Wiktionary hawiktionary https://ha.wiktionary.org/wiki/Babban_shafi MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Midiya Musamman Tattaunawa User Tattaunawar user Wiktionary Tattaunawar Wiktionary Fayil Tattaunawar fayil MediaWiki Tattaunawar MediaWiki Samfuri Tattaunawar samfuri Taimako Tattaunawar taimako Rukuni Tattaunawar rukuni TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 5769 46370 46167 2026-07-03T13:42:09Z Abubakr1111 2767 46370 wikitext text/x-wiki '''kuntatawa''' na nufin matsawa, rashin walwala ko azabtarwa. Kuntatawa na nufin takurawa, ƙayyade, ko hana wani abu ya gudana yadda yake so. Ana amfani da kalmar wajen nuna cewa an sa iyaka ko an rage 'yanci, dama, ko ikon yin wani abu.<ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,28</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,77</ref> ==Misalai=== *Kuntatawar kuɗi ta sa aka rage yawan ayyukan da za a yi. *Dokar ta sanya wasu kuntatawa ga amfani da wannan wuri. *Yana fama da kuntatawa wajen samun damar karatu. *A taƙaice, kuntatawa = takurawa ko sanya iyaka ga wani abu. ==Manazarta== f6dap5ry8ouur2sywrikqxtwawofanb 46371 46370 2026-07-03T14:22:13Z Abubakr1111 2767 46371 wikitext text/x-wiki '''kuntatawa''' na nufin matsawa, rashin walwala ko azabtarwa. Kuntatawa na nufin takurawa, ƙayyade, ko hana wani abu ya gudana yadda yake so. Ana amfani da kalmar wajen nuna cewa an sa iyaka ko an rage 'yanci, dama, ko ikon yin wani abu.<ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,28</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,77</ref> ==Misalai== *Kuntatawar kuɗi ta sa aka rage yawan ayyukan da za a yi. *Dokar ta sanya wasu kuntatawa ga amfani da wannan wuri. *Yana fama da kuntatawa wajen samun damar karatu. *A taƙaice, kuntatawa = takurawa ko sanya iyaka ga wani abu. ==Manazarta== bvjgzaczioj6zuihu0x0tzw2w9f1hyr 0 7872 46354 46150 2026-07-03T12:55:31Z Abubakr1111 2767 46354 wikitext text/x-wiki '''Kuru-kuru''' na nufin abayyane, a Hausa tana da ma'anonin da suka danganta da mahallin amfani: 1. Ba tare da dalili ko hujja ba; kawai haka nan. Ya ƙi yarda kuru-kuru. (Ya ƙi yarda ba tare da wani dalili mai ƙarfi ba.) 2. Kai tsaye ko gaba ɗaya ba tare da tunani ko bincike ba. Kada ka bi maganar mutane kuru-kuru. (Kada ka bi su ba tare da ka tantance ba.) 3. A wasu lokuta tana iya nufin rufe ido wajen yin wani abu, wato yin abu ba tare da cikakken sani ko fahimta ba. <ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Ya amince da maganar kuru-kuru. (Ya amince ba tare da bincike ko tabbatarwa ba.) *Saboda haka, mafi yawan ma'anarta ita ce yin abu ba tare da tunani, bincike, ko hujja ba. ==Manazarta== i7hsb2mn3mot023c72xyjydx7r3veu8 0 12852 46352 46148 2026-07-03T12:53:02Z Abubakr1111 2767 46352 wikitext text/x-wiki '''Daudau''' Kalmar a Hausa tana nufin gaggawa ko hanzari mara tsari, wato yin abu cikin sauri ba tare da natsuwa ko shiri sosai ba.