestin ''[[L'Uomo]]''. In tal dopovuere il so pinsîr al turne simpri in mût critic cuintri la societât dal consum e de borgezie. Par chest motîf, e par lis sôs posizions viartis, al ven par un lung periodi "esiliât" dai superiors e al viaze in [[Europe]] e in [[Americhe]]. In tal [[1964]] al fonde il centri studi e di ospitalitât [[Sotto il Monte]] (in [[Bergamo]]), lûf dulà che al vivarà e al lavorarà fintremai la muart. == Il rapuart cun il Friûl == Ancje se al ha vivût tancj agns fûr dal [[Friûl]], Turoldo nol à mai sbeasât lis sôs radîs furlanis. Al à simpri puartât tal cûr la sô tère di nassite, definide tant che la matris de sô vision dal mont: une tère puare, di sacrifizi ma ancje di grande dinitât spirituâl. Inte [[1963]] al à diret e realizât il film ''[[Gli ultimi]]'' (I ultims), insiemit cul regjist Vito Pandolfi, trat dal so cont ''Mai fusi vivi''. Il film al è une documentazion poetiche e reâl de vite crude dai contadins furlans inte decade dal 1930, interpretât di atôrs no professioniscj dal puest. == Oparis principâls == Turoldo al è stât un autôr cetant prolific di poesiis, sagjis e oparis teologjichis. In tal so jessi poete si ricuardin soredut: * ''Io non ho mani'' (1948, premi Saint-Vincent) * ''Udii una voce'' (1952) * ''Gli occhi miei lo vedranno'' (1955) * ''Se tu non riappari. 1950-1961''(1963) * ''Gli ultimi'' (1963, senari dal film) * ''Il sesto angelo'' (1976) * ''Nel segno del Tau'' (1988) * ''Canti ultimi'' (1991) == Note == <references /> == Leams esternis == * [https://www.centrostudituroldo.it Centri Studi David Maria Turoldo] [[Categorie:Scritôrs talians]] [[Categorie:Poetis furlans]] [[Categorie:Personaçs dal Friûl]] [[Categorie:Nassûts tal 1916]] [[Categorie:Muarts tal 1992]] hct0xgdjoy2lpe9nnutmm9hufr3wogf 3 14399 183318 182896 2026-07-03T15:44:09Z Tocaibon 71 /* Discussions su Claudio Moretti e Pia Moretti */ gnove sezion 183318 wikitext text/x-wiki == Trotski o Trockji == Mandi, o ai dai dubis su la grafie di Trockji, ti inviti a intervignî inte [[Discussion:Lev Trockji|discussion]]. [[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussion]]) 17 di Jug 2026 a lis 11:31 (CEST) :Mandi Tocaibon :Grazie dal to messaç. Vevi juste une robe di dî. Si podarès cambia' le pagjne principâl par fâ une pagjine pui biele. Mi semê che le pagjine principâl de nuestre Vichipedie sedi un pôc vecje. Cjalant lis pagjinis di chês atris Vuchipedîs, mi pâr che si podarès fâle pui biele.Ce pensitu? Te pagjine di Trockji,segnalimi ce cambiaments son di fâ.Ju cambi vulintîr. Grazie e Mandi :Santefoscje73 [[Utent:Santefoscje73|Santefoscje73]] ([[Discussion utent:Santefoscje73|discussion]]) 17 di Jug 2026 a lis 17:39 (CEST) ::Scusimi i erôrs di ortografie. Se tu âs propuestis par fâ miôr no sta' vê pôre. ::Mi plasarès une vore da' un biel cambiament a la pagjine principâl. Fale pui biele insome.. ::Grazie ::Santefoscje73 [[Utent:Santefoscje73|Santefoscje73]] ([[Discussion utent:Santefoscje73|discussion]]) 17 di Jug 2026 a lis 17:42 (CEST) == Discussions su Claudio Moretti e Pia Moretti == Mandi, o ai tacât une discussion su lis pagjinis di [[Pia Moretti]] e soredut di [[Claudio Moretti]] e ti inviti a intervignî. Graziis [[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussion]]) 3 di Lui 2026 a lis 17:44 (CEST) 0mewp1dwdvtl9584nm841epkx9tpanh 0 14433 183333 183051 2026-07-03T17:08:26Z 1 campane e Friuli 15923 catg 183333 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di Sante Marie Madalene|figure=Chiesa di Santa Maria Maddalena (Ialmicco, Palmanova) 04.jpg|didascalia=La gleisie|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Jalmic]], [[Palme]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[Sante Marie di Magdale]]|Diocesi=[[Udin]]|PrimaConsacr=[[1725]]|AnnoCunzacr=[[1848]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1700]] ca.|FineCostr=[[1848]]}} La '''Glesie di Sante Marie Madalene''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di [[Jalmic]], frazion dal comun di [[Palme]], in [[Provincie di Udin|Provincie]] e arcjidiocese di [[Udin]]. ==Storie== La Storie de glesie no jè masse cognossude. Tal [[Secul XVIII|sietcent]] la glesute di Jalmic e jere disot de [[Glesie di San Teodor (Trivignan)|Plêf di Trivignan]] <ref> https://www.cppalmanova.it/chiese/la-chiesa-di-santa-maria-maddalena-jalmicco/</ref>. Tal 1725 une gnove glesie e fô segrade. Daspò di agns in lote cu la parocje di [[Palmade]] tal [[3 di Jugn]] [[1845]] la glesie e fô fate parocjâl <ref>https://www.cppalmanova.it/chiese/la-chiesa-di-santa-maria-maddalena-jalmicco/</ref>. Nome 3 agns daspò, tal [[1848]], cu la [[Prime vuere di Indipendence taliane|Prime vuere di Indipendence]] il paîs al fô in part brusât par man dai [[Austrie-Ongjarie|Austriacs]] e la glesie e fô comedade e slargjade. Tal [[2011]] la glesie e fô di gnûf comedade. [[Figure:Chiesa di Santa Maria Maddalena (Ialmicco, Palmanova) 02.jpg|190px|thumb|left|Une atre vjodude]] ==Refarencis== [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] f5k8nanj7kgvdmxyxyy291iskkcotlk 183341 183333 2026-07-03T18:01:26Z 1 campane e Friuli 15923 183341 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di Sante Marie Madalene|figure=Chiesa di Santa Maria Maddalena (Ialmicco, Palmanova) 04.jpg|didascalia=La gleisie|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Jalmic]], [[Palme]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[Sante Marie di Magdale]]|Diocesi=[[Udin]]|PrimaConsacr=[[1725]]|AnnoCunzacr=[[1848]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1700]] ca.|FineCostr=[[1848]]}} La '''Glesie di Sante Marie Madalene''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di [[Jalmic]], frazion dal comun di [[Palme]], in [[Provincie di Udin|Provincie]] e arcjidiocese di [[Udin]]. ==Storie== La Storie de glesie no jè masse cognossude. Tal [[Secul XVIII|sietcent]] la glesute di Jalmic e jere disot de [[Glesie di San Teodor (Trivignan)|Plêf di Trivignan]] <ref> https://www.cppalmanova.it/chiese/la-chiesa-di-santa-maria-maddalena-jalmicco/</ref>. Tal 1725 une gnove glesie e fô segrade. Daspò di agns in lote cu la parocje di [[Palmade]] tal [[3 di Jugn]] [[1845]] la glesie e fô fate parocjâl <ref>https://www.cppalmanova.it/chiese/la-chiesa-di-santa-maria-maddalena-jalmicco/</ref>. Nome 3 agns daspò, tal [[1848]], cu la [[Prime vuere di Indipendence taliane|Prime vuere di Indipendence]] il paîs al fô in part brusât par man dai [[Austrie-Ongjarie|Austriacs]] e la glesie e fô comedade e slargjade. Tal [[2011]] la glesie e fô di gnûf comedade. [[Figure:Chiesa di Santa Maria Maddalena (Ialmicco, Palmanova) 02.jpg|190px|thumb|left|Une atre vjodude]] ==Refarencis== [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme|Jalmic]] gbly8gis2kfqyqo7fm0z5ffxnn1zqh5 0 14446 183349 183124 2026-07-03T19:02:00Z Santefoscje73 11500 /* Biografie */ 183349 wikitext text/x-wiki '''Gianpaolo Pozzo''' ([[Udin]], [[25 di Mai]] dal [[1941]]) al e' un [[imprenditôr]] e [[dirigjent sportîf]] [[furlan]], famôs soredut par jessi il paron e il simbul de societât di [[balon]] de '''[[Udinese Calcio]]''' dal [[1986]]. Al è un dai presidents plui luncs inte storie dal balon talian e al à creât il cognossût "Model Udinese", un sisteme di scout e di fâs sportîfs basât su la scuvierte di tancj talents di dut il mont. == Biografie == Nassût a [[Udin]] tal 1941, Pozzo al dancje vite a la sô carere economiche in te industrie di famee, la '''Freud''' (fondâde dal so von tal 1910), specializâde in te costruzion di imprescj par la lavorazion industriâl dal lèn. Sot de sô vuide, la dite Freud e deventâ une potence internazionâl fin a la sô vendite tal [[2008]] ai todescs de Bosch. La sô famee e à vût ancje impoartants fâs tal setôr imobilîr e inte creazion di gnovis tecnologjis par l'artigjanât. == Il paronât de Udinese (dal 1986) == Pozzo al à acundât la Udinese Calcio tal luj dal [[1986]], in un moment scûr par la societât dopo dal scandul dal Totonero. Ancje se i primis agns a forin cetant dûrs (cun retrocessions e penalizazions), Pozzo al rivâ a sbeasâ i problemis dant stabilitât a la societât e ae scuadre inte massime serie ([[Serie A]]) fin de stagjon 1995-1996. Sut la sô gjestion, la Udinese e à spiandût la sô rute plui sglonfâde di simpri: * '''Lis Copis europeis:''' La scuadre e à partecipât par tantis voltis inte Cope UEFA/Europa League e par trê voltis inte '''[[UEFA Champions League]]''' (tal 2005, 2011 e 2012). * '''I grancj talents:''' Pozzo al à puartât a Udin zovins che a son deventâts campions tal mont, come [[Oliver Bierhoff]], [[Márcio Amoroso]], [[Alexis Sánchez]], [[Juan Cuadrado]] e, soredut, il simbul storic '''[[Antonio Di Natale]]'''. * '''Il gnûf Stadi:''' Sot de sô regjie, il Stadi Friûl al è stât completamenti rifât a gnûf e modernizât, deventant tal [[2016]] un dai primis stadis di proprietât in Italie. == Altris societâts e la famee == Pozzo, insiemit cul fî Gino e la famee, al à slargjât il so model economic cjapant altris scuadris par fâ un "network" internazionâl. Tal [[2009]] al compre il '''Granada''' in [[Spagne]] (puartâti de la terza serie a la Liga) e tal [[2012]] il '''Watford''' in [[Ingletiere]] (puartât in te Premier League). == Bibliografie == * Guido Barbieri, ''Udinese, una squadra a misura di mondo: la gestione Pozzo'', Udin, Nuova Base, 2006. * R. Meroi, ''Storia dell'Udinese Calcio'', Udin, Campanotto Editore, 1996. == Leams esternis == * [https://www.udinese.it/ Sît uficjâl de Udinese Calcio - Sezion de Storie] (par talian) * [https://www.treccani.it/enciclopedia/giampaolo-pozzo_%28Enciclopedia-dello-Sport%29/ La vuast su Gianpaolo Pozzo inte Enciclopedie dal Sport Treccani] (par talian) == Cjale ancje == * [[Udinese Calcio]] * [[Udin]] * [[Antonio Di Natale]] [[Categorie:Biografiis]] [[Categorie:Imprenditôrs talians]] [[Categorie:Furlans]] [[Categorie:Nâssûts tal 1941]] 46vj4r1g5qmm65v6i8eaj6tcztdieah 183350 183349 2026-07-03T19:24:58Z Santefoscje73 11500 183350 wikitext text/x-wiki [[Figure:Giampaolo Pozzo 1986.jpg|250px|miniatura|destra|''Gianpaolo Pozzo cjape in man le societât dal "Udinese Calcio" tal 1986]] '''Gianpaolo Pozzo''' ([[Udin]], [[25 di Mai]] dal [[1941]]) al e' un [[imprenditôr]] e [[dirigjent sportîf]] [[furlan]], famôs soredut par jessi il paron e il simbul de societât di [[balon]] de '''[[Udinese Calcio]]''' dal [[1986]]. Al è un dai presidents plui luncs inte storie dal balon talian e al à creât il cognossût "Model Udinese", un sisteme di scout e di fâs sportîfs basât su la scuvierte di tancj talents di dut il mont. == Biografie == Nassût a [[Udin]] tal 1941, Pozzo al dancje vite a la sô carere economiche in te industrie di famee, la '''Freud''' (fondâde dal so von tal 1910), specializâde in te costruzion di imprescj par la lavorazion industriâl dal lèn. Sot de sô vuide, la dite Freud e deventâ une potence internazionâl fin a la sô vendite tal [[2008]] ai todescs de Bosch. La sô famee e à vût ancje impoartants fâs tal setôr imobilîr e inte creazion di gnovis tecnologjis par l'artigjanât. == Il paronât de Udinese (dal 1986) == Pozzo al à acundât la Udinese Calcio tal luj dal [[1986]], in un moment scûr par la societât dopo dal scandul dal Totonero. Ancje se i primis agns a forin cetant dûrs (cun retrocessions e penalizazions), Pozzo al rivâ a sbeasâ i problemis dant stabilitât a la societât e ae scuadre inte massime serie ([[Serie A]]) fin de stagjon 1995-1996. Sut la sô gjestion, la Udinese e à spiandût la sô rute plui sglonfâde di simpri: * '''Lis Copis europeis:''' La scuadre e à partecipât par tantis voltis inte Cope UEFA/Europa League e par trê voltis inte '''[[UEFA Champions League]]''' (tal 2005, 2011 e 2012). * '''I grancj talents:''' Pozzo al à puartât a Udin zovins che a son deventâts campions tal mont, come [[Oliver Bierhoff]], [[Márcio Amoroso]], [[Alexis Sánchez]], [[Juan Cuadrado]] e, soredut, il simbul storic '''[[Antonio Di Natale]]'''. * '''Il gnûf Stadi:''' Sot de sô regjie, il Stadi Friûl al è stât completamenti rifât a gnûf e modernizât, deventant tal [[2016]] un dai primis stadis di proprietât in Italie. == Altris societâts e la famee == Pozzo, insiemit cul fî Gino e la famee, al à slargjât il so model economic cjapant altris scuadris par fâ un "network" internazionâl. Tal [[2009]] al compre il '''Granada''' in [[Spagne]] (puartâti de la terza serie a la Liga) e tal [[2012]] il '''Watford''' in [[Ingletiere]] (puartât in te Premier League). == Bibliografie == * Guido Barbieri, ''Udinese, una squadra a misura di mondo: la gestione Pozzo'', Udin, Nuova Base, 2006. * R. Meroi, ''Storia dell'Udinese Calcio'', Udin, Campanotto Editore, 1996. == Leams esternis == * [https://www.udinese.it/ Sît uficjâl de Udinese Calcio - Sezion de Storie] (par talian) * [https://www.treccani.it/enciclopedia/giampaolo-pozzo_%28Enciclopedia-dello-Sport%29/ La vuast su Gianpaolo Pozzo inte Enciclopedie dal Sport Treccani] (par talian) == Cjale ancje == * [[Udinese Calcio]] * [[Udin]] * [[Antonio Di Natale]] [[Categorie:Biografiis]] [[Categorie:Imprenditôrs talians]] [[Categorie:Furlans]] [[Categorie:Nâssûts tal 1941]] oba11ljuykbntf31ujx0cvl8dki5eqg 0 14449 183329 183120 2026-07-03T17:05:02Z 1 campane e Friuli 15923 catg 183329 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Sebastian|figure=Chiesa Sottoselva.jpg|didascalia=La Faòade te palçe|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Sotselve]], [[Palme]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Sebastian]] e [[San Lurinç]]|Diocesi=[[Udin]]|AnnoCunzacr=[[1847]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1844]]|FineCostr=[[1847]]}} La venerant '''Glesie dai Sant Sebastian e Lurinç Martars''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] di [[Sôtselve]], frazion dal comun di [[Palme]], in [[Provincie di Udin|Provincie]] e arcjidiocese di [[Udin]]. ==Storie== Tal [[1797]] la viele [[Plêf]] di [[San Lurinç di Palme]] e fô butade jù. Cussì ducj i manufâs di che glesie (Come che la pile de aghe sante) forin puartâs in cheste glesie. Tal [[1844]] a scumenzarin i lavôrs per costuzion de gnove glesie, puartâs ae fi tal [[1847]]. Il [[Tôr]] invezuìite alè dal [[1855]]. [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastoâl di Palme]] kzcfhd1dri8k8be5lpri75fgv8smq4k 183330 183329 2026-07-03T17:05:29Z 1 campane e Friuli 15923 ort. 183330 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Sebastian|figure=Chiesa Sottoselva.jpg|didascalia=La Faòade te palçe|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Sotselve]], [[Palme]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Sebastian]] e [[San Lurinç]]|Diocesi=[[Udin]]|AnnoCunzacr=[[1847]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1844]]|FineCostr=[[1847]]}} La venerant '''Glesie dai Sant Sebastian e Lurinç Martars''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] di [[Sôtselve]], frazion dal comun di [[Palme]], in [[Provincie di Udin|Provincie]] e arcjidiocese di [[Udin]]. ==Storie== Tal [[1797]] la viele [[Plêf]] di [[San Lurinç di Palme]] e fô butade jù. Cussì ducj i manufâs di che glesie (Come che la pile de aghe sante) forin puartâs in cheste glesie. Tal [[1844]] a scumenzarin i lavôrs per costuzion de gnove glesie, puartâs ae fi tal [[1847]]. Il [[Tôr]] invezuìite alè dal [[1855]]. [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] jyooz003tzzabu1l3llito40jnsj7ir 0 14452 183332 183125 2026-07-03T17:07:25Z 1 campane e Friuli 15923 catg 183332 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Zorç Martar|figure=Chiesa_di_San_Giorgio_Martire_(Clauiano,_Trivignano_Udinese)_03.jpg|didascalia=La façade e il tr disore di ch|stato=[[Italie]]|regione=[[Fril]]|città=[[Clauian]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Zorç Martar]]|Diocesi=[[Udin]]|AnnoCunzacr=[[1767]]|StileArchitett=[[Baroc]]|InizioCostr=[[Secul XVIII]]|FineCostr=[[1735]]}} La '''Glesie di San Zorç Martar''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di [[Clauian]] (''Clovian'') intal comun di [[Trivignan]] in [[Provincie di Udin]]. La glesie e a origjinis antighis (Secul X) ma tal inizi dal [[Secul XVIII]] e fô refate su progjêt di une glesie dal cinccent cun parts barochis. [[Figure:Chiesa di San Giorgio Martire (Clauiano, Trivignano Udinese) 02.jpg|210px|thumb|left|La façade vjodeude dal borç]] [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] ewnuwa5r4fpl9yk94ke8idy0y8njje7 183342 183332 2026-07-03T18:02:05Z 1 campane e Friuli 15923 183342 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Zorç Martar|figure=Chiesa_di_San_Giorgio_Martire_(Clauiano,_Trivignano_Udinese)_03.jpg|didascalia=La façade e il tr disore di ch|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Clauian]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Zorç Martar]]|Diocesi=[[Udin]]|AnnoCunzacr=[[1767]]|StileArchitett=[[Baroc]]|InizioCostr=[[Secul XVIII]]|FineCostr=[[1735]]}} La '''Glesie di San Zorç Martar''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di [[Clauian]] (''Clovian'') intal comun di [[Trivignan]] in [[Provincie di Udin]]. La glesie e a origjinis antighis (Secul X) ma tal inizi dal [[Secul XVIII]] e fô refate su progjêt di une glesie dal cinccent cun parts barochis. [[Figure:Chiesa di San Giorgio Martire (Clauiano, Trivignano Udinese) 02.jpg|210px|thumb|left|La façade vjodeude dal borç]] [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme|Clauian]] hfvfcouy9rb6xy04tnpnu7rwm30micr 0 14468 183381 183165 2026-07-04T07:54:19Z Frico7 13659 /* */ 183381 wikitext text/x-wiki '''Enrico Fruch''' ([[Ludarie]] di [[Rigulât]], 20 di Setembar 1873 – [[Udin]], 6 di Dicembar 1932) al è stât un innomenât insegnant e poet furlan, considerât un dai cjantors plui rafinâts de Cjargne e dal Friûl. == Biografis == === La formazion e il jessi mestri === Fîl di Zuan Batiste e di Giovanna Puschiasis, al nassê inte frazion di [[Ludarie]], tal comun di [[Rigulât]]. Da frut al passe la infanzie a [[Premariâs]], dulà che la famee si jere trasferide. Al studie a [[Cividât]] e dopo al frequente lis scuelis magjistrals a [[Sacîl]] e a [[Padue]], dulà che al cjape il diplome di mestri tal 1892. Al lavore par tancj agns fasint il mestri elementâr in diviersis localitâts dal Friûl: a [[Resie]], [[Osofet]], [[Mueç]] e definitivementi a [[Udin]]. In te citât, daspo la vuere, al devente ispetôr e diretôr de scuele di San Domeni e di chê di vie Dante. Par la so dedizion ae educazion, al à vût la medaie d'arint dai benemerits de instruzion. === La poesie e la opare === Fruch al colabore fin dal 1896 cun la riviste "Pagine friulane", publicant i soi prins viers in marilenghe. La so poesie e je caraterizade di un rari sens de nature, de malinconìe, e di une lenghe nete e lizere. La so opare plui impuartante e famose e je la racolte '''Antigaiis''' (publicade par la prime volte tal 1926 e ristampade tal 1949), che e ripuarte il miôr de so produzion gjornalistiche e poetiche. Al mûr a Udin tal 1932. == Oparis principâls == * ''Friuli. Versi'' (Udin, 1899) * ''Versi in vernacolo friulano'' (Udin, 1906) * ''Antigàis'' (Udin, Edizions de La Panarie, 1926; edizion plui complete tal 1949 cul titul coret ''Antigaiis'') * ''Canti della terra e delle fabbriche'' (Udin, 1930) * ''Jù pe vile e pe campagne'' (Udin, Societât Filologjiche Furlane, 1933, postum) == Ricognossiments == * Tal 1952, la comunitât di Rigulât e à metût un bust in bronç, fât dal scultôr Max Piccini, in front dal Municipi par onorâ il so ilustri citadin. == Notis == <references /> == Bibliografie == * B. Chiurlo, La poesia di Enrico Fruch, in "Atti dell'Accademia di Udine", s. V, vol. XII, 1932-1933. * N. Cantarutti, Poesia friulana fra le due guerre: Enrico Fruch, in "Il Friuli", I, 1955. * G. D'Aronco, Nuova antologia della letteratura friulana, Udine, Ribis, 1982. * G. Zanello, voce Fruch Enrico, in Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007. == Leams esternis == * (it) [https://web.archive.org/web/20211026231651/https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/fruch-enrico/ FRUCH Enrico] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_Fruch Enrico Fruch] su Wikipedia in talian. euk4n0yawgyfxshd3prpcgf7f5p00jv 183382 183381 2026-07-04T07:56:41Z Frico7 13659 /* Biografie */ 183382 wikitext text/x-wiki '''Enrico Fruch''' ([[Ludarie]] di [[Rigulât]], 20 di Setembar 1873 – [[Udin]], 6 di Dicembar 1932) al è stât un innomenât insegnant e poet furlan, considerât un dai cjantors plui rafinâts de Cjargne e dal Friûl. == Biografie == === La formazion e il jessi mestri === Fi di Zuan Batiste e di Giovanna Puschiasis, al nas inte frazion di [[Ludarie]], tal comun di [[Rigulât]]. Di frut al passe la infanzie a [[Premariâs]], dulà che la famee e si jere trasferide. Al studie a [[Cividât]] e daspò al frecuente lis scuelis magjistrals a [[Sacîl]] e a [[Padue]], dulà che al cjape il diplome di mestri tal 1892. Al lavore par tancj agns sicu mestri elementâr in diviersis localitâts dal Friûl: a [[Resie]], [[Osofet]], [[Mueç]] e definitivementi a [[Udin]]. In te citât, daspo de vuere, al devente ispetôr e diretôr de scuele di San Domeni e di chê di vie Dante. Par la so dedizion ae educazion, al à vût la medaie d'arint dai benemerits de istruzion. === La poesie e la opare === Fruch al colabore fin dal 1896 cun la riviste "Pagine friulane", publicant i soi prins viers in marilenghe. La so poesie e je caraterizade di un rari sens de nature, de malinconìe, e di une lenghe nete e lizere. La so opare plui impuartante e famose e je la racolte '''Antigaiis''' (publicade par la prime volte tal 1926 e ristampade tal 1949), che e ripuarte il miôr de so produzion gjornalistiche e poetiche. Al mûr a Udin tal 1932. == Oparis principâls == * ''Friuli. Versi'' (Udin, 1899) * ''Versi in vernacolo friulano'' (Udin, 1906) * ''Antigàis'' (Udin, Edizions de La Panarie, 1926; edizion plui complete tal 1949 cul titul coret ''Antigaiis'') * ''Canti della terra e delle fabbriche'' (Udin, 1930) * ''Jù pe vile e pe campagne'' (Udin, Societât Filologjiche Furlane, 1933, postum) == Ricognossiments == * Tal 1952, la comunitât di Rigulât e à metût un bust in bronç, fât dal scultôr Max Piccini, in front dal Municipi par onorâ il so ilustri citadin. == Notis == <references /> == Bibliografie == * B. Chiurlo, La poesia di Enrico Fruch, in "Atti dell'Accademia di Udine", s. V, vol. XII, 1932-1933. * N. Cantarutti, Poesia friulana fra le due guerre: Enrico Fruch, in "Il Friuli", I, 1955. * G. D'Aronco, Nuova antologia della letteratura friulana, Udine, Ribis, 1982. * G. Zanello, voce Fruch Enrico, in Dizionario Biografico dei Friulani, Udine, Forum, 2007. == Leams esternis == * (it) [https://web.archive.org/web/20211026231651/https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/fruch-enrico/ FRUCH Enrico] su Dizionario biografico dei friulani. * (it) [https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_Fruch Enrico Fruch] su Wikipedia in talian. ho9evs9i3ub7btb07jfmih7crjek8wq 0 14484 183309 183202 2026-07-03T15:11:31Z Tocaibon 71 pagjine problematiche - domande di cancelazion 183309 wikitext text/x-wiki {{delete}} '''Claudio Moretti''' ([[Udin]], 1952 – [[Udin]], 2009) al è stât un atôr, regjist e autôr [[Friûl|furlan]], une des figuris plui amadis dal [[teatri]] e de [[television]] locâl dal Friûl tra la fin dal secul XX e il prin deceni dal XXI. == Biografis == Nassût a [[Udin]], Moretti al inside la so cariere artistiche zâ di zovin, frecuentant i cirçui dal teatri di base e de comicitât furlane. La so formazion al è stde marcjate di un grant amôr pe lenghe furlane, che al à doprât simpri cun maestrie, creant personaçs che a son deventâts un simbul pe identitât furlane. === Il sucès inte television e teatri === La so notorietât e cjape il svol cun le clape teatrâl de '''[[La Riscjie]]''', un che e clape à rinovât il teatri comic furlan. Moretti al è stât però ancje un pont di riferiment par la television furlane, soredut cu la collaborazion cun [[Telefriuli]], dulà che al à puartât trasmissions di sucès, rubrichis di satire e programazions che a rivavin in ogni cjase dal Friûl. Al è stât un atôr a 360 grâts: la so capacitât di jessi sburdàbil e comic tal stes timp al faseve di lui un veritabil "atôr di popul". La so muart improvvise tal 2009 e à lassât un grant vuèit in te culture furlane . == Oparis e spetacui principâls == * '''La Riscjie''' (spetacui di teatri comic). * '''Telefriuli''' (trasmissions di intratigniment e satire). * Diversis oparis di teatri furlan che a àn girât ducj i paîs dal Friûl. == Notis == <references /> == Bibliografie == * Societât Filologjiche Furlane, Claudio Moretti: une vite par il teatri, Udine, 2010. * P. D'Aronco, Il teatro friulano del Novecento, Udine, Forum, 2005. == Leams esternis == * (it) [https://www.telefriuli.it/ Telefriuli] – Archivio storico. * (it) [https://www.filologicafriulana.it/ Societât Filologjiche Furlane] – Documentazion sul teatri furlan. o7m0jkrkwi0dwtwfrqnc36c1l34qpoc 0 14485 183366 183203 2026-07-04T05:47:11Z Santefoscje73 11500 /* Oparis principâls */ 183366 wikitext text/x-wiki '''Pia Moretti''' (Udin, ...) e je une scritore e autore [[Friûl|furlane]], cognosude pe sô ativitât di ricercje te storie e in te culture popolâr dal [[Friûl]]. == Biografie == Nassude a [[Udin]], Pia Moretti e à dedicât une grande part de sô ativitât professionâl e creative al ricuart des tradizions e de memorie dal [[Friûl]]. Il so lavôr al è marcjat di un stîl delicât e di une grande atenzion pai detais che a van a componi il tessût sociâl e culturâl de regjon. === La ativitât di scritore === Pia Moretti e je autore di diviarsis oparis che a spazijn de narative ae ricercje storiche. I soi libris a si caraterizin par la capacitât di recuperâ storîs di vite, personaçs di un Friûl che al sta sparint e tradizions che a àn bisugne di jessi tramandadis. E colabore costantementri cun istituzions che si ocupin di culture furlane, e je une vôs impuartante inte divulgazion dal patrimoni identitari. == Oparis principâls == * '''Memoriis di mont''' (ricercje sul folclôr). * Diversis publicazions di artui dedicâts ae lenghe e ae culture furlane. == Notis == <references /> == Bibliografie (par talian) == * A. Bressan, Scritôrs furlans dal Novecento, Udine, Forum, 2010. * Societât Filologjiche Furlane, Catalogo delle pubblicazioni, 2015. == Leams esternis == * (it) [https://www.filologicafriulana.it/ Societât Filologjiche Furlane] – Archivio e cataloghi. 6arsxw0m7qna1i25vhi3agpdpuk6czv 0 14493 183310 183235 2026-07-03T15:12:29Z Santefoscje73 11500 183310 wikitext text/x-wiki [[Figure:Cjalsons.jpg|250px|miniatura|destra|''I Cjarsons , macarons di susins e scuete fumade'']] I '''Cjarsons''' (o ''cjarsons di Cjargne'') a l'e' un plat tradizionâl de [[Cjargne]], une specialitât che e rapresente il simbul de gastronomie di cheste tiare di mont. Si tratin di une sorte di ravioîs, fats di une paste sutîl , jemplâts cun un riplen unic, dolç e salât intal stes timp. == Storie e origjins == L'origjin dai cjarsons e je leade ae storie dai "cramârs", i antîcs comerciants ambulants de Cjargne che levin a tôr fin in [[Austrie]] e in [[Gjermanie]] e ancje [[Ongjarie]] , par vendi prodots , come lis speziis o imprescj. Tornant a cjase, a puartavin cun se chês speziis ([[canele]], [[cacao]], [[clauts di garoful]]) che, zontadis ai prodots locâls de tiare (jerbis, cartufulis, uê), a davin vore a un ripien dal savôr inconfondibil. == Carateristichis == La carateristiche principâl dai cjarsons e je il contrast tra il riplen, che al puart dentri note dolcis e speziadis, e il condiment, che di solit e je a base di [[spongje]], formadi (o [[scuete]]) e cualchi volte une spolverade di scuars. La recipe e cambîe di val in val, di paîs in paîs: ognidun al à la sô "ricete segrete" tramandade di gjenerazion in gjenerazion. === L'impast par jemplâ i Cjarsons === Il riplen al è la anime dal plat. I ingredients tipics a son: * cartufulis lessis e passadis. * Jerbis di prât e erbis dal ort (spinage, mente, erbe-cjave). * Uvis a pèrs. * Speziis: cannele, cacaô, garoful, nôle moscjade. * Soni di piri o cjastinis (in cualchi varietât). == Preparazion == La paste e ven preparade cul farine e aghe, lavorade fin a deventâ sutîl. Il riplen, dopo di jessi stât preparât, al ven mitût tal centri e i cjarsons a vegnin sierâts a man. La bulidure e è svelte, in aghe salade, e si servissin cjalts, saltâts te sponcje e une biele manade di formadi stagjonât. == Importance culturâl == Vuê, i cjarsons no son dome un plat, ma un veicul di identitât culturâl. A son protgoniscj di sagris e fiestis in dut il Friûl e a son stâts riscuvierts ancje dai grancj chef come plat di "alte cusine", restant però simpri un plat di "cusine puare" che e conte la dignitât de vite in mont. == Cjale ancje == * [[Cjargne]] – La tiere di origjin di cheste specialitât. * [[Cramârs]] – I comerciants ambulants che àn purtât lis speziis in Cjargne. * [[Polente]] – Il fondament de diete furlane. == Bibliografie == * G. Barbina, ''La cucina carnica'', Udine, Edizioni Biblioteca dell'Immagine, 2012. * A. D'Aronco, ''Tradizioni popolari del Friuli'', Udine, Societât Filologjiche Furlane, 2018. * M. V. Gortani, ''Ricettario della Carnia'', Tolmezzo, Edizioni Carnia, 1995. == Leams esternis == * (it) [https://www.cjarsons.it/ Sito di approfondimento sui cjarsons della Carnia] * (it) [https://www.turismofvg.it/Gastronomia/I-Cjarsons Turismo FVG - La ricetta dei cjarsons] * (it) [https://www.filologicafriulana.it/ Societât Filologjiche Furlane] – Archivio delle tradizioni popolari. [[Categorie:Cusine furlane]] [[Categorie:Plats tradizionâi]] 841c8h6nnp429fi7kp7kem99nf2ywyl 0 14500 183307 183249 2026-07-03T14:58:11Z Tocaibon 71 183307 wikitext text/x-wiki [[Figure:Grado 19.5.2012 10.jpg|250px|miniatura|destra|''Monument a Biagio Marin a Grau'']] '''Biagio Marin''' ([[Grau]], 29 di Jugn dal 1891 – [[Grau]], 24 di Dicembar dal 1985) al è stât un poete e scritôr talian, considerât une des vôs plui impuartantis de leterature dal Nûfcent, cognossût soredut pe sô poesie in [[Dialets venits dal Friûl|dialet gradesan]]. == Biografie == Nassût a [[Grau]], une citadine di mar, Marin al à passât la vore di une lungje vite a rapresentâ l'anime gradesane. La sô poesie e je un cjant al mâr, a la lûs, ae vite e ae eterne presince de muart, dut esprimût intun lengaç essenziâl e plen di poesie. Al à studiât a [[Viene]] e a [[Firenze]], ma il so leam cun [[Grau]] al è simpri stât il centri de sô ispirazion. Oltre a jessi un poete, al à vût une impuartante cariere come bibliotecari a [[Triest]] e al à colaborât cun atrîs scritôrs, jenfri i cuâi [[Pier Paolo Pasolini]] e [[Umberto Saba]] . La sô poesie no je dome un esercizi dialetâl, ma une riflession universâl su la condizion umane, tal sen di un paesaç dal mâr che al devente une metafore de eternitât. == Le "estetiche dal mâr" in te opare di Biagio Marin == [[Figure:Biagio Marin con figlio Falco.jpg|250px|miniatura|destra|''Biagio Marin cun sô fî Falco'']] Pai Biagio Marin, il mâr nol è dome un element gjeografic, ma une vere e proprie metafore de esistence. La sô estetiche e je fondade su la percezion dal mâr come un "divin" che al è in continue mudament: il flus e il reflus des marêis a figurin il cîl e la muart, il timp che al passe e la eternitât che e reste. Te sô poesie, l'[[aghe]] e la [[lûs]] a deventin i elements primari par descrî la fragilitât dal om e la grandece de creazion, in un rapuart costant jenfri la finitudine de tiere e l'infinît dal orizont. == I rapuarts cun inteletuâls triestins == La figure di Biagio Marin e je profondamentri inseride jenfri il tessût culturâl di [[Triest]] dal Nûfcent. Il so rapuart di amicizie e di stime reciproche cun inteletuâi dal pinsîr e de leterature come [[Umberto Saba]] e [[Claudio Magris]] al è stât fondamentâl par sô consacrazion nazionâl. Particulâr impuartance e à vût la stime di [[Pier Paolo Pasolini]], che al à ricognossût in Marin une vôs autentiche e une purece leterarie straordenarie, definint la sô poesie come une des plui altis testemoniancis de leterature taliane dal so timp. Il so esili volontari a Grau no l'à mai separât dal dibatiment culturâl triestin, dal cuâl al è stât une des vôs plui originalis e independentis. == Oparis principâls == *''Fiuri de saline'' (1912) *''La vose de la sera'' (1953) *''I canti de l'isola'' (1951) *''Elegie istriane'' (1963) *''Nel silenzio più profondo'' (1965) *''La vita xe una prova'' (1974) == Bibliografie (par talian) == * Biagio Marin, ''La vose de la sera'', Rebellato, 1953. * Biagio Marin, ''Poesie'', a cura di Claudio Magris, Einaudi, 1981. == Leams esternis == * {{it}} [https://www.biagiomarin.it/ Sît uficiâl dal Centri Studi Biagio Marin] *{{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/biagio-marin/ Voce su Biagio Marin nella Enciclopedia Treccani] *{{it}} [https://www.poeti.it/biagio-marin/ Approfondiments su Biagio Marin] == Viôt ancje== *[[Grau]] *[[Triest]] *[[Pier Paolo Pasolini]] *[[Umberto Saba]] *[[Claudio Magris]] 9nm35varf8xdnkbll15503zepewlxcl 0 14509 183348 183269 2026-07-03T18:59:13Z Santefoscje73 11500 183348 wikitext text/x-wiki [[Figure:Massimo Giacomini.jpg|250px|miniatura|destra|'' Massimo Giacomini puarte l'Udin in serie A tal finâl dal campionât dal 1977-78'']] '''Massimo Giacomini''' ([[Udin]], 14 di Avost 1939) al è stât un zuiadôr di balon e alenadôr di balon furlan. == Cariere == ===Zuiadôr=== Daspò une cariere di zuiadôr tal Udinese par siet stagjons, Giacomini siere la sô cariere tal 1972-73.Al a' ancje zuîat tal "Genoa" , zuiant par la prime volte cun la scuadre ligure il 3 setembar 1961.Cun la scuadre di Gjenue , al a' vinçût il campionât di Serie B e le Cope de Amicizie italo- francese tal 1963. Al lasse Gjenue tal 1963 par zuiâ par la "S.S.Lazio" , ma al torne tal "Genoa" l'an daspo'.Tal 1965 zuie tal "Brescia" e tal 1966 zuie tal AC Milan . Al vinç la "Serie A " e ancje la "Coppa delle Coppe".Tal 1968 al zuie cun la "Triestina" , e daspo' dôs stagjons al torne a Udin , dul' che al siere la cariere. ===Alenadôr=== Al à tacât a alenâ l'"l'Udinese"tal 1973-74 , te "Serie C" cun la colaborazion di Sergio Manente , rivant al secont puest.Tal 1974-75 al vâ al Trevîs , in te "Serie D " , indulâ a rive a vinci il campionât e pauartant la scuadre in Serie C . L'an daspo' al guide la "Salernitana par dîs partidis. Daspo' vê otignût il patentin al torne a Udin , clamât dal president Teofilo Sanson in te stagjon 1977-78. In doi agns al puarte la scuadre di Udin de Serie C ae Serie A. Cun le scuadre di Udin al vinç ancje il "Torneo