pel

Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão pel 0 937 756560 672192 2026-11-02T07:36:07Z Limotecariu 1552 756560 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|pele}}'', ''{{glpt|pel}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pellis}}''.|gl}} {{pronuncia|[pɛl]|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} {{CVarN|pel||es}} {{def|{{Mai|membrana}} exterior que protexe o corpo dos animais.}} {{exemp|Se tiña a pel morena polo sol non era por que saíra moito da casa.}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Haut}}. {{T|ast}} {{t|ast|piel}}, {{t|ast|pelleyu}}. {{T|es}} {{t|es|piel}}. {{T|ca}} {{t|ca|pell}}. {{T|chy}} {{t|chy|vóhtáne}}. {{T|fr}} {{t|fr|peau}}. {{T|en}} {{t|en|skin}}. {{T|is}} {{t|is|húð}} {{T|it}} {{t|it|pelle}} {{T|pt}} {{t|pt|pele}}. lm9gsau26o81b0cp4ex96hfu4mbk28x pescozo 0 1046 756561 741379 2026-11-02T08:17:39Z Limotecariu 1552 756561 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la}} ''{{la|post}}'', '{{gl|detrás}}', e ''{{la|cocceus}}'', '{{gl|casca}}' (de legume).}} {{pronuncia|/pesˈko.θo̯/ ou /pesˈko.so̯/}} {{-substm-}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|pescozo||s}} # {{Gl|parte}} {{gl|do}} {{gl|corpo}} {{gl|entre}} {{gl|a }}[[cabeza]] e {{gl|o}} [[tronco]]. #*{{exemplo|Mercou unha bufanda para tapar o pescozo.}} {{-sin-}} * [[colo]] {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Nacken}}. {{T|ast}} {{t|ast|pescuezu}}. {{T|es}} {{t|es|cuello}}. {{T|ca}} {{t|ca|coll}}. {{T|sl}} {{t|sl|vrat}}. {{T|fr}} {{t|fr|cou}}. {{T|en}} {{t|en|neck}}. {{T|it}} {{t|it|collo}}. {{T|pt}} {{t|pt|pescoço}}. f8ugzgsnewqfbjkxw41zz1vtz1jury8 pluma 0 18885 756564 720376 2026-11-02T09:51:10Z Limotecariu 1552 756564 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Parts of feather modified.jpg|miniatura|250px|'''Partes dunha pluma:''' 1. {{Gl|vexilo}} 2. {{Gl|raque}} 3. {{Gl|barba}}s 4. {{Gl|hiporraque}} 5. {{Gl|cálamo}}]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pluma}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpluma̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|pluma||s}} #({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|estrutura}} {{gl|de}} {{gl|orixe}} {{gl|queratinoso|queratinosa}} {{gl|que}} {{gl|compoñer|compón}} {{gl|a}} {{gl|cobertura}} {{gl|externo|externa}} ({{gl|plumaxe}}) {{gl|do}} {{gl|corpo}} {{gl|das}} {{gl|ave}}s. #{{Gl|utensilio}} {{gl|de}} {{gl|escritura}}. # ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|xeito}} {{gl|de}} {{gl|escribir}}. # ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|escritor}}. #{{Gl|brazo}} {{gl|dun}} {{gl|guindastre}}. #{{Gl|cebo}} {{gl|de}} {{gl|pesca}} {{gl|que}} {{gl|imitar|imita}} {{gl|artificialmente}} {{gl|un}} {{gl|insecto}} {{-relac-}} *{{gl|pluma de galo}} *{{gl|pluma de voo}} *{{gl|pluma do manto}} *{{gl|peso pluma}} *{{gl|replumar}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|pluma}}. {{T|es}} {{t|es|pluma}}. {{T|it}} {{t|it|penna}} {{-es-}} {{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|pluma}}''.