विकिपीडिया gomwiki https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter माध्यम विशेश चर्चा वापरपी वापरपी चर्चा विकिपीडिया विकिपीडिया चर्चा फायल फायल चर्चा मिडियाविकी मिडियाविकी चर्चा सांचो सांचो चर्चा आदार आदार चर्चा वर्ग वर्ग चर्चा TimedText TimedText talk एकक एकक चर्चा Event Event talk विशय 0 1447 217866 199922 2026-10-30T18:29:38Z Kent Wang 12195 /* */ Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg 217866 wikitext text/x-wiki {{Lipi|सायबीण घारा भायर सरतानां मागणें|.|ಸಾಯ್ಬೀಣ್ ಘಾರಾ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ತಾನಾಂ ಮಾಗ್ಣೆಂ}} [[File:Moosburg Freudenberg Wallfahrtskirche Maria Sieben Schmerzen Fátima-Statue 26092006 01.jpg|thumb|Statue depicting Our Lady of Fátima.]] [[File:Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg|thumb|left|The Sanctuary of Our Lady of Fátima is one of the largest Marian shrines in the world]] [[File:Azzano processione santo rosario.jpg|thumb|left|A Feast of Our Lady of the Rosary procession during October in Bergamo, Italy]] == Saibinn Ghara Bhair Sortanam Magnnem == '''Our Lady's Statue leaving our house - Prayer''' Eh mogache Maie ! Paulo veil Tum bhair sorcho hea ghorantli, amchim kallzam dukhim ani roddnnean adeus Tuka kortat. Kitlo khoxal dis ami kaddlo Tujea sangata, ani kitli dukh amkam bhogta polleun tum hea gharantli bhair sortai mhonn! Koxi Tum sanddun veta ghalun chodda eksurponnam he amche familik ! Adeus mogache Maie, vochum naka tor, amkam Tujem besanv dilea bogor, visrum naka heam Tujea putrank je zaito Tuzo mog kortat ani axen rautat vell Tujea porton ienneacho hea Tujea ghorant. Itlea mhonnosor tum vetai thoim ami Tuje borobor ietanv visvasan amchea kallzamnim. Zaiti ani zaitim argam Tuka ditanv Saibinni Tujea mogachea iennea pasot ani Tujea upkarank je favo nastanam Tujea mogam amkam keleai. Tujea kakutin damp amchim onupkarponnam ani guneanv je ami adarleat, nhoi amchea khoxen, bogor amchea nennarponnan ani dolldiran. Hem polleun vhoddle churchure amche kor ani vhoddlem besanv amcher ghal. Ghal tujea dolleantuli ek kakutichi nodor amcheam otmeam voir, tor amche dolle tuka ami laitanv prarthun ani magon, melloi amkam kurpa Tuzo mog korunk soglea amchea jivitant ani tuka bogunk sasnachea sasnnank. Eh Morie patka vinnem somboulele vinot kor amchea pasun je tuka prartitanv. '''''Amen''''' ==Polleiat== [[Saibinn Gharant Bhitor Sortanam Magnnem]] [[Familichi Bhett]] [[वर्ग:Konknni]] [[वर्ग:Roman Catholic anchim Magnnim]] [[वर्ग:Romi panam]] c0j1ppko9znox1y3lpz5799vrnoq794 0 1972 217864 203219 2026-10-30T17:35:08Z Kent Wang 12195 /* */ Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg 217864 wikitext text/x-wiki {{Lipi|.