3 Nopember

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gor">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>gorwiki</dbname>
    <base>https://gor.wikipedia.org/wiki/Halaman_Bungaliyo</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spesial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Lo'iya</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Ta ohu'uwo</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Lo'iya ta ohu'uwo</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Lo'iya Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Lo'iya berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Lo'iya MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Lo'iya templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Wubodu</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Lo'iya wubodu</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Dalala</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lo'iya dalala</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>3 Nopember</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2127</id>
    <revision>
      <id>69095</id>
      <parentid>69092</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="q8aaj6o2i0habs67qmznwfvxl1ke55o" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Franklin D. Roosevelt terpilih kembali sebagai Presiden AS untuk kedua kalinya.
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Film pertama dalam serial Godzilla dirilis di Jepang.
* 1978 - Dominika meraih kemerdekaan dari Britania Raya.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat U Ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>q8aaj6o2i0habs67qmznwfvxl1ke55o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69096</id>
      <parentid>69095</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="29knuisatfpq2ghob2of8lkgfrei9s1" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Franklin D. Roosevelt terpilih kembali sebagai Presiden AS untuk kedua kalinya.
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Film pertama dalam serial Godzilla dirilis di Jepang.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat U Ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>29knuisatfpq2ghob2of8lkgfrei9s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69097</id>
      <parentid>69096</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1634" sha1="krbegdrxw949eweeou008xqr4oaz89r" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Te Franklin D. Roosevelt ilo piliya liyo ulangi lo'owali Preside lo AS u po'oluwo liyo
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Film pertama dalam serial Godzilla dirilis di Jepang.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat U Ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>krbegdrxw949eweeou008xqr4oaz89r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69098</id>
      <parentid>69097</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="cufbld4qvz7a9c72w762yn3jaf4hg8m" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Te Franklin D. Roosevelt ilo piliya liyo ulangi lo'owali Preside lo AS u po'oluwo liyo
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Film pertama dalam serial Godzilla dirilis di Jepang.
* 1954 - Bohuliyo lo Film to delomo lo serial Godzilla pilo potuhutiyo to Japangi.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat U Ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>cufbld4qvz7a9c72w762yn3jaf4hg8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69099</id>
      <parentid>69098</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="q7fvauhcme5papw050tbfj0th52agmo" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Te Franklin D. Roosevelt ilo piliya liyo ulangi lo'owali Preside lo AS u po'oluwo liyo
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Bohuliyo lo Film to delomo lo serial Godzilla pilo potuhutiyo to Japangi.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat U Ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>q7fvauhcme5papw050tbfj0th52agmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69100</id>
      <parentid>69099</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="09yuus5le2tdmhvcbvkpuvjrn8i9z2h" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Te Franklin D. Roosevelt ilo piliya liyo ulangi lo'owali Preside lo AS u po'oluwo liyo
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Bohuliyo lo Film to delomo lo serial Godzilla pilo potuhutiyo to Japangi.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat u Ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>09yuus5le2tdmhvcbvkpuvjrn8i9z2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69101</id>
      <parentid>69100</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="5p863xbtdpdznn2j4o2l4097qcu2by6" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja Yunani Georgios II kembali naik tahta.
* 1936 - Te Franklin D. Roosevelt ilo piliya liyo ulangi lo'owali Preside lo AS u po'oluwo liyo
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Bohuliyo lo Film to delomo lo serial Godzilla pilo potuhutiyo to Japangi.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>5p863xbtdpdznn2j4o2l4097qcu2by6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69102</id>
      <parentid>69101</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="lvfb3bjtcnwqlx96hjxwtn92mp98c5q" xml:space="preserve">'''3 Nopember''' yito dulahe 306 (dulahe 307 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1911 - Chevrolet pilo potihulo liyo le William C. Durant wawu te Louis Chevrolet.
* 1918 - Polandia pilo po'o nyata liyo maradeka mondo Rusia.
* 1935 - Raja lo Yunani Te Georgios II loyitae tahta ulangi.
* 1936 - Te Franklin D. Roosevelt ilo piliya liyo ulangi lo'owali Preside lo AS u po'oluwo liyo
* 1950 - Lo hehuwa lo Benteng Victoria to Kota lo Ambon.
* 1954 - Bohuliyo lo Film to delomo lo serial Godzilla pilo potuhutiyo to Japangi.
* 1978 - Dominika lo'otapu maradeka mondo Britania Raya.
* 1982 - Kebakaran terowongan Salang di Afganistan menewaskan lebih dari 2.000 orang.
* 1992 - Te Bill Clinton lo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-42.

== Pilotutuwa ==
* 1877 – Carlos Ibanez del Campo, presiden Chile ke 20 (w 1960)
* 1894 – Sofoklis Venizelos, mantan perdana menteri Yunani (w 1964)
* 1900 – Adolf Dassler, pendiri Adidas (w 1978)
* 1908 – Giovanni Leone, presiden ke 6 Italia (w 2001)
* 1912 – Alfredo Stroessner, presiden Paraguay ke 46 (w 2006)
* 1933 – Amartya Sen, penerima hadiah Nobel Pedamaian

== Ilopateya ==
* 1814 - Hamengkubuwana III, raja Kesultanan Yogyakarta meninggal di Yogyakarta (l. 1769).
* 1890 – Ulrich Ochsenbein, Presiden Pertama Swiss (l. 1811).
* 1975 – Tajuddin Ahmad, Perdana Menteri Bangladesh Yang Pertama (l. 1925)
* 1975 – Muhammad Mansur Ali, Perdana Menteri ke 3 Bangladesh (l. 1919)
* 1975 – Syed Nazrul Islam, Mantan Presiden Bangladesh (l. 1925)

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 2005 - Idul Fitri 1426 Hijriah.

