Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 4 10694 753403 753374 2026-06-26T23:22:28Z MABot 3713 Bot: arquivo de 1 fío (máis antigo que 30 días) en [[Wiktionary:Taberna/Arquivo/2026]] 753403 wikitext text/x-wiki {{/cabeceira}} {{Usuario:MABot/config |archive = Wiktionary:Taberna/Arquivo/%(year)s |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|conversa]])</bdi> 23 de xuño de 2026 ás 17:12 (UTC) <!-- Mensaxe enviada por User:Codename Noreste@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="pt" dir="ltr">Implementação do link para contactos jurídicos e de segurança no rodapé do seu Wiki</span> == <div lang="pt" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Contactos jurídicos e de segurança''' Olá, comunidade. A Fundação Wikimedia disponibilizou uma [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto jurídico e de segurança]], que deve ser incluída no rodapé da vossa wiki, para garantir o acesso a informações jurídicas precisas. Trata-se de um requisito regulamentar. Já implementámos ligações para as wikis em inglês, alemão, italiano, espanhol e outras Wikipedias, e iremos implementá-las na vossa wiki em breve. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leiam mais na página do projeto]] e deixem os vossos comentários neste tópico ou na [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discussão]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 de xuño de 2026 ás 13:31 (UTC) <!-- Mensaxe enviada por User:Sannita (WMF)@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> 06ski14zawky7136bikihpdcm40mel5 0 53772 753404 744568 2026-06-27T11:48:11Z Calq 1922 753404 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|facer}}'' ou ''{{glpt|fazer}}'', e estes do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|facere|facĕre}}''.|gl}} {{pronuncia|/faˈθeɾ/ ou /faˈseɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|dar}} forma a algo material, reunindo e colocando convenientemente os elementos de que se compón. #* {{sin|{{gl|preparar}}, {{gl|construír}}, {{gl|fabricar}}, {{gl|compoñer}}, {{gl|compor}}, {{gl|elaborar}}}} #* {{ant|{{gl|desfacer}}, {{gl|desmontar}}, {{gl|descompoñer}}, {{gl|estragar}}}} #* {{relac|{{gl|feito}}, {{gl|feita}}, {{gl|factura}}, {{gl|fabricación}}, {{gl|elaboración}}, {{gl|construción}}}} #* {{exemplo|Estou a <u>facer</u> a comida.}} #* {{exemplo|A parella de merlos <u>fixo</u> o niño nunha silveira.}} # {{Gl|preparar}} ou {{gl|arranxar}} algo facendo nel o necesario para que quede disposto para o seu uso. #* {{sin|{{gl|preparar}}, {{gl|arranxar}}, {{gl|dispoñer}}, {{gl|acomodar}}, {{gl|aprontar}}}} #* {{ant|{{gl|desfacer}}, {{gl|desarranxar}}, {{gl|desordenar}}, {{gl|estragar}}}} #* {{relac|{{gl|preparación}}, {{gl|disposición}}, {{gl|arranxo}}, {{gl|uso}}, {{gl|orde}}}} #* {{exemplo|Está todo listo, xa <u>fixemos</u> as camas.}} #* {{exemplo|Antes de saír hai que <u>facer</u> as maletas.}} # {{Gl|realizar}}, {{gl|efectuar}} ou {{gl|levar a cabo}} unha acción, actividade, tarefa ou traballo. #* {{sin|{{gl|realizar}}, {{gl|efectuar}}, {{gl|executar}}, {{gl|levar a cabo}}, {{gl|practicar}}}} #* {{ant|{{gl|omitir}}, {{gl|deixar}}, {{gl|abandonar}}, {{gl|desatender}}}} #* {{relac|{{gl|acción}}, {{gl|actividade}}, {{gl|tarefa}}, {{gl|traballo}}, {{gl|execución}}}} #* {{exemplo|Para estar en forma fai moita ximnasia.}} #* {{exemplo|Ten que <u>facer</u> os deberes antes de saír.