ויקיספר:מזנון

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקיספר</sitename>
    <dbname>hewikibooks</dbname>
    <base>https://he.wikibooks.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.25</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ויקיספר</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">שיחת ויקיספר</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">שער</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">שיחת שער</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">מדף</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">שיחת מדף</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">גאדג'ט</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">שיחת גאדג'ט</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">הגדרת גאדג'ט</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">שיחת הגדרת גאדג'ט</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ויקיספר:מזנון</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7</id>
    <revision>
      <id>167385</id>
      <parentid>167351</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7880</id>
      </contributor>
      <comment>/*  The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open */ פסקה חדשה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74653" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{מזנון}}
&lt;!-- נא לכתוב מתחת לקו זה  Please write under this line --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-rtl&quot; lang=&quot;he&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;
=== בקרוב: כמה שיפורים בנושא תבניות ===

שלום, מ־9 במרץ כמה שיפורים בתבניות יהיו זמינים בוויקי שלכם:
* שיפורים יסודיים ב[[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|תיבת הדו־שיח של תבניות העורך החזותי]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* שיפורים שיקלו על הוספת תבנית לדף ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (לתיבות הדו־שיח של תבניות ב[[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|עורך החזותי]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|עורך קוד הוויקי]] ו[[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|מצב קוד המקור החדש]])
* ושיפורי צביעת והדגשת קוד ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) בהרחבת [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] (זמין כעת רק באתרי ויקי בשפות הנכתבות משמאל לימין).

כל השינויים הללו הם חלק ממיזם ה[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|תבניות]] של [[m:WMDE Technical Wishes|צוות המשאלות הטכניות של ויקימדיה גרמניה]]. אנחנו מקווים שהם יעזרו לכם בעבודתכם, ואנחנו נשמח לשמוע את המשוב שלכם בדפי השיחה של המיזמים האלה. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 14:38, 28 בפברואר 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:
* A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|community panel]] on 18 February 2022 at 15:00 UTC shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
* The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 25 February 2022 at 12:00 UTC and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up for these conversation hours''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance &lt;br /&gt;
Wikimedia Foundation &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 21:54, 28 בפברואר 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;  The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki.

This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. 

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

Mervat Salman (WMF) [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 22:38, 2 במרץ 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;Hello! 

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about &quot;Regional and Thematic Hubs&quot;. The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. 

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. [[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]].

Best regards,

[[User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]&lt;br /&gt;Movement Strategy
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 17:51, 4 במרץ 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

{{DISPLAYTITLE:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&lt;languages /&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; --[[משתמש:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[שיחת משתמש:Mervat (WMF)|שיחה]]) 12:25, 8 במרץ 2022 (IST)

== Hubs Dialogue Findings Summary ==

Hello; After conducting conversations with many Wikimedians from around the world, who are planning or working on possible future hubs, we are happy to share the [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Hubs_Dialogue_Findings_Summary.pdf '''findings summary'''] from the series of the Hubs Dialogue, which you can find [https://meta.wikimedia.org/wiki/Hubs/Dialogue here].&lt;br&gt;
The results focus on the aspect of the existing problems in the Wikimedia movement that the hubs may be needed to solve, including both: 1. globally
shared needs among all Wikimedia communities, and 2. needs specific to the context of a particular community or a group of communities.

Movement Strategy and Governance Team
Wikimedia Foundation
--[[User:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[User talk:Mervat (WMF)|discuss]] • [[Special:Contributions/Mervat (WMF)|contribs]]) 11:58, 12 March 2022 (UTC)

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 16:40, 14 במרץ 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Rockpeterson@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''.

Thank you,

From the Community Development team&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 11:25, 17 במרץ 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Join the Community Resilience and Sustainability Conversation Hour with Maggie Dennis&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The [[m:Community Resilience and Sustainability|Community Resilience and Sustainability]] team at the Wikimedia Foundation is hosting a conversation hour led by its Vice President [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]]. 

Topics within scope for this call include Movement Strategy, Board Governance, Trust and Safety, the Universal Code of Conduct, Community Development, and Human Rights. Come with your questions and feedback, and let's talk! You can also send us your questions in advance.

The meeting will be on 24 March 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1648134035 check your local time]).

You can [[m:IRC office hours/Office hours 2022-03-24|read details on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 17:58, 21 במרץ 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Greetings,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Best regards,

Movement Strategy and Governance&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 22:11, 24 במרץ 2022 (IST)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Leadership Development Working Group: Reminder to apply by 10 April 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]. The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|apply if you are interested]]. 

Thank you, 

From the Community Development team&lt;br/&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:51, 28 במרץ 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Results from the Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification vote published&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Trust and Safety Policy team published the results of the Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification vote. The vote ended 21 March 2022. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|'''See the results and read more on Meta-wiki.''']]&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 00:43, 8 באפריל 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 6 ==

&lt;!--T:2--&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 6, April 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reachout to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get  up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
--[[משתמש:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[שיחת משתמש:Mervat (WMF)|שיחה]]) 00:25, 12 באפריל 2022 (IDT)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

The [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]''', a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour]]. 

The conversations are about these questions:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward &quot;knowledge as a service&quot; and &quot;knowledge equity&quot;. The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
* The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
* Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''the schedule of calls on Meta-wiki''']].

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 14:58, 18 באפריל 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Community Affairs Committee of the Wikimedia Foundation Board of Trustees would like to thank everyone who participated in the recently concluded community vote on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). 

The volunteer scrutinizing group has completed the review of the accuracy of the vote and has reported the total number of votes received as 2,283. Out of the 2,283 votes received, a total of 1,338 (58.6%) community members voted for the enforcement guidelines, and a total of 945 (41.4%) community members voted against it. In addition, 658 participants left comments with 77% of the comments written in English.

We recognize and appreciate the passion and commitment that community members have demonstrated in creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behavior, supports people targeted by such behavior, and encourages good faith people to be productive on the Wikimedia projects. 

Even at this incomplete stage, this is evident in the comments received. While the Enforcement Guidelines did reach a threshold of support necessary for the Board to review, we encouraged voters, regardless of which way they were voting, to provide feedback on the elements of the enforcement guidelines that they felt needed to be changed or fixed, as well as why, in case it seemed advisable to launch a further round of edits that would address community concerns. 

Foundation staff who have been reviewing comments have advised us of some of the emerging themes, and as a result we have decided as Community Affairs Committee to ask the Foundation to reconvene the drafting committee and to undertake another community engagement to refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote. 

For clarity, this feedback has been clustered into 4 sections as follows:

# To identify the type, purpose, and applicability of the training;
# To simplify the language for easier translation and comprehension by non-experts;
# To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
# To review the conflicting roles of privacy/victim protection and right to be heard.

Other issues may emerge during conversations, and particularly as the draft Enforcement Guidelines evolve, but we see these as the primary areas of concern for voters and are asking staff to facilitate review of these issues. After further engagement, the Foundation should re-run the community vote to evaluate the revamped Enforcement Outline to see if the new document is then ready for its official ratification.

Further, we are aware of the concerns with the note 3.1 in the Universal Code of Conduct Policy. We are directing the Foundation to facilitate a review of this language to ensure that the Policy meets its intended purposes of supporting a safe and inclusive community, without waiting for the planned review of the entire Policy at the end of year.

Again, we thank all who participated, thinking about these critical and difficult challenges and contributing to better approaches across the movement to working together well.

Best,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)&lt;br /&gt;
Acting Chair, Community Affairs Committee &lt;br /&gt;
Wikimedia Foundation Board of Trustees&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 23:07, 19 באפריל 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;2022 Board of Trustees Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']]

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]].

Thank you for your support, 

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:00, 25 באפריל 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== בואו נדבר על שיפורי תצוגת מחשב ==

[[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]]
''[[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/29-04-2022/he]]''

שלום!

שמתם לב שבחלק מאתרי ויקי הופיע [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|ממשק חדש בתצוגת מחשב]]? מסוקרנים לגבי הצעדים הבאים? יש לכם אולי שאלות או רעיונות על העיצוב או הנושאים הטכניים?

הצטרפו לפגישת אונליין עם הצוות העובד על שיפורי תצוגת מחשב! היא תתקיים '''ב-29 אפריל 2022 ב-[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1300 13:00 UTC]‏ (16:00 שעון ישראל), ב-[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1800 18:00 UTC]‏ (21:00 שעון ישראל).''' בזום. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 לחצו להצטרף]'''. מספר הפגישה בזום: 88045453898 [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA חייגו לפי מיקומכם]

'''סדר יום'''

* עדכון על פיתוח בזמן האחרון
* שאלות ותשובות, דיון

'''פורמט'''

הפגישה לא תוקלט ולא תשודר.  רשומות ייעשו ב-[https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# קובץ גוגל דוקס]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|אולגה וסילבה]] (ראש הצוות) תנחה את הפגישה.  חלק המצגת ייעשה באנגלית.

אנחנו נענה על השאלות שיישאלו באנגלית, צרפתית, פולנית וספרדית.  אם אתם מעוניינים לשאול מראש, תוסיפו את שאלותיכם ב[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|דף השיחה]] או שלחו אותן לכתובת sgrabarczuk@wikimedia.org.

בפגישה זו חלות הן [[foundation:Friendly_space_policy|מדיניות מרחב ידידותי]] והן [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|קוד ההתנהגות]] עבור מרחבים טכניים של ויקימדיה. זום אינו כפוף ל[[foundation:Privacy_policy|מדיניות הפרטיות של WMF]].

מקווים לראות אתכם! [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] - [[user talk:SGrabarczuk (WMF)|שיחה]] 19:15, 27 באפריל 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/he&amp;oldid=22381337 --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-rtl&quot; lang=&quot;he&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;

[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|שינויים יסודיים בתיבת הדו־שיח של התבניות (דוגמה מוויקי שנכתב משמאל לימין).]]

שלום, עוד שינויים בתבניות מגיעים לוויקי שלכם בקרוב:

[[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''תיבת הדויח של התבניות''' בעורך החזותי]] וב[[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|עורך קוד הוויקי מגרסת 2017]] (גרסת בטא) '''ישופר משמעותית''':
זה יעזור למשתמשים להבין למה התבנית מצפה, איך להתמצא בתבנית, ואיך להוסיף פרמטרים. ([[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|עמוד המיזם]])

ההתקנה מתוכננת ל־10 במאי. זהו השיפור האחרון בשורת השיפורים המתמקדים בנושא &quot;[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|תבניות]]&quot; מצוות [[m:WMDE Technical Wishes|המשאלות הטכניות של WMDE]]. 

נשמח [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|לשמוע משוב]]!
&lt;/div&gt; [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:57, 29 באפריל 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222047 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editing news 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]]

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages.  New editors are more successful with this new tool.  You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]].  Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test.  You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 21:55, 2 במאי 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Quiddity (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017.  Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. 

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:
* Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
* Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

* Maintain the friendly space policy during conversations and events
* Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 11:03, 10 במאי 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== Report on Voter Feedback from Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines Ratification ==

Hello all,

The Universal Code of Conduct (UCoC) project team has completed the analysis of the feedback accompanying the ratification vote on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

Following the completion of the UCoC Enforcement Guidelines Draft in 2022, the guidelines were voted on by the Wikimedian community. Voters cast votes from 137 communities, with the top 9 communities being: English, German, French, Russian, Polish, Spanish, Chinese, Japanese, Italian Wikipedias, and Meta-wiki.

Those voting had the opportunity to provide comments on the contents of the Draft document. 658 participants left comments. 77% of the comments are written in English. Voters wrote comments in 24 languages with the largest numbers in English (508), German (34), Japanese (28), French (25), and Russian (12).

A report will be sent to the Revision Drafting Committee who will refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote. A public version of the report is published on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results#Summary Meta-wiki here]. The report is available in translated versions on meta-wiki. Please help translate to your language

Again, we thank all who participated in the vote and discussions. We invite everyone to contribute during the next community discussions. More information about the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines can be found on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Project Meta-wiki].

On behalf of the Universal Code of Conduct project team
--[[User:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[User talk:Mervat (WMF)|discuss]] • [[Special:Contributions/Mervat (WMF)|contribs]]) 21:39, 23 May 2022 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct.  After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself.

Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments!  The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. 

Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. 

Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals.

On behalf of the UCoC project team &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 12:18, 30 במאי 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== Invitation to join the Movement Strategy Forum ==

Hello everyone,

This is an invitation to all Movement Strategy participants to try out a new space for truly multilingual collaboration:  https://forum.movement-strategy.org/

We are starting a community review period of two months. If the community feedback is positive, the Forum will launch in August 2022 before Wikimania. If not, we will follow the feedback received, changing the proposal or closing it.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Forum/Proposal

Looking forward to your first impressions!

[[User:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[User talk:Mervat (WMF)|talk]]) 10:01, 31 May 2022 (UTC)

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 19:12, 4 ביולי 2022 (IDT)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Tiven2240@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt; Propose statements for the 2022 Election Compass&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]]

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass

July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements

July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements

August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements

August 5 - 12: candidates align themselves with the statements

August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt; [[משתמש:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[שיחת משתמש:Mervat (WMF)|שיחה]]) 12:44, 10 ביולי 2022 (IDT)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 15:40, 15 ביולי 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi everyone,

'''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:

* Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]])

You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election.

Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation.

Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia.

Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process.

'''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways:

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&amp;A]].
* See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles.
* Encourage others in your community to take part in the election.