|es}} {{pronuncia|/ˈplu.ma/|es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|pluma||s}} #{{Gl|pluma}}. nch6fbeh4chmevjlir5apc2ms32lihw bico 0 52613 756562 723332 2026-11-02T09:26:36Z Limotecariu 1552 756562 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do céltico ''[[beccus]]''.|gl}} {{pronuncia|/ˈbiko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|bico||s}} [[File:BirdBeaksA-es.svg|thumb|200px|Adaptacións do bico segundo os distintos tipos de alimentación.]] # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|parte}} da cabeza das aves que [[comprender|comprende]] ambas as [[mandíbula]]s (o ''bico óseo'') [[revestir|revestidas]] dun [[estoxo]] [[córneo]] e duro (o ''bico córneo'' ou ''ranfoteca''). #*{{exemplo| O tamaño e a forma dos bico son trazos característicos usados para a clasificación das aves.}} #*{{sin|{{gl|peteiro}}.}} # ''Por extensión'', [[boca]] ou [[fociño]] doutros animais, ou do home. #*{{exemplo|A maragota ten o bico aguzado.}} # ({{sem|Figurado|gl}} e {{sem|coloquial|gl}}) {{Gl|boca}}. #*{{exemplo|Partiulle o bico dunha puñalada.}} # ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|fociño}} longo, plano e largo dos [[mamífero]]s [[monotrema]]s da familia dos [[ornitorrínquido]]s. #*{{exemplo|O ornitorrinco ten un bico que recorda ao do pato.}} #*{{sin|{{gl|peteiro}}.}} # ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|boca}} das [[tartaruga]]s. #*{{exemplo|As tartarugas non posúen dentes, senón que teñen a boca formando un bico córneo.}} #*{{sin|{{gl|peteiro}}.}} # ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|órgano}} [[bucal]] dos [[insecto]]s [[coleóptero]]s da familia dos [[cucurliónido]]s e dalgúns [[hemíptero]]s. #*{{exemplo|Os gorgullos teñen a cabeza prolongada nun bico ou rostro que leva as mandíbulas no seu extremo final.}} # {{Gl|parte}} máis ou menos [[acabar|acabada]] en punta que [[sobresaír|sobresae]] da [[superficie]] o do [[bordo]] dalgunha cousa. #*{{exemplo|Non demos chegado ao bico do monte.}} #*{{sin|{{gl|pico}}.}} #{{Gl|peza}} {{gl|poñer|posta}} {{gl|no}} {{gl|extremo}} {{gl|dunha}} {{gl|manga}} {{gl|pasteleiro|pasteleira}}, {{gl|para}} {{gl|obter}} {{gl|diferente}}s {{gl|resultado}}s. #*{{sin|{{gl|boca}}.}} # {{Gl|punta}} [[acanalado|acanalada]] que teñen no [[bordo]] algunhas [[vasilla]]s ou outros [[recipiente]]s para [[facilitar]] o [[verter|vertido]] do [[líquido]] que [[conter|conteñen]] # {{Gl|acción}} de [[tocar]] algo cos [[beizo]]s con [[agarimo]]. #*{{exemplo|Deulle un bico á rapaza.}} #*{{sin|{{gl|beixo}}.}} {{-locsm-}} * '''Bico do estaño.''' ({{sem|Mineraloxía|gl}}) {{Gl|denominación}} corrente dunha [[macla]] de [[casiterita]] [[constituír|constituída]] por dous [[cristal|cristais]] que forman un [[ángulo]] [[entrante]]. * '''Bico de loro.''' ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|mandíbula}}s [[córneo|córneas]] dos [[molusco]]s [[cefalópodo]]s, como o [[polbo]] e a [[lura]]. * '''Bico de zoca'''. ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|ave}} [[ciconiiforme]], única da familia dos [[balenicípido]]s, ''Balaeniceps rex'', de 1,5 m de [[lonxitude]] e 1,4 m de [[envergadura]], coa [[plumaxe]] de cor gris [[prateado|prateada]] en todo o corpo, bico [[voluminoso]] (dunas 20 cm de lonxitude e moi [[largo]]), de cor amarela escura e semellante a unha [[zoca]], [[pescozo]] [[groso]], ás longas, [[cola]] curta e patas moi [[delgado|delgadas]], que rematan en longos dedos. Vive nos bordos de ríos, lagos e lagoas, en [[África]] [[centrooriental]], onde se alimenta de [[peixe]]s, [[anfibio]]s e pequenos [[mamíferos]] e [[réptl]]es. <gallery> Image:Shoebil murchison.jpg|'''Bico de zoca''' ''Balaeniceps rex'' Image:Shoebill flight.jpg|Bico de zoca en voo File:Balaeniceps rex -Ueno Zoo, Tokyo, Japan -upper body-8a.jpg|Bico de zoca comendo </gallery> * '''Bico do monte.''' {{Gl|cima}} ou cumio dunha [[montaña]]. * '''Bico do pé.''' {{Gl|punta}} do pé. * '''Bico do peito.''' [[mamila]]. * '''Bico do seo.''' [[mamila]]. * '''Bico gallado.''' [[labio]] [[leporino]]. {{-trad-}} {{1|Acción de tocar cos beizos.}} {{T|sq}} {{t|sq|puthje}} {{T|de}} {{t|de|Kuß}}, {{t|de|Kuss}} {{T|hy}} {{t|hy|համբույր}} {{T|br}} {{t|br|pok}}. {{T|es}} {{t|es|beso}}. {{T|ca}} {{t|ca|bes}}, {{t|ca|petó}}. {{T|eo}} {{t|eo|kiso}}. {{T|fr}} {{t|fr|baiser}}, {{t|fr|bise}}, {{t|fr|bisou}}. {{T|gd}} {{t|gd|pòg}} {{T|hi}} {{t|hi|चुम्बन}} {{T|en}} {{t|en|kiss}}. {{T|ang}} {{t|ang|coss}} {{T|ga}} {{t|ga|póg}} {{T|is}} {{t|is|koss}} {{T|gv}} {{t|gv|paag}} {{T|no}} {{t|no|kyss}} {{T|pt}} {{t|pt|beijo}} {{T|sv}} {{t|sv|kyss}}; {{t|sv|puss}} {{T|eu}} {{t|eu|musu}} {{3}} {{1|Bico dunha ave}} {{T|ast}} {{t|ast|picu}} {{T|fr}} {{t|fr|bec}} {{T|en}} {{t|en|beak}} {{T|it}} {{t|it|becco}} {{3}} aqg670or9olrmhjs1atfyr9cgwsll0n mama 0 75434 756559 650534 2026-11-01T17:55:15Z Limotecariu 1552 756559 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|mama||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|glándula}} excretora do {{gl|leite}}, na {{gl|muller}}. #* {{sin|{{gl|busto}}, {{gl|chucha}}, {{gl|peito}}, {{gl|seo}}, {{gl|teta}}.}} #* {{exemplo|Contra o cancro de mama cada xesto conta.