ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 7036 235407 230219 2026-05-10T02:25:31Z ~2026-24842-52 27249 /* ספרי חסידות */ 235407 wikitext text/x-wiki '''[[W:תנועת החסידות|חסידות]]''' היא תנועה רוחנית־חברתית [[יהדות|יהודית]], שהתעוררה באמצע המאה ה-18. מחוללה העיקרי של החסידות הוא [[הבעל שם טוב]] ותלמידו, [[דב בער ממזריטש|המגיד ממזריטש]], היה זה שהפיץ אותה לכל רחבי מזרח אירופה והפך אותה לתנועה גדולה וממוסדת. הגותה של החסידות מתאפיינת בשאיפה לדבקות באל, עבודת האל בשמחה ואהבת ישראל. בדורות המאוחרים יותר מתאפיינת החסידות גם בגיבוש חצרות חסידיות ספציפיות סביב שושלות של אדמו"רים. {{מפריד}} * "עצבות נועלת שערי שמיים, [[תפילה]] פותחת שערים נעולים, וה[[שמחה]] בכוחה לשבר חומות." ~ [[הבעל שם טוב]] * "איזהו חסיד? מי שאינו עושה טפל לעיקר ועיקר לטפל." ~ רבי [[מנחם מנדל מקוצק]] * "מצוות הנעשות עם פניות ושלא לשמן - מוטב לא לעשותן, פרט לצדקה - שהרי העני שמח ונהנה הימנה מכל מקום." ~ [[הבעל שם טוב]] * "יש שלושה סוגי חסידים: אחד שרוצה שיריים, אחד שרוצה לשמוע תורה, אחד שבלב שלהם בוער הרבי באהבה." ~ [[נחמן מברסלב]] * "חסידות משנה את המציאות ומגלה את המהות" ~ רבי [[שלום דובער שניאורסון]] מליובאוויטש * "חסיד הוא כדור של אש וכדור של שמחה." ~ רבי שמואל שניאורסון מליובאוויטש * "עיקר ישוב הדעת הוא על ידי שמחה, כי על ידי השמחה יוכל להנהיג את המוח כרצונו ולישב דעתו ולחשוב." ~ רבי [[ נחמן מברסלב]] * "עיקר החסידות הוא למצוא את קול ה' שמתגלה אליך היום, מתוך מעמקי הלב שלך והניגון שלך." ~ [[יוסף יצחק ג'ייקובסון]] * "תורת הקבלה מעלה את היהודי לשמים תורת החסידות מורידה את השמים אל היהודי" ~ יש המייחסים לרבי [[שניאור זלמן מלאדי]] ויש המייחסים לרבי [[מנחם מנדל מקוצק]] * "כל המקבל את הקיים בהבנה מאושר הוא. ה[[אושר]] נמצא בהישג יד ואין לחפשו במקום רחוק או אחר." ~ רבי [[נחמן מברסלב]] * "כל [[אדם]] עוטה אור הבוקע ועולה השמיימה, וכשנפגשות שתי נשמות אשר זו לזו נועדו מתלכד אורן לאלומה אחת וקרן אור גדולה שבעתיים מבהיקה מהוויתן האחת." ~ [[הבעל שם טוב]] * "ישנם חסידים, המסוגלים להורות באצבע לשמים ולומר: ה' הוא האלוקים!" ~ רבי [[מנחם מנדל מקוצק]] * "החסידות לימדה אותנו שאין למציאות שאנו מכירים כל קיום אלא אם כן הקדוש ברוך הוא מחייה אותה ומעניק לה [[משמעות]] של הוויה קיימת בכל רגע ורגע. מעבר לכך, האמונה החסידית היא שבכל מצווה האדם משלים חלק מנפשו." ~ [[W:משה רבפוגל|משה רבפוגל]] * "הסיבה שהחסידות חוזרת למרכז הבמה היא צימאון אמיתי של הציבור הדתי־לאומי והציבור הדתי בכלל לכך שהתורה תהיה קיומית ושתיגע בתוכי באופן העמוק ביותר של המילה, בבחינת 'רחמנא ליבא בעי'. החסידות, יותר מהרבה תנועות רוחניות אחרות ביהדות, מתייחסת בדיוק לכמיהה ולחיפוש האישיים האלו ונותנת להם מענה." ([https://toravoda.org.il/%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%94/%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A6%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%9F-%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%9D-%D7%94%D7%A8%D7%91-%D7%93%D7%95%D7%91-%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8-%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9C/ מקור]) ~ [[דוב זינגר]] * "תנועת החסידות השפיעה השפעה עצומה, הן בתחום הרוח והן בתחום החברה. החסידות שילבה את האתוס המיסטי בעבודת ה' היומיומית ; היא הפכה את הקבלה למכשיר להעצמת חיי החברה ולא לעידוד ההתבודדות ; היא שמה את הדגש על הצורך לעבוד את האלוהים מתוך [[שמחה]] ולא מתוך סגפנות ; והיא עשתה את סיפוק צורכי היחיד ליעד דתי חשוב." ~ [[משה רוסמן]] ==ספרי חסידות== *[[מאור עיניים (צ'רנוביל)|מאור עינים]] *[[אור הגנוז (ספר)|אור הגנוז]] *[[תניא]] *[[ליקוטי מוהר"ן]] *[[ליקוטי הלכות]] == ראו גם == * [[:קטגוריה:אדמו"רים|דפי ציטוטים של אדמו"רים]] * [[חסידים ומתנגדים]] [[קטגוריה:זרמים ביהדות]] ife7jdjptfgns37q0pxxxwnns6bu9p2 0 11690 235398 235354 2026-05-09T21:17:03Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 235398 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." :'''רופאת שיניים''': "מר בראקוס? מר בראקוס?" :'''פייס''': [מרים את ידו של בי.איי] "אנחנו כאן" :'''רופאת שיניים''': "מכאן, בבקשה. אתה לא מפחד, נכון?" :'''בי.איי''': "מי, אני? אני לא מפחד משום דבר." [נכנסים לחדר הרופא ובי.איי מתיישב על כיסא המטופלים] :'''פייס''': "אוי בי.איי, אתה כל כך מתוח. תחשוב על דברים מרגיעים, כמו החופים שטופי השמש של פלורידה, להתרגע במלון, לגמוע פינה קולדה, ליהנות ממטבח מובחר (רופא השיניים שם על בי.איי גז הרדמה), כדורי דומדום 9 מ"מ, טילים שמתפוצצים, טנקי m15 צבאיים... לילה טוב." :'''רופאת השיניים''': "תדאג לו (לבי.איי) כמו שצריך, ותן לו את מספר הטלפון שלי כשהוא יתעורר, אכפת לך?" :'''פייס''': "כמובן, תהיי בטוחה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "היי חבר'ה, ברוכים הבאים לניו יורק. [לבי.איי] הייתה לך טיסה טובה?" :'''בי.איי''': "לא רעה." :'''פייס''': "חבר'ה, הייתי רוצה להכיר לכם את טרייסי ריכטר. טרייסי, הייתי רוצה להכיר לך את הצוות שלי: חניבעל סמית' (חניבעל: שלום; טרייסי: היי), ה.מ מרדוק (מרדוק: מה שלומך?) ובי.איי בראקוס. לטרייסי ולאמא שלה יש את המאפייה מעבר לכביש, מאפה השמרים הכי טוב בעיר." :'''טרייסי ריכטר''': "תודה שבאתם לכאן לעזור לנו." :'''בי.איי''': "גבר, המקום הזה מלא בגרוטאות." :'''פייס''': "בי.איי, אני לא בדיוק באתי לכאן עם משאבים כספיים, אתה יודע. אני הייתי צריך להשכיר את החנות הזאת וזאת הייתה סוג של נפילה, אז הייתי צריך לשנורר את הדברים האלה מתוך מגרשי גרוטאות וחנויות יד שנייה." :'''מרדוק''': [מסתכל על טלוויזיה מלאה בשלג, ובי.איי מנסה לשחק עם הכיוון שלה] "היי בן אדם, אני צפיתי קודם. אתה תגרום לי לפספס את החלק הכי טוב. [בי.איי שוב מתעסק עם הכוונון של הטלוויזיה] אוי נו. לא לא לא, בעצם זה טוב גם, בוא תצפה בזה." :'''פייס''': "בי.איי, אתה מוכן לחזור לפה חזרה?" :'''טרייסי ריכטר''': [לאיימי] "לחבר שלך (מרדוק) יש לבטח חוש הומור מוזר." :'''איימי אלן''': "כן, יש לו חוש מוזר של... משהו." :'''בי.איי''': "פייס, אנחנו נצטרך מוניטורים שעובדים." :'''פייס''': "תבדוק את אלה, אולי הם עובדים מעט טוב יותר." :'''חניבעל''': "פייס, יש לך משהו (נשק) עבורי?" :'''פייס''': "ובכן..." [מרים סדין שמתחתיו הוחבאו סוגים שונים של נשק] :'''חניבעל''': "הדברים האלה נראים כמו גרוטאות. הדברים האלה יעבדו?" :'''פייס''': "מי יודע..." :'''חניבעל''': "נפלא..." :'''פייס''': "זה הכי טוב שיכלתי לעשות. השגתי את הכל דרך כאן. (מראה לחניבעל חוברת שרשום בה "תחמושת צבאית למחצה. היה מוכן כשהם מגיעים. מכירה פומבית במזומן בלבד") האם אי פעם פגשת את החבר'ה האלה שמחכים לסוף העולם? (חניבעל: כן) מוזר. בכל מקרה זה כל מה שיכלתי להשיג, וזה לא היה קל בכלל. רוב הקונים האחרים היו שוטרים סמויים, הם צילמו תמונות ולקחו שמות." :'''חניבעל''': "מוטב שהם יעבדו. צריך להתחיל להניח את הכבל בשביל המצלמה, בי.איי. ואנחנו צריכים למצוא מיקום אחר עבור המעקב." :'''טרייסי ריכטר''': "יש בבעלותינו את המאפייה מעבר לכביש. אני בטוחה שתוכלו להשתמש בה אם תוכלו לשכנע את אמא שלי ואת האחרים עדיין לשכור אתכם." :'''חניבעל''': [המום למשמע אוזניו] "עדיין לשכור אותנו?!?" :'''פייס''': "כן, איימי הסבירה לך הכל כשהיא התקשרה אלייך אתמול, נכון? [חניבעל לא מבין מה פייס רוצה] נכון?" :'''איימי אלן''': "לא, לא הייתה לי את ההזדמנות להתקשר." :'''פייס''': "לא הייתה לך את ההזדמנות להתקשר?" :'''איימי אלן''': "בסדר. אני פשוט לא צלצלתי. אחד מבעלי החנויות, מר לאסקי, הוכה אתמול רגע לפני שאני ופייס הגענו. הוא בבית חולים והוא נפגע בצורה די קשה, אז בעלי החנויות האחרים מפחדים וחושבים פעם נוספת האם לשכור אותנו." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, אם הם היו מחליטים על כך אתמול, אולי לא הייתי צריך לטוס. למרות שהטיסה הזאת לא הייתה עד כדי כך נוראית." :'''איימי אלן''': "תראו, החבר'ה האלה לוקחים הרבה כסף מבעלי החנויות האלה, בתמורה לכך שהם לא יהרסו את החנויות שלהם או שהם לא ייפגעו במשפחות שלהם. הם זקוקים לעזרה, חניבעל." :'''פייס''': "כן, זו סחיטת הפרוטקשן המלאה." :'''טרייסי ריכטר''': "הם לוקחים כל כך הרבה כסף מאיתנו עכשיו, אני לא חושבת שנוכל להרשות לעצמינו להשאיר את החנות פתוחה למשך חודש נוסף." :'''איימי אלן''': "האנשים האלה מפוחדים. מישהו צריך לעשות משהו בשבילם." {{מפריד}} אחרי שפייס ומרדוק נלכדו בידי דגלאס קייל. :'''מרדוק''': [לפייס] "איש הג'וגינג. אני רואה שהם תפסו אותך גם." :'''פייס''': "אל דאגה. אנחנו נמצא את הדרך לצאת מכאן." :'''דגלאס קייל''': "לא הפעם, פק. כל המקום הזה ממולכד, אבל אתה לא יודע איפה. יכול להיות ברגל של הכסא שלך, בלוח הרצפה, אולי אפילו בידית של הדלת. איפשהו במקום שלעולם לא תחשוב עליו. :'''ג'ון שארפוק''': "הייתי רוצה לראות אותך מנסה, פק. הייתי רוצה לראות את זה קורה." :'''דגלאס קייל''': "אתה תראה, לא עד שיהיה לנו את כל ארבעת חברי הצוות. זאת העסקה שנעשתה איתי." :'''פייס''': "תודה על התמיכה שלך. שלח את איחולינו לרייך השלישי." :'''מרדוק''': "החלאות האלה הופיעו במסיבת חג המולד שלי השנה, אני בלי ליקר ביצים, אתה מבין למה אני מתכוון?" :'''פייס''': "האם אתה היחיד שהם תפסו?" :'''מרדוק''': "כן." :'''פייס''': "זה טוב. אני מתחיל לדאוג, אתה יודע הם כל פעם מביאים אחד מאיתנו לפה, אחד בכל פעם." :'''מרדוק''': "כן, זה עובד. שניים נפלו, ונותרו להם עוד שניים וחצי ללכוד." :'''פייס''': "האם הייתה לך הזדמנות לבחון את המקום הזה כשהם הביאו אותך לכאן?" :'''מרדוק''': "כן. שמירה כפולה, מוקף בגדר מבוצרת מקובעת, באיזור פתוח לרווחה. איך הם תפסו אותך?" :'''פייס''': "ובכן, אני שונא להודות בזה, הם פיתו אותי עם בחורה. אני מרגיש כל כך קל להשגה." :'''מרדוק''': "יכל להיות גרוע יותר. אני נכשלתי בגלל כלב." :'''פייס''': [צוחק] "לפחות שלי הייתה יפה." :'''מרדוק''': "אני נכשלתי בגלל כלב!" :'''פייס''': "אתה יודע, אני לא יכול להבין איך הם חושבים שהם יתפסו את בי.איי, הוא בלתי ניתן לפגיעה, הבן אדם לא ניתן להריסה." [חניבעל מביא את בי.איי למרפאה] :'''חניבעל''': "יש לי כאן בן אדם חולה, דוקטור. אני חושב שהוא הורעל." :'''ג'וזף קינג''': "תן לי לעזור לך. תביא אותו לשולחן. הרם אותו. יש לך רעיון ממה זה יכל לקרות?" :'''חניבעל''': "חלב. הוא שתה המון חלב." :'''ג'וזף קינג''': "האם גם אתה שתית מהחלב הזה?" [חניבעל מזהה את שעון היד המוזהב שעל ידו של קינג שהיה לו כשהוא היה מחופש לחלבן שהביא להם את החלב מוקדם יותר] :'''חניבעל''': [אוחז ביד של קינג] "תוריד את הידיים שלך ממנו, ד"ר, אלא אם כן אתה רוצה להתחיל לרפא אותי. עכשיו או שאתה קלפטומן של שעוני זהב, או שאתה מחלטר כחלבן הלא נכון. ועכשיו, הרם את ידייך למעלה." [חניבעל טוען אקדח ומכוון לכיוונו של קינג] :'''ג'וזף קינג''': "אתה צריך להתחיל להתפלל, סמית'. אתה שתית מעט מהחלב הזה, אני יכול לראות את זה עלייך." :'''חניבעל''': "אני שומר את תפילותיי לימי ראשון. ועכשיו אתה תעזור לחבר שלי. אתה תעזור לי להוציא אותו החוצה." [חניבעל מתחיל קרב יריות עם אנשיו של דגלאס קייל, ובסופו של דבר הוא מצליח להגיע לואן של הצוות ולברוח ללא בי.איי.] {{מפריד}} חניבעל מגיע למלונית כשהוא במצב ממש רע אחרי שהורעל מהחלב ששתה. הוא נכנס לאחד החדרים ומתקשר לעיתונאית טניה בייקר. :'''טניה בייקר''': "אתה בסדר?" :'''חניבעל''': "ישנה רופאה בבאד רוק בשם מגי סאליבן. הביאי אותה לפה. הזדרזי." [מתמוטט על הרצפה] :'''טניה בייקר''': "חניבעל. חניבעל אתה שם?" [טניה וד"ר סאליבן מגיעות לחדר במלונית שבה נמצא חניבעל] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "זה טוב. האישונים שלו מתחילים להגיב באופן נורמלי. חניבעל, אתה יכול לשמוע אותי? זאת מגי סאליבן. אני כאן עם טניה." :'''חניבעל''': "מגי. אני שמח שהצלחת לעשות את זה." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "ובכן, אני זוכרת שאמרתי שאני אשמח לראות אותך, אבל זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." :'''חניבעל''': "אני מלא בהפתעות הא... אני הורעלתי, בי.איי הורעל גם." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני יודעת. לקחתי ממך דגימת דם, וטניה לקחה אותה למעבדה בזמן שהיית מחוסר הכרה." :'''טניה בייקר''': "זה היה סם הרגעה חזק מאוד. הם לא רצו להרוג אותך, הם רק רצו להפוך אותך למטרה נייחת." :'''חניבעל''': "זה היה החלב. בי.איי שתה 5 כוסות מזה. עכשיו, את צריכה לעזור לי לקום על הרגליים." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "חניבעל, אני לא יודעת..." :'''חניבעל''': "קדימה." :'''טניה בייקר''': "קשה להאמין שמישהו יכל לארוב לכם בצורה כזאת." :'''חניבעל''': "הם היו חכמים. הם תפסו כל אחד מאיתנו, אחד בכל פעם." :'''טניה בייקר''': "אבל הם לא תפסו אותך." :'''חניבעל''': "לא, היה לי מזל." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "כשטניה התקשרה למשטרה, הם חטפו שלושה אנשים." :'''חניבעל''': "כן, שלושת האנשים האלה מבוקשים על ידי אותה משטרה, בדיוק כמוני." [חניבעל נאנק מכאבים ונשכב על המיטה.] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אתה לא תצא מזה כל כך מהר כמו שאתה חושב, לא משנה כמה אתה חושב שאתה בלתי ניתן להריסה." :'''חניבעל''': "כן, אני מניח." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני אחזור חזרה למשרד שלי ואביא את הנוגדן. ככה הם יעברו את זה בצורה מהירה יותר." :'''טניה בייקר''': "אוקיי." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא אמרת שמריה אמרה שאמא שלה מאוד חולה?“ :'''בי.איי''': "כן, מאוד חולה. ואם לא נעזור לה, לא יהיה לה אף אחד בעולם." :'''חניבעל''': "לא משנה מי הפריד ביניהם (מקסיקנים שנשלחו לעבדות), הוא לא ממש מאמין גדול בכבוד האדם." :'''בי.איי''': "כן, וכשאני אסיים לטפל בהם, הולך לכאוב להם ובגדול!" {{מפריד}} :'''פייס''': [לפייס יש מחלת ים] "מה בנוגע לתכנית?" :'''חניבעל''': "הא! יש לך גוון ירוק מדהים, אתה יודע, זה מבליט את הצבע בעיניים שלך." :'''פייס''': "אין לך תכנית, נכון?" :'''חניבעל''': "כמובן שיש לי תכנית. אבל... היא סודית." [חניבעל מפמפם בסיגר שלו ומעיף את העשן לכיוונו של פייס שמקבל בחילה ונכנס לשירותים שוב] {{מפריד}} :'''חניבעל''': [על כך שפייס התחפש לליצן רודיאו] "טריק חמוד." :'''פייס''': "תשמע חניבעל, אני לא ממש משתגע על זה. זה לא יציב אותי באיזושהי רשימה של המתלבשים הכי טובים." :'''חניבעל''': "כן, אבל זו הסוואה נהדרת. יש לי הרגשה שלינץ' צופה בנו כל רגע." :'''מרדוק''': "היי פייסמן, איך אני נראה?" [מרדוק מחופש לאינדיאני] :'''פייס''': "כמו מיליון דולר, צ'יף." :'''מרדוק''': "אני עדיין לא צ'יף, אני לוחם." :'''חניבעל''': "טוב, עכשיו כשכולנו כאן, מה בנוגע לבי.איי?" :'''פייס''': "ובכן, למעשה היו 2 אפשרויות: הראשונה הייתה ליצן הרודיאו, והשנייה הייתה..." [בי.איי מגיע עם את חפירה ומריצה] :'''חניבעל''': "בי.איי, את חפירה זו לא תחפושת." :'''בי.איי''': "אני לא מתחפש, חניבעל." :'''מרדוק''': "אפילו לא נוצה לשיער שלך?" :'''בי.איי''': "תרחיקו את המשוגע הטיפש הזה ממני. אתה לא אינדיאני אמיתי. אינדיאנים אמיתיים לא נראים ומתנהגים כמו משוגעים טיפשים." :'''חניבעל''': "העניין המרכזי הוא שלא ניחשף כשאנחנו עומדים כולנו ביחד, פייס." :'''מרדוק''': "בי.איי תסתכל, מה בנוגע לכובע הזה? אתה תוכל להיות כמו קאובוי ואז זה יהיה רק אתה ואני, קאובוים ואינדיאנים." :'''בי.איי''': "אני אתחפש לכרכרה טיפש, ואדרוס אותך אם לא תשתוק." [מעיף בעצבים את הכובע מידיו של מרדוק] {{מפריד}} :'''קייל מייסון''': "לפי המבטים על הפרצופים שלכם, אני יכול לומר שאני לא יאהב לשמוע את מה שיש לכם להגיד." :'''פארקר/חניבעל המזוייף''': "עשינו כמו שביקשת מייסון, אלא שכמה בחורים הופיעו ובלמו את המשאית. לפי הדרך שבה הם טיפלו בזה, נראה שהם מקצוענים." :'''קייל מייסון''': "מקצוענים? ומה אני עשיתי? לקחתי חבורה של חובבנים?" :'''בי.איי המזוייף''': "היי. רציתי שנלחץ על וינטקה, ולחצנו עליו, חזק." :'''קייל מייסון''': "ברור שלא חזק מספיק. שילמתם לכם ליצנים בשביל תוצאות. וינטקה היה אמור לחשוב שהוא מתמודד מול צוות לעניין. ומה קיבלתי עד עכשיו? כלום. פארקר בוא הנה. השוטרים נוקטים באמצעים חמורים בכל מה שקשור לקשרים האירופאים שלי. אני צריך את התאריכים של סיבובי ההופעות של וינטקה בחוץ לארץ. מופע של המערב הפרוע הנודד זה כיסוי מושלם כדי לאסוף סמים. זה כמו מסלול של הדואר, כשוינטקה יסמוך על קידום מכירות הכרטיסים שלו כדי לחכות לגיליון השכר הבא שלו. אני רוצה שתוודא שהם לעולם לא יצליחו להגיע לזה. הבנת?" [פארקר/חניבעל המזוייף מהנהן בראשו לחיוב.] {{מפריד}} חניבעל נלקח בכוח למלון של ג'ואי אפיק כדי שיחתום על העברת הבעלות של המלון של טינה וסנדי. :'''ג'ואי אפיק''': "אוקיי, אתה רק תחתום שם בקו המקווקו." :'''חניבעל''': "כן. לחתום כאן?" :'''ג'ואי אפיק''': "כן. [חניבעל שורף את הסכם העברת הבעלות] מה אתה עושה? מה אתה עושה? מה אתה משוגע?" :'''חניבעל''': "אני לא אהבתי את התנאים." :'''ג'ואי אפיק''': "בחיי שאתה טיפש." :'''חניבעל''': "כן, אבל אתה חייב להודות. אני מנהל חתיכת מלון." :'''ג'ואי אפיק''': "מוכן? [אחד מעוזריו של ג'ואי נותן לחניבעל 3 אגרופים בבטן] עכשיו, אתה חייב להבין דבר אחד, וזה שאני אקבל את המלון הזה. עכשיו או שאתה תהיה ממש חכם ותקבל את התנאים שלי, או שתהיה טיפש ותמצא את עצמך משחק כדורעף עם הסרטנים. ועכשיו, מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "ג'ואי, שנינו יודעים למה אני צריך להחזיק את המלון הזה." :'''ג'ואי אפיק''': "על מה אתה מדבר?" :'''חניבעל''': "בחייך. אתה לא חושב שאני אשתלט על מלון גוסס אם לא הייתי יודע למה אתה רוצה לקבל אותו באופן נואש גם." :'''ג'ואי אפיק''': "אתה לא יודע כלום." :'''חניבעל''': "רוצה להתערב?" :'''ג'ואי אפיק''': "אני מצטער, אבל אתה הרגע חתמת על צו המוות שלך. קחו אותו בערך 3 מייל מכאן ותאכילו את הדגים בו." :'''ג'ואי אפיק''': [עושה שיחת טלפון] "כן, תנו לי לדבר עם חבר המועצה פרסקוט." :'''חניבעל''': [לאנשיו של ג'ואי אפיק] "תגידו לאפיק שיש לו סיגרים מחורבנים." [הצוות מגיע ברכב של המלון, ופייס ומרדוק יורדים ממנו ומתחילים לירות לכל עבר, וחניבעל מנצל את זה כדי לברוח יחד עם הצוות] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מר ליין אדוני, לא יכלנו למצוא מישהו שיקריא את זכויותיך האחרונות, אז אנחנו נעזוב את החלק הזה בטקס הקבורה שלך. יחד עם זאת, אנחנו נראה בך כמנגינה שמחה או תלויה. עכשיו, לפני שנזרוק אותך כאן למים, יספיק לי לומר לך שיתגעגעו אלייך, ובכל רחבי העיר יערכו חגיגות פרועות לכבודך." :'''מרדוק''': [מנסה להבין באמצעות סטטוסקופ מה אומר ג'ק ליין כשהוא בתוך ארון קבורה] "זה די לא קוהרנטי מה שהוא אומר." :'''חניבעל''': "ובכן, אם יהיה לך אכפת לומר לנו מי מריץ את הפעילות שלך, אנחנו נוכל להשהות את הקבורה שלך, אבל אני אצטרך לקבל שם באופן מיידי." :'''מרדוק''': "אני לא יכול להבין אותו ככה. הוא היסטרי." :'''חניבעל''': "מר מרטש, אנחנו יודעים שאתה מריץ פעילויות עבור מישהו גדול יותר, ואנחנו נסגור את העניין הזה אבל אנחנו צריכים להגיע לבן אדם שנמצא בטופ, ואם תגיד לנו מי הוא, אני וחבריי נראה בזה כשיתוף פעולה נהדר, ואנחנו עלולים שלא לזרוק אותך למים העמוקים כאן." :'''מרדוק''': "הוא אומר שזה נתן וינסנט." :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשגווייה מתפרקת." [הצוות פורץ לאחוזה של נתן וינסנט ומוריד את ארון הקבורה שבו נמצא ג'ק ליין]. :'''נתן וינסנט''': [מוצא על ארון הקבורה פתק שכביכול נכתב בשמו של ג'ק ליין] "נתן היקר, אני הרגע הלשנתי עלייך. בבקשה קבור אותי. ג'ק. תפתחו את הדבר הזה" [ארון הקבורה, נתן מראה לג'ק את הפתק שהוצמד לארון] :'''ג'ק ליין''': "הוא מת. הבן אדם מת." :'''נתן וינסנט''': "מפריע לי ג'קי שהם ידעו להביא אותך לפה." :'''ג'ק ליין''': "אל תדאג בקשר לזה, האירי הזה מת. אני אביא לך את הראש שלו בתוך קופסה." {{מפריד}} פייס מרדוק ואיימי נכנסים לאכול במסעדה לפני הלווייה של ריי ברנר. :'''פייס''': "אני לא כזה רעב. לוויות נוטות להרוס לי את התיאבון." :'''ליאן''': "אני אהיה איתכם בעוד דקה, פשוט לכו ושבו איפשהו. יש לנו מנות מיוחדות מעולות היום." :'''פייס''': "נשמע נהדר." :'''ליאן''': "עוד לא סיפרתי לך עליהן." :'''פייס''': "את לא חייבת." :'''מרדוק''': "נראה שקיבלת את התיאבון שלך בחזרה." :'''איימי''': "במלוא הכוח." :'''פייס''': "כן, אני מתחיל להרגיש מעט חלש." [בי.איי וחניבעל נוסעים לתחנת הדלק כדי לתדלק את הואן שלהם] :'''הארולד''': "יש לך מסחרית פרועת מראה אדון. אתם בטוח לא מפה, נכון? לא, אתם בטוח לא מפה." :'''חניבעל''': "ובכן, האם יש לכם בית קברות כאן בסביבה?" :'''הארולד''': "בית קברות? כן יש לנו בית קברות, ועובדה שאנשים 'מתים' להגיע לשם. הבנתם? 'מתים'." :'''חניבעל''': "אני מתערב שג'וני קרסון עוצר את נשמתו בשבילך כדי לרדת מהשמיים, אבל האם תוכל להגיד לנו היכן בית הקברות, כך שלא נאחר?" :'''הארולד''': "לאחר? למה? אף אחד לא אמור להיקבר היום למעט ריי ברנר, ואף אחד לא מורשה ללכת ללווייה הזאת." :'''חניבעל''': "מדוע אף אחד לא מורשה ללכת, הארולד?" :'''הארולד''': "כי האחים ווטקינס אמרו כך." :'''בי.איי''': "מי?" :'''הארולד''': "אתם בוודאות לא מפה. אני ודיק ולוגאן וסי.דבליו (cw), אנחנו כולנו אומרים שאתם לא יכולים ללכת לבית הקברות." :'''חניבעל''': "הלווייתו של ריי ברנר היא בדיוק לאן שאנחנו הולכים. אנחנו נוכל לדון על כך יותר לעומק כשנחזור." :'''הארולד''': "ובכן, אני לא הולך לשרת אתכם... [בי.איי אוחז להארולד בזרוע בחוזקה] אני לא הולך למלא לכם דלק. אתם יודעים מה לוגאן יעשה כשהוא יגלה בנוגע לזה? הוא יגרום לכם לשלם." :'''חניבעל''': "ובכן זה טוב, כי כשזה מגיע לתשלום יש לי קו אשראי נהדר." :'''בי.איי''': "על מה כל העניין? הוא משוגע יותר ממרדוק." :'''חניבעל''': "אין לי מושג, בי.איי." :'''ליאן''': "זו החתיכה האחרונה [של הפאי], אני מקווה שהיא עדיין רעננה. אני עומדת לעשות מצבור חדש הערב, אז אם תהיו בסביבה מאוחר יותר..." :'''פייס''': "אני בהחלט אהיה בסביבה. אני בעיירה בשביל לווייה של חבר." :'''ליאן''': "אתם חברים של ריי?" :'''פייס''': "כן, היינו בויאטנם ביחד." :'''ליאן''': "אז תמסרו לטריש שאני מצטערת, אני ואבא שלי לא נבוא ללווויה." :'''איימי''': "את מכירה את הברנרים היטב?" :'''ליאן''': "כן." :'''איימי''': "אני עושה כתבה על איך עיירות אמריקאיות קטנות מכבדות את גיבורי המלחמה שלהן." :'''אבא של ליאן''': "ליאן, האוכל של האנשים מתקרר." :'''ליאן''': "אוקיי, אבא." :'''דיק ווטקינס''': "היי, אתה יושב בשרפרף שלי." :'''פייס''': [צוחק] "אתה צוחק?" :'''דיק ווטקינס''': "לא, זה השרפרף שלי. אני יושב שם כל הזמן." :'''פייס''': "אה, כן?“ [מתכוון לקום להילחם בדיק, אבל איימי עוצרת אותו] :'''איימי''': "תזכור את הלווייה של ריי." :'''פייס''': "כן, אבל..." :'''דיק ווטקינס''': "אבל מה? אבל מה, חביבי? [פייס קם ממקומו ועובר למקום אחר וגם איימי מתכוונת לקום] לא את יפיפייה, שבי." :'''מרדוק''': "אתה יודע, אתה כל כך מחניף, אני כמעט ולא עומד בזה." :'''דיק ווטקינס''': "אתה חמוד בעצמך. איך המרק, סי.דבליו?" [סי.דבליו שופך חצי מלחייה לתוך המרק שמרדוק אכל] :'''מרדוק''': "הייתי צריך קצת מלח." [סי. דבליו לוקח את קערת המרק ממרדוק, שעושה את עצמו אוכל ונהנה] :'''איימי''': "כמה אנחנו חייבים לך?" :'''דיק ווטקינס''': "את לא חייבת שום דבר, את לא אכלת כלום. אולי תיקחי לעצמך קצת פאי? לליאן יש את הפאי הכי טוב במחוז." :'''ליאן''': "נגמר לנו הפאי, דיק." :'''דיק ווטקינס''': "יש לי קצת פאי, הנה קחי קצת משלי, קדימה." [לוקח את הפאי שפייס אוכל] :'''פייס''': "זהו, זה מספיק" :'''דיק ווטקינס''': "יש לך בעייה?" :'''פייס''': "כן, אחת בגודל בינוני." :'''דיק ווטקינס''': "אה, כן? בוא לפה." [איימי דוקרת את דיק עם מזלג ביד, וחניבעל ובי.איי נכנסים למסעדה] :'''חניבעל''': "אז יש לנו בעייה קטנה כאן?" :'''אבא של ליאן''': "אין שום בעייה, אין שום בעייה בכלל." :'''דיק ווטקינס''': "פשוט תשמרו את הפאי המסריח שלכם." :'''אבא של ליאן''': "אנחנו לא רוצים שום צרות, אז אלא אם אתם רוצים שאני אקרא למשטרה, אתה וחברייך תצאו מהמקום שלי." :'''מרדוק''': "למה אתה מדבר אלינו ככה?" :'''פייס''': "מה עשינו?" :'''אבא של ליאן''': "תראו, אני לא רוצה צרות, אוקיי? בלי צרות. אז לכו. בבקשה לכו." :'''איימי''': "אני לא מבינה שום דבר מזה. למה אתה בועט אותנו החוצה?" :'''אבא של ליאן''': "אתם הולכים ללווייה של ריי?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד." :'''אבא של ליאן''': "אז תוכלו למסור לטריש שאני מצטער? אני באמת מצטער." :'''חניבעל''': "למה שלא תאמר לה בעצמך?" :'''אבא של ליאן''': "לא, אני לא יכול, הם יצפו." :'''חניבעל''': "האחים ווטקינס?" [אבא של ליאן לא מגיב וצוות לעניין עוזב את המסעדה] :'''ליאן''': "הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לחיות המטונפות האלה." :'''אבא של ליאן''': "מי? הספוג רום הזה שמתרץ בשם החוק?" :'''איימי''': "הסיפור שמכרתי לעורך שלי לא בדיוק נראה שהוא הולך לעבוד. מה בדיוק קורה פה?" :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות אני לא חושב שזאת העיירה לעשות את זה." {{מפריד}} :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 1, תאסוף נוסע ברחוב דילייני 2367, אתה תחכה לו ליד המחסן." :'''תומאס הארט''': "זהו כוכב בודד 1, זה נשמע כמו עוד תרמית." :'''קאל פרימן''': "אולי אני צריך להתקשר למשטרה כדי שיפגשו אותך שם." :'''תומאס הארט''': "המשטרה כבר חושבת שאנחנו חבורה של משוגעים. צור קשר עם קת'י ושלי, זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 3 ו-4, אני שולח את כוכב בודד 1 לסמטה מאחורי רחוב דילייני 2367. סעו לשם כדי לוודא שלא תקרה לו תקרית. זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''סטרייק''': [בווקי טוקי] "אתם מוכנים, חבר'ה?" :'''מילר קריין''': [מדבר מהמכשיר קשר במונית] "כן, אנחנו ברחוב מישן (mission street), הבא אותו אלינו." :'''סטרייק''': "בסדר." :'''קת'י''': "הוא לבד. אני לא חושבת שהוא עובד עבור 'מוניות האהבה'. אף פעם לא ראיתי אותו לפני." :'''תומאס הארט''': "אוקיי, אני אאסוף אותו. הישארי שם דקה." :'''קת'י''': "אוקיי." :'''סטרייק''': "שלושה מכם? בחיי, זה שירות." :'''תומאס הארט''': "היו לנו קצת בעיות עם חברת מוניות מתחרה. לאן זה?" :'''סטרייק''': "רחוב מישן 2616." :'''תומאס הארט''': "קפוץ פנימה. [במכשיר הקשר] זה בסדר, תודה על הגיבוי." :'''סטרייק''': "אז איזה סוג של בעיות יש לכם?“ :'''תומאס הארט''': "לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו. די שקט כאן. איזה סוג של עסק יש לך?" :'''סטרייק''': "נציג מכירות של יציקות ברזל. אני צריך לאסוף מספר דגימות. אני נוסע למודסטו (עיר בקליפורניה) הלילה. זה כאן. אכפת לך לחכות? אני מיד אחזור. תפעיל את המונה בינתיים." :'''תומאס הארט''': "אוקיי." [2 מוניות של 'מוניות האהבה' מפתיעות את תומאס וחוסמות את המונית שלו, ואנשיו של קריין מוציאים אותו החוצה ומתחילים להכות אותו.] :'''מילר קריין''': "ירדתם ל3 מוניות, מתי אתם תתחילו ללמוד? אף אחד לא מלשין עליי לממונה על התחבורה, ואף אחד לא עובד בשכונה שלי, אלא אם אני מרשה להם." :'''תומאס הארט''': "זו מדינה חופשית." :'''מילר קריין''': "זו מדינה חופשית למעט היכן שהמוניות שלי עובדות. קחו את מר הארט ותנו לו לטעום את החופש של רחוב מישן." :'''סטרייק''': "הבעירו את המונית." {{מפריד}} אחרי שחניבעל וידא כי חברת המוניות 'כוכב בודד' אכן זקוקים לעזרה והם לא מטעם הצבא. :'''קאל פרימן''': "אנחנו מקבלים את ההצעה שלך." :'''חניבעל''': "נהדר. [מדבר בווקי טוקי] היכנסו, הם בסדר." [צוות לעניין נכנס לבניין שבו שוכנת תחנת המוניות] :'''קאל פרימן''': "מי האנשים האלה?" :'''חניבעל''': "גברתי ורבותיי, הרשו לי להציג בפניכם את צוות לעניין." :'''שלי''': "הם באו!" :'''חניבעל''': "בי.איי בראקוס, פייסמן, ה.מ מרדוק ואיימי אלן. ועכשיו, חברת המוניות 'כוכב בודד' חוזרת לענייניים. כל מה שעלינו לעשות זה להשיג כמה מוניות להפעיל." :'''קאל פרימן''': "בסדר." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תראה, אני יודע שפוטרנו, ואני יודע שאתה לא יכול להוביל את הסוס למים וכל זה, אבל האם אנחנו הולכים לברוח כאן? אני לא מאמין. אנחנו לא יכולים לתת לבריונים המקומיים להסתובב בעיירה ולהגיד שהם הביסו את צוות לעניין." :'''חניבעל''': "בי.איי, קח פה שמאלה. פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים עבורם יותר. אנחנו עובדים בשבילנו. ואנחנו נחזור לשם בחזרה, וניקח את קייל ואת החלאות שלו, ונלמד אותו מעט מהדת של צוות לעניין. [הצוות חוזר חזרה לעיירה ולבית המפגש אותו בנו] פייס, אגף ימין. מרדוק, אגף שמאל. סע, בי.איי." :'''קייל סייקס''': "בסדר, בואו נסיים עם זה [עם לשרוף את בית המפגש]. תראו את זה. הם חזרו לכאן בדיוק בזמן כדי לגלות כמה הם לא רוצים להיות פה." :'''קארל פירסון''': "מה אתם עושים פה שוב היום? האם זה מסוג הדברים שגורם לך להרגיש כמו בן אדם אמיץ?" :'''קייל סייקס''': "אני רוצה להוריד את המקום הזה אחת ולתמיד, זה מה שאני עושה כאן חתיכת תמהוני. [תופס את קארל בחולצה] הייתם פה יותר מידי זמן! [אריק מנסה להילחם בסייקס, שיורה באוויר עם האקדח שלו] אתה התכוונת לפגוע בי." :'''חניבעל''': [יורה עם רובה באוויר] "השליכו את הנשקים, סייקס. אתה לא תיגע באינץ' אחד מהקרשים האלה." :'''קייל סייקס''': "מה נותן לך את הזכות?" :'''חניבעל''': [יורה באוויר שוב] "צוות לעניין בנו את בית המפגש הזה, ואנחנו הולכים להגן עליו, ואתה לא תיגע בו למעט על גופתי המתה, ואתה מאוד רחוק משם חבר. [אחד מעוזריו של סייקס תופס אישה ואוחז בה בכוח ומצמיד אליה רובה] ניצרו את האש, הוא מחזיק באישה." [צוות לעניין מתחיל קרב יריות עם קייל סייקס ואנשיו] :'''חניבעל''': [קופץ על קייל סייקס] "בסדר, גבר קשוח, תן את המכה הכי טובה שלך. [קייל סייקס נותן אגרוף בפניו של חניבעל] לא רע..." [חניבעל נותן שלושה אגרופים בפניו של סייקס ומפיל אותו לקרקע] {{מפריד}} :'''אריק''': "הנקודה היא שאגודת הגברים לא יכולה להרשות לעצמה לברוח שוב. הגיע הזמן שנפסיק לברוח." :'''מרדוק''': "למה לא עירבתם את השריף המקומי בעניין הזה? לגרום לו להשוויץ בתג שלו ולסדר את הדבר הזה?" :'''אריק''': "השריף הנבחר מת, והסגנים שלו השתטלו על המשרד במקומו. הוא בכיס של קייל סייקס. קנה את מקומו ושילמו לו." :'''חניבעל''': "אז סייקס פשוט ממשיך לקבל את החלטות המדיניות עבור המקומיים." :'''אריק''': "כן, מדיניות שלא כוללת אותנו בונה את בית המפגש שלנו או להתיישב שם." :'''בי.איי''': "והוא ישבור ראשים כדי להמשיך ככה." :'''אריק''': "סייקס שונא אותנו, הוא שונא את האגודה, הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד ולחיות את חיינו בצורה שקטה." :'''פייס''': "זה נשמע שאתה לא מבקש יותר מידי, אבל מה בדיוק אתה רוצה מאיתנו? אתה אומר שהאגודה שלכם לא מאמינה באלימות, ואנחנו לא בדיוק שירותי הסעדה." :'''אריק''': "אנחנו רוצים שתבנו את בית המפגש שלנו." :'''חניבעל''': "אנחנו גם לא בדיוק נגרים." :'''אריק''': "אחרי שסייקס שרף את מה שבנינו, התאספנו ומשכנו את כל הכסף שלנו כדי לקנות את העצים ואת האספקה מחנות החומרה של סינקלייר בעיר, זה אמור להיות שם כשתגיעו." :'''מרדוק''': "ובכן, בכנות, אני לא יודע מה לא כל כך אלים בזה. אנחנו נצטרך להיות קשוחים עם הקרשים האלה, אנחנו נצטרך לפתור, אנחנו נצטרך לקדוח, אנחנו נצטרך לדפוק בהם מסמרים גדולים בתוכם. אתה מדבר כאן על טבח, אריק." :'''פייס''': "נגרות. זה לא בדיוק מתאים לצד החזק של ארון הבגדים שלי. נסורת וטוויד זה לא ממש הולך ביחד." :'''מרדוק''': "ויזואלית לא, אבל זה יוצר משקה חלבון מעולה, וגם רמקולים קטנים נחמדים של 'היי פייב' אם אתה יודע מה אתה עושה, לנסורת יש גורם עיוות נמוך במיוחד,0052." :'''בי.איי''': "סתום את הפה, מרדוק, לפני שאני אעוות אותך לחלוטין. [לאריק] אתה תראה לי את השרטוט, ואנחנו נבנה את בית המפגש שלכם." :'''חניבעל''': "אמרת שהם ניסו לעצור אותך מלבנות, למה שהם לא ינסו לעצור אותנו? ואם זה יקרה, אתה מצפה שאנחנו נפנה את הלחי השנייה?" :'''אריק''': "היה לך מוניטין רב בויאטנם. אתה יכלת לעשות דברים בצורה שונה, יצירתית. הבחורים שהכרתי ששירתו איתך בויאטנם, הם אמרו שאתה אגדי." :'''חניבעל''': "אתה מבקש הרבה, אריק." :'''פייס''': "אפילו בשביל אגדה." :'''אריק''': "תראו, הסיבה היחידה לכך שהאגודה לא זזה ממקומה או עברה למקום אחר, זה בגלל ששכנעתי אותם שאתם יכולים לשנות את כל זה. אני מקווה שלא הטעיתי אותם, או שהטעיתי את עצמי." :'''חניבעל''': "ובכן, אני מניח שאתה עוד תגלה, אריק. הרגע שכרת לעצמך את צוות לעניין." :'''מרדוק''': "אגדות כלולות, ללא עלות נוספת." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כאילו נכנסו לתוך 'ענבי הזעם' ". :'''אריק''': "קולונל." [לוחץ לחניבעל יד] :'''חניבעל''': "אריק." :'''אריק''': "(תכיר את) קארל פירסון." [חניבעל לפירסון: "מה שלומך?"] :'''קארל פירסון''': "אתה נראה מוטרד לגבי אופן המגורים שלנו כאן, אבל אתה מסתכל לכיוון הלא נכון, אם אתה רוצה לראות כמה טוב לנו. אתם צריכים להסתכל לכאן. לראות איך אנחנו חיים ביחד. חוץ מזה, ברגע שבית המפגש שלנו ייבנה, אנחנו נוכל לבנות את הבתים הקבועים שלנו כאן." :'''חניבעל''': "קודם בית המפגש, ואז הבתים שלכם." :'''קארל פירסון''': "אתם יודעים שבית המפגש הוא החיים האישיים של כולנו כאן, קולונל. זו החלטה שכולנו הגענו אליה, לא רק אני. הבית חייב להיבנות. אני מקווה שתוכלו לבצע את הנסים שאריק טוען שאתם יכולים לעשות." :'''חניבעל''': "יש לי הרגשה שיש לך ספקות בנוגע לכך שזה יקרה." :'''קארל פירסון''': "ביליתי את חיי בניסיון לחיות בלי לשנוא ולפגוע. אני חושב שעצם זה שאתה כאן, זה סימן שאנחנו מוכנים להילחם. עם זאת, אריק טוען שאתה תהיה מסוגל להערים על סייקס בלי לפגוע בו." :'''חניבעל''': "אני מקווה שנוכל." :'''קארל פירסון''': "אני מקווה גם, קולונל. אני חושב שהספיק לנו מזה." :'''חניבעל''': "כן, איפה הקרשים שהיו אמורים להיות פה?" :'''קארל פירסון''': "מר סינקלייר אמר שיש לו בעייה להביא אותם מבית החרושת. כמובן שיש לו כבר את הכסף שלנו, אז הוא עלול לגרום לנו להמתין זמן לא מוגבל." :'''אריק''': "העובדה היא שיש לו חצר שלמה מלאה בקרשים." :'''קארל פירסון''': "אבל לא בשבילנו." :'''חניבעל''': "פייס, אנחנו צריכים להריץ אספקה אחר הצהריים האלה." :'''קארל פירסון''': "בעל החנות הזה רע כמו סייקס, הם חברים טובים מאוד." :'''חניבעל''': "כומר, אני חושב שחברות היא דבר יפה, אבל אנחנו נציע לו הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. בדרכי שלום. עכשיו פייס, חייך כשאתה לוחץ ידיים, ואל תשכח להוציא את המסטיק מהפה שלך כשאתה מציג את עצמך." :'''פייס''': "בסדר, המאמן." :'''חניבעל''': "אנחנו נזדקק למשאית." :'''אריק''': "כל מה שיש לנו זה רק את המשאית הזאת כאן. היא זקוקה להרבה עבודה עליה." :'''חניבעל''': "בי.איי יתקן אותה, מרדוק יתן לו יד." :'''בי.איי''': "אני מניח שאני אזדקק לכלי העבודה שלי." :'''מרדוק''': "אל תשכח גם את שלי, חבר." :'''בי.איי''': "את מה שלך?" :'''מרדוק''': "כלי העבודה שלי." :'''בי.איי''': "חניבעל, אתה יכול להאמין לזה? הטיפש הזה לא מסוגל לדפוק מסמר עם מוט הילוכים." :'''קארל פירסון''': [בי.איי מוציא את ארגז הכלים שלו מתא המטען של הואן, וחניבעל ופייס מסדרים את הרובים שלהם בתוך תא המטען וקארל רואה אותם עושים את זה] "האם יש איזשהו היגיון בכלים (רובים) האלה, קולונל?" :'''חניבעל''': "בחוגים מסויימים, בהחלט שכן." :'''קארל פירסון''':[לאריק] "לא הייתי צריך להקשיב לך." :'''פייס''': "ובכן, למה הקשבת לו?" :'''קארל פירסון''': "כי גם לי נמאס לברוח. אבל לא משנה כמה יימאס לי, אני כבר מקולל מכל הזמן הזה אם אני אתן לבן אדם שעומד לצידי להשתמש באחד הרובים האלה כנגד מישהו אחר." :'''חניבעל''': "כומר, אנחנו אמרנו לך שאנחנו לא נפגע באויבים שלך, ומה שאנחנו שומרים בואן שלנו זה העסק שלנו. זה לא אומר שאנחנו נשתמש ברובים האלה. ואם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לשמור אותם, זה יהיה אותו הדבר כמו שאני אגיד לך שאתה תשנה את חייך בגלל מה שאני מאמין בו. אנחנו כאן כדי לבנות את בית המפגש שלך. הרובים נשארים בואן." :'''קארל פירסון''': "אני מודה לך על ההבנה." :'''חניבעל''': "עם הגישה הזאת שלך, יתכן שאני אצטרך קצת משלך." {{מפריד}} צוות לעניין מביא את הילד אולי לבית החולים לאחר שנפגע משאיפת עשן. :'''סינקלייר''': [עוצר את בי.איי מלהביא את אולי לתוך בית החולים] "אתם לא רצויים כאן, בית החולים בעיירה הבאה יטפל בכם, אם תשלמו להם מספיק." :'''בי.איי''': "זוז לי מהדרך, פראייר!" :'''סינקלייר''': "הדרך היחידה שבה תוכל להיכנס לבית החולים היא לעבור דרכי!" :'''בי.איי''': [מעביר את אולי לקארל] "לעבור זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." [הצוות מתחיל להילחם באנשיו של סייקס.] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן אתה מבין, זה מה שקורה כשאתה בונה קרוב מידי לכביש: הכל יכול להזדחל." :'''קייל סייקס''': "מי אתה לעזאזל?" :'''פייס''': "קאמבק די מהיר!" :'''קייל סייקס''': "שאלתי אותך שאלה, ילד!" :'''חניבעל''': "פייס, האם הוא קרא לי 'ילד'?" :'''פייס''': "כן, אין ספק בנוגע לכך. זה בהחלט אומץ שיש להעריך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "הרצתי בדיקת רקע קטנה על חברינו מייסון. מעניין, פעמיים מעצר על הברחת סמים במדינה, אבל ללא הרשעות." :'''קפטן וינטקה''': "ידעתי מהרגע ששמתי עין על שיתוף הפעולה הזה שבחרתי בצד הלא נכון של החוק." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה הקשר בין הברחת סמים לבין מופע המערב הפרוע הנודד?" :'''חניבעל''': "קפטן, אתה אמרת שמייסון לא הציע לך שום הצעה בנוגע למופע המערב הפרוע הנודד שלך עד אחרי שהזמנת את סיבוב ההופעות האירופאי שלך, נכון?" :'''קפטן וינטקה''': "נכון." :'''חניבעל''': "ובכן, איזו הסוואה טובה יותר יכולה להיות למבצע הברחת סמים לחו"ל מאשר מופע מערב פרוע נודד?" :'''פייס''': "מייסון לא ייבהל." :'''חניבעל''': "לא, הוא רוצה את המופע. אם הוא לא יוכל להשיג אותו, הוא יעשה הכל כדי לעצור אותך מלהציג את המופע שלך מעבר לים באירופה. בדרך הזאת, הוא יוכל לשריין את אחת מלהקות הרוק שלו לתוך התאריכים של המופעים שלך באירופה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "כך או אחרת, הוא מנצח." :'''חניבעל''': "הוא ינסה. אנחנו כנראה יכולים לצפות למשהו מסוכן ממנו בכל רגע נתון." :'''מרדוק''': "יש לך איזושהי תכנית, קולונל?" :'''חניבעל''': "בערך. בי.איי? [בי.איי יוצא עם סמל ווילסון מצבא ארה"ב מתוך אוהל] קפטן, עברתי על רשימת העובדים שלך, ונחש מי היה היחיד שהתחיל להיות מועסק אצלך אחרי שהטור של אייבי התפרסם בעיתון? חברינו כאן." :'''קפטן וינטקה''': "אתה מתכוון שהוא מרגל?" :'''חניבעל''': "בהחלט. סמל ווילסון, המודיעין הצבאי של ארצות הברית. בדקתי את הארנק שלך אתמול בלילה כשישנת, בני." :'''מרדוק''': [מדבר כמי אינדיאני] "אני להיות אמיץ שמח. תפסתי גשש היום." :'''בי.איי''': "תרגיע, הוא האסיר שלי." :'''סמל ווילסון''': "אתה לא תצא מזה, סמית'. אף אחד מכם לא יצא מזה." :'''חניבעל''': "באמת? תביא אותו איתך." :'''סמל ווילסון''': [חניבעל מכוון אליו אקדח, מדבר בווקי טוקי] "קולונל לינץ', זה ווילסון. שמעתי במקרה את פק ואת בראקוס מדברים. הם מצפים שסמית' יגיע בשעה 14:00." :'''קולונל לינץ'''': "עבודה טובה, סמל. אנחנו ניפגש בעמדה שלך בשעה 14:00 ונתפוס את סמית' ואת האחרים. המשך במעקב שלך." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "קפטן. תתריע לכל העמדות שלנו שאנחנו נכתר את צוות לעניין לפי התכנית, בפקודה שלי. אני רוצה שהמחנה הזה ייסגר באופן הדוק יותר מאשר תא אוויר כשאנחנו ניכנס פנימה, קפטן." :'''קפטן רויס''': "כן, המפקד." :'''פייס''': [מסיים לקשור את סמל ווילסון בידיו] "14:00 חניבעל, זה לא משאיר לנו הרבה זמן." :'''חניבעל''': "זה נותן לנו הרבה זמן כדי להכין קבלת פנים למייסון ולגורילות שלו." [הצוות נועל את ווילסון הכפות בתוך קראוון] {{מפריד}} 2 מאנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר חוזרים למזנון המהיר של ג'ו. :'''פייס''': "קולונל, נראה שהחבר'ה האלה באו עם קצת יותר מאשר תיאבון." :'''חניבעל''': "קח את הכלב אליהם." :'''פייס''': "בסדר. בוא שוטגאן." :'''מרדוק''': "תעשה את העבודה שלך ילד." [שוטגאן רואה את קופסת האוכל שאיתה באו עוזריו של קקטוס ג'ק סלייטר, והוא מריח את חומר הנפץ ומתחיל לנבוח] :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "האם אין חוקי בריאות בנוגע לכך שיהיה כאן כלב?" :'''פאטי דאטון''': "תלוי בבריאות של מי אתה מדבר." [אנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר זזים לכיוון המטבח.] :'''חניבעל''': [מכוון כלפיהם אקדח] "הרימו את ידיכם למעלה. זוזו לשם. בסדר, מה יש בתוך קופסת האוכל?" :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "אתם משוגעים." :'''חניבעל''': "אה, כן?" [בי.איי פותח את קופסת האוכל ומריח את האבקה שיש בתוכה] :'''בי.איי''': "זו אבקת ג'לטין חניבעל, זו מלכודת." :'''חניבעל''': "תראו את הכלב בחוץ. [שוטגאן עומד ליד המשאית מחוץ למזנון ומתחיל לנבוח] מרדוק, תהיה על המשמר. בוא, בי.איי. יש חומר נפץ במשאית הזאת!" [חניבעל עולה על המשאית ונוסע איתה כמה שיותר רחוק מהמזנון, ובשלב מסוים הוא קופץ ממנה והמשאית מתפוצצת] :'''סקיטר''': "לאן הוא נוסע עם המשאית הזאת?" :'''פייס''': "הכי רחוק שהוא רק יכול. בואו." [הצוות נכנס חזרה למטבח ורואה את מרדוק על הרצפה לאחר שהותקף] :'''פייס''': "מרדוק, מה קרה?" :'''מרדוק''': "אני כישלון. אני מצטער אני לא יודע מה קרה. אני הותקפתי מהצד אני לא יודע מה קרה." [הטלפון במטבח מצלצל וחניבעל עונה] :'''חניבעל''': "כן." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "שלום. אני מחזיק בבחורה ובגברת הזקנה שלה. כל מה שאני צריך כדי לגרום לג'ו דאטון לחתום על העברת הבעלות של המזנון. עכשיו, אם אתה רוצה לראות אותן נושמות שוב - תתחפף." (take a hike - תפסיק להתערב) :'''חניבעל''': [אחרי שסלייטר ניתק את השיחה] "זה היה סלייטר. הוא מחזיק באדית' ופאטי." :'''מרדוק''': "אני מצטער." [הצוות נוסע לבית החולים שבו מאושפז ג'ו דאטון] :'''חניבעל''': "סלייטר לא יכול לקבל את המזנון, עד שג'ו דאטון יחתום על הניירות של העברת הבעלות." :'''פייס''': "אני שונא להודות בזה חניבעל, אבל זה נראה לי כאילו שסלייטר מחזיק בארבעה אסים." :'''בי.איי''': "וזו יד קשה להביס, חניבעל." :'''חניבעל''': "לא אם אתה שולף פלאש רצוף, סמל." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא רצית ללכת להסתפר?" :'''בי.איי''': "הו כן, השיער שלי התארך מעט." :'''חניבעל''': "פייס, אתה תחזיר את מרדוק בחזרה לבית החולים, אני אלך עם בי.איי." :'''פייס''': "אני זה שהביא אותו! אני זה שאסף אותו מבית החולים! אני לא רוצה אותו בקורבט שלי. מה אם הוא יתחיל לנבוח עליי שוב, הוא ינשיר לי שיערות במושבים של הרכב שלי, יזיל ריר באוטו..."[מרדוק תוקע את ידיו בכיסים של הז'קט של פייס בניסיון למצוא קרקרים לחיות.] :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן בבקשה להוציא את הידיים שלך מהז'קט שלי?" :'''מרדוק''': "אל תהיה מגוחך, אתה מדבר אליי כאילו הייתי איזה כלב!" [נובח] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אני חושב שאולי אני ארצה לפגוש את הבחור הזה, ואולי לעזור לו עם הגשר בשיניים. כמו אולי לפוצץ לו את הפה." :'''פייס''': "היי, בי.איי, זה מאוד מצחיק. אתה יודע, אתה מפתח חוש הומור. לאט, אבל הוא מתפתח." [בי.איי נוהם על פייס.] {{מפריד}} צ'ארלס דרו ואנשיו נכנסים למועדון של הכומר טיילור. :'''הכומר טיילור''': "סטפני, כנסי הביתה ותכיני לי קפה. מיד." :'''צ'ארלס דרו''': "אני אקח את (הקפה) שלי עם סוכר, מתוקה. (סוכר)" [צ'ארלס מוציא חלב ממכונת שתייה אוטומטית] :'''צ'ארלס דרו''': "הרשה לי לשאול לעצתך המקצועית, כומר. ישנו פסוק בתנ"ך שאומר 'לי (אלי) נקם ושילם'. למה אתה חושב שהם התכוונו בכך?“ :'''הכומר טיילור''': "מר דרו, אני מעדיף את 'על חרבך תחייה'." :'''צ'ארלס דרו''': "ובכן, לך יש את האמונות שלך, לי יש את שלי, והאמונות שלך עולות לי כסף." :'''הכומר טיילור''': "לעזאזל עם הכסף שלך. הרקבון הזה שאתה מוכר כבר הרג 13 אנשים בחצי השנה האחרונה." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה עושה יותר מידי מכל דבר, וזה עלול לפגוע בך, בייחוד כשמה שאתה עושה זה לנסות להתערב בחייהם של אנשים אחרים. זה מעצבן אותי, זה פשוט מעצבן אותי." [צ'ארלס שופך את החלב על שולחן הסנוקר] :'''הכומר טיילור''': "היי!" [אחד מאנשיו של צ'ארלס שולף אקדח לעברו של הכומר, שנותן לו אגרוף ומפיל אותו, אך עוזר אחר של צ'ארלס נותן לכומר אגרוף, ואחר נותן לו אגרוף שמפיל אותו על שולחן הסנוקר, הכומר מנסה לקום אך צ'ארלס נותן לו מכה בגב ומפיל את הכומר על שולחן הסנוקר] :'''צ'ארלס דרו''': "אתה רצית מלחמה, כומר? אתה הולך לקבל את המלחמה הכי לא קדושה שאי פעם ראית. אמן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, השלב הראשון במבצע שלנו הוכתר בהצלחה." :'''פייס''': "השלב הראשון הוא תמיד הכי קל. החבר'ה הרעים אף פעם לא יודעים כשאנחנו עושים את השלב הראשון. [חניבעל צוחק] השלב השני זה כבר מתי שהמרק נדבק לכף." :'''חניבעל''': "כן, יש לנו את אלמנט ההפתעה על דרו והשרירנים שלו. והבחורים כאן ימשיכו לעשות את העבודה שלהם, כאילו שלא קרה שום דבר בכלל." {{מפריד}} :'''הכומר טיילור''': "ובכן, חניבעל, אני באמת חייב לתת לך קרדיט. אני אף פעם לא הצלחתי להבין איך אתה הולך לסיים עם העניין הזה." :'''חניבעל''': "ובכן, כומר, לפעמים העבודה שלנו היא קצת כמו שלך, זה רק עניין של אמונה." {{מפריד}} נתן וינסנט מדבר בטלפון עם טראוויס אחרי שצוות לעניין הפילו למים את מכונות הג'וקבוקס שלהם ופוצצו את המשאיות עם הפשתן. :'''נתן וינסנט''': "תקשיב לי, הבחור הזה הגיע לכאן והשליך למים מכונות ג'וקבוקס בשווי של 100,000 דולר, ואח"כ הוא פוצץ את אחת ממשאיות הפשתן שלי." :'''טראוויס''': "אני גיליתי שהאירי עובד בשביל ג'ינו, וג'ינו הוא זה שבא אלייך בנוגע לג'ק. אני חושב שהוא עומד מאחורי כל העניין הזה." :'''נתן וינסנט''': "אתה חייל טוב טראוויס, אתה נותן לי מידע שיכול לשמש אותי." :'''טראוויס''': "תודה, אדוני. תן לי יום, אני כבר אארגן משהו." :'''נתן וינסנט''': "לא, לא, לא, אני לא מחכה. הבן אדם הזה ירק לי בפרצוף. מה הוא חושב שאני איזה סוחר דגים? אני לא עושה טעויות טראוויס, לא כמו הבוס שלך. אני לא אחפש אחרי האירי, אני אלך על חבריו. אנחנו נעשה את זה עכשיו." :'''טראוויס''': "כן, אדוני." [טראוויס ואנשיו נכנסים למסעדה של ג'ינו ומתחילים לירות לכל עבר המסעדה, וחוטפים את ג'ינו ואת הבת שלו לתוך ואן] :'''ג'ינו ג'יאני''': "מה אתה עושה? לא עשיתי שום דבר, אני משלם לך את מה שאתה רוצה." :'''טראוויס''': "אתה שכרת ארבעה אנשים. הם באים לכאן ומתנהגים כאילו הם בלתי מנוצחים. מי הם? מי הם, זקן? מי הם, או שאני אבלגן לבחורה היפה הזאת את הפנים." :'''ג'ינו ג'יאני''': "לא לא, בבקשה. הם נקראים צוות לעניין." :'''טראוויס''': "צוות לעניין?" :'''ג'ינו ג'יאני''': "כן." :'''טראוויס''': "שכה יהיה לי טוב." {{מפריד}} :'''פרנק גיינס''': "לא חשבתי שלשלושת הבנים האלה יהיה את האומץ לחזור. אני חייב לפרגן להם, הם חבורה של נועזים. אני מעריץ את זה הארי, באמת שכן. העניין הוא שאני מייחל שהם לא היו חוזרים לטובתם האישית. זה ממש מצער אותי מה שהם מכריחים אותנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "זו רק דעתי, אבל אני עדיין חושבת שאתם חבורה של חמורים. אתם לא רואים שלפרנק גיינס יש עליונות עליכם? הוא עקשן בדיוק כמוכם, ועשיר בהרבה. הוא יכול להרשות לעצמו לא לשחק לפי הכללים." :'''חניבעל''': "נשמע מפחיד, נכון בי.איי?" :'''פייס''': "האם זהו ריבס?" :'''אמנדה יוסטון''': "תפוח, וזה רציני." :'''ג'יימי''': "אז מה שאת אומרת זה שאנחנו צריכים לפרוש?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני אומרת שאני לא רוצה שתיוסרו שוב. פרנק גיינס יכול לגייס צבא קטן." :'''חניבעל''': "אנחנו בחוסר מספרי גברת יוסטון, ואנחנו יכולים לפצות על כך באיכות, כמו הפאי שלך." :'''מרדוק''': "בחיי, הוא צודק אמנדה. למעשה את אישה ברת מזל כי גם החבר'ה הקטנים כאן למטה אוהבים את זה. יש כאן חמישה ששכחת לספור, יש חמישה בצד שלנו." :'''בי.איי''': "אני קיוויתי שאוויר המדבר ינקה לך את המוח, אבל הייתי צריך לדעת טוב יותר שזה לא יקרה." :'''אמנדה יוסטון''': "חמש מה שכחתי לספור?" :'''מרדוק''': "ובכן, האם שמעת על הסרט '12 הנועזים'?" :'''אמנדה יוסטון''': "כן." :'''מרדוק''': "ובכן, הקברוז הקטנים האלה נקראים חמשת המלוכלכים." :'''פרנק גיינס''': "שלום בחורים. טוב לראות אתכם כאן." :'''דייב''': "למה שפשוט לא תעזוב, מר גיינס? אתה לא רצוי כאן." :'''פרנק גיינס''': "אני מצטער לשמוע את זה. האמת היא שאני קצת מופתע לראות אתכם. ממה שהארי אמר, חשבתי שחסכתם את הפני שלכם וקניתם כמה כרטיסים בכיוון אחד." :'''חניבעל''': "אני קניתי את הנסיעה בחזרה." :'''פרנק גיינס''': "אה, מי אתה?" :'''חניבעל''': "מפלצת הבוץ, או האקוומניאק (aquamaniac). תעשה את הבחירה שלך." :'''מרדוק''': "אני במקומך לא הייתי מתעסק איתו. לא הרבה יודעים את זה, אבל זה הבחור שהרג את הקוק רובין (להקה). ירה להם בבטן כדי שימותו לאט עם הרבה כאב." :'''פרנק גיינס''': "מה אתם, נמלטים מתוך ארגז של בננות?" :'''מרדוק''': "איך הוא ידע?" [חניבעל עושה פרצוף של "אני לא יודע"] :'''חניבעל''': "תגיד, זה רובה ציד ממש נחמד מה שיש לך שם. מאיפה השגת את זה?" :'''פרנק גיינס''': "זה רובה ציד סופר קראון איכותי של חברת בנלי, נעשה בעבודת יד באיטליה. זה עלה לי 20,000 דולר." :'''חניבעל''': "לא ייאמן." :'''פרנק גיינס''': "רוצה לראות כמה טוב זה עובד?" [יורה פעמיים על כלי המטבח במועדון של ג'יימי, דייב ולס] :'''חניבעל''': "זה ממש טוב. אני בטוח שתוכל לפגוע בקיר בכל פעם." :'''פרנק גיינס''': "כל עוד אין אנשים שיפריעו לי בדרך." :'''חניבעל''': "פרנק, זה, השם שלך, נכון? פרנק?" [פרנק גיינס מהנהן בראשו לחיוב] אתה לא מאמין בקוד המערבי הזה שאומר 'אף פעם אל תירה לבן אדם בגב, לתת לו לשלוף ראשון', דברים מהסוג הזה." :'''פרנק גיינס''': "לא, אני בטח שלא." :'''חניבעל''': "יופי, גם אני לא" [נותן לפרנק אגרוף בפנים והצוות מתחיל להילחם באנשיו, במקביל הוא מעביר לבי.איי את הרובה] :'''בי.איי''': "יצרו אותם ביד, ישברו אותם ביד." [שובר את הרובה לחצי] {{מפריד}} :'''חניבעל''': לחיי גברת נפלאה, ומארחת למופת שיצאה מגדרה כדי להכין את ארוחת חג המולד ביולי." [כולם: "לחיים"] :'''אמא של בי.איי''': "תודה, והרשו לי להגיד תודה לכל אחד מכם על כך שעשיתם את כל הדרך לשיקגו לעזור לי. ואני רוצה להוסיף עוד דבר אחד: 'תתחפרו' (על האוכל)" :'''פייס''': "אז מה עלה בגורל של שדרות פוסטר 700?" :'''קארן''': "מר פרי עובר לכאן בשבוע הבא, יש לו תכניות לשקם את הבניין ולהפוך אותו לשיתופי כך שכולם יוכלו להיות בעלים של נתח מהבניין." :'''מרדוק''': "בי.איי, סקוטר, אתה יודע שאמא שלך סיפרה לי על הפעם ההיא שנשארת לבירור אחרי שעות הלימודים כי משכת לוונדה טיילור בקוקו?" :'''בי.איי''': "האם אמא שלי סיפרה לך על הפעם ההיא שזרקתי את טומי ווילסון מהחלון בגלל שהוא קרא לי סקוטר?" :'''מרדוק''': "כן, אני חושב שהיא הזכירה משהו בנוגע לזה." :'''אמא של בי.איי''': " מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם הכרתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "ובכן, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו?" :'''בי.איי''': "אולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק, טיפש." :'''אמא של בי.איי''': "זה מספיק סקוטר, או שאני אצטרך לשלוח אותך לחדר שלך." :'''מרדוק''': "אתה יודע, כתבתי את כל הסיפור כאן בדפדפת שלי. הייתה לך ילדות מאוד צבעונית." [בי.איי לוקח את הדפדפת ממרדוק וקורע אותה] :'''אמא של בי.איי''': "סקוטר אתה מוכן להתנהג יפה? אתה תמיד מאיים על כולם. הוא חתלתול אמיתי." :'''מרדוק''': "את יודעת, אני ידעתי שהוא יעשה את זה. ידעתי שהוא ייקח את הדפדפת שלי ויקרע אותה, זאת הסיבה שכתבתי את הסיפורים האמיתיים בדפדפת הזאת. אני הולך להשתמש בסיפורים האלה עבור הספר החדש שלי: 'רצים בחלל דרך החיים של הבחור הגדול סקוטר'." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אנחנו ניתן להם עוד מספר דקות ואז ניכנס פנימה." :'''פייס''': "אני לא יודע חניבעל, יש לי את ההרגשה המשונה הזאת שמרדוק נמצא שם איפשהו בחוץ חותך סדינים ומדבר אל הגרביים שלו." :'''חניבעל''': "פייס, אל תגיד לי שבי.איי הצליח להשפיע עלייך. אני הייתי מסכן את חיי עם מרדוק בכל יום. הוא מיושב, הוא פשוט מעט שונה." :'''פייס''': [בציניות] "שונה...?" [מרדוק נראה בתוך תא טלפון כשהוא עם מסיכה על עיניו ועם גלימה (סדין) מחופש לקפטן מונית.] :'''חניבעל''': [מתקשר למוניות האהבה כדי לדבר עם מילר קריין] "זהו קלארנס וויקשרם השלישי." [מועבר למילר קריין] :'''מילר קריין''': "כן." :'''חניבעל''': "אני מקווה שהכסף ששוחחנו עליו מוכן." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר, אתה לא תקבל ממני כלום." :'''חניבעל''': "אז אני משער שהמשא ומתן שלנו הסתיים." :'''מילר קריין''': "נכון מאוד." :'''חניבעל''': "אז אני אשאיר אותך עם הסיפור הקטן הזה. היה היה שועל חום זקן שהיה רגיל להתגנב לאסם ולגנוב תרנגולות. בכל לילה הוא היה מתגנב לשם וגונב תרנגולת." :'''מילר קריין''': "אין לי זמן לזה." :'''חניבעל''': "ואז, לילה אחד הוא התגנב לתוך האסם ולקח את התרנגולת שלו, אבל האסם עלה באש. הוא רץ לכיוון הזה וההוא, אך לבסוף הוא התכלה בלהבות. הנקודה בסיפור הזה מר קריין היא כזאת: לגנוב תרנגולות זה לא קשה, כשהמקום עולה באש לצאת מהאסם זה מה שנחשב." [מנתק את השיחה] :'''חניבעל''': "הגיע הזמן לפשוט על (לשדוד את) הלול." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': [במכשיר הקשר של המונית] "זהו כוכב בודד 1, אני נכנס פנימה." :'''איימי''': "ציד מוצלח. פייס?" :'''פייס''': "כוכב בודד 2, אני על הכנף שלו. רות סוף." :'''מילר קריין''': "אנחנו יוצאים לדרך. כל מונית שעם כוכב שחור אני רוצה שהיא תנוטרל." [חניבעל ופייס פורצים למתחם של מוניות האהבה ויורים לעבר כל המוניות שלהם ומשמידים את כולן] :'''מילר קריין''': "נמאס לי. אני אעשה את זה באופן אישי. תן לי את הרובה. סטרייק כנס למכונית." {{מפריד}} בי.איי מתכונן לאסוף זוג נוסעים מבוגר מבית מלון. :'''דייק בילינגס''': "סלחו לי, המונית הזאת לא בשירות." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "כן, היא כן." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "אתה גדול אחד, נכון?" :'''בי.איי''': "כדי לחדד את הנקודה, אני מרושע אחד, פראייר!" [לוקח את דייק וזורק אותו על המונית ולרצפה, מכניס את המזוודות של הנוסעים ומתחיל להילחם בנהגי המוניות האחרים] :'''בי.איי''': "כנסו למונית. לאן אתה צריך לנסוע, אדוני?" :'''נוסע מבוגר במונית''': "לשדה התעופה בבקשה." :'''דייק בילינגס''': "אני נוסע לכיוון מזרח בשדרה, הוא גדול, תשיגו לי מעט עזרה." :'''נוסע מבוגר במונית''': "סלח לי, אכפת לך לומר לי מה קורה כאן?" :'''בי.איי''': "זו מלחמה, אנחנו נגדם." :'''נוסע מבוגר במונית''': "מלחמה?" :'''בי.איי''': "כן, אבל אל תדאג, אתה במונית המנצחת." {{מפריד}} אחרי שצוות לעניין נלחמו בקקטוס ג'ק סלייטר ואנשיו. :'''חניבעל''': "זה היה כיף." :'''מרדוק''': "וחשוב יותר, זה היה חינוכי." :'''פאטי דאטון''': "אף פעם לא חשבתי שיגיע היום שבו אראה את קקטוס ג'ק סלייטר ואת הבחורים שלו מתקפלים בצורה כזאת!" :'''חניבעל''': "הפעם הזאת אנחנו הקלנו עליו, בפעם הבאה אנחנו נקשה עליו" (scramble - גם לטרוף) {{מפריד}} בטקס הלווייה של חניבעל. :'''בי.איי''': "חניבעל מעולם לא נראה כל כך טוב." :'''מרדוק''': "אהובים יקרים, אני מאמין כי הנפטר יעריך את ההתחלה המהירה של הטקס הקצר הזה שסימן את יומו האחרון בין אלה מבינינו שנראה שלכל הפחות הייתה להם מודעות לחיים. הוא הגיע אלינו כמו תלתן ביום שמשי. הוא קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו. הוא היה אדם שעסק בנתינה של להאכיל אנשים. הוא ראה קיבות ריקות בכל מקום שהוא הלך. בואו נמחא כפיים לזכר הנפטר. [פייס עושה לו פרצוף של "זה לא מתאים"] טוב, אז דקת דומייה תהיה טובה יותר." :'''בי.איי''': "קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו?" :'''פייס''': "כן. סוג של מישהו שחסר את המעמד של הצדק, נכון?" :'''בי.איי''': "פשוט טיפש שמקשקש." [ג'ק ליין וטראוויס מגיעים לכנסייה] :'''טראוויס''': "אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה, ג'ק?" :'''ג'ק ליין''': "אליבי נהדר, טראוויס. השוטרים לא יפילו את הרצח של האירי עליי. חוץ מזה, אני רוצה שבעלי החנויות ידעו שאני האחד ששלח את הקציצה לכל הרוחות. חכה פה, אני רוצה לעשות את זה לבד." :'''ג'ינו ג'יאני''': [מסתכל בפתק שנמסר לו על ידי מרדוק ושנכתב על ידי חניבעל מוקדם יותר] "ג'ינו, אבי היקר המנוח אמר לי פעם: 'ישנם 2 סוגי אנשים שאף פעם לא יאמינו לדיווחים על מותך - אלה שאוהבים אותך ואלה ששונאים אותך' " :'''מרדוק''': "ועכשיו, אם יש כאן מישהו שרוצה לדבר - שידבר. או שישתתק לנצח." :'''ג'ק ליין''': "בשמה של חברת הג'וקבוקס האמריקנית, אני רוצה לומר שאני יורק בפרצוף של האיש הזה." [ג'ק מתקרב לפרצופו של חניבעל, שלפתע מתעורר לחיים ואוחז בעניבתו של ג'ק ההמום ומכוון אליו אקדח] :'''חניבעל''': "שלום לך! חזרתי!" [המשתתפים בלווייה סוחבים את ארון הקבורה אל רכב הקבורה כשג'ק בתוכו, וטראוויס נכנס לכנסייה לחפש אותו] :'''טראוויס''': "מר ליין? [יוצא מהכנסייה ורואה את כולם צוחקים] מה אתם כולכם צוחקים? [צוות לעניין מתחיל לנסוע עם רכב הקבורה כשארון הקבורה עם ג'ק בתוכו] ראיתם את מר ליין? תעקבו אחרי רכב הקבורה הזה." :'''מרדוק''': "קולונל, הבחור ברכב שעוקב אחרינו התחיל לעייף אותי מזה שהוא רק צופר וצופר וצופר. זה עושה לי כאב ראש." :'''חניבעל''': "אוקיי. [יורה על הרכב שעוקב אחריהם ומנטרל אותו] זה יותר טוב?" :'''מרדוק''': "כן." {{מפריד}} אחרי שאנשיו של קייל לודוויג גרמו לתאונה שבגינה אשתו ההרה של קיד הרמון הגיעה לבית החולים. :'''קיד הרמון''': [לאבא שלו] "אתה לא חושב ששתית מספיק?" :'''ג'ק הרמון''': "הם הסיטו אותנו מהכביש, בן. לא היה שום דבר שיכלתי לעשות." :'''קיד הרמון''': "אוי נו, היית צריך לעשות משהו. אתה היית אמור לנהוג, זאת הסיבה שהיית ברכב. אם היית מתקשר לדוד ג'ון מלכתחילה כל הדבר הזה לא היה קורה." :'''ג'ק הרמון''': "דוד ג'ון, אל תדבר איתי על דוד ג'ון. הוא לא טוב יותר מאשר קייל לודוויג ויתר הגנגסטרים שלו." :'''קיד הרמון''': "אני בטוח שאני לא אוצא בכוח מהאליפות הזאת. אולי הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לזה." :'''ג'ק הרמון''': "היי ילד אל תעשה את זה. ילד!" [קיד הרמון יוצא מבית החולים כדי לנסוע ולדבר עם קייל לודוויג] :'''קיד הרמון''': "לודוויג, אני רוצה לדבר איתך, עכשיו!" :'''קייל לודוויג''': "האם זהו לא קיד הרמון המפורסם? מה שלומך ילד? איך המשפחה?" :'''קיד הרמון''': "אתה אחראי לכל ההצקות לי ולאשתי." :'''קייל לודוויג''': [בציניות] "ברצינות?" :'''קיד הרמון''': "כן, ברצינות בן אדם!" [בא להכות את קייל, אך הוא תופס אותו] :'''קייל לודוויג''': "תקשיב לי. מירוץ מכוניות זה משחק של גברים, וביום מן הימים כשתגדל, אולי אתה תוסמך להיות נהג מירוצים." [קייל חובט בקיד הרמון בבטן עם לום] :'''קיד הרמון''': "תקשיב, שום דבר לא יגרום לי לפרוש מהאליפות, שום דבר לודוויג!" :'''קייל לודוויג''': "אתה יודע, אני שואל את עצמי. אני אומר לעצמי איך זה שהילד הזה לומד כל כך לאט? איך זה יכול להיות שכל הנהגים האחרים במסלול הבינו שאני זה שאזכה בתואר ולא אתה. אפילו הצוות שלך הבין את הרמז ופרשו מוקדם הבוקר." :'''קיד הרמון''': "אתה לא יכול לנצח במירוץ הוגן?" :'''קייל לודוויג''': "ובכן, בוא נגיד בכנות שאני באמת שונא מפסידנים. והחבר'ה האלה כאן יראו לך איזה סוג של מפסידן אתה. [הצוות של קייל לודוויג הורס את רכב המירוץ של קיד הרמון] אופס, נראה שיש לך בעיות ברכב ילד. [קיד הרמון יורק בפניו של קייל לודוויג, שנותן לו אגרוף בפנים] אתם תוציאו את קיד הרמון, אתם תוציאו אותו מחוץ להרכב לצמיתות." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "אני באמת מעריכה את כל מה שאתם עושים בשבילנו." :'''פייס''': "אני אשמח להישאר בסביבה ולעזור לך לקלף בצל או שניים, אבל למרבה הצער נותרו לנו עוד 10 ג'וקבוקס לאסוף אחר הצהריים האלה." :'''תרזה ג'יאני''': "מאז שהגעתם אבא שלי הוא אדם שהשתנה. הוא מרגיש כמו גבר שוב. הוא אומר שבאמריקה ישנם גיבורים אמיתיים, והוא מדבר על חניבעל, בי.איי, מרדוק ועלייך." :'''פייס''': "ובכן, כל מה שאני יכול לעשות תרזה זה לומר לך לשמור את המחשבה הזאת עד שאני אסיים את העבודה." [פייס ותרזה מתנשקים, אבל חניבעל מושך את פייס בכתפו] :'''חניבעל''': "תתקדם, סגן. יש לי עבורך משהו כבד להרים בסמטה." :'''נתן וינסנט''': "זה מפריע לי, אני חושב שג'קי נהפך לכישלון. אין לו שליטה בדברים יותר. דיברתי עם הבחור שלו טראוויס, אני חושב שטראוויס צריך לקבל קידום, ולהשתלט על חלק מהמבצעים של ג'קי." [צוות לעניין מגיע עם משאית למזח שבו נמצאת היאכטה של נתן וינסנט, כשבתוך המשאית נמצאים מכונות הג'וקבוקס] :'''חניבעל''': "יוהו, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "היכן תרצה את מכונות הג'וקבוקס שלך?" :'''נתן וינסנט''': "על מה אתה מדבר? אני לא הזמנתי שום ג'וקבוקס." :'''חניבעל''': "ובכן המכונות האלה שייכות לחברה שלך 'אמריקן ג'וקבוקס', ואנחנו לא שולחים אותן, אנחנו מחזירים אותן. מה דעתך על כאן? [בי.איי ופייס דוחפים את מכונות הג'וקבוקס למים מתוך המשאית] אנחנו מגיעים ממסעדת 'הגברת העירומה' (the naked lady), ומעתה ואילך החובות שלנו כלפיי מר ג'ק ליין מבוטלים. ואם תשלח מישהו מהאנשים שלך במסלול הזה, אנחנו נפסיק את הפעילות שלהם ונפיל אותם למים היישר על הראש של המכונות האלה, וזו הבטחה, או שהשם שלי הוא לא שון אושיי." :'''נתן וינסנט''': "אתם לא יכולים לבוא לכאן ולהשליך את הציוד שלי למים, מה אתם משוגעים?!?" :'''חניבעל''': "אם אתה כל כך כעוס, אתה כנראה לא שמעת על המשאית שלך של חברת הפשתנים ניקולס" [הטלפון מצלצל ביאכטה ועוזרו של נתן וינסנט עונה: "מר וינסנט, זו חברת הפשתנים ניקולס בטלפון, מישהו פרץ לאחת המשאיות שלהם"] :'''נתן וינסנט''': "מה זאת, מלחמה? אתם מכריזים מלחמה עליי?!?" :'''חניבעל''': "לא, אנחנו סוגרים אותך מר וינסנט. כמובן שיכלתי להשתכנע לתת לך לרוץ על חייך, אתה יכלת להתיר את הגאווה שבסלט האבוקדו שלך ולתת לך להיסחף בים, כי כמו שאבי היקר המנוח נהג לומר: 'הרבה יותר טוב נסיגה חפוזה מאשר עמדה רעה'. חשוב על כך, אדוני. [לפייס ובי.איי] בואו נזוז חבר'ה." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סלחי לי מותק. [מציגה אותה בפני הצוות] זאת חברה שלי קארן, היא השכנה שלי מהקומה למעלה." :'''קארן''': "היי." :'''חניבעל''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': אני רוצה שאתם תבואו ותתחפרו (על האוכל) ותהנו לכם." :'''בי.איי''': "אוי אמא, את לא צריכה לבזבז את כל הכסף הזה עלינו." :'''גברת בראקוס''': "אל תגיד לי מה לעשות. אתה אולי המנהיג של צוות לעניין הזה, אבל אתה לא המנהיג של הבית הזה עד שאני אהיה בקבר שלי. חוץ מזה סקוטר, זה מהמעדנייה. האוכל הכי אהוב עלייך. ועכשיו תגיד לחיילים שלך לזלול או להתחפר על האוכל או לא משנה מה שאתה אומר להם." :'''חניבעל''': "יש רשות, המפקד?" :'''בי.איי''': "המשיכו. אה כן אמא, האם הבחור הזה מהצבא מגיע לכאן וממשיך לחפש אותי?" :'''גברת בראקוס''': "במיוחד סביב חג המולד." :'''בי.איי''': "אני מצטער אמא שאני לא יכול להגיע בחגים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אם לא היית כזה רכרוכי בנוגע לטיסות, היינו יכולים להתראות לעיתים קרובות יותר." :'''מרדוק''': "אני אשמח להטיס אותו לכל מקום, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "האין זה נחמד? אני יכולה לראות כמה אתה וסקוטר כל כך קרובים האחד לשני. אבל בכל מקרה לא צריך לקרות משהו כמו זה [שבירת המרפק שלה כתוצאה מכך שריקו הפיל אותה לרצפה] כדי שנתאחד." :'''בי.איי''': "את צודקת אמא, אני מצטער." :'''גברת בראקוס''': "זה בסדר, בן. אתה כאן עכשיו. יש לנו חתיכת בעייה. קארן היא עורכת דין, זאת הסיבה שרציתי שכולכם תכירו אותה." :'''קארן''': "ככל שהלכתי וחקרתי, יש לנו עזרה מאוד קטנה כאן. נראה שהם ממוקדים בלרוקן את הדירות בבניין." :'''פייס''': "את ובעלך גרים בבניין?" :'''קארן''': "אני רווקה, יש לי 2 חדרי שינה בקומה השלישית." :'''פייס''': "אה, ובכן אני אשמח לראות את הדירה מתישהו." {{מפריד}} :'''קפטן וינטקה''': "אני לא מבין בשביל מה את עדיין מתאמנת, קארי. אני בספק אם המופע הזה ימשיך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני פשוט לא יכולה להשלים עם זה, אבא. חצי מהאנשים שלנו נבהלו, והאחרים אני לא יודעת כמה זמן עוד הם יוכלו להשלים עם המצב." :'''קפטן וינטקה''': "אנחנו לא יכולים לעשות את זה, קארי. אנחנו גמורים. אף אחד לא יכול להתמודד נגד צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבא, למה הם עושים את זה? למה שצוות לעניין יעבדו בשביל מישהו כמו קייל מייסון?" :'''קפטן וינטקה''': "אני לא יודע. מאז שמייסון גילה על סיבוב ההופעות האירופאי שלנו וסירבתי למכור לו את מופע המערב הפרוע הנודד, הכל נהפך כאן לגיהינום. קארי, אני בדרך כלל לוחם." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "גם אני, אבא. ואנחנו פשוט לא יכולים להיכנע. ממש לא." :'''קפטן וינטקה''': "את יודעת כמה שאני רוצה לקחת את המופע הזה לאירופה, אבל זה פשוט לא הולך לקרות. לפעמים מגיע הזמן שבו את יודעת שהכל גמור." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני שונאת אותם על מה שהם עושים לך. [צוות לעניין המזוייף מגיע ומתחיל לירות על הסוסים ולירות לכל עבר] אבא, אלה צוות לעניין!" :'''קפטן וינטקה''': "יצאת מדעתך? לירות בנשק סביב האנשים והחיות כאן זה פשוט מעשה טיפשי." :'''חניבעל המזוייף''': "זו פשוט הדרך שלי להשיג את תשומת הלב שלך." :'''בי.איי המזוייף''': "כן, אנחנו אוהבים אנשים שמקשיבים." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה אתם חושבים שאתם עושים? פשוט תעופו מפה, אתם מסיגי גבול." :'''חניבעל המזוייף''': [אוחז בפניה של קארי] "יש לך תעוזה, אני אוהב את זה. אולי את תוכלי להצטרף אל צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': [מעיפה את היד של חניבעל המזוייף מהפנים שלה ויורקת לכיוון שלו] "זה מה שאני חושבת על צוות לעניין." [חניבעל המזוייף סוטר בפניה] :'''קפטן וינטקה''': "אני עוד אתפוס אותך על זה. אתה תשלם על זה." [חניבעל המזוייף נותן אגרוף בבטן של קפטן וינטקה] :'''בי.איי המזוייף''': [מישהו מהעובדים של קפטן וינטקה מנסה להילחם בו אך לא מצליח, ומישהו אחר מנסה להילחם בפייס המזוייף ללא הצלחה גם כן] "אתה חושב שתוכל לגבור על בי.איי בראקוס?" :'''חניבעל המזוייף''': "עוד מישהו רוצה להיות גיבור? [לקפטן וינטקה] זוהי ההצעה האחרונה של מייסון. 10,000 דולר עבור המופע הפרוע הנודד שלך. היא מאוד נדיבה. אני הייתי לוקח אותה אם הייתי במקומך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני חשבתי שצוות לעניין אמור לעזור לאנשים." :'''חניבעל המזוייף''': "הבוס שלכם סידר לעצמו נשיכת נחש. אם אתם [העובדים של קפטן וינטקה] חכמים מספיק, עדיף שתתחילו לחפש עבודה אחרת כל עוד אתם יכולים." {{מפריד}} :'''מנהיג הקרטל''': "רבותיי, אין אדם אחד בחדר הזה שלא נפגע באופן אישי על ידי צוות לעניין. הבן שלי בכלא, ואנחנו כולנו איבדנו אנשים. במכלול של מבצעים, רשתות הברחה, מרכזיי רווח, ורובינו בהתעסקות שלנו עם האנשים האלה קיבלנו מסרים אישיים של פרידה מהמנהיג שלהם קולונל סמית'. אז אנחנו כולנו הסכמנו לעשות משהו בנוגע למר סמית' וחבריו. אנחנו החלטנו לשכור את הטוב ביותר: דגלאס קייל, שכיר החרב הכי מצויין שכסף יכול לקנות. מר קייל הסכים לחסל את צוות לעניין, לפני שזה יעלה לכל אחד מאיתנו בתבוסה נוספת." :'''דגלאס קייל''': "רבותיי, אני לא מתכוון לבזבז לכם את הזמן. אני אספתי את הכי טובים שיש. אתם מכירים את המיומנויות שלי, אחרת לא הייתי פה. אני אסיים את העבודה, ואז אני אסתלק. אורות. [מבקש לכבות את האורות בחדר כדי להראות מצגת על אנשיו] זה נעשה בכפר קמבודי על ידי אדם אחד [מראה בתים מופצצים]. הוא עבד בלילה עם נשק בסיסי. זה באלסקה. השם שלו זה ג'ון שאפורק. הוא לא יודע פחד מהו כמו שאתם ואני מבינים אותו. [עובר לתמונה הבאה במצגת] משרדי ביטוח בלונדון, 1981 [מראה תמונה של בניין חרב]. מעשה ידיו של ג'וזף קינג. משימה עצמאית כפרילנס עבור הira (הצבא האירי הרפובליקני). הוא מומחה בתחפושות, והוא מהטובים בעולם בהסתרה של חומרי נפץ. למד לוחמת ג'ונגל בדרום אמריקה. הוריו היו מיסיונרים הולנדיים. הם נרצחו בפשיטה שבטית כשהוא היה בן שש. [עובר לאדם הבא במצגת] ג'קי הופר, עבד באופן נרחב ביחד איתי בדרום אמריקה. אורות בבקשה. זה הכל רבותיי. מיליון דולר עבור כל בן אדם. תשלום עכשיו. מלוא הסכום. :'''מנהיג הקרטל''': "כמה מהר אתם תוכלו לעשות את זה?" :'''דגלאס קייל''': "כמו שאמרתי: אני מבצע ומסתלק. אז איך זה עומד להיות?" {{מפריד}} :'''בי.איי''': "לאן אנחנו נוסעים?" :'''חניבעל''': "תמשיך לנסוע, אנחנו עומדים לפנות ימינה שם." :'''בי.איי''': "אני לא נוסע לשום שדה תעופה חניבעל, אני לא טס עם המשוגע הטיפש הזה מרדוק." [חניבעל מכין חומר הרדמה ומזרק] :'''חניבעל''': "האם אני הזכרתי את מרדוק?" :'''איימי אלן''': "מרדוק?" :'''חניבעל''': "אנחנו לא נוסעים לשדה התעופה בי.איי." :'''איימי אלן''': "האם מרדוק לא סוג של משוגע?" :'''בי.איי''': "אם הוא יטיס (את המטוס) - אנחנו נמות." [חניבעל מורח אלכוהול על השכמה של בי.איי ומזריק לו חומר הרדמה] :'''חניבעל''': "תפנה ימינה ממש שם." :'''בי.איי''': [עוצר את האוטו ומדומם את המנוע] "מה אתה עושה, פראייר?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני אצא מהאוטו לדקה." :'''בי.איי''': "מה קורה כאן? הכביש הזה מוביל ישירות לשדה התעופה, חניבעל." :'''חניבעל''': "הכביש הזה רחוק מלהוביל לשדה התעופה." [בי.איי מסתכל לשמיים ורואה מטוס חולף, ויוצא מהרכב] :'''איימי אלן''': "מה קורה כאן? האם מישהו יכול בבקשה להגיד לי מה קורה כאן?" :'''בי.איי''': "אתה שיקרת לי." :'''חניבעל''': "שיקרתי? אני?" [חניבעל ובי.איי מביטים לשמיים ורואים עוד מטוס חולף] :'''בי.איי''': "אמרתי לך מה אני אעשה לך בפעם הבאה שתנסה לקחת אותי למטוס, נכון?" :'''איימי אלן''': "בבקשה, מה קורה פה?" :'''חניבעל''': "בי.איי, אתה עומד לקבל את אובדן ההכרה החרדתי שלך." [בי.איי נותן לחניבעל אגרוף בפנים ועל סף עילפון] :'''חניבעל''': "קח את זה בקלות בי.איי, קח את זה בקלות." [בי.איי תופס את חניבעל ומאבד את ההכרה עליו] :'''איימי אלן''': "למה הוא היכה אותך?" :'''חניבעל''': "היכה אותי? אם הוא היה מכה אותי אני הייתי בבית חולים." {{מפריד}} חניבעל ופייס משחקים קלפים במרפאה של ד"ר סליבאן בזמן שהם ממתינים לעדכון בנוגע למצבו של בי.איי. :'''פייס''': "ג'ין." (משחק קלפים) :'''חניבעל''': "פייס... [ד"ר סליבאן יוצאת מחדר הטיפולים] ד"ר האם מצבו [של בי.איי] השתפר?" :'''ד"ר מגי סליבאן''': "לא, והוא לא ישתפר עד שחבר שלכם יגיע לכאן ויתן לו מעט דם." :'''חניבעל''': "ד"ר, אנחנו צריכים לבקש את הסודיות שלך בנוגע לזה. אסור שמישהו יידע. ברגע שהוא ירגיש מספיק טוב כדי לזוז אנחנו נוציא אותו מפה. אנחנו נשלם במזומן, האם 5,000 דולר זה מספיק?" :'''ד"ר מגי סליבאן''': "אני לא מתעניינת בכסף שלכם, אני רק רוצה לדעת מה קרה למטופל שלי. אני לא ראיתי פצע כזה מאז ויאטנם." :'''חניבעל''': "את היית בויאטנם... את בטח היית בדרגת קפטן. תסלחי לי אם אני לא מצדיע." [לוחץ לה את היד] :'''פייס''': "הוא קולונל." :'''שריף האנק תומפסון''': [פורץ למרפאה של ד"ר סליבאן עם רובה דרוך] "הרימו ידיים או שתפסידו. הרימו אותם לאט לאט." :'''ד"ר מגי סליבאן''': "הרם ידיים למעלה, קולונל." :'''שריף האנק תומפסון''': "בצעי עליו חיפוש, מו." :'''ד"ר מגי סליבאן''': [עורכת חיפוש על חניבעל ומוצאת אקדח] "אקדח 9 מ"מ, זה נחמד." :'''חניבעל''': "אין ספק בנוגע לכך, את על פס קר כאן." [חניבעל ופייס נלקחים לתא המעצר ונלקחת מהם טביעת אצבע] :'''סגן ג'ק הארמסון''': "כמובן שאתם מבינים שברגע שנריץ חיפוש על ההדפסים האלה אנחנו נגלה מי אתם." :'''חניבעל''': "אמרתי לך לפני, אנחנו רקדני בלט." :'''פייס''': "הבחור שנמצא אצל הרופאה הוא הכוריאוגרף שלנו." :'''חניבעל''': "היה לנו קהל מגעיל, אני לא חושב שהם אהבו את הריקוד שלנו. פתחו עלינו באש מהשורה הראשונה עם מקלע בקוטר של 50 קליבר." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אתה בטח מתלוצץ. אתה רוצה שאנחנו נטוס לאקוודור כדי להציל או לחפש את המתוקה של סיגמה קאי? (אחוות סטודנטים חברתית גדולה בצפון אמריקה) אני חושב שכל חיי היוקרה גרמו למוח שלך להתרכך." :'''מרדוק''': "הלוואי ותלמד אותי איך להשיג במרמה אחוזה שכזאת." :'''פייס''': [מרדוק לוחץ על כפתור ומסך מצגות נגלל למטה] "מרדוק, אתה מוכן להיות זהיר עם הדברים האלה? זה לא שייך לי." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, זה מה שאתה שולח בחזרה? החתיכת תכשיט הזולה הזאת?" [צוחק על פייס] :'''פייס''': "זאת הייתה אמורה להיות סיכת האחווה שלי, [בי.איי ממשיך לצחוק] והיא לא זולה. בחייכם חבר'ה, כבר עזרנו האחד לשני בכל מיני מקרים בעבר, למה אנחנו לא יכולים ללכת על המקרה הזה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מסיבה אחת: אנחנו לא יודעים אם הבחורה הזאת בצרות. היא נפרדה ממך בקולג' לפני 15 שנים, והיא בסופו של דבר נזכרה לכתוב לך? בכנות, אני חושב שאתה תהיה במצב טוב יותר בלעדיה." :'''פייס''': "אני מכיר את לזלי! [מרדוק לוחץ על כפתור נוסף ונפתח מיני מקרר עם כד עם שתייה בתוכו] מרדוק אתה מוכן להפסיק עם זה? [חוזר לדבר על המכתב שלזלי שלחה] אני יכול להגיד לפי הנוסח של המכתב שלה שמשהו קרה." :'''חניבעל''': "אה, באמת? מה רמז לך על כך במכתב? האם זה 'אין מילים שיכולות לבטא את הצער שאני מרגישה כל השנים האלה'? או שאולי זה 'תמיד יהיה לך מקום מיוחד בנשמתי.' " :'''פייס''': [חוטף את המכתב מחניבעל] "מה בנוגע לזה: 'בחיים של כולם מגיע הרגע שבו זה הכרחי לקרוא לעבר ולהתמודד איתו. בחיים שלי, הזמן הזה הוא עכשיו.' " :'''חניבעל''': [מרדוק לוחץ על כפתור נוסף, ומיטה זוגית יוצאת מתוך הקיר] "נגיעה נחמדה." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, מה היא בכלל עושה באקוודור?“ :'''פייס''': "אין לי מושג, אמרתי לכם שלא שמעתי שום מילה מלזלי בקטול מאז אותו יום שהיא נפרדה ממני. זה כאילו שהיא נשרה מהמציאות. זה היה מתי שעזבתי את בית הספר, הצטרפתי לצבא ופגשתי אתכם חבר'ה." :'''חניבעל''': "חתיכת בר מזל." :'''פייס''': [איימי מצלצלת בדלת] "הדלת פתוחה. עכשיו תקשיב חניבעל..." [איימי קוטעת את דבריו של פייס] :'''איימי אלן''': "פייס, למה לא אמרת לי ששינית כתובת? התווכחתי עם שומר הלילה בווילשייר ריץ מעל חצי שעה. בחיי, איך אתה עושה את זה?" :'''פייס''': "אתם מתכוונים לומר לי שאחרי כל מה שעשיתי עבור צוות לעניין, אתם לא חושבים שאני חשוב מספיק, או שהמקרה שלי מספיק טוב?" :'''חניבעל''': "תראה..." :'''פייס''': "בסדר. אני שוכר את צוות לעניין." :'''איימי אלן''': "אני שונאת לשאול את זה: מה קורה כאן?" :'''פייס''': "האם עשינו עסק?" :'''חניבעל''': "עשינו עסק, אבל מאחר שאתה הלקוח, אנחנו נצטרך מישהו אחר שיפקח על הכסף." :'''פייס''': "חניבעל, אתה פוחד שאני ארמה אותך?" :'''חניבעל''': "יש כאן ניגוד עניינים. איימי תתעסק עם הכסף." :'''איימי אלן''': "אוי, נהדר. אני אפילו לא יודעת מה קורה. באיזה מקרה מדובר? מי מעורב? לאן אנחנו הולכים?" :'''חניבעל''': "לאקוודור כמובן." :'''בי.איי''': "לאקוודור? לא אכפת לי מהמקרה, אבל הטיסה חייבת לרדת מהסיפור, ומוטב שהלקוח שלנו יבוא עם אלטרנטיבה טובה יותר." :'''מרדוק''': [לוחץ על עוד כפתור, והבית נהיה חצי חשוך ונשמע רעש של חשמל] "שגר אותי למעלה, סקוטי." (beam me up, scotty - משפט מפורסם מתוך מסע בין כוכבים) {{מפריד}} הצוות זורק רימון יד אל מבנה שהם חשבו שהוא המפקדה של ראשאם בבורניאו והם פורצים לתוכו, אך מדובר במטבח. :'''בי.איי''': "חניבעל, זה לא נראה כמו המפקדה של ראשאם." :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כמו זמן טוב לקרוא לקינג x." :'''ראשאם''': "השליכו את הרובים שלכם. [לחייליו] עצרו אותם." :'''בי.איי''': "חתיכת תנועת חצי צבת קלאסית." :'''חניבעל''': [טועם מהמרק שיש במטבח] "הוא צריך מלח." :'''מרדוק''': "נראה שצוות לעניין קלעו כמה נקודות מעבר לזמן המחצית כאן. חניבעל קרוב לוודאי ניסה להיכנס במכה על ידי מה שהוא קורא לו 'התקפה קדמית קלאסית עם תנועת חצי צבת.' :'''איימי אלן''': "האם זה מה שזה היה?" :'''מרדוק''': "לא, זאת פשוט פזיזות. הפזיזות של חניבעל היא לפעמים הדבר הכי טוב, כמובן שאחת לכמה זמן זה פשוט לא עובד." [חניבעל, בי.איי ופייס מובלים לתא המעצר] :'''חניבעל''': "גנרל לודלום?" :'''גנרל לודלום''': "נכון מאוד, וזאת הבת שלי קת'י." :'''קת'י לודלום''': "שלום. האם הממשלה שלחה אתכם בתקווה לעזור לנו?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד, גברתי. היה לנו מודיעין ממש רע ומצאנו את עצמנו תוקפים את המטבח. זאת הייתה פשלה רצינית." :'''פייס''': "נראה שזה היה יותר מידי כיף." :'''גנרל לודלום''': "אני זוכר אותך, אתה היית אחד הקולונלים שלי." :'''חניבעל''': "נכון, אדוני." :'''גנרל לודלום''': "אני זוכר גם אותך." :'''בי.איי''': "כן, שברתי לך את האף בויאטנם." :'''גנרל לודלום''': "15.3.1971." :'''פייס''': "הגישה שלו לא השתנתה בהרבה." :'''קת'י לודלום''': "הם רוצים להרוג את אבא שלי. ראשאם רעב לכוח ומשוגע. הוא רוצה את התכניות של אתרי הטילים של נאט"ו." :'''גנרל לודלום''': "הם יצטרכו להרוג אותי, כי אני לא אדבר." :'''חניבעל''': "גנרל, אנחנו נצטרך את שיתוף הפעולה שלך כשאני אבוא עם תכנית להימלט מפה. היא אולי לא תהיה שמרנית, אבל אני לא מתכוון לתת לראשאם הזה להימלט בלי לנקב לו את האוזן." :'''גנרל לודלום''': "המקום הזה מבוצר היטב. אין לנו נשקים. אתה מבזבז את הזמן שלך." :'''ראשאם''': "קצינים אמריקאים נמצאים במדינה שלי ללא ניירת? זו תהיה תקרית בינלאומית." :'''פייס''': "מה זאת אומרת תקרית בינלאומית? שמענו שיש לך מרק תפוחי אדמה נהדר, ורצינו לקבל קצת ממנו לפני שהוא ייגמר." :'''ראשאם''': "יש לך בדיחות מאוד מצחיקות. ועכשיו תנו לי לספר לכם על האפשרויות שלכם." :'''חניבעל''': "בבקשה." :'''ראשאם''': "אתם תחתמו על הודאה הצהרתית שאתם כוח גרילה שנחת במדינה שלי באופן לא חוקי. אתם תודו בפשעים נגד הממשלה שלי, ואתם תופיעו בפני העיתונות הארצית ותאמתו את ההאשמות האלה. אם תסרבו לעשות את זה, אתם תוצאו להורג באופן מיידי." :'''פייס''': "אנחנו נזכה למשפט, נכון?" :'''חניבעל''': "תן לי להסביר לך משהו, בחור. אנחנו לא חותמים על שום הודאות. אנחנו לא נציגים של ממשלת ארה"ב. למעשה, אנחנו נחשבים כנמלטים בארצות הברית. תהיה לך בעייה קטנה עם הפנטזיה הדביקה שלך." :'''ראשאם''': "אז אתם בוחרים למות." :'''פייס''': "מה בנוגע למשפט?" :'''ראשאם''': "אני מוצא אתכם כאשמים. אתם תוצאו להורג בתוך שעה." :'''חניבעל''': "הצדק קצת מהיר כאן." :'''ראשאם''': "מרטין, הכן כיתת יורים." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "מה אנחנו נעשה?" :'''מרדוק''': "אנחנו נצטרך לחשוב על איזושהי תכנית. (איימי: מה?) חניבעל הוא זה שבדרך כלל חושב על הדברים האלה אבל... המסוק הזה הוא הדרך היחידה שלנו לצאת מפה." :'''חניבעל''': "תשכח מהמסוק הזה, אין לנו טייס." :'''בי.איי''': "זה לא משנה. אני אמות לפני שאני אטוס. חניבעל, תראה. יש שם קבוצת חביות דלק ליד תחמושת." :'''חניבעל''': "זה מה שזה. זה מאוד ברור, נכון? אתה חושב שנוכל לנקב חור באחת החביות ולגרום לה לדלוף מעט?" :'''בי.איי''': "אולי." :'''חניבעל''': "קדימה. יש לנו רק שעה, כי ראשאם רוצה להציב אותנו בפני כיתת יורים, אבל יש לי תכנית. עכשיו אם היא תעבוד, אני אצטרך להיות זה שיירו בו ראשון." [הצוות מתכנן לפרק את הברזל של המיטה ולהכין ממנו רוגטקה כדי לירות לעבר אחת החביות] :'''בי.איי''': "קום." :'''גנרל לודלום''': "מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "את מה שהפנטגון משלם לנו עבורו - להיות יצירתיים." :'''בי.איי''': "אמרתי לך לקום. [מסתכל על המבנה של הבסיס של המיטה] זה ייעשה." :'''חניבעל''': "הנה הם באים." :'''ראשאם''': "אתם מוכנים להתוודות?" :'''חניבעל''': "אני כבר נתתי לך את התשובה שלי. אנחנו אמריקאים, אין לנו שום דבר להתוודות עליו." :'''ראשאם''': "אז אתה מוכן למות...?" :'''חניבעל''': "ובכן, אף אחד לא באמת מוכן, אבל זה סוג של בא עם הטריטוריה. בוא נזוז." :'''ראשאם''': [מצביע על פייס] "אתה." :'''פייס''': "אני?" :'''חניבעל''': "תקשיב, מגעיל שכמוך. אני המפקד כאן, וכדי לשמור על המסורת הצבאית אני זה שיירו בו ראשון." :'''ראשאם''': "תסלקו אותו [את חניבעל] מפה. תורך יגיע מאוחר יותר." :'''פייס''': "חכו חבר'ה, בואו נדבר על זה. אני לא באמת עם האנשים האלה." :'''חניבעל''': "המשך בתכנית, בי.איי." :'''מרדוק''': [לאיימי] "קחי את אקדח הזיקוקים הזה. כשאני אזרוק את נור העשן הזה את תרוצי כמו ארנב ואל תביטי לאחור..." [מרדוק ואיימי רואים את פייס מובל אל הכיתת יורים] :'''חייל של ראשאם''': "הכל מוכן, המפקד." :'''פייס''': "אני אומר לכם, יש לכם את הבחור הלא נכון. אתם יודעים, הבחור האחר אוהב את הדברים מהסוג הזה. אתם תשמעו מהסנטור שלי על זה. חכו רגע. בלי סיגריה אחרונה? בחייכם, רק סיגריה." :'''ראשאם''': "תנו לו סיגריה." :'''פייס''': "תודה. [חניבעל ובי.איי מכינים את הרוגטקה] המותג האהוב עליי. זה טוב. אתם יודעים, אתם צריכים לבדוק את אמנת ז'נבה. אני מתערב שיש הרבה דברים שחסרים פה. מה בנוגע לארוחה מיוחדת לאדם מורשע? אני לא קיבלתי אותה. גם לא הייתה לי בקשה אחרונה." :'''חניבעל''': "אוקיי בי.איי,השג את תשומת הלב שלהם." :'''בי.איי''': "היי, אתם לא יכולים לעשות את זה. אני אגרום לכם לשלם על זה. אתם לא תתחמקו מזה." [חניבעל יורה חפץ חד כדי ליצור חור בחבית הנפט] :'''ראשאם''': "המשיכו." :'''חייל של ראשאם''': "דרכו את הרובים. [פייס יורק את הסיגריה אבל היא לא פוגעת בחבית הנפט אלא בשלולית] אש!" [איימי יורה באקדח זיקוקים לכיוון חביות הנפט וגורמת לפיצוץ שלהם ופייס מנצל את הכאוס כדי לברוח] :'''חניבעל''': [לגנרל לודלום ולבת שלו] "אל תעמדו יותר מידי קרוב לדלת." [בי.איי מפרק את הדלת של תא המעצר והם בורחים ממנו] ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] g4h86vrecyybndqkjxq7u68nzj065zv 235399 235398 2026-05-09T21:19:23Z Admoni 84 3676 /* שיחות */ 235399 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ateam.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חברי הצוות, עומדים מימין: בי.איי, מרדוק, פנים. יושב: חניבעל]] '''[[W:צוות לעניין|צוות לעניין]]''' (באנגלית: '''The A-Team''') היא תוכנית טלוויזיה ששודרה ב[[ארצות הברית]] ברשת NBC בין השנים 1983 - 1987. ==ג'ון "חניבעל" סמית'== * "אני אוהב את זה כשתוכנית מצליחה." (במקור: "I love it when a plan comes together.{{D}}") * "שמת לב שאת האנשים הכי נחמדים אתה פוגש בטנק?" * "יפה, בי.איי!" * "ה[[אופרה]] לא נגמרת עד שהגברת השמנה שרה." * "בפעם הבאה כשתרצה לנטרל מישהו חבר, לא רק שתיקח לך יחידה יותר טובה, השג לעצמך צוות." * "במילותיו של אבי היקר המנוח: הביאו את הפראיירים." * "הם עלולים לבקש מאיתנו לרקוד, אבל הם לא יודעים שאנחנו הולכים לרקוד פלמנקו על הראשים הקטנים שלהם." * [לפרנק גיינס ואנשיו] "בסדר, אתם לא רצויים בעיירה הזאת. עכשיו, אם האנשים הטובים האלה: ג'יימי, לס, דייב או מישהו אחר מחבריהם יתקרר, אם הבהונות שלהם ייתקלו במשהו, ואם יקרו עוד שריפות בעיירה הזאת, התמונות שגברת אלן צילמה שמראות אתכם מבצעים את פשעי ההצתה, יימסרו לעורך הדין של המחוז, והן יופצו לעיתונות. הבנתם את זה? ועכשיו צאו מהעיירה." ==ה.