Vikipetã
gnwiki
https://gn.wikipedia.org/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha
MediaWiki 1.48.0-wmf.4
first-letter
Medio
Mba'echĩchĩ
Myangekõi
Puruhára
Puruhára myangekõi
Vikipetã
Vikipetã myangekõi
Ta'ãnga
Ta'ãnga myangekõi
MediaWiki
MediaWiki myangekõi
Tembiecharã
Tembiecharã myangekõi
Pytyvõ
Pytyvõ myangekõi
Ñemohenda
Ñemohenda myangekõi
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
Guarani (viru)
0
6283
138553
116080
2026-11-11T21:19:09Z
Leandorox
19859
Tabla de billetes
138553
wikitext
text/x-wiki
'''Guarani''' viru [[Paraguái]] retã pegua, upe ary [[1944]] guive. [[Viru]] ymaguareve [[Yvyamérika]]pe.
Ára 5 jasypa ary [[1943]] jave, mburuvicha Higinio Morínigo ojapouka aja Paraguáipe, osẽ pe tekorã Nº 655, omoheñóiva upe "Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay". Péicha heñói ypy va'ekue viru Guarani ha [[1944]] guive ojepurúma pirapire guarani Peso rangue, ko'ãga peve.<ref>http://guaraniete.blogspot.com/</ref>
*Fuente <ref>http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=19</ref>
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" |Tepykue
! rowspan="3" |Sa'y tenondegua<br /><small>(aty ipaháva)</small><ref>Algunos billetes tuvieron más de un color. Por ejemplo, los de 100 eran inicialmente naranjas, y los de 1 eran de un lado verde y del otro rojo; otros cambiaron de diseño y color, como los de 50 000.</ref>
! rowspan="3" |Henonde
! rowspan="3" |Hapykuépe
! rowspan="3" |Aty osẽmava
! colspan="2" |Aty ojepurukuaáva
! rowspan="3" |Henonde (aty ipaháva)
|-
! rowspan="2" | Ojepuru sa'íva
! rowspan="2" |Ojepuru meméva
|-
!Papaha
!Guaraní
ñe´ẽme
|- align="center"
| ₲ 1<br /><small>(1943-1975)</small>
| Peteĩ<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#314e39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Soldado paraguayo
| [[Centro Cultural de la República|Palacio Legislativo]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1 Guaraní.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 5<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#3d3936; color: #FFF;"| '''Hũ'''
| La Mujer paraguaya
| Hotel Guaraní
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 10<br /><small>(1943-1975)</small>
| Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#5c1a1c; color: #FFF;"| '''Pytãhũ'''
| Gral. Eugenio A. Garay
| Puente de la Amistad
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 50<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#704635; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| Mariscal José F. Estigarribia
| Ruta Transchaco
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 100<br /><small>(1943-1990)</small>
| Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#476b39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Gral. [[José Eduvigis Díaz]]
| Ruinas de Humaitá
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 500<br /><small>(1943-1997)</small>
| Po Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#345f65; color: #FFF;"| '''Hovy sa'yky'''
| Gral. Bernardino Caballero
| Flota Mercante del Estado
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 500 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 1.000<br /><small>(1943-2006)</small>
| Su<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#773b3d; color: #FFF;"| '''Pytãhovy'''
| Mcal. [[Francisco Solano López]]
| Panteón Nacional de los Héroes
|A-D
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 2.000'''<br /><small>(2008-presente)</small>
| '''Mokõi Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#a3809a; color: #FFF;"| '''Pytãngy'''
| Adela ha Celsa Speratti
| Desfile estudiantil
|A-E
| A
|B, C, D, E
|[[Ta'ãnga:Anverso del billete de 2000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 5.000'''<br /><small>(1963-presente)</small>
| '''Po Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#bd586e; color: #FFF;"| '''Pytãkangy'''
| Don [[Carlos Antonio López]]
| [[Palacio de los López]]
|A-J
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 10.000'''<br /><small>(1963-presente)</small>
| '''Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#58443a; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia
| Escena del 14 de mayo de 1811
|A-K
| A, B, C, D, E, F, G, H
|I, J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 20.000'''<br /><small>(2005-presente)</small>