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Ya shiga daudau wajen kammala aikin. (Ya yi gaggawar kammala shi.) *Kada ka yi daudau wajen yanke hukunci. (Kada ka yi hanzari ba tare da tunani ba.) *A wasu mahallai, kalmar na iya nuna ruɗani ko kai-komo cikin sauri. Ma'anar takan danganta da yadda aka yi amfani da ita a cikin jimla. ==Manazarta== 6qif109rril4i756eunf04twcihzxfi 0 12853 46353 46149 2026-07-03T12:54:03Z Abubakr1111 2767 46353 wikitext text/x-wiki '''Lulu-lulu''' Kalmar a Hausa tana nufin motsi ko tafiya cikin rawar jiki, karkarwa, ko lilo ba tare da tsayuwa daram ba. Ana kuma amfani da ita wajen bayyana abu mai rauni ko wanda yake girgiza yayin motsi.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Tsohon ya tafi lulu-lulu saboda tsufa. (Yana tafiya cikin karkarwa ko rashin ƙarfi.) *Teburin yana lulu-lulu saboda ƙafarsa ta saki. (Yana karkarwa ko lilo.) *A taƙaice, lulu-lulu na nufin girgiza, karkarwa, ko lilo cikin rashin ƙarfi ko rashin kwari. ==Manazarta== o2612srb0c5j22mgf232iw5culeviya 0 12854 46355 46151 2026-07-03T12:56:35Z Abubakr1111 2767 46355 wikitext text/x-wiki '''Zar-zar''' Kalmar a Hausa tana nufin motsi ko tafiya mai sauri da ƙanƙanƙan motsi ko girgiza, musamman idan abu yana ƙoƙarin tserewa, gudu, ko motsi cikin hanzari ba tare da tsayawa ba.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Yaron ya ruga zar-zar ya ɓoye a bayan gida. (Ya gudu da sauri.) *Kare yana tafiya zar-zar yana bin abin da ya gani. (Yana motsi cikin gaggawa da tashin hankali.) *A taƙaice, zar-zar na nufin gaggawar motsi ko gudu cikin sauri da rashin natsuwa. ==Manazarta== bbxu30be8ps3tlvjf3ltcrn1ud6dkbv 0 12855 46356 46152 2026-07-03T12:59:21Z Abubakr1111 2767 46356 wikitext text/x-wiki '''Bur-bur''' Kalmar a Hausa tana nufin yin abu cikin sauri da tashin hankali ko rashin tsari, ko kuma motsin gaggawa mai ɗan rikicewa.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Mutane sun ruga bur-bur saboda hayaki ya tashi. (Sun gudu cikin rudani da sauri.) *Ya tashi bur-bur ya nufi ƙofa. (Ya tashi da gaggawa ba tare da tsari ba.) *A wasu lokuta kuma tana iya nuna yawan hargitsi ko kai-komo cikin gaggawa. ==Manazarta== s52ktmph97conwv0hdpk8q2fb7qurus 0 12856 46357 46153 2026-07-03T13:00:34Z Abubakr1111 2767 46357 wikitext text/x-wiki '''Tsal-tsal''' Kalmar a Hausa tana nufin yawan fitowa ko zuba abu kaɗan-kaɗan amma a jere cikin sauri, ko kuma haske/ruwa mai walƙiya ko ɗigo-ɗigo.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Ruwa yana tsal-tsal daga ramin rufi. (Yana ɗigo-ɗigo.) *Haske yana tsal-tsal daga fitila. (Yana walƙiya kaɗan-kaɗan.) *Gumi yana tsal-tsal daga jikinsa. (Yana fita ɗigo-ɗigo.) *A taƙaice, tsal-tsal na nufin ɗigo-ɗigo ko fitowa a ƙanana amma a jere. ==Manazarta== 8qmpfjccl4by9pf1vwh7vl29gzdtbss 0 12857 46358 46154 2026-07-03T13:01:49Z Abubakr1111 2767 46358 wikitext text/x-wiki '''Karkandai''' Kalmar a Hausa tana nufin ƙananan gutsattsari ko ragowar abu da ya karye ko ya tarwatse, wato crumbs, tarkace ko ƙananan gutsure-gutsure.