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 16:11, 20 ביולי 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt; Board of Trustees Election - Vote for Election Compass Statements&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements vote for statements to use in the Election Compass]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

*&lt;s&gt;July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements&lt;/s&gt;
*July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
*August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
*August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
*August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Best, 

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
&lt;/div&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 20:30, 25 July 2022 (UTC)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Delay of the 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,
 
I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. 
 
As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process.  
 
To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. 
 
Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.
 
The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.

Best regards,

Matanya, on behalf of the Elections Committee
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi everyone,

The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

* Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]

If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 13:26, 23 באוגוסט 2022 (IDT)
&lt;!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Mervat (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/he&amp;oldid=22173674 --&gt;</text>
      <sha1>izxifbt3ol9oli2zaa9qeeycog3ad9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקדוק העברית החדשה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28463</id>
    <revision>
      <id>167379</id>
      <parentid>163913</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <comment>בעבודה - העברה ועריכה. תורת הצורות</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2214" xml:space="preserve">{{ספר חלקי}}
ספר זה נועד ללימוד דקדוק עברי בן ימינו באופן מקצועי וברמת ההשכלה הגבוהה. הוא כולל נושאים שונים שאינם נבחנים בבגרות ואינם נלמדים בבתי הספר התיכוניים.  {{ש}}
להכנה לבגרות ראו את הספר [[לשון]].  

{{בעבודה}} העברת הדפים למקומם הנכון והמקוצר

{{תוכן עניינים|
* [[/מושגי יסוד/]]
* [[/תורת ההגה|תורת ההיגוי וההגה]] (פונטיקה ופונולוגיה)
* [[/ההגה|תורת ההיגוי וההגה]] (פונטיקה ופונולוגיה)

* [[/הצורות|תורת צורות הלשון]] (מורפולוגיה, על תבניות המילים, הטייה וגזירה)
** [[/הצורות/חלקי הדיבר|חלקי הדיבר (שם עצם, פועל, תואר...)]]
** [[/הצורות/חלקי הדיבר/הפועל|הפועל ובנייניו]]
** [[/הצורות/חלקי הדיבר/שם עצם|תצורת השם]]
** להעביר [[/תחביר/חלקי הדיבר|חלקי הדיבר (שם עצם, פועל, תואר...)]]
** להעביר [[/תחביר/חלקי הדיבר/הפועל|הפועל ובנייניו]]
** להעביר [[/תחביר/חלקי הדיבר/שם עצם|תצורת השם]]


* [[/תחביר|תחביר ומבנה המשפט]] (סינטקס)
* [[תחביר/המשפט|חלקי המשפט (נושא נשוא מושא, לוואי (משלימי השם והפועל), תיאור)]]
** [[/תחביר/המשפט/צירופים|צירופים תחביריים]]
** [[/תחביר/המשפט/ערכיות הפועל|השלמות הפועל וערכו]]
** [[/תחביר/המשפט/פסוקיות|פסוקיות לואי והשלמה]] 
}}

----
===קישורים===
* [http://www.sikumuna.co.il/wiki/לשון_והבעה_עברית דף סיכומים בלשון], מתוך סיכומונה.
* [[חיבור והבעה]]
[[קטגוריה:לשון]]

[[en:Hebrew]]
[[ar:العبرية]]
[[de:Hebräisch]]
[[eo:Hebrea]]
[[fr:Enseignement de l'hébreu]]
[[it:Ebraico]]
[[nl:Hebreeuws]]
[[pt:Hebraico]]
[[ru:Иврит]]
[[uk:Мова людства/Іврит]]</text>
      <sha1>o2dn4ml4j2x24cbk8mdk7wtjwwrqwex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקדוק העברית החדשה/ההגה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28465</id>
    <revision>
      <id>167380</id>
      <parentid>163935</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pashute העביר את הדף [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה]] לשם [[דקדוק העברית החדשה/ההגה]] בלי להשאיר הפניה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" xml:space="preserve">'''תורת ההגה''' (בלעז: פונולוגיה)

{{תוכן עניינים|
* [[/הגה/|ההגה ומשמעות המילים לפי רכיביהם]]
** [[/עיצורים|העיצורים]] 
** [[/תנועות|התנועות]]
** [[/הברות|ההברות]]
** [[/הגה/סימון הגאים בינלאומי|סימון הגאים בינלאומי]] 
* [[/הטעמה/]]
* סוגי הגיים ותנועות 
** [[/אהו&quot;י/]]
** [[/הדגש והמפיק/|דגשים (חזק, קל, מפיק)]]
** [[/השווא והחטף/|השווא - נח ונע, מרחף, חיטוף]]
** [[/גרוניות/|הגאים גרוניים ואותיות גרוניות]]
* [[/דו תנועה/|דו תנועה - דיפטונג]]
* [[/היבדלות (דיסימלציה)/]] ן[[/היטמעות (אסימילציה)/]]
* [[סוגי תנועות]]
}}</text>
      <sha1>k0d474lgy5drb61qlqsl3tvpghnehk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקדוק העברית החדשה/ההגה/אהו&quot;י</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28466</id>
    <revision>
      <id>167381</id>
      <parentid>163934</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pashute העביר את הדף [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/אהו&quot;י]] לשם [[דקדוק העברית החדשה/ההגה/אהו&quot;י]] בלי להשאיר הפניה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" xml:space="preserve">'''אותיות אהו&quot;י''' - האותיות הנאלמות ומשמשות לתנועה

ארבע אותיות אֶהֶוִ&quot;י בשפה העברית, (יש ההוגים את הסימן כמילת הקריאה Ahoy באנגלית), הן אותיות שבמקרים רבים הן בלתי נשמעות כעיצור עצמאי, ויכולות להתפרש כתנועה, כמאריך תנועה, או כאות אילמת, לפי ההגייה בעת הניקוד הטברני וכך גם בימינו. 

=שימושי אהו&quot;י כעיצור וכתנועה=
== אהו&quot;י כאם קריאה בתנועות ==
אותיות אהו&quot;י משמשות כתנועה בכתיב מלא, כמאריך תנועה בכתיב חסר וכאות אילמת. 
* א - במילה למל'''א''' או במילה פל'''א''', 
* ה - במילה במ'''ה''', 
* ו - במילה ש'''ו'''מע, 
* י - במילה בלת'''י'''. 

== אהו&quot;י כעיצור ==
אותיות אהו&quot;י משמשות לעתים גם כעיצורים נשמעים. במילה הערבית הוא - (הנכתבת: &quot;הו&quot;) האות וא&quot;ו (ששמה נהגה wow) נהגית ומושמע  hooweh, או בכתיב פונטי [huwe], ביחוד בסוף ביטוי כמו זהו זה: הדא הוא hada huwe. יתכן שזהו שריד מאליף המושמעת בסוף המילה. 

דוגמאות: 
* א (וגם הה&quot;א הראשונה) - במילה אהבה, 
* ה - בה&quot;א הידיעה כמו '''ה'''שלג, בתחילית המילים הוא והם (ולכן גם ההוא וההם), ובמילה מָהוּהַ. צליל האות ה הוא המושמע בנשיפות בקור ובאנחות הה ואהה. 
* ו - בוי&quot;ו החיבור כמו ושלג, וכן במילה ורד, ובמילה וו. כיום השימוש באות חזר לשמש כעיצור המשמיע w במילים לועזיות כמו וואלה, וושינגטון{{הערה|1=המילה וושינגטון נהגית באנגלית וואשיגטין}}  וווצאפ{{הערה|1= המילה ווצאפ נהגית וואצאפּ (בפה דגושה בסופה) אך המבוגרים הקוראים מילה זו מהכתוב בלי לשמוע אותה מכנים את הישומון וווֹצאפ כמו וווֹשינגטון - בחולם}}
* י - כמו במילה ישראל.  

בכתיב מלא (עם ניקוד) אותיות אה&quot;י המשמשות כאם קריאה אינן מנוקדות, אף לא בשווא. לדוגמה, האותיות אל&quot;ף וגם ה&quot;א בכתוב המקראי: קְרֶ'''א'''נָ'''ה''' לוֹ וְיֹ'''א'''כַל לֶחֶם. והאות '''י''' במילה אַנִ'''י'''. 


==כללים:==
את רוב אותיות האהו&quot;י אפשר לסווג כעיצור או כתנועה באמצעות בדיקת ההגייה. עם זאת יש מספר כללים המתקיימים תמיד באותיות אלו.

* '''אהו&quot;י בתחילת מילה -''' תמיד ישמש כעיצור, אלא אם ו&quot;ו החיבור מנוקדת בשורוק - לפני שווא נע או לפני אחת מעיצורי השפתיים בומ&quot;פ.
* '''האותיות אל&quot;ף ו-ה&quot;א - ''' כאשר הן '''אינן מנוקדות''', והאות ה&quot;א אינה מנוקדת במפיק - הן אמות קריאה. 
* '''האות ו&quot;ו -''' כאשר היא תנועה, כלומר מנוקדת כחולם או כשורוק - היא אם קריאה.
* '''האות יו&quot;ד -''' כאשר היא ממשיכה חיריק מלא (אִי), צירה מלא (אֵי) או סגול מלא (אֶי) - היא אם קריאה.

= הערות =
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:לשון]]</text>
      <sha1>gtplzqocempcxye12nt97a4uufs969x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקדוק העברית החדשה/ההגה/הגה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28467</id>
    <revision>
      <id>167382</id>
      <parentid>163916</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pashute העביר את הדף [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/הגה]] לשם [[דקדוק העברית החדשה/ההגה/הגה]] בלי להשאיר הפניה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4874" xml:space="preserve">ה'''הגה''' (בלעז ''פונמה''), הוא יחידת ההגיה היסודית ממנו מורכבות '''הברות''' המרכיבים מלים. תחום חקר ההגאים נקרא '''תורת ההגה''' (ובלעז פונולוגיה)

== עיצורים תנועות והברות ==
ההגאים מחולקים לעיצורים ולתנועות, כשה'''עיצורים''' יוצרים קול תחילי וה'''תנועה''' באה לצידו או בהמשכו של העיצור. את המלים אפשר לחלק ל'''הברות''', שהן יחידות הגיה קצרות, שבעברית כוללות לפחות עיצור אחד, כשהעיצור הראשון מונע בתנועה יחידה. 

== משמעות המילים בעברית בהשפעת תבניות של עיצורים ותנועות ==
=== העיצורים - קול יחיד === 
השפה העברית המדוברת ובעקבותיה הכתובה בנויה מ'''שורשים''' ובהם בדרך כלל שלושה עיצורים וביניהם תנועות. רוב רובם של העיצורים הם בני קול בעל מקור יחיד, למעט העיצור /צ/ המסומן באות צד&quot;י, הנהגה בימינו בעקבות ההגיה היהודית האירופית כצמד של העיצור /ט/ והעיצור /ס/, והעיצור /צ'/ (עם צ'ופצ'יק) המסמן עבור מלים שמקורן מלועזות את צמד העיצורים /ט/ והעיצור /ש/ ימנית. 

=== משמעות עיקרית לפי עיצורים === 
:{{קטן|ראו ערך מורחב: [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/עיצורים|עיצורים]]}}
משמעותה הכללית של המילה '''נקבעת על ידי השורש''' שלה, וכך רוב המילים שונות מחברתן בגלל העיצורים השונים בשורש, או בגלל סדר שונה בין העיצורים של השורש.
:'''לדוגמה''': למילה '''שָׁמַר''' ולמילה '''כָּתַב''' אותן תנועות:  ָ ואחריו ַ (קמץ ופתח) - ובכל זאת משמעותן שונה לחלוטין כי עיצורי השורש שונים.  
:כך גם למילה '''שמר''' ולמילה '''רשם''' משמעויות שונות, למרות שיתוף התנועות והעיצורים, אלא שהפעם '''סדר''' העיצורים שונה.

=== משמעות משנית לפי תנועות ===
:{{קטן|ראו ערך מורחב: [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/תנועות|תנועות]]}}
לעומת זאת '''התנועות''' בעברית קובעות תבניות, אשר להן יש '''משמעות משנית'''. 
:'''לדוגמה''': '''כָּתַב''' - בקמץ ופתח משמעותו פועַל '''כתיבה''' לנסתר בעבר, לעומת '''כָּתַכ''' - מקצוע עיתונאי העוסק ב'''כתיבה''' גם הוא, (בעבר מילה זו נהגתה באופן שונה ממילת הפעולה), ו'''כתיב''' שבה היו&quot;ד הנוספת היא חלק מתנועת החיריק-המלא המניעה את העיצור /ת/ של השורש - ומשמעותה של המילה היא אופן ה'''כתיבה''' - כל שלש הדוגמאות בני אותו השורוש ועוסקים באותו הנושא: כתיבה, אך עם משמעות משנית שונה.    

באמצעות סדר התנועות שבמילה, שתי המלים השונות בעלות השורשים השורשים השונים '''כת&quot;ב''' לעומת '''שמ&quot;ר''', למרות שמשמעותן העיקרית שונה, יכולות לקבל משמעות משנית דומה, אם התבנית דומה, כלומר סדר התנועות דומה. 
:'''לדוגמה''':  כתב וגם שמר - שתיהן במשמעות פועַל לנסתר בעבר. כָּתוּב  וגם שָׁמוּר - שתיהן במשמעות הווה מתמשך (פועל הווה מתמשך סביל - היכול לשמש גם כשם עצם במשקל בינוני).

בנוסף לתבניות באמצעות סדר התנועות במילה, התבניות לקביעת המשמעות המשנית כוללות לעתים גם מוספיות-עזר עיצוריות. מוספיות כאלו יבואו בתחילת התבנית ובסופה ולעתים רחוקות גם באמצעה. 
:'''לדוגמה''': כפועַל ליחיד נסתר בעבר: כתב לעומת שמר, כשם פעולה: כתיבה לעומת שמירה (למעשה: כתִבָ לעומת שמִרָ), ובתוספת מוספיות: תכתובת, תשמורת וכדו'.