Anglo-italiano e le "Coppa Italia di Serie C". A venl clamât a guidâ il Milan, e tal 1980-1981 al puarte la scuadre in "Serie A" , ma al scuen lassâ le scuadre tes mans di Italo Galbiati , par contrasts cun la dirigenze dal Milan. In sucession al guide ancje "Torino" , "Napoli" "Triestina" "Perugia" e "Venezia". In te stagjon 1987-88 al ven clamât dal president [[Gianpaolo Pozzo]] par alenâ l'"Udinese" ma scuen lassâ le scuadre dapo cinc zornadis.Al alene ancjimo' il " Brescia" , le "Triestina" al va in Sardegne par alenâ il " Cagliari". Tal zenâr dal 1996 al guide la "Pro Gorizia" , in Serie D par sierâ la cariere di alenadôr. ===Dirigent=== Tal 2007 al devente responsabîl dal setôr dai zovin e scolastic de FIGC , daspo' lis dimissions di Luigi Agnolin. Al mantèn l'incaric fin tal 2010 ===Atris ativitâts=== Al a comentât lis partidis dal campionât mondiâl di balon 1986 par "Telemontecarlo" , e al commente partidis dal"Udinese" par Telefriuli. Simpri par Telefriuli al è comentatôr par la trasmission "Bianconero" dal lunìs di sere , dula' che analize e comente lis partidis de scuadre di Udin. Al a publicât un libri , dula' al conte lis esperiencis cun la scuadre furlane. == Bibliografie (par talian)== *Davide Rota, ''Dizionario illustrato dei giocatori genoani'', De Ferrari, 2008. g2u2pi9jfnwcrvbl6dzg0s37bvh1ilj 183368 183348 2026-07-04T06:00:11Z Santefoscje73 11500 /* Alenadôr */ 183368 wikitext text/x-wiki [[Figure:Massimo Giacomini.jpg|250px|miniatura|destra|'' Massimo Giacomini puarte l'Udin in serie A tal finâl dal campionât dal 1977-78'']] '''Massimo Giacomini''' ([[Udin]], 14 di Avost 1939) al è stât un zuiadôr di balon e alenadôr di balon furlan. == Cariere == ===Zuiadôr=== Daspò une cariere di zuiadôr tal Udinese par siet stagjons, Giacomini siere la sô cariere tal 1972-73.Al a' ancje zuîat tal "Genoa" , zuiant par la prime volte cun la scuadre ligure il 3 setembar 1961.Cun la scuadre di Gjenue , al a' vinçût il campionât di Serie B e le Cope de Amicizie italo- francese tal 1963. Al lasse Gjenue tal 1963 par zuiâ par la "S.S.Lazio" , ma al torne tal "Genoa" l'an daspo'.Tal 1965 zuie tal "Brescia" e tal 1966 zuie tal AC Milan . Al vinç la "Serie A " e ancje la "Coppa delle Coppe".Tal 1968 al zuie cun la "Triestina" , e daspo' dôs stagjons al torne a Udin , dul' che al siere la cariere. ===Alenadôr=== Al à tacât a alenâ l' [[Udinese Calcio]] tal 1973-74 , te "Serie C" cun la colaborazion di [[Sergio Manente]] , rivant al secont puest.Tal 1974-75 al vâ al Trevîs , in te "Serie D " , indulâ a rive a vinci il campionât e pauartant la scuadre in Serie C . L'an daspo' al guide la scuadre de "Salernitana" par dîs partidis. Daspo' vê otignût il patentin al torne a Udin , clamât dal president [[Teofilo Sanson]] in te stagjon 1977-78. In doi agns al puarte la scuadre di [[Udin]] de Serie C ae Serie A. Cun le scuadre di Udin al vinç ancje il "Torneo Anglo-italiano e le "Coppa Italia di Serie C". A venl clamât a guidâ il Milan, e tal 1980-1981 al puarte la scuadre in "Serie A" , ma al scuen lassâ le scuadre tes mans di Italo Galbiati , par contrasts cun la dirigenze dal Milan. In sucession al guide ancje "Torino" , "Napoli" "Triestina" "Perugia" e "Venezia". In te stagjon 1987-88 al ven clamât dal president [[Gianpaolo Pozzo]] par alenâ l'"Udinese" ma scuen lassâ le scuadre dapo cinc zornadis.Al alene ancjimo' il " Brescia" , le "Triestina" al va in Sardegne par alenâ il [[Cagliari Calcio]]. Tal zenâr dal 1996 al guide la "Pro Gorizia" , in Serie D par sierâ la cariere di alenadôr. ===Dirigent=== Tal 2007 al devente responsabîl dal setôr dai zovin e scolastic de FIGC , daspo' lis dimissions di Luigi Agnolin. Al mantèn l'incaric fin tal 2010 ===Atris ativitâts=== Al a comentât lis partidis dal campionât mondiâl di balon 1986 par "Telemontecarlo" , e al commente partidis dal"Udinese" par Telefriuli. Simpri par Telefriuli al è comentatôr par la trasmission "Bianconero" dal lunìs di sere , dula' che analize e comente lis partidis de scuadre di Udin. Al a publicât un libri , dula' al conte lis esperiencis cun la scuadre furlane. == Bibliografie (par talian)== *Davide Rota, ''Dizionario illustrato dei giocatori genoani'', De Ferrari, 2008. p64bjdw0unz5g2bq8ep02csrne8dxh0 183369 183368 2026-07-04T06:07:38Z Santefoscje73 11500 /* Zuiadôr */ 183369 wikitext text/x-wiki [[Figure:Massimo Giacomini.jpg|250px|miniatura|destra|'' Massimo Giacomini puarte l'Udin in serie A tal finâl dal campionât dal 1977-78'']] '''Massimo Giacomini''' ([[Udin]], 14 di Avost 1939) al è stât un zuiadôr di balon e alenadôr di balon furlan. == Cariere == ===Zuiadôr=== Daspò une cariere di zuiadôr tal Udinese par siet stagjons, Giacomini siere la sô cariere tal 1972-73.Al a' ancje zuîat tal [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] , zuiant par la prime volte cun la scuadre ligure il 3 setembar 1961.Cun la scuadre di [[Gjenue]] , al a' vinçût il campionât di Serie B e le Cope de Amicizie italo- francese tal 1963. Al lasse Gjenue tal 1963 par zuiâ par la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]] , ma al torne tal [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] l'an daspo'.Tal 1965 zuie tal "Brescia" e tal 1966 zuie tal AC Milan . Al vinç la "Serie A " e ancje la "Coppa delle Coppe".Tal 1968 al zuie cun la "Triestina" , e daspo' dôs stagjons al torne a Udin , dul' che al siere la cariere. ===Alenadôr=== Al à tacât a alenâ l' [[Udinese Calcio]] tal 1973-74 , te "Serie C" cun la colaborazion di [[Sergio Manente]] , rivant al secont puest.Tal 1974-75 al vâ al Trevîs , in te "Serie D " , indulâ a rive a vinci il campionât e pauartant la scuadre in Serie C . L'an daspo' al guide la scuadre de "Salernitana" par dîs partidis. Daspo' vê otignût il patentin al torne a Udin , clamât dal president [[Teofilo Sanson]] in te stagjon 1977-78. In doi agns al puarte la scuadre di [[Udin]] de Serie C ae Serie A. Cun le scuadre di Udin al vinç ancje il "Torneo Anglo-italiano e le "Coppa Italia di Serie C". A venl clamât a guidâ il Milan, e tal 1980-1981 al puarte la scuadre in "Serie A" , ma al scuen lassâ le scuadre tes mans di Italo Galbiati , par contrasts cun la dirigenze dal Milan. In sucession al guide ancje "Torino" , "Napoli" "Triestina" "Perugia" e "Venezia". In te stagjon 1987-88 al ven clamât dal president [[Gianpaolo Pozzo]] par alenâ l'"Udinese" ma scuen lassâ le scuadre dapo cinc zornadis.Al alene ancjimo' il " Brescia" , le "Triestina" al va in Sardegne par alenâ il [[Cagliari Calcio]]. Tal zenâr dal 1996 al guide la "Pro Gorizia" , in Serie D par sierâ la cariere di alenadôr. ===Dirigent=== Tal 2007 al devente responsabîl dal setôr dai zovin e scolastic de FIGC , daspo' lis dimissions di Luigi Agnolin. Al mantèn l'incaric fin tal 2010 ===Atris ativitâts=== Al a comentât lis partidis dal campionât mondiâl di balon 1986 par "Telemontecarlo" , e al commente partidis dal"Udinese" par Telefriuli. Simpri par Telefriuli al è comentatôr par la trasmission "Bianconero" dal lunìs di sere , dula' che analize e comente lis partidis de scuadre di Udin. Al a publicât un libri , dula' al conte lis esperiencis cun la scuadre furlane. == Bibliografie (par talian)== *Davide Rota, ''Dizionario illustrato dei giocatori genoani'', De Ferrari, 2008. jvvneet1iw89uhxvy0mw2yritqhpy72 183370 183369 2026-07-04T06:09:47Z Santefoscje73 11500 /* Bibliografie (par talian) */ 183370 wikitext text/x-wiki [[Figure:Massimo Giacomini.jpg|250px|miniatura|destra|'' Massimo Giacomini puarte l'Udin in serie A tal finâl dal campionât dal 1977-78'']] '''Massimo Giacomini''' ([[Udin]], 14 di Avost 1939) al è stât un zuiadôr di balon e alenadôr di balon furlan. == Cariere == ===Zuiadôr=== Daspò une cariere di zuiadôr tal Udinese par siet stagjons, Giacomini siere la sô cariere tal 1972-73.Al a' ancje zuîat tal [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] , zuiant par la prime volte cun la scuadre ligure il 3 setembar 1961.Cun la scuadre di [[Gjenue]] , al a' vinçût il campionât di Serie B e le Cope de Amicizie italo- francese tal 1963. Al lasse Gjenue tal 1963 par zuiâ par la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]] , ma al torne tal [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] l'an daspo'.Tal 1965 zuie tal "Brescia" e tal 1966 zuie tal AC Milan . Al vinç la "Serie A " e ancje la "Coppa delle Coppe".Tal 1968 al zuie cun la "Triestina" , e daspo' dôs stagjons al torne a Udin , dul' che al siere la cariere. ===Alenadôr=== Al à tacât a alenâ l' [[Udinese Calcio]] tal 1973-74 , te "Serie C" cun la colaborazion di [[Sergio Manente]] , rivant al secont puest.Tal 1974-75 al vâ al Trevîs , in te "Serie D " , indulâ a rive a vinci il campionât e pauartant la scuadre in Serie C . L'an daspo' al guide la scuadre de "Salernitana" par dîs partidis. Daspo' vê otignût il patentin al torne a Udin , clamât dal president [[Teofilo Sanson]] in te stagjon 1977-78. In doi agns al puarte la scuadre di [[Udin]] de Serie C ae Serie A. Cun le scuadre di Udin al vinç ancje il "Torneo Anglo-italiano e le "Coppa Italia di Serie C". A venl clamât a guidâ il Milan, e tal 1980-1981 al puarte la scuadre in "Serie A" , ma al scuen lassâ le scuadre tes mans di Italo Galbiati , par contrasts cun la dirigenze dal Milan. In sucession al guide ancje "Torino" , "Napoli" "Triestina" "Perugia" e "Venezia". In te stagjon 1987-88 al ven clamât dal president [[Gianpaolo Pozzo]] par alenâ l'"Udinese" ma scuen lassâ le scuadre dapo cinc zornadis.Al alene ancjimo' il " Brescia" , le "Triestina" al va in Sardegne par alenâ il [[Cagliari Calcio]]. Tal zenâr dal 1996 al guide la "Pro Gorizia" , in Serie D par sierâ la cariere di alenadôr. ===Dirigent=== Tal 2007 al devente responsabîl dal setôr dai zovin e scolastic de FIGC , daspo' lis dimissions di Luigi Agnolin. Al mantèn l'incaric fin tal 2010 ===Atris ativitâts=== Al a comentât lis partidis dal campionât mondiâl di balon 1986 par "Telemontecarlo" , e al commente partidis dal"Udinese" par Telefriuli. Simpri par Telefriuli al è comentatôr par la trasmission "Bianconero" dal lunìs di sere , dula' che analize e comente lis partidis de scuadre di Udin. Al a publicât un libri , dula' al conte lis esperiencis cun la scuadre furlane. == Bibliografie (par talian)== *Davide Rota, ''Dizionario illustrato dei giocatori genoani'', De Ferrari, 2008. == Viôt ancje== * [[Udinese Calcio]] * [[Genoa Cricket and Football Club]] * [[Soietà Sportiva Lazio]] 0o1qifcsze0wwfs6zcmnvs3i36xq0sr 183371 183370 2026-07-04T06:10:00Z Santefoscje73 11500 /* Viôt ancje */ 183371 wikitext text/x-wiki [[Figure:Massimo Giacomini.jpg|250px|miniatura|destra|'' Massimo Giacomini puarte l'Udin in serie A tal finâl dal campionât dal 1977-78'']] '''Massimo Giacomini''' ([[Udin]], 14 di Avost 1939) al è stât un zuiadôr di balon e alenadôr di balon furlan. == Cariere == ===Zuiadôr=== Daspò une cariere di zuiadôr tal Udinese par siet stagjons, Giacomini siere la sô cariere tal 1972-73.Al a' ancje zuîat tal [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] , zuiant par la prime volte cun la scuadre ligure il 3 setembar 1961.Cun la scuadre di [[Gjenue]] , al a' vinçût il campionât di Serie B e le Cope de Amicizie italo- francese tal 1963. Al lasse Gjenue tal 1963 par zuiâ par la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]] , ma al torne tal [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] l'an daspo'.Tal 1965 zuie tal "Brescia" e tal 1966 zuie tal AC Milan . Al vinç la "Serie A " e ancje la "Coppa delle Coppe".Tal 1968 al zuie cun la "Triestina" , e daspo' dôs stagjons al torne a Udin , dul' che al siere la cariere. ===Alenadôr=== Al à tacât a alenâ l' [[Udinese Calcio]] tal 1973-74 , te "Serie C" cun la colaborazion di [[Sergio Manente]] , rivant al secont puest.Tal 1974-75 al vâ al Trevîs , in te "Serie D " , indulâ a rive a vinci il campionât e pauartant la scuadre in Serie C . L'an daspo' al guide la scuadre de "Salernitana" par dîs partidis. Daspo' vê otignût il patentin al torne a Udin , clamât dal president [[Teofilo Sanson]] in te stagjon 1977-78. In doi agns al puarte la scuadre di [[Udin]] de Serie C ae Serie A. Cun le scuadre di Udin al vinç ancje il "Torneo Anglo-italiano e le "Coppa Italia di Serie C". A venl clamât a guidâ il Milan, e tal 1980-1981 al puarte la scuadre in "Serie A" , ma al scuen lassâ le scuadre tes mans di Italo Galbiati , par contrasts cun la dirigenze dal Milan. In sucession al guide ancje "Torino" , "Napoli" "Triestina" "Perugia" e "Venezia". In te stagjon 1987-88 al ven clamât dal president [[Gianpaolo Pozzo]] par alenâ l'"Udinese" ma scuen lassâ le scuadre dapo cinc zornadis.Al alene ancjimo' il " Brescia" , le "Triestina" al va in Sardegne par alenâ il [[Cagliari Calcio]]. Tal zenâr dal 1996 al guide la "Pro Gorizia" , in Serie D par sierâ la cariere di alenadôr. ===Dirigent=== Tal 2007 al devente responsabîl dal setôr dai zovin e scolastic de FIGC , daspo' lis dimissions di Luigi Agnolin. Al mantèn l'incaric fin tal 2010 ===Atris ativitâts=== Al a comentât lis partidis dal campionât mondiâl di balon 1986 par "Telemontecarlo" , e al commente partidis dal"Udinese" par Telefriuli. Simpri par Telefriuli al è comentatôr par la trasmission "Bianconero" dal lunìs di sere , dula' che analize e comente lis partidis de scuadre di Udin. Al a publicât un libri , dula' al conte lis esperiencis cun la scuadre furlane. == Bibliografie (par talian)== *Davide Rota, ''Dizionario illustrato dei giocatori genoani'', De Ferrari, 2008. == Viôt ancje== * [[Udinese Calcio]] * [[Genoa Cricket and Football Club]] * [[Società Sportiva Lazio]] slvxxns4rethhkn3y8rm12ff2e2mma0 0 14510 183300 183273 2026-07-03T14:02:45Z Miniussi 16971 183300 wikitext text/x-wiki {{Coord|45.7751|13.5047|display=title|format=dms}} {{Citazion |''Za de passade legisladure, i acuarts segnâts cun la Regjon Veneto a favorissin, di une bande, la promozion dal furlan tai comuns venets che a fevelin furlan, di altre, lo disvilup e la conservazion dai dialets venets presints in Friûl Vignesie Julie. In chest contest si inserìs la convenzion firmade vuê cun Arlef e Consorzi Culturâl dal Monfalconês par la traduzion in dialet venet de Costituzion italiane. Une iniziative che e vûl lâ un messaç precis: dutis lis variantis lenghistichis feveladis in Friûl Vignesie Julie a meritin la stesse dignitât istituzionâl des cuatri lenghis ricognossudis uficialmentri.'' |'''Pierpaolo Roberti''', Assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls cun deleghe a lis Lenghis minoritariis}} {| class="wikitable" style="width: 270px; font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa;" |- ! colspan="2" style="background-color: #d1e2f2; text-align: center; font-size: 110%; padding: 5px; border-bottom: 2px solid #aaa;" | '''Consorzio Culturale del Monfalconese'''<br><span style="font-weight: normal; font-size: 85%;">CCM</span> |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[File:CCM_Logo.svg|200px|Logo CCM]] |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px; background: #f8f9fa; border-bottom: 1px solid #aaa;" | [[File:Villa_Vicentini_Miniussi.jpg|250px|Villa Vicentini Miniussi]]<br><small style="color: #555;">Villa Vicentini Miniussi</small> |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; width: 40%; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Tipologjie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ente pubblico|Ent public]] intercomunâl |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Fondazion | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 1964 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Scôp | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Stât | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Italie]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sêd | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ronchis di Monfalcon]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Indiriz | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Villa Vicentini Miniussi, Piazza Unità d'Italia 24 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Regjon | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Friûl-Venezie Julie]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Provincie de Gurize|Gurize]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ambît gjeografic | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Friûl-Venezie Julie]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | President | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ioannis Davide |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Membris | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 8 comuns, 1 Consorzi de Bonifiche |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sît web | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [https://www.ccm.it www.ccm.it] |} <!-- {{Modell:Organizasion |Non = Consorzi Culturâl dal Monfalconês |Scurtis = CCM |Logo=CCM_Logo.svg |Immagin=Villa_Vicentini_Miniussi.jpg |Gjenar = [[Ent public]] intercomunal |Fondazion = 1964 |Fin = Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |Sêt nazionâl = Italie |Sêt = Roncjis dai Legjonaris |Indiriz = Villa Vicentini Miniussi, Place Unitât d’Italie 24 |Postnazionalitât= |Nazion = ITA |Regjon = Friûl Vignesie Julie |Provincie= Gurize |Are = [[Friûl Vignesie Julie]] |President = Ioannis Davide |Membris = 8 comuns, 1 Consorzi di Bonifiche |Sît = https://www.ccm.it }} --> Il '''Consorzio Culturale del Monfalconese''' (Consorzi Culturâl dal Monfalconês) conossût cu la sigle '''CCM''' al è un organism public locâl fondât tal 1964, cun sêt centrâl tal comun di [[Roncjis dai Legjonaris]]. L’ent, censît uficialmentri tra lis aministrazions publichis italianis,<ref>Si viodi la schede dal ent sul Indes des Pubbliçis Aministrazions: {{Cite web|url=https://www.indicepa.gov.it|title=IndicePA - Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> al ragrumpe lis aministrazions comunâls ativis tal teritori de [[Bisiacarie]] (dentri de [[provincie di Gurize]]),<ref>Dal consorzi a fasin part i Comuns di Fogliano Redipuglia, Monfalcon, Roncjis dai Legjonaris, Sagrât, San Canzian d’Isonç, San Pier d’Isonç, Staranzan, Turiac e il Consorzi di Bonifiche de Vignesie Julie.</ref> cun fin di coordinâ lis ativitâts bibliotecariis, la tutele des tradizions storichis e i progjets culturâi de aree.<ref>Si viodi il sît uficial dal ent: {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=ccm.it}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.consorzioculturale.it/progetto/ierimo-semo-saremo-storia-di-un-emigrazione/|title=Ierimo. Semo. Saremo. Storie di une emigrazion|sît=Consorzi Culturâl dal Monfalconês|access=24 di Jugn 2026}}</ref> Il CCM al à di recente cjapât ancje une gnove sêt operative in vie Cau de Mezo, simpri a Roncjis dai Legjonaris, che e ospitarà i uficis aministratifs. La storiche Villa Vicentini Miniussi e reste la sêt principâl e sarà intieramentri dedicade al Ecomuseu Teritoris e a lis ativitâts espositivis. <ref>{{cite web|title=Gnove sêt dal Ccm, il plaus di Bullian: «Roncjis dai Legjonaris sielte juste pe colocazion»|editôr=Il Goriziano|date=20 di Jugn 2026|url=https://www.ilgoriziano.it/articolo/nuova-sede-ccm-plauso-bullian-ronchi-legionari-scelta-corretta-collocazione-13-giugno-2025|access=25 di Jugn 2026}}</ref><ref>{{cite web|autôr=Luca Perrino|title=Il Ccm al vierç lis puartis e al deventarà la sêt dal Ecomuseu|editôr=Il Piccolo|date=26 di Març 2021|url=https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2021/03/26/news/il_ccm_apre_le_porte_e_diventera_la_sede_dellecomuseo-3273767/|access=25 di Jugn 2026}}</ref> == Storie == Il Consorzi al è stât istituît uficialmentri tal 1964 par coordinâ lis ativitâts culturâls, la organizazion bibliotecarie e la salvaguardie dal patrimoni storic dai comuns de aree monfalconese. Denomenât in origjin '''Centri Culturâl Public Polivalent (CCPP)''', l’ent al à rappresentât une des primis esperiencis storichis di cooperazion culturâl intercomunâl te regjon. Tra lis sôs primis ativitâts di rilêf si segnale il disvilup pionieristic, a caval tra i agns setante e otante, dal Sisteme Bibliotecari dal Monfalconês gjestît in forme consorziâl, model teritoriâl prest censît e analizât de [[Associazion Italiane Bibliotechis]] (AIB).<ref>Cfr. Associazion Italiane Bibliotechis, ''Lis Regjons e i sistems bibliotecaris'', 1983, p. 118; e ''Bolletin di informazions'', Volum 24, 1984, p. 284.</ref> Tal timp l’istituzion e à cjapât la denominazion atuâl di Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). [[File:Provincia di Gorizia e comuni che fanno parte del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).png|thumb|270px|right|Provincie di Gurize e comuns che a fasin part dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]][[File:Venetian Language distribution.png|thumb|270px|right|Distribuzion regjonâl des lenghis venetofonichis tal Trivenêt, Slovenie e Cravuazie]] Intal timp l’ent al à slargjât i siei spazis istituzionâi: a metât dal 2025, dopo impuartants intervents di ristruturazion, il Consorzi al à inaugurât il gnûf centri culturâl e la sezion espositive dentri de storiche sêt di Villa Vicentini Miniussi.<ref>{{Cite web|url=https://www.friulioggi.it|title=Inaugurazion dal gnûf centri dal Consorzi Culturâl Monfalconês}}, publicazion=Friuli Oggi 14 di Jugn 2025</ref> == Fonts archivistics e coleziions == Il Consorzi al svolç un rûl di conservazion de memorie storiche e artistiche dal teritori. Tra lis fonts principâls conservadis si segnalin: '''Font Marcozzi:''' al comprend cirche 160 cuadris, 281 dissegns, 2 sculturis, cirche 100 tavis di progjets e vari documents dal artist [[Aristide Marcozzi]]. '''Font Punter:''' un impuartant font fotografic e documentâl storic, cun un nucli di letaris autografis e cartegs dal scritôr e gjornalist cul scritôr e poete [[Sergio Miniussi]]. '''Colezion Timmel:''' si trate di un ulterior pas dal percors di salvaguardie e valorizazion de art dal Nufcent iniziât za cu la vuardie e il restauraç des telis di [[Vito Timmel]], vuê esponudis al MuCa di Monfalcon. '''Font Marangoni:''' il CCM al conserve il font dal cognossût xilograf [[Tranquillo Marangoni]], che al comprend cirche 950 xilografis e in total 1800 tra incisions, dissegns, acuarei, fotografis e matrixs.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Font Tranquillo Marangoni, fotografic|editôr=Patrimoni culturâl dal Friûl Vignesie Julie, Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie|access=9 di Jugn 2026}}</ref> == Ambits di intervent == La azion dal CCM si articule in diferents setôrs operatifs regjonâi:<ref>Pes linies di intervent e la struture dai servizis, si viodi la presentazion istituzionâl su ccm.it.</ref> '''Rete Bibliotecarie Consorziâl (BiblioGO!):''' E sovrapon e e integre lis singulis bibliotechis dai comuns soci (tra cui la Biblioteche comunâl di Monfalcon), struturent il servizi di prest tra lis diferentis sêts dal polo gurizan e la unificazion dai catalogs digjitals.<ref>Pe organizazion dal polo bibliotecari, si viodi: {{Cite web|url=https://www.bibliogo.it|title=Chi o sin - Sisteme Bibliotecari BiblioGO!}}.</ref> '''Ecomuseu teritoriâl "I Teritoris":''' Ricognossût uficialmentri tal catalog dai musets regjonâi, al è un strument volt ae mape e valorizazion de memorie orâl e material locâl, focalizât sui vecs sistems produtîfs (come la bachiculture) e su lis testemoneancis de archeologjie industrial gurizane.<ref>Si viodi la schede descritive sul catalog regjonâl: {{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Ecomuseu i Teritoris - Patrimoni Culturâl Friûl Vignesie Julie}}.</ref> '''Ricerchis lenghistichis e sostegn al patrimoni:''' Al sostign ativamentri la conservazion dai documents di aree e la stampe di ricerchis sientifichis e dizionaris, offrint sostegn logistic e sientific ai studi sul bisiac. Tra lis ativitâts editoriâls e di ricercje principâl spicje la publicazion de riviste ''Il Teritori''.<ref>Pe storie e la linie editoriâl de riviste dal ent, si viodi: {{Cite web|url=https://ilterritorio.ccm.it|title=Chi o sin - Il Teritori}}.</ref> L’ent al è inoltri abilitât a ricevi erogazions liberal par sostignî il patrimoni culturâl tramiç i canâi ministeriâi spendûs pai progjets sul teritori.<ref>Si viodi la schede dal ent sul portal governatîf: {{Cite web|url=https://artbonus.gov.it/2408-consorzio-culturale-del-monfalconese.html|title=Ministeri de Culture - Art Bonus: Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> '''Valorizazion dal teritori:''' al à curât la realizazion dai contignûts sientifics e des audioguidis storichis pal percors turistic-culturâl "La Puarte di Panzan", dedicât ae storie dal vilâc operari di Monfalcon.<ref>La Puarte di Panzan al è il spazi espositîf dedicât ae memorie des fameis e dal lavôr che al ufrîs al visitadôr une gran quantità di aprofondiments di caratêr storic-culturâl, architetonic e artistic, tramiç la messe a disposizion dal ric patrimoni riunît e conservât dal CCM Consorzi Culturâl dal Monfalconês tal Archivi de Memorie, oltri al fat che il MuCa di Monfalcon al è il prin e unic museo talian dedicât ae cjantieristiche.</ref> '''Scambis culturâi a l’ester:''' In colaborazion cun la [[Bozza:Associazione Giuliani nel Mondo|Associazion Giulians tal Mond]], il Consorzi al cure i leams culturâi, lenghistics e storics cu lis comunitâts de diaspora bisiache a l’ester, in particolâr in Argjentine, Brasîl e Stâts Unîts.<ref>{{cite web|url=https://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Xml/VisualizzaTestoCompleto.aspx?Atto=274|title=Leç regjonâl 7/2002 - Intervents a favôr dai corregjonâi a l’ester}}, LexView - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie</ref> <mapframe text="Carte Live Open des lenghis venetofonichis tal mont" width="900" height="600" zoom="2" latitude="30" longitude="0" align="center"> [ { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "1", "title": "Venet (Italie) - aree principâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.5, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "2", "title": "Friûl-Vignesie Julie (Italie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "3", "title": "Istrie (Slovenie/Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.9, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "4", "title": "Dalmazie (Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.5, 43.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "5", "title": "Boches di Cattaro (Montenegro) - co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [18.7, 42.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "6", "title": "Ongjarie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "7", "title": "Belgjiche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [4.5, 50.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "8", "title": "Chipilo (Messic) - dialet chipileño" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-98.3, 19.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "9", "title": "Brasîl - comunitât Talian" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-47.0, -23.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "10", "title": "Serafina Corrêa (Brasîl) - Talian co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-51.9, -28.7] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "11", "title": "Argjentine - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-60.0, -35.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "12", "title": "Venezuele - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-66.0, 8.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "13", "title": "Stâts Unîts - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-100.0, 40.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "14", "title": "Canade - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-90.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "15", "title": "Sudafriche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, -30.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "16", "title": "Australie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [135.0, -25.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "17", "title": "Corfù (Grecie) - comunitât storiche (fin a metât dal XX secul)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.9, 39.6] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "18", "title": "Lombardie (Mantue) - comunitâts minoris" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.8, 45.2] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "19", "title": "Trentin - comunitâts venetofonichis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.1, 46.1] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "20", "title": "Emilie-Romagne (Rimini, Forlì)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [12.2, 44.3] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "21", "title": "Lazi (Palûs Pontinis) - comunitât venetopontinis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 41.4] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "22", "title": "Sardegne (Arborea, Fertilia)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.5, 39.8] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "23", "title": "France - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [2.5, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "24", "title": "Svuizare - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "25", "title": "Ream Unît - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-3.0, 55.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "26", "title": "Gjermanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.0, 51.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "27", "title": "Austrie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [14.0, 47.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "28", "title": "Paîs Bas - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [5.5, 52.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "29", "title": "Lussemburc - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [6.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "30", "title": "Svezie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.0, 62.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "31", "title": "Romanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "32", "title": "Uruguai - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-56.0, -33.0] } } ] </mapframe> == Ativitât editoriâl e impat storiografic == Il Consorzi al svolç une ativitât di ricercje e publicazion focalizade su la storie contemporanie, economiche, social e lenghistiche dal teritori. Tra lis sôs edizions si segnalin studi su la storie de cjantieristiche e su la prime vuere mondiâl, oltri ae prime storiche edizion in lenghe italiane dal capolavôr ''Necropoli'' dal scritôr sloven [[Boris Pahor]], publicade dal ent tal 1997. Lis ricerchis e il patrimoni documentari dal Archivi de Memorie e de Fototeche dal Consorzi a son stabilmentri doprâts come fonts di storics di rilêf nazionâl e internazionâl, tra cui [[Raoul Pupo]],<ref>{{Cite libri|autôr=Raoul Pupo|titul=La vittorie cence pâs: Lis ocupazions militârs italianis...|editôr=Laterza|an=2022}}</ref> Daniele Ceschin,<ref>{{Cite libri|autôr=Daniele Ceschin|titul=I esuli di Caporetto|editôr=Laterza|an=2006}}</ref> Anna Vinci<ref>{{Cite libri|autôr=Anna Vinci|titul=Sentinels de patrie: il feassim al confin orientâl|editôr=Laterza|an=2011}}</ref> e Paolo Gaspari,<ref>{{Cite libri|autôr=Paolo Gaspari|titul=La fin dal mont contadin in Friûl|an=2006}}</ref> oltri che in sagis academics internazionâi in lenghe inglese.<ref>{{Cite libri|autôr=Luke Gramith|titul=The Red Italians of Monfalcone: Everyday Fascism, Communist Legitimacy, and Borderland Identity|an=2026}}</ref> Il Consorzi al è comunque editôr o colaboradôr di numerosis publicazions academics.<ref>Si viodin i risultâts su Google Books e sul Catalog dal Servizi Bibliotecari Nazionâl (OPAC SBN).</ref> == Publicazions principâls == Paolo Malni, ''Fuggiaschi - Il cjamp di Wagna 1915-1918'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 1998. Giulio Mellinato, ''Crescite cence disvilup. L’economie marittime de Vignesie Julie tra Imperi asburgjic e autarchie (1914-1936)'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2001. Giovanni Toplikar, Sergio Tavano (a cure di), ''I Sants Canzians tal XVII centenari dal lôr martiri'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2005. C. Aglialoro, R. Del Grande (a cure di), ''Asbestos. Reportage amiant FVG'', Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2010. == Carte riepilogative des ativitâts principâls dal CCM == [[File:Mappa del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).svg|1000px|center|Carte dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]] {{Cjafet |title = Rûl istituzionâl dal CCM|test = '''Un ricognossiment istituzionâl''' Il valôr di chest model al è stât ricognossût a nivel istituzionâl. L’assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls, Pierpaolo Roberti, al à definît il CCM un ent cui la Regjon stesse ''"e crôt tal valôr e tal so rûl par dute la provincie di Gurize"'', sotlineant cemût il so '''progjet intercomunâl''' al rappresenti ''"un gnûf servizi al teritori, bon di valorizâ la identitât culturâl e ufrî spazis adats pe cressite sociale de comunitât"'' .}} {{Cjafet |title = Progjets internazionâi dal CCM|test = v. ''AMMER/AGM/PREMIO KOSSOVEL'' ecc. Il Portal '''AMMER''' ''(Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl)'', par esempli, ancje se storicamentri al è un progjet di rilêf regjonâl inserît tal ambit des competencis dal''''ERPAC''' ''(Ent Regjonâl pal Patrimoni Culturâl de Regjon Friûl Vignesie Julie)'', al è gjestît operativamentri in strete sinergie cul Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). Cheste compenetrazion istituzionâl e organizative e je testimoniade de condivision di risorsis umanis e diretivis sientifichis, volte a otimizâ la tutele dal patrimoni migratori regjonâl sia a nivel locâl che transnazionâl.<ref>Cheste sinergie operative e si riflet ancje te struture organizative: la direzion sientifiche e il coordinament dai progjets a viodin figuri di funzionaris regjonâi dal [https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/risorse/ammer/ ERPAC] operâ in regjim di convenzion o colaborazion direte cui rûi apicâi dal CCM (come tal câs de direzion dal ent), formalizade tramiç specifics acuarts di progjet tra il Consorzi e la Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.