Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 41644 756546 756351 2026-10-24T15:46:08Z ~2026-56852-06 8145 Eliminada a fotografía de Pousada de Bando 756546 wikitext text/x-wiki {{homo/pousada}} {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|pousada}}'', do {{orixe|latín|gl}} ''{{la|pausatus|pausata}}'', participio de ''{{la|pauso|pausare}}'' «{{gl|pousar}}», e este derivado de ''{{la|pausa}}''. Segundo López Boullón, é un topónimo viario, propio dos camiños e das vías de comunicación, que pode facer referencia a unha pousada para viaxeiros e camiñantes ou, máis habitualmente, a un núcleo habitado situado nun tramo chan ou relanzo dunha vía costenta, onde se podía facer unha parada ou descanso. O lugar de Pousada da parroquia de Ames está documentado como ''Pausada'' no ano 1154.<ref name="López Boullón 2019">López Boullón, Xosé Ramón (2019): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/339 Toponimia de Ames]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 84–85. ISBN 978-84-947823-7-4. [https://doi.org/10.32766/rag.339 DOI: 10.32766/rag.339].</ref>|gl}} {{pronuncia|/powˈsaða̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Pousadaigrexa.jpg|Igrexa de San Lourenzo de Pousada, en Baleira.|miniatura]] [[Ficheiro:PousadaBaralla.jpg|Igrexa de Santiago de Pousada, en Baralla.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Pousada, Boqueixón.jpg|Igrexa de San Lourenzo de Pousada, en Boqueixón.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Santa Catarina de Pousada.jpg|Igrexa de Santa Catarina de Pousada, en Pastoriza.|miniatura]] [[Ficheiro:Igrexa de Pousada, Sobrado.JPG|Igrexa de San Mamede de Pousada, en Sobrado.|miniatura]] [[Ficheiro:Ermida de San Xoán de Pousada, Ames, Ames.jpg|Ermida de San Xoán de Pousada, en Ames.|miniatura]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Baleira}}, na {{gl|comarca}} da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #*{{sin|{{gl|San Lourenzo de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Airexe]], [[O Lago]], [[Pousada]], [[O Queirogal]], [[A Quintá]], [[Rego de Pereira]], [[Teilalle]] e [[Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Baralla}}, na comarca dos {{gl|Os Ancares|Ancares}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|Santiago de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Basille]], [[Pousada]], [[Salvador]] e [[San Xusto]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Baralla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Boqueixón}}, na comarca de {{gl|Santiago}}, na provincia da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #*{{sin|{{gl|San Lourenzo de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Camporrapado]], [[O Carballal]], [[A Corna]], [[O Corral]], [[A Eirexe]], [[Guisande]], [[Loureiro]], [[O Pardiñeiro]], [[O Pazo]], [[O Pedrouzo]], [[O Pumariño]] e [[A Torre]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Pastoriza}}, na comarca da {{gl|Terra Chá}}, na provincia de Lugo. #*{{sin|{{gl|Santa Catarina de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Alto de Pousada]], [[A Casanova]], [[As Fontes]], [[Orxás]], [[O Outeiro]], [[Pena Corveira]], [[Portela]], [[Vilagormar]] e [[O Vilar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Parroquia do concello de {{gl|Sobrado}}, na comarca da {{gl|Terra de Melide}}, na provincia da Coruña. #*{{sin|{{gl|San Mamede de Pousada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cabanas]], [[Campelo]], [[O Campo]], [[Casanova]], [[Cimadevila]], [[Os Grañas]], [[Grandameá]], [[Paio]], [[Pousada de Abaixo]], [[Pousada de Arriba]], [[Ramil]], [[As Regas]], [[Sabegode]], [[Sar]], [[Xunta de Augas]] e [[A Zanca]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Sobrado}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da parroquia de Pousada, no concello de Baleira, na comarca da Fonsagrada, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pousada, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de Pousada, no concello de Baralla, na comarca dos Ancares, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pousada, Baralla}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mabegondo}}, no concello de {{gl|Abegondo}}, na comarca da {{gl|A Coruña|Coruña}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mabegondo, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viós}}, no concello de Abegondo, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Viós, Abegondo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ames}}, no concello de Ames, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Ames, Ames}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sorrizo}}, no concello de {{gl|Arteixo}}, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Sorrizo, Arteixo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pantiñobre}}, no concello de {{gl|Arzúa}}, na comarca de {{gl|Arzúa}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pantiñobre, Arzúa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mercurín}}, no concello de {{gl|Boimorto}}, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba tamén un rexistro chamado ''Pousada'' na parroquia de {{gl|Brates}}, no mesmo concello. O Nomenclátor de Galicia de 2026 eliminouno por estar asignado a unha parroquia incorrecta.<ref name="NG 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 49, 101 e 225. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mercurín, Boimorto}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Viceso}}, no concello de {{gl|Brión}}, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Viceso, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cela}}, no concello de {{gl|Bueu}}, na comarca do {{gl|O Morrazo|Morrazo}}, na provincia de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cela, Bueu}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Sumio}}, no concello de {{gl|Carral}}, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Sumio, Carral}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Macendo}}, no concello de {{gl|Castrelo de Miño}}, na comarca do {{gl|O Ribeiro|Ribeiro}}, na provincia de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Macendo, Castrelo de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Ludrio}}, no concello de {{gl|Castro de Rei}}, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Ludrio, Castro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mariz}}, no concello de {{gl|Chantada}}, na comarca de {{gl|Chantada}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mariz, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Santo Eusebio de Peroxa}}, no concello de {{gl|Coles}}, na comarca de {{gl|Ourense}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Santo Eusebio de Peroxa, Coles}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Paradela}}, no concello do {{gl|O Corgo|Corgo}}, na comarca de {{gl|Lugo}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Paradela, O Corgo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cereo}}, no concello