}} # {{Gl|poñer}} os medios necesarios ou realizar o que se precisa para que algo exista, suceda ou se produza. #* {{sin|{{gl|producir}}, {{gl|ocasionar}}, {{gl|provocar}}, {{gl|causar}}, {{gl|suscitar}}}} #* {{ant|{{gl|impedir}}, {{gl|evitar}}, {{gl|estorbar}}, {{gl|frear}}}} #* {{relac|{{gl|causa}}, {{gl|efecto}}, {{gl|resultado}}, {{gl|produción}}, {{gl|acontecemento}}}} #* {{exemplo|Fíxonos un aceno coa man.}} #* {{exemplo|A noticia <u>fixo</u> moito ruído entre a veciñanza.}} # {{Gl|buscar}} a solución a un problema, exercicio ou tarefa, realizando o traballo que require. #* {{sin|{{gl|resolver}}, {{gl|solucionar}}, {{gl|calcular}}, {{gl|desenvolver}}, {{gl|completar}}}} #* {{ant|{{gl|deixar sen facer}}, {{gl|abandonar}}, {{gl|renunciar}}}} #* {{relac|{{gl|solución}}, {{gl|problema}}, {{gl|exercicio}}, {{gl|tarefa}}, {{gl|deberes}}}} #* {{exemplo|Pasei a mañá <u>facendo</u> un encrucillado.}} #* {{exemplo|Deixa de xogar, tes que <u>facer</u> os deberes.}} # {{Gl|provocar}} ou {{gl|obrigar}} alguén a que execute ou experimente o que expresa o verbo que acompaña. #* {{sin|{{gl|facer que}}, {{gl|obrigar}}, {{gl|levar}}, {{gl|forzar}}, {{gl|causar}}}} #* {{ant|{{gl|deixar}}, {{gl|permitir}}, {{gl|evitar}}, {{gl|impedir}}}} #* {{relac|{{gl|causativo}}, {{gl|obriga}}, {{gl|provocación}}, {{gl|execución}}, {{gl|acción}}}} #* {{exemplo|O imprudente <u>fixo</u> chorar o neno.}} #* {{exemplo|Fíxoo vir a pé.}} # {{Gl|dar}} como resultado unha cantidade, número, suma ou equivalencia. #* {{sin|{{gl|sumar}}, {{gl|dar}}, {{gl|resultar}}, {{gl|equivaler}}, {{gl|montar}}}} #* {{ant|{{gl|restar}}, {{gl|descontar}}, {{gl|diminuír}}}} #* {{relac|{{gl|resultado}}, {{gl|suma}}, {{gl|cantidade}}, {{gl|equivalencia}}, {{gl|cálculo}}}} #* {{exemplo|Tres máis dous <u>fan</u> cinco.}} #* {{exemplo|Cos teus cartos e cos meus xa <u>fan</u> vinte euros.}} # {{Gl|cumprir}} unha persoa certa idade ou chegar a certo número de anos, meses, semanas ou días. #* {{sin|{{gl|cumprir}}, {{gl|chegar a}}, {{gl|completar}}}} #* {{relac|{{gl|idade}}, {{gl|aniversario}}, {{gl|ano}}, {{gl|tempo}}, {{gl|cumprimento}}}} #* {{exemplo|O próximo luns miña neta fará vinte anos.}} #* {{exemplo|Acaba de <u>facer</u> dezaoito anos.}} # {{Gl|cumprir}}se exactamente un período de tempo desde que algo ocorreu. #* {{sin|{{gl|cumprirse}}, {{gl|pasar}}, {{gl|transcorrer}}, {{gl|completarse}}}} #* {{relac|{{gl|tempo}}, {{gl|prazo}}, {{gl|período}}, {{gl|día}}, {{gl|semana}}, {{gl|mes}}, {{gl|ano}}}} #* {{exemplo|Fai mañá quince días que marchou seu pai para Alemaña.}} #* {{exemplo|Hoxe <u>fai</u> tres anos daquel accidente.}} # {{Gl|supoñer}} ou {{gl|imaxinar}} que alguén ou algo está nun lugar ou ten determinadas características. #* {{sin|{{gl|supoñer}}, {{gl|imaxinar}}, {{gl|crer}}, {{gl|figurar}}se, {{gl|pensar}}}} #* {{ant|{{gl|saber}}, {{gl|comprobar}}, {{gl|confirmar}}, {{gl|verificar}}}} #* {{relac|{{gl|suposición}}, {{gl|imaxinación}}, {{gl|crenza}}, {{gl|aparencia}}, {{gl|lugar}}}} #* {{exemplo|Non te facía aquí.}} #* {{exemplo|Eu <u>facíao</u> un pouco máis baixo e groso.}} # {{Gl|converter}} alguén ou algo noutra cousa, estado, condición ou situación. #* {{sin|{{gl|converter}}, {{gl|transformar}}, {{gl|tornar}}, {{gl|mudar}}, {{gl|volver}}}} #* {{ant|{{gl|manter}}, {{gl|conservar}}, {{gl|preservar}}}} #* {{relac|{{gl|conversión}}, {{gl|transformación}}, {{gl|cambio}}, {{gl|estado}}, {{gl|condición}}}} #* {{exemplo|Rapaz, cos meus consellos fareite un home.}} #* {{exemplo|A experiencia <u>fíxoa</u> máis prudente.