</ref> }} {{Cjafet |titul = Il CCM come model pe P.A.|test = Vuê il Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM) al è considerât un esempli virtuos di gjestion culturâl associade pes pizolis e mediis aministrazions comunâls. La sô struture e permet di meti in comun risorsis, competencis e patrimoni che a sarissin di difit gjestion pai singui Comuns, trasformant une potenziâl fragmentazion in un pont di fuarce. Oltri la sô estreme versalitât o podarìn enucleâ: '''Economicitât e sostenibilitât de gjestion''' La sodece dal model e je testemoniade de gjestion economiche. Il rendicont 2024, apruvât a unanimità, al à evidenziât un patrimoni net di plui di 531.000 euros e une cressite costante a partî dal 2022, cun un significatîf increment dai contribûts di sogjets esternis, segn de fiducie che il teritori al à tal Consorzi . '''Capacitât di atrâ e otimizâ lis risorsis''' Il CCM al à dimostrât une notevol capacitât di atrâ e gjestî fonts publichis, trasformantlis in progjets concrets e di ampî respir. Un esempli al è il finanziament regjonâl di 510.000 euros a an fin al 2026, doprât par intervents mirâts come la digitalizazion dal patrimoni e la riqualificazion dai spazis . La Regjon e à inoltri sostignût con 1,4 milions di euros la costruzion di un gnûf centri multifunzionâl pe conservazion dal patrimoni, un intervent definît "strategjic" e volt a sodisfâ lis esigjencis di une "collettivitât formade di plui realtâts diferentis" . '''Eficience gestionâl e progjetualitât''' Il model al è apreçât pe sô eficience. Il CCM al è rivât a otimizâ i fonts regjonâi, investintju in une serie di progjets articolâts che a van de catalogazion e digitalizazion dal patrimoni culturâl ae promozion de leture . La sô capacitât di fâ rêt e je testemoniade ancje de partecipazion a programs complès come il Servizi Civîl Universâl, dulà che al à coordinât progjets in colaborazion cun Acli, Arci e Unpli, coinvolzint decenis di volontaris . '''Un polo culturâl e archivistic al servizi dai Comuns''' Un element clâf di chest model al è la creazion di servizis condividûts che a risolvin problems comuns ai pizoi ents. Il gnûf Centri di conservazion archivistiche, par esempli, no solo al faciliterà il scambis bibliotecari tra lis '''28 bibliotechis dal sisteme provinciâl''', ma al ufrirà ancje ai Comuns la possibilitât di gjestî i propris patrimonis archivistics, liberant spazis e risolvint problems di sigurece. Come spiegât dal president, il fin al è ''"slargjâ il servizi di conservazion e estendilu ancje ai ents comunâi"''. La colaborazion infine cun la '''Universitât di Udin''' pe gjestion informatiche dai fonts fotografs e je un ulterior esempli di cemût la cooperazion istituzionâl e puedi potenziâ lis capacitâts di un singul ent . }} == Bibliografie == Consorzi Culturâl dal Monfalconês, ''Presentazion istituzionâl e linies di intervent'', Roncjis dai Legjonaris, CCM. == Vôs leadis == [[Ecomuseu]] [[Bisiacarie]] [[Ecomuseu des Dolomitis Furlanis "Lis Aganis"]] [[Ecomuseu de Val d'Incaroi "I Mistîrs"]] == Notis== <references /> == Leams esternis == {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=Sît uficial dal ent}} {{Portal|Europe|Italie|Slovenie|Friûl-Vignesie Julie|Vignesie Julie e Dalmazie|Museis}} {{Categoriis boze| [[Categorie:Culture in Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Organizazions publichis italianis]] [[Categorie:Musets in Friûl-Vignesie Julie]] }} 39stc8yfb533e95ofn3zcuf6ol8f3sx 183313 183300 2026-07-03T15:25:32Z Miniussi 16971 183313 wikitext text/x-wiki {{Coord|45.7751|13.5047|display=title|format=dms}} {{Citazion |''Za de passade legisladure, i acuarts segnâts cun la Regjon Veneto a favorissin, di une bande, la promozion dal furlan tai comuns venets che a fevelin furlan, di altre, lo disvilup e la conservazion dai dialets venets presints in Friûl Vignesie Julie. In chest contest si inserìs la convenzion firmade vuê cun Arlef e Consorzi Culturâl dal Monfalconês par la traduzion in dialet venet de Costituzion italiane. Une iniziative che e vûl lâ un messaç precis: dutis lis variantis lenghistichis feveladis in Friûl Vignesie Julie a meritin la stesse dignitât istituzionâl des cuatri lenghis ricognossudis uficialmentri.'' |'''Pierpaolo Roberti''', Assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls cun deleghe a lis Lenghis minoritariis}} {| class="wikitable" style="width: 270px; font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa;" |- ! colspan="2" style="background-color: #d1e2f2; text-align: center; font-size: 110%; padding: 5px; border-bottom: 2px solid #aaa;" | '''Consorzio Culturale del Monfalconese'''<br><span style="font-weight: normal; font-size: 85%;">CCM</span> |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[File:CCM_Logo.svg|200px|Logo CCM]] |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px; background: #f8f9fa; border-bottom: 1px solid #aaa;" | [[File:Villa_Vicentini_Miniussi.jpg|250px|Villa Vicentini Miniussi]]<br><small style="color: #555;">Villa Vicentini Miniussi</small> |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; width: 40%; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Tipologjie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ente pubblico|Ent public]] intercomunâl |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Fondazion | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 1964 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Scôp | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Stât | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | {{ITA}} |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sêd | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ronchi dei Legionari]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Indiriz | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Villa Vicentini Miniussi, Piazza Unità d'Italia 24 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Regjon | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie de [[Gurize]], [[Udin]] e [[Triest]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ambît gjeografic | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie e [[File:Coat of arms of Slovenia.svg|20px|Stemma della Slovenia]] Slovenje |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | President | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ioannis Davide |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Membris | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 8 comuns, 1 Consorzi de Bonifiche |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sît web | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [https://www.ccm.it www.ccm.it] |} <!-- {{Modell:Organizasion |Non = Consorzi Culturâl dal Monfalconês |Scurtis = CCM |Logo=CCM_Logo.svg |Immagin=Villa_Vicentini_Miniussi.jpg |Gjenar = [[Ent public]] intercomunal |Fondazion = 1964 |Fin = Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |Sêt nazionâl = Italie |Sêt = Roncjis dai Legjonaris |Indiriz = Villa Vicentini Miniussi, Place Unitât d’Italie 24 |Postnazionalitât= |Nazion = ITA |Regjon = Friûl Vignesie Julie |Provincie= Gurize |Are = [[Friûl Vignesie Julie]] |President = Ioannis Davide |Membris = 8 comuns, 1 Consorzi di Bonifiche |Sît = https://www.ccm.it }} --> Il '''Consorzio Culturale del Monfalconese''' (Consorzi Culturâl dal Monfalconês) conossût cu la sigle '''CCM''' al è un organism public locâl fondât tal 1964, cun sêt centrâl tal comun di [[Roncjis dai Legjonaris]]. L’ent, censît uficialmentri tra lis aministrazions publichis italianis,<ref>Si viodi la schede dal ent sul Indes des Pubbliçis Aministrazions: {{Cite web|url=https://www.indicepa.gov.it|title=IndicePA - Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> al ragrumpe lis aministrazions comunâls ativis tal teritori de [[Bisiacarie]] (dentri de [[provincie di Gurize]]),<ref>Dal consorzi a fasin part i Comuns di Fogliano Redipuglia, Monfalcon, Roncjis dai Legjonaris, Sagrât, San Canzian d’Isonç, San Pier d’Isonç, Staranzan, Turiac e il Consorzi di Bonifiche de Vignesie Julie.</ref> cun fin di coordinâ lis ativitâts bibliotecariis, la tutele des tradizions storichis e i progjets culturâi de aree.<ref>Si viodi il sît uficial dal ent: {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=ccm.it}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.consorzioculturale.it/progetto/ierimo-semo-saremo-storia-di-un-emigrazione/|title=Ierimo. Semo. Saremo. Storie di une emigrazion|sît=Consorzi Culturâl dal Monfalconês|access=24 di Jugn 2026}}</ref> Il CCM al à di recente cjapât ancje une gnove sêt operative in vie Cau de Mezo, simpri a Roncjis dai Legjonaris, che e ospitarà i uficis aministratifs. La storiche Villa Vicentini Miniussi e reste la sêt principâl e sarà intieramentri dedicade al Ecomuseu Teritoris e a lis ativitâts espositivis. <ref>{{cite web|title=Gnove sêt dal Ccm, il plaus di Bullian: «Roncjis dai Legjonaris sielte juste pe colocazion»|editôr=Il Goriziano|date=20 di Jugn 2026|url=https://www.ilgoriziano.it/articolo/nuova-sede-ccm-plauso-bullian-ronchi-legionari-scelta-corretta-collocazione-13-giugno-2025|access=25 di Jugn 2026}}</ref><ref>{{cite web|autôr=Luca Perrino|title=Il Ccm al vierç lis puartis e al deventarà la sêt dal Ecomuseu|editôr=Il Piccolo|date=26 di Març 2021|url=https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2021/03/26/news/il_ccm_apre_le_porte_e_diventera_la_sede_dellecomuseo-3273767/|access=25 di Jugn 2026}}</ref> == Storie == Il Consorzi al è stât istituît uficialmentri tal 1964 par coordinâ lis ativitâts culturâls, la organizazion bibliotecarie e la salvaguardie dal patrimoni storic dai comuns de aree monfalconese. Denomenât in origjin '''Centri Culturâl Public Polivalent (CCPP)''', l’ent al à rappresentât une des primis esperiencis storichis di cooperazion culturâl intercomunâl te regjon. Tra lis sôs primis ativitâts di rilêf si segnale il disvilup pionieristic, a caval tra i agns setante e otante, dal Sisteme Bibliotecari dal Monfalconês gjestît in forme consorziâl, model teritoriâl prest censît e analizât de [[Associazion Italiane Bibliotechis]] (AIB).<ref>Cfr. Associazion Italiane Bibliotechis, ''Lis Regjons e i sistems bibliotecaris'', 1983, p. 118; e ''Bolletin di informazions'', Volum 24, 1984, p. 284.</ref> Tal timp l’istituzion e à cjapât la denominazion atuâl di Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). [[File:Provincia di Gorizia e comuni che fanno parte del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).png|thumb|270px|right|Provincie di Gurize e comuns che a fasin part dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]][[File:Venetian Language distribution.png|thumb|270px|right|Distribuzion regjonâl des lenghis venetofonichis tal Trivenêt, Slovenie e Cravuazie]] Intal timp l’ent al à slargjât i siei spazis istituzionâi: a metât dal 2025, dopo impuartants intervents di ristruturazion, il Consorzi al à inaugurât il gnûf centri culturâl e la sezion espositive dentri de storiche sêt di Villa Vicentini Miniussi.<ref>{{Cite web|url=https://www.friulioggi.it|title=Inaugurazion dal gnûf centri dal Consorzi Culturâl Monfalconês}}, publicazion=Friuli Oggi 14 di Jugn 2025</ref> == Fonts archivistics e coleziions == Il Consorzi al svolç un rûl di conservazion de memorie storiche e artistiche dal teritori. Tra lis fonts principâls conservadis si segnalin: '''Font Marcozzi:''' al comprend cirche 160 cuadris, 281 dissegns, 2 sculturis, cirche 100 tavis di progjets e vari documents dal artist [[Aristide Marcozzi]]. '''Font Punter:''' un impuartant font fotografic e documentâl storic, cun un nucli di letaris autografis e cartegs dal scritôr e gjornalist cul scritôr e poete [[Sergio Miniussi]]. '''Colezion Timmel:''' si trate di un ulterior pas dal percors di salvaguardie e valorizazion de art dal Nufcent iniziât za cu la vuardie e il restauraç des telis di [[Vito Timmel]], vuê esponudis al MuCa di Monfalcon. '''Font Marangoni:''' il CCM al conserve il font dal cognossût xilograf [[Tranquillo Marangoni]], che al comprend cirche 950 xilografis e in total 1800 tra incisions, dissegns, acuarei, fotografis e matrixs.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Font Tranquillo Marangoni, fotografic|editôr=Patrimoni culturâl dal Friûl Vignesie Julie, Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie|access=9 di Jugn 2026}}</ref> == Ambits di intervent == La azion dal CCM si articule in diferents setôrs operatifs regjonâi:<ref>Pes linies di intervent e la struture dai servizis, si viodi la presentazion istituzionâl su ccm.it.</ref> '''Rete Bibliotecarie Consorziâl (BiblioGO!):''' E sovrapon e e integre lis singulis bibliotechis dai comuns soci (tra cui la Biblioteche comunâl di Monfalcon), struturent il servizi di prest tra lis diferentis sêts dal polo gurizan e la unificazion dai catalogs digjitals.<ref>Pe organizazion dal polo bibliotecari, si viodi: {{Cite web|url=https://www.bibliogo.it|title=Chi o sin - Sisteme Bibliotecari BiblioGO!}}.</ref> '''Ecomuseu teritoriâl "I Teritoris":''' Ricognossût uficialmentri tal catalog dai musets regjonâi, al è un strument volt ae mape e valorizazion de memorie orâl e material locâl, focalizât sui vecs sistems produtîfs (come la bachiculture) e su lis testemoneancis de archeologjie industrial gurizane.<ref>Si viodi la schede descritive sul catalog regjonâl: {{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Ecomuseu i Teritoris - Patrimoni Culturâl Friûl Vignesie Julie}}.</ref> '''Ricerchis lenghistichis e sostegn al patrimoni:''' Al sostign ativamentri la conservazion dai documents di aree e la stampe di ricerchis sientifichis e dizionaris, offrint sostegn logistic e sientific ai studi sul bisiac. Tra lis ativitâts editoriâls e di ricercje principâl spicje la publicazion de riviste ''Il Teritori''.<ref>Pe storie e la linie editoriâl de riviste dal ent, si viodi: {{Cite web|url=https://ilterritorio.ccm.it|title=Chi o sin - Il Teritori}}.</ref> L’ent al è inoltri abilitât a ricevi erogazions liberal par sostignî il patrimoni culturâl tramiç i canâi ministeriâi spendûs pai progjets sul teritori.<ref>Si viodi la schede dal ent sul portal governatîf: {{Cite web|url=https://artbonus.gov.it/2408-consorzio-culturale-del-monfalconese.html|title=Ministeri de Culture - Art Bonus: Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> '''Valorizazion dal teritori:''' al à curât la realizazion dai contignûts sientifics e des audioguidis storichis pal percors turistic-culturâl "La Puarte di Panzan", dedicât ae storie dal vilâc operari di Monfalcon.<ref>La Puarte di Panzan al è il spazi espositîf dedicât ae memorie des fameis e dal lavôr che al ufrîs al visitadôr une gran quantità di aprofondiments di caratêr storic-culturâl, architetonic e artistic, tramiç la messe a disposizion dal ric patrimoni riunît e conservât dal CCM Consorzi Culturâl dal Monfalconês tal Archivi de Memorie, oltri al fat che il MuCa di Monfalcon al è il prin e unic museo talian dedicât ae cjantieristiche.</ref> '''Scambis culturâi a l’ester:''' In colaborazion cun la [[Bozza:Associazione Giuliani nel Mondo|Associazion Giulians tal Mond]], il Consorzi al cure i leams culturâi, lenghistics e storics cu lis comunitâts de diaspora bisiache a l’ester, in particolâr in Argjentine, Brasîl e Stâts Unîts.<ref>{{cite web|url=https://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Xml/VisualizzaTestoCompleto.aspx?Atto=274|title=Leç regjonâl 7/2002 - Intervents a favôr dai corregjonâi a l’ester}}, LexView - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie</ref> <mapframe text="Carte Live Open des lenghis venetofonichis tal mont" width="900" height="600" zoom="2" latitude="30" longitude="0" align="center"> [ { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "1", "title": "Venet (Italie) - aree principâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.5, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "2", "title": "Friûl-Vignesie Julie (Italie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "3", "title": "Istrie (Slovenie/Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.9, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "4", "title": "Dalmazie (Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.5, 43.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "5", "title": "Boches di Cattaro (Montenegro) - co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [18.7, 42.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "6", "title": "Ongjarie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "7", "title": "Belgjiche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [4.5, 50.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "8", "title": "Chipilo (Messic) - dialet chipileño" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-98.3, 19.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "9", "title": "Brasîl - comunitât Talian" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-47.0, -23.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "10", "title": "Serafina Corrêa (Brasîl) - Talian co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-51.9, -28.7] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "11", "title": "Argjentine - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-60.0, -35.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "12", "title": "Venezuele - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-66.0, 8.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "13", "title": "Stâts Unîts - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-100.0, 40.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "14", "title": "Canade - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-90.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "15", "title": "Sudafriche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, -30.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "16", "title": "Australie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [135.0, -25.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "17", "title": "Corfù (Grecie) - comunitât storiche (fin a metât dal XX secul)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.9, 39.6] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "18", "title": "Lombardie (Mantue) - comunitâts minoris" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.8, 45.2] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "19", "title": "Trentin - comunitâts venetofonichis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.1, 46.1] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "20", "title": "Emilie-Romagne (Rimini, Forlì)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [12.2, 44.3] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "21", "title": "Lazi (Palûs Pontinis) - comunitât venetopontinis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 41.4] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "22", "title": "Sardegne (Arborea, Fertilia)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.5, 39.8] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "23", "title": "France - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [2.5, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "24", "title": "Svuizare - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "25", "title": "Ream Unît - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-3.0, 55.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "26", "title": "Gjermanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.0, 51.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "27", "title": "Austrie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [14.0, 47.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "28", "title": "Paîs Bas - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [5.5, 52.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "29", "title": "Lussemburc - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [6.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "30", "title": "Svezie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.0, 62.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "31", "title": "Romanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "32", "title": "Uruguai - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-56.0, -33.0] } } ] </mapframe> == Ativitât editoriâl e impat storiografic == Il Consorzi al svolç une ativitât di ricercje e publicazion focalizade su la storie contemporanie, economiche, social e lenghistiche dal teritori. Tra lis sôs edizions si segnalin studi su la storie de cjantieristiche e su la prime vuere mondiâl, oltri ae prime storiche edizion in lenghe italiane dal capolavôr ''Necropoli'' dal scritôr sloven [[Boris Pahor]], publicade dal ent tal 1997. Lis ricerchis e il patrimoni documentari dal Archivi de Memorie e de Fototeche dal Consorzi a son stabilmentri doprâts come fonts di storics di rilêf nazionâl e internazionâl, tra cui [[Raoul Pupo]],<ref>{{Cite libri|autôr=Raoul Pupo|titul=La vittorie cence pâs: Lis ocupazions militârs italianis...|editôr=Laterza|an=2022}}</ref> Daniele Ceschin,<ref>{{Cite libri|autôr=Daniele Ceschin|titul=I esuli di Caporetto|editôr=Laterza|an=2006}}</ref> Anna Vinci<ref>{{Cite libri|autôr=Anna Vinci|titul=Sentinels de patrie: il feassim al confin orientâl|editôr=Laterza|an=2011}}</ref> e Paolo Gaspari,<ref>{{Cite libri|autôr=Paolo Gaspari|titul=La fin dal mont contadin in Friûl|an=2006}}</ref> oltri che in sagis academics internazionâi in lenghe inglese.<ref>{{Cite libri|autôr=Luke Gramith|titul=The Red Italians of Monfalcone: Everyday Fascism, Communist Legitimacy, and Borderland Identity|an=2026}}</ref> Il Consorzi al è comunque editôr o colaboradôr di numerosis publicazions academics.<ref>Si viodin i risultâts su Google Books e sul Catalog dal Servizi Bibliotecari Nazionâl (OPAC SBN).</ref> == Publicazions principâls == Paolo Malni, ''Fuggiaschi - Il cjamp di Wagna 1915-1918'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 1998. Giulio Mellinato, ''Crescite cence disvilup. L’economie marittime de Vignesie Julie tra Imperi asburgjic e autarchie (1914-1936)'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2001. Giovanni Toplikar, Sergio Tavano (a cure di), ''I Sants Canzians tal XVII centenari dal lôr martiri'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2005. C. Aglialoro, R. Del Grande (a cure di), ''Asbestos. Reportage amiant FVG'', Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2010. == Carte riepilogative des ativitâts principâls dal CCM == [[File:Mappa del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).svg|1000px|center|Carte dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]] {{Cjafet |title = Rûl istituzionâl dal CCM|test = '''Un ricognossiment istituzionâl''' Il valôr di chest model al è stât ricognossût a nivel istituzionâl. L’assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls, Pierpaolo Roberti, al à definît il CCM un ent cui la Regjon stesse ''"e crôt tal valôr e tal so rûl par dute la provincie di Gurize"'', sotlineant cemût il so '''progjet intercomunâl''' al rappresenti ''"un gnûf servizi al teritori, bon di valorizâ la identitât culturâl e ufrî spazis adats pe cressite sociale de comunitât"'' .}} {{Cjafet |title = Progjets internazionâi dal CCM|test = v. ''AMMER/AGM/PREMIO KOSSOVEL'' ecc. Il Portal '''AMMER''' ''(Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl)'', par esempli, ancje se storicamentri al è un progjet di rilêf regjonâl inserît tal ambit des competencis dal''''ERPAC''' ''(Ent Regjonâl pal Patrimoni Culturâl de Regjon Friûl Vignesie Julie)'', al è gjestît operativamentri in strete sinergie cul Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). Cheste compenetrazion istituzionâl e organizative e je testimoniade de condivision di risorsis umanis e diretivis sientifichis, volte a otimizâ la tutele dal patrimoni migratori regjonâl sia a nivel locâl che transnazionâl.<ref>Cheste sinergie operative e si riflet ancje te struture organizative: la direzion sientifiche e il coordinament dai progjets a viodin figuri di funzionaris regjonâi dal [https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/risorse/ammer/ ERPAC] operâ in regjim di convenzion o colaborazion direte cui rûi apicâi dal CCM (come tal câs de direzion dal ent), formalizade tramiç specifics acuarts di progjet tra il Consorzi e la Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.</ref> }} {{Cjafet |titul = Il CCM come model pe P.A.|test = Vuê il Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM) al è considerât un esempli virtuos di gjestion culturâl associade pes pizolis e mediis aministrazions comunâls. La sô struture e permet di meti in comun risorsis, competencis e patrimoni che a sarissin di difit gjestion pai singui Comuns, trasformant une potenziâl fragmentazion in un pont di fuarce. Oltri la sô estreme versalitât o podarìn enucleâ: '''Economicitât e sostenibilitât de gjestion''' La sodece dal model e je testemoniade de gjestion economiche. Il rendicont 2024, apruvât a unanimità, al à evidenziât un patrimoni net di plui di 531.000 euros e une cressite costante a partî dal 2022, cun un significatîf increment dai contribûts di sogjets esternis, segn de fiducie che il teritori al à tal Consorzi . '''Capacitât di atrâ e otimizâ lis risorsis''' Il CCM al à dimostrât une notevol capacitât di atrâ e gjestî fonts publichis, trasformantlis in progjets concrets e di ampî respir. Un esempli al è il finanziament regjonâl di 510.000 euros a an fin al 2026, doprât par intervents mirâts come la digitalizazion dal patrimoni e la riqualificazion dai spazis . La Regjon e à inoltri sostignût con 1,4 milions di euros la costruzion di un gnûf centri multifunzionâl pe conservazion dal patrimoni, un intervent definît "strategjic" e volt a sodisfâ lis esigjencis di une "collettivitât formade di plui realtâts diferentis" . '''Eficience gestionâl e progjetualitât''' Il model al è apreçât pe sô eficience. Il CCM al è rivât a otimizâ i fonts regjonâi, investintju in une serie di progjets articolâts che a van de catalogazion e digitalizazion dal patrimoni culturâl ae promozion de leture . La sô capacitât di fâ rêt e je testemoniade ancje de partecipazion a programs complès come il Servizi Civîl Universâl, dulà che al à coordinât progjets in colaborazion cun Acli, Arci e Unpli, coinvolzint decenis di volontaris . '''Un polo culturâl e archivistic al servizi dai Comuns''' Un element clâf di chest model al è la creazion di servizis condividûts che a risolvin problems comuns ai pizoi ents. Il gnûf Centri di conservazion archivistiche, par esempli, no solo al faciliterà il scambis bibliotecari tra lis '''28 bibliotechis dal sisteme provinciâl''', ma al ufrirà ancje ai Comuns la possibilitât di gjestî i propris patrimonis archivistics, liberant spazis e risolvint problems di sigurece. Come spiegât dal president, il fin al è ''"slargjâ il servizi di conservazion e estendilu ancje ai ents comunâi"''. La colaborazion infine cun la '''Universitât di Udin''' pe gjestion informatiche dai fonts fotografs e je un ulterior esempli di cemût la cooperazion istituzionâl e puedi potenziâ lis capacitâts di un singul ent . }} == Bibliografie == Consorzi Culturâl dal Monfalconês, ''Presentazion istituzionâl e linies di intervent'', Roncjis dai Legjonaris, CCM. == Vôs leadis == [[Ecomuseu]] [[Bisiacarie]] [[Ecomuseu des Dolomitis Furlanis "Lis Aganis"]] [[Ecomuseu de Val d'Incaroi "I Mistîrs"]] == Notis== <references /> == Leams esternis == {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=Sît uficial dal ent}} {{Portal|Europe|Italie|Slovenie|Friûl-Vignesie Julie|Vignesie Julie e Dalmazie|Museis}} {{Categoriis boze| [[Categorie:Culture in Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Organizazions publichis italianis]] [[Categorie:Musets in Friûl-Vignesie Julie]] }} dnja1hqnfyu9vkw8fo5h1hxom9w80v4 183314 183313 2026-07-03T15:35:06Z Miniussi 16971 /* Ativitât editoriâl e impat storiografic */ 183314 wikitext text/x-wiki {{Coord|45.7751|13.5047|display=title|format=dms}} {{Citazion |''Za de passade legisladure, i acuarts segnâts cun la Regjon Veneto a favorissin, di une bande, la promozion dal furlan tai comuns venets che a fevelin furlan, di altre, lo disvilup e la conservazion dai dialets venets presints in Friûl Vignesie Julie. In chest contest si inserìs la convenzion firmade vuê cun Arlef e Consorzi Culturâl dal Monfalconês par la traduzion in dialet venet de Costituzion italiane. Une iniziative che e vûl lâ un messaç precis: dutis lis variantis lenghistichis feveladis in Friûl Vignesie Julie a meritin la stesse dignitât istituzionâl des cuatri lenghis ricognossudis uficialmentri.'' |'''Pierpaolo Roberti''', Assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls cun deleghe a lis Lenghis minoritariis}} {| class="wikitable" style="width: 270px; font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa;" |- ! colspan="2" style="background-color: #d1e2f2; text-align: center; font-size: 110%; padding: 5px; border-bottom: 2px solid #aaa;" | '''Consorzio Culturale del Monfalconese'''<br><span style="font-weight: normal; font-size: 85%;">CCM</span> |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[File:CCM_Logo.svg|200px|Logo CCM]] |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px; background: #f8f9fa; border-bottom: 1px solid #aaa;" | [[File:Villa_Vicentini_Miniussi.jpg|250px|Villa Vicentini Miniussi]]<br><small style="color: #555;">Villa Vicentini Miniussi</small> |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; width: 40%; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Tipologjie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ente pubblico|Ent public]] intercomunâl |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Fondazion | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 1964 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Scôp | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Stât | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | {{ITA}} |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sêd | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ronchi dei Legionari]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Indiriz | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Villa Vicentini Miniussi, Piazza Unità d'Italia 24 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Regjon | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie de [[Gurize]], [[Udin]] e [[Triest]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ambît gjeografic | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie e [[File:Coat of arms of Slovenia.svg|20px|Stemma della Slovenia]] Slovenje |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | President | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ioannis Davide |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Membris | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 8 comuns, 1 Consorzi de Bonifiche |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sît web | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [https://www.ccm.it www.ccm.it] |} <!-- {{Modell:Organizasion |Non = Consorzi Culturâl dal Monfalconês |Scurtis = CCM |Logo=CCM_Logo.svg |Immagin=Villa_Vicentini_Miniussi.jpg |Gjenar = [[Ent public]] intercomunal |Fondazion = 1964 |Fin = Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |Sêt nazionâl = Italie |Sêt = Roncjis dai Legjonaris |Indiriz = Villa Vicentini Miniussi, Place Unitât d’Italie 24 |Postnazionalitât= |Nazion = ITA |Regjon = Friûl Vignesie Julie |Provincie= Gurize |Are = [[Friûl Vignesie Julie]] |President = Ioannis Davide |Membris = 8 comuns, 1 Consorzi di Bonifiche |Sît = https://www.ccm.it }} --> Il '''Consorzio Culturale del Monfalconese''' (Consorzi Culturâl dal Monfalconês) conossût cu la sigle '''CCM''' al è un organism public locâl fondât tal 1964, cun sêt centrâl tal comun di [[Roncjis dai Legjonaris]]. L’ent, censît uficialmentri tra lis aministrazions publichis italianis,<ref>Si viodi la schede dal ent sul Indes des Pubbliçis Aministrazions: {{Cite web|url=https://www.indicepa.gov.it|title=IndicePA - Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> al ragrumpe lis aministrazions comunâls ativis tal teritori de [[Bisiacarie]] (dentri de [[provincie di Gurize]]),<ref>Dal consorzi a fasin part i Comuns di Fogliano Redipuglia, Monfalcon, Roncjis dai Legjonaris, Sagrât, San Canzian d’Isonç, San Pier d’Isonç, Staranzan, Turiac e il Consorzi di Bonifiche de Vignesie Julie.</ref> cun fin di coordinâ lis ativitâts bibliotecariis, la tutele des tradizions storichis e i progjets culturâi de aree.<ref>Si viodi il sît uficial dal ent: {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=ccm.it}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.consorzioculturale.it/progetto/ierimo-semo-saremo-storia-di-un-emigrazione/|title=Ierimo. Semo. Saremo. Storie di une emigrazion|sît=Consorzi Culturâl dal Monfalconês|access=24 di Jugn 2026}}</ref> Il CCM al à di recente cjapât ancje une gnove sêt operative in vie Cau de Mezo, simpri a Roncjis dai Legjonaris, che e ospitarà i uficis aministratifs. La storiche Villa Vicentini Miniussi e reste la sêt principâl e sarà intieramentri dedicade al Ecomuseu Teritoris e a lis ativitâts espositivis. <ref>{{cite web|title=Gnove sêt dal Ccm, il plaus di Bullian: «Roncjis dai Legjonaris sielte juste pe colocazion»|editôr=Il Goriziano|date=20 di Jugn 2026|url=https://www.ilgoriziano.it/articolo/nuova-sede-ccm-plauso-bullian-ronchi-legionari-scelta-corretta-collocazione-13-giugno-2025|access=25 di Jugn 2026}}</ref><ref>{{cite web|autôr=Luca Perrino|title=Il Ccm al vierç lis puartis e al deventarà la sêt dal Ecomuseu|editôr=Il Piccolo|date=26 di Març 2021|url=https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2021/03/26/news/il_ccm_apre_le_porte_e_diventera_la_sede_dellecomuseo-3273767/|access=25 di Jugn 2026}}</ref> == Storie == Il Consorzi al è stât istituît uficialmentri tal 1964 par coordinâ lis ativitâts culturâls, la organizazion bibliotecarie e la salvaguardie dal patrimoni storic dai comuns de aree monfalconese. Denomenât in origjin '''Centri Culturâl Public Polivalent (CCPP)''', l’ent al à rappresentât une des primis esperiencis storichis di cooperazion culturâl intercomunâl te regjon. Tra lis sôs primis ativitâts di rilêf si segnale il disvilup pionieristic, a caval tra i agns setante e otante, dal Sisteme Bibliotecari dal Monfalconês gjestît in forme consorziâl, model teritoriâl prest censît e analizât de [[Associazion Italiane Bibliotechis]] (AIB).