de {{gl|Coristanco}}, na comarca de {{gl|Bergantiños}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cereo, Coristanco}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Callobre}}, no concello da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na comarca de {{gl|Tabeirós - Terra de Montes}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Callobre, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Curantes}}, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Curantes, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Pardesoa}}, no concello de {{gl|Forcarei}}, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Pardesoa, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Xiá}}, no concello de {{gl|Friol}}, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Xiá, Friol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Mañufe}}, no concello de {{gl|Gondomar}}, na comarca do {{gl|Val Miñor}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Mañufe, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rubián de Cima}}, no concello do {{gl|O Incio|Incio}}, na comarca de {{gl|Sarria}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Rubián de Cima, O Incio}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Lourenzá}}, no concello de Lourenzá, na comarca da {{gl|A Mariña Central|Mariña Central}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Lourenzá, Lourenzá}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Tállara}}, no concello de {{gl|Lousame}}, na comarca de {{gl|Noia}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Tállara, Lousame}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Amarante}}, no concello de {{gl|Maside}}, na comarca do {{gl|O Carballiño|Carballiño}}, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Amarante, Maside}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia da {{gl|A Carballeira|Carballeira}}, no concello de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, A Carballeira, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Oleiros}}, no concello de Oleiros, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Oleiros, Oleiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Claudio}}, no concello de {{gl|Ortigueira}}, na comarca do {{gl|Ortegal}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, San Claudio, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Merille}}, no concello de {{gl|Ourol}}, na comarca da {{gl|A Mariña Occidental|Mariña Occidental}}, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Merille, Ourol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Carcacía}}, no concello de {{gl|Padrón}}, na comarca do {{gl|O Sar|Sar}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Carcacía, Padrón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Graíces}}, no concello da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Graíces, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Mamede do Río}}, no concello de {{gl|Portomarín}}, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, San Mamede do Río, Portomarín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia do {{gl|O Araño|Araño}}, no concello de {{gl|Rianxo}}, na comarca do {{gl|O Barbanza|Barbanza}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, O Araño, Rianxo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Leirado}}, no concello de {{gl|Salvaterra de Miño}}, na comarca do {{gl|O Condado|Condado}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Leirado, Salvaterra de Miño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Bando}}, no concello de {{gl|Santiago de Compostela}}, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Bando, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cesar}}, no concello de Santiago de Compostela, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cesar, Santiago de Compostela}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Novela}}, no concello de {{gl|Santiso}}, na comarca da Terra de Melide, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Novela, Santiso}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|San Pedro de Ribeira}}, no concello de {{gl|Touro}}, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, San Pedro de Ribeira, Touro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Rial}}, no concello de {{gl|Val do Dubra}}, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Rial, Val do Dubra}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Valdoviño}}, no concello de Valdoviño, na comarca de {{gl|Ferrol}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Valdoviño, Valdoviño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Piloño}}, no concello de {{gl|Vila de Cruces}}, na comarca do {{gl|O Deza|Deza}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Piloño, Vila de Cruces}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Cobres}}, no concello de {{gl|Vilaboa}}, na comarca de {{gl|Pontevedra}}, na provincia de Pontevedra. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Cobres, Vilaboa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Lugar da parroquia de {{gl|Doroña}}, no concello de {{gl|Vilarmaior}}, na comarca de {{gl|Betanzos}}, na provincia da Coruña. #* {{ver|{{Galipedia|Pousada, Doroña, Vilarmaior}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar da parroquia de {{gl|Loiba}}, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Pousada''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, ''{{gl|A Pousada}}''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Pousada, Loiba, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Antiga denominación oficial do lugar da parroquia de {{gl|Progo}}, no concello do {{gl|O Riós|Riós}}, na comarca de {{gl|Verín}}, na provincia de Ourense. #*{{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Pousada''; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma ''{{gl|San Pedro de Pousada}}''.<ref name="NG 2026"/>}} #* {{ver|{{Galipedia|San Pedro de Pousada, Progo, O Riós}}}} {{-relac-}} * {{gl|pousada}} * {{gl|pousar}} * {{gl|Pousa}} * {{gl|A Pousada}} * {{gl|Pousadas}} * {{gl|Pousadela}} * {{gl|Pousadoiro}} * {{gl|Pousada de Abaixo}} * {{gl|Pousada de Arriba}} * {{gl|O Alto de Pousada}} * {{gl|A Ponte Pousada}} * {{gl|San Pedro de Pousada}} * {{gl|Castro de Pousada}} {{-ref-}} <references/> 7x60e0ub5exzake6bodzzb1sd119j1y 0 54758 756545 697096 2026-10-24T14:32:20Z MustafaCavlak 7458 756545 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''[[rañar|raña]]'' + ''[[ceo]]s''.|gl}} {{pronuncia|/raɲaˈθɛo̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|rañaceos||}} # {{Gl|edificio}} moi alto e cun gran número de [[andar]]es. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|rascacielos}}, {{t|es|torre}} {{T|fr}} {{t|fr|gratte-ciel}} {{T|el}} {{t|el|ουρανοξύστης}} {{T|en}} {{t|en|skyscraper}} {{T|it}} {{t|it|grattacielo}} {{T|pl}} {{t|pl|drapacz chmur}} {{T|pt}} {{t|pt|arranha-céu}}, {{t|pt|arranha-céus}} {{T|ru}} {{t|ru|небоскрёб}} {{T|tr}} {{t|tr|gökdelen}} 0x7spoxtalkacd94dje7ebtoord18ma