}} # {{Gl|percorrer}} ou {{gl|andar}} unha determinada distancia. #* {{sin|{{gl|percorrer}}, {{gl|andar}}, {{gl|camiñar}}, {{gl|transitar}}, {{gl|cubrir}}}} #* {{relac|{{gl|percorrido}}, {{gl|distancia}}, {{gl|camiño}}, {{gl|quilómetro}}, {{gl|traxecto}}}} #* {{exemplo|O avó, perdido, fixo moitos quilómetros polo monte.}} #* {{exemplo|Fixeron a etapa enteira nunha soa mañá.}} # {{Gl|imitar}} a voz, o canto, o son ou algunha característica dunha persoa ou animal. #* {{sin|{{gl|imitar}}, {{gl|remedar}}, {{gl|parodiar}}, {{gl|reproducir}}, {{gl|facer de}}}} #* {{relac|{{gl|imitación}}, {{gl|voz}}, {{gl|canto}}, {{gl|son}}, {{gl|animal}}}} #* {{exemplo|Meu neto fai moi ben o canto do paspallás.}} #* {{exemplo|Sabe <u>facer</u> a galiña e mais o gato.}} # {{Gl|adoptar}} ou representar o comportamento propio de alguén ou de algo. #* {{sin|{{gl|facer de}}, {{gl|representar}}, {{gl|finxir}}, {{gl|simular}}, {{gl|aparentar}}}} #* {{ant|{{gl|ser realmente}}, {{gl|comportarse con naturalidade}}}} #* {{relac|{{gl|papel}}, {{gl|comportamento}}, {{gl|representación}}, {{gl|aparencia}}, {{gl|simulación}}}} #* {{exemplo|Ti es parvo ou falo?}} #* {{exemplo|No xogo, el <u>facía</u> de rei.}} # {{Gl|actuar}} de maneira que pareza o que se expresa, sen selo necesariamente. #* {{sin|{{gl|finxir}}, {{gl|simular}}, {{gl|aparentar}}, {{gl|disimular}}, {{gl|facer coma se}}}} #* {{ant|{{gl|ser sincero}}, {{gl|mostrar}}, {{gl|confesar}}, {{gl|recoñecer}}}} #* {{relac|{{gl|aparencia}}, {{gl|finximento}}, {{gl|simulación}}, {{gl|disimulo}}, {{gl|comportamento}}}} #* {{exemplo|Fixo que non a oía.}} #* {{exemplo|Non fagas o xordo.}} # {{Gl|conseguir}} que o corpo se acostume a unha situación, actividade, esforzo ou condición. #* {{sin|{{gl|acostumar}}, {{gl|afacer}}, {{gl|habituar}}, {{gl|avezar}}, {{gl|adaptar}}}} #* {{ant|{{gl|desacostumar}}, {{gl|desavezar}}, {{gl|desadaptar}}}} #* {{relac|{{gl|costume}}, {{gl|hábito}}, {{gl|adaptación}}, {{gl|corpo}}, {{gl|esforzo}}}} #* {{exemplo|Tes que facer o corpo a ese duro traballo.}} #* {{exemplo|Pouco a pouco <u>fixo</u> o corpo ao frío.}} # {{Gl|causar}} que alguén ou algo chegue a ser ou estar do modo que se expresa. #* {{sin|{{gl|causar}}, {{gl|provocar}}, {{gl|producir}}, {{gl|converter}}, {{gl|poñer}}}} #* {{ant|{{gl|evitar}}, {{gl|impedir}}, {{gl|frear}}}} #* {{relac|{{gl|causa}}, {{gl|efecto}}, {{gl|estado}}, {{gl|resultado}}, {{gl|consecuencia}}}} #* {{exemplo|A boa nova fíxonos moi felices.}} #* {{exemplo|A espera <u>fíxose</u> insoportable para todos.}} # {{Gl|dar}} a alguén ou algo certo aspecto, aparencia ou impresión. #* {{sin|{{gl|aparentar}}, {{gl|semellar}}, {{gl|parecer}}, {{gl|dar aspecto de}}}} #* {{ant|{{gl|disimular}}, {{gl|ocultar}}, {{gl|desmentir}}}} #* {{relac|{{gl|aparencia}}, {{gl|aspecto}}, {{gl|impresión}}, {{gl|parecido}}, {{gl|efecto visual}}}} #* {{exemplo|Ese pantalón faite máis gordo.}} #* {{exemplo|A luz da tarde <u>fai</u> máis grande o cuarto.}} # {{Gl|conseguir}} ou {{gl|gañar}} diñeiro, amizades, fortuna ou outros bens. #* {{sin|{{gl|gañar}}, {{gl|conseguir}}, {{gl|obter}}, {{gl|xuntar}}, {{gl|acadar}}}} #* {{ant|{{gl|perder}}, {{gl|malgastar}}, {{gl|desaproveitar}}}} #* {{relac|{{gl|diñeiro}}, {{gl|cartos}}, {{gl|fortuna}}, {{gl|amizade}}, {{gl|ganancia}}}} #* {{exemplo|Cando viviu no Brasil fixo moitos cartos.}} #* {{exemplo|Aquí <u>fixemos</u> moitos amigos.}} # {{Gl|causar}} dano, prexuízo ou mal a alguén. #* {{sin|{{gl|prexudicar}}, {{gl|danar}}, {{gl|ofender}}, {{gl|molestar}}, {{gl|estragar}}}} #* {{ant|{{gl|beneficiar}}, {{gl|axudar}}, {{gl|favorecer}}, {{gl|protexer}}}} #* {{relac|{{gl|dano}}, {{gl|prexuízo}}, {{gl|mal}}, {{gl|ofensa}}, {{gl|efecto}}}} #* {{exemplo|Moitas lle ten feito.