מ. "האולינג מד" (מטורף מיילל) מרדוק== * "תשתמש בדמיון שלך... או שאתה יכול לשאול את שלי." * "בילי תמיד הופך לסגול שנייה לפני שהוא משתגע." ~ על בילי, הכלב הבלתי נראה שלו * "אני לא רוצה להיות נשק סודי, אני רוצה להיות נשק חשוף!" * "נייר לבן, נייר לבן, נייר לבן." ~ כדי להפוך לבלתי־נראה * "זזזזה הכול, חברי'ה." ~ מחקה את פורקי מ"הלוני טונס" לאחר משימה מוצלחת * "אני מודאג בנוגע אליו (לבי.איי שהיה עדיין בעילפון אחרי אחת הטיסות של הצוות) חניבעל, עבר כמעט יום שלם ולא העלבנו האחד את השני. אני חושב שאני אעבור למצב של נסיגה בקרוב." * "חכה רגע, פייס. אני לא יודע מה לומר. אני מפחד למוות מרופאי שיניים. אני כל הזמן חושב שהם לא יתקנו לי את השיניים, אלא שהם עלולים להחביא דברים בתוכם. כלבי צעצוע, שואבי אבק, מי יודע, מי יודע?" ==בי. איי בראקוס== * "כשפרחחים מתחילים להתנכל לאנשים הגונים, אני הופך את זה לעניין שלי." * "אני לא עולה לשום מטוס, חניבעל." * "אם הוא (מרדוק) יטיס את המטוס, אנחנו נמות." * "שתוק, טיפש!" ~ צעקה אופיינית על מרדוק * "בכוס, טיפש!" ~ למלצר ששאל איך הוא רוצה את הקפה שלו * "מה עם כלי נשק? בי.איי לא משחק בלי צעצועים." * "פראייר!" ~ נאמר בקונוטציות שונות לאנשים שונים * "אני אפילו שמח לראות אותך, טיפש!" ~ למרדוק, כשהוא ופרנק מצילים את חיי הצוות בתחילת עונה חמישית * “חניבעל בהתלהבות" (hannibal is on the jazz) ==טמפלטון "פייס" (פנים) פק== * "אני משקר, אני מרמה, אני גונב ואני פשוט לא מקבל שום כבוד!" * "אל תחייך אליי ככה. זה אפילו לא חיוך, אלו סתם שיניים שמשחקות לי עם המוח." * "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא, מי מאיתנו?" * "חניבעל, אתה רוצה את כל הדברים האלה: מונית, משאית זבל, חנות טלוויזיות. אני לא מחזיק את הדברים האלה בתוך פחית קפה בחצר האחורית שלי, אתה יודע..." * (לאמנדה יוסטון) "את יודעת, כשאנחנו (הצוות) בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד... ובכן, זה משהו מיוחד מאוד." * "אני קרוב לוודאי עם אף שבור, מרדוק איבד חלק מהצלעות שלו, ובי.איי איבד את עשתונותיו!" ==איימי אלן== * "התוכניות של חניבעל אף פעם לא עובדות כמו שצריך, הן פשוט עובדות." * "חניבעל אוהב את זה שתוכנית מצליחה." == שיחות == חניבעל עצר משאית ששעטה לכיוון מתחם ההופעה של קפטן וינטקה. :'''קפטן וינטקה''': "זה היה מדהים! פשוט מדהים! החשיבה המהירה שלך הצילה הרבה אנשים מלהיפגע." :'''חניבעל''': "ובכן, מישהו נורא להוט להוציא אותך מחוץ לעסק, קפטן." : '''קארי''', בתו של קפטן וינטקה: "ובכן, לא חשבתי שמישהו יהיה מסוגל להתייצב כנגד צוות לעניין." : '''חניבעל''': "אני שמח לשמוע אותך אומרת את זה גברתי, משום שזאת הסיבה שבאנו לכאן. זהו בי.איי בראקוס, זהו טמפלטון פק – 'פייסמן', זהו ה.מ מרדוק, ואני חניבעל סמית'. אנחנו צוות לעניין!" {{מפריד}} :'''חניבעל''' לחניבעל ה"מזוייף":"ראשית, הייתי רוצה להציג בפניך את צוות לעניין האמיתי. שנית, אתה רואה את זה? זהו סיגר זול!" {{מפריד}} :'''חניבעל''':"אם אתם חברים חשבתם לצלות מרשמלו, אז עדיף שלא. אתם עלולים להיכוות." :'''קייל מייסון''':"חשבתי שהצבא תפס אתכם." :'''חניבעל''':"כן, כך גם הם." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "נראה כאילו אנחנו מתכוננים למלחמה." :'''חניבעל''': "יכול להיות שבהחלט כך." :'''ברני שצמן''': "אמור לי משהו. אתה לא ממש בטוח שאתה יכול לגרום להם להחזיר לנו את הכסף בחזרה. מה שאומר שזה לא בטוח שישלמו לך. אז תאמר לי, מדוע אתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "כל אחד יכול לבזבז את אחר הצהריים שלו בלשחק גולף, אבל אתה לא חושב שזה יותר כיף?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, יש לנו כמה אורחים לא קרואים. הם הביאו כמה דברים טובים למסיבה. חשבתי שאמרת שיש רק מכונית אחת." :'''פייס''': "אפילו כשהם משחקים מלוכלך-הם משחקים מלוכלך." :'''חניבעל''': "כן, אבל אנחנו נשחק מלוכלך יותר." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "היי חניבעל. אם הייתה לך איזושהי תכנית, אנחנו נזדקק לאחת עכשיו. המשאית תבוא לקחת אותנו בתוך שעה." :'''חניבעל''': "יש לי תכנית, אבל היא מיועדת לגארבר ולדקר. אני לא מודאג בנוגע אלינו, אבל גארבר יהרוג את דאג ואת שאנה בתוך רגע. אף אחד לא יהרוג אותנו." :'''פייס''': "ובכן, אין משהו שנוכל לעשות בנוגע לכך עכשיו." :'''חניבעל''': "אלא אם כן..." :'''פייס''': "אלא אם כן... אתה מתכוון למרדוק? (חניבעל מהנהן בראשו לחיוב) טוב, אז אני מניח שמה שאומרים זה נכון. לאמריקה הולכים ונגמרים הגיבורים." :'''חניבעל''': "מרדוק כבר יצוץ איפשהו." {{מפריד}} :'''פייס''': "אני לא יודע למה אני מסתובב איתכם חבר'ה, אני מתחיל לאבד את האחיזה שלי במציאות." :'''מרדוק''': "הגיע הזמן!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אני מרגיש את הצורך לצטט את אבי היקר המנוח." :'''בי.איי''': "אוי חניבעל, הספיק לי ממך ומאביך היקר המנוח. אני לא אוהב פתגמים איריים." :'''חניבעל''': "אתה תאהב את זה." :'''בי.איי''': "לא, אני לא." :'''חניבעל''': "כן, אתה כן. הפתגם אומר: 'לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון'" :'''פייס''': "לעיתים רחוקות האחרון בכל דבר יותר טוב מהראשון? אין בזה שום היגיון." :'''חניבעל''': "כמובן שכן. זה אומר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה' ". {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אגדה עממית. אני אף פעם לא החשבתי את עצמי כאגדה עממית." :'''בי.איי''': "זה בגלל שאתה טמבל עממי!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אתם חברים של הכלה או של החתן?" :'''פייס''': "מרדוק, זאת לוויה, לא חתונה." :'''בי.איי''': "חברים של החתן!" :'''מרדוק''': "אז לכו מקדימה." :'''בי.איי''': "טיפש!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "שמעת את חניבעל מציג אותי כחבר בצוות לעניין? אני חושב שלאנשים יש את הזכות לדעת את כל העובדות. הם צריכים לדעת מי אני." :'''פייס''': "מרדוק, אנחנו יודעים שאתה חבר בצוות לעניין, זה הדבר החשוב. חוץ מזה, תלמד ממני, תהילה היא רק צל חולף. רק משב שחולף בסערה." {{מפריד}} הצוות נמצא במטוס והם בדרך להמריא לשיקגו לפגוש את אימו של בי.איי. :'''מרדוק''': "כאן הקברניט שלכם מדבר. אנחנו נמריא בקרוב. אני אכבה את השלט של 'נא לא לעשן' עד שנגיע לגובה של 30,000 רגל. עד שזה יקרה, אני אבקש מכם להישאר במקומותיכם. אנא הישארו חגורים בחגורת הבטיחות למקרה שניתקל במערבולת לא צפוייה. אנחנו רק מחכים לאישור סופי להמראה." :'''בי.איי''': "אמא מחכה, טיפש!" :'''מרדוק''': "והנה הוא הגיע..." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אני צריך זבל!" (טורק את הדלת של משאית הזבל) :'''חניבעל''': "ואני לא סתם מתכוון לכל זבל." :'''פייס''': "אה, אתה מתכוון לסוג ספציפי של זבל." :'''חניבעל''': "כשאני אומר זבל, אני מתכוון לזבל, זבל מלוכלך." :'''איימי אלן''': "רוב הזבל מלוכלך, חניבעל. זאת הסיבה שקוראים לזה זבל." :'''מרדוק''': "לא, הוא מתכוון לזבל אמיתי." :'''בי.איי בראקוס''': (למרדוק) "רק פראייר כמוך יבין בזבל!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "איך זה נראה, בי.איי?" :'''בי.איי''': "הטיפש מתחת למשאית. אני מקווה שהוא יודע מה הוא עושה!" :'''פייס''': "אתה עלול להיות מופתע בנוגע למה שמרדוק הוותיק יודע. יש לי יותר ויותר את התחושה שהמוח שלו עובד בהמון רמות שונות. כמו רבדים, אם מקלפים אותם אחד אחרי השני, ככה אנחנו מגלים אספקטים חדשים ומופלאים על ה.מ מרדוק." :'''חניבעל''': "זה מאוד פואטי, פייס." :'''פייס''': "חשבתי כך." :'''בי.איי''': "פואטי? אתה מתכוון פתטי! אם תקלף במוחו של מרדוק, לא תמצא שם כלום מלבד ג'לי!" {{מפריד}} :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "ובכן, תראו את זה. אתה יודע שאם לא היית יודע טוב יותר, היית נכנס למקום הזה וחושב שיש לו עתיד." :'''חניבעל''': "יש לו עתיד." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "האמנם כך? מי אתה, חבר?" :'''חניבעל''': "דבר ראשון אני לא חבר שלך, ודבר שני אתה כנראה לא שמת לב, אבל יש שלט בחזית המסעדה שאומר שלהנהלה יש זכות לסרב לתת שירות לכל אחד. ובכן, אתה 'כל אחד'." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק, פראייר. אם יש לך בעייה עם זה, תפתור אותה מולי." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "בעייה... אני אראה לך מהי בעייה." {{מפריד}} הצוות פורץ ביריות לאולפן ההקלטות של קייל מייסון. :'''בי.איי בראקוס''': "עצרו, פראיירים!" :'''מרדוק''': "אחים ואחיות, אנחנו הגענו. אני יודע שאנחנו יכולים ליצור מוזיקה נפלאה ביחד." (מכה עם הגרזן על המצילה של התוף) :'''קייל מייסון''': "מה זה, לעזאזל?" :'''חניבעל''': "יש לנו משלוח מיוחד עבור קייל מייסון. אתה יודע, הדואר חייב לעבור..."(צוות לעניין המזוייף נמצא בתוך שקי דואר, מה שגורם לקייל מייסון להיראות המום) :'''חניבעל''': "אני שונא הפרעות בתקשורת." (יורה לעבר חדר הבקרה שבו נמצא קייל מייסון) :'''קייל מייסון''': "לא משנה כמה וינטקה משלם לך, אני אתאים את זה, אני אכפיל את זה." :'''חניבעל''': (מצמיד רובה לחזהו של קייל מייסון) "אני אוהב התפתחות מתמטית, אבל אנחנו מאוד בררנים לגבי מי שאנחנו עובדים עבורו." :'''בי.איי בראקוס''': "בדיוק פראייר, מאוד בררנים!" :'''חניבעל''': "ועכשיו, 2 דברים: האחד, אני רוצה שתאבד את הרצון החדש שלך להיות הבעלים של מופע המערב הפרוע של קפטן וינטקה, ודבר שני, זה לא חכם לנסות להתחזות לצוות לעניין, שאלה אנחנו. וכעת, אם לא תזכור את מה שאמרתי לך, אנחנו נזנח את התנהגותינו השקטה והשלווה ונחזור לכאן ונתפרע." :'''קייל מייסון''': "אף אחד לא בא למקום שלי ומאיים עליי." :'''חניבעל''': "אני רק מתאר את העובדות, חבר. (לצוות) אוקיי בואו נזוז." {{מפריד}} :'''קת'י רוג'רס''': "אתם חבר'ה לא אמיתיים! האם יש משהו שאתם לא מסוגלים לעשות?" :'''חניבעל''': "בלט. הפסקנו ללכת לשיעורים." {{מפריד}} פייס ובי.איי נמצאים במרפאת השיניים ומחכים לתורו של בי.איי להיכנס. :'''פייס''': "אוי, תירגע, תירגע! בי.איי, רופאי שיניים הם חברים שלנו. ואם תהיה ממש טוב, הוא אולי יתן לך סוכריה על מקל (sucker - גם פראייר) ברגע שתסיים כאן." :'''בי.איי''': "פראייר זה גם איך שאני מרגיש מעצם היותי כאן." :'''רופאת שיניים''': "מר בראקוס? מר בראקוס?" :'''פייס''': [מרים את ידו של בי.איי] "אנחנו כאן" :'''רופאת שיניים''': "מכאן, בבקשה. אתה לא מפחד, נכון?" :'''בי.איי''': "מי, אני? אני לא מפחד משום דבר." [נכנסים לחדר הרופא ובי.איי מתיישב על כיסא המטופלים] :'''פייס''': "אוי בי.איי, אתה כל כך מתוח. תחשוב על דברים מרגיעים, כמו החופים שטופי השמש של פלורידה, להתרגע במלון, לגמוע פינה קולדה, ליהנות ממטבח מובחר (רופא השיניים שם על בי.איי גז הרדמה), כדורי דומדום 9 מ"מ, טילים שמתפוצצים, טנקי m15 צבאיים... לילה טוב." :'''רופאת השיניים''': "תדאג לו (לבי.איי) כמו שצריך, ותן לו את מספר הטלפון שלי כשהוא יתעורר, אכפת לך?" :'''פייס''': "כמובן, תהיי בטוחה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מרדוק, בי.איי, קחו את צד ימין. פייס, הישאר איתי." :'''פייס''': "אה חניבעל, אם אנחנו הולכים להילחם, אני באמת אעדיף להצטוות אל בי.איי." :'''מרדוק''': "גם אני." :'''חניבעל''': "אתם חבר'ה אומרים שאתם לא רוצים להצטוות אליי?" :'''פייס ומרדוק''': "כן." :'''חניבעל''': "למה?" :'''בי.איי''': "אני אומר לך למה. כי כשאתה בהתלהבות, בן אדם, אתה מסוכן!" {{מפריד}} :'''נתן וינסנט''': "אני באתי בכדי לדבר. ובכן, שנדבר, או שלא נדבר?" :'''חניבעל''': "האם תרצה לשבת?" :'''נתן וינסנט''': "תודה." :'''חניבעל''': "שב פה." (מושיב אותו בשולחן שמושתל בו מיקרופון שמקליט את השיחה ביניהם בלא ידיעתו) :'''נתן וינסנט''': "אני מניח שיש מישהו מאחורי הבר. אני אשמח אם תבקש ממנו לצאת, אני לא חמוש." :'''חניבעל''': "מרדוק." :'''מרדוק''': "הבר סגור." (מכוון רובה לעברו של נתן וינסנט) :'''חניבעל''': (נתן וינסנט מוריד את שעון היד שהוא עונד ומניח אותו על השולחן) יש לך שעון נחמד, מה עוד?" (נתן וינסנט מוציא תמונה שבה נראים ג'ינו ג'יאני והבת שלו תרזה מוחזקים בידי טראוויס מייסון שאוחז ברובה בידו, חניבעל מעביר את התמונה לפייס) :'''נתן וינסנט''': "אני ביררתי עליכם, אתם צוות לעניין. אתם מעולם לא איבדתם לקוח. יחד עם זאת, אנחנו חושבים שמר פפרוני פיצה כאן שכר אתכם, ומאחר שהוא עשה זאת, הוא עומד להפוך להיסטוריה." :'''חניבעל''': "האמנם?“ :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. אתה מבין, השעון הזה מסונכרן עם אחד ממקורביי בחוץ. הוא קיבל הוראה לירות כדור בג'ינו ובבת שלו בדיוק בשעה 16:00, שזה בדיוק בעוד... אתה מוכן לעזור לי? אני בלי המשקפיים שלי." :'''חניבעל''': "30 שניות. מה אתה רוצה?" :'''נתן וינסנט''': "אני רוצה שתניחו את הנשקים שלכם, שימו את ידיכם על הראש, אתה מאחורי הבר בוא לכאן!" :'''פייס''': "קולונל, מה עושים עכשיו?" :'''נתן וינסנט''': "15 שניות." :'''מרדוק''': "קולונל?" :'''נתן וינסנט''': "7, 8, 9, 10..." :'''חניבעל''': "אוקיי." :'''נתן וינסנט''': (מדבר בווקי טוקי) "עצור!" :'''נתן וינסנט''': "אני חושב שיש לנו כאן הבנה. (מדבר שוב בווקי טוקי) הכניסו אותם פנימה." {{מפריד}} :'''ברני שצמן''': "הם היכו את מר לאסקי ושברו למר דניאלס את האצבעות. לא אכפת לי אם עשיתם את כל הדרך מלוס אנג'לס, אתם צריכים ללכת הביתה מר סמית'. יש לנו כאן מספיק צרות. למה שנרצה ליצור לעצמינו עוד צרות?" :'''מוכר בחנות''': "ברני, הם הרסו לי את החנות פעמיים, ולקחו את הכסף שלי במשך חודשים. אתמול הם לקחו את תיבת התצוגה וזרקו אותה מהחלון, וכשאמרתי להם שאני לא אסבול את זה יותר, זה הרגיש 'נהדר' " :'''ברני שצמן''': "כן, ואז הם שברו לך את האצבעות, ובפעם הבאה הם עלולים לשבור לך את הצוואר." :'''חניבעל''': "בפעם הבאה לא יקרה כלום, אם אנחנו נתחיל לעבוד מר שצמן." :'''בי.איי''': (לניקי) "היי אח קטן, לאן אתה הולך? (רואה את הפלסטר על מצחו של ניקי) מי היכה אותך?" :'''ניקי''': "החלאה הזאת דיגר, כשבטעות מרחתי לו משחת נעליים על הגרב. הוא השתגע. הוא לקח את קופסת צחצוח הנעליים שלי וזרק אותה לרחוב, שבר אותה היטב. הוא אפילו לא שילם לי על הצחצוח." :'''ברני שצמן''': "אתה רואה? אפילו הילד הקטן. ככה המפלצות האלה מתייחסות לאנשים. אתה רוצה שנילחם בהם, הא? אנחנו אפילו לא יודעים מי הם, מי שלח אותם, מהיכן הם הגיעו." :'''אמא של טרייסי ריכטר''': "מר סמית', כשסטן נסע ללוס אנג'לס למצוא אתכם, איש הקשר שלכם נקב במחיר גבוה מאוד. ובכן, הכל שווה בכדי להיפטר מהעלוקות הללו, אבל לא נותר לנו איך לשלם לכם." :'''בי.איי''': "מה אתה אומר, בחור צעיר?" :'''ניקי''': "חסכתי קצת בלחמניות שלי בשביל קופסת צחצוח הנעליים. זה לקח לי חודש. זה כל מה שנותר לי. כל סנט. אבל אני רוצה לעזור." :'''בי.איי''': "3.68 דולר. זה אמור לכסות את העמלה שלנו." :'''ברני שצמן''': "ואם תיכשלו, הדברים יהיו גרועים יותר." :'''איימי אלן''': "הם לא ייכשלו, אני ראיתי מה הם מסוגלים לעשות. הם לא ייכשלו." :'''חניבעל''': "אז האם הכל מוסכם?" :'''מוכרי החנויות''': "בסדר. כן." :'''חניבעל''': "מחר הפתיחה הגדולה (של חנות הטלוויזיות)." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "או, אני אה, מצטער בנוגע לחור הזה בסירה שלך." :'''ג'וני טוריאן''': "איזה חור?" :'''חניבעל''': [שולף רימון יד] "החור ש, אה, זה עומד לעשות." :'''חניבעל''': [זורק את רימון היד אל תוך הפרוזדור] "לנטוש את הסירה!" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, דרו, אני מופתע. לא חשבתי שיהיה לך את האומץ לקחת את ההשפלה באופן אישי." :'''צ'ארלס דרו''': "או, אנחנו רק קפצנו כדי להגיד לכם שאתם משחקים עם הבחור הלא נכון." :'''חניבעל''': "יש לנו את הבחור הנכון, ואנחנו לא משחקים. מה שאנחנו רוצים זה שתסגור לחלוטין את בית המלאכה שלך, היום." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה מנסה להצחיק?" :'''חניבעל''': "אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של אומללות. אנחנו יודעים לאן הדרכים מובילות. כבר פגענו בך פעם אחת, ואנחנו נפיל אותך בכל פעם שתהיה מטומטם מספיק בכדי לקום." :'''צ'ארלס דרו''': "יש לי הרבה אנשים." :'''חניבעל''': "אתה הסתתרת מאחורי כמה הטענות. אנחנו ניקח את חומצת הסוללות הזאת שאתה מוכר ונשפוך אותה בכל מקום מספיק פעמים עד שתתרושש." :'''צ'ארלס דרו''': "הבנתי אותך. אתה מחפש מעט אקשן כאן. זה העניין?" :'''חניבעל''': "אנחנו? אנחנו רוצים לקבור אותך. למזלך אנחנו חברים של הכומר, כי הוא לא יאהב את זה." :'''צ'ארלס דרו''': "כל האיומים האלה, כל האיומים האלה... אולי אני אבעיר את המקום הזה עם לפיד עכשיו כשכולכם נמצאים פה. מה דעתך על זה?" [פייס ובי.איי נכנסים ודורכים את הרובה שלהם] :'''בי.איי''': "מה דעתך בנוגע לזה, פראייר?" :'''חניבעל''': "צא מפה." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "לא הייתה לי את ההזדמנות לומר לך, אבל את בהחלט יודעת איך לעבוד עם צינור לכיבוי אש." :'''אנני סנדרס''': "בשביל אישה...?" :'''חניבעל''': "ככל שאת תנופפי בדגל הזה חזק יותר, את עלולה לשבור את המוט." :'''אנני סנדרס''': "אתה צודק, אני מצטערת. אני מניחה שיש לי את הנטייה הזאת לתגובה מוגזמת לפעמים. אני חושבת שפשוט עייפתי מלהיתפס כאישה שעושה עבודה של גברים." :'''חניבעל''': "אני אגיד לך משהו. את מתחילה להרשים אותי." :'''אנני סנדרס''': "רק מתחילה?" :'''חניבעל''': "נסי אותי." {{מפריד}} :'''ג'קלין "ג'קי" טיילור''': "זה הדבר הכי פרוע שעשיתי אי פעם. אתם משוגעים!" :'''חניבעל''': "אם כבר מדברים על מרדוק, איפה הוא?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה נשמע, ג'ק?" :'''ג'ק הרמון''': "כן. [מזהה את חניבעל] ג'ון! מה אתה עושה פה?" :'''חניבעל''': "אנחנו נדבר מאוחר יותר." :'''ג'ק הרמון''': "אבל קולונל דקר יהיה פה כדי לחפש אותך." :'''חניבעל''': "הממ, אני הייתי מאוכזב אם הוא לא היה בא." {{מפריד}} :'''הארפר''': "קנדל, את מוכנה לבוא לפה בבקשה?" :'''חניבעל''': "השעה 17:00 מר הארפר. היא קרוב לוודאי סיימה להיום." :'''הארפר''': "מי אתה?" :'''חניבעל''': "גנדי, [מוציא אקדח ומכוון אותו לעברו של הארפר] וזו מחאתי האישית. שלושה ממקורביי מוחזקים כאן בניגוד לרצונם." :'''הארפר''': "אני לא יודע שום דבר בנוגע לדברים האלה." :'''חניבעל''': "נסה שוב, מר הארפר. זה העסק שלך, אתה יודע מה הולך כאן." :'''הארפר''': "תראה. הם חטפו את אשתי ואת הבת שלי. הן מוחזקות כבנות ערובה." :'''חניבעל''': "בסדר מר הארפר, אני מאמין לך. [הולך לתמונה של מפת אוויר] איפה אנחנו כאן במפה האווירית שלך?" :'''חניבעל''': "מר הארפר, יש לי את ההזדמנות להחזיר את אשתך ואת הבת שלך חזרה בבטחה אם אוכל לשחרר את אנשיי. ועכשיו, איפה אנחנו?" :'''הארפר''': [מצביע על התמונה של המפה האווירית] "אנחנו כאן. הם מוחזקים כבני ערובה כאן." :'''חניבעל''': "אה-הא. האם הוא מלכד את המקום?" :'''הארפר''': "אני חושב שכן. קייל מסוגל לכל דבר שאני לא הייתי מסוגל לשים אותו בו." :'''חניבעל''': "קייל. דאגלס קייל?" :'''הארפר''': "אתה מכיר אותו? אז אתה אמור לדעת שהוא משוגע." :'''חניבעל''': "כן, הוא אכן משוגע. שב בכיסא הזה מר הארפר. אני אקשור אותך. כשקייל ימצא אותך, אתה פשוט תגיד לו שתפסתי אותך בהפתעה. אנחנו נשמור על אשתך והבת שלך בטוחות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אם מישהו זקוק לטיפול רפואי, אני בטוח שד"ר פורסט בעיר יעזור לכם. קראנו למשטרת המחוז והם אמורים להגיע לכאן מיד. רק אל תתן לנבלות האלה לברוח מפה עד שהמשטרה תגיע." :'''קארל פירסון''': "אני לא ציפיתי שתחזור." :'''חניבעל''': "אתה לא הבנת אותנו. אתה יכול לבנות את בית המפגש שלך עכשיו. אתה לא צריך את העזרה שלנו." :'''קארל פירסון''': "כאן, אחרי כל זה?" :'''חניבעל''': "למה לא? סייקס והחברים שלו יהיו בכלא למשך המון זמן. אתה בטוח, ואתה הרווחת את זה." :'''קארל פירסון''': "הרווחתי את זה? עם כל הכעס וההרס והפגיעות כאן מסביבנו? אפילו אתה לא יכול להאמין שהרווחנו את זה עם כל זה. אתה מצפה ממני להודות לך?" :'''חניבעל''': "לא. לא, אפילו שאתה אחד מהאנשים הכי צרי אופק שאי פעם פגשתי בדרך שלך אני מעריץ אותך על דבר אחד, קארל: אתה לא משנה את המנגינה שלך כשאתה מנצח. רוב האנשים כן. האם אי פעם עלה בדעתך איפה אנשים כמוך היו בלי אנשים כמונו?" :'''קארל פירסון''': "שתהיה לך נסיעה בטוחה, קולונל." {{מפריד}} :'''הארפר''': "מה כבר יכלתי לעשות? הוא כיוון עליי אקדח." :'''דאגלס קייל''': "הארפר, אם לא נחזיר אותו (את חניבעל) בחזרה, אתה רק יכול לקוות לכך שהוא היה הורג אותך מיידית. וזה יהיה אפילו גרוע יותר עבור אשתך והבת שלך." [הטלפון מצלצל, ודאגלס מורה להארפר לענות לשיחה] :'''הארפר''': [עונה לטלפון] "כן.“ :'''חניבעל''': "מר הארפר, אנחנו נחזיר את המשפחה שלך בחזרה אז שלא תיפול רוחך. ועכשיו, תן לי לדבר עם אחת החלאות האלה, אני יודע שהוא עומד לידך." :'''דאגלס קייל''': "מי זה?" :'''חניבעל''': "האם זה דאגי קייל? דאגי המשוגע הותיק? מה העניינים? מלבד היותם רצחניים?" :'''דאגלס קייל''': "מה אתה רוצה, סמית'?" :'''חניבעל''': "אני רק חשבתי להתקשר ולומר לכם חבר'ה שאיבדתם את האיחוד שלכם היום. אני חשבתי שאתם אמורים להיות טובים." :'''דאגלס קייל''': "כן, ובכן זה עדיין לא נגמר." :'''חניבעל''': "כן? יש לנו הצעה קטנה עבורך. מה דעתך לבוא לפה ולנסות אותנו כשאנחנו יודעים שאתה מגיע?" :'''דאגלס קייל''': "אין דיל." :''':חניבעל''': "אוקיי. זה תלוי בך. אבל בעוד 6 שעות אנחנו נצא מפה לצד השני של העולם. עכשיו שנינו יודעים שאתה לא יכול להרשות שזה יקרה. אתה יודע איפה למצוא אותנו. והבא חוסם עורקים משלך, הא" {{מפריד}} :'''סמל ווילסון''': "המפקד." :'''קולונל לינץ'''': (נאנח) "האם יש לך משהו לדווח, סמל?" :'''סמל ווילסון''': "צוות לעניין המזוייף הופיעו הבוקר ולחצו ממש חזק על וינטקה והבת שלו למכור (את מופע המערב הפרוע הנודד)." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מתעניין בצוות לעניין המזוייף! הצבא נתן לי עוד ניסיון אחד לתפוס את צוות לעניין האמיתי ואני לא מתכוון להיכשל." :'''סמל ווילסון''': "עדיין אין שום סימן לגביהם, המפקד." :'''קפטן רויס''': "אתה באמת חושב שהם יופיעו, קולונל? הם אמורים לדעת שזו עלולה להיות מלכודת." :'''קולונל לינץ'''': "הם יופיעו. לא משנה כמה זמן עבר, אני עדיין מכיר את הלך החשיבה של סמית'. מלכודת או לא, הם יופיעו כדי לטהר את שמם. וכשהם יעשו זאת - הם שלי!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אתה מאמין לזה? הא?" :'''חניבעל''': "קראתי את זה - אני מאמין לזה." :'''בי.איי''': "זה רע חניבעל, ממש רע. מישהו מסתובב וטוען שהוא צוות לעניין. יש רק צוות לעניין אחד. אנשים מתחילים להאמין למה שהם קוראים." :'''חניבעל''': "אני יודע בי.איי, אני יודע. [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון שכותרתו היא: "צוות לעניין: גיבורים או נבלים?"] 'שמעתם עליהם. צוות לעניין האגדיים. 3 נמלטים לבד ובמנוסה, נרדפים על ידי המשטרה הצבאית לכל מקום שהם הולכים, ועדיין האנשים האלה מוצאים את הזמן לתת עזרה לאלה הזקוקים לה, חסרי הישע והמדוכאים. אך האם אלה חדשות האתמול? האם רובין הוד המודרני שלנו הפך למר נפש? או שזה רק המקרה של הנמר שחושף את הכתמים האמיתיים שלו?' אתם יודעים, מישהו חושב שזה עסק טוב לגרום לצוות לעניין להיראות רע." :'''בי.איי''': "הפראיירים האלה ייראו רע כשאני אסיים לטפל בהם." :'''פייס''': "חניבעל, אתה לא סבור שהצבא יצא עם הרעיון הזה של ליצור עוד צוות לעניין על מנת לגרום לנו לצאת החוצה." :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל הם ינסו להשתמש בזה כך או אחרת." :'''בי.איי''': "אני מציע שניסע למופע המערב הפרוע הנודד שאייבי כותב עליו ונחסל את המתחזים האלה." :'''חניבעל''': "בי.איי, לא יכלתי לנסח את זה טוב יותר בעצמי. פייס, לך לשחרר את מרדוק מבית החולים." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': "אנחנו בדרכינו לנקודת המערב." :'''בי.איי''': "כן!" {{מפריד}} :'''דאגלס קייל''': "איפה סמית', פק?" :'''פייס''': "אתה יודע, זה כל היופי שבדבר. אין לי מושג קלוש. באמת, אף פעם לא היה לי. הוא תעלומה אמיתית, הוא תעלומה מהלכת. כן, הוא עלול להתחיל להטיל עליכם פצצות חבר'ה. ואז מצד שני הוא פשוט עלול להופיע בתור נזירה. אני לא יכול לומר, ואני אה, יודע בדיוק כמו כל אחד אחר. הוא באמת מסתורי במידה רבה." {{מפריד}} [אחרי שצוות לעניין נתפס על ידי דקר] :'''קולונל דקר''': "עד מחר בבוקר אתם תאכלו ארוחת בוקר עם 500 בחורים בדיוק כמוכם." :'''פייס''': "אה, אין אף אחד כמונו." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מקיש על שעון היד שלו] "אתם יודעים, אנחנו נמצאים פה כבר כמעט שעה." :'''פייס''': "אל תגיד לי מה השעה! תגיד לי על איזו תכנית גדולה בדיוק חשבת..." {{מפריד}} הטלפון הסודי של הצוות מצלצל בואן, וכולם מסתכלים על פייס בחשדנות מתוך הנחה שהוא נתן את המספר לאחת הבחורות שאיתן הוא יוצא. :'''פייס''': "לא, לא, לא, חכו, אני נשבע שלא נתתי את המספר לדייט שלי. דניס הול הייתה הפעם היחידה שזה קרה, ואם הייתם רואים אותה הייתם מסכימים שזה מקרה חירום אמיתי." :'''חניבעל''': [עונה לטלפון בואן] "לו משלוחים. כן, מה אתם רוצים? זאת שיחת חוץ. זה עבור מר בי.איי בראקוס, המנהיג של צוות לעניין." :'''בי.איי''': [עוצר את הואן לאחר השיחה עם אמו] "הם שברו לאמא שלי את הזרוע. אף אחד לא נוגע באמא שלי ונשאר חי כדי לספר על זה. אנחנו צריכים להגיע לשיקגו בזה הרגע, חניבעל!" :'''חניבעל''': "בי.איי, קח את זה בקלות. אנחנו מאחורייך בדבר הזה במאה אחוז." :'''פייס''': "בי.איי, מה שתגיד. תזכור, אתה המנהיג שלנו." :'''בי.איי''': "תראה, אני יודע שאני מגזים לפעמים, אבל אתה מגזים כל הזמן!" :'''פייס''': "ובכן, למעשה, אני תמיד הרגשתי שיש לך פוטנציאל מנהיגותי." :'''בי.איי''': "אנחנו צריכים למצוא את הדרך המהירה ביותר האפשרית להגיע אל אמא שלי." :'''מרדוק''': "זה אומר לטוס, בחור גדול." :'''בי.איי''': "בדיוק, לטוס!" :'''חניבעל''': "אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה לעשות?" :'''בי.איי''': "כן, והפעם בלי טיסות מסחריות, הן תמיד מאחרות, ואנחנו לא יכולים לאחר. פייס, אני רוצה שתשיג לנו מטוס, ועדיף שזה יהיה מטוס סילון." :'''פייס''': "2000 מייל במטוס סילון פרטי. הדלק עולה לנו 85 דולר לגלון, זה יקר. אולי אנחנו צריכים לשקול נהיגה לשיקגו." :'''בי.איי''': [לופת בז'קט של פייס] "אני רוצה לטוס!" :'''פייס''': "הוא אה... רוצה לטוס." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סקוטר (scooter, הכינוי של בי.איי בילדותו), מותק, אתה חייב לעשות משהו." :'''חניבעל''': "מה התכנית, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אנחנו זקוקים לתכנית, כן. המממ, תן לי לחשוב." :'''חניבעל''': "אתה יודע, אמרת במטוס שאנחנו יכולים להחליף את החוזה של אמא שלך, זה עשוי להיות הדבר הנכון." :'''בי.איי''': "בדיוק אמא, אנחנו נשנה לך את החוזה." :'''גברת בראקוס''': "ואיפה אני אמורה להישאר?" :'''חניבעל''': "בי.איי חשב שאולי בינתיים את תעברי לגור אצל חברה באופן זמני." :'''בי.איי''': "כן, זה חלק נוסף מהתכנית שלי." :'''קארן''': "כן, אני אשמח לארח אותך לבינתיים גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני מעריכה את זה קארן." :'''בי.איי''': "יופי, התכנית כבר עובדת." :'''חניבעל''': "קארן, האם יש לכם ועד בית בבניין הזה?" :'''קארן''': "לא." :'''חניבעל''': "אין לכם ועד בית. לא פלא שכל זה קורה. אולי אנחנו צריכים להקים אחד. מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "רעיון טוב, חניבעל. אנחנו צריכים אחד כזה. זה השלב הראשון." :'''פייס''': "או, בי.איי, הכנסת אותנו להתלהבות עכשיו." :'''חניבעל''': "או, הוא אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} הצוות מגיע לביתה של אימו של בי.איי. :'''גברת בראקוס''': "או מותק, אני כל כך שמחה לראות אותך. זה בטח חייב להיות חניבעל. :'''חניבעל''': "גברת בראקוס." (לוחץ לה את היד) :'''גברת בראקוס''': "וזה פייס." :'''פייס''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': [על מרדוק] "הוא לא נראה כמו בן אדם משוגע." :'''מרדוק''': "חכי עד שתכירי אותי." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, ברוכים הבאים לשיקגו." :'''מרדוק''': [מחזיק מצלמת וידאו ביד ומתחיל לצלם] "תנו לי חיוך קטן." :'''בי.איי''': "תניח לזה, טיפש." :'''גברת בראקוס''': "הו לא, זה בסדר מרדוק. יש לי כל כך מעט תמונות שלי ביחד עם סקוטר." (scooter) :'''מרדוק, פייס, וחניבעל''': "סקוטר?" :'''גברת בראקוס''': "כן, אתם מבינים. כשבי.איי היה בערך בגובה של חצי ברך, אבא שלו קנה לו משאית צעצוע, והוא היה נוהג להסיע אותה ברחבי הסלון ולהרוס את השטיח שלי כל היום, ואז הוא היה לוקח את המשאית איתו למיטה בלילה." :'''בי.איי''': "אוי אמא, אף אחד כבר לא קורא לי סקוטר יותר." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אתה תמיד תהיה סקוטר בשבילי, ולא אכפת לי כמה תכשיטים אתה עונד. [לפייס] ילד לא אמור לענוד יותר תכשיטים מאמא שלו, אתה לא מסכים?" :'''פייס''': [בי.איי מסתכל עליו במבט של "עדיף שתגיד משהו לשביעות רצוני"] "ובכן, אני חושב שלסקוטר יש סגנון מסויים שמאפשר לו לענוד כמות עודפת של תכשיטים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אני לעולם לא אתרגל לזה." {{מפריד}} פייס מגיע לשחרר את מרדוק מבית החולים הפסיכיאטרי. :'''מרדוק''': "פייס, האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים בבקשה?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "אתה מוכן לשבת בכיסא גלגלים?" :'''מרדוק''': "האם קראת עיתון לאחרונה?" :'''פייס''': "מה." :'''מרדוק''' "אני רוצה שתקשיב לזה, בסדר? [מקריא מתוך הטור של ג'ו אייבי בעיתון] 'צוות לעניין האגדיים. שלושה נמלטים מבוקשים לבדם ובמנוסה.' שלושה, אתה קולט את המילה? שלושה." :'''פייס''': "שלושה." :'''מרדוק''': "פייס, אני חבר בצוות לעניין בדיוק כמוך, אבל השם שלי לא מופיע בעיתון. האם זה משהו שאני עושה לא כמו שצריך?" :'''פייס''': "לא. אוקיי תראה מרדוק, עקרונית אתה לא במנוסה עם יתר הצוות. זאת הסיבה היחידה לכך שאני צריך כל פעם להמציא הונאה כדי לשחרר אותך מבית החולים. אם הצבא היה חושב שאתה אחד מאיתנו, הם היו במעקב אחרייך 24 שעות ביממה." :'''מרדוק''': "כן, אני מניח. אבל אתה יודע, זה די פוגע בך כשהשם שלך אף פעם לא מופיע בעיתון. זה גורם לך להרגיש כמו סוג של נטע זר." :'''פייס''': "מרדוק, אתה תמיד תהיה אחד מאיתנו. השאלה היא מי מאיתנו? זכרת לסגור את הברז?" :'''מרדוק''': "ידעתי שיש משהו ששכחתי לעשות..." (מוציא את הידית של הברז מהכיס שלו וזורק אותה על הרצפה) {{מפריד}} החיילים פותחים את המשאית ובתוכה הואן של צוות לעניין. :'''גנרל רוקמור''': "עבודה טובה, קולונל לינץ'. לכדת את צוות לעניין. הצלחת לעשות את זה. אני לא צריך לומר לך מה זה עלול לחולל לקריירה שלך." :'''קולונל לינץ'''': "הם היו טובים המפקד, אבל התוצאה הייתה בלתי נמנעת. אף אחד, אפילו לא צוות לעניין, לא יכול לברוח מבלי להיתפס עד בלי די. (מפנה את מבטו לכיוון הואן של צוות לעניין) כאן קולונל לינץ'. אתם מוקפים סמית', אני רוצה שתצאו מהואן הזה עם ידיים למעלה, או שנפתח באש. יש לכם בדיוק 10 שניות." [החיילים דורכים את הרובים שלהם, ודלת הואן נפתחת, אך מתוכה יוצאים קפטן וינטקה והבת שלו] :'''קפטן וינטקה''': "שלום!" :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין." :'''גנרל רוקמור''': "צוות לעניין, הממ?" :'''קפטן רויס''': "זה (הואן) ריק קולונל, לחלוטין." :'''קולונל לינץ'''': "רויס, עצור אותם." :'''גנרל רוקמור''': "על מה קולונל? התחזות לצוות לעניין? אני רוצה ששני אלה ילוו מחוץ לבסיס. קחו את הואן למחסן ותנעלו אותו." :'''גנרל רוקמור''': "אני לא מבין מה זה אמור להביע קולונל לינץ', אבל אני לא חושב שזה מצחיק. אמרת לי שתפסת את צוות לעניין." :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מבין. גנרל, גנרל, גנרל, זאת הייתה תרמית." :'''גנרל רוקמור''': "אני רוצה דיווח מלא על התקרית הזאת על השולחן שלי, ואני רוצה אותו מלפני 10 דקות." :'''קולונל לינץ'''': "המפקד." [בזמן שלינץ' ורוקמור מדברים, צוות לעניין מתגנב מאחוריהם כשהם מחופשים לחיילים והם נכנסים לואן ומתחילים לצאת מהמשאית] :'''קולונל לינץ'''': (רואה את צוות לעניין בתוך הואן מתחילים לברוח) "הואן, זה הם. עצרו את הואן הזה!" [החיילים מנסים לירות לעבר הואן, אך לא מצליחים לפגוע בו וצוות לעניין בורח] :'''קולונל לינץ'''': "אני לא מאמין!" :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה." {{מפריד}} :'''אלן פנהאל''': [לצ'אק איסטרלנד] "אני רוצה שאתה והאנשים שלך תצאו מכאן. זה רכוש פרטי. אתם מסיגי גבול." :'''צ'אק איסטרלנד''': "למה שלא תתקשרי לשריף ותשסי בנו את החוק? [לחניבעל] האם תהיה מעוניין בעצה טובה?" :'''חניבעל''': "אני אוהב עצות, בייחוד עצות טובות." :'''פייס''': "סלח לי, אבל אתה מוכן בבקשה להוריד את הרגל שלך מהפגוש? אל תיעלב, אבל זה חסר נימוס." :'''צ'אק איסטרלנד''': "אני בחור חסר נימוס." :'''פייס''': "או, ובכן, במקרה הזה תמשיך הלאה." :'''צ'אק איסטרלנד''': [לחניבעל] "הנה העצה שלך." :'''מרדוק''': "סלחו לי, הכלב (המדומיין) שלי זז. בילי בוא לפה. אם לא תהיה כלב טוב אתה תישאר ברצועה שלך. הוא לא נושך." :'''צ'אק איסטרלנד''': [צוחק] "אתם חבורה של ליצנים. ממש מצחיק. אני מתפוצץ מצחוק כאן." :'''חניבעל''': "הוא (מרדוק) חולה נפש. הוא לא מסוכן בדרך כלל אבל הוא הוזה. עכשיו, אתה עמדת לתת לי עצה." :'''צ'אק, איסטרלנד''': "כן. הנה העצה שלך. כנסו בחזרה למשאיות האלה ותגלגלו אותם מפה." :'''חניבעל''': "זה הכל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה הכל." :'''חניבעל''': "אני לא אוהב את העצה הזאת. יש לך עצה אחרת?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "יש לי הבטחה בשבילך. אם לא תצא מכאן בתוך חצי שעה, אני אהרוס לכם את המשאיות, ואני אהרוס אתכם חבר'ה." :'''מרדוק''': "בילי, הישאר במקום, אל תזוז." :'''חניבעל''': "מה אם אני אהיה מאוד נחמד ואגיד 'בבקשה תנו לנו לעשות את העבודה שלנו ואל תפגעו בנו' האם זה יעשה איזשהו הבדל?" :'''צ'אק איסטרלנד''': "זה לא יעשה איזשהו הבדל בכלל." :'''חניבעל''': "אז זה בכלל לא משנה אם אני אשאר בצד הטוב שלך או לא." :'''צ'אק איסטרלנד''': "שום דבר מאלה." :'''חניבעל''': "במקרה הזה..." (חניבעל נותן אגרוף בפניו של איסטרלנד והצוות מתחיל להילחם באנשיו של איסטרלנד) {{מפריד}} :'''צ'אק איסטרלנד''': "אמרתי לך להסתלק מפה. אולי בפעם הבאה אתה תקשיב." :'''חניבעל''': "אני בספק בנוגע לזה. אני עקשן. זה פגם רציני באופי." {{מפריד}} :'''איימי''': "האם הוא (חניבעל) בסדר?" :'''פייס''': "הוא (חניבעל) אוהב לראות כמה גדול הקליע לפני שהוא דורך עליו, זה מה שהוא אוהב לעשות." :'''בי.איי''': [חניבעל ממלמל] "מה הוא אמר?" :'''פייס''': "הוא אמר 'אני אוהב את זה כשתכנית מצליחה.' " {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה אומר טומי? מה מביא אותך לפה כל כך מוקדם בבוקר? באת לחלוק כבוד לשותפך היקר המנוח?" :'''המאפיונר טומי טיליס''': "אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק." :'''חניבעל''': "או, כן, אני יודע. אתה מלך הג'וקים כאן. עכשיו, אנחנו יכולים לעשות את זה בדרך הקשה או בדרך הקלה. בערך בעוד דקה אני ושלושה חברים שלי נשחרר עלייך את הסיוט הכי גרוע שלך. אתה תקווה שהאדמה תיפתח מתחת לרגלייך ותבלע אותך." :'''המאפיונר טומי טיליס''': "מה הדרך הקלה?" :'''חניבעל''': "זאת הייתה הדרך הקלה..." {{מפריד}} :'''קת'י''': "כמה מהמוניות שלהם אתם הצלחתם להרוס?" :'''פייס''': "זה לא מספר המוניות מה שנלקח בחשבון, אלא האיכות של הרושם שעשית." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, לא עשינו שום דבר חוץ מאשר להפסיד, וזה הרושם שעשינו." :'''מרדוק''': [מדבר עם גרב על היד שלו] "זה בסדר לשבת כאן ולדון על נצחונות ישנים, אבל קפטן מונית מוכן להתגלגל בליוויו של כלבו הנאמן. אני מציע שהגיע הזמן שאנחנו נעביר את האזהרה שלנו. האזהרה צריכה להיות מועברת קודם לפני שקפטן מונית יכול לבקש לנקום את העוולה. (בי.איי מוריד את הגרב מידו של מרדוק) :'''מרדוק''': "היי, אני ורן, וטרינר. האם ראית את חברי הוותיק סאקי? (בי.איי נוהם על מרדוק) לא משנה." :'''קאל פרימן''': [לחניבעל] "אתה בטוח שהוא (מרדוק) בסדר? הוא לא נראה בדיוק נורמלי." :'''חניבעל''': "הגרב הזו אומרת את האמת. הוא (מרדוק) צודק לחלוטין. הגיע זמנו של מר קריין ללמוד שימיו ספורים." {{מפריד}} :'''אנני סנדרס''': "הדפנו את קלסי לאחור בצורה די חזקה, הוא ידחוף בחזרה." :'''חניבעל''': "אנחנו נהיה מוכנים." :'''אנני סנדרס''': "אני לא יכולה להרשות לעצמי שיהיה לי אתכם בכל מחסום דרכים שקלסי מציב. מה יקרה בעוד שבוע או חודש כשאתם כבר לא תהיו בסביבה?" :'''חניבעל''': "אל תדאגי. עד אז קלסי יהיה רק זכרון רע. העניין בנוגע לקלסי הוא להבין למה הוא רוצה כל כך את תחנת כיבוי האש הזאת? אני יודע שאת לא מרוויחה הרבה כסף בזה." :'''אנני סנדרס''': "אני יכולה לשאול אותך משהו, סמית'?" :'''חניבעל''': "בוודאי." :'''אנני סנדרס''': "למה אתם עושים את מה שאתם עושים?“ :'''חניבעל''': "תקראי לזה הישרדות." :'''אנני סנדרס''': "רוצה להתערב שאם לא הייתם מבוקשים אתם עדיין הייתם עושים את זה?" :'''חניבעל''': "להתערב? [אנני מהנהנת בראשה לחיוב] על מה היית רוצה להתערב?" :'''אנני סנדרס''': "מה עובר לך בראש?" {{מפריד}} :'''טאנן''': [למרדוק] "מה אתה, משוגע?" :'''מרדוק''': "כמובן שאני משוגע, הוצאתם אותי ממחלקה פסיכיאטרית בבית חולים לחולי נפש, חתיכת טיפש." :'''רויקו''': "היי! אתה יודע מה אני עושה לבחורים שלא סותמים את הפה? אני לוקח כמה מיתרים של פסנתר ותופר איתם את השפתיים שלהם." :'''מרדוק''': "זה יכאב..." {{מפריד}} :'''בי.איי''': " מרדוק המסכן. בחוץ לבדו. נרדף על ידי ציידי ראשים. אם הם יעשו לו משהו..." :'''פייס''': "בי.איי, אף פעם לא שמעתי אותך נשמע מודאג בנוגע למרדוק." :'''בי.איי''': "אני לא מודאג! פשוט המשוגע הטיפש לא יכול לעזור לעצמו." :'''פייס''': "בחיי, אני חושב שאנחנו רואים צד אחר לגמרי של מר בי.איי בראקוס כאן." :'''בי.איי''': "אתה לא ראית שום דבר! ועכשיו בוא נלך להביא את מרדוק." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "חייב להיות לך בן זוג. את בחורה יפה." :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [מסמיקה] "ובכן, אף פעם לא קראו לי יפה." :'''מרדוק''': [לוקח את קלי למראה ומחזיק אותה באופן נועז מולה] "בחורה יפה!" :'''ד"ר קלי סטיבנס''': [קלי רואה בעיניו של מרדוק שיש לו רגשות אמיתיים כלפיה והקול שלה מראה שהיא באמת נרגשת] "א... אתה משוגע, אתה יודע את זה?" :'''מרדוק''': "אני יודע את זה, אבל האם את יודעת?" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "פייס לא אמר שהוא יפגוש אותנו כאן? (בשדה התעופה)" :'''פייס''': "כן, זה מה שהוא אמר. איך הייתה הטיסה?" :'''בי.איי''': "בסדר, אני מניח. אתה נוהג?" :'''פייס''': "ברומא התנהג כרומאי... חניבעל אמר שאנחנו נעקוב אחרי הסנאי בחזרה לחור שלו במבצע הזה, אז אני מניח שאם אתה הולך לשבת למישהו על הזנב בניו יורק, אף אחד לא יחשוד במונית." {{מפריד}} בי.איי נכנס למסעדה של צ'ארלי סטראטרס. :'''סקאלי''': "עצור ותישאר איפה שאתה עומד, חבר. אנחנו לא פתוחים עד השעה 16:00." :'''בי.איי''': "תשמע בחור, אני נהג מונית. באתי כדי לאסוף נוסע. [פונה אל חברתו של צ'ארלי] תגידי, את צריכה טרמפ?" :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "תראה צ'ארלי, אם אתה עומד להיות עסוק, אני יכולה ללכת לעשות שופינג לבד." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "את לא הולכת לשום מקום, מתוקה. [לבי.איי] אף אחד לא הזמין שום מונית, אז תתחפף מפה." (בי.איי יוצא מהמסעדה של צ'ארלי ותוך כדי קורץ לחברה שלו ומחייך אליה והיא מחייכת אליו בחזרה) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "היי, מה את מחייכת?“ :'''ריטה, חברתו של צ'ארלי''': "סתם. זה פשע לחייך?" :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אלא אם אני אומר אחרת." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אכפת לך להעביר את זה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מה זה?" :'''בי.איי''': "זה המכתב המטופש שהוא כתב אתמול בלילה, חניבעל. הבן אדם משוגע. הוא כתב לקאטר מכתב, שבו הוא אומר לו כמה שהוא מצטער ומרגיש רע על כך שהוא עזב אותו בחתונה." :'''חניבעל''': [בכנות] "היה לו את המזל לקבל אותך (מרדוק) , גם אם זה היה לזמן קצר." :'''בי.איי''': "אוי ואבוי..." {{מפריד}} :'''ג'ק ליין''': "ג'ינו, עשית טעות גדולה, עכשיו אתה תשלם עליה." :'''נתן וינסנט''': "תעזוב אותו בשקט." :'''ג'ינו ג'יאני''': "מר וינסנט..." :'''נתן וינסנט''': "רק רגע. [לג'ק ליין] שתוק, אני רוצה לדבר איתך (ג'ק ליין מנסה להשחיל מילה) שתוק!" :'''ג'ק ליין''': "שתוק? זה הבחור שקרא לצוות לעניין, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "נכון מאוד. ואתה יודע למה הוא עשה את זה? כי אתה סחטת יותר מידי (ג'ק ליין מנסה לדבר ונתן וינסנט שוב קוטע אותו) שתוק. כמה פעמים ניסיתי להגיד לך שאתה צריך לדעת מתי כן ומתי לא, אבל אתה לא מקשיב." :'''ג'ק ליין''': "לא, אני מקשיב." :'''נתן וינסנט''': "זה טוב, כי מעתה והלאה טראוויס ישתלט על הפעילויות שלך." :'''ג'ק ליין''': "מר וינסנט, זה..." :'''נתן וינסנט''': "ואם אתה תעשה בעיות הפעם, הגופה שלך תקשט את קרקעית האגם. מובן?" :'''ג'ק ליין''': "כן, אדוני." :'''נתן וינסנט''': "בסדר, החבר'ה האלה נמצאים במסעדה שלהם. אתה, קח את ג'ינו ואת הבת שלו ושים אותם בלימוזינה שלי. בואו נזוז, קדימה!" {{מפריד}} :'''פייס:''': "חניבעל, זאת הפעם השלישית החודש הזה שאני חוטף מכה בעין. אני מתחיל לאבד את חוש ההומור שלי." :'''חניבעל''': "פייס, מעט קרח יחולל פלאים. וזה נראה טוב. נותן לנו מעט מהאופי שאנחנו זקוקים לו." {{מפריד}} :'''שכן של גברת בראקוס''': "מה ועד בית כבר יכול לעשות עבורינו? יש לי נרקומנים שגרים דלת לידי. אני מעדיף את הבחור עם הסטריאו בחזרה." :'''קארן''': "בהתאם לחוקי הבנייה, יש לנו את הזכות לכנס ועדה של אנשים כדי להשמיע תלונות הן אצל בעלי הבתים שלנו והן מול ועדת התכנון העירונית." :'''שכן של גברת בראקוס''': "האמנם כך? חצי מהבניין לא כאן כי ריקו והחבר'ה האחרים גילו על הפגישה. את יודעת מה הם אמרו שהם יעשו לנו אם נעז להגיע?" :'''שכן של גברת בראקוס''': "הלוואי והיה לנו את הכוח להעמיד את האנשים האלה על מקומם." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל לעשות את זה עבורכם." :'''שכן של גברת בראקוס''': "מי אתם?" :'''מרדוק''': "אנחנו רק קבוצה של אזרחים מודאגים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אנחנו מתעסקים עם פושעים כאן. מה שאנחנו צריכים זה כוח משטרתי." :'''חניבעל''': "אנחנו נוכל להיות הכוח המשטרתי שלכם." :'''בי.איי''': "אם החבר'ה האלה רוצים להיות קשוחים, אנחנו יכולים להיות קשוחים." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני לבטח הייתי רוצה לראות את זה, אבל יש לי אישה וילד לחשוב עליהם." :'''חניבעל''': "אתם לא צריכים להיות מעורבים. כל מה שעליכם לעשות חברים זה רק לשמור על הדלתות שלכם נעולות למשך כמה הימים הבאים, ואנחנו נטפל בריקו." :'''שכן של גברת בראקוס''': "אני בטוח הייתי רוצה לראות את הראשים של החבר'ה האלה נערפים." :'''ריקו''': "אתה תרצה, הא? תראו את זה, אנחנו פספסנו את תחילת המפגש." :'''חניבעל''': "זו פגישה סגורה. למה ששניכם, מגעילים, לא תתחפפו מפה?" :'''ריקו''': "מי אמר?" :'''בי.איי''': "אני אמרתי!" [הצוות מתחיל להילחם בריקו וטומי] :'''חניבעל''': "אני מציע ששניכם תמצאו מקום אחר לגור בו, ואל תעצרו לספר לאלברז מה קרה." :'''ריקו''': "יצאנו מחייכם." :'''חניבעל''': "החלטה חכמה. זרוק אותם החוצה מרדוק. ועכשיו, המפגש של ועד הבית מתכנס מחדש." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "הנה זה קורה שוב." :'''חניבעל''': "מה?" :'''גברת בראקוס''': "השקט. אני אף פעם לא ממש אתרגל לזה. הרבה זכרונות בבית הישן הזה. אני זוכרת את היום הזה שסקוטר בא ואמר לי שהוא הצטרף לצבא. הוא היה ילד בסך הכל. בן 18. הם אמרו לו שהם ילמדו אותו מקצוע. הוא הגיע הביתה והתאמן בלהיות מכונאי כדי שאולי הוא יהיה מסוגל לפתוח חנות משלו. אני רק קיוויתי והתפללתי שהוא יחזור הביתה לתמיד." :'''חניבעל''': "ובכן, נסיבות לפעמים משנות את גורלו של האדם, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "אה, אני לא מאשימה אף אחד מאחר שהסתבר שסקוטר נועד להיות נמלט וככה הדברים פשוט קורים. אני דאגתי לו הרבה בכל זאת כי הוא היה בחוץ לגמרי לבדו בלי משפחה כדי לחזור אליה הביתה. ואז בחג מולד אחד הוא שלח לי את הגלויה הזאת. ובכן, זאת לא ממש הייתה גלויה, זאת הייתה תמונה של ארבעתכם באיזשהו מקום בטקסס, והוא קישט סרטים בצבעי אדום וירוק עליה, ומאחוריה הוא כתב 'אל תדאגי אמא, אני לא לבד בחג המולד.' הוא בטח קרא את מחשבותיי." :'''חניבעל''': "הלוואי והייתי יכול להבטיח לך שהוא יבוא לחג המולד באחד הימים ויישאר." :'''גברת בראקוס''': "הו, אני יודעת שאתה לא יכול, ואני השלמתי עם זה כבר די מזמן. אבל אני אגיד לך דבר אחד, חניבעל. אני ישנה הרבה יותר טוב עכשיו, בידיעה שהוא לא לבדו בחוץ, הוא עם המשפחה שלו (הצוות)." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "חניבעל, הם שברו לאבא שלי את האצבעות." :'''חניבעל''': "אני מצטער, ג'ינו." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני נאלץ לבקש מכם לעזוב, אני עשיתי טעות גדולה. אני לא הייתי צריך לבקש את העזרה שלכם." :'''פייס''': "מר ג'יאני, האם זה לא מעט מאוחר מידי לשנות את דעתך?" :'''תרזה ג'יאני''': "הם אמרו שהם ייפגעו במשפחה שלנו. הם מכריחים אותנו להשתמש בג'וקבוקס (תיבה גדולה המכילה ומנגנת תקליטים) שלהם ולהשתמש בפשתנים שלהם, ועכשיו הם מאיצים את התשלומים." :'''חניבעל''': "לא חשבתי שהוא יגיע לכאן מוקדם כל כך. מעתה והלאה אחד מאיתנו יהיה פה כל הזמן." :'''בי.איי''': "אתה לא יכול לברוח מהאיש הזה. הוא רע. ואם תברח, הוא רק יסחט באופן הדוק יותר." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא רוצה את העזרה שלכם יותר. אני עשיתי טעות. לכו, בבקשה לכו מפה. אני אפתור את הבעיות בעצמי." :'''חניבעל''': "ג'ינו, אתה שמת את כל מה שיש לך על המסעדה הזאת. אתה לא מתכוון לתת למלווה בריבית הזה פשוט לקחת את זה ממך." :'''תרזה ג'יאני''': "אבא." :'''ג'ינו ג'יאני''': "אני לא אסכן את המשפחה שלי בגלל המסעדה הזאת. לכו, אני כבר לא רוצה את העזרה שלכם יותר." :'''חניבעל''': "אם זה מה שאתה מרגיש, אנחנו נלך." :'''ג'ינו ג'יאני''': "חשבתי שאמריקה הייתה התשובה לחלום שלי, אבל החלום נהפך לחלום בלהות." :'''חניבעל''': "זו לא אמריקה, ג'ינו. אנחנו מדברים על רודנים. רודנות היא הלך רוח, היא לא משהו כלל ארצי. ואם לא תתייצב כנגד הרודנות, זה יביס אותך בכל פעם." {{מפריד}} :'''מרדוק''': "אני אתמודד עם כל מחאה כללית." :'''בי.איי''': "יש לי מחאה!" :'''מרדוק''': "זאת הסיבה שאני כאן, בחור גדול. מהי התלונה שלך? ספר לי." :'''בי.איי''': "המחאה שלי היא: אני לא אוהב אותך ואני לא רוצה להקשיב לך ואני מוכן לדפוק אותך בקיר." :'''מרדוק''': "האם אני יכול לחזור אלייך בקשר למחאה הזאת?" {{מפריד}} אחרי שחניבעל ומרדוק התרברבו והתלהבו ביניהם מהאפשרות של לפתוח מסעדה משלהם. :'''פייס''': "סלחו לי, חברים. אכפת לכם אם אני אקטע את הפארסה הזאת בבקשה?" :'''חניבעל''': "כמובן, פייס." :'''פייס''': "אוקיי. אנחנו לא יודעים שום דבר במה שנוגע לניהול מסעדה." :'''חניבעל''': "זאת לא תהיה מסעדה, זה יהיה מקום שבו ג'קי ליין יוכל להרגיש את המכנסיים שלו לוחצות." :'''בי.איי''': "בואו נזוז, אני ממש לא יכול לחכות." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "את יכולה להראות לי במפה את הדרך שבה עובר מעבר שלמה?" :'''טובי גריפין''': "הנתיב שלנו יהיה דרך המעבר הזה כאן, במעבר שלמה. הדרכים עלולות להיות מעט קשוחות אבל עונת המונסון (רוחות וגשמים עונתיים בדרום מזרח אסיה) נגמרה כך שאין כל כך הרבה סכנה להחלקות. אם נתחיל עם אור ראשון של הבוקר, ואם יהיה לנו מזל, אנחנו נוכל לעשות את זה עד שעות בין הערביים." :'''שקטר''': "את תזדקקי ליותר ממזל, יקירתי. את הוזהרת בנוגע לזה מיס גריפין." :'''חניבעל''': "אתה יודע שזו סתם הפחדת סרק?" :'''שקטר''': "קבל עצה בריאה קטנה, אדון. אל תעבוד בשביל הגברת הזאת. זו באמת ארץ קשוחה שם בחוץ, ומשהו עלול לנשוך אותך באמצע הלילה." :'''חניבעל''': "אוי, נהדר. אתה יודע מאז שוויתרתי על גולף, החיים שלי נהיו ממש משעממים." :'''טובי גריפין''': "המכרה היה של אבא שלי, שקטר. האקלים היה מתוקתק היטב בסיילסבורי ואני הולכת לעבוד שם, אחרת אבא שלי מת לחינם." :'''שקטר''': "אם תנסי לעבוד במכרה הזה, את עלולה להיתקל באותו סוג של תאונה שהרגה את אבא שלך. אומרים שמזל רע עובר במשפחות." :'''חניבעל''': "אני שמעתי שזה אותו הדבר עם טיפשות. או שמא זה היה כיעור?" {{מפריד}} :'''ג'ניפר טיזדייל''': "אתם פשוט מדהימים! אני לא מאמינה שעשיתם את זה." :'''פייס''': "גם אני לא מאמין. איבדנו את הגלגלים שלנו, בי.איי עשה 15 סיבובים עם גודזילה, חניבעל עשה 20 סיפורים של צלילות, פוצצו לנו את הסירה מתחתינו, ועדיין הצלחנו להציל את הבחורה, את החבר שלה ולהשיב את התמרון שלנו." :'''מרקוס''': "עכשיו כל שעליכם לעשות הוא לעצור אותם מלפוצץ את הסכר." :'''חניבעל''': "סכר?" :'''מרדוק''': "אני רוצה לבכות." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, המדים האלה אף פעם לא יעבדו. דקר יזהה אותך בשנייה שתיכנס. אתה מקשיב לי? אתה תלך לשם, ואתה תהיה על הטיסה הראשונה ללבנוורת' " :'''פייס''': "תקשיבי, ללא הציוד הרפואי הזה מרדוק ימות, אז זה לא משנה מהו הסיכון, נכון? חוץ מזה, אנשים לעיתים רחוקות מסתכלים על מה שנמצא ממש מתחת לאף שלהם, נכון?" {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה מדהים! אני לא מאמינה שהצלחת לעשות את זה.(לגנוב את הארון של העזרה ראשונה)" :'''פייס''': "ובכן, ירוק תמיד היה צבע המזל שלי!" {{מפריד}} :'''קולונל דקר''': "קפטן, האם אי פעם תהית מדוע צוות לעניין מצליחים להערים עלינו?" :'''קפטן קריין''': "הם טובים, המפקד." :'''קולונל דקר''': "אה, הם הכי טובים שיש. הם חושבים כאחד, מרגישים כאחד ומתנהגים כאחד. אבל... כשיש מישהו פצוע בקרבם, הם מפסיקים להיות כאלה. טובת ההתלכדות נהפכת להיות טובת הפרט. וזה מה שיפיל אותם." {{מפריד}} :'''טניה בייקר''': "פייס, אתה חושב שמרדוק יהיה בסדר? הוא איבד המון דם." :'''פייס''': "אה, מרדוק, הוא קשוח! כמו חתיכה של עור לא מעובד. האחד שרק יצא מהתרפיה. כן, יש לו את הסוג הזה של החוזק שנלקח בחשבון." [מצביע על המצח שלו] :'''פייס''': "אל תדאגי בנוגע למרדוק. בעוד כמה שבועות הוא לא יהיה מסוגל להבחין במציאות מתוך כמה מקלות של לחם." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ההיסטוריה הצבאית לימדה אותנו שסכסוך הוא לא יותר מאשר תפיסת שטח מתוקפן אחד. יש להם את השטח שלהם שם למעלה, ולנו יש את העמדה ההגנתית כאן למטה." :'''פייס''': "אז שנינו נתיימר שתהיה לנו עמדה הגנתית נגד שישה אנשים עם רובים במטוס בגובה של 35,000 רגל מעל האוקיינוס?" :'''חניבעל''': "ובכן, זה היישום של התיאוריה שמעניין." {{מפריד}} :'''פייס''': "איפה מרדוק? אני הגעתי למשרדי העיתון וסידרתי את כל מה שקשור בטפסים. אני מקווה שלא פישלת, איימי." :'''איימי אלן''': "מרדוק אפילו לא היה בבית החולים. למעשה, כשהגעתי לשם הם הוציאו את החפצים שלו מהחדר שלו. בדלפק הקבלה אמרו שבהנהלה החליטו לערוך שינויים." :'''בי.איי''': "איזה סוג של שינוי הם יכולים לעשות עם בחור כזה? מלבד לתת לו מוח חדש." {{מפריד}} :'''מרדוק''': [לפני שחניבעל תופס את הפיקוד על המטוס החטוף] "אתה מוכן, קפטן?" :'''חניבעל''': "אני תמיד מוכן." :'''פייס''': "מה אני יכול להגיד? הבן אדם בהתלהבות!" {{מפריד}} :'''מרדוק''': "ובכן, חניבעל, אתה תהיה העיניים שלי, ואני אחזיר את הפראייר הזה (המטוס החטוף) הביתה." :'''חניבעל''': "תהיה בטוח." :'''בי.איי''': "זה הסיוט הכי גרוע שלי." {{מפריד}} [מרדוק נותן עירוי דם לבי.איי, שמתפתל מכאבים] :'''חניבעל''': "בי.איי, פשוט תירגע." :'''בי.איי''': "אמרתי לכם חבר'ה, וזאת הפעם האחרונה. אני לא רוצה את הדם של הפראייר הזה (מרדוק) בתוכי. זה יהפוך אותי למשוגע כמוהו." :'''מרדוק''': "לא, זה לא יהפוך אותך למשוגע, זה יהפוך אותך לרגוע יותר. אתה אפילו תוכל לחלוק איתי חדר בבית החולים הפסיכיאטרי. אני אבקש מהם להביא דרגש נוסף, ואנחנו נוכל לשבת ביחד ולראות את הקירות נמסים." :'''בי.איי''': "חניבעל!" {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תדבר איתו (עם בי.איי) שיירגע, אכפת לך?" :'''חניבעל''': "פייס, אם מישהו יוכל לדבר עם בי.איי על כל נושא שלא יהיה, הוא יהיה מתאבק מקצועי. ועכשיו, תן לו קצת זמן. הוא יירגע. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לך זה שהוא יטלטל אותך כמה פעמים." :'''פייס''': "מישהו חייב לעשות את זה." {{מפריד}} :'''בי.איי''': "בסדר חניבעל, איך אנחנו ננטרל את החבר'ה האלה? החבר'ה האלה הם s.w.a.t (יחידה משטרתית בארצות הברית לטקטיקות וכלי נשק מיוחדים), והם מאומנים בנשקים מיוחדים ובטקטיקות. זו המומחיות שלנו. זה יהיה כמו להילחם נגד עצמינו." :'''חניבעל''': "מרגש, הלוא כן?" {{מפריד}} :'''מארח במסעדה של צ'ארלי סטראטרס''' [לחניבעל ופייס] "רבותיי, לא יהיו שולחנות פנויים עד הערב." :'''חניבעל''': "אנחנו נרצה לראות את סטראטרס, אנחנו מתקנים את הטלוויזיות שלו." :'''סקאלי''': "זה הבחור העיוור מחנות הטלוויזיות ברחוב דלאנסי." :'''דיגר''': "אני תוהה איך היא מצא אותנו." :'''חניבעל''': "אה סטראטרס, אני מאמין שיש לנו כמה עניינים לטפל בהם." :'''דיגר''': "היי זקן, תעזוב את סטראטרס בשקט, בסדר?" :'''חניבעל''': "האחיין שלי ואני היינו רוצים שאתה ואנשייך לא תבואו לרחוב דלאנסי ותסחטו כסף מכל בעלי החנויות שם." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אני אמור לדעת על מה אתה מדבר?" :'''פייס''': "הוא לא יודע על מה אתה מדבר, דוד." :'''חניבעל''': "הו, אני אסביר. האנשים שלך באים ומאיימים לפגוע בחברים שלי ולהרוג אותם אם הם לא ישלמו." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "דיגר, אתה מוכן לעשות לי טובה? תן לאדון הזה ולאחיין שלו משקה ותושיב אותם באחד השולחנות." :'''חניבעל''': [דופק עם מקל ההליכה לעיוורים שלו ברצפה] "לא באנו לכאן כדי לשתות, סטראטרס." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז בשביל מה באתם?" :'''פייס''': "ובכן, הכל ביחד, כולל כספים שהופקעו בצורה לא נאותה, ריבית, נזקים, הוצאות, ועמלה מינורית על שירותי האיסוף שלנו: 166,200 דולר." :'''חניבעל''': "כן." :'''פייס''': "זה עוגל למאה הקרובה." :'''חניבעל''': "כן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אה, אתה חושב שהאנשים שלי ואני לקחנו כסף מכמה סוחרי פירות, ואתה מצפה שאני אחזיר את הכסף חזרה?" :'''חניבעל''': "כן, אם תואיל בטובך." :'''צ'ארלי סטראטרס''': [הוא וכולם סביבו צוחקים] "ובכן, אני רוצה לומר לך. אני לא נושא איתי כזה סכום של כסף. וגם אם כן, לא הייתי מסוגל לשלם לך ברגע המסויים הזה." :'''חניבעל''': "אל תיקח את ההצעה שלי בכזאת קלות." [מצמיד את מקל ההליכה לעיוורים לחזהו של סטראטרס] :'''צ'ארלי סטראטרס''': [מעיף ממנו את מקל ההליכה לעיוורים] "תקשיב, מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר! (נותן מטח אש עם רובה לכיוון המשקאות בבר המסעדה) עכשיו כשהשגתי את תשומת הלב שלך, אני אסביר לך. אתה תקבל עוד נסיעה אחת העירה, אחת! (מצמיד את הרובה לחזהו של סטראטרס) וזה כדי לשלם בחזרה את כל הכסף שלקחת מהאנשים ברחובות דלאנסי, יוסטון ובליקר." :'''פייס''': "רק בשביל שלא תשכח את הסכום. (תולש דף מתוך פנקס שעליו רשום הסכום המדובר) דלאנסי, מחר בצהריים. אנחנו נדאג למרק, ואתה תביא את הלחם." :'''חניבעל''': "האם יש לך מושג באיזה יום אוספים מכאן את הזבל, סטראטרס?" :'''פייס''': "בחייך בחור, אל תהיה כזה. מתי אוספים מכאן את הזבל?“ :'''צ'ארלי סטראטרס''': "מחר." :'''חניבעל''': "אז מחר, לך ולי יש פגישה. ורק כדי שלא תשכח, חשבתי לסמן ביומן עבורך." [פייס לוחץ על לחצן ובי.איי נכנס ברוורס אל תוך המסעדה עם משאית הזבל ומתחיל לשפוך זבל בתוך המסעדה] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אתם חברים של הלורנסים?“ :'''חניבעל''': "אנחנו הולכים לעבוד בשבילם. שמעתי שיש להם כמה עצים לגרור." :'''בול מקיואן''': "אין להם שום דבר להזיז. כאן, חברים, אף אחד לא עובד עבור הלורנסים." :'''חניבעל''': "היי פייס, האם ראית שלט שאומר שעזבנו את ארצות הברית?" :'''פייס''': "לא, אני לא יכול לומר שראיתי, חניבעל. מה בנוגע אלייך, מרדוק?" :'''מרדוק''': "לא. בטוח שלא ראיתי." :'''חניבעל''': "ובכן, זה אומר שאנחנו בארצות הברית של אמריקה. וככל שאני זוכר, זו מדינה חופשית. זה (פונדק הדרכים שהם נמצאים בו) מקום ציבורי. אנחנו יכולים ללכת לאן שאנחנו רוצים." :'''בול מקיואן''': "כאן בסביבה אתה לא יכול, אדון. שמעת אותי?" [הצוות מתחיל להילחם במקיואן ואנשיו] {{מפריד}} :'''בול מקיואן''': "אחרי מה שקרה ללורנס במקום שלו היום, אני לא חושב שאנחנו נצטרך לדאוג לגביו יותר. הם בטח כבר במחוז אחר עכשיו. למה שלא תגיד לבחורים שזה יום תשלום המשכורת?" [בי.איי מנסר במסור חשמלי את הפונדק שבו נמצאים מקיואן ואנשיו.] :'''חניבעל''': "אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסנו בלי לדפוק בדלת." :'''בול מקיואן''': "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?" :'''חניבעל''': "הם נראים מופתעים לראות אותנו." :'''פייס''': "אני חושב שהם אכן מופתעים." :'''בול מקיואן''': "אתם לא לומדים כמו שצריך, הלא כן?" :'''חניבעל''': "להיפך. אנחנו לומדים מאוד מהר. בי.איי, תראה לפראיירים האלה מה קורה לאנשים שלא מכבדים רכוש של אחרים." [בי.איי מפעיל מסור חשמלי ומתחיל לנסר את השולחן בפונדק] :'''חניבעל''': "בוא הנה, חבר (מכוון אקדח לכיוונו של מקיואן). פייס, קח את המזומן. חברים שלי ואני מאוד לא מרוצים מכך שאנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו מעצים שנופלים, אז יש לי עצה עבורך. תארוז ותעבור לחלק אחר של היער." :'''פייס''': "זאת הייתה חתיכה מאוד יקרה של ציוד שאתה פוצצת, מר מקיואן. אז אני בטוח שאתה תרצה לתרום תרומה, וזה אמור לכסות את זה (פייס לוקח חבילה של שטרות). אה... תודה." (דוחף שטר של דולר לכיס החולצה של מקיואן) :'''חניבעל''': "תיסוג, מקיואן." {{מפריד}} :'''מילר קריין''': "אוקיי, מי אתה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני קלארנס וויקרשם השלישי, וזה האחיין שלי הארולד." :'''מילר קריין''': "אז מה אתה רוצה?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "אני הבעלים החדשים של חברת המוניות 'כוכב בודד' (lone star cab) ואתה גרמת לנו למספר בעיות." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "האמנם כך? מקורביי אמרו לי שאתה אחראי על הרס של מספר גדול של מוניות שלנו, ואני כאן להציע שאתה תפצה אותנו על הרכבים האלה." :'''מילר קריין''': "זה מה שאתה רוצה, הלוא כן?" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "כן, אדוני. ושמרתי את החישוב כאן. הארולד, שים לב, תן לאיש את המספרים." :'''פייס/הארולד''': [לחברה של קריין] "היי, מה שלומך? [נותן לקריין דף עם הצעת מחיר לתיקון הרכבים ופיצוי] הכל ביחד זה 160,000 דולר, פלוס ריבית מאז התאריך שבו החלו התאונות שזה בתוספת של 33,000 דולר, וזה נותן סכום כולל של 193,000 דולר. [לחברה של קריין] אני אוהב את החליפה שלך." :'''מילר קריין''': "אני לא משלם לך סנט." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "פחדתי שתתנהג כך. עכשיו, אני בן אדם של חינוך דתי. אני אף פעם לא הולך לרשויות, אז הסירוב שלך לשלם את החוב יעלה לך במספר זהה של רכבים. פתרון תנ"כי, אני מניח שאתה תסכים." :'''מילר קריין''': "ריידר, סטרייק. תלמדו את קולונל קנטאקי כאן ואת החבר היפה שלו מה קורה לאנשים שמאיימים עליי." :'''פייס/הארולד''': "חבר יפה?" :'''מילר קריין''': "קחו אותם לקצה העיר כדי לעטוף אותם בשמיכות. [חניבעל מתחיל להרגיש כאבים בחזה] מה הוא עושה? מה קרה לו?" :'''פייס/הארולד''': "קוצב לב. אני צריך לאפס את קוצב הלב שלו. הוא מסרב לקבל שתל, אז אני צריך להדביק את זה לחזה שלו." [מדובר במכשיר איתות, פייס לוחץ עליו וזה נותן לבי.איי ומרדוק את האות לפרוץ לבית של קריין] :'''בי.איי''': "זו האות שלנו, בוא נזוז." :'''מילר קריין''': "זה איזה סוג של מכשיר איתות." :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "הארולד, האם שמת את המכשיר הלא נכון בחזה שלי? לא פלא שאני מרגיש חולה." :'''מילר קריין''': "תעיפו אותם מפה." [בי.איי ומרדוק פורצים עם הואן לבית של קריין ומתחילים לירות לכל עבר] :'''בי.איי''': "השליכו את הנשקים - או שאתם מתים!" :'''חניבעל/קלארנס וויקרשם''': "ועכשיו, אם אתה רוצה עסקה, צור איתי קשר תוך שעה. כי אם לא, מוטב שתיזהר באילו רחובות אתה נוסע, כי חברת המוניות כוכב בודד בוחרת בדרך של מלחמה, ואנחנו לא לוקחים שבויים." :'''מילר קריין''': "איך אתם שניכם (ריידר וסטרייק), ליצנים, נתתם להם להיכנס לפה? זה (הדף עם הצעת המחיר) זבל." :'''ריידר''': "אני לא יודע. הם השיגו את התדר של השער הראשי." :'''מילר קריין''': "איך הם יכלו להשיג את התדר של השער הראשי? הוא מתאפס כל יום." :'''ריידר''': "אני לא יודע." :'''מילר קריין''': "אוקיי, אוקיי. אם החבר'ה האלה רוצים מלחמה - הם יקבלו מלחמה." {{מפריד}} :'''רוי קלסי''': "שואב אבק קטן וחמוד יש לך שם, חבר. מה אתה מתכנן לעשות? להוריד תפוחים מהעצים?" :'''חניבעל''': "לא, לא ממש. אני נוהג לרסס כינים (חלאות)." :'''רוי קלסי''': "האם עשית ביקורת אש לאחרונה, מפקח?“ :'''פייס''': "עולם קטן, נכון?" :'''מרדוק''': "פייס, אתה לא חושב שזה (השפם) צריך קיצוץ?" :'''רוי קלסי''': "אתם באמת חבורת חכמולוגים, הלא כן?" :'''חניבעל''': "אתה יודע, אני ממשיך לתהות למה אתה כל כך רוצה את החוזה של תחנת כיבוי האש הזאת בצורה נואשת כל כך? אין בה כסף. אם אתה רוצה עסק קטן נחמד, יש חנות של סבן אילבן (רשת חנויות נוחות) במורד הרחוב למכירה." :'''רוי קלסי''': "תקברו את החבר'ה האלה, פשוט תקברו אותם." :'''חניבעל''': "פייס, אני חושב שכל המקהלה של קלסי נמצאת כאן." :'''פייס''': "שלט רחוק של חומר נפץ (מצביע עליו ואז לוחץ על הכפתור שבו). נחש מה, התחנה שלך עלתה באש. אני מציע שמוטב שאתם בחורים תמהרו בחזרה לתחנה לפני שהיא תישרף עד היסוד." :'''פאלין''': "אתה מבלף." :'''חניבעל''': "יש לך מצית?" :'''רוי קלסי''': [מדבר במכשיר הקשר] "הנרי, הנרי זה קלסי, אתה שם? הנרי, תרים את המיקרופון ותענה לי זה קלסי." :'''הנרי''': [עונה לקלסי במכשיר הקשר] "אני לא יכול, בוס. יש לנו שריפה כאן." :'''רוי קלסי''': "התחנה עלתה באש, בואו נזוז מפה, קדימה." [צוות לעניין מגיע לתחנת כיבוי האש של קלסי שעלתה באש] :'''חניבעל''': "אוי, איזו בושה. אני מניח שהם צודקים. רוב השריפות קורות בבית." :'''רוי קלסי''': "חה, חה." [חניבעל צוחק ולועג לקלסי] {{מפריד}} :'''איימי''': "מועדון 'גבעת הסוכר' (sugar hill club) שייך למישהו אחד: צ'ארלס אף סטראטרס, שגם ידוע בתור 'איסטסייד צ'ארלי', ואני הרצתי בדיקה על לוחית הרישוי של הרכב, והיא רשומה על שם המועדון. ביקשתי גם מחבר שלי שעובד בניו יורק טיימס להריץ בדיקה על סטראטרס במחשב המשטרתי. הוא נעצר מספר פעמים כשהוא היה צעיר יותר, אבל רק בגין כמה עבירות מינוריות: שבירת כמה חלונות, נסיעות פרועות במכונית. מאוחר יותר, הוא קושר עם כמה דמויות מהעולם התחתון והאמינו שהוא מפעיל מרכזי בהרצת מספר הלוואות בריבית וסחיטת כספים. אבל, הוא ידע איך לשמור על ידיו נקיות, אז לא היו לו שום הרשעות, והוא לא נעצר." :'''חניבעל''': "נשמע כמו בחור מהגיהינום." :'''בי.איי''': "בחיי שהייתי רוצה להגיע לשם, לאחוז בבחור הזה בעקבים שלו, להחזיק אותו במהופך ולנער מהכיסים שלו את כל הכסף שהוא חייב לאנשים האלה." :'''חניבעל''': "מה כיף בזה? אני חושב שאנחנו צריכים לתת למר סטראטרס משב מהבושם שלו." :'''מרדוק''': "אתה יודע חניבעל, זה נשמע כמו אחת מהתכניות האלה. ובכל פעם שאנחנו משתמשים באחת התכניות האלה, מישהו תמיד מתרגז." :'''חניבעל''': "כן." :'''בי.איי''': "איזה סוג של טריקים יש לך עכשיו?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני שומע את אחד מהם מגיע עכשיו. בואו נלך להעיף מבט."[פייס מגיע עם משאית הזבל שחניבעל ביקש ממנו לארגן] :'''חניבעל''': "הפתעה." :'''בי.איי''': "משאית זבל?" :'''ניקי''': "איך תחזיר את הכסף שלנו בחזרה באמצעות משאית זבל?" :'''חניבעל''': "חכה ותראה ניקי, חכה ותראה. זה נחמד פייס, נחמד. [פותח את הדלת של משאית הזבל] היא ריקה." :'''פייס''': "אתה אמרת לי שאתה רוצה משאית זבל. אתה יודע מה הייתי צריך לעבור כדי להשיג את משאית הזבל הזאת?" :'''חניבעל''': "אני לא אמרתי שאני רוצה אותה ריקה. מה טוב בה אם היא ריקה?" :'''פייס''': "ובכן, איך אני הייתי אמור לדעת את זה?" {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה קרה, השעון שלך התקלקל? הקדמת." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "יש לך הרבה תגובות פקחיות, נכון? [חניבעל מהנהן בראשו לחיוב] אני בטוח שכולם ברחוב יודעים שאני הולך להחריב את השכונה הזאת ולשטוף אותה במורד הביוב. מהי תגובתך המתחכמת לזה?" :'''חניבעל''': "166,200 דולר. זה יקנה לך נסיעה בטוחה מכאן." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אז תקנה את זה." :'''חניבעל''': "אתה באמת אידיוט." (jamoke - מונח אמריקאי המתאר מישהו כאידיוט/טיפש/שלומיאל) :'''צ'ארלי סטראטרס''': "אוקיי, תעשו את זה." [מורה לאנשיו להתחיל לירות לעבר הבניינים ברחוב] {{מפריד}} :'''פייס''': "את יודעת, את צדקת. אם היית אומרת לי בלילה ההוא לפני 15 שנים שאת עומדת להפוך להיות נזירה, אני לא חושב שהייתי יכול לקבל את זה. כי אז הייתי צריך לומר לך להתראות, ואני מבין עכשיו כמה שאני שונא לעשות את זה." :'''האחות תרזה''': "ובכן, אז אל. חוץ מזה, זו בדרך כלל מילה שאומר מישהו כשהוא עוזב." :'''פייס''': "מישהו אכן עוזב. אני." :'''האחות תרזה''': "לא, לא בשבילי. עבורי אתה תמיד פה. אתה תמיד תהיה." [שניהם מתחבקים] :'''חניבעל''': [קולו נשמע מחוץ למסך] "בוא נזוז, סגן." :'''פייס''': "המפקד שלי קורא לי." [פייס מתחיל לעזוב] :'''האחות תרזה''': "פייסמן? שאלוהים יברך אותך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': [מעשן קצה משומש של סיגר] "אני חושב טוב יותר עם סיגר טרי, פייס..." :'''פייס''': "מצטער חניבעל, הייתי צריך להשתמש בסיגר האחרון שהיה לי כדי לברוח." :'''חניבעל''': "חבל." :'''פייס''': "חבל?" :'''מרדוק''': [ממלמל בשקט] "חבל..." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, אני שונא לחכות ולצפות בסיום. השוטרים האלה עלולים לעשות סיבוב פרסה ולחזור ולתפוס אותנו. אנחנו אמורים להיות מחוץ למדינה עכשיו." :'''חניבעל''': "אני מצטער פייס, אבל אני רק רוצה להבהיר איזושהי נקודה על העניין הזה. אתם יודעים, בחור כמו קארל מצחיק." :'''בי.איי''': "אתה יודע חניבעל, אני לא מבין את הבחור הזה. הוא נותן לאנשים לדרוך עליו, והוא אפילו לא נלחם בחזרה." :'''חניבעל''': "כן, הוא סוג של מישהו שקשה להבין אותו. אבל אז שוב יש הרבה דרכים להסתכל על כל דבר." :'''פייס''': "אוי, נהדר. חניבעל על הספה. עכשיו אנחנו נקבל את אחד השיעורים שלו בפסיכולוגיה." :'''מרדוק''': "אני יכול להשתמש באחד מהם, אני הולך לאיבוד לפעמים. קדימה קולונל, דבר אל מרדוק. בבקשה תסביר את משמעות העולם למטייל מודאג." :'''חניבעל''': "ובכן, במשך 5,000 שנים אנשים נלחמו האחד בשני." :'''פייס''': "אנחנו יכולים כבר לצאת מפה? נעשיתי די רעב, ואני מכיר מקום קטן של מזון מהיר ממש מעבר לגבול." :'''מרדוק''': "ששששש" [משתיק את פייס] :'''חניבעל''': "אנחנו החיילים, וזה נופל עלינו להגן על הזכויות של אחרים. ועכשיו בחור כמו קארל, זה יכול להיות קשה להבין אותו. אבל זה טוב שאנחנו יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים, להגן על החופש שלו לעשות את מה שהוא מרגיש בצורה הכי טובה." :'''מרדוק''': "ובכן, יש פה כמה חומרים ממש חשובים קולונל, כלומר יש תובנות משמעותיות כאן. אני מקבל באמת כמה תובנות משמעותיות. באמת שכן." :'''פייס''': "ייקח לנו בערך שעה להגיע לשם. אני מכיר את הבן אדם שעובד במטבח." :'''חניבעל''': "זה רק החשמל החברתי, חבר'ה. החופש לחשוב. מחשבות של אנשים הן הכי חמקמקות והכי יקרות ערך, והחיילים משלמים את המחיר של להגן עליהן." :'''מרדוק''': "הו זה יפהפה. זה יפהפה. אני רואה דברים בצורה יותר ברורה עכשיו." :'''פייס''': "האם אני היחיד שרעב כאן? בי.איי, אתה לא רעב?“ :'''בי.איי''': "לא, גבר. אני אוכל את אגוזי הפקאן של מרדוק." :'''מרדוק''': "קולונל, למדתי שיעור חשוב היום. למדתי שכחייל זו חובתי להגן על אחרים מפני אנשים מרושעים, מטונפים ובהמתיים ששואפים לבלוע אותם. [מנסה לקחת מבי.איי את האגוזים] תחזיר לי אותם בחזרה! תחזיר לי את האגוזים האלה!" {{מפריד}} :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, יש לי וידוי לעשות." :'''פייס''': "בסדר. אני מזל עקרב, ואנחנו טובים בלשמור סודות. על מה היית רוצה להתוודות?" :'''אמנדה יוסטון''': "ובכן, כשאתה וחברייך הופעתם כאן בפעם הראשונה, חשבתי שאני חווה מפגש קרוב או משהו כזה." :'''פייס''': "ובכן, אומרים שהרושם הראשוני הוא זה שנחשב. השאלה היא איך את מרגישה לגבינו עכשיו?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני עדיין עובדת על זה. רק שעכשיו אני לא כל כך להוטה שתעזוב." :'''פייס''': "אני מבטיח לך שזה לא יקרה. אנחנו בכלל לא נעזוב עד שנסיים עם מה שהתחלנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "פייס, אני ממש מפחדת. כלומר, אני יודעת שאם אנחנו היינו גוברים על ההיגיון אנחנו היינו נסוגים מפה מזמן, אבל הנה אנחנו. זה כאילו שאנחנו משחקים איזה סוג של משחק משוגע או משהו. ויותר ויותר לאחרונה אני מרגישה כאילו אני אפילו לא חיה בעולם האמיתי." :'''פייס''': "ובכן, אני מבין איך את מרגישה. לפעמים אני מרגיש שמרדוק הוא זה שמקושר למציאות, ויתר הצוות פשוט אמורים להיות מוזלפים על קצה של שוקולד סנדיי." :'''אמנדה יוסטון''': [צוחקת] "למה אתם עושים את זה? כוונתי היא שלבטח מוטב לכם אם תלכו בדרכים נפרדות, תשנו את הזהות שלכם ותתחילו חיים חדשים במקומות שונים." :'''פייס''': "ובכן, אנחנו עושים את זה מאותה סיבה שאתם לא ברחתם. את, ג'יימי והאחרים. הצוות שלך הוא לא כמונו. את יודעת, כשאנחנו בנפרד, אנחנו רק חבורה של לא יוצלחים חברתית. אבל כשאנחנו ביחד, זה משהו מאוד מיוחד. רק שהמטרות שלנו מעט שונות. אתם מנסים להפוך את החלום שלכם למציאות, ואנחנו רק מנסים לשרוד. את יודעת, אני חושב שמשהו מאוד מיוחד קורה כאן וונדה." :'''אמנדה יוסטון''': "אמנדה." :'''פייס''': "נכון..." {{מפריד}} :'''ריקו''': "היי ילדה. את מתכוונת להזמין אותי אלייך הביתה?" :'''קארן''': "בבקשה תן לי לעבור." :'''ריקו''': " לאן את ממהרת, חמודה? אנחנו רק התחלנו להכיר האחד את השנייה." :'''קארן''': [ריקו מתחיל ללטף את השיער של קארן, שמעיפה את היד שלו ממנה] "אל תיגע בי." :'''ריקו''': "לאן את הולכת?" :'''גברת בראקוס''': "בנים, פשוט תסתלקו מפה." :'''ריקו''': "את רוצה לחגוג גם את, אמא? כמה שיותר, יותר טוב." :'''גברת בראקוס''': "אני אמרתי לכם בשבוע שעבר שאני אקרא למשטרה אם לא תפסיקו להסתובב כאן בכניסה לבית הזה." :'''ריקו''': "אנחנו גרים כאן עכשיו." :'''טומי הקטן''': "אנחנו השכנים החדשים שלך." :'''ריקו''': "כן, עברנו לדירה 310. המשטרה לא תבוא ותזרוק אותנו מהדירה שלנו, הלא כן?" :'''קארן''': "אני הולכת לקרוא למנהל של הבניין." :'''ריקו''': "אין צורך יותר במפתחות, המנעול כבר נשבר." :'''גברת בראקוס''': "אני לא יודעת מה קורה כאן, אבל אני מזהירה אותך. מוטב שתתנהג יפה." :'''ריקו''': "או שמה?" :'''קארן''': "איפה מר סאליבן?" :'''אלברז''': "עשה שינוי בקריירה. אני המנהל החדש. מי את?" :'''קארן''': "קארן מסינג, דירה 305. אתה מוכן בבקשה לצאת החוצה? אני חושבת שיש משהו שכדאי שתראה." :'''ריקו''': "מוטב שתלמדי לכבד את מי שגר מסביבך, זו שכונה שמשתנה." [אוחז לגברת בראקוס בפנים] :'''גברת בראקוס''': [חובטת בריקו עם התיק שלה] "אני אשנה לך את הפרצוף!" [ריקו מפיל אותה לרצפה] :'''קארן''': "את בסדר?" :'''גברת בראקוס''': "אתם בנים קברתם את עצמכם עמוק." :'''קארן''': "תודה על העזרה." :'''ריקו''': "ייתכן שרצוי שלא תגורו עוד בבניין הזה." [ריקו הופך את עגלת הסופר של גברת בראקוס עם המוצרים שבתוכה, ודורך עם העקב של הנעל על הרדיו שאיתו האזינה למשחק פוטבול] :'''ריקו''': "המשחק בוטל עקב החשיכה." :'''גברת בראקוס''': [בוכה] "אני אתקשר לבן שלי, והוא יטפל בכל אחד ואחד מכם." :'''ריקו''': "אנחנו רועדים במגפיים שלנו, גברת. מי זה הבחור הזה? קינג קונג?" {{מפריד}} :'''פייס''': "טוב לראות אותך. מכאן בבקשה מר צ'דוואי." :'''פיליפ צ'דוואי''': "כן האב..." :'''פייס''': "אוהרליהי. שב בבקשה." :'''חניבעל''': "משרד מפואר אה? (glacial - ביטוי המתאר קצב עבודה איטי, המזכיר את תנועת הקרחון, ושמתייחס להליכים בירוקרטיים, התקדמות פרויקטים איטית וכו') אלברז אמר שנוכל להשתמש בו. הוא לא יהיה בסביבה למשך 3-5 השנים הבאות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "האם אנחנו יכולים לסיים עם זה כבר?" :'''חניבעל''': "הבה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא הייתי בטוח על איזה סכום לרשום את הצ'ק." :'''חניבעל''': "אל תדאג בנוגע לזה, אנחנו כבר נמלא אותו. שאלה אחת. כמה בניינים אתה רוקנת עם הבריונים שלך?" :'''פיליפ צ'דוואי''': "זה היה עשרה בסך הכל." :'''פייס''': "זה היה עשרה ועוד אחד." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אם תנסו שוב לדחוף את האף שלכם (להתערב) באחד מהנכסים שלי, לא יהיו יכולים לחבר אתכם חזרה עם דבק מגע." :'''מרדוק''': [צץ מתוך פח אשפה אחרי שצילם במצלמת וידאו את כל השיחה] "שום בעיות, קולונל." :'''פיליפ צ'דוואי''': [נכנס ללימוזינה שלו] "זה הכל. האם הכל מוכן?" :'''דיוויד פלאוט''': "רק תן את האות. 5 דקות ובום. הבוילר מתפוצץ. תאונה מצערת." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני לא רוצה שמישהו מהם יצא מזה חי." :'''דיוויד פלאוט''': "אתה צוחק? המקום ייהפך למגרש חנייה." :'''פיליפ צ'דוואי''': "יופי. תעשה את זה."[נותן לדיוויד פלאוט את האות, והוא לוחץ על שלט רחוק שמפעיל טיימר בפצצה שמכוונת ל5 דקות] :'''גברת בראקוס''': [מדברת בווקי טוקי] "צוות שתיים לצוות אחד, אני חושבת שעליתי על משהו." :'''בי.איי''': "דברי, אמא." :'''גברת בראקוס''': "מישהו יצא בריצה מהמרתף וקפץ ללימוזינה עם צ'דוואי." :'''חניבעל''': "ידעתי שהוא לא יוכל לעזוב אותנו בשקט." :'''בי.איי''': "פצצה!" :'''חניבעל''': "בואו נזוז." {{מפריד}} [אחרי שנטרלו את הפצצה שהונחה במרתף הבניין של אמו של בי.איי] :'''חניבעל''': "אני חושב שאנחנו צריכים להחזיר את זה (את הפצצה) לבעלים הראוי, נכון?" :'''ראש העיר''': "ברכותיי, פיליפ. אני מאמין שעשית את זה שוב." :'''פיליפ צ'דוואי''': "תודה, אדוני ראש העיר. הרשה לי להוסיף שהמלון הזה יהיה אבן החן בכתר של העיר הנהדרת שיקגו. גבירותיי ורבותיי, את תשומת הלב שלכם בבקשה. אנחנו ערכנו סרטון קצר עבורכם, שיראה לכם בדיוק איך הבניין הזה יתאים לקו הרקיע המפואר של שיקגו." :'''חניבעל''': "היי חבר, השארת את זה במרתף שלנו." [זורק לעבר צ'דוואי את הפצצה שהם השאירו במרתף של הבניין של אמו של בי.איי] :'''פיליפ צ'דוואי''': "איך אתם נכנסתם לפה?" :'''חניבעל''': "יש לנו הזמנות." :'''פיליפ צ'דוואי''': "הן לא יכולות להיות טובות." :'''חניבעל''': "בי.איי? [בי.איי יורה באוויר] זה נראה לך טוב יותר? יש לנו סיפור קטן. למר צ'דוואי יש בעייה קטנה עם הקרקע הזו. הבעייה היא שהוא לא הבעלים של הנתח הזה (חותך מפרוסת העוגה הבנוייה בצורה של המלון) כאן." :'''פייס''': "לאורחים ייקח הרבה זמן להגיע מהלובי לבריכת השחייה." :'''בי.איי''': "אני לא הייתי נשאר שם." :'''חניבעל''': "אתה אולי תחשוב שאנחנו בררנים, אבל אנחנו הרגשנו שאתה סחרת בדרך לא ישרה כששמת את הפצצה הזאת במרתף שלנו. אנחנו מחזירים לך את הצ'ק. עכשיו, אנחנו חשבנו שאתם חברים תהיו סקרנים בנוגע לאיך שהבניין הזה נרכש, אז עשינו סרטון קצר. אתה תאהב אותו פיל, אתה אחד מהכוכבים בו." :'''פיליפ צ'דוואי''': "אני יכול להבטיח לכם שכל חתיכה בנכס הזה נרכשה באופן חוקי, כך שאנחנו יכולים להתקדם עם ההתפתחות בנוגע לבניין הזה." :'''חניבעל''': "בטח..." [פייס מכניס לווידאו את הקלטת שמראה כיצד צ'דוואי ואנשיו הרסו את הדירה של אמא של בי.איי וכיצד צ'דוואי מאיים על הצוות לתדהמת הנוכחים. צ'דוואי ודיוויד מתחילים לאט לאט ללכת אחורה לכיוון היציאה כדי לברוח] :'''חניבעל''': "היי, אתם תפספסו את הסוף (של הסרטון)" {{מפריד}} חניבעל ובי.איי מגיעים למלונית שבה נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו, והם רואים את לוחית הרישוי הרהבתנית של הפרארי שלה. :'''בי.איי''': "קוצ'י (koochy), משהו אומר לי שאין לה תואר של ד"ר." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא, נראה שהיא הדובדבן הלוהט שאנחנו מחפשים." :'''חניבעל''': "קוצ'י או לא קוצ'י, אנחנו נהיה זהירים כי זה עלול להיות פתיון של דקר." [חניבעל ובי.איי פורצים עם אקדחים שלופים לחדר במלונית שבו נמצאת הבחורה שפיתתה את פייס כדי שילכדו אותו] :'''חניבעל''': "הולכת לאנשהו?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "מה זה? תקשיב, כל מה שיש לי זה רק המחאת נוסעים. אתם חלאות פרצתם לדלת הלא נכונה." :'''חניבעל''': "אני לא חושב. אני חושב שאת וחבר טוב שלי מכירים האחד את השנייה היטב, ראית אותו רץ בכביש המהיר. טיפוס מאוהב, נאה, מחייך הרבה." [חניבעל לוקח את הארנק שלה והיא מנסה למנוע את זה ממנו אבל בי.איי מזיז את הידיים שלה] :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תעזוב את הארנק." :'''חניבעל''': "בי.איי, יש כאן בערך 8,000 דולר, וזו לא המחאת נוסעים." :'''בי.איי''': "נראה כמו התשלום כדי ללכוד את פייס." :'''חניבעל''': "אנחנו יודעים מי זה קולונל דקר, אז למה שלא תרימי אליו טלפון ותאמרי לו שאנחנו כולנו כאן?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "אני לא מכירה שום קולונל או מישהו אחר. [בי.איי מתפתל מכאבי בטן] מה קורה איתו?" :'''חניבעל''': "את גורמת לו להיות חולה. תראי, למה שלא תגידי לנו מי לקח את החבר שלנו אם זה לא היה דקר?" :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, הם ממש קשוחים. הם היו ארבעה, הם אמרו לי שיש לי שעה אחת לצאת מכאן ושהם יהרגו אותי אם אני אומר מילה." :'''חניבעל''': [אוחז ביד שלה] "תראי, את נראית כמו בחורה חצי נחמדה מתחת לכל החמדנות והאיפור. תני לי לתת לך עצה. אל תשקרי לי. זה לא יפה לשקר לי." :'''בחורה בפרארי האדומה''': "תראה, כל מה שאני יודעת זה שהם רצו שאני אאסוף אותו (את פייס) ושאני אביא אותו לכאן, בלי לשאול שאלות. הם אמרו שהם ישלמו לי וזה הכל." :'''חניבעל''': "בוא נזוז בי.איי. אם אני הייתי במקומך, אני הייתי נכנס לרכב הזה ונעלם, גברת." '''חניבעל''': [בי.איי ממשיך להתפתל מכאבי בטן] "זה הולך ומחמיר." :'''בי.איי''': "מה בנוגע אלייך?" :'''חניבעל''': "זה כאילו שהבטן שלי מלאה בלהבים של סכיני גילוח. אני אנהג, שנינו צריכים לראות רופא." {{מפריד}} כמה חברים בטונג של הוואן צ'ו מגיעים למסעדת הgolden pagoda (הפגודה המוזהבת) כדי לחפש את הבעלים סאם יאנג במסגרת הפרוטקשן שהם עושים. :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [מכוון אקדח כלפי חניבעל] "איפה הבחור שמנהל את המקום הזה?" :'''חניבעל''': "הוא יצא. כיצד אני יכול לעזור לך?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "באנו לאסוף את החוב שלנו." :'''חניבעל''': "האיסופים מאחור. לכו מסביב לאחורי המסעדה." :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': [טוען את האקדח] "אל תתחכם איתי, אדון." :'''חניבעל''': "אם אתה מחפש אחר צרות, אתה תמצא כי יש לי אקדח 8 ראונד 9 מילימטר מכוון כלפייך מתחת לשולחן. עכשיו, השאלה היא מי מאיתנו ייפגע בצורה הכי גרועה אם נפתח באש? קדימה, נסה את זה, פראייר. היי, בי.איי." [בי.איי מגיח מאחורי חברי הטונג של הוואן צ'ו] :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "מה זה?" :'''חניבעל''': "ובכן, מהיכן שאני מגיע, אנחנו קוראים לזה 'לנעול את הדלתות על החלאות ולהפוך את השולחנות.' קליט, נכון?" :'''חבר בטונג של הוואן צ'ו''': "איפה סאם יאנג? הוא חייב לי כסף." :'''חניבעל''': "הוא עם הגלשן אוויר שלו, הוא לקח את המשפחה איתו. פייס, שלם לראש כרוב הזה את מה שאנחנו חייבים לו, אכפת לך?" :'''פייס''': "אה כן, בסדר." [הולך לקופה ומוציא ממנה מעטפה שבתוכה רימון יד ללא אבקה;פייס מוציא את הנצרה מהרימון וזורק אותו לעבר חברי הטונג של הוואן צ'ו והצוות מתחיל להילחם בהם] {{מפריד}} :'''מרדוק''': [מתרגם סינית שכתובה על הקיר] "מוות לאויביי הלונג צ'ין." :'''מרדוק''': [פייס נדהם] "מה אני יכול לומר, יום אחד היה לי כאב ראש משוגע, ולפני שהספקתי להבין מה קורה, יכלתי לקרוא ולדבר סינית. ואלה גם היו אחר הצהריים רעים, הרשה לי לומר לך." {{מפריד}} :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אנחנו נהיה מסוגלים לצאת מזה, נכון פק?" :'''פייס''': "כמובן שכן. את לוחמת, זוכרת? זה הולך להיות קשוח. בחורים כמו מייסון שונאים לקבל לא כתשובה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבל למה שיזם רוק יעשה את כל המאמץ להשתלט על מופע המערב הפרוע? זה לא הגיוני." :'''פייס''': "תראי, אם מייסון והלהקה שלו יופיעו שוב, אנחנו נהיה מוכנים להם. אף אחד לא יכריח את אבא שלך למכור את המופע שלו." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "זה חלום שמתגשם עבורו, אתה יודע. כל חייו הוא הופיע בערי רחוב, חצי מהם אפילו לא במפה. עכשיו יש לו את ההזדמנות לעשות סיבוב הופעות בערי הבירה של אירופה." :'''פייס''': "אף אחד לא יעצור אותו. זאת הבטחה. אוקיי?“ :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אוקיי. [פייס עומד מחוץ לאוהל ומחפש אחרי אנשיו של לינץ'] אתה עדיין חושב שהצבא שם בחוץ מחפשים אחריכם?" :'''פייס''': "הו כן, הם בחוץ איפשהו. כשאתה מבלה את חייך במנוסה, אתה לומד לסמוך על דברים שאתה לא יכול לראות." :'''סמל ווילסון''': [מחופש למוכר פופקורן] "סלחו לי. קפטן וינטקה אמר לי לאחסן את הדברים האלה." :'''פייס''': "הו כן, כמובן." :'''סמל ווילסון''': "זה לא ייקח יותר משנייה." [בין החפצים מוסתרות תמונות של חניבעל, בי.איי ופייס] :'''קולונל לינץ'''':[מדבר במכשיר הקשר] "אתה בטוח שזה הוא, ווילסון?" :'''סמל ווילסון''': "חיובי קולונל, זה פק בוודאות. הוא מחופש לאחד מליצני הרודיאו." :'''קולונל לינץ'''': "אוקיי. אז עכשיו אנחנו יודעים שפק נמצא פה גם, בראקוס פה, יש לנו את שניהם, אז זה רק העניין של סמית'." :'''סמל ווילסון''': "אני כמעט בטוח שהוא כבר נמצא כאן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "אנחנו כמעט בטוחים שהוא במחנה, ואנחנו יכולים בהחלט לזהות אותו, אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמינו להיכנס פנימה ולהסתכן בחשיפת המיקום שלנו, נכון? פשוט המשך לדווח לי במשך השעתיים הבאות." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." {{מפריד}} פייס יושב במונית ועוקב אחרי סטראטרס ואנשיו. :'''פייס''': [מדבר עם חניבעל במכשיר הקשר שבמונית] "קלטתי אותם יוצאים החוצה, והם לא נראים כאילו הם קמו על הצד הנכון של המיטה חבר'ה." :'''חניבעל''': [משתמש באלחוט כדי לתקשר עם פייס במונית] "הישאר איתם, ילד. תיידע אותי אם הם יאספו תגבורת." :'''פייס''': "auf wiedersehen" (להתראות בגרמנית) :'''נוסע מונית כועס''': "רחוב 149, ועכשיו סע." :'''פייס''': "אני מצטער, אני לא בתפקיד." :'''נוסע מונית כועס''': "אז עכשיו אתה כן. אני מאחר, ואני צריך להגיע לאן שאני צריך להגיע, ואתה תיקח אותי לשם." :'''פייס''': "למעשה, אני לא יכול. אם אתה רוצה אתה יכול להתלונן עליי." :'''נוסע מונית כועס''': "היי בחור, לפני שאני אגש לשם ויאכל לך את הפרצוף." :'''פייס''': "אוי, נהדר." [הלימוזינה של סטראטרס יוצאת לדרך, ופייס עוקב אחריו.] :'''חניבעל''': "אני רוצה שכולם יעלו לחדרים שלהם, ותורידו את הראשים שלכם. אתם תהיו בטוחים שם. מיד!" :'''נוסע מונית כועס''': "אתה היית אמור לנסוע לרחוב 149, זה מצד ימין." :'''פייס''': "ואני אמרתי לך שאני לא בתפקיד. עכשיו בחייך, תניח לי לנפשי." :'''נוסע מונית כועס''': "אני אשבור לך את הפנים בן אדם, מה דעתך על זה?" :'''פייס''': "לא, לא, לא. לא את הפנים." :'''נוסע מונית כועס''': "אמרתי לך, אני צריך לרחוב 149. [פייס נועל את הכפתורים של הדלתות במונית] מה זה, לעזאזל?" :'''פייס''': "אלה מנעולי בטיחות. הם יכולים להיפתח ולהיסגר אך ורק על ידי נהג המונית כדי להגן על אנשים כמוני מפני אנשים כמוך." :'''נוסע מונית כועס''': "כשאני אצא מפה אתה מחוסל, בן אדם. שמעת? בן אדם מחוסל." :'''פייס''': "ואומרים שנהגי המוניות הם גסי רוח." :'''פייס''': "חניבעל, ראיתי אותו מגיע לכיוון מזרח." [ברקע נוסע המונית מפריע בשיחה: "אתה מת בן אדם, אתה מת!"] :'''פייס''': [לנוסע המונית הכועס] "היי, היי. אני מנסה לנהל שיחה כאן." :'''חניבעל''': "מה זה היה?" :'''פייס''': "הו, זה שום דבר. האקספרס מגיע לכיוון מזרח על רחוב 6, אני חושב שאם הוא היה אוסף גיבוי הוא היה צריך לעשות את זה עכשיו." :'''חניבעל''': "זה זמן ההצגה, ילד. תחזור לכאן במהירות הבזק." :'''פייס''': "בסדר גמור. אני אגיע מהר כמו טיל." :'''צ'ארלי סטראטרס''': "זאת המונית שעקבה אחרינו כל היום. [לדיגר] אוקיי, תתקשר לבחורים." :'''נוסע מונית כועס''': [פייס יוצא מהמונית] "היי, תפתח את הדבר הארור הזה. תן לי לצאת מהמונית." :'''פייס''': "האמן לי, אתה תהיה בטוח יותר אם תישאר במונית, ואני הייתי מתכופף אם הייתי במקומך." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "היי חבר'ה, ברוכים הבאים לניו יורק. [לבי.איי] הייתה לך טיסה טובה?" :'''בי.איי''': "לא רעה." :'''פייס''': "חבר'ה, הייתי רוצה להכיר לכם את טרייסי ריכטר. טרייסי, הייתי רוצה להכיר לך את הצוות שלי: חניבעל סמית' (חניבעל: שלום; טרייסי: היי), ה.מ מרדוק (מרדוק: מה שלומך?) ובי.איי בראקוס. לטרייסי ולאמא שלה יש את המאפייה מעבר לכביש, מאפה השמרים הכי טוב בעיר." :'''טרייסי ריכטר''': "תודה שבאתם לכאן לעזור לנו." :'''בי.איי''': "גבר, המקום הזה מלא בגרוטאות." :'''פייס''': "בי.איי, אני לא בדיוק באתי לכאן עם משאבים כספיים, אתה יודע. אני הייתי צריך להשכיר את החנות הזאת וזאת הייתה סוג של נפילה, אז הייתי צריך לשנורר את הדברים האלה מתוך מגרשי גרוטאות וחנויות יד שנייה." :'''מרדוק''': [מסתכל על טלוויזיה מלאה בשלג, ובי.איי מנסה לשחק עם הכיוון שלה] "היי בן אדם, אני צפיתי קודם. אתה תגרום לי לפספס את החלק הכי טוב. [בי.איי שוב מתעסק עם הכוונון של הטלוויזיה] אוי נו. לא לא לא, בעצם זה טוב גם, בוא תצפה בזה." :'''פייס''': "בי.איי, אתה מוכן לחזור לפה חזרה?" :'''טרייסי ריכטר''': [לאיימי] "לחבר שלך (מרדוק) יש לבטח חוש הומור מוזר." :'''איימי אלן''': "כן, יש לו חוש מוזר של... משהו." :'''בי.איי''': "פייס, אנחנו נצטרך מוניטורים שעובדים." :'''פייס''': "תבדוק את אלה, אולי הם עובדים מעט טוב יותר." :'''חניבעל''': "פייס, יש לך משהו (נשק) עבורי?" :'''פייס''': "ובכן..." [מרים סדין שמתחתיו הוחבאו סוגים שונים של נשק] :'''חניבעל''': "הדברים האלה נראים כמו גרוטאות. הדברים האלה יעבדו?" :'''פייס''': "מי יודע..." :'''חניבעל''': "נפלא..." :'''פייס''': "זה הכי טוב שיכלתי לעשות. השגתי את הכל דרך כאן. (מראה לחניבעל חוברת שרשום בה "תחמושת צבאית למחצה. היה מוכן כשהם מגיעים. מכירה פומבית במזומן בלבד") האם אי פעם פגשת את החבר'ה האלה שמחכים לסוף העולם? (חניבעל: כן) מוזר. בכל מקרה זה כל מה שיכלתי להשיג, וזה לא היה קל בכלל. רוב הקונים האחרים היו שוטרים סמויים, הם צילמו תמונות ולקחו שמות." :'''חניבעל''': "מוטב שהם יעבדו. צריך להתחיל להניח את הכבל בשביל המצלמה, בי.איי. ואנחנו צריכים למצוא מיקום אחר עבור המעקב." :'''טרייסי ריכטר''': "יש בבעלותינו את המאפייה מעבר לכביש. אני בטוחה שתוכלו להשתמש בה אם תוכלו לשכנע את אמא שלי ואת האחרים עדיין לשכור אתכם." :'''חניבעל''': [המום למשמע אוזניו] "עדיין לשכור אותנו?!?" :'''פייס''': "כן, איימי הסבירה לך הכל כשהיא התקשרה אלייך אתמול, נכון? [חניבעל לא מבין מה פייס רוצה] נכון?" :'''איימי אלן''': "לא, לא הייתה לי את ההזדמנות להתקשר." :'''פייס''': "לא הייתה לך את ההזדמנות להתקשר?" :'''איימי אלן''': "בסדר. אני פשוט לא צלצלתי. אחד מבעלי החנויות, מר לאסקי, הוכה אתמול רגע לפני שאני ופייס הגענו. הוא בבית חולים והוא נפגע בצורה די קשה, אז בעלי החנויות האחרים מפחדים וחושבים פעם נוספת האם לשכור אותנו." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, אם הם היו מחליטים על כך אתמול, אולי לא הייתי צריך לטוס. למרות שהטיסה הזאת לא הייתה עד כדי כך נוראית." :'''איימי אלן''': "תראו, החבר'ה האלה לוקחים הרבה כסף מבעלי החנויות האלה, בתמורה לכך שהם לא יהרסו את החנויות שלהם או שהם לא ייפגעו במשפחות שלהם. הם זקוקים לעזרה, חניבעל." :'''פייס''': "כן, זו סחיטת הפרוטקשן המלאה." :'''טרייסי ריכטר''': "הם לוקחים כל כך הרבה כסף מאיתנו עכשיו, אני לא חושבת שנוכל להרשות לעצמינו להשאיר את החנות פתוחה למשך חודש נוסף." :'''איימי אלן''': "האנשים האלה מפוחדים. מישהו צריך לעשות משהו בשבילם." {{מפריד}} אחרי שפייס ומרדוק נלכדו בידי דגלאס קייל. :'''מרדוק''': [לפייס] "איש הג'וגינג. אני רואה שהם תפסו אותך גם." :'''פייס''': "אל דאגה. אנחנו נמצא את הדרך לצאת מכאן." :'''דגלאס קייל''': "לא הפעם, פק. כל המקום הזה ממולכד, אבל אתה לא יודע איפה. יכול להיות ברגל של הכסא שלך, בלוח הרצפה, אולי אפילו בידית של הדלת. איפשהו במקום שלעולם לא תחשוב עליו. :'''ג'ון שארפוק''': "הייתי רוצה לראות אותך מנסה, פק. הייתי רוצה לראות את זה קורה." :'''דגלאס קייל''': "אתה תראה, לא עד שיהיה לנו את כל ארבעת חברי הצוות. זאת העסקה שנעשתה איתי." :'''פייס''': "תודה על התמיכה שלך. שלח את איחולינו לרייך השלישי." :'''מרדוק''': "החלאות האלה הופיעו במסיבת חג המולד שלי השנה, אני בלי ליקר ביצים, אתה מבין למה אני מתכוון?" :'''פייס''': "האם אתה היחיד שהם תפסו?" :'''מרדוק''': "כן." :'''פייס''': "זה טוב. אני מתחיל לדאוג, אתה יודע הם כל פעם מביאים אחד מאיתנו לפה, אחד בכל פעם." :'''מרדוק''': "כן, זה עובד. שניים נפלו, ונותרו להם עוד שניים וחצי ללכוד." :'''פייס''': "האם הייתה לך הזדמנות לבחון את המקום הזה כשהם הביאו אותך לכאן?" :'''מרדוק''': "כן. שמירה כפולה, מוקף בגדר מבוצרת מקובעת, באיזור פתוח לרווחה. איך הם תפסו אותך?" :'''פייס''': "ובכן, אני שונא להודות בזה, הם פיתו אותי עם בחורה. אני מרגיש כל כך קל להשגה." :'''מרדוק''': "יכל להיות גרוע יותר. אני נכשלתי בגלל כלב." :'''פייס''': [צוחק] "לפחות שלי הייתה יפה." :'''מרדוק''': "אני נכשלתי בגלל כלב!" :'''פייס''': "אתה יודע, אני לא יכול להבין איך הם חושבים שהם יתפסו את בי.איי, הוא בלתי ניתן לפגיעה, הבן אדם לא ניתן להריסה." [חניבעל מביא את בי.איי למרפאה] :'''חניבעל''': "יש לי כאן בן אדם חולה, דוקטור. אני חושב שהוא הורעל." :'''ג'וזף קינג''': "תן לי לעזור לך. תביא אותו לשולחן. הרם אותו. יש לך רעיון ממה זה יכל לקרות?" :'''חניבעל''': "חלב. הוא שתה המון חלב." :'''ג'וזף קינג''': "האם גם אתה שתית מהחלב הזה?" [חניבעל מזהה את שעון היד המוזהב שעל ידו של קינג שהיה לו כשהוא היה מחופש לחלבן שהביא להם את החלב מוקדם יותר] :'''חניבעל''': [אוחז ביד של קינג] "תוריד את הידיים שלך ממנו, ד"ר, אלא אם כן אתה רוצה להתחיל לרפא אותי. עכשיו או שאתה קלפטומן של שעוני זהב, או שאתה מחלטר כחלבן הלא נכון. ועכשיו, הרם את ידייך למעלה." [חניבעל טוען אקדח ומכוון לכיוונו של קינג] :'''ג'וזף קינג''': "אתה צריך להתחיל להתפלל, סמית'. אתה שתית מעט מהחלב הזה, אני יכול לראות את זה עלייך." :'''חניבעל''': "אני שומר את תפילותיי לימי ראשון. ועכשיו אתה תעזור לחבר שלי. אתה תעזור לי להוציא אותו החוצה." [חניבעל מתחיל קרב יריות עם אנשיו של דגלאס קייל, ובסופו של דבר הוא מצליח להגיע לואן של הצוות ולברוח ללא בי.איי.] {{מפריד}} חניבעל מגיע למלונית כשהוא במצב ממש רע אחרי שהורעל מהחלב ששתה. הוא נכנס לאחד החדרים ומתקשר לעיתונאית טניה בייקר. :'''טניה בייקר''': "אתה בסדר?" :'''חניבעל''': "ישנה רופאה בבאד רוק בשם מגי סאליבן. הביאי אותה לפה. הזדרזי." [מתמוטט על הרצפה] :'''טניה בייקר''': "חניבעל. חניבעל אתה שם?" [טניה וד"ר סאליבן מגיעות לחדר במלונית שבה נמצא חניבעל] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "זה טוב. האישונים שלו מתחילים להגיב באופן נורמלי. חניבעל, אתה יכול לשמוע אותי? זאת מגי סאליבן. אני כאן עם טניה." :'''חניבעל''': "מגי. אני שמח שהצלחת לעשות את זה." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "ובכן, אני זוכרת שאמרתי שאני אשמח לראות אותך, אבל זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." :'''חניבעל''': "אני מלא בהפתעות הא... אני הורעלתי, בי.איי הורעל גם." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני יודעת. לקחתי ממך דגימת דם, וטניה לקחה אותה למעבדה בזמן שהיית מחוסר הכרה." :'''טניה בייקר''': "זה היה סם הרגעה חזק מאוד. הם לא רצו להרוג אותך, הם רק רצו להפוך אותך למטרה נייחת." :'''חניבעל''': "זה היה החלב. בי.איי שתה 5 כוסות מזה. עכשיו, את צריכה לעזור לי לקום על הרגליים." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "חניבעל, אני לא יודעת..." :'''חניבעל''': "קדימה." :'''טניה בייקר''': "קשה להאמין שמישהו יכל לארוב לכם בצורה כזאת." :'''חניבעל''': "הם היו חכמים. הם תפסו כל אחד מאיתנו, אחד בכל פעם." :'''טניה בייקר''': "אבל הם לא תפסו אותך." :'''חניבעל''': "לא, היה לי מזל." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "כשטניה התקשרה למשטרה, הם חטפו שלושה אנשים." :'''חניבעל''': "כן, שלושת האנשים האלה מבוקשים על ידי אותה משטרה, בדיוק כמוני." [חניבעל נאנק מכאבים ונשכב על המיטה.] :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אתה לא תצא מזה כל כך מהר כמו שאתה חושב, לא משנה כמה אתה חושב שאתה בלתי ניתן להריסה." :'''חניבעל''': "כן, אני מניח." :'''ד"ר מגי סאליבן''': "אני אחזור חזרה למשרד שלי ואביא את הנוגדן. ככה הם יעברו את זה בצורה מהירה יותר." :'''טניה בייקר''': "אוקיי." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא אמרת שמריה אמרה שאמא שלה מאוד חולה?“ :'''בי.איי''': "כן, מאוד חולה. ואם לא נעזור לה, לא יהיה לה אף אחד בעולם." :'''חניבעל''': "לא משנה מי הפריד ביניהם (מקסיקנים שנשלחו לעבדות), הוא לא ממש מאמין גדול בכבוד האדם." :'''בי.איי''': "כן, וכשאני אסיים לטפל בהם, הולך לכאוב להם ובגדול!" {{מפריד}} :'''פייס''': [לפייס יש מחלת ים] "מה בנוגע לתכנית?" :'''חניבעל''': "הא! יש לך גוון ירוק מדהים, אתה יודע, זה מבליט את הצבע בעיניים שלך." :'''פייס''': "אין לך תכנית, נכון?" :'''חניבעל''': "כמובן שיש לי תכנית. אבל... היא סודית." [חניבעל מפמפם בסיגר שלו ומעיף את העשן לכיוונו של פייס שמקבל בחילה ונכנס לשירותים שוב] {{מפריד}} :'''חניבעל''': [על כך שפייס התחפש לליצן רודיאו] "טריק חמוד." :'''פייס''': "תשמע חניבעל, אני לא ממש משתגע על זה. זה לא יציב אותי באיזושהי רשימה של המתלבשים הכי טובים." :'''חניבעל''': "כן, אבל זו הסוואה נהדרת. יש לי הרגשה שלינץ' צופה בנו כל רגע." :'''מרדוק''': "היי פייסמן, איך אני נראה?" [מרדוק מחופש לאינדיאני] :'''פייס''': "כמו מיליון דולר, צ'יף." :'''מרדוק''': "אני עדיין לא צ'יף, אני לוחם." :'''חניבעל''': "טוב, עכשיו כשכולנו כאן, מה בנוגע לבי.איי?" :'''פייס''': "ובכן, למעשה היו 2 אפשרויות: הראשונה הייתה ליצן הרודיאו, והשנייה הייתה..." [בי.איי מגיע עם את חפירה ומריצה] :'''חניבעל''': "בי.איי, את חפירה זו לא תחפושת." :'''בי.איי''': "אני לא מתחפש, חניבעל." :'''מרדוק''': "אפילו לא נוצה לשיער שלך?" :'''בי.איי''': "תרחיקו את המשוגע הטיפש הזה ממני. אתה לא אינדיאני אמיתי. אינדיאנים אמיתיים לא נראים ומתנהגים כמו משוגעים טיפשים." :'''חניבעל''': "העניין המרכזי הוא שלא ניחשף כשאנחנו עומדים כולנו ביחד, פייס." :'''מרדוק''': "בי.איי תסתכל, מה בנוגע לכובע הזה? אתה תוכל להיות כמו קאובוי ואז זה יהיה רק אתה ואני, קאובוים ואינדיאנים." :'''בי.איי''': "אני אתחפש לכרכרה טיפש, ואדרוס אותך אם לא תשתוק." [מעיף בעצבים את הכובע מידיו של מרדוק] {{מפריד}} :'''קייל מייסון''': "לפי המבטים על הפרצופים שלכם, אני יכול לומר שאני לא יאהב לשמוע את מה שיש לכם להגיד." :'''פארקר/חניבעל המזוייף''': "עשינו כמו שביקשת מייסון, אלא שכמה בחורים הופיעו ובלמו את המשאית. לפי הדרך שבה הם טיפלו בזה, נראה שהם מקצוענים." :'''קייל מייסון''': "מקצוענים? ומה אני עשיתי? לקחתי חבורה של חובבנים?" :'''בי.איי המזוייף''': "היי. רציתי שנלחץ על וינטקה, ולחצנו עליו, חזק." :'''קייל מייסון''': "ברור שלא חזק מספיק. שילמתם לכם ליצנים בשביל תוצאות. וינטקה היה אמור לחשוב שהוא מתמודד מול צוות לעניין. ומה קיבלתי עד עכשיו? כלום. פארקר בוא הנה. השוטרים נוקטים באמצעים חמורים בכל מה שקשור לקשרים האירופאים שלי. אני צריך את התאריכים של סיבובי ההופעות של וינטקה בחוץ לארץ. מופע של המערב הפרוע הנודד זה כיסוי מושלם כדי לאסוף סמים. זה כמו מסלול של הדואר, כשוינטקה יסמוך על קידום מכירות הכרטיסים שלו כדי לחכות לגיליון השכר הבא שלו. אני רוצה שתוודא שהם לעולם לא יצליחו להגיע לזה. הבנת?" [פארקר/חניבעל המזוייף מהנהן בראשו לחיוב.] {{מפריד}} חניבעל נלקח בכוח למלון של ג'ואי אפיק כדי שיחתום על העברת הבעלות של המלון של טינה וסנדי. :'''ג'ואי אפיק''': "אוקיי, אתה רק תחתום שם בקו המקווקו." :'''חניבעל''': "כן. לחתום כאן?" :'''ג'ואי אפיק''': "כן. [חניבעל שורף את הסכם העברת הבעלות] מה אתה עושה? מה אתה עושה? מה אתה משוגע?" :'''חניבעל''': "אני לא אהבתי את התנאים." :'''ג'ואי אפיק''': "בחיי שאתה טיפש." :'''חניבעל''': "כן, אבל אתה חייב להודות. אני מנהל חתיכת מלון." :'''ג'ואי אפיק''': "מוכן? [אחד מעוזריו של ג'ואי נותן לחניבעל 3 אגרופים בבטן] עכשיו, אתה חייב להבין דבר אחד, וזה שאני אקבל את המלון הזה. עכשיו או שאתה תהיה ממש חכם ותקבל את התנאים שלי, או שתהיה טיפש ותמצא את עצמך משחק כדורעף עם הסרטנים. ועכשיו, מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "ג'ואי, שנינו יודעים למה אני צריך להחזיק את המלון הזה." :'''ג'ואי אפיק''': "על מה אתה מדבר?" :'''חניבעל''': "בחייך. אתה לא חושב שאני אשתלט על מלון גוסס אם לא הייתי יודע למה אתה רוצה לקבל אותו באופן נואש גם." :'''ג'ואי אפיק''': "אתה לא יודע כלום." :'''חניבעל''': "רוצה להתערב?" :'''ג'ואי אפיק''': "אני מצטער, אבל אתה הרגע חתמת על צו המוות שלך. קחו אותו בערך 3 מייל מכאן ותאכילו את הדגים בו." :'''ג'ואי אפיק''': [עושה שיחת טלפון] "כן, תנו לי לדבר עם חבר המועצה פרסקוט." :'''חניבעל''': [לאנשיו של ג'ואי אפיק] "תגידו לאפיק שיש לו סיגרים מחורבנים." [הצוות מגיע ברכב של המלון, ופייס ומרדוק יורדים ממנו ומתחילים לירות לכל עבר, וחניבעל מנצל את זה כדי לברוח יחד עם הצוות] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מר ליין אדוני, לא יכלנו למצוא מישהו שיקריא את זכויותיך האחרונות, אז אנחנו נעזוב את החלק הזה בטקס הקבורה שלך. יחד עם זאת, אנחנו נראה בך כמנגינה שמחה או תלויה. עכשיו, לפני שנזרוק אותך כאן למים, יספיק לי לומר לך שיתגעגעו אלייך, ובכל רחבי העיר יערכו חגיגות פרועות לכבודך." :'''מרדוק''': [מנסה להבין באמצעות סטטוסקופ מה אומר ג'ק ליין כשהוא בתוך ארון קבורה] "זה די לא קוהרנטי מה שהוא אומר." :'''חניבעל''': "ובכן, אם יהיה לך אכפת לומר לנו מי מריץ את הפעילות שלך, אנחנו נוכל להשהות את הקבורה שלך, אבל אני אצטרך לקבל שם באופן מיידי." :'''מרדוק''': "אני לא יכול להבין אותו ככה. הוא היסטרי." :'''חניבעל''': "מר מרטש, אנחנו יודעים שאתה מריץ פעילויות עבור מישהו גדול יותר, ואנחנו נסגור את העניין הזה אבל אנחנו צריכים להגיע לבן אדם שנמצא בטופ, ואם תגיד לנו מי הוא, אני וחבריי נראה בזה כשיתוף פעולה נהדר, ואנחנו עלולים שלא לזרוק אותך למים העמוקים כאן." :'''מרדוק''': "הוא אומר שזה נתן וינסנט." :'''חניבעל''': "אני אוהב את זה כשגווייה מתפרקת." [הצוות פורץ לאחוזה של נתן וינסנט ומוריד את ארון הקבורה שבו נמצא ג'ק ליין]. :'''נתן וינסנט''': [מוצא על ארון הקבורה פתק שכביכול נכתב בשמו של ג'ק ליין] "נתן היקר, אני הרגע הלשנתי עלייך. בבקשה קבור אותי. ג'ק. תפתחו את הדבר הזה" [ארון הקבורה, נתן מראה לג'ק את הפתק שהוצמד לארון] :'''ג'ק ליין''': "הוא מת. הבן אדם מת." :'''נתן וינסנט''': "מפריע לי ג'קי שהם ידעו להביא אותך לפה." :'''ג'ק ליין''': "אל תדאג בקשר לזה, האירי הזה מת. אני אביא לך את הראש שלו בתוך קופסה." {{מפריד}} פייס מרדוק ואיימי נכנסים לאכול במסעדה לפני הלווייה של ריי ברנר. :'''פייס''': "אני לא כזה רעב. לוויות נוטות להרוס לי את התיאבון." :'''ליאן''': "אני אהיה איתכם בעוד דקה, פשוט לכו ושבו איפשהו. יש לנו מנות מיוחדות מעולות היום." :'''פייס''': "נשמע נהדר." :'''ליאן''': "עוד לא סיפרתי לך עליהן." :'''פייס''': "את לא חייבת." :'''מרדוק''': "נראה שקיבלת את התיאבון שלך בחזרה." :'''איימי''': "במלוא הכוח." :'''פייס''': "כן, אני מתחיל להרגיש מעט חלש." [בי.איי וחניבעל נוסעים לתחנת הדלק כדי לתדלק את הואן שלהם] :'''הארולד''': "יש לך מסחרית פרועת מראה אדון. אתם בטוח לא מפה, נכון? לא, אתם בטוח לא מפה." :'''חניבעל''': "ובכן, האם יש לכם בית קברות כאן בסביבה?" :'''הארולד''': "בית קברות? כן יש לנו בית קברות, ועובדה שאנשים 'מתים' להגיע לשם. הבנתם? 'מתים'." :'''חניבעל''': "אני מתערב שג'וני קרסון עוצר את נשמתו בשבילך כדי לרדת מהשמיים, אבל האם תוכל להגיד לנו היכן בית הקברות, כך שלא נאחר?" :'''הארולד''': "לאחר? למה? אף אחד לא אמור להיקבר היום למעט ריי ברנר, ואף אחד לא מורשה ללכת ללווייה הזאת." :'''חניבעל''': "מדוע אף אחד לא מורשה ללכת, הארולד?" :'''הארולד''': "כי האחים ווטקינס אמרו כך." :'''בי.איי''': "מי?" :'''הארולד''': "אתם בוודאות לא מפה. אני ודיק ולוגאן וסי.דבליו (cw), אנחנו כולנו אומרים שאתם לא יכולים ללכת לבית הקברות." :'''חניבעל''': "הלווייתו של ריי ברנר היא בדיוק לאן שאנחנו הולכים. אנחנו נוכל לדון על כך יותר לעומק כשנחזור." :'''הארולד''': "ובכן, אני לא הולך לשרת אתכם... [בי.איי אוחז להארולד בזרוע בחוזקה] אני לא הולך למלא לכם דלק. אתם יודעים מה לוגאן יעשה כשהוא יגלה בנוגע לזה? הוא יגרום לכם לשלם." :'''חניבעל''': "ובכן זה טוב, כי כשזה מגיע לתשלום יש לי קו אשראי נהדר." :'''בי.איי''': "על מה כל העניין? הוא משוגע יותר ממרדוק." :'''חניבעל''': "אין לי מושג, בי.איי." :'''ליאן''': "זו החתיכה האחרונה [של הפאי], אני מקווה שהיא עדיין רעננה. אני עומדת לעשות מצבור חדש הערב, אז אם תהיו בסביבה מאוחר יותר..." :'''פייס''': "אני בהחלט אהיה בסביבה. אני בעיירה בשביל לווייה של חבר." :'''ליאן''': "אתם חברים של ריי?" :'''פייס''': "כן, היינו בויאטנם ביחד." :'''ליאן''': "אז תמסרו לטריש שאני מצטערת, אני ואבא שלי לא נבוא ללווויה." :'''איימי''': "את מכירה את הברנרים היטב?" :'''ליאן''': "כן." :'''איימי''': "אני עושה כתבה על איך עיירות אמריקאיות קטנות מכבדות את גיבורי המלחמה שלהן." :'''אבא של ליאן''': "ליאן, האוכל של האנשים מתקרר." :'''ליאן''': "אוקיי, אבא." :'''דיק ווטקינס''': "היי, אתה יושב בשרפרף שלי." :'''פייס''': [צוחק] "אתה צוחק?" :'''דיק ווטקינס''': "לא, זה השרפרף שלי. אני יושב שם כל הזמן." :'''פייס''': "אה, כן?“ [מתכוון לקום להילחם בדיק, אבל איימי עוצרת אותו] :'''איימי''': "תזכור את הלווייה של ריי." :'''פייס''': "כן, אבל..." :'''דיק ווטקינס''': "אבל מה? אבל מה, חביבי? [פייס קם ממקומו ועובר למקום אחר וגם איימי מתכוונת לקום] לא את יפיפייה, שבי." :'''מרדוק''': "אתה יודע, אתה כל כך מחניף, אני כמעט ולא עומד בזה." :'''דיק ווטקינס''': "אתה חמוד בעצמך. איך המרק, סי.דבליו?" [סי.דבליו שופך חצי מלחייה לתוך המרק שמרדוק אכל] :'''מרדוק''': "הייתי צריך קצת מלח." [סי. דבליו לוקח את קערת המרק ממרדוק, שעושה את עצמו אוכל ונהנה] :'''איימי''': "כמה אנחנו חייבים לך?" :'''דיק ווטקינס''': "את לא חייבת שום דבר, את לא אכלת כלום. אולי תיקחי לעצמך קצת פאי? לליאן יש את הפאי הכי טוב במחוז." :'''ליאן''': "נגמר לנו הפאי, דיק." :'''דיק ווטקינס''': "יש לי קצת פאי, הנה קחי קצת משלי, קדימה." [לוקח את הפאי שפייס אוכל] :'''פייס''': "זהו, זה מספיק" :'''דיק ווטקינס''': "יש לך בעייה?" :'''פייס''': "כן, אחת בגודל בינוני." :'''דיק ווטקינס''': "אה, כן? בוא לפה." [איימי דוקרת את דיק עם מזלג ביד, וחניבעל ובי.איי נכנסים למסעדה] :'''חניבעל''': "אז יש לנו בעייה קטנה כאן?" :'''אבא של ליאן''': "אין שום בעייה, אין שום בעייה בכלל." :'''דיק ווטקינס''': "פשוט תשמרו את הפאי המסריח שלכם." :'''אבא של ליאן''': "אנחנו לא רוצים שום צרות, אז אלא אם אתם רוצים שאני אקרא למשטרה, אתה וחברייך תצאו מהמקום שלי." :'''מרדוק''': "למה אתה מדבר אלינו ככה?" :'''פייס''': "מה עשינו?" :'''אבא של ליאן''': "תראו, אני לא רוצה צרות, אוקיי? בלי צרות. אז לכו. בבקשה לכו." :'''איימי''': "אני לא מבינה שום דבר מזה. למה אתה בועט אותנו החוצה?" :'''אבא של ליאן''': "אתם הולכים ללווייה של ריי?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד." :'''אבא של ליאן''': "אז תוכלו למסור לטריש שאני מצטער? אני באמת מצטער." :'''חניבעל''': "למה שלא תאמר לה בעצמך?" :'''אבא של ליאן''': "לא, אני לא יכול, הם יצפו." :'''חניבעל''': "האחים ווטקינס?" [אבא של ליאן לא מגיב וצוות לעניין עוזב את המסעדה] :'''ליאן''': "הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לחיות המטונפות האלה." :'''אבא של ליאן''': "מי? הספוג רום הזה שמתרץ בשם החוק?" :'''איימי''': "הסיפור שמכרתי לעורך שלי לא בדיוק נראה שהוא הולך לעבוד. מה בדיוק קורה פה?" :'''חניבעל''': "אני לא יודע, אבל אם את רוצה להימנע מצרות אני לא חושב שזאת העיירה לעשות את זה." {{מפריד}} :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 1, תאסוף נוסע ברחוב דילייני 2367, אתה תחכה לו ליד המחסן." :'''תומאס הארט''': "זהו כוכב בודד 1, זה נשמע כמו עוד תרמית." :'''קאל פרימן''': "אולי אני צריך להתקשר למשטרה כדי שיפגשו אותך שם." :'''תומאס הארט''': "המשטרה כבר חושבת שאנחנו חבורה של משוגעים. צור קשר עם קת'י ושלי, זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''קאל פרימן''': "כוכב בודד 3 ו-4, אני שולח את כוכב בודד 1 לסמטה מאחורי רחוב דילייני 2367. סעו לשם כדי לוודא שלא תקרה לו תקרית. זמן הגעה משוער 10 דקות." :'''סטרייק''': [בווקי טוקי] "אתם מוכנים, חבר'ה?" :'''מילר קריין''': [מדבר מהמכשיר קשר במונית] "כן, אנחנו ברחוב מישן (mission street), הבא אותו אלינו." :'''סטרייק''': "בסדר." :'''קת'י''': "הוא לבד. אני לא חושבת שהוא עובד עבור 'מוניות האהבה'. אף פעם לא ראיתי אותו לפני." :'''תומאס הארט''': "אוקיי, אני אאסוף אותו. הישארי שם דקה." :'''קת'י''': "אוקיי." :'''סטרייק''': "שלושה מכם? בחיי, זה שירות." :'''תומאס הארט''': "היו לנו קצת בעיות עם חברת מוניות מתחרה. לאן זה?" :'''סטרייק''': "רחוב מישן 2616." :'''תומאס הארט''': "קפוץ פנימה. [במכשיר הקשר] זה בסדר, תודה על הגיבוי." :'''סטרייק''': "אז איזה סוג של בעיות יש לכם?“ :'''תומאס הארט''': "לא משהו שלא נוכל להתמודד איתו. די שקט כאן. איזה סוג של עסק יש לך?" :'''סטרייק''': "נציג מכירות של יציקות ברזל. אני צריך לאסוף מספר דגימות. אני נוסע למודסטו (עיר בקליפורניה) הלילה. זה כאן. אכפת לך לחכות? אני מיד אחזור. תפעיל את המונה בינתיים." :'''תומאס הארט''': "אוקיי." [2 מוניות של 'מוניות האהבה' מפתיעות את תומאס וחוסמות את המונית שלו, ואנשיו של קריין מוציאים אותו החוצה ומתחילים להכות אותו.] :'''מילר קריין''': "ירדתם ל3 מוניות, מתי אתם תתחילו ללמוד? אף אחד לא מלשין עליי לממונה על התחבורה, ואף אחד לא עובד בשכונה שלי, אלא אם אני מרשה להם." :'''תומאס הארט''': "זו מדינה חופשית." :'''מילר קריין''': "זו מדינה חופשית למעט היכן שהמוניות שלי עובדות. קחו את מר הארט ותנו לו לטעום את החופש של רחוב מישן." :'''סטרייק''': "הבעירו את המונית." {{מפריד}} אחרי שחניבעל וידא כי חברת המוניות 'כוכב בודד' אכן זקוקים לעזרה והם לא מטעם הצבא. :'''קאל פרימן''': "אנחנו מקבלים את ההצעה שלך." :'''חניבעל''': "נהדר. [מדבר בווקי טוקי] היכנסו, הם בסדר." [צוות לעניין נכנס לבניין שבו שוכנת תחנת המוניות] :'''קאל פרימן''': "מי האנשים האלה?" :'''חניבעל''': "גברתי ורבותיי, הרשו לי להציג בפניכם את צוות לעניין." :'''שלי''': "הם באו!" :'''חניבעל''': "בי.איי בראקוס, פייסמן, ה.מ מרדוק ואיימי אלן. ועכשיו, חברת המוניות 'כוכב בודד' חוזרת לענייניים. כל מה שעלינו לעשות זה להשיג כמה מוניות להפעיל." :'''קאל פרימן''': "בסדר." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, תראה, אני יודע שפוטרנו, ואני יודע שאתה לא יכול להוביל את הסוס למים וכל זה, אבל האם אנחנו הולכים לברוח כאן? אני לא מאמין. אנחנו לא יכולים לתת לבריונים המקומיים להסתובב בעיירה ולהגיד שהם הביסו את צוות לעניין." :'''חניבעל''': "בי.איי, קח פה שמאלה. פייס, אנחנו פוטרנו. אנחנו לא עובדים עבורם יותר. אנחנו עובדים בשבילנו. ואנחנו נחזור לשם בחזרה, וניקח את קייל ואת החלאות שלו, ונלמד אותו מעט מהדת של צוות לעניין. [הצוות חוזר חזרה לעיירה ולבית המפגש אותו בנו] פייס, אגף ימין. מרדוק, אגף שמאל. סע, בי.איי." :'''קייל סייקס''': "בסדר, בואו נסיים עם זה [עם לשרוף את בית המפגש]. תראו את זה. הם חזרו לכאן בדיוק בזמן כדי לגלות כמה הם לא רוצים להיות פה." :'''קארל פירסון''': "מה אתם עושים פה שוב היום? האם זה מסוג הדברים שגורם לך להרגיש כמו בן אדם אמיץ?" :'''קייל סייקס''': "אני רוצה להוריד את המקום הזה אחת ולתמיד, זה מה שאני עושה כאן חתיכת תמהוני. [תופס את קארל בחולצה] הייתם פה יותר מידי זמן! [אריק מנסה להילחם בסייקס, שיורה באוויר עם האקדח שלו] אתה התכוונת לפגוע בי." :'''חניבעל''': [יורה עם רובה באוויר] "השליכו את הנשקים, סייקס. אתה לא תיגע באינץ' אחד מהקרשים האלה." :'''קייל סייקס''': "מה נותן לך את הזכות?" :'''חניבעל''': [יורה באוויר שוב] "צוות לעניין בנו את בית המפגש הזה, ואנחנו הולכים להגן עליו, ואתה לא תיגע בו למעט על גופתי המתה, ואתה מאוד רחוק משם חבר. [אחד מעוזריו של סייקס תופס אישה ואוחז בה בכוח ומצמיד אליה רובה] ניצרו את האש, הוא מחזיק באישה." [צוות לעניין מתחיל קרב יריות עם קייל סייקס ואנשיו] :'''חניבעל''': [קופץ על קייל סייקס] "בסדר, גבר קשוח, תן את המכה הכי טובה שלך. [קייל סייקס נותן אגרוף בפניו של חניבעל] לא רע..." [חניבעל נותן שלושה אגרופים בפניו של סייקס ומפיל אותו לקרקע] {{מפריד}} :'''אריק''': "הנקודה היא שאגודת הגברים לא יכולה להרשות לעצמה לברוח שוב. הגיע הזמן שנפסיק לברוח." :'''מרדוק''': "למה לא עירבתם את השריף המקומי בעניין הזה? לגרום לו להשוויץ בתג שלו ולסדר את הדבר הזה?" :'''אריק''': "השריף הנבחר מת, והסגנים שלו השתטלו על המשרד במקומו. הוא בכיס של קייל סייקס. קנה את מקומו ושילמו לו." :'''חניבעל''': "אז סייקס פשוט ממשיך לקבל את החלטות המדיניות עבור המקומיים." :'''אריק''': "כן, מדיניות שלא כוללת אותנו בונה את בית המפגש שלנו או להתיישב שם." :'''בי.איי''': "והוא ישבור ראשים כדי להמשיך ככה." :'''אריק''': "סייקס שונא אותנו, הוא שונא את האגודה, הוא לא מבין שכל מה שאנחנו רוצים לעשות זה להישאר לבד ולחיות את חיינו בצורה שקטה." :'''פייס''': "זה נשמע שאתה לא מבקש יותר מידי, אבל מה בדיוק אתה רוצה מאיתנו? אתה אומר שהאגודה שלכם לא מאמינה באלימות, ואנחנו לא בדיוק שירותי הסעדה." :'''אריק''': "אנחנו רוצים שתבנו את בית המפגש שלנו." :'''חניבעל''': "אנחנו גם לא בדיוק נגרים." :'''אריק''': "אחרי שסייקס שרף את מה שבנינו, התאספנו ומשכנו את כל הכסף שלנו כדי לקנות את העצים ואת האספקה מחנות החומרה של סינקלייר בעיר, זה אמור להיות שם כשתגיעו." :'''מרדוק''': "ובכן, בכנות, אני לא יודע מה לא כל כך אלים בזה. אנחנו נצטרך להיות קשוחים עם הקרשים האלה, אנחנו נצטרך לפתור, אנחנו נצטרך לקדוח, אנחנו נצטרך לדפוק בהם מסמרים גדולים בתוכם. אתה מדבר כאן על טבח, אריק." :'''פייס''': "נגרות. זה לא בדיוק מתאים לצד החזק של ארון הבגדים שלי. נסורת וטוויד זה לא ממש הולך ביחד." :'''מרדוק''': "ויזואלית לא, אבל זה יוצר משקה חלבון מעולה, וגם רמקולים קטנים נחמדים של 'היי פייב' אם אתה יודע מה אתה עושה, לנסורת יש גורם עיוות נמוך במיוחד,0052." :'''בי.איי''': "סתום את הפה, מרדוק, לפני שאני אעוות אותך לחלוטין. [לאריק] אתה תראה לי את השרטוט, ואנחנו נבנה את בית המפגש שלכם." :'''חניבעל''': "אמרת שהם ניסו לעצור אותך מלבנות, למה שהם לא ינסו לעצור אותנו? ואם זה יקרה, אתה מצפה שאנחנו נפנה את הלחי השנייה?" :'''אריק''': "היה לך מוניטין רב בויאטנם. אתה יכלת לעשות דברים בצורה שונה, יצירתית. הבחורים שהכרתי ששירתו איתך בויאטנם, הם אמרו שאתה אגדי." :'''חניבעל''': "אתה מבקש הרבה, אריק." :'''פייס''': "אפילו בשביל אגדה." :'''אריק''': "תראו, הסיבה היחידה לכך שהאגודה לא זזה ממקומה או עברה למקום אחר, זה בגלל ששכנעתי אותם שאתם יכולים לשנות את כל זה. אני מקווה שלא הטעיתי אותם, או שהטעיתי את עצמי." :'''חניבעל''': "ובכן, אני מניח שאתה עוד תגלה, אריק. הרגע שכרת לעצמך את צוות לעניין." :'''מרדוק''': "אגדות כלולות, ללא עלות נוספת." {{מפריד}} :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כאילו נכנסו לתוך 'ענבי הזעם' ". :'''אריק''': "קולונל." [לוחץ לחניבעל יד] :'''חניבעל''': "אריק." :'''אריק''': "(תכיר את) קארל פירסון." [חניבעל לפירסון: "מה שלומך?"] :'''קארל פירסון''': "אתה נראה מוטרד לגבי אופן המגורים שלנו כאן, אבל אתה מסתכל לכיוון הלא נכון, אם אתה רוצה לראות כמה טוב לנו. אתם צריכים להסתכל לכאן. לראות איך אנחנו חיים ביחד. חוץ מזה, ברגע שבית המפגש שלנו ייבנה, אנחנו נוכל לבנות את הבתים הקבועים שלנו כאן." :'''חניבעל''': "קודם בית המפגש, ואז הבתים שלכם." :'''קארל פירסון''': "אתם יודעים שבית המפגש הוא החיים האישיים של כולנו כאן, קולונל. זו החלטה שכולנו הגענו אליה, לא רק אני. הבית חייב להיבנות. אני מקווה שתוכלו לבצע את הנסים שאריק טוען שאתם יכולים לעשות." :'''חניבעל''': "יש לי הרגשה שיש לך ספקות בנוגע לכך שזה יקרה." :'''קארל פירסון''': "ביליתי את חיי בניסיון לחיות בלי לשנוא ולפגוע. אני חושב שעצם זה שאתה כאן, זה סימן שאנחנו מוכנים להילחם. עם זאת, אריק טוען שאתה תהיה מסוגל להערים על סייקס בלי לפגוע בו." :'''חניבעל''': "אני מקווה שנוכל." :'''קארל פירסון''': "אני מקווה גם, קולונל. אני חושב שהספיק לנו מזה." :'''חניבעל''': "כן, איפה הקרשים שהיו אמורים להיות פה?" :'''קארל פירסון''': "מר סינקלייר אמר שיש לו בעייה להביא אותם מבית החרושת. כמובן שיש לו כבר את הכסף שלנו, אז הוא עלול לגרום לנו להמתין זמן לא מוגבל." :'''אריק''': "העובדה היא שיש לו חצר שלמה מלאה בקרשים." :'''קארל פירסון''': "אבל לא בשבילנו." :'''חניבעל''': "פייס, אנחנו צריכים להריץ אספקה אחר הצהריים האלה." :'''קארל פירסון''': "בעל החנות הזה רע כמו סייקס, הם חברים טובים מאוד." :'''חניבעל''': "כומר, אני חושב שחברות היא דבר יפה, אבל אנחנו נציע לו הצעה שהוא לא יוכל לסרב לה. בדרכי שלום. עכשיו פייס, חייך כשאתה לוחץ ידיים, ואל תשכח להוציא את המסטיק מהפה שלך כשאתה מציג את עצמך." :'''פייס''': "בסדר, המאמן." :'''חניבעל''': "אנחנו נזדקק למשאית." :'''אריק''': "כל מה שיש לנו זה רק את המשאית הזאת כאן. היא זקוקה להרבה עבודה עליה." :'''חניבעל''': "בי.איי יתקן אותה, מרדוק יתן לו יד." :'''בי.איי''': "אני מניח שאני אזדקק לכלי העבודה שלי." :'''מרדוק''': "אל תשכח גם את שלי, חבר." :'''בי.איי''': "את מה שלך?" :'''מרדוק''': "כלי העבודה שלי." :'''בי.איי''': "חניבעל, אתה יכול להאמין לזה? הטיפש הזה לא מסוגל לדפוק מסמר עם מוט הילוכים." :'''קארל פירסון''': [בי.איי מוציא את ארגז הכלים שלו מתא המטען של הואן, וחניבעל ופייס מסדרים את הרובים שלהם בתוך תא המטען וקארל רואה אותם עושים את זה] "האם יש איזשהו היגיון בכלים (רובים) האלה, קולונל?" :'''חניבעל''': "בחוגים מסויימים, בהחלט שכן." :'''קארל פירסון''':[לאריק] "לא הייתי צריך להקשיב לך." :'''פייס''': "ובכן, למה הקשבת לו?" :'''קארל פירסון''': "כי גם לי נמאס לברוח. אבל לא משנה כמה יימאס לי, אני כבר מקולל מכל הזמן הזה אם אני אתן לבן אדם שעומד לצידי להשתמש באחד הרובים האלה כנגד מישהו אחר." :'''חניבעל''': "כומר, אנחנו אמרנו לך שאנחנו לא נפגע באויבים שלך, ומה שאנחנו שומרים בואן שלנו זה העסק שלנו. זה לא אומר שאנחנו נשתמש ברובים האלה. ואם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לשמור אותם, זה יהיה אותו הדבר כמו שאני אגיד לך שאתה תשנה את חייך בגלל מה שאני מאמין בו. אנחנו כאן כדי לבנות את בית המפגש שלך. הרובים נשארים בואן." :'''קארל פירסון''': "אני מודה לך על ההבנה." :'''חניבעל''': "עם הגישה הזאת שלך, יתכן שאני אצטרך קצת משלך." {{מפריד}} צוות לעניין מביא את הילד אולי לבית החולים לאחר שנפגע משאיפת עשן. :'''סינקלייר''': [עוצר את בי.איי מלהביא את אולי לתוך בית החולים] "אתם לא רצויים כאן, בית החולים בעיירה הבאה יטפל בכם, אם תשלמו להם מספיק." :'''בי.איי''': "זוז לי מהדרך, פראייר!" :'''סינקלייר''': "הדרך היחידה שבה תוכל להיכנס לבית החולים היא לעבור דרכי!" :'''בי.איי''': [מעביר את אולי לקארל] "לעבור זה לא בדיוק מה שהיה לי בראש." [הצוות מתחיל להילחם באנשיו של סייקס.] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן אתה מבין, זה מה שקורה כשאתה בונה קרוב מידי לכביש: הכל יכול להזדחל." :'''קייל סייקס''': "מי אתה לעזאזל?" :'''פייס''': "קאמבק די מהיר!" :'''קייל סייקס''': "שאלתי אותך שאלה, ילד!" :'''חניבעל''': "פייס, האם הוא קרא לי 'ילד'?" :'''פייס''': "כן, אין ספק בנוגע לכך. זה בהחלט אומץ שיש להעריך." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "הרצתי בדיקת רקע קטנה על חברינו מייסון. מעניין, פעמיים מעצר על הברחת סמים במדינה, אבל ללא הרשעות." :'''קפטן וינטקה''': "ידעתי מהרגע ששמתי עין על שיתוף הפעולה הזה שבחרתי בצד הלא נכון של החוק." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה הקשר בין הברחת סמים לבין מופע המערב הפרוע הנודד?" :'''חניבעל''': "קפטן, אתה אמרת שמייסון לא הציע לך שום הצעה בנוגע למופע המערב הפרוע הנודד שלך עד אחרי שהזמנת את סיבוב ההופעות האירופאי שלך, נכון?" :'''קפטן וינטקה''': "נכון." :'''חניבעל''': "ובכן, איזו הסוואה טובה יותר יכולה להיות למבצע הברחת סמים לחו"ל מאשר מופע מערב פרוע נודד?" :'''פייס''': "מייסון לא ייבהל." :'''חניבעל''': "לא, הוא רוצה את המופע. אם הוא לא יוכל להשיג אותו, הוא יעשה הכל כדי לעצור אותך מלהציג את המופע שלך מעבר לים באירופה. בדרך הזאת, הוא יוכל לשריין את אחת מלהקות הרוק שלו לתוך התאריכים של המופעים שלך באירופה." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "כך או אחרת, הוא מנצח." :'''חניבעל''': "הוא ינסה. אנחנו כנראה יכולים לצפות למשהו מסוכן ממנו בכל רגע נתון." :'''מרדוק''': "יש לך איזושהי תכנית, קולונל?" :'''חניבעל''': "בערך. בי.איי? [בי.איי יוצא עם סמל ווילסון מצבא ארה"ב מתוך אוהל] קפטן, עברתי על רשימת העובדים שלך, ונחש מי היה היחיד שהתחיל להיות מועסק אצלך אחרי שהטור של אייבי התפרסם בעיתון? חברינו כאן." :'''קפטן וינטקה''': "אתה מתכוון שהוא מרגל?" :'''חניבעל''': "בהחלט. סמל ווילסון, המודיעין הצבאי של ארצות הברית. בדקתי את הארנק שלך אתמול בלילה כשישנת, בני." :'''מרדוק''': [מדבר כמי אינדיאני] "אני להיות אמיץ שמח. תפסתי גשש היום." :'''בי.איי''': "תרגיע, הוא האסיר שלי." :'''סמל ווילסון''': "אתה לא תצא מזה, סמית'. אף אחד מכם לא יצא מזה." :'''חניבעל''': "באמת? תביא אותו איתך." :'''סמל ווילסון''': [חניבעל מכוון אליו אקדח, מדבר בווקי טוקי] "קולונל לינץ', זה ווילסון. שמעתי במקרה את פק ואת בראקוס מדברים. הם מצפים שסמית' יגיע בשעה 14:00." :'''קולונל לינץ'''': "עבודה טובה, סמל. אנחנו ניפגש בעמדה שלך בשעה 14:00 ונתפוס את סמית' ואת האחרים. המשך במעקב שלך." :'''סמל ווילסון''': "כן, המפקד." :'''קולונל לינץ'''': "קפטן. תתריע לכל העמדות שלנו שאנחנו נכתר את צוות לעניין לפי התכנית, בפקודה שלי. אני רוצה שהמחנה הזה ייסגר באופן הדוק יותר מאשר תא אוויר כשאנחנו ניכנס פנימה, קפטן." :'''קפטן רויס''': "כן, המפקד." :'''פייס''': [מסיים לקשור את סמל ווילסון בידיו] "14:00 חניבעל, זה לא משאיר לנו הרבה זמן." :'''חניבעל''': "זה נותן לנו הרבה זמן כדי להכין קבלת פנים למייסון ולגורילות שלו." [הצוות נועל את ווילסון הכפות בתוך קראוון] {{מפריד}} 2 מאנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר חוזרים למזנון המהיר של ג'ו. :'''פייס''': "קולונל, נראה שהחבר'ה האלה באו עם קצת יותר מאשר תיאבון." :'''חניבעל''': "קח את הכלב אליהם." :'''פייס''': "בסדר. בוא שוטגאן." :'''מרדוק''': "תעשה את העבודה שלך ילד." [שוטגאן רואה את קופסת האוכל שאיתה באו עוזריו של קקטוס ג'ק סלייטר, והוא מריח את חומר הנפץ ומתחיל לנבוח] :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "האם אין חוקי בריאות בנוגע לכך שיהיה כאן כלב?" :'''פאטי דאטון''': "תלוי בבריאות של מי אתה מדבר." [אנשיו של קקטוס ג'ק סלייטר זזים לכיוון המטבח.] :'''חניבעל''': [מכוון כלפיהם אקדח] "הרימו את ידיכם למעלה. זוזו לשם. בסדר, מה יש בתוך קופסת האוכל?" :'''עוזרו של קקטוס ג'ק סלייטר''': "אתם משוגעים." :'''חניבעל''': "אה, כן?" [בי.איי פותח את קופסת האוכל ומריח את האבקה שיש בתוכה] :'''בי.איי''': "זו אבקת ג'לטין חניבעל, זו מלכודת." :'''חניבעל''': "תראו את הכלב בחוץ. [שוטגאן עומד ליד המשאית מחוץ למזנון ומתחיל לנבוח] מרדוק, תהיה על המשמר. בוא, בי.איי. יש חומר נפץ במשאית הזאת!" [חניבעל עולה על המשאית ונוסע איתה כמה שיותר רחוק מהמזנון, ובשלב מסוים הוא קופץ ממנה והמשאית מתפוצצת] :'''סקיטר''': "לאן הוא נוסע עם המשאית הזאת?" :'''פייס''': "הכי רחוק שהוא רק יכול. בואו." [הצוות נכנס חזרה למטבח ורואה את מרדוק על הרצפה לאחר שהותקף] :'''פייס''': "מרדוק, מה קרה?" :'''מרדוק''': "אני כישלון. אני מצטער אני לא יודע מה קרה. אני הותקפתי מהצד אני לא יודע מה קרה." [הטלפון במטבח מצלצל וחניבעל עונה] :'''חניבעל''': "כן." :'''קקטוס ג'ק סלייטר''': "שלום. אני מחזיק בבחורה ובגברת הזקנה שלה. כל מה שאני צריך כדי לגרום לג'ו דאטון לחתום על העברת הבעלות של המזנון. עכשיו, אם אתה רוצה לראות אותן נושמות שוב - תתחפף." (take a hike - תפסיק להתערב) :'''חניבעל''': [אחרי שסלייטר ניתק את השיחה] "זה היה סלייטר. הוא מחזיק באדית' ופאטי." :'''מרדוק''': "אני מצטער." [הצוות נוסע לבית החולים שבו מאושפז ג'ו דאטון] :'''חניבעל''': "סלייטר לא יכול לקבל את המזנון, עד שג'ו דאטון יחתום על הניירות של העברת הבעלות." :'''פייס''': "אני שונא להודות בזה חניבעל, אבל זה נראה לי כאילו שסלייטר מחזיק בארבעה אסים." :'''בי.איי''': "וזו יד קשה להביס, חניבעל." :'''חניבעל''': "לא אם אתה שולף פלאש רצוף, סמל." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "בי.איי, לא רצית ללכת להסתפר?" :'''בי.איי''': "הו כן, השיער שלי התארך מעט." :'''חניבעל''': "פייס, אתה תחזיר את מרדוק בחזרה לבית החולים, אני אלך עם בי.איי." :'''פייס''': "אני זה שהביא אותו! אני זה שאסף אותו מבית החולים! אני לא רוצה אותו בקורבט שלי. מה אם הוא יתחיל לנבוח עליי שוב, הוא ינשיר לי שיערות במושבים של הרכב שלי, יזיל ריר באוטו..."[מרדוק תוקע את ידיו בכיסים של הז'קט של פייס בניסיון למצוא קרקרים לחיות.] :'''פייס''': "מרדוק, אתה מוכן בבקשה להוציא את הידיים שלך מהז'קט שלי?" :'''מרדוק''': "אל תהיה מגוחך, אתה מדבר אליי כאילו הייתי איזה כלב!" [נובח] {{מפריד}} :'''חניבעל''': "מה אתה חושב, בי.איי?" :'''בי.איי''': "אני חושב שאולי אני ארצה לפגוש את הבחור הזה, ואולי לעזור לו עם הגשר בשיניים. כמו אולי לפוצץ לו את הפה." :'''פייס''': "היי, בי.איי, זה מאוד מצחיק. אתה יודע, אתה מפתח חוש הומור. לאט, אבל הוא מתפתח." [בי.איי נוהם על פייס.] {{מפריד}} צ'ארלס דרו ואנשיו נכנסים למועדון של הכומר טיילור. :'''הכומר טיילור''': "סטפני, כנסי הביתה ותכיני לי קפה. מיד." :'''צ'ארלס דרו''': "אני אקח את (הקפה) שלי עם סוכר, מתוקה. (סוכר)" [צ'ארלס מוציא חלב ממכונת שתייה אוטומטית] :'''צ'ארלס דרו''': "הרשה לי לשאול לעצתך המקצועית, כומר. ישנו פסוק בתנ"ך שאומר 'לי (אלי) נקם ושילם'. למה אתה חושב שהם התכוונו בכך?“ :'''הכומר טיילור''': "מר דרו, אני מעדיף את 'על חרבך תחייה'." :'''צ'ארלס דרו''': "ובכן, לך יש את האמונות שלך, לי יש את שלי, והאמונות שלך עולות לי כסף." :'''הכומר טיילור''': "לעזאזל עם הכסף שלך. הרקבון הזה שאתה מוכר כבר הרג 13 אנשים בחצי השנה האחרונה." :'''צ'ארלס דרו''': "אתה עושה יותר מידי מכל דבר, וזה עלול לפגוע בך, בייחוד כשמה שאתה עושה זה לנסות להתערב בחייהם של אנשים אחרים. זה מעצבן אותי, זה פשוט מעצבן אותי." [צ'ארלס שופך את החלב על שולחן הסנוקר] :'''הכומר טיילור''': "היי!" [אחד מאנשיו של צ'ארלס שולף אקדח לעברו של הכומר, שנותן לו אגרוף ומפיל אותו, אך עוזר אחר של צ'ארלס נותן לכומר אגרוף, ואחר נותן לו אגרוף שמפיל אותו על שולחן הסנוקר, הכומר מנסה לקום אך צ'ארלס נותן לו מכה בגב ומפיל את הכומר על שולחן הסנוקר] :'''צ'ארלס דרו''': "אתה רצית מלחמה, כומר? אתה הולך לקבל את המלחמה הכי לא קדושה שאי פעם ראית. אמן." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "ובכן, השלב הראשון במבצע שלנו הוכתר בהצלחה." :'''פייס''': "השלב הראשון הוא תמיד הכי קל. החבר'ה הרעים אף פעם לא יודעים כשאנחנו עושים את השלב הראשון. [חניבעל צוחק] השלב השני זה כבר מתי שהמרק נדבק לכף." :'''חניבעל''': "כן, יש לנו את אלמנט ההפתעה על דרו והשרירנים שלו. והבחורים כאן ימשיכו לעשות את העבודה שלהם, כאילו שלא קרה שום דבר בכלל." {{מפריד}} :'''הכומר טיילור''': "ובכן, חניבעל, אני באמת חייב לתת לך קרדיט. אני אף פעם לא הצלחתי להבין איך אתה הולך לסיים עם העניין הזה." :'''חניבעל''': "ובכן, כומר, לפעמים העבודה שלנו היא קצת כמו שלך, זה רק עניין של אמונה." {{מפריד}} נתן וינסנט מדבר בטלפון עם טראוויס אחרי שצוות לעניין הפילו למים את מכונות הג'וקבוקס שלהם ופוצצו את המשאיות עם הפשתן. :'''נתן וינסנט''': "תקשיב לי, הבחור הזה הגיע לכאן והשליך למים מכונות ג'וקבוקס בשווי של 100,000 דולר, ואח"כ הוא פוצץ את אחת ממשאיות הפשתן שלי." :'''טראוויס''': "אני גיליתי שהאירי עובד בשביל ג'ינו, וג'ינו הוא זה שבא אלייך בנוגע לג'ק. אני חושב שהוא עומד מאחורי כל העניין הזה." :'''נתן וינסנט''': "אתה חייל טוב טראוויס, אתה נותן לי מידע שיכול לשמש אותי." :'''טראוויס''': "תודה, אדוני. תן לי יום, אני כבר אארגן משהו." :'''נתן וינסנט''': "לא, לא, לא, אני לא מחכה. הבן אדם הזה ירק לי בפרצוף. מה הוא חושב שאני איזה סוחר דגים? אני לא עושה טעויות טראוויס, לא כמו הבוס שלך. אני לא אחפש אחרי האירי, אני אלך על חבריו. אנחנו נעשה את זה עכשיו." :'''טראוויס''': "כן, אדוני." [טראוויס ואנשיו נכנסים למסעדה של ג'ינו ומתחילים לירות לכל עבר המסעדה, וחוטפים את ג'ינו ואת הבת שלו לתוך ואן] :'''ג'ינו ג'יאני''': "מה אתה עושה? לא עשיתי שום דבר, אני משלם לך את מה שאתה רוצה." :'''טראוויס''': "אתה שכרת ארבעה אנשים. הם באים לכאן ומתנהגים כאילו הם בלתי מנוצחים. מי הם? מי הם, זקן? מי הם, או שאני אבלגן לבחורה היפה הזאת את הפנים." :'''ג'ינו ג'יאני''': "לא לא, בבקשה. הם נקראים צוות לעניין." :'''טראוויס''': "צוות לעניין?" :'''ג'ינו ג'יאני''': "כן." :'''טראוויס''': "שכה יהיה לי טוב." {{מפריד}} :'''פרנק גיינס''': "לא חשבתי שלשלושת הבנים האלה יהיה את האומץ לחזור. אני חייב לפרגן להם, הם חבורה של נועזים. אני מעריץ את זה הארי, באמת שכן. העניין הוא שאני מייחל שהם לא היו חוזרים לטובתם האישית. זה ממש מצער אותי מה שהם מכריחים אותנו לעשות." :'''אמנדה יוסטון''': "זו רק דעתי, אבל אני עדיין חושבת שאתם חבורה של חמורים. אתם לא רואים שלפרנק גיינס יש עליונות עליכם? הוא עקשן בדיוק כמוכם, ועשיר בהרבה. הוא יכול להרשות לעצמו לא לשחק לפי הכללים." :'''חניבעל''': "נשמע מפחיד, נכון בי.איי?" :'''פייס''': "האם זהו ריבס?" :'''אמנדה יוסטון''': "תפוח, וזה רציני." :'''ג'יימי''': "אז מה שאת אומרת זה שאנחנו צריכים לפרוש?" :'''אמנדה יוסטון''': "אני אומרת שאני לא רוצה שתיוסרו שוב. פרנק גיינס יכול לגייס צבא קטן." :'''חניבעל''': "אנחנו בחוסר מספרי גברת יוסטון, ואנחנו יכולים לפצות על כך באיכות, כמו הפאי שלך." :'''מרדוק''': "בחיי, הוא צודק אמנדה. למעשה את אישה ברת מזל כי גם החבר'ה הקטנים כאן למטה אוהבים את זה. יש כאן חמישה ששכחת לספור, יש חמישה בצד שלנו." :'''בי.איי''': "אני קיוויתי שאוויר המדבר ינקה לך את המוח, אבל הייתי צריך לדעת טוב יותר שזה לא יקרה." :'''אמנדה יוסטון''': "חמש מה שכחתי לספור?" :'''מרדוק''': "ובכן, האם שמעת על הסרט '12 הנועזים'?" :'''אמנדה יוסטון''': "כן." :'''מרדוק''': "ובכן, הקברוז הקטנים האלה נקראים חמשת המלוכלכים." :'''פרנק גיינס''': "שלום בחורים. טוב לראות אתכם כאן." :'''דייב''': "למה שפשוט לא תעזוב, מר גיינס? אתה לא רצוי כאן." :'''פרנק גיינס''': "אני מצטער לשמוע את זה. האמת היא שאני קצת מופתע לראות אתכם. ממה שהארי אמר, חשבתי שחסכתם את הפני שלכם וקניתם כמה כרטיסים בכיוון אחד." :'''חניבעל''': "אני קניתי את הנסיעה בחזרה." :'''פרנק גיינס''': "אה, מי אתה?" :'''חניבעל''': "מפלצת הבוץ, או האקוומניאק (aquamaniac). תעשה את הבחירה שלך." :'''מרדוק''': "אני במקומך לא הייתי מתעסק איתו. לא הרבה יודעים את זה, אבל זה הבחור שהרג את הקוק רובין (להקה). ירה להם בבטן כדי שימותו לאט עם הרבה כאב." :'''פרנק גיינס''': "מה אתם, נמלטים מתוך ארגז של בננות?" :'''מרדוק''': "איך הוא ידע?" [חניבעל עושה פרצוף של "אני לא יודע"] :'''חניבעל''': "תגיד, זה רובה ציד ממש נחמד מה שיש לך שם. מאיפה השגת את זה?" :'''פרנק גיינס''': "זה רובה ציד סופר קראון איכותי של חברת בנלי, נעשה בעבודת יד באיטליה. זה עלה לי 20,000 דולר." :'''חניבעל''': "לא ייאמן." :'''פרנק גיינס''': "רוצה לראות כמה טוב זה עובד?" [יורה פעמיים על כלי המטבח במועדון של ג'יימי, דייב ולס] :'''חניבעל''': "זה ממש טוב. אני בטוח שתוכל לפגוע בקיר בכל פעם." :'''פרנק גיינס''': "כל עוד אין אנשים שיפריעו לי בדרך." :'''חניבעל''': "פרנק, זה, השם שלך, נכון? פרנק?" [פרנק גיינס מהנהן בראשו לחיוב] אתה לא מאמין בקוד המערבי הזה שאומר 'אף פעם אל תירה לבן אדם בגב, לתת לו לשלוף ראשון', דברים מהסוג הזה." :'''פרנק גיינס''': "לא, אני בטח שלא." :'''חניבעל''': "יופי, גם אני לא" [נותן לפרנק אגרוף בפנים והצוות מתחיל להילחם באנשיו, במקביל הוא מעביר לבי.איי את הרובה] :'''בי.איי''': "יצרו אותם ביד, ישברו אותם ביד." [שובר את הרובה לחצי] {{מפריד}} :'''חניבעל''': לחיי גברת נפלאה, ומארחת למופת שיצאה מגדרה כדי להכין את ארוחת חג המולד ביולי." [כולם: "לחיים"] :'''אמא של בי.איי''': "תודה, והרשו לי להגיד תודה לכל אחד מכם על כך שעשיתם את כל הדרך לשיקגו לעזור לי. ואני רוצה להוסיף עוד דבר אחד: 'תתחפרו' (על האוכל)" :'''פייס''': "אז מה עלה בגורל של שדרות פוסטר 700?" :'''קארן''': "מר פרי עובר לכאן בשבוע הבא, יש לו תכניות לשקם את הבניין ולהפוך אותו לשיתופי כך שכולם יוכלו להיות בעלים של נתח מהבניין." :'''מרדוק''': "בי.איי, סקוטר, אתה יודע שאמא שלך סיפרה לי על הפעם ההיא שנשארת לבירור אחרי שעות הלימודים כי משכת לוונדה טיילור בקוקו?" :'''בי.איי''': "האם אמא שלי סיפרה לך על הפעם ההיא שזרקתי את טומי ווילסון מהחלון בגלל שהוא קרא לי סקוטר?" :'''מרדוק''': "כן, אני חושב שהיא הזכירה משהו בנוגע לזה." :'''אמא של בי.איי''': " מרדוק, אתה הבחור הכי משוגע שאי פעם הכרתי. אני חושבת שאני רוצה לאמץ אותך." :'''מרדוק''': "ובכן, אולי אני אוכל להיות האח האובד שמעולם לא היה לו?" :'''בי.איי''': "אולי אתה תוכל להיות רוח הרפאים שמעולם לא הייתה לי אם לא תשתוק, טיפש." :'''אמא של בי.איי''': "זה מספיק סקוטר, או שאני אצטרך לשלוח אותך לחדר שלך." :'''מרדוק''': "אתה יודע, כתבתי את כל הסיפור כאן בדפדפת שלי. הייתה לך ילדות מאוד צבעונית." [בי.איי לוקח את הדפדפת ממרדוק וקורע אותה] :'''אמא של בי.איי''': "סקוטר אתה מוכן להתנהג יפה? אתה תמיד מאיים על כולם. הוא חתלתול אמיתי." :'''מרדוק''': "את יודעת, אני ידעתי שהוא יעשה את זה. ידעתי שהוא ייקח את הדפדפת שלי ויקרע אותה, זאת הסיבה שכתבתי את הסיפורים האמיתיים בדפדפת הזאת. אני הולך להשתמש בסיפורים האלה עבור הספר החדש שלי: 'רצים בחלל דרך החיים של הבחור הגדול סקוטר'." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "אנחנו ניתן להם עוד מספר דקות ואז ניכנס פנימה." :'''פייס''': "אני לא יודע חניבעל, יש לי את ההרגשה המשונה הזאת שמרדוק נמצא שם איפשהו בחוץ חותך סדינים ומדבר אל הגרביים שלו." :'''חניבעל''': "פייס, אל תגיד לי שבי.איי הצליח להשפיע עלייך. אני הייתי מסכן את חיי עם מרדוק בכל יום. הוא מיושב, הוא פשוט מעט שונה." :'''פייס''': [בציניות] "שונה...?" [מרדוק נראה בתוך תא טלפון כשהוא עם מסיכה על עיניו ועם גלימה (סדין) מחופש לקפטן מונית.] :'''חניבעל''': [מתקשר למוניות האהבה כדי לדבר עם מילר קריין] "זהו קלארנס וויקשרם השלישי." [מועבר למילר קריין] :'''מילר קריין''': "כן." :'''חניבעל''': "אני מקווה שהכסף ששוחחנו עליו מוכן." :'''מילר קריין''': "אני לא יודע על מה אתה מדבר, אתה לא תקבל ממני כלום." :'''חניבעל''': "אז אני משער שהמשא ומתן שלנו הסתיים." :'''מילר קריין''': "נכון מאוד." :'''חניבעל''': "אז אני אשאיר אותך עם הסיפור הקטן הזה. היה היה שועל חום זקן שהיה רגיל להתגנב לאסם ולגנוב תרנגולות. בכל לילה הוא היה מתגנב לשם וגונב תרנגולת." :'''מילר קריין''': "אין לי זמן לזה." :'''חניבעל''': "ואז, לילה אחד הוא התגנב לתוך האסם ולקח את התרנגולת שלו, אבל האסם עלה באש. הוא רץ לכיוון הזה וההוא, אך לבסוף הוא התכלה בלהבות. הנקודה בסיפור הזה מר קריין היא כזאת: לגנוב תרנגולות זה לא קשה, כשהמקום עולה באש לצאת מהאסם זה מה שנחשב." [מנתק את השיחה] :'''חניבעל''': "הגיע הזמן לפשוט על (לשדוד את) הלול." :'''פייס''': "בסדר." :'''חניבעל''': [במכשיר הקשר של המונית] "זהו כוכב בודד 1, אני נכנס פנימה." :'''איימי''': "ציד מוצלח. פייס?" :'''פייס''': "כוכב בודד 2, אני על הכנף שלו. רות סוף." :'''מילר קריין''': "אנחנו יוצאים לדרך. כל מונית שעם כוכב שחור אני רוצה שהיא תנוטרל." [חניבעל ופייס פורצים למתחם של מוניות האהבה ויורים לעבר כל המוניות שלהם ומשמידים את כולן] :'''מילר קריין''': "נמאס לי. אני אעשה את זה באופן אישי. תן לי את הרובה. סטרייק כנס למכונית." {{מפריד}} בי.איי מתכונן לאסוף זוג נוסעים מבוגר מבית מלון. :'''דייק בילינגס''': "סלחו לי, המונית הזאת לא בשירות." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "כן, היא כן." :'''בי.איי''': "לא נכון!" :'''דייק בילינגס''': "אתה גדול אחד, נכון?" :'''בי.איי''': "כדי לחדד את הנקודה, אני מרושע אחד, פראייר!" [לוקח את דייק וזורק אותו על המונית ולרצפה, מכניס את המזוודות של הנוסעים ומתחיל להילחם בנהגי המוניות האחרים] :'''בי.איי''': "כנסו למונית. לאן אתה צריך לנסוע, אדוני?" :'''נוסע מבוגר במונית''': "לשדה התעופה בבקשה." :'''דייק בילינגס''': "אני נוסע לכיוון מזרח בשדרה, הוא גדול, תשיגו לי מעט עזרה." :'''נוסע מבוגר במונית''': "סלח לי, אכפת לך לומר לי מה קורה כאן?" :'''בי.איי''': "זו מלחמה, אנחנו נגדם." :'''נוסע מבוגר במונית''': "מלחמה?" :'''בי.איי''': "כן, אבל אל תדאג, אתה במונית המנצחת." {{מפריד}} אחרי שצוות לעניין נלחמו בקקטוס ג'ק סלייטר ואנשיו. :'''חניבעל''': "זה היה כיף." :'''מרדוק''': "וחשוב יותר, זה היה חינוכי." :'''פאטי דאטון''': "אף פעם לא חשבתי שיגיע היום שבו אראה את קקטוס ג'ק סלייטר ואת הבחורים שלו מתקפלים בצורה כזאת!" :'''חניבעל''': "הפעם הזאת אנחנו הקלנו עליו, בפעם הבאה אנחנו נקשה עליו" (scramble - גם לטרוף) {{מפריד}} בטקס הלווייה של חניבעל. :'''בי.איי''': "חניבעל מעולם לא נראה כל כך טוב." :'''מרדוק''': "אהובים יקרים, אני מאמין כי הנפטר יעריך את ההתחלה המהירה של הטקס הקצר הזה שסימן את יומו האחרון בין אלה מבינינו שנראה שלכל הפחות הייתה להם מודעות לחיים. הוא הגיע אלינו כמו תלתן ביום שמשי. הוא קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו. הוא היה אדם שעסק בנתינה של להאכיל אנשים. הוא ראה קיבות ריקות בכל מקום שהוא הלך. בואו נמחא כפיים לזכר הנפטר. [פייס עושה לו פרצוף של "זה לא מתאים"] טוב, אז דקת דומייה תהיה טובה יותר." :'''בי.איי''': "קישט את חיינו כמו סלט אבוקדו?" :'''פייס''': "כן. סוג של מישהו שחסר את המעמד של הצדק, נכון?" :'''בי.איי''': "פשוט טיפש שמקשקש." [ג'ק ליין וטראוויס מגיעים לכנסייה] :'''טראוויס''': "אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה, ג'ק?" :'''ג'ק ליין''': "אליבי נהדר, טראוויס. השוטרים לא יפילו את הרצח של האירי עליי. חוץ מזה, אני רוצה שבעלי החנויות ידעו שאני האחד ששלח את הקציצה לכל הרוחות. חכה פה, אני רוצה לעשות את זה לבד." :'''ג'ינו ג'יאני''': [מסתכל בפתק שנמסר לו על ידי מרדוק ושנכתב על ידי חניבעל מוקדם יותר] "ג'ינו, אבי היקר המנוח אמר לי פעם: 'ישנם 2 סוגי אנשים שאף פעם לא יאמינו לדיווחים על מותך - אלה שאוהבים אותך ואלה ששונאים אותך' " :'''מרדוק''': "ועכשיו, אם יש כאן מישהו שרוצה לדבר - שידבר. או שישתתק לנצח." :'''ג'ק ליין''': "בשמה של חברת הג'וקבוקס האמריקנית, אני רוצה לומר שאני יורק בפרצוף של האיש הזה." [ג'ק מתקרב לפרצופו של חניבעל, שלפתע מתעורר לחיים ואוחז בעניבתו של ג'ק ההמום ומכוון אליו אקדח] :'''חניבעל''': "שלום לך! חזרתי!" [המשתתפים בלווייה סוחבים את ארון הקבורה אל רכב הקבורה כשג'ק בתוכו, וטראוויס נכנס לכנסייה לחפש אותו] :'''טראוויס''': "מר ליין? [יוצא מהכנסייה ורואה את כולם צוחקים] מה אתם כולכם צוחקים? [צוות לעניין מתחיל לנסוע עם רכב הקבורה כשארון הקבורה עם ג'ק בתוכו] ראיתם את מר ליין? תעקבו אחרי רכב הקבורה הזה." :'''מרדוק''': "קולונל, הבחור ברכב שעוקב אחרינו התחיל לעייף אותי מזה שהוא רק צופר וצופר וצופר. זה עושה לי כאב ראש." :'''חניבעל''': "אוקיי. [יורה על הרכב שעוקב אחריהם ומנטרל אותו] זה יותר טוב?" :'''מרדוק''': "כן." {{מפריד}} אחרי שאנשיו של קייל לודוויג גרמו לתאונה שבגינה אשתו ההרה של קיד הרמון הגיעה לבית החולים. :'''קיד הרמון''': [לאבא שלו] "אתה לא חושב ששתית מספיק?" :'''ג'ק הרמון''': "הם הסיטו אותנו מהכביש, בן. לא היה שום דבר שיכלתי לעשות." :'''קיד הרמון''': "אוי נו, היית צריך לעשות משהו. אתה היית אמור לנהוג, זאת הסיבה שהיית ברכב. אם היית מתקשר לדוד ג'ון מלכתחילה כל הדבר הזה לא היה קורה." :'''ג'ק הרמון''': "דוד ג'ון, אל תדבר איתי על דוד ג'ון. הוא לא טוב יותר מאשר קייל לודוויג ויתר הגנגסטרים שלו." :'''קיד הרמון''': "אני בטוח שאני לא אוצא בכוח מהאליפות הזאת. אולי הגיע הזמן שמישהו יעשה משהו בנוגע לזה." :'''ג'ק הרמון''': "היי ילד אל תעשה את זה. ילד!" [קיד הרמון יוצא מבית החולים כדי לנסוע ולדבר עם קייל לודוויג] :'''קיד הרמון''': "לודוויג, אני רוצה לדבר איתך, עכשיו!" :'''קייל לודוויג''': "האם זהו לא קיד הרמון המפורסם? מה שלומך ילד? איך המשפחה?" :'''קיד הרמון''': "אתה אחראי לכל ההצקות לי ולאשתי." :'''קייל לודוויג''': [בציניות] "ברצינות?" :'''קיד הרמון''': "כן, ברצינות בן אדם!" [בא להכות את קייל, אך הוא תופס אותו] :'''קייל לודוויג''': "תקשיב לי. מירוץ מכוניות זה משחק של גברים, וביום מן הימים כשתגדל, אולי אתה תוסמך להיות נהג מירוצים." [קייל חובט בקיד הרמון בבטן עם לום] :'''קיד הרמון''': "תקשיב, שום דבר לא יגרום לי לפרוש מהאליפות, שום דבר לודוויג!" :'''קייל לודוויג''': "אתה יודע, אני שואל את עצמי. אני אומר לעצמי איך זה שהילד הזה לומד כל כך לאט? איך זה יכול להיות שכל הנהגים האחרים במסלול הבינו שאני זה שאזכה בתואר ולא אתה. אפילו הצוות שלך הבין את הרמז ופרשו מוקדם הבוקר." :'''קיד הרמון''': "אתה לא יכול לנצח במירוץ הוגן?" :'''קייל לודוויג''': "ובכן, בוא נגיד בכנות שאני באמת שונא מפסידנים. והחבר'ה האלה כאן יראו לך איזה סוג של מפסידן אתה. [הצוות של קייל לודוויג הורס את רכב המירוץ של קיד הרמון] אופס, נראה שיש לך בעיות ברכב ילד. [קיד הרמון יורק בפניו של קייל לודוויג, שנותן לו אגרוף בפנים] אתם תוציאו את קיד הרמון, אתם תוציאו אותו מחוץ להרכב לצמיתות." {{מפריד}} :'''תרזה ג'יאני''': "אני באמת מעריכה את כל מה שאתם עושים בשבילנו." :'''פייס''': "אני אשמח להישאר בסביבה ולעזור לך לקלף בצל או שניים, אבל למרבה הצער נותרו לנו עוד 10 ג'וקבוקס לאסוף אחר הצהריים האלה." :'''תרזה ג'יאני''': "מאז שהגעתם אבא שלי הוא אדם שהשתנה. הוא מרגיש כמו גבר שוב. הוא אומר שבאמריקה ישנם גיבורים אמיתיים, והוא מדבר על חניבעל, בי.איי, מרדוק ועלייך." :'''פייס''': "ובכן, כל מה שאני יכול לעשות תרזה זה לומר לך לשמור את המחשבה הזאת עד שאני אסיים את העבודה." [פייס ותרזה מתנשקים, אבל חניבעל מושך את פייס בכתפו] :'''חניבעל''': "תתקדם, סגן. יש לי עבורך משהו כבד להרים בסמטה." :'''נתן וינסנט''': "זה מפריע לי, אני חושב שג'קי נהפך לכישלון. אין לו שליטה בדברים יותר. דיברתי עם הבחור שלו טראוויס, אני חושב שטראוויס צריך לקבל קידום, ולהשתלט על חלק מהמבצעים של ג'קי." [צוות לעניין מגיע עם משאית למזח שבו נמצאת היאכטה של נתן וינסנט, כשבתוך המשאית נמצאים מכונות הג'וקבוקס] :'''חניבעל''': "יוהו, מר וינסנט." :'''נתן וינסנט''': "מה אתה רוצה?" :'''חניבעל''': "היכן תרצה את מכונות הג'וקבוקס שלך?" :'''נתן וינסנט''': "על מה אתה מדבר? אני לא הזמנתי שום ג'וקבוקס." :'''חניבעל''': "ובכן המכונות האלה שייכות לחברה שלך 'אמריקן ג'וקבוקס', ואנחנו לא שולחים אותן, אנחנו מחזירים אותן. מה דעתך על כאן? [בי.איי ופייס דוחפים את מכונות הג'וקבוקס למים מתוך המשאית] אנחנו מגיעים ממסעדת 'הגברת העירומה' (the naked lady), ומעתה ואילך החובות שלנו כלפיי מר ג'ק ליין מבוטלים. ואם תשלח מישהו מהאנשים שלך במסלול הזה, אנחנו נפסיק את הפעילות שלהם ונפיל אותם למים היישר על הראש של המכונות האלה, וזו הבטחה, או שהשם שלי הוא לא שון אושיי." :'''נתן וינסנט''': "אתם לא יכולים לבוא לכאן ולהשליך את הציוד שלי למים, מה אתם משוגעים?!?" :'''חניבעל''': "אם אתה כל כך כעוס, אתה כנראה לא שמעת על המשאית שלך של חברת הפשתנים ניקולס" [הטלפון מצלצל ביאכטה ועוזרו של נתן וינסנט עונה: "מר וינסנט, זו חברת הפשתנים ניקולס בטלפון, מישהו פרץ לאחת המשאיות שלהם"] :'''נתן וינסנט''': "מה זאת, מלחמה? אתם מכריזים מלחמה עליי?!?" :'''חניבעל''': "לא, אנחנו סוגרים אותך מר וינסנט. כמובן שיכלתי להשתכנע לתת לך לרוץ על חייך, אתה יכלת להתיר את הגאווה שבסלט האבוקדו שלך ולתת לך להיסחף בים, כי כמו שאבי היקר המנוח נהג לומר: 'הרבה יותר טוב נסיגה חפוזה מאשר עמדה רעה'. חשוב על כך, אדוני. [לפייס ובי.איי] בואו נזוז חבר'ה." {{מפריד}} :'''גברת בראקוס''': "סלחי לי מותק. [מציגה אותה בפני הצוות] זאת חברה שלי קארן, היא השכנה שלי מהקומה למעלה." :'''קארן''': "היי." :'''חניבעל''': "מה שלומך?" :'''גברת בראקוס''': אני רוצה שאתם תבואו ותתחפרו (על האוכל) ותהנו לכם." :'''בי.איי''': "אוי אמא, את לא צריכה לבזבז את כל הכסף הזה עלינו." :'''גברת בראקוס''': "אל תגיד לי מה לעשות. אתה אולי המנהיג של צוות לעניין הזה, אבל אתה לא המנהיג של הבית הזה עד שאני אהיה בקבר שלי. חוץ מזה סקוטר, זה מהמעדנייה. האוכל הכי אהוב עלייך. ועכשיו תגיד לחיילים שלך לזלול או להתחפר על האוכל או לא משנה מה שאתה אומר להם." :'''חניבעל''': "יש רשות, המפקד?" :'''בי.איי''': "המשיכו. אה כן אמא, האם הבחור הזה מהצבא מגיע לכאן וממשיך לחפש אותי?" :'''גברת בראקוס''': "במיוחד סביב חג המולד." :'''בי.איי''': "אני מצטער אמא שאני לא יכול להגיע בחגים." :'''גברת בראקוס''': "ובכן, אם לא היית כזה רכרוכי בנוגע לטיסות, היינו יכולים להתראות לעיתים קרובות יותר." :'''מרדוק''': "אני אשמח להטיס אותו לכל מקום, גברת בראקוס." :'''גברת בראקוס''': "האין זה נחמד? אני יכולה לראות כמה אתה וסקוטר כל כך קרובים האחד לשני. אבל בכל מקרה לא צריך לקרות משהו כמו זה [שבירת המרפק שלה כתוצאה מכך שריקו הפיל אותה לרצפה] כדי שנתאחד." :'''בי.איי''': "את צודקת אמא, אני מצטער." :'''גברת בראקוס''': "זה בסדר, בן. אתה כאן עכשיו. יש לנו חתיכת בעייה. קארן היא עורכת דין, זאת הסיבה שרציתי שכולכם תכירו אותה." :'''קארן''': "ככל שהלכתי וחקרתי, יש לנו עזרה מאוד קטנה כאן. נראה שהם ממוקדים בלרוקן את הדירות בבניין." :'''פייס''': "את ובעלך גרים בבניין?" :'''קארן''': "אני רווקה, יש לי 2 חדרי שינה בקומה השלישית." :'''פייס''': "אה, ובכן אני אשמח לראות את הדירה מתישהו." {{מפריד}} :'''קפטן וינטקה''': "אני לא מבין בשביל מה את עדיין מתאמנת, קארי. אני בספק אם המופע הזה ימשיך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני פשוט לא יכולה להשלים עם זה, אבא. חצי מהאנשים שלנו נבהלו, והאחרים אני לא יודעת כמה זמן עוד הם יוכלו להשלים עם המצב." :'''קפטן וינטקה''': "אנחנו לא יכולים לעשות את זה, קארי. אנחנו גמורים. אף אחד לא יכול להתמודד נגד צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אבא, למה הם עושים את זה? למה שצוות לעניין יעבדו בשביל מישהו כמו קייל מייסון?" :'''קפטן וינטקה''': "אני לא יודע. מאז שמייסון גילה על סיבוב ההופעות האירופאי שלנו וסירבתי למכור לו את מופע המערב הפרוע הנודד, הכל נהפך כאן לגיהינום. קארי, אני בדרך כלל לוחם." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "גם אני, אבא. ואנחנו פשוט לא יכולים להיכנע. ממש לא." :'''קפטן וינטקה''': "את יודעת כמה שאני רוצה לקחת את המופע הזה לאירופה, אבל זה פשוט לא הולך לקרות. לפעמים מגיע הזמן שבו את יודעת שהכל גמור." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני שונאת אותם על מה שהם עושים לך. [צוות לעניין המזוייף מגיע ומתחיל לירות על הסוסים ולירות לכל עבר] אבא, אלה צוות לעניין!" :'''קפטן וינטקה''': "יצאת מדעתך? לירות בנשק סביב האנשים והחיות כאן זה פשוט מעשה טיפשי." :'''חניבעל המזוייף''': "זו פשוט הדרך שלי להשיג את תשומת הלב שלך." :'''בי.איי המזוייף''': "כן, אנחנו אוהבים אנשים שמקשיבים." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "מה אתם חושבים שאתם עושים? פשוט תעופו מפה, אתם מסיגי גבול." :'''חניבעל המזוייף''': [אוחז בפניה של קארי] "יש לך תעוזה, אני אוהב את זה. אולי את תוכלי להצטרף אל צוות לעניין." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': [מעיפה את היד של חניבעל המזוייף מהפנים שלה ויורקת לכיוון שלו] "זה מה שאני חושבת על צוות לעניין." [חניבעל המזוייף סוטר בפניה] :'''קפטן וינטקה''': "אני עוד אתפוס אותך על זה. אתה תשלם על זה." [חניבעל המזוייף נותן אגרוף בבטן של קפטן וינטקה] :'''בי.איי המזוייף''': [מישהו מהעובדים של קפטן וינטקה מנסה להילחם בו אך לא מצליח, ומישהו אחר מנסה להילחם בפייס המזוייף ללא הצלחה גם כן] "אתה חושב שתוכל לגבור על בי.איי בראקוס?" :'''חניבעל המזוייף''': "עוד מישהו רוצה להיות גיבור? [לקפטן וינטקה] זוהי ההצעה האחרונה של מייסון. 10,000 דולר עבור המופע הפרוע הנודד שלך. היא מאוד נדיבה. אני הייתי לוקח אותה אם הייתי במקומך." :'''קארי בתו של קפטן וינטקה''': "אני חשבתי שצוות לעניין אמור לעזור לאנשים." :'''חניבעל המזוייף''': "הבוס שלכם סידר לעצמו נשיכת נחש. אם אתם [העובדים של קפטן וינטקה] חכמים מספיק, עדיף שתתחילו לחפש עבודה אחרת כל עוד אתם יכולים." {{מפריד}} :'''מנהיג הקרטל''': "רבותיי, אין אדם אחד בחדר הזה שלא נפגע באופן אישי על ידי צוות לעניין. הבן שלי בכלא, ואנחנו כולנו איבדנו אנשים. במכלול של מבצעים, רשתות הברחה, מרכזיי רווח, ורובינו בהתעסקות שלנו עם האנשים האלה קיבלנו מסרים אישיים של פרידה מהמנהיג שלהם קולונל סמית'. אז אנחנו כולנו הסכמנו לעשות משהו בנוגע למר סמית' וחבריו. אנחנו החלטנו לשכור את הטוב ביותר: דגלאס קייל, שכיר החרב הכי מצויין שכסף יכול לקנות. מר קייל הסכים לחסל את צוות לעניין, לפני שזה יעלה לכל אחד מאיתנו בתבוסה נוספת." :'''דגלאס קייל''': "רבותיי, אני לא מתכוון לבזבז לכם את הזמן. אני אספתי את הכי טובים שיש. אתם מכירים את המיומנויות שלי, אחרת לא הייתי פה. אני אסיים את העבודה, ואז אני אסתלק. אורות. [מבקש לכבות את האורות בחדר כדי להראות מצגת על אנשיו] זה נעשה בכפר קמבודי על ידי אדם אחד [מראה בתים מופצצים]. הוא עבד בלילה עם נשק בסיסי. זה באלסקה. השם שלו זה ג'ון שאפורק. הוא לא יודע פחד מהו כמו שאתם ואני מבינים אותו. [עובר לתמונה הבאה במצגת] משרדי ביטוח בלונדון, 1981 [מראה תמונה של בניין חרב]. מעשה ידיו של ג'וזף קינג. משימה עצמאית כפרילנס עבור הira (הצבא האירי הרפובליקני). הוא מומחה בתחפושות, והוא מהטובים בעולם בהסתרה של חומרי נפץ. למד לוחמת ג'ונגל בדרום אמריקה. הוריו היו מיסיונרים הולנדיים. הם נרצחו בפשיטה שבטית כשהוא היה בן שש. [עובר לאדם הבא במצגת] ג'קי הופר, עבד באופן נרחב ביחד איתי בדרום אמריקה. אורות בבקשה. זה הכל רבותיי. מיליון דולר עבור כל בן אדם. תשלום עכשיו. מלוא הסכום. :'''מנהיג הקרטל''': "כמה מהר אתם תוכלו לעשות את זה?" :'''דגלאס קייל''': "כמו שאמרתי: אני מבצע ומסתלק. אז איך זה עומד להיות?" {{מפריד}} :'''בי.איי''': "לאן אנחנו נוסעים?" :'''חניבעל''': "תמשיך לנסוע, אנחנו עומדים לפנות ימינה שם." :'''בי.איי''': "אני לא נוסע לשום שדה תעופה חניבעל, אני לא טס עם המשוגע הטיפש הזה מרדוק." [חניבעל מכין חומר הרדמה ומזרק] :'''חניבעל''': "האם אני הזכרתי את מרדוק?" :'''איימי אלן''': "מרדוק?" :'''חניבעל''': "אנחנו לא נוסעים לשדה התעופה בי.איי." :'''איימי אלן''': "האם מרדוק לא סוג של משוגע?" :'''בי.איי''': "אם הוא יטיס (את המטוס) - אנחנו נמות." [חניבעל מורח אלכוהול על השכמה של בי.איי ומזריק לו חומר הרדמה] :'''חניבעל''': "תפנה ימינה ממש שם." :'''בי.איי''': [עוצר את האוטו ומדומם את המנוע] "מה אתה עושה, פראייר?" :'''חניבעל''': "אני חושב שאני אצא מהאוטו לדקה." :'''בי.איי''': "מה קורה כאן? הכביש הזה מוביל ישירות לשדה התעופה, חניבעל." :'''חניבעל''': "הכביש הזה רחוק מלהוביל לשדה התעופה." [בי.איי מסתכל לשמיים ורואה מטוס חולף, ויוצא מהרכב] :'''איימי אלן''': "מה קורה כאן? האם מישהו יכול בבקשה להגיד לי מה קורה כאן?" :'''בי.איי''': "אתה שיקרת לי." :'''חניבעל''': "שיקרתי? אני?" [חניבעל ובי.איי מביטים לשמיים ורואים עוד מטוס חולף] :'''בי.איי''': "אמרתי לך מה אני אעשה לך בפעם הבאה שתנסה לקחת אותי למטוס, נכון?" :'''איימי אלן''': "בבקשה, מה קורה פה?" :'''חניבעל''': "בי.איי, אתה עומד לקבל את אובדן ההכרה החרדתי שלך." [בי.איי נותן לחניבעל אגרוף בפנים ועל סף עילפון] :'''חניבעל''': "קח את זה בקלות בי.איי, קח את זה בקלות." [בי.איי תופס את חניבעל ומאבד את ההכרה עליו] :'''איימי אלן''': "למה הוא היכה אותך?" :'''חניבעל''': "היכה אותי? אם הוא היה מכה אותי אני הייתי בבית חולים." {{מפריד}} חניבעל ופייס משחקים קלפים במרפאה של ד"ר סליבאן בזמן שהם ממתינים לעדכון בנוגע למצבו של בי.איי. :'''פייס''': "ג'ין." (משחק קלפים) :'''חניבעל''': "פייס... [ד"ר סליבאן יוצאת מחדר הטיפולים] ד"ר האם מצבו [של בי.איי] השתפר?" :'''ד"ר מגי סליבאן''': "לא, והוא לא ישתפר עד שחבר שלכם יגיע לכאן ויתן לו מעט דם." :'''חניבעל''': "ד"ר, אנחנו צריכים לבקש את הסודיות שלך בנוגע לזה. אסור שמישהו יידע. ברגע שהוא ירגיש מספיק טוב כדי לזוז אנחנו נוציא אותו מפה. אנחנו נשלם במזומן, האם 5,000 דולר זה מספיק?" :'''ד"ר מגי סליבאן''': "אני לא מתעניינת בכסף שלכם, אני רק רוצה לדעת מה קרה למטופל שלי. אני לא ראיתי פצע כזה מאז ויאטנם." :'''חניבעל''': "את היית בויאטנם... את בטח היית בדרגת קפטן. תסלחי לי אם אני לא מצדיע." [לוחץ לה את היד] :'''פייס''': "הוא קולונל." :'''שריף האנק תומפסון''': [פורץ למרפאה של ד"ר סליבאן עם רובה דרוך] "הרימו ידיים או שתפסידו. הרימו אותם לאט לאט." :'''ד"ר מגי סליבאן''': "הרם ידיים למעלה, קולונל." :'''שריף האנק תומפסון''': "בצעי עליו חיפוש, מו." :'''ד"ר מגי סליבאן''': [עורכת חיפוש על חניבעל ומוצאת אקדח] "אקדח 9 מ"מ, זה נחמד." :'''חניבעל''': "אין ספק בנוגע לכך, את על פס קר כאן." [חניבעל ופייס נלקחים לתא המעצר ונלקחת מהם טביעת אצבע] :'''סגן ג'ק הארמסון''': "כמובן שאתם מבינים שברגע שנריץ חיפוש על ההדפסים האלה אנחנו נגלה מי אתם." :'''חניבעל''': "אמרתי לך לפני, אנחנו רקדני בלט." :'''פייס''': "הבחור שנמצא אצל הרופאה הוא הכוריאוגרף שלנו." :'''חניבעל''': "היה לנו קהל מגעיל, אני לא חושב שהם אהבו את הריקוד שלנו. פתחו עלינו באש מהשורה הראשונה עם מקלע בקוטר של 50 קליבר." {{מפריד}} :'''חניבעל''': "פייס, אתה בטח מתלוצץ. אתה רוצה שאנחנו נטוס לאקוודור כדי להציל או לחפש את המתוקה של סיגמה קאי? (אחוות סטודנטים חברתית גדולה בצפון אמריקה) אני חושב שכל חיי היוקרה גרמו למוח שלך להתרכך." :'''מרדוק''': "הלוואי ותלמד אותי איך להשיג במרמה אחוזה שכזאת." :'''פייס''': [מרדוק לוחץ על כפתור ומסך מצגות נגלל למטה] "מרדוק, אתה מוכן להיות זהיר עם הדברים האלה? זה לא שייך לי." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, זה מה שאתה שולח בחזרה? החתיכת תכשיט הזולה הזאת?" [צוחק על פייס] :'''פייס''': "זאת הייתה אמורה להיות סיכת האחווה שלי, [בי.איי ממשיך לצחוק] והיא לא זולה. בחייכם חבר'ה, כבר עזרנו האחד לשני בכל מיני מקרים בעבר, למה אנחנו לא יכולים ללכת על המקרה הזה בשבילי?" :'''חניבעל''': "מסיבה אחת: אנחנו לא יודעים אם הבחורה הזאת בצרות. היא נפרדה ממך בקולג' לפני 15 שנים, והיא בסופו של דבר נזכרה לכתוב לך? בכנות, אני חושב שאתה תהיה במצב טוב יותר בלעדיה." :'''פייס''': "אני מכיר את לזלי! [מרדוק לוחץ על כפתור נוסף ונפתח מיני מקרר עם כד עם שתייה בתוכו] מרדוק אתה מוכן להפסיק עם זה? [חוזר לדבר על המכתב שלזלי שלחה] אני יכול להגיד לפי הנוסח של המכתב שלה שמשהו קרה." :'''חניבעל''': "אה, באמת? מה רמז לך על כך במכתב? האם זה 'אין מילים שיכולות לבטא את הצער שאני מרגישה כל השנים האלה'? או שאולי זה 'תמיד יהיה לך מקום מיוחד בנשמתי.' " :'''פייס''': [חוטף את המכתב מחניבעל] "מה בנוגע לזה: 'בחיים של כולם מגיע הרגע שבו זה הכרחי לקרוא לעבר ולהתמודד איתו. בחיים שלי, הזמן הזה הוא עכשיו.' " :'''חניבעל''': [מרדוק לוחץ על כפתור נוסף, ומיטה זוגית יוצאת מתוך הקיר] "נגיעה נחמדה." :'''בי.איי''': "היי בן אדם, מה היא בכלל עושה באקוודור?“ :'''פייס''': "אין לי מושג, אמרתי לכם שלא שמעתי שום מילה מלזלי בקטול מאז אותו יום שהיא נפרדה ממני. זה כאילו שהיא נשרה מהמציאות. זה היה מתי שעזבתי את בית הספר, הצטרפתי לצבא ופגשתי אתכם חבר'ה." :'''חניבעל''': "חתיכת בר מזל." :'''פייס''': [איימי מצלצלת בדלת] "הדלת פתוחה. עכשיו תקשיב חניבעל..." [איימי קוטעת את דבריו של פייס] :'''איימי אלן''': "פייס, למה לא אמרת לי ששינית כתובת? התווכחתי עם שומר הלילה בווילשייר ריץ מעל חצי שעה. בחיי, איך אתה עושה את זה?" :'''פייס''': "אתם מתכוונים לומר לי שאחרי כל מה שעשיתי עבור צוות לעניין, אתם לא חושבים שאני חשוב מספיק, או שהמקרה שלי מספיק טוב?" :'''חניבעל''': "תראה..." :'''פייס''': "בסדר. אני שוכר את צוות לעניין." :'''איימי אלן''': "אני שונאת לשאול את זה: מה קורה כאן?" :'''פייס''': "האם עשינו עסק?" :'''חניבעל''': "עשינו עסק, אבל מאחר שאתה הלקוח, אנחנו נצטרך מישהו אחר שיפקח על הכסף." :'''פייס''': "חניבעל, אתה פוחד שאני ארמה אותך?" :'''חניבעל''': "יש כאן ניגוד עניינים. איימי תתעסק עם הכסף." :'''איימי אלן''': "אוי, נהדר. אני אפילו לא יודעת מה קורה. באיזה מקרה מדובר? מי מעורב? לאן אנחנו הולכים?" :'''חניבעל''': "לאקוודור כמובן." :'''בי.איי''': "לאקוודור? לא אכפת לי מהמקרה, אבל הטיסה חייבת לרדת מהסיפור, ומוטב שהלקוח שלנו יבוא עם אלטרנטיבה טובה יותר." :'''מרדוק''': [לוחץ על עוד כפתור, והבית נהיה חצי חשוך ונשמע רעש של חשמל] "שגר אותי למעלה, סקוטי." (beam me up, scotty - משפט מפורסם מתוך מסע בין כוכבים) {{מפריד}} הצוות זורק רימון יד אל מבנה שהם חשבו שהוא המפקדה של ראשאם בבורניאו והם פורצים לתוכו, אך מדובר במטבח. :'''בי.איי''': "חניבעל, זה לא נראה כמו המפקדה של ראשאם." :'''פייס''': "חניבעל, זה נראה כמו זמן טוב לקרוא לקינג x." :'''ראשאם''': "השליכו את הרובים שלכם. [לחייליו] עצרו אותם." :'''בי.איי''': "חתיכת תנועת חצי צבת קלאסית." :'''חניבעל''': [טועם מהמרק שיש במטבח] "הוא צריך מלח." :'''מרדוק''': "נראה שצוות לעניין קלעו כמה נקודות מעבר לזמן המחצית כאן. חניבעל קרוב לוודאי ניסה להיכנס במכה על ידי מה שהוא קורא לו 'התקפה קדמית קלאסית עם תנועת חצי צבת.' :'''איימי אלן''': "האם זה מה שזה היה?" :'''מרדוק''': "לא, זאת פשוט פזיזות. הפזיזות של חניבעל היא לפעמים הדבר הכי טוב, כמובן שאחת לכמה זמן זה פשוט לא עובד." [חניבעל, בי.איי ופייס מובלים לתא המעצר] :'''חניבעל''': "גנרל לודלום?" :'''גנרל לודלום''': "נכון מאוד, וזאת הבת שלי קת'י." :'''קת'י לודלום''': "שלום. האם הממשלה שלחה אתכם בתקווה לעזור לנו?" :'''חניבעל''': "נכון מאוד, גברתי. היה לנו מודיעין ממש רע ומצאנו את עצמנו תוקפים את המטבח. זאת הייתה פשלה רצינית." :'''פייס''': "נראה שזה היה יותר מידי כיף." :'''גנרל לודלום''': "אני זוכר אותך, אתה היית אחד הקולונלים שלי." :'''חניבעל''': "נכון, אדוני." :'''גנרל לודלום''': "אני זוכר גם אותך." :'''בי.איי''': "כן, שברתי לך את האף בויאטנם." :'''גנרל לודלום''': "15.3.1971." :'''פייס''': "הגישה שלו לא השתנתה בהרבה." :'''קת'י לודלום''': "הם רוצים להרוג את אבא שלי. ראשאם רעב לכוח ומשוגע. הוא רוצה את התכניות של אתרי הטילים של נאט"ו." :'''גנרל לודלום''': "הם יצטרכו להרוג אותי, כי אני לא אדבר." :'''חניבעל''': "גנרל, אנחנו נצטרך את שיתוף הפעולה שלך כשאני אבוא עם תכנית להימלט מפה. היא אולי לא תהיה שמרנית, אבל אני לא מתכוון לתת לראשאם הזה להימלט בלי לנקב לו את האוזן." :'''גנרל לודלום''': "המקום הזה מבוצר היטב. אין לנו נשקים. אתה מבזבז את הזמן שלך." :'''ראשאם''': "קצינים אמריקאים נמצאים במדינה שלי ללא ניירת? זו תהיה תקרית בינלאומית." :'''פייס''': "מה זאת אומרת תקרית בינלאומית? שמענו שיש לך מרק תפוחי אדמה נהדר, ורצינו לקבל קצת ממנו לפני שהוא ייגמר." :'''ראשאם''': "יש לך בדיחות מאוד מצחיקות. ועכשיו תנו לי לספר לכם על האפשרויות שלכם." :'''חניבעל''': "בבקשה." :'''ראשאם''': "אתם תחתמו על הודאה הצהרתית שאתם כוח גרילה שנחת במדינה שלי באופן לא חוקי. אתם תודו בפשעים נגד הממשלה שלי, ואתם תופיעו בפני העיתונות הארצית ותאמתו את ההאשמות האלה. אם תסרבו לעשות את זה, אתם תוצאו להורג באופן מיידי." :'''פייס''': "אנחנו נזכה למשפט, נכון?" :'''חניבעל''': "תן לי להסביר לך משהו, בחור. אנחנו לא חותמים על שום הודאות. אנחנו לא נציגים של ממשלת ארה"ב. למעשה, אנחנו נחשבים כנמלטים בארצות הברית. תהיה לך בעייה קטנה עם הפנטזיה הדביקה שלך." :'''ראשאם''': "אז אתם בוחרים למות." :'''פייס''': "מה בנוגע למשפט?" :'''ראשאם''': "אני מוצא אתכם כאשמים. אתם תוצאו להורג בתוך שעה." :'''חניבעל''': "הצדק קצת מהיר כאן." :'''ראשאם''': "מרטין, הכן כיתת יורים." {{מפריד}} :'''איימי אלן''': "מה אנחנו נעשה?" :'''מרדוק''': "אנחנו נצטרך לחשוב על איזושהי תכנית. (איימי: מה?) חניבעל הוא זה שבדרך כלל חושב על הדברים האלה אבל... המסוק הזה הוא הדרך היחידה שלנו לצאת מפה." :'''חניבעל''': "תשכח מהמסוק הזה, אין לנו טייס." :'''בי.איי''': "זה לא משנה. אני אמות לפני שאני אטוס. חניבעל, תראה. יש שם קבוצת חביות דלק ליד תחמושת." :'''חניבעל''': "זה מה שזה. זה מאוד ברור, נכון? אתה חושב שנוכל לנקב חור באחת החביות ולגרום לה לדלוף מעט?" :'''בי.איי''': "אולי." :'''חניבעל''': "קדימה. יש לנו רק שעה, כי ראשאם רוצה להציב אותנו בפני כיתת יורים, אבל יש לי תכנית. עכשיו אם היא תעבוד, אני אצטרך להיות זה שיירו בו ראשון." [הצוות מתכנן לפרק את הברזל של המיטה ולהכין ממנו רוגטקה כדי לירות לעבר אחת החביות] :'''בי.איי''': "קום." :'''גנרל לודלום''': "מה אתה הולך לעשות?" :'''חניבעל''': "את מה שהפנטגון משלם לנו עבורו - להיות יצירתיים." :'''בי.איי''': "אמרתי לך לקום. [מסתכל על המבנה של הבסיס של המיטה] זה ייעשה." :'''חניבעל''': "הנה הם באים." :'''ראשאם''': "אתם מוכנים להתוודות?" :'''חניבעל''': "אני כבר נתתי לך את התשובה שלי. אנחנו אמריקאים, אין לנו שום דבר להתוודות עליו." :'''ראשאם''': "אז אתה מוכן למות...?" :'''חניבעל''': "ובכן, אף אחד לא באמת מוכן, אבל זה סוג של בא עם הטריטוריה. בוא נזוז." :'''ראשאם''': [מצביע על פייס] "אתה." :'''פייס''': "אני?" :'''חניבעל''': "תקשיב, מגעיל שכמוך. אני המפקד כאן, וכדי לשמור על המסורת הצבאית אני זה שיירו בו ראשון." :'''ראשאם''': "תסלקו אותו [את חניבעל] מפה. תורך יגיע מאוחר יותר." :'''פייס''': "חכו חבר'ה, בואו נדבר על זה. אני לא באמת עם האנשים האלה." :'''חניבעל''': "המשך בתכנית, בי.איי." :'''מרדוק''': [לאיימי] "קחי את אקדח הזיקוקים הזה. כשאני אזרוק את נור העשן הזה את תרוצי כמו ארנב ואל תביטי לאחור..." [מרדוק ואיימי רואים את פייס מובל אל הכיתת יורים] :'''חייל של ראשאם''': "הכל מוכן, המפקד." :'''פייס''': "אני אומר לכם, יש לכם את הבחור הלא נכון. אתם יודעים, הבחור האחר אוהב את הדברים מהסוג הזה. אתם תשמעו מהסנטור שלי על זה. חכו רגע. בלי סיגריה אחרונה? בחייכם, רק סיגריה." :'''ראשאם''': "תנו לו סיגריה." :'''פייס''': "תודה. [חניבעל ובי.איי מכינים את הרוגטקה] המותג האהוב עליי. זה טוב. אתם יודעים, אתם צריכים לבדוק את אמנת ז'נבה. אני מתערב שיש הרבה דברים שחסרים פה. מה בנוגע לארוחה מיוחדת לאדם מורשע? אני לא קיבלתי אותה. גם לא הייתה לי בקשה אחרונה." :'''חניבעל''': "אוקיי בי.איי, השג את תשומת הלב שלהם." :'''בי.איי''': "היי, אתם לא יכולים לעשות את זה. אני אגרום לכם לשלם על זה. אתם לא תתחמקו מזה." [חניבעל יורה חפץ חד כדי ליצור חור בחבית הנפט] :'''ראשאם''': "המשיכו." :'''חייל של ראשאם''': "דרכו את הרובים. [פייס יורק את הסיגריה אבל היא לא פוגעת בחבית הנפט אלא בשלולית] אש!" [איימי יורה באקדח זיקוקים לכיוון חביות הנפט וגורמת לפיצוץ שלהם ופייס מנצל את הכאוס כדי לברוח] :'''חניבעל''': [לגנרל לודלום ולבת שלו] "אל תעמדו יותר מידי קרוב לדלת." [בי.איי מפרק את הדלת של תא המעצר והם בורחים ממנו] ==קישורים חיצוניים== * {{imdb title|id=0084967|title=צוות לעניין}} [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]] [[קטגוריה:סדרות פעולה]] qzxp90q99sf06aq6cdssaaziojfrt4o 0 13967 235392 134949 2026-05-09T17:31:52Z CommonsDelinker 619 Removing [[:c:File:Mao_Zedong_sitting.jpg|Mao_Zedong_sitting.