Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo Evento Evento Discussão 0 4773 756622 450039 2026-11-05T10:42:33Z Calq 1922 756622 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|sísmico}}'' e o sufixo ''{{gl|-idade}}''.|gl}} {{pronuncia|/sismiθiˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sismicidade||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|actividade}} {{gl|sísmico|sísmica}} {{gl|dunha}} {{gl|rexión}} {{gl|ou}} {{gl|zona}}, {{gl|caracterizado|caracterizada}} {{gl|pola}} {{gl|frecuencia}}, {{gl|distribución}} {{gl|e}} {{gl|magnitude}} {{gl|dos}} {{gl|sismo}}s {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|producir|producen}} {{gl|nela}} {{gl|durante}} {{gl|un}} {{gl|período}} {{gl|determinado}}. #* {{exemplo|Os investigadores estudaron a <u>sismicidade</u> da rexión durante os últimos cincuenta anos.}} #* {{exemplo|A <u>sismicidade</u> dunha zona pode variar co paso do tempo.}} {{-sin-}} * {{gl|actividade sísmica}} {{-relac-}} * {{gl|sísmico}} * {{gl|sismo}} * {{gl|sismoloxía}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|terremoto}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Seismizität}} {{T|es}} {{t|es|sismicidad}} {{T|zh}} {{t|zh|地震}} {{T|fr}} {{t|fr|sismicité}} {{T|en}} {{t|en|seismicity}} {{T|it}} {{t|it|sismicità}} {{T|pt}} {{t|pt|sismicidade}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/58738/sismicidade}} 63mapebkeilnpsphwvfy511oe9ywdk3 756623 756622 2026-11-05T10:42:52Z Calq 1922 756623 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|sísmico}}'' e o sufixo ''{{gl|-idade}}''.|gl}} {{pronuncia|/sismiθiˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sismicidade||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|actividade}} {{gl|sísmico|sísmica}} {{gl|dunha}} {{gl|rexión}} {{gl|ou}} {{gl|zona}}, {{gl|caracterizado|caracterizada}} {{gl|pola}} {{gl|frecuencia}}, {{gl|distribución}} {{gl|e}} {{gl|magnitude}} {{gl|dos}} {{gl|sismo}}s {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|producir|producen}} {{gl|nela}} {{gl|durante}} {{gl|un}} {{gl|período}} {{gl|determinado}}. #* {{exemplo|Os investigadores estudaron a <u>sismicidade</u> da rexión durante os últimos cincuenta anos.}} #* {{exemplo|A <u>sismicidade</u> dunha zona pode variar co paso do tempo.}} {{-sin-}} * {{gl|actividade sísmica}} {{-relac-}} * {{gl|sísmico}} * {{gl|sismo}} * {{gl|sismoloxía}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|terremoto}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Seismizität}} {{T|es}} {{t|es|sismicidad}} {{T|zh}} {{t|zh|地震}} {{T|fr}} {{t|fr|sismicité}} {{T|en}} {{t|en|seismicity}} {{T|it}} {{t|it|sismicità}} {{T|pt}} {{t|pt|sismicidade}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/58738/sismicidade}} 6fcqeknpgukdnwoh6i1ocqo0c9ttik1 756624 756623 2026-11-05T10:51:53Z Calq 1922 756624 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|sísmico}}'' e o sufixo ''{{gl|-idade}}''.|gl}} {{pronuncia|/sismiθiˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sismicidade||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|actividade}} {{gl|sísmico|sísmica}} {{gl|dunha}} {{gl|rexión}} {{gl|ou}} {{gl|zona}}, {{gl|caracterizado|caracterizada}} {{gl|pola}} {{gl|frecuencia}}, {{gl|distribución}} {{gl|e}} {{gl|magnitude}} {{gl|dos}} {{gl|sismo}}s {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|producir|producen}} {{gl|nela}} {{gl|durante}} {{gl|un}} {{gl|período}} {{gl|determinado}}. #* {{exemplo|Os investigadores estudaron a <u>sismicidade</u> da rexión durante os últimos cincuenta anos.}} #* {{exemplo|A <u>sismicidade</u> dunha zona pode variar co paso do tempo.}} {{-sin-}} * {{gl|actividade sísmica}} {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|sísmico}}'' e o sufixo ''{{gl|-idade}}''.|gl}} {{pronuncia|/sismiθiˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sismicidade||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|calidade}} {{gl|ou}} {{gl|condición}} {{gl|do}} {{gl|que}} {{gl|ser|é}} {{gl|sísmico}}. # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|distribución}} {{gl|dos}} {{gl|sismo}}s {{gl|nunha}} {{gl|rexión}} {{gl|ou}} {{gl|zona}}, {{gl|segundo}} {{gl|a}} {{gl|súa}} {{gl|frecuencia}} {{gl|e}} {{gl|intensidade}}, {{gl|durante}} {{gl|un}} {{gl|período}} {{gl|determinado}}. #* {{exemplo|Os investigadores estudaron a <u>sismicidade</u> da rexión durante os últimos cincuenta anos.}} #* {{exemplo|A <u>sismicidade</u> dunha zona pode variar co paso do tempo.}} {{-sin-}} * {{gl|actividade sísmica}} {{-relac-}} * {{gl|sísmico}} * {{gl|sismo}} * {{gl|sismoloxía}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|terremoto}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Seismizität}} {{T|ca}} {{t|ca|sismicitat}} {{T|es}} {{t|es|sismicidad}} {{T|zh}} {{t|zh|地震活动性}} {{T|fr}} {{t|fr|sismicité}} {{T|en}} {{t|en|seismicity}} {{T|it}} {{t|it|sismicità}} {{T|pt}} {{t|pt|sismicidade}} {{T|ru}} {{t|ru|сейсмичность}} {{T|eu}} {{t|eu|sismikotasun}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/58738/sismicidade}} jtn4dc509qa8r11kngdm8uqe48z7f45 756625 756624 2026-11-05T10:52:12Z Calq 1922 756625 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|sísmico}}'' e o sufixo ''{{gl|-idade}}''.|gl}} {{pronuncia|/sismiθiˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sismicidade||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|calidade}} {{gl|ou}} {{gl|condición}} {{gl|do}} {{gl|que}} {{gl|ser|é}} {{gl|sísmico}}. # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|distribución}} {{gl|dos}} {{gl|sismo}}s {{gl|nunha}} {{gl|rexión}} {{gl|ou}} {{gl|zona}}, {{gl|segundo}} {{gl|a}} {{gl|súa}} {{gl|frecuencia}} {{gl|e}} {{gl|intensidade}}, {{gl|durante}} {{gl|un}} {{gl|período}} {{gl|determinado}}. #* {{exemplo|Os investigadores estudaron a <u>sismicidade</u> da rexión durante os últimos cincuenta anos.}} #* {{exemplo|A <u>sismicidade</u> dunha zona pode variar co paso do tempo.}} {{-sin-}} * {{gl|actividade sísmica}} {{-relac-}} * {{gl|sísmico}} * {{gl|sismo}} * {{gl|sismoloxía}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|terremoto}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Seismizität}} {{T|ca}} {{t|ca|sismicitat}} {{T|es}} {{t|es|sismicidad}} {{T|zh}} {{t|zh|地震活动性}} {{T|fr}} {{t|fr|sismicité}} {{T|en}} {{t|en|seismicity}} {{T|it}} {{t|it|sismicità}} {{T|pt}} {{t|pt|sismicidade}} {{T|ru}} {{t|ru|сейсмичность}} {{T|eu}} {{t|eu|sismikotasun}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/58738/sismicidade}} 6p468i0mwh3y2lew7av7yer4qq76qet 0 4808 756615 663001 2026-11-05T10:06:06Z Calq 1922 756615 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/totaliˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|totalidade||s}} # {{Gl|conxunto}} {{gl|completo}} {{gl|de}} {{gl|elemento}}s {{gl|ou}} {{gl|parte}}s {{gl|que}} {{gl|constituír|constitúen}} {{gl|algo}}, {{gl|sen}} {{gl|exclusión}} {{gl|de}} {{gl|ningún|ningún deles}}. {{-sin-}} *{{gl|total}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|totalidad}}. {{T|fr}} {{t|fr|totalité}}. {{T|en}} {{t|en|totality}} {{T|pt}} {{t|pt|totalidade}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|totalidade||s}} #{{Gl|totalidade}}. msqps7x1a385kzefkwoz2p18odrsqbh 0 5732 756613 714040 2026-11-05T09:56:01Z Calq 1922 756613 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aliˈtɔse̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|halitose||s}} # ({{sem|Patoloxía|gl}}) {{Gl|condición}} {{gl|de}} {{gl|ter}} {{gl|alento}} {{gl|de}} {{gl|olor}} {{gl|desagradábel}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|halitosis}}. {{T|en}} {{t|en|halitosis}}. {{T|fr}} {{t|fr|halitose}} {{T|it}} {{t|it|alitosi}} {{T|pl}} {{t|pl|halitoza}}, {{t|pl|cuchnący oddech}} {{T|pt}} {{t|pt|halitose}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=https://digalego.xunta.gal/gl/term/33487/halitose}} {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia|/a.li.toz/|fr}} {{son|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-halitose.wav||fr}} {{-substf-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|halitose||s}} # ({{sem|Patoloxía|fr}}) {{Gl|halitose}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|halitose||s}} # ({{sem|Patoloxía|pt}}) {{Gl|halitose}}. syz37ndxch4kdu3u2olmhhbqmk85nif 756614 756613 2026-11-05T09:56:48Z Calq 1922 756614 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aliˈtɔse̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|halitose||s}} # ({{sem|Patoloxía|gl}}) {{Gl|condición}} {{gl|de}} {{gl|ter}} {{gl|alento}} {{gl|de}} {{gl|olor}} {{gl|desagradábel}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|halitosis}}. {{T|en}} {{t|en|halitosis}}. {{T|fr}} {{t|fr|halitose}} {{T|it}} {{t|it|alitosi}} {{T|pl}} {{t|pl|halitoza}}, {{t|pl|cuchnący oddech}} {{T|pt}} {{t|pt|halitose}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/33487/halitose}} {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia|/a.li.toz/|fr}} {{son|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-halitose.wav||fr}} {{-substf-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|halitose||s}} # ({{sem|Patoloxía|fr}}) {{Gl|halitose}}. {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|halitose||s}} # ({{sem|Patoloxía|pt}}) {{Gl|halitose}}. 7m9muoo8ohevxe07dtfpwmle89el18h 0 9198 756616 700683 2026-11-05T10:09:36Z Calq 1922 756616 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/konsubstanθjaˈθjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|consubstanciación||s}} #({{sem|Relixión|gl}}) {{Gl|doutrina}} {{gl|teolóxico|teolóxica}} {{gl|que}}, {{gl|por}} {{gl|oposición}} {{gl|á}} {{gl|transubstanciación}}, {{gl|soster|sostén}} {{gl|que}} {{gl|na}} {{gl|eucaristía}} {{gl|coexistir|coexisten}} {{gl|as}} {{gl|substancia}}s {{gl|do}} {{gl|corpo}} {{gl|e}} {{gl|o}} {{gl|sangue}} {{gl|de}} {{gl|Cristo}} {{gl|coas}} {{gl|do}} {{gl|pan}} {{gl|e}} {{gl|o}} {{gl|viño}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|consubstanciación}}. {{T|fr}} {{t|fr|consubstantiation}} {{T|en}} {{t|en|consubstantiation}} {{T|it}} {{t|it|consustanziazione}} {{T|pt}} {{t|pt|consubstanciação}} {{-ref-}} *{{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/17290/consubstanciacion}} {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|consubstanciaci|ón|ones}} #{{Gl|consubstanciación}}. o4141f6jwjwr17wc5ajj4fzy68u1h71 0 14827 756612 734707 2026-11-05T09:39:12Z Calq 1922 756612 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Imaxe:Situacion Muras.PNG|thumb|right|Situación do concello de Muras na provincia de Lugo, Galicia.]] [[Ficheiro:Cruceiro-campanario-san-pedro-muras.jpg|miniatura|Cruceiro e campanario da igrexa de san Pedro de Muras.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Muras, Muras.png|miniatura|Situación da parroquia de Muras no concello de Muras.]] {{etim|posiblemente do plural de ''mura'', voz relacionada con ''murada'' e ''murias'', formas asociadas historicamente a terreos cercados ou defendidos por muros. Un estudo de toponimia de Penarrubia relaciona estes termos co latín ''murata'' e menciona expresamente os topónimos ''Muras'' dos concellos de Muras e Forcarei. Esta interpretación non permite establecer con certeza a motivación orixinal de cada lugar.<ref name="Penarrubia">«[https://penarrubia.gal/toponimia/agrotoponimo/ Agrotopónimos]», ''Penarrubia'', apartado «Mura».</ref>|gl}} {{pronuncia|[ˈmuɾa̝s]|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|concello}} da {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, pertencente á comarca da [[Terra Chá]]. #* {{ver|Parroquias do concello: [[Ambosores]], [[A Balsa]], [[O Burgo]], [[Irixoa]], Muras, [[Silán]], [[O Sisto]] e [[O Viveiró]].}} #* {{obs|O concello comprende oito parroquias e constitúe un dos territorios da [[serra do Xistral]].<ref name="Concello Muras">Concello de Muras: «[https://muras.gal/para-o-viaxeiro/conece-muras/ Coñece Muras]».</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} homónimo, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{sin|{{gl|San Pedro de Muras}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Abelaira]], [[Abeledo]], [[A Abidueira]], [[As Aguias]], [[A Armada]], [[Baxín]], [[Bestemuz]], [[A Boca da Grande]], [[As Bouzas]], [[Brías]], [[Bustelo]], [[A Cabana]], [[Cabanela]], [[O Cal]], [[Caraceiro]], [[Os Carballás]], [[A Carballosa]], [[A Casanova da Xestosa]], [[Casateita]], [[A Casavella]], [[O Castro]], [[O Chao]], [[Chao de Perros]], [[O Coto]], [[O Couce Mouro]], [[As Cubelas]], [[As Cuíñas de Abaixo]], [[A Curiscada]], [[Curralvello]], [[Debodas]], [[A Fonte]], [[A Fraga Chá]], [[Freán]], [[Furco]], [[Invernés]], [[Leganitos]], Muras, [[Musdradas]], [[A Paleira]], [[As Pandas]], [[Parapar]], [[A Pena da Leira]], [[A Pena de Xelgaiz]], [[Perros]], [[A Picheira de Musdradas]], [[O Pico Verde]], [[A Ponte]], [[O Porto dos Paus]], [[O Porto Novo]], [[Prado]], [[A Rega]], [[O Rego da Parede]], [[Rioseco]], [[San Xillao]], [[Sanche]], [[Santar de Riba]], [[Suaschousas]], [[O Sumeiro]], [[As Ucheiras]], [[A Valiña]], [[Vedille]], [[Vilar]], [[O Vilar da Xestosa]], [[A Volta]], [[Xelgaiz]] e [[Ximarás]].<ref name="Galipedia Muras">«[https://gl.wikipedia.org/wiki/Muras,_Muras Muras, Muras]», ''Galipedia'', apartado «Lugares de Muras».</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Muras (San Pedro)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{obs|A revisión do Nomenclátor de 2026 modificou a denominación oficial de once lugares desta parroquia, entre eles ''[[A Boca da Grande]]'', ''[[Cabanela]]'', ''[[O Couce Mouro]]'', ''[[As Cubelas]]'', ''[[As Cuíñas de Abaixo]]'', ''[[Ximarás]]'', ''[[A Pena de Xelgaiz]]'', ''[[O Porto dos Paus]]'', ''[[San Xillao]]'', ''[[O Sumeiro]]'' e ''[[Vilar]]''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{obs|En 1895 constituíronse as parroquias de [[Ambosores]] e [[O Sisto]] con lugares que anteriormente pertencían a San Pedro de Muras.<ref name="Galipedia Muras" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Muras, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Muras}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{obs|É un dos lugares da parroquia de San Pedro de Muras e constitúe a capital do concello homónimo.}} #* {{ver|{{Galipedia|Muras, Muras, Muras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: «[https://forcarei.gal/parroquia-san-bartolomeu-de-pereira/ Parroquia San Bartolomeu de Pereira]».</ref> #* {{ver|{{Galipedia|Muras, Pereira, Forcarei}}}} {{-relac-}} * {{gl|muresán}} * [[As Muras]] * [[Castro de Muras]] * [[Muros]] * [[Murias]] * [[Murada]] * [[San Pedro de Muras]] * [[San Bartolomeu de Pereira]] {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Мурас}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] * {{Galipedia|Muras (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> t168mee6pi7in94sglzroc5cikb1zub 0 15113 756570 696233 2026-11-04T17:18:12Z Calq 1922 756570 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente do xenitivo latino ''Fulcaredi'' do antropónimo de orixe xermánica ''Fulcaredus'', polo que sería un topónimo de posesor, referido ás terras pertencentes a unha persoa que levaba ese nome. O antropónimo está documentado no ano 955.<ref name="Troitiño 2011">Troitiño López, María José (2011): «Toponimia menor no concello de Forcarei. Quintelas-Dúas Igrexas», ''A Estrada: miscelánea histórica e cultural'', núm. 14, p. 131. [https://www.miscelanea.aestrada.gal/images/libros/a%20estrada%2014.pdf Texto completo]. A autora recolle a explicación de Fernando Cabeza Quiles (2000): ''Os nomes da terra'', p. 189.</ref>|gl}} {{pronuncia|/foɾkaˈɾej/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Imaxe:Situacion Forcarei.PNG|thumb|right|Situación do concello de Forcarei na provincia de Pontevedra.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|concello}} da {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes. #* {{ver|Parroquias do concello: [[Aciveiro]], [[Castrelo]], [[Dúas Igrexas]], [[Forcarei]], [[A Madanela de Montes]], [[Meavía]], [[Millerada]], [[Pardesoa]], [[Pereira]], [[Quintillán]], [[San Miguel de Presqueiras]], [[Santa Mariña de Presqueiras]] e [[Ventoxo]].}} #* {{obs|O concello está integrado por trece parroquias.}} #* {{ver|{{Galipedia|Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de San Martiño. #* {{sin|{{gl|San Martiño de Forcarei}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Cabanas]], [[O Cachafeiro]], [[A Carballeira]], [[A Casanova]], [[As Casetas]], [[Chamosa]], [[Covas]], [[Espindo]], Forcarei, [[A Freixeira]], [[Gaxín]], [[A Ponte]] e [[O Salgueiro]].<ref name="Entidades">''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. ''Boletín Oficial del Estado'', núm. 270, do 11 de novembro de 1998.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial figura como ''Forcarei (San Martiño)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026'', A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461]. Aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, e publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Forcarei, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, que constitúe a capital municipal. #* {{ver|{{Galipedia|Forcarei, Forcarei, Forcarei}}}} #* {{obs|Martín Sarmiento recolleu a grafía histórica ''Forcarey'' na súa viaxe de 1754.<ref name="Troitiño 2011" />}} {{-relac-}} * {{gl|forcareiés}} {{-trad-}} {{T|ru}} {{t|ru|Форкарей}} {{-ver-}} * [[Apéndice: Concellos galegos]] {{-ref-}} <references/> 6p34d2k9w5d7d60d4ilozeg7m7iy8ql 0 32910 756578 733913 2026-11-04T19:04:55Z Calq 1922 756578 wikitext text/x-wiki {{homo/pereira}} {{-glref-}} {{etim|xeralmente do substantivo galego ''{{gl|pereira}}'', derivado de ''{{gl|pera}}'' (do latín ''pira'', plural de ''pirum'') mediante o sufixo ''-eira''. É un fitotopónimo que pode facer referencia á presenza de pereiras. Con todo, algúns topónimos homónimos poden ter unha orixe diferente, relacionada co latín ''petraria'' («pedreira»), polo que a etimoloxía debe examinarse individualmente segundo a documentación histórica.<ref name="Etimoloxía">Real Academia Galega: [https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/pereira/ «Pereira»], ''Portal das Palabras'', 30 de abril de 2019. Véxase tamén o estudo ''[https://toponimia.redondela.gal/pdf/libro_toponimia_o_viso_web.pdf Toponimia do Viso]'', sobre as posibles orixes de Pereira e Pereiro.</ref>|gl}} {{pronuncia|/peˈɾejɾa̝/|gl}} {{homofonos|{{gl|pereira}}.|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de San Bartolomeu. #* {{sin|{{gl|San Bartolomeu de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alende]], [[Castro de Muras]], [[Moscavide]], [[Muras]], [[Nercellas]], Pereira, [[San Bartolomeu]] e [[Valiñaxemia]].}} #* {{obs|Na relación de lugares da Galipedia aparecen sete entidades. A documentación territorial da Xunta de Galicia recolle tamén Moscavide, polo que a relación completa comprende oito lugares.