== בהרחבה ==
* [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/עיצורים|עיצורים]]
* [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/תנועות|תנועות]]
* [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/הברות|הברות]]</text>
      <sha1>4gfa54ygkikaohcpv6ppvrwii722r2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקדוק העברית החדשה/ההגה/עיצורים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28476</id>
    <revision>
      <id>167377</id>
      <parentid>163921</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T09:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <comment>/* עיצורים */ הגהה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21452" xml:space="preserve">== עיצורים ותנועות ==
ברוב השפות שבעולם, המילים מורכבות מ'''הגאים''', חלקי מילה עם צלילים ייחודיים, שיחדיו יוצרים את ההבדל בין מילה אחת לאחרת. כל הגה מורכב (בכל השפות האנושיות, וכך גם בעברית) מ'''עיצורים''' ה&quot;מונעים&quot; ב'''תנועות'''. 

'''העיצור''' הוא הקול הייחודי המופק מאברי הדיבור: השיניים, הלשון, חלל הפה, השפתיים, החיך והגרון, ובתוספת נישוף או קול האדם פותח את ההגה הבודד או סוגר אותו. 

צורת חלל הפה ועמידת השפתיים - עגולות או שטוחות, יחד עם הנישוף או הקול, הן היוצרת את '''התנועה''' הנמשכת בדרך כלל לאחר העיצור או לפניו. 


לדוגמא המילה '''שַבָּת''', במבטא ישראלי עדכני, מורכבת משתי הברות: שַׁה בַּאת, שבכתב הבינלאומי להגייה IPA נכתב כך: ʃa-bat. (מכאן והלאה נרשום '''כתבל&quot;ה''' במקום &quot;כתב בינלאומי להגיה. כתב זה יוסבר בהמשך).  בהברה הראשונה ['''ש'''ה] יש עיצור אחד '''ש''' [ʃ] ותנועה אחת - תנועה המסומנת בפתח (ובכתבל&quot;ה מסומנת באות a). עיצור זה נוצר על ידי חשיפת השיניים (כלומר פתיחת השפתיים), קירוב הלשון אל השניים ונישוף חזק ושורקני דרך השיניים. התנועה הפתוחה המסומנת בפַתַח מתקבלת על ידי השמעת קול מנשיפה והרעדת שפתות הקול שבעומק הגרון, ועיצוב חלל הפה לפתיחה מירבית על ידי לשון נסוגה (ולכן תנועה זו נחשבת &quot;אחורית&quot;), עם השטחת השפתיים כדי ליצור צליל לא עגול. 

{{מגירה|מבטאי העבר למילה שבת|
{{קטן|במבטאי העבר היתה הכפלת אורך העיצור האמצעי, והעיצור המסומן ת בסוף הברה לא מודגשת נהגתה כמו ת' כמו במילה think באמצעות הכנסת הלשון בין השיניים, וכמו שנהוג לתאר מבטא ת'ל קיבוטת'ניקים. במבטאים אלו היה גם בידול בין תנועה המסומנת בקמץ לזה של הפתח, כתנועה ארוכה ועגולה יותר, וכך המילה '''שבת''' נהגית באופן מסורתי בחלק מהעידות שַאבּבּות' עם בּ אמצעית ארוכה ומודגשת ותנועה מעוגלת יותר הנשמעת כמו ההיגוי האמריקאי למילה saw (סוֹאוּ - שפירושו ראה, או מסור, ובכתבל&quot;ה ʃabbɔθ). בעידות &quot;אשכנז&quot; כלומר יהודי מרכז ומזרח אירופה, השתמר היגוי הנשמע שאַבְּס (וביידיש נכתב שאבעס) כאשר השווא מונע בצליל המתקרב לסגול אך קצר יותר כמו בהיגוי האמריקאי למילה it והמילה מסתיימת בעיצור הנשמע כמו זה המיוצג באות ס ובכתבל&quot;ה [s].
}}}}

=== עיצורים ושורשים בעברית ===
לכל עיצור קול ייחודי ושונה מהעיצורים האחרים, קול שהאדם מזהה כייחודי, הנוצר על ידי הסתת אברי הדיבור פתיחתם וסגירתם, אנפוף, קוליות, וכדו'. 

קולות אלו של העיצורים הם קולות פצפוץ שפתיים, שיחדיו עשויים לחקות קולות מן הטבע כגון בעבוע, פצפוץ חיכוך רטט וכדומה. עם חלוף הדורות התרחקו הקולות ממקורם הטבעי, וכיום העיצורים (וגם המילים) נחשבים בעיני רבים כשרירותיים לחלוטין. שרידים נותרו בשפות האנוש בעיקר בצלילים שבשמות אברי הפה ובמילים המביעות את פעולות הנשימה (שׂפה, פה, מפיק-ספיק, קול-call, טנגו-לשון-חנק-ינק-תינוק, ת'רוכט-גרון, חרון, חרחור, ריח, רוח-ברת', חי, נשף, אנף, נוז-נשב-נשם, שאף, מבוע, מבעבע, מביע, בועה-באבל,  וכדו')

העברית עברה שינויים רבים במהלך הדורות, כשהידועה בשפות העברית הקדומות היא העברית המקראית ודומה לה הכנענית והמואבית. מהעברית המקראית או ניב שלה השתלשלו סוגי עברית אחרים: לשון חכמים, לשון רבנית, לשון משכילית, לשון התחיה, העברית החדשה, והעברית העדכנית בת ימינו, כולם כולל העברית המקראית לסוגיה עם השפעות מן השפות השכנות, והתפתחות השתלשלות עצמאית. 

לכל מילה בעברית יש &quot;שורש&quot; הבנוי מ'''עיצורים'''. יהודה חיוג' הראה שגם מילים שלכאורה יש להם רק שני שורשים, (או, על פי מחברת מנחם של מנחם בן סרוק, לעיתים אף עיצור יחיד!!) גם הם שורשים בעלי שלושה עיצורים, אלא שחלק מעיצורים אלו נבלעים בהטיות או גזירות שונות של המילה. 

'''הטיה''' - היא השינוי שנעשה למילה, המותיר אותה עם אותה משמעות, כמו מה שקורה בפעלים, לדוגמא שתי הטיות השורש שמ&quot;ר: א. '''שמרתי''', ב. '''ישמור''' - שניהם במשמעות שמירה אף שהתנועות בהן שונות, ויש להן מוספיות שונות. 

'''גזירה''' היא השינוי של המילה כך שנוצרת משמעות אחרת - כמו בשני שמות העצם משורש שמ&quot;ר: א. '''משמרת''', ב. '''שימור'''. אלו שתי מלים משורש זהה, אך בעלי משמעות שונה זו מזו בגלל הגזירה השונה. 

=== השורש והתבנית ===
צלילי העיצורים, כלומר אותיות השורש, נותנים למילה משמעות בסיסית. 

את העיצורים אפשר &quot;להניע&quot; בתנועות לפי תבנית קבועה מראש. בשפה העברית, כמו בשפות שמיות רבות, לפועל יש תבניות הטיה קבועות הנקראות &quot;בניין&quot; (למשל פיעל, או התפעל) ואילו לשמות העצם יש תבניות גזירה קבועות הנותנות משמעות למילה ואלו נקראות &quot;משקל&quot; (למשל קטילה, או מקטלת). עיצורי השורש, יחד עם מוספיות - עיצורים הנוספים בהתאם לתבנית, הנוספות לפני אותיות השורש, בתוך אותיות השורש, או אחריהן, יוצרות משמעות משנית. לדוגמה: בשורשים '''כת&quot;ב''' ו'''שמר''' תבנית הבניין הקל בתנועות פתח ופתח, עבור נסתר יחיד בעבר, יתקבלו הטיות הפעלים: כָּתַב, שָׁמַר, ובתוספת מוספית הסיומת -ִים למשקל אנשי מקצוע '''ק'''וֹ'''טֵל''' בהטייה לרבים '''ק'''ו'''טל'''ים: יתקבלו '''כ'''ו'''תב'''ים וגם '''ש'''ו'''מר'''ים.   

=== העיצור המובחן מאחרים ===
'''מקום החיתוך''': עיצורי העברית נחלקים לקבוצות שונות, על פי האיזור בפה בו חוד הלשון נוגע, ועל פי אברי הדיבור הנוספים המשמשים ליצירת העיצור, כמו השפתיים, והשיניים. בשפות רבות יש עיצורים, חלקם דומים לעיצורי העברית וחלקם נוצרים באופן שונה. 

'''אופן ההיגוי''': עיצורי העברית נחלקים גם על פי הדרך בו הצליל הייחודי של העיצור מופק: חיכוך, פיצוץ - כלומר סתימת האוויר ושחרורו בבת אחת (בשפתיים בעיצורי בּ פּ, בלשון על החיך העליון הקדמי, הנקרא קצה &quot;המכתש&quot; העליון, בעיצורי ד ט)

'''קוליות''': הוספת קוליות, על ידי נשיפה והרעדת שפתות הקול שבעומק הגרון, יוצרת בידול נוסף בין עיצורים. כך פּ נוצרת בשפתיים באופן &quot;פוצץ&quot; ללא קול, אך אותו מקום חיתוך ואופן היגוי עם קול יוצר את העיצור בּ [b].  כך גם בזוגות העיצורים תּ לעומת ד [t,d], הזוג ס לעומת ז [s,z], הזוג פֿ רפה לעומת בֿ רפה [f,v], הזוג כּ לעומת ג [k,g], והזוג ש לעומת ז' המשמש במילים לועזיות כמו בשם הצרפתי ז'אק או בצבע בז' [ʃ,ʒ], כֿ רפה (או ח לא לועית) לעומת ר חוככת צרפתיה [χ,r], ה לעומת א [h,ʔ], וכן צ' לעומת ג' כמו במילים צ'ופצ'יק לעומת ג'יפ, ובשמות צ'רצ'יל לעומת ג'ורג' [t͡ʃ,ɠ], ולבסוף ט' לעומת ד' כמו בשמות בט' או בשם המחשב ט'ינקפאד, ושם התחרות ד'ה ווֹיס (הוחלט בסופו של דבר לוותר על ההגיה המקורית והוא נקרא פשוט דה וויס) [θ,ð].

בעברית, מספיקים שלושת המאפיינים האלו כדי לקבוע את העיצור. אם נסדר את העיצורים מהאיזור הקדמי (השפתיים) לאחור נקבל: 
[פּ,בּ], [מ], [פֿ,בֿ(ו)], [ת'(ט'),ד'], [תּ(ט),ד], [צ(טס),(אין דז)], [נ], [ס(שׂ),ז], [צ',ג'], [ש,ז'], [ר רוטטת של ספרד], [ל], [י], [כּ(ק),ג)], [כֿ(ח),ר צרפתיה חוככת], [ה,א(ע)].

ולעומת זאת אם נסדר אותם לפי סדר אלף בית, עם כפילויות מובאות בסוגריים נקבל: 
א(ע), בּ, ב(ו), ג, ג', ד, ד', ה, ..., ז, ז', ח(כֿ), ..., י, כּ(ק), ל, מ, נ, ס(שׂ), ..., פּ, פ, צ, צ', ר, שׁ, תּ(ט), ת'(ט')

'''מראה הפה משמיע עיצורים''':  [https://www.seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&amp;datatype=3&amp;speaker=1במרשתת יש אתר (Seeing Speech)] עם מפת עיצורים בינלאומית המתאימה לשפות רבות בעולם, בעיקר אלו הנחשבות &quot;שפות תרבותיות&quot; הנכתבות. עם בחירת עיצור או תנועה מהטבלה תוכלו לראות בסרטון הנפשה כיצד נראה חלל הפה בעת השמעתם. 

החלפת עיצור במילה יוצרת בדרך כלל שינוי משמעות. 

'''קבוצות העיצורים''':
:'''גרוני''': (לועי, או ללא קול)  '''א''', ה, ח-גרונית, ע-על שתי צורותיו הגרונית והרפויה.
:'''שפתי''': '''בּ''', פּ, מ,  לאלו אפשר להוסיף את ה'''שיני שפתי''': שהם האות '''ו'''-בהגיה עיצורית-אירופית, וכן בֿ וגם פֿ רפים.  
:'''חיכי''': '''ג''', י, ק-גרונית, ר-בהגיה גרונית חוככת כבגרמנית ובצרפתית (אחורית אך במעט לעיצור כֿ רפה, ונשמעת כמוה עם קוליות. 
:'''לשוני''': '''ד''', ט, ל, נ, ת, וגם ד' (כמו the) ת'
:'''שיני''': שׁ, ז, ס (שׂ הנהגית כיום כמו ס), צ-בהגוי אשכנזי ישראלי (כצרור עיצורים טס), ז' (כהיגוי ז'אק - ההיגוי הצרפתי לשם יעקב)

קיימת חלוקה לקבוצות נוספות לפי עיקר הצליל המושמע, ובהיגוי מזרחי: 
:גרוניים־חטופים: גק&quot;ר(ל) [ללא עי&quot;ן] 
:שורקים: זסצ&quot;ש [היא קבוצת השיניים]
:שוטפים: למנ&quot;ר 
:מוצקים (או פוצצים): בּד&quot;ט כּפּק&quot;ת [צירוף של שפתיים, לשוניים והעיצור ד מן החיכיים]

=== סימון העיצורים באותיות ההיגוי הבינלאומי יפ&quot;א ipa ===
את עיצורי העברית מסמנים לפי שיטת האיות המקובלת International Phonetic Alphabet האלף-בית ההגייתי הבינלאומי, כך: 
{{להשלים}}

=== הוספת קול, אנפוף ולעלוע גרון ===
ישנה חלוקה לעיצורים '''קוליים''' ו'''מאונפפים''' לעומת '''בלתי קוליים'''. כמו כן ישנם הגיים גרוניים ונחציים, שבהם תוספת לעלוע המדגישה אותם עם &quot;עומק&quot; גרוני (ומסומנים להלן על ידי הדגשת האות). הנחציים הם העיצורים צ (נשמע במקור כהגה /ס/ בתוספת לעלוע) שללא תוספת הלעלוע היו נשמעים כעיצור לא קולי:  צ - ס, טּ - תּ, טֿ - ד,  ק - כ, גּ - ר (מחוככת גרמנית/צרפתית).    
  