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>lvfb3bjtcnwqlx96hjxwtn92mp98c5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Nopember</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2140</id>
    <revision>
      <id>69104</id>
      <parentid>15369</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T22:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohamadFD</username>
        <id>7037</id>
      </contributor>
      <origin>69104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="qaklsoc3c21mtpfa6a7l3ildph4snm5" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Count Cavour menjadi Perdana Menteri Kerajaan Piedmont-Sardinia, yang kemudian berkembang menjadi Kerajaan Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria dan Hongaria menyerah kepada Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri Jepang Hara Takashi tewas dibunuh di Tokyo.
* 1956 - Tentara Soviet memasuki Hongaria untuk mengakhiri Revolusi Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Barack Obama terpilih menjadi Presiden Amerika Serikat ke-44; Johnson Toribiong terpilih menjadi Presiden Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>qaklsoc3c21mtpfa6a7l3ildph4snm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69105</id>
      <parentid>69104</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MohamadFD</username>
        <id>7037</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="75lx3wuo8hyh3yi6lmglytphni3nur9" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Count Cavour menjadi Perdana Menteri Kerajaan Piedmont-Sardinia, yang kemudian berkembang menjadi Kerajaan Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria dan Hongaria menyerah kepada Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri Jepang Hara Takashi tewas dibunuh di Tokyo.
* 1956 - Tentara Soviet memasuki Hongaria untuk mengakhiri Revolusi Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Barack Obama terpilih menjadi Presiden Amerika Serikat ke-44; Johnson Toribiong terpilih menjadi Presiden Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>75lx3wuo8hyh3yi6lmglytphni3nur9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69106</id>
      <parentid>69105</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="e9o3k5z1qz8ugj4vsi3ns17ozdeulif" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Count Cavour menjadi Perdana Menteri Kerajaan Piedmont-Sardinia, yang kemudian berkembang menjadi Kerajaan Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria dan Hongaria menyerah kepada Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri Jepang Hara Takashi tewas dibunuh di Tokyo.
* 1956 - Tentara Soviet memasuki Hongaria untuk mengakhiri Revolusi Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo lo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo lo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>e9o3k5z1qz8ugj4vsi3ns17ozdeulif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69107</id>
      <parentid>69106</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2785" sha1="7quxmqzm5vr1lk4b8nx8d7wo9c1rnbn" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Count Cavour menjadi Perdana Menteri Kerajaan Piedmont-Sardinia, yang kemudian berkembang menjadi Kerajaan Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria dan Hongaria menyerah kepada Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri Jepang Hara Takashi tewas dibunuh di Tokyo.
* 1956 - Tentara lo Soviet lo maso ode Hongaria u mopo ahu Revolusi lo Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>7quxmqzm5vr1lk4b8nx8d7wo9c1rnbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69108</id>
      <parentid>69107</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="hi743vd1ndo7w2pamwbi4qd93o8jj9j" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Te Count Cavour yilo'owali Perdana Menteri lo Kerajaan Piedmont-Sardinia, wawu lapatiyo mao lo lamahu yilowali Kerajaan lo Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria dan Hongaria menyerah kepada Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri Jepang Hara Takashi tewas dibunuh di Tokyo.
* 1956 - Tentara lo Soviet lo maso ode Hongaria u mopo ahu Revolusi lo Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>hi743vd1ndo7w2pamwbi4qd93o8jj9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69109</id>
      <parentid>69108</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2816" sha1="f6h9g2dsoqow22h9gwj32m6wmpu8yhk" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Te Count Cavour yilo'owali Perdana Menteri lo Kerajaan Piedmont-Sardinia, wawu lapatiyo mao lo lamahu yilowali Kerajaan lo Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria dan Hongaria menyerah kepada Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri lo Japangi te Hara Takashi yilate pilate lo tawu to Tokyo.
* 1956 - Tentara lo Soviet lo maso ode Hongaria u mopo ahu Revolusi lo Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>f6h9g2dsoqow22h9gwj32m6wmpu8yhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69110</id>
      <parentid>69109</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="d6skftld77nd6g45h4r9x6nx5xf3je3" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Te Count Cavour yilo'owali Perdana Menteri lo Kerajaan Piedmont-Sardinia, wawu lapatiyo mao lo lamahu yilowali Kerajaan lo Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria wawu Hongaria lo ngaku kala to Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri lo Japangi te Hara Takashi yilate pilate lo tawu to Tokyo.
* 1956 - Tentara lo Soviet lo maso ode Hongaria u mopo ahu Revolusi lo Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>d6skftld77nd6g45h4r9x6nx5xf3je3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69111</id>
      <parentid>69110</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="czimkjfyql7b2atzp60ewefbdukfezb" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Te Count Cavour yilo'owali Perdana Menteri lo Kerajaan Piedmont-Sardinia, wawu lapatiyo mao lo lamahu ma yilowali Kerajaan lo Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria wawu Hongaria lo ngaku kala to Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri lo Japangi te Hara Takashi yilate pilate lo tawu to Tokyo.
* 1956 - Tentara lo Soviet lo maso ode Hongaria u mopo ahu Revolusi lo Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Penerbangan 883 jatuh di tengah sebuah provinsi di Kuba bernama Provinsi Sancti Spíritus, menewaskan seluruh 61 penumpang dan 7 awak pesawat.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>czimkjfyql7b2atzp60ewefbdukfezb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>69112</id>
      <parentid>69111</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayundrawan</username>
        <id>8781</id>
      </contributor>
      <comment>/* U yilowali */</comment>
      <origin>69112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="sag8e468xzol3oapjdi643au6wn126h" xml:space="preserve">'''4 Nopember''' yito dulahe 307 (dulahe 308 to taawunu kabisat) to delomo kalender Gregorian.

== U yilowali ==
* 1852 - Te Count Cavour yilo'owali Perdana Menteri lo Kerajaan Piedmont-Sardinia, wawu lapatiyo mao lo lamahu ma yilowali Kerajaan lo Italia.
* 1869 - Nature, salah satu majalah ilmiah tertua dan yang paling disegani, diterbitkan untuk pertama kalinya.
* 1918 - Perang Dunia I: Austria wawu Hongaria lo ngaku kala to Italia.
* 1918 - Revolusi Jerman dimulai saat empat puluh ribu pelaut merebut pelabuhan di Kiel.
* 1921 - Perdana Menteri lo Japangi te Hara Takashi yilate pilate lo tawu to Tokyo.
* 1956 - Tentara lo Soviet lo maso ode Hongaria u mopo ahu Revolusi lo Hongaria.
* 1979 - Krisis sandera Iran: Kelompok radikal Iran merebut kedubes Amerika Serikat di Teheran dan menyandera penghuninya selama 444 hari.
* 2008 - Te Barack Obama ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Amerika Serikat u ka-44; Te Johnson Toribiong ilo piliya liyo yilo'owali Presiden lo Palau.
* 2010 - Aero Caribbean Ponorbangan 883 ilodehu to hungo lo Provinsi to Kuba tangguliyo Provinsi Sancti Spíritus, 61 ponumpang wawu 7 awak lo Posawat ngaamila yilate.
* 2010 - Qantas Penerbangan 32, sebuah Airbus A380, menderita kegagalan mesin saat terbang di wilayah udara Indonesia tak lama setelah lepas landas dari Bandara Internasional Changi yang melumpuhkan jet. Para kru berhasil selamat kembali ke Singapura, dengan 469 penumpang dan awak.
* 2016 - Aksi 4 November diikuti demonstran berjumlah antara 50.000–200.000 turun ke jalan-jalan di Jakarta, Indonesia, untuk memprotes pernyataan gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama yang dianggap melecehkan Al-Quran.
* 2026 Puncak Hujan Meteor Taurid: Fenomena astronomi puncak hujan meteor Taurid mulai berlangsung pada malam 4 hingga 5 November

== Pilotutuwa ==
* 1896 - Carlos P. Garcia, Presiden Filipina ke-8
* 1915 - Wee Kim Wee, Presiden Singapura ke-4
* 1923 - Basuki Rahmat, pahlawan nasional Indonesia
* 1931 - Cleopa David Msuya, mantan perdana menteri Tanzania
* 1932 - Ali Alatas, diplomat Indonesia
* 1932 - Thomas Klestil, Presiden Federal Austria ke-10
* 1939 - Muhammad Maftuh Basyuni, Menteri Agama Republik Indonesia ke-20
* 1953 - Jacques Villeneuve, Sr., pembalap mobil profesional asal Kanada
* 1955 - Matti Vanhanen, mantan perdana menteri Finlandia
* 1957 - Tony Abbott, politikus dari Partai Liberal Australia

== Ilopateya ==
* 1964 - Agus Salim di Jakarta (l.1884)
* 1995 - Yitzhak Rabin, Perdana Menteri Israel (l.1922)
* 2008 - Michael Crichton, penulis Amerika Serikat yang terkenal sebagai penulis Jurassic Park

== Dulahe da'a wawu mo'eela ==
* 1987 - Maulid Nabi Muhammad SAW 1408 Hijriah.
* 2013 - Tahun Baru Islam 1435 Hijriah
* 2013 - Hari Tahun Baru dalam kalender Nepal Sambat

== Referensi ==

[[Dalala:Almanak]]
[[Dalala:Nopember]]</text>
      <sha1>sag8e468xzol3oapjdi643au6wn126h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Waro lo Kopi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4313</id>
    <revision>
      <id>69103</id>
      <parentid>68895</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>365</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berita Teknis: 2026-45 */ bagian baru</comment>
      <origin>69103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73781" sha1="espgt92zex04ge4t0tycek849g057c5" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;big&gt;'''Toduwolo tumuwoto ode Waro lo Kopi!'''&lt;/big&gt;

[[Berkas:Penjual Kopi di Pasar Terapung Kuin.jpg|330px|ka|Warung kopi]]
[[Berkas:Nuvola apps kteatime.png|kiri|55px]]
Teeye botiya himbunguwa lo halaman-halaman u hepopohunalo motombilu masa'ala tinepo, teknis, bahasa, wawu operasi lo '''[[Wikipedia Bahasa Hulontalo]]'''. Toduwolo mololohu masalah wolo u hetombiluwo wawu heyintuwo lotawu, wonu dipo'o u mohumayawa mowali mohintu  teeye. 