<ref name="Plan básico">Xunta de Galicia: [https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Cast/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_cast.pdf ''Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025''], relación de entidades de poboación de Forcarei.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Alende''; na revisión de 2026 oficializouse o nome ''[[A Alende]]''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} do {{gl|O Pino|Pino}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}, baixo a advocación de San Miguel. #* {{sin|{{gl|San Miguel de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alta de Pereira]], [[Alvarín]], [[Alvite]], [[O Amenal]], [[O Ameneiral]], [[O Castro]], [[Cimadevila]], [[A Irexe]] e [[Vilachá]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''A Igrexa''; na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''[[A Irexe]]''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}, baixo a advocación de Santaia. #* {{sin|{{gl|Santaia de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Os Carabelos]], [[O Carballo]], [[A Casanova]], [[Cercedo]], [[A Eirexe]], [[O Espiño]], [[Folgoso]], [[Guindibó de Riba]], [[A Lamela]], [[O Ludiño de Baixo]], [[O Ludiño de Riba]], [[O Mendo]], [[Pecenín]], [[A Poza]], [[A Rúa]] e [[Soutozar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, baixo a advocación de San Mamede. #* {{sin|{{gl|San Mamede de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Pereira de Abaixo]], [[Pereira de Arriba]], [[Soilán]] e [[Xedive]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira de Montes}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Merca|Merca}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Pereira de Montes, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Córneas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Baleira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Córneas, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Corvelle}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Bande}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Corvelle, Bande}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Furís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castroverde}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Furís, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Castelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cervantes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Castelo, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Bastida|Bastida}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, A Bastida, A Fonsagrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Salvador de Parga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Guitiriz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, San Salvador de Parga, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Albixoi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mesía}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Albixoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Piñeira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monforte de Lemos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Piñeira, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cuíña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Cuíña, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Veiga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Veiga, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Carballeda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Piñor}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Carballeda, Piñor}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ribadetea}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Ribadetea, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Deveso|Deveso}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Deveso, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Paizás}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ramirás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Paizás, Ramirás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Martiño de Asperelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rodeiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, San Martiño de Asperelo, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilamaior}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Vilamaior, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Cadramón|Cadramón}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Cadramón, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Arealonga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Arealonga, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Belesar}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Belesar, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Román de Montoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cedeira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|Este lugar foi incorporado ao Nomenclátor de Galicia en 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} * [[A Pereira]] * [[Pereira de Abaixo]] * [[Pereira de Arriba]] * [[Pereira de Montes]] * [[Pereira de San Tomé]] * [[Pereira Fera]] * [[Pereira Corval]] * [[Pereiraboa]] * [[Pereiramá]] * [[Pereirameá]] * [[Pereiro]] * [[Pereiral]] * [[Nespereira]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Pereira (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> 5cwoiaqwg6r01nlzz97xil8iln435jy 756605 756578 2026-11-05T08:47:04Z Calq 1922 756605 wikitext text/x-wiki {{homo/pereira}} {{-glref-}} {{etim|xeralmente do substantivo galego ''{{gl|pereira}}'', derivado de ''{{gl|pera}}'' (do latín ''pira'', plural de ''pirum'') mediante o sufixo ''-eira''. É un fitotopónimo que pode facer referencia á presenza de pereiras. Con todo, algúns topónimos homónimos poden ter unha orixe diferente, relacionada co latín ''petraria'' («pedreira»), polo que a etimoloxía debe examinarse individualmente segundo a documentación histórica.<ref name="Etimoloxía">Real Academia Galega: [https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/pereira/ «Pereira»], ''Portal das Palabras'', 30 de abril de 2019. Véxase tamén o estudo ''[https://toponimia.redondela.gal/pdf/libro_toponimia_o_viso_web.pdf Toponimia do Viso]'', sobre as posibles orixes de Pereira e Pereiro.</ref>|gl}} {{pronuncia|/peˈɾejɾa̝/|gl}} {{homofonos|{{gl|pereira}}.|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de San Bartolomeu. #* {{sin|{{gl|San Bartolomeu de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alende]], [[Castro de Muras]], [[Moscavide]], [[Muras]], [[Nercellas]], Pereira, [[San Bartolomeu]] e [[Valiñaxemia]].}} #* {{obs|Na relación de lugares da Galipedia aparecen sete entidades. A documentación territorial da Xunta de Galicia recolle tamén Moscavide, polo que a relación completa comprende oito lugares.<ref name="Plan básico">Xunta de Galicia: [https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Cast/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_cast.pdf ''Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025''], relación de entidades de poboación de Forcarei.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Alende''; na revisión de 2026 oficializouse o nome ''[[A Alende]]''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.461 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} do {{gl|O Pino|Pino}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}, baixo a advocación de San Miguel. #* {{sin|{{gl|San Miguel de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alta de Pereira]], [[Alvarín]], [[Alvite]], [[O Amenal]], [[O Ameneiral]], [[O Castro]], [[Cimadevila]], [[A Irexe]] e [[Vilachá]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''A Igrexa''; na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''[[A Irexe]]''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}, baixo a advocación de Santaia. #* {{sin|{{gl|Santaia de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Os Carabelos]], [[O Carballo]], [[A Casanova]], [[Cercedo]], [[A Eirexe]], [[O Espiño]], [[Folgoso]], [[Guindibó de Riba]], [[A Lamela]], [[O Ludiño de Baixo]], [[O Ludiño de Riba]], [[O Mendo]], [[Pecenín]], [[A Poza]], [[A Rúa]] e [[Soutozar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, baixo a advocación de San Mamede. #* {{sin|{{gl|San Mamede de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Pereira de Abaixo]], [[Pereira de Arriba]], [[Soilán]] e [[Xedive]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira de Montes}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Merca|Merca}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Pereira de Montes, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Córneas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Baleira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Córneas, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Corvelle}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Bande}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Corvelle, Bande}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Furís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castroverde}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Furís, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Castelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cervantes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Castelo, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Bastida|Bastida}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, A Bastida, A Fonsagrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Salvador de Parga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Guitiriz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, San Salvador de Parga, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Albixoi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mesía}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Albixoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Piñeira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monforte de Lemos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Piñeira, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cuíña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Cuíña, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Veiga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Veiga, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Carballeda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Piñor}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Carballeda, Piñor}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ribadetea}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Ribadetea, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Deveso|Deveso}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Deveso, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Paizás}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ramirás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Paizás, Ramirás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Martiño de Asperelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rodeiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, San Martiño de Asperelo, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilamaior}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Vilamaior, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Cadramón|Cadramón}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Cadramón, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Arealonga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Arealonga, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Belesar}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Belesar, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Román de Montoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cedeira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|Este lugar foi incorporado ao Nomenclátor de Galicia en 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} * [[A Pereira]] * [[Pereira de Abaixo]] * [[Pereira de Arriba]] * [[Pereira de Montes]] * [[Pereira de San Tomé]] * [[Pereira Fera]] * [[Pereira Corval]] * [[Pereiraboa]] * [[Pereiramá]] * [[Pereirameá]] * [[Pereiro]] * [[Pereiral]] * [[Nespereira]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Pereira (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> p1e80jk96p76vqznrn65hw6hiwo4we9 756606 756605 2026-11-05T08:50:45Z Calq 1922 756606 wikitext text/x-wiki {{homo/pereira}} {{-glref-}} {{etim|xeralmente do substantivo galego ''{{gl|pereira}}'', derivado de ''{{gl|pera}}'' (do latín ''pira'', plural de ''pirum'') mediante o sufixo ''-eira''. É un fitotopónimo que pode facer referencia á presenza de pereiras. Con todo, algúns topónimos homónimos poden ter unha orixe diferente, relacionada co latín ''petraria'' («pedreira»), polo que a etimoloxía debe examinarse individualmente segundo a documentación histórica.<ref name="Etimoloxía">Real Academia Galega: [https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/pereira/ «Pereira»], ''Portal das Palabras'', 30 de abril de 2019. Véxase tamén o estudo ''[https://toponimia.redondela.gal/pdf/libro_toponimia_o_viso_web.pdf Toponimia do Viso]'', sobre as posibles orixes de Pereira e Pereiro.</ref>|gl}} {{pronuncia|/peˈɾejɾa̝/|gl}} {{homofonos|{{gl|pereira}}.|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' <gallery mode="packed" heights="150" caption="Igrexas de parroquias galegas denominadas Pereira"> Ficheiro:Igrexa de Pereira, Forcarei.jpg|Igrexa de San Bartolomeu de Pereira, en Forcarei. Ficheiro:Igrexa de Pereira, O Pino.jpg|Igrexa de San Miguel de Pereira, no Pino. Ficheiro:Ordes Pereira 3.jpg|Igrexa de Santaia de Pereira, en Ordes. Ficheiro:PereiraIgrexa.jpg|Igrexa de San Mamede de Pereira, en Chantada. </gallery> # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de San Bartolomeu. #* {{sin|{{gl|San Bartolomeu de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alende]], [[Castro de Muras]], [[Moscavide]], [[Muras]], [[Nercellas]], Pereira, [[San Bartolomeu]] e [[Valiñaxemia]].}} #* {{obs|Na relación de lugares da Galipedia aparecen sete entidades. A documentación territorial da Xunta de Galicia recolle tamén Moscavide, polo que a relación completa comprende oito lugares.<ref name="Plan básico">Xunta de Galicia: [https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Cast/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_cast.pdf ''Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025''], relación de entidades de poboación de Forcarei.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''Alende''; na revisión de 2026 oficializouse o nome ''[[A Alende]]''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.461 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} do {{gl|O Pino|Pino}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}, baixo a advocación de San Miguel. #* {{sin|{{gl|San Miguel de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Alta de Pereira]], [[Alvarín]], [[Alvite]], [[O Amenal]], [[O Ameneiral]], [[O Castro]], [[Cimadevila]], [[A Irexe]] e [[Vilachá]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba o lugar ''A Igrexa''; na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''[[A Irexe]]''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Pino}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}, baixo a advocación de Santaia. #* {{sin|{{gl|Santaia de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Os Carabelos]], [[O Carballo]], [[A Casanova]], [[Cercedo]], [[A Eirexe]], [[O Espiño]], [[Folgoso]], [[Guindibó de Riba]], [[A Lamela]], [[O Ludiño de Baixo]], [[O Ludiño de Riba]], [[O Mendo]], [[Pecenín]], [[A Poza]], [[A Rúa]] e [[Soutozar]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, baixo a advocación de San Mamede. #* {{sin|{{gl|San Mamede de Pereira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Pereira de Abaixo]], [[Pereira de Arriba]], [[Soilán]] e [[Xedive]].}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira de Montes}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Merca|Merca}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Pereira de Montes, A Merca}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Córneas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Baleira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Córneas, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Corvelle}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Bande}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Corvelle, Bande}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Furís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Castroverde}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Furís, Castroverde}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Castelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cervantes}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Castelo, Cervantes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Bastida|Bastida}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Fonsagrada|Fonsagrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, A Bastida, A Fonsagrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Salvador de Parga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Guitiriz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, San Salvador de Parga, Guitiriz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Albixoi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Mesía}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Albixoi, Mesía}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Piñeira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monforte de Lemos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Piñeira, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cuíña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Cuíña, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Veiga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Veiga, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Carballeda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Piñor}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Carballeda, Piñor}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ribadetea}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ponteareas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Ribadetea, Ponteareas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Deveso|Deveso}}, no {{gl|concello}} das {{gl|As Pontes de García Rodríguez|Pontes de García Rodríguez}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Deveso, As Pontes de García Rodríguez}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Paizás}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ramirás}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Paizás, Ramirás}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Martiño de Asperelo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rodeiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, San Martiño de Asperelo, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilamaior}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Vilamaior, Santa Comba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Cadramón|Cadramón}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Valadouro|Valadouro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, O Cadramón, O Valadouro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Arealonga}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilagarcía de Arousa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Arealonga, Vilagarcía de Arousa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Belesar}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Belesar, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Román de Montoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cedeira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|Este lugar foi incorporado ao Nomenclátor de Galicia en 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} * [[A Pereira]] * [[Pereira de Abaixo]] * [[Pereira de Arriba]] * [[Pereira de Montes]] * [[Pereira de San Tomé]] * [[Pereira Fera]] * [[Pereira Corval]] * [[Pereiraboa]] * [[Pereiramá]] * [[Pereirameá]] * [[Pereiro]] * [[Pereiral]] * [[Nespereira]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Pereira (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> i4be45gw1l88k48ikdi1bq53odp28zk 0 39258 756599 684773 2026-11-04T21:23:49Z Calq 1922 756599 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Maurecati'' do antropónimo medieval ''Maurecatus'', de orixe latina. Trátase dun topónimo de posesor, que faría referencia orixinariamente ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome. Segundo Paulo Martínez Lema, a evolución fonética de ''Maurecati'' a ''Morgade'' produciuse mediante a perda dunha vogal átona interior e a posterior redución do ditongo. Na documentación medieval rexístranse formas como ''Maurecati'', ''Morecadus'', ''Moregatus'' e ''Morecatus''.