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! קולית [ומאונפפת] !! ללא קול '''גרונית''' || - || קולית [ומאונפפת] !! ללא קול '''גרונית'''
|-
| א, [ו-ערבית] || ה '''ח'''-ערבית || - || ר-מחוככת גרמנית/צרפתי || כֿ, ח-אירופית
|-
| בּ, [מ] || פּ  || -|| בֿ, ו-בהיגוי כמו בֿ רפויה || פֿ 
|-
| ג, '''ק'''-ערבית || כּ, ק-אירופית  || - || ד, '''ט'''-ערבית, [נ] || ט-אירופית, תּ
|-
| ו || פֿ-מונשפת, י-אם קריאה || - ||  ...
|-
| ז || ס, צ-אירופית, '''צ'''-ערבית || - || ז' || שׁ
|}

דוגמאות לחילופי אותיות נפוצים בתוך הקבוצות: מתגלץ'/מתגלש, נושא-חן/מוצא-חן, גדע/קטע, כפל/קפל, ערבה/חרבה, אכל/עיקל, סגר/סכר, שרשרת/שלשלת. פצח/פתח, כתש/כתת, קיץ/קיט. 

תופעת שיכול אותיות תוך שמירה על משמעות: בהלה/בלהה, נחשל/נחלש, ועוד.  

==== אבדן הגרוניות בעברית החדשה ====
ההיגוי הגרוני והנחצי השתמר בעדות מארצות דוברות ערבית, ונחשב כהיגוי לעברית התקנית &quot;הצחה&quot; בישראל עד לעשור האחרון - לקראת שנת ה'תש&quot;ע 2010. אך מאז הפך לבלתי תקני, כשאומצה ההגיה ה&quot;תל-אביבית&quot; לפיה הרי&quot;ש המתגלגלת יצאה משימוש לעומת הריש הגרונית הנהגית ברוב איזורי גרמניה ובהדגשה בצרפת, היגוי ע הפך להיגוי א, והיגוי ח להיגוי כ, כדרך ההגיה &quot;האשכנזית&quot;. כבר קודם לכך, עם תחיית הלשון, אבדו ההגיות הייחודיות לנחציות למשל ההגיה של האות ט הושוותה לזו של האות ת, וזו של ק הושוותה להגיית האות כ. כך גם האותיות גּ, דּ וגם תּ עם דגש הושוו לאותה אות בלעדיה, ובכך כלל בג&quot;ד כפ&quot;ת המודגש בראש מילה הפך לכלל בכ&quot;ף.

==== עיצורי אותיות למנ&quot;ר ====
מתופעות שונות בלשון העברית ובלשונות שמיות קרובות, ניתן להסיק שאותיות למנ&quot;ר נהגו בהגיה הקדומה באופן שונה מהיום. הנו&quot;ן סימנה אינפוף כלשהו, אשר נאלם או &quot;נפל&quot; במקרים רבים של הטיית בנין ושינוי משקל, בדומה לאות א או לאות ה. כך גם הרי&quot;ש מתנהגת לעתים כאות גרונית ומצד שני כאות רגילה.    

==== עיצורי אותיות השימוש ומיליות היחס מש&quot;ה וכל&quot;ב ====
מיליות היחס המיוצגות באותיות מ, ש, ה, הן קיצור של מיליות יחס עתיקות, ובגלל הפלת התוספת קיבלו הכפלת אות, שהוחלפה בדגש חזק. 
:יידוע המילה נעשה באמצעות '''הל''', בדומה לערבית '''אל-'''..., 
:מילית השייכות '''ש''' בעברית הקדומה היתה '''שר''' או '''של''', ובעברית מקראית עם אל&quot;ף פותחת: '''אשר'''. 
:מילית המוצא '''מ''' בעברית הקדומה מוצאה מן המילה '''מִן'''

==== דגש - העיצור המודגש ====
'''הדגש הקל''' הוא למעשה סימן להיגוי שונה של אותיות בעקבות הברה 'פותחת' כלומר הברה הבאה לאחר הברה סגורה או לאחר מילה. הדגש הקל יבוא באותיות בג&quot;ד כפ&quot;ת בתחילת מילה או לאחר שווא נח בסוף הברה סגורה. בעברית העתיקה העיצור בּ נהגה באופן דומה לעיצור בֿ רפה, אלא שבתחילת מילה הפוצץ הודגש יותר. עם הדורות והתפתחות השפה הובחנו העיצורים זה מזה, וכיום נהגים באופן שונה לחלוטין. דובר העברית, היודע להבחין למשל בין בּ [b] לבין בֿ [v], עדיין יודע לפענח את המילה כאילו נאמרה בעיצור הדגוש. וכך השומע &quot;קיבלתי כּסף&quot;, והשומע את הקריאה המסורתית במקרא: בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִּ֛י, יבין בכל זאת שמדובר במילה כּסף הנאמרת לעצמה בעיצור הפוצץ, הנקרא גם העיצור האוטם, או הסותם. וכך גם בהטיות של מילת-הפועַל &quot;כָּתַב&quot;: הוא יכתוב (בבניין קל אך בצורת עתיד), היא נכתבה (בבניין נפעל), אף שהעיצור כ נהגית במילים אלו ככף רפה [χ], השומעים יודעים שמדובר בפועל כּתיבה הנהגית בכף דגושה [k]. 

'''הדגש החזק''' הוא סימן להכפלת (או לפחות הגדלת) אורך השמעת העיצור. הוא בא במקומות שבהם יש הדגשה במשמעות (בעי&quot;ן הפועל של בניין פיעל - כמו בביטוי המקראי ''שי'''בּ'''ר את הלוחות'' ובשמות עצם במשקל הנגזר מבניין פיעל כמו שי'''כָּ'''רון) וכן במקרים של השמטת אות מסיבות שונות כמו שורשים כפולים (עם אותיות שבות, כמו במילה לצ&quot;ץ שהפכה במקרא לפועל לָץּ  או קצץ שהפך לקץּ. בעברית של ימינו הדגש החזק אינו נשמע, אלא אם הוא בעיצורים שבהם קיימת הבחנה בעיצור זה בין האות הדגושה המייצגת אותו, לאות לא דגושה. בעבר היו אלו כל אותיות בג&quot;ד כפ&quot;ת, אך בימינו אלו רק שלוש האותיות בכ&quot;פ וסימן זכירה להן: בית קפה (בֵּית כָּף פֶּה). למשל אומרים האיש סיפּּר סיפּור, אבל סופר כותב ספר, וכולם משורש ספ&quot;ר, כאשר העיצור האמצעי נהגה פּעם כך וּפֿעם כך. 

=== עיצורים מוחלפים במעבר בין שפות שמיות ===
במעבר משפה לשפה, ביחוד בין שפות שמיות קרובות, לעתים מוחלף עיצור מסויים בעיצור אחר, המקביל לו, בשפה השניה. תופעה זו נחזית בארמית (לדוגמא חילופי ע עם צ כמו במילה ארע לעומת ארץ, רעא במקום רצה וכדומה), בערבית, באמהרית, ובין שפות עתיקות שהשפיעו והושפעו מהעברית או משפות המקור של העברית, כמו אכדית, בבלית, עילמית, אוגריתית, פיניקית, וגם מצרית עתיקה (גז). 

חלק משפות אלו השתמרו בפי עמים שונים (קופטית היא נגזרת של מצרית עתיקה הכתובה בכתב חרטומים, ומשמשת את הנוצרים המצרים בימינו). כך גם השתמרו אשורית ושפות פרוטו ארמיות שונות אשר נכתבו בכתב יתידות, בכתב הארמי האשורית הסורי, ובערבית על ניביה השונים.  

בשפות אלו מלים רבות הדומות לעברית, אך חילופי עיצורים גורמות להן להישמע שונות מאוד באזני הדוברים, עד שאין מכירים את הקשר בין האחת לשניה. חילופי עיצורים נעשים במילים ובמיליות כמו מילית השעבוד ש בעברית, שבארמית היא ד. כך גם במבנה התבניות, הן תבנית הבניין והן המשקל הדומים לעברית, אך שונים מעט מהם. לדוגמא באכדית יש בניין שפעל, המקביל לבניין הפעיל העברי. 

דבר דומה קורה לתנועות במעבר בין שפות.  וכך יש את &quot;המעתק הכנעני&quot; בו בשפות המזרחיות מאיזור ממלכת בבל העתיקה ובערבית תנועת פתח ארוכה כמו במילה סַלַאם, הפכה לתנועת חולם: שׁלום.</text>
      <sha1>2b0jp4tk0i39geseraorv6xv03lq7j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>167378</id>
      <parentid>167377</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T09:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <comment>עריכה נרחבת</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21515" xml:space="preserve">== עיצורים ותנועות ==
ברוב השפות שבעולם, המילים מורכבות מ'''הגאים''', חלקי מילה עם צלילים ייחודיים, שיחדיו יוצרים את ההבדל בין מילה אחת לאחרת. כל הגה מורכב (בכל השפות האנושיות, וכך גם בעברית) מ'''עיצורים''' ה&quot;מונעים&quot; ב'''תנועות'''. 

'''העיצור''' הוא הקול הייחודי המופק מאברי הדיבור: השיניים, הלשון, חלל הפה, השפתיים, החיך והגרון, ובתוספת נישוף או קול האדם פותח את ההגה הבודד או סוגר אותו. 

צורת חלל הפה ועמידת השפתיים - עגולות או שטוחות, יחד עם הנישוף או הקול, הן היוצרת את '''התנועה''' הנמשכת בדרך כלל לאחר העיצור או לפניו. 


לדוגמא המילה '''שַבָּת''', במבטא ישראלי עדכני, מורכבת משתי הברות: שַׁה בַּאת, שבכתב הבינלאומי להגייה IPA נכתב כך: ʃa-bat. (מכאן והלאה נרשום '''כתבל&quot;ה''' במקום &quot;כתב בינלאומי להגיה. כתב זה יוסבר בהמשך).  בהברה הראשונה ['''ש'''ה] יש עיצור אחד '''ש''' [ʃ] ותנועה אחת - תנועה המסומנת בפתח (ובכתבל&quot;ה מסומנת באות a). עיצור זה נוצר על ידי חשיפת השיניים (כלומר פתיחת השפתיים), קירוב הלשון אל השניים ונישוף חזק ושורקני דרך השיניים. התנועה הפתוחה המסומנת בפַתַח מתקבלת על ידי השמעת קול מנשיפה והרעדת שפתות הקול שבעומק הגרון, ועיצוב חלל הפה לפתיחה מירבית על ידי לשון נסוגה (ולכן תנועה זו נחשבת &quot;אחורית&quot;), עם השטחת השפתיים כדי ליצור צליל לא עגול. 

=== עיצורים ושורשים בעברית ===
לכל עיצור קול ייחודי ושונה מהעיצורים האחרים, קול שהאדם מזהה כייחודי, הנוצר על ידי הסתת אברי הדיבור פתיחתם וסגירתם, אנפוף, קוליות, וכדו'. 

קולות אלו של העיצורים הם קולות פצפוץ שפתיים, שיחדיו עשויים לחקות קולות מן הטבע כגון בעבוע, פצפוץ חיכוך רטט וכדומה. עם חלוף הדורות התרחקו הקולות ממקורם הטבעי, וכיום העיצורים (וגם המילים) נחשבים בעיני רבים כשרירותיים לחלוטין. שרידים נותרו בשפות האנוש בעיקר בצלילים שבשמות אברי הפה ובמילים המביעות את פעולות הנשימה (שׂפה, פה, מפיק-ספיק, קול-call, טנגו-לשון-חנק-ינק-תינוק, ת'רוכט-גרון, חרון, חרחור, ריח, רוח-ברת', חי, נשף, אנף, נוז-נשב-נשם, שאף, מבוע, מבעבע, מביע, בועה-באבל,  וכדו')

העברית עברה שינויים רבים במהלך הדורות, כשהידועה בשפות העברית הקדומות היא העברית המקראית ודומה לה הכנענית והמואבית. מהעברית המקראית או ניב שלה השתלשלו סוגי עברית אחרים: לשון חכמים, לשון רבנית, לשון משכילית, לשון התחיה, העברית החדשה, והעברית העדכנית בת ימינו, כולם כולל העברית המקראית לסוגיה עם השפעות מן השפות השכנות, והתפתחות השתלשלות עצמאית. 

לכל מילה בעברית יש &quot;שורש&quot; הבנוי מ'''עיצורים'''. יהודה חיוג' הראה שגם מילים שלכאורה יש להם רק שני שורשים, (או, על פי מחברת מנחם של מנחם בן סרוק, לעיתים אף עיצור יחיד!!) גם הם שורשים בעלי שלושה עיצורים, אלא שחלק מעיצורים אלו נבלעים בהטיות או גזירות שונות של המילה. 