Ja lipata '''[[Wubodu:Pali lo ulu'u|mowali pali lo ulu'u wawu tanggal]]''' to pulito tahulimu (wolo u motepu &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; meyalo motepu tombol &quot;''pali lo ulu'u''&quot; to ''toolbar penyuntingan'').

''Hi! Welcome to Gorontalo Wikipedia's Village Pump. You don't speak Gorontalo? You can visit our [[Wikipedia:Kedutaan|Embassy]] page and leave a note in its [[Pembicaraan Wikipedia:Kedutaan|talk page]]!''
{{clear}}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 0; border: 1px #aaa solid; font-size: 95%; border-collapse: collapse; &quot;
! colspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;big&gt;[[Wikipedia:Waro lo Kopi|'''Waro lo Kopi Wikipedia''']]&lt;/big&gt;
|- class=plainlinks style=&quot;background: #f9f9f9; &quot;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot;| {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Justice and law.svg|link=Wikipedia:Waro lo Kopi (Tinepo)}} [[Wikipedia:Waro lo Kopi (Tinepo)|'''Tinepo''']] &lt;br /&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Waro lo Kopi (Tinepo)|action=edit&amp;section=new&amp;preload=Templat:Preload&amp;editintro=Wikipedia:Waro_lo_Kopi/Editintro}} +topik baru] | &lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Waro lo Kopi (Tinepo)|action=watch}} pantau] | [[Wikipedia:Waro lo Kopi (Tinepo)/Arsip|arsip]]&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot; | {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Crystal Clear app mailreminder.png|link=Wikipedia:Waro lo Kopi (Usulan)}} [[Wikipedia:Waro lo Kopi (Usulan)|'''Usulan''']] &lt;br /&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Waro lo Kopi (Usulan)|action=edit&amp;section=new&amp;preload=Templat:Preload&amp;editintro=Wikipedia:Waro_lo_Kopi/Editintro}} +topik bohu] | &lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Waro lo Kopi (Usulan)|action=watch}} bilohi] | [[Wikipedia:Waro lo Kopi (Usulan)/Arsip|arsip]]&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot; | {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Crystal Clear action configure.png|link=Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)}} [[Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)|'''Teknis''']] &lt;br /&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Waro lo Kopi (Teknis)|action=edit&amp;section=new&amp;preload=Templat:Preload&amp;editintro=Wikipedia:Warung_lo_Kopi/Editintro}} +topik baru] | &lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Warung lo Kopi (Teknis)|action=watch}} pantau] | [[Wikipedia:Warung lo Kopi (Teknis)/Arsip|arsip]]&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot; | {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Nuvola apps korganizer.png|link=Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)}} [[Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)|'''Bahasa''']] &lt;br /&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)|action=edit&amp;section=new&amp;preload=Templat:Preload&amp;editintro=Wikipedia:Warung_Kopi/Editintro}} +topik baru] | &lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)|action=watch}} pantau] | [[Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip|arsip]]&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot; | {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Logowikipos.svg|link=Wikipedia:Wikipos/Ruang berita}} [[Wikipedia:Wikipos/Ruang berita|'''Berita''']] &lt;br /&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Wikipos/Ruang berita|action=edit&amp;section=new&amp;preload=Templat:Preload&amp;editintro=Wikipedia:Warung_Kopi/Editintro}} +topik baru] | &lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Wikipos/Ruang berita|action=watch}} pantau] | [[Wikipedia:Wikipos/Ruang berita/Arsip|arsip]]&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot; | {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Crystal Clear filesystem folder favorites.png|link=Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain)}} [[Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain)|'''Lain-lain''']] &lt;br /&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain)|action=edit&amp;section=new&amp;preload=Templat:Preload&amp;editintro=Wikipedia:Warung_Kopi/Editintro}} +topik baru] | &lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain)|action=watch}} pantau] | [[Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain)/Arsip|arsip]]&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;14%&quot; valign=&quot;top&quot; | {{navimg|xsize=50|ysize=50|image=Facebook icon.svg|link=Wikipedia:Facebook}} [[Wikipedia:Facebook|'''Facebook''']] &lt;br /&gt;&lt;small&gt; [{{fullurl:Wikipedia:Facebook|action=watch}} pantau]&lt;/small&gt;
|- align=center style=&quot;font-size:75%&quot; valign=top
| Untuk mendiskusikan [[Wikipedia:Daftar kebijakan|kebijakan-kebijakan]] atau pedoman yang telah ada dan membicarakan proposal kebijakan baru
| Untuk mendiskusikan usulan mengenai [[Wikipedia]] yang tidak berhubungan dengan kebijakan
| Untuk mendiskusikan hal-hal teknis dan mengajukan permintaan bantuan untuk hal-hal yang belum tercakup di [[Wikipedia:Bantuan|halaman bantuan]]
| Untuk mendiskusikan penggunaan ejaan [[Bahasa Indonesia]] yang baik dan benar
| Untuk mendiskusikan hal-hal seputar perkembangan terbaru di Wikipedia dan Wikimedia
| Untuk menanyakan hal-hal di luar kategori yang telah ada.
| Untuk komunitas Facebook dan perkembangannya
|-
| colspan=7 align=center | '''''[[Wikipedia:Waro lo Kopi (Nga'amila)|Popobilohe nga'amila topik hebahasiyolo to Waro lo Kopi]]'''''
|}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;padding: 0.5em; font-size:90%; border:1px solid #999; margin-bottom:10px; -moz-border-radius:5px;&quot; width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot;
| &lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Wikipedia:Waro lo Kopi
break=no
width=30
searchbuttonlabel=Lolohe nga'amila to Waro lo Kopi &amp; arsip
&lt;/inputbox&gt;
|}
&lt;/onlyinclude&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Format baru Daftar Harapan Komunitas kini telah dibuka untuk mendapatkan masukan. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|membaca gagasan-gagasan yang diusulkan di Meta]]. Proses baru ini dirancang untuk meningkatkan cara harapan komunitas diseleksi dan dikelompokkan berdasarkan prioritas, dipungut suaranya, dan ditetapkan prioritas pengerjaannya, dengan cara yang transparan dan seimbang di berbagai kelompok proyek dan edisi bahasa. Konsultasi ini dibuka selama dua pekan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Rilis terbaru aplikasi Wikipedia untuk Android mencakup pembaruan pada fitur Tersimpan, sehingga pengalaman menyimpan artikel di aplikasi kini lebih mendekati pengalaman di aplikasi iOS dan Web. Pembaruan ini mendesain ulang tab Tersimpan dengan tampilan &quot;Semua artikel&quot;, menghapus daftar bacaan &quot;Tersimpan&quot; yang sebelumnya tersedia secara bawaan, mengganti nama daftar bacaan menjadi &quot;Koleksi&quot;, dan memodernisasi pengalaman menyimpan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] telah diaktifkan untuk semua pengguna yang masuk log pada Wikipedia bahasa Bengali, Tionghoa, Ceko, dan Vietnam pada 25 Agustus, setelah tersedia sebagai fitur beta selama beberapa bulan. Fitur ini akan tersedia untuk semua pengguna yang masuk log di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Indonesia pada 1 September, kemudian di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September, dan di seluruh wiki Wikipedia lainnya pada 28 September.
* Pada akhir bulan ini, sebagian pembaca yang belum masuk log di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Persia, Inggris, dan Polandia, yang menggunakan kulit Minerva pada perangkat seluler, akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|bilah navigasi yang diperbarui]] dalam sebuah [[w:A/B test|uji A/B]]. Pengujian ini akan membandingkan bilah navigasi saat ini dengan versi baru yang dirancang agar pembaca dapat menemukan informasi dengan lebih cepat dan mudah. Tujuannya adalah mengetahui apakah perubahan tersebut mendorong pembaca untuk lebih sering kembali. Eksperimen ini tidak akan mengubah pengalaman pengguna yang telah masuk log dan/atau para penyunting.
