ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 406 237427 237399 2026-06-28T07:57:32Z The duke 6430 /* קישורים חיצוניים */ הוספת קישור חיצוני 237427 wikitext text/x-wiki [[קובץ:20090529 Great Wall 8185.jpg|שמאל|ממוזער|260 פיקסלים|"למדת – שכחת, ראית – זכרת, עשית – ידעת."]] {{כותרת פתגמים|שפה=סינית|אינדקס=סיניים}} ==תובנות על העולם== * '''"שלושים השנים הראשונות עוברות ללא יכולת להתעורר; שלושים השנים הבאות - ללא יכולת להירדם."''' ** בסינית: 前三十年睡不醒，后三十年睡不着 ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני. * '''"למי שיודע להסתפק במועט יהיו תמיד כל צרכיו."''' ** בסינית: 故知足之足，常足矣 ** מילולית: "לפיכך ההסתפקות המודעת היא ההסתפקות הקבועה." ** מקור הציטוט: "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]" [https://ctext.org/dao-de-jing#n11637 פיסקה 46 בחלוקת ctext]. * '''"מי שמבין אותך, גם אם הוא נמצא בקצה [[עולם]] הוא כמו שכנך"''' ** בסינית: 海內存知己，天涯若比鄰 ** מילולית: אם בגבולות הימים יש מי שמכיר אותך, הרי קצה השמיים כמו שכן קרוב. ** מקור הציטוט: שורה משיר של משורר שושלת טאנג, 王勃 וָאנְג בּוֹ, המופיע באוסף 唐詩三百首 "שלוש מאות שירים מתקופת טאנג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=820428 פיסקה 1099 באתר ctext]. * '''"מי שיש לו כינים רבות מפסיק להתגרד. מי שיש לו הרבה חובות מפסיק להצטער."''' ** בסינית: 虱多不痒，债多不愁 ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני עתיק, מתועד באוסף 楹聯叢話全編 "האוגדן השלם של מקבץ דברים על צימודי עמודים" מן המאה ה-19, כרך 8 של החלק 巧對錄, [https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=894303#p9 פיסקה 8 באתר ctext]. * '''"כשמציירים את עורו המצויר של נמר מציירים את עורו אך קשה לצייר את עצמותיו, כשמכירים אדם מכירים את פניו אך קשה להכיר את לבו."''' ** בסינית: 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 ** מקור הציטוט: 喻世明言 "[[w:en:Stories Old and New|מילים רהוטות לתיאור העולם]]" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=412404#p39 כרך 38 בחלוקת ctext]. שני חלקי המשפט קיימים גם בטקסטים קודמים, אך לא ביחד. * '''"בשיחה על הכרית במיטה הכלה מקבלת תשע מתוך עשר ממה שהיא דורשת."''' ** בסינית: 娇妻唤做枕边灵，十事商量九事成 ** מילולית: אישה מטופחת נחשבת הנשמה שלצד הכרית, מעשרה דברים שידובר בם תשעה דברים יושלמו. ** מקור הציטוט: 喻世明言 "[[w:en:Stories Old and New|מילים רהוטות לתיאור העולם]]" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=412404#p39 כרך 38 בחלוקת ctext]. * '''"ככל שהרגשות רחוקים יותר, רבים יותר הנימוסים."''' ** בסינית: 夫禮者，忠信之薄 ** מילולית: כי הטקסיות היא הצטמצמות הנאמנות והכנות. ** מקור הציטוט: גירסת תרגום מערבי של "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]" [https://ctext.org/dao-de-jing?searchu=%E5%A4%AB%E7%A6%AE%E8%80%85&searchmode=showall#n11629 פרק 38 בחלוקת ctext]. * '''"אין זה משום שהבאר עמוקה מדי, אלא בגלל שהחבל קצר."''' ** בסינית: 短綆不可以汲深井之泉 ** מילולית: חבל קצר לא יוכל לשמש לשאיבת מים מפיה של באר עמוקה. ** מקור הציטוט: גירסת תרגום מערבי של "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]", בפרק 榮辱 "כבוד ובושה" [https://ctext.org/xunzi/rong-ru?searchu=%E7%9F%AD%E7%B6%86%E4%B8%8D%E5%8F%AF&searchmode=showall#n12300 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"יוצר פסלי אלילים לעולם אינו עובד אלילים."''' ** בסינית: 做神像的人不拜神 ** מילולית: אדם היוצר דמות אל לא יסגוד לאל. ** מקור הציטוט: פתגם עממי, לא מגיע מהספרות הקלאסית. * '''"כאשר קיימות זהירות ושנינות אנו רואים מיד את לידתה של הצביעות."''' ** בסינית: 智慧出，有大偽 ** מילולית: יצאו החוכמה והפיקחות, והנה צביעות גדולה. ** מקור הציטוט: "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]" [https://ctext.org/dao-de-jing#n11609 פיסקה 18 בחלוקת ctext]. * '''"הזדמנות טובה מגיעה לעתים רחוקות, וקל לאבדה."''' ** בסינית: 時難得而易失 ** מילולית: את התזמון קשה להשיג אך קל לאבד. ** מקור הציטוט: "[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]]" בביוגרפיית 淮陰侯 (מרקיז חְווָאי-יִין) [https://ctext.org/shiji/huai-yin-hou-lie-zhuan/zh#n8241 פיסקה 20 באתר ctext]. * '''"יהלום פגום שווה יותר מאשר אבן חצץ מושלמת."''' ** בסינית: 宁为有瑕玉，莫作无瑕石 ** מילולית: "עדיף להיות ג'ייד עם פגם ולא להיות אבן נטולת פגמים." ** מקור הציטוט: הקדמת הספר 文毅集 של [[w:en:Xie Jin|שיה ג'ין]] פיסקה 3 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=50284&page=29 עמ' 29 בצילום הספר בctext], כמו גם הספר 罪惟錄 כרך 38 הביוגרפיה של אותו [[w:en:Xie Jin|שיה ג'ין]] [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=16421&page=8 עמ' 8 בצילום הספר בctext]. * '''"פה של כלב לא יוציא שנהבים."''' ** בסינית: 狗嘴裡吐不出象牙 ** משמעות: מי שנוהג לדבר בגסות ישיג רק תגובות גסות. ** מקור הציטוט: פתגם עממי המופיע בין היתר בספר "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" פרק 42 [https://ctext.org/hongloumeng/ch42#n104768 פיסקה 26 בחלוקת ctext]. * '''"מים יכולים להחזיק את הסירה, אבל יכולים גם להטביע אותה."''' ** בסינית: 水則載舟，水則覆舟 ** מילולית: מים מחזיקים סירה, מים הופכים סירה. ** מקור הציטוט: הספר "[[w:שו'ן קואנג|שו'ן דזה]]" פרק 王制 [https://ctext.org/text.pl?node=12374&if=en פיסקה 5 בחלוקת ctext], שם מסופר שמדובר באמרה מסורתית שגם מסבירה שהאדון הוא סירה ופשוטי העם הם מים. * '''"עכבר