|Saibinn Ghara Bhair Sortanam Magnnem|ಸಾಯ್ಬೀಣ್ ಘಾರಾ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ತಾನಾಂ ಮಾಗ್ಣೆಂ}} [[File:Moosburg Freudenberg Wallfahrtskirche Maria Sieben Schmerzen Fátima-Statue 26092006 01.jpg|thumb|Statue depicting Our Lady of Fátima.]] [[File:Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg|thumb|left|The Sanctuary of Our Lady of Fátima is one of the largest Marian shrines in the world]] [[File:Azzano processione santo rosario.jpg|thumb|left|A Feast of Our Lady of the Rosary procession during October in Bergamo, Italy]] == सायबीण घारा भायर सरतानां मागणें == '''Our Lady's Statue leaving our house - Prayer''' एह मोगाचे माये ! पावलो वेयल तूं भायर सरचो ह्या घरान्तली, आमचीं काळजां दुखीं आनी रडण्यान आदेवस तुका करतात. कीतलो खोशाल दीस आमी काडलो तुज्या सांगाता, आनी कितली दूख आमकां भगता पळेवन तूं ह्या घारांतली भायर सरताय म्हण! कशी तूं सांडून वेता घालून चडा एकसुरपणां हे आमचे फामिलीक ! आदेवस मोगाचे माये, वचूं नाका तर, आमकां तुजें बेसांव दिल्या बगर, विसरूं नाका ह्यां तुज्या पुत्रांक जे जायतो तुजो मोग करतात आनी आशेन रावतात वेळ तुज्या परतन येण्याचो ह्या तुज्या घरान्त. इतल्या म्हणसोर तूं वेताय थंय आमी तुजे बरोबर येतांव विस्वासान आमच्या काळजांनीं. जायती आनी जायतीं आर्गां तुका दितांव सायबिणी तुज्या मोगाच्या येण्या पासत आनी तुज्या उपकारांक जे फावो नासतानां तुज्या मोगां आमकां केल्याय. तुज्या काकूतीन दांप आमचीं अनुपकारपणां आनी गुन्यांव जे आमी आदारल्यात, न्हय आमच्या खोशेन, बगर आमच्या नेणारपणान आनी दळदिरान. हें पळेवन व्हडले चुरचुरे आमचे कर आनी व्हडलें बेसांव आमचेर घाल. घाल तुज्या दोळयांतुली एक काकूतीची नदर आमच्यां अतम्यां वयर, तर आमचे दोळे तुका आमी लायतांव प्रार्थून आनी मागन, मेळय आमकां कुरपा तुजो मोग करूंक सगल्या आमच्या जिवितांत आनी तुका बगूंक सासनाच्या सासणांक. एह मोरये पातका विणें संबवलेले विनत कर आमच्या पासून जे तुका प्रारतीतांव. '''आमेन''' == पळेयात == [[Saibinn Gharant Bhitor Sortanam Magnnem]] [[Familichi Bhett]] [[वर्ग:! रोमान काथलीक आंचीं मागणीं]] [[वर्ग:देवनागरी पानां]] iq6ve0hmr3ed80ymp1yiic5k2bnvy3z 0 5363 217865 200424 2026-10-30T18:28:29Z Kent Wang 12195 /* */ Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg 217865 wikitext text/x-wiki {{Lipi|सायबीण घारा भायर सरतानां मागणें|Saibinn Ghara Bhair Sortanam Magnnem|.