* Para penyunting yang mengelola pengalihan, templat, dan kategori yang digunakan pada halaman pengalihan kini memiliki cara yang lebih baik untuk menemukan dan mengelola pengalihan. Sebelumnya, halaman pengalihan tidak dapat dicari. Dua kata kunci pencarian baru, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, kini memungkinkan pengalihan dicari secara langsung dan dapat digabungkan dengan kata kunci yang sudah ada, seperti &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Perangkat pencarian ISBN yang digunakan untuk membuat sitasi baru-baru ini tidak berfungsi karena terdapat masalah pada layanan eksternal. Para pengembang sedang mengupayakan solusinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pencarian halaman berdasarkan kategori menggunakan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tidak memberikan hasil atau justru memberikan hasil yang tidak berkaitan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Domain URL untuk keluku berubah dari upload.wikimedia.org menjadi thumb.wikimedia.org. URL lama masih dapat digunakan untuk beberapa waktu ke depan, tetapi MediaWiki akan menggunakan domain baru tersebut dalam URL yang ditampilkannya. URL untuk jenis media lainnya, seperti berkas, video, dan hasil transkode asli, tetap akan disajikan melalui upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] kini telah berstatus usang. Titik akhir API tersebut akan dihentikan sepenuhnya pada akhir September 2026. Para pengembang yang menggunakan titik akhir ini harus beralih ke solusi perenderan matematika alternatif, seperti [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] atau [https://www.mathjax.org/ MathJax] bawaan. Instalasi MediaWiki pihak ketiga yang menggunakan ekstensi Math untuk merender rumus diwajibkan melakukan peningkatan ke versi 1.43 atau yang lebih baru agar layanan tetap dapat digunakan.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Baca lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dalam tulisan di Diff berjudul [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Saran penyuntingan khusus untuk setiap wiki: Bagaimana komunitas membentuk Mode Saran dengan TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 September 2026 04.52 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Tambahkan Pranala]] telah ditingkatkan untuk pengguna Wikipedia bahasa Inggris dengan kemampuan mendeteksi pranala yang memiliki perbedaan penggunaan huruf besar dan kecil. Perubahan ini akan membantu mengurangi saran yang ambigu akibat perbedaan kapitalisasi dalam judul artikel, termasuk artikel tentang benda budaya. Tahap peningkatan kedua direncanakan akan dilakukan dan juga akan mempersiapkan fitur ini untuk dirilis dalam bahasa lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Panduan artikel]] akan diaktifkan secara bawaan bagi penyunting pemula di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana dan Wikipedia bahasa Turki mulai 10 September 2026, setelah sebelumnya melalui [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|tahap uji coba]]. Penyunting pemula dengan jumlah suntingan 0 hingga 99 akan secara otomatis melihat fitur ini ketika mereka mengeklik pranala merah atau menggunakan opsi &quot;[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]&quot; di Wikipedia bahasa Turki untuk membuat artikel baru. Perubahan ini ditujukan untuk membantu pengguna baru dalam membuat artikel dengan kualitas yang lebih baik dan memenuhi standar setiap Wikipedia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Peningkatan lebih lanjut]] akan terus dilakukan berdasarkan hasil eksperimen dan masukan dari komunitas.
* Perkakas [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], yang memungkinkan pengguna membandingkan jumlah kunjungan pada beberapa halaman, genap berusia 10 tahun pada tahun ini dan telah memperoleh sejumlah fitur baru. Fitur-fitur tersebut mencakup [[toolforge:wikinav|WikiNav]], yang memberikan gambaran mengenai cara pembaca Wikipedia menjelajahi konten, statistik penyuntingan di [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org Siteviews], kemampuan [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org mencari artikel yang termasuk dalam suatu ProyekWiki], dan dukungan untuk mode gelap. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* Bilah navigasi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva yang disederhanakan secara visual]] sedang diuji kepada pembaca yang belum masuk log dan menggunakan tampilan web seluler di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Inggris, Farsi, dan Polandia. Uji coba ini bertujuan mengetahui apakah penyederhanaan navigasi dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan berlangsung dari 31 Agustus hingga 28 September dan pengguna tidak perlu melakukan tindakan apa pun dalam uji coba ini.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Harapan Teknis WMDE]] sedang mengupayakan peningkatan pada [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Penyunting hanya akan melihat sedikit perubahan mulai pekan ini. Saat nama referensi dibuat secara otomatis, penomoran akan dimulai dari &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, bukan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Informasi lebih lanjut tersedia di [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|halaman proyek]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|kondisi hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan melalui Berita Teknis dan juga akan dipasang di spanduk setiap wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] salah menangani tag nowiki yang bersarang, sehingga konten dapat hilang dan teks yang tidak diinginkan dapat ditampilkan, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengurus antarmuka dapat mengatur gawai melalui [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Format definisinya telah diperbarui dan kini tidak lagi memerlukan opsi &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, karena gawai selalu dimuat melalui &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Perubahan ini menyederhanakan konfigurasi gawai dengan menghapus opsi yang tidak lagi diperlukan, sehingga definisi gawai menjadi lebih mudah dikelola oleh para pengurus. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 September 2026 02.43 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Audiens Masa Depan (Future Audiences) telah memulai [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|diskusi di Wikipedia bahasa Inggris]] mengenai usulan eksperimen baru untuk menampilkan pemberitahuan sementara tentang fitur [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Sumber Pilihan Google] kepada pembaca Wikipedia yang datang dari Google. Eksperimen ini bertujuan menguji apakah pemberitahuan tersebut dapat membuat pengunjung lebih sering kembali ke Wikipedia. Fitur Sumber Pilihan memungkinkan pengguna memilih situs web yang mereka percayai sehingga Google dapat menampilkan konten dari sumber-sumber tersebut secara lebih menonjol dalam Penelusuran dan berbagai pengalaman berbasis kecerdasan buatan. Kami tertarik untuk menguji fitur ini pada bahasa lain yang didukung Google dan menyambut bantuan untuk memulai diskusi di wiki lainnya. Jika berminat, silakan hubungi Tim Audiens Masa Depan melalui [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|halaman pembicaraan]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Platform percakapan Discord sedang merilis kerangka kerja mandiri baru yang dapat digunakan oleh situs web untuk menentukan tampilan pranala mereka ketika dibagikan di Discord. Tim Audiens Masa Depan berencana mulai menggunakan kerangka kerja ini untuk meningkatkan tampilan pranala Wikipedia ketika dibagikan di Discord, sekaligus memberikan atribusi dan penghargaan yang lebih baik kepada para kontributor. Pada tahap pertama proyek ini, tampilan dan perilaku pranala tidak akan berubah karena kami ingin terlebih dahulu mengumpulkan data dasar untuk menilai dampak perubahan pada tahap berikutnya. Namun, jika anggota komunitas yang aktif di Discord menemukan masalah, mereka dapat melaporkannya melalui [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] atau [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Meta-Wiki]].
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Tim Pertumbuhan Pembaca akan menjalankan eksperimen untuk menguji apakah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|pemadatan bagian pembuka artikel]] dengan menambahkan tombol &quot;baca selengkapnya&quot; dapat meningkatkan retensi pembaca. Pengujian akan dimulai pada 17 September di Wikipedia bahasa Arab, Spanyol, Prancis, Indonesia, Italia, Jepang, Portugis, Vietnam, dan Tionghoa, serta berlangsung selama empat pekan.&lt;/span&gt;