| '''Mokõi Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#aac0ca; color: #000;"| '''Hovykangy'''
| La Mujer Paraguaya
| Banco Central del Paraguay
|A-I
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 20000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 50.000'''<br /><small>(1990-presente)</small><ref>Los billetes de G. 50 000 fueron emitidos por primera vez en el año 1990. Sin embargo, los billetes emitidos desde el año 2007 (series C en adelante) son los que tienen validez y curso legal actualmente.</ref>
| '''Po Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#dabfa9; color: #000;"| '''Pire sa'y'''
| [[Agustín Pío Barrios]]
| Mangore - Guitarra de [[Agustín Pío Barrios]]
|A-K
| D, E, F, G, H, I
|J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 100.000'''<br /><small>(1998-presente)</small>
| '''Sa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#397856; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| [[Agustín Pío Barrios]] ha [[José Asunción Flores]]
| Tajy Hũ, Guyra Campana, Panambí Morotĩ y la Ecorregión [[Departamento de Alto Paraná|Alto Paraná]]
|A-L
A*
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J, K, L, A*
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|}
<nowiki>*</nowiki>Serie de la Nueva Familia de Billetes presentada en 2026.<ref>{{Cita web|url=https://www.bcp.gov.py/nueva-familia-de-billetes-del-paraguay|título=Nueva Familia de Billetes del Paraguay|fechaacceso=2026-11-11|sitioweb=Banco Central del Paraguay|idioma=es-ES}}</ref>
== Mandu'apy ==
<references />
{{Paraguái}}
[[Ñemohenda:Viru]]
[[Ñemohenda:Paraguái]]
829arcv1xw8liwf90qjrtwz75ez7rpl
138554
138553
2026-11-11T21:37:02Z
Leandorox
19859
138554
wikitext
text/x-wiki
'''Guarani''' viru [[Paraguái]] retã pegua, upe ary [[1944]] guive. [[Viru]] ymaguareve [[Yvyamérika]]pe.
Ára 5 jasypa ary [[1943]] jave, mburuvicha Higinio Morínigo ojapouka aja Paraguáipe, osẽ pe tekorã Nº 655, omoheñóiva upe "Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay". Péicha heñói ypy va'ekue viru Guarani ha [[1944]] guive ojepurúma pirapire guarani Peso rangue, ko'ãga peve.<ref>http://guaraniete.blogspot.com/</ref>
*Fuente <ref>http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=19</ref>
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" |Tepykue
! rowspan="3" |Sa'y tenondegua<br /><small>(aty ipaháva)</small><ref>Algunos billetes tuvieron más de un color. Por ejemplo, los de 100 eran inicialmente naranjas, y los de 1 eran de un lado verde y del otro rojo; otros cambiaron de diseño y color, como los de 50 000.</ref>
! rowspan="3" |Henonde
! rowspan="3" |Hapykuépe
! rowspan="3" |Aty osẽmava
! colspan="2" |Aty ojepurukuaáva
! rowspan="3" |Henonde (aty ipaháva)
|-
! rowspan="2" | Ojepuru sa'íva
! rowspan="2" |Ojepuru meméva
|-
!Papaha
!Guaraní
ñe´ẽme
|- align="center"
| ₲ 1<br /><small>(1943-1975)</small>
| Peteĩ<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#314e39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Soldado paraguayo
| [[Centro Cultural de la República|Palacio Legislativo]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1 Guaraní.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 5<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#3d3936; color: #FFF;"| '''Hũ'''
| La Mujer paraguaya
| Hotel Guaraní
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 10<br /><small>(1943-1975)</small>
| Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#5c1a1c; color: #FFF;"| '''Pytãhũ'''
| Gral. Eugenio A. Garay
| Puente de la Amistad
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 50<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#704635; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Félix Estigarribia]]
| [[Tape guasu 9 (Paraguái)|Ruta Transchaco]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 100<br /><small>(1943-1990)</small>
| Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#476b39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Gral. [[José Eduvigis Díaz]]
| Ruinas de Humaitá
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 500<br /><small>(1943-1997)</small>
| Po Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#345f65; color: #FFF;"| '''Hovy sa'yky'''
| Gral. Bernardino Caballero