}} #* {{exemplo|O peixe <u>fíxome</u> mal.}} # {{Gl|deixar}} algo en testamento a alguén. #* {{sin|{{gl|testar}}, {{gl|legar}}, {{gl|deixar}}, {{gl|transmitir}}}} #* {{relac|{{gl|testamento}}, {{gl|herdanza}}, {{gl|legado}}, {{gl|propiedade}}, {{gl|herdeiro}}}} #* {{exemplo|Fíxolle a casa á filla.}} #* {{exemplo|O avó <u>fíxolles</u> as súas propiedades aos netos.}} # {{Gl|deixar}} espazo para alguén ou algo. #* {{sin|{{gl|deixar sitio}}, {{gl|abrir espazo}}, {{gl|apartar}}, {{gl|ceder sitio}}}} #* {{ant|{{gl|ocupar}}, {{gl|estorbar}}, {{gl|impedir o paso}}}} #* {{relac|{{gl|espazo}}, {{gl|sitio}}, {{gl|lugar}}, {{gl|paso}}, {{gl|acomodo}}}} #* {{exemplo|Facede sitio para que poida pasar.}} #* {{exemplo|Fai un pouco de lugar na mesa para o prato.}} {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|desempeñar}} de maneira eventual un papel, oficio, cargo ou función. #* {{sin|{{gl|facer de}}, {{gl|actuar como}}, {{gl|traballar de}}, {{gl|xogar de}}, {{gl|representar}}}} #* {{relac|{{gl|papel}}, {{gl|oficio}}, {{gl|cargo}}, {{gl|función}}, {{gl|representación}}}} #* {{exemplo|Acabados os cambios regulamentarios, un dos defensas tivo que facer de porteiro.}} #* {{exemplo|No teatro <u>facía</u> de rei.}} # {{Gl|procurar}} ou {{gl|tratar}} de conseguir que se realice algo. #* {{sin|{{gl|procurar}}, {{gl|intentar}}, {{gl|tratar}}, {{gl|esforzarse}}, {{gl|tentar}}}} #* {{ant|{{gl|desistir}}, {{gl|renunciar}}, {{gl|abandonar}}}} #* {{relac|{{gl|esforzo}}, {{gl|intento}}, {{gl|propósito}}, {{gl|realización}}, {{gl|obxectivo}}}} #* {{exemplo|Fai por velo antes de que marche.}} #* {{exemplo|Faremos por chegar a tempo.}} # {{Gl|actuar}} ou {{gl|proceder}} dunha determinada maneira. #* {{sin|{{gl|actuar}}, {{gl|proceder}}, {{gl|comportar}}se, {{gl|obrar}}}} #* {{relac|{{gl|comportamento}}, {{gl|procedemento}}, {{gl|conduta}}, {{gl|actuación}}, {{gl|maneira}}}} #* {{exemplo|Antes era cociñeiro, pero agora non sei que fai.}} #* {{exemplo|Fai como che pareza mellor.}} {{-verboimp-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|indicar}} un fenómeno meteorolóxico ou o estado do tempo atmosférico. #* {{sin|{{gl|ir}}, {{gl|haber}}, {{gl|estar}}}} #* {{relac|{{gl|tempo}}, {{gl|meteoroloxía}}, {{gl|calor}}, {{gl|frío}}, {{gl|sol}}, {{gl|vento}}}} #* {{exemplo|Onte fixo moita calor.}} #* {{exemplo|Mañá fará frío pola mañá.}} # {{Gl|cumprirse}} un período de tempo desde que ocorreu algo. #* {{sin|{{gl|haber}}, {{gl|cumprirse}}, {{gl|pasar}}, {{gl|transcorrer}}}} #* {{relac|{{gl|tempo}}, {{gl|período}}, {{gl|prazo}}, {{gl|duración}}, {{gl|data}}}} #* {{exemplo|Fai dous meses que non o vexo.}} #* {{exemplo|Fai anos que vive fóra.}} {{-verbop-|gl}} '''facerse''' # {{Gl|chegar}} a ser ou {{gl|evolucionar}} unha persoa ou cousa cara ao estado, condición ou calidade que se expresa. #* {{sin|{{gl|converter}}se, {{gl|tornar}}se, {{gl|volver}}se, {{gl|transformar}}se, {{gl|chegar a ser}}}} #* {{ant|{{gl|seguir igual}}, {{gl|permanecer}}, {{gl|manter}}se}} #* {{relac|{{gl|cambio}}, {{gl|evolución}}, {{gl|transformación}}, {{gl|estado}}, {{gl|condición}}}} #* {{exemplo|Facerse vello.}} #* {{exemplo|Despois de vivir uns anos na India <u>fíxose</u> budista.}} # {{Gl|adquirir}} unha persoa un costume, hábito ou adaptación a unha situación determinada. #* {{sin|{{gl|acostumar}}se, {{gl|afacer}}se, {{gl|habituar}}se, {{gl|avezar}}se, {{gl|adaptar}}se}} #* {{ant|{{gl|desacostumar}}se, {{gl|desavezar}}se, {{gl|desadaptar}}se}} #* {{relac|{{gl|costume}}, {{gl|hábito}}, {{gl|adaptación}}, {{gl|vida}}, {{gl|situación}}}} #* {{exemplo|Tivo que facerse á vida no campo.