Wikipedia
hawwiki
https://haw.wikipedia.org/wiki/Ka_papa_kinohi
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
first-letter
Pāpaho
Papa nui
Kūkākūkā
Mea hoʻohana
Kūkākūkā o mea hoʻohana
Wikipedia
Kūkākūkā o Wikipikia
Waihona
Kūkākūkā o waihona
MediaWiki
Kūkākūkā o MediaWiki
Anakuhi
Kūkākūkā o anakuhi
Kōkua
Kūkākūkā o kōkua
Māhele
Kūkākūkā o māhele
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Kiewa
0
6681
103217
102437
2026-10-23T19:26:36Z
InternetArchiveBot
13521
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6
103217
wikitext
text/x-wiki
[[Waihona:Flag of Kyiv Kurovskyi.svg|thumb|Ka hae o Kiewa]]
ʻO '''Kyiva''' ({{Lang-uk|Київ}}) ke [[kapikala]] a me ke kūlanakauhale nui loa o [[ʻUkelena]]. ʻO ma mua o 2.9 miliona ka heluna kanaka.<ref>https://www.britannica.com/place/Kyiv</ref>
Ka meia o ke kapikala ʻo [[Vitali Klitschko]]. Ua koho ʻia ʻo ia i ka makahiki 2014.<ref>https://www.britannica.com/biography/Vitali-Klitschko</ref>
Kiʻi ʻia ke aliʻi ānela ʻo Mikaela.<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://kyivcity.gov.ua/news/simvolika_mista_kiyeva_356906/ |accessdate=2024-03-04 |archive-date=2024-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240304141314/https://kyivcity.gov.ua/news/simvolika_mista_kiyeva_356906/ |deadurl=yes}}</ref>
== Nā kūmole ==
<references />
{{ʻōmuku}}
[[Māhele:Kūlanakauhale]]
[[Māhele:ʻUkelena]]
e7ab615oph5kmaqurhydzsfa0g4vxsp
Hawaiʻi ʻUmeke
0
9774
103216
91061
2026-10-23T19:14:17Z
InternetArchiveBot
13521
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6
103216
wikitext
text/x-wiki
{{Databox}}
[[Waihona:2007 Hawaii Bowl - Boise State University vs East Carolina University - Chris Johnson.jpg|thumb|2007 Hawaiʻi ʻUmeke [[Boise Mokuʻāina Huhui]] vs [[Hikina Kāleʻa Huhui]]]]
Nā umekenanahi o '''Hawaiʻi ʻUmeke''' ({{lang-en|Hawaii Bowl}}) — he [[kolopa pīpeku]] [[ʻumeke pāʻani]] ʻia i kēlā me kēia makahiki ma [[Aloha Kahua pāʻani]] ma [[Honolulu]], [[Hawaiʻi]], mai 2002. ʻO ka ipu ka ʻumeke kekahi o nā hoʻokūkū o ka hoʻokuʻu ma mua [[ESPN Hanana]]. Mai 2018, ua kākoʻo ʻia ka pāʻani e ka kālā pilikino ʻoihana [[SoFi]] a ua kapa inoa ʻia ʻo ia nā ''SoFi Hawai'i ʻUmeke''. Hoʻokomo ʻia mea kākoʻo mua [[ConAgra Mea ʻai]] (2002) and [[Sheraton Hōkele a me Kūʻai aku Hawaii]] (2003–2013).