<ref name="Martínez Lema 2018">Martínez Lema, Paulo (2018): «[https://doi.org/10.2436/20.2500.01.235 Toponímia e fonética histórica no domínio galego-português: notas para uma linha de trabalho]», ''Estudis Romànics'', vol. 40, pp. 7–36, especialmente p. 18. Institut d'Estudis Catalans. DOI: 10.2436/20.2500.01.235.</ref>|gl}} {{pronuncia|/moɾˈɣaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Tomé de Morgade, Morgade, Xinzo de Limia.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Tomé de Morgade, no concello de Xinzo de Limia.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Xinzo de Limia}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}, baixo a advocación de San Tomé. #* {{sin|{{gl|San Tomé de Morgade}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: Morgade.}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Morgade (San Tomé)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Xinzo de Limia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Xinzo de Limia}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Morgade, Xinzo de Limia}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Martiño de Berredo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Bola|Bola}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, San Martiño de Berredo, A Bola}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Carballedo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballedo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Carballedo, Carballedo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, San Miguel de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Mántaras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Irixoa}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Mántaras, Irixoa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Coiro}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Laracha|Laracha}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Coiro, A Laracha}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ardemil}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ordes}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Ardemil, Ordes}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Crespos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Padrenda}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Crespos, Padrenda}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Pinza|Pinza}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sarria}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, A Pinza, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Seteventos}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Seteventos, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santo André de Boimente}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Viveiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Morgade, Santo André de Boimente, Viveiro}}}} {{-relac-}} * [[Mourigade]] * [[Morgadelle]] * [[Morgadáns]] * [[O Casal de Morgade]] * [[Castro de Morgade]] {{-ref-}} <references/> 9ckjwvfm5jctsz4rz847pkza61w7xzr 0 48486 756628 459069 2026-11-05T11:20:00Z Calq 1922 756628 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|mare}}'', '{{gl|mar}}', e ''{{la|motus}}'', '{{gl|movemento}}'', por analoxía con ''{{gl|terremoto}}''.|gl}} {{pronuncia|/maɾeˈmoto̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|maremoto||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|movemento}} {{gl|violento}} {{gl|das}} {{gl|auga}}s {{gl|do}} {{gl|mar}}, {{gl|provocado}} {{gl|por}} {{gl|sacudida}}s {{gl|sísmico|sísmicas}} {{gl|do}} {{gl|fondo}} {{gl|mariño}}. #* {{exemplo|O <u>maremoto</u> provocou importantes inundacións nas localidades costeiras.}} #* {{exemplo|Despois do forte sismo submarino, as autoridades advertiron do risco dun <u>maremoto</u>.}} {{-sin-}} * {{gl|tsunami}} {{-relac-}} * {{gl|epicentro}} * {{gl|fondo mariño}} * {{gl|onda sísmica}} * {{gl|sismo}} * {{gl|terremoto}} * {{gl|tremor}} * {{gl|tremor de terra}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Tsunami}} {{T|ca}} {{t|ca|tsunami}} {{T|es}} {{t|es|maremoto}}, {{t|es|tsunami}} {{T|zh}} {{t|zh|海啸}} {{T|fr}} {{t|fr|tsunami}}, {{t|fr|raz-de-marée}} {{T|en}} {{t|en|tsunami}} {{T|it}} {{t|it|maremoto}}, {{t|it|tsunami}} {{T|pt}} {{t|pt|maremoto}}, {{t|pt|tsunami}} {{T|ru}} {{t|ru|цунами}} {{T|eu}} {{t|eu|itsasikara}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/41385/maremoto}} * [https://www.cirp.gal/pub/docs/varios/dicionario_galego_latino.pdf ''Dicionario galego-latino''], entrada «maremoto». {{-it-}} {{etim||it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-substm-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|maremoto}}. kfjidu3y7hu0j24qehqdjntv5th96wt 0 55641 756582 753502 2026-11-04T19:28:18Z Calq 1922 756582 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/pɾesˈkejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa Presqueira, Baños de Molgas, Ourense 22.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Martiño de Presqueira.]] [[Ficheiro:Vista Presqueira, Baños de Molgas, Ourense 04.jpg|miniatura|Vista do lugar de Presqueira, no concello de Baños de Molgas.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Baños de Molgas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}, pertencente á comarca de Allariz-Maceda, baixo a advocación de San Martiño. #* {{sin|{{gl|San Martiño de Presqueira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: Presqueira e [[San Martiño]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Presqueira (San Martiño)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{obs|O lugar de '''[[San Martiño]]''' incorporouse como nova entidade de poboación ao Nomenclátor de Galicia en 2026. Anteriormente, a parroquia figuraba cun único lugar, denominado ''Presqueira''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Presqueira, Baños de Molgas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Baños de Molgas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Presqueira, Presqueira, Baños de Molgas}}}} {{-relac-}} * [[Presqueiras]] {{-ref-}} <referenc 481d77dfmlv9jcqipkyejabgt2b6p3k 756583 756582 2026-11-04T19:29:20Z Calq 1922 756583 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/pɾesˈkejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa Presqueira, Baños de Molgas, Ourense 22.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Martiño de Presqueira.]] [[Ficheiro:Vista Presqueira, Baños de Molgas, Ourense 04.jpg|miniatura|Vista do lugar de Presqueira, no concello de Baños de Molgas.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Baños de Molgas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}, pertencente á comarca de Allariz-Maceda, baixo a advocación de San Martiño. #* {{sin|{{gl|San Martiño de Presqueira}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: Presqueira e [[San Martiño]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Presqueira (San Martiño)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{obs|O lugar de '''[[San Martiño]]''' incorporouse como nova entidade de poboación ao Nomenclátor de Galicia en 2026. Anteriormente, a parroquia figuraba cun único lugar, denominado ''Presqueira''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Presqueira, Baños de Molgas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Baños de Molgas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Presqueira, Presqueira, Baños de Molgas}}}} {{-relac-}} * [[Presqueiras]] {{-ref-}} <references/> 21wvi43cuh4afcigt7oklh32mu0p29r 0 108453 756629 697485 2026-11-05T11:29:21Z Calq 1922 756629 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|ja|gl}} ''津波'' (''tsunami''), composto de ''津'' (''tsu''), '{{gl|porto}}', e ''波'' (''nami''), '{{gl|onda}}''.|gl}} {{pronuncia|/tsuˈnami/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|tsunami||s}} # ({{sem|Oceanografía|gl}}) ({{sem|Sismoloxía|gl}}) {{Gl|onda}} {{gl|ou}} {{gl|serie}} {{gl|de}} {{gl|onda}}s {{gl|de}} {{gl|gran}} {{gl|enerxía}} {{gl|que}} {{gl|se}} {{gl|propagar|propagan}} {{gl|por}} {{gl|unha}} {{gl|masa}} {{gl|de}} {{gl|auga}}, {{gl|xeralmente}} {{gl|provocado|provocadas}} {{gl|por}} {{gl|un}} {{gl|terremoto}} {{gl|submarino}}, {{gl|unha}} {{gl|erupción}} {{gl|volcánico|volcánica}} {{gl|ou}} {{gl|un}} {{gl|desprendemento}}, {{gl|e}} {{gl|que}} {{gl|poder|poden}} {{gl|alcanzar}} {{gl|gran}} {{gl|altura}} {{gl|ao}} {{gl|chegar}} {{gl|á}} {{gl|costa}}. #* {{exemplo|O <u>tsunami</u> provocou graves inundacións nas zonas costeiras.}} #* {{exemplo|Un terremoto submarino pode desencadear un <u>tsunami</u> que se propague a través do océano.}} {{-sin-}} * {{gl|maremoto}} {{-relac-}} * {{gl|epicentro}} * {{gl|erupción volcánica}} * {{gl|fondo mariño}} * {{gl|onda sísmica}} * {{gl|sismicidade}} * {{gl|sismo}} * {{gl|terremoto}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Tsunami}} {{T|ca}} {{t|ca|tsunami}} {{T|es}} {{t|es|tsunami}}, {{t|es|sunami}} {{T|zh}} {{t|zh|海啸}} {{T|fr}} {{t|fr|tsunami}} {{T|en}} {{t|en|tsunami}} {{T|it}} {{t|it|tsunami}} {{T|pt}} {{t|pt|tsunami}}, {{t|pt|tsunâmi}} {{T|ru}} {{t|ru|цунами}} {{T|eu}} {{t|eu|tsunami}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/62874/tsunami}} * [https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/tsunami/ «Tsunami»], ''Portal das Palabras'', Real Academia Galega. * [https://ficheiros-web.xunta.gal/emerxencias/plans/ANEXOS-SISMIGAL-GAL.pdf ''Plan especial de Protección Civil para emerxencias sísmicas en Galicia''], anexo 3, «Tsunamis», Xunta de Galicia. ip5u4zwl4sm59ofyr0hlw0b4vp8636d 0 124783 756621 734746 2026-11-05T10:32:27Z Calq 1922 756621 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|fr|gl}} ''{{fr|sismique}}'', e este do {{orixe|grc|gl}} {{grc|σεισμός}} ''seismós'', '{{gl|terremoto}}', e ''{{fr|-ique}}'', '{{gl|‒́ico}}'.|gl}} {{pronuncia|/'sis.mi.ko̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sísmic|o|os}} # {{Gl|relativo}} {{gl|ou}} {{gl|pertencente}} {{gl|aos}} {{gl|sismo}}s {{gl|ou}} {{gl|a}} {{gl|outro}}s {{gl|movemento}}s {{gl|vibratorio|vibratorios}} {{gl|da}} {{gl|Terra}} {{gl|estudado|estudados}} {{gl|pola}} {{gl|sismoloxía}}. #* {{exemplo|Vivimos nun territorio de frecuentes movementos <u>sísmicos</u>.}} #* {{exemplo|Os instrumentos rexistraron unha intensa actividade <u>sísmica</u> durante a noite.}} {{-relac-}} * {{gl|sismicidade}} * {{gl|sismo}} * {{gl|sismografía}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|sismoloxía}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|seismisch}} {{T|es}} {{t|es|sísmico}} {{T|fr}} {{t|fr|sismique}} {{T|en}} {{t|en|seismic}} {{T|it}} {{t|it|sismico}} {{T|pt}} {{t|pt|sísmico}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/58739/sismicoca}} qdxdwz5ir1n5zlziwilc5tlg12w305m 0 124784 756626 734754 2026-11-05T11:04:05Z Calq 1922 756626 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|grc|gl}} ''{{grc|σεισμός}}'' (''seismós''), derivado de ''{{grc|σείειν}}'' (''seíein''), '{{gl|sacudir}}' ou '{{gl|facer}} {{gl|tremer}}'.|gl}} {{pronuncia|/ˈsismo/|gl}} {{son|||gl}} [[Ficheiro:Kluft-photo-Carrizo-Plain-Nov-2007-Img 0327.jpg|miniatura|250px|Falla de San Andrés ({{gl|California}}), unha das máis importantes zonas sísmicas]] {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|sismo||s}} # ({{sem|Xeoloxía}}) {{Gl|conxunto}} de {{gl|vibración}}s {{gl|xerar|xeradas}} na {{gl|Terra}} {{gl|deber|debidas}} a unha {{gl|liberación}} de {{gl|enerxía}} {{gl|resultar|resultante}} da {{gl|relaxación}} dun {{gl|estado}} de {{gl|esforzo}}s {{gl|producir|producida}} {{gl|por}} un {{gl|movemento}} {{gl|brusco}} de {{gl|bloque}}s {{gl|rochoso}}s da {{gl|codia terrestre}} e do {{gl|manto}}. #* {{exemplo|Os <u>sismos</u> orixínanse principalmente nos bordos activos das placas tectónicas.}}. #* {{exemplo|Os sismógrafos rexistraron un <u>sismo</u> de magnitude moderada durante a madrugada.}} {{-sin-}} * {{gl|terremoto}} * {{gl|tremor}} * {{gl|tremor de terra}} {{-relac-}} * {{gl|maremoto}} * {{gl|sismicidade}} * {{gl|sísmico}} * {{gl|sismo-}} * {{gl|sismografía}} * {{gl|sismográfico}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|sismograma}} * {{gl|sismólogo}} * {{gl|sismoloxía}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Erdbeben}} {{T|ca}} {{t|ca|sisme}}, {{t|ca|terratrèmol}} {{T|es}} {{t|es|sismo}}, {{t|es|seísmo}}, {{t|es|terremoto}} {{T|zh}} {{t|zh|地震}} {{T|fr}} {{t|fr|séisme}}, {{t|fr|tremblement de terre}} {{T|en}} {{t|en|earthquake}}, {{t|en|quake}} {{T|it}} {{t|it|sisma}}, {{t|it|terremoto}} {{T|pt}} {{t|pt|sismo}}, {{t|pt|terremoto}} {{T|ru}} {{t|ru|землетрясение}} {{T|eu}} {{t|eu|lurrikara}} {{-ref-}} * {{DRAG}} * [https://egu.xunta.gal/gl/termo/186797/sismo «Sismo»], ''Enciclopedia Galega Universal''. {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/58740/sismo}} m13s93d5p49sdnmlm6g6jpb61w3bgt3 0 124786 756627 734752 2026-11-05T11:14:45Z Calq 1922 756627 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|terraemotus|terraemōtus}}'', literalmente '{{gl|movemento}} {{gl|da}} {{gl|terra}}''.|gl}} {{pronuncia|/te.re.'mo.to̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|terremoto||s}} # ({{sem|Xeoloxía|gl}}) {{Gl|sacudida}} {{gl|brusco|brusca}} {{gl|da}} {{gl|codia terrestre}}, {{gl|provocado|provocada}} {{gl|pola}} {{gl|liberación}} {{gl|repentino|repentina}} {{gl|de}} {{gl|enerxía}} {{gl|no}} {{gl|interior}} {{gl|da}} {{gl|Terra}}. #* {{exemplo|O <u>terremoto</u> foi rexistrado polos sismógrafos de varias estacións.}} #* {{exemplo|Os <u>terremotos</u> poden producir danos importantes nas construcións.}} # ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|conmoción}} {{gl|ou}} {{gl|alteración}} {{gl|profundo|profunda}} {{gl|provocado|provocada}} {{gl|por}} {{gl|un}} {{gl|acontecemento}} {{gl|grave}} {{gl|ou}} {{gl|inesperado}}. #* {{exemplo|A noticia provocou un auténtico <u>terremoto</u> na organización.}} # ({{sem|Figurado|gl}}) {{Gl|persoa}} {{gl|moi}} {{gl|inquieto|inqueda}}, {{gl|activo|activa}} {{gl|ou}} {{gl|axitado|axitada}}, {{gl|que}} {{gl|non}} {{gl|parar}} {{gl|de}} {{gl|moverse}}. #* {{exemplo|Ese neno é un <u>terremoto</u>: non para quieto nin un momento.}} {{-sin-}} * {{gl|sismo}} * {{gl|tremor}} * {{gl|tremor de terra}} {{-relac-}} * {{gl|epicentro}} * {{gl|falla}} * {{gl|hipocentro}} * {{gl|maremoto}} * {{gl|onda sísmica}} * {{gl|placa tectónica}} * {{gl|sismicidade}} * {{gl|sísmico}} * {{gl|sismógrafo}} * {{gl|sismoloxía}} {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Erdbeben}} {{T|ca}} {{t|ca|sisme}}, {{t|ca|terratrèmol}} {{T|es}} {{t|es|terremoto}}, {{t|es|sismo}}, {{t|es|seísmo}} {{T|zh}} {{t|zh|地震}} {{T|fr}} {{t|fr|séisme}}, {{t|fr|tremblement de terre}} {{T|en}} {{t|en|earthquake}}, {{t|en|quake}} {{T|it}} {{t|it|terremoto}}, {{t|it|sisma}} {{T|pt}} {{t|pt|sismo}}, {{t|pt|terramoto}}, {{t|pt|terremoto}} {{T|ru}} {{t|ru|землетрясение}} {{T|eu}} {{t|eu|lurrikara}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/61071/terremoto}} bf2tx373lnpc7nzf2z4nqqqhl533x3t 0 124884 756620 734989 2026-11-05T10:23:58Z Calq 1922 756620 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} {{gl|medieval}} ''{{gl|totalis}}'', e este derivado do {{orixe|la|gl}} ''{{la|totus}}'', '{{gl|todo}} {{gl|enteiro}}'.|gl}} {{pronuncia|/toˈtal/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|tota|l|is}} # {{Gl|que}} {{gl|incluír|inclúe}} {{gl|todo|todos}} {{gl|os}} {{gl|elemento}}s, {{gl|parte}}s {{gl|ou}} {{gl|aspecto}}s {{gl|dunha}} {{gl|cousa}}, {{gl|sen}} {{gl|deixar}} {{gl|ningún}} {{gl|fóra}}. #* {{exemplo|Fixemos unha revisión <u>total</u> dos artigos sobre ese tema.}} {{-sin-}} * {{gl|absoluto}} * {{gl|completo}} * {{gl|global}} * {{gl|integral}} * {{gl|pleno}} {{-ant-}} * {{gl|parcial}} {{-relac-}} * {{gl|anestesia total}} * {{gl|totalidade}} * {{gl|totalmente}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|total}} {{T|fr}} {{t|fr|total}} {{T|en}} {{t|en|total}} {{T|pt}} {{t|pt|total}} {{-adv-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|en}} {{gl|resumo}}, {{gl|en}} {{gl|conclusión}}, {{gl|en}} {{gl|definitivo|definitiva}}. #* {{exemplo|Non vos preocupedes, <u>total</u>, non hai nada que facer.}} # {{Gl|ao}} {{gl|fin}} {{gl|e}} {{gl|ao}} {{gl|cabo}}, {{gl|de}} {{gl|todo|todas}} {{gl|as}} {{gl|maneira}}s. #* {{exemplo|Non reclamedes, <u>total</u>, non vos van facer caso.}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|tota|l|is}} # {{Gl|cantidade}} {{gl|final}} {{gl|á}} {{gl|que}} {{gl|ascender|ascende}} {{gl|unha}} {{gl|conta}} {{gl|ou}} {{gl|unha}} {{gl|suma}}. #* {{exemplo|O <u>total</u> da factura ascende a douscentos euros.}} # {{Gl|conxunto}} {{gl|completo}} {{gl|de}} {{gl|elemento}}s {{gl|ou}} {{gl|persoa}}s {{gl|que}} {{gl|formar|forman}} {{gl|un}} {{gl|todo}}. #* {{exemplo|O <u>total</u> dos traballadores foi á folga.