נואש ינשוך חתול"''' ** בסינית: 窮鼠齧狸 ** מקור הציטוט: הגירסה העברית הכוללת שינוי משמעות של משפט "[[w:en:Discourses on Salt and Iron|מאמרות המלח והברזל]]" בפרק 詔聖 "הטפות לקיסר" [https://ctext.org/text.pl?node=278935&if=en&searchu=%E7%AA%AE%E9%BC%A0%E9%BD%A7%E7%8B%B8&searchmode=showall#n418595, פיסקה 4 בחלוקת ctext]. במקור המשפט הוא חלק מתיאור מדינה השרויה בתוהו, בה היאוש מביא למעשים קיצוניים, ובהתאם הביטוי הסיני מתייחס למסוכנות הנשקפת מאדם שנקלע למצב ללא מוצא. * '''"כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע די ביום אחד."''' ** בסינית: 為善千日不足，為惡一日有餘 ** מילולית: כדי לעשות את הטוב אין די באלף יום, כדי לעשות את הרע יום אחד הוא יותר מדי. ** מקור הציטוט: גירסה על משפט מן "המסע למערב" [https://ctext.org/xiyouji/ch28/zh#n94368 פרק 28 פיסקה 10 בחלוקת ctext] שם הוא מופיע בצורה 千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘 "אלף יום בדרך הטוב, הטוב לא יספיק. יום אחד בדרך הרע, והרע יהיה מוגזם". גירסה מוקדמת יותר שבה הפתיחה היא 終身為善 "אם כל חייו יעשה טוב" נמצאת בספר הפתגמים "[[w:Zhenyuan Miaodao Yaolue|真元妙道要略]]" (עקרונות הדרך המסתורית של הראשית האמיתית) מן המאה ה-14 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=523440 פיסקה 23 בחלוקת ctext], שם הפתגם מיוחס למצביא [[w:en:ma yuan|מָה יְוֵּ'אן]] מן המאה הראשונה לספירה. * '''"שיטה קבועה איננה שיטה."''' ** משמעות: שיטה צריכה להיות גמישה כדי להשיג את התוצאה הרצויה. ** בסינית: 法無定法 ** מקור הציטוט: [[w:明儒學案|明儒學案]] "המקרים המלומדים של הקונפוציאנים של מינג" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=640762 פיסקה 30 בחלוקת ctext]. * '''"הדג רואה תמיד את הפיתיון ולא את הרשת."''' ** בסינית: 魚見餌不見鉤 ** מילולית: דג רואה את הפתיון ולא רואה את הקרס. ** מקור הציטוט: הספר 呻吟語 "דברי אנחה" של לו' קון (呂坤) מתקופת שושלת מינג. בפרק 養生, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=180576#p5 פיסקה 4 בחלוקת ctext]. ==עצות לחיים== [[קובץ: 20090530 Beijing Summer Palace 8467.jpg|ממוזער|260 פיקסלים]] * '''"איש לא יכעס עליך לעולם בהיותך מנומס יותר מדי."''' ** בסינית: 礼多人不怪 ** מילולית: כשהטקסיות רבה אנשים לא יתמהו ** מקור הציטוט: פתגם עממי מסורתי. מופיע בין היתר בספר 官場現形記 [[w:en:Officialdom Unmasked|רשומות דמותה של הפקידות]]" פרק 31 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=98196&remap=gb פיסקה 7 בחלוקת ctext]. * '''"בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו."''' ** בסינית: 打狗看主人 ** מקור הציטוט: פתגם סיני מסורתי עתיק. מתועד לראשונה בתצורה 打狗也看主人面 "גם כשתכו כלב הביטו בפני אדוניו" בספר [[w:Jin Ping Mei|金瓶梅]] "ענף השזיף באגרטל זהב" פרק 79, [https://ctext.org/jinpingmei/ch79#n102780 פיסקה 7 בחלוקת ctext]. * '''"אנו יכולים לרפא מכת חרב, אך לא מהלומה של הלשון."''' ** בסינית: 刀疮易好，恶语难消 ** מילולית: מכת חרב קל להיטיב, מילים רעות קשה להפיג ** מקור הציטוט: מתוך הספר 明心寶鑑 "מראת אוצר ללב בהיר" פרק 18 המאמר 言语 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=467554&remap=gb פיסקה 5 בחלוקת ctext]. * '''"חפור את הבאר לפני שתהיה צמא."''' ** בסינית: 臨渴掘井，悔之何及 ** מילולית: להיות צמא ואז לחפור באר, זה יכול להיות מצער להחריד. ** מקור הציטוט: הספר 封神演義 "הרומן ההיסטורי של הענקת האלוהות" בפרק 晁田兵探西岐事 [https://ctext.org פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * "גם מסע בן אלף מייל, מתחיל בצעד אחד." ** בסינית: 千里之行，始於足下 ** מקור הציטוט: "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]" [https://ctext.org/dao-de-jing#n11655 פיסקה 64 בחלוקת ctext]. * '''"עשה את הטוב וקצרת טובה; עשה את הרע וקצרת רעה."''' ** בסינית: 善有善报，恶有恶报 ** מילולית: לטוב יש גמול טוב, לרע יש גמול רע. ** מקור הציטוט: פתגם בודהיסטי ועממי סיני. מופיע באסופת הפתגמים [[w:zh:增广昔时贤文|增广昔时贤]] "מאמרי מוסר המורחב" [https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E5%A2%9E%E5%BB%A3%E6%98%94%E6%99%82%E8%B3%A2%E6%96%87#%E4%B8%8B%E9%9B%86 אסופה שניה פתגם 219]. * '''"אל נא תעסיק משרתות יפות."''' ** בסינית: 婢美 ，非闺房之福 ** מילולית: יופי שפחות ופינוק פילגשים אינם משמחים במגורי הנשים. ** מקור הציטוט: הספר 朱子家訓 "משלי משפחת החכם ג'ו") [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=438832&remap=gb פיסקה 8 לפי חלוקת ctext]. * '''"אל תפתח עסק אלא אם כן אתה אוהב לחייך."''' ** בסינית: 人无笑脸莫开店 ** מילולית: אדם ללא פנים מחייכות שלא יפתח חנות ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני מסורתי. מופיע, למשל, ב[https://www.gsdfszw.org.cn/zhy/gssjzxynj/dssjtsycz/201707/P020170705647416465941.pdf רשומות עסקי הטבק של גאנסו, עמ' 200]. * '''"כל דור יקצור את מה שזרע קודמו."''' ** בסינית: 前人栽樹，後人乘涼 ** מילולית: אנשי קדם נטעו עצים, הבאים אחריהם ישבו בצל. ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני מסורתי. מופיע בספר 黄绣球 "חְוָאנְג שְׂיוֹ'צְ'יוֹ" פרק 1 [https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=347260&remap=gb פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"את התנהגותו של סוס לא לומדים ביום."''' ** בסינית: 路遙知馬力，日久見人心 ** מילולית: לאורך הדרך תדע את כוחו של סוס, לאורך הזמן תראה את לבו של אדם. ** מקור הציטוט: 事林廣記 [[w:en:Shilin Guangji|הרשומות הנרחבות של יער העניינים]] חלק 2 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=98253&page=71 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"יותר מדי דבק אינו מדביק; יותר מדי סוכר אינו ממתיק."''' ** בסינית: 胶多不粘，话多不甜 ** מילולית: דבק רב אינו מדביק, מילים רבות אינן מתוקות. ** מקור הציטוט: פתגם סיני עממי. [https://www.peds.gov.cn/zx_nr.asp?id=5722 מתועד על ידי המפלגה הקומוניסטית בסין כפתגם] ממחוז [[w:en:Zhenyuan Yi, Hani and Lahu Autonomous County|ג'ניואן]]. השינוי מ"מילים" ל"סוכר" בתרגום נובע מהמילה האחרונה שמשמעה "מתוק" אך כשמדובר במילים משמשת במובן "נעים לאוזן". *'''"בבוקר אכול טוב, בצהריים אכול לשובע, בערב אכול מעט."''' ** בסינית: 早吃好，午吃饱，晚吃少 ** מקור הפתגם: פתגם סיני מודרני, על בסיס רעיונות מהרפואה המסורתית, שנעשה נפוץ בחינוך לבריאות בסין. דוגמה לרעיונות הבסיס ניתן למצוא בספר 千金翼方 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=647953&remap=gb מגילה 12 פיסקה 3 בחלוקת ctext] שם נמצא המשפט 夜饱损一日之寿 "קיבה מלאה בלילה מקצרת את החיים ביום אחד." * '''"הסתר בשרוולך את זרועך השבורה."''' ** בסינית: 胳膊折了，往袖子里藏 ** מילולית: את הזרוע השבורה מסתירים בשרוול. ** מקבילה בעברית: את הכביסה המלוכלכת מכבסים בבית. ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני מסורתי. מופיע בספר "[[w:חלום החדר האדום|חלום החדר האדום]]" [https://ctext.org/hongloumeng/ch7/zh פרק 7 פיסקה 29 בחלוקת אתר ctext] שם הוא משמש כביקורת על הסתרת מעשים רעים. * '''"אל נא תדאגו למי שהולך באטיות, אלא למי שחדל מללכת."''' ** בסינית: 不怕慢，就怕站 ** מילולית: אל תפחדו מהאיטיות, פחדו מן העצירה. ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני מסורתי. מופיע באסופת הפתגמים [[w:zh:增广昔时贤文|增广昔时贤]] "מאמרי מוסר המורחב" [https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E5%A2%9E%E5%BB%A3%E6%98%94%E6%99%82%E8%B3%A2%E6%96%87#%E4%B8%8B%E9%9B%86 אסופה שניה פתגם 237]. * '''"אם תרחיק לנדוד מביתך תאבד את שורשיך. אם תרבה להרוג תשכח מי אתה. אם תמות בקרב, חייך ישקעו באדמה כמו הגשם, בלי להותיר זכר. אם בזמן הזה תמצא אהבה, התקווה תצמח שוב מן האדמה ובלהט תפריח את ה[[חיים]]."''' ** בסינית: 有人说，离家太远就会忘记故乡；杀人太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命. ** מקור הפתגם: הסרט הסיני [[w:en:Mulan (2009 film)|מולאן]] מ-2009. * '''"מי שיצר את הבעיה יכול לפתור אותה."''' ** בסינית: 解鈴還須繫鈴人 ** מילולית: מי שהתיר את הפעמון צריך להיות הבנאדם שיקשור אותו. ** מקור הציטוט: אמרה בודהיסטית קלאסית, מופיעה בפירוש ל[[w:en:Bequeathed Teachings Sutra|佛遺教經]] "ספר תלמוד הבודהה" פרק 1 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=254575 פיסקה 22 בחלוקת ctext]. * '''"כשאדם עם רצון נבלם בדרך אחת, הוא יכול לנסות דרך אחרת."''' ** בסינית: 窮則變，變則通 ** מילולית: עם המיצוי יש שינוי, עם השינוי יש יכולת לעבור. ** מקור הציטוט: תרגום פרשני נפוץ באנגלית ל"[[w:אי צ'ינג|ספר התמורות (אי ג'ינג)]]" חלק 繫辭下, [https://ctext.org/book-of-changes/xi-ci-xia#n46944 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"כשאנו צודקים אין לנו צורך להרים את קולנו."''' ** בסינית: 有理不在高聲 ** מילולית: ההגיון לא נמצא בהרמת קול. ** מקור הציטוט: פתגם סיני עתיק ומסורתי. מופיע בין השאר בספר הזן 五燈會元 כרך 20 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=616305#p223 פיסקה 222 בחלוקת ctext]. * '''"קרח בעובי מטר לא נוצר בין לילה."''' ** בסינית: 冰厚三尺，不是一日之寒. ** מילולית: "קרח בעובי שלוש אצבעות הוא לא מיום אחד של קור." ** מקור הפתגם: [[w:en:Jin Ping Mei|金瓶梅 (ענף השזיף באגרטל זהב)]], פרק 92, [https://ctext.org/jinpingmei/ch92/zh#n103104 פיסקה 20 בחלוקת ctext]. ניסוח מוקדם יותר ב[[w:en:Lunheng|論衡 (מאזן דיונים)]], פרק 狀留, [https://ctext.org/lunheng/zhuang-liu/zh#n281210 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. * '''"אלה השותים מהמים אל להם לשכוח מי חפר את הבאר."''' ** בסינית: 飲流懷源 ** מילולית: "שותה מים יחשוב על הנביעה" ** משמעות: חשוב לזכור את ההיסטוריה. ** מקור הפתגם: [https://www.shidianguji.com/en/book/SBCK123/chapter/1j73rp1qlc1mf_287?refreshId=1781002002829&keywords=%E5%85%B6%E6%BA%90&isSearchCurChapter=1 השיר 徵調曲 "מנגינה בצליל ג'ה"] מתוך הספר 周五声调曲 "מנגינת הרמוניית חמשת הצלילים של ג'ואו" מאת 庾信 [[w:en:yu xin|יו' שין]]. * '''"במים צלולים מדי לא יישחו דגים."''' ** בסינית: 水至清则无鱼，人至察则无徒 ** משמעות: טהרנות יתר מעקרת את העשיה. ** מקור הפתגם: זהו החצי הראשון מן המשפט 水至清则无鱼，人至察则无徒 "מים המצטיינים בצלילות יחסרו דגים, אדם המצטיין באבחנה יחסר תלמידים" מן הביוגרפיה של [[w:en:Dongfang Shuo|דוגנפנג שוו]] ב[[w:en:Book of Han|ספר האן]], [https://ctext.org/han-shu/dong-fang-shuo-zhuan/zhs#n66664 פיסקה 25 בחלוקת ctext]. * '''"מי שינהג בי כהלכה יהיה המנהיג שלי. מי שינהג בי באכזריות יהיה האויב שלי."''' ** בסינית: 抚我则后，虐我则仇 ** מקור הפתגם: 书经 [[w:הקלאסיקה של המסמכים|הקלאסיקה של המסמכים]], בפרק 周书 "המסמכים של ג'ואו", 泰誓下 "השבועה האדירה ב'", [https://ctext.org/shang-shu/great-declaration-iii/ens?searchu=%E6%92%AB%E6%88%91%E5%89%87%E5%90%8E&searchmode=showall#n21252 פיסקה 3 בחלוקת ctext]. המשפט מצוטט גם על ידי אחד הפרשנים של "אמנות המלחמה" בפרשנות על פרק 七計, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=97660#p32 פיסקה 11 בחלוקת ctext]. * '''"דע את עצמך ודע את אויבך, ולא תפסיד גם במאה קרבות."''' ** בסינית: 知彼知己，百战不殆 ** מקור הפתגם: "אמנות המלחמה" של סון דזה, פרק 谋攻, [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem/ens?searchu=%E7%9F%A5%E5%BD%BC%E7%9F%A5%E5%B7%B1&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"אל תתגרה בגורל שלך."''' ** בסינית: 你别得寸进尺 "אל תנהג כמישהו שמקבל אצבע ומתקדם רגל" או 适可而止 "כשתגיע להתאמה, עצור". ** מקור הפתגם: 得寸进尺 הוא ביטוי עממי, אם כי יש לו שורשים לשוניים ב"ספר הדרך והסגולה" פרק 69 וב戰國策 "תוכניות המדינות הלוחמות" פרק 秦策三. הביטוי 适可而止 הוא פרשנות של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] מן הספר 四书章句集注 "אוסף הערות על המבנה הלשוני של ארבעת הספרים" על מנהגי האכילה של קונפוציוס. פרק 乡党第十 [https://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu/xiang-dang-di-shi/zhs?searchu=%E9%80%82%E5%8F%AF%E8%80%8C%E6%AD%A2&searchmode=showall#n89865 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ==חינוך וחוכמה== * '''"מורים פותחים את הדלת. אתה נכנס בעצמך."''' ** בסינית: 師傅領進門，修行在個人 ** מילולית: מורים מובילים אל הפתח, ההשקעה היא באחריות האדם. ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני ידוע מתחום אמנויות הלחימה, פורסם גם בספר 英雄大八义 מ1987. * '''"ספר מכיל בית של זהב."''' ** בסינית: 書中自有黃金屋 ** מקור הציטוט: מתוך [[w:zh:勸學詩|zh:勸學詩]] "שיר עידוד ללימודים" מסוף שושלת סונג שמופיע ב古文眞寶 "האוצר האמיתי של הספרות העתיקה". * '''"אדם יכול להיות חכם כל ימיו, וטיפש - בן רגע."''' ** בסינית: 聪明一世，糊涂一时 ** מקור הציטוט: פתגם עממי סיני. מופיע בין השאר ב玉娇梨 "[[w:enIu-Kiao-Li|אפרסק עדין כג'ייד]]" בפרק 5 (穷秀才辞婚富贵女) [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=763355&searchu=%E8%81%AA%E6%98%8E%E4%B8%80%E4%B8%96&remap=gb פיסקה 32 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אוצר המדינה הוא בחכמיה."''' ** בסינית: 賢才國之寶也 ** מילולית: הראויים והמוכשרים הם אוצר המדינה. ** מקור הציטוט: "[[w:en:History of Ming|ספר מינג]]", בפרק 志第四十七 תת פרק 選舉三, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=410835&searchu=%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E5%AE%9D%E4%B9%9F פיסקה 1 בחלוקת ctext]. "ראוי-מוכשר" הוא הביטוי הסיני המודרני ל"גאון", וייתכן שמכאן השינוי בתרגום. * '''"ההכרה בבערותנו מצביעה על תבונתנו."''' ** בסינית: 知不知上 ** מילולית: לדעת שאינך יודע - עילאי. ** מקור הציטוט: "[[w:דאו דה ג'ינג|דאו דה ג'ינג]]" [https://ctext.org/dao-de-jing?searchu=%E7%9F%A5%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E4%B8%8A&searchmode=showall#n11662 פיסקה 71 בחלוקת ctext]. * '''"קרא רבבות ספרים, לך רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书,行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū, xíng wànlǐ lù. ** משמעות: כדאי לשלב צבירת ידע תיאורטי מן הספרים וידע מעשי מן השטח. ** מקור הפתגם: הספר 画禅室随笔 "שירבוטים מחדר ציורי הזן" [[s:zh:画禅室随笔/卷二|פיסקה ראשונה בפרק 画决]]. * '''"קריאת רבבות ספרים אינה משתווה להליכת דרך של רבבות קילומטרים."''' ** סינית: 读万卷书不如行万里路 ** כתיב פונטי (פין-יין): Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. ** משמעות: התנסות מעשית מועילה יותר מהלימוד התאורטי. ** מקור הפתגם: עיבוד עממי של הפתגם הקודם. ==כללי== * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] הגלים האחוריים דוחפים את הגלים הקדמיים."''' ** בסינית: 长江后浪推前浪 ** כתיב פונטי (פין-יין): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng. **משמעות: הדורות החדשים מחליפים את הדור הישן, דברים חדשים מחליפים את הישנים. **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: [[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. * '''"פגיעה בלב אדם אין לקיים, שמירה על לב אדם אין להפקיר."''' ** בסינית: 害人之心不可有，防人之心不可无 ** כתיב פונטי (פין-יין): hàirén zhī xīn bùkě yǒu, fángrénzhīxīn bùkě wú. ** משמעות: היזהר מפגיעה באחרים והיזהר מאנשים שעלולים לפגוע בך. ** מקור הפתגם: [[:w:enCaigentan|菜根譚 (שיחות שורש הירקות)]], [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137251&remap=gb פיסקה 277 בחלוקת ctext]. * '''"כשרוח השינוי נושבת, יש הבונים חומות ויש המקימים תחנות רוח."''' ** בסינית: 风向转变时,有人筑墙,有人造风车 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fēng xiàng zhuàn biàn shí, yǒu rén zhú qiáng, yǒu rén zào fēng chē. ** מקבילה מאנגלית: כשדלת אחת נסגרת, דלת אחרת נפתחת. ** משמעות: כשחייך משתנים, עדיף להסתגל לשינויים ולא להילחם בהם. ** מקור הפתגם: נאום של ראש הממשלה הסיני לי קצ'יאנג בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס ב2015, שם הוא הוצג דווקא כ"פתגם אירופאי".{{הערה|ראו [https://jmss.org/article/download/62837/46857/179454], עמ' 334, הערת שוליים 30.