<ref>Cfr. Associazion Italiane Bibliotechis, ''Lis Regjons e i sistems bibliotecaris'', 1983, p. 118; e ''Bolletin di informazions'', Volum 24, 1984, p. 284.</ref> Tal timp l’istituzion e à cjapât la denominazion atuâl di Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). [[File:Provincia di Gorizia e comuni che fanno parte del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).png|thumb|270px|right|Provincie di Gurize e comuns che a fasin part dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]][[File:Venetian Language distribution.png|thumb|270px|right|Distribuzion regjonâl des lenghis venetofonichis tal Trivenêt, Slovenie e Cravuazie]] Intal timp l’ent al à slargjât i siei spazis istituzionâi: a metât dal 2025, dopo impuartants intervents di ristruturazion, il Consorzi al à inaugurât il gnûf centri culturâl e la sezion espositive dentri de storiche sêt di Villa Vicentini Miniussi.<ref>{{Cite web|url=https://www.friulioggi.it|title=Inaugurazion dal gnûf centri dal Consorzi Culturâl Monfalconês}}, publicazion=Friuli Oggi 14 di Jugn 2025</ref> == Fonts archivistics e coleziions == Il Consorzi al svolç un rûl di conservazion de memorie storiche e artistiche dal teritori. Tra lis fonts principâls conservadis si segnalin: '''Font Marcozzi:''' al comprend cirche 160 cuadris, 281 dissegns, 2 sculturis, cirche 100 tavis di progjets e vari documents dal artist [[Aristide Marcozzi]]. '''Font Punter:''' un impuartant font fotografic e documentâl storic, cun un nucli di letaris autografis e cartegs dal scritôr e gjornalist cul scritôr e poete [[Sergio Miniussi]]. '''Colezion Timmel:''' si trate di un ulterior pas dal percors di salvaguardie e valorizazion de art dal Nufcent iniziât za cu la vuardie e il restauraç des telis di [[Vito Timmel]], vuê esponudis al MuCa di Monfalcon. '''Font Marangoni:''' il CCM al conserve il font dal cognossût xilograf [[Tranquillo Marangoni]], che al comprend cirche 950 xilografis e in total 1800 tra incisions, dissegns, acuarei, fotografis e matrixs.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Font Tranquillo Marangoni, fotografic|editôr=Patrimoni culturâl dal Friûl Vignesie Julie, Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie|access=9 di Jugn 2026}}</ref> == Ambits di intervent == La azion dal CCM si articule in diferents setôrs operatifs regjonâi:<ref>Pes linies di intervent e la struture dai servizis, si viodi la presentazion istituzionâl su ccm.it.</ref> '''Rete Bibliotecarie Consorziâl (BiblioGO!):''' E sovrapon e e integre lis singulis bibliotechis dai comuns soci (tra cui la Biblioteche comunâl di Monfalcon), struturent il servizi di prest tra lis diferentis sêts dal polo gurizan e la unificazion dai catalogs digjitals.<ref>Pe organizazion dal polo bibliotecari, si viodi: {{Cite web|url=https://www.bibliogo.it|title=Chi o sin - Sisteme Bibliotecari BiblioGO!}}.</ref> '''Ecomuseu teritoriâl "I Teritoris":''' Ricognossût uficialmentri tal catalog dai musets regjonâi, al è un strument volt ae mape e valorizazion de memorie orâl e material locâl, focalizât sui vecs sistems produtîfs (come la bachiculture) e su lis testemoneancis de archeologjie industrial gurizane.<ref>Si viodi la schede descritive sul catalog regjonâl: {{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Ecomuseu i Teritoris - Patrimoni Culturâl Friûl Vignesie Julie}}.</ref> '''Ricerchis lenghistichis e sostegn al patrimoni:''' Al sostign ativamentri la conservazion dai documents di aree e la stampe di ricerchis sientifichis e dizionaris, offrint sostegn logistic e sientific ai studi sul bisiac. Tra lis ativitâts editoriâls e di ricercje principâl spicje la publicazion de riviste ''Il Teritori''.<ref>Pe storie e la linie editoriâl de riviste dal ent, si viodi: {{Cite web|url=https://ilterritorio.ccm.it|title=Chi o sin - Il Teritori}}.</ref> L’ent al è inoltri abilitât a ricevi erogazions liberal par sostignî il patrimoni culturâl tramiç i canâi ministeriâi spendûs pai progjets sul teritori.<ref>Si viodi la schede dal ent sul portal governatîf: {{Cite web|url=https://artbonus.gov.it/2408-consorzio-culturale-del-monfalconese.html|title=Ministeri de Culture - Art Bonus: Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> '''Valorizazion dal teritori:''' al à curât la realizazion dai contignûts sientifics e des audioguidis storichis pal percors turistic-culturâl "La Puarte di Panzan", dedicât ae storie dal vilâc operari di Monfalcon.<ref>La Puarte di Panzan al è il spazi espositîf dedicât ae memorie des fameis e dal lavôr che al ufrîs al visitadôr une gran quantità di aprofondiments di caratêr storic-culturâl, architetonic e artistic, tramiç la messe a disposizion dal ric patrimoni riunît e conservât dal CCM Consorzi Culturâl dal Monfalconês tal Archivi de Memorie, oltri al fat che il MuCa di Monfalcon al è il prin e unic museo talian dedicât ae cjantieristiche.</ref> '''Scambis culturâi a l’ester:''' In colaborazion cun la [[Bozza:Associazione Giuliani nel Mondo|Associazion Giulians tal Mond]], il Consorzi al cure i leams culturâi, lenghistics e storics cu lis comunitâts de diaspora bisiache a l’ester, in particolâr in Argjentine, Brasîl e Stâts Unîts.<ref>{{cite web|url=https://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Xml/VisualizzaTestoCompleto.aspx?Atto=274|title=Leç regjonâl 7/2002 - Intervents a favôr dai corregjonâi a l’ester}}, LexView - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie</ref> <mapframe text="Carte Live Open des lenghis venetofonichis tal mont" width="900" height="600" zoom="2" latitude="30" longitude="0" align="center"> [ { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "1", "title": "Venet (Italie) - aree principâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.5, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "2", "title": "Friûl-Vignesie Julie (Italie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "3", "title": "Istrie (Slovenie/Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.9, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "4", "title": "Dalmazie (Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.5, 43.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "5", "title": "Boches di Cattaro (Montenegro) - co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [18.7, 42.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "6", "title": "Ongjarie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "7", "title": "Belgjiche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [4.5, 50.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "8", "title": "Chipilo (Messic) - dialet chipileño" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-98.3, 19.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "9", "title": "Brasîl - comunitât Talian" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-47.0, -23.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "10", "title": "Serafina Corrêa (Brasîl) - Talian co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-51.9, -28.7] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "11", "title": "Argjentine - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-60.0, -35.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "12", "title": "Venezuele - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-66.0, 8.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "13", "title": "Stâts Unîts - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-100.0, 40.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "14", "title": "Canade - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-90.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "15", "title": "Sudafriche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, -30.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "16", "title": "Australie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [135.0, -25.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "17", "title": "Corfù (Grecie) - comunitât storiche (fin a metât dal XX secul)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.9, 39.6] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "18", "title": "Lombardie (Mantue) - comunitâts minoris" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.8, 45.2] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "19", "title": "Trentin - comunitâts venetofonichis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.1, 46.1] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "20", "title": "Emilie-Romagne (Rimini, Forlì)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [12.2, 44.3] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "21", "title": "Lazi (Palûs Pontinis) - comunitât venetopontinis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 41.4] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "22", "title": "Sardegne (Arborea, Fertilia)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.5, 39.8] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "23", "title": "France - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [2.5, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "24", "title": "Svuizare - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "25", "title": "Ream Unît - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-3.0, 55.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "26", "title": "Gjermanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.0, 51.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "27", "title": "Austrie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [14.0, 47.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "28", "title": "Paîs Bas - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [5.5, 52.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "29", "title": "Lussemburc - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [6.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "30", "title": "Svezie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.0, 62.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "31", "title": "Romanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "32", "title": "Uruguai - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-56.0, -33.0] } } ] </mapframe> == Ativitât editoriâl e impat storiografic == Il Consorzi al svolç une ativitât di ricercje e publicazion focalizade su la storie contemporanie, economiche, social e lenghistiche dal teritori. Tra lis sôs edizions si segnalin studi su la storie de cjantieristiche e su la prime vuere mondiâl, oltri ae prime storiche edizion in lenghe italiane dal capolavôr ''Necropoli'' dal scritôr sloven [[Boris Pahor]], publicade dal ent tal 1997. Lis ricerchis e il patrimoni documentari dal Archivi de Memorie e de Fototeche dal Consorzi a son stabilmentri doprâts come fonts di storics di rilêf nazionâl e internazionâl, tra cui [[Raoul Pupo]],<ref>Raoul Pupo, La vittorie cence pâs: Lis ocupazions militârs italianis..., Laterza, 2022 </ref> Daniele Ceschin,<ref> Daniele Ceschin, I esuli di Caporetto, Laterza, 2006 </ref> Anna Vinci<ref> Anna Vinci|, Sentinels de patrie: il feassim al confin orientâl|, Laterza, 2011 </ref> e Paolo Gaspari,<ref> Paolo Gaspari, La fin dal mont contadin in Friûl, 2006 </ref> oltri che in sagis academics internazionâi in lenghe inglese.<ref> Luke Gramith, The Red Italians of Monfalcone: Everyday Fascism, Communist Legitimacy, and Borderland Identity, 2026</ref> Il Consorzi al è comunque editôr o colaboradôr di numerosis publicazions academics.<ref>Si viodin i risultâts su Google Books e sul Catalog dal Servizi Bibliotecari Nazionâl (OPAC SBN).</ref> == Publicazions principâls == Paolo Malni, ''Fuggiaschi - Il cjamp di Wagna 1915-1918'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 1998. Giulio Mellinato, ''Crescite cence disvilup. L’economie marittime de Vignesie Julie tra Imperi asburgjic e autarchie (1914-1936)'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2001. Giovanni Toplikar, Sergio Tavano (a cure di), ''I Sants Canzians tal XVII centenari dal lôr martiri'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2005. C. Aglialoro, R. Del Grande (a cure di), ''Asbestos. Reportage amiant FVG'', Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2010. == Carte riepilogative des ativitâts principâls dal CCM == [[File:Mappa del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).svg|1000px|center|Carte dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]] {{Cjafet |title = Rûl istituzionâl dal CCM|test = '''Un ricognossiment istituzionâl''' Il valôr di chest model al è stât ricognossût a nivel istituzionâl. L’assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls, Pierpaolo Roberti, al à definît il CCM un ent cui la Regjon stesse ''"e crôt tal valôr e tal so rûl par dute la provincie di Gurize"'', sotlineant cemût il so '''progjet intercomunâl''' al rappresenti ''"un gnûf servizi al teritori, bon di valorizâ la identitât culturâl e ufrî spazis adats pe cressite sociale de comunitât"'' .}} {{Cjafet |title = Progjets internazionâi dal CCM|test = v. ''AMMER/AGM/PREMIO KOSSOVEL'' ecc. Il Portal '''AMMER''' ''(Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl)'', par esempli, ancje se storicamentri al è un progjet di rilêf regjonâl inserît tal ambit des competencis dal''''ERPAC''' ''(Ent Regjonâl pal Patrimoni Culturâl de Regjon Friûl Vignesie Julie)'', al è gjestît operativamentri in strete sinergie cul Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). Cheste compenetrazion istituzionâl e organizative e je testimoniade de condivision di risorsis umanis e diretivis sientifichis, volte a otimizâ la tutele dal patrimoni migratori regjonâl sia a nivel locâl che transnazionâl.<ref>Cheste sinergie operative e si riflet ancje te struture organizative: la direzion sientifiche e il coordinament dai progjets a viodin figuri di funzionaris regjonâi dal [https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/risorse/ammer/ ERPAC] operâ in regjim di convenzion o colaborazion direte cui rûi apicâi dal CCM (come tal câs de direzion dal ent), formalizade tramiç specifics acuarts di progjet tra il Consorzi e la Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.</ref> }} {{Cjafet |titul = Il CCM come model pe P.A.|test = Vuê il Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM) al è considerât un esempli virtuos di gjestion culturâl associade pes pizolis e mediis aministrazions comunâls. La sô struture e permet di meti in comun risorsis, competencis e patrimoni che a sarissin di difit gjestion pai singui Comuns, trasformant une potenziâl fragmentazion in un pont di fuarce. Oltri la sô estreme versalitât o podarìn enucleâ: '''Economicitât e sostenibilitât de gjestion''' La sodece dal model e je testemoniade de gjestion economiche. Il rendicont 2024, apruvât a unanimità, al à evidenziât un patrimoni net di plui di 531.000 euros e une cressite costante a partî dal 2022, cun un significatîf increment dai contribûts di sogjets esternis, segn de fiducie che il teritori al à tal Consorzi . '''Capacitât di atrâ e otimizâ lis risorsis''' Il CCM al à dimostrât une notevol capacitât di atrâ e gjestî fonts publichis, trasformantlis in progjets concrets e di ampî respir. Un esempli al è il finanziament regjonâl di 510.000 euros a an fin al 2026, doprât par intervents mirâts come la digitalizazion dal patrimoni e la riqualificazion dai spazis . La Regjon e à inoltri sostignût con 1,4 milions di euros la costruzion di un gnûf centri multifunzionâl pe conservazion dal patrimoni, un intervent definît "strategjic" e volt a sodisfâ lis esigjencis di une "collettivitât formade di plui realtâts diferentis" . '''Eficience gestionâl e progjetualitât''' Il model al è apreçât pe sô eficience. Il CCM al è rivât a otimizâ i fonts regjonâi, investintju in une serie di progjets articolâts che a van de catalogazion e digitalizazion dal patrimoni culturâl ae promozion de leture . La sô capacitât di fâ rêt e je testemoniade ancje de partecipazion a programs complès come il Servizi Civîl Universâl, dulà che al à coordinât progjets in colaborazion cun Acli, Arci e Unpli, coinvolzint decenis di volontaris . '''Un polo culturâl e archivistic al servizi dai Comuns''' Un element clâf di chest model al è la creazion di servizis condividûts che a risolvin problems comuns ai pizoi ents. Il gnûf Centri di conservazion archivistiche, par esempli, no solo al faciliterà il scambis bibliotecari tra lis '''28 bibliotechis dal sisteme provinciâl''', ma al ufrirà ancje ai Comuns la possibilitât di gjestî i propris patrimonis archivistics, liberant spazis e risolvint problems di sigurece. Come spiegât dal president, il fin al è ''"slargjâ il servizi di conservazion e estendilu ancje ai ents comunâi"''. La colaborazion infine cun la '''Universitât di Udin''' pe gjestion informatiche dai fonts fotografs e je un ulterior esempli di cemût la cooperazion istituzionâl e puedi potenziâ lis capacitâts di un singul ent . }} == Bibliografie == Consorzi Culturâl dal Monfalconês, ''Presentazion istituzionâl e linies di intervent'', Roncjis dai Legjonaris, CCM. == Vôs leadis == [[Ecomuseu]] [[Bisiacarie]] [[Ecomuseu des Dolomitis Furlanis "Lis Aganis"]] [[Ecomuseu de Val d'Incaroi "I Mistîrs"]] == Notis== <references /> == Leams esternis == {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=Sît uficial dal ent}} {{Portal|Europe|Italie|Slovenie|Friûl-Vignesie Julie|Vignesie Julie e Dalmazie|Museis}} {{Categoriis boze| [[Categorie:Culture in Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Organizazions publichis italianis]] [[Categorie:Musets in Friûl-Vignesie Julie]] }} 5i8rbbptniz07zfdncil48q7i1tngku 183315 183314 2026-07-03T15:39:15Z Miniussi 16971 /* Leams esternis */ 183315 wikitext text/x-wiki {{Coord|45.7751|13.5047|display=title|format=dms}} {{Citazion |''Za de passade legisladure, i acuarts segnâts cun la Regjon Veneto a favorissin, di une bande, la promozion dal furlan tai comuns venets che a fevelin furlan, di altre, lo disvilup e la conservazion dai dialets venets presints in Friûl Vignesie Julie. In chest contest si inserìs la convenzion firmade vuê cun Arlef e Consorzi Culturâl dal Monfalconês par la traduzion in dialet venet de Costituzion italiane. Une iniziative che e vûl lâ un messaç precis: dutis lis variantis lenghistichis feveladis in Friûl Vignesie Julie a meritin la stesse dignitât istituzionâl des cuatri lenghis ricognossudis uficialmentri.'' |'''Pierpaolo Roberti''', Assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls cun deleghe a lis Lenghis minoritariis}} {| class="wikitable" style="width: 270px; font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa;" |- ! colspan="2" style="background-color: #d1e2f2; text-align: center; font-size: 110%; padding: 5px; border-bottom: 2px solid #aaa;" | '''Consorzio Culturale del Monfalconese'''<br><span style="font-weight: normal; font-size: 85%;">CCM</span> |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[File:CCM_Logo.svg|200px|Logo CCM]] |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px; background: #f8f9fa; border-bottom: 1px solid #aaa;" | [[File:Villa_Vicentini_Miniussi.jpg|250px|Villa Vicentini Miniussi]]<br><small style="color: #555;">Villa Vicentini Miniussi</small> |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; width: 40%; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Tipologjie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ente pubblico|Ent public]] intercomunâl |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Fondazion | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 1964 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Scôp | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Stât | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | {{ITA}} |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sêd | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ronchi dei Legionari]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Indiriz | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Villa Vicentini Miniussi, Piazza Unità d'Italia 24 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Regjon | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie de [[Gurize]], [[Udin]] e [[Triest]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ambît gjeografic | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie e [[File:Coat of arms of Slovenia.svg|20px|Stemma della Slovenia]] Slovenje |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | President | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ioannis Davide |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Membris | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 8 comuns, 1 Consorzi de Bonifiche |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sît web | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [https://www.ccm.it www.ccm.it] |} <!-- {{Modell:Organizasion |Non = Consorzi Culturâl dal Monfalconês |Scurtis = CCM |Logo=CCM_Logo.svg |Immagin=Villa_Vicentini_Miniussi.jpg |Gjenar = [[Ent public]] intercomunal |Fondazion = 1964 |Fin = Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |Sêt nazionâl = Italie |Sêt = Roncjis dai Legjonaris |Indiriz = Villa Vicentini Miniussi, Place Unitât d’Italie 24 |Postnazionalitât= |Nazion = ITA |Regjon = Friûl Vignesie Julie |Provincie= Gurize |Are = [[Friûl Vignesie Julie]] |President = Ioannis Davide |Membris = 8 comuns, 1 Consorzi di Bonifiche |Sît = https://www.ccm.it }} --> Il '''Consorzio Culturale del Monfalconese''' (Consorzi Culturâl dal Monfalconês) conossût cu la sigle '''CCM''' al è un organism public locâl fondât tal 1964, cun sêt centrâl tal comun di [[Roncjis dai Legjonaris]]. L’ent, censît uficialmentri tra lis aministrazions publichis italianis,<ref>Si viodi la schede dal ent sul Indes des Pubbliçis Aministrazions: {{Cite web|url=https://www.indicepa.gov.it|title=IndicePA - Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> al ragrumpe lis aministrazions comunâls ativis tal teritori de [[Bisiacarie]] (dentri de [[provincie di Gurize]]),<ref>Dal consorzi a fasin part i Comuns di Fogliano Redipuglia, Monfalcon, Roncjis dai Legjonaris, Sagrât, San Canzian d’Isonç, San Pier d’Isonç, Staranzan, Turiac e il Consorzi di Bonifiche de Vignesie Julie.</ref> cun fin di coordinâ lis ativitâts bibliotecariis, la tutele des tradizions storichis e i progjets culturâi de aree.<ref>Si viodi il sît uficial dal ent: {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=ccm.it}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.consorzioculturale.it/progetto/ierimo-semo-saremo-storia-di-un-emigrazione/|title=Ierimo. Semo. Saremo. Storie di une emigrazion|sît=Consorzi Culturâl dal Monfalconês|access=24 di Jugn 2026}}</ref> Il CCM al à di recente cjapât ancje une gnove sêt operative in vie Cau de Mezo, simpri a Roncjis dai Legjonaris, che e ospitarà i uficis aministratifs. La storiche Villa Vicentini Miniussi e reste la sêt principâl e sarà intieramentri dedicade al Ecomuseu Teritoris e a lis ativitâts espositivis. <ref>{{cite web|title=Gnove sêt dal Ccm, il plaus di Bullian: «Roncjis dai Legjonaris sielte juste pe colocazion»|editôr=Il Goriziano|date=20 di Jugn 2026|url=https://www.ilgoriziano.it/articolo/nuova-sede-ccm-plauso-bullian-ronchi-legionari-scelta-corretta-collocazione-13-giugno-2025|access=25 di Jugn 2026}}</ref><ref>{{cite web|autôr=Luca Perrino|title=Il Ccm al vierç lis puartis e al deventarà la sêt dal Ecomuseu|editôr=Il Piccolo|date=26 di Març 2021|url=https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2021/03/26/news/il_ccm_apre_le_porte_e_diventera_la_sede_dellecomuseo-3273767/|access=25 di Jugn 2026}}</ref> == Storie == Il Consorzi al è stât istituît uficialmentri tal 1964 par coordinâ lis ativitâts culturâls, la organizazion bibliotecarie e la salvaguardie dal patrimoni storic dai comuns de aree monfalconese. Denomenât in origjin '''Centri Culturâl Public Polivalent (CCPP)''', l’ent al à rappresentât une des primis esperiencis storichis di cooperazion culturâl intercomunâl te regjon. Tra lis sôs primis ativitâts di rilêf si segnale il disvilup pionieristic, a caval tra i agns setante e otante, dal Sisteme Bibliotecari dal Monfalconês gjestît in forme consorziâl, model teritoriâl prest censît e analizât de [[Associazion Italiane Bibliotechis]] (AIB).<ref>Cfr. Associazion Italiane Bibliotechis, ''Lis Regjons e i sistems bibliotecaris'', 1983, p. 118; e ''Bolletin di informazions'', Volum 24, 1984, p. 284.</ref> Tal timp l’istituzion e à cjapât la denominazion atuâl di Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). [[File:Provincia di Gorizia e comuni che fanno parte del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).png|thumb|270px|right|Provincie di Gurize e comuns che a fasin part dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]][[File:Venetian Language distribution.png|thumb|270px|right|Distribuzion regjonâl des lenghis venetofonichis tal Trivenêt, Slovenie e Cravuazie]] Intal timp l’ent al à slargjât i siei spazis istituzionâi: a metât dal 2025, dopo impuartants intervents di ristruturazion, il Consorzi al à inaugurât il gnûf centri culturâl e la sezion espositive dentri de storiche sêt di Villa Vicentini Miniussi.<ref>{{Cite web|url=https://www.friulioggi.it|title=Inaugurazion dal gnûf centri dal Consorzi Culturâl Monfalconês}}, publicazion=Friuli Oggi 14 di Jugn 2025</ref> == Fonts archivistics e coleziions == Il Consorzi al svolç un rûl di conservazion de memorie storiche e artistiche dal teritori. Tra lis fonts principâls conservadis si segnalin: '''Font Marcozzi:''' al comprend cirche 160 cuadris, 281 dissegns, 2 sculturis, cirche 100 tavis di progjets e vari documents dal artist [[Aristide Marcozzi]]. '''Font Punter:''' un impuartant font fotografic e documentâl storic, cun un nucli di letaris autografis e cartegs dal scritôr e gjornalist cul scritôr e poete [[Sergio Miniussi]]. '''Colezion Timmel:''' si trate di un ulterior pas dal percors di salvaguardie e valorizazion de art dal Nufcent iniziât za cu la vuardie e il restauraç des telis di [[Vito Timmel]], vuê esponudis al MuCa di Monfalcon. '''Font Marangoni:''' il CCM al conserve il font dal cognossût xilograf [[Tranquillo Marangoni]], che al comprend cirche 950 xilografis e in total 1800 tra incisions, dissegns, acuarei, fotografis e matrixs.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Font Tranquillo Marangoni, fotografic|editôr=Patrimoni culturâl dal Friûl Vignesie Julie, Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie|access=9 di Jugn 2026}}</ref> == Ambits di intervent == La azion dal CCM si articule in diferents setôrs operatifs regjonâi:<ref>Pes linies di intervent e la struture dai servizis, si viodi la presentazion istituzionâl su ccm.it.</ref> '''Rete Bibliotecarie Consorziâl (BiblioGO!):''' E sovrapon e e integre lis singulis bibliotechis dai comuns soci (tra cui la Biblioteche comunâl di Monfalcon), struturent il servizi di prest tra lis diferentis sêts dal polo gurizan e la unificazion dai catalogs digjitals.<ref>Pe organizazion dal polo bibliotecari, si viodi: {{Cite web|url=https://www.bibliogo.it|title=Chi o sin - Sisteme Bibliotecari BiblioGO!}}.</ref> '''Ecomuseu teritoriâl "I Teritoris":''' Ricognossût uficialmentri tal catalog dai musets regjonâi, al è un strument volt ae mape e valorizazion de memorie orâl e material locâl, focalizât sui vecs sistems produtîfs (come la bachiculture) e su lis testemoneancis de archeologjie industrial gurizane.<ref>Si viodi la schede descritive sul catalog regjonâl: {{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Ecomuseu i Teritoris - Patrimoni Culturâl Friûl Vignesie Julie}}.</ref> '''Ricerchis lenghistichis e sostegn al patrimoni:''' Al sostign ativamentri la conservazion dai documents di aree e la stampe di ricerchis sientifichis e dizionaris, offrint sostegn logistic e sientific ai studi sul bisiac. Tra lis ativitâts editoriâls e di ricercje principâl spicje la publicazion de riviste ''Il Teritori''.<ref>Pe storie e la linie editoriâl de riviste dal ent, si viodi: {{Cite web|url=https://ilterritorio.ccm.it|title=Chi o sin - Il Teritori}}.</ref> L’ent al è inoltri abilitât a ricevi erogazions liberal par sostignî il patrimoni culturâl tramiç i canâi ministeriâi spendûs pai progjets sul teritori.<ref>Si viodi la schede dal ent sul portal governatîf: {{Cite web|url=https://artbonus.gov.it/2408-consorzio-culturale-del-monfalconese.html|title=Ministeri de Culture - Art Bonus: Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> '''Valorizazion dal teritori:''' al à curât la realizazion dai contignûts sientifics e des audioguidis storichis pal percors turistic-culturâl "La Puarte di Panzan", dedicât ae storie dal vilâc operari di Monfalcon.<ref>La Puarte di Panzan al è il spazi espositîf dedicât ae memorie des fameis e dal lavôr che al ufrîs al visitadôr une gran quantità di aprofondiments di caratêr storic-culturâl, architetonic e artistic, tramiç la messe a disposizion dal ric patrimoni riunît e conservât dal CCM Consorzi Culturâl dal Monfalconês tal Archivi de Memorie, oltri al fat che il MuCa di Monfalcon al è il prin e unic museo talian dedicât ae cjantieristiche.</ref> '''Scambis culturâi a l’ester:''' In colaborazion cun la [[Bozza:Associazione Giuliani nel Mondo|Associazion Giulians tal Mond]], il Consorzi al cure i leams culturâi, lenghistics e storics cu lis comunitâts de diaspora bisiache a l’ester, in particolâr in Argjentine, Brasîl e Stâts Unîts.<ref>{{cite web|url=https://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Xml/VisualizzaTestoCompleto.aspx?Atto=274|title=Leç regjonâl 7/2002 - Intervents a favôr dai corregjonâi a l’ester}}, LexView - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie</ref> <mapframe text="Carte Live Open des lenghis venetofonichis tal mont" width="900" height="600" zoom="2" latitude="30" longitude="0" align="center"> [ { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "1", "title": "Venet (Italie) - aree principâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.5, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "2", "title": "Friûl-Vignesie Julie (Italie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "3", "title": "Istrie (Slovenie/Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.9, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "4", "title": "Dalmazie (Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.5, 43.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "5", "title": "Boches di Cattaro (Montenegro) - co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [18.7, 42.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "6", "title": "Ongjarie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "7", "title": "Belgjiche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [4.5, 50.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "8", "title": "Chipilo (Messic) - dialet chipileño" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-98.3, 19.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "9", "title": "Brasîl - comunitât Talian" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-47.0, -23.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "10", "title": "Serafina Corrêa (Brasîl) - Talian co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-51.9, -28.7] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "11", "title": "Argjentine - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-60.0, -35.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "12", "title": "Venezuele - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-66.0, 8.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "13", "title": "Stâts Unîts - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-100.0, 40.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "14", "title": "Canade - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-90.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "15", "title": "Sudafriche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, -30.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "16", "title": "Australie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [135.0, -25.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "17", "title": "Corfù (Grecie) - comunitât storiche (fin a metât dal XX secul)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.9, 39.6] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "18", "title": "Lombardie (Mantue) - comunitâts minoris" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.8, 45.2] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "19", "title": "Trentin - comunitâts venetofonichis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.1, 46.1] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "20", "title": "Emilie-Romagne (Rimini, Forlì)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [12.2, 44.3] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "21", "title": "Lazi (Palûs Pontinis) - comunitât venetopontinis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 41.4] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "22", "title": "Sardegne (Arborea, Fertilia)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.5, 39.8] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "23", "title": "France - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [2.5, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "24", "title": "Svuizare - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "25", "title": "Ream Unît - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-3.0, 55.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "26", "title": "Gjermanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.0, 51.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "27", "title": "Austrie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [14.0, 47.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "28", "title": "Paîs Bas - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [5.5, 52.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "29", "title": "Lussemburc - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [6.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "30", "title": "Svezie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.0, 62.