* Semua wiki akan berada dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|mode hanya-baca selama beberapa menit]] pada 23 September. Hal ini dijadwalkan berlangsung pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan dalam Berita Teknis dan juga akan diinformasikan ke setiap wiki pada pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia mengembalikan galat HTTP 500, sehingga tidak dapat diakses, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengembang yang memelihara perkakas yang melakukan kueri terhadap tabel pranala Wikimedia Commons perlu memperbarui kode mereka agar terhubung ke gugus basis data x4 yang baru. Tabel pranala tersebut telah dipindahkan dari gugus s4 ke x4 dan tidak akan lagi menerima pembaruan di s4. Tabel halaman dan tabel pengalihan tetap tersedia di kedua gugus. Replika wiki untuk klaster x4 akan disiapkan setelahnya. Perubahan ini dilakukan karena gugus s4 telah berkembang terlalu besar untuk dapat dioperasikan secara efisien. [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|Informasi lebih lanjut tersedia di sini]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 September 2026 23.29 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 23 September 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 pukul 14.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk menguji pencadangan saat pengalihan peladen pusat data, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|yang berlangsung dua kali setahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia dialihkan dari satu pusat data utama ke pusat data cadangan untuk menguji ketersediaan layanan dan mencegah gangguan layanan, termasuk dalam situasi darurat. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan menguji pemberitahuan baru setelah penyuntingan yang dirancang untuk mendorong [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|pengguna Akun Sementara agar mendaftarkan akun permanen]]. Pemberitahuan baru ini menggantikan beberapa kotak dialog dan pemberitahuan sambutan yang muncul secara bersamaan dengan satu pesan yang menyoroti manfaat dalam membuat akun. Eksperimen tersebut meningkatkan persentase pembuatan akun permanen dari 1,94% menjadi 3,66%, atau peningkatan relatif sebesar 87%. Perubahan ini selanjutnya akan diterapkan di seluruh wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* Bagi kontributor Wikipedia yang menggunakan [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur Beta &quot;Mode Saran&quot;]], kini tersedia [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|preferensi pengguna baru yang dapat diaktifkan secara sukarela]] untuk menampilkan pemeriksaan penyuntingan dan saran uji coba. Jenis-jenis ini tercantum di halaman [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]] dan ditujukan untuk pengujian awal oleh pengembang dan pengumpulan masukan dari pengguna berpengalaman. Pengurus dapat mengubah [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|konfigurasi]] setiap saran seperti biasa. Pengurus juga dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|menggunakan fitur ini]] untuk membantu menguji gagasan komunitas mereka dalam hal pemeriksaan dan saran yang dibuat secara lokal. Jenis eksperimental akan memiliki tampilan visual yang lebih berbeda pada akhir minggu ini. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Masukan dari pengguna dipersilakan]].
* [[m:CEE Technical Village Pump|Warung Kopi Teknis Eropa Tengah dan Timur]] telah diluncurkan sebagai ruang untuk diskusi teknis dan kolaborasi antarkomunitas Wikimedia di Eropa Tengah dan Eropa Timur.
* Perkakas baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]] kini tersedia bagi komunitas Wikipedia dalam bahasa-bahasa yang masih baru dan berukuran kecil. Perangkat ini menggabungkan tugas terpandu, perangkat, dan sumber daya untuk membantu komunitas memulai, memantau perkembangan, serta berkolaborasi dengan komunitas Wikimedia yang lebih luas. Starter Kit diinang di Wikimedia Toolforge dan dirancang untuk Wikipedia yang memiliki kurang dari 50.000 artikel. Pelajari lebih lanjut cara kerja Starter Kit dan bagaimana komunitas telah menggunakannya melalui [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|artikel Diff ini]].
* Tim Pertumbuhan Pembaca meluncurkan pengujian ulang [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|eksperimen karusel gambar]]. Pengujian ulang ini akan menggunakan tiga versi desain baru yang telah diperbarui berdasarkan masukan komunitas. Tim tersebut akan menilai hasilnya dan bersama komunitas menentukan apakah fitur ini akan dilanjutkan atau tidak. Eksperimen akan dimulai pada pekan tanggal 28 September dan dilaksanakan di Wikipedia bahasa Arab, Bengali, Tionghoa, Ceko, Inggris, Persia, Prancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis, Spanyol, Swedia, dan Vietnam.
* Setelah berhasil diterapkan di Wikipedia bahasa Arab, Bengali, Tionghoa, Ceko, Inggris, Prancis, Indonesia, dan Vietnam, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] dari tim Pengalaman Pembaca akan tersedia bagi seluruh pengguna yang telah masuk log di semua wiki Wikipedia mulai 28 September.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan skrip status mentor berulang kali memperbarui status mentor meskipun tidak ada perubahan, sehingga menghasilkan entri yang tidak diperlukan di Perubahan Terbaru, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* API kueri daftar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, yang digunakan untuk mengambil informasi tertentu tentang penyaring penyalahgunaan yang aktif maupun historis dan dikonfigurasi di suatu wiki, telah diperbarui untuk mendukung parameter konfigurasi &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Pembaruan ini menyebabkan perubahan yang tidak kompatibel pada respons API. Semua pengguna yang memelihara skrip pengguna atau kode lainnya perlu memeriksa apakah mereka menggunakan API kueri daftar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan menyesuaikan kodenya terhadap perubahan yang tidak kompatibel tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 September 2026 19.55 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna yang memakai kulit bawaan Vector 2022 di web desktop atau Minerva di web seluler kini akan diberi tahu jika saran pencarian yang muncul saat mengetik berasal dari pengalihan halaman. Sebelumnya, pengguna mungkin bingung ketika saran pencarian teratas tidak sama persis dengan kata yang mereka ketik. Pemberitahuan baru ini menjelaskan bahwa saran tersebut tetap berkaitan dengan pencarian yang dilakukan. Halaman yang muncul dalam saran dapat berupa pengalihan menuju artikel yang paling relevan dengan pencarian. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Pengguna Wikipedia yang belum masuk log dan mengakses versi seluler kini akan mulai melihat tombol penanda buku untuk menyimpan artikel ke dalam [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], menggantikan tombol Bintangi yang digunakan saat ini. Ketika ditekan, tombol penanda buku akan meminta pengguna untuk masuk log atau membuat akun agar artikel dapat disimpan dan dibaca kembali di kemudian hari. Eksperimen sebelumnya menunjukkan bahwa ikon penanda buku empat kali lebih mungkin mendorong pengguna yang belum masuk log untuk membuat akun dibandingkan tombol Bintangi. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya untuk mendorong lebih banyak pembaca menjadi pemilik akun dan menggunakan fitur yang membantu mereka menyimpan serta kembali ke konten yang ingin dibaca. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Pada 29 September, sebuah uji coba akan dimulai di Wikipedia bahasa Spanyol, Arab, Inggris, dan Prancis untuk menyederhanakan pengalaman yang diterima pengguna segera setelah membuat akun. Pengujian ini akan melihat apakah pengurangan hambatan dalam Survei Sambutan yang saat ini digunakan dapat membantu pengguna baru memahami dengan lebih mudah apa yang perlu dilakukan selanjutnya. Percobaan tersebut akan berlangsung hingga akhir Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] mengundang komunitas untuk mengusulkan topik yang perlu dipertimbangkan dan didiskusikan bersama Wikimedia Foundation. Kontributor dan kontributor teknis diundang untuk menyumbangkan topik ke [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|halaman pembicaraan dewan tersebut]].
* Mulai akhir minggu ini, komunitas akan dapat mengonfigurasi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan dan Saran]] agar [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|ditampilkan di ruang nama tambahan]], seperti ruang nama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Masukan dari komunitas dipersilakan]].
* Terdapat kekutu pada [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] yang menyebabkan halaman tersebut gagal dimuat bagi pengguna yang memiliki perubahan yang belum dilihat di Wikimedia Commons. Para pengembang sedang mengerjakan perbaikannya. Sementara itu, pengguna yang terdampak dapat mengikuti langkah penyelesaian sementara yang dijelaskan pada bagian bantuan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|terkait]].