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Gurasar ta zama karkandai a kasa. (Ta rikide zuwa ƙananan gutsure.) *Bayan an karya goro, ya rage karkandai. (Ƙananan gutsure suka rage.) *Sun share karkandai a ɗakin. (Sun share tarkacen ƙanana abubuwa.) *A taƙaice, karkandai na nufin ƙananan gutsure ko ragowar abu da ya karye ko ya watse. ==Manazarta== 5b5sfbb2mqm81ry6oowsu5p6a6nwxvj 0 12858 46359 46155 2026-07-03T13:03:01Z Abubakr1111 2767 46359 wikitext text/x-wiki '''Tsundumai''' Kalmar a Hausa tana nufin ɗaukewar hankali ko nutsuwa sosai cikin wani tunani ko aiki har ba a kula da abin da ke kewaye ba, wato shigewa cikin zurfin tunani ko mayar da hankali ƙwarai.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Ya shiga tsudumai yana tunanin matsalarsa. (Ya nutsu sosai cikin tunani.) *Ta zauna tsudumai ba ta kula da kowa ba. (Ta shagala cikin tunani.) *A lokacin karatu, ya shiga tsudumai sosai. (Ya mayar da hankali ƙwarai.) *A taƙaice, tsudumai na nufin nutsuwa ko shagala mai zurfi cikin tunani ko aiki. ==Manazarta== 1zbfrhce2ai5td8ybllwd2ya0esarvn 0 12859 46360 46156 2026-07-03T13:04:03Z Abubakr1111 2767 46360 wikitext text/x-wiki '''Lugurai''' Kalmar a Hausa tana nufin wurare daban-daban ko sashe-sashe da aka raba abu zuwa cikinsu, wato places/sections/areas. Ana amfani da ita idan ana magana kan rarrabuwar wuri ko abu zuwa ɓangarori.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *An raba kasuwa zuwa lugurai daban-daban. (Sashe-sashe na kasuwa.) *Akwai lugurai da yawa a cikin birni. (Wurare daban-daban.) *An tsara littafin zuwa lugurai domin sauƙin fahimta. (Sashe-sashe.) *A taƙaice, lugurai na nufin wurare ko sassa daban-daban da aka raba abu zuwa cikinsu. cazuqpevyzcrgszbhie70jjzig5m5ni 0 12860 46361 46157 2026-07-03T13:07:29Z Abubakr1111 2767 46361 wikitext text/x-wiki '''Zankwarai''' Kalmar “a Hausa tana nufin cikakkiyar gaskiya ko abu da aka tabbatar ba tare da shakka ba, wato gaskiya ƙwaƙƙwara/ tabbatacciya.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Wannan magana gaskiya ce zankwarai. (Gaskiya ce babu shakka.) *Ya faɗi hujja zankwarai kan abin da ya faru. (Hujja tabbatacciya.) *An tabbatar da labarin zankwarai. (An tabbatar da shi gaba ɗaya.) *A taƙaice, zankwarai na nufin gaskiya ko tabbaci mai ƙarfi ba tare da wata shakka ba. ==Manazarta== q5tznigz8scqcacakxc33drakh5rahl 0 12861 46362 46158 2026-07-03T13:08:37Z Abubakr1111 2767 46362 wikitext text/x-wiki '''Fargutsai''' Kalmar a Hausa tana nufin fitowa ko tashi daga barci ko rashin motsi cikin firgita ko hanzari, wato tsananin farkawa cikin tashin hankali ko mamaki.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Ya fargutsai daga barci lokacin da aka yi ƙara. (Ya tashi firgigit.) *Ta fargutsai saboda mafarki mai ban tsoro. (Ta tashi cikin tsoro.) *Mutane sun fargutsai lokacin da suka ji ƙarar fashewa. (Sun firgita suka tashi da sauri.) *A taƙaice, fargutsai na nufin farkawa ko motsawa cikin firgici ko hanzari mai tsanani. ==Manazarta== 81ot9rsvtg1keblg2aokfe8484s7845 0 12862 46363 46159 2026-07-03T13:09:42Z Abubakr1111 2767 46363 wikitext text/x-wiki '''Dankwalai''' Kalmar a Hausa tana nufin ƙananan tuddai ko dunƙulen ƙasa da suka yi tsawo kaɗan suna tashi daga shimfiɗar fili, wato ƙananan tsaunuka ko kumbura-kumburan ƙasa.