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "31", "title": "Romanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "32", "title": "Uruguai - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-56.0, -33.0] } } ] </mapframe> == Ativitât editoriâl e impat storiografic == Il Consorzi al svolç une ativitât di ricercje e publicazion focalizade su la storie contemporanie, economiche, social e lenghistiche dal teritori. Tra lis sôs edizions si segnalin studi su la storie de cjantieristiche e su la prime vuere mondiâl, oltri ae prime storiche edizion in lenghe italiane dal capolavôr ''Necropoli'' dal scritôr sloven [[Boris Pahor]], publicade dal ent tal 1997. Lis ricerchis e il patrimoni documentari dal Archivi de Memorie e de Fototeche dal Consorzi a son stabilmentri doprâts come fonts di storics di rilêf nazionâl e internazionâl, tra cui [[Raoul Pupo]],<ref>Raoul Pupo, La vittorie cence pâs: Lis ocupazions militârs italianis..., Laterza, 2022 </ref> Daniele Ceschin,<ref> Daniele Ceschin, I esuli di Caporetto, Laterza, 2006 </ref> Anna Vinci<ref> Anna Vinci|, Sentinels de patrie: il feassim al confin orientâl|, Laterza, 2011 </ref> e Paolo Gaspari,<ref> Paolo Gaspari, La fin dal mont contadin in Friûl, 2006 </ref> oltri che in sagis academics internazionâi in lenghe inglese.<ref> Luke Gramith, The Red Italians of Monfalcone: Everyday Fascism, Communist Legitimacy, and Borderland Identity, 2026</ref> Il Consorzi al è comunque editôr o colaboradôr di numerosis publicazions academics.<ref>Si viodin i risultâts su Google Books e sul Catalog dal Servizi Bibliotecari Nazionâl (OPAC SBN).</ref> == Publicazions principâls == Paolo Malni, ''Fuggiaschi - Il cjamp di Wagna 1915-1918'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 1998. Giulio Mellinato, ''Crescite cence disvilup. L’economie marittime de Vignesie Julie tra Imperi asburgjic e autarchie (1914-1936)'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2001. Giovanni Toplikar, Sergio Tavano (a cure di), ''I Sants Canzians tal XVII centenari dal lôr martiri'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2005. C. Aglialoro, R. Del Grande (a cure di), ''Asbestos. Reportage amiant FVG'', Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2010. == Carte riepilogative des ativitâts principâls dal CCM == [[File:Mappa del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).svg|1000px|center|Carte dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]] {{Cjafet |title = Rûl istituzionâl dal CCM|test = '''Un ricognossiment istituzionâl''' Il valôr di chest model al è stât ricognossût a nivel istituzionâl. L’assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls, Pierpaolo Roberti, al à definît il CCM un ent cui la Regjon stesse ''"e crôt tal valôr e tal so rûl par dute la provincie di Gurize"'', sotlineant cemût il so '''progjet intercomunâl''' al rappresenti ''"un gnûf servizi al teritori, bon di valorizâ la identitât culturâl e ufrî spazis adats pe cressite sociale de comunitât"'' .}} {{Cjafet |title = Progjets internazionâi dal CCM|test = v. ''AMMER/AGM/PREMIO KOSSOVEL'' ecc. Il Portal '''AMMER''' ''(Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl)'', par esempli, ancje se storicamentri al è un progjet di rilêf regjonâl inserît tal ambit des competencis dal''''ERPAC''' ''(Ent Regjonâl pal Patrimoni Culturâl de Regjon Friûl Vignesie Julie)'', al è gjestît operativamentri in strete sinergie cul Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). Cheste compenetrazion istituzionâl e organizative e je testimoniade de condivision di risorsis umanis e diretivis sientifichis, volte a otimizâ la tutele dal patrimoni migratori regjonâl sia a nivel locâl che transnazionâl.<ref>Cheste sinergie operative e si riflet ancje te struture organizative: la direzion sientifiche e il coordinament dai progjets a viodin figuri di funzionaris regjonâi dal [https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/risorse/ammer/ ERPAC] operâ in regjim di convenzion o colaborazion direte cui rûi apicâi dal CCM (come tal câs de direzion dal ent), formalizade tramiç specifics acuarts di progjet tra il Consorzi e la Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.</ref> }} {{Cjafet |titul = Il CCM come model pe P.A.|test = Vuê il Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM) al è considerât un esempli virtuos di gjestion culturâl associade pes pizolis e mediis aministrazions comunâls. La sô struture e permet di meti in comun risorsis, competencis e patrimoni che a sarissin di difit gjestion pai singui Comuns, trasformant une potenziâl fragmentazion in un pont di fuarce. Oltri la sô estreme versalitât o podarìn enucleâ: '''Economicitât e sostenibilitât de gjestion''' La sodece dal model e je testemoniade de gjestion economiche. Il rendicont 2024, apruvât a unanimità, al à evidenziât un patrimoni net di plui di 531.000 euros e une cressite costante a partî dal 2022, cun un significatîf increment dai contribûts di sogjets esternis, segn de fiducie che il teritori al à tal Consorzi . '''Capacitât di atrâ e otimizâ lis risorsis''' Il CCM al à dimostrât une notevol capacitât di atrâ e gjestî fonts publichis, trasformantlis in progjets concrets e di ampî respir. Un esempli al è il finanziament regjonâl di 510.000 euros a an fin al 2026, doprât par intervents mirâts come la digitalizazion dal patrimoni e la riqualificazion dai spazis . La Regjon e à inoltri sostignût con 1,4 milions di euros la costruzion di un gnûf centri multifunzionâl pe conservazion dal patrimoni, un intervent definît "strategjic" e volt a sodisfâ lis esigjencis di une "collettivitât formade di plui realtâts diferentis" . '''Eficience gestionâl e progjetualitât''' Il model al è apreçât pe sô eficience. Il CCM al è rivât a otimizâ i fonts regjonâi, investintju in une serie di progjets articolâts che a van de catalogazion e digitalizazion dal patrimoni culturâl ae promozion de leture . La sô capacitât di fâ rêt e je testemoniade ancje de partecipazion a programs complès come il Servizi Civîl Universâl, dulà che al à coordinât progjets in colaborazion cun Acli, Arci e Unpli, coinvolzint decenis di volontaris . '''Un polo culturâl e archivistic al servizi dai Comuns''' Un element clâf di chest model al è la creazion di servizis condividûts che a risolvin problems comuns ai pizoi ents. Il gnûf Centri di conservazion archivistiche, par esempli, no solo al faciliterà il scambis bibliotecari tra lis '''28 bibliotechis dal sisteme provinciâl''', ma al ufrirà ancje ai Comuns la possibilitât di gjestî i propris patrimonis archivistics, liberant spazis e risolvint problems di sigurece. Come spiegât dal president, il fin al è ''"slargjâ il servizi di conservazion e estendilu ancje ai ents comunâi"''. La colaborazion infine cun la '''Universitât di Udin''' pe gjestion informatiche dai fonts fotografs e je un ulterior esempli di cemût la cooperazion istituzionâl e puedi potenziâ lis capacitâts di un singul ent . }} == Bibliografie == Consorzi Culturâl dal Monfalconês, ''Presentazion istituzionâl e linies di intervent'', Roncjis dai Legjonaris, CCM. == Vôs leadis == [[Ecomuseu]] [[Bisiacarie]] [[Ecomuseu des Dolomitis Furlanis "Lis Aganis"]] [[Ecomuseu de Val d'Incaroi "I Mistîrs"]] == Notis== <references /> == Leams esternis == {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=Sît uficial dal ent}} <!-- {{Portal|Europa|Italia|Slovenia|Friuli-Venezia Julia|Venezia Julia e Dalmazia|Musei}} {{Categoriis boze| [[Categorie:Culture in Friûl-Vignesie Julie]] --> [[Categorie:Organizazions publichis italianis]] [[Categorie:Musets in Friûl-Vignesie Julie]] }} qlqhwleyyam8gmtszfoqcwbdk9kx7ch 183317 183315 2026-07-03T15:40:47Z Miniussi 16971 /* Leams esternis */ 183317 wikitext text/x-wiki {{Coord|45.7751|13.5047|display=title|format=dms}} {{Citazion |''Za de passade legisladure, i acuarts segnâts cun la Regjon Veneto a favorissin, di une bande, la promozion dal furlan tai comuns venets che a fevelin furlan, di altre, lo disvilup e la conservazion dai dialets venets presints in Friûl Vignesie Julie. In chest contest si inserìs la convenzion firmade vuê cun Arlef e Consorzi Culturâl dal Monfalconês par la traduzion in dialet venet de Costituzion italiane. Une iniziative che e vûl lâ un messaç precis: dutis lis variantis lenghistichis feveladis in Friûl Vignesie Julie a meritin la stesse dignitât istituzionâl des cuatri lenghis ricognossudis uficialmentri.'' |'''Pierpaolo Roberti''', Assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls cun deleghe a lis Lenghis minoritariis}} {| class="wikitable" style="width: 270px; font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa;" |- ! colspan="2" style="background-color: #d1e2f2; text-align: center; font-size: 110%; padding: 5px; border-bottom: 2px solid #aaa;" | '''Consorzio Culturale del Monfalconese'''<br><span style="font-weight: normal; font-size: 85%;">CCM</span> |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[File:CCM_Logo.svg|200px|Logo CCM]] |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px; background: #f8f9fa; border-bottom: 1px solid #aaa;" | [[File:Villa_Vicentini_Miniussi.jpg|250px|Villa Vicentini Miniussi]]<br><small style="color: #555;">Villa Vicentini Miniussi</small> |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; width: 40%; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Tipologjie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ente pubblico|Ent public]] intercomunâl |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Fondazion | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 1964 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Scôp | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Stât | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | {{ITA}} |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sêd | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ronchi dei Legionari]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Indiriz | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Villa Vicentini Miniussi, Piazza Unità d'Italia 24 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Regjon | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie de [[Gurize]], [[Udin]] e [[Triest]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ambît gjeografic | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie e [[File:Coat of arms of Slovenia.svg|20px|Stemma della Slovenia]] Slovenje |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | President | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ioannis Davide |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Membris | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 8 comuns, 1 Consorzi de Bonifiche |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sît web | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [https://www.ccm.it www.ccm.it] |} <!-- {{Modell:Organizasion |Non = Consorzi Culturâl dal Monfalconês |Scurtis = CCM |Logo=CCM_Logo.svg |Immagin=Villa_Vicentini_Miniussi.jpg |Gjenar = [[Ent public]] intercomunal |Fondazion = 1964 |Fin = Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |Sêt nazionâl = Italie |Sêt = Roncjis dai Legjonaris |Indiriz = Villa Vicentini Miniussi, Place Unitât d’Italie 24 |Postnazionalitât= |Nazion = ITA |Regjon = Friûl Vignesie Julie |Provincie= Gurize |Are = [[Friûl Vignesie Julie]] |President = Ioannis Davide |Membris = 8 comuns, 1 Consorzi di Bonifiche |Sît = https://www.ccm.it }} --> Il '''Consorzio Culturale del Monfalconese''' (Consorzi Culturâl dal Monfalconês) conossût cu la sigle '''CCM''' al è un organism public locâl fondât tal 1964, cun sêt centrâl tal comun di [[Roncjis dai Legjonaris]]. L’ent, censît uficialmentri tra lis aministrazions publichis italianis,<ref>Si viodi la schede dal ent sul Indes des Pubbliçis Aministrazions: {{Cite web|url=https://www.indicepa.gov.it|title=IndicePA - Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> al ragrumpe lis aministrazions comunâls ativis tal teritori de [[Bisiacarie]] (dentri de [[provincie di Gurize]]),<ref>Dal consorzi a fasin part i Comuns di Fogliano Redipuglia, Monfalcon, Roncjis dai Legjonaris, Sagrât, San Canzian d’Isonç, San Pier d’Isonç, Staranzan, Turiac e il Consorzi di Bonifiche de Vignesie Julie.</ref> cun fin di coordinâ lis ativitâts bibliotecariis, la tutele des tradizions storichis e i progjets culturâi de aree.<ref>Si viodi il sît uficial dal ent: {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=ccm.it}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.consorzioculturale.it/progetto/ierimo-semo-saremo-storia-di-un-emigrazione/|title=Ierimo. Semo. Saremo. Storie di une emigrazion|sît=Consorzi Culturâl dal Monfalconês|access=24 di Jugn 2026}}</ref> Il CCM al à di recente cjapât ancje une gnove sêt operative in vie Cau de Mezo, simpri a Roncjis dai Legjonaris, che e ospitarà i uficis aministratifs. La storiche Villa Vicentini Miniussi e reste la sêt principâl e sarà intieramentri dedicade al Ecomuseu Teritoris e a lis ativitâts espositivis. <ref>{{cite web|title=Gnove sêt dal Ccm, il plaus di Bullian: «Roncjis dai Legjonaris sielte juste pe colocazion»|editôr=Il Goriziano|date=20 di Jugn 2026|url=https://www.ilgoriziano.it/articolo/nuova-sede-ccm-plauso-bullian-ronchi-legionari-scelta-corretta-collocazione-13-giugno-2025|access=25 di Jugn 2026}}</ref><ref>{{cite web|autôr=Luca Perrino|title=Il Ccm al vierç lis puartis e al deventarà la sêt dal Ecomuseu|editôr=Il Piccolo|date=26 di Març 2021|url=https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2021/03/26/news/il_ccm_apre_le_porte_e_diventera_la_sede_dellecomuseo-3273767/|access=25 di Jugn 2026}}</ref> == Storie == Il Consorzi al è stât istituît uficialmentri tal 1964 par coordinâ lis ativitâts culturâls, la organizazion bibliotecarie e la salvaguardie dal patrimoni storic dai comuns de aree monfalconese. Denomenât in origjin '''Centri Culturâl Public Polivalent (CCPP)''', l’ent al à rappresentât une des primis esperiencis storichis di cooperazion culturâl intercomunâl te regjon. Tra lis sôs primis ativitâts di rilêf si segnale il disvilup pionieristic, a caval tra i agns setante e otante, dal Sisteme Bibliotecari dal Monfalconês gjestît in forme consorziâl, model teritoriâl prest censît e analizât de [[Associazion Italiane Bibliotechis]] (AIB).<ref>Cfr. Associazion Italiane Bibliotechis, ''Lis Regjons e i sistems bibliotecaris'', 1983, p. 118; e ''Bolletin di informazions'', Volum 24, 1984, p. 284.</ref> Tal timp l’istituzion e à cjapât la denominazion atuâl di Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). [[File:Provincia di Gorizia e comuni che fanno parte del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).png|thumb|270px|right|Provincie di Gurize e comuns che a fasin part dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]][[File:Venetian Language distribution.png|thumb|270px|right|Distribuzion regjonâl des lenghis venetofonichis tal Trivenêt, Slovenie e Cravuazie]] Intal timp l’ent al à slargjât i siei spazis istituzionâi: a metât dal 2025, dopo impuartants intervents di ristruturazion, il Consorzi al à inaugurât il gnûf centri culturâl e la sezion espositive dentri de storiche sêt di Villa Vicentini Miniussi.<ref>{{Cite web|url=https://www.friulioggi.it|title=Inaugurazion dal gnûf centri dal Consorzi Culturâl Monfalconês}}, publicazion=Friuli Oggi 14 di Jugn 2025</ref> == Fonts archivistics e coleziions == Il Consorzi al svolç un rûl di conservazion de memorie storiche e artistiche dal teritori. Tra lis fonts principâls conservadis si segnalin: '''Font Marcozzi:''' al comprend cirche 160 cuadris, 281 dissegns, 2 sculturis, cirche 100 tavis di progjets e vari documents dal artist [[Aristide Marcozzi]]. '''Font Punter:''' un impuartant font fotografic e documentâl storic, cun un nucli di letaris autografis e cartegs dal scritôr e gjornalist cul scritôr e poete [[Sergio Miniussi]]. '''Colezion Timmel:''' si trate di un ulterior pas dal percors di salvaguardie e valorizazion de art dal Nufcent iniziât za cu la vuardie e il restauraç des telis di [[Vito Timmel]], vuê esponudis al MuCa di Monfalcon. '''Font Marangoni:''' il CCM al conserve il font dal cognossût xilograf [[Tranquillo Marangoni]], che al comprend cirche 950 xilografis e in total 1800 tra incisions, dissegns, acuarei, fotografis e matrixs.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Font Tranquillo Marangoni, fotografic|editôr=Patrimoni culturâl dal Friûl Vignesie Julie, Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie|access=9 di Jugn 2026}}</ref> == Ambits di intervent == La azion dal CCM si articule in diferents setôrs operatifs regjonâi:<ref>Pes linies di intervent e la struture dai servizis, si viodi la presentazion istituzionâl su ccm.it.</ref> '''Rete Bibliotecarie Consorziâl (BiblioGO!):''' E sovrapon e e integre lis singulis bibliotechis dai comuns soci (tra cui la Biblioteche comunâl di Monfalcon), struturent il servizi di prest tra lis diferentis sêts dal polo gurizan e la unificazion dai catalogs digjitals.<ref>Pe organizazion dal polo bibliotecari, si viodi: {{Cite web|url=https://www.bibliogo.it|title=Chi o sin - Sisteme Bibliotecari BiblioGO!}}.</ref> '''Ecomuseu teritoriâl "I Teritoris":''' Ricognossût uficialmentri tal catalog dai musets regjonâi, al è un strument volt ae mape e valorizazion de memorie orâl e material locâl, focalizât sui vecs sistems produtîfs (come la bachiculture) e su lis testemoneancis de archeologjie industrial gurizane.<ref>Si viodi la schede descritive sul catalog regjonâl: {{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Ecomuseu i Teritoris - Patrimoni Culturâl Friûl Vignesie Julie}}.</ref> '''Ricerchis lenghistichis e sostegn al patrimoni:''' Al sostign ativamentri la conservazion dai documents di aree e la stampe di ricerchis sientifichis e dizionaris, offrint sostegn logistic e sientific ai studi sul bisiac. Tra lis ativitâts editoriâls e di ricercje principâl spicje la publicazion de riviste ''Il Teritori''.<ref>Pe storie e la linie editoriâl de riviste dal ent, si viodi: {{Cite web|url=https://ilterritorio.ccm.it|title=Chi o sin - Il Teritori}}.</ref> L’ent al è inoltri abilitât a ricevi erogazions liberal par sostignî il patrimoni culturâl tramiç i canâi ministeriâi spendûs pai progjets sul teritori.<ref>Si viodi la schede dal ent sul portal governatîf: {{Cite web|url=https://artbonus.gov.it/2408-consorzio-culturale-del-monfalconese.html|title=Ministeri de Culture - Art Bonus: Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> '''Valorizazion dal teritori:''' al à curât la realizazion dai contignûts sientifics e des audioguidis storichis pal percors turistic-culturâl "La Puarte di Panzan", dedicât ae storie dal vilâc operari di Monfalcon.<ref>La Puarte di Panzan al è il spazi espositîf dedicât ae memorie des fameis e dal lavôr che al ufrîs al visitadôr une gran quantità di aprofondiments di caratêr storic-culturâl, architetonic e artistic, tramiç la messe a disposizion dal ric patrimoni riunît e conservât dal CCM Consorzi Culturâl dal Monfalconês tal Archivi de Memorie, oltri al fat che il MuCa di Monfalcon al è il prin e unic museo talian dedicât ae cjantieristiche.</ref> '''Scambis culturâi a l’ester:''' In colaborazion cun la [[Bozza:Associazione Giuliani nel Mondo|Associazion Giulians tal Mond]], il Consorzi al cure i leams culturâi, lenghistics e storics cu lis comunitâts de diaspora bisiache a l’ester, in particolâr in Argjentine, Brasîl e Stâts Unîts.<ref>{{cite web|url=https://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Xml/VisualizzaTestoCompleto.aspx?Atto=274|title=Leç regjonâl 7/2002 - Intervents a favôr dai corregjonâi a l’ester}}, LexView - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie</ref> <mapframe text="Carte Live Open des lenghis venetofonichis tal mont" width="900" height="600" zoom="2" latitude="30" longitude="0" align="center"> [ { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "1", "title": "Venet (Italie) - aree principâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.5, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "2", "title": "Friûl-Vignesie Julie (Italie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "3", "title": "Istrie (Slovenie/Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.9, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "4", "title": "Dalmazie (Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.5, 43.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "5", "title": "Boches di Cattaro (Montenegro) - co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [18.7, 42.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "6", "title": "Ongjarie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "7", "title": "Belgjiche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [4.5, 50.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "8", "title": "Chipilo (Messic) - dialet chipileño" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-98.3, 19.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "9", "title": "Brasîl - comunitât Talian" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-47.0, -23.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "10", "title": "Serafina Corrêa (Brasîl) - Talian co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-51.9, -28.7] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "11", "title": "Argjentine - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-60.0, -35.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "12", "title": "Venezuele - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-66.0, 8.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "13", "title": "Stâts Unîts - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-100.0, 40.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "14", "title": "Canade - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-90.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "15", "title": "Sudafriche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, -30.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "16", "title": "Australie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [135.0, -25.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "17", "title": "Corfù (Grecie) - comunitât storiche (fin a metât dal XX secul)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.9, 39.6] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "18", "title": "Lombardie (Mantue) - comunitâts minoris" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.8, 45.2] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "19", "title": "Trentin - comunitâts venetofonichis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.1, 46.1] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "20", "title": "Emilie-Romagne (Rimini, Forlì)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [12.2, 44.3] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "21", "title": "Lazi (Palûs Pontinis) - comunitât venetopontinis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 41.4] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "22", "title": "Sardegne (Arborea, Fertilia)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.5, 39.8] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "23", "title": "France - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [2.5, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "24", "title": "Svuizare - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "25", "title": "Ream Unît - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-3.0, 55.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "26", "title": "Gjermanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.0, 51.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "27", "title": "Austrie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [14.0, 47.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "28", "title": "Paîs Bas - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [5.5, 52.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "29", "title": "Lussemburc - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [6.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "30", "title": "Svezie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.0, 62.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "31", "title": "Romanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "32", "title": "Uruguai - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-56.0, -33.0] } } ] </mapframe> == Ativitât editoriâl e impat storiografic == Il Consorzi al svolç une ativitât di ricercje e publicazion focalizade su la storie contemporanie, economiche, social e lenghistiche dal teritori. Tra lis sôs edizions si segnalin studi su la storie de cjantieristiche e su la prime vuere mondiâl, oltri ae prime storiche edizion in lenghe italiane dal capolavôr ''Necropoli'' dal scritôr sloven [[Boris Pahor]], publicade dal ent tal 1997. Lis ricerchis e il patrimoni documentari dal Archivi de Memorie e de Fototeche dal Consorzi a son stabilmentri doprâts come fonts di storics di rilêf nazionâl e internazionâl, tra cui [[Raoul Pupo]],<ref>Raoul Pupo, La vittorie cence pâs: Lis ocupazions militârs italianis..., Laterza, 2022 </ref> Daniele Ceschin,<ref> Daniele Ceschin, I esuli di Caporetto, Laterza, 2006 </ref> Anna Vinci<ref> Anna Vinci|, Sentinels de patrie: il feassim al confin orientâl|, Laterza, 2011 </ref> e Paolo Gaspari,<ref> Paolo Gaspari, La fin dal mont contadin in Friûl, 2006 </ref> oltri che in sagis academics internazionâi in lenghe inglese.<ref> Luke Gramith, The Red Italians of Monfalcone: Everyday Fascism, Communist Legitimacy, and Borderland Identity, 2026</ref> Il Consorzi al è comunque editôr o colaboradôr di numerosis publicazions academics.<ref>Si viodin i risultâts su Google Books e sul Catalog dal Servizi Bibliotecari Nazionâl (OPAC SBN).</ref> == Publicazions principâls == Paolo Malni, ''Fuggiaschi - Il cjamp di Wagna 1915-1918'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 1998. Giulio Mellinato, ''Crescite cence disvilup. L’economie marittime de Vignesie Julie tra Imperi asburgjic e autarchie (1914-1936)'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2001. Giovanni Toplikar, Sergio Tavano (a cure di), ''I Sants Canzians tal XVII centenari dal lôr martiri'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2005. C. Aglialoro, R. Del Grande (a cure di), ''Asbestos. Reportage amiant FVG'', Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2010. == Carte riepilogative des ativitâts principâls dal CCM == [[File:Mappa del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).svg|1000px|center|Carte dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]] {{Cjafet |title = Rûl istituzionâl dal CCM|test = '''Un ricognossiment istituzionâl''' Il valôr di chest model al è stât ricognossût a nivel istituzionâl. L’assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls, Pierpaolo Roberti, al à definît il CCM un ent cui la Regjon stesse ''"e crôt tal valôr e tal so rûl par dute la provincie di Gurize"'', sotlineant cemût il so '''progjet intercomunâl''' al rappresenti ''"un gnûf servizi al teritori, bon di valorizâ la identitât culturâl e ufrî spazis adats pe cressite sociale de comunitât"'' .}} {{Cjafet |title = Progjets internazionâi dal CCM|test = v. ''AMMER/AGM/PREMIO KOSSOVEL'' ecc. Il Portal '''AMMER''' ''(Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl)'', par esempli, ancje se storicamentri al è un progjet di rilêf regjonâl inserît tal ambit des competencis dal''''ERPAC''' ''(Ent Regjonâl pal Patrimoni Culturâl de Regjon Friûl Vignesie Julie)'', al è gjestît operativamentri in strete sinergie cul Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). Cheste compenetrazion istituzionâl e organizative e je testimoniade de condivision di risorsis umanis e diretivis sientifichis, volte a otimizâ la tutele dal patrimoni migratori regjonâl sia a nivel locâl che transnazionâl.<ref>Cheste sinergie operative e si riflet ancje te struture organizative: la direzion sientifiche e il coordinament dai progjets a viodin figuri di funzionaris regjonâi dal [https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/risorse/ammer/ ERPAC] operâ in regjim di convenzion o colaborazion direte cui rûi apicâi dal CCM (come tal câs de direzion dal ent), formalizade tramiç specifics acuarts di progjet tra il Consorzi e la Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.</ref> }} {{Cjafet |titul = Il CCM come model pe P.A.|test = Vuê il Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM) al è considerât un esempli virtuos di gjestion culturâl associade pes pizolis e mediis aministrazions comunâls. La sô struture e permet di meti in comun risorsis, competencis e patrimoni che a sarissin di difit gjestion pai singui Comuns, trasformant une potenziâl fragmentazion in un pont di fuarce. Oltri la sô estreme versalitât o podarìn enucleâ: '''Economicitât e sostenibilitât de gjestion''' La sodece dal model e je testemoniade de gjestion economiche. Il rendicont 2024, apruvât a unanimità, al à evidenziât un patrimoni net di plui di 531.000 euros e une cressite costante a partî dal 2022, cun un significatîf increment dai contribûts di sogjets esternis, segn de fiducie che il teritori al à tal Consorzi . '''Capacitât di atrâ e otimizâ lis risorsis''' Il CCM al à dimostrât une notevol capacitât di atrâ e gjestî fonts publichis, trasformantlis in progjets concrets e di ampî respir. Un esempli al è il finanziament regjonâl di 510.000 euros a an fin al 2026, doprât par intervents mirâts come la digitalizazion dal patrimoni e la riqualificazion dai spazis . La Regjon e à inoltri sostignût con 1,4 milions di euros la costruzion di un gnûf centri multifunzionâl pe conservazion dal patrimoni, un intervent definît "strategjic" e volt a sodisfâ lis esigjencis di une "collettivitât formade di plui realtâts diferentis" . '''Eficience gestionâl e progjetualitât''' Il model al è apreçât pe sô eficience. Il CCM al è rivât a otimizâ i fonts regjonâi, investintju in une serie di progjets articolâts che a van de catalogazion e digitalizazion dal patrimoni culturâl ae promozion de leture . La sô capacitât di fâ rêt e je testemoniade ancje de partecipazion a programs complès come il Servizi Civîl Universâl, dulà che al à coordinât progjets in colaborazion cun Acli, Arci e Unpli, coinvolzint decenis di volontaris . '''Un polo culturâl e archivistic al servizi dai Comuns''' Un element clâf di chest model al è la creazion di servizis condividûts che a risolvin problems comuns ai pizoi ents. Il gnûf Centri di conservazion archivistiche, par esempli, no solo al faciliterà il scambis bibliotecari tra lis '''28 bibliotechis dal sisteme provinciâl''', ma al ufrirà ancje ai Comuns la possibilitât di gjestî i propris patrimonis archivistics, liberant spazis e risolvint problems di sigurece. Come spiegât dal president, il fin al è ''"slargjâ il servizi di conservazion e estendilu ancje ai ents comunâi"''. La colaborazion infine cun la '''Universitât di Udin''' pe gjestion informatiche dai fonts fotografs e je un ulterior esempli di cemût la cooperazion istituzionâl e puedi potenziâ lis capacitâts di un singul ent . }} == Bibliografie == Consorzi Culturâl dal Monfalconês, ''Presentazion istituzionâl e linies di intervent'', Roncjis dai Legjonaris, CCM. == Vôs leadis == [[Ecomuseu]] [[Bisiacarie]] [[Ecomuseu des Dolomitis Furlanis "Lis Aganis"]] [[Ecomuseu de Val d'Incaroi "I Mistîrs"]] == Notis== <references /> == Leams esternis == {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=Sît uficial dal ent}} <!-- {{Portal|Europa|Italia|Slovenia|Friuli-Venezia Julia|Venezia Julia e Dalmazia|Musei}}--> [[Categorie:Culture in Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Organizazions publichis italianis]] [[Categorie:Musets in Friûl-Vignesie Julie]] 1d8btf6irvjyyypa2d3j2cndk9i3xw1 183319 183317 2026-07-03T15:45:05Z Miniussi 16971 183319 wikitext text/x-wiki {{Coord|45.7751|13.5047|display=title|format=dms}} {{Citazion |''Za de passade legisladure, i acuarts segnâts cun la Regjon Veneto a favorissin, di une bande, la promozion dal furlan tai comuns venets che a fevelin furlan, di altre, lo disvilup e la conservazion dai dialets venets presints in Friûl Vignesie Julie. In chest contest si inserìs la convenzion firmade vuê cun Arlef e Consorzi Culturâl dal Monfalconês par la traduzion in dialet venet de Costituzion italiane. Une iniziative che e vûl lâ un messaç precis: dutis lis variantis lenghistichis feveladis in Friûl Vignesie Julie a meritin la stesse dignitât istituzionâl des cuatri lenghis ricognossudis uficialmentri.'' |'''Pierpaolo Roberti''', Assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls cun deleghe a lis Lenghis minoritariis}} {| class="wikitable" style="width: 270px; font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa;" |- ! colspan="2" style="background-color: #d1e2f2; text-align: center; font-size: 110%; padding: 5px; border-bottom: 2px solid #aaa;" | '''Consorzio Culturale del Monfalconese'''<br><span style="font-weight: normal; font-size: 85%;">(CCM)</span> |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[File:CCM_Logo.svg|200px|Logo CCM]] |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px; background: #f8f9fa; border-bottom: 1px solid #aaa;" | [[File:Villa_Vicentini_Miniussi.jpg|250px|Villa Vicentini Miniussi]]<br><small style="color: #555;">Villa Vicentini Miniussi</small> |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; width: 40%; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Tipologjie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ente pubblico|Ent public]] intercomunâl |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Fondazion | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 1964 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Scôp | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Stât | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | {{ITA}} |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sêd | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[Ronchi dei Legionari]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Indiriz | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Villa Vicentini Miniussi, Piazza Unità d'Italia 24 |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Regjon | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Provincie de [[Gurize]], [[Udin]] e [[Triest]] |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ambît gjeografic | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [[File:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|20px|Stemma del Friuli-Venezia Giulia]] Friûl-Venezie Julie e [[File:Coat of arms of Slovenia.svg|20px|Stemma della Slovenia]] Slovenje |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | President | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Ioannis Davide |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Membris | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | 8 comuns, 1 Consorzi de Bonifiche |- ! style="background-color: #f2f2f2; text-align: left; vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | Sît web | style="vertical-align: top; padding: 4px; border: 1px solid #aaa;" | [https://www.ccm.it www.ccm.it] |} <!