* Kata ajaib baru &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini tersedia untuk digunakan. Keduanya dapat mengubah pengurutan bawaan kategori sehingga didasarkan pada waktu suatu halaman dimasukkan ke dalam kategori. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].  Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] untuk Wikipedia tidak dapat diakses kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengalihan pusat data yang dijadwalkan pada 23 September telah ditunda. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|Latihan ekuinoks]] menunjukkan adanya masalah kapasitas yang membuat seluruh layanan tidak dapat dialihkan ke pusat data lainnya. Proses tersebut dihentikan sementara agar perhatian dapat dipusatkan pada penyelidikan masalah tersebut dan agar layanan kepada pengguna tetap dapat berjalan dengan andal. Latihan baru akan dijadwalkan. Sementara itu, seluruh lalu lintas dan penyuntingan tetap berjalan seperti biasa.
* Pada 23 September, kehilangan daya sempat berdampak pada seluruh wiki dan menimbulkan masalah yang muncul secara berkala, baik dalam mode membaca maupun menyunting. Gerrit juga terdampak. Kejadian ini tidak berkaitan dengan penundaan pengalihan pusat data. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] telah diterapkan di mediawiki.org dan [[phab:T421436|sejumlah wiki dalam bahasa-bahasa India]]. Kami mengharapkan masukan mengenai produk uji coba ini. Produnto memungkinkan pengguna menggunakan modul Lua yang diinang di [[gitlab:repos/lua|GitLab Wikimedia]]. Perangkat ini menyederhanakan proses berbagi kode Lua antarpeladen wiki. Alih-alih menyalin setiap modul Lua satu per satu dari satu wiki ke wiki lainnya, pengguna nantinya dapat dengan mudah berbagi paket di seluruh wiki.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Lokakarya kolaborasi kode lintas wiki]] akan diselenggarakan secara daring pada 2 Oktober pukul 12.30 UTC. Acara ini akan mempertemukan para kontributor teknis dari Asia Selatan untuk mempelajari Produnto dan mulai mengujicobakannya di Wikipedia bahasa Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, dan Malayalam. Produnto merupakan pengelola paket untuk menerapkan modul Lua yang diinang di GitLab ke wiki Wikimedia, dan baru-baru ini diterapkan pada sejumlah wiki percontohan.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 September 2026 18.47 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Proses untuk Daftar Harapan Komunitas tahun ini [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|telah dipublikasikan]] setelah menerima masukan dari komunitas. Sesi pengiriman permohonan akan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|berakhir pada 8 November 2026]]. Pada tahun ini, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|kelompok kerja (kami membutuhkan bantuan Anda!)]] yang beranggotakan kontributor sukarelawan dan staf Wikimedia Foundation akan bekerja pada [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|tahap pengelompokan]]. Proses pengelompokan diharapkan berlangsung pada akhir November 2026. Masa pemungutan suara akan dimulai pada Januari 2027.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Penyunting yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|penyunting visual]] kini akan melihat peringatan ketika menempelkan teks yang kemungkinan pada awalnya disalin dari salah satu dari lima chatbot AI generatif eksternal ke Wikipedia. Fitur ini dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Pemeriksaan Tempelan MBB]]. Fitur tersebut merupakan salah satu jenis [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang dapat diatur oleh komunitas. Pemeriksaan ini mencari penanda tertentu dalam HTML yang disalin dan tidak menggunakan pendeteksian tanda air pada konten. Suntingan juga akan [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|diberi tanda]] sehingga dapat diperiksa lebih saksama oleh pengguna yang melakukan patroli. Fitur ini membantu pengguna baru menambahkan konten yang sesuai dengan kebijakan Wikipedia sekaligus memudahkan penyunting berpengalaman mengidentifikasi suntingan yang bermasalah. Komunitas yang memiliki kebijakan lokal mengenai penggunaan MBB dapat [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|menyesuaikan teks peringatan dan kebijakan yang ditautkan]]. Tim tersebut [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|meminta maaf]] karena fitur ini diluncurkan tanpa memberikan waktu yang cukup untuk menerjemahkannya.
* Penyunting kini dapat dengan mudah [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|mengakses penyunting visual versi web secara langsung dari aplikasi iOS dan Android]]. Ketika membukanya, pengguna akan diberi pilihan antara penyuntingan visual dan penyuntingan sumber. Jika memilih penyuntingan visual, pengguna akan diarahkan ke jendela web seluler di peramban ponselnya. Setelah menyelesaikan suntingan, sebuah spanduk akan memberi pilihan untuk kembali ke aplikasi. Dengan demikian, pembaca dapat memberikan kontribusi dengan cepat ketika sedang membaca secara santai.
* Pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android dan iOS kini akan melihat permintaan pembuatan akun satu kali setelah menggunakan aplikasi tersebut selama dua pekan berturut-turut. Permintaan ini akan menjelaskan manfaat memiliki akun. Fitur tersebut ditujukan untuk membantu lebih banyak pembaca yang hanya sesekali menggunakan aplikasi menjadi pengguna yang masuk log dengan akun dan kembali menggunakan aplikasi secara rutin. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Penyunting di [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki grup 1]], termasuk Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, dan Wikisource, tidak akan lagi melihat pemberitahuan di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Perubahan Terbaru]] dan [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Daftar Pantauan]] ketika pranala ke versi bahasa lain dari suatu halaman ditambahkan, dihapus, atau diubah pada butir Wikidata halaman tersebut. Perubahan ini akan dimulai pada 5 Oktober pukul 07.00 UTC sebagai uji coba selama dua pekan untuk mengurangi pemberitahuan dalam jumlah besar yang bernilai rendah dan memudahkan penyunting untuk mengenali perubahan-perubahan penting. Penyunting yang mengandalkan pemberitahuan ini dapat membaca informasi lebih lanjut di [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|halaman proyek]] dan menyampaikan masukan atau kekhawatiran di [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pembimbing yang telah mengundurkan diri dari program bimbingan masih dapat memiliki peserta bimbing yang ditugaskan kepadanya dan tetap menerima pertanyaan kini telah diperbaiki. Peserta bimbing kini akan dialihkan kepada pembimbing lain ketika seorang pembimbing meninggalkan program tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Wikimedia Brasil telah menerbitkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Kerangka Kerja Praktik Terbaik Pengembangan]] (ABPD). Panduan ini ditujukan bagi staf, kontraktor, dan sukarelawan yang membangun alat serta proyek teknis. Panduan tersebut mencakup siklus hidup proyek, keamanan, aksesibilitas, perlindungan data pribadi, dan penggunaan kecerdasan buatan yang bertanggung jawab. Panduan ini juga menjelaskan bagaimana pedoman yang berlaku di seluruh gerakan Wikimedia dapat disesuaikan dengan konteks lokal. Wikimedia Brasil mendorong afiliasi lain untuk menggunakan kembali dan menyesuaikannya. Baca informasi lebih lanjut dalam [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|artikel di Diff]]. 
* URL dasar kanonis baru untuk API Wikimedia akan segera diperkenalkan. Rute kanonis baru menggunakan pola &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan akan berfungsi sebagai jalur alternatif untuk API REST yang saat ini tersedia, misalnya &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Kedua versi tersebut dapat digunakan untuk seluruh API yang sudah ada, tetapi struktur baru akan menjadi jalur yang diutamakan untuk modul API yang baru dibuat. Perubahan ini tidak akan menyebabkan gangguan bagi sebagian besar pengguna. Jalur yang sudah ada akan tetap tersedia untuk seluruh permintaan ke titik akhir yang telah ada. Namun, beberapa titik akhir dapat mengembalikan URL dengan pola baru di dalam isi respons. Perubahan ini akan tersedia terlebih dahulu di wiki uji coba, dengan peluncuran ke seluruh wiki diharapkan selesai pada akhir Oktober. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