| Flota Mercante del Estado
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 500 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 1.000<br /><small>(1943-2006)</small>
| Su<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#773b3d; color: #FFF;"| '''Pytãhovy'''
| Mcal. [[Francisco Solano López]]
| Panteón Nacional de los Héroes
|A-D
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 2.000'''<br /><small>(2008-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#a3809a; color: #FFF;"| '''Pytãngy'''
| [[Adela ha Celsa Speratti]]
| Temimbo'ekuéra guata
|A-E
| A
|B, C, D, E
|[[Ta'ãnga:Anverso del billete de 2000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 5.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Po Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#bd586e; color: #FFF;"| '''Pytãkangy'''
| Don [[Carlos Antonio López]]
| [[Óga Guasu Los López pegua|Palacio de los López]]
|A-J
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 10.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#58443a; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Gaspar Rodríguez de Francia]]
| 14 de mayo de 1811
|A-K
| A, B, C, D, E, F, G, H
|I, J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 20.000'''<br /><small>(2005-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#aac0ca; color: #000;"| '''Hovykangy'''
| La Mujer Paraguaya
| Banco Central del Paraguay
|A-I
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 20000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 50.000'''<br /><small>(1990-Ko’áĝa peve)</small><ref>Los billetes de G. 50 000 fueron emitidos por primera vez en el año 1990. Sin embargo, los billetes emitidos desde el año 2007 (series C en adelante) son los que tienen validez y curso legal actualmente.</ref>
| '''Po Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#dabfa9; color: #000;"| '''Pire sa'y'''
| [[Agustín Pío Barrios]]
| Mangore
|A-K
| D, E, F, G, H, I
|J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 100.000'''<br /><small>(1998-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Sa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#397856; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| [[Agustín Pío Barrios]] ha [[José Asunción Flores]]
| Tajy Hũ, [[Guyrapu|Guyra Campana]], Panambí Morotĩ ha Ecorregión [[Tetãvore Alto Parana|Alto Paraná]]
|A-L
A*
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J, K, L, A*
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|}
<nowiki>*</nowiki>Serie de la Nueva Familia de Billetes presentada en 2026.<ref>{{Cita web|url=https://www.bcp.gov.py/nueva-familia-de-billetes-del-paraguay|título=Nueva Familia de Billetes del Paraguay|fechaacceso=2026-11-11|sitioweb=Banco Central del Paraguay|idioma=es-ES}}</ref>
== Mandu'apy ==
<references />
{{Paraguái}}
[[Ñemohenda:Viru]]
[[Ñemohenda:Paraguái]]
osgtmlfr2n1mt9762ahvt5df1jvd6wq
138555
138554
2026-11-11T21:39:42Z
Leandorox
19859
138555
wikitext
text/x-wiki
'''Guarani''' viru [[Paraguái]] retã pegua, upe ary [[1944]] guive. [[Viru]] ymaguareve [[Yvyamérika]]pe.
Ára 5 jasypa ary [[1943]] jave, mburuvicha Higinio Morínigo ojapouka aja Paraguáipe, osẽ pe tekorã Nº 655, omoheñóiva upe "Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay". Péicha heñói ypy va'ekue viru Guarani ha [[1944]] guive ojepurúma pirapire guarani Peso rangue, ko'ãga peve.<ref>http://guaraniete.blogspot.com/</ref>
*Fuente <ref>http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=19</ref>
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" |Tepykue
! rowspan="3" |Sa'y tenondegua<br /><small>(aty ipaháva)</small><ref>Algunos billetes tuvieron más de un color. Por ejemplo, los de 100 eran inicialmente naranjas, y los de 1 eran de un lado verde y del otro rojo; otros cambiaron de diseño y color, como los de 50 000.</ref>
! rowspan="3" |Henonde
! rowspan="3" |Hapykuépe
! rowspan="3" |Aty osẽmava
! colspan="2" |Aty ojepurukuaáva
! rowspan="3" |Henonde (aty ipaháva)
|-
! rowspan="2" | Ojepuru sa'íva
! rowspan="2" |Ojepuru meméva
|-
!Papaha
!Guaraní
ñe´ẽme
|- align="center"
| ₲ 1<br /><small>(1943-1975)</small>
| Peteĩ<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#314e39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Soldado paraguayo