-- {{Modell:Organizasion |Non = Consorzi Culturâl dal Monfalconês |Scurtis = CCM |Logo=CCM_Logo.svg |Immagin=Villa_Vicentini_Miniussi.jpg |Gjenar = [[Ent public]] intercomunal |Fondazion = 1964 |Fin = Promozion e tutele dal patrimoni culturâl dal teritori |Sêt nazionâl = Italie |Sêt = Roncjis dai Legjonaris |Indiriz = Villa Vicentini Miniussi, Place Unitât d’Italie 24 |Postnazionalitât= |Nazion = ITA |Regjon = Friûl Vignesie Julie |Provincie= Gurize |Are = [[Friûl Vignesie Julie]] |President = Ioannis Davide |Membris = 8 comuns, 1 Consorzi di Bonifiche |Sît = https://www.ccm.it }} --> Il '''Consorzio Culturale del Monfalconese''' (Consorzi Culturâl dal Monfalconês) conossût cu la sigle '''CCM''' al è un organism public locâl fondât tal 1964, cun sêt centrâl tal comun di [[Roncjis dai Legjonaris]]. L’ent, censît uficialmentri tra lis aministrazions publichis italianis,<ref>Si viodi la schede dal ent sul Indes des Pubbliçis Aministrazions: {{Cite web|url=https://www.indicepa.gov.it|title=IndicePA - Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> al ragrumpe lis aministrazions comunâls ativis tal teritori de [[Bisiacarie]] (dentri de [[provincie di Gurize]]),<ref>Dal consorzi a fasin part i Comuns di Fogliano Redipuglia, Monfalcon, Roncjis dai Legjonaris, Sagrât, San Canzian d’Isonç, San Pier d’Isonç, Staranzan, Turiac e il Consorzi di Bonifiche de Vignesie Julie.</ref> cun fin di coordinâ lis ativitâts bibliotecariis, la tutele des tradizions storichis e i progjets culturâi de aree.<ref>Si viodi il sît uficial dal ent: {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=ccm.it}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://www.consorzioculturale.it/progetto/ierimo-semo-saremo-storia-di-un-emigrazione/|title=Ierimo. Semo. Saremo. Storie di une emigrazion|sît=Consorzi Culturâl dal Monfalconês|access=24 di Jugn 2026}}</ref> Il CCM al à di recente cjapât ancje une gnove sêt operative in vie Cau de Mezo, simpri a Roncjis dai Legjonaris, che e ospitarà i uficis aministratifs. La storiche Villa Vicentini Miniussi e reste la sêt principâl e sarà intieramentri dedicade al Ecomuseu Teritoris e a lis ativitâts espositivis. <ref>{{cite web|title=Gnove sêt dal Ccm, il plaus di Bullian: «Roncjis dai Legjonaris sielte juste pe colocazion»|editôr=Il Goriziano|date=20 di Jugn 2026|url=https://www.ilgoriziano.it/articolo/nuova-sede-ccm-plauso-bullian-ronchi-legionari-scelta-corretta-collocazione-13-giugno-2025|access=25 di Jugn 2026}}</ref><ref>{{cite web|autôr=Luca Perrino|title=Il Ccm al vierç lis puartis e al deventarà la sêt dal Ecomuseu|editôr=Il Piccolo|date=26 di Març 2021|url=https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2021/03/26/news/il_ccm_apre_le_porte_e_diventera_la_sede_dellecomuseo-3273767/|access=25 di Jugn 2026}}</ref> == Storie == Il Consorzi al è stât istituît uficialmentri tal 1964 par coordinâ lis ativitâts culturâls, la organizazion bibliotecarie e la salvaguardie dal patrimoni storic dai comuns de aree monfalconese. Denomenât in origjin '''Centri Culturâl Public Polivalent (CCPP)''', l’ent al à rappresentât une des primis esperiencis storichis di cooperazion culturâl intercomunâl te regjon. Tra lis sôs primis ativitâts di rilêf si segnale il disvilup pionieristic, a caval tra i agns setante e otante, dal Sisteme Bibliotecari dal Monfalconês gjestît in forme consorziâl, model teritoriâl prest censît e analizât de [[Associazion Italiane Bibliotechis]] (AIB).<ref>Cfr. Associazion Italiane Bibliotechis, ''Lis Regjons e i sistems bibliotecaris'', 1983, p. 118; e ''Bolletin di informazions'', Volum 24, 1984, p. 284.</ref> Tal timp l’istituzion e à cjapât la denominazion atuâl di Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). [[File:Provincia di Gorizia e comuni che fanno parte del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).png|thumb|270px|right|Provincie di Gurize e comuns che a fasin part dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]][[File:Venetian Language distribution.png|thumb|270px|right|Distribuzion regjonâl des lenghis venetofonichis tal Trivenêt, Slovenie e Cravuazie]] Intal timp l’ent al à slargjât i siei spazis istituzionâi: a metât dal 2025, dopo impuartants intervents di ristruturazion, il Consorzi al à inaugurât il gnûf centri culturâl e la sezion espositive dentri de storiche sêt di Villa Vicentini Miniussi.<ref>{{Cite web|url=https://www.friulioggi.it|title=Inaugurazion dal gnûf centri dal Consorzi Culturâl Monfalconês}}, publicazion=Friuli Oggi 14 di Jugn 2025</ref> == Fonts archivistics e coleziions == Il Consorzi al svolç un rûl di conservazion de memorie storiche e artistiche dal teritori. Tra lis fonts principâls conservadis si segnalin: '''Font Marcozzi:''' al comprend cirche 160 cuadris, 281 dissegns, 2 sculturis, cirche 100 tavis di progjets e vari documents dal artist [[Aristide Marcozzi]]. '''Font Punter:''' un impuartant font fotografic e documentâl storic, cun un nucli di letaris autografis e cartegs dal scritôr e gjornalist cul scritôr e poete [[Sergio Miniussi]]. '''Colezion Timmel:''' si trate di un ulterior pas dal percors di salvaguardie e valorizazion de art dal Nufcent iniziât za cu la vuardie e il restauraç des telis di [[Vito Timmel]], vuê esponudis al MuCa di Monfalcon. '''Font Marangoni:''' il CCM al conserve il font dal cognossût xilograf [[Tranquillo Marangoni]], che al comprend cirche 950 xilografis e in total 1800 tra incisions, dissegns, acuarei, fotografis e matrixs.<ref>{{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Font Tranquillo Marangoni, fotografic|editôr=Patrimoni culturâl dal Friûl Vignesie Julie, Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie|access=9 di Jugn 2026}}</ref> == Ambits di intervent == La azion dal CCM si articule in diferents setôrs operatifs regjonâi:<ref>Pes linies di intervent e la struture dai servizis, si viodi la presentazion istituzionâl su ccm.it.</ref> '''Rete Bibliotecarie Consorziâl (BiblioGO!):''' E sovrapon e e integre lis singulis bibliotechis dai comuns soci (tra cui la Biblioteche comunâl di Monfalcon), struturent il servizi di prest tra lis diferentis sêts dal polo gurizan e la unificazion dai catalogs digjitals.<ref>Pe organizazion dal polo bibliotecari, si viodi: {{Cite web|url=https://www.bibliogo.it|title=Chi o sin - Sisteme Bibliotecari BiblioGO!}}.</ref> '''Ecomuseu teritoriâl "I Teritoris":''' Ricognossût uficialmentri tal catalog dai musets regjonâi, al è un strument volt ae mape e valorizazion de memorie orâl e material locâl, focalizât sui vecs sistems produtîfs (come la bachiculture) e su lis testemoneancis de archeologjie industrial gurizane.<ref>Si viodi la schede descritive sul catalog regjonâl: {{Cite web|url=https://www.patrimonioculturale.regione.fvg.it|title=Ecomuseu i Teritoris - Patrimoni Culturâl Friûl Vignesie Julie}}.</ref> '''Ricerchis lenghistichis e sostegn al patrimoni:''' Al sostign ativamentri la conservazion dai documents di aree e la stampe di ricerchis sientifichis e dizionaris, offrint sostegn logistic e sientific ai studi sul bisiac. Tra lis ativitâts editoriâls e di ricercje principâl spicje la publicazion de riviste ''Il Teritori''.<ref>Pe storie e la linie editoriâl de riviste dal ent, si viodi: {{Cite web|url=https://ilterritorio.ccm.it|title=Chi o sin - Il Teritori}}.</ref> L’ent al è inoltri abilitât a ricevi erogazions liberal par sostignî il patrimoni culturâl tramiç i canâi ministeriâi spendûs pai progjets sul teritori.<ref>Si viodi la schede dal ent sul portal governatîf: {{Cite web|url=https://artbonus.gov.it/2408-consorzio-culturale-del-monfalconese.html|title=Ministeri de Culture - Art Bonus: Consorzi Culturâl dal Monfalconês}}.</ref> '''Valorizazion dal teritori:''' al à curât la realizazion dai contignûts sientifics e des audioguidis storichis pal percors turistic-culturâl "La Puarte di Panzan", dedicât ae storie dal vilâc operari di Monfalcon.<ref>La Puarte di Panzan al è il spazi espositîf dedicât ae memorie des fameis e dal lavôr che al ufrîs al visitadôr une gran quantità di aprofondiments di caratêr storic-culturâl, architetonic e artistic, tramiç la messe a disposizion dal ric patrimoni riunît e conservât dal CCM Consorzi Culturâl dal Monfalconês tal Archivi de Memorie, oltri al fat che il MuCa di Monfalcon al è il prin e unic museo talian dedicât ae cjantieristiche.</ref> '''Scambis culturâi a l’ester:''' In colaborazion cun la [[Bozza:Associazione Giuliani nel Mondo|Associazion Giulians tal Mond]], il Consorzi al cure i leams culturâi, lenghistics e storics cu lis comunitâts de diaspora bisiache a l’ester, in particolâr in Argjentine, Brasîl e Stâts Unîts.<ref>{{cite web|url=https://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Xml/VisualizzaTestoCompleto.aspx?Atto=274|title=Leç regjonâl 7/2002 - Intervents a favôr dai corregjonâi a l’ester}}, LexView - Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie</ref> <mapframe text="Carte Live Open des lenghis venetofonichis tal mont" width="900" height="600" zoom="2" latitude="30" longitude="0" align="center"> [ { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "1", "title": "Venet (Italie) - aree principâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.5, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "2", "title": "Friûl-Vignesie Julie (Italie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "3", "title": "Istrie (Slovenie/Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.9, 45.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "4", "title": "Dalmazie (Cravuazie)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.5, 43.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "5", "title": "Boches di Cattaro (Montenegro) - co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [18.7, 42.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "6", "title": "Ongjarie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "7", "title": "Belgjiche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [4.5, 50.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "8", "title": "Chipilo (Messic) - dialet chipileño" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-98.3, 19.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "9", "title": "Brasîl - comunitât Talian" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-47.0, -23.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "10", "title": "Serafina Corrêa (Brasîl) - Talian co-uficiâl" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-51.9, -28.7] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "11", "title": "Argjentine - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-60.0, -35.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "12", "title": "Venezuele - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-66.0, 8.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "13", "title": "Stâts Unîts - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-100.0, 40.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "14", "title": "Canade - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-90.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "15", "title": "Sudafriche - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, -30.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "16", "title": "Australie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [135.0, -25.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "17", "title": "Corfù (Grecie) - comunitât storiche (fin a metât dal XX secul)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [19.9, 39.6] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "18", "title": "Lombardie (Mantue) - comunitâts minoris" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.8, 45.2] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "19", "title": "Trentin - comunitâts venetofonichis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [11.1, 46.1] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "20", "title": "Emilie-Romagne (Rimini, Forlì)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [12.2, 44.3] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "21", "title": "Lazi (Palûs Pontinis) - comunitât venetopontinis" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [13.0, 41.4] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "22", "title": "Sardegne (Arborea, Fertilia)" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.5, 39.8] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "23", "title": "France - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [2.5, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "24", "title": "Svuizare - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [8.0, 47.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "25", "title": "Ream Unît - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-3.0, 55.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "26", "title": "Gjermanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.0, 51.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "27", "title": "Austrie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [14.0, 47.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "28", "title": "Paîs Bas - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [5.5, 52.5] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "29", "title": "Lussemburc - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [6.0, 50.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "30", "title": "Svezie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [15.0, 62.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "31", "title": "Romanie - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [25.0, 46.0] } }, { "type": "Feature", "properties": { "marker-color": "#FF0000", "marker-symbol": "32", "title": "Uruguai - diaspora venete" }, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-56.0, -33.0] } } ] </mapframe> == Ativitât editoriâl e impat storiografic == Il Consorzi al svolç une ativitât di ricercje e publicazion focalizade su la storie contemporanie, economiche, social e lenghistiche dal teritori. Tra lis sôs edizions si segnalin studi su la storie de cjantieristiche e su la prime vuere mondiâl, oltri ae prime storiche edizion in lenghe italiane dal capolavôr ''Necropoli'' dal scritôr sloven [[Boris Pahor]], publicade dal ent tal 1997. Lis ricerchis e il patrimoni documentari dal Archivi de Memorie e de Fototeche dal Consorzi a son stabilmentri doprâts come fonts di storics di rilêf nazionâl e internazionâl, tra cui [[Raoul Pupo]],<ref>Raoul Pupo, La vittorie cence pâs: Lis ocupazions militârs italianis..., Laterza, 2022 </ref> Daniele Ceschin,<ref> Daniele Ceschin, I esuli di Caporetto, Laterza, 2006 </ref> Anna Vinci<ref> Anna Vinci|, Sentinels de patrie: il feassim al confin orientâl|, Laterza, 2011 </ref> e Paolo Gaspari,<ref> Paolo Gaspari, La fin dal mont contadin in Friûl, 2006 </ref> oltri che in sagis academics internazionâi in lenghe inglese.<ref> Luke Gramith, The Red Italians of Monfalcone: Everyday Fascism, Communist Legitimacy, and Borderland Identity, 2026</ref> Il Consorzi al è comunque editôr o colaboradôr di numerosis publicazions academics.<ref>Si viodin i risultâts su Google Books e sul Catalog dal Servizi Bibliotecari Nazionâl (OPAC SBN).</ref> == Publicazions principâls == Paolo Malni, ''Fuggiaschi - Il cjamp di Wagna 1915-1918'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 1998. Giulio Mellinato, ''Crescite cence disvilup. L’economie marittime de Vignesie Julie tra Imperi asburgjic e autarchie (1914-1936)'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2001. Giovanni Toplikar, Sergio Tavano (a cure di), ''I Sants Canzians tal XVII centenari dal lôr martiri'', Edizions dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2005. C. Aglialoro, R. Del Grande (a cure di), ''Asbestos. Reportage amiant FVG'', Consorzi Culturâl dal Monfalconês, 2010. == Carte riepilogative des ativitâts principâls dal CCM == [[File:Mappa del Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM).svg|1000px|center|Carte dal Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM)]] {{Cjafet |title = Rûl istituzionâl dal CCM|test = '''Un ricognossiment istituzionâl''' Il valôr di chest model al è stât ricognossût a nivel istituzionâl. L’assessôr regjonâl a lis Autonomiis locâls, Pierpaolo Roberti, al à definît il CCM un ent cui la Regjon stesse ''"e crôt tal valôr e tal so rûl par dute la provincie di Gurize"'', sotlineant cemût il so '''progjet intercomunâl''' al rappresenti ''"un gnûf servizi al teritori, bon di valorizâ la identitât culturâl e ufrî spazis adats pe cressite sociale de comunitât"'' .}} {{Cjafet |title = Progjets internazionâi dal CCM|test = v. ''AMMER/AGM/PREMIO KOSSOVEL'' ecc. Il Portal '''AMMER''' ''(Archivi Multimediâl de Memorie de Emigrazion Regjonâl)'', par esempli, ancje se storicamentri al è un progjet di rilêf regjonâl inserît tal ambit des competencis dal''''ERPAC''' ''(Ent Regjonâl pal Patrimoni Culturâl de Regjon Friûl Vignesie Julie)'', al è gjestît operativamentri in strete sinergie cul Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM). Cheste compenetrazion istituzionâl e organizative e je testimoniade de condivision di risorsis umanis e diretivis sientifichis, volte a otimizâ la tutele dal patrimoni migratori regjonâl sia a nivel locâl che transnazionâl.<ref>Cheste sinergie operative e si riflet ancje te struture organizative: la direzion sientifiche e il coordinament dai progjets a viodin figuri di funzionaris regjonâi dal [https://patrimonioculturale.regione.fvg.it/risorse/ammer/ ERPAC] operâ in regjim di convenzion o colaborazion direte cui rûi apicâi dal CCM (come tal câs de direzion dal ent), formalizade tramiç specifics acuarts di progjet tra il Consorzi e la Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie.</ref> }} {{Cjafet |titul = Il CCM come model pe P.A.|test = Vuê il Consorzi Culturâl dal Monfalconês (CCM) al è considerât un esempli virtuos di gjestion culturâl associade pes pizolis e mediis aministrazions comunâls. La sô struture e permet di meti in comun risorsis, competencis e patrimoni che a sarissin di difit gjestion pai singui Comuns, trasformant une potenziâl fragmentazion in un pont di fuarce. Oltri la sô estreme versalitât o podarìn enucleâ: '''Economicitât e sostenibilitât de gjestion''' La sodece dal model e je testemoniade de gjestion economiche. Il rendicont 2024, apruvât a unanimità, al à evidenziât un patrimoni net di plui di 531.000 euros e une cressite costante a partî dal 2022, cun un significatîf increment dai contribûts di sogjets esternis, segn de fiducie che il teritori al à tal Consorzi . '''Capacitât di atrâ e otimizâ lis risorsis''' Il CCM al à dimostrât une notevol capacitât di atrâ e gjestî fonts publichis, trasformantlis in progjets concrets e di ampî respir. Un esempli al è il finanziament regjonâl di 510.000 euros a an fin al 2026, doprât par intervents mirâts come la digitalizazion dal patrimoni e la riqualificazion dai spazis . La Regjon e à inoltri sostignût con 1,4 milions di euros la costruzion di un gnûf centri multifunzionâl pe conservazion dal patrimoni, un intervent definît "strategjic" e volt a sodisfâ lis esigjencis di une "collettivitât formade di plui realtâts diferentis" . '''Eficience gestionâl e progjetualitât''' Il model al è apreçât pe sô eficience. Il CCM al è rivât a otimizâ i fonts regjonâi, investintju in une serie di progjets articolâts che a van de catalogazion e digitalizazion dal patrimoni culturâl ae promozion de leture . La sô capacitât di fâ rêt e je testemoniade ancje de partecipazion a programs complès come il Servizi Civîl Universâl, dulà che al à coordinât progjets in colaborazion cun Acli, Arci e Unpli, coinvolzint decenis di volontaris . '''Un polo culturâl e archivistic al servizi dai Comuns''' Un element clâf di chest model al è la creazion di servizis condividûts che a risolvin problems comuns ai pizoi ents. Il gnûf Centri di conservazion archivistiche, par esempli, no solo al faciliterà il scambis bibliotecari tra lis '''28 bibliotechis dal sisteme provinciâl''', ma al ufrirà ancje ai Comuns la possibilitât di gjestî i propris patrimonis archivistics, liberant spazis e risolvint problems di sigurece. Come spiegât dal president, il fin al è ''"slargjâ il servizi di conservazion e estendilu ancje ai ents comunâi"''. La colaborazion infine cun la '''Universitât di Udin''' pe gjestion informatiche dai fonts fotografs e je un ulterior esempli di cemût la cooperazion istituzionâl e puedi potenziâ lis capacitâts di un singul ent . }} == Bibliografie == Consorzi Culturâl dal Monfalconês, ''Presentazion istituzionâl e linies di intervent'', Roncjis dai Legjonaris, CCM. == Vôs leadis == [[Ecomuseu]] [[Bisiacarie]] [[Ecomuseu des Dolomitis Furlanis "Lis Aganis"]] [[Ecomuseu de Val d'Incaroi "I Mistîrs"]] == Notis== <references /> == Leams esternis == {{Cite web|url=https://www.ccm.it|title=Sît uficial dal ent}} [[Categorie:Culture in Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Organizazions publichis italianis]] [[Categorie:Musets in Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Friuli Venezia Giulia]] __INDICIZZARE__ __NEWSECTIONLINK__ twgx1wz9v5evlsb2ihm2i1x1bhd8ruz 0 14511 183305 183281 2026-07-03T14:47:22Z Tocaibon 71 furlan al puest di friulian 183305 wikitext text/x-wiki [[Figure:Antonio Somma-librettist.jpg|250px|miniatura|destra|''Antonio Somma'']] '''Antonio Somma''' ([[Udin]], 29 avost 1809 – [[Vignesie]], 10 avost 1864) al è stât un scritôr, dramaturc e libretist [[Friûl|furlan]]. == Biografie == Nassût a [[Udin]] tal 1809 , Somma al studie a [[Padue]] si trasferîs a [[Vignesie]] dulà che al esercite la profession di [[avocat]] e dulâ al passe gran part de sô vite professionâl. Om di culture, al à dedicât la sô ativitât principâl al teatri, scrivint tragjediis e dramis che àn vût un discret sucès tes sênis dal so timp.Al a dirizût ancje il '''Teatro Grande''' di [[Triest]] dal 1840 al 1847. == La colaborazion cun Giuseppe Verdi == Il non di Somma al è leât in maniere indissolubile a chel di [[Giuseppe Verdi]]. Al è lui, infatti, l'autôr dal libret di un dai oparis mestris dal melodrame talian: ''[[Un ballo in maschera]]'' ([[1859]]). Il sucès di cheste opare al è stât grandonon, e il lavôr di Somma al è stât lodât pe capacitât di traspuartâ il dramma storic inte forme dal melodrame, conservant la tension dramatiche e la poetiche dai tescj origjinâi. Somma al veve ancje lavorât a un progjet pe trasposizion de ''Re Lear'' di [[William Shakespeare]], un progjet tant amât di Verdi ma che,cussì no, nol è mai deventât realtât. == Il leam cul Friûl e l'impegn civîl == Somma al è restât simpri leât profondamentri al Friûl, come che al dimostre il poeme dai tonis gotics ''La maschera del giovedì grasso'', ambientât te rivolte dal cussì clamât "Crudele zobia grassa". Tornât a Vignesie, al è stât un dai fondadôrs de ''La Favilla'', gjornâl che al viodè la lûs ai 31 di Lui dal 1836 e che al è stât un periodic di stamp irredentist. La sô ativitât di patriote lu à fat deventâ une figure une vore cognossude a Vignesie, citât dulà che une grande folle e à partecipât a une manifestazion in so onôr un mês dopo la sô muart, avignude tal 1864. == Importance == L'opare di Somma e rapresente un puint jenfri la tradizion dal teatri romantic e la modernitât dal melodrame verdian. La sô capacitât di stîl e la sô sensibilitât teatrale lu rendin une figure di riferiment impuartante pe storie de culture dal XIX secul, no dome friulane ma nazionâl. == Oparis == Il lavôr di Somma si concentre soredut su tragjediis e librets par opare: * ''La maschera del giovedì grasso'' ([[1840]]) , novele *''Un ballo in maschera'' ([[1859]]), libret par [[Giuseppe Verdi]]. *''La sibilla'' ([[1835]]), tragedie. *''Torquato Tasso'' ([[1837]]), tragedie. *''Cassandra'' ([[1843]]), tragedie. == Bibliografie == *[[Carlo Dionisotti]], ''Geografia e storia della letteratura italiana'', [[Einaudi]], [[Torino]] [[1967]]. *[[Alessandro Luzio]], ''Carteggi verdiani'', [[Accademia Nazionale dei Lincei]], [[Roma]] [[1935]]. *[[Gino Capponi]], ''Scritti editi e inediti'', [[Barbèra]], [[Firenze]] [[1877]]. == Leams esternis == *{{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-somma_(Dizionario-Biografico)/ Voce su Antonio Somma nel Dizionario Biografico degli Italiani] [[Categorie:Scritôrs furlans]] [[Categorie:Libretists]] [[Categorie:Personis nassudis a Udin]] h4y91kjzjd0j7iuppc9juuzsb075nvn 0 14512 183304 183282 2026-07-03T14:45:28Z Tocaibon 71 /* Cariere giornalistiche e coloniale */ 183304 wikitext text/x-wiki [[Figure:Sandro Sandri.png|250px|miniatura|destra|''SandroSandri'']] '''Sandro Floreano Raimondo Sandri''' ([[Codroip]], 16 di Dicembar [[1895]] – [[Fiume Azzurro]], 13 di Dicembar [[1937]]) al è stât un giornalist, scritôr e militâr [[talian]]. == Biografie == Nassût a Codroip dal prof. Giacomo Sandri e di Eleonora Borsetta, Sandri al à vût une zoventût caraterizade di diviers esperiencis lavorativis, cogo a Lugan al operari in cartîr a Dervio. Veteran de [[Prime Vuere Mondiâl]], al à combatût come sergjent tal ''Raggruppamento bombardieri'', vignint decorât cun une Medaie d'arint al valôr militâr sul [[Monte Cucco]] tal [[1917]]. Tal 1918 al à sposât Giuseppina Poletti, di cui al à vût cuatri fîs. == Cariere giornalistiche e coloniâl == Daspò de Vuere, al aderì al moviment [[Fassisim|fassiste]], deventant squadrist te zone di [[Milan]]. Scomence la cariere di inviât speciâl, al à lavorât par la stampe plui impuartante de epoche, come Il Popolo d'Italia e La Stampa. Al è stât protagoniste di une intense ativitât in [[Libie]] e in [[Somalie]], dulà che al à dirizût il quotidiano "Somalia Fascista" e al à ricevût une Medaie di bronç al valôr militâr pe cjapade di [[Neghelli]]. == La muart in Cine == Tal [[1937]], dopo une esperience te vuere civîl spagnole, al è stât inviât in [[Cine]] par seguî la invasion gjaponêse. Al è muart ai 13 di Dicembar dal [[1937]] dongje dal [[Fiume Azzurro]], in seguito ae feridis ripuartadis a stalt de cannoniere americane [[USS Panay]], afondade dai avions gjaponês. La sô salme e je stade ripuartade in [[Italie]] e puartade tal cimitieri di [[Bellagio]]. == Oparis principâls == * Marrabo (scrit cun [[Marcello Orano]], dal cuâl al è stât trat il film Sentinelle di bronzo dal [[1937]]). * Biografie dal gjenerâl [[Rodolfo Graziani]]. * Biografie dal [[Duca Amedeo d'Aosta]]. [[Categorie:Scritôrs furlans]] [[Categorie:Giornaliscj furlans]] [[Categorie:Militârs italians]] [[Categorie:Scritôrs furlans]] [[Categorie:Giornaliscj furlans]] [[Categorie:Militârs italians]] bmuirx52dr974x7tcd15d3uytdfcqxj 0 14514 183301 183287 2026-07-03T14:41:24Z Tocaibon 71 183301 wikitext text/x-wiki '''Amedeo Zanier''' ([[1927]] – [[2010]]) al è stât un inventôr e imprenditôr [[Friûl|furlan]], une des figuris centralis dal disvilup industrial dal [[Friûl]] tal pariodi daspo' le [[Seconde vuere mondiâl]]. == Inovazions == Zanier al è cognossût soredut pal so ingegn inte mecaniche di precision e tal setôr dai machinis industriâls. Al à depositât diviers brevets che àn permetût di automatizâ procesis produtîfs che prime a jerin dut par man, contribuint a modernizâ il tessût industriâl de regjon. == Ereditât == La sô storie e jè chê dal "paron di fucine" che cun la sô creativitât al à sapût sfiâ lis sfidis de globalizazion, simpri cun un ocj al progjet e un ae pratiche. [[Categorie:Inventôrs furlans]] [[Categorie:Imprenditôrs furlans]] a8syz8efiodffc9t1gh28vsxbbm1wf3 0 14515 183302 183291 2026-07-03T14:41:58Z Tocaibon 71 183302 wikitext text/x-wiki '''Andrea Galvani''' ([[Pordenon]], [[1797]] – [[Pordenon]], [[1855]]) al è stât un imprenditôr e inventôr [[Friûl|furlan]], famôs in dut il mont pe sô produzion di ceramiche e maioliche di altissim nivel. == Biografie e le "Ceramica Galvani" == Fî di une famee di artigjians, Galvani al à trasformât la ativitât di famee intune vere e proprie industrie in te avanvuardie. Al è stât lui a introdûsi tecnichis di produzion e fôrnâs di cuete inovatîfs che àn permitût a la so aziende , le "Ceramica Galvani" di deventâ une imprese cognossûde in Europe. == Inovazions == Galvani no jere dome un imprenditôr, ma un sperimentadôr: al à studiât gnûfs impasts cun l'argjile e tecnichis di vetradure che àn dât ae ceramiche di Pordenon une bielece e une resistence unichis. La sô capacitât di unî il disen artistic cun la tecnichie industriâl al è stât il so vere "invenzion". Galvani al a dedicât agns di studi e ricercjs par miôra' lis fornâs par otignî doi resultâts fondamentai * '''Une temperature costant''' : La cuete veve di jessi costant e uniformade par ducj i tocs (plats , vâs , maiolichis) * '''Efficence energjietiche''': Galvani jere un grant inovatôr.Al studiave sistemis par sparagnâ combustibil e par rindi la sô produzion pui competitive rispiet di chês dai concorents forests (soredut inglês e francês , che in te epoche dominavin il marcjât). == Galvani tal "Museu Civîc di Pordenon" == Il''' Museu Civîc di Art di Pordenon''' al a une sezion dedicade interamenti ae storie de [[ceramiche]] e de produzion de "Fabriche Galvani". Je une tape fondamentâl par chei che vuelin studiâ l'evoluzion artistiche e industriâl de citât. * Il Museu si cjate tal "Palaç Ricchieri" , tal centri di Pordenon. * La " Sezion Galvani" . si puès cjatâ un archivi significatîf su dute le ativitât di Galvani , scomençant di lui e di ducj i siei sucesôrs == Bibliografie == * Vanni Zanella, ''La fabbrica di ceramiche Galvani di Pordenone'', Pordenone, Biblioteca dell'Immagine, 1993. (Libri di riferiment par la storie tecniche e imprenditoriâl di Galvani). [[Categorie:Inventôrs furlans]] [[Categorie:Imprenditôrs furlans]] 5tnedx8758yujtolfgreyf8zc4wtnpj 0 14516 183292 2026-07-03T12:20:55Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Tehoteardo.JPG|250px|miniatura|destra|''un prin plan di Theo Teardo'']] '''Mauro Teardo''', miôr cognossût cul non di '''Theo Teardo''' ([[Pordenon]],19 setembar [[1965]]), al è un musicist, compositôr e produtôr discografic [[Friûl|friulan]]. Al è une des figuris plui influents de musiche d'avanguardie e dal sound design in [[Italie]]. Al a colaborât cun cetancj artists talians ed internazionâi, jenfri i cuai : [[Nurse with Wound]], [[Ramleh]], Pacific 2... 