'''הטיה''' - היא השינוי שנעשה למילה, המותיר אותה עם אותה משמעות, כמו מה שקורה בפעלים, לדוגמא שתי הטיות השורש שמ&quot;ר: א. '''שמרתי''', ב. '''ישמור''' - שניהם במשמעות שמירה אף שהתנועות בהן שונות, ויש להן מוספיות שונות. 

'''גזירה''' היא השינוי של המילה כך שנוצרת משמעות אחרת - כמו בשני שמות העצם משורש שמ&quot;ר: א. '''משמרת''', ב. '''שימור'''. אלו שתי מלים משורש זהה, אך בעלי משמעות שונה זו מזו בגלל הגזירה השונה. 

=== השורש והתבנית ===
צלילי העיצורים, כלומר אותיות השורש, נותנים למילה משמעות בסיסית. 

את העיצורים אפשר &quot;להניע&quot; בתנועות לפי תבנית קבועה מראש. בשפה העברית, כמו בשפות שמיות רבות, לפועל יש תבניות הטיה קבועות הנקראות &quot;בניין&quot; (למשל פיעל, או התפעל) ואילו לשמות העצם יש תבניות גזירה קבועות הנותנות משמעות למילה ואלו נקראות &quot;משקל&quot; (למשל קטילה, או מקטלת). עיצורי השורש, יחד עם מוספיות - עיצורים הנוספים בהתאם לתבנית, הנוספות לפני אותיות השורש, בתוך אותיות השורש, או אחריהן, יוצרות משמעות משנית. לדוגמה: בשורשים '''כת&quot;ב''' ו'''שמר''' תבנית הבניין הקל בתנועות פתח ופתח, עבור נסתר יחיד בעבר, יתקבלו הטיות הפעלים: כָּתַב, שָׁמַר, ובתוספת מוספית הסיומת -ִים למשקל אנשי מקצוע '''ק'''וֹ'''טֵל''' בהטייה לרבים '''ק'''ו'''טל'''ים: יתקבלו '''כ'''ו'''תב'''ים וגם '''ש'''ו'''מר'''ים.   

=== העיצור המובחן מאחרים ===
'''מקום החיתוך''': עיצורי העברית נחלקים לקבוצות שונות, על פי האיזור בפה בו חוד הלשון נוגע, ועל פי אברי הדיבור הנוספים המשמשים ליצירת העיצור, כמו השפתיים, והשיניים. בשפות רבות יש עיצורים, חלקם דומים לעיצורי העברית וחלקם נוצרים באופן שונה. 

'''אופן ההיגוי''': עיצורי העברית נחלקים גם על פי הדרך בו הצליל הייחודי של העיצור מופק: חיכוך, פיצוץ - כלומר סתימת האוויר ושחרורו בבת אחת (בשפתיים בעיצורי בּ פּ, בלשון על החיך העליון הקדמי, הנקרא קצה &quot;המכתש&quot; העליון, בעיצורי ד ט)

'''קוליות''': הוספת קוליות, על ידי נשיפה והרעדת שפתות הקול שבעומק הגרון, יוצרת בידול נוסף בין עיצורים. כך פּ נוצרת בשפתיים באופן &quot;פוצץ&quot; ללא קול, אך אותו מקום חיתוך ואופן היגוי עם קול יוצר את העיצור בּ [b].  כך גם בזוגות העיצורים תּ לעומת ד [t,d], הזוג ס לעומת ז [s,z], הזוג פֿ רפה לעומת בֿ רפה [f,v], הזוג כּ לעומת ג [k,g], והזוג ש לעומת ז' המשמש במילים לועזיות כמו בשם הצרפתי ז'אק או בצבע בז' [ʃ,ʒ], כֿ רפה (או ח לא לועית) לעומת ר חוככת צרפתיה [χ,r], ה לעומת א [h,ʔ], וכן צ' לעומת ג' כמו במילים צ'ופצ'יק לעומת ג'יפ, ובשמות צ'רצ'יל לעומת ג'ורג' [t͡ʃ,ɠ], ולבסוף ט' לעומת ד' כמו בשמות בט' או בשם המחשב ט'ינקפאד, ושם התחרות ד'ה ווֹיס (הוחלט בסופו של דבר לוותר על ההגיה המקורית והוא נקרא פשוט דה וויס) [θ,ð].

בעברית, מספיקים שלושת המאפיינים האלו כדי לקבוע את העיצור. אם נסדר את העיצורים מהאיזור הקדמי (השפתיים) לאחור נקבל: 
[פּ,בּ], [מ], [פֿ,בֿ(ו)], [ת'(ט'),ד'], [תּ(ט),ד], [צ(טס),(אין דז)], [נ], [ס(שׂ),ז], [צ',ג'], [ש,ז'], [ר רוטטת של ספרד], [ל], [י], [כּ(ק),ג)], [כֿ(ח),ר צרפתיה חוככת], [ה,א(ע)].

ולעומת זאת אם נסדר אותם לפי סדר אלף בית, עם כפילויות מובאות בסוגריים נקבל: 
א(ע), בּ, ב(ו), ג, ג', ד, ד', ה, ..., ז, ז', ח(כֿ), ..., י, כּ(ק), ל, מ, נ, ס(שׂ), ..., פּ, פ, צ, צ', ר, שׁ, תּ(ט), ת'(ט')

'''מראה הפה משמיע עיצורים''':  [https://www.seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&amp;datatype=3&amp;speaker=1במרשתת יש אתר (Seeing Speech)] עם מפת עיצורים בינלאומית המתאימה לשפות רבות בעולם, בעיקר אלו הנחשבות &quot;שפות תרבותיות&quot; הנכתבות. עם בחירת עיצור או תנועה מהטבלה תוכלו לראות בסרטון הנפשה כיצד נראה חלל הפה בעת השמעתם. 

החלפת עיצור במילה יוצרת בדרך כלל שינוי משמעות. 

'''קבוצות העיצורים''':
:'''גרוני''': (לועי, או ללא קול)  '''א''', ה, ח-גרונית, ע-על שתי צורותיו הגרונית והרפויה.
:'''שפתי''': '''בּ''', פּ, מ,  לאלו אפשר להוסיף את ה'''שיני שפתי''': שהם האות '''ו'''-בהגיה עיצורית-אירופית, וכן בֿ וגם פֿ רפים.  
:'''חיכי''': '''ג''', י, ק-גרונית, ר-בהגיה גרונית חוככת כבגרמנית ובצרפתית (אחורית אך במעט לעיצור כֿ רפה, ונשמעת כמוה עם קוליות. 
:'''לשוני''': '''ד''', ט, ל, נ, ת, וגם ד' (כמו the) ת'
:'''שיני''': שׁ, ז, ס (שׂ הנהגית כיום כמו ס), צ-בהגוי אשכנזי ישראלי (כצרור עיצורים טס), ז' (כהיגוי ז'אק - ההיגוי הצרפתי לשם יעקב)

קיימת חלוקה לקבוצות נוספות לפי עיקר הצליל המושמע, ובהיגוי מזרחי: 
:גרוניים־חטופים: גק&quot;ר(ל) [ללא עי&quot;ן] 
:שורקים: זסצ&quot;ש [היא קבוצת השיניים]
:שוטפים: למנ&quot;ר 
:מוצקים (או פוצצים): בּד&quot;ט כּפּק&quot;ת [צירוף של שפתיים, לשוניים והעיצור ד מן החיכיים]

=== סימון העיצורים באותיות ההיגוי הבינלאומי יפ&quot;א ipa ===
את עיצורי העברית מסמנים לפי שיטת האיות המקובלת International Phonetic Alphabet האלף-בית ההגייתי הבינלאומי, כך: 
{{להשלים}}

=== הוספת קול, אנפוף ולעלוע גרון ===
ישנה חלוקה לעיצורים '''קוליים''' ו'''מאונפפים''' לעומת '''בלתי קוליים'''. כמו כן ישנם הגיים גרוניים ונחציים, שבהם תוספת לעלוע המדגישה אותם עם &quot;עומק&quot; גרוני (ומסומנים להלן על ידי הדגשת האות). הנחציים הם העיצורים צ (נשמע במקור כהגה /ס/ בתוספת לעלוע) שללא תוספת הלעלוע היו נשמעים כעיצור לא קולי:  צ - ס, טּ - תּ, טֿ - ד,  ק - כ, גּ - ר (מחוככת גרמנית/צרפתית).    
  
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! קולית [ומאונפפת] !! ללא קול '''גרונית''' || - || קולית [ומאונפפת] !! ללא קול '''גרונית'''
|-
| א, [ו-ערבית] || ה '''ח'''-ערבית || - || ר-מחוככת גרמנית/צרפתי || כֿ, ח-אירופית
|-
| בּ, [מ] || פּ  || -|| בֿ, ו-בהיגוי כמו בֿ רפויה || פֿ 
|-
| ג, '''ק'''-ערבית || כּ, ק-אירופית  || - || ד, '''ט'''-ערבית, [נ] || ט-אירופית, תּ
|-
| ו || פֿ-מונשפת, י-אם קריאה || - ||  ...
|-
| ז || ס, צ-אירופית, '''צ'''-ערבית || - || ז' || שׁ
|}

דוגמאות לחילופי אותיות נפוצים בתוך הקבוצות: מתגלץ'/מתגלש, נושא-חן/מוצא-חן, גדע/קטע, כפל/קפל, ערבה/חרבה, אכל/עיקל, סגר/סכר, שרשרת/שלשלת. פצח/פתח, כתש/כתת, קיץ/קיט. 

תופעת שיכול אותיות תוך שמירה על משמעות: בהלה/בלהה, נחשל/נחלש, ועוד.  

==== אבדן הגרוניות בעברית החדשה ====
ההיגוי הגרוני והנחצי השתמר בעדות מארצות דוברות ערבית, ונחשב כהיגוי לעברית התקנית &quot;הצחה&quot; בישראל עד לעשור האחרון - לקראת שנת ה'תש&quot;ע 2010. אך מאז הפך לבלתי תקני, כשאומצה ההגיה ה&quot;תל-אביבית&quot; לפיה הרי&quot;ש המתגלגלת יצאה משימוש לעומת הריש הגרונית הנהגית ברוב איזורי גרמניה ובהדגשה בצרפת, היגוי ע הפך להיגוי א, והיגוי ח להיגוי כ, כדרך ההגיה &quot;האשכנזית&quot;. כבר קודם לכך, עם תחיית הלשון, אבדו ההגיות הייחודיות לנחציות למשל ההגיה של האות ט הושוותה לזו של האות ת, וזו של ק הושוותה להגיית האות כ. כך גם האותיות גּ, דּ וגם תּ עם דגש הושוו לאותה אות בלעדיה, ובכך כלל בג&quot;ד כפ&quot;ת המודגש בראש מילה הפך לכלל בכ&quot;ף.

==== עיצורי אותיות למנ&quot;ר ====
מתופעות שונות בלשון העברית ובלשונות שמיות קרובות, ניתן להסיק שאותיות למנ&quot;ר נהגו בהגיה הקדומה באופן שונה מהיום. הנו&quot;ן סימנה אינפוף כלשהו, אשר נאלם או &quot;נפל&quot; במקרים רבים של הטיית בנין ושינוי משקל, בדומה לאות א או לאות ה. כך גם הרי&quot;ש מתנהגת לעתים כאות גרונית ומצד שני כאות רגילה.    

==== עיצורי אותיות השימוש ומיליות היחס מש&quot;ה וכל&quot;ב ====
מיליות היחס המיוצגות באותיות מ, ש, ה, הן קיצור של מיליות יחס עתיקות, ובגלל הפלת התוספת קיבלו הכפלת אות, שהוחלפה בדגש חזק. 
:יידוע המילה נעשה באמצעות '''הל''', בדומה לערבית '''אל-'''..., 
:מילית השייכות '''ש''' בעברית הקדומה היתה '''שר''' או '''של''', ובעברית מקראית עם אל&quot;ף פותחת: '''אשר'''. 
:מילית המוצא '''מ''' בעברית הקדומה מוצאה מן המילה '''מִן'''

==== דגש - העיצור המודגש ====
'''הדגש הקל''' הוא למעשה סימן להיגוי שונה של אותיות בעקבות הברה 'פותחת' כלומר הברה הבאה לאחר הברה סגורה או לאחר מילה. הדגש הקל יבוא באותיות בג&quot;ד כפ&quot;ת בתחילת מילה או לאחר שווא נח בסוף הברה סגורה. בעברית העתיקה העיצור בּ נהגה באופן דומה לעיצור בֿ רפה, אלא שבתחילת מילה הפוצץ הודגש יותר. עם הדורות והתפתחות השפה הובחנו העיצורים זה מזה, וכיום נהגים באופן שונה לחלוטין. דובר העברית, היודע להבחין למשל בין בּ [b] לבין בֿ [v], עדיין יודע לפענח את המילה כאילו נאמרה בעיצור הדגוש. וכך השומע &quot;קיבלתי כּסף&quot;, והשומע את הקריאה המסורתית במקרא: בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִּ֛י, יבין בכל זאת שמדובר במילה כּסף הנאמרת לעצמה בעיצור הפוצץ, הנקרא גם העיצור האוטם, או הסותם. וכך גם בהטיות של מילת-הפועַל &quot;כָּתַב&quot;: הוא יכתוב (בבניין קל אך בצורת עתיד), היא נכתבה (בבניין נפעל), אף שהעיצור כ נהגית במילים אלו ככף רפה [χ], השומעים יודעים שמדובר בפועל כּתיבה הנהגית בכף דגושה [k]. 