| [[Centro Cultural de la República|Palacio Legislativo]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1 Guaraní.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 5<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#3d3936; color: #FFF;"| '''Hũ'''
| La Mujer paraguaya
| Hotel Guaraní
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 10<br /><small>(1943-1975)</small>
| Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#5c1a1c; color: #FFF;"| '''Pytãhũ'''
| Gral. Eugenio A. Garay
| Yhasaha tetãnguéra apytepegua Paraguái ha Pindoráma
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 50<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#704635; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Félix Estigarribia]]
| [[Tape guasu 9 (Paraguái)|Ruta Transchaco]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 100<br /><small>(1943-1990)</small>
| Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#476b39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Gral. [[José Eduvigis Díaz]]
| Ruinas de Humaitá
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 500<br /><small>(1943-1997)</small>
| Po Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#345f65; color: #FFF;"| '''Hovy sa'yky'''
| Gral. Bernardino Caballero
| Flota Mercante del Estado
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 500 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 1.000<br /><small>(1943-2006)</small>
| Su<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#773b3d; color: #FFF;"| '''Pytãhovy'''
| Mcal. [[Francisco Solano López]]
| Panteón Nacional de los Héroes
|A-D
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 2.000'''<br /><small>(2008-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#a3809a; color: #FFF;"| '''Pytãngy'''
| [[Adela ha Celsa Speratti]]
| Temimbo'ekuéra guata
|A-E
| A
|B, C, D, E
|[[Ta'ãnga:Anverso del billete de 2000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 5.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Po Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#bd586e; color: #FFF;"| '''Pytãkangy'''
| Don [[Carlos Antonio López]]
| [[Óga Guasu Los López pegua|Palacio de los López]]
|A-J
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 10.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#58443a; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Gaspar Rodríguez de Francia]]
| Ta'anga 14 jasypo 1811-me guare
|A-K
| A, B, C, D, E, F, G, H
|I, J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 20.000'''<br /><small>(2005-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#aac0ca; color: #000;"| '''Hovykangy'''
| La Mujer Paraguaya
| Banco Central del Paraguay
|A-I
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 20000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 50.000'''<br /><small>(1990-Ko’áĝa peve)</small><ref>Los billetes de G. 50 000 fueron emitidos por primera vez en el año 1990. Sin embargo, los billetes emitidos desde el año 2007 (series C en adelante) son los que tienen validez y curso legal actualmente.</ref>
| '''Po Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#dabfa9; color: #000;"| '''Pire sa'y'''
| [[Agustín Pío Barrios]]
| Mangore
|A-K
| D, E, F, G, H, I
|J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 100.000'''<br /><small>(1998-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Sa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#397856; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| [[Agustín Pío Barrios]] ha [[José Asunción Flores]]
| Tajy Hũ, [[Guyrapu|Guyra Campana]], Panambí Morotĩ ha Ecorregión [[Tetãvore Alto Parana|Alto Paraná]]
|A-L
A*
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J, K, L, A*
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|}
<nowiki>*</nowiki>Pirapire aty pyahu ojehechaukáva ary 2026-pe.<ref>{{Cita web|url=https://www.bcp.gov.py/nueva-familia-de-billetes-del-paraguay|título=Nueva Familia de Billetes del Paraguay|fechaacceso=2026-11-11|sitioweb=Banco Central del Paraguay|idioma=es-ES}}</ref>
== Mandu'apy ==
<references />
{{Paraguái}}
[[Ñemohenda:Viru]]
[[Ñemohenda:Paraguái]]
q56uak8n0k2q29zod81vek722wk1b5v
138556
138555
2026-11-11T21:40:38Z
Leandorox
19859
138556
wikitext
text/x-wiki
'''Guarani''' viru [[Paraguái]] retã pegua, upe ary [[1944]] guive. [[Viru]] ymaguareve [[Yvyamérika]]pe.