183292 wikitext text/x-wiki [[Figure:Tehoteardo.JPG|250px|miniatura|destra|''un prin plan di Theo Teardo'']] '''Mauro Teardo''', miôr cognossût cul non di '''Theo Teardo''' ([[Pordenon]],19 setembar [[1965]]), al è un musicist, compositôr e produtôr discografic [[Friûl|friulan]]. Al è une des figuris plui influents de musiche d'avanguardie e dal sound design in [[Italie]]. Al a colaborât cun cetancj artists talians ed internazionâi, jenfri i cuai : [[Nurse with Wound]], [[Ramleh]], [[Pacific 231]], [[Cop Shoot Cop]], [[Zeni Geva]], [[Mick Harris]], [[Blixa Bargeld]], [[Alexander Bălănescu]], [[James George Thirlwell]], [[Motus]] e [[Chiara Guidi]]<ref name=Ambrosini>Marcello Ambrosini, 2016</ref>. == Biografie == Nassût a [[Pordenon]], Teardo al è cressût artisticamentri in un ambient stimolant, metintsi in lûs za dai agns '80 come une des personalitâts plui creativis de scene indipendente. Al è stât il fondadôr dai ''[[Meathead]]'', progjet cul cuâl al à esplorât il mont dal [[rock industrial]] e dal [[noise rock]], otegnint un ricognossiment ancje a nivel internazionâl. == Cariere e Colaborazions == La sô cariere si caraterise par un ecletisim unic. Teardo al è un autôr multisfasetic, capac di passâ de musiche pe [[cinematografie]] a la produzions par il [[teatri]] e a la musiche d'autôr. *'''Cinematografie:''' Al à firmât la colone sonore di tantis oparis di sucès, collaborant cul regjist [[Paolo Sorrentino]] (par esempli tal film ''[[Il divo]]'') e cun altris grandis personalitâts dal cine talian. * '''Musiche sperimentâl:''' La sô ricercje al è simpri in evoluzion, fasint mescles di suns acustics, elettronics e struments tradizionâls, creant atmosferis che a unissin la vision artistiche cun le sensibilitât . == Stîl == La musiche di Theo Teardo e je definibile come une mescle di sonorità [[ambient]], [[industrial]] e musiche d'autôr. Il so lavôr al è marcât di une grande atenzion pal ''sound design'', dulà che ogni sun al à une funzion precisa inte costruzion de narrazion musicâl. == Discografie == ===Di bessôl=== *1985 - ''The Birth Of The Day'' *1986 - ''Coliga Matari'' (come M.T.T.) *1986 - ''Devayana'' *1987 - ''Abraxa'' (come M.T.T.) *1990 - ''[[Caught From Behind]]'' (cun [[Nurse With Wound]] & [[Ramleh]]) (come M.T.T.) *1991 - ''Come In / Evil Twin'' (split con Skullflower) (cul nom M.T.T.) *1991 - ''[[Crystal Revenge / Paid In Full]]'' (split con Ramleh) *2005 - ''[[Tower / Microphone]]'' *2009 - ''Voyage Au Bout De La Nuit'' *2010 - ''[[Soundtrack Work 2004-2008]]'' *2011 - ''[[Santarcangelo (Teardo/Thirlwell)|Santarcangelo]]'' (split con [[J. G. Thirlwell]]) *2013 - ''[[Music for Wilder Mann]]'' *2014 - ''[[Ballyturk]]'' *2015 - ''[[Le Retour À La Raison]]'' *2019 - ''[[Grief Is The Thing With Feathers]]'' *2020 - ''[[Ellipses Dans L’Harmonie (Lumi Al Buio)]]'' ===Meathead=== *1992 - ''[[Street Knowledge]]'' *1994 - ''[[Bored Stiff]]'' *1996 - ''[[Meathead Against the World]]'' *1997 - ''[[Protect Me From What I Want]]'' ===Circus of Pain=== *1994 - ''[[The Swamp Meat Intoxication]]'' ===Matera=== *1996 - ''Same Here'' *1996 - ''Pure Remixes'' ===Here=== ;Album *1998 - ''[[Brooklyn Bank]]'' ([[Sonica]], 300 494-2) ;EP *1999 - ''[[A Bit Of Red EP]]'' (Sonica, 300 167-2, [[Mercury Records|Mercury]]) ;Singoli *1998 - ''[[Apart]]'' (Sonica, 300 489-2, Mercury) ===Operator=== *2003 - ''Welcome To The Wonderful World'' ===Modern Institute=== *2006 - ''Excellent Swimmer'' ===Erik Friedlander & Teho Teardo=== *2006 - ''Giorni Rubati'' ===Teho Teardo & Blixa Bargeld=== ;Album *2013 - ''[[Still Smiling]]'' *2016 - ''[[Nerissimo]]'' *2023 - ''[[Live in Berlin (Teho Teardo & Blixa Bargeld)|Live in Berlin]]'' *2024 - ''[[Christian & Mauro]]'' ;Singui ed EP *2014 - ''Spring'' *2017 - ''[[Fall (Teho Teardo & Blixa Bargeld)|Fall]]'' ===Compilation=== * ''Il Pranzo Di Trimalchione'' (come M.T.T.) == Musichis pal spetacul== == Musiche pal teatri == * ''Rooms - Vacancy Room'' - [[Motus]] * ''Ingiuria, una sequenza utile per imprecare'' - Versis cadencâts di [[Chiara Guidi]] ([[Socìetas Raffaello Sanzio]]) e musicâts di Teho Teardo, trat liberamentri di tescj di [[Claudia Castellucci]]. Cun [[Alexander Bălănescu]], [[Blixa Bargeld]], Chiara Guidi, Teho Teardo. *''Viaggio al termine della notte'' - Trat dal [[Viaggio al termine della notte|romanç cul stès nom]] di [[Louis-Ferdinand Céline]]. Cun [[Elio Germano]]. * ''Paradiso XXXIII'' - Cun [[Elio Germano]], regjie di Simone Ferrari e Lulu Helbaek. ==Banis sonoris== ===Cine=== * ''[[Denti (film 2000)|Denti]]'', regjie di [[Gabriele Salvatores]] (2000) * ''[[Alice è in paradiso]]'', regjie di [[Guido Chiesa]] (2002) - documentario * ''[[Il fuggiasco (film 2003)|Il fuggiasco]]'', regjie di [[Andrea Manni]] (2003) * ''[[Lavorare con lentezza]]'', regjie di Guido Chiesa (2004) * ''[[L'amico di famiglia (film 2006)|L'amico di famiglia]]'', regjie di [[Paolo Sorrentino]] (2006) * ''[[Voce del verbo amore]]'', regjie di [[Andrea Manni]] (2007) * ''[[La ragazza del lago]]'', regjie di [[Andrea Molaioli]] (2007) * ''[[Le pere di Adamo]]'', regjie di Guido Chiesa (2007) - documentario * ''[[Lezioni di cioccolato]]'', regjie di [[Claudio Cupellini]] (2007) * ''[[La rabbia (film 2008)|La rabbia]]'', regjie di [[Louis Nero]] (2008) * ''[[Il divo (film)|Il divo]]'', regjie di Paolo Sorrentino (2008) * ''[[Il passato è una terra straniera (film)|Il passato è una terra straniera]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] (2008) * ''[[La cosa giusta]]'', regjie di [[Marco Campogiani]] (2009) * ''[[Gorbaciof]]'', regjie di [[Stefano Incerti]] (2010) * ''[[Una vita tranquilla]]'', regjie di Claudio Cupellini (2010) * ''[[Il gioiellino]]'', regjie di [[Andrea Molaioli]] (2011) * ''[[Rasputin (film 2011)|Rasputin]]'', regjie di Louis Nero (2011) * ''[[Diaz - Don't Clean Up This Blood]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] (2012) * ''[[Noi non siamo come James Bond]]'', regjie di [[Mario Balsamo]] (2012) * ''[[L'estate sta finendo (film 2013)|L'estate sta finendo]]'', regjie di [[Stefano Tummolini]] (2013) * ''[[Slam - Tutto per una ragazza]]'', regjie di [[Andrea Molaioli]] (2016) * ''[[Senza lasciare traccia (film 2016)|Senza lasciare traccia]]'', regjie di [[Gianclaudio Cappai]] (2016) * ''[[The Space Between (film 2016)|The Space Between]]'' regjie di [[Ruth Borgobello]] (2016) * ''[[Caffè (film)|Caffè]]'', regjie di [[Cristiano Bortone]] (2016) * ''[[L'amore rubato (film)|L'amore rubato]]'', regjie di [[Irish Braschi]] (2016) * ''[[Parlami di Lucy]]'', regjie di [[Giuseppe Petitto]] (2017) * ''[[Finché c'è prosecco c'è speranza]]'', regjie di [[Antonio Padovan]] (2017) * ''[[Respiri]]'', regjie di [[Alfredo Fiorillo]] (2018) * ''[[The Nest (Il nido)]]'', regjie di [[Roberto De Feo]] (2019) * ''[[Il giorno e la notte (film)|Il giorno e la notte]]'', regjie di Daniele Vicari (2021) * ''[[Ti mangio il cuore]]'', regjie di [[Pippo Mezzapesa]] (2022) * ''[[Orlando (film 2022)|Orlando]]'', regjie di Daniele Vicari (2022) * ''[[Delta (film 2022)|Delta]]'', regjie di [[Michele Vannucci]] (2022) * ''[[In the Fire]]'', regjie di [[Conor Allyn]] (2023) * ''[[Palazzina Laf]]'', regjie di [[Michele Riondino]] (2023) * ''[[Ammazzare stanca - Autobiografia di un assassino]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] (2025) ===Par la television=== * ''[[Sono stati loro - 48 ore a Novi Ligure]]'', regjie di [[Guido Chiesa]] – documentari TV (2003) * ''[[Crimini (serie televisiva)|Crimini]]'' – serie TV, 1 episodi (2006) * ''[[Quo vadis, baby? (miniserie televisiva)|Quo vadis, baby?]]'', regjie di Guido Chiesa – miniserie TV (2008) * ''[[Prima che la notte]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] – film TV (2018) * ''[[Bella da morire (miniserie televisiva)|Bella da morire]]'', regia di [[Andrea Molaioli]] – miniserie TV (2020) * ''[[L'Alligatore]]'', regjie [[Daniele Vicari]] e Emanuele Scaringi – serie TV (2020) * ''[[Fedeltà (serie televisiva)|Fedeltà]]'', regjie Andrea Molaioli e Stefano Cipani - serie [[Netflix]] (2022) * ''[[Natale a tutti i costi]]'', regjie di [[Giovanni Bognetti (regista)|Giovanni Bognetti]] - film Netflix (2022) * ''[[Portobello (miniserie televisiva)|Portobello]]'', regjie di [[Marco Bellocchio]] – miniserie TV (2026) [[Categorie:Musiciscj furlans]] [[Categorie:Compositôrs furlans]] [[Categorie:Personis nassudis a Pordenon]] 53l2f41lwaqlyyslw85k6vyv31qj1lg 183355 183292 2026-07-03T20:06:13Z Santefoscje73 11500 /* Stîl */ 183355 wikitext text/x-wiki [[Figure:Tehoteardo.JPG|250px|miniatura|destra|''un prin plan di Theo Teardo'']] '''Mauro Teardo''', miôr cognossût cul non di '''Theo Teardo''' ([[Pordenon]],19 setembar [[1965]]), al è un musicist, compositôr e produtôr discografic [[Friûl|friulan]]. Al è une des figuris plui influents de musiche d'avanguardie e dal sound design in [[Italie]]. Al a colaborât cun cetancj artists talians ed internazionâi, jenfri i cuai : [[Nurse with Wound]], [[Ramleh]], [[Pacific 231]], [[Cop Shoot Cop]], [[Zeni Geva]], [[Mick Harris]], [[Blixa Bargeld]], [[Alexander Bălănescu]], [[James George Thirlwell]], [[Motus]] e [[Chiara Guidi]]<ref name=Ambrosini>Marcello Ambrosini, 2016</ref>. == Biografie == Nassût a [[Pordenon]], Teardo al è cressût artisticamentri in un ambient stimolant, metintsi in lûs za dai agns '80 come une des personalitâts plui creativis de scene indipendente. Al è stât il fondadôr dai ''[[Meathead]]'', progjet cul cuâl al à esplorât il mont dal [[rock industrial]] e dal [[noise rock]], otegnint un ricognossiment ancje a nivel internazionâl. == Cariere e Colaborazions == La sô cariere si caraterise par un ecletisim unic. Teardo al è un autôr multisfasetic, capac di passâ de musiche pe [[cinematografie]] a la produzions par il [[teatri]] e a la musiche d'autôr. *'''Cinematografie:''' Al à firmât la colone sonore di tantis oparis di sucès, collaborant cul regjist [[Paolo Sorrentino]] (par esempli tal film ''[[Il divo]]'') e cun altris grandis personalitâts dal cine talian. * '''Musiche sperimentâl:''' La sô ricercje al è simpri in evoluzion, fasint mescles di suns acustics, elettronics e struments tradizionâls, creant atmosferis che a unissin la vision artistiche cun le sensibilitât . == Stîl == La musiche di Theo Teardo e je definibile come une misture di sonoritâts [[ambient]], [[industrial]] e musiche d'autôr. Il so lavôr al è marcât di une grande atenzion pal ''sound design'', dulà che ogni sun al à une funzion precisa inte costruzion de narrazion musicâl. == Discografie == ===Di bessôl=== *1985 - ''The Birth Of The Day'' *1986 - ''Coliga Matari'' (come M.T.T.) *1986 - ''Devayana'' *1987 - ''Abraxa'' (come M.T.T.) *1990 - ''[[Caught From Behind]]'' (cun [[Nurse With Wound]] & [[Ramleh]]) (come M.T.T.) *1991 - ''Come In / Evil Twin'' (split con Skullflower) (cul nom M.T.T.) *1991 - ''[[Crystal Revenge / Paid In Full]]'' (split con Ramleh) *2005 - ''[[Tower / Microphone]]'' *2009 - ''Voyage Au Bout De La Nuit'' *2010 - ''[[Soundtrack Work 2004-2008]]'' *2011 - ''[[Santarcangelo (Teardo/Thirlwell)|Santarcangelo]]'' (split con [[J. G. Thirlwell]]) *2013 - ''[[Music for Wilder Mann]]'' *2014 - ''[[Ballyturk]]'' *2015 - ''[[Le Retour À La Raison]]'' *2019 - ''[[Grief Is The Thing With Feathers]]'' *2020 - ''[[Ellipses Dans L’Harmonie (Lumi Al Buio)]]'' ===Meathead=== *1992 - ''[[Street Knowledge]]'' *1994 - ''[[Bored Stiff]]'' *1996 - ''[[Meathead Against the World]]'' *1997 - ''[[Protect Me From What I Want]]'' ===Circus of Pain=== *1994 - ''[[The Swamp Meat Intoxication]]'' ===Matera=== *1996 - ''Same Here'' *1996 - ''Pure Remixes'' ===Here=== ;Album *1998 - ''[[Brooklyn Bank]]'' ([[Sonica]], 300 494-2) ;EP *1999 - ''[[A Bit Of Red EP]]'' (Sonica, 300 167-2, [[Mercury Records|Mercury]]) ;Singoli *1998 - ''[[Apart]]'' (Sonica, 300 489-2, Mercury) ===Operator=== *2003 - ''Welcome To The Wonderful World'' ===Modern Institute=== *2006 - ''Excellent Swimmer'' ===Erik Friedlander & Teho Teardo=== *2006 - ''Giorni Rubati'' ===Teho Teardo & Blixa Bargeld=== ;Album *2013 - ''[[Still Smiling]]'' *2016 - ''[[Nerissimo]]'' *2023 - ''[[Live in Berlin (Teho Teardo & Blixa Bargeld)|Live in Berlin]]'' *2024 - ''[[Christian & Mauro]]'' ;Singui ed EP *2014 - ''Spring'' *2017 - ''[[Fall (Teho Teardo & Blixa Bargeld)|Fall]]'' ===Compilation=== * ''Il Pranzo Di Trimalchione'' (come M.T.T.) == Musichis pal spetacul== == Musiche pal teatri == * ''Rooms - Vacancy Room'' - [[Motus]] * ''Ingiuria, una sequenza utile per imprecare'' - Versis cadencâts di [[Chiara Guidi]] ([[Socìetas Raffaello Sanzio]]) e musicâts di Teho Teardo, trat liberamentri di tescj di [[Claudia Castellucci]]. Cun [[Alexander Bălănescu]], [[Blixa Bargeld]], Chiara Guidi, Teho Teardo. *''Viaggio al termine della notte'' - Trat dal [[Viaggio al termine della notte|romanç cul stès nom]] di [[Louis-Ferdinand Céline]]. Cun [[Elio Germano]]. * ''Paradiso XXXIII'' - Cun [[Elio Germano]], regjie di Simone Ferrari e Lulu Helbaek. ==Banis sonoris== ===Cine=== * ''[[Denti (film 2000)|Denti]]'', regjie di [[Gabriele Salvatores]] (2000) * ''[[Alice è in paradiso]]'', regjie di [[Guido Chiesa]] (2002) - documentario * ''[[Il fuggiasco (film 2003)|Il fuggiasco]]'', regjie di [[Andrea Manni]] (2003) * ''[[Lavorare con lentezza]]'', regjie di Guido Chiesa (2004) * ''[[L'amico di famiglia (film 2006)|L'amico di famiglia]]'', regjie di [[Paolo Sorrentino]] (2006) * ''[[Voce del verbo amore]]'', regjie di [[Andrea Manni]] (2007) * ''[[La ragazza del lago]]'', regjie di [[Andrea Molaioli]] (2007) * ''[[Le pere di Adamo]]'', regjie di Guido Chiesa (2007) - documentario * ''[[Lezioni di cioccolato]]'', regjie di [[Claudio Cupellini]] (2007) * ''[[La rabbia (film 2008)|La rabbia]]'', regjie di [[Louis Nero]] (2008) * ''[[Il divo (film)|Il divo]]'', regjie di Paolo Sorrentino (2008) * ''[[Il passato è una terra straniera (film)|Il passato è una terra straniera]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] (2008) * ''[[La cosa giusta]]'', regjie di [[Marco Campogiani]] (2009) * ''[[Gorbaciof]]'', regjie di [[Stefano Incerti]] (2010) * ''[[Una vita tranquilla]]'', regjie di Claudio Cupellini (2010) * ''[[Il gioiellino]]'', regjie di [[Andrea Molaioli]] (2011) * ''[[Rasputin (film 2011)|Rasputin]]'', regjie di Louis Nero (2011) * ''[[Diaz - Don't Clean Up This Blood]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] (2012) * ''[[Noi non siamo come James Bond]]'', regjie di [[Mario Balsamo]] (2012) * ''[[L'estate sta finendo (film 2013)|L'estate sta finendo]]'', regjie di [[Stefano Tummolini]] (2013) * ''[[Slam - Tutto per una ragazza]]'', regjie di [[Andrea Molaioli]] (2016) * ''[[Senza lasciare traccia (film 2016)|Senza lasciare traccia]]'', regjie di [[Gianclaudio Cappai]] (2016) * ''[[The Space Between (film 2016)|The Space Between]]'' regjie di [[Ruth Borgobello]] (2016) * ''[[Caffè (film)|Caffè]]'', regjie di [[Cristiano Bortone]] (2016) * ''[[L'amore rubato (film)|L'amore rubato]]'', regjie di [[Irish Braschi]] (2016) * ''[[Parlami di Lucy]]'', regjie di [[Giuseppe Petitto]] (2017) * ''[[Finché c'è prosecco c'è speranza]]'', regjie di [[Antonio Padovan]] (2017) * ''[[Respiri]]'', regjie di [[Alfredo Fiorillo]] (2018) * ''[[The Nest (Il nido)]]'', regjie di [[Roberto De Feo]] (2019) * ''[[Il giorno e la notte (film)|Il giorno e la notte]]'', regjie di Daniele Vicari (2021) * ''[[Ti mangio il cuore]]'', regjie di [[Pippo Mezzapesa]] (2022) * ''[[Orlando (film 2022)|Orlando]]'', regjie di Daniele Vicari (2022) * ''[[Delta (film 2022)|Delta]]'', regjie di [[Michele Vannucci]] (2022) * ''[[In the Fire]]'', regjie di [[Conor Allyn]] (2023) * ''[[Palazzina Laf]]'', regjie di [[Michele Riondino]] (2023) * ''[[Ammazzare stanca - Autobiografia di un assassino]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] (2025) ===Par la television=== * ''[[Sono stati loro - 48 ore a Novi Ligure]]'', regjie di [[Guido Chiesa]] – documentari TV (2003) * ''[[Crimini (serie televisiva)|Crimini]]'' – serie TV, 1 episodi (2006) * ''[[Quo vadis, baby? (miniserie televisiva)|Quo vadis, baby?]]'', regjie di Guido Chiesa – miniserie TV (2008) * ''[[Prima che la notte]]'', regjie di [[Daniele Vicari]] – film TV (2018) * ''[[Bella da morire (miniserie televisiva)|Bella da morire]]'', regia di [[Andrea Molaioli]] – miniserie TV (2020) * ''[[L'Alligatore]]'', regjie [[Daniele Vicari]] e Emanuele Scaringi – serie TV (2020) * ''[[Fedeltà (serie televisiva)|Fedeltà]]'', regjie Andrea Molaioli e Stefano Cipani - serie [[Netflix]] (2022) * ''[[Natale a tutti i costi]]'', regjie di [[Giovanni Bognetti (regista)|Giovanni Bognetti]] - film Netflix (2022) * ''[[Portobello (miniserie televisiva)|Portobello]]'', regjie di [[Marco Bellocchio]] – miniserie TV (2026) [[Categorie:Musiciscj furlans]] [[Categorie:Compositôrs furlans]] [[Categorie:Personis nassudis a Pordenon]] rexx0n6dfms8ilbp5892odiw4e93h8j 0 14517 183293 2026-07-03T12:42:59Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:TARM Swing 1.jpg|250px|miniatura|destra|'' I TARM dal vîf tal 2015 cun le "Abbey Town Jazz Orchestra" par l'album "Quando eravamo swing" '']] I '''Tre Allegri Ragazzi Morti''' (spess abbreviât in '''TARM''') a son une clape musicâl [[Friûl|friulan]] di gjenar [[rock alternatîf]] e [[indie rock]], formade a [[Pordenon]] tal [[1994]]. A son considerâts une des bandis plui impuartantis e influentis de sene indipendent taliane. == Biografie == Il grup al è nassû... 183293 wikitext text/x-wiki [[Figure:TARM Swing 1.jpg|250px|miniatura|destra|'' I TARM dal vîf tal 2015 cun le "Abbey Town Jazz Orchestra" par l'album "Quando eravamo swing" '']] I '''Tre Allegri Ragazzi Morti''' (spess abbreviât in '''TARM''') a son une clape musicâl [[Friûl|friulan]] di gjenar [[rock alternatîf]] e [[indie rock]], formade a [[Pordenon]] tal [[1994]]. A son considerâts une des bandis plui impuartantis e influentis de sene indipendent taliane. == Biografie == Il grup al è nassût par iniziative dal fumetist e cjantautôr [[Davide Toffolo]], cul baterist Luca Masseroni e il bassist Stefano Muzzin (sustituît tal [[1996]] di Enrico Molteni). Influenzâts dal moviment culturâl e musicâl pordenonês de fin dai agns '70 (il famôs ''The Great Complotto''), i TARM a àn creât un stîl unic che al unìs il [[punk rock]] cun lis onoritâts tipichis dal "indie merecan". [[Figure:MascheraTARM.png|250px|miniatura|destra|''Le mascare dai TARM doprade tai concerts dal vîf'']] Une carateristiche fondamentâl de band e je la decision di no mostrâ i propris musis tai media: durant i concierts e tes fografîs uficiâls, i membris dal grup a doprin simpri des '''mascaris a forme di cjâf di muart''' (disegnadis di Toffolo), deventadis il simbul e l'imaginari de band. Tal [[2000]] a àn fondât la lôr etichete discografiche indipendent, '''La Tempesta Dischi''', che e je deventâde un pont di riferiment par tancj altris artiscj de sene alternative taliane (come [[Il Teatro degli Orrori]], [[Le luci della centrale elettrica [[e Fast Animals and Slow Kids). Tal cors dai agns, la clape e à sperimentât gjenars diviers, inserint tes lôr ghitaris influencis [[reggae]], [[dub]], [[folk]] e [[swing]]. == Formazion == * '''Davide Toffolo''' – vôs, ghitare ([[1994]]-avuê) * '''Enrico Molteni''' – bas, côrs ([[1996]]-avuê) * '''Luca Masseroni''' – batarie, côrs ([[1994]]-avuê) == Discografie == === Albums in studi === * [[1999]] – ''Mostri e normali'' * [[2001]] – ''La testa indipendente'' * [[2004]] – ''Il sogno del gorilla bianco'' * [[2007]] – ''La seconda rivoluzione sessuale'' * [[2010]] – ''Primitivi del futuro'' * [[2012]] – ''Nel giardino dei fantasmi'' * [[2016]] – ''Inumani'' * [[2019]] – ''Sindacato dei sogni'' * [[2022]] – ''Meme K Ultra'' (cun i Cor Veleno) * [[2024]] – ''Garage Pordenone'' === Albums dal vîf e gjustis === *[[1997]] – ''Piccolo intervento a vivo'' (metât in studi e metât live) * [[2011]] – ''Primitivi del dub'' (version dub dal album dal 2010) *[[2013]] – ''Il fantastico introvabile live. Bootleg'' *[[2014]] – ''Unplugged'' *[[2015]] – ''Quando eravamo swing'' (cun la Abbey Town Jazz Orchestra) === Demotapes (Cassetis) e autoproduzions des origjins === *[[1994]] – ''Mondo naïf'' *[[1995]] – ''Allegro pogo morto'' *[[1996]] – ''Si parte'' === Recueltis === *[[2002]] – ''Le origini'' == Bibliografie == *'''Davide Toffolo''', Tres - Fumetti e canzoni, [[Rizzoli Lizard]], [[Milano]] [[2014]]. (Libri che al conte il parcors artistic tal mont de musiche e dal fumut di Davide Toffoli). * '''Luca Molteni''', La Tempesta: la storia, i fatti, le persone, [[Biblioteca dell'Immagine]], [[Pordenone]] [[2018]]. (Storie , personis e fats de etichete musicâl fondade dai TARM). * '''AA.VV.''' (a cura di), Pordenone: The Great Complotto, [[Shake Edizioni]], [[Milano]] [[2010]]. (Test fondamentâle per capî lis lidrîs culturals e musicâls dulâ che je nassude le clape). == Leams esternis == * {{it}} [https://www.treallegriragazzimorti.it/ Sît uficiâl dai Tre Allegri Ragazzi Morti] * {{it}} [https://www.latempesta.org/ Sît uficiâl de etichete La Tempesta Dischi] [[Categorie:Grups musicâi furlans]] [[Categorie:Musiciscj furlans]] [[Categorie:Personis nassudis a Pordenon]] 4hej982y126rupbih83izty6zwo596q 183294 183293 2026-07-03T12:48:46Z Santefoscje73 11500 183294 wikitext text/x-wiki [[Figure:TARM Swing 1.jpg|250px|miniatura|destra|'' I TARM dal vîf tal 2015 cun le "Abbey Town Jazz Orchestra" par l'album "Quando eravamo swing" '']] I '''Tre Allegri Ragazzi Morti''' (dispès abreviât in '''TARM''') a son une clape musicâl [[Friûl|friulan]] di gjenar [[rock alternatîf]] e [[indie rock]], formade a [[Pordenon]] tal [[1994]]. A son considerâts une des bandis plui impuartantis e influentis de sene indipendent taliane. == Biografie == Il grup al è nassût par iniziative dal fumetist e cjantautôr [[Davide Toffolo]], cul baterist Luca Masseroni e il bassist Stefano Muzzin (sustituît tal [[1996]] di Enrico Molteni). Influenzâts dal moviment culturâl e musicâl pordenonês de fin dai agns '70 (il famôs ''The Great Complotto''), i TARM a àn creât un stîl unic che al unìs il [[punk rock]] cun lis onoritâts tipichis dal "indie merecan". [[Figure:MascheraTARM.png|250px|miniatura|destra|''Le mascare dai TARM doprade tai concerts dal vîf'']] Une carateristiche fondamentâl de band e je la decision di no mostrâ i propris musis tai media: durant i concierts e tes fografîs uficiâls, i membris dal grup a doprin simpri des '''mascaris a forme di cjâf di muart''' (disegnadis di Toffolo), deventadis il simbul e l'imaginari de band. Tal [[2000]] a àn fondât la lôr etichete discografiche indipendent, '''La Tempesta Dischi''', che e je deventâde un pont di riferiment par tancj altris artiscj de sene alternative taliane (come [[Il Teatro degli Orrori]], [[Le luci della centrale elettrica [[e Fast Animals and Slow Kids). Tal cors dai agns, la clape e à sperimentât gjenars diviers, inserint tes lôr ghitaris influencis [[reggae]], [[dub]], [[folk]] e [[swing]]. == Formazion == * '''Davide Toffolo''' – vôs, ghitare ([[1994]]-avuê) * '''Enrico Molteni''' – bas, côrs ([[1996]]-avuê) * '''Luca Masseroni''' – batarie, côrs ([[1994]]-avuê) == Discografie == === Albums in studi === * [[1999]] – ''Mostri e normali'' * [[2001]] – ''La testa indipendente'' * [[2004]] – ''Il sogno del gorilla bianco'' * [[2007]] – ''La seconda rivoluzione sessuale'' * [[2010]] – ''Primitivi del futuro'' * [[2012]] – ''Nel giardino dei fantasmi'' * [[2016]] – ''Inumani'' * [[2019]] – ''Sindacato dei sogni'' * [[2022]] – ''Meme K Ultra'' (cun i Cor Veleno) * [[2024]] – ''Garage Pordenone'' === Albums dal vîf e gjustis === *[[1997]] – ''Piccolo intervento a vivo'' (metât in studi e metât live) * [[2011]] – ''Primitivi del dub'' (version dub dal album dal 2010) *[[2013]] – ''Il fantastico introvabile live. Bootleg'' *[[2014]] – ''Unplugged'' *[[2015]] – ''Quando eravamo swing'' (cun la Abbey Town Jazz Orchestra) === Demotapes (Cassetis) e autoproduzions des origjins === *[[1994]] – ''Mondo naïf'' *[[1995]] – ''Allegro pogo morto'' *[[1996]] – ''Si parte'' === Recueltis === *[[2002]] – ''Le origini'' == Bibliografie == *'''Davide Toffolo''', Tres - Fumetti e canzoni, [[Rizzoli Lizard]], [[Milano]] [[2014]]. (Libri che al conte il parcors artistic tal mont de musiche e dal fumut di Davide Toffoli). * '''Luca Molteni''', La Tempesta: la storia, i fatti, le persone, [[Biblioteca dell'Immagine]], [[Pordenone]] [[2018]]. (Storie , personis e fats de etichete musicâl fondade dai TARM). * '''AA.VV.''' (a cura di), Pordenone: The Great Complotto, [[Shake Edizioni]], [[Milano]] [[2010]]. (Test fondamentâle per capî lis lidrîs culturals e musicâls dulâ che je nassude le clape). == Leams esternis == * {{it}} [https://www.treallegriragazzimorti.it/ Sît uficiâl dai Tre Allegri Ragazzi Morti] * {{it}} [https://www.latempesta.org/ Sît uficiâl de etichete La Tempesta Dischi] [[Categorie:Grups musicâi furlans]] [[Categorie:Musiciscj furlans]] [[Categorie:Personis nassudis a Pordenon]] ff4weiwwoksxtnm1lei5219tp3fyziw 183303 183294 2026-07-03T14:43:45Z Tocaibon 71 furlan al puest di friulian 183303 wikitext text/x-wiki [[Figure:TARM Swing 1.jpg|250px|miniatura|destra|'' I TARM dal vîf tal 2015 cun le "Abbey Town Jazz Orchestra" par l'album "Quando eravamo swing" '']] I '''Tre Allegri Ragazzi Morti''' (dispès abreviât in '''TARM''') a son une clape musicâl [[Friûl|furlan]] di gjenar [[rock alternatîf]] e [[indie rock]], formade a [[Pordenon]] tal [[1994]]. A son considerâts une des bandis plui impuartantis e influentis de sene indipendent taliane. == Biografie == Il grup al è nassût par iniziative dal fumetist e cjantautôr [[Davide Toffolo]], cul baterist Luca Masseroni e il bassist Stefano Muzzin (sustituît tal [[1996]] di Enrico Molteni). Influenzâts dal moviment culturâl e musicâl pordenonês de fin dai agns '70 (il famôs ''The Great Complotto''), i TARM a àn creât un stîl unic che al unìs il [[punk rock]] cun lis onoritâts tipichis dal "indie merecan". [[Figure:MascheraTARM.png|250px|miniatura|destra|''Le mascare dai TARM doprade tai concerts dal vîf'']] Une carateristiche fondamentâl de band e je la decision di no mostrâ i propris musis tai media: durant i concierts e tes fografîs uficiâls, i membris dal grup a doprin simpri des '''mascaris a forme di cjâf di muart''' (disegnadis di Toffolo), deventadis il simbul e l'imaginari de band. Tal [[2000]] a àn fondât la lôr etichete discografiche indipendent, '''La Tempesta Dischi''', che e je deventâde un pont di riferiment par tancj altris artiscj de sene alternative taliane (come [[Il Teatro degli Orrori]], [[Le luci della centrale elettrica [[e Fast Animals and Slow Kids). Tal cors dai agns, la clape e à sperimentât gjenars diviers, inserint tes lôr ghitaris influencis [[reggae]], [[dub]], [[folk]] e [[swing]]. == Formazion == * '''Davide Toffolo''' – vôs, ghitare ([[1994]]-avuê) * '''Enrico Molteni''' – bas, côrs ([[1996]]-avuê) * '''Luca Masseroni''' – batarie, côrs ([[1994]]-avuê) == Discografie == === Albums in studi === * [[1999]] – ''Mostri e normali'' * [[2001]] – ''La testa indipendente'' * [[2004]] – ''Il sogno del gorilla bianco'' * [[2007]] – ''La seconda rivoluzione sessuale'' * [[2010]] – ''Primitivi del futuro'' * [[2012]] – ''Nel giardino dei fantasmi'' * [[2016]] – ''Inumani'' * [[2019]] – ''Sindacato dei sogni'' * [[2022]] – ''Meme K Ultra'' (cun i Cor Veleno) * [[2024]] – ''Garage Pordenone'' === Albums dal vîf e gjustis === *[[1997]] – ''Piccolo intervento a vivo'' (metât in studi e metât live) * [[2011]] – ''Primitivi del dub'' (version dub dal album dal 2010) *[[2013]] – ''Il fantastico introvabile live. Bootleg'' *[[2014]] – ''Unplugged'' *[[2015]] – ''Quando eravamo swing'' (cun la Abbey Town Jazz Orchestra) === Demotapes (Cassetis) e autoproduzions des origjins === *[[1994]] – ''Mondo naïf'' *[[1995]] – ''Allegro pogo morto'' *[[1996]] – ''Si parte'' === Recueltis === *[[2002]] – ''Le origini'' == Bibliografie == *'''Davide Toffolo''', Tres - Fumetti e canzoni, [[Rizzoli Lizard]], [[Milano]] [[2014]]. (Libri che al conte il parcors artistic tal mont de musiche e dal fumut di Davide Toffoli). * '''Luca Molteni''', La Tempesta: la storia, i fatti, le persone, [[Biblioteca dell'Immagine]], [[Pordenone]] [[2018]]. (Storie , personis e fats de etichete musicâl fondade dai TARM). * '''AA.VV.''' (a cura di), Pordenone: The Great Complotto, [[Shake Edizioni]], [[Milano]] [[2010]]. (Test fondamentâle per capî lis lidrîs culturals e musicâls dulâ che je nassude le clape). == Leams esternis == * {{it}} [https://www.treallegriragazzimorti.it/ Sît uficiâl dai Tre Allegri Ragazzi Morti] * {{it}} [https://www.latempesta.org/ Sît uficiâl de etichete La Tempesta Dischi] [[Categorie:Grups musicâi furlans]] [[Categorie:Musiciscj furlans]] [[Categorie:Personis nassudis a Pordenon]] qv66j3nojt9moxjq1zk298rtke6ri0a 0 14518 183295 2026-07-03T12:58:17Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Davide Toffolo - Lucca Comics & Games 2015.JPG|250px|miniatura|destra|'' Davide Toffolo'']] '''Davide Toffolo''' ([[Pordenon]], 17 di Zenâr 1965) al è un fumetist e musicist [[Friûl|friulan]]. Al è il leader e la vôs dal grup rock [[Tre Allegri Ragazzi Morti]] e un dai plui impuartants autôrs di fumets de sene taliane contemporanee. == Biografie == Cressût a [[Pordenon]], al à tacât a disegnâ e a fâ musiche te sô citât, une vore influenzât dal moviment... 183295 wikitext text/x-wiki [[Figure:Davide Toffolo - Lucca Comics & Games 2015.JPG|250px|miniatura|destra|'' Davide Toffolo'']] '''Davide Toffolo''' ([[Pordenon]], 17 di Zenâr 1965) al è un fumetist e musicist [[Friûl|friulan]]. Al è il leader e la vôs dal grup rock [[Tre Allegri Ragazzi Morti]] e un dai plui impuartants autôrs di fumets de sene taliane contemporanee. == Biografie == Cressût a [[Pordenon]], al à tacât a disegnâ e a fâ musiche te sô citât, une vore influenzât dal moviment dal ''[[The Great Complotto]]''. Al è cognossût soredut par vê creât, insieme ai [[Tre Allegri Ragazzi Morti]], une identitât artistiche uniche basade sul misteri (l'ûs des mascaris) e su une grande interazion jenfri [[fumut]] e [[musiche]]. == Fumut == Toffolo al à une cariere di fumetist di prim plan. Il so stîl, caraterizât di un trat essenzial, energjic e dispès dai tons lancurôs, al à dât lûs a oparis che àn segnât il fumut d'autôr talian. Jenfri i siei lavôrs plui cognossûts si ricuardin ''Cinque allegri ragazzi morti'', che al à ispirât il non dal grup, e il romanç grafic ''Il re bianco''. Al à ancje realizât une biografie a fumets su [[Pier Paolo Pasolini]], un test di riferiment par capî il leam jenfri il poete e il [[Friûl]]. == Musiche == Come musicist, al è une figure centrale dal [[rock alternatîf]] talian. Al à contribuît a fondâ l'etichete indipendent '''La Tempesta Dischi''', che e à svoltât il mercjât discografic talian. Il so stîl di scritôr di cjantis al è une misture di ironie, amôr e riflessions su la condizion dai zovins, simpri cuntune grande atenzion ae forme testuâl. == Oparis principâls == *''Cinque allegri ragazzi morti'' (serie) *''Il re bianco'' *''Pasolini'' (biografie a fumets) *''Graphic Novel Is Dead'' == Bibliografie == * [[Davide Toffolo]], Pasolini, [[Rizzoli Lizard]], [[Milano]] [[2015]]. * [[Davide Toffolo]], Graphic Novel Is Dead, [[Rizzoli Lizard]], [[Milano]] [[2014]]. * [[AA.VV.]], Davide Toffolo - Il disegnatore mascherato, [[Biblioteca dell'Immagine]], [[Pordenone]] [[2012]]. == Leams esternis == *{{it}} [https://www.davidetoffolo.com/ Sît uficiâl di Davide Toffolo] * {{it}} [https://www.treallegriragazzimorti.it/ Sît uficiâl dai Tre Allegri Ragazzi Morti] [[Categorie:Fumetiscj furlans]] [[Categorie:Musiciscj furlans]] [[Categorie:Personis nassudis a Pordenon]] 05149dkq3zdn511samh3kgvt4fi4edi 0 14519 183298 2026-07-03T13:46:10Z Frico7 13659 Re-indreçât a [[Unione Sportiva Amaro ASD]] 183298 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Unione Sportiva Amaro ASD]] gi5tkcyd6oz8raysnbso1cro4bz62s9 0 14520 183299 2026-07-03T14:00:04Z Frico7 13659 Gnove pagjine: La '''Associazione Sportiva Dilettantistica''' '''Calcio Paluzza''' (in curt '''Paluzza''' o '''Paluce''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Tierce Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl di [[Paluce]], clamât ancje Mulines Stadium. I siei colôrs societaris a son il neri e il turchin. Te sô storie, scomençade cun la fondazion tal 1951, e à vinçût par dôs voltis il campionât tai... 183299 wikitext text/x-wiki La '''Associazione Sportiva Dilettantistica''' '''Calcio Paluzza''' (in curt '''Paluzza''' o '''Paluce''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Tierce Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl di [[Paluce]], clamât ancje Mulines Stadium. I siei colôrs societaris a son il neri e il turchin. Te sô storie, scomençade cun la fondazion tal 1951, e à vinçût par dôs voltis il campionât tai agns 1966 e 1968 e par une volte la cope Cjargne tal 1978 (prime edizion de competizion). 34nr1ifcg8hvda24d8jdi5m6h6nbg3a 183363 183299 2026-07-03T21:30:27Z Frico7 13659 /* */ 183363 wikitext text/x-wiki La '''Associazione Sportiva Dilettantistica''' '''Calcio Paluzza''' (in curt '''Paluzza''' o '''Paluce''') e je une scuadre di [[balon]] [[Cjargne|cjargnele]] che e participe ae Tierce Categorie dal [[Campionât Cjargnel]]. E zuie lis sôs partidis in cjase tal cjamp comunâl di [[Paluce]], clamât ancje Mulines Stadium. I siei colôrs societaris a son il neri e il turchin. Te sô storie, scomençade cun la fondazion tal 1951, e à vinçût par dôs voltis il campionât tai agns 1966 e 1968 e par une volte la cope Cjargne tal 1978 (prime edizion de competizion). [[Categorie:Scuadris talianis di balon]] [[Categorie:Scuadris dal Campionât Cjargnel]] [[Categorie:Balon]] 5sm0mm7oy69yo8q4itwdj4n2p99r86a 0 14521 183308 2026-07-03T15:10:12Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:San-Daniele-Schinken BMK.jpg|250px|miniatura|destra|''Il parsut di San Denêl]] Il '''persut di San Denêl''' (par talian ''Prosciutto di San Daniele'') al è un prodots di salumerie tipic dal [[Friûl-Vignesie Julie]], cognossût in dut il mont pe sô cualitât e pe sô lavorazion artigianâl. Al à vût il ricognossiment de [[Denominazione di origine protetta|Denominazion di Origine Protete (DOP)]] daûr de normative europeane. == Carateristichis == Il persut al v... 183308 wikitext text/x-wiki [[Figure:San-Daniele-Schinken BMK.jpg|250px|miniatura|destra|''Il parsut di San Denêl]] Il '''persut di San Denêl''' (par talian ''Prosciutto di San Daniele'') al è un prodots di salumerie tipic dal [[Friûl-Vignesie Julie]], cognossût in dut il mont pe sô cualitât e pe sô lavorazion artigianâl. Al à vût il ricognossiment de [[Denominazione di origine protetta|Denominazion di Origine Protete (DOP)]] daûr de normative europeane. == Carateristichis == Il persut al ven prodot escluvament tal comun di [[San Denêl|San Denêl dal Friûl]], su la culine che divît la planure friulane de cjargne. Il microclime di cheste aree, influencât dai vents che a rivin des [[Alps]] e dal [[Mâr Adriatic]], al è l'element principâl che al garantìs la stagjonadure naturâl e il savôr unic dal persut. == La lavorazion == La produzion dal Persut di San Denêl e seguìs un disciplinâr rigurôs: *'''Materi prime:''' si doprin dome gjambis di puarcs nassûts e levâts in Italie, alimentâts cun mangjâ di prime cualitât. *'''Saladure:''' la cjâr e ven salade cun sâl marin, che e ven poiade sul persut par un timp proporzionât al so pês. *'''Stagjonadure:''' il persut al à di stagjonâ par almancul 13 mês. In chest periodi, la forma dal persut e ven lavorade par fâ "scliçâ" il cjâf dal gjambot (la tipiche forme a "chitâre"). == Il Consorzi == La tutele e la promozion dal prodots a son afidadis al '''Consorzi dal Persut di San Denêl''', che al controle la cualitât di ogni cjâf e al garantìs il rispiet dal disciplinâr di produzion, marcjant ogni persut cul sigil dal "cjâf di puarc". == Curiositâts == Il Persut di San Denêl al è il protagoniste de "Fieste dal Persut", che si ten ogni an a San Denêl tal mês di Avost, un event che al richiame milions di turiscj e appassionâts de gastronomie. [[Categorie:Gastronomie furlane]] [[Categorie:Prodots tipics dal Friûl]] 35sbcpp764m3dwndjk8vyggamn5wz3z 1 14522 183312 2026-07-03T15:22:59Z Tocaibon 71 /* Claudio Moretti?? */ gnove sezion 183312 wikitext text/x-wiki == Claudio Moretti?? == O ai plui dubis: 1) Di cui cjacarie cheste pagjine? Claudio Moretti chel dal teatro Incerto o ise stât un altri Claudio Moretti nassût tal 52 e muart tal 2009 che al à fat teatri comic par furlan e su Telfriuli? 2) Un altri probleme de pagjine al è che i riferiments a son inconsistents. 3) I leams a Telefriuli o a la Filologjiche no puartin a pagjinis che a fevelin di Claudio Moretti. Ancje tes "Oparis e spetacui principâls" no si fâs riferiment a nuie di specific fur che a un spetacul che a si clamarès La Riscjie. O domandi se a son dai riferiments plui clârs se no o disaress di eliminâ la pagjine (o al limit di fâ une sul Claudio Moretti dal Teatro Incerto) [[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussion]]) 3 di Lui 2026 a lis 17:22 (CEST) jv0yyqpfn3jh467cxf3awia2o03bt0k 1 14523 183316 2026-07-03T15:40:01Z Tocaibon 71 /* Problematichis: Pagjine di migliorâ */ gnove sezion 183316 wikitext text/x-wiki == Problematichis: Pagjine di migliorâ == Sino sigûrs di cheste pagjine? Il libri si clamial propit "'''Storie di un Friûl che no je plu"?''' Tal sito de Filologjiche no o ai cjatât nuie. Forsit al sarès di controlâ che a sedi metude tal libri di Bressan ripuartant ce che al è scrit. [[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussion]]) 3 di Lui 2026 a lis 17:40 (CEST) cpcvffrfp2kiknmfhgkn9vutkt8d2rr 183367 183316 2026-07-04T05:51:18Z Santefoscje73 11500 /* Problematichis: Pagjine di migliorâ */ Rispueste 183367 wikitext text/x-wiki == Problematichis: Pagjine di migliorâ == Sino sigûrs di cheste pagjine? Il libri si clamial propit "'''Storie di un Friûl che no je plu"?''' Tal sito de Filologjiche no o ai cjatât nuie. Forsit al sarès di controlâ che a sedi metude tal libri di Bressan ripuartant ce che al è scrit. [[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussion]]) 3 di Lui 2026 a lis 17:40 (CEST) :Bundì Tocaibon. :Par cumo' lu ai scancelât. :O ai mitût li notizis che o ai cjatât te Rêt. :Pal moment , lassi cussì. :Grazie par lis osservazions. :St73 [[Utent:Santefoscje73|Santefoscje73]] ([[Discussion utent:Santefoscje73|discussion]]) 4 di Lui 2026 a lis 07:51 (CEST) a5rj2g645xfm1zyzyqq0xctzcrnfl5w 0 14524 183325 2026-07-03T16:51:45Z 1 campane e Friuli 15923 sevean 183325 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Dree Apuestul|figure=Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Sevegliano, Bagnaria Arsa) 01.jpg|didascalia=Façade de glesie|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Sevean]], [[Bagnarie]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Dree Apuestul]]|Diocesi=[[Udin]]|PrimaConsacr=[[1600]] ca.