'''הדגש החזק''' הוא סימן להכפלת (או לפחות הגדלת) אורך השמעת העיצור. הוא בא במקומות שבהם יש הדגשה במשמעות (בעי&quot;ן הפועל של בניין פיעל - כמו בביטוי המקראי ''שי'''בּ'''ר את הלוחות'' ובשמות עצם במשקל הנגזר מבניין פיעל כמו שי'''כָּ'''רון) וכן במקרים של השמטת אות מסיבות שונות כמו שורשים כפולים (עם אותיות שבות, כמו במילה לצ&quot;ץ שהפכה במקרא לפועל לָץּ  או קצץ שהפך לקץּ. בעברית של ימינו הדגש החזק אינו נשמע, אלא אם הוא בעיצורים שבהם קיימת הבחנה בעיצור זה בין האות הדגושה המייצגת אותו, לאות לא דגושה. בעבר היו אלו כל אותיות בג&quot;ד כפ&quot;ת, אך בימינו אלו רק שלוש האותיות בכ&quot;פ וסימן זכירה להן: בית קפה (בֵּית כָּף פֶּה). למשל אומרים האיש סיפּּר סיפּור, אבל סופר כותב ספר, וכולם משורש ספ&quot;ר, כאשר העיצור האמצעי נהגה פּעם כך וּפֿעם כך. 

= נספח - השתלשלות העיצורים בשפות קדומות וניבים =
== עיצורים מוחלפים במעבר בין שפות שמיות ==
במעבר משפה לשפה, ביחוד בין שפות שמיות קרובות, לעתים מוחלף עיצור מסויים בעיצור אחר, המקביל לו, בשפה השניה. תופעה זו נחזית בארמית (לדוגמא חילופי ע עם צ כמו במילה ארע לעומת ארץ, רעא במקום רצה וכדומה), בערבית, באמהרית, ובין שפות עתיקות שהשפיעו והושפעו מהעברית או משפות המקור של העברית, כמו אכדית, בבלית, עילמית, אוגריתית, פיניקית, וגם מצרית עתיקה (גז). 

חלק משפות אלו השתמרו בפי עמים שונים (קופטית היא נגזרת של מצרית עתיקה הכתובה בכתב חרטומים, ומשמשת את הנוצרים המצרים בימינו). כך גם השתמרו אשורית ושפות פרוטו ארמיות שונות אשר נכתבו בכתב יתידות, בכתב הארמי האשורית הסורי, ובערבית על ניביה השונים.  

בשפות אלו מלים רבות הדומות לעברית, אך חילופי עיצורים גורמות להן להישמע שונות מאוד באזני הדוברים, עד שאין מכירים את הקשר בין האחת לשניה. חילופי עיצורים נעשים במילים ובמיליות כמו מילית השעבוד ש בעברית, שבארמית היא ד. כך גם במבנה התבניות, הן תבנית הבניין והן המשקל הדומים לעברית, אך שונים מעט מהם. לדוגמא באכדית יש בניין שפעל, המקביל לבניין הפעיל העברי. 

דבר דומה קורה לתנועות במעבר בין שפות.  וכך יש את &quot;המעתק הכנעני&quot; בו בשפות המזרחיות מאיזור ממלכת בבל העתיקה ובערבית תנועת פתח ארוכה כמו במילה סַלַאם, הפכה לתנועת חולם: שׁלום.


== מבטאי העבר למילה שבת ==
במבטאי העבר היתה הכפלת אורך העיצור האמצעי, והעיצור המסומן ת בסוף הברה לא מודגשת נהגתה כמו ת' כמו במילה think באמצעות הכנסת הלשון בין השיניים, וכמו שנהוג לתאר מבטא ת'ל קיבוטת'ניקים. במבטאים אלו היה גם בידול בין תנועה המסומנת בקמץ לזה של הפתח, כתנועה ארוכה ועגולה יותר, וכך המילה '''שבת''' נהגית באופן מסורתי בחלק מהעידות שַאבּבּות' עם בּ אמצעית ארוכה ומודגשת ותנועה מעוגלת יותר הנשמעת כמו ההיגוי האמריקאי למילה saw (סוֹאוּ - שפירושו ראה, או מסור, ובכתבל&quot;ה ʃabbɔθ). בעידות &quot;אשכנז&quot; כלומר יהודי מרכז ומזרח אירופה, השתמר היגוי הנשמע שאַבְּס (וביידיש נכתב שאבעס) כאשר השווא מונע בצליל המתקרב לסגול אך קצר יותר כמו בהיגוי האמריקאי למילה it והמילה מסתיימת בעיצור הנשמע כמו זה המיוצג באות ס ובכתבל&quot;ה [s].</text>
      <sha1>ddjbesj506xa77ydf4ha5qq3rjunq33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>167383</id>
      <parentid>167378</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pashute העביר את הדף [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/עיצורים]] לשם [[דקדוק העברית החדשה/ההגה/עיצורים]] בלי להשאיר הפניה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21515" xml:space="preserve">== עיצורים ותנועות ==
ברוב השפות שבעולם, המילים מורכבות מ'''הגאים''', חלקי מילה עם צלילים ייחודיים, שיחדיו יוצרים את ההבדל בין מילה אחת לאחרת. כל הגה מורכב (בכל השפות האנושיות, וכך גם בעברית) מ'''עיצורים''' ה&quot;מונעים&quot; ב'''תנועות'''. 

'''העיצור''' הוא הקול הייחודי המופק מאברי הדיבור: השיניים, הלשון, חלל הפה, השפתיים, החיך והגרון, ובתוספת נישוף או קול האדם פותח את ההגה הבודד או סוגר אותו. 

צורת חלל הפה ועמידת השפתיים - עגולות או שטוחות, יחד עם הנישוף או הקול, הן היוצרת את '''התנועה''' הנמשכת בדרך כלל לאחר העיצור או לפניו. 


לדוגמא המילה '''שַבָּת''', במבטא ישראלי עדכני, מורכבת משתי הברות: שַׁה בַּאת, שבכתב הבינלאומי להגייה IPA נכתב כך: ʃa-bat. (מכאן והלאה נרשום '''כתבל&quot;ה''' במקום &quot;כתב בינלאומי להגיה. כתב זה יוסבר בהמשך).  בהברה הראשונה ['''ש'''ה] יש עיצור אחד '''ש''' [ʃ] ותנועה אחת - תנועה המסומנת בפתח (ובכתבל&quot;ה מסומנת באות a). עיצור זה נוצר על ידי חשיפת השיניים (כלומר פתיחת השפתיים), קירוב הלשון אל השניים ונישוף חזק ושורקני דרך השיניים. התנועה הפתוחה המסומנת בפַתַח מתקבלת על ידי השמעת קול מנשיפה והרעדת שפתות הקול שבעומק הגרון, ועיצוב חלל הפה לפתיחה מירבית על ידי לשון נסוגה (ולכן תנועה זו נחשבת &quot;אחורית&quot;), עם השטחת השפתיים כדי ליצור צליל לא עגול. 

=== עיצורים ושורשים בעברית ===
לכל עיצור קול ייחודי ושונה מהעיצורים האחרים, קול שהאדם מזהה כייחודי, הנוצר על ידי הסתת אברי הדיבור פתיחתם וסגירתם, אנפוף, קוליות, וכדו'. 

קולות אלו של העיצורים הם קולות פצפוץ שפתיים, שיחדיו עשויים לחקות קולות מן הטבע כגון בעבוע, פצפוץ חיכוך רטט וכדומה. עם חלוף הדורות התרחקו הקולות ממקורם הטבעי, וכיום העיצורים (וגם המילים) נחשבים בעיני רבים כשרירותיים לחלוטין. שרידים נותרו בשפות האנוש בעיקר בצלילים שבשמות אברי הפה ובמילים המביעות את פעולות הנשימה (שׂפה, פה, מפיק-ספיק, קול-call, טנגו-לשון-חנק-ינק-תינוק, ת'רוכט-גרון, חרון, חרחור, ריח, רוח-ברת', חי, נשף, אנף, נוז-נשב-נשם, שאף, מבוע, מבעבע, מביע, בועה-באבל,  וכדו')

העברית עברה שינויים רבים במהלך הדורות, כשהידועה בשפות העברית הקדומות היא העברית המקראית ודומה לה הכנענית והמואבית. מהעברית המקראית או ניב שלה השתלשלו סוגי עברית אחרים: לשון חכמים, לשון רבנית, לשון משכילית, לשון התחיה, העברית החדשה, והעברית העדכנית בת ימינו, כולם כולל העברית המקראית לסוגיה עם השפעות מן השפות השכנות, והתפתחות השתלשלות עצמאית. 

לכל מילה בעברית יש &quot;שורש&quot; הבנוי מ'''עיצורים'''. יהודה חיוג' הראה שגם מילים שלכאורה יש להם רק שני שורשים, (או, על פי מחברת מנחם של מנחם בן סרוק, לעיתים אף עיצור יחיד!!) גם הם שורשים בעלי שלושה עיצורים, אלא שחלק מעיצורים אלו נבלעים בהטיות או גזירות שונות של המילה. 

'''הטיה''' - היא השינוי שנעשה למילה, המותיר אותה עם אותה משמעות, כמו מה שקורה בפעלים, לדוגמא שתי הטיות השורש שמ&quot;ר: א. '''שמרתי''', ב. '''ישמור''' - שניהם במשמעות שמירה אף שהתנועות בהן שונות, ויש להן מוספיות שונות. 

'''גזירה''' היא השינוי של המילה כך שנוצרת משמעות אחרת - כמו בשני שמות העצם משורש שמ&quot;ר: א. '''משמרת''', ב. '''שימור'''. אלו שתי מלים משורש זהה, אך בעלי משמעות שונה זו מזו בגלל הגזירה השונה. 

=== השורש והתבנית ===
צלילי העיצורים, כלומר אותיות השורש, נותנים למילה משמעות בסיסית. 

את העיצורים אפשר &quot;להניע&quot; בתנועות לפי תבנית קבועה מראש. בשפה העברית, כמו בשפות שמיות רבות, לפועל יש תבניות הטיה קבועות הנקראות &quot;בניין&quot; (למשל פיעל, או התפעל) ואילו לשמות העצם יש תבניות גזירה קבועות הנותנות משמעות למילה ואלו נקראות &quot;משקל&quot; (למשל קטילה, או מקטלת). עיצורי השורש, יחד עם מוספיות - עיצורים הנוספים בהתאם לתבנית, הנוספות לפני אותיות השורש, בתוך אותיות השורש, או אחריהן, יוצרות משמעות משנית. לדוגמה: בשורשים '''כת&quot;ב''' ו'''שמר''' תבנית הבניין הקל בתנועות פתח ופתח, עבור נסתר יחיד בעבר, יתקבלו הטיות הפעלים: כָּתַב, שָׁמַר, ובתוספת מוספית הסיומת -ִים למשקל אנשי מקצוע '''ק'''וֹ'''טֵל''' בהטייה לרבים '''ק'''ו'''טל'''ים: יתקבלו '''כ'''ו'''תב'''ים וגם '''ש'''ו'''מר'''ים.   

=== העיצור המובחן מאחרים ===
'''מקום החיתוך''': עיצורי העברית נחלקים לקבוצות שונות, על פי האיזור בפה בו חוד הלשון נוגע, ועל פי אברי הדיבור הנוספים המשמשים ליצירת העיצור, כמו השפתיים, והשיניים. בשפות רבות יש עיצורים, חלקם דומים לעיצורי העברית וחלקם נוצרים באופן שונה. 

'''אופן ההיגוי''': עיצורי העברית נחלקים גם על פי הדרך בו הצליל הייחודי של העיצור מופק: חיכוך, פיצוץ - כלומר סתימת האוויר ושחרורו בבת אחת (בשפתיים בעיצורי בּ פּ, בלשון על החיך העליון הקדמי, הנקרא קצה &quot;המכתש&quot; העליון, בעיצורי ד ט)

'''קוליות''': הוספת קוליות, על ידי נשיפה והרעדת שפתות הקול שבעומק הגרון, יוצרת בידול נוסף בין עיצורים. כך פּ נוצרת בשפתיים באופן &quot;פוצץ&quot; ללא קול, אך אותו מקום חיתוך ואופן היגוי עם קול יוצר את העיצור בּ [b].  כך גם בזוגות העיצורים תּ לעומת ד [t,d], הזוג ס לעומת ז [s,z], הזוג פֿ רפה לעומת בֿ רפה [f,v], הזוג כּ לעומת ג [k,g], והזוג ש לעומת ז' המשמש במילים לועזיות כמו בשם הצרפתי ז'אק או בצבע בז' [ʃ,ʒ], כֿ רפה (או ח לא לועית) לעומת ר חוככת צרפתיה [χ,r], ה לעומת א [h,ʔ], וכן צ' לעומת ג' כמו במילים צ'ופצ'יק לעומת ג'יפ, ובשמות צ'רצ'יל לעומת ג'ורג' [t͡ʃ,ɠ], ולבסוף ט' לעומת ד' כמו בשמות בט' או בשם המחשב ט'ינקפאד, ושם התחרות ד'ה ווֹיס (הוחלט בסופו של דבר לוותר על ההגיה המקורית והוא נקרא פשוט דה וויס) [θ,ð].