}} #* {{sin|totalidade}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|total}} {{T|fr}} {{t|fr|total}} {{T|en}} {{t|en|total}} {{T|pt}} {{t|pt|total}} {{-ref-}} * {{DRAG}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/term/61848/total}} 1u91xsz68cvlkl7hgjbepj3qdd59qsz 0 126076 756617 737610 2026-11-05T10:11:02Z Calq 1922 756617 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Honckenya_peploides_detail.jpeg|miniatura]] {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|honquenia||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|herbáceo|herbácea}} {{gl|perenne}} {{gl|da}} {{gl|familia}} ''{{nc|Caryophyllaceae}}'', {{gl|con}} {{gl|talo}}s {{gl|reptante}}s, {{gl|folla}}s {{gl|carnoso|carnosas}} {{gl|e}} {{gl|oposto|opostas}}, {{gl|flor}}es {{gl|branco|brancas}} {{gl|ou}} {{gl|branco-verdosas}}, {{gl|que}} {{gl|medrar|medra}} {{gl|en}} {{gl|areal}}es {{gl|e}} {{gl|duna}}s {{gl|costeiro|costeiras}}. {{gl|ser|É}} {{gl|a}} {{gl|único|única}} {{gl|especie}} {{gl|do}} {{gl|xénero}} {{gl|monotípico}} ''{{nc|Honckenya}}''. ====Nome científico==== *''{{nc|Honckenya peploides}}'' {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Salzmiere}} {{T|es}} {{t|es|arenaria de mar}}, {{t|es|hierba de la sal}} {{T|fi}} {{t|fi|suola-arho}} {{T|fr}} {{t|fr|sabline faux-péplus}} {{T|en}} {{t|en|sea sandwort}}, {{t|en|seaside sandplant}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/34988/honquenia}} 6ecbm38pantc9va0qf3rjopiah4pqnt 756618 756617 2026-11-05T10:11:46Z Calq 1922 756618 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Honckenya_peploides_detail.jpeg|miniatura]] {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|honquenia||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|herbáceo|herbácea}} {{gl|perenne}} {{gl|da}} {{gl|familia}} ''{{nc|Caryophyllaceae}}'', {{gl|con}} {{gl|talo}}s {{gl|reptante}}s, {{gl|folla}}s {{gl|carnoso|carnosas}} {{gl|e}} {{gl|oposto|opostas}}, {{gl|flor}}es {{gl|branco|brancas}} {{gl|ou}} {{gl|branco}}{{gl|verdoso|verdosas}}, {{gl|que}} {{gl|medrar|medra}} {{gl|en}} {{gl|areal}}es {{gl|e}} {{gl|duna}}s {{gl|costeiro|costeiras}}. {{gl|ser|É}} {{gl|a}} {{gl|único|única}} {{gl|especie}} {{gl|do}} {{gl|xénero}} {{gl|monotípico}} ''{{nc|Honckenya}}''. ====Nome científico==== *''{{nc|Honckenya peploides}}'' {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Salzmiere}} {{T|es}} {{t|es|arenaria de mar}}, {{t|es|hierba de la sal}} {{T|fi}} {{t|fi|suola-arho}} {{T|fr}} {{t|fr|sabline faux-péplus}} {{T|en}} {{t|en|sea sandwort}}, {{t|en|seaside sandplant}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/34988/honquenia}} mgsr2ihl3ityxocnl4udw8061nupgmp 756619 756618 2026-11-05T10:12:15Z Calq 1922 756619 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Honckenya_peploides_detail.jpeg|miniatura]] {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|honquenia||s}} # ({{sem|Botánica|gl}}) {{Gl|planta}} {{gl|herbáceo|herbácea}} {{gl|perenne}} {{gl|da}} {{gl|familia}} ''{{nc|Caryophyllaceae}}'', {{gl|con}} {{gl|talo}}s {{gl|reptante}}s, {{gl|folla}}s {{gl|carnoso|carnosas}} {{gl|e}} {{gl|oposto|opostas}}, {{gl|flor}}es {{gl|branco|brancas}} {{gl|ou}} {{gl|branco}}{{gl|verdoso|verdosas}}, {{gl|que}} {{gl|medrar|medra}} {{gl|en}} {{gl|areal|areais}} {{gl|e}} {{gl|duna}}s {{gl|costeiro|costeiras}}. {{gl|ser|É}} {{gl|a}} {{gl|único|única}} {{gl|especie}} {{gl|do}} {{gl|xénero}} {{gl|monotípico}} ''{{nc|Honckenya}}''. ====Nome científico==== *''{{nc|Honckenya peploides}}'' {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Salzmiere}} {{T|es}} {{t|es|arenaria de mar}}, {{t|es|hierba de la sal}} {{T|fi}} {{t|fi|suola-arho}} {{T|fr}} {{t|fr|sabline faux-péplus}} {{T|en}} {{t|en|sea sandwort}}, {{t|en|seaside sandplant}} {{-ref-}} {{Referencia dicionario web |termo={{PAGENAME}} |en=no |dicionario=DIGALEGO |editor=Ir Indo |url=https://digalego.xunta.gal/gl/termo/34988/honquenia}} jqajinbvmjmgc92q827r1i8b28512qz 0 132843 756586 753638 2026-11-04T19:44:11Z Calq 1922 756586 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do latín ''fontĕlla'', derivado diminutivo de ''fŏnte'' («fonte»), en referencia á existencia dunha pequena fonte ou manancial. O topónimo está relacionado co substantivo galego ''{{gl|fontela}}'', que designa unha fonte pequena ou un manancial que forma unha poza.<ref name="Martínez Lema 2018">Martínez Lema, Paulo (2018): ''Toponimia de Begonte e Rábade''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 47, s. v. «Fontela». [https://doi.org/10.32766/rag.333 DOI: 10.32766/rag.333].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Pedro de Benquerencia}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Barreiros}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, San Pedro de Benquerencia, Barreiros}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Córneas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Baleira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Córneas, Baleira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Illán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Begonte}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{obs|A orixe deste topónimo foi estudada por Paulo Martínez Lema, que o relaciona co latín ''fontĕlla'', co significado de «fonte pequena».<ref name="Martínez Lema 2018" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Illán, Begonte}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Requeixo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Chantada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Requeixo, Chantada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Mandiá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ferrol}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Mandiá, Ferrol}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ventoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Ventoxo, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Trasancos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Narón}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Trasancos, Narón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Muñís}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Navia de Suarna}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Muñís, Navia de Suarna}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Loiba}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Ortigueira}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Loiba, Ortigueira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Caboi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Caboi, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Taboi}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Outeiro de Rei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Taboi, Outeiro de Rei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Cosme de Piñeiro}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Pastoriza|Pastoriza}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, San Cosme de Piñeiro, Pastoriza}}}} #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, San Cosme de Piñeiro, A Pastoriza}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, A Pobra do Brollón, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Salvador da Pena}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Sarria}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, San Salvador da Pena, Sarria}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Fión}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Fión, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Matamá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vigo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Matamá, Vigo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Árbol}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Árbol, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Fontela}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Bexán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cospeito}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Fontela''; na revisión de 2026 oficializouse a forma ''A Fontela''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, apartado «Lugares en que se modificou o nome oficial».</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Bexán, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Fontela}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Lamas}}, no {{gl|concello}} de {{gl|San Sadurniño}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|O Nomenclátor de Galicia de 2026 incorporou o artigo á denominación oficial, que anteriormente era ''Fontela''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Fontela, Lamas, San Sadurniño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Fontela}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Goián}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Tomiño}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O Nomenclátor de Galicia de 2003 recollía a denominación ''Fontela'', substituída por ''A Fontela'' na revisión de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Fontela, Goián, Tomiño}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|Fontenla}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilaza}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Gondomar}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Fontela''; desde a revisión de 2026 a denominación oficial é ''Fontenla''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} {{-relac-}} * [[A Fontela]] * [[Fontenla]] * [[Fontelo]] * [[Fontela de Abaixo]] * [[Fontela de Arriba]] * [[O Marco da Fontela]] * {{gl|fonte}} * {{gl|fontela}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Fontela}} {{-ref-}} <references/> {{DEFAULTSORT:Fontela}} frw9btsrxacx58c89appp5vcfxoywpa 0 132983 756588 753858 2026-11-04T19:52:18Z Calq 1922 756588 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do adxectivo galego ''{{gl|ventoso}}'', derivado de ''{{gl|vento}}'' mediante o sufixo ''{{gl|-oso}}'', procedente do latín ''ventōsus''. O topónimo faría referencia probablemente a un lugar especialmente exposto á acción do vento.<ref name="DRAG Ventoso">González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/ventoso Dicionario da Real Academia Galega]'', voz «ventoso». A Coruña: Real Academia Galega.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Aldixe}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Abadín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ventoso, Aldixe, Abadín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Xuño}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Porto do Son|Porto do Son}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ventoso, Xuño, O Porto do Son}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilaformán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Trabada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ventoso, Vilaformán, Trabada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación oficial do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|O Ventoso}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Couso}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Coristanco}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Ventoso''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''O Ventoso'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]'', p. 39, apartado «Lugares en que se modificou o nome oficial».</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|O Ventoso, Couso, Coristanco}}}} {{-relac-}} * {{gl|ventoso}} * {{gl|vento}} * [[O Ventoso]] * [[Ventosa]] * [[Ventoxo]] * [[Ventosela]] * [[Ventosiños]] {{-ref-}} <references/> * Boullón, Ana (2026): «[https://academia.gal/-/tribuna/a-actualizacion-do-nomenclator-de-galicia-2026 A actualización do Nomenclátor de Galicia (2026)]». Real Academia Galega, 4 de maio de 2026. e9jqd2hdxn1u49d277hjk3ezr9ajozn 0 133482 756607 754624 2026-11-05T08:56:58Z Calq 1922 756607 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''ad illinc'' («máis alá», «do outro lado»), expresión de valor espacial que fai referencia á posición dun lugar respecto doutro asentamento ou accidente xeográfico, como un río, rego ou monte. Os topónimos ''Alende'' de Forcarei e do Campo Lameiro pertencen a esta familia toponímica, relacionada tamén con ''{{gl|alén}}''.<ref name="Toponimia Alende">Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/dez-aldeas-galegas-onde-atopar-o-alen Dez aldeas galegas onde atopar o Alén]», ''Toponimia de Galicia'', sección «Detrás do nome».</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Campo|Campo}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Campo Lameiro|Campo Lameiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Alende'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 106 e 109.</ref>}} #* {{obs|Na mesma revisión de 2026, o concello de ''Campo Lameiro'' pasou a denominarse oficialmente ''[[O Campo Lameiro]]''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alende, O Campo, O Campo Lameiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Alende'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{obs|Pertence á parroquia de San Bartolomeu de Pereira.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alende, Pereira, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Alende]] * [[Alén]] * [[A Alén]] * [[Alemparte]] * [[Martul de Alende]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Alende}} {{-ref-}} <references/> 7ru2ycngl40jt4q5wnh3yv9hx9nbk62 0 134512 756587 756365 2026-11-04T19:51:05Z Calq 1922 756587 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de ''{{gl|vila}}'' e ''{{gl|pouco|pouca}}'', do {{orixe|la|gl}} ''{{la|villa}}'' e ''{{la|paucus|pauca}}''. Segundo Cabeza Quiles, no caso do lugar da parroquia de Cereixo pode ser un topónimo humorístico referido á pouca entidade ou ao pequeno tamaño da poboación, que sería caricaturizada polos habitantes das aldeas circundantes co expresivo nome de ''Vilapouca''. O autor compara esta motivación coa do topónimo ''{{gl|O Mollarrabo}}'', da mesma parroquia de Cereixo, e cos topónimos portugueses ''Vila Pouca''.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''[https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/336 Toponimia da Estrada]''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 190. ISBN 978-84-947823-6-7. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Casa colonial en Vilapouca, Ventoxo, Forcarei.jpg|miniatura|Casa colonial en Vilapouca, na parroquia de Ventoxo, en Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixo}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Estrada|Estrada}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilapouca, Cereixo, A Estrada}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Ventoxo}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Vilapouca, Ventoxo, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pesegueiro}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Tui}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como ''Pexegueiro (San Miguel)''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''Pesegueiro (San Miguel)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]'', apartado 3.1, «Modificación do nome da parroquia».</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Vilapouca, Pesegueiro, Tui}}}} {{-relac-}} * {{gl|vila}} * {{gl|pouco}} * {{gl|O Mollarrabo}} * {{gl|Vilaboa}} * {{gl|Vilamaior}} * {{gl|Vilanova}} {{-ref-}} <references/> k97xcnt1d0n308hec554jpm0h2eq1ro 0 134572 756571 2026-11-04T17:28:16Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do latín vulgar ''*acifu'' («acivro») co sufixo abundancial ''-arium'', do que procede o galego ''-eiro''. É un fitotopónimo que fai referencia a un lugar onde abundaban os {{gl|acivro|acivros}}.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: [https://forcarei.gal/mosteiro-de-aciveiro/ «Mosteiro de Aciveiro»].</ref>|gl}} {{pronuncia|/aθiˈβejɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' Ficheiro:Mosteiro de Aciveiro.jpg|miniatura|... 756571 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do latín vulgar ''*acifu'' («acivro») co sufixo abundancial ''-arium'', do que procede o galego ''-eiro''. É un fitotopónimo que fai referencia a un lugar onde abundaban os {{gl|acivro|acivros}}.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: [https://forcarei.gal/mosteiro-de-aciveiro/ «Mosteiro de Aciveiro»].</ref>|gl}} {{pronuncia|/aθiˈβejɾo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Mosteiro de Aciveiro.jpg|miniatura|Mosteiro de Santa María de Aciveiro, no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de Santa María. #* {{sin|{{gl|Santa María de Aciveiro}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Andón]], [[O Cotiño]], [[A Cruz]], [[Filloi]], [[O Forno]], [[Lamasgalán de Abaixo]], [[Lamasgalán de Arriba]], [[A Noveliza]], [[Pardellas]], [[A Reigosa]], [[A Rochela]], [[Taboadelo]] e [[Vilaverde]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia a parroquia figura como ''Aciveiro (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{obs|Na parroquia atópase o [[Mosteiro de Santa María de Aciveiro]], fundado na Idade Media e vinculado historicamente á orde do Císter.<ref name="Concello Forcarei" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Aciveiro, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Fafián}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Rodeiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Aciveiro, Fafián, Rodeiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Goiriz}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Aciveiro, Goiriz, Vilalba}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilapedre}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Vilalba}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Aciveiro, Vilapedre, Vilalba}}}} {{-relac-}} * [[O Aciveiro]] * [[Aciveiros]] * [[Coto Aciveiro]] * [[O Monte do Aciveiro]] * [[O Aciveiral]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Aciveiro}} * {{Galipedia|Mosteiro de Santa María de Aciveiro}} {{-ref-}} <references/> 5su9wu1528drhvr0rcdth1ulbn505lm 0 134573 756572 2026-11-04T17:37:24Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da combinación do numeral feminino ''{{gl|dúas}}'' e do plural de ''{{gl|igrexa}}'', probablemente en referencia á existencia de dous edificios relixiosos na parroquia: a igrexa parroquial de Santa María e unha antiga ermida dedicada a San Vicente, situada ao norte do lugar da Igrexa, entre este e Quintelas. A ermida foi arruinándose despois da venda dos seus bens e rendas durante o ministerio de Godoy.<ref name="Troitiño 2011">Troitiño López, María... 