|AnnoCunzacr=[[1895]]|Architet=Josef Simonet|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1836]]|FineCostr=[[1838]]}} La '''Glesie di San Dree Apuestul''' e jè la [[Glesie (Archieeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di '[[Sevean]], frazion dal comun di [[Bagnarie]] in [[Provincie di Udin]]. ==Storie== La prime glesie di Sevean e fô fate tal [[Secul XVII]] par man da int dal paîs, e tal [[1744]] al fô zontât il gnûf [[Tôr]]. Tal [[1836]] par man di pre [[Carlo Antonio Nigris]] e fô scomençade la gnuve glesie, fate di [[Josef Simonetti]] e completadetal [[1838]]. Il [[29 di Setembar]] dal [[1895]] l'arcivescul di [[Udin]] mons. [[Pieri Antivari]] al veve consegrât la gnove glesie. [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] il [[ kbwk8ecj81m4t831c72epczt9qvb12k 183326 183325 2026-07-03T16:57:22Z 1 campane e Friuli 15923 + figure 183326 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Dree Apuestul|figure=Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Sevegliano, Bagnaria Arsa) 01.jpg|didascalia=Façade de glesie|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Sevean]], [[Bagnarie]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Dree Apuestul]]|Diocesi=[[Udin]]|PrimaConsacr=[[1600]] ca.|AnnoCunzacr=[[1895]]|Architet=Josef Simonet|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1836]]|FineCostr=[[1838]]}} La '''Glesie di San Dree Apuestul''' e jè la [[Glesie (Archieeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di '[[Sevean]], frazion dal comun di [[Bagnarie]] in [[Provincie di Udin]]. ==Storie== La prime glesie di Sevean e fô fate tal [[Secul XVII]] par man da int dal paîs, e tal [[1744]] al fô zontât il gnûf [[Tôr]]. Tal [[1836]] par man di pre [[Carlo Antonio Nigris]] e fô scomençade la gnuve glesie, fate di [[Josef Simonetti]] e completadetal [[1838]]. Il [[29 di Setembar]] dal [[1895]] l'arcivescul di [[Udin]] mons. [[Pieri Antivari]] al veve consegrât la gnove glesie. [[Figure:Chiesa_di_Sant'Andrea_Apostolo_(Sevegliano,_Bagnaria_Arsa)_03.jpg|230px|thumb|right|[[Tôr]]]] [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme]] toznoyiw6sw679zh7h7y74s26gb9iwq 183340 183326 2026-07-03T18:00:45Z 1 campane e Friuli 15923 183340 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di San Dree Apuestul|figure=Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Sevegliano, Bagnaria Arsa) 01.jpg|didascalia=Façade de glesie|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Sevean]], [[Bagnarie]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=[[San Dree Apuestul]]|Diocesi=[[Udin]]|PrimaConsacr=[[1600]] ca.|AnnoCunzacr=[[1895]]|Architet=Josef Simonet|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[1836]]|FineCostr=[[1838]]}} La '''Glesie di San Dree Apuestul''' e jè la [[Glesie (Archieeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di '[[Sevean]], frazion dal comun di [[Bagnarie]] in [[Provincie di Udin]]. ==Storie== La prime glesie di Sevean e fô fate tal [[Secul XVII]] par man da int dal paîs, e tal [[1744]] al fô zontât il gnûf [[Tôr]]. Tal [[1836]] par man di pre [[Carlo Antonio Nigris]] e fô scomençade la gnuve glesie, fate di [[Josef Simonetti]] e completadetal [[1838]]. Il [[29 di Setembar]] dal [[1895]] l'arcivescul di [[Udin]] mons. [[Pieri Antivari]] al veve consegrât la gnove glesie. [[Figure:Chiesa_di_Sant'Andrea_Apostolo_(Sevegliano,_Bagnaria_Arsa)_03.jpg|230px|thumb|right|[[Tôr]]]] [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] [[Categorie:Glesiis de colaborazion pastorâl di Palme|Sevean]] c5hwlr5i0or10wxpf2hkzo1a7m46546 14 14525 183328 2026-07-03T17:03:38Z 1 campane e Friuli 15923 gnove categorie 183328 wikitext text/x-wiki '''Cheste categorie e a dutis lis glesiis che fasin part de [[Colaborazion pastorâl di Palme]]''' Lis parochis •[[Palme]] domo e [[Sôtselve]] •[[Jalmic]] •[[Trivgnan]] e [[Menarûl]] •[[Clauian]] e [[Merlane]] •[[Sevean e Privan]] •[[Bagnarie]] 3vofurf68doutj1khz65ifg8ii2znev 0 14526 183336 2026-07-03T17:21:16Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: '''Cedarcjis''' (talian: Cedarchis) al è une frazion dal comun di [[Darte]] (''Arta Terme , par talian''), situade in [[Cjargne]]. Il paîs al si cjate te [[Cjanâl di San Pieri]], in une posizion gjeografiche di grande impuartance: al è logât propit tal pont dulà che si incuintrin il turint [[Chiarzò]] e il flum [[But]]. == Storie e economie == La storie di Cedarcjis e je profondamentri leade ae sô posizion gjeografiche e ae fuarce dai cors di aghe. Par secui, l'econo... 183336 wikitext text/x-wiki '''Cedarcjis''' (talian: Cedarchis) al è une frazion dal comun di [[Darte]] (''Arta Terme , par talian''), situade in [[Cjargne]]. Il paîs al si cjate te [[Cjanâl di San Pieri]], in une posizion gjeografiche di grande impuartance: al è logât propit tal pont dulà che si incuintrin il turint [[Chiarzò]] e il flum [[But]]. == Storie e economie == La storie di Cedarcjis e je profondamentri leade ae sô posizion gjeografiche e ae fuarce dai cors di aghe. Par secui, l'economie dal paîs e je stade basade in mût determinant su l'ûs de idrauliche: Cedarcjis al jere famôs par i siei [[mulins]] e pe grandissime ativitât des sôs seis. La prisince dai cors di aghe permeteve di sfrutâ la fuarce motrice produsude par la lavorazion dal len , rendint il paîs un centri produtîf fondamentâl par intîr cjanâl e pe [[Cjargne]]. Cheste vocazion artigianâl veve fat di Cedarcjis un puest di riferiment par la lavorazion dal len, une risorse che e rivave dai boscs e che e venive trasformade e distribuide graciis a cheste posizion privilegiade. == Tradizions e nature == Il leam cul teritori e lis sôs risorsis naturâls al reste un element fondamentâl de identitât dal paîs. Anche se lis antighis struturis di produzion non son plui in ativitât, Cedarcjis al conserve la memorie storiche di cheste tradizion. La confluence tra il But e il Chiarzò al offrìs un panorame di grande valôr naturalistic, caraterizât di une nature verde e frescje. Il paîs al è un puest di transît natural pe Cjargne, logât tra i monts, ideâl par cui che al vûl scuvierzi lis peculiaritâts di cheste valade. [[Categorie:Frazions dal Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Comuns de Cjargne]] [[Categorie:Val dal But]] l9zbqb9q5x7hx0henbnlbsgwsvyudv8 183361 183336 2026-07-03T21:24:36Z Frico7 13659 Comedadis un pâr di peraulis e zontade la sezion Sport 183361 wikitext text/x-wiki '''Cedarcjis''' ([[Lenghe taliane|talian]]: ''Cedarchis'') e je une frazion dal comun di [[Darte]] in [[Cjargne]]. Il paîs al si cjate te [[Cjanâl di San Pieri]], in une posizion gjeografiche di grande impuartance: al è logât propit tal pont dulà che si incuintrin il turint [[Scjarsò]] e il flum [[But|Bût]]. == Storie e economie == La storie di Cedarcjis e je profondamentri leade ae sô posizion gjeografiche e ae fuarce dai cors di aghe. Par secui, l'economie dal paîs e je stade basade in mût determinant su l'ûs de idrauliche: Cedarcjis al jere famôs pai siei [[mulins]] e pe grandissime ativitât des sôs [[See|seis]]. La prisince dai cors di aghe permeteve di sfrutâ la fuarce motrice produsude par la lavorazion dal len, rendint il paîs un centri produtîf fondamentâl pal intîr cjanâl e pe [[Cjargne]]. Cheste vocazion artesanâl veve fat di Cedarcjis un puest di riferiment par la lavorazion dal len, une risorse che e rivave dai boscs e che e venive trasformade e distribuide graciis a cheste posizion privilegiade. == Tradizions e nature == Il leam cul teritori e lis sôs risorsis naturâls al reste un element fondamentâl de identitât dal paîs. Ancje si lis antighis struturis di produzion non son plui in ativitât, Cedarcjis al conserve la memorie storiche di cheste tradizion. La confluence tra il Bût e il Scjarsò e ufierç un panorame di grant valôr naturalistic, caraterizât di une nature verde e frescje. Il paîs al è un puest di transit natural de Cjargne, logât tra i monts, ideâl par cui che al vûl scuvierzi lis peculiaritâts di cheste valade. == Sport == La scuadre di balon de frazion e je il [[ASD Cedarchis Calcio|Cedarchis]], societât plui titulade de storie del [[Campionât Cjargnel]]. La prime scuadre no zuie però lis sôs partidis te frazion ma ben tal cjâf lûc dal comun: Darte. [[Categorie:Frazions dal Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Comuns de Cjargne]] [[Categorie:Val dal But]] 1iv4yt5v3pxivn5hj5l1kwivfdotlv2 183362 183361 2026-07-03T21:29:26Z Frico7 13659 /* */ 183362 wikitext text/x-wiki '''Cedarcjis''' ([[Lenghe taliane|talian]]: ''Cedarchis'') e je une frazion dal comun di [[Darte]] in [[Cjargne]]. Il paîs al si cjate te [[Cjanâl di San Pieri]], in une posizion gjeografiche di grande impuartance: al è logât propit tal pont dulà che si incuintrin il turint [[Cjarsò]] e il flum [[But|Bût]]. == Storie e economie == La storie di Cedarcjis e je profondamentri leade ae sô posizion gjeografiche e ae fuarce dai cors di aghe. Par secui, l'economie dal paîs e je stade basade in mût determinant su l'ûs de idrauliche: Cedarcjis al jere famôs pai siei [[mulins]] e pe grandissime ativitât des sôs [[See|seis]]. La prisince dai cors di aghe permeteve di sfrutâ la fuarce motrice produsude par la lavorazion dal len, rendint il paîs un centri produtîf fondamentâl pal intîr cjanâl e pe [[Cjargne]]. Cheste vocazion artesanâl veve fat di Cedarcjis un puest di riferiment par la lavorazion dal len, une risorse che e rivave dai boscs e che e venive trasformade e distribuide graciis a cheste posizion privilegiade. == Tradizions e nature == Il leam cul teritori e lis sôs risorsis naturâls al reste un element fondamentâl de identitât dal paîs. Ancje si lis antighis struturis di produzion non son plui in ativitât, Cedarcjis al conserve la memorie storiche di cheste tradizion. La confluence tra il Bût e il Cjarsò e ufierç un panorame di grant valôr naturalistic, caraterizât di une nature verde e frescje. Il paîs al è un puest di transit natural de Cjargne, logât tra i monts, ideâl par cui che al vûl scuvierzi lis peculiaritâts di cheste valade. == Sport == La scuadre di balon de frazion e je il [[ASD Cedarchis Calcio|Cedarchis]], societât plui titulade de storie del [[Campionât Cjargnel]]. La prime scuadre no zuie però lis sôs partidis te frazion ma ben tal cjâf lûc dal comun: Darte. [[Categorie:Frazions dal Friûl-Vignesie Julie]] [[Categorie:Comuns de Cjargne]] [[Categorie:Val dal But]] 30szfkh6h74lar2yspexuyjswgrrtr1 0 14527 183357 2026-07-03T20:58:01Z Frico7 13659 Created by translating the opening section from the page "[[:it:Special:Redirect/revision/151368761|Sesto (comune)]]" 183357 wikitext text/x-wiki '''Sexten''' (par todesc) o '''Sesto''' (par talian) al è un comun talian di {{Popolazione|ITA}} abitants che si cjate te [[Val Pusterie]] te [[Provincie Autonome di Bolzan|provincie autonome di Bolzano]] tal [[Trentin-Sudtirôl]]. Al è logât di là dal spartiaghis alpin, traviersât dal Rio Sesto che, dopo che al à passât la Val di Sesto, si bute te [[Drau|Drava]], un afluent dal Danubi, tal paîs dongje, San Candido. Al è il comun plui orientâl de regjon [[Trentin-Sudtirôl]], al confin cul [[Venit]] . Tal paîs si cjate une stazion meteorologjiche. 4a5pmax42xk61qlxcmalko8dlzssy3g 183358 183357 2026-07-03T20:59:20Z Frico7 13659 /* */ 183358 wikitext text/x-wiki '''Sexten''' (par todesc) o '''Sesto''' (par talian) al è un comun talian di {{Popolazione|ITA}} abitants che si cjate te [[Val Pusterie]] te [[Provincie Autonome di Bolzan|provincie autonome di Bolzano]] tal [[Trentin-Sudtirôl]]. Al è logât di là dal spartiaghis alpin, traviersât dal Rio Sesto che, dopo che al à passât la Val di Sesto, si bute te [[Drau]], un afluent dal Danubi, tal paîs dongje, San Candido. Al è il comun plui orientâl de regjon [[Trentin-Sudtirôl]], al confin cul [[Venit]] . Tal paîs si cjate une stazion meteorologjiche. hcjybt1b7ak64tr5r8bj1w4ko7po5bc 183359 183358 2026-07-03T20:59:48Z Frico7 13659 /* */ 183359 wikitext text/x-wiki '''Sexten''' (par todesc) o '''Sesto''' (par talian) al è un comun talian di 1793 abitants che si cjate te [[Val Pusterie]] te [[Provincie Autonome di Bolzan|provincie autonome di Bolzano]] tal [[Trentin-Sudtirôl]]. Al è logât di là dal spartiaghis alpin, traviersât dal Rio Sesto che, dopo che al à passât la Val di Sesto, si bute te [[Drau]], un afluent dal Danubi, tal paîs dongje, San Candido. Al è il comun plui orientâl de regjon [[Trentin-Sudtirôl]], al confin cul [[Venit]] . Tal paîs si cjate une stazion meteorologjiche. ffoq026tsr4wu48qcb8u4nbqwsfivcr 183360 183359 2026-07-03T21:10:24Z Frico7 13659 /* */ 183360 wikitext text/x-wiki {{Comun talian|non comun=Sesto/Sexten|non ufiziâl=Sesto (talian), Sexten (todesc)|provincie=[[Bolzan]]|regjon=[[Trentin-Sudtirôl]]|altitudin=1310|superficie=80,42|abitants=1793|densitât=22,3|confinants=[[Auronzo in Cjadovri]], [[Comelico Superiore]], [[Innichen]], [[Kartitsch]], [[Sillian]] e [[Toblach]]|CAP=39030|prefìs=0474|fotografie=File:Sexten 2021-10-28.jpg}}'''Sexten''' (par todesc) o '''Sesto''' (par talian) al è un comun talian di 1793 abitants che si cjate te [[Val Pusterie]] te [[Provincie Autonome di Bolzan|provincie autonome di Bolzano]] tal [[Trentin-Sudtirôl]]. Al è logât di là dal spartiaghis alpin, traviersât dal Rio Sesto che, dopo che al à passât la Val di Sesto, si bute te [[Drau]], un afluent dal Danubi, tal paîs dongje, San Candido. Al è il comun plui orientâl de regjon [[Trentin-Sudtirôl]], al confin cul [[Venit]] . Tal paîs si cjate une stazion meteorologjiche. 9t5jqhp1fe19rlzlrbwdysb31qy1q83 0 14528 183372 2026-07-04T06:43:46Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrast... 183372 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il papa Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de Reforme protestante e il dissenso religjôs. Cheste istituzion e à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprime (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la Congregazion pe dotrine de fede). === Disvilup e evoluzion === La storiografie e divise di solito la storiie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te etât medievâl, la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai vescui, ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sot l'impuls dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e il metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint un approç basât plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit [[Menocchio]], un mulinâr di Montreâl, condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] a9tdkpc073goh3v1h57jgepshei4h7m 183373 183372 2026-07-04T06:49:14Z Santefoscje73 11500 /* Disvilup e evoluzion */ 183373 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il papa Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de Reforme protestante e il dissenso religjôs. Cheste istituzion e à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprime (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la Congregazion pe dotrine de fede). === Disvilup e evoluzion === La storiografie e divise di solito la storiie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te etât medievâl, la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai vescui, ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sôt il sburt dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e la metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint une metodologjie basade plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit [[Menocchio]], un mulinâr di Montreâl, condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] 858kot2jw4iahjzcibj4aeyrxll2zt4 183374 183373 2026-07-04T06:55:49Z Santefoscje73 11500 /* Storie */ 183374 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il papa Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de [[Riforme Protestante|Riforme protestante]] e il disconcuardi religjôs. Cheste istituzion al à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprimude (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la "Congregazion pe dotrine de fede"). === Disvilup e evoluzion === La storiografie divît solitamentri la storie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te [[Etât di Mieç]], la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai [[vescul|vescui]], ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sôt il sburt dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e la metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint une metodologjie basade plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit [[Menocchio]], un mulinâr di Montreâl, condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] 2sbst98j4f74yt8hrnq4ge246trsy6r 183375 183374 2026-07-04T06:57:47Z Santefoscje73 11500 /* L'Incuisizion tal Friûl */ 183375 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il papa Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de [[Riforme Protestante|Riforme protestante]] e il disconcuardi religjôs. Cheste istituzion al à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprimude (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la "Congregazion pe dotrine de fede"). === Disvilup e evoluzion === La storiografie divît solitamentri la storie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te [[Etât di Mieç]], la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai [[vescul|vescui]], ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sôt il sburt dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e la metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint une metodologjie basade plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit "Menocchio", un mulinâr di [[Montreâl]], condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] hw3gbv7yxkej4g1fwy7wo3tx5asdvu2 183376 183375 2026-07-04T07:11:00Z Santefoscje73 11500 183376 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il papa Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Un rûl fondamentâl te aministrazion de Incuisizion al è stât chel dal Orden dai Predicadôrs (i Domenicans). Fondât di Sant Domeni di Guzmán cun l'obietîf di combati l'eresie trasmitint la dotrine catoliche mediant la predicazion, l'Ordin al veve une preparazion teologjiche e legâl une rêt di studiis che e rindeve i siei fraris i plui adats par fâ i gjudiçs. Par cheste resòn, i pontificîs a àn sielzût plui di ducj i Domenicans, in bande ai Francescans, par deventâ i acusadôrs e i giudiçs dai tribunâi incuisitoriâi. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de [[Riforme Protestante|Riforme protestante]] e il disconcuardi religjôs. Cheste istituzion al à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprimude (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la "Congregazion pe dotrine de fede"). === Disvilup e evoluzion === La storiografie divît solitamentri la storie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te [[Etât di Mieç]], la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai [[vescul|vescui]], ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sôt il sburt dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e la metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint une metodologjie basade plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit "Menocchio", un mulinâr di [[Montreâl]], condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] sui413gecvr06u32b666fy1x9iotwrx 183377 183376 2026-07-04T07:11:18Z Santefoscje73 11500 /* Storie */ 183377 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] '''Incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il pape Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Un rûl fondamentâl te aministrazion de Incuisizion al è stât chel dal Orden dai Predicadôrs (i Domenicans). Fondât di Sant Domeni di Guzmán cun l'obietîf di combati l'eresie trasmitint la dotrine catoliche mediant la predicazion, l'Ordin al veve une preparazion teologjiche e legâl une rêt di studiis che e rindeve i siei fraris i plui adats par fâ i gjudiçs. Par cheste resòn, i pontificîs a àn sielzût plui di ducj i Domenicans, in bande ai Francescans, par deventâ i acusadôrs e i giudiçs dai tribunâi incuisitoriâi. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de [[Riforme Protestante|Riforme protestante]] e il disconcuardi religjôs. Cheste istituzion al à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprimude (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la "Congregazion pe dotrine de fede"). === Disvilup e evoluzion === La storiografie divît solitamentri la storie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te [[Etât di Mieç]], la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai [[vescul|vescui]], ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sôt il sburt dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e la metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint une metodologjie basade plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit "Menocchio", un mulinâr di [[Montreâl]], condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] ogtl4b8uxf2ky4mzwhohbw2bcao5vi3 183380 183377 2026-07-04T07:49:49Z Frico7 13659 /* */ 183380 wikitext text/x-wiki [[Figure:Inquisición española.svg|250px|miniatura|destra|''Simbul dal Tribunâl de Incuisizion'']] La '''incuisizion''' (dal latin ''inquisitio'', "indagjin, ricercje") e je stade une istituzion ecclesiastiche fondade de Glesie Catoliche par indagjâ e condanâ i sostignidôrs di teorie consideradis contrariis ae ortodossie catoliche (eresie). == Storie == I tribunâi de Incuisizion a son stâts istituîts in te [[Etât di Mieç]], in particolâr tal XIII secul, par contrastâ il disvilup di moviments ereticâi. Il pape Gregorio IX al afidà il compit dai procès a ordeni mendicants, come i Domenicans e i Francescans. Un rûl fondamentâl te aministrazion de Incuisizion al è stât chel dal Orden dai Predicadôrs (i Domenicans). Fondât di Sant Domeni di Guzmán cun l'obietîf di combati l'eresie trasmitint la dotrine catoliche mediant la predicazion, l'Ordin al veve une preparazion teologjiche e legâl une rêt di studiis che e rindeve i siei fraris i plui adats par fâ i gjudiçs. Par cheste resòn, i pontificîs a àn sielzût plui di ducj i Domenicans, in bande ai Francescans, par deventâ i acusadôrs e i giudiçs dai tribunâi incuisitoriâi. Tal 1542, il pape Pauli III al fondà la ''Congregazion dal Sant Ufizi'' (o Incuisizion romane), par coordinâ la lote cuintri la difusion de [[Riforme Protestante|Riforme protestante]] e il disconcuardi religjôs. Cheste istituzion al à operât fin tal XIX secul, cuant che e fo soprimude (anche se il dicasteri al è stât po dopo trasformât in chê che vuê e je la "Congregazion pe dotrine de fede"). === Disvilup e evoluzion === La storiografie divît solitamentri la storie de Incuisizion in diviersis fasis. La prime, te [[Etât di Mieç]], la ''Incuisizion episcopâl'' jere affidade ai [[vescul|vescui]], ma cence une struture organizade. Il svolte decisive al è stât il passaç ae ''Incuisizion delegade'' dal Pape, che e veve come obietîf il sradicament dai moviments ereticâi, tant che i Catars e i Valdês, considerâts periculôs no dome pe glesie, ma ancje pe stabilitât sociâl. Cun la nassite de ''Incuisizion romane'' tal 1542, l'istituzion e assumè un caratar plui centrâl e burocratic. Il Sant Ufizi al veve une rêt di tribunâi su ducj i teritoris dai Stâts de Glesie e in altris zonis de [[Italie]]. I procès a seguivin une procedure riguride, clamade ''procedure incuisitorie'', caraterizade dal segrêt d'istrutorie e, in cualchi câs, dal ûs de torture par viodi di otenî la confessiòn dal imputât. Il decjadiment de Incuisizion al è stât un procès lent che al è durât dut il XVIII secul, soredut sôt il sburt dal [[Iluminisim]], che al criticave il fanatisim religjôs e la metodiche dai procès. La trasformazion finâl e je rivade tal 1965, cuant che il pape Pauli VI al à riorganizât il sant Ufizi in ''Congregazion pe dotrine de fede'', sielzint une metodologjie basade plui sul dialic e sul insegnament che su la repression disciplinâr. == L'Incuisizion tal Friûl == Il Friûl al è stât une aree particolâr, soredut tal Cincent e tal Sîscent, a cause de posizion di frontiere e dal incrosament di culturis. Il tribunâl di Aquilee e Concordie al è stât un dai pui atîfs. Il compit di chescj tribunâi no jere nome chê di colpî l'eresie teologjiche, ma ancje di cjapâ la "superstizion", la magie populâr e i costums morâi. Un dai procès plui cognossûts tal Friûl al è chel di [[Domenico Scandella]], dit "Menocchio", un mulinâr di [[Montreâl]], condanât a jessi brusât par lis sôs idies religjosis autonomis. I documents di chescj procès, conservâts tai archivis, a son une testemoneance fondamentâl par i storics modernis, come chel studiât di [[Carlo Ginzburg]], par capî la mentalitât dal timp. == Vôs correladis == * [[Eresie]] * [[Menocchio]] * [[Glesie Catoliche]] == Bibliografie == * Andrea Del Col, ''Inquisizione e dissenso nel Friuli del primo Cinquecento'', Forum, 2024. * Carlo Ginzburg, ''Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500'', Einaudi. [[Category:Storie]] [[Category:Religjon]] r0pgcx5a83j9muh5topp2i18tlzm4wy 0 14529 183388 2026-07-04T08:26:47Z 1 campane e Friuli 15923 Migjee 183388 wikitext text/x-wiki {{Glesie|NonEdifici=Glesie di Sante Marie Sunte in Cîl|figure=Medea_Chiesa_dell'_Assunta.jpg|didascalia=façade|stato=[[Italie]]|regione=[[Friûl]]|città=[[Migjee]]|religione=[[Catolicisim]]|DedicatoA=Marie Sunte|Diocesi=[[Gurize]]|PrimaConsacr=[[Secul XIII]]|AnnoCunzacr=[[1843]]|StileArchitett=[[Gnûf Classic]]|InizioCostr=[[Secul XIII]]|FineCostr=[[1928]]}} La '''Glesie di Sante Marie Sunte in Cîl''' e jè la [[Glesie (Architeture)|Glesie]] [[Glesie parochiâl|parocjâl]] di [[Migjee]], in [[Provincie di Gurize|Provincie]] e arcjidiocese di [[Gurize]]. [[Categorie:Glesiis]] [[Categorie:Glesiis dal Friûl]] 3qep6nj0ansx5lbckexu2iysomg16fp 0 14530 183396 2026-07-04T10:31:40Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Gatto nero a Slaghenaufi.jpg|250px|miniatura|destra|''Un gjat (o une gjate) neri atôr pal paîs. Podeve jessi la Marangule...'']] Le '''Marangue''' , congossude ancje come '''Strie Marangule''' , o ancje '''Gjate Marangule''' je une figure jentrade te liende e tes contis dal folclôr furlan. Cheste figure imagjinarie je l'incarnazion de magjie e dal misteri , leâts al mont rurâl dal Friûl , e ancjimo' in dî di vuê , ancjimo' cognossude e ricuardade. La " Maran... 183396 wikitext text/x-wiki [[Figure:Gatto nero a Slaghenaufi.jpg|250px|miniatura|destra|''Un gjat (o une gjate) neri atôr pal paîs. Podeve jessi la Marangule...'']] Le '''Marangue''' , congossude ancje come '''Strie Marangule''' , o ancje '''Gjate Marangule''' je une figure jentrade te liende e tes contis dal folclôr furlan. Cheste figure imagjinarie je l'incarnazion de magjie e dal misteri , leâts al mont rurâl dal Friûl , e ancjimo' in dî di vuê , ancjimo' cognossude e ricuardade. La " Marangule" jere une [[strie]] , che forsìt aparteneve al popul dai [[Sbilfs]] , e jere une prisince di cui la int veve pôre e vignive rispietade. == Descrizion de "Marangule"== Vignive contade come une strie che veve lis sembiancis di une grande gjate , cun une grande panze , e dai vôi gruès e di colôr narant. Si diseve che , cuant rivave la sere , lis stradis jerin vueitis e cidinis e la int si sierave in cjase cun i fruts daspo' une zornade di lavôr , la Marangule torzeave atôr pal paîs di gnot. Lis contis popolârs disin che la si podeve cjatâ soredut di gnot e che cirive soredut fruts dispietôs o personis cun une reputazion particolâr , caraterizadis in particolâr de tristerie. Ma se vignive rispietade o si lassave alc di mangjâ , la Marangule no dismenteave e podeve ancje fâ dal ben. La sô prisince faseve pôre , soredut a lis feminis cun fruts piçui , parce' si crodeve che faseve sparî il làt o ancje che podeve scjafojâ il frut, se vignive provocade o no la si contentave. == la Marangule in tes contis popolârs == Tantis contis popolârs fevelin di incuintris cun la Marangule. Tantis versions fevelin di une vecje femine che domandave ospitalitât o alc di mangjâ. Se vignive tratade cun rispièt , podeve dâ protezion o un piçul jutori. Tal câs contrari , deventave triste puartant mâl a la famee o a la persone che no le vev judade. == Interpretazions de liende == Tal dî di vuê , la Marangule cjate cetantis interpretazions. Cualchidun la viôt come il simbul de lote jenfri il ben e il mâl, cualchidun al crôt che la Marangule je la rapresentazion des pôris e des insigurecis de vite dal mont rurâl dal Friûl di une volte. Di sigûr tratâ mâl o fâ un dispiet nol jere viodût come une robe biele di fâ , e le figure de Strie Marangule jere la punizion par ne tristerie o une mancjance. rphggzdp8k9ghc06agx4ff7bwh136je 183397 183396 2026-07-04T10:34:16Z Santefoscje73 11500 /* la Marangule in tes contis popolârs */ 183397 wikitext text/x-wiki [[Figure:Gatto nero a Slaghenaufi.jpg|250px|miniatura|destra|''Un gjat (o une gjate) neri atôr pal paîs. Podeve jessi la Marangule...'']] Le '''Marangue''' , congossude ancje come '''Strie Marangule''' , o ancje '''Gjate Marangule''' je une figure jentrade te liende e tes contis dal folclôr furlan. Cheste figure imagjinarie je l'incarnazion de magjie e dal misteri , leâts al mont rurâl dal Friûl , e ancjimo' in dî di vuê , ancjimo' cognossude e ricuardade. La " Marangule" jere une [[strie]] , che forsìt aparteneve al popul dai [[Sbilfs]] , e jere une prisince di cui la int veve pôre e vignive rispietade. == Descrizion de "Marangule"== Vignive contade come une strie che veve lis sembiancis di une grande gjate , cun une grande panze , e dai vôi gruès e di colôr narant. Si diseve che , cuant rivave la sere , lis stradis jerin vueitis e cidinis e la int si sierave in cjase cun i fruts daspo' une zornade di lavôr , la Marangule torzeave atôr pal paîs di gnot. Lis contis popolârs disin che la si podeve cjatâ soredut di gnot e che cirive soredut fruts dispietôs o personis cun une reputazion particolâr , caraterizadis in particolâr de tristerie. Ma se vignive rispietade o si lassave alc di mangjâ , la Marangule no dismenteave e podeve ancje fâ dal ben. La sô prisince faseve pôre , soredut a lis feminis cun fruts piçui , parce' si crodeve che faseve sparî il làt o ancje che podeve scjafojâ il frut, se vignive provocade o no la si contentave. == la Marangule in tes contis popolârs == [[Figure:Volevo un gatto nero.. nero.. nero.jpg|250px|miniatura|destra|''Prin plan di un gjat neri'']] Tantis contis popolârs fevelin di incuintris cun la Marangule. Tantis versions fevelin di une vecje femine che domandave ospitalitât o alc di mangjâ. Se vignive tratade cun rispièt , podeve dâ protezion o un piçul jutori. Tal câs contrari , deventave triste puartant mâl a la famee o a la persone che no le vev judade. == Interpretazions de liende == Tal dî di vuê , la Marangule cjate cetantis interpretazions. Cualchidun la viôt come il simbul de lote jenfri il ben e il mâl, cualchidun al crôt che la Marangule je la rapresentazion des pôris e des insigurecis de vite dal mont rurâl dal Friûl di une volte. Di sigûr tratâ mâl o fâ un dispiet nol jere viodût come une robe biele di fâ , e le figure de Strie Marangule jere la punizion par ne tristerie o une mancjance. 59aydp5yqp09qtdz4ll1lkn6j2atrmm 183398 183397 2026-07-04T10:43:47Z Santefoscje73 11500 183398 wikitext text/x-wiki [{{citazion | Viôt che vèn la Gjate Marangule..|}} [[Figure:Gatto nero a Slaghenaufi.jpg|250px|miniatura|destra|''Un gjat (o une gjate) neri atôr pal paîs. Podeve jessi la Marangule...'']] Le '''Marangue''' , congossude ancje come '''Strie Marangule''' , o ancje '''Gjate Marangule''' je une figure jentrade te liende e tes contis dal folclôr furlan. Cheste figure imagjinarie je l'incarnazion de magjie e dal misteri , leâts al mont rurâl dal Friûl , e ancjimo' in dî di vuê , ancjimo' cognossude e ricuardade. La " Marangule" jere une [[strie]] , che forsìt aparteneve al popul dai [[Sbilfs]] , e jere une prisince di cui la int veve pôre e vignive rispietade. == Descrizion de "Marangule"== Vignive contade come une strie che veve lis sembiancis di une grande gjate , cun une grande panze , e dai vôi gruès e di colôr narant. Si diseve che , cuant rivave la sere , lis stradis jerin vueitis e cidinis e la int si sierave in cjase cun i fruts daspo' une zornade di lavôr , la Marangule torzeave atôr pal paîs di gnot. Lis contis popolârs disin che la si podeve cjatâ soredut di gnot e che cirive soredut fruts dispietôs o personis cun une reputazion particolâr , caraterizadis in particolâr de tristerie. Ma se vignive rispietade o si lassave alc di mangjâ , la Marangule no dismenteave e podeve ancje fâ dal ben. La sô prisince faseve pôre , soredut a lis feminis cun fruts piçui , parce' si crodeve che faseve sparî il làt o ancje che podeve scjafojâ il frut, se vignive provocade o no la si contentave. == la Marangule in tes contis popolârs == [[Figure:Volevo un gatto nero.. nero.. nero.jpg|250px|miniatura|destra|''Prin plan di un gjat neri'']] Tantis contis popolârs fevelin di incuintris cun la Marangule. Tantis versions fevelin di une vecje femine che domandave ospitalitât o alc di mangjâ. Se vignive tratade cun rispièt , podeve dâ protezion o un piçul jutori. Tal câs contrari , deventave triste puartant mâl a la famee o a la persone che no le vev judade. == Interpretazions de liende == Tal dî di vuê , la Marangule cjate cetantis interpretazions. Cualchidun la viôt come il simbul de lote jenfri il ben e il mâl, cualchidun al crôt che la Marangule je la rapresentazion des pôris e des insigurecis de vite dal mont rurâl dal Friûl di une volte. Di sigûr tratâ mâl o fâ un dispiet nol jere viodût come une robe biele di fâ , e le figure de Strie Marangule jere la punizion par ne tristerie o une mancjance. m1jujx6rar80olxdt51jobzhhmrohgh