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]): [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mao Zed 235392 wikitext text/x-wiki '''[[w:מאו דזה-דונג|מָאוֹ דְזֶה-דוּנְג]]''' (מבוטא כ'''מאו צה טונג'''; בסינית: '''毛泽东''')‏ (26 בדצמבר 1893 - 9 בספטמבר 1976), מדינאי סיני, שליטהּ‏ של [[סין]] בשנים 1949 - 1976. {{מפריד}} * "אויב הלימוד היא שביעות רצון עצמית." * "העמדות שלנו כלפי דברים קשורים למקום בו אנו נמצאים." * "אנשים אינם מרוצים רק מהחיים ודורשים גם [[אמנות]] וספרות." * "המשימה שלנו היא להנהיג אומה גדולה המונה מאות מליוני אנשים." * "מיהם האויבים שלנו? מיהם הידידים שלנו? זו שאלה חשובה ביותר למהפכה." * "אנו זקוקים לרוח של התלהבות תוך שמירה על קור רוח." * "הכוח נמצא בקנה הרובה." * "כשהאויב נסוג, אנו מציקים לו." * "מוטב לכרות אצבע אחת של האויב מאשר לפצוע את כל עשר האצבעות." * "אינטגרציה הולכת וגוברת בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם־לניניזם עם היישום המעשי של המהפכה הסינית." * "מהפכה תרבותית היא השתקפות אידאולוגית של המהפכה הפוליטית והכלכלית אותה היא נועדה לשרת." * "הרים נישאים, מעברים מסוכנים, גאיות עמוקים. פרשי האויב דוהרים לאורך ולרוחב כאוות־נפשם. מי יעז לעצור בעדם, רכוב על גב סוס, רובהו נכון? רק הגנרל שלנו, פנג דהויאיי." ~ שיר אשר חיבר מאו בעת "המסע הארוך" באוקטובר 1934 * "חפשו את האמת בעובדות." * "אולי נאבד יותר מ־300 מיליון בני אדם. אז מה? מלחמה זו מלחמה." ~ על מלחמה עם [[ארצות הברית]], במהלך שיחה עם ניקיטה חרושצ'וב, מנהיג [[ברית המועצות]] דאז == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Mao Zedong}} {{מיון רגיל:מאו, דזה-דונג}} [[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[קטגוריה:סינים]] tu8onzgx1j54pqr0tgllm7xa01z815u 235393 235392 2026-05-09T19:42:45Z קליאו 9676 תמונה 235393 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mao Zedong in front of crowd.jpg|ממוזער|166 פיקסלים]] '''[[w:מאו דזה-דונג|מָאוֹ דְזֶה-דוּנְג]]''' (מבוטא כ'''מאו צה טונג'''; בסינית: '''毛泽东''')‏ (26 בדצמבר 1893 - 9 בספטמבר 1976), מדינאי סיני, שליטהּ‏ של [[סין]] בשנים 1949 - 1976. {{מפריד}} * "אויב הלימוד היא שביעות רצון עצמית." * "העמדות שלנו כלפי דברים קשורים למקום בו אנו נמצאים." * "אנשים אינם מרוצים רק מהחיים ודורשים גם [[אמנות]] וספרות." * "המשימה שלנו היא להנהיג אומה גדולה המונה מאות מליוני אנשים." * "מיהם האויבים שלנו? מיהם הידידים שלנו? זו שאלה חשובה ביותר למהפכה." * "אנו זקוקים לרוח של התלהבות תוך שמירה על קור רוח." * "הכוח נמצא בקנה הרובה." * "כשהאויב נסוג, אנו מציקים לו." * "מוטב לכרות אצבע אחת של האויב מאשר לפצוע את כל עשר האצבעות." * "אינטגרציה הולכת וגוברת בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם־לניניזם עם היישום המעשי של המהפכה הסינית." * "מהפכה תרבותית היא השתקפות אידאולוגית של המהפכה הפוליטית והכלכלית אותה היא נועדה לשרת." * "הרים נישאים, מעברים מסוכנים, גאיות עמוקים. פרשי האויב דוהרים לאורך ולרוחב כאוות־נפשם. מי יעז לעצור בעדם, רכוב על גב סוס, רובהו נכון? רק הגנרל שלנו, פנג דהויאיי." ~ שיר אשר חיבר מאו בעת "המסע הארוך" באוקטובר 1934 * "חפשו את האמת בעובדות." * "אולי נאבד יותר מ־300 מיליון בני אדם. אז מה? מלחמה זו מלחמה." ~ על מלחמה עם [[ארצות הברית]], במהלך שיחה עם ניקיטה חרושצ'וב, מנהיג [[ברית המועצות]] דאז == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Mao Zedong}} {{מיון רגיל:מאו, דזה-דונג}} [[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[קטגוריה:סינים]] nwsu31orfs5yffjxlsy6qviyuhwkzh4 235394 235393 2026-05-09T19:43:39Z קליאו 9676 235394 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mao Zedong in front of crowd.jpg|ממוזער|166 פיקסלים|מאו מול קהל, 1953]] '''[[w:מאו דזה-דונג|מָאוֹ דְזֶה-דוּנְג]]''' (מבוטא כ'''מאו צה טונג'''; בסינית: '''毛泽东''')‏ (26 בדצמבר 1893 - 9 בספטמבר 1976), מדינאי סיני, שליטהּ‏ של [[סין]] בשנים 1949 - 1976. {{מפריד}} * "אויב הלימוד היא שביעות רצון עצמית." * "העמדות שלנו כלפי דברים קשורים למקום בו אנו נמצאים." * "אנשים אינם מרוצים רק מהחיים ודורשים גם [[אמנות]] וספרות." * "המשימה שלנו היא להנהיג אומה גדולה המונה מאות מליוני אנשים." * "מיהם האויבים שלנו? מיהם הידידים שלנו? זו שאלה חשובה ביותר למהפכה." * "אנו זקוקים לרוח של התלהבות תוך שמירה על קור רוח." * "הכוח נמצא בקנה הרובה." * "כשהאויב נסוג, אנו מציקים לו." * "מוטב לכרות אצבע אחת של האויב מאשר לפצוע את כל עשר האצבעות." * "אינטגרציה הולכת וגוברת בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם־לניניזם עם היישום המעשי של המהפכה הסינית." * "מהפכה תרבותית היא השתקפות אידאולוגית של המהפכה הפוליטית והכלכלית אותה היא נועדה לשרת." * "הרים נישאים, מעברים מסוכנים, גאיות עמוקים. פרשי האויב דוהרים לאורך ולרוחב כאוות־נפשם. מי יעז לעצור בעדם, רכוב על גב סוס, רובהו נכון? רק הגנרל שלנו, פנג דהויאיי." ~ שיר אשר חיבר מאו בעת "המסע הארוך" באוקטובר 1934 * "חפשו את האמת בעובדות." * "אולי נאבד יותר מ־300 מיליון בני אדם. אז מה? מלחמה זו מלחמה." ~ על מלחמה עם [[ארצות הברית]], במהלך שיחה עם ניקיטה חרושצ'וב, מנהיג [[ברית המועצות]] דאז == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Mao Zedong}} {{מיון רגיל:מאו, דזה-דונג}} [[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[קטגוריה:סינים]] odjn4ombprifb6g5w1dgkkgi957pmpm 235395 235394 2026-05-09T19:44:28Z קליאו 9676 235395 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mao Zedong in front of crowd.jpg|ממוזער|166 פיקסלים|מאו מול קהל, 1950]] '''[[w:מאו דזה-דונג|מָאוֹ דְזֶה-דוּנְג]]''' (מבוטא כ'''מאו צה טונג'''; בסינית: '''毛泽东''')‏ (26 בדצמבר 1893 - 9 בספטמבר 1976), מדינאי סיני, שליטהּ‏ של [[סין]] בשנים 1949 - 1976. {{מפריד}} * "אויב הלימוד היא שביעות רצון עצמית." * "העמדות שלנו כלפי דברים קשורים למקום בו אנו נמצאים." * "אנשים אינם מרוצים רק מהחיים ודורשים גם [[אמנות]] וספרות." * "ה[[משימה]] שלנו היא להנהיג אומה גדולה המונה מאות מליוני אנשים." * "מיהם האויבים שלנו? מיהם הידידים שלנו? זו שאלה חשובה ביותר למהפכה." * "אנו זקוקים לרוח של התלהבות תוך שמירה על קור רוח." * "הכוח נמצא בקנה הרובה." * "כשהאויב נסוג, אנו מציקים לו." * "מוטב לכרות אצבע אחת של האויב מאשר לפצוע את כל עשר האצבעות." * "אינטגרציה הולכת וגוברת בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם־לניניזם עם היישום המעשי של המהפכה הסינית." * "מהפכה תרבותית היא השתקפות אידאולוגית של המהפכה הפוליטית והכלכלית אותה היא נועדה לשרת." * "הרים נישאים, מעברים מסוכנים, גאיות עמוקים. פרשי האויב דוהרים לאורך ולרוחב כאוות־נפשם. מי יעז לעצור בעדם, רכוב על גב סוס, רובהו נכון? רק הגנרל שלנו, פנג דהויאיי." ~ שיר אשר חיבר מאו בעת "המסע הארוך" באוקטובר 1934 * "חפשו את האמת בעובדות." * "אולי נאבד יותר מ־300 מיליון בני אדם. אז מה? מלחמה זו מלחמה." ~ על מלחמה עם [[ארצות הברית]], במהלך שיחה עם ניקיטה חרושצ'וב, מנהיג [[ברית המועצות]] דאז == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Mao Zedong}} {{מיון רגיל:מאו, דזה-דונג}} [[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[קטגוריה:סינים]] 13my38e8yumpwijbojxwgyey38l4yt5 235396 235395 2026-05-09T19:47:43Z קליאו 9676 235396 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mao Zedong in front of crowd.jpg|ממוזער|166 פיקסלים|מאו מול קהל, 1950]] '''[[w:מאו דזה-דונג|מָאוֹ דְזֶה-דוּנְג]]''' (מבוטא כ'''מאו צה טונג'''; בסינית: '''毛泽东''')‏ (26 בדצמבר 1893 - 9 בספטמבר 1976), מדינאי סיני, שליטהּ‏ של [[סין]] בשנים 1949 - 1976. {{מפריד}} * "אויב הלימוד היא שביעות רצון עצמית." * "העמדות שלנו כלפי דברים קשורים למקום בו אנו נמצאים." * "אנשים אינם מרוצים רק מהחיים ודורשים גם [[אמנות]] וספרות." * "ה[[משימה]] שלנו היא להנהיג אומה גדולה המונה מאות מליוני אנשים." * "מיהם האויבים שלנו? מיהם הידידים שלנו? זו שאלה חשובה ביותר למהפכה." * "כל אחד צריך להיות רשאי לדבר, יהיה אשר יהיה, כל עוד הוא אינו גורם עוין ואינו מבצע התקפות זדוניות." * "אנו זקוקים לרוח של התלהבות תוך שמירה על קור רוח." * "הכוח נמצא בקנה הרובה." * "כשהאויב נסוג, אנו מציקים לו." * "מוטב לכרות אצבע אחת של האויב מאשר לפצוע את כל עשר האצבעות." * "אינטגרציה הולכת וגוברת בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם־לניניזם עם היישום המעשי של המהפכה הסינית." * "מהפכה תרבותית היא השתקפות אידאולוגית של המהפכה הפוליטית והכלכלית אותה היא נועדה לשרת." * "הרים נישאים, מעברים מסוכנים, גאיות עמוקים. פרשי האויב דוהרים לאורך ולרוחב כאוות־נפשם. מי יעז לעצור בעדם, רכוב על גב סוס, רובהו נכון? רק הגנרל שלנו, פנג דהויאיי." ~ שיר אשר חיבר מאו בעת "המסע הארוך" באוקטובר 1934 * "חפשו את האמת בעובדות." * "אולי נאבד יותר מ־300 מיליון בני אדם. אז מה? מלחמה זו מלחמה." ~ על מלחמה עם [[ארצות הברית]], במהלך שיחה עם ניקיטה חרושצ'וב, מנהיג [[ברית המועצות]] דאז == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Mao Zedong}} {{מיון רגיל:מאו, דזה-דונג}} [[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[קטגוריה:סינים]] 5f33zlkn3j78e3ceokwi6uvl9mveo08 235397 235396 2026-05-09T19:48:39Z קליאו 9676 235397 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mao Zedong in front of crowd.jpg|ממוזער|166 פיקסלים|מאו מול קהל, 1950]] '''[[w:מאו דזה-דונג|מָאוֹ דְזֶה-דוּנְג]]''' (מבוטא כ'''מאו צה טונג'''; בסינית: '''毛泽东''')‏ (26 בדצמבר 1893 - 9 בספטמבר 1976), מדינאי סיני, שליטהּ‏ של [[סין]] בשנים 1949 - 1976. {{מפריד}} * "הכוח נמצא בקנה הרובה." * "כשהאויב נסוג, אנו מציקים לו." * "חפשו את האמת בעובדות." * "אויב הלימוד היא שביעות רצון עצמית." * "העמדות שלנו כלפי דברים קשורים למקום בו אנו נמצאים." * "אנו זקוקים לרוח של התלהבות תוך שמירה על קור רוח." * "אנשים אינם מרוצים רק מהחיים ודורשים גם [[אמנות]] וספרות." * "ה[[משימה]] שלנו היא להנהיג אומה גדולה המונה מאות מליוני אנשים." * "מיהם האויבים שלנו? מיהם הידידים שלנו? זו שאלה חשובה ביותר למהפכה." * "כל אחד צריך להיות רשאי לדבר, יהיה אשר יהיה, כל עוד הוא אינו גורם עוין ואינו מבצע התקפות זדוניות." * "מוטב לכרות אצבע אחת של האויב מאשר לפצוע את כל עשר האצבעות." * "אינטגרציה הולכת וגוברת בין האמת האוניברסלית של המרקסיזם־לניניזם עם היישום המעשי של המהפכה הסינית." * "מהפכה תרבותית היא השתקפות אידאולוגית של המהפכה הפוליטית והכלכלית אותה היא נועדה לשרת." * "הרים נישאים, מעברים מסוכנים, גאיות עמוקים. פרשי האויב דוהרים לאורך ולרוחב כאוות־נפשם. מי יעז לעצור בעדם, רכוב על גב סוס, רובהו נכון? רק הגנרל שלנו, פנג דהויאיי." ~ שיר אשר חיבר מאו בעת "המסע הארוך" באוקטובר 1934 * "אולי נאבד יותר מ־300 מיליון בני אדם. אז מה? מלחמה זו מלחמה." ~ על מלחמה עם [[ארצות הברית]], במהלך שיחה עם ניקיטה חרושצ'וב, מנהיג [[ברית המועצות]] דאז == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Mao Zedong}} {{מיון רגיל:מאו, דזה-דונג}} [[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[קטגוריה:סינים]] lxxshhrbuq2e9by5tt32ea4xogk36wm 0 26565 235412 234763 2026-05-10T11:31:05Z Admoni 84 3676 /* דיאלוגים */ 235412 wikitext text/x-wiki {{עריכה}} '''[[w:אייס ונטורה: בלש בצחוק|אייס ונטורה: בלש בצחוק]]''' הוא סרט קומדיה אמריקאי משנת 1994 בבימויו של טום שדיאק. ==אייס ונטורה ([[ג'ים קארי]])== * (אייס זורק דלי על ראשו של אחד החוטפים של סנופלייק, מה שגורם לכך שהוא התעלף) "מחוסר הכרה, בדיוק כפי שתכננתי!" * "יופי של [[מסיבה]]. חבל שלא הוזמנתי." * "בסדר גמור אם כך" (alrighty then) * "אם אני לא חוזר בעוד 5 דקות, פשוט חכו עוד קצת." * "היי. אני מחפש את ריי פינקל...(אביו של ריי פינקל דורך רובה ומכוון אותו לעבר ראשו של אייס) וזוג תחתונים נקי." * "אל תיכנסו לשם!" (אייס יוצא מהשירותים כולו רטוב, משפריץ מים ובגדיו קרועים לאחר שנאבק בכריש שחשב אותו כסנופלייק) * "לו-זר!" * "כמו כפפה!" (אייס מבצע סיבוב מדוייק של 180 מעלות כדיי להחנות את מכוניתו במקביל למדרכה) == דיאלוגים == אייס חוזר הביתה עם אוכל לעצמו ולחיות המחמד שבביתו כשבעל הבית שלו, מר שיקאדנס מגיח מאחוריו. :'''מר שיקאדנס''': "ונטורה!" :'''אייס''': "כן, שטן? אוי. אני מצטער אדוני, נשמעת כמו מישהו אחר." :'''מר שיקאדנס''': "שכח מההתחכמויות, ונטורה. (משתעל לעברו) אתה חייב לי שכר דירה". :'''אייס''': מר שיקאדנס, אמרתי לך, אתה בעדיפות גבוהה אצלי עכשיו. תראה את זה. אני עובד על מקרה מאוד גדול עכשיו (מראה לו מודעה של יונה נעדרת שהפרס עליה הוא 25000 דולר). זו יונה לבקנית אמיתית. איזה בחור עשיר איבד אותה ומציע פרס של 25000 דולר למי שימצא אותה. ברגע שאמצא אותה- אשלם לך." :'''מר שיקאדנס''': "שמעתי הבוקר שוב חיות מתגרדות בדירה שלך." :'''אייס''': "אני אף פעם לא מביא את העבודה איתי הביתה, אדוני." :'''מר שיקאדנס''': "אה כן? אז בשביל מה כל המזון חיות הזה?" :'''אייס''': "סיבים..." {{מפריד}} אייס נכנס לתחנת המשטרה המקומית. :'''שוטר''': "לאסי בטח נעדרת..." :'''אגואדו''': היי ונטורה, ונטורה. עושה קולרים טובים לאחרונה? או שזה הכל רצועות?" (אייס צוחק צחוק ציני) :'''אגואדו''': "או או. (דורך על ג'וק) בוצע רצח ונטורה. איך תפתור את התעלומה הזאת?" :'''אייס''': "שאלה טובה אגואדו. ראשית הייתי קובע מניע. במקרה זה הרוצח ראה את הגודל של איבר המין של החרק ונמלא בהתקף של קנאה. לאחר מכן אוריד 13 ק"ג כשאשכב עם אשתו!" :'''אגואדו''': "חתיכת..." :'''אייס''': (מפיל את אגואדו לרצפה ומקרב את פניו לג'וק) "עכשיו תתנשקו ותתפייסו." {{מפריד}} סגן איינהורן מכוונת אקדח לראשו של אייס. :'''אייס''': (מתחנן) "בבקשה אל תהרגי אותי. אני לא אספר לאף אחד אני נשבע.(מצביע על דן מרינו) הוא זה שאת רוצה. תהרגי אותו." :'''דן מרינו''': "לא! תהרגי אותו! הוא הבלש!" :'''אייס''': "לא. תהרגי אותו! הוא החזיק את הכדור בצורה לא נכונה, שכחת? קדימה תסתכלי עליו!" :'''דן מרינו''': (לאייס) "בכיין". :'''אייס''': (למרינו) "אתלט מזורגג". :'''דן מרינו''': (לאייס) "סמרטוט". :'''אייס''': (למרינו) "שרירן עלוב". :'''לויס איינהורן''': (יורה באוויר) "תסתמו! אני חושבת שאני אהרוג את הדולפין קודם, לא הייתי רוצה שתפספס את זה." {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "תירו בו! תירו בו!" (באייס) :'''אמיליו''': "ניצרו את האש! (מליסה גוררת את אמיליו לאזור כשאקדח מכוון אליו) אל תירו!" :'''מליסה''': "הניחו את הנשקים שלכם או שהשוטר הזה חוטף! אני מתכוונת לכך!" (טוענת את האקדח ומצמידה אותו מתחת לסנטר של אמיליו) :'''אמיליו''': "היא לא מתלוצצת!" :'''לויס איינהורן''': הוא חטף את סנופלייק (הדולפין)! הוא הרג את רוג'ר פרודקטור, והוא עמד להרוג את דן מרינו ואותי!" :'''אייס''': "סיפור דמיוני יכול להיות משעשע, אבל המציאות מעניינת אותי יותר. לדוגמא: אם הייתם מחפשים בספרים אחריי משחקי הפוטבול הכי מפוספסים בכל הזמנים, אולי תקראו על שחקן מיאמי דולפינס בשם ריי פינקל, שהחטיא שער שדה מ-26 יארד בשניות הסיום של הסופרבול ה-17. [נושם עמוק ומתחיל לדבר בקטע מהיר יותר] מה שלא הייתם קוראים עליו הוא איך ריי פינקל יצא מדעתו, אושפז בבית חולים לחולי נפש, ממנו נמלט כדי להתגייס למשטרה בזהות בדוייה של מטייל נעדר והתקדם לצמרת באמצעות מזימה שטנית כדי לנקום בדן מרינו שאותו הוא מאשים בכל העניין!" (עוצר כדיי לקחת אוויר) :'''אגואדו''': "על מה לעזאזל אתה מדבר?!?" :'''אייס''': "היא לא לויס איינהורן. היא ריי פינקל! היא גבר!" :'''לויס איינהורן''': "הוא משקר. תירו בו!" :'''אייס''': (מצחקק בסרקסטיות) "בואו נראה מי משקר, בסדר? האם אישה אמיתית תצטרך ללבוש אחד כזה? [מושך בשיערה של איינהורן, בהנחה שזו פאה] בחיי. הפאה ממש דבוקה. אבל תאמרו לי משהו אחר. האם אישה אמיתית תחסר את אלה? [קורע את החולצה של איינהורן, חושף את החזה שלדעתו מזוייף רק כדי לגלות שהוא אותנטי] ניתוח כזה יכול להיעשות בסוף השבוע. אבל אני בספק גדול אם הוא היה יכול למצוא את הזמן במהלך לוח הזמנים העמוס שלו על מנת להיפטר ממר קניש הגדול! [קורע את החצאית של איינהורן, מתוך אמונה שהיא מסתירה איבר מין גברי, אבל נראה שיש לה איבר נשי רגיל] אוי בחיי..." :'''דן מרינו''': "היי אייס.בוא לכאן רגע." :'''אייס''': "אתם יכולים לסלוח לי בבקשה לרגע אחד? (אייס ניגש אל מרינו, אשר לוחש לו על משהו ומראה לו משהו שמותיר את אייס המום). גבירותיי ורבותיי. עמיתי המכובד, מר מרינו, הביא ראיות חדשות לתשומת לבי. ההיסטוריה בהחלט הראתה שאפילו חוקר פלילי מעולה יכול לטעות מעת לעת. אבל אם אני טועה... אם הסגן היא אכן אישה, כפי שהיא טוענת שהיא...אז ידידיי, היא סובלת מהמקרה הגרוע ביותר של טחורים שראיתי אי פעם! [אייס תופס את איינהורן ומסובב אותה וחושף איבר מין ענקי תחוב מאחורי רגליה, וגורם לכולם להיכנס להלם מוחלט] זו הסיבה שרוג'ר פרודקטור מת - הוא גילה את קפטן שמוקי!" [כולם במשטרת מיאמי, הדולפין סנופלייק ודן מרינו מגיבים ביריקה ובקיא, כי זה אומר שפינקל/איינהורן אכן נישקו אותם כמו שהיא/הוא נישקו את אייס.] :'''אייס''': "לילה טוב לכולם. הייתם קהל נפלא. אני אהיה כאן כל השבוע. אל תשכחו לתת טיפ למלצר שלכם." :'''פינקל''': (מרים חתיכת זכוכית גדולה וחדה) "תמות אוהב חיות!" [רץ לעבר אייס, מנסה להרוג אותו] :'''אייס''': "החלטה מהירה. [אייס מעיף את פינקל בסלטה לתוך המים. אחריי שפינקל עלה בחזרה מהמים, אייס תופס את ידו/ידה כדי לגלות שלטבעת האליפות שהיא עונדת יש אבן חן חסרה, מה שמאשר שהוא/היא אכן האשם/אשמה] חתיכת לוזר" {{מפריד}} :'''מליסה''': "היי. אני מליסה רובינסון." :'''אייס''': "תענוג לפגוש אותך." :'''מליסה''': "היו לך בעיות להיכנס לאצטדיון?" :'''אייס''': "לא. הבחור עם כפפת הגומי היה עדין להפליא". {{מפריד}} אייס רואה את לויס איינהורן מופיעה :'''אייס''': "בחיי הביצים הקדושות של יום שלישי!" :'''לויס איינהורן''': "מה לעזאזל הוא עושה פה?" :'''אייס''': "באתי להתוודות. אני הייתי החמוש השני שרצח את קנדי." :'''לויס איינהורן''': "תחסוך ממני את בלבולי המוח ונטורה. אני יודעת שאתה עובד על המקרה של סנופלייק. הרשה לי להציע שתשאיר את העבודה למומחים הפעם? אנחנו נמצא את הדולפין." {{מפריד}} '''לויס איינהורן''': "תקשיב, בלש מזורגג. איך היית רוצה שאהפוך את חייך לחיי גיהינום?" :'''אייס''': "ובכן, אני לא מוכן עוד למערכת יחסים לויס, אבל תודה שהצעת. היי, אולי אני אתקשר מידי פעם. המספר שלך עדיין 911? בסדר גמור אם כך." {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "ונטורה, כשאני אצא מהשירותים, מוטב לך לא להיות פה." :'''אייס''': "האם זה 'מספר אחד' או 'מספר שתיים'? אני רק רוצה לדעת כמה זמן יש לי." {{מפריד}} :'''מליסה''': "זה היה די מרשים מה שעשית בדירה." :'''אייס''': "את לא צריכה להגיד לי. אני הייתי שם." {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "אנחנו נמצא את הדולפין." :'''אייס''':[לסגן איינהורן] "וואו (מנגב זיעה מהמצח). עכשיו הוקל לי. כמובן, זה עלול שלא לעזור. לא מדובר על סתם דולפין, אלא על דולפין מסויים מאוד. דולפין רגיל הוא קצר חרטום, בעוד שלדולפין "חרטום הבקבוק" יש חרטום ארוך, שיניים מחודדות וסנפיר גב משונן. אבל אני בטוח שכבר ידעת את זה. זה מה שמדליק אותי לגבייך. תשומת הלב שלך לפרטים." {{מפריד}} :'''מליסה''': "אייס. צא מהבריכה." :'''אייס''': [מדבר כמו סקוטי ממלחמת הכוכבים] "אני לא יכול קפטן. אין לי את הכוח." :'''מליסה''': "אמרתי, צא מהבריכה עכשיו!" :'''אייס''': "למען ה', ג'ים. אני דוקטור, לא איש בריכות!" {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "מה אתה יודע בנוגע ללחץ?" :'''אייס''': "ובכן, אני נישקתי גבר..." {{מפריד}} :'''מליסה''': "האם שמעת אי פעם על FAN?" :'''אייס''': "שחררו את החיות עכשיו (Free Animals Now). נוסדו ב1982 על ידי צ'לסי גאמבל, בתו של התעשיין המפורסם פישר גאמבל. מעל חצי מיליון חברי מועדון מפלורידה ועד פינלנד. לא. מי אלה?" {{מפריד}} :'''מליסה''': "אתה ממש אוהב חיות, הלא כן?" :'''אייס''': "במיוחד כשנעשה קר." {{מפריד}} אייס יושב במשרדה של מליסה, וצופה בקלטת ביצועים של סנופלייק הדולפין. תוך כדי, הוא מפצח גרעינים ומפזר את הקליפות על השולחן. :'''מליסה''': "אתה מעוניין במאפרה?" :'''אייס''': "אני לא מעשן. זה הרגל מגונה." {{מפריד}} אייס נמצא בדירתו של רוג'ר פרודקטור ומוצא את כלבו של רוג'ר, והמשטרה מגיעה לדירה. :'''אייס''': (לכלב) "היי חבר. היה לך לילה רע? (אייס והכלב נתקלים בלויס איינהורן ובאגואדו, והכלב מתחיל לנבוח עליהם) אז, מתברר שחיות יכולות לחוש ברוע." :'''לויס איינהורן''': "מי נתן לד"ר דוליטל להיכנס?" :'''אמיליו''': "הוא הגיע עם גברת רובינסון." :'''לויס איינהורן''': "זה עסק משטרתי רשמי. אנחנו ניידע אותך אם הפתולוגים ימצאו קרציות." {{מפריד}} :'''אייס''': [אוחז בישבנו כדי לדבר עם אמיליו] "תסלח לי. הישבן שלי היה רוצה לשאול אותך מספר שאלות!" :'''אמיליו''': "זה לא הזמן, אייס. אם איינהורן תבוא לכאן ותראה אותי מדברת איתך או עם הישבן שלך, אני אהיה שייך להיסטוריה." :'''אייס''': [מסתובב לכיוונו של אמיליו] "אני חושב שאני יכול להשאיר אותו תחת שליטה, אבל אתה תצטרך להגיד לי מי עובד על המקרה של סנופלייק." :'''אמיליו''': "היי, אני לא יכול לעשות כלום בשבילך בקשר לזה. ידיי כבולות לחלוטין." :'''אייס''': [מסתובב עם הגב לאמיליו בחזרה] "בסדר. עד כאן. עכשיו זה תורי. 5 דקות לבד, זה כל מה שאני צריך! קדימה! :'''בלש''': [רוכן קדימה כדי לדבר עם אמיליו] "עדיף שתהיה ערני. איינהורן בדרכה למשרד." :'''אייס''': "אווו! בום, בום, בום, בום!! (Bum, bum bum, bum!!)" :'''אמיליו''': "בחייך אייס, בבקשה." :'''אייס''': "מה קרה אמיליו? מפחד שאני אשחרר הסרחה? קדימה!" :'''אמיליו''': "בסדר. אגואדו עובד על התיק, בסדר? אגואדו" :'''אייס''': [מסתובב ומתיישב על הכיסא] "אגואדו! החלטה טובה!" :'''אמיליו''': "תראה ילד. אנחנו מעט עסוקים עכשיו עם רציחות ועם פריצות ועם סוחרי סמים. דברים מהסוג הזה. דולפין נעדר הוא לא בדיוק בעדיפות גבוהה." :'''אייס''': [מתחיל לנער את ישבנו] "עכשיו אתה הרגזת אותו." :'''אמיליו''': "אתה מוכן להניח לי לנפשי?" :'''אייס''': [מגזים עם הניעור] "אני לא יכול להחזיק אותו עוד הרבה זמן!" :'''אמיליו''': "הבוסית שלי מגיעה! אוקיי, תראה. הרצנו בדיקה עם ארגונים מקומיים למען זכויות בעלי חיים. בדקנו עם המפחלצים, ובדקנו עם משכירי הוואנים. עד עכשיו כלום, שום דבר, נאדה. בסדר?" :'''אייס''': "איזשהו הימור יוצא דופן שנעשה?" :'''אמיליו''': "כמובן! זה הסופר-בול!" :'''אייס''': "מה מצאתם בנוגע לבריכה?" :'''אמיליו''': "שום דבר יוצא דופן. סימני צמיגים, נתיב מילוט. שומר שלא ראה כלום." :'''אייס''': "זה הכל?" [מאיר את מנורת השולחן של אמיליו לכיוון פניו של אמיליו] :'''אמיליו''': "זה הכל, אני נשבע. עכשיו אתה מוכן בבקשה להסתלק מפה לפני שאני אכנס לצרות?" :'''אייס''': [מפנה את גבו] "תודה לך על כל שיתוף הפעולה. דרך אגב, יש לך אולי סוכריית מנטה? או אולי מעט בינאקה?" (Binaca, סוג של ספריי מנטה לרענון הנשימה) [איינהורן נכנסת ומגיעה אל כיוון שולחנו של אמיליו] :'''אייס''': [מכחכח בגרונו, עדיין מדבר הפוך] "חור הישבן שלי שר על מעשה סדום קטן. [רואה את לויס איינהורן] בחיי הביצים הקדושות של יום שלישי!" :'''לויס איינהורן''': [לאמיליו] "מה לעזאזל הוא עושה פה?" :'''אייס''': "באתי להתוודות. אני הייתי היורה השני על הגבעה שרצח את קנדי" {{מפריד}} :'''רונאלד קאמפ''': "מי זה? חבר?" :'''מליסה רובינסון''': "לא, זה-זה הדייט שלי. הוא עורך דין." :'''רונאלד קאמפ''': "ובכן, האם יש לו שם? או שמא עליי לקרוא לו 'עורך דין'?" :'''מליסה רובינסון''': "לא. זה אייס. אמממ...טום אייס." :'''אייס ונטורה''': "טום אייס. תענוג להכיר אותך מר קאמפ, וברכותיי על כל ההצלחות שלך. אתה מריח נהדר. אני בדיוק אמרתי למליסה שאחד הדברים הראשונים שלמדנו בבית הספר למשפטים בסטנפורד היה על ההתרבות המודרנית המהירה של תביעות הרעלת מזון נגד בעלי בתים פרטיים עשירים. למעשה, אם מישהו היה נוטה לכך, אפשר היה אפשר היה לפתוח משרד עורכי דין רווחי מאוד עם מעט מאוד מזה. איך כולם מרגישים הערב?" :'''רונאלד קאמפ''': [בעצבנות] "בסדר, בסדר גמור, תודה." :'''אייס ונטורה''': [למליסה] "אה. תראי מותק, הנה המתאבנים." [מסתכל בחשדנות על קאמפ] {{מפריד}} :'''אייס''': "סלח לי רון, אני צריך ללכת לשירותים. [לוחש] אני חושב שזה הפטה." :'''רונאלד קאמפ''': "כמובן. הם נמצאים שם." :'''אייס''': "תודה. הדברים לבטח נראים יותר טוב בדרכם החוצה...[צוחק ואז נאנק מכאבים] הו אלוהים." :'''מליסה''': "הוא לא הרגיש טוב עוד מוקדם יותר היום." {{מפריד}} :'''אייס''': [למר שיקדאנס] "רוצה להציץ פנימה? (כדי להוכיח לו שאין לו חיות בתוך הבית) קדימה." [מנער את צרור המפתחות שלו על המנעול של דלת הכניסה כדי שהחיות יתחבאו] :'''אייס''': "כנס פנימה, תרחרח..."[מר שיקדאנס נכנס לדירה של אייס ומרחרח] :'''אייס''': "ובכן? אתה מרוצה?" :'''מר שיקדאנס''': "פשוט אל תתן לי לתפוס אותך עם חיות כאן, זה הכל." :'''אייס''': "בסדר גמור. שמור על עצמך. להתראות. [מר שיקדאנס יוצא מהדירה ואייס טורק את הדלת בפניו] לוזר!" {{מפריד}} :'''רידל''': [בכעס למליסה ורוג'ר] "איך לעזאזל הצלחתם לאבד דג ששוקל 226 קילו?" [מליסה רוצה להגיד משהו] :'''רידל''': "מה?" :'''מליסה רובינסון''': "אני מצטערת אדוני, אני רק רציתי להגיד שזה לא דג, זה יונק." :'''רידל''': [מסרב לקבל את התיקון שלה] "תודה רבה לך, גברת ז'אק קוסטו." {{מפריד}} :'''דן מרינו''': "היי אייס?" :'''אייס ונטורה''': "כן, דן?" :'''דן מרינו''': "נותר לך עוד מהמסטיק הזה?" :'''אייס ונטורה''': "זה לא העסק הארור שלך ואני אודה לך אם תשאיר את האף שלך מחוץ לעניינים הפרטיים שלי." :'''דן מרינו''': "אתה בחור מוזר, אייס. בחור מוזר." {{מפריד}} :'''מליסה רובינסון''': "אתה יודע, אתה פשוט כועס כי התאוריה החלוקה הקטנה שלך לא עבדה, ואתה לא יודע איך לבטא את הכעס." :'''אייס ונטורה''': "כן? ואת מכוערת." :'''מליסה רובינסון''': "אתה יודע מה? אני אפילו לא מתכוונת לדבר איתך. אתה מוכן בבקשה לעזוב?" :'''אייס ונטורה''': "למה? כדי שתוכלי להכות אותו?“ [מדבר על הכלב של מליסה] :'''אייס ונטורה''': "שמנה." :'''מליסה רובינסון''': "אתה פשוט לא תיאמן. לשכור אותך הייתה הטעות הכי גדולה שעשיתי אי פעם." :'''אייס ונטורה''': "ובכן, למה שלא תבכי על זה? ועל הצמיגים שלך." [מליסה הולכת לענות לטלפון] :'''אייס ונטורה''': [מדבר לכלב של מליסה] "אתה מחבב אותה, אה? כן, היא בסדר. מליסה! מליסה אני מצטער." [מליסה בדיוק קיבלה בטלפון את הבשורה שרוג'ר פרודקטור מת] {{מפריד}} אייס נמצא עם מליסה בדירה של רוג'ר פרודקטור והוא מצליח להוכיח שהוא נרצח ולא התאבד כפי שהמשטרה סבורה. :'''לויס איינהורן''': [לאייס] "אז, אתה לא חושב שזאת התאבדות ברורה, מר בלש חיות?" :'''אייס ונטורה''': "אני לא הייתי אומר את זה, אלוהים יודע שיש הרבה ראיות כאן שתומכות בתיאוריה שלך, למעט כמובן כתם הדם על המעקה שם. שאני אגיד לך מה אני חושב שקרה? בסדר גמור אם כך. רוג'ר פרודקטור יצא לבלות אחרי העבודה, הוא שתה מספר משקאות וחזר הביתה, אבל הוא לא היה לבד. מישהו אחר היה איתו בדירה הזאת. היה מאבק ביניהם, והוא נזרק החוצה מהמרפסת הזאת. רוג'ר פרודקטור לא התאבד - הוא נרצח." :'''לויס איינהורן''': "ובכן, זהו סיפור מאוד משעשע, אבל למרבה הצער בלשים אמיתיים צריכים לדאוג לדבר הקטן הזה שנקרא הוכחות." :'''אגואדו''': "או או. אני חושב ששמעתי את הורדת המים. אולי מישהו איבד צב." :'''אייס ונטורה''': "ובכן, אני מניח שאני בליגה נמוכה מכם. איינהורן - עבודה טובה. [בא ללחוץ לה את היד אך היא מזיזה את היד] יש רק עוד דבר אחד, סגן. האישה הזאת היא השכנה של רוג'ר פרודקטור, היא גרה מעבר למסדרון. היא אמרה שהיא שמעה צעקה, האם זה נכון גברתי?“ :'''שכנה של רוג'ר פרודקטור''': "נכון." :'''אייס ונטורה''': [למנהל הבניין] "ואתה אמרת שפתחת את הדלת של המרפסת כשנכנסת לחדר?" :'''שכן של רוג'ר פרודקטור''': "זה נכון." :'''אייס ונטורה''': "אתה בטוח שפתחת את הדלת הזאת?" :'''שכן של רוג'ר פרודקטור''': "כן, אני בטוח." :'''לויס איינהורן''': "מה הפואנטה, ונטורה?" :'''אייס ונטורה''': "רק זה... [יוצא החוצה למרפסת ושר גוון אופראי מתמשך בזמן שהוא פותח וסוגר את הדלת של המרפסת, ואף אחד לא יכול לשמוע אותו כשהדלת סגורה] זו שמשת זכוכית כפולה חסינת קול. אין מצב שהשכנה הזו יכלה לשמוע את הצעקה של פרודקטור כשהוא נפל בדרכו למטה בזמן שהדלת הייתה סגורה. הצעקה שהיא שמעה הגיעה מתוך הדירה לפני שהוא נזרק מהמרפסת, והרוצח סגר את הדלת לפני שהוא עזב. כן! כן! הו כן! אתה יכול להרגיש את זה, חבר? אני גירשתי את השדים. הבית הזה נקי. לוזרים!" :'''לויס איינהורן''': "תוציאו אותו מכאן!" :'''אגואדו''': "בוא נזוז, אייס." :'''אייס ונטורה''': [מתחיל לצאת החוצה עם מליסה כשהוא מסתכל על כולם, ומחזיק את האצבעות שלו בצורה של L] "לוזרים! לו-זרים!" {{מפריד}} אייס מגיע לבית של מישהו שמתעלל בכלב של אישה שפרסמה מודעה בנוגע לכך, והוא מתחזה לשליח מחברת שליחויות. :'''איש זועם''': [פותח לאייס את הדלת אחרי שדפק] "מה אתה רוצה?" [באגרסיביות] :'''אייס ונטורה''': "HDS (חברת שליחויות) אדוני, ומה שלומך לאחר הצהריים אלה? בסדר גמור אם כך. יש לי חבילה עבורך." :'''איש זועם''': "זה נשמע שבור." :'''אייס ונטורה''': "סביר להניח, אדוני. אני מניח שזה היה משהו נחמד, למרות זאת. עכשיו, זה טופס ביטוח, אם רק תואיל לחתום לי כאן, כאן וכאן, ואת האות הראשונה בשם שלך כאן, ותרשום את השם שלך כאן, ואנחנו נמלא את שאר הטופס ברגע שנוכל. כלב נחמד יש לך שם אדוני, אכפת לך אם אני אלטף אותו?" :'''איש זועם''': לא אכפת לי בכלל." :'''אייס ונטורה''': "בסדר גמור אם כך. [מתחיל לדבר ברכות עם הכלב ולהרעיף עליו אהבה תוך כדי שהוא ממלמל] זה בסדר אדוני, אני יכול לסיים את השאר, פשוט שיהיה לך יום טוב, שמור על עצמך. להתראות." [אייס מצליח לקחת את הכלב בלי שהבעלים המתעלל ישים לב] :'''אייס ונטורה''': "סלחו לי, HDS. יש לי חבילה, אנשים!" :'''איש זועם''': [רואה את הכלב יושב ליד הדלת, כשלמעשה מדובר בבובת כלב] "זוז מהדלת. מה קרה לך? אמרתי לך לזוז. [מרים את הכלב ומגלה שמדובר בבובה של כלב עם פתק שרשום בו 'נדפקת על ידי אייס ונטורה בלש חיות.' בן של ז***!" :'''אייס ונטורה''': "זה היה קרוב במיוחד גבירותיי ורבותיי. למרבה הצער, בכל תחרות חייב להיות לוזר. לו-זר. [אייס והכלב מגיעים לרכב שלו] אתה רעב, בחור? [פותח מגירה ברכב שיש בה אוכל לכלבים] בבקשה." {{מפריד}} אייס נמצא במשרדה של לויס איינהורן. :'''אייס ונטורה''': "דרך אגב, נכנסתי לעובי הקורה ופתרתי את העניין המעיק הזה של סנופלייק/פרודקטור/מרינו." :'''לויס איינהורן''': [מדברת מתוך השירותים] "אה, כן?" :'''אייס ונטורה''': "כן. האם אי פעם שמעת על בועט לשעבר מהמיאמי דולפינס בשם ריי פינקל?" :'''לויס איינהורן''': [מסיימת לשטוף ידיים וסוגרת את הברז, ויוצאת לפינת החדר] "בסדר ונטורה, תעשה את זה מהר." :'''אייס ונטורה''': "מצאתי אבן נדירה בתחתית הבריכה של סנופלייק. היא שייכת לטבעת האליפות משנת 1984 של המיאמי דולפינס מחטיבת הפוטבול האמריקאית (AFC).זו הייתה טבעת של הסופר בול, אבל ריי פינקל פספס את הבעיטה המכרעת. הוא מאשים בכל העניין את דן מרינו. אנחנו מדברים על מישהו פרנואיד, הוזה ופסיכוטי. אני ראיתי את החדר של הבן אדם. ידידותי, אם את חניבעל לקטר." :'''לויס איינהורן''': "אז איך רוג'ר פרודקטור נכנס לתמונה?" :'''אייס ונטורה''': "הניחוש שלי הוא שפינקל רחרח מסביב. פרודקטור זיהה אותו. סוף הסיפור. באשר לסנופלייק, הם נתנו לו את המספר של פינקל, ולימדו אותו כיצד להבקיע שער שדה. פינקל לקח את זה אישית. :'''לויס איינהורן''': [מקשיבה בעניין רב] "אז איפה פינקל עכשיו?“ :'''אייס ונטורה''': "נבעט החוצה מהמוסד הפסיכיאטרי. הוא תכנן את הנקמה שלו במשך שנים, חיכה לזמן המושלם כדי להכאיב לדולפינס. הזמן שיכאיב להם הכי הרבה. זמן הסופר-בול! בחיי שעייפתי מלהיות צודק!" {{מפריד}} :'''דן מרינו''': [לחוטפים של סנופלייק הדולפין] "היי חבר'ה, אני לא יודע כמה הפסיכית הזאת (איינהורן) משלמת לכם, אבל אני אכפיל את זה." :'''ויני''': "מצטער, דני-בוי, אבל הפסיכית הזאת דאגה שלא נשב בכלא. היי סנופלייק, קדימה. הנה לך." [נותן לו דג לאכול] :'''רוק''': "תראה את זה, מרינו. אני מעביר מסירה לדולפין." [זורק עליו כדור פוטבול, וסנופלייק מתיז על החוטפים מים] :'''ויני''': "לך תביא עוד דגים. אני מוכן להרוג את הדולפין הזה." :'''אייס ונטורה''': "מסיבה נהדרת. חבל שלא הוזמנתי." :'''רוק''': "איפה הסמלט [סוג של דג], לעזאזל?" :'''אייס ונטורה''': [זורק דלי על הראש של רוק, מה שגורם לכך שהוא איבד את הכרתו] "מחוסר הכרה, בדיוק כפי שתכננתי!" :'''ויני''': "רוק, מה זה היה לעזאזל? [רואה את רוק מחוסר הכרה עם דלי על הראש שלו] אוי לכל הרוחות. מה קרה? מה הולך פה? אתה בסדר?" :'''אייס ונטורה''': "נחשו מה, ילדים? זה זמן תנומה! [זורק על ויני ורוק משהו כבד שנראה כמו עגורן, מה שגורם לכך ששניהם איבדו את הכרתם] התראה! [אייס, משתלשל עם חבל] היי דן." :'''דן מרינו''': "מי אתה?" :'''אייס ונטורה''': "אייס ונטורה, בלש חיות. נשלחתי במהלך מיוחד. התגנבות קווטרבק." :'''לויס איינהורן''': [טוענת אקדח ומכוונת אותו לעבר אייס ודן] "בעיטת עונשין, יותר מידי גברים במגרש. הזהרתי אותך ונטורה." :'''אייס ונטורה''': "מה קרה עם אייס?" :'''לויס איינהורן''': "שאלה טובה." [מתכוננת לדבר בטלפון] :'''אייס ונטורה''': "היזהרי עם הטלפון הזה, סגן. בבוא העת עלול להתפתח לך גידול." :'''לויס איינהורן''': [מדברת בטלפון] "אגואדו, זו סגן איינהורן. תשלח כוחות לכיוון היאכטה של הולנדל (עיר) בדרך ויקטוריה. תפסתי את החוטף לכוד במחסן. זה אייס ונטורה, בלש חיות." :'''שוטרת בקשר''': "השוטרת זקוקה לגיבוי. שמו של החשוד אייס ונטורה. גבר לבן, ייתכן שהוא חמוש ומסוכן." :'''אמיליו''': [למליסה] "זה אייס. אנחנו חייבים לברוח מפה." :'''מליסה רובינסון''': "אמיליו, האם הוא בצרות?" :'''אמיליו''': "אל תדאגי. יש דבר אחד שאני יודע. אין שום דבר שאייס לא יכול להתמודד איתו." dp9u89zbu3ygsczahlw3ctpwkf2x1z8 235413 235412 2026-05-10T11:32:16Z Admoni 84 3676 235413 wikitext text/x-wiki {{עריכה}} '''[[w:אייס ונטורה: בלש בצחוק|אייס ונטורה: בלש בצחוק]]''' הוא סרט קומדיה אמריקאי משנת 1994 בבימויו של טום שדיאק. ==אייס ונטורה ([[ג'ים קארי]])== * (אייס זורק דלי על ראשו של אחד החוטפים של סנופלייק, מה שגורם לכך שהוא התעלף) "מחוסר הכרה, בדיוק כפי שתכננתי!" * "יופי של [[מסיבה]]. חבל שלא הוזמנתי." * "בסדר גמור אם כך" (alrighty then) * "אם אני לא חוזר בעוד 5 דקות, פשוט חכו עוד קצת." * "היי. אני מחפש את ריי פינקל...(אביו של ריי פינקל דורך רובה ומכוון אותו לעבר ראשו של אייס) וזוג תחתונים נקי." * "אל תיכנסו לשם!" (אייס יוצא מהשירותים כולו רטוב, משפריץ מים ובגדיו קרועים לאחר שנאבק בכריש שחשב אותו כסנופלייק) * "לו-זר!" * "כמו כפפה!" (אייס מבצע סיבוב מדוייק של 180 מעלות כדיי להחנות את מכוניתו במקביל למדרכה) == דיאלוגים == אייס חוזר הביתה עם אוכל לעצמו ולחיות המחמד שבביתו כשבעל הבית שלו, מר שיקאדנס מגיח מאחוריו. :'''מר שיקאדנס''': "ונטורה!" :'''אייס''': "כן, שטן? אוי. אני מצטער אדוני, נשמעת כמו מישהו אחר." :'''מר שיקאדנס''': "שכח מההתחכמויות, ונטורה. (משתעל לעברו) אתה חייב לי שכר דירה". :'''אייס''': מר שיקאדנס, אמרתי לך, אתה בעדיפות גבוהה אצלי עכשיו. תראה את זה. אני עובד על מקרה מאוד גדול עכשיו (מראה לו מודעה של יונה נעדרת שהפרס עליה הוא 25000 דולר). זו יונה לבקנית אמיתית. איזה בחור עשיר איבד אותה ומציע פרס של 25000 דולר למי שימצא אותה. ברגע שאמצא אותה- אשלם לך." :'''מר שיקאדנס''': "שמעתי הבוקר שוב חיות מתגרדות בדירה שלך." :'''אייס''': "אני אף פעם לא מביא את העבודה איתי הביתה, אדוני." :'''מר שיקאדנס''': "אה כן? אז בשביל מה כל המזון חיות הזה?" :'''אייס''': "סיבים..." {{מפריד}} אייס נכנס לתחנת המשטרה המקומית. :'''שוטר''': "לאסי בטח נעדרת..." :'''אגואדו''': היי ונטורה, ונטורה. עושה קולרים טובים לאחרונה? או שזה הכל רצועות?" (אייס צוחק צחוק ציני) :'''אגואדו''': "או או. (דורך על ג'וק) בוצע רצח ונטורה. איך תפתור את התעלומה הזאת?" :'''אייס''': "שאלה טובה אגואדו. ראשית הייתי קובע מניע. במקרה זה הרוצח ראה את הגודל של איבר המין של החרק ונמלא בהתקף של קנאה. לאחר מכן אוריד 13 ק"ג כשאשכב עם אשתו!" :'''אגואדו''': "חתיכת..." :'''אייס''': (מפיל את אגואדו לרצפה ומקרב את פניו לג'וק) "עכשיו תתנשקו ותתפייסו." {{מפריד}} סגן איינהורן מכוונת אקדח לראשו של אייס. :'''אייס''': (מתחנן) "בבקשה אל תהרגי אותי. אני לא אספר לאף אחד אני נשבע.(מצביע על דן מרינו) הוא זה שאת רוצה. תהרגי אותו." :'''דן מרינו''': "לא! תהרגי אותו! הוא הבלש!" :'''אייס''': "לא. תהרגי אותו! הוא החזיק את הכדור בצורה לא נכונה, שכחת? קדימה תסתכלי עליו!" :'''דן מרינו''': (לאייס) "בכיין". :'''אייס''': (למרינו) "אתלט מזורגג". :'''דן מרינו''': (לאייס) "סמרטוט". :'''אייס''': (למרינו) "שרירן עלוב". :'''לויס איינהורן''': (יורה באוויר) "תסתמו! אני חושבת שאני אהרוג את הדולפין קודם, לא הייתי רוצה שתפספס את זה." {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "תירו בו! תירו בו!" (באייס) :'''אמיליו''': "ניצרו את האש! (מליסה גוררת את אמיליו לאזור כשאקדח מכוון אליו) אל תירו!" :'''מליסה''': "הניחו את הנשקים שלכם או שהשוטר הזה חוטף! אני מתכוונת לכך!" (טוענת את האקדח ומצמידה אותו מתחת לסנטר של אמיליו) :'''אמיליו''': "היא לא מתלוצצת!" :'''לויס איינהורן''': הוא חטף את סנופלייק (הדולפין)! הוא הרג את רוג'ר פרודקטור, והוא עמד להרוג את דן מרינו ואותי!" :'''אייס''': "סיפור דמיוני יכול להיות משעשע, אבל המציאות מעניינת אותי יותר. לדוגמא: אם הייתם מחפשים בספרים אחריי משחקי הפוטבול הכי מפוספסים בכל הזמנים, אולי תקראו על שחקן מיאמי דולפינס בשם ריי פינקל, שהחטיא שער שדה מ-26 יארד בשניות הסיום של הסופרבול ה-17. [נושם עמוק ומתחיל לדבר בקטע מהיר יותר] מה שלא הייתם קוראים עליו הוא איך ריי פינקל יצא מדעתו, אושפז בבית חולים לחולי נפש, ממנו נמלט כדי להתגייס למשטרה בזהות בדוייה של מטייל נעדר והתקדם לצמרת באמצעות מזימה שטנית כדי לנקום בדן מרינו שאותו הוא מאשים בכל העניין!" (עוצר כדיי לקחת אוויר) :'''אגואדו''': "על מה לעזאזל אתה מדבר?!?" :'''אייס''': "היא לא לויס איינהורן. היא ריי פינקל! היא גבר!" :'''לויס איינהורן''': "הוא משקר. תירו בו!" :'''אייס''': (מצחקק בסרקסטיות) "בואו נראה מי משקר, בסדר? האם אישה אמיתית תצטרך ללבוש אחד כזה? [מושך בשיערה של איינהורן, בהנחה שזו פאה] בחיי. הפאה ממש דבוקה. אבל תאמרו לי משהו אחר. האם אישה אמיתית תחסר את אלה? [קורע את החולצה של איינהורן, חושף את החזה שלדעתו מזוייף רק כדי לגלות שהוא אותנטי] ניתוח כזה יכול להיעשות בסוף השבוע. אבל אני בספק גדול אם הוא היה יכול למצוא את הזמן במהלך לוח הזמנים העמוס שלו על מנת להיפטר ממר קניש הגדול! [קורע את החצאית של איינהורן, מתוך אמונה שהיא מסתירה איבר מין גברי, אבל נראה שיש לה איבר נשי רגיל] אוי בחיי..." :'''דן מרינו''': "היי אייס.בוא לכאן רגע." :'''אייס''': "אתם יכולים לסלוח לי בבקשה לרגע אחד? (אייס ניגש אל מרינו, אשר לוחש לו על משהו ומראה לו משהו שמותיר את אייס המום). גבירותיי ורבותיי. עמיתי המכובד, מר מרינו, הביא ראיות חדשות לתשומת לבי. ההיסטוריה בהחלט הראתה שאפילו חוקר פלילי מעולה יכול לטעות מעת לעת. אבל אם אני טועה... אם הסגן היא אכן אישה, כפי שהיא טוענת שהיא...אז ידידיי, היא סובלת מהמקרה הגרוע ביותר של טחורים שראיתי אי פעם! [אייס תופס את איינהורן ומסובב אותה וחושף איבר מין ענקי תחוב מאחורי רגליה, וגורם לכולם להיכנס להלם מוחלט] זו הסיבה שרוג'ר פרודקטור מת - הוא גילה את קפטן שמוקי!" [כולם במשטרת מיאמי, הדולפין סנופלייק ודן מרינו מגיבים ביריקה ובקיא, כי זה אומר שפינקל/איינהורן אכן נישקו אותם כמו שהיא/הוא נישקו את אייס.] :'''אייס''': "לילה טוב לכולם. הייתם קהל נפלא. אני אהיה כאן כל השבוע. אל תשכחו לתת טיפ למלצר שלכם." :'''פינקל''': (מרים חתיכת זכוכית גדולה וחדה) "תמות אוהב חיות!" [רץ לעבר אייס, מנסה להרוג אותו] :'''אייס''': "החלטה מהירה. [אייס מעיף את פינקל בסלטה לתוך המים. אחריי שפינקל עלה בחזרה מהמים, אייס תופס את ידו/ידה כדי לגלות שלטבעת האליפות שהיא עונדת יש אבן חן חסרה, מה שמאשר שהוא/היא אכן האשם/אשמה] חתיכת לוזר" {{מפריד}} :'''מליסה''': "היי. אני מליסה רובינסון." :'''אייס''': "תענוג לפגוש אותך." :'''מליסה''': "היו לך בעיות להיכנס לאצטדיון?" :'''אייס''': "לא. הבחור עם כפפת הגומי היה עדין להפליא". {{מפריד}} אייס רואה את לויס איינהורן מופיעה :'''אייס''': "בחיי הביצים הקדושות של יום שלישי!" :'''לויס איינהורן''': "מה לעזאזל הוא עושה פה?" :'''אייס''': "באתי להתוודות. אני הייתי החמוש השני שרצח את קנדי." :'''לויס איינהורן''': "תחסוך ממני את בלבולי המוח ונטורה. אני יודעת שאתה עובד על המקרה של סנופלייק. הרשה לי להציע שתשאיר את העבודה למומחים הפעם? אנחנו נמצא את הדולפין." {{מפריד}} '''לויס איינהורן''': "תקשיב, בלש מזורגג. איך היית רוצה שאהפוך את חייך לחיי גיהינום?" :'''אייס''': "ובכן, אני לא מוכן עוד למערכת יחסים לויס, אבל תודה שהצעת. היי, אולי אני אתקשר מידי פעם. המספר שלך עדיין 911? בסדר גמור אם כך." {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "ונטורה, כשאני אצא מהשירותים, מוטב לך לא להיות פה." :'''אייס''': "האם זה 'מספר אחד' או 'מספר שתיים'? אני רק רוצה לדעת כמה זמן יש לי." {{מפריד}} :'''מליסה''': "זה היה די מרשים מה שעשית בדירה." :'''אייס''': "את לא צריכה להגיד לי. אני הייתי שם." {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "אנחנו נמצא את הדולפין." :'''אייס''':[לסגן איינהורן] "וואו (מנגב זיעה מהמצח). עכשיו הוקל לי. כמובן, זה עלול שלא לעזור. לא מדובר על סתם דולפין, אלא על דולפין מסויים מאוד. דולפין רגיל הוא קצר חרטום, בעוד שלדולפין "חרטום הבקבוק" יש חרטום ארוך, שיניים מחודדות וסנפיר גב משונן. אבל אני בטוח שכבר ידעת את זה. זה מה שמדליק אותי לגבייך. תשומת הלב שלך לפרטים." {{מפריד}} :'''מליסה''': "אייס. צא מהבריכה." :'''אייס''': [מדבר כמו סקוטי ממלחמת הכוכבים] "אני לא יכול קפטן. אין לי את הכוח." :'''מליסה''': "אמרתי, צא מהבריכה עכשיו!" :'''אייס''': "למען ה', ג'ים. אני דוקטור, לא איש בריכות!" {{מפריד}} :'''לויס איינהורן''': "מה אתה יודע בנוגע ללחץ?" :'''אייס''': "ובכן, אני נישקתי גבר..." {{מפריד}} :'''מליסה''': "האם שמעת אי פעם על FAN?" :'''אייס''': "שחררו את החיות עכשיו (Free Animals Now). נוסדו ב1982 על ידי צ'לסי גאמבל, בתו של התעשיין המפורסם פישר גאמבל. מעל חצי מיליון חברי מועדון מפלורידה ועד פינלנד. לא. מי אלה?" {{מפריד}} :'''מליסה''': "אתה ממש אוהב חיות, הלא כן?" :'''אייס''': "במיוחד כשנעשה קר." {{מפריד}} אייס יושב במשרדה של מליסה, וצופה בקלטת ביצועים של סנופלייק הדולפין. תוך כדי, הוא מפצח גרעינים ומפזר את הקליפות על השולחן. :'''מליסה''': "אתה מעוניין במאפרה?" :'''אייס''': "אני לא מעשן. זה הרגל מגונה." {{מפריד}} אייס נמצא בדירתו של רוג'ר פרודקטור ומוצא את כלבו של רוג'ר, והמשטרה מגיעה לדירה. :'''אייס''': (לכלב) "היי חבר. היה לך לילה רע? (אייס והכלב נתקלים בלויס איינהורן ובאגואדו, והכלב מתחיל לנבוח עליהם) אז, מתברר שחיות יכולות לחוש ברוע." :'''לויס איינהורן''': "מי נתן לד"ר דוליטל להיכנס?" :'''אמיליו''': "הוא הגיע עם גברת רובינסון." :'''לויס איינהורן''': "זה עסק משטרתי רשמי. אנחנו ניידע אותך אם הפתולוגים ימצאו קרציות." {{מפריד}} :'''אייס''': [אוחז בישבנו כדי לדבר עם אמיליו] "תסלח לי. הישבן שלי היה רוצה לשאול אותך מספר שאלות!" :'''אמיליו''': "זה לא הזמן, אייס. אם איינהורן תבוא לכאן ותראה אותי מדברת איתך או עם הישבן שלך, אני אהיה שייך להיסטוריה." :'''אייס''': [מסתובב לכיוונו של אמיליו] "אני חושב שאני יכול להשאיר אותו תחת שליטה, אבל אתה תצטרך להגיד לי מי עובד על המקרה של סנופלייק." :'''אמיליו''': "היי, אני לא יכול לעשות כלום בשבילך בקשר לזה. ידיי כבולות לחלוטין." :'''אייס''': [מסתובב עם הגב לאמיליו בחזרה] "בסדר. עד כאן. עכשיו זה תורי. 5 דקות לבד, זה כל מה שאני צריך! קדימה! :'''בלש''': [רוכן קדימה כדי לדבר עם אמיליו] "עדיף שתהיה ערני. איינהורן בדרכה למשרד." :'''אייס''': "אווו! בום, בום, בום, בום!! (Bum, bum bum, bum!!)" :'''אמיליו''': "בחייך אייס, בבקשה." :'''אייס''': "מה קרה אמיליו? מפחד שאני אשחרר הסרחה? קדימה!" :'''אמיליו''': "בסדר. אגואדו עובד על התיק, בסדר? אגואדו" :'''אייס''': [מסתובב ומתיישב על הכיסא] "אגואדו! החלטה טובה!" :'''אמיליו''': "תראה ילד. אנחנו מעט עסוקים עכשיו עם רציחות ועם פריצות ועם סוחרי סמים. דברים מהסוג הזה. דולפין נעדר הוא לא בדיוק בעדיפות גבוהה." :'''אייס''': [מתחיל לנער את ישבנו] "עכשיו אתה הרגזת אותו." :'''אמיליו''': "אתה מוכן להניח לי לנפשי?" :'''אייס''': [מגזים עם הניעור] "אני לא יכול להחזיק אותו עוד הרבה זמן!" :'''אמיליו''': "הבוסית שלי מגיעה! אוקיי, תראה. הרצנו בדיקה עם ארגונים מקומיים למען זכויות בעלי חיים. בדקנו עם המפחלצים, ובדקנו עם משכירי הוואנים. עד עכשיו כלום, שום דבר, נאדה. בסדר?" :'''אייס''': "איזשהו הימור יוצא דופן שנעשה?" :'''אמיליו''': "כמובן! זה הסופר-בול!" :'''אייס''': "מה מצאתם בנוגע לבריכה?" :'''אמיליו''': "שום דבר יוצא דופן. סימני צמיגים, נתיב מילוט. שומר שלא ראה כלום." :'''אייס''': "זה הכל?" [מאיר את מנורת השולחן של אמיליו לכיוון פניו של אמיליו] :'''אמיליו''': "זה הכל, אני נשבע. עכשיו אתה מוכן בבקשה להסתלק מפה לפני שאני אכנס לצרות?" :'''אייס''': [מפנה את גבו] "תודה לך על כל שיתוף הפעולה. דרך אגב, יש לך אולי סוכריית מנטה? או אולי מעט בינאקה?" (Binaca, סוג של ספריי מנטה לרענון הנשימה) [איינהורן נכנסת ומגיעה אל כיוון שולחנו של אמיליו] :'''אייס''': [מכחכח בגרונו, עדיין מדבר הפוך] "חור הישבן שלי שר על מעשה סדום קטן. [רואה את לויס איינהורן] בחיי הביצים הקדושות של יום שלישי!" :'''לויס איינהורן''': [לאמיליו] "מה לעזאזל הוא עושה פה?" :'''אייס''': "באתי להתוודות. אני הייתי היורה השני על הגבעה שרצח את קנדי" {{מפריד}} :'''רונאלד קאמפ''': "מי זה? חבר?" :'''מליסה רובינסון''': "לא, זה-זה הדייט שלי. הוא עורך דין." :'''רונאלד קאמפ''': "ובכן, האם יש לו שם? או שמא עליי לקרוא לו 'עורך דין'?" :'''מליסה רובינסון''': "לא. זה אייס. אמממ...טום אייס." :'''אייס ונטורה''': "טום אייס. תענוג להכיר אותך מר קאמפ, וברכותיי על כל ההצלחות שלך. אתה מריח נהדר. אני בדיוק אמרתי למליסה שאחד הדברים הראשונים שלמדנו בבית הספר למשפטים בסטנפורד היה על ההתרבות המודרנית המהירה של תביעות הרעלת מזון נגד בעלי בתים פרטיים עשירים. למעשה, אם מישהו היה נוטה לכך, אפשר היה אפשר היה לפתוח משרד עורכי דין רווחי מאוד עם מעט מאוד מזה. איך כולם מרגישים הערב?" :'''רונאלד קאמפ''': [בעצבנות] "בסדר, בסדר גמור, תודה." :'''אייס ונטורה''': [למליסה] "אה. תראי מותק, הנה המתאבנים." [מסתכל בחשדנות על קאמפ] {{מפריד}} :'''אייס''': "סלח לי רון, אני צריך ללכת לשירותים. [לוחש] אני חושב שזה הפטה." :'''רונאלד קאמפ''': "כמובן. הם נמצאים שם." :'''אייס''': "תודה. הדברים לבטח נראים יותר טוב בדרכם החוצה...[צוחק ואז נאנק מכאבים] הו אלוהים." :'''מליסה''': "הוא לא הרגיש טוב עוד מוקדם יותר היום." {{מפריד}} :'''אייס''': [למר שיקדאנס] "רוצה להציץ פנימה? (כדי להוכיח לו שאין לו חיות בתוך הבית) קדימה." [מנער את צרור המפתחות שלו על המנעול של דלת הכניסה כדי שהחיות יתחבאו] :'''אייס''': "כנס פנימה, תרחרח..."