== Nā kūmole ==
<references />
== Nā pilina waho ==
* [https://web.archive.org/web/20200103234952/https://www.thehawaiibowl.com/ Pūnaewele aloaia mai Hawaiʻi ʻUmeke] {{ref-en}}
{{SMS kāmanua pāʻani kianahāma}}
[[Māhele:Amerika Pīpeku]]
[[Māhele:Hōapianinapei]]
87g0gdpxxxpp9kddkpdhdpxe5lh40ni
Alexander Stubb
0
11558
103215
98779
2026-10-23T18:56:09Z
InternetArchiveBot
13521
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6
103215
wikitext
text/x-wiki
[[Waihona:Alexander Stubb - 2024 (73516) (cropped).jpg|thumb|ʻO Stubb i ka makahiki 2024]]
ʻO '''Alexander Stubb''' ka pelekikena o [[Pinilana]] mai ka makahiki 2024.<ref>https://yle.fi/a/74-20074832</ref>
Ua hānau ʻia ʻo ia i ʻApelila 1, 1968. ʻŌlelo ka ʻohana o Stubb i nā [[ʻŌlelo Pinilana]] a me [[ʻŌlelo Kuekene]]. Ua ʻo Stubb ke Kuhina Nui o Pinilana ma waena o 2014 a me 2015.<ref>https://www.eib.org/attachments/documents/cv_alexander_stubb_en.pdf</ref>
ʻO [[Suzanne Innes-Stubb]] kāna wahine. He ʻelua keiki a lāua.<ref>https://www.presidentti.fi/en/curriculum-vitae/cai-goran-alexander-stubb/</ref>
Nā makana o Stubb:
* [[Waihona:FIN Order of the Cross of Liberty GCross peace civil BAR.svg|55x55px]] [[Kūʻokoʻa Keʻa e Hoʻokanaka]] (Pinilana, 2024)<ref name=":0">https://yle.fi/aihe/artikkeli/2019/12/02/ruusun-ja-leijonan-matkassa-suomalainen-kunniamerkkiperinne-on-pitanyt-pintansa</ref>
* [[Waihona:FIN Order of the White Rose Grand Cross BAR.svg|55x55px]] [[Loke keʻokeʻo e Hoʻokanaka]] (Pinilana, 2024)<ref name=":0" />
* [[Waihona:FIN Order of the Lion of Finland 1Class BAR.svg|55x55px]] [[Liona Pinilana e Hoʻokanaka]] (Pinilana, 2024)<ref name=":0" />
* [[Waihona:Order of the Seraphim - Ribbon bar.svg|55x55px]] [[Kelapima e Hoʻokanaka]] (Kuekene, 2024)<ref>https://www.kungahuset.se/arkiv/nyheter/2024-04-26-kungen-holl-ordinarie-ordenskapitel</ref>
* [[Waihona:Legion Honneur Officier ribbon.svg|55x55px]] [[Lekeona hoʻohanohano e Hoʻokanaka]] ([[Palani]], 2018)<ref>https://fi.ambafrance.org/Alexander-Stubb-sai-Ranskan-kunnialegioonan-upseerimerkin</ref>
* [[Waihona:EST Order of the Cross of Terra Mariana - 1st Class BAR.svg|55x55px]] [[Keʻa Terra Mariana e Hoʻokanaka]] ([[ʻEsetonia]], 2014)<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://president.ee/et/teenetemargid/teenetemarkide-kavalerid |accessdate=2024-09-12 |archive-date=2023-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230325051959/https://president.ee/et/teenetemargid/teenetemarkide-kavalerid/ |deadurl=yes}}</ref>
* [[Waihona:ITA OMRI 2001 GC BAR.svg|55x55px]] [[Lepupalika ʻo ʻIkālia e Hoʻokanaka]] ([[ʻIkālia]], 2008)<ref>https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/297660</ref>
== Nā kūmole ==
<references />
{{DEFAULTSORT:Stubb, Alexander}}
[[Māhele:Pelekikena]]
[[Māhele:Pinilana]]
0gfauo7i5frzfv4nel8wnfjn1vay5xb
Anastasia (ōnaehana, 1997)
0
12286
103218
2026-10-23T21:09:02Z
~2026-56625-91
22563
Ka ‘ao‘ao hou: {{Infobox film | name = Anastasia | image = | caption = | director = [[Don Bluth]]<br />[[Gary Goldman]] | producer = Don Bluth<br />Gary Goldman | writer = [[Susan Gauthier]]<br />[[Bruce Graham (kākau)|Bruce Graham]]<br />[[Bob Tzudiker]]<br />[[Noni White]]<br />[[Eric Tuchman]] | starring = [[Meg Ryan]]<br />[[John Cusack]]<br />[[Kelsey Grammer]]<br />[[Christopher Lloyd]] | music...