}} #* {{exemplo|Custoulle <u>facerse</u> ao novo horario.}} # {{Gl|resultar}} ou {{gl|parecer}} algo a alguén dunha determinada maneira. #* {{sin|{{gl|parecer}}, {{gl|resultar}}, {{gl|semellar}}, {{gl|dar a impresión}}}} #* {{relac|{{gl|aparencia}}, {{gl|impresión}}, {{gl|percepción}}, {{gl|resultado}}, {{gl|parecido}}}} #* {{exemplo|Este home fáiseme coñecido.}} #* {{exemplo|É un traballo que se fai pesado.}} # {{Gl|conseguir}} algo, especialmente mediante procura, compra ou esforzo. #* {{sin|{{gl|conseguir}}, {{gl|obter}}, {{gl|facerse con}}, {{gl|adquirir}}, {{gl|apoderar}}se de}} #* {{ant|{{gl|perder}}, {{gl|ceder}}, {{gl|renunciar}}}} #* {{relac|{{gl|consecución}}, {{gl|obtención}}, {{gl|adquisición}}, {{gl|procura}}, {{gl|posesión}}}} #* {{exemplo|Onde te fixeches con esa bicicleta?}} #* {{exemplo|O club <u>fíxose con</u> tres xogadores novos.}} {{-obs-}} * ''{{gl|facer}}'' é un verbo moi polisémico e irregular; o participio é ''{{gl|feito}}'', ''{{gl|feita}}'', ''{{gl|feitos}}'', ''{{gl|feitas}}''. * Pode funcionar como verbo causativo: ''facer rir'', ''facer chorar'', ''facer vir'', ''facer que alguén marche''. * Nos usos temporais, pode ser impersoal: ''fai dous anos'', ''fai frío'', ''fai sol''. * ''{{gl|facer de}}'' indica desempeño eventual dun papel, oficio ou función: ''facer de porteiro'', ''facer de rei''. * ''{{gl|facer por}}'' pode significar esforzarse por algo: ''fai por velo'', ''fai por chegar cedo''. * No uso pronominal, mantense a trampa das ligazóns: ''{{gl|facer}}se'', ''{{gl|converter}}se'', ''{{gl|volver}}se'', ''{{gl|acostumar}}se'', ''{{gl|afacer}}se''. {{-expresrel-|gl}} * {{gl|dar que facer}} * {{gl|facela boa}} * {{gl|facer alarde de}} * {{gl|facer as beiras}} * {{gl|facer as veces de}} * {{gl|facer ben}} * {{gl|facer bo de alguén}} * {{gl|facer boa feira}} * {{gl|facer causa común}} * {{gl|facer cola}} * {{gl|facer das túas}} * {{gl|facer das súas}} * {{gl|facer das vosas}} * {{gl|facer de conta}} * {{gl|facer de corpo}} * {{gl|facer de ventre}} * {{gl|facer e acontecer}} * {{gl|facer e desfacer}} * {{gl|facer gala de}} * {{gl|facer mal}} * {{gl|facer mala feira}} * {{gl|facer o amor}} * {{gl|facer o mono}} * {{gl|facer o parvo}} * {{gl|facer o tempo}} * {{gl|facer por}} * {{gl|facer por}} + infinitivo * {{gl|facer tempo}} * {{gl|facerse cargo de}} * {{gl|facerse con}} * {{gl|facérselle tarde a alguén}} * {{gl|non facer branca}} * {{gl|non facer máis ca}} * {{gl|non facer máis que}} * {{gl|non haber nada que facer}} * {{gl|non saber que facer}} * {{gl|non ter nada que facer}} * {{gl|ter máis que facer}} * {{gl|ter moito que facer}} {{-relac-}} * {{gl|feito}} * {{gl|feita}} * {{gl|facedor}} * {{gl|facedora}} * {{gl|facenda}} * {{gl|factura}} * {{gl|facción}} * {{gl|factor}} * {{gl|factoría}} * {{gl|fábrica}} * {{gl|fabricar}} * {{gl|desfacer}} * {{gl|refacer}} * {{gl|satisfacer}} * {{gl|contrafacer}} * {{gl|malfacer}} * {{gl|preparar}} * {{gl|realizar}} * {{gl|efectuar}} * {{gl|executar}} * {{gl|producir}} * {{gl|causar}} * {{gl|provocar}} * {{gl|converter}} * {{gl|transformar}} * {{gl|acostumar}} * {{gl|afacer}} * {{gl|habituar}} * {{gl|avezar}} * {{gl|imitar}} * {{gl|finxir}} * {{gl|simular}} * {{gl|aparentar}} * {{gl|percorrer}} * {{gl|conseguir}} * {{gl|obter}} {{-trad-}} {{1|1. Crear, elaborar, construír ou