[מר שיקדאנס נכנס לדירה של אייס ומרחרח] :'''אייס''': "ובכן? אתה מרוצה?" :'''מר שיקדאנס''': "פשוט אל תתן לי לתפוס אותך עם חיות כאן, זה הכל." :'''אייס''': "בסדר גמור. שמור על עצמך. להתראות. [מר שיקדאנס יוצא מהדירה ואייס טורק את הדלת בפניו] לוזר!" {{מפריד}} :'''רידל''': [בכעס למליסה ורוג'ר] "איך לעזאזל הצלחתם לאבד דג ששוקל 226 קילו?" [מליסה רוצה להגיד משהו] :'''רידל''': "מה?" :'''מליסה רובינסון''': "אני מצטערת אדוני, אני רק רציתי להגיד שזה לא דג, זה יונק." :'''רידל''': [מסרב לקבל את התיקון שלה] "תודה רבה לך, גברת ז'אק קוסטו." {{מפריד}} :'''דן מרינו''': "היי אייס?" :'''אייס ונטורה''': "כן, דן?" :'''דן מרינו''': "נותר לך עוד מהמסטיק הזה?" :'''אייס ונטורה''': "זה לא העסק הארור שלך ואני אודה לך אם תשאיר את האף שלך מחוץ לעניינים הפרטיים שלי." :'''דן מרינו''': "אתה בחור מוזר, אייס. בחור מוזר." {{מפריד}} :'''מליסה רובינסון''': "אתה יודע, אתה פשוט כועס כי התאוריה החלוקה הקטנה שלך לא עבדה, ואתה לא יודע איך לבטא את הכעס." :'''אייס ונטורה''': "כן? ואת מכוערת." :'''מליסה רובינסון''': "אתה יודע מה? אני אפילו לא מתכוונת לדבר איתך. אתה מוכן בבקשה לעזוב?" :'''אייס ונטורה''': "למה? כדי שתוכלי להכות אותו?“ [מדבר על הכלב של מליסה] :'''אייס ונטורה''': "שמנה." :'''מליסה רובינסון''': "אתה פשוט לא תיאמן. לשכור אותך הייתה הטעות הכי גדולה שעשיתי אי פעם." :'''אייס ונטורה''': "ובכן, למה שלא תבכי על זה? ועל הצמיגים שלך." [מליסה הולכת לענות לטלפון] :'''אייס ונטורה''': [מדבר לכלב של מליסה] "אתה מחבב אותה, אה? כן, היא בסדר. מליסה! מליסה אני מצטער." [מליסה בדיוק קיבלה בטלפון את הבשורה שרוג'ר פרודקטור מת] {{מפריד}} אייס נמצא עם מליסה בדירה של רוג'ר פרודקטור והוא מצליח להוכיח שהוא נרצח ולא התאבד כפי שהמשטרה סבורה. :'''לויס איינהורן''': [לאייס] "אז, אתה לא חושב שזאת התאבדות ברורה, מר בלש חיות?" :'''אייס ונטורה''': "אני לא הייתי אומר את זה, אלוהים יודע שיש הרבה ראיות כאן שתומכות בתיאוריה שלך, למעט כמובן כתם הדם על המעקה שם. שאני אגיד לך מה אני חושב שקרה? בסדר גמור אם כך. רוג'ר פרודקטור יצא לבלות אחרי העבודה, הוא שתה מספר משקאות וחזר הביתה, אבל הוא לא היה לבד. מישהו אחר היה איתו בדירה הזאת. היה מאבק ביניהם, והוא נזרק החוצה מהמרפסת הזאת. רוג'ר פרודקטור לא התאבד - הוא נרצח." :'''לויס איינהורן''': "ובכן, זהו סיפור מאוד משעשע, אבל למרבה הצער בלשים אמיתיים צריכים לדאוג לדבר הקטן הזה שנקרא הוכחות." :'''אגואדו''': "או או. אני חושב ששמעתי את הורדת המים. אולי מישהו איבד צב." :'''אייס ונטורה''': "ובכן, אני מניח שאני בליגה נמוכה מכם. איינהורן - עבודה טובה. [בא ללחוץ לה את היד אך היא מזיזה את היד] יש רק עוד דבר אחד, סגן. האישה הזאת היא השכנה של רוג'ר פרודקטור, היא גרה מעבר למסדרון. היא אמרה שהיא שמעה צעקה, האם זה נכון גברתי?“ :'''שכנה של רוג'ר פרודקטור''': "נכון." :'''אייס ונטורה''': [למנהל הבניין] "ואתה אמרת שפתחת את הדלת של המרפסת כשנכנסת לחדר?" :'''שכן של רוג'ר פרודקטור''': "זה נכון." :'''אייס ונטורה''': "אתה בטוח שפתחת את הדלת הזאת?" :'''שכן של רוג'ר פרודקטור''': "כן, אני בטוח." :'''לויס איינהורן''': "מה הפואנטה, ונטורה?" :'''אייס ונטורה''': "רק זה... [יוצא החוצה למרפסת ושר גוון אופראי מתמשך בזמן שהוא פותח וסוגר את הדלת של המרפסת, ואף אחד לא יכול לשמוע אותו כשהדלת סגורה] זו שמשת זכוכית כפולה חסינת קול. אין מצב שהשכנה הזו יכלה לשמוע את הצעקה של פרודקטור כשהוא נפל בדרכו למטה בזמן שהדלת הייתה סגורה. הצעקה שהיא שמעה הגיעה מתוך הדירה לפני שהוא נזרק מהמרפסת, והרוצח סגר את הדלת לפני שהוא עזב. כן! כן! הו כן! אתה יכול להרגיש את זה, חבר? אני גירשתי את השדים. הבית הזה נקי. לוזרים!" :'''לויס איינהורן''': "תוציאו אותו מכאן!" :'''אגואדו''': "בוא נזוז, אייס." :'''אייס ונטורה''': [מתחיל לצאת החוצה עם מליסה כשהוא מסתכל על כולם, ומחזיק את האצבעות שלו בצורה של L] "לוזרים! לו-זרים!" {{מפריד}} אייס מגיע לבית של מישהו שמתעלל בכלב של אישה שפרסמה מודעה בנוגע לכך, והוא מתחזה לשליח מחברת שליחויות. :'''איש זועם''': [פותח לאייס את הדלת אחרי שדפק] "מה אתה רוצה?" [באגרסיביות] :'''אייס ונטורה''': "HDS (חברת שליחויות) אדוני, ומה שלומך לאחר הצהריים אלה? בסדר גמור אם כך. יש לי חבילה עבורך." :'''איש זועם''': "זה נשמע שבור." :'''אייס ונטורה''': "סביר להניח, אדוני. אני מניח שזה היה משהו נחמד, למרות זאת. עכשיו, זה טופס ביטוח, אם רק תואיל לחתום לי כאן, כאן וכאן, ואת האות הראשונה בשם שלך כאן, ותרשום את השם שלך כאן, ואנחנו נמלא את שאר הטופס ברגע שנוכל. כלב נחמד יש לך שם אדוני, אכפת לך אם אני אלטף אותו?" :'''איש זועם''': לא אכפת לי בכלל." :'''אייס ונטורה''': "בסדר גמור אם כך. [מתחיל לדבר ברכות עם הכלב ולהרעיף עליו אהבה תוך כדי שהוא ממלמל] זה בסדר אדוני, אני יכול לסיים את השאר, פשוט שיהיה לך יום טוב, שמור על עצמך. להתראות." [אייס מצליח לקחת את הכלב בלי שהבעלים המתעלל ישים לב] :'''אייס ונטורה''': "סלחו לי, HDS. יש לי חבילה, אנשים!" :'''איש זועם''': [רואה את הכלב יושב ליד הדלת, כשלמעשה מדובר בבובת כלב] "זוז מהדלת. מה קרה לך? אמרתי לך לזוז. [מרים את הכלב ומגלה שמדובר בבובה של כלב עם פתק שרשום בו 'נדפקת על ידי אייס ונטורה בלש חיות.' בן של ז***!" :'''אייס ונטורה''': "זה היה קרוב במיוחד גבירותיי ורבותיי. למרבה הצער, בכל תחרות חייב להיות לוזר. לו-זר. [אייס והכלב מגיעים לרכב שלו] אתה רעב, בחור? [פותח מגירה ברכב שיש בה אוכל לכלבים] בבקשה." {{מפריד}} אייס נמצא במשרדה של לויס איינהורן. :'''אייס ונטורה''': "דרך אגב, נכנסתי לעובי הקורה ופתרתי את העניין המעיק הזה של סנופלייק/פרודקטור/מרינו." :'''לויס איינהורן''': [מדברת מתוך השירותים] "אה, כן?" :'''אייס ונטורה''': "כן. האם אי פעם שמעת על בועט לשעבר מהמיאמי דולפינס בשם ריי פינקל?" :'''לויס איינהורן''': [מסיימת לשטוף ידיים וסוגרת את הברז, ויוצאת לפינת החדר] "בסדר ונטורה, תעשה את זה מהר." :'''אייס ונטורה''': "מצאתי אבן נדירה בתחתית הבריכה של סנופלייק. היא שייכת לטבעת האליפות משנת 1984 של המיאמי דולפינס מחטיבת הפוטבול האמריקאית (AFC).זו הייתה טבעת של הסופר בול, אבל ריי פינקל פספס את הבעיטה המכרעת. הוא מאשים בכל העניין את דן מרינו. אנחנו מדברים על מישהו פרנואיד, הוזה ופסיכוטי. אני ראיתי את החדר של הבן אדם. ידידותי, אם את חניבעל לקטר." :'''לויס איינהורן''': "אז איך רוג'ר פרודקטור נכנס לתמונה?" :'''אייס ונטורה''': "הניחוש שלי הוא שפינקל רחרח מסביב. פרודקטור זיהה אותו. סוף הסיפור. באשר לסנופלייק, הם נתנו לו את המספר של פינקל, ולימדו אותו כיצד להבקיע שער שדה. פינקל לקח את זה אישית. :'''לויס איינהורן''': [מקשיבה בעניין רב] "אז איפה פינקל עכשיו?“ :'''אייס ונטורה''': "נבעט החוצה מהמוסד הפסיכיאטרי. הוא תכנן את הנקמה שלו במשך שנים, חיכה לזמן המושלם כדי להכאיב לדולפינס. הזמן שיכאיב להם הכי הרבה. זמן הסופר-בול! בחיי שעייפתי מלהיות צודק!" {{מפריד}} :'''דן מרינו''': [לחוטפים של סנופלייק הדולפין] "היי חבר'ה, אני לא יודע כמה הפסיכית הזאת (איינהורן) משלמת לכם, אבל אני אכפיל את זה." :'''ויני''': "מצטער, דני-בוי, אבל הפסיכית הזאת דאגה שלא נשב בכלא. היי סנופלייק, קדימה. הנה לך." [נותן לו דג לאכול] :'''רוק''': "תראה את זה, מרינו. אני מעביר מסירה לדולפין." [זורק עליו כדור פוטבול, וסנופלייק מתיז על החוטפים מים] :'''ויני''': "לך תביא עוד דגים. אני מוכן להרוג את הדולפין הזה." :'''אייס ונטורה''': "מסיבה נהדרת. חבל שלא הוזמנתי." :'''רוק''': "איפה הסמלט [סוג של דג], לעזאזל?" :'''אייס ונטורה''': [זורק דלי על הראש של רוק, מה שגורם לכך שהוא איבד את הכרתו] "מחוסר הכרה, בדיוק כפי שתכננתי!" :'''ויני''': "רוק, מה זה היה לעזאזל? [רואה את רוק מחוסר הכרה עם דלי על הראש שלו] אוי לכל הרוחות. מה קרה? מה הולך פה? אתה בסדר?" :'''אייס ונטורה''': "נחשו מה, ילדים? זה זמן תנומה! [זורק על ויני ורוק משהו כבד שנראה כמו עגורן, מה שגורם לכך ששניהם איבדו את הכרתם] התראה! [אייס משתלשל עם חבל] היי דן." :'''דן מרינו''': "מי אתה?" :'''אייס ונטורה''': "אייס ונטורה, בלש חיות. נשלחתי במהלך מיוחד. התגנבות קווטרבק." :'''לויס איינהורן''': [טוענת אקדח ומכוונת אותו לעבר אייס ודן] "בעיטת עונשין, יותר מידי גברים במגרש. הזהרתי אותך ונטורה." :'''אייס ונטורה''': "מה קרה עם אייס?" :'''לויס איינהורן''': "שאלה טובה." [מתכוננת לדבר בטלפון] :'''אייס ונטורה''': "היזהרי עם הטלפון הזה, סגן. בבוא העת עלול להתפתח לך גידול." :'''לויס איינהורן''': [מדברת בטלפון] "אגואדו, זו סגן איינהורן. תשלח כוחות לכיוון היאכטה של הולנדל (עיר) בדרך ויקטוריה. תפסתי את החוטף לכוד במחסן. זה אייס ונטורה, בלש חיות." :'''שוטרת בקשר''': "השוטרת זקוקה לגיבוי. שמו של החשוד אייס ונטורה. גבר לבן, ייתכן שהוא חמוש ומסוכן." :'''אמיליו''': [למליסה] "זה אייס. אנחנו חייבים לברוח מפה." :'''מליסה רובינסון''': "אמיליו, האם הוא בצרות?" :'''אמיליו''': "אל תדאגי. יש דבר אחד שאני יודע. אין שום דבר שאייס לא יכול להתמודד איתו." nmpyib6h68n5juo0ws8kcow35snxklo 0 26635 235409 207144 2026-05-10T03:13:45Z ~2026-26693-23 27290 235409 wikitext text/x-wiki '''[[w:הביתה (ספר)|הביתה]]''' הוא ספר מאת [[אסף ענברי]] שיצא לאור ב־2009. {{מפריד}} * "הספר הסוציאליסטי השפיע על לוניה. הוא החליט שלא יהיה [[קפיטליזם|קפיטליסט]] כמו אביו." * "בערב הוקמה מדורה. לוניה התיישב במעגל הנערים בין וולודיה לנער שהחזיק מפוחית, וסקר במהירות את פני הנערות שהבהבו בחשכה." * "השאר זיהו את הפתיחה והצטרפו בשירה. מילים מסתוריות – 'מולדת', 'עמל', 'הגשמה', 'ראשונים' – ריצדו עם האש." * "קלרה ולסיה החליטו להתחתן. לסיה גילה זאת רק לוולודיה איצקוביץ', שגילה רק למרי מלרוביץ', שגילתה רק לשלוש חברות שגילו לכל השאר." * "החתונה נערכה בלי חופה, בלי כתובה, בלי כוס לניפוץ, בלי טבעת, בלי רב, בתאורת ירח. עוגת החתונה הייתה עוגת עדשים." * "לפני קום המדינה הייתה זהות בין האינטרס הלאומי הכללי והעליון לבין האינטרס של התנועה הקיבוצית. ה[[קיבוץ]] יכול וצריך להיות – עצם קיומו תלוי בכך – מכשיר בשירות מפעל האדירים של קליטת העלייה ויישוב הארץ." ~ דברי מזכיר הקיבוץ ==נאמר עליו== * "ברומן שלו יש 'דמויות', יש 'גיבורים', אבל למעשה הגיבור הראשי הוא מקום. זה רומן על הולדתו, חייו ומותו של קיבוץ אפיקים בעמק הירדן." ~ [[אריק גלסנר]] * "ענברי לא כותב כדי לסגור חשבונות, וגם לא כדי לשחוט פרות קדושות; הוא כותב כדי לחפש ולמצוא את קו הגבול החמקמק שבין אנשים שערכו מריבה מרשימה כנגד הטבע האנושי, לבין אנשים שגרמו נזקים גדולים לעצמם ולאחרים, מתוך הבנאליים והצפויים שביצרים האנושיים: רומנטיזציה של עצמנו, רומנטיזציה של הסבל שלנו והזכות להטיל בשמו סבל על אחרים." ~ [[W:נסים קלדרון|נסים קלדרון]] [[קטגוריה:רומנים עבריים]] 0t89rv1wcenq22o75mwnzb70ansrf2e 0 29669 235381 235348 2026-05-09T13:26:51Z קליאו 9676 התאמה לנייד, עריכה 235381 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Another course for high ranking officers ended with a military ceremony attended by the Chief of Staff Moshe Levy, officers and families (FL63267756).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|יעקב טרנר, 1983]] {{מפריד}} '''[[w:יעקב טרנר|יעקב טרנר]]''' (27 בפברואר 1935 – 27 באוקטובר 2024) הוא [[פוליטיקאי]] [[ישראלי]], כיהן כראש עיריית [[באר שבע]] וכמפכ"ל העשירי של [[משטרת ישראל]]. לפני כן היה טייס קרב ותת־אלוף ב[[חיל האוויר הישראלי|חיל האוויר]]. * "היכולת לממש דברים באזרחות קשה יותר מאשר בצבא ובמשטרה. שם המערכות מסודרות ויש [[תקציב|תקציבים]] ידועים ולוחות זמנים. ב[[עירייה]] אתה צריך לראות כל הזמן את הדברים ממרחק של מטר." * "המשטרה הרבה יותר חשופה מהצבא, לכן היא עומדת במבחנים הרבה יותר קשים. המשטרה היא כמו העירייה, כל הזמן חוטפת כמו מתאגרף שקיבל הוראה לא להגן על הבטן." * "עד שלא אראה את כל המטוסים האחרונים נוחתים במוזיאון לא אנוח." {{מיון רגיל:טרנר, יעקב}} [[קטגוריה:ראשי ערים בישראל]] [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] [[קטגוריה:טייסים]] [[קטגוריה:באר שבע]] 7mvebrir4tlbouddu2atvtuufodda4h 235382 235381 2026-05-09T13:32:40Z קליאו 9676 עריכה 235382 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Another course for high ranking officers ended with a military ceremony attended by the Chief of Staff Moshe Levy, officers and families (FL63267756).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|יעקב טרנר, 1983]] '''[[w:יעקב טרנר|יעקב טרנר]]''' (27 בפברואר 1935 – 27 באוקטובר 2024) הוא [[פוליטיקאי]] [[ישראלי]], כיהן כראש עיריית [[באר שבע]] וכמפכ"ל העשירי של [[משטרת ישראל]]. לפני כן היה טייס קרב ותת־אלוף ב[[חיל האוויר הישראלי|חיל האוויר]]. {{מפריד}} * "שואלים אותי איזה [[תפקיד]] היה לי הכי קשה במשך הקריירה ואני אומר שהעירייה זה התפקיד הכי קשה. לא היה קל כי היו יחד איתי 200 אלף ראשי עיר." * "היכולת לממש דברים באזרחות קשה יותר מאשר בצבא ובמשטרה. שם המערכות מסודרות ויש [[תקציב|תקציבים]] ידועים ולוחות זמנים. ב[[עירייה]] אתה צריך לראות כל הזמן את הדברים ממרחק של מטר." * "המשטרה הרבה יותר חשופה מהצבא, לכן היא עומדת במבחנים הרבה יותר קשים. המשטרה היא כמו העירייה, כל הזמן חוטפת כמו מתאגרף שקיבל הוראה לא להגן על הבטן." * "העבודה של העירייה אף פעם לא מסתיימת. כל ראש עירייה ממשיך את העבודה של קודמו. אנשים שפוגשים אותי בעיר אומרים לי שבאר שבע נראית אחרי עשר שנים שונה ממה שנראתה קודם לכן." {{מיון רגיל:טרנר, יעקב}} [[קטגוריה:ראשי ערים בישראל]] [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] [[קטגוריה:טייסים]] [[קטגוריה:באר שבע]] i8z9o06fqreoatel4n26knxxaot799w 235383 235382 2026-05-09T13:33:36Z קליאו 9676 235383 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Another course for high ranking officers ended with a military ceremony attended by the Chief of Staff Moshe Levy, officers and families (FL63267756).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|יעקב טרנר במדי צבא, 1983]] '''[[w:יעקב טרנר|יעקב טרנר]]''' (27 בפברואר 1935 – 27 באוקטובר 2024) הוא [[פוליטיקאי]] [[ישראלי]], כיהן כראש עיריית [[באר שבע]] וכמפכ"ל העשירי של [[משטרת ישראל]]. לפני כן היה טייס קרב ותת־אלוף ב[[חיל האוויר הישראלי|חיל האוויר]]. {{מפריד}} * "שואלים אותי איזה [[תפקיד]] היה לי הכי קשה במשך הקריירה ואני אומר שהעירייה זה התפקיד הכי קשה. לא היה קל כי היו יחד איתי 200 אלף ראשי עיר." * "היכולת לממש דברים באזרחות קשה יותר מאשר בצבא ובמשטרה. שם המערכות מסודרות ויש [[תקציב|תקציבים]] ידועים ולוחות זמנים. ב[[עירייה]] אתה צריך לראות כל הזמן את הדברים ממרחק של מטר." * "המשטרה הרבה יותר חשופה מהצבא, לכן היא עומדת במבחנים הרבה יותר קשים. המשטרה היא כמו העירייה, כל הזמן חוטפת כמו מתאגרף שקיבל הוראה לא להגן על הבטן." * "העבודה של העירייה אף פעם לא מסתיימת. כל ראש עירייה ממשיך את העבודה של קודמו. אנשים שפוגשים אותי בעיר אומרים לי שבאר שבע נראית אחרי עשר שנים שונה ממה שנראתה קודם לכן." {{מיון רגיל:טרנר, יעקב}} [[קטגוריה:ראשי ערים בישראל]] [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] [[קטגוריה:טייסים]] [[קטגוריה:באר שבע]] 9o34322e23b3d2s3853iuvb6ynegi42 235384 235383 2026-05-09T13:36:32Z קליאו 9676 235384 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Another course for high ranking officers ended with a military ceremony attended by the Chief of Staff Moshe Levy, officers and families (FL63267756).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|יעקב טרנר במדי צבא, 1983]] '''[[w:יעקב טרנר|יעקב טרנר]]''' (27 בפברואר 1935 – 27 באוקטובר 2024) הוא [[פוליטיקאי]] [[ישראלי]], כיהן כראש עיריית [[באר שבע]] וכמפכ"ל העשירי של [[משטרת ישראל]]. לפני כן היה טייס קרב ותת־אלוף ב[[חיל האוויר הישראלי|חיל האוויר]]. {{מפריד}} * "שואלים אותי איזה [[תפקיד]] היה לי הכי קשה במשך הקריירה ואני אומר שהעירייה זה התפקיד הכי קשה. לא היה קל כי היו יחד איתי 200 אלף ראשי עיר." * "באר שבע צריכה להיראות כעיר שזול, נוח ונעים לחיות בה. באר שבע היא לא עיר סטודנטים יותר מ[[חיפה]], תל אביב או [[ירושלים]]." * "היכולת לממש דברים באזרחות קשה יותר מאשר בצבא ובמשטרה. שם המערכות מסודרות ויש [[תקציב|תקציבים]] ידועים ולוחות זמנים. ב[[עירייה]] אתה צריך לראות כל הזמן את הדברים ממרחק של מטר." * "המשטרה הרבה יותר חשופה מהצבא, לכן היא עומדת במבחנים הרבה יותר קשים. המשטרה היא כמו העירייה, כל הזמן חוטפת כמו מתאגרף שקיבל הוראה לא להגן על הבטן." * "העבודה של העירייה אף פעם לא מסתיימת. כל ראש עירייה ממשיך את העבודה של קודמו. אנשים שפוגשים אותי בעיר אומרים לי שבאר שבע נראית אחרי עשר שנים שונה ממה שנראתה קודם לכן." {{מיון רגיל:טרנר, יעקב}} [[קטגוריה:ראשי ערים בישראל]] [[קטגוריה:חיילי צה"ל]] [[קטגוריה:טייסים]] [[קטגוריה:באר שבע]] 4xk39jeafl7n3b4eduodgwq08sjpwxy 0 29672 235385 235350 2026-05-09T13:42:55Z קליאו 9676 235385 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Filippo Volandri drinking Trani Cup 2010.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=שתייה}} * "מי ששותה [[יין]] בערב, ישתה [[מים]] בבוקר." ~ [[פתגמים סרביים|פתגם סרבי]] * "לשתות מכוסו של הבורג'ה." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "מים שאינם זורמים אינם ראויים לשתייה." ~ [[פתגמים אלבניים|פתגם אלבני]] * "[[אוכל]] ושתייה משכיחים את ה[[דאגה]]." ~ [[פתגמים גרמניים|פתגם גרמני]] * "אל תלכלך את הבאר שאתה שותה ממנה." ~ [[פתגמים אנדוריים|פתגם אנדורי]] * "[[הקשבה]] לשקרן זה כמו שתיית מים חמים." ~ [[פתגמים אינדיאניים|פתגם אינדיאני]] * "וְלָמָּה זֶה אָנֹכִי לֹא אֶשְׁתֶּה וְלֹא אֶטְעָמָה?" ~ [[שאול טשרניחובסקי]], 'צריך לשתות' * "מי שאינו שותה אלא מים, יש לו [[סוד]] להסתיר מחבריו." ~ [[שארל בודלר]] * "מים אינם גורמים כל רע למי ששותה אותם במתינות." ~ [[מארק טוויין]] * "כדי להכיר את האיכות והמקור של יין, אין זה מן ההכרח לשתות חבית שלמה." ~ [[אוסקר ויילד]] * "ה[[תיאבון]] בא עם ה[[אכילה]]; השתייה מרווה את ה[[צמא]]." ~ [[פרנסואה רבלה]] * "הוֹי גִּבּוֹרִים לִשְׁתּוֹת יָיִן וְאַנְשֵׁי־חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר." ~ {{פסוק|ישעיהו|ה|כב}} * "[[כסף]] הוא כמו מים מלוחים מאד... רגע הם מרווים ושוב רוצים לשתות." ~ [[חוה אלברשטיין]] [[קטגוריה:משקאות]] [[קטגוריה:פעילויות]] 36ptrt47knf9gmb5dib6quw8l00cfm5 235386 235385 2026-05-09T16:08:09Z קליאו 9676 235386 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Filippo Volandri drinking Trani Cup 2010.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=שתייה}} * "מי ששותה [[יין]] בערב, ישתה [[מים]] בבוקר." ~ [[פתגמים סרביים|פתגם סרבי]] * "לשתות מכוסו של הבורג'ה." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "מים שאינם זורמים אינם ראויים לשתייה." ~ [[פתגמים אלבניים|פתגם אלבני]] * "[[אוכל]] ושתייה משכיחים את ה[[דאגה]]." ~ [[פתגמים גרמניים|פתגם גרמני]] * "אל תלכלך את הבאר שאתה שותה ממנה." ~ [[פתגמים אנדוריים|פתגם אנדורי]] * "[[הקשבה]] לשקרן זה כמו שתיית מים חמים." ~ [[פתגמים אינדיאניים|פתגם אינדיאני]] * "וְלָמָּה זֶה אָנֹכִי לֹא אֶשְׁתֶּה וְלֹא אֶטְעָמָה?" ~ [[אנאקראוןאנאקראון], 'צריך לשתות' * "מי שאינו שותה אלא מים, יש לו [[סוד]] להסתיר מחבריו." ~ [[שארל בודלר]] * "מים אינם גורמים כל רע למי ששותה אותם במתינות." ~ [[מארק טוויין]] * "כדי להכיר את האיכות והמקור של יין, אין זה מן ההכרח לשתות חבית שלמה." ~ [[אוסקר ויילד]] * "ה[[תיאבון]] בא עם ה[[אכילה]]; השתייה מרווה את ה[[צמא]]." ~ [[פרנסואה רבלה]] * "הוֹי גִּבּוֹרִים לִשְׁתּוֹת יָיִן וְאַנְשֵׁי־חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר." ~ {{פסוק|ישעיהו|ה|כב}} * "[[כסף]] הוא כמו מים מלוחים מאד... רגע הם מרווים ושוב רוצים לשתות." ~ [[חוה אלברשטיין]] [[קטגוריה:משקאות]] [[קטגוריה:פעילויות]] bxoo3lopjfpqmrtbftt8dapuzhwgwa2 235387 235386 2026-05-09T16:08:30Z קליאו 9676 235387 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Filippo Volandri drinking Trani Cup 2010.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=שתייה}} * "מי ששותה [[יין]] בערב, ישתה [[מים]] בבוקר." ~ [[פתגמים סרביים|פתגם סרבי]] * "לשתות מכוסו של הבורג'ה." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "מים שאינם זורמים אינם ראויים לשתייה." ~ [[פתגמים אלבניים|פתגם אלבני]] * "[[אוכל]] ושתייה משכיחים את ה[[דאגה]]." ~ [[פתגמים גרמניים|פתגם גרמני]] * "אל תלכלך את הבאר שאתה שותה ממנה." ~ [[פתגמים אנדוריים|פתגם אנדורי]] * "[[הקשבה]] לשקרן זה כמו שתיית מים חמים." ~ [[פתגמים אינדיאניים|פתגם אינדיאני]] * "וְלָמָּה זֶה אָנֹכִי לֹא אֶשְׁתֶּה וְלֹא אֶטְעָמָה?" ~ [[W:אנאקראון|אנאקראון]], 'צריך לשתות' * "מי שאינו שותה אלא מים, יש לו [[סוד]] להסתיר מחבריו." ~ [[שארל בודלר]] * "מים אינם גורמים כל רע למי ששותה אותם במתינות." ~ [[מארק טוויין]] * "כדי להכיר את האיכות והמקור של יין, אין זה מן ההכרח לשתות חבית שלמה." ~ [[אוסקר ויילד]] * "ה[[תיאבון]] בא עם ה[[אכילה]]; השתייה מרווה את ה[[צמא]]." ~ [[פרנסואה רבלה]] * "הוֹי גִּבּוֹרִים לִשְׁתּוֹת יָיִן וְאַנְשֵׁי־חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר." ~ {{פסוק|ישעיהו|ה|כב}} * "[[כסף]] הוא כמו מים מלוחים מאד... רגע הם מרווים ושוב רוצים לשתות." ~ [[חוה אלברשטיין]] [[קטגוריה:משקאות]] [[קטגוריה:פעילויות]] 81yc54q79es4riixz7q6jnt43pstl1i 235388 235387 2026-05-09T16:12:21Z קליאו 9676 235388 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Filippo Volandri drinking Trani Cup 2010.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=שתייה}} * "מי ששותה [[יין]] בערב, ישתה [[מים]] בבוקר." ~ [[פתגמים סרביים|פתגם סרבי]] * "לשתות מכוסו של הבורג'ה." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "מים שאינם זורמים אינם ראויים לשתייה." ~ [[פתגמים אלבניים|פתגם אלבני]] * "[[אוכל]] ושתייה משכיחים את ה[[דאגה]]." ~ [[פתגמים גרמניים|פתגם גרמני]] * "אל תלכלך את הבאר שאתה שותה ממנה." ~ [[פתגמים אנדוריים|פתגם אנדורי]] * "[[הקשבה]] לשקרן זה כמו שתיית מים חמים." ~ [[פתגמים אינדיאניים|פתגם אינדיאני]] * "הָאָרֶץ קוֹלְטָה גְּשָׁמִים וִיעָרוֹת יוֹנְקִים אוֹתָהּ... וְלָמָּה זֶה אָנֹכִי לֹא אֶשְׁתֶּה וְלֹא אֶטְעָמָה?" ~ [[W:אנאקראון|אנאקראון]] * "מי שאינו שותה אלא מים, יש לו [[סוד]] להסתיר מחבריו." ~ [[שארל בודלר]] * "מים אינם גורמים כל רע למי ששותה אותם במתינות." ~ [[מארק טוויין]] * "כדי להכיר את האיכות והמקור של יין, אין זה מן ההכרח לשתות חבית שלמה." ~ [[אוסקר ויילד]] * "ה[[תיאבון]] בא עם ה[[אכילה]]; השתייה מרווה את ה[[צמא]]." ~ [[פרנסואה רבלה]] * "הוֹי גִּבּוֹרִים לִשְׁתּוֹת יָיִן וְאַנְשֵׁי־חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר." ~ {{פסוק|ישעיהו|ה|כב}} * "[[כסף]] הוא כמו מים מלוחים מאד... רגע הם מרווים ושוב רוצים לשתות." ~ [[חוה אלברשטיין]] [[קטגוריה:משקאות]] [[קטגוריה:פעילויות]] pm6fy0af1kx5fni6up0pu3kmac4autn 235389 235388 2026-05-09T16:22:57Z קליאו 9676 235389 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Filippo Volandri drinking Trani Cup 2010.jpg|ממוזער|156 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=שתייה}} * "מי ששותה [[יין]] בערב, ישתה [[מים]] בבוקר." ~ [[פתגמים סרביים|פתגם סרבי]] * "לשתות מכוסו של הבורג'ה." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "מים שאינם זורמים אינם ראויים לשתייה." ~ [[פתגמים אלבניים|פתגם אלבני]] * "[[אוכל]] ושתייה משכיחים את ה[[דאגה]]." ~ [[פתגמים גרמניים|פתגם גרמני]] * "אל תלכלך את הבאר שאתה שותה ממנה." ~ [[פתגמים אנדוריים|פתגם אנדורי]] * "[[הקשבה]] לשקרן זה כמו שתיית מים חמים." ~ [[פתגמים אינדיאניים|פתגם אינדיאני]] * "מי שאינו שותה אלא מים, יש לו [[סוד]] להסתיר מחבריו." ~ [[שארל בודלר]] * "מים אינם גורמים כל רע למי ששותה אותם במתינות." ~ [[מארק טוויין]] * "כדי להכיר את האיכות והמקור של יין, אין זה מן ההכרח לשתות חבית שלמה." ~ [[אוסקר ויילד]] * "ה[[תיאבון]] בא עם ה[[אכילה]]; השתייה מרווה את ה[[צמא]]." ~ [[פרנסואה רבלה]] * "הוֹי גִּבּוֹרִים לִשְׁתּוֹת יָיִן וְאַנְשֵׁי־חַיִל לִמְסֹךְ שֵׁכָר." ~ {{פסוק|ישעיהו|ה|כב}} * "הָאָרֶץ קוֹלְטָה גְּשָׁמִים וִיעָרוֹת יוֹנְקִים אוֹתָהּ... וְלָמָּה זֶה אָנֹכִי לֹא אֶשְׁתֶּה וְלֹא אֶטְעָמָה?" ~ [[W:אנאקראון|אנאקראון]] * "[[כסף]] הוא כמו מים מלוחים מאד... רגע הם מרווים ושוב רוצים לשתות." ~ [[חוה אלברשטיין]] [[קטגוריה:משקאות]] [[קטגוריה:פעילויות]] ntu39plz5ery1iidg3hi1oocniji7k5 0 29676 235380 235379 2026-05-09T12:13:54Z דולב 835 הגהה 235380 wikitext text/x-wiki [[קובץ:DCL.jpg|ממוזער|210 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=פולחן}} * "פולחן העשייה אינו שונה ממיני פולחן אחרים. פולחן העשייה מביא עמו את המוסדותיות. המוסדות שהקימונו הם נכסים יקרי־ערך. הרבה חלומות גנוזים בהם." ~ [[W:ישראל כהן (סופר)|ישראל כהן]] * "[[טקס]]ים ופולחנים בזמנם הראוי שמרו על העולם שמתחת לשמיים ועל הכוכבים במסלולם. זה היה מדהים מה שטקסים ופולחנים יכלו לעשות." ~ [[טרי פראצ'ט]] , 'פירמידות' * "דגלה בפולחן איתני הטבע, פולחן האֶרוֹס (האהבה), פולחן ה[[ים]], ה[[שמש]], ההרים ומעיינות המים." ~ [[מיכאל הרסגור]], על ה[[מיתולוגיה יוונית|מיתולוגיה היוונית]] והרומית * "הוא [[קיר]], נטול כל קישוטים, כלי פולחן או סממנים. פשוט קיר שאליו מגיעים כדי להישען עליו ולבכות אל ה'." ~ [[שמואל בן שלום]], על [[הכותל המערבי]] * "[[תיאטרון]] זה טקס עבורי. כמו כל פולחן דתי. הרי התיאטרון הראשון היה פולחן דתי בעצם. ההשתתפות בזה מאוד מהנה עבורי, מאוד מרגשת." ~ [[דני גבע]] * "בני אדם המציאו את פולחן ה[[שגיאה]] וה[[שקר]]." ~ [[פרנסיס פיקבייה]] * "וֵי לנו מן המטפחים פולחן השערורייה לשמה: המרשיעים ללא רוע; המקטירים ללא אליל; המתבשמים כביכול מריח הניחוח." ~ [[אליעזר שטיינמן]] * "פולחן ה[[יופי]] וכוכבי הקולנוע שהתפתח בארצות המערב, מאחד יותר מאמינים מאשר הדתות כולן." ~ [[ברנאר פיבו]] * "[[ריקודים סלוניים|ריקודי זוגות סלוניים]] הם בעיקר מופעי פולחן של [[ארוטיקה]] מרומזת." ~ [[אריאנה מלמד]] [[קטגוריה:דת]] [[קטגוריה:אנתרופולוגיה]] 0ohwcxjtqlt4pvndjkmb7y27dgsrcyj 0 29677 235390 2026-05-09T16:29:19Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "'''[[w:לופא קדוש|לופא קדוש]]''' (נולד ב־1940) הוא מאמן כדורגל [[ישראלי]]. {{מפריד}}." * "אני לא יודע מי המציא את המשפט שבאר שבע נתנה בתקופה שלי כבוד לגדולות, כי בעונה החולפת השגנו חמישה ניצחונות על הגדולות." * "אני מאחל להפועל באר שבע הרבה הצלחה, אם הם יצליחו, מבחינתי יש..." 235390 wikitext text/x-wiki '''[[w:לופא קדוש|לופא קדוש]]''' (נולד ב־1940) הוא מאמן כדורגל [[ישראלי]]. {{מפריד}}." * "אני לא יודע מי המציא את המשפט שבאר שבע נתנה בתקופה שלי כבוד לגדולות, כי בעונה החולפת השגנו חמישה ניצחונות על הגדולות." * "אני מאחל להפועל באר שבע הרבה הצלחה, אם הם יצליחו, מבחינתי יש לי זכויות יוצרים. מגיע לבאר שבע שיצליחו, אבל לא צריך לגמד את מה שאני עשיתי שם." * "בשנה שעברה כבר הודחנו מול קבוצה מהליגה הלאומית, אז פערי הליגות לא אומרים כלום. המטרה שלנו היא לנצח כדי לעבור עוד שלב בגביע ולצבור ביטחון להמשך מאבקי התחתית בליגה." * "יש בעיה במחלקות נוער בכל הקבוצות, אבל דווקא בקבוצות הקטנות שחקני הנוער יכולים לקבל ביטוי גדול יותר. התקציבים קטנים יותר ולכן בונים יותר על הכישרון שכבר נמצא. בליגת העל יש במה וכל שבת רואים אותך." 5fhztsohtqx4qsdyabk9q9nwlgfy10m 235401 235390 2026-05-09T22:31:53Z ~2026-26693-23 27290 235401 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Lufa2.PNG|ממוזער|172 פיקסלים]] '''[[w:לופא קדוש|לופא קדוש]]''' (נולד ב־1940) הוא מאמן כדורגל [[ישראלי]]. {{מפריד}} * "אני לא יודע מי המציא את המשפט שבאר שבע נתנה בתקופה שלי כבוד לגדולות, כי בעונה החולפת השגנו חמישה ניצחונות על הגדולות." * "אני מאחל להפועל באר שבע הרבה הצלחה, אם הם יצליחו, מבחינתי יש לי זכויות יוצרים. מגיע לבאר שבע שיצליחו, אבל לא צריך לגמד את מה שאני עשיתי שם." * "בשנה שעברה כבר הודחנו מול קבוצה מהליגה הלאומית, אז פערי הליגות לא אומרים כלום. המטרה שלנו היא לנצח כדי לעבור עוד שלב בגביע ולצבור ביטחון להמשך מאבקי התחתית בליגה." * "יש בעיה במחלקות נוער בכל הקבוצות, אבל דווקא בקבוצות הקטנות שחקני הנוער יכולים לקבל ביטוי גדול יותר. התקציבים קטנים יותר ולכן בונים יותר על הכישרון שכבר נמצא. בליגת העל יש במה וכל שבת רואים אותך." l6jqtp4xc8kg3sad6lse7fivg17verj 0 29678 235391 2026-05-09T17:15:25Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "'''[[w:עומר בוקסנבוים|עומר בוקסנבוים]]''' (נולד ב־1982) הוא [[כדורגלן]] [[ישראלי]]. {{מפריד}} * "הפועל ומכבי תל אביב נקלעו לסיטואציה כזו שהם הדרדרו ונאבקים כמונו בתחתית. מי שיהיה נחוש ובוגר ויגלה רצון גדול יותר במשחקים שנותרו עד לסיום העונה הוא זה שיישאר בליגה." * "המש..." 235391 wikitext text/x-wiki '''[[w:עומר בוקסנבוים|עומר בוקסנבוים]]''' (נולד ב־1982) הוא [[כדורגלן]] [[ישראלי]]. {{מפריד}} * "הפועל ומכבי תל אביב נקלעו לסיטואציה כזו שהם הדרדרו ונאבקים כמונו בתחתית. מי שיהיה נחוש ובוגר ויגלה רצון גדול יותר במשחקים שנותרו עד לסיום העונה הוא זה שיישאר בליגה." * "המשחק הראשון העונה הוא משחק תחתית. אין לנו יתרון כי קרית שמונה היא קבוצת ליגת על בצדק. הם עלו בזכות ומגיע להם. לא יהיה לנו קל במגרש ביתי כמו שלהם ויהיה מעניין." * "מדובר בתהליך טבעי בקבוצת כדורגל, הרי אי אפשר לנצח כל העונה. ידענו שצריכה לבוא נפילה. השתדלנו שהיא לא תגיע במאני טיים. זה בא אולי בזמן לא טוב, בסוף הליגה הרגילה ובפתיחת הפלייאוף, אבל למזלנו היה עוד זמן לתקן. בשורה התחתונה, הוכחנו שאנחנו הכי טובים ועשינו עונה גדולה." * "אנחנו ממש לא באופוריה אחרי הניצחון על מכבי תל אביב. בשבילנו כל משחק זה משחק עונה." * "כל שחקן שמשחק בליגת העל חייב להיות עם שאיפות אבל זה עוד מוקדם מאוד לדבר על זה וכרגע הראש שלי רק עם הרצליה." 3vcgeu470fbnqxa498mbhqpt8dyz5bl 235402 235391 2026-05-09T22:33:11Z ~2026-26693-23 27290 235402 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Omer Boxnboim, May 2021 (GPOMN3 7949) (cropped).jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] '''[[w:עומר בוקסנבוים|עומר בוקסנבוים]]''' (נולד ב־1982) הוא [[כדורגלן]] [[ישראלי]]. {{מפריד}} * "הפועל ומכבי תל אביב נקלעו לסיטואציה כזו שהם הדרדרו ונאבקים כמונו בתחתית. מי שיהיה נחוש ובוגר ויגלה רצון גדול יותר במשחקים שנותרו עד לסיום העונה הוא זה שיישאר בליגה." * "המשחק הראשון העונה הוא משחק תחתית. אין לנו יתרון כי קרית שמונה היא קבוצת ליגת על בצדק. הם עלו בזכות ומגיע להם. לא יהיה לנו קל במגרש ביתי כמו שלהם ויהיה מעניין." * "מדובר בתהליך טבעי בקבוצת כדורגל, הרי אי אפשר לנצח כל העונה. ידענו שצריכה לבוא נפילה. השתדלנו שהיא לא תגיע במאני טיים. זה בא אולי בזמן לא טוב, בסוף הליגה הרגילה ובפתיחת הפלייאוף, אבל למזלנו היה עוד זמן לתקן. בשורה התחתונה, הוכחנו שאנחנו הכי טובים ועשינו עונה גדולה." * "אנחנו ממש לא באופוריה אחרי הניצחון על מכבי תל אביב. בשבילנו כל משחק זה משחק עונה." * "כל שחקן שמשחק בליגת העל חייב להיות עם שאיפות אבל זה עוד מוקדם מאוד לדבר על זה וכרגע הראש שלי רק עם הרצליה." 2om9u1vuyqbewa25s4qpcr6nha8655j 0 29679 235400 2026-05-09T22:29:05Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "{{כותרת נושא|ויקיפדיה=הזיה}} * "הידע הוא הזיה שלא נוצרה אלא למען ההנאה." ~ [[ז'אק לאקאן]] * "אני נזהר יותר מהמוח האינטלקטואלי שלי, מקבלת הזיות מחשיבה רבה מדי על דבר מסוים." ~ [[טים ברטון]] * "בדמדומים בהזיה בחשכה מוצף אור אחר." ~ [[ישראל הר]] * "מה שהיום הוא עובדה, לפנים ל..." 235400 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=הזיה}} * "הידע הוא הזיה שלא נוצרה אלא למען ההנאה." ~ [[ז'אק לאקאן]] * "אני נזהר יותר מהמוח האינטלקטואלי שלי, מקבלת הזיות מחשיבה רבה מדי על דבר מסוים." ~ [[טים ברטון]] * "בדמדומים בהזיה בחשכה מוצף אור אחר." ~ [[ישראל הר]] * "מה שהיום הוא עובדה, לפנים לא היה אלא הזיה." ~ [[ויליאם בלייק]], 'נישואי העדן והשאול' * "ואל יעלו על לבך הזיות כותבי הקמיעות." ~ [[רמב"ם]], [[מורה הנבוכים]] * "כל מי שיתעסק במתן טעמים למשהו מפרטים אלה הוזה הזיה ממושכת." ~ [[רמב"ם]], [[מורה הנבוכים]] * "עברו את אותה החוויה, או חוויה דומה לה. הזיות שמיעתיות, זה נקרא." ~ [[מרגרט אטווד]], 'מזרן האבן' * "העיניים הירוקות מתעטפות בדוק של הזיה [[W:אמדאו מודיליאני|מודליאנית]]." ~ [[איל מגד]], [[חסד נעורייך]] * "[[w:ירוסלב יעקובוביץ'|ירוסלב]] בתוך הוואן, שוכב, כולו הזיות." ~ מתוך התוכנית "[[ארץ נהדרת]]" * "זה עושה אותך לא מודע לסביבתך, אתה תפתח התנהגות מוזרה, פרנואידית, ואתה אף עלול לראות הזיות." ~ מתוך הסדרה [[w:המופע של עלי ג'י|המופע של עלי ג'י]] d5nha785bkz37m0w3t3lh895sjqtjih 0 29680 235403 2026-05-09T23:01:04Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "{{כותרת נושא|ויקיפדיה=חזרן}} * "בילדותי קיבלתי פעם מתנה קופסה קטנה מקליפת עץ במבוק ובתוכה בובה שאוכלת צער." ~ [[יהודית הנדל]] * "העץ החזק ביותר נשבר בקלות רבה, בעוד הבמבוק או הערבה שורדים על ידי כיפוף עם הרוח." ~ [[ברוס לי]] * "ואז הוא קורץ חתיכה מאורז שמונח בסיר הבמ..." 235403 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=חזרן}} * "בילדותי קיבלתי פעם מתנה קופסה קטנה מקליפת עץ במבוק ובתוכה בובה שאוכלת צער." ~ [[יהודית הנדל]] * "העץ החזק ביותר נשבר בקלות רבה, בעוד הבמבוק או הערבה שורדים על ידי כיפוף עם הרוח." ~ [[ברוס לי]] * "ואז הוא קורץ חתיכה מאורז שמונח בסיר הבמבוק שלצדו." ~ [[w:חיליק גורפינקל|חיליק גורפינקל]] di922iep5kvpstd38a9dlazo546364g 235411 235403 2026-05-10T03:27:00Z ~2026-26693-23 27290 235411 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Yellow green strip bamboo.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=חזרן}} * "בילדותי קיבלתי פעם מתנה קופסה קטנה מקליפת עץ במבוק ובתוכה בובה שאוכלת צער." ~ [[יהודית הנדל]] * "העץ החזק ביותר נשבר בקלות רבה, בעוד הבמבוק או הערבה שורדים על ידי כיפוף עם הרוח." ~ [[ברוס לי]] * "ואז הוא קורץ חתיכה מאורז שמונח בסיר הבמבוק שלצדו." ~ [[w:חיליק גורפינקל|חיליק גורפינקל]] 75vb16a9q1g5c2hk75k0bd3qolqfarh 0 29681 235404 2026-05-09T23:26:01Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "[[קובץ:Ngang.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=זנגביל}} * "וניתן היה להשיג אותו רק בצורה של אבקה מיובשת או מסוכר, ואם כבר היה ג'ינג'ר טרי, הוא נמכר במחיר של הקוויאר." ~ [[פיליס גלזר]] * "נזכרתי שג'ינג'ר (זנגביל), בדומה לכורכום, הוא חומר אנטי-דלקתי ושכדאי לנסות..." 235404 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ngang.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=זנגביל}} * "וניתן היה להשיג אותו רק בצורה של אבקה מיובשת או מסוכר, ואם כבר היה ג'ינג'ר טרי, הוא נמכר במחיר של הקוויאר." ~ [[פיליס גלזר]] * "נזכרתי שג'ינג'ר (זנגביל), בדומה לכורכום, הוא חומר אנטי-דלקתי ושכדאי לנסות לאכול יותר ממנו. לא היה קשה למצוא אוכל עם ג'ינג'ר בלונדון." ~ [[פיליס גלזר]] * "חליטה של עשב לימון, פרוסות דקות של ג'ינג'ר ותרמילי הל מפוצחים. גם מבשם, גם מנקה את הגוף וגם יש הטוענים שמגן על הגוף מפני הצטננות." ~ [[רותי רוסו]] * "וגם עוגיות ג'ינג'ר בראד - עוגיות במרקם דחוס שתולים על העץ בחג ואוכלים ישירות מהעץ." ~ [[ניר צוק]] fjig2o5zbz46qozrwj8kso0y1ea2bl3 235405 235404 2026-05-09T23:27:36Z ~2026-26693-23 27290 235405 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Ngang.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=זנגביל}} * "וניתן היה להשיג אותו רק בצורה של אבקה מיובשת או מסוכר, ואם כבר היה ג'ינג'ר טרי, הוא נמכר במחיר של הקוויאר." ~ [[פיליס גלזר]] * "נזכרתי שג'ינג'ר (זנגביל), בדומה לכורכום, הוא חומר אנטי-דלקתי ושכדאי לנסות לאכול יותר ממנו. לא היה קשה למצוא אוכל עם ג'ינג'ר בלונדון." ~ [[פיליס גלזר]] * "חליטה של עשב לימון, פרוסות דקות של ג'ינג'ר ותרמילי הל מפוצחים. גם מבשם, גם מנקה את הגוף וגם יש הטוענים שמגן על הגוף מפני הצטננות." ~ [[רותי רוסו]] * "וגם עוגיות ג'ינג'ר בראד - עוגיות במרקם דחוס שתולים על העץ בחג ואוכלים ישירות מהעץ." ~ [[ניר צוק]] * "אחר־כך מוסיף תבלינים, פלפל שחור, פלפל אנגלי, קמצוץ מוסקאט, זנגביל." ~ [[ירוסלב האשק]], "[[החייל האמיץ שווייק]]" ezn1j3f2pk3fuqm5thgxv8nebmjz2tk 0 29682 235406 2026-05-10T00:08:39Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "[[קובץ:Park Yarkon Tel Aviv - panoramio (1).jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=נחל הירקון}} * "אני מתיישב על ספסל ליד הירקון. הנחל נראה רדוד למדי, הגדות מטופחות. האם אצליח לרשום כמה קטעים הדומים לאלה של המוראליסטים? ~ [[דן צלקה]], "[[ספר האלף-בית]]" * "והעבירו את השם אבן־גב..." 235406 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Park Yarkon Tel Aviv - panoramio (1).jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=נחל הירקון}} * "אני מתיישב על ספסל ליד הירקון. הנחל נראה רדוד למדי, הגדות מטופחות. האם אצליח לרשום כמה קטעים הדומים לאלה של המוראליסטים? ~ [[דן צלקה]], "[[ספר האלף-בית]]" * "והעבירו את השם אבן־גבירול לרחוב עורקי חשוב, המתחיל מפנת יהודה הלוי–מרמורק ונמשך עד נהר הירקון." ~ [[W:דוד סמילנסקי|דוד סמילנסקי]], 'ח.נ. ביאליק בתל-אביב' * "רותה רותה דחילק ובמטותא בואי-נא ונשוטה הלילה בירקון." ~ [[יוסי גמזו]], "רותה רותה" * "האם שמה מעלה בדמיון מארג מגוון של חיי תרבות או אזור שכוח אל מעבר לירקון?" ~ [[משה גלעד]] * "כשאני מגיע בדיוק עולות קרני השמש הראשונות על הירקון ופולחות ברכות את האד הקל הנח על המים. השמים מעל גשרי הברזל נצבעים בגוונים רכים של צהוב. אי שם, רחוק במזרח, מתחיל לעלות גוש כתום גדול, השמש במלוא תפארתה." ~ [[דובי זכאי]] * "בעוד פחות משעה תחלוף שעת החסד, והאזור כולו יחזור לגוון הרגיל שלו - אפרפר. ובכל זאת, למרות האפרוריות, הגן היפה הזה ממתין לכם סמוך לשפך הירקון." ~ [[דובי זכאי]] * "תל אביב היא היחידה המתקרבת לחלום הזה, בזכות נחל הירקון המתפתל כנחש עייף לאורך 27.5 קילומטר , ובו זורמים מים בכל השנה." ~ [[דובי זכאי]] * "כך עובר המסלול הכי ישראלי את הגליל העליון והכנרת, עובר ליד הגליל התחתון, פוגש לציפורי ונצרת, מטפס לכרמל הקדוש לכולם, יורד לחוף הים התיכון, עובר לאורך הירקון ונכנס בעצם לחצר האחורית של גוש דן ותל אביב." ~ [[טלי חרותי-סובר]] * "אמא הייתה נגד שחייה, כי זה לא כיף וזה קשה מדי, וכבר בגיל 5 נשלחתי לחוג בירקון." ~ [[מעיין דוידוביץ']] * "ומי עומד על גדת הירקון? ז'ורז' מוסטקי מנגנן." ~ מתוך התוכנית [[הרצועה]] 6ryl4jicly7oe30g8sootx2aa9bsole 0 29683 235408 2026-05-10T02:33:14Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "{{כותרת נושא|ויקיפדיה=אנקדוטה}} * "העולם הוא מאגר אינסופי של אנקדוטות." ~ [[חיים באר]] * "אני יכול לפתע להיזכר מה קרה לי באותו יום או באיזו אנקדוטה לגבי מישהו שעבדתי איתו אז והספקתי לשכוח." ~ [[אנטוניו בנדרס]] * "ירושלים היום היא איזושהי אנקדוטה." ~ [[דריה מעוז]] * "כי..." 235408 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=אנקדוטה}} * "העולם הוא מאגר אינסופי של אנקדוטות." ~ [[חיים באר]] * "אני יכול לפתע להיזכר מה קרה לי באותו יום או באיזו אנקדוטה לגבי מישהו שעבדתי איתו אז והספקתי לשכוח." ~ [[אנטוניו בנדרס]] * "ירושלים היום היא איזושהי אנקדוטה." ~ [[דריה מעוז]] * "כי אנשים שיקראו את הכתבה אלה אנשים שליוו אותי במשך כל החיים והם לא רואים אותי כאלבר המעצב, אלא יש אנקדוטות אחרות בחיים שלי שהם מסתכלים עליהן." ~ [[אלבר אלבז]] * "אבל עם אגדות, אנקדוטות וסיפורי עם, שזה הסיפור היהודי – אני מרגיש יותר בנוח." ~ [[ג'ושוע כהן]] 0u6abz2rugx2w0pjen14cg9lcv5ajlk 0 29684 235410 2026-05-10T03:25:11Z ~2026-26693-23 27290 יצירת דף עם התוכן "[[קובץ:SeydelMini.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מפוחית פה}} * "לקחתי היפי עם מפוחית ותראה מה עשיתי." ~ [[W:יוסי אלפנט|יוסי אלפנט]] * "וכבר לא יכולה הייתה למצוא נחמה באהבה המשונה שלה ליער או למפוחית הפה או לבקבוקים." ~ [[w:דלין מתיה|דלין מתיה]], [[הילד של פילה]] *..." 235410 wikitext text/x-wiki [[קובץ:SeydelMini.jpg|ממוזער|172 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=מפוחית פה}} * "לקחתי היפי עם מפוחית ותראה מה עשיתי." ~ [[W:יוסי אלפנט|יוסי אלפנט]] * "וכבר לא יכולה הייתה למצוא נחמה באהבה המשונה שלה ליער או למפוחית הפה או לבקבוקים." ~ [[w:דלין מתיה|דלין מתיה]], [[הילד של פילה]] * "לוניה התיישב במעגל הנערים בין וולודיה לנער שהחזיק מפוחית." ~ [[אסף ענברי]], [[הביתה (ספר)|הביתה]] * "רודף צדק ג'ימי מנגן מפוחית ודין רודף שלום מקיש על פחית והם שרים איש את שלו." ~ [[מאיר אריאל]], "צדק צדק תרדוף" * "יש לה שם מצלמת היי־דפינישן, אייפוד, מכוון גיטרה, מפוחית וגם שלושה משאפים לקוצר נשימה, דאודורנט וארנק. נו, נראה שהיא כבר מסודרת לטיסה." ~ [[W:איריס אברמוביץ'|איריס אברמוביץ']] 1gioyjqy0h4rbg4ztl5bj9h05m1nf0f