}} * '''"מזל לא מגיע פעמיים, ביש מזל לא מגיע לבד."''' ** בסינית: 福无重至,祸不单行 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fú wú zhòng zhì, huò bù dān xíng. **מקבילה עברית: צרות באות בצרורות. ** מקור הפתגם: ערבוב ניסוחים מ-[[w:en:Shuo Yuan|說苑 (גן האימרות)]], בפרק 權謀, [https://ctext.org/shuo-yuan/quan-mou?searchu=%E7%A6%8F%E4%B8%8D%E9%87%8D%E8%87%B3&searchmode=showall#n21891 פיסקה 15 בחלוקת ctext], ומ-[[w:גדת המים|水滸傳 (גדת המים)]] פרק 36 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=853707#p97 פיסקה 96 בחלוקת ctext]. * '''"הבן מחזיר את חובות אביו"''' ** בסינית: 父债子还 ** כתיב פונטי (פין-יין): Fù zhài zǐ huán. ** מילולית: "אב לווה, בן מחזיר." ** משמעות: כל דור מקבל את התוצאות של מעשי האבות. ** מקבילה עברית: [[w:אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה]]. ** מקור הפתגם: אמרה עממית. מצוטטת ככזו ב-后西游记 "אחרית רשומות המסע למערב" מתקופת שושלת צ'ינג, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=923557&remap=gb#p22 פרק 20, פיסקה 21 בחלוקת ctext]. * '''"דברים של היום עשה היום."''' ** בסינית: 今日事，今日毕 ** כתיב פונטי (פין-יין): Jīnrì shì, jīnrì bì. ** משמעות: אל תדחה למחר מה שאפשר לעשות היום. ** מקור הפתגם: אמרה עממית שקיבלה תפוצה בפוסטרים במוסדות לימוד בתקופה הרפובליקנית. * '''"אם רוח באה ממערה ריקה, אולי יש לזה סיבה"''' ** בסינית: 空穴来风,未必无因 ** כתיב פונטי (פין-יין): Kōng xué lái fēng, wèibì wú yīn ** מקבילה עברית: אין עשן בלי אש. ** מקור הפתגם: במאמר 風賦 "שירה ברוח" ([https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=468720 פיסקה 3 בחלוקת ctext]) מתקופת המדינות הלוחמות הביטוי 空穴来风 "בחללים ריקים תבוא רוח" משמש להראות את השפעת הסביבה על ההתרחשויות, ומכאן קיבל הביטוי את המשמעות "יש סיבה לדברים". אולם כאימרה עממית קיבל אותו ביטוי בסינית מודרנית את המשמעות ההפוכה "רוח שבאה ממערה ריקה" שמשמעו "משהו חסר בסיס".{{הערה|1=ראו במאמר [http://old.hwjyw.com/jxyd/cybx/200801/t20080131_11902.shtml 中国华文教育网－如何算空穴来风].}} כדי לבטא חשד כי יש בסיס למשהו שנראה בלתי מבוסס מוסיפים את החלק השני 未必无因, וכך כפל המשמעות של הביטוי הראשון משרתת את ערעור הביטחון באשר לביסוס הדברים. * '''"תרופה טובה טעמה מר."''' ** בסינית: 良药苦口 ** כתיב פונטי (פין-יין): Liángyào kǔkǒu ** משמעות: העצות הטובות אינן נעימות לאוזן. ** מקור הפתגם: [[w:האן פיי דזה|האן פיי דזה]] בפרק 外储说左上, [https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/ens?searchu=%E5%A4%AB%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E4%BA%8E%E5%8F%A3&searchmode=showall#n2314 פיסקה 13 בחלוקת ctext], שם הניסוח הוא 夫良药苦于口 "כי התרופה הטובה מרה בפה". גרסת ארבעת סימנים הנפוצה מגיעה מניסוח של אותו רעיון ב[[w:ספר האן המאוחרת|ספר האן המאוחרת]] מן המאה ה-5 לספירה, פרק 袁绍刘表列传下 [https://ctext.org/hou-han-shu/yuan-shao-liu-biao-lie-zhuan-xia/ens?searchu=%E8%89%AF%E8%8D%AF%E8%8B%A6%E5%8F%A3&searchmode=showall#n76790 פיסקה 10 בחלוקת ctext]. == ייחוס לא מוכח == * '''"אם ברצונך לאכול ארוחת ערב, אל תעליב את הטבח שלך."''' ** באנגלית: If you want your dinner, don't insult the cook ** מקור הפתגם: כנראה נמצא בספר Chinese Proverbs from Olden Times מ-1956 באיזור עמודים 18-22. לא ידוע מקביל שלו בסינית. * '''"טיפש חורץ משפט על אנשים על פי המתנות שהם נותנים לו."''' ** באנגלית: A fool judges people by the gifts they give him. ** מקור הפתגם: מופיע במקורות מערביים רבים כ"פתגם סיני", אך אין לו מקבילה ידועה בסינית. ייתכן שקשור ל 小人喻於利 "האיש הקטן בקיא ברווח" מתוך [[w:המאמרות|המאמרות]] פרק 里仁 [https://ctext.org/analects/li-ren?searchu=%E5%B0%8F%E4%BA%BA%E5%96%BB%E6%96%BC%E5%88%A9&searchmode=showall#n1184 פיסקה 16 בחלוקת ctext], או לאימרה 以利交者，利窮則散 "חברות על בסיס רווח, עם התרוששות תתפרד" מתוך ספר הציטוטים 中說 של [[w:en:Wang Tong|ואנג טונג]] [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=578993#p35 פיסקה 34 בחלוקת ctext]. * '''"מי שמכין את האתון לרכיבה, אל נא יתפלא אם אחרים רוכבים עליה."''' ** מקור הפתגם: מלבד הופעות באינטרנט לא ידוע על מקום אחר בו מופיע הפתגם. * '''"אל נא תאמר דבר על מה ששמעת. התעלם מכל דבר שעליו אתה נשאל. אל נא תתערב בדברים שאינם מענייניך. חזור מיד לביתך כאילו לא קרה דבר."''' ** מקור הפתגם: כנראה הגיע מסרטוני אינטרנט מז'אנר Analog Horror. אין מקבילה בסינית. מתחבר לעיקרון הסיני של 明哲保身 "החכם שומר על גופו", אך נוגד את המעורבות החברתית ודרישת הצדק שמוטמעת בתרבות הסינית. * '''"מי שמכה ראשון מודה כי הפסיד בוויכוח."''' ** מקור הציטוט: כפי הנראה פורומים אינטרנטיים בשנות ה-90. אין מקבילה סינית ידועה. * '''"אל לך להשתמש בגרזן לסילוק יתוש ממצח חברך."''' ** באנגלית: Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet ** מקור הפתגם: מופיע בספר [A Treasury of Humorous Quotations] משנת 1969 ומוגדר שם "פתגם סיני", אם כי מקורותיו הם כנראה במשל "[[w:שירות דוב|הדב והגנן]]" של [[לה פונטן]] וסיפור דומה ב[[w:פנצ'טנטרה|פנצ'טנטרה]] ההודי. == ייחוס שגוי == * '''"אין ממה לפחד בחיים, רק להבין."''' ** בצרפתית: Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. ** מקור הפתגם: הביוגרפיה "מאדאם קירי" של [[w:מארי קירי|מארי קירי]] מאת [[w:אווה קירי|אווה קירי]]. * '''"ה[[נישואים]] כמוהם כעיר נצורה: אלה שבחוץ רוצים להיכנס אליה, ואלה שבפנים - לצאת ממנה."''' ** בצרפתית: Mariage est une place asségée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ** מקור הפתגם: פתגם צרפתי. גירסה שמדמה נישואין לכלוב ציפורים מופיעה גם בספר "Essaye" של [[מישל דה מונטן]], [https://www.gutenberg.org/cache/epub/58801/pg58801-images.html כרך 3 פרק 5]. קיבל קישור לסין כשצוטט בספר הסיני 围城 "מבצר נצור" של הסופר 錢鍾書 צ'יין ג'ונגשו ב-1947. * '''"הלשון נתקלת תמיד בשן מקולקלת."''' ** בלטינית: Obsequitur denti superambula lingua dolenti ** הפתגם: פתגם בלטינית. מופיע בספר Parabolae "משלים" של Peder Laale בן המאה ה-14 