preparar}} {{T|ast}} {{t|ast|facer}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|preparar}}, {{t|ca|construir}} {{T|de}} {{t|de|machen}}, {{t|de|zubereiten}}, {{t|de|bauen}}, {{t|de|herstellen}} {{T|en}} {{t|en|make}}, {{t|en|prepare}}, {{t|en|build}}, {{t|en|produce}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|preparar}}, {{t|es|construir}} {{2}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|préparer}}, {{t|fr|construire}}, {{t|fr|fabriquer}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|preparare}}, {{t|it|costruire}}, {{t|it|fabbricare}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|preparar}}, {{t|pt|construir}}, {{t|pt|fabricar}} {{T|ru}} {{t|ru|делать}}, {{t|ru|готовить}}, {{t|ru|строить}}, {{t|ru|изготавливать}} {{T|zh}} {{t|zh|做}}, {{t|zh|制作}}, {{t|zh|准备}}, {{t|zh|建造}} {{3}} {{1|2. Realizar unha acción, actividade ou tarefa}} {{T|ast}} {{t|ast|facer}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|realitzar}}, {{t|ca|dur a terme}} {{T|de}} {{t|de|machen}}, {{t|de|tun}}, {{t|de|ausführen}} {{T|en}} {{t|en|do}}, {{t|en|perform}}, {{t|en|carry out}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|realizar}}, {{t|es|llevar a cabo}} {{2}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|effectuer}}, {{t|fr|réaliser}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|realizzare}}, {{t|it|svolgere}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|realizar}}, {{t|pt|levar a cabo}} {{T|ru}} {{t|ru|делать}}, {{t|ru|выполнять}}, {{t|ru|осуществлять}} {{T|zh}} {{t|zh|做}}, {{t|zh|进行}}, {{t|zh|完成}} {{3}} {{1|3. Causar, provocar ou obrigar}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|provocar}}, {{t|ca|obligar}} {{T|de}} {{t|de|veranlassen}}, {{t|de|bewirken}}, {{t|de|zwingen}} {{T|en}} {{t|en|make}}, {{t|en|cause}}, {{t|en|force}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|provocar}}, {{t|es|obligar}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|provoquer}}, {{t|fr|obliger}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|provocare}}, {{t|it|costringere}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|provocar}}, {{t|pt|obrigar}} {{T|ru}} {{t|ru|заставлять}}, {{t|ru|вызывать}}, {{t|ru|причинять}} {{T|zh}} {{t|zh|使}}, {{t|zh|导致}}, {{t|zh|迫使}} {{3}} {{1|4. Dar como resultado ou cumprir unha cantidade}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|sumar}}, {{t|ca|donar}} {{T|de}} {{t|de|ergeben}}, {{t|de|ausmachen}}, {{t|de|betragen}} {{T|en}} {{t|en|make}}, {{t|en|equal}}, {{t|en|come to}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|dar}}, {{t|es|sumar}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|donner}}, {{t|fr|égaler}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|dare}}, {{t|it|risultare}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|dar}}, {{t|pt|somar}} {{T|ru}} {{t|ru|составлять}}, {{t|ru|равняться}}, {{t|ru|получаться}} {{T|zh}} {{t|zh|等于}}, {{t|zh|合计}}, {{t|zh|总共}} {{3}} {{1|5. Supoñer, aparentar ou imitar}} {{T|ca}} {{t|ca|suposar}}, {{t|ca|semblar}}, {{t|ca|imitar}}, {{t|ca|fingir}} {{T|de}} {{t|de|annehmen}}, {{t|de|scheinen}}, {{t|de|nachahmen}}, {{t|de|vortäuschen}} {{T|en}} {{t|en|suppose}}, {{t|en|seem}}, {{t|en|imitate}}, {{t|en|pretend}} {{T|es}} {{t|es|suponer}}, {{t|es|aparentar}}, {{t|es|imitar}}, {{t|es|fingir}} {{T|fr}} {{t|fr|supposer}}, {{t|fr|sembler}}, {{t|fr|imiter}}, {{t|fr|faire