בעברית, מספיקים שלושת המאפיינים האלו כדי לקבוע את העיצור. אם נסדר את העיצורים מהאיזור הקדמי (השפתיים) לאחור נקבל: 
[פּ,בּ], [מ], [פֿ,בֿ(ו)], [ת'(ט'),ד'], [תּ(ט),ד], [צ(טס),(אין דז)], [נ], [ס(שׂ),ז], [צ',ג'], [ש,ז'], [ר רוטטת של ספרד], [ל], [י], [כּ(ק),ג)], [כֿ(ח),ר צרפתיה חוככת], [ה,א(ע)].

ולעומת זאת אם נסדר אותם לפי סדר אלף בית, עם כפילויות מובאות בסוגריים נקבל: 
א(ע), בּ, ב(ו), ג, ג', ד, ד', ה, ..., ז, ז', ח(כֿ), ..., י, כּ(ק), ל, מ, נ, ס(שׂ), ..., פּ, פ, צ, צ', ר, שׁ, תּ(ט), ת'(ט')

'''מראה הפה משמיע עיצורים''':  [https://www.seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&amp;datatype=3&amp;speaker=1במרשתת יש אתר (Seeing Speech)] עם מפת עיצורים בינלאומית המתאימה לשפות רבות בעולם, בעיקר אלו הנחשבות &quot;שפות תרבותיות&quot; הנכתבות. עם בחירת עיצור או תנועה מהטבלה תוכלו לראות בסרטון הנפשה כיצד נראה חלל הפה בעת השמעתם. 

החלפת עיצור במילה יוצרת בדרך כלל שינוי משמעות. 

'''קבוצות העיצורים''':
:'''גרוני''': (לועי, או ללא קול)  '''א''', ה, ח-גרונית, ע-על שתי צורותיו הגרונית והרפויה.
:'''שפתי''': '''בּ''', פּ, מ,  לאלו אפשר להוסיף את ה'''שיני שפתי''': שהם האות '''ו'''-בהגיה עיצורית-אירופית, וכן בֿ וגם פֿ רפים.  
:'''חיכי''': '''ג''', י, ק-גרונית, ר-בהגיה גרונית חוככת כבגרמנית ובצרפתית (אחורית אך במעט לעיצור כֿ רפה, ונשמעת כמוה עם קוליות. 
:'''לשוני''': '''ד''', ט, ל, נ, ת, וגם ד' (כמו the) ת'
:'''שיני''': שׁ, ז, ס (שׂ הנהגית כיום כמו ס), צ-בהגוי אשכנזי ישראלי (כצרור עיצורים טס), ז' (כהיגוי ז'אק - ההיגוי הצרפתי לשם יעקב)

קיימת חלוקה לקבוצות נוספות לפי עיקר הצליל המושמע, ובהיגוי מזרחי: 
:גרוניים־חטופים: גק&quot;ר(ל) [ללא עי&quot;ן] 
:שורקים: זסצ&quot;ש [היא קבוצת השיניים]
:שוטפים: למנ&quot;ר 
:מוצקים (או פוצצים): בּד&quot;ט כּפּק&quot;ת [צירוף של שפתיים, לשוניים והעיצור ד מן החיכיים]

=== סימון העיצורים באותיות ההיגוי הבינלאומי יפ&quot;א ipa ===
את עיצורי העברית מסמנים לפי שיטת האיות המקובלת International Phonetic Alphabet האלף-בית ההגייתי הבינלאומי, כך: 
{{להשלים}}

=== הוספת קול, אנפוף ולעלוע גרון ===
ישנה חלוקה לעיצורים '''קוליים''' ו'''מאונפפים''' לעומת '''בלתי קוליים'''. כמו כן ישנם הגיים גרוניים ונחציים, שבהם תוספת לעלוע המדגישה אותם עם &quot;עומק&quot; גרוני (ומסומנים להלן על ידי הדגשת האות). הנחציים הם העיצורים צ (נשמע במקור כהגה /ס/ בתוספת לעלוע) שללא תוספת הלעלוע היו נשמעים כעיצור לא קולי:  צ - ס, טּ - תּ, טֿ - ד,  ק - כ, גּ - ר (מחוככת גרמנית/צרפתית).    
  
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! קולית [ומאונפפת] !! ללא קול '''גרונית''' || - || קולית [ומאונפפת] !! ללא קול '''גרונית'''
|-
| א, [ו-ערבית] || ה '''ח'''-ערבית || - || ר-מחוככת גרמנית/צרפתי || כֿ, ח-אירופית
|-
| בּ, [מ] || פּ  || -|| בֿ, ו-בהיגוי כמו בֿ רפויה || פֿ 
|-
| ג, '''ק'''-ערבית || כּ, ק-אירופית  || - || ד, '''ט'''-ערבית, [נ] || ט-אירופית, תּ
|-
| ו || פֿ-מונשפת, י-אם קריאה || - ||  ...
|-
| ז || ס, צ-אירופית, '''צ'''-ערבית || - || ז' || שׁ
|}

דוגמאות לחילופי אותיות נפוצים בתוך הקבוצות: מתגלץ'/מתגלש, נושא-חן/מוצא-חן, גדע/קטע, כפל/קפל, ערבה/חרבה, אכל/עיקל, סגר/סכר, שרשרת/שלשלת. פצח/פתח, כתש/כתת, קיץ/קיט. 

תופעת שיכול אותיות תוך שמירה על משמעות: בהלה/בלהה, נחשל/נחלש, ועוד.  

==== אבדן הגרוניות בעברית החדשה ====
ההיגוי הגרוני והנחצי השתמר בעדות מארצות דוברות ערבית, ונחשב כהיגוי לעברית התקנית &quot;הצחה&quot; בישראל עד לעשור האחרון - לקראת שנת ה'תש&quot;ע 2010. אך מאז הפך לבלתי תקני, כשאומצה ההגיה ה&quot;תל-אביבית&quot; לפיה הרי&quot;ש המתגלגלת יצאה משימוש לעומת הריש הגרונית הנהגית ברוב איזורי גרמניה ובהדגשה בצרפת, היגוי ע הפך להיגוי א, והיגוי ח להיגוי כ, כדרך ההגיה &quot;האשכנזית&quot;. כבר קודם לכך, עם תחיית הלשון, אבדו ההגיות הייחודיות לנחציות למשל ההגיה של האות ט הושוותה לזו של האות ת, וזו של ק הושוותה להגיית האות כ. כך גם האותיות גּ, דּ וגם תּ עם דגש הושוו לאותה אות בלעדיה, ובכך כלל בג&quot;ד כפ&quot;ת המודגש בראש מילה הפך לכלל בכ&quot;ף.

==== עיצורי אותיות למנ&quot;ר ====
מתופעות שונות בלשון העברית ובלשונות שמיות קרובות, ניתן להסיק שאותיות למנ&quot;ר נהגו בהגיה הקדומה באופן שונה מהיום. הנו&quot;ן סימנה אינפוף כלשהו, אשר נאלם או &quot;נפל&quot; במקרים רבים של הטיית בנין ושינוי משקל, בדומה לאות א או לאות ה. כך גם הרי&quot;ש מתנהגת לעתים כאות גרונית ומצד שני כאות רגילה.    

==== עיצורי אותיות השימוש ומיליות היחס מש&quot;ה וכל&quot;ב ====
מיליות היחס המיוצגות באותיות מ, ש, ה, הן קיצור של מיליות יחס עתיקות, ובגלל הפלת התוספת קיבלו הכפלת אות, שהוחלפה בדגש חזק. 
:יידוע המילה נעשה באמצעות '''הל''', בדומה לערבית '''אל-'''..., 
:מילית השייכות '''ש''' בעברית הקדומה היתה '''שר''' או '''של''', ובעברית מקראית עם אל&quot;ף פותחת: '''אשר'''. 
:מילית המוצא '''מ''' בעברית הקדומה מוצאה מן המילה '''מִן'''

==== דגש - העיצור המודגש ====
'''הדגש הקל''' הוא למעשה סימן להיגוי שונה של אותיות בעקבות הברה 'פותחת' כלומר הברה הבאה לאחר הברה סגורה או לאחר מילה. הדגש הקל יבוא באותיות בג&quot;ד כפ&quot;ת בתחילת מילה או לאחר שווא נח בסוף הברה סגורה. בעברית העתיקה העיצור בּ נהגה באופן דומה לעיצור בֿ רפה, אלא שבתחילת מילה הפוצץ הודגש יותר. עם הדורות והתפתחות השפה הובחנו העיצורים זה מזה, וכיום נהגים באופן שונה לחלוטין. דובר העברית, היודע להבחין למשל בין בּ [b] לבין בֿ [v], עדיין יודע לפענח את המילה כאילו נאמרה בעיצור הדגוש. וכך השומע &quot;קיבלתי כּסף&quot;, והשומע את הקריאה המסורתית במקרא: בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִּ֛י, יבין בכל זאת שמדובר במילה כּסף הנאמרת לעצמה בעיצור הפוצץ, הנקרא גם העיצור האוטם, או הסותם. וכך גם בהטיות של מילת-הפועַל &quot;כָּתַב&quot;: הוא יכתוב (בבניין קל אך בצורת עתיד), היא נכתבה (בבניין נפעל), אף שהעיצור כ נהגית במילים אלו ככף רפה [χ], השומעים יודעים שמדובר בפועל כּתיבה הנהגית בכף דגושה [k]. 

'''הדגש החזק''' הוא סימן להכפלת (או לפחות הגדלת) אורך השמעת העיצור. הוא בא במקומות שבהם יש הדגשה במשמעות (בעי&quot;ן הפועל של בניין פיעל - כמו בביטוי המקראי ''שי'''בּ'''ר את הלוחות'' ובשמות עצם במשקל הנגזר מבניין פיעל כמו שי'''כָּ'''רון) וכן במקרים של השמטת אות מסיבות שונות כמו שורשים כפולים (עם אותיות שבות, כמו במילה לצ&quot;ץ שהפכה במקרא לפועל לָץּ  או קצץ שהפך לקץּ. בעברית של ימינו הדגש החזק אינו נשמע, אלא אם הוא בעיצורים שבהם קיימת הבחנה בעיצור זה בין האות הדגושה המייצגת אותו, לאות לא דגושה. בעבר היו אלו כל אותיות בג&quot;ד כפ&quot;ת, אך בימינו אלו רק שלוש האותיות בכ&quot;פ וסימן זכירה להן: בית קפה (בֵּית כָּף פֶּה). למשל אומרים האיש סיפּּר סיפּור, אבל סופר כותב ספר, וכולם משורש ספ&quot;ר, כאשר העיצור האמצעי נהגה פּעם כך וּפֿעם כך. 

= נספח - השתלשלות העיצורים בשפות קדומות וניבים =
== עיצורים מוחלפים במעבר בין שפות שמיות ==
במעבר משפה לשפה, ביחוד בין שפות שמיות קרובות, לעתים מוחלף עיצור מסויים בעיצור אחר, המקביל לו, בשפה השניה. תופעה זו נחזית בארמית (לדוגמא חילופי ע עם צ כמו במילה ארע לעומת ארץ, רעא במקום רצה וכדומה), בערבית, באמהרית, ובין שפות עתיקות שהשפיעו והושפעו מהעברית או משפות המקור של העברית, כמו אכדית, בבלית, עילמית, אוגריתית, פיניקית, וגם מצרית עתיקה (גז). 

חלק משפות אלו השתמרו בפי עמים שונים (קופטית היא נגזרת של מצרית עתיקה הכתובה בכתב חרטומים, ומשמשת את הנוצרים המצרים בימינו). כך גם השתמרו אשורית ושפות פרוטו ארמיות שונות אשר נכתבו בכתב יתידות, בכתב הארמי האשורית הסורי, ובערבית על ניביה השונים.  

בשפות אלו מלים רבות הדומות לעברית, אך חילופי עיצורים גורמות להן להישמע שונות מאוד באזני הדוברים, עד שאין מכירים את הקשר בין האחת לשניה. חילופי עיצורים נעשים במילים ובמיליות כמו מילית השעבוד ש בעברית, שבארמית היא ד. כך גם במבנה התבניות, הן תבנית הבניין והן המשקל הדומים לעברית, אך שונים מעט מהם. לדוגמא באכדית יש בניין שפעל, המקביל לבניין הפעיל העברי. 

דבר דומה קורה לתנועות במעבר בין שפות.  וכך יש את &quot;המעתק הכנעני&quot; בו בשפות המזרחיות מאיזור ממלכת בבל העתיקה ובערבית תנועת פתח ארוכה כמו במילה סַלַאם, הפכה לתנועת חולם: שׁלום.


== מבטאי העבר למילה שבת ==
במבטאי העבר היתה הכפלת אורך העיצור האמצעי, והעיצור המסומן ת בסוף הברה לא מודגשת נהגתה כמו ת' כמו במילה think באמצעות הכנסת הלשון בין השיניים, וכמו שנהוג לתאר מבטא ת'ל קיבוטת'ניקים. במבטאים אלו היה גם בידול בין תנועה המסומנת בקמץ לזה של הפתח, כתנועה ארוכה ועגולה יותר, וכך המילה '''שבת''' נהגית באופן מסורתי בחלק מהעידות שַאבּבּות' עם בּ אמצעית ארוכה ומודגשת ותנועה מעוגלת יותר הנשמעת כמו ההיגוי האמריקאי למילה saw (סוֹאוּ - שפירושו ראה, או מסור, ובכתבל&quot;ה ʃabbɔθ). בעידות &quot;אשכנז&quot; כלומר יהודי מרכז ומזרח אירופה, השתמר היגוי הנשמע שאַבְּס (וביידיש נכתב שאבעס) כאשר השווא מונע בצליל המתקרב לסגול אך קצר יותר כמו בהיגוי האמריקאי למילה it והמילה מסתיימת בעיצור הנשמע כמו זה המיוצג באות ס ובכתבל&quot;ה [s].</text>
      <sha1>ddjbesj506xa77ydf4ha5qq3rjunq33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>דקדוק העברית החדשה/ההגה/תנועות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28477</id>
    <revision>
      <id>167384</id>
      <parentid>163924</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T10:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pashute</username>
        <id>7150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pashute העביר את הדף [[דקדוק העברית החדשה/תורת ההגה/תנועות]] לשם [[דקדוק העברית החדשה/ההגה/תנועות]] בלי להשאיר הפניה</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11868" xml:space="preserve">== תנועות קטנות וגדולות ==
התנועות מתחלקות באופן מסורתי לתנועות קטנות ולתנועות גדולות. 