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Akwai dankwalai a wannan fili na noma. (Ƙananan tuddai na ƙasa.) *Yankin ya cika da dankwalai da kwazazzabai. (Tuddai da ramuka.) *An yi fili mai dankwalai wanda ba ya daidaituwa. (Ba shimfiɗe ba ne.) *A taƙaice, dankwalai na nufin ƙananan tuddai ko kumburar ƙasa da ba su da tsayi sosai. ==Manazarta== fu2htxlmi987yrhu6gy4g7zdhqaa2h5 0 12863 46364 46160 2026-07-03T13:10:39Z Abubakr1111 2767 46364 wikitext text/x-wiki '''Kumbultai''' Kalmar a Hausa tana nufin ƙananan kumbura-kumbura ko dunƙulen abu da suka taru a wuri ɗaya, wato ƙaramin tarin abu mai kumburi ko dunƙulewa.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *A kasa akwai kumbultai na ƙasa bayan ruwan sama. (Ƙananan dunƙulen ƙasa.) *Fatar jikinsa ta yi kumbultai saboda cizon ƙwari. (Ta kumbura a wurare-wurare.) *Ganyen ya yi kumbultai a inda aka taka shi. (Ya dunƙule a wuri-wuri.) *A taƙaice, kumbultai na nufin ƙananan kumbura ko dunƙule-dunƙule da suka taru a wuri ɗaya. ==Manazarta== owlvg4kuayvu61l2tae3jrgxdlvk5ii 0 12864 46365 46161 2026-07-03T13:12:22Z Abubakr1111 2767 46365 wikitext text/x-wiki '''Warankiyai''' Kalmar a Hausa tana nufin abu da ya watse ko ya taru cikin rikici, ba tsari ba, ko kuma ƙananan gutsure-gutsure da suka bazu a wuri ɗaya. Ana amfani da ita wajen bayyana tarkace, hargitsi, ko abubuwa da suka rikice suka yadu.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Bayan guguwar iska, komai ya zama warankiyai a fili. (Abubuwa sun watse ba tsari.) *Kayan dakin sun koma warankiyai. (Sun rikice sun bazu.) *Gidan ya cika da warankiyai bayan hatsari. (Tarkace da warwatsewa.) *A taƙaice, warankiyai na nufin tarwatsewar abu ko rikicewar abubuwa cikin rashin tsari a wuri ɗaya. ==Manazarta== hj6oyjikmh7me4poawkkb9sqgww0uou 0 12865 46366 46162 2026-07-03T13:16:19Z Abubakr1111 2767 46366 wikitext text/x-wiki '''Tsarkacai''' Kalmar a Hausa tana nufin ƙananan tarkace ko ragowar abu da ya karye, ya tarwatse, ko ya rage bayan an share wani abu mai yawa—wato leftovers/particles.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== *Bayan an share ɗakin, har yanzu akwai tsarkacai a ƙasa. (Ƙananan tarkace sun rage.) *An karye goro, ya bar tsarkacai a wuri. (Ƙananan gutsure-gutsure.) *Akwai tsarkacai na ƙasa a bayan iska. (Tarkacen ƙura ko ƙasa.) *A taƙaice, tsarkacai na nufin ƙananan ragowa ko tarkace da suka rage bayan wani abu ya watse ko ya karye. ==Manazarta== 5ysd0g4ys0ovz4jo1enjkkxjygyr9xq 0 12867 46367 46164 2026-07-03T13:18:32Z Abubakr1111 2767 46367 wikitext text/x-wiki '''Zubin-hali''' na nufin yanayin ɗabi'a ko tsarin halayen mutum — wato yadda mutum yake tunani, ji, da mu'amala da mutane a kullum. Misalai: Yana da zubin hali na haƙuri da natsuwa. (Halayensa sun kasance na haƙuri.) Zubin halinsa ya sa mutane suke son zama tare da shi. (Ɗabi'unsa suna jan hankalin mutane.) A taƙaice, zubin hali = ɗabi'a, yanayin hali, ko siffofin halayen mutum. f5wcglwssuqgxsih5wxe0lti9eaegjg 46368 46367 2026-07-03T13:38:15Z Abubakr1111 2767 46368 wikitext text/x-wiki '''Zubin-hali''' na nufin yanayin ɗabi'a ko tsarin halayen mutum — wato yadda mutum yake tunani, ji, da mu'amala da mutane a kullum.ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,67</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,28</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,77</ref> ==Misalai=== *Yana da zubin hali na haƙuri da natsuwa. (Halayensa sun kasance na haƙuri.) *Zubin halinsa ya sa mutane suke son zama tare da shi. (Ɗabi'unsa suna jan hankalin mutane.) *A taƙaice, zubin hali = ɗabi'a, yanayin hali, ko siffofin halayen mutum. ==Manazarta== 21k9w8ppjpe3fao4ii9nunl8m6080qm 0 12868 46369 46166 2026-07-03T13:39:56Z Abubakr1111 2767 46369 wikitext text/x-wiki '''Kuskuren-fahimta''' na nufin rashin fahimtar abin da aka faɗa ko aka yi yadda ya kamata, wanda kan sa mutum ya ɗauki ma'ana dabam da wadda ake nufi.<ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,28</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,77</ref> ==Misalai=== *An samu kuskuren fahimta tsakanin su saboda saƙon bai fito fili ba. *Kuskuren fahimta ne ya jawo rigimar, ba wai sun yi nufin su yi sabani ba. *A taƙaice, kuskuren fahimta = fahimtar abu ba daidai ba ko ɗaukar ma'anar da ba a nufa ba. ==Manazarta== gvi0x2yptijxzr3k38jyjrotsoqxsnc 0 12869 46372 46168 2026-07-03T14:26:30Z Abubakr1111 2767 46372 wikitext text/x-wiki '''Tarin-damuwa''' Kalmar a Hausa tana nufin yawan damuwa da suka taru a zuciya ko a rai, wato mutum yana fama da damuwa da yawa har sun zama nauyi a gare shi.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> Ana iya fassara ta da: Taruwar damuwa Yawan damuwa Matsananciyar damuwa da ta tara ==Misalai== "Saboda matsalolin rayuwa, yana fama da tarin-damuwa." A nan ana nufin cewa damuwarsa sun yi yawa kuma sun taru a kansa. ==Manazarta== 5wmqgxaidei93jc2hq4dvoanl8ynrwj 0 12870 46373 46169 2026-07-03T14:27:27Z Abubakr1111 2767 46373 wikitext text/x-wiki '''Daure-harshe''' a Hausa yana nufin: Rikicewar magana ko kasa furta kalmomi yadda ya kamata, wato harshe yana "daurewa" mutum yayin magana. Hakanan ana amfani da shi wajen nufin jimloli ko kalmomi masu wahalar furtawa cikin sauri, irin abin da ake kira tongue twister a Turanci.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== "Yaron yana daure-harshe idan ya yi magana a gaban jama'a." "Malamin ya ba ɗalibai wani daure-harshe su gwada furtawa." A takaice, daure-harshe na iya nufin ko dai wahalar magana ko kuma kalmomin da suke da wahalar furtawa saboda tsarin sautinsu. ==Manazarta== 38nbvx834h6l2mrp2z726h5555ts0mn 0 12871 46374 46170 2026-07-03T14:28:33Z Abubakr1111 2767 46374 wikitext text/x-wiki '''Sakin-zance''' a Hausa yana nufin magana cikin walwala da 'yanci ba tare da takura ko tsauraran ƙa'idoji ba. Ana iya amfani da shi wajen nufin tattaunawa ta yau da kullum ko magana da ba ta da tsari mai tsauri.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== "Bayan taron, suka yi sakin-zance kan al'amuran rayuwa." "Shirin rediyon yana gudana ne cikin sakin-zance domin masu sauraro su fahimta cikin sauƙi." A takaice, sakin-zance yana nufin magana cikin sauƙi, walwala, da 'yanci. ==Manazarta== qoe92o3c095psw66aed74k0fmx61oem