semblant}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|supporre}}, {{t|it|sembrare}}, {{t|it|imitare}}, {{t|it|fingere}} {{T|pt}} {{t|pt|supor}}, {{t|pt|parecer}}, {{t|pt|imitar}}, {{t|pt|fingir}} {{T|ru}} {{t|ru|предполагать}}, {{t|ru|казаться}}, {{t|ru|подражать}}, {{t|ru|притворяться}} {{T|zh}} {{t|zh|以为}}, {{t|zh|显得}}, {{t|zh|模仿}}, {{t|zh|假装}} {{3}} {{1|6. Acostumar ou adaptar}} {{T|ca}} {{t|ca|acostumar}}, {{t|ca|habituar}}, {{t|ca|adaptar}} {{T|de}} {{t|de|gewöhnen}}, {{t|de|anpassen}} {{T|en}} {{t|en|accustom}}, {{t|en|habituate}}, {{t|en|adapt}} {{T|es}} {{t|es|acostumbrar}}, {{t|es|habituar}}, {{t|es|adaptar}} {{T|fr}} {{t|fr|habituer}}, {{t|fr|accoutumer}}, {{t|fr|adapter}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|abituare}}, {{t|it|adattare}} {{T|pt}} {{t|pt|acostumar}}, {{t|pt|habituar}}, {{t|pt|adaptar}} {{T|ru}} {{t|ru|приучать}}, {{t|ru|приспосабливать}} {{T|zh}} {{t|zh|使习惯}}, {{t|zh|使适应}} {{3}} {{1|7. Percorrer unha distancia}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|recórrer}} {{T|de}} {{t|de|zurücklegen}}, {{t|de|gehen}}, {{t|de|fahren}} {{T|en}} {{t|en|cover}}, {{t|en|travel}}, {{t|en|go}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|recorrer}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|parcourir}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|percorrere}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|percorrer}} {{T|ru}} {{t|ru|проходить}}, {{t|ru|преодолевать расстояние}} {{T|zh}} {{t|zh|走过}}, {{t|zh|行进}}, {{t|zh|完成路程}} {{3}} {{1|8. Conseguir ou gañar}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|guanyar}}, {{t|ca|aconseguir}} {{T|de}} {{t|de|machen}}, {{t|de|verdienen}}, {{t|de|gewinnen}} {{T|en}} {{t|en|make}}, {{t|en|earn}}, {{t|en|gain}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|ganar}}, {{t|es|conseguir}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|gagner}}, {{t|fr|obtenir}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|guadagnare}}, {{t|it|ottenere}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|ganhar}}, {{t|pt|conseguir}} {{T|ru}} {{t|ru|зарабатывать}}, {{t|ru|приобретать}}, {{t|ru|получать}} {{T|zh}} {{t|zh|赚得}}, {{t|zh|获得}}, {{t|zh|结交}} {{3}} {{1|9. Desempeñar unha función ou papel}} {{T|ca}} {{t|ca|fer de}}, {{t|ca|actuar com}} {{T|de}} {{t|de|spielen}}, {{t|de|fungieren als}}, {{t|de|arbeiten als}} {{T|en}} {{t|en|act as}}, {{t|en|serve as}}, {{t|en|play}} {{T|es}} {{t|es|hacer de}}, {{t|es|actuar como}} {{T|fr}} {{t|fr|faire office de}}, {{t|fr|jouer le rôle de}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|fare da}}, {{t|it|fungere da}}, {{t|it|interpretare}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer de}}, {{t|pt|servir de}}, {{t|pt|atuar como}} {{T|ru}} {{t|ru|исполнять роль}}, {{t|ru|служить в качестве}} {{T|zh}} {{t|zh|充当}}, {{t|zh|扮演}}, {{t|zh|担任}} {{3}} {{1|10. Impersoal: tempo meteorolóxico ou período transcorrido}} {{T|ca}} {{t|ca|fer}}, {{t|ca|haver}} {{T|de}} {{t|de|sein}}, {{t|de|geben}}, {{t|de|her sein}} {{T|en}} {{t|en|be}}, {{t|en|make}}, {{t|en|ago}} {{T|es}} {{t|es|hacer}}, {{t|es|haber}} {{T|fr}} {{t|fr|faire}}, {{t|fr|il y avoir}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|fare}}, {{t|it|essere}}, {{t|it|fa}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer}}, {{t|pt|haver}} {{T|ru}} {{t|ru|быть}}, {{t|ru|проходить}}, {{t|ru|назад}} {{T|zh}} {{t|zh|天气是}}, {{t|zh|已经}}, {{t|zh|以前}} {{3}} {{1|Pronominal. Facerse}} {{T|ca}} {{t|ca|fer-se}}, {{t|ca|esdevenir}}, {{t|ca|acostumar-se}} {{T|de}} {{t|de|werden}}, {{t|de|sich gewöhnen}}, {{t|de|sich machen}} {{T|en}} {{t|en|become}}, {{t|en|get used