6 Oktober 2026 02.50 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Mulai 13 Oktober, wiki dapat mengubah pola baku [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nama referensi yang dibuat secara otomatis di VisualEditor]]. Saat ini, nama referensi tersebut menggunakan pola seperti &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;. Dengan perubahan ini, wiki dapat menggunakan nama referensi yang lebih mudah dibaca dan didasarkan pada isi sumber sehingga lebih membantu kontributor yang menggunakan penyunting sumber, misalnya &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;. Pola nama referensi di VisualEditor dapat ditentukan melalui pesan sistem MediaWiki, JSON, templat, dan modul. [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|Informasi lebih lanjut tersedia dalam dokumentasi terkait]]. Pengurus dapat mengaktifkan perubahan ini melalui [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|konfigurasi komunitas]]. Perubahan ini merupakan [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|permintaan komunitas]] yang diwujudkan oleh tim [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Daftar Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan para penyunting menggunakan kembali referensi dengan keterangan yang berbeda. Fitur ini akan diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 Oktober dan di wiki Wikimedia Foundation lainnya paling lambat akhir Oktober, kemungkinan pada 21 Oktober. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Pertanyaan yang umum ditanyakan di sini]] memuat daftar tindakan yang dapat dilakukan di wiki untuk mendukung penerapan fitur ini. Fitur ini merupakan [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|permintaan komunitas yang telah lama diajukan]] dan diwujudkan oleh tim [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Daftar Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Perkakas Moderator]] akan menghapus tampilan daftar pada Daftar pantauan dan menjadikan tampilan catatan perubahan sebagai tampilan baku bagi semua pengguna. Sebelumnya, terdapat dua tampilan daftar pantauan bagi pengguna peramban web seluler, yaitu tampilan daftar yang menampilkan artikel-artikel yang dipantau dalam bentuk daftar, dan tampilan catatan perubahan yang menampilkan perubahan pada artikel-artikel tersebut dalam bentuk catatan. Pengguna dapat memilih tampilan melalui pengaturan Kontrol Seluler Lanjutan. Keberadaan dua tampilan ini menimbulkan kendala dalam pemeliharaan basis kode karena setiap tampilan memerlukan kumpulan kode tersendiri. Dengan menetapkan tampilan catatan perubahan sebagai tampilan baku, basis kode dapat disederhanakan dan kemungkinan terlewatnya berbagai kekutu dapat dikurangi.
* Aplikasi Wikipedia untuk Android sedang menguji fitur yang memungkinkan pengguna mendengarkan bagian pendahuluan artikel melalui umpan &quot;Untuk Anda&quot;. Model pengubah teks menjadi suara akan membacakan teks artikel yang sudah ada tanpa menulis ulang atau menambahkan isi apa pun. Eksperimen selama 30 hari ini akan dimulai melalui aplikasi Wikipedia Beta pada minggu ketiga September, kemudian dipindahkan ke aplikasi Wikipedia Android biasa pada bulan Oktober untuk kelompok terbatas pengguna yang memenuhi syarat. Fitur ini akan tersedia bagi sebagian kecil pengguna aplikasi, yakni mereka yang menggunakan umpan berbahasa Inggris dan telah memilih sekurang-kurang satu topik yang diminati. Eksperimen ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk memberikan pilihan kepada pembaca aplikasi dalam mengakses isi sehingga keterlibatan dan retensi pengguna dapat ditingkatkan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Pelajari lebih lanjut]] dan [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|sampaikan masukan]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|Penyorotan sintaks CodeMirror]] [[phab:T288161|diaktifkan]] secara baku bagi semua pengguna yang belum masuk log dan pengguna yang baru mendaftar di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September. Karena belum ditemukan dampak merugikan, perubahan yang sama diusulkan untuk diterapkan secara global di seluruh wiki dalam beberapa pekan mendatang. Jika memiliki kekhawatiran atau masukan, atau jika wiki Anda tidak ingin mendapat perubahan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|silakan baca halaman bantuan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Penyuntingan pernyataan Wikidata melalui perangkat seluler]] untuk semua jenis data akan diluncurkan secara resmi pada 13 Oktober. Pada saat itu, fitur ini akan dihapus dari [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] Wikidata dan tersedia bagi semua penyunting. Pengguna dapat [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|melaporkan kekutu dan menyampaikan umpan baliknya]].
* Pekan lalu, perubahan pranala antarbahasa dihapus dari umpan [[Special:RecentChanges|Perubahan terbaru]] dan [[Special:Watchlist|Daftar pantauan]] di Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote, dan Wiktionary. Karena tidak ditemukan dampak merugikan, proyek [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata untuk Proyek Wikimedia]] berencana menerapkan perubahan ini secara global di semua Wikipedia. Penerapan dijadwalkan pada 13 Oktober pukul 07.00 UTC. Setelah itu, penyunting tidak akan lagi menerima pemberitahuan ketika pranala ke versi bahasa lain dari suatu halaman ditambahkan, dihapus, atau diubah pada butir Wikidata tersebut. Penyunting yang mengandalkan pemberitahuan ini dapat membaca informasi lebih lanjut di [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|halaman proyek]], menyampaikan masukan, atau meminta agar wiki mereka tidak mengikuti perubahan ini melalui [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan grafik pada fitur jumlah kunjungan halaman diperbesar secara tidak sengaja saat pengguna menyentuhnya ketika menggulir layar di perangkat seluler telah diperbaiki. Kini, fitur pembesaran grafik dengan klik-seret akan dinonaktifkan pada perangkat layar sentuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Terdapat tiga perubahan besar dalam hal berkas arsip data (''dump''). Berkas arsip konten lama yang statusnya ditetapkan untuk [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ dihentikan penggunaannya pada Januari 2026] kini akan dihentikan sepenuhnya. Pengganti berupa [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports Ekspor Berkas Konten MediaWiki] akan ditunda agar tim dapat menerapkan jeda pengaman sebelum peralihan tersebut. Berkas tersebut juga kini tersedia dalam format terkompresi 7zip. Pengguna perlu mengganti alamat URL yang digunakan untuk mengunduh berkas arsip data tersebut. Untuk informasi lebih lanjut, jadwal, dan petunjuk migrasi, lihat halaman [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Penghentian berkas arsip konten lama].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Wikimedia Foundation menemukan aktivitas tanpa izin yang dilakukan oleh agen OpenAI di proyek-proyek Wikimedia. Aktivitas tersebut mencakup penyuntingan wiki, upaya mengeksploitasi perangkat pencatatan publik, dan lalu lintas otomatis dalam jumlah besar. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Baca tulisan blog di Diff]] untuk mengetahui perincian aktivitas tersebut dan tanggapan Wikimedia Foundation.