756572 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da combinación do numeral feminino ''{{gl|dúas}}'' e do plural de ''{{gl|igrexa}}'', probablemente en referencia á existencia de dous edificios relixiosos na parroquia: a igrexa parroquial de Santa María e unha antiga ermida dedicada a San Vicente, situada ao norte do lugar da Igrexa, entre este e Quintelas. A ermida foi arruinándose despois da venda dos seus bens e rendas durante o ministerio de Godoy.<ref name="Troitiño 2011">Troitiño López, María José (2011): «Toponimia menor no concello de Forcarei. Quintelas-Dúas Igrexas», ''A Estrada: miscelánea histórica e cultural'', núm. 14, p. 132. [https://www.miscelanea.aestrada.gal/images/libros/a%20estrada%2014.pdf Texto completo].</ref>|gl}} {{pronuncia|/ˈdua̝siˈɣɾeʃa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Dúas Igrexas, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santa María de Dúas Igrexas, no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de Santa María. #* {{sin|{{gl|Santa María de Dúas Igrexas}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Córneas]], [[Espindo]], [[Loureiro]], [[Quintelas]], [[As Rabadeiras]] e [[Valiñas]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Dúas Igrexas (Santa María)''.<ref name="Nomenclátor">''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. Véxase tamén o ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]'', do Seminario de Onomástica da Real Academia Galega.</ref>}} #* {{obs|O topónimo parece facer referencia á existencia de dúas construcións relixiosas: a igrexa parroquial de Santa María e unha antiga ermida dedicada a San Vicente, da que, segundo a documentación recollida por María José Troitiño López, se conservaban restos dun cruceiro nas proximidades do lugar coñecido como As Mámoas.<ref name="Troitiño 2011" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Dúas Igrexas, Forcarei}}}} {{-relac-}} * {{gl|Santa María de Dúas Igrexas}} * {{gl|igrexa}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Forcarei}} {{-ref-}} <references/> {{DEFAULTSORT:Duas Igrexas}} fzym4w6o2rp02hrs2utuo1uyz175w5b 0 134574 756573 2026-11-04T17:46:39Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do antropónimo ''{{gl|Madanela}}'', variante de ''{{gl|Madalena}}'', procedente do grego neotestamentario ''Magdalené'' a través do latín eclesiástico ''Magdalena''. O topónimo está relacionado coa advocación parroquial de santa María Madanela e incorpora o complemento xeográfico ''de Montes''.<ref name="Guía de nomes">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): ''[https://academia.gal/nomes/-/nome/Madalena Guía de nomes galegos: Madalena]''. A Coruña... 756573 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do antropónimo ''{{gl|Madanela}}'', variante de ''{{gl|Madalena}}'', procedente do grego neotestamentario ''Magdalené'' a través do latín eclesiástico ''Magdalena''. O topónimo está relacionado coa advocación parroquial de santa María Madanela e incorpora o complemento xeográfico ''de Montes''.<ref name="Guía de nomes">Boullón Agrelo, Ana Isabel (coord.): ''[https://academia.gal/nomes/-/nome/Madalena Guía de nomes galegos: Madalena]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>|gl}} {{pronuncia|/amaðaˈlena̝ðeˈmonte̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa da Madanela de Montes, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santa María Madanela de Montes.]] [[Ficheiro:A Madanela, A Madanela de Montes, Forcarei.jpg|miniatura|Lugar da Madanela, na parroquia da Madanela de Montes.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de Santa María Madanela. #* {{sin|{{gl|Santa María Madanela da Madanela de Montes}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Ameixeiras]], [[Os Codesás]], [[A Graña]], [[A Madanela]], [[San Xusto]], [[Sanguñedo]], [[Soutelo de Montes]], [[Trasdomonte]] e [[Ventosela]].<ref name="Nomenclátor">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''A Madanela de Montes (Santa María Madanela)''.}} #* {{obs|O lugar de [[Soutelo de Montes]] pertence a esta parroquia.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Madanela de Montes, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[A Madanela]] * [[Madanela]] * [[Madalena]] * [[Soutelo de Montes]] * [[Terra de Montes]] {{-ver-}} * {{Galipedia|A Madanela de Montes, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> {{DEFAULTSORT:Madanela de Montes, A}} kolakzsz9ovwe0ski1fw4s4q1kixwcw 0 134575 756574 2026-11-04T18:07:34Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da expresión latina ''media via'' («metade do camiño»), en referencia a un punto medio ou intermedio do percorrido dunha antiga vía de comunicación, posiblemente de orixe romana, que posteriormente foi aproveitada polo Camiño Breeiro. Segundo Fernando Cabeza Quiles, o topónimo puido xurdir no lugar da Rúa, antigamente coñecido tamén como Meavía, e estenderse despois ao conxunto da parroquia.<ref name="Cabeza Quiles 2013">Cabeza Quiles, Fernando (... 756574 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da expresión latina ''media via'' («metade do camiño»), en referencia a un punto medio ou intermedio do percorrido dunha antiga vía de comunicación, posiblemente de orixe romana, que posteriormente foi aproveitada polo Camiño Breeiro. Segundo Fernando Cabeza Quiles, o topónimo puido xurdir no lugar da Rúa, antigamente coñecido tamén como Meavía, e estenderse despois ao conxunto da parroquia.<ref name="Cabeza Quiles 2013">Cabeza Quiles, Fernando (2013): «Meavía, A Estrada e outros topónimos viarios xacobeos de Tabeirós-Terra de Montes», ''A Estrada: miscelánea histórica e cultural'', núm. 16, pp. 107–126, especialmente pp. 107–109. [https://caminet.org/files/original/57fc946bbf7e788aa15af50f0340b2a2cf35fc76.pdf Texto completo].</ref>|gl}} {{pronuncia|/meaˈβia̝/|son}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Xoán de Meavía.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Xoán de Meavía, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Meavía, Forcarei.png|miniatura|Situación da parroquia de Meavía no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de San Xoán. #* {{sin|{{gl|San Xoán de Meavía}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[O Barrio]], [[Os Campos]], [[O Cruceiro]], [[Espiñeiros]], [[A Rúa]], [[Seoane]], [[Serrao]], [[A Umia]] e [[Valadares]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Meavía (San Xoán)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Texto completo], p. 203.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraban ''O Campo'' e ''Os Campos'' como dous lugares distintos. Na revisión de 2026 eliminouse a entrada correspondente a ''O Campo'' e mantívose exclusivamente ''[[Os Campos]]'', denominación utilizada pola veciñanza.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{obs|Segundo Fernando Cabeza Quiles, a denominación Meavía puido ter a súa orixe no lugar da [[A Rúa|Rúa]], situado no percorrido dunha antiga vía de comunicación posteriormente aproveitada polo Camiño Breeiro.<ref name="Cabeza Quiles 2013" />}} #* {{obs|Na parroquia consérvanse vestixios dunha antiga vía romana e as ruínas da capela de San Amaro, situada nas proximidades do Camiño Breeiro.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: [https://forcarei.gal/parroquia-san-xoan-de-meavia/ «Parroquia San Xoán de Meavía»].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Meavía, Forcarei}}}} {{-relac-}} * {{gl|San Xoán de Meavía}} * [[A Rúa]] * {{gl|vía}} * {{gl|camiño}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Meavía, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> {{DEFAULTSORT:Meavia}} dwxbsypsot48qe3weywtl2o8rr0wk2h 0 134576 756575 2026-11-04T18:26:12Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[miʎaˈɾaða̝]|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Diomondi}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Millarada, Diomondi, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Chaián}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Trazo}}, na {{gl|provincia}... 756575 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|[miʎaˈɾaða̝]|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Diomondi}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Saviñao|Saviñao}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Millarada, Diomondi, O Saviñao}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Chaián}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Trazo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Millarada, Chaián, Trazo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación da {{Gl|parroquia}} actualmente chamada {{gl|Millerada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como ''Millarada (San Amedio)''. No Nomenclátor de 2026 oficializouse a denominación ''Millerada (San Mamede)'', coa modificación tanto do topónimo coma da advocación parroquial.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]'', pp. 27 e 109. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Millerada, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Igrexa}}, da parroquia de {{gl|Millerada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''Millarada''. Na revisión de 2026 oficializouse o nome ''A Igrexa''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Igrexa, Millerada, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|Millarade}}, da parroquia de {{gl|Rus}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Carballo}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Millarada''; desde a revisión de 2026 o nome oficial é ''Millarade''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Millarade, Rus, Carballo}}}} {{-relac-}} * [[A Millarada]] * [[Millerada]] * [[Millarade]] * [[Millarados]] * [[Millaradelo]] * [[Millarado]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Millarada}} {{-ref-}} <references/> * Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo: ''[https://ilg.usc.gal/toponimia/toponimia.php?busca=milla&cantos=30&compara=conten&volta=1 Toponimia galega]'', consulta das formas e pronunciacións de Millarada. glc370u227utj6ql85g18akrwh876zg 0 134577 756576 2026-11-04T18:26:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|de orixe discutida. Unha das hipóteses relaciona o topónimo co latín ''milium'' («millo miúdo»), por referencia a un lugar onde abundaba este cereal. Non obstante, esta explicación non está plenamente establecida e existen outras interpretacións para os topónimos deste grupo.<ref name="Pol López 2023">Pol López, María (2023): ''Toponimia de Quintela''. Concello de Redondela, p. 34, s. v. «A Millerada». [https://toponimia.redondela.gal/pdf/topo... 756576 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|de orixe discutida. Unha das hipóteses relaciona o topónimo co latín ''milium'' («millo miúdo»), por referencia a un lugar onde abundaba este cereal. Non obstante, esta explicación non está plenamente establecida e existen outras interpretacións para os topónimos deste grupo.<ref name="Pol López 2023">Pol López, María (2023): ''Toponimia de Quintela''. Concello de Redondela, p. 34, s. v. «A Millerada». [https://toponimia.redondela.gal/pdf/toponimia_quintela.pdf Texto completo]. O estudo analiza un topónimo homónimo situado en Redondela e recolle a discusión etimolóxica.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de San Amedio de Millarada, Forcarei.JPG|miniatura|Igrexa parroquial de San Mamede de Millerada, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Millarada, Forcarei.png|miniatura|Situación da parroquia de Millerada no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de San Mamede. #* {{sin|{{gl|San Mamede de Millerada}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Acivedo]], [[Berrozo]], [[As Canivelas]], [[Fixó]], [[Garellas]], [[A Grela]], [[Grobas]], [[A Igrexa]], [[Malburgo]], [[A Portela]], [[Porto]], [[Quintelas]], [[Vilar]] e [[Vilariño]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 a parroquia figuraba como ''Millarada (San Amedio)''. No Nomenclátor de 2026 oficializouse a denominación ''Millerada (San Mamede)'', coa modificación tanto do topónimo coma da advocación.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 27 e 109. DOI: [https://doi.org/10.32766/rag.458 10.32766/rag.458].</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar de '''[[A Grela]]''' figuraba como ''A Agrela''. A revisión de 2026 oficializou a forma ''A Grela''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{obs|O lugar denominado ''Millarada'' no Nomenclátor de 2003 pasou a ter como nome oficial '''[[A Igrexa]]''' no Nomenclátor de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{obs|Na parroquia atópanse a igrexa de San Mamede, os castros das Rodeiras e da Mouteira, as neveiras de Fixó e o pazo de Hermosende.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: [https://forcarei.gal/parroquia-san-mamede-de-millerada/ «Parroquia San Mamede de Millerada»].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Millerada, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Millarada]] * {{gl|San Mamede de Millerada}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Millerada, Forcarei}} * {{Galipedia|Forcarei}} {{-ref-}} <references/> eyzg82fsihhgk8eueyt2wuuu1h59q5r 0 134578 756577 2026-11-04T18:39:44Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|posiblemente do latín ''parietem solam'' («parede soa»), expresión que faría referencia aos restos dunha antiga construción illada ou arruinada. Esta interpretación foi proposta por Calros Solla, que relaciona o topónimo coa existencia de antigos muros ou vestixios construtivos.<ref name="Solla 2019">Solla, Calros (2019): «[https://www.tabeirosmontes.com/novas/a-chousa-de-pedro-bras-o-mito-fundacional-da-parroquia-de-pardesoa A Chousa de Pedro Bras:... 756577 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente do latín ''parietem solam'' («parede soa»), expresión que faría referencia aos restos dunha antiga construción illada ou arruinada. Esta interpretación foi proposta por Calros Solla, que relaciona o topónimo coa existencia de antigos muros ou vestixios construtivos.<ref name="Solla 2019">Solla, Calros (2019): «[https://www.tabeirosmontes.com/novas/a-chousa-de-pedro-bras-o-mito-fundacional-da-parroquia-de-pardesoa A Chousa de Pedro Bras: o mito fundacional da parroquia de Pardesoa]», ''Tabeirós-Terra de Montes'', 12 de xuño de 2019.</ref>|gl}} {{pronuncia|[paɾðeˈsɔa̝]|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Pardesoa, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santiago de Pardesoa, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Pardesoa, Forcarei.png|miniatura|Situación da parroquia de Pardesoa no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de Santiago. #* {{sin|{{gl|Santiago de Pardesoa}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Fixó]], Pardesoa, [[A Portela de Lamas]], [[Pousada]], [[O Río]], [[San Marcos]] e [[O Sisto]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Pardesoa (Santiago)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://abertos.xunta.gal/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia/ Nomenclátor de Galicia: toponimia oficial]'', aprobado polo Decreto 27/2026, do 30 de marzo, publicado no ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{obs|Segundo Calros Solla, o topónimo podería facer referencia aos restos dunha antiga construción ou muro illado, interpretación relacionada coa expresión latina ''parietem solam''.<ref name="Solla 2019" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Pardesoa, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Pardesoa, Pardesoa, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Maceira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Deza. #* {{ver|{{Galipedia|Pardesoa, Maceira, Lalín}}}} {{-relac-}} * {{gl|Santiago de Pardesoa}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Pardesoa}} {{-ref-}} <references/> * Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo: ''[https://ilg.usc.gal/toponimia/toponimia.php?busca=Portela&cantos=200&compara=conten&entidade=n&provincia=n&volta=1 Toponimia galega]'', rexistro da parroquia de Pardesoa e da súa pronunciación. bzq4uanst1qoqgzw7gjx8pv0rgeqx16 0 134579 756579 2026-11-04T19:10:04Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Quintiliani'' do antropónimo latino ''Quintilianus'', polo que se trata dun topónimo de posesor, orixinariamente referido ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome.<ref name="Navaza 2009">Navaza Blanco, Gonzalo (2009): «Parroquias e toponimia», en ''A parroquia en Galicia: pasado, presente e futuro'', Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, p. 188. [https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2021-10/A_Parro... 756579 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Quintiliani'' do antropónimo latino ''Quintilianus'', polo que se trata dun topónimo de posesor, orixinariamente referido ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome.<ref name="Navaza 2009">Navaza Blanco, Gonzalo (2009): «Parroquias e toponimia», en ''A parroquia en Galicia: pasado, presente e futuro'', Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, p. 188. [https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2021-10/A_Parroquia_en_Galicia.pdf Texto completo].</ref><ref name="Navaza 2024">Navaza, Gonzalo (2024): «Sarmiento e a toponimia galega», p. 163. Consello da Cultura Galega. [https://doi.org/10.17075/eiems.2024.005 DOI: 10.17075/eiems.2024.005].</ref>|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Quintillán, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Pedro de Quintillán, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Quintillán, Forcarei.png|miniatura|Situación de Quintillán no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, baixo a advocación de San Pedro. #* {{sin|{{gl|San Pedro de Quintillán}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Graña de Cabanelas]], [[A Graña de Umia]], [[Levoso]], Quintillán e [[Rozados]].}} #* {{obs|Na documentación territorial da Xunta de Galicia a parroquia figura como ''Quintillán (San Pedro)''.<ref name="Plan básico autonómico">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Gal/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_gal.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexo VII-VIII, listaxe de asentamentos.</ref>}} #* {{obs|Na parroquia atópase a igrexa de San Pedro, que conserva imaxes do século XVI e unha pía bautismal do século XIV. No adro érguese o cruceiro das Procesións, de estilo barroco.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: [https://forcarei.gal/parroquia-san-pedro-de-quintillan/ «Parroquia San Pedro de Quintillán»].