למעשה התנועות הגדולות נהגו באופן מארך יותר, עגול יותר, או מודגש יותר. וכך הברה פתוחה קיבלה תנועה גדולה, וכן הברה מוטעמת קיבלה תנועה קטנה. למשל במילה שגריר, התנועה בהברה ריר ארוכה יותר כי היא מוטעמת ולעומת ההברה שג הסגורה והבלתי מוטעמת המקבלת תנועה קטנה (וקצרה).  

* '''גדולות''': '''חיריק מלא''' - עם יו&quot;ד אחריו, '''שוּרוּק''' - היא האות וי&quot;ו שאחר העיצור, '''חוֹלם מלא''' - גם היא מסומנת באות וי&quot;ו שאחר העיצור, '''צירי''' - עם ובלי יו&quot;ד אחריו, ו'''קמץ גדול''' - שבמקור היתה תנועה ארוכה ומעוגלת.
** סימן: אי כל יודעי מי הוא
* '''קטנות''': '''חִריק''' חסר - ללא יו&quot;ד, '''קֻבֻּץ''', '''חֹלם''' חסר - ללא וי&quot;ו, '''סגול''' - שלעולם אין אחריה יו&quot;ד, '''פתח''' - שאין אחריה וי&quot;ו או אל&quot;ף, וגם '''קמץ קטן''' - למרות שדווקא הוא השתמר במילה כָּל בצורתו המעוגלת יותר. 
** סימן: ונרצע לתך שלד התֻּכי.(כמובן בלי החיריק המלא של התוכי)

החלוקה נובעת מההיגוי המסורתי שהשתמר הן במסורת האשכנזית, והן ברוב הארצות דוברות הערבית, למעט הארצות שהושפעו מקהילות מגורשי ספרד, בעיקר איטליה וצפון אפריקה. לפי הגוי זה יש הבדל בין צירי לסגול, בין חולם מלא לחֹלם חסר, בין קמץ לפתח, ובחלק מההיגויים גם בין חִרִיק מלא לחיריק חסר, ובין קֻבֻּץ לשוּרוּק. בשפות שמיות אחרות כמו ערבית, לתנועה הגדולה - הארוכה יותר נוספת אם קריאה (י לחיריק מלא ולצירי, ו - לחולם או לשורוק, א או ה - לקמץ). יש הטוענים שבתקופה עתיקה אימות הקריאה היו נשמעות והתנועה הארוכה היתה סוג של דו-תנועה, כפי שזו נהגית בהיגוי המסורתי: 
* חולם (במילה יודע): אואוּ כמו owe באנגלית, או בהיגוי אשכנזי אַאוּ כמו במילה ouch או pouch פאוץ'. 
* צירי (במילה יודעי): אֵיאִי כמו במילה mayday. יש הרושמים זאת כיום בשני יו&quot;ד, כמו במילה הנסמכת כִּינוּיֵי. או פֵֿייסבוּק facebook.
* חיריק (במילה ידיעה): אִייִי כמו במילה עבריים בעברית של ימינו. 
* קמץ (במילה קָרָאנוּ): אוֹוַא  כמו במילה האנגלית awe שמשמעותה התפעלות

סימן לצורך זכירת התנועות הגדולות: '''הָאוֹת הוּא בֵּינִי''' (או: פ{{קטן|י}}תוחי חותם)  ולקטנות: '''עַל כָּל גבֻלכֶם יִהיֶה''' (וגם נֻ{{קטן|ו}}ס מִכָּל פֶּשַע). 

ההיגוי העברי החדש, שמות התנועות הדקדוקיות וצורת הדפסתם כולם מבלבלים מאוד בעניין הקמץ: הקמץ במילה כל נהגה כול ומתחרז עם קול וגם יכול. אך דווקא החולם המלא הוא התנועה הגדולה. ומסמנים אותה בסידורים באות גדולה יותר ובולטת. ובכל זאת הקמץ הקטן הזה, נקרא וגם נחשב לתנועה קטנה, בעוד שאר הקמצים בעולם הנשמעים כיום כפתח נחשבים דווקא כתנועה גדולה. 
כלל '''סגורה לא מוטעמת - קטנה''' (סל&quot;ק): כלל הניקוד העיקרי הוא שתנועה קטנה באה בהברה סגורה לא מוטעמת. נסמן את ההברה המוטעמת ט  ואת הפתוחה פ - שני מקרים אלו מקבלים תנועה גדולה, ורק שילוב של סגורה וגם לא מוטעמת תקבל תנועה קטנה שנסמנה באות '''ק''' מודגשת. נסביר כל מקרה של חריגה מכלל זה. 
 אַדְ{{עילי|ק}}'''''גִּים'''''{{עילי|ט}} '''''אֶת'''''{{עילי|ט}} כְּ'''''לָל'''''{{עילי|ט}} הַתְּ{{עילי|ק}}נוּ{{עילי|פ}}'''''עָה'''''{{עילי|ט}} הַקְּ{{עילי|'''ק'''}}טַ(נ){{עילי|'''ק'''}}'''''נָּה'''''{{עילי|ט}} בְּהֲבָ{{עילי|פ}}'''''רָה'''''{{עילי|ט}} סְגוּ{{עילי|פ}}'''''רָה'''''{{עילי|ט}} שֶׁ{{עילי|פ}}אֵי(נ){{עילי|'''ק'''}}'''''נָּהּ'''''{{עילי|ט}} מֻטְ{{עילי|'''ק'''}}'''''עֶ'''''{{עילי|ט}}מֶת{{עילי|'''ק'''}}. 

המילה '''אֶת''' יוצאת מן הכלל. עיצורים אשר להם שוואים ותנועות חטופות אינם מחושבים לפי כלל זה. שי&quot;ן השימוש מנוקדת בסגול כי בדרך כלל האות הבאה תודגש ותוכפל, וההברה תהפוך להברה סגורה. היא נותרת סגולה גם לפני אותיות אהח&quot;ע למרות שאינן מקבלות דגש. 

בהיגוי הספרדי: כמו בעברית של ימינו, אשר אימצה את ההגיוי הספרדי, אין הבדל לפי היגוי זה בין קמץ לפתח ולא בינן לבין חטף קמץ וחטף פתח. כך גם אין הפרש בין החולם המלא והחסר, ולא בין הצירי, הסגול והשווא הנע. לעומת ההיגוי הספרדי, בשאר תפוצות היהודים הפרידו והבדילו בין התנועות הללו, לעתים בהבדל דק.

== טרפז התנועות להגיה הישראלית ==
{{קטן|להשלים: מקור טרפז התנועות והוספת סמל ה ipa להגיית תנועת השווא הנע - בהגיה אשכנזית}}
'''מקום התנועה''' בהגייה הישראלית המקובלת (התל-אביבית)
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! /               !! אחורית-מעוגלת !! אמצעית  !! קדמית
|-
| '''סגורה-גבוהה''' || קֻבֻּץ ושוּרוּק   || ...       || חִרִיק חסר ומלא
|-
| '''בינונית'''     || חֹלם חסר, חוֹלם מלא, וקמץ-קטן (כָּל) || שווא נע השונה מסגול ||  צֵירֵי, סֶגֶל, ושווא נע השווה לסגול 
|-
| '''פתוחה-נמוכה''' || ... ||  קָמָץ (-גדול) ופַתַח || ...
|}
:הערה: בהגיה זו החטפים נשמעים כתנועה הנחטפת

[[קובץ:Hebrew_vowel_trapeze.svg|ממוזער|ימין|350px|טרפז התנועות בעברית החדשה]]

{{קטן|להשלים: סמלי ה ipa }}
== היגוי התנועות לפי מסורות ישראל ==
הערה: השומרונים והקראים, וכן שתי עדות ביתא-ישראל הטיגרינים והאמהרים, הוגים באופן שונה לחלוטין. ניתן ללמוד גם מבלשנות משווה את ההגיה הקדומה לפי שפות שמיות שכנות על ניביהם - הערבית על ניביה הרבים והמגוונים, הארמית לניביה, שפת הגז, והקופטית, וכן הטיגרינית, האמהרית והסוואהילי.
בנוסף ניתן ללמוד על היגוי מתוך השוואת הכתיב של שפות עתיקות בכתב חרטומים וכתב יתידות ובהם מצרית לדורותיה, בבלית לדורותיה, עילמית, פרסית לדורותיה, אכדית, שומרית, אשורית וארמית לניביה. למדים הרבה מאופן הכתיב בתכתובת עברית עתיקה לרבדיה, שנמצאה בחפירות, בגניזה הקהירית, ובמיוחד בכתבי מקדש חוניו באי יב, במכתבי בר-כוסיבא (בר כוכבא) ובמגילות הגנוזות ממערות ים המלח.    

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! התנועה !! הגודל !! המקום         
! ספרדי: מגרב !!  בבל  !!  תימני: בלדי !! שמעי 
! אשכנזי: פפד&quot;ם ריין !! פרוסיה המבורג אלבה !! פולין ורשה !! ליטא וילנה !! גליציה לבוב  
|-
| '''חִירִיק מלא''' || גדולה || סגורה-גבוהה: קדמית 
|| '''כחיריק''' ישראלי ||  כספרדי ||  כספרדי || כספרדי
||  '''בהדגשת היו&quot;ד''' ||  כאשכנזי ||  כאשכנזי ||  כאשכנזי  || כאשכנזי
|-
| '''חִרִק חסר''' || קטנה || סגורה-גבוהה: קדמית 
|| '''כחיריק''' ישראלי || כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל || כנ&quot;ל
||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל   
|-
| '''שוּרוּק'''{{ש}}וגם וָוּ הערבית (w) || גדולה || סגורה-גבוהה: אחורית ומעוגלת 
|| '''כשורוק''' ישראלי || כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל || כנ&quot;ל
||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  '''כחיריק''' חסר 
|-
| '''קֻבֻּץ''' || קטנה || סגורה-גבוהה:אחורית ומעוגלת 
|| '''כשורוק''' ישראלי || כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל || כנ&quot;ל
||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  '''כחיריק''' חסר
|-
| '''צירי''' || גדולה || בינונית:קדמית 
|| '''כסגול''' ישראלי ||  כאשכנזי ||  כאשכנזי || כאשכנזי
|| '''אֵיִי''' כאות הראשונה באנגלית ||  כאשכנזי ||  כאשכנזי || כאשכנזי || '''אַיִי''' כמו במילה חַי
|- 
| '''סגול''' || קטנה || בינונית: קדמית 
|| '''כסגול''' ישראלי || כספרדי || אַאֶ כמו cat בארה&quot;ב || כתימני
|| '''אֵיִי''' כשמודגשת / אחרת '''כסגול''' || כספרדי || כאשכנזי || כאשכנזי || כאשכנזי 
|- 
| '''שווא נע''' || כאין || בינונית: אמצעית 
|| '''כסגול''' || כספרדי || אֲ כפתח קצרה || כאשכנזי
|| '''סגול נוטה לחיריק''' (i של little) || כאשכנזי || ללא{{ש}}(כשווא נח) || כאשכנזי || כפולין
|- 
| '''שווא נח''' || אין || ללא 
|| ללא  || כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל || כנ&quot;ל
||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל   
|- 
| '''חולם וחֹלם'''{{ש}}מלא וחסר || גדולה || בינונית: אחורית ועגולה  
|| '''כחולם''' ישראלי || כספרדי || כסגול{{ש}}דומה לליטאי || כספרדי 
|| אוֹוּ{{ש}}סיומת ווּ-ערבית (w) || אַווּאוֹוּ{{ש}}סיומת ווּ-ערבית (w) || אוֹי || אֵיִי - כצירי אשכנזית
|- 
| '''קמץ קטון'''{{ש}}(כָּל כּוֹל) || קטנה || בינונית: אחורית ועגולה 
|| '''כחולם''' ישראלי || כספרדי || כספרדי || כספרדי 
|| '''פתח נוטה לחולם'''{{ש}}(awe באנגלית) || כאשכנזי || כאשכנזי || כאשכנזי
|- 
| '''קמץ'''{{ש}}(-גדול = רגיל) || גדולה || בינונית: אחורית ועגולה{{ש}}או כפתח 
|| '''כפתח''' || כספרדי || כאשכנזי || כאשכנזי
|| '''פתח נוטה לחולם'''{{ש}}(awe באנגלית) || כאשכנזי || כאשכנזי || כאשכנזי
|- 
| '''פתח''' || קטנה || פתוחה-תחתונה: אמצעית 
|| כפתח ישראלית || כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל || כנ&quot;ל
||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל ||  כנ&quot;ל   
|}</text>
      <sha1>37u88w4y2h07ps9ynq8v6iubw3ur0vs</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>