}} {{-relac-}} * {{gl|mamar}}, {{gl|mamada}}, {{gl|mamadeira}}, {{gl|mamario}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|mama}}, {{t|ast|pelga}}, {{t|ast|teta}}. {{T|es}} {{t|es|mama}}. [[af:mama]] [[ast:mama]] [[ca:mama]] [[chr:mama]] [[cs:mama]] [[da:mama]] [[de:mama]] [[el:mama]] [[en:mama]] [[eo:mama]] [[es:mama]] [[et:mama]] [[fi:mama]] [[fr:mama]] [[hi:mama]] [[hr:mama]] [[hu:mama]] [[id:mama]] [[io:mama]] [[is:mama]] [[it:mama]] [[ja:mama]] [[ko:mama]] [[ku:mama]] [[ky:mama]] [[ln:mama]] [[lo:mama]] [[lt:mama]] [[lv:mama]] [[mg:mama]] [[ml:mama]] [[mn:mama]] [[my:mama]] [[nl:mama]] [[no:mama]] [[pl:mama]] [[pt:mama]] [[qu:mama]] [[ro:mama]] [[ru:mama]] [[sh:mama]] [[simple:mama]] [[sk:mama]] [[sq:mama]] [[sr:mama]] [[sv:mama]] [[sw:mama]] [[ta:mama]] [[te:mama]] [[tr:mama]] [[vec:mama]] [[vi:mama]] [[wa:mama]] [[zh:mama]] f919y1n175hgovts9i9ix8af2bxaqe1 rabo 0 75519 756565 662300 2026-11-02T11:30:34Z Limotecariu 1552 756565 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈraβo̝/|gl}} {{homofonos|{{gl|ravo}}.|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|rabo||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|apéndice}} posterior do {{gl|corpo}} dos {{gl|animal|animais}} {{gl|mamíferos}}, que ten como base as {{gl|vértebra}}s caudais. #* {{sin|{{gl|cola}}.}} #* {{exemplo|Boi bravo, alza o rabo.}} #* {{relac|{{gl|pombela}}, {{gl|xema}}.}} # ({{sem|Alimentación|gl}}) Peza de {{gl|carne}} procedente dese apéndice, utilizado para cocidos e estofados. #* {{exemplo|Xa sabes que case tódolos rabos de boi, son, en realidade, de vaca.}} # ({{sem|Zooloxía|gl}}) Parte posterior doutros animais distintos dos mamíferos. #* {{sin|{{gl|cola}}.}} #* {{exemplo|¡Nin rabo de peixe!}} # ({{sem|Figurado|gl}}) Parte pola que se unen ó tallo as follas ou os froitos. #* {{exemplo|O avó dicía sempre que o rabo das cereixas era bó para a memoria.}} # ({{sem|Figurado|gl}}) Parte longa por onde se collen certos obxectos. #* {{sin|{{gl|mango}}.}} #* {{exemplo|Rompeu o rabo da cazola.}} {{-trad-}} {{T|ast}} {{t|ast|rabu}} (1). {{T|es}} {{t|es|rabo}}. {{T|fr}} {{t|fr|queue}}. qooars28czrvuo38njckf0dubxmqfdc peteiro 0 78057 756563 723331 2026-11-02T09:27:02Z Limotecariu 1552 756563 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:BirdBeaksA-es.svg|thumb|200px|Adaptacións do peteiro segundo os distintos tipos de alimentación.]] {{etim||gl}} {{pronuncia|[peˈtej.ɾʊ]|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|peteiro||s}} # ({{sem|Ornitoloxía|gl}}) {{Gl|parte}} da cabeza das aves que {{gl|comprender|comprende}} ambas as {{gl|mandíbula}}s (o ''bico óseo'') {{gl|revestir|revestidas}} dun {{gl|estoxo}} {{gl|córneo}} e duro (o ''bico córneo'' ou ''ranfoteca''). #*{{sin|{{gl|bico}}.}} # ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|boca}} (dunha persoa ou outro animal). #Parte {{gl|agudo|aguda}} en {{gl|punta}} dun obxecto {{gl|cortante}}. #Conxunto de {{gl|planta}}s máis altas que as que están no seu {{gl|contorno}}. #*{{sin|{{gl|mouta}}, {{gl|mouteira}}, {{gl|petada}}.}} #Conxunto dunha {{gl|decena}} de {{gl|mollo}}s {{gl|disposto}}s en forma {{gl|cónico|cónica}}. {{-trad-}} {{1|Bico dunha ave}} {{T|ast}} {{t|ast|picu}} {{T|fr}} {{t|fr|bec}} {{T|en}} {{t|en|beak}} {{T|it}} {{t|it|becco}} {{3}} 9p7mhn5evvepypxlbfd1v7s3z9bnehj