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Quintillán, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Quintillán, Quintillán, Forcarei}}}} {{-ref-}} <references/> {{DEFAULTSORT:Quintillan}} 3m4bgb43997pdleonuo6jm8k8l0ucg6 0 134580 756580 2026-11-04T19:24:24Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación xeográfica empregada para referirse conxuntamente ás parroquias de {{gl|San Miguel de Presqueiras}} e {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, ambas pertencentes ao {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|Parroquias: [[San Miguel de Presqueiras]] e [[Santa Mariña de Presqueiras]].}} #* {{ver|Lu... 756580 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) Denominación xeográfica empregada para referirse conxuntamente ás parroquias de {{gl|San Miguel de Presqueiras}} e {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, ambas pertencentes ao {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|Parroquias: [[San Miguel de Presqueiras]] e [[Santa Mariña de Presqueiras]].}} #* {{ver|Lugares de San Miguel de Presqueiras: [[Barro]], [[Guisande]], [[Morgade]], [[O Outeiro]] e [[San Miguel]].}} #* {{ver|Lugares de Santa Mariña de Presqueiras: [[Alfonsín]], [[Cernadelo]], [[Devesa de Abaixo]], [[Devesa de Arriba]], [[Fontegrande]], [[Penalba]], [[Ratel]] e [[Regotraveso]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2026 figuran dúas parroquias diferenciadas: ''San Miguel de Presqueiras (San Miguel)'' e ''Santa Mariña de Presqueiras (Santa Mariña)''. Non existe unha parroquia oficial independente denominada simplemente ''Presqueiras''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Presqueiras}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antigo {{Gl|concello}} galego constituído durante o período constitucional iniciado en 1812, que posteriormente pasou a integrarse no actual concello de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O concello de Presqueiras foi creado coa reorganización municipal derivada da Constitución de Cádiz de 1812. Tras a restauración absolutista de 1814, restableceuse en 1820 e volveu desaparecer en 1823. Na organización municipal definitiva de 1836, os antigos concellos de Millarada, Quintillán e Presqueiras quedaron integrados no de Forcarei.<ref name="EGU Forcarei">''[https://egu.xunta.gal/es/termo/202575/forcarei Forcarei]'', ''Enciclopedia Galega Universal'', apartado de historia.</ref><ref name="Arquivo Forcarei">Xunta de Galicia: ''[https://arquivosdegalicia.xunta.gal/gl/sistema-arquivos-galicia/censo/1841 Arquivo municipal de Forcarei]'', Arquivos de Galicia.</ref>}} {{-relac-}} * [[San Miguel de Presqueiras]] * [[Santa Mariña de Presqueiras]] * [[Terra de Montes]] * [[Presqueira]] {{-ver-}} * {{Galipedia|San Miguel de Presqueiras, Forcarei}} * {{Galipedia|Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> * ''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. * ''[https://forcarei.gal/parroquia-san-miguel-de-presqueiras/ Parroquia San Miguel de Presqueiras]'', Concello de Forcarei. * ''[https://forcarei.gal/parroquia-santa-marina-de-presqueiras/ Parroquia Santa Mariña de Presqueiras]'', Concello de Forcarei. 8p71l5bv55lwq3chw5iw9n8pjo1swyh 0 134581 756581 2026-11-04T19:26:45Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da advocación de santa Mariña e do topónimo ''Presqueiras'', cuxa orixe etimolóxica non está establecida con seguridade.|gl}} {{pronuncia|/santamaˈɾiɲa̝ðepɾesˈkejɾa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santa Mariña de Presqueiras, no concello de Forcarei.]] Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos con... 756581 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da advocación de santa Mariña e do topónimo ''Presqueiras'', cuxa orixe etimolóxica non está establecida con seguridade.|gl}} {{pronuncia|/santamaˈɾiɲa̝ðepɾesˈkejɾa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de Santa Mariña de Presqueiras, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei.png|miniatura|Situación de Santa Mariña de Presqueiras no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de santa Mariña. #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Alfonsín]], [[Cernadelo]], [[A Devesa de Abaixo]], [[A Devesa de Arriba]], [[Fontegrande]], [[Penalba]], [[Ratel]] e [[Regotraveso]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Santa Mariña de Presqueiras (Santa Mariña)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 os lugares de '''[[A Devesa de Abaixo]]''' e '''[[A Devesa de Arriba]]''' figuraban como ''Devesa de Abaixo'' e ''Devesa de Arriba'', respectivamente. Na revisión de 2026 oficializáronse as denominacións co artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{obs|A igrexa parroquial foi obra do crego e canteiro Manuel Fraiz Garrido, agás a sancristía, realizada por Andrés Couceiro, canteiro de Cotobade.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: ''[https://forcarei.gal/parroquia-santa-marina-de-presqueiras/ Parroquia Santa Mariña de Presqueiras]''.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Presqueiras]] * [[San Miguel de Presqueiras]] * [[Santa Mariña]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> fz52ve3jqtp9q2kllzstcqhed3lgoxn 0 134582 756584 2026-11-04T19:30:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da advocación do arcanxo san Miguel e do topónimo ''Presqueiras''. Para este último propúxose, de maneira hipotética, unha orixe na forma reconstruída ''*petriscarias'', relacionada co latín ''petra'' («pedra»), posiblemente en referencia á abundancia de pedras no terreo. Esta interpretación non está confirmada por un estudo etimolóxico especializado.<ref name="Etimoloxía Presqueiras">«[https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_de_Presqueiras,_... 756584 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da advocación do arcanxo san Miguel e do topónimo ''Presqueiras''. Para este último propúxose, de maneira hipotética, unha orixe na forma reconstruída ''*petriscarias'', relacionada co latín ''petra'' («pedra»), posiblemente en referencia á abundancia de pedras no terreo. Esta interpretación non está confirmada por un estudo etimolóxico especializado.<ref name="Etimoloxía Presqueiras">«[https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_de_Presqueiras,_Forcarei San Miguel de Presqueiras]», ''Galipedia'', apartado «Topónimo».</ref>|gl}} {{pronuncia|/saŋmiˈɣɛlðepɾesˈkejɾa̝s/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:SanMiguelPresqueiras.JPG|miniatura|Igrexa parroquial de San Miguel de Presqueiras, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - San Miguel de Presqueiras, Forcarei.png|miniatura|Situación de San Miguel de Presqueiras no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de San Miguel. #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Barro]], [[Guisande]], [[Morgade]], [[O Outeiro]] e [[San Miguel]].<ref name="Lugares">«[https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_de_Presqueiras,_Forcarei San Miguel de Presqueiras, Forcarei]», ''Galipedia'', apartado «Lugares e parroquias». Véxase tamén o Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra.</ref>}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''San Miguel de Presqueiras (San Miguel)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''Nomenclátor de Galicia 2026''. A Coruña: Real Academia Galega. [https://doi.org/10.32766/rag.461 DOI: 10.32766/rag.461].</ref>}} #* {{obs|Nesta parroquia consérvanse restos da antiga torre-fortaleza de Montes, que foi sede administrativa e xudicial da Terra de Montes ata a súa destrución durante a revolta irmandiña do século XV.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: [https://forcarei.gal/parroquia-san-miguel-de-presqueiras/ «Parroquia San Miguel de Presqueiras»].</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|San Miguel de Presqueiras, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Presqueiras]] * [[Santa Mariña de Presqueiras]] * [[San Miguel]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Presqueiras}} {{-ref-}} <references/> feribsnypuvs03y3s8miikebqnd4zz9 0 134583 756585 2026-11-04T19:34:29Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/benˈtoʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Ventoxo, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Nicolao de Ventoxo, no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de San Nicolao. #* {{sin|{{gl|San Nicolao de... 756585 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/benˈtoʃo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Ventoxo, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Nicolao de Ventoxo, no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de San Nicolao. #* {{sin|{{gl|San Nicolao de Ventoxo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Fontela]], Ventoxo e [[Vilapouca]].}} #* {{obs|No Nomenclátor oficial a parroquia figura como ''Ventoxo (San Nicolao)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]''. ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{obs|Ana Boullón, nun artigo da Real Academia Galega publicado en 2026, cita o topónimo ''Ventoxo'' fronte a ''Ventoso'' como exemplo da alternancia das terminacións ''-oxo'' e ''-oso'' na toponimia galega.<ref name="Boullón 2026">Boullón, Ana (2026): «[https://academia.gal/-/tribuna/a-actualizacion-do-nomenclator-de-galicia-2026 A actualización do Nomenclátor de Galicia (2026)]», ''Real Academia Galega'', 4 de maio de 2026.</ref>}} #* {{obs|A igrexa parroquial foi construída no século XVII. Nela traballou o mestre de arquitectura Amaro Guerrero, natural de Tui.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: ''[https://forcarei.gal/parroquia-san-nicolas-de-ventoxo/ Parroquia San Nicolás de Ventoxo]''.</ref>}} #* {{obs|Na parroquia atópanse a antiga ponte da Bouzada, tamén coñecida como Ponte Vella, e diversos muíños tradicionais.<ref name="Concello Forcarei" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Ventoxo, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} homónima, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Ventoxo, Ventoxo, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Ventoso]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Ventoxo, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> hqzrdm1n00r1083hseyb0p1zonkwi3i 0 134584 756589 2026-11-04T19:57:52Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da advocación de san Nicolao, santo titular da parroquia, e do topónimo ''{{gl|Ventoxo}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Ventoxo, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Nicolao de Ventoxo, no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Ter... 756589 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da advocación de san Nicolao, santo titular da parroquia, e do topónimo ''{{gl|Ventoxo}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Ventoxo, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Nicolao de Ventoxo, no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de san Nicolao. #* {{sin|{{gl|Ventoxo}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[Fontela]], [[Ventoxo]] e [[Vilapouca]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2026 a parroquia figura como ''Ventoxo (San Nicolao)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Xunta de Galicia (2026): ''[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2026/20260410/AnuncioG0766-080426-0003_gl.html Decreto 27/2026, do 30 de marzo, polo que se aproba o Nomenclátor de Galicia]''. ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 66, do 10 de abril de 2026.</ref>}} #* {{obs|A igrexa parroquial foi construída no século XVII. Na súa construción participou o mestre de arquitectura Amaro Guerrero, natural de Tui, que tamén traballou noutras igrexas da comarca.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: ''[https://forcarei.gal/parroquia-san-nicolas-de-ventoxo/ Parroquia San Nicolás de Ventoxo]''.</ref>}} #* {{obs|Na parroquia atópanse a ponte da Bouzada, tamén coñecida como Ponte Vella, e varios muíños tradicionais situados nas proximidades do río.<ref name="Concello Forcarei" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Ventoxo, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Ventoxo]] * [[Fontela]] * [[Vilapouca]] * [[San Nicolao]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Ventoxo, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> rwezobssa0gzcqk12b377wkao33t2y0 0 134585 756590 2026-11-04T20:00:54Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|É unha das aldeas da zona da serra do Cando e do monte Seixo, próximas ás nacentes do río Verdugo, destacadas polo seu patrimonio arquitectónico tradicional e a súa contorna natural.<ref name="Concello Fo... 756590 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|É unha das aldeas da zona da serra do Cando e do monte Seixo, próximas ás nacentes do río Verdugo, destacadas polo seu patrimonio arquitectónico tradicional e a súa contorna natural.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: «[https://forcarei.gal/lugares_de_interese/aldeas-de-cernadelo-fontegrande-e-regotraveso/ Aldeas de Cernadelo, Fontegrande e Regotraveso]», inventario municipal de lugares de interese.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Regotraveso, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Rioaveso}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cospeito}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}, pertencente á comarca da Terra Chá. #* {{ver|{{Galipedia|Regotraveso, Rioaveso, Cospeito}}}} {{-relac-}} * [[Rego Traveso]] * [[O Rego Traveso]] * {{gl|rego}} * {{gl|traveso}} {{-ref-}} <references/> * ''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. * Xunta de Galicia (2026): ''[https://abertos.xunta.gal/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia Nomenclátor de Galicia: toponimia oficial]''. j8fqrjzjcyxc4j89zoj5tu3sawry9sx 0 134586 756591 2026-11-04T20:05:18Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar está situado nas proximidades do límite entre os concellos de Forcarei (Pontevedra) e Beariz (Ourense). Unha das súas construcións tradicionais, coñecida como ''A casa do Home da... 756591 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar está situado nas proximidades do límite entre os concellos de Forcarei (Pontevedra) e Beariz (Ourense). Unha das súas construcións tradicionais, coñecida como ''A casa do Home da Legua'', está atravesada pola liña divisoria entre ambos os concellos e provincias.<ref name="Casa Ratel">Franco, Óscar (2012): «[https://patrimoniogalego.net/index.php/30141/2012/12/casa-en-ratel/ Casa en Ratel]», ''Patrimonio Galego'', 20 de decembro de 2012.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Ratel, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Santa Mariña de Presqueiras]] * [[Presqueiras]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Ratel (homónimos)}} {{-ref-}} <references/> * Concello de Forcarei: «[https://forcarei.gal/parroquia-santa-marina-de-presqueiras/ Parroquia Santa Mariña de Presqueiras]». * Xunta de Galicia (2026): ''[https://abertos.xunta.gal/catalogo/territorio-vivienda-transporte/-/dataset/0270/nomenclator-galicia/ Nomenclátor de Galicia: toponimia oficial]''. da86ugelu5rni3i5fy57lj01x25x2ww 0 134587 756592 2026-11-04T20:14:17Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|probablemente da unión de ''{{gl|pena}}'' («rocha, penedo») e ''{{gl|albo|alba}}'' («branca»), co significado de «pena branca». O topónimo pode remontar á expresión latina ''pinna alba''. Tamén se propuxo para o segundo elemento unha relación coa raíz indoeuropea ''*alb-'' ou ''*alp-'' («altura»), polo que a interpretación etimolóxica non é completamente unánime.<ref name="Etimoloxía Penalba">''[https://canedo.eu/toponimia_provincia/avanc... 756592 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|probablemente da unión de ''{{gl|pena}}'' («rocha, penedo») e ''{{gl|albo|alba}}'' («branca»), co significado de «pena branca». O topónimo pode remontar á expresión latina ''pinna alba''. Tamén se propuxo para o segundo elemento unha relación coa raíz indoeuropea ''*alb-'' ou ''*alp-'' («altura»), polo que a interpretación etimolóxica non é completamente unánime.<ref name="Etimoloxía Penalba">''[https://canedo.eu/toponimia_provincia/avance-OP.pdf Toponimia das entidades de poboación da provincia de Ourense]'', voz «Penalba». Véxase tamén o ''[https://canedo.eu/toponimia/lugaresCo.pdf Toponimia das entidades de poboación da comarca de Ourense]'', voz «Penalba».</ref>|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Penalba, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Mañufe}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Gondomar}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Penalba, Mañufe, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Viñoás}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Nogueira de Ramuín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Penalba, Viñoás, Nogueira de Ramuín}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Xes}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Paderne de Allariz}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Penalba, San Xes, Paderne de Allariz}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pino}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cospeito}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{obs|Este lugar incorporouse ao Nomenclátor de Galicia de 2026 como nova entidade de poboación da parroquia de Pino (San Martiño).<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 171, apartado «Lugares (entidades ou asentamentos de poboación) novos».</ref>}} {{-relac-}} * [[A Penalba]] * [[Pena Alba]] * [[Penas Albas]] * [[Penabranca]] * {{gl|pena}} * {{gl|albo}} {{-ref-}} <references/> * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/pena/2 Dicionario da Real Academia Galega]'', voz «pena». * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario/-/termo/albo Dicionario da Real Academia Galega]'', voz «albo». lhuz71pve4uuptxuu812qxm7v8vkiwl 0 134588 756593 2026-11-04T20:19:56Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da unión do substantivo ''{{gl|fonte}}'' e do adxectivo ''{{gl|grande}}'', probablemente en referencia a unha fonte destacada polo seu tamaño, caudal ou importancia local.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar sitúase na... 756593 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da unión do substantivo ''{{gl|fonte}}'' e do adxectivo ''{{gl|grande}}'', probablemente en referencia a unha fonte destacada polo seu tamaño, caudal ou importancia local.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar sitúase na contorna da serra do Cando e do monte Seixo, nas proximidades das nacentes do río Verdugo. O Concello de Forcarei inclúeo entre as aldeas singulares desta zona, xunto con [[Cernadelo]] e [[Regotraveso]].<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: «[https://forcarei.gal/lugares_de_interese/aldeas-de-cernadelo-fontegrande-e-regotraveso/ Aldeas de Cernadelo, Fontegrande e Regotraveso]», inventario municipal de lugares de interese.