מדנמרק, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3APeder_Laale_-_Parabolae_-_1508.pdf&page=93 בעמ' 93.] * '''"להרוג את הכלב לא מרפא את הנשיכה."''' ** באנגלית: Better give your path to a dog — even killing the dog would not cure the bite. ** מילולית: עדיף לפנות את הדרך לכלב - אפילו הריגת הכלב לא תרפא את הנשיכה. ** מקור הציטוט: ציטוט של [[w:אברהם לינקולן|אברהם לינקולן]] שנמצא בלקט ציטוטי לינקולן מהספרות והעיתונות של מוסד לינקולן הפיננסי [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Abraham_Lincoln_quotations_%26_sayings_%28IA_abrahamlincolnqulinc_0%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original עמ' 9 בPDF]. * '''"אין לנפש סוד שההתנהגות לא מגלה."''' ** בצרפתית: L'âme n'a point de secret que la conduite ne révèle ** מקור הציטוט: פתגם צרפתי. * '''"אנשים [[אושר|מאושרים]] אינם ממהרים."''' ** ברוסית: Счастливые часов не наблюдают ** מקור הציטוט: פתגם רוסי, [https://ilibrary.ru/text/5/p.1/index.html מופיע במחזה] [[w:en:Woe from Wit|Горе от ума]] של [[w:אלכסנדר גריבוידוב|אלכסנדר גריבוידוב]]. * '''"[[אדם]] עני לומד עשרה דברים ומאמין באחד. אדם אדיב לומד דבר אחד ומאמין בו."''' ** באנגלית: A poor man learns ten things and believes in one; a kind man learns one thing and believes in it. ** מקור הפתגם: פוסטים במדיה חברתית בהקשר של המשחק הסיני Black Myth: Wukong משנת 2024. * '''"תן לאדם דג - והשבעת אותו ליום אחד, למד את האדם לדוג - והשבעת אותו לכל החיים."''' ** באנגלית: if you give a man a fish he is hungry again in an hour. If you teach him to catch a fish you do him a good turn. ** מקור הציטוט: הספר Mrs. Dymond. של [[w:en:Anne Thackeray Ritchie|אן תאקריי ריצ'י]] מ-1885, [https://books.google.co.il/books?id=NVcNAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q=give%20a%20man%20a%20fish&f=false עמ' 95]. * '''"לאנשים קטנים קשיים קטנים, לאנשים גדולים קשיים גדולים."''' ** באנגלית: Little kids, little problems; big kids, big problems. ** מילולית: ילדים קטנים בעית קטנות, ילדים גדולים בעיות גדולות. ** מקור הציטוט: גירסה (תוך איבוד משמעות) של פתגם אמריקאי מ1973. מופיע בDictionary of Authentic American Proverbs מאת [[w:Wolfgang Mieder|Wolfgang Mieder]], עמ' 114. * '''"זה ששואל הוא טיפש לחמש דקות, אבל זה שאינו שואל נשאר טיפש לנצח."''' ** ביפנית: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 ** מקור הפתגם: פתגם יפני עממי. הפתגם תורגם לסינית, אך המקור יפני. * '''"חייו של ילד כמוהם כנייר שכל אדם מטביע עליו את חותמו."''' ** בסינית: 孩子的一生就像一张白纸，周边每个人都会在上面留下印记 ** מקור הפתגם: מקור הניסוח לא ברור, אך הוא מתבסס על העיקרון של הדעת כנייר ריק שניסח [[w:en:john locke|ג'ון לוק]] בספר [[w:מסה על שכל האדם|מסה על שכל האדם]] [https://en.wikisource.org/wiki/An_Essay_Concerning_Humane_Understanding/Book_II/Chapter_1 כרך 2 פרק 1 פיסקה 2]. ייתכן שהניסוח הספציפי נבנה בסינית על סמך התרגום של ספרו של לוק לסינית. * '''"ספר סגור אינו אלא חבילת נייר."''' * באנגלית: A Book, tight shut, is but a Block of Paper ** מקור הפתגם: בספר Chips of Jade: Being Chinese Proverbs with More Folk-sayings של [[w:en:Arthur Guiterman|ארתור גיטרמן]] [https://dn790002.ca.archive.org/0/items/chipsofjadebeing00guit/chipsofjadebeing00guit.pdf עמ' 26]. המשפט אמנם נחשב פתגם סיני בספר, אך החרוזים הם של גיטרמן ולא ניתן מקור סיני כך שלא ניתן לדעת כמה המשפט מעובד ביחס למקור, ובכל מקרה לא ידוע כיום פתגם מוכר דומה בסינית. * '''"ספר כמוהו כגינה שאנו מחזיקים בכיסנו."''' ** בערבית: فمتى رأيتَ بستاناً يُحمَل في رُدْن ** מילולית: מתי ראית אי פעם גינה נישאת בשרוול? ** מקור הפתגם: בספר الحيوان "החיות" של [[w:אל-ג'אחז|אל-ג'אחז]] [https://www.islamicbook.ws/adab/alhiwan-.pdf חלק ראשון, פרק مدح الكتب "שבח הספרים"]. * "את עינך פקח במהירות ואת פיך – באיטיות." ** באנגלית: Open your eyes quickly and your mouth slowly ** מקור הפתגם: בלוגים של טיולים ברשתות חברתיות מערביות. נוהגים להשתמש במשפט בסרטונים שמציגים בהילוך איטי ביקורים באתרים מרהיבים בסין. *'''"אין לי [[תוכנית|תוכניות]]. יש לי רק מטרות."''' * אנגלית: I don't have plans, I only have goals. ** מקור הפתגם: הניסוח מגיע מהטור Freudian Slip "פליטה פרוידיאנית" של הקומיקאי [[w:en:Ash Chandler|אש צ'נדלר]] במוסף Mumbai Mirror Buzz מ-2006. * '''"את ארוחת הבוקר תאכל לשובע, את ארוחת הצהרים תחלוק עם חברך, ואת ארוחת הערב תן לשונאך."''' ** ב[[w:en:Low Prussian dialect|פרוסית נמוכה]]: To Fröhstöck gor nuscht, to Meddach e klên Bêtke, on Owendbrot öss ganz onn gor vergête ** מקור הפתגם: פתגם פרוסי, מתועד בספר [https://books.google.co.il/books?redir_esc=y&id=iIINAAAAQAAJ&q=Das+Fr%C3%BChst%C3%BCck+iss+allein#v=snippet&q=Meddach&f=false ערך Frühstück, משפט 7, טור 1239]. נלקח מתוך ספר קודם שנדפס ב[[w:קניגסברג|קניגסברג]] (קלינינגרד של היום) ב1864. הקישור לסינית הוא בשל הפתגם "בבוקר אכול טוב, בצהריים אכול לשובע, בערב אכול מעט." (ראו למעלה). * '''"הדלק לאדם מדורה וחיממת אותו ללילה, הצת באדם אש וחיממת אותו לכל החיים."''' ** באנגלית: Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life ** מקור הפתגם: סאטירה על הפתגם "תן לאדם דג" שמופיעה בספר Jingo של [[w:טרי פראצ'ט|טרי פראצ'ט]] מ-1997. * '''"מי שטובע אינו מוטרד מן הגשם."''' ** בפרסית: آن که در بحر قلزم است غریق، چه تفاوت کند ز بارانش؟ ** בטורקית: Boğulan adam yağmurdan korkmaz ** מקור הציטוט: פתגם מן הפולקלור הפרסי והטורקי. * '''"ליד הנותנת פרחים נדבק קצת ריח ניחוח."''' ** בהינדי: जो इत्र बेचते हैं, उनके हाथों में खुशबू हमेशा रह जाती है। ** מקור הציטוט: פתגם הינדוסטני שמבוסס על דימוי מ[[w:צחיח אל-בוח'ארי|צחיח אל-בוח'ארי]] [https://sunnah.com/bukhari:5534 פרק 72 תת פרק 31, חדית' 5534]. ==ראו גם== * [[לאו דזה]] * [[קונפוציוס]] ==קישורים חיצוניים== *אתרים בעברית המכילים פתגמים סיניים: **[http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D+%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%5D/1/1/0/ בין המרכאות] **[http://quotes.theog.org/tag/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9D-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99/ ציטוטים אמרות ומשלים] *אתרים באנגלית המכילים פתגמים סיניים: **[https://web.archive.org/web/20120203144213/http://chinese-sayings.com/ אוסף גדול של פתגמים סיניים מתורגמים לאנגלית] **[https://web.archive.org/web/20131016195115/http://www.oneaday.org/archives.html Oneaday.org - פתגם יומי עם הטקסט בסינית] **[http://chineseaesop.blogspot.com/ פתגמים, משלים וסיפורים עם איורים] **[http://www.goldenproverbs.com/tp_chinese.html אוסף פתגמים] **[http://rodrixar.blogspot.com/2010/04/chinese-proverbs.html פתגמים סיניים עם הקבלה לפתגמים באנגלית] **[http://www.chinahighlights.com/travelguide/learning-chinese/chinese-sayings.htm פתגמים מפורסמים] * ספרים היסטוריים עם פתגמים סיניים: ** [https://archive.org/details/collectionofchin00scar/mode/2up A collection of Chinese proverbs by Scarborough, W. (William)] מ-1875. ** [[s:zh:增广昔时贤文|增广昔时贤文]], ועותק נוסף של הכרך הראשון ב[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=223724&remap=gb ctext]. * זיהוי ייחוס מפוקפק ** [https://jcb.shengda.edu.cn/info/1145/1115.htm אתר ובו סיני ציין פתגמים שמוגדרים "סיניים" במקורות מערביים, אך הוא מעולם לא נתקל בהם בסינית.] == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{פתגמים}} [[קטגוריה:פתגמים|סיניים]] [[קטגוריה:סין]] [[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]] cetvianmrggmf20g61ephl9jtrys0hz 0 3750 237417 209811 2026-06-27T17:45:35Z Gordiac 6623 /* זיגי פוקסמן (ישראל פוליאקוב) */ הגהה 237417 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Slager poster.JPG|שמאל|ממוזער|160px|כרזת הסרט]] '''[[w:שלאגר (סרט)|שלאגר]]''' הוא סרט קומדיה ישראלי מ־1979 בכיכובם של חברי להקת [[הגשש החיוור]]. ==זיגי פוקסמן ([[ישראל פוליאקוב]])== * "ת'נק יו מולדת, היית שיגעון, נתראה בניו יורק, אם תשיגי דרכון." * "נעשה מחצבה. נמכור אבנים לילדים שיזרקו על מכוניות בשבת." ~ זיגי מתכנן עתיד עסקי עם הרבע דונם בבני ברק * "רק אל תשכח, שהשערות שלה יסתלסלו לכיוון הכספת." זיגי מבהיר חד משמעית שהוא מעוניין בשידוך מוצלח * "מה יש לצמיגים? אני לא יודע לגבי הצמיגים אבל הטיירים שלך סובלים מדלקת כביש החוף." זיגי מאבחן בעיה מכנית באופן שגוי * "אלה עיניים? מה הבעיה קצת צבע, קצת פחחות ואתה יוצא קינג קונג." זיגי בייעוץ יופי לשמש * "56' באב אל מנדבוז'קס." זיגי מעלה זכרונות מתקופת הצבא * "רק אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים." ~ זיגי בניחום אבלים, מסביר לחפציבה איך הזמן עובר * "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי." * "יו טלינג מי." זיגי מנסה להתגאות בקשריו עם יודק'ה המנוח * "לא נורא, We shall overdraft." ~ זיגי לגילה לאחר שנתבשר על כך שהצ'ק חזר * "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על החשבון" * "ויטוריו במבריני.... פוצץ לי את הראש הפרוורט" פוקסמן לפני השינה, מלכלך על מונולוג התמיכה של צחי בקולנוע האיטלקי ==שוקי חפציבה ([[שייקה לוי]])== * "גם המהלך כצפרדע ברבות הימים לרקוד הוא יודע." ~ ד"ר חפציבה מעודד את שמש * "לה פרטיטורה סה לה ווצ'ה דה לה ביצורה." ~ ד"ר חפציבה מיעץ לבנג'י בענייני פיתוח קול * "הלילה קצר, והיום זה מחר." ~ ד"ר חפציבה לזיגי * "זה מחלבן את החלמוציטים." שוקי מסביר את השפעת הביצים על הגוף * "הוויסקוזה יושבת עליך משהו." שוקי מחווה דעה על ביגוד * "שום דבר כבר לא יכול להיות או לא להיות אחרי שיודקה איננו." * "בוא נפתח איזה פנקסון, נכתוב איזה צ'קלה קטן..." ~ ד"ר חפציבה מזרז את זיגי * "אני לא מבטיח כלום ועלול שלא לקיים כלום." ~ ד"ר חפציבה ברגע של כנות * "מה אני ביקשתי בסך הכל? שלושה צעדים קטנים, פשוטים ונחמדים." ד"ר חפציבה ביום עבודה בסטודיו * "'''בנג'י''': אני בדרך לאיזה אוברול וחשבתי לעבור '''ד"ר חפציבה''': לא צריך שום אוברול כמו שאתה לבוש זה בסדר גמור" ד"ר חפציבה מפגין בורות מוחלטת במכונאות רכב לעומת בקיאות יוצאת דופן באופנה * "תנחש מי מת" פוקסמן: "עראפת" שוקי:"היית מת" חפציבה מבשר לפוקסמן על מותו של יודקה *" טראבולטה עילית,או טראבולטה תחתית?" חפציבה מנסה להבין לאיזה סגנון ריקוד בנג'י מתכוון. ==בן-גוריון ("בנג'י") שמש ([[גברי בנאי]])== * "סטוץ מחכה לי ברחוב המסגר." ~ בנג'י בלו"ז צפוף ==דינה פוקסמן ([[עפרה חזה]])== *"אני רוצה לרקוד!" ==שיחות== * "משהו שמשדר לחתיכות – סחבק גמיש!" ~ בנג'י מגדיר איזה ריקוד הוא רוצה ללמוד. : חפציבה: "אני לא יודע אם סחבק גמיש, אני לא מכיר אותו, אבל מה שחשוב לנו זה אתה." אי הבנה מצד חפציבה <nowiki>''</nowiki>המכסה של הונטיל