Ára 5 jasypa ary [[1943]] jave, mburuvicha Higinio Morínigo ojapouka aja Paraguáipe, osẽ pe tekorã Nº 655, omoheñóiva upe "Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay". Péicha heñói ypy va'ekue viru Guarani ha [[1944]] guive ojepurúma pirapire guarani Peso rangue, ko'ãga peve.<ref>http://guaraniete.blogspot.com/</ref>
*Fuente <ref>http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=19</ref>
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" |Tepykue
! rowspan="3" |Sa'y tenondegua<br /><small>(aty ipaháva)</small><ref>Algunos billetes tuvieron más de un color. Por ejemplo, los de 100 eran inicialmente naranjas, y los de 1 eran de un lado verde y del otro rojo; otros cambiaron de diseño y color, como los de 50 000.</ref>
! rowspan="3" |Henonde
! rowspan="3" |Hapykuépe
! rowspan="3" |Aty osẽmava
! colspan="2" |Aty ojepurukuaáva
! rowspan="3" |Henonde (aty ipaháva)
|-
! rowspan="2" | Ojepuru sa'íva
! rowspan="2" |Ojepuru meméva
|-
!Papaha
!Guaraní
ñe´ẽme
|- align="center"
| ₲ 1<br /><small>(1943-1975)</small>
| Peteĩ<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#314e39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Soldado paraguayo
| [[Centro Cultural de la República|Palacio Legislativo]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1 Guaraní.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 5<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#3d3936; color: #FFF;"| '''Hũ'''
| La Mujer paraguaya
| Hotel Guaraní
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 10<br /><small>(1943-1975)</small>
| Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#5c1a1c; color: #FFF;"| '''Pytãhũ'''
| Gral. Eugenio A. Garay
| Yhasaha [[tetãnguéra]] apytepegua [[Paraguái]] ha [[Pindoráma]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 50<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#704635; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Félix Estigarribia]]
| [[Tape guasu 9 (Paraguái)|Ruta Transchaco]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 100<br /><small>(1943-1990)</small>
| Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#476b39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Gral. [[José Eduvigis Díaz]]
| Ruinas de Humaitá
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 500<br /><small>(1943-1997)</small>
| Po Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#345f65; color: #FFF;"| '''Hovy sa'yky'''
| Gral. Bernardino Caballero
| Flota Mercante del Estado
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 500 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 1.000<br /><small>(1943-2006)</small>
| Su<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#773b3d; color: #FFF;"| '''Pytãhovy'''
| Mcal. [[Francisco Solano López]]
| Panteón Nacional de los Héroes
|A-D
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 2.000'''<br /><small>(2008-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#a3809a; color: #FFF;"| '''Pytãngy'''
| [[Adela ha Celsa Speratti]]
| Temimbo'ekuéra guata
|A-E
| A
|B, C, D, E
|[[Ta'ãnga:Anverso del billete de 2000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 5.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Po Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#bd586e; color: #FFF;"| '''Pytãkangy'''
| Don [[Carlos Antonio López]]
| [[Óga Guasu Los López pegua|Palacio de los López]]
|A-J
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 10.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#58443a; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Gaspar Rodríguez de Francia]]
| Ta'anga 14 jasypo 1811-me guare
|A-K
| A, B, C, D, E, F, G, H
|I, J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 20.000'''<br /><small>(2005-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#aac0ca; color: #000;"| '''Hovykangy'''
| La Mujer Paraguaya
| Banco Central del Paraguay
|A-I
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 20000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 50.000'''<br /><small>(1990-Ko’áĝa peve)</small><ref>Los billetes de G. 50 000 fueron emitidos por primera vez en el año 1990. Sin embargo, los billetes emitidos desde el año 2007 (series C en adelante) son los que tienen validez y curso legal actualmente.</ref>
| '''Po Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#dabfa9; color: #000;"| '''Pire sa'y'''
| [[Agustín Pío Barrios]]
| Mangore
|A-K
| D, E, F, G, H, I
|J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 100.000'''<br /><small>(1998-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Sa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#397856; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| [[Agustín Pío Barrios]] ha [[José Asunción Flores]]
| Tajy Hũ, [[Guyrapu|Guyra Campana]], Panambí Morotĩ ha Ecorregión [[Tetãvore Alto Parana|Alto Paraná]]
|A-L
A*
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J, K, L, A*
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|}
<nowiki>*</nowiki>Pirapire aty pyahu ojehechaukáva ary 2026-pe.<ref>{{Cita web|url=https://www.bcp.gov.py/nueva-familia-de-billetes-del-paraguay|título=Nueva Familia de Billetes del Paraguay|fechaacceso=2026-11-11|sitioweb=Banco Central del Paraguay|idioma=es-ES}}</ref>
== Mandu'apy ==
<references />
{{Paraguái}}
[[Ñemohenda:Viru]]
[[Ñemohenda:Paraguái]]
m6pia34lwlkcn2b4klj2oz4utzxbrkr
138557
138556
2026-11-11T21:41:02Z
Leandorox
19859
138557
wikitext
text/x-wiki
'''Guarani''' viru [[Paraguái]] retã pegua, upe ary [[1944]] guive. [[Viru]] ymaguareve [[Yvyamérika]]pe.