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Fontegrande, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Fonte Grande]] * [[A Fonte Grande]] * {{gl|fonte}} * {{gl|grande}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Fonte Grande}} {{-ref-}} <references/> * ''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. * González González, Manuel (dir.): ''[https://academia.gal/dicionario Dicionario da Real Academia Galega]''. A Coruña: Real Academia Galega, voces «fonte» e «grande». ishf2c0jji2415xtnx5wp662u0px46q 0 134589 756594 2026-11-04T20:22:43Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|devesa}}'', procedente do latín serodio ''(terra) defensa'' («terra coutada ou cercada»), e da expresión ''{{gl|de arriba}}'', que indica unha posición relativamente elevada respecto doutro lugar. O primeiro elemento fai referencia a un terreo reservado ou cercado, frecuentemente arborado.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada''. A Coruña: Real Academia Galega e... 756594 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|devesa}}'', procedente do latín serodio ''(terra) defensa'' («terra coutada ou cercada»), e da expresión ''{{gl|de arriba}}'', que indica unha posición relativamente elevada respecto doutro lugar. O primeiro elemento fai referencia a un terreo reservado ou cercado, frecuentemente arborado.<ref name="Cabeza Quiles 2018">Cabeza Quiles, Fernando (2018): ''Toponimia da Estrada''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, p. 65. [https://doi.org/10.32766/rag.336 DOI: 10.32766/rag.336].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''Devesa de Arriba''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Devesa de Arriba'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 109, apartado «Lugares en que se modificou o nome oficial».</ref>}} #* {{obs|Na mesma parroquia existe o lugar de '''[[A Devesa de Abaixo]]''', cuxa denominación oficial tamén incorporou o artigo inicial na revisión de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Devesa de Arriba, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Losón}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca do Deza. #* {{ver|{{Galipedia|A Devesa de Arriba, Losón, Lalín}}}} {{-relac-}} * [[A Devesa de Abaixo]] * [[A Devesa]] * [[Devesa]] * {{gl|devesa}} * {{gl|arriba}} * {{gl|abaixo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Devesa de Arriba}} {{-ref-}} <references/> 5zzswlfk0eoxsz5u42hhena9x1jgd27 0 134590 756595 2026-11-04T20:32:18Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|devesa}}'', procedente do latín serodio ''(terra) defensa'' («terra coutada ou protexida»), e da expresión ''{{gl|de abaixo}}'', que indica unha posición relativamente inferior. O primeiro elemento fai referencia a un terreo reservado ou cercado, frecuentemente arborado.<ref name="Cabeza Quiles 2022">Cabeza Quiles, Fernando (2022): ''Toponimia de Ribeira''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega... 756595 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|devesa}}'', procedente do latín serodio ''(terra) defensa'' («terra coutada ou protexida»), e da expresión ''{{gl|de abaixo}}'', que indica unha posición relativamente inferior. O primeiro elemento fai referencia a un terreo reservado ou cercado, frecuentemente arborado.<ref name="Cabeza Quiles 2022">Cabeza Quiles, Fernando (2022): ''Toponimia de Ribeira''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, voz «A Devesa». [https://doi.org/10.32766/rag.406 DOI: 10.32766/rag.406].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 o lugar figuraba como ''Devesa de Abaixo''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Devesa de Abaixo'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega, p. 109, apartado «Lugares en que se modificou o nome oficial».</ref>}} #* {{obs|Na mesma parroquia existe o lugar de '''[[A Devesa de Arriba]]''', cuxa denominación oficial tamén incorporou o artigo inicial na revisión de 2026.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Devesa de Abaixo, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Losón}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Lalín}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca do Deza. #* {{obs|Na mesma parroquia existe tamén o lugar de '''[[A Devesa de Arriba]]'''.}} #* {{ver|{{Galipedia|A Devesa de Abaixo, Losón, Lalín}}}} {{-relac-}} * [[A Devesa de Arriba]] * [[A Devesa]] * [[Devesa]] * [[Devesa de Abaixo]] * {{gl|devesa}} * {{gl|arriba}} * {{gl|abaixo}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Devesa de Abaixo}} {{-ref-}} <references/> 3ryjzluwjp2rmca7q84bv28f4gjj3v7 0 134591 756596 2026-11-04T20:34:53Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|posiblemente relacionado coa familia toponímica de ''{{gl|cernada}}'', voz vinculada co latín vulgar reconstruído ''*cinerata'' («queimada»), derivado do latín ''cinis'' («cinza»). O topónimo podería facer referencia a terreos queimados para a súa roturación e posterior aproveitamento agrícola.<ref name="Solla 2000">Solla Varela, Carlos (2000): «Dous estudios sobre a comarca de Cerdedo», ''Ianua'', núm. 1, p. 57. [https://dialnet.unirioja.es/... 756596 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|posiblemente relacionado coa familia toponímica de ''{{gl|cernada}}'', voz vinculada co latín vulgar reconstruído ''*cinerata'' («queimada»), derivado do latín ''cinis'' («cinza»). O topónimo podería facer referencia a terreos queimados para a súa roturación e posterior aproveitamento agrícola.<ref name="Solla 2000">Solla Varela, Carlos (2000): «Dous estudios sobre a comarca de Cerdedo», ''Ianua'', núm. 1, p. 57. [https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3731212.pdf Texto completo]. O autor inclúe ''Cernadelo'' entre os topónimos posiblemente relacionados coas antigas queimas agrícolas e remite aos estudos de Fernando Cabeza Quiles.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar figura no nomenclátor provincial aprobado en 1998 coa denominación ''Cernadelo''.<ref name="Nomenclátor 1998">Xunta de Galicia (1998): ''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. ''Boletín Oficial del Estado'', núm. 270, do 11 de novembro de 1998.</ref>}} #* {{obs|Nunha solicitude veciñal de xullo de 1952, na que se pedía a agregación das parroquias de Presqueiras ao concello de Cerdedo, figura Cernadelo entre os lugares de Santa Mariña de Presqueiras dos que procedían os asinantes.<ref name="Solla 1952">Solla, Calros: «[https://www.tabeirosmontes.com/novas/dos-arquivos-do-capitan-gosende-solicitude-de-agregacion-das-parroquias-de-presqueiras-ao-concello-de-cerdedo Dos arquivos do Capitán Gosende: solicitude de agregación das parroquias de Presqueiras ao concello de Cerdedo]», ''Tabeirós-Terra de Montes''. Transcrición dun documento de xullo de 1952.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Cernadelo, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Cernada]] * [[Cernadela]] * [[Cernados]] {{-ref-}} <references/> 5aay1wbcko7icosmaoyquik2in58x67 0 134592 756597 2026-11-04T20:50:43Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo do antropónimo medieval ''Adefonsinus'', relacionado co nome persoal de orixe xermánica ''Adefonsus''. É un topónimo de posesor, referido orixinariamente ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome. Segundo Gonzalo Navaza, ''Alfonsín'' é unha variante castelanizada de ''Afonsín'', forma que tamén se conserva na toponimia galega.<ref name="Navaza 2022">Navaza Blanco, Gonzalo (2022): ''Nomes de persoa na toponimia de Lalí... 756597 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo do antropónimo medieval ''Adefonsinus'', relacionado co nome persoal de orixe xermánica ''Adefonsus''. É un topónimo de posesor, referido orixinariamente ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome. Segundo Gonzalo Navaza, ''Alfonsín'' é unha variante castelanizada de ''Afonsín'', forma que tamén se conserva na toponimia galega.<ref name="Navaza 2022">Navaza Blanco, Gonzalo (2022): ''Nomes de persoa na toponimia de Lalín''. Discurso de ingreso na Real Academia Galega, A Coruña: Real Academia Galega, p. 19. [https://doi.org/10.32766/rag.402 DOI: 10.32766/rag.402].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Mariña de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O Plan básico autonómico da Xunta de Galicia sitúa neste lugar a igrexa parroquial de Santa Mariña de Presqueiras, o cruceiro da igrexa e unha fonte tradicional.<ref name="Plan básico">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Gal/09_AnexoIX-II_PBA_Act202512_gal.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexo IX-II, inventario de elementos de interese patrimonial do concello de Forcarei.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Alfonsín, Santa Mariña de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cornanda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{obs|É un dos cinco lugares da parroquia de Santa María de Cornanda, xunto con [[Busto de Frades]], [[Cornanda]], [[A Graña]] e [[Vilariño]].<ref name="Concello Brión">Concello de Brión: «[https://www.concellodebrion.gal/es/cornanda Cornanda]», relación de aldeas da parroquia de Santa María de Cornanda.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Alfonsín, Cornanda, Brión}}}} {{-relac-}} * [[Afonsín]] * [[Alfonsiños]] * [[Castro Alfonsín]] * {{gl|Afonso}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Alfonsín}} {{-ref-}} <references/> r6egqcqv8g90uzrhx7n4o2cg19gztbz 0 134593 756598 2026-11-04T21:00:25Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Wisandi'' do antropónimo medieval de orixe xermánica ''Wisandus'' ou ''Visandus''. Trátase dun topónimo de posesor, que faría referencia orixinariamente ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome. Esta explicación está documentada, entre outros, para o lugar de Guisande da parroquia de Vincios, no concello de Gondomar.<ref name="Luna Navaza 2022">Luna, Arantzazu e Gonzalo Navaza (2022): ''Toponimia do Val do Fra... 756598 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do xenitivo latino ''Wisandi'' do antropónimo medieval de orixe xermánica ''Wisandus'' ou ''Visandus''. Trátase dun topónimo de posesor, que faría referencia orixinariamente ás terras ou ao asentamento dunha persoa que levaba ese nome. Esta explicación está documentada, entre outros, para o lugar de Guisande da parroquia de Vincios, no concello de Gondomar.<ref name="Luna Navaza 2022">Luna, Arantzazu e Gonzalo Navaza (2022): ''Toponimia do Val do Fragoso. 8. Valadares''. Vigo: Universidade de Vigo e Concello de Vigo, p. 151. [https://snl.vigo.org/toponimia-valadares/153 Texto completo].</ref>|gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|San Miguel de Presqueiras}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|É un dos cinco lugares da parroquia de San Miguel de Presqueiras, xunto con [[Barro]], [[Morgade]], [[O Outeiro]] e [[San Miguel]].<ref name="Xunta Forcarei">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Gal/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_gal.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexos VII-VIII, relación de asentamentos de Forcarei.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, San Miguel de Presqueiras, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pousada}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Boqueixón}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Pousada, Boqueixón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} dos {{gl|Os Ánxeles|Ánxeles}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Brión}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Os Ánxeles, Brión}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Anos}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cabana de Bergantiños}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Anos, Cabana de Bergantiños}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Goá}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Cospeito}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Goá, Cospeito}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vincios}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Gondomar}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|Segundo Arantzazu Luna e Gonzalo Navaza, o topónimo procede do xenitivo ''Wisandi'' do antropónimo xermánico ''Wisandus'' ou ''Visandus''. O apelido Guisande, documentado historicamente no Val do Fragoso, ten orixe toponímica neste lugar.<ref name="Luna Navaza 2022" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Vincios, Gondomar}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Sindrán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monforte de Lemos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Sindrán, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Friolfe}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Páramo|Páramo}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Friolfe, O Páramo}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Comba}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Santa Comba}}, na {{gl|provincia}} da {{gl|A Coruña|Coruña}}. #* {{ver|{{Galipedia|Guisande, Santa Comba, Santa Comba}}}} {{-relac-}} * [[Guisando]] * [[Río Guisande]] {{-ref-}} <references/> 88zv2gvnhzuec4wcesub7sec4k58ree 0 134594 756600 2026-11-04T21:34:30Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|graña}}'', procedente do latín medieval ''grania'' ou ''granea'' («celeiro, tulla, explotación agraria»), derivado de ''granum'' («gran, cereal»), e do topónimo ''{{gl|Cabanelas}}'', plural de ''{{gl|cabanela}}'', diminutivo de ''{{gl|cabana}}''. O primeiro elemento está relacionado coas antigas explotacións agrarias, frecuentemente vinculadas a institucións monásticas. Paulo Martínez Lema menciona ex... 756600 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|graña}}'', procedente do latín medieval ''grania'' ou ''granea'' («celeiro, tulla, explotación agraria»), derivado de ''granum'' («gran, cereal»), e do topónimo ''{{gl|Cabanelas}}'', plural de ''{{gl|cabanela}}'', diminutivo de ''{{gl|cabana}}''. O primeiro elemento está relacionado coas antigas explotacións agrarias, frecuentemente vinculadas a institucións monásticas. Paulo Martínez Lema menciona expresamente ''A Graña de Cabanelas'' entre os topónimos compostos que conteñen este elemento, aínda que non documenta a motivación histórica particular do lugar.<ref name="Martínez Lema 2018">Martínez Lema, Paulo (2018): ''Toponimia de Begonte e Rábade''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 50–51, voz «A Graña». [https://doi.org/10.32766/rag.333 DOI: 10.32766/rag.333].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Quintillán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar pertence á parroquia de San Pedro de Quintillán, que comprende tamén [[A Graña de Umia]], [[Levoso]], [[Quintillán]] e [[Rozados]].<ref name="Galipedia">«[https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Graña_de_Cabanelas,_Quintillán,_Forcarei A Graña de Cabanelas, Quintillán, Forcarei]», ''Galipedia''.</ref>}} #* {{obs|O topónimo figura coa denominación ''A Graña de Cabanelas'' no nomenclátor provincial aprobado en 1998.<ref name="Nomenclátor 1998">Xunta de Galicia (1998): ''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. ''Boletín Oficial del Estado'', núm. 270, do 11 de novembro de 1998.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña de Cabanelas, Quintillán, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[A Graña]] * [[Cabanelas]] * [[A Graña de Umia]] * {{gl|graña}} * {{gl|granxa}} * {{gl|cabana}} * {{gl|cabanela}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Quintillán, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> * Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega. 8dqexcyi77lz2rtfu1x5cmf10ebk9ox 0 134595 756601 2026-11-04T21:45:12Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|graña}}'', relacionado co latín medieval ''granea'' («celeiro, tulla, explotación agraria»), derivado de ''granum'' («gran, cereal»), e do hidrónimo ''{{gl|Umia}}'', nome do río que discorre nas proximidades do lugar. O primeiro elemento está vinculado ás antigas explotacións agrícolas, algunhas delas dependentes de institucións monásticas, mentres que o segundo permite identificar xeograficamente o... 756601 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|graña}}'', relacionado co latín medieval ''granea'' («celeiro, tulla, explotación agraria»), derivado de ''granum'' («gran, cereal»), e do hidrónimo ''{{gl|Umia}}'', nome do río que discorre nas proximidades do lugar. O primeiro elemento está vinculado ás antigas explotacións agrícolas, algunhas delas dependentes de institucións monásticas, mentres que o segundo permite identificar xeograficamente o asentamento.<ref name="Cabeza Quiles 2022">Cabeza Quiles, Fernando (2022): ''Toponimia de Ribeira''. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, voz «A Graña». [https://doi.org/10.32766/rag.406 DOI: 10.32766/rag.406].</ref><ref name="Galipedia Umia">«[https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Graña_de_Umia,_Quintillán,_Forcarei A Graña de Umia, Quintillán, Forcarei]», ''Galipedia'', apartado «Toponimia».</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Quintillán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar atópase nas proximidades do [[río Umia]], ao que fai referencia o segundo elemento do topónimo.<ref name="Galipedia Umia" />}} #* {{obs|No estudo da reforma parroquial de 1867 da diocese de Santiago de Compostela recóllese a incorporación da Graña de Umia á parroquia de Quintillán, procedente da de Aciveiro, xunto cos lugares da [[A Graña de Cabanelas|Graña de Cabanelas]], [[Levoso]] e [[Rozados]].<ref name="Barreiro 2009">Barreiro Fernández, Xosé Ramón (2009): «A reforma parroquial de 1867: a diocese de Santiago de Compostela», en García Pazos, Fernando (coord.): ''A parroquia en Galicia: pasado, presente e futuro''. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, p. 136. [https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2021-10/A_Parroquia_en_Galicia.pdf Texto completo].</ref>}} #* {{obs|O topónimo figura coa denominación ''A Graña de Umia'' no nomenclátor provincial de Pontevedra aprobado en 1998.<ref name="Nomenclátor 1998">Xunta de Galicia (1998): ''[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1998-26549 Decreto 219/1998, do 2 de xullo, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Pontevedra]''. ''Boletín Oficial del Estado'', núm. 270, do 11 de novembro de 1998.