'''Pertemuan dan acara'''
* Catat tanggal pelaksanaan Wikimedia Hackathon berikutnya! [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] akan diselenggarakan di Tirana, Albania, pada 9–11 April 2027. Pendaftaran permohonan beasiswa dan sponsor staf saat ini [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ dibuka melalui Pretix] dan akan ditutup pada 30 Oktober 2026. Pendaftaran umum akan dibuka pada Januari 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Oktober 2026 15.38 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-43&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Untuk mengukur dampak penerapan sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|fitur yang diminta oleh komunitas]] terhadap retensi pembaca yang belum masuk log, uji coba fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Korsel Gambar]] akan diluncurkan kepada pembaca yang belum masuk log. Melalui fitur ini, pembaca dapat menjelajahi gambar yang diunggah oleh komunitas dan dipilih oleh penyunting karena relevan dengan artikel tertentu. Uji coba ini akan dimulai pada 20 November.
* Pemberitahuan uji coba akan ditampilkan kepada 0,5% pembaca perangkat seluler yang belum masuk log dan mengakses Wikipedia bahasa Inggris melalui Google. Pemberitahuan tersebut akan meminta mereka menambahkan Wikipedia sebagai [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Sumber Pilihan di Google]. Uji coba ini bertujuan untuk mengetahui apakah pemberitahuan tersebut dapat meningkatkan retensi pembaca dan mendorong pengguna Google Penelusuran untuk lebih sering mengunjungi Wikipedia. Uji coba akan berlangsung pada 15–29 Oktober, kemudian dampaknya terhadap retensi pembaca dan jumlah kunjungan dari sumber lain akan dievaluasi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan [[quarry:|Quarry]] menampilkan galat &quot;Akses ditolak&quot; ketika pengguna mencoba menjalankan kueri SQL, sehingga kueri tidak dapat dijalankan sebagaimana mestinya, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Akibat kekutu yang telah lama ada, aplikasi yang menggunakan alur kredensial klien [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] untuk bertindak atas nama pemiliknya diperlakukan seolah-olah belum masuk log. Masalah ini akan diperbaiki untuk aplikasi baru yang didaftarkan pada atau setelah Senin, 19 Oktober. Sejumlah aplikasi yang terdampak perlu didaftarkan ulang. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Sebuah usulan untuk menyelenggarakan Wikimedia Hackathon setiap tiga tahun sekali, diselingi dengan hackathon regional, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|telah dibagikan]] kepada komunitas. Usulan ini bertujuan untuk mengkaji cara meningkatkan aksesibilitas acara tersebut bagi komunitas teknis di berbagai wilayah. Masukan mengenai usulan ini dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|halaman pembicaraannya]] sebelum 6 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Oktober 2026 22.36 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-44&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Sebuah uji coba yang dimulai pada 29 September menguji [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|rekomendasi artikel]] bagi pemilik akun baru yang juga mengidentifikasi diri sebagai pembaca. Dengan menyarankan artikel untuk dibaca, seperti fitur rekomendasi dalam aplikasi Wikipedia bagi pembaca yang sudah masuk log, uji coba ini bertujuan mendorong pemilik akun baru untuk membaca dan kembali mengunjungi situs secara rutin. Sasaran akhirnya adalah meningkatkan jumlah kunjungan dari satu halaman Wikipedia ke halaman lainnya sebesar 1%. Baca usulan terkait di [[m:Community Wishlist/W505|Daftar Harapan Komunitas]].
* Sejumlah layanan Wikimedia dinonaktifkan sementara pada pekan lalu akibat [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 kerentanan keamanan pada PHP]. Layanan tersebut perlu diperbarui sebelum dapat kembali diaktifkan dengan aman. Masalah ini tidak hanya berdampak pada gerakan Wikimedia, tetapi juga pada banyak situs web lainnya. Perkembangan penanganannya dapat dipantau di [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Layanan Cloud VPS dan Toolforge akan membutuhkan waktu lebih lama untuk kembali beroperasi guna memastikan bahwa aplikasi yang berjalan di kedua layanan tersebut tidak terdampak. Para pengembang perkakas dapat membaca perkembangan dan informasi lebih lanjut melalui [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ milis Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* Pekan lalu, [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|diumumkan]] bahwa uji coba fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Korsel Gambar]] akan diterapkan kepada pembaca yang belum masuk log untuk mengukur dampak penerapan fitur yang diminta komunitas terhadap retensi pembaca. Namun, karena ada masalah, uji coba tersebut akan dimulai ulang pada 26 Oktober, bukan 20 November seperti yang diumumkan sebelumnya.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[wikitech:KAPOW|Sistem pendeteksian bot]] baru akan diterapkan di wiki Wikimedia untuk mengidentifikasi lalu lintas otomatis yang menyamarkan diri sebagai kunjungan manusia dengan lebih baik. Penerapan sistem ini dapat menyebabkan perubahan mendadak pada statistik pengunjung mulai 26 Oktober. Perubahan tersebut juga akan berlaku surut hingga 20 Juni 2026.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]], yang digunakan untuk menampilkan notasi musik di halaman wiki, telah dinonaktifkan sementara di seluruh wiki karena masalah keamanan. Halaman yang terdampak akan menampilkan pemberitahuan sebagai pengganti notasi musik, tetapi kode yang mendasarinya tetap utuh. Penyunting tidak perlu melakukan tindakan apa pun, dan perbaikan sedang dikerjakan. Pengumuman terpisah akan disampaikan setelah ekstensi ini diaktifkan kembali. Baca informasi lebih lanjut di [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satunya adalah masalah yang menyebabkan penyorotan sintaksis CodeMirror tampaknya diaktifkan secara tidak sengaja bagi penyunting yang sudah memiliki akun. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 28 Oktober 2026, pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk pengujian pencadangan saat pengalihan peladen pusat data [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang berlangsung dua kali setahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan untuk menguji ketersediaan layanan dan menjaga agar layanan tetap berjalan, termasuk dalam keadaan darurat. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pendaftaran permohonan beasiswa dan sponsor untuk mengikuti [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] akan ditutup pada Jumat, 30 Oktober. Kirimkan permohonan [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ melalui Pretix] sebelum batas waktu tersebut.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 Oktober 2026 02.55 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-45&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Banyak perkakas Wikimedia dinonaktifkan sementara pada pekan lalu akibat [[:w:id:PHP2Shell|kerentanan keamanan pada PHP]]. Masalah ini berdampak pada banyak situs web di seluruh dunia. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] telah kembali beroperasi sejak 22 Oktober. Sejumlah perkakas penting juga telah dipulihkan secara bertahap. Beberapa perkakas masih memerlukan pengelola sukarelawan masing-masing untuk menjalankannya kembali. Sementara itu, perkakas lainnya masih perlu diperbarui ke versi PHP yang telah mendapatkan perbaikan keamanan. Beberapa perkakas masih menggunakan versi PHP lama yang tidak lagi didukung oleh pembaruan keamanan terbaru. Pengelolanya perlu meningkatkan versi PHP yang digunakan ke versi yang lebih baru. Proses ini mungkin memerlukan upaya tambahan. Perkembangan pemulihan ini dapat dipantau melalui [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Percobaan fitur pencarian baru yang bersifat opsional sedang berlangsung di aplikasi Wikipedia untuk Android dan iOS pada Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Jepang. Pembaca yang mengikuti percobaan ini dapat mencari informasi di dalam artikel dan membuka kutipan secara langsung pada artikel sumbernya. Fitur ini tidak menghasilkan jawaban ataupun ringkasan. Percobaan ini merupakan tahap pertama dari empat percobaan dalam [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 proyek Pencarian Semantik]]. Kegiatan ini dimulai pada 22 Oktober dan berlangsung selama 20 hari. Masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|halaman pembicaraan proyek]] tersebut.
* Tim [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|Audiens Masa Depan]] sedang merencanakan penerapan fitur [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Berbagi Kartu]] di Wikipedia versi seluler. Fitur ini memungkinkan pengguna membagikan kartu visual yang menarik kepada teman-teman mereka berdasarkan artikel yang sedang dibaca. Kartu tersebut memuat judul artikel, gambar, teks pembuka, serta keterangan atribusi terkait, dan dilengkapi pranala menuju artikel agar dapat dibaca secara lengkap. Para penyunting diundang untuk mencoba fitur ini dengan menambahkan &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;?useformat=mobile&amp;sharecard=1&lt;/code&gt; pada URL artikel mana pun selama 29 Oktober hingga 8 November. Masukan mengenai fitur ini dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|halaman pembicaraan proyek]], sedangkan laporan kekutu dapat dikirimkan melalui [[phab:T439161|Phabricator]]. 
* Perender bawaan untuk rumus matematika akan diubah pada 2 November. Setelah perubahan tersebut, peladen akan mengirimkan rumus dalam format MathML, kemudian peramban akan menggunakan MathJax untuk menampilkannya. Perubahan ini merupakan tahap terakhir dalam proses penghentian penggunaan Mathoid dan RESTBase, yang dilakukan demi keberlanjutan dan keamanan. Pengguna dapat [[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|mengajukan pertanyaan atau melaporkan masalah]] mengenai perubahan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238]
* Apakah Anda memiliki gagasan untuk fitur baru atau menemukan kekutu yang perlu diperbaiki? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Sampaikan usulan Anda untuk daftar harapan komunitas paling lambat 8 November.]]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Nopember 2026 22.21 (WITA)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31236748 --&gt;</text>
      <sha1>espgt92zex04ge4t0tycek849g057c5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>