Ára 5 jasypa ary [[1943]] jave, mburuvicha Higinio Morínigo ojapouka aja Paraguáipe, osẽ pe tekorã Nº 655, omoheñóiva upe "Régimen Monetario Orgánico de la República del Paraguay". Péicha heñói ypy va'ekue viru Guarani ha [[1944]] guive ojepurúma pirapire guarani Peso rangue, ko'ãga peve.<ref>http://guaraniete.blogspot.com/</ref>
*Fuente <ref>http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=19</ref>
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" |Tepykue
! rowspan="3" |Sa'y tenondegua<br /><small>(aty ipaháva)</small><ref>Algunos billetes tuvieron más de un color. Por ejemplo, los de 100 eran inicialmente naranjas, y los de 1 eran de un lado verde y del otro rojo; otros cambiaron de diseño y color, como los de 50 000.</ref>
! rowspan="3" |Henonde
! rowspan="3" |Hapykuépe
! rowspan="3" |Aty osẽmava
! colspan="2" |Aty ojepurukuaáva
! rowspan="3" |Henonde (aty ipaháva)
|-
! rowspan="2" | Ojepuru sa'íva
! rowspan="2" |Ojepuru meméva
|-
!Papaha
!Guaraní
ñe´ẽme
|- align="center"
| ₲ 1<br /><small>(1943-1975)</small>
| Peteĩ<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#314e39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Soldado paraguayo
| [[Centro Cultural de la República|Palacio Legislativo]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1 Guaraní.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 5<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#3d3936; color: #FFF;"| '''Hũ'''
| La Mujer paraguaya
| Hotel Guaraní
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 10<br /><small>(1943-1975)</small>
| Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#5c1a1c; color: #FFF;"| '''Pytãhũ'''
| Gral. Eugenio A. Garay
| Yhasaha tetãnguéra apytepegua [[Paraguái]] ha [[Pindoráma]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 50<br /><small>(1943-1975)</small>
| Po Pa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#704635; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Félix Estigarribia]]
| [[Tape guasu 9 (Paraguái)|Ruta Transchaco]]
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 100<br /><small>(1943-1990)</small>
| Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#476b39; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| Gral. [[José Eduvigis Díaz]]
| Ruinas de Humaitá
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 500<br /><small>(1943-1997)</small>
| Po Sa<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#345f65; color: #FFF;"| '''Hovy sa'yky'''
| Gral. Bernardino Caballero
| Flota Mercante del Estado
|A
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 500 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| ₲ 1.000<br /><small>(1943-2006)</small>
| Su<br>Guaraní
| align=center style="background-color:#773b3d; color: #FFF;"| '''Pytãhovy'''
| Mcal. [[Francisco Solano López]]
| Panteón Nacional de los Héroes
|A-D
| -
| -
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 1000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 2.000'''<br /><small>(2008-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#a3809a; color: #FFF;"| '''Pytãngy'''
| [[Adela ha Celsa Speratti]]
| Temimbo'ekuéra guata
|A-E
| A
|B, C, D, E
|[[Ta'ãnga:Anverso del billete de 2000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 5.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Po Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#bd586e; color: #FFF;"| '''Pytãkangy'''