}} [[File:Moosburg Freudenberg Wallfahrtskirche Maria Sieben Schmerzen Fátima-Statue 26092006 01.jpg|thumb|Statue depicting Our Lady of Fátima.]] [[File:Exterior of Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Fátima) 22.jpg|thumb|left|The Sanctuary of Our Lady of Fátima is one of the largest Marian shrines in the world]] [[File:Azzano processione santo rosario.jpg|thumb|left|A Feast of Our Lady of the Rosary procession during October in Bergamo, Italy]] == Our Lady's Statue leaving our house - Prayer == ಎಹ್ ಮೊಗಾಚೆ ಮಾಯೆ ! ಪಾವ್ಲೊ ವೆಯ್ಲ್ ತುಂ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ಚೊ ಹ್ಯಾ ಘರಾಂತಲಿ, ಆಮ್ಚಿಂ ಕಾಳ್ಜಾಂ ದುಖಿಂ ಆನಿ ರಡ್ಣ್ಯಾನ್ ಆದೆವಸ್ ತುಕಾ ಕರ್ತಾತ್. ಕೀತ್ಲೊ ಖೊಶಾಲ್ ‌ದೀಸ್ ಆಮಿ ಕಾಡ್ಲೊ ತುಜ್ಯಾ ಸಾಂಗಾತಾ, ಆನಿ ಕಿತ್ಲಿ ದುಖ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಭಗ್ತಾ ಪಳೆವ್ನ್ ತುಂ ಹ್ಯಾ ಘಾರಾಂತ್ಲಿ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ತಾಯ್ ಮ್ಹಣ್! ಕಶಿ ತುಂ ಸಾಂಡುನ್ ವೆತಾ ಘಾಲುನ್ ಚಡಾ ಎಕ್ಸುರಪಣಾಂ ಹೆ ಆಮ್ಚೆ ಫಾಮಿಲಿಕ್ ! ಆದೆವಸ್ ಮೊಗಾಚೆ ಮಾಯೆ, ವಚುಂ ನಾಕಾ ತರ್‌, ಆಮ್ಕಾಂ ತುಜೆಂ ಬೆಸಾಂವ್ ದಿಲ್ಯಾ ಬಗರ್, ವಿಸ್ರುಂ ನಾಕಾ ಹ್ಯಾಂ ತುಜ್ಯಾ ಪುತ್ರಾಂಕ್ ಜೆ ಜಾಯ್ತೊ ತುಜೊ ಮೋಗ್ ಕರ್ತಾತ್ ಆನಿ ಆಶೆನ್ ರಾವ್ತಾತ್ ವೇಳ್ ತುಜ್ಯಾ ಪರ್ತನ್ ಯೆಣ್ಯಾಚೊ ಹ್ಯಾ ತುಜ್ಯಾ ಘರಾಂತ್. ಇತ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಹಣ್ಸೊರ್ ತುಂ ವೆತಾಯ್ ಥಂಯ್ ಆಮಿ ತುಜೆ ಬರೊಬರ್ ಯೆತಾಂವ್ ವಿಸ್ವಾಸಾನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಂನಿಂ. ಜಾಯ್ತಿ ಆನಿ ಜಾಯ್ತಿಂ ಆರ್ಗಾಂ ತುಕಾ ದಿತಾಂವ್ ಸಾಯ್ಬಿಣಿ ತುಜ್ಯಾ ಮೊಗಾಚ್ಯಾ ಯೆಣ್ಯಾ ಪಾಸ್‌ತ್ ಆನಿ ತುಜ್ಯಾ ಉಪ್ಕಾರಾಂಕ್ ಜೆ ಫಾವೊ ನಾಸ್ತಾನಾಂ ತುಜ್ಯಾ ಮೊಗಾಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಕೆಲ್ಯಾಯ್. ತುಜ್ಯಾ ಕಾಕೂತೀನ್ ದಾಂಪ್ ಆಮ್ಚಿಂ ಅನುಪ್ಕಾರಪಣಾಂ ಆನಿ ಗುನ್ಯಾಂವ್ ಜೆ ಆಮಿ ಆದಾರ್ಲ್ಯಾತ್, ನ್ಹಯ್‌ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ‌ಖೊಶೆನ್, ಬಗರ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ನೆಣಾರ್ಪಣಾನ್ ಆನಿ ದಳ್ದಿರಾನ್. ಹೆಂ ಪಳೆವ್ನ್ ವ್ಹಡ್ಲೆ ಚುರ್ಚುರೆ ಆಮ್ಚೆ ಕರ್ ಆನಿ ವ್ಹಡ್ಲೆಂ ಬೆಸಾಂವ್ ಆಮ್ಚೆರ್ ಘಾಲ್. ಘಾಲ್ ತುಜ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂತುಲಿ ‌ಎಕ್ ಕಾಕೂತೀಚಿ ‌ನದರ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾಂ ಅತ್ಮ್ಯಾಂ ವಯ್ರ್, ತರ್‌ ಆಮ್ಚೆ ದೊಳೆ ತುಕಾ ಆಮಿ ಲಾಯ್ತಾಂವ್ ಪ್ರಾರ್ಥುನ್ ಆನಿ ಮಾಗನ್, ಮೆಳಯ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಕುರ್ಪಾ ತುಜೊ ಮೋಗ್ ಕರುಂಕ್ ಸಗ್ಲ್ಯಾ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಂತ್ ಆನಿ ತುಕಾ ಬಗುಂಕ್ ಸಾಸ್ನಾಚ್ಯಾ ಸಾಸ್ಣಾಂಕ್. ಎಹ್ ಮೊರ್ಯೆ ಪಾತ್ಕಾ ವಿಣೆಂ ಸಂಬ್ವಲೆಲೆ ವಿನತ್ ಕರ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಪಾಸುನ್ ಜೆ ತುಕಾ ಪ್ರಾರ್ತೀತಾಂವ್. '''ಆಮೆನ್''' == ಪಳೆಯಾತ್ == * [[Saibinn Gharant Bhitor Sortanam Magnnem]] * [[Familichi Bhett]] [[वर्ग:ರೊಮನ್ ಕಾಥ್ಲಿಕ್ ಆಂಚಿಂ ಮಾಗ್ಣಿಂ]] [[वर्ग:ಕನ್ನಡ್ ಪಾನಾಂ]] fpuyc7546bj9alapdk5djf4hihel0j9