103218
wikitext
text/x-wiki
{{Infobox film
| name = Anastasia
| image =
| caption =
| director = [[Don Bluth]]<br />[[Gary Goldman]]
| producer = Don Bluth<br />Gary Goldman
| writer = [[Susan Gauthier]]<br />[[Bruce Graham (kākau)|Bruce Graham]]<br />[[Bob Tzudiker]]<br />[[Noni White]]<br />[[Eric Tuchman]]
| starring = [[Meg Ryan]]<br />[[John Cusack]]<br />[[Kelsey Grammer]]<br />[[Christopher Lloyd]]
| music = [[David Newman (haku mele)|David Newman]]<br />[[Stephen Flaherty]]<br />[[Lynn Ahrens]]
| studio = [[Fox Animation Studios]]
| distributor = [[20th Century Fox]]
| released = [[21 Nowemapa]] [[1997]]
| runtime = 94 minuke
| country = ʻAmelika Hui Pū ʻia
| language = ʻŌlelo Pelekania
| budget = $50 000 000
| gross = $139 801 000
| preceded_by =
| followed_by = ''[[Bartok the Magnificent]]'' (1999)
| website =
| imdb_id = 0118617
}}
He kiʻi ʻoniʻoni ʻアニメ (animation) ʻAmelika ʻo '''''Anastasia''''' i hoʻokuʻu ʻia ma ka makahiki 1997, a na [[Don Bluth]] me [[Gary Goldman]] i alakaʻi. Na [[Fox Animation Studios]] i hana a na [[20th Century Fox]] i hāʻawi aku. ʻO ia ke kiʻi ʻoniʻoni ʻanimation mua loa mai 20th Century Fox mai.
Wahi a ka moʻolelo, ua hoʻonohonoho ʻia ka wā mai 1908 a i 1918. Ua hoʻokumu ʻia ka moʻolelo ma luna o nā hanana maoli e pili ana i ke [[Kipi Lūkia]]. ʻO ke ʻano nui ʻo [[Anastasia Nikolaevna|Anastasia Nikolaevna]], ke kaikamahine aliʻi o [[Lūkia]] i kēlā manawa. Ua hoʻoulu ʻia kēia kiʻi ʻoniʻoni e ke [[Anastasia (1956)|kiʻi ʻoniʻoni o ka makahiki 1956]]. Eia naʻe, ma kēia kiʻi ʻoniʻoni ʻanimation, ʻaʻole i make ʻo Anastasia, he mea ia i hana ʻia ma ka honua maoli i ka wā o ke kipi.
== Ka Moʻolelo ==
He ʻahaʻaina aliʻi ko ka ʻohana [[Romanov|Romanov]]. I kēlā pō, ua hāʻawi ʻia kahi pahu mele e kona kūpuna wahine iā Anastasia, he 8 ona makahiki i kēlā manawa. Eia naʻe, ua hoʻopilikia ʻia ka pō e kahi ʻōlelo hōʻino a [[Grigori Rasputin]]. Ua hōʻino ʻo ia i ka ʻohana Romanov a wānana e make ana lākou a pau i loko o nā lā ʻumi kūmāhā. Ma hope iho, ua hāʻule iho ke kukui nui i lalo. Hoʻāʻo ka ʻohana e pōʻaiapuni a hemo, akā ua wāwahi nā kipi i ka puka pā a hoʻomaka ke [[Kipi Lūkia]]. Ua pepehi ʻia nā lālā o ka ʻohana a me nā malihini a pau, koe wale nō ʻo Anastasia. Ua pakele pū ʻo ia me kona kūpuna wahine, a i kā lākou holo ʻana ma ke alalāwaʻa, ua holo ʻo Anastasia i ke keʻena pāʻani e kiʻi i kāna pahu mele. Ua holo kona kūpuna wahine ma hope ona no ka mea he wā pōkole loa ko lākou.