| Don [[Carlos Antonio López]]
| [[Óga Guasu Los López pegua|Palacio de los López]]
|A-J
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 5000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 10.000'''<br /><small>(1963-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#58443a; color: #FFF;"| '''Marrõ'''
| [[José Gaspar Rodríguez de Francia]]
| Ta'anga 14 jasypo 1811-me guare
|A-K
| A, B, C, D, E, F, G, H
|I, J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 10000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 20.000'''<br /><small>(2005-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Mokõi Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#aac0ca; color: #000;"| '''Hovykangy'''
| La Mujer Paraguaya
| Banco Central del Paraguay
|A-I
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 20000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 50.000'''<br /><small>(1990-Ko’áĝa peve)</small><ref>Los billetes de G. 50 000 fueron emitidos por primera vez en el año 1990. Sin embargo, los billetes emitidos desde el año 2007 (series C en adelante) son los que tienen validez y curso legal actualmente.</ref>
| '''Po Pa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#dabfa9; color: #000;"| '''Pire sa'y'''
| [[Agustín Pío Barrios]]
| Mangore
|A-K
| D, E, F, G, H, I
|J, K
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 50000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|- align="center"
| '''₲ 100.000'''<br /><small>(1998-Ko’áĝa peve)</small>
| '''Sa Su<br>Guaraní'''
| align=center style="background-color:#397856; color: #FFF;"| '''Hovyũ'''
| [[Agustín Pío Barrios]] ha [[José Asunción Flores]]
| Tajy Hũ, [[Guyrapu|Guyra Campana]], Panambí Morotĩ ha Ecorregión [[Tetãvore Alto Parana|Alto Paraná]]
|A-L
A*
| A, B, C, D, E, F, G
|H, I, J, K, L, A*
| [[Ta'ãnga:Anverso del billete de 100000 Guaraníes.png|sinmarco]]
|}
<nowiki>*</nowiki>Pirapire aty pyahu ojehechaukáva ary 2026-pe.<ref>{{Cita web|url=https://www.bcp.gov.py/nueva-familia-de-billetes-del-paraguay|título=Nueva Familia de Billetes del Paraguay|fechaacceso=2026-11-11|sitioweb=Banco Central del Paraguay|idioma=es-ES}}</ref>
== Mandu'apy ==
<references />
{{Paraguái}}
[[Ñemohenda:Viru]]
[[Ñemohenda:Paraguái]]
q3dl7skdupux4kvwbhetqqch1a51pxb
Paraguái rembiasakue
0
18049
138551
138548
2026-11-11T13:54:33Z
Hugo.arg
184
added [[Category:Tembiasakue]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
138551
wikitext
text/x-wiki
'''Paraguái rembiasakue''' ojepyso heta arapa'ũ pukukue javeve, ava rekoha ypyguare peteĩhaite guive ko'ág̃a meve. Ko'ã arapa'ũ ikatu ñamboja'o mbohapy pehẽnguéme: ára ''[[España]]'' térã ''colonia'' mboyve, ojehuhaguépe [[Európa|''Europa'']] ñemomba'ehára ñeg̃uahẽ; ''España'' ñemomba'e térã «''colonia''», [[Epáña Mburuvi|''España'' mburuvi]] pu'aka asy guive ñemosãso peve; ha tavakuairetã ára, ñemosãso guive ko'ára peve.
== Ára ''España'' mboyve ==
Ára ''España'' mboyve (karaiñe'ẽme, «''era precolombina''») oñe'ẽ umi yvypóra rembiasakue rehe oikoraka'e [[Paraguái]] ag̃agua yvýpe ''Europa''-ygua ñemomba'e mboyve. Ko'ápe, «Paraguái» he'ise yvy pehẽngue ha nde'iséi «Paraguái retã» neĩra noñemopu'ãiva'ekuégui tetã ha ndaipórigui yvypóra atýra jojaha upe yvy pukukue opytava'ekue. Opaichagua oĩraka'e yvypóra atýra iñe'ẽ ha heko ndive. Isarambipa Paraguái retã ag̃agua rembe'y mboypýri. Ndaipórigui jehaipyre ''precolombino'' ypykuéra omombe'uhápe hekokue, jaikuaáva heseguakuéra ou hembyre ''arqueológico''-gui. Ojepuru avei [[Ñe'ẽkuaaty ha Ñe'ẽtekuaa|ñe'ẽkuaa]] resa'ỹijo, arandukaaty ha kuatia ''colonial'', umi kuatia katu ohai ''Europa''-yguáva ha jajesarekoasyva'erã: omono'õmbarei hetaichagua yvypóra atýra ndojojáiva térã omombe'u iñarandupykuéra ñemomba'e ha [[Hesu rape]] ñema'ẽ guive.<ref>{{Cita libro