עליי<nowiki>''</nowiki> - פוקסמן ברגע של נדיבות * "איך המרגש?" : "כמו מועצת הלול." ~ שמש לאחר שתיית חלמון ביצה * "אני אחי המנוח!" * "הכי מנוח פה זה יודק'ה!" ~ זיגי בנחום אבלים * "יודקה יודקה, תמיד עם השערות למעלה." : "זיגי, זה בטהובן." : "בטהובן? וואלק, שתי טיפות עיניים יודקה." ~ זיגי בזיהוי כושל * "כל אהבה נכספת תחילתה שעשועים וסופה כספת." : "זה מהתנ"ך?" "לא, זה שלי." ~ ד"ר חפציבה מפרגן לעצמו * "כמה שאתה השתנית – קילו פה סנטימטר שם." : "איפה?" : "אל תהיה גס." שוקי מאפס את זיגי. * "איזו אישה, חשמל. חשמלית!" "חשמלית ושמה שרה." * "תשתו משהו?" : "שום דבר... רק כוס מים חמים... עם שקית תה קטנה בפנים... וביסקוויט אחד או שנים, אבל באמת זה הכול. אולי פלטה קרה: בשרים, גבינות..." ~ ד"ר חפציבה לגילה האלמנה * "אתה רואה מה שעשית?" : "אני ישבתי לתומי." : "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי! עכשיו היא הלכה!" ~ פוקסמן וחפציבה בדו־שיח בדירת פוקסמן *דינה: אני רוצה לרקוד! :צחי: תעשי לי טובה, דברי יותר בשקט. יש פה אנשים. חוץ מזה - מה, את פרחה שהראש שלה ברגליים? :דינה: צחי בחייך, אם לרצות לרקוד, אחרי ערב כל כך משעמם, זה להיות פרחה - אז אני פרחה מקיר לקיר, מיסטר דנצינגר! ברור? :צחי: אני מציע, שנשב נשוחח על זה באריכות... :דינה: לשוחח? הגזמת. אבל לשיר... :~ לאחר מכן דינה עולה לבמה לשיר את "שיר הפרחה" ==אחר== * איזה כבוד צביקה! אתה ממש נורא גבהת!" ~ חפציבה מתפעל ממימדיו של צביקה * "צביקה, קיר!" ~ אבא של צביקה מראה לד"ר חפציבה מה יקרה לו אם לא ישלם לו שכר דירה * "מהר, למה לונדון כבר בירושלים." * "בואי איתי לאמבטיה, בתיה. את תראי לי את שלך, אני אראה לך את שלי, וככה נראה אחד לשני." * "יש לך איזה משהו בכתב, שמוכיח שאתה מי שאתה אומר שאתה?" "בוא ונדבר גלויות – לי אין." "בוא ונדבר חוזים – לי יש." * "אין חדשות, שום חדשות, איפה דרעקס?" ~ המאבטח של שמואל * "גורמים כבדי משקל מוסרים לנו כי אין חדשות." ~ אריה אורגד * "תקרא להם את הזכויות שלהם. בה"א, לא באל"ף!" ~ שמואל למאבטח * "יאנק,דאר פאתח איז גיקימאן (יאנק, המחבלים הגיעו)" ~ שניץ השכנה נכנסת ללחץ מחפציבה ופוקסמן [[קטגוריה:סרטים ישראליים]] t1v7f9gphpaifh11navhbgbm5xemzfk 237418 237417 2026-06-27T17:47:00Z Gordiac 6623 /* שוקי חפציבה (שייקה לוי) */ הגהה 237418 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Slager poster.JPG|שמאל|ממוזער|160px|כרזת הסרט]] '''[[w:שלאגר (סרט)|שלאגר]]''' הוא סרט קומדיה ישראלי מ־1979 בכיכובם של חברי להקת [[הגשש החיוור]]. ==זיגי פוקסמן ([[ישראל פוליאקוב]])== * "ת'נק יו מולדת, היית שיגעון, נתראה בניו יורק, אם תשיגי דרכון." * "נעשה מחצבה. נמכור אבנים לילדים שיזרקו על מכוניות בשבת." ~ זיגי מתכנן עתיד עסקי עם הרבע דונם בבני ברק * "רק אל תשכח, שהשערות שלה יסתלסלו לכיוון הכספת." זיגי מבהיר חד משמעית שהוא מעוניין בשידוך מוצלח * "מה יש לצמיגים? אני לא יודע לגבי הצמיגים אבל הטיירים שלך סובלים מדלקת כביש החוף." זיגי מאבחן בעיה מכנית באופן שגוי * "אלה עיניים? מה הבעיה קצת צבע, קצת פחחות ואתה יוצא קינג קונג." זיגי בייעוץ יופי לשמש * "56' באב אל מנדבוז'קס." זיגי מעלה זכרונות מתקופת הצבא * "רק אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים." ~ זיגי בניחום אבלים, מסביר לחפציבה איך הזמן עובר * "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי." * "יו טלינג מי." זיגי מנסה להתגאות בקשריו עם יודק'ה המנוח * "לא נורא, We shall overdraft." ~ זיגי לגילה לאחר שנתבשר על כך שהצ'ק חזר * "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על החשבון" * "ויטוריו במבריני.... פוצץ לי את הראש הפרוורט" פוקסמן לפני השינה, מלכלך על מונולוג התמיכה של צחי בקולנוע האיטלקי ==שוקי חפציבה ([[שייקה לוי]])== * "גם המהלך כצפרדע ברבות הימים לרקוד הוא יודע." ~ ד"ר חפציבה מעודד את שמש * "לה פרטיטורה סה לה ווצ'ה דה לה ביצורה." ~ ד"ר חפציבה מיעץ לבנג'י בענייני פיתוח קול * "הלילה קצר, והיום זה מחר." ~ ד"ר חפציבה לזיגי * "זה מחלבן את החלמוציטים." שוקי מסביר את השפעת הביצים על הגוף * "הוויסקוזה יושבת עליך משהו." שוקי מחווה דעה על ביגוד * "שום דבר כבר לא יכול להיות או לא להיות אחרי שיודקה איננו." * "בוא נפתח איזה פנקסון, נכתוב איזה צ'קלה קטן..." ~ ד"ר חפציבה מזרז את זיגי * "אני לא מבטיח כלום ועלול שלא לקיים כלום." ~ ד"ר חפציבה ברגע של כנות * "מה אני ביקשתי בסך הכל? שלושה צעדים קטנים, פשוטים ונחמדים." ד"ר חפציבה ביום עבודה בסטודיו * "טראבולטה עילית או תחתית?" חפציבה מנסה להבין לאיזה סגנון ריקוד בנג'י מתכוון. ==בן-גוריון ("בנג'י") שמש ([[גברי בנאי]])== * "סטוץ מחכה לי ברחוב המסגר." ~ בנג'י בלו"ז צפוף ==דינה פוקסמן ([[עפרה חזה]])== *"אני רוצה לרקוד!" ==שיחות== * "משהו שמשדר לחתיכות – סחבק גמיש!" ~ בנג'י מגדיר איזה ריקוד הוא רוצה ללמוד. : חפציבה: "אני לא יודע אם סחבק גמיש, אני לא מכיר אותו, אבל מה שחשוב לנו זה אתה." אי הבנה מצד חפציבה <nowiki>''</nowiki>המכסה של הונטיל עליי<nowiki>''</nowiki> - פוקסמן ברגע של נדיבות * "איך המרגש?" : "כמו מועצת הלול." ~ שמש לאחר שתיית חלמון ביצה * "אני אחי המנוח!" * "הכי מנוח פה זה יודק'ה!" ~ זיגי בנחום אבלים * "יודקה יודקה, תמיד עם השערות למעלה." : "זיגי, זה בטהובן." : "בטהובן? וואלק, שתי טיפות עיניים יודקה." ~ זיגי בזיהוי כושל * "כל אהבה נכספת תחילתה שעשועים וסופה כספת." : "זה מהתנ"ך?" "לא, זה שלי." ~ ד"ר חפציבה מפרגן לעצמו * "כמה שאתה השתנית – קילו פה סנטימטר שם." : "איפה?" : "אל תהיה גס." שוקי מאפס את זיגי. * "איזו אישה