I kēlā manawa nō, ua wehe ʻia ka puka e ke kikowaena ʻo Dimitri. Ua ʻōlelo ʻo ia e haʻalele lākou ma ka puka lawelawe. Ua hoʻōla ʻo ia ia lākou; i ka wā i pani ʻia ai ka puka, ua komo maila nā koa a nīnau akula i kahi a lākou i hele ai. ʻAʻole i ʻōlelo ʻo Dimitri i kekahi mea a ua kiola i ke ipu pua i ke koa. ʻAʻole i māʻona ke koa a ua pākuʻi iā Dimitri me bereki a maule iho ʻo ia. Ua hāʻule ka pahu mele a Anastasia i ka wā i pakele ai. Ua holo ka kūpuna wahine a me Anastasia ma ke alanui. Ma hope iho, ua hoʻāʻo lākou e holo ma luna o ka hau, akā ua lele ʻo Rasputin mai ke alahaka aku a ua hopu iā Anastasia. Eia naʻe, ua haki ka hau ma lalo o kona kaumaha a ua luʻu ʻo ia i ka wai. Ua hopu ka kūpuna wahine i ke kaʻaahi e holo ana a piʻi i luna; akā, makemake ʻo ia e huki pū iā Anastasia, akā ʻaʻole i hiki. "Mai hoʻokuʻu, e Anastasia!" wahi a ia, akā ʻaʻole i loaʻa ka holomua. Ua paheʻe ka lima o ke kūpuna wahine mai ko Anastasia mai no ka mea ua huki ʻia ʻo ia e nā kāne ʻelua ma hope. Ua hāʻule ʻo Anastasia i ka honua a ua maule.
Mahope o nā makahiki he ʻumi, ua haʻalele ʻo Anya (Anastasia), ʻaʻole hoʻomanaʻo i kona wā kahiko, i kahi hānai keiki ma Lūkia. Me ke apo ʻāʻī hoʻokahi (i hāʻawi ʻia e kona kūpuna wahine) i kākau ʻia "puʻupuʻu ma Pālika", ua hele ʻo Anya i Sana Pekekuka e ʻimi i kona ʻohana.
I kēia manawa, ua ulu aʻe ʻo Dimitri a lilo i ʻaihue liʻiliʻi, mea hoʻopunipuni. I kona lohe ʻana ke hāʻawi nei ke kūpuna wahine o Anastasia i ke kālā he 10 miliona rubela i ka mea nāna e hoʻihoʻi mai i kona moopuna ʻo Anastasia, ua hana ʻo ia i kekahi papahana; me Vladimir, ua ʻimi lākou i kekahi kaikamahine e hoʻohālike iā Anastasia, me ka manaʻo e aʻo iā ia e lilo ʻo Anastasia, e hāʻawi iā ia i kona kūpuna wahine a e pakele pū me kēlā mau kālā he 10 miliona rubela. Ua hālāwai ʻo Anya me Dimitri ma ka pōʻino a ua manaʻo ʻo ia e kōkua maoli ana ʻo ia e ʻimi i kona ʻohana. Huakaʻi pū lākou i Pālika.
I kēia manawa, ua ala hou ʻo Rasputin, me ka makemake nui e pepehi i ka Romanov hope loa, ʻo Anastasia. Me kā mākou kōkua liʻiliʻi ʻo [[Bartok the Magnificent|Bartok ka peʻapeʻa]], hoʻāʻo ʻo ia e pepehi iā ia ma nā ʻano like ʻole; ua hoʻopilikia ʻo ia i ke kaʻaahi a Anastasia, Dimitri a me Vladimir e holo ana i Pālika, a ua komo pū i loko o kona mau moeʻuhane a me kona noʻonoʻo (e hoʻāʻo ana e hoʻohui iā ia e pepehi ia ia iho). Ma o Dimitri la, ke loaʻa mau nei ʻo Anya i ke ala e pakele ai, me ka ʻike ʻole iā Rasputin i poina loa iā ia.
Ma ke alaloa, ke ulu nei kekahi mea nani ma waena o Anya me Dimitri i ʻokoʻa loa. ʻOiai e hoʻopilikia ana ke aloha i ka papahana a Dimitri, ke hoʻomaka nei ʻo ia e manaʻo iki i ke kaikamahine ikaika a ola ʻo Anya.
I ka hiki ʻana i Pālika, ua hoʻāʻo ʻo Dimitri a me Vladimir e hoʻonohonoho i hālāwai ma waena o Anya a me kona kūpuna wahine i ka wā i ʻike ai ʻo Dimitri ʻo Anya ka Anastasia maoli; ke hoʻomanaʻo mau nei ʻo ia i kona hoʻōla ʻana iā ia a me kona kūpuna wahine mai ka Hale Aliʻi Hōʻoio ma Sana Pekekuka i ka wā o ke kipi. Ua ʻike ʻo Dimitri he keiki lumi kuke wale nō ia a ʻaʻole loa e hiki ke loaʻa pili aloha me ke kaikamahine aliʻi.
ʻO ke kūpuna wahine o Anya, i kona hiki ʻana i Pālika i ka manawa hoʻokahi me kona moopuna, ua hoʻoholo ʻo ia ua luhi ʻo ia i nā "Anastasia" hoʻopunipuni. Ua hoʻopunipuni nā kaikamahine he nui iā ia no kēlā mau kālā he 10 miliona rubela. Eia naʻe, ua hoʻoikaika ʻo Dimitri i ke aliʻi wahine e kamaʻilio pū me Anya, ma laila lākou i ʻike ai he ʻohana lākou, a ua hoʻomanaʻo ʻo Anya ʻo ia ʻo Anastasia. Loaʻa iā Dimitri ke kālā he 10 miliona rubela i hoʻohiki ʻia, akā hōʻole ʻo ia; ua loli loa ʻo ia i kona aloha iā Anya – ʻaʻole nui hou ke kālā.
I ka pō o kona hoʻonoho ʻana, ua hoʻi mai ʻo Rasputin e hōʻike mai; ma ke kaua lima, hoʻāʻo ʻo ia e pepehi iā Anastasia. Me ke kōkua a Dimitri, ua hiki i ka lanakila ʻana o Anastasia iā ia a e luku loa aku. Ua luku ʻo Anastasia iā Rasputin me nā huaʻōlelo "До свидания!" ("Do svidanija"), ʻo ia hoʻi: "Aloha nō!". Ua hōʻole ʻo Anastasia i kona kuleana aliʻi a haʻalele i kona kūpuna wahine e noho pū me Dimitri. Ua koho ʻo ia iā ia ma mua o kona inoa aliʻi a me nā waiwai a pau, e like me kona koho ʻana iā ia ma mua o ka waiwai.
== Nā Mea Hana Leo ==
{| class="wikitable"
! Leo Pelekania !! Kuleana !! Leo Holani !! Leo Pelekiuma
|-
| [[Meg Ryan]] / [[Liz Callaway]] (mele) || [[Anastasia Nikolaevna|Anastasia]]/Anya || [[Vera Mann]] || [[Sandra Denotté|Sanne Denotté]]
|-
| [[John Cusack]] / [[Jonathan Dokuchitz]] (mele) || Dimitri || [[Peter Paul Muller]] / [[Stanley Burleson]] (mele) || [[Gunther Levi]]
|-
| [[Kelsey Grammer]] || Vladimir Vanya Vanitsky Vasilovisch || [[Arnold Gelderman]] ||
|-
| [[Christopher Lloyd]] / [[Jim Cummings]] (mele) || [[Grigori Rasputin]] || [[Coen van Vrijberghe de Coningh]] / [[Ernst Daniël Smid]] (mele) ||
|-
| [[Hank Azaria]] || Bartok || [[Han Oldigs]] ||
|-
| [[Bernadette Peters]] || Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff || [[Karin Bloemen]] || Karin Bloemen
|-
| [[Kirsten Dunst]] / [[Lacey Chabert]] (mele) || Anastasia ʻŌpio || [[Margriet van Lidth]] || [[Karen De Meyer|Karen De Meiyer]]
|-
| [[Angela Lansbury]] || Aliʻi Wahine [[Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark)|Maria Feodorovna]] || [[Elsje Scherjon]] ||
|-
| [[Rick Jones]] || Tsaara [[Nicholas II of Russia|Nicholas II]] || ||
|-
| [[Andrea Martin]] || Phlegmenkoff || ||
|-
| [[Bernadette Peters]] || Peʻapeʻa Wahine || [[Karin Bloemen]] ||
|}
== Ka Mōʻaukala ==
He mea hou ʻo ''Anastasia'' ma nā ʻano he nui, e like me ka hana ʻana i nā kiʻi ʻoniʻoni me ka kamepiula a me ka hoʻomālamalama ʻana.
Ma ke ʻano kālā, ua kū ʻo ia ma ka helu ʻelua ma ka pule ma hope o kona hoʻokuʻu ʻia ʻana ma ʻAmelika Hui Pū ʻia. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻia, ua loaʻa i ke kiʻi ʻoniʻoni $58 406 000, a ma ka honua holoʻokoʻa $139 804 000. Ma kēia ʻano, ua lilo ia i kiʻi ʻoniʻoni kūkulu nui loa a Don Bluth. ʻO ia kona holomua nui mua loa mai [[The Land Before Time]] o ka makahiki 1988 mai.
I ka makahiki 2019, ua kūʻai ʻo [[Walt Disney Studio Entertainment]] iā 20th Century Fox a ma laila i loaʻa ai nā kuleana waiwai no ka mea hoʻokani ʻo Anastasia.<ref>{{en}}{{Cite web |url= https://rosshightimes.com/3957/arts-entertainment/the-forgotten-disney-princess-anastasia/|title= The Forgotten Disney Princess: Anastasia|author= |publisher= Ross High Times|date= 2024-12-13|accessdate= 2026-04-15}}</ref>
== Mele ==
Na [[Lynn Ahrens]] me [[Stephen Flaherty]], [[David Newman (haku mele)|David Newman]] i haku i nā mele o ke kiʻi ʻoniʻoni, a na [[Liz Callaway]], [[Jim Cummings]], [[Jonathan Dokuchitz]], [[Kelsey Grammer]] me nā mea mele ʻē aʻe i haku. ʻO nā mele ʻo ia:
# "A Rumor in St. Petersburg" – 3:25
# "Journey to the Past" (Liz Callaway) – 2:55
# "Once Upon a December" (Liz Callaway) – 2:48
# "In the Dark of the Night" (Jim Cummings) – 3:21
# "Learn to Do It" (Kelsey Grammer, Liz Callaway, Jonathan Dokuchitz) – 2:36
# "Learn to Do It [Waltz Reprise]" (Kelsey Grammer) – 1:45
# "Paris Holds the Key (To Your Heart)" ([[Bernadette Peters]], Jonathan Dokuchitz) – 3:02
# "At the Beginning" ([[Donna Lewis]] me [[Richard Marx]]) – 3:40
# "Journey to the Past" ([[Aaliyah]]) – 4:04
# "[[Once Upon a December]]" ([[Deana Carter]]) – 3:34
# "Prologue" ([[Angela Lansbury]], [[Lacey Chabert]]) – 6:23
# "Speaking of Sophie" – 2:36
# "The Nightmare" – 3:05
# "Kidnap and Reunion" (Liz Callaway, Angela Lansbury) – 4:29
# "Reminiscing with Grandma" – 3:17
# "Finale" – 2:59
== Nā Makana me nā Koho ʻAna ==
{| class="wikitable"
! Makahiki
! Makana
! Māhele
! Mea i koho ʻia
! Hopena
|-
| rowspan="24"| 1998 || rowspan="2"| [[Academy Award]] || Mele Maikaʻi Loa, Mele Kumu || Stephen Flaherty, Lynn Ahrens, David Newman || rowspan="2"| Koho ʻia
|-
|Mele Maikaʻi Loa, Mele Kumu || Stephen Flaherty, Lynn Ahrens
|-
| rowspan="9"|[[Annie Award]] || Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production || Hank Azaria || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
| Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature || – || rowspan="8"| koho ʻia
|-
| Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production || Don Bluth, Gary Goldman
|-
| Outstanding Individual Achievement for Effects Animation || Peter Matheson
|-
| Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production || Stephen Flaherty, Lynn Ahrens, David Newman
|-
| Outstanding Individual Achievement for Producing in an Animated Feature Production || Don Bluth, Gary Goldman
|-
| Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production || Angela Lansbury
|-
| Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production || Meg Ryan
|-
| Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production || Eric Tuchman, Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White
|-
|[[Blockbuster Entertainment Award]]|| Favorite Animated Family Movie || – || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
|[[Critics' Choice Movie Award]] || Kiʻi ʻoniʻoni ʻohana maikaʻi loa || – || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
|[[Artios Award]] || Ka koho ʻana i nā mea hoʻokani leo maikaʻi loa || Brian Chavanne || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
|rowspan="2"| [[Golden Globe Award]] || Mele kumu maikaʻi loa – kiʻi ʻoniʻoni || no "Journey To The Past" || rowspan="2"| Koho ʻia
|-
| Mele kumu maikaʻi loa – kiʻi ʻoniʻoni || no "Once Upon A December"
|-
|[[Kansas City Film Critics Circle Award]]|| kiʻi ʻoniʻoni ʻanimation maikaʻi loa || – || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
|rowspan="2"| [[Golden Reel Award]] || Hoʻoponopono leo maikaʻi loa – mele || Brent Brooks, Tom Villano || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
|Hoʻoponopono leo maikaʻi loa – kiʻi ʻoniʻoni ʻanimation || – || koho ʻia
|-
|rowspan="4"| [[Satellite Award]] || Kiʻi ʻoniʻoni maikaʻi loa – ʻanimation || Don Bluth, Gary Goldman || rowspan="4"| koho ʻia
|-
| Mele kumu maikaʻi loa || David Newman
|-
| Mele kumu maikaʻi loa || no "Journey To The Past"
|-
| Mele kumu maikaʻi loa || no "Once Upon A December"
|-
|[[Young Artist Award]] || Best Family Feature Film – Animation || – || style="background:#90ff90;"| lanakila
|-
|1999 || [[ASCAP Award]] || Most Performed Songs from Motion Pictures || Lynn Ahrens, Stephen Flaherty || style="background:#90ff90;"| lanakila
|}
== Nā Loulou Waho ==
{{Standaardlinks film}}
{{Appendix}}
{{Navigatie films Don Bluth}}
[[Category:Nā kiʻi ʻoniʻoni o ʻAmelika Hui Pū ʻia]]
[[Category:Nā kiʻi ʻoniʻoni ʻanimation]]
[[Category:Nā kiʻi ʻoniʻoni mōʻaukala]]
sh44ak2aqi34zvzpjd0htvt2vwymwqc