|apellido=Melià
|nombre=Bartomeu
|capítulo=Mundo indígena y Estado paraguayo
|título=El reto del futuro: Asumiendo el legado del Bicentenario
|editor=Diego Abente Brun y Dionisio Borda
|editorial=Ministerio de Hacienda de la República del Paraguay
|ubicación=Asunción
|año=2011
|páginas=299-356
|url=https://www.mef.gov.py/sites/default/files/2024-07/pub018_0.pdf
|idioma=es
}}</ref>
== ''España'' ñemomba'e ha colonia ==
== Ñemosãso ==
== Rodríguez de Francia rekuái ==
== Carlos Antonio López ha Francisco Solano López rekuái ==
== Ñorairõ Guasu ==
== Ñeakãrapu'ã ha tekuái guyryry ==
== Cháko Ñorairõ ==
== Alfredo Stroessner rekuái ==
== Jekopytyjojápe jehasa ==
== Koʼág̃a ==
[[Ñemohenda:Tembiasakue]]
cftd771jq08hda0xd3xj3w0r0rydudk
138552
138551
2026-11-11T13:54:53Z
Hugo.arg
184
added [[Category:Paraguái]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
138552
wikitext
text/x-wiki
'''Paraguái rembiasakue''' ojepyso heta arapa'ũ pukukue javeve, ava rekoha ypyguare peteĩhaite guive ko'ág̃a meve. Ko'ã arapa'ũ ikatu ñamboja'o mbohapy pehẽnguéme: ára ''[[España]]'' térã ''colonia'' mboyve, ojehuhaguépe [[Európa|''Europa'']] ñemomba'ehára ñeg̃uahẽ; ''España'' ñemomba'e térã «''colonia''», [[Epáña Mburuvi|''España'' mburuvi]] pu'aka asy guive ñemosãso peve; ha tavakuairetã ára, ñemosãso guive ko'ára peve.
== Ára ''España'' mboyve ==
Ára ''España'' mboyve (karaiñe'ẽme, «''era precolombina''») oñe'ẽ umi yvypóra rembiasakue rehe oikoraka'e [[Paraguái]] ag̃agua yvýpe ''Europa''-ygua ñemomba'e mboyve. Ko'ápe, «Paraguái» he'ise yvy pehẽngue ha nde'iséi «Paraguái retã» neĩra noñemopu'ãiva'ekuégui tetã ha ndaipórigui yvypóra atýra jojaha upe yvy pukukue opytava'ekue. Opaichagua oĩraka'e yvypóra atýra iñe'ẽ ha heko ndive. Isarambipa Paraguái retã ag̃agua rembe'y mboypýri. Ndaipórigui jehaipyre ''precolombino'' ypykuéra omombe'uhápe hekokue, jaikuaáva heseguakuéra ou hembyre ''arqueológico''-gui. Ojepuru avei [[Ñe'ẽkuaaty ha Ñe'ẽtekuaa|ñe'ẽkuaa]] resa'ỹijo, arandukaaty ha kuatia ''colonial'', umi kuatia katu ohai ''Europa''-yguáva ha jajesarekoasyva'erã: omono'õmbarei hetaichagua yvypóra atýra ndojojáiva térã omombe'u iñarandupykuéra ñemomba'e ha [[Hesu rape]] ñema'ẽ guive.<ref>{{Cita libro
|apellido=Melià
|nombre=Bartomeu
|capítulo=Mundo indígena y Estado paraguayo
|título=El reto del futuro: Asumiendo el legado del Bicentenario
|editor=Diego Abente Brun y Dionisio Borda
|editorial=Ministerio de Hacienda de la República del Paraguay
|ubicación=Asunción
|año=2011
|páginas=299-356
|url=https://www.mef.gov.py/sites/default/files/2024-07/pub018_0.pdf
|idioma=es
}}</ref>
== ''España'' ñemomba'e ha colonia ==
== Ñemosãso ==
== Rodríguez de Francia rekuái ==
== Carlos Antonio López ha Francisco Solano López rekuái ==
== Ñorairõ Guasu ==
== Ñeakãrapu'ã ha tekuái guyryry ==
== Cháko Ñorairõ ==
== Alfredo Stroessner rekuái ==
== Jekopytyjojápe jehasa ==
== Koʼág̃a ==
[[Ñemohenda:Tembiasakue]]
[[Ñemohenda:Paraguái]]
mc6fcsj45cwzxxoyvmpqn7hbhsa0t4w