Wiktionary hawiktionary https://ha.wiktionary.org/wiki/Babban_shafi MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Midiya Musamman Tattaunawa User Tattaunawar user Wiktionary Tattaunawar Wiktionary Fayil Tattaunawar fayil MediaWiki Tattaunawar MediaWiki Samfuri Tattaunawar samfuri Taimako Tattaunawar taimako Rukuni Tattaunawar rukuni TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 12872 46375 46171 2026-07-06T11:23:13Z Abubakr1111 2767 46375 wikitext text/x-wiki '''Ɓoya''' (ko boya) a Hausa yana nufin ɓoye wani abu ko ɓuya daga gani ko sani.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== "Ya ɓoye kuɗin a cikin aljihunsa." (Ya boya kuɗin.) "Yaron ya ɓuya a bayan ƙofa." (Ya boya kansa.) Hakanan, boya na iya nufin ɓoye gaskiya ko wani sirri: "Kada ka boya gaskiya." A takaice, boya na nufin ɓoye ko sa abu ya kasance ba a gani ko ba a sani ba. ==Manazarta== c8a0j414koqz2daxj1wk6ngepv8gk34 0 12873 46376 46172 2026-07-06T11:23:58Z Abubakr1111 2767 46376 wikitext text/x-wiki '''Abur''' Kalmar "abur" ba ta daga cikin kalmomin Hausa da aka fi sani a rubutacciyar Hausa. Wataƙila:<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== An yi kuskuren rubutawa ne. Ko kuma kalma ce ta wani yare ko karin harshe. Za ka iya rubuta kalmar cikin jimla ko ka ba da ƙarin bayani game da inda ka ji ta, domin in taimaka wajen gano ma'anarta daidai. ==Manazarta== 014e1d8ntckkwirmpurgjpk5xf14gza 0 12874 46377 46174 2026-07-06T11:25:02Z Abubakr1111 2767 46377 wikitext text/x-wiki '''Amsoahiya''' ba kalma ce da aka saba gani a rubutacciyar Hausa ba, kuma tana kama da an haɗa kalmomi ko an rubuta ta ba daidai ba.<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== Wataƙila ka nufi ɗaya daga cikin waɗannan: “amsa ahiya” (wanda ba a fi amfani da shi haka ba a Hausa) “amsa” (ma’ana: ba da martani / reply) Ko kuma wani lafazi na yare ko karin magana Domin in ba ka ma’ana daidai, ina bukatar ka gaya min: A ina ka ji kalmar? (a littafi, waka, magana, ko rubutu) Ko ka iya saka ta cikin jimla Hakan zai taimaka sosai wajen fassara ta daidai. ==Manazarta== blpgeg07v8zd71dxn6weyk2kldkregy 0 12875 46378 46175 2026-07-06T11:25:54Z Abubakr1111 2767 46378 wikitext text/x-wiki '''Awarwar''' ba kalma ce da ake amfani da ita sosai a daidaitacciyar Hausa, amma a wasu wurare ana iya jin ta a matsayin mummunar lafazi ko karin harshe da ke nufin:<ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> = Shirme / magana mara tushe Ko maganar da ba ta da amfani ko ba ta da ma’ana sosai A wasu lokuta kuma ana iya amfani da ita cikin zolaya ko tsokana idan mutum yana ta fadin abubuwan da ba su da tushe. Misali: "Kada ka tsaya sauraron wannan awarwar ɗinsa." Idan ka ji ta a wani yanki ko cikin wani jimla, ka gaya min, zan iya tabbatar maka da ma’anarta daidai a wancan yanayin. ==Manazarta== qj8hikjjz06c5npjpils2cy1slcwd0v 0 12876 46379 46176 2026-07-06T11:26:54Z Abubakr1111 2767 46379 wikitext text/x-wiki '''Azurfadi''' ba ta daga cikin kalmomin Hausa na daidaito da ake rubutawa a matsayin kalma guda ɗaya, amma tana da alaƙa da “azurfa” (silver). Wataƙila abin da ake nufi shi ne: “azurfaɗi / azurfa mai sheƙi” → wato abu mai launin fari mai kyalli kamar azurfa Ko kuma kalmomin siffantawa da ke nuna wani abu mai haske, fari, ko mai sheƙi sosai <ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== “Ruwan yana da launin azurfaɗi a rana.” A takaice, “azurfadi” na iya nufin wani abu mai kama da launin azurfa (fari mai kyalli), amma ba kalma ce da aka daidaita a Hausa sosai ba. Idan ka ji ta a wani yanki ko jimla, ka kawo min, zan iya fassara ta da ƙarin daidaito. ==Manazarta== s9jzvp7zw9kn5twp9fzir4mjr182boo 0 12877 46380 46177 2026-07-06T11:28:36Z Abubakr1111 2767 46380 wikitext text/x-wiki '''Bahausheci''' ba ita ce daidaitacciyar Hausa ba, amma ana iya fahimtar ta a matsayin kuskuren furuci ko rubutu na: “Bahaushe” Wato mutum ɗan kabilar Hausa. Idan aka ce: Bahaushe = namiji ɗan Hausa Bahaushiya = mace ‘yar Hausa Hausawa = jama’ar Hausa gaba ɗaya To “Bahausheci” na iya nufin: “abun Bahaushe” ko “halin Bahaushe” (amma ba a saba amfani da wannan sigar ba a Hausa) Ko kuma kuskuren rubutu ne kawai <ref>Neil Skinner,2007:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 10</ref> <ref>Roxana Ma Newman,2012:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,21</ref> <ref>Paul Newman da Roxana Ma Newman,2021: Modern Hausa-English Dictionary.ISBN 9780308245.P,27</ref> ==Misalai== "Bahaushe yana son zumunci." "Wannan al’ada ce ta Hausawa." Idan ka ga kalmar a wani wuri, ka aiko min da jimlar da aka yi amfani da ita, zan iya tabbatar maka da ma’anarta sosai. ==Manazarta== m41zf8b78pley4qckz5tcvdv7bzhvud