to}}, {{t|en|seem}} {{T|es}} {{t|es|hacerse}}, {{t|es|acostumbrarse}}, {{t|es|parecer}} {{T|fr}} {{t|fr|devenir}}, {{t|fr|s'habituer}}, {{t|fr|sembler}} {{2}} {{T|it}} {{t|it|farsi}}, {{t|it|diventare}}, {{t|it|abituarsi}} {{T|pt}} {{t|pt|fazer-se}}, {{t|pt|tornar-se}}, {{t|pt|acostumar-se}} {{T|ru}} {{t|ru|становиться}}, {{t|ru|привыкать}}, {{t|ru|казаться}} {{T|zh}} {{t|zh|变成}}, {{t|zh|习惯于}}, {{t|zh|显得}} {{3}} {{-conx-}} {{conx.gl.facer}} {{-ref-}} * {{DRAG|termo=facer}} * {{Referencia dicionario web |termo=facer |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/29202/facer}} 4ag48uz71wrn555m3nreqma173912c2 4 132521 753402 753356 2026-06-26T23:22:18Z MABot 3713 Bot: arquivo de 1 fío de [[Wiktionary:Taberna]] 753402 wikitext text/x-wiki == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 de xaneiro de 2026 ás 19:45 (UTC) <!-- Mensaxe enviada por User:ZI Jony@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="pt" dir="ltr">Revisão anual do Código de Conduta Universal e das Diretrizes de Aplicação</span> == <div lang="pt" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Esta mensagem é para lhe informar que o período de revisão anual do Código de Conduta Universal (UCoC) e das Diretrizes de Aplicação acabou de abrir. Será possível fazer suas sugestões sobre o que deve mudar até 9 de fevereiro de 2026. Esta é a primeira de várias etapas que comporão a revisão anual. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Saiba mais e junte-se à conversa na página do UCoC no Meta]]. O [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitê de Coordenação do Código de Conduta Universal]] (U4C) é um grupo global dedicado a entregar uma implementação equitativa e consistente do UCoC. Essa revisão anual foi planejada e implementada pelo U4C. Para mais informações sobre as responsabilidades do U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|confira a Carta do U4C]]. Por favor, ajude-nos compartilhando essas informações com outros membros da sua comunidade nos lugares apropriados. -- Em cooperação com o U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussão]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 de xaneiro de 2026 ás 21:02 (UTC) <!-- Mensaxe enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Conversa usuario:MediaWiki message delivery|conversa]]) 3 de abril de 2026 ás 17:11 (UTC) <!-- Mensaxe enviada por User:ZI Jony@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Conversa usuario:MediaWiki message delivery|conversa]]) 26 de abril de 2026 ás 00:58 (UTC) </bdi> <!-- Mensaxe enviada por User:Codename Noreste@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Vota agora nas eleccións U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Pídeselles aos votantes con dereito a voto que participen nas eleccións do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación do Código Universal de Conduta]] de 2026. Hai máis información dispoñible en Meta, na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|páxina de información das eleccións de 2026]], sobre a verificación da elegibilidade. A votación remata o 2 de xuño de 2026 ás [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Vota se a túa conta é elixible. Os resultados estarán dispoñibles o 14 de xuño de 2026. -- En cooperación coa U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 de maio de 2026 ás 17:15 (UTC) <!-- Mensaxe enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki mediante a lista presente en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> d4fdp41ag0b2idk23qekpr6agc81r3h