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Graña de Umia, Quintillán, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[A Graña]] * [[A Graña de Cabanelas]] * [[Umia]] * [[Río Umia]] * {{gl|graña}} * {{gl|granxa}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Quintillán, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> e56rm3vgphdj28s1qh29pqduvytlft8 0 134596 756602 2026-11-05T08:36:11Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Quintillán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Levoso, Quintillán, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Quintillán]] * [[A Graña de Cabanelas]] * [[A Graña de Umia]] * [[Rozados]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Levoso, Quintillán, Forcarei}} 756602 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Quintillán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{ver|{{Galipedia|Levoso, Quintillán, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Quintillán]] * [[A Graña de Cabanelas]] * [[A Graña de Umia]] * [[Rozados]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Levoso, Quintillán, Forcarei}} 46l8xi7zvcn8ibnb5r0btfq3h3yyv3f 0 134597 756603 2026-11-05T08:41:42Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|rozado}}'', participio do verbo ''{{gl|rozar}}'', procedente do latín vulgar reconstruído ''*ruptiare''. O topónimo estaría relacionado coa roturación e limpeza de terreos cubertos de vexetación, especialmente para o seu aproveitamento agrícola. Luz Méndez Fernández inclúe expresamente ''Rozados'' entre os topónimos derivados de ''rozar''.<ref name="Méndez 2018">Méndez Fernández, Luz (2018): «Gheada, seseo e estandarizació... 756603 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do plural de ''{{gl|rozado}}'', participio do verbo ''{{gl|rozar}}'', procedente do latín vulgar reconstruído ''*ruptiare''. O topónimo estaría relacionado coa roturación e limpeza de terreos cubertos de vexetación, especialmente para o seu aproveitamento agrícola. Luz Méndez Fernández inclúe expresamente ''Rozados'' entre os topónimos derivados de ''rozar''.<ref name="Méndez 2018">Méndez Fernández, Luz (2018): «Gheada, seseo e estandarización de apelidos», en Boullón Agrelo, Ana Isabel (ed.): ''Antroponimia e lexicografía''. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, p. 229. [https://doi.org/10.17075/al.2018.007 DOI: 10.17075/al.2018.007].</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Quintillán}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|Na reforma parroquial de 1867 da diocese de Santiago de Compostela, Rozados pasou da parroquia de Santa María de Aciveiro á de San Pedro de Quintillán, xunto cos lugares da [[A Graña de Cabanelas|Graña de Cabanelas]], [[A Graña de Umia|Graña de Umia]] e [[Levoso]].<ref name="Barreiro 2009">Barreiro Fernández, Xosé Ramón (2009): «A reforma parroquial de 1867: a diocese de Santiago de Compostela», en García Pazos, Fernando (coord.): ''A parroquia en Galicia: pasado, presente e futuro''. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, p. 136. [https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2021-10/A_Parroquia_en_Galicia.pdf Texto completo].</ref>}} #* {{obs|O lugar figura coa denominación ''Rozados'' na documentación territorial do Plan básico autonómico da Xunta de Galicia, actualizada en decembro de 2025, co código de entidade ''36018120500''.<ref name="Plan básico 2025">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Cast/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_cast.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexos VII-VIII, relación de asentamentos do concello de Forcarei.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Rozados, Quintillán, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Rozado]] * [[Rozada]] * [[Rozadas]] * [[Rozas]] * {{gl|rozar}} * {{gl|rozada}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Rozados, Quintillán, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> aemph1z91mj2oslrcagw6nrdf8tjp1p 0 134598 756604 2026-11-05T08:42:59Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da advocación do apóstolo san Pedro e do topónimo ''{{gl|Quintillán}}'', procedente do xenitivo latino ''Quintiliani'' do antropónimo ''Quintilianus''. O segundo elemento é un topónimo de posesor, referido orixinariamente ás terras ou propiedades dunha persoa que levaba ese nome.<ref name="Etimoloxía Quintillán">«[https://www.tabeirosmontes.com/quintillaacuten-san-pedro.html Quintillán (San Pedro)]», ''Tabeirós-Terra de Montes'', apartado «Top... 756604 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da advocación do apóstolo san Pedro e do topónimo ''{{gl|Quintillán}}'', procedente do xenitivo latino ''Quintiliani'' do antropónimo ''Quintilianus''. O segundo elemento é un topónimo de posesor, referido orixinariamente ás terras ou propiedades dunha persoa que levaba ese nome.<ref name="Etimoloxía Quintillán">«[https://www.tabeirosmontes.com/quintillaacuten-san-pedro.html Quintillán (San Pedro)]», ''Tabeirós-Terra de Montes'', apartado «Toponimia». Véxase tamén Navaza Blanco, Gonzalo (2009): «Parroquias e toponimia», en ''A parroquia en Galicia: pasado, presente e futuro''. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' [[Ficheiro:Igrexa de Quintillán, Forcarei.jpg|miniatura|Igrexa parroquial de San Pedro de Quintillán, no concello de Forcarei.]] [[Ficheiro:Mapa de situación da parroquia no seu concello cos nomes dos concellos - Quintillán, Forcarei.png|miniatura|Situación da parroquia de Quintillán no concello de Forcarei.]] # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|parroquia}} do {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}, pertencente á comarca de Tabeirós-Terra de Montes, baixo a advocación de san Pedro. #* {{sin|{{gl|Quintillán}}.}} #* {{ver|Lugares da parroquia: [[A Graña de Cabanelas]], [[A Graña de Umia]], [[Levoso]], [[Quintillán]] e [[Rozados]].}} #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2026 a parroquia figura como ''Quintillán (San Pedro)''.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://doi.org/10.32766/rag.461 Nomenclátor de Galicia 2026]''. A Coruña: Real Academia Galega.</ref>}} #* {{obs|O topónimo ''Quintillán'' procede do antropónimo latino ''Quintilianus'', a través do seu xenitivo ''Quintiliani'', polo que pertence ao grupo dos topónimos de posesor.<ref name="Etimoloxía Quintillán" />}} #* {{obs|A igrexa parroquial data de 1605 e foi reformada no século XVIII. Conserva varias imaxes relixiosas do século XVI e unha pía bautismal do século XIV.<ref name="Concello Forcarei">Concello de Forcarei: «[https://forcarei.gal/parroquia-san-pedro-de-quintillan/ Parroquia San Pedro de Quintillán]».</ref>}} #* {{obs|No adro da igrexa érguese o cruceiro das Procesións, de estilo barroco, destacado pola súa ornamentación.<ref name="Concello Forcarei" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Quintillán, Forcarei}}}} {{-relac-}} * [[Quintillán]] * [[A Graña de Cabanelas]] * [[A Graña de Umia]] * [[Levoso]] * [[Rozados]] {{-ver-}} * {{Galipedia|Quintillán, Forcarei}} {{-ref-}} <references/> gr8hqx70ri13hk6ngdkf16899v3cblb 0 134599 756608 2026-11-05T09:01:28Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|castro}}'', procedente do latín ''castrum'' («recinto fortificado»), e do topónimo ''{{gl|Muras}}'', nome doutro lugar da mesma parroquia. O primeiro elemento está relacionado coa presenza dun antigo poboado castrexo, tamén coñecido como ''Curuto do Castro'', situado na contorna do asentamento.<ref name="Castro de Muras">«[https://patrimoniogalego.net/index.php/86617/2016/05/castro-de-muras/ Castro de Mura... 756608 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|da combinación do substantivo galego ''{{gl|castro}}'', procedente do latín ''castrum'' («recinto fortificado»), e do topónimo ''{{gl|Muras}}'', nome doutro lugar da mesma parroquia. O primeiro elemento está relacionado coa presenza dun antigo poboado castrexo, tamén coñecido como ''Curuto do Castro'', situado na contorna do asentamento.<ref name="Castro de Muras">«[https://patrimoniogalego.net/index.php/86617/2016/05/castro-de-muras/ Castro de Muras]», ''Patrimonio Galego'', 28 de maio de 2016.</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|A denominación ''Castro de Muras'' figura na documentación territorial da Xunta de Galicia coa identificación de entidade de poboación 36018090200.<ref name="Plan básico 2025">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Cast/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_cast.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexos VII-VIII, relación de asentamentos do concello de Forcarei.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Castro de Muras, Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|poboado castrexo}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{sin|{{gl|Curuto do Castro}}.}} #* {{obs|Trátase dun xacemento da Idade do Ferro, de planta oval, situado nas proximidades do lugar de Castro de Muras e da marxe esquerda do [[río Umia]].<ref name="Castro de Muras" />}} #* {{obs|O recinto presenta defensas formadas por murallas e terrapléns. Segundo o inventario de Patrimonio Galego, mide aproximadamente 100 por 120 metros, incluídas as estruturas defensivas, e sitúase a uns 650 metros de altitude.<ref name="Castro de Muras" />}} #* {{obs|O xacemento aparece recollido no inventario patrimonial do Plan básico autonómico da Xunta de Galicia coa denominación ''Castro de Muras/Cuturo do Castro''.<ref name="Patrimonio 2025">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Gal/09_AnexoIX-II_PBA_Act202512_gal.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexo IX.II, relación de bens do patrimonio cultural, rexistro 36018_Forcarei_14851.</ref>}} {{-relac-}} * [[Castro]] * [[Muras]] * [[Pereira]] * [[San Bartolomeu de Pereira]] * [[Curuto do Castro]] * {{gl|castro}} {{-ver-}} * {{Galipedia|Castro de Muras, Pereira, Forcarei}} nonghb9u8dxm2nobqu8baovk6xmhswc 0 134600 756609 2026-11-05T09:05:43Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''ad illinc'' («máis alá», «do outro lado»), expresión de valor espacial que fai referencia á posición dun lugar respecto doutro asentamento ou accidente xeográfico, como un río, un rego ou un monte. O topónimo pertence á mesma familia etimolóxica ca ''{{gl|alén}}'' e ''{{gl|Lende}}''.<ref name="Toponimia Alende">Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/dez-aldeas-galegas-onde-atopar-o-alen Dez aldeas ga... 756609 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|latín|gl}} ''ad illinc'' («máis alá», «do outro lado»), expresión de valor espacial que fai referencia á posición dun lugar respecto doutro asentamento ou accidente xeográfico, como un río, un rego ou un monte. O topónimo pertence á mesma familia etimolóxica ca ''{{gl|alén}}'' e ''{{gl|Lende}}''.<ref name="Toponimia Alende">Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/dez-aldeas-galegas-onde-atopar-o-alen Dez aldeas galegas onde atopar o Alén]», ''Toponimia de Galicia'', sección «Detrás do nome».</ref>|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Mazaira}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Castro de Caldelas|Castro de Caldelas}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alende, Mazaira, O Castro de Caldelas}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Cereixa}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alende, Cereixa, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Eixón}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Pobra do Brollón|Pobra do Brollón}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{ver|{{Galipedia|Alende, Eixón, A Pobra do Brollón}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación oficial do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Alende}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Vilarrubín}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Peroxa|Peroxa}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Alende'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026">Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): ''[https://toponimia.xunta.gal/sites/default/files/2026-03/Nomenclator2026.pdf Nomenclátor de Galicia 2026. Revisión e actualización do Nomenclátor de Galicia]''. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 98, 102, 106, 109 e 115.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Alende, Vilarrubín, A Peroxa}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación oficial do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Alende}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pedrafita}}, no {{gl|concello}} da {{gl|A Teixeira|Teixeira}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Ourense}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a forma ''A Alende''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|Alende, Pedrafita, A Teixeira}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación oficial do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Alende}}, da {{gl|parroquia}} do {{gl|O Campo|Campo}}, no {{gl|concello}} do {{gl|O Campo Lameiro|Campo Lameiro}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Alende''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alende, O Campo, O Campo Lameiro}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación oficial do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Alende}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Alende'', coa incorporación do artigo inicial.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alende, Pereira, Forcarei}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación oficial do {{Gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Alende}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Santa Xusta de Moraña}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Moraña}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como ''Alende''. Na revisión de 2026 oficializouse a denominación ''A Alende''.<ref name="Nomenclátor 2026" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Alende, Santa Xusta de Moraña, Moraña}}}} {{-relac-}} * [[A Alende]] * [[Alén]] * [[A Alén]] * [[Alemparte]] * [[Lende]] * [[Martul de Alende]] {{-ref-}} <references/> 09ekca6tapscypjx2l2ch3ucg0shmw0 0 134601 756610 2026-11-05T09:12:50Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar figura coa denominación ''Moscavide'' no Plan básico autonómico da Xunta de Galicia, actualizado en decembro de 2025, co código de entidade ''36018090800''.<ref name="Plan básico 2025">Xunta de Galici... 756610 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}) {{Gl|lugar}} da {{gl|parroquia}} de {{gl|Pereira}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Forcarei}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Pontevedra}}. #* {{obs|O lugar figura coa denominación ''Moscavide'' no Plan básico autonómico da Xunta de Galicia, actualizado en decembro de 2025, co código de entidade ''36018090800''.<ref name="Plan básico 2025">Xunta de Galicia (2025): ''[https://territorioeurbanismo.xunta.gal/sites/default/files/plan-basico-autonomico/Act%20202512/Gal/07-08_AnexoVII-VIII_PBA_Act202512_gal.pdf Plan básico autonómico. Actualización de decembro de 2025]'', anexos VII-VIII, relación de asentamentos do concello de Forcarei.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|Pereira, Forcarei}}}} {{-ref-}} <references/> 5qrw4rkb24uds8cy1uq6by9l41owdks 0 134602 756611 2026-11-05T09:26:41Z Calq 1922 Nova páxina: {{-glref-}} {{etim|relacionado co latín ''ad illinc'' («máis alá», «do outro lado»), expresión de valor espacial da que tamén proceden topónimos como ''{{gl|Alende}}''. Na toponimia fai referencia á posición relativa dun lugar respecto doutro asentamento ou accidente xeográfico. O portal oficial ''Toponimia de Galicia'' menciona expresamente o topónimo ''Lende'', de Monforte de Lemos, entre os derivados desta expresión.<ref name="Toponimia Lende">Xunta de Galici... 756611 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|relacionado co latín ''ad illinc'' («máis alá», «do outro lado»), expresión de valor espacial da que tamén proceden topónimos como ''{{gl|Alende}}''. Na toponimia fai referencia á posición relativa dun lugar respecto doutro asentamento ou accidente xeográfico. O portal oficial ''Toponimia de Galicia'' menciona expresamente o topónimo ''Lende'', de Monforte de Lemos, entre os derivados desta expresión.<ref name="Toponimia Lende">Xunta de Galicia: «[https://toponimia.xunta.gal/gl/video/dez-aldeas-galegas-onde-atopar-o-alen Dez aldeas galegas onde atopar o Alén]», ''Toponimia de Galicia'', sección «Detrás do nome».</ref> Esta explicación está documentada para o topónimo de Gullade, sen que se poida aplicar automaticamente ao antigo ''Lende'' da parroquia de Moreda.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Denominación anterior do {{gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Lende}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Gullade}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monforte de Lemos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{obs|Na orde do 21 de abril de 1999, publicada no ''Diario Oficial de Galicia'' do 3 de maio, aprobouse a denominación ''A Lende'', fronte á forma ''Lende'' que figuraba anteriormente no nomenclátor.<ref name="DOG 1999">Xunta de Galicia (1999): «[https://www.xunta.gal/dog/Publicados/1999/19990503/Anuncio7302_gl.html Orde do 21 de abril de 1999 pola que se determinan os nomes oficiais dos topónimos que se relacionan, pertencentes a diversos concellos da provincia de Lugo]». ''Diario Oficial de Galicia'', núm. 83, do 3 de maio de 1999, p. 5212.</ref>}} #* {{obs|O portal ''Toponimia de Galicia'' emprega a forma ''Lende'' para explicar a relación etimolóxica deste nome con ''Alende'' e ''Alén''.<ref name="Toponimia Lende" />}} #* {{ver|{{Galipedia|A Lende, Gullade, Monforte de Lemos}}}} # ({{sem|Toponimia de Galicia|gl}}, uso histórico) Antiga denominación do {{gl|lugar}} actualmente chamado {{gl|A Lence}}, da {{gl|parroquia}} de {{gl|Moreda}}, no {{gl|concello}} de {{gl|Monforte de Lemos}}, na {{gl|provincia}} de {{gl|Lugo}}. #* {{obs|Na orde do 21 de abril de 1999 oficializouse a denominación ''A Lence'', que substituíu a forma ''Lende'' recollida no nomenclátor anterior.<ref name="DOG 1999" />}} #* {{obs|O nomenclátor provincial aprobado polo Decreto 6/2000, do 7 de xaneiro, recolle a denominación ''A Lence'' na parroquia de San Salvador de Moreda.<ref name="Nomenclátor 2000">Xunta de Galicia (2000): «[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2000-3745 Decreto 6/2000, do 7 de xaneiro, polo que se aproba o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da provincia de Lugo]». ''Boletín Oficial del Estado'', núm. 47, do 24 de febreiro de 2000.</ref>}} #* {{ver|{{Galipedia|A Lence, Moreda, Monforte de Lemos}}}} {{-relac-}} * [[A Lende]] * [[Alende]] * [[A Alende]] * [[Alén]] * [[A Alén]] * [[A Lence]] * [[Lence]] * [[Lendecoira]] * [[Alemparte]] {{-ref-}} <references/> 2ip9meff4tqq3utdmn2q960aqlkbhsv