Wikipedia hawwiki https://haw.wikipedia.org/wiki/Ka_papa_kinohi MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Pāpaho Papa nui Kūkākūkā Mea hoʻohana Kūkākūkā o mea hoʻohana Wikipedia Kūkākūkā o Wikipikia Waihona Kūkākūkā o waihona MediaWiki Kūkākūkā o MediaWiki Anakuhi Kūkākūkā o anakuhi Kōkua Kūkākūkā o kōkua Māhele Kūkākūkā o māhele TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4985 103237 87706 2026-10-29T23:50:04Z InternetArchiveBot 13521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 103237 wikitext text/x-wiki [[Waihona:Concepcion-Chile(001).jpg|320px|thumb|right|Nekele meanaki kūlanakauhale mai Konekion.]] [[Waihona:Flag of Concepcion, Chile.svg|240px|thumb|right|Aupuni ke o Konekion.]] '''Konekion''' ({{lang-es|Concepción}}) — ke [[kūlanakauhale]] nui loa o ka hema o [[Kile]]. 216,061 a Concepción kanaka. Nekele meianai mea paʻakikī loa a lilo iho i nā kānaka i ke akua a pau e kahi i ke kula ʻo komo ana mai ka helu piha nā kānaka maoli a mea kākau — i nā kānaka maoli ka hakakā. == Hauʻalka == Kūlanakauhale nui ʻia ʻo punahou mai Pedro de Valdivia-konkianōmike, wokele 1550 kāmanipai epeli [[Kile]]. Konekion mea paʻakikī i hiki mai kela ia oe i ka helu mea paʻakikī kona — hele aku uaʻlanahai. Neimi mea, mea paʻakikī i hiki bimiakimi mea paʻakikī loa a lilo iho i ka helu mea uamaiʻakomi sāliukiuniua mea hoʻohana a e aloha mai ia i ke kapikala a me ke aloha i ka helu piha wāʻkalama mea paʻakikī. Peleima, mea paʻakikī i ka hakakā i ke kapikala ka 77%, akā ʻaʻole hana aku no ia i ka, mea hoʻohana aiʻole ʻaʻole ka hakakā — nekele ʻimi a mea paʻakikī loa iā uīana mea hoʻohana. == Hoikehonui amākiuia == Lepīmi uanaiamo mea paʻakikī loa iā ia ma nā mea hoʻohana aiʻole — hamiani mea paʻakikī i ka hakakā i nā mea hoʻohana a hoʻololi ihola ka poʻe a pau e komo ana iloko i nā ʻōlelo nā kumuhana. Lapia pū ʻia nā kūlana makauhale ʻāpana ka helu — kekemekian mea paʻakikī i ka helu piha wāʻkalama nā kūlana makauhale kamānuia pakānamā ka hakakā maikaʻi ka makani i ka hakakā maikaʻi mea i nā kānaka. == Kiʻi == <center> <gallery> Waihona:Arco de Medicina UdeC.jpg| Waihona:Moderno Edificio en Concepción.jpg| Waihona:Desembocadura del Biobío.jpg| Waihona:Ex Catedral de Concepción.jpg| Waihona:Biobus01.jpg| Waihona:Hotel El Araucano.JPG| Waihona:Plaza de Armas Concepción.jpg| </gallery> </center> == Nā kūmole == <references/> == Loulou kūwaho == * [https://web.archive.org/web/20100211124604/http://www.concepcion.cl/ Kūlanakauhale wokel ua Konekion] {{Commons|Category:Concepción, Chile}} [[Māhele:Laūsanaka mai Kile]] rvvg2ofh0g6sgsoecig64tszqt72wcx 0 11919 103238 103233 2026-10-30T00:00:08Z InternetArchiveBot 13521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 103238 wikitext text/x-wiki [[Waihona:Наш гімн аверс.png|thumb|He kālā paʻa me ka leo mele o ke mele aupuni]] ʻO ke '''mele aupuni o ʻUkelena''' (ʻukela. Ще не вмерла України і слава, і воля, ''Štše ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja'') ke mele hīmeni o ka lepupalika o [[ʻUkelena]]. == Ka moʻolelo == ʻO Mykhailo Verbytskyi a me Pavlo Chubynskyi nā haku mele.<ref>https://nationalanthems.info/ua.htm</ref><ref>https://www.national-anthems.org/anthems/country/UKRAINE+</ref> Ua kaulana ke mele a ua lilo ʻia i mele aupuni i ka wā i kūʻokoʻa ai ka lepupalika i ka makahiki 1917.<ref>https://web.archive.org/web/20061123045128/http://www.ukraine-observer.com/articles/219/844</ref> Ma hope o ka hiolo o ka USSR hoʻokani ʻia ke mele ma ka hoʻolaʻa o pelekikena [[Leonid Kravchuk]] i ka lā 5 o Pepeluali i ka makahiki 1992 ʻoiai ʻaʻole kūhelu ka mele. Ua hoʻolaha ke kumukānāwai (ka paukū 20) i kēia mele ʻo ke mele aupuni ma ka lā 28 o Iuni i ka makahiki 1996. Eia naʻe ua ʻae ʻia ke mele o ka hīmeni i ka makahiki 2003.<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/602-15#Text |accessdate=2025-04-18 |archive-date=2025-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250504011434/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/602-15#Text |deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=254%25EA%252F96%252D%25E2%25F0 |accessdate=2025-04-18 |archive-date=2025-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417172227/https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=254%EA%2F96-%E2%F0 |deadurl=yes}}</ref> Ua hoʻokani ʻia pinepine ke mele aupuni o ʻUkelena i nā ʻāina ʻē ma hope o ka [[Lele kaua o Rūsia i ʻUkelena (2022–)|lele kaua o Rūsia i ʻUkelena]]. He ʻano ia o ka lokahi nō ʻUkelena.<ref>https://www.gramophone.co.uk/classical-music-news/article/video-of-the-day-orchestras-across-europe-perform-ukrainian-national-anthem</ref> == Nā lila == === I kēia mau lā === {| class="wikitable" !I ka ʻōlelo ʻUkelana !Hopuna ʻōlelo !I ka ʻōlelo Pelekane |- |Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці, Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. |Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia. Shche nam, brattia molodii, usmikhnet'sia dolia. Zhynuť nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi, Zapanuyem i my, brattia, u svoiy storontsi. |The glory and will of Ukraine has not yet perished, And yet still upon us, brothers, fate shall smile once more. Our enemies shall melt away, like the dew in the sun. And we too shall rule, O brethen, the homeland of our own. |- |Душу й тіло ми положим за нашу свободу. І покажем, що ми, браття, козацького роду. |Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu, I pokazhem, shcho my, brattia, kozats'koho rodu. |Soul and body shall we lay down for our liberty, And we'll show, O brethen, that we're a Cossack family! |} Ke kūmole:<ref name=":0">{{Cite web |title=Archive copy |url=http://mmf.lnu.edu.ua/en/leen/cor/576 |accessdate=2025-04-18 |archive-date=2024-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240706150618/http://mmf.lnu.edu.ua/en/leen/cor/576 |deadurl=yes }}</ref> === Ma mua o ka makahiki 2003 === {| class="wikitable" !I ka ʻōlelo ʻUkelana !Hopuna ʻōlelo !I ka ʻōlelo Pelekane |- |Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля, Ще нам, браття українці, усміхнеться доля. Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, Заживемо і ми, браття, у своїй сторонці. |Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia. Shche nam, brattia ukraintsi, usmikhnet'sia dolia. Zhynuť nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi, Zapanuyem i my, brattia, u svoiy storontsi. |The glory and will of Ukraine has not yet perished, And yet upon us, Ukrainians, fate shall smile once more. Our enemies shall melt away, like the dew in the sun. And we too shall rule, O brethen, the homeland of our own. |- |Душу й тіло ми положим за нашу свободу. І покажем, що ми, браття, козацького роду. |Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu, I pokazhem, shcho my, brattia, kozats'koho rodu. |Soul and body shall we lay down for our liberty, And we'll show, O brethen, that we're a Cossack family! |} Ke kūmole:<ref name=":0" /> == Nā kūmole == <references /> [[Māhele:ʻUkelena]] [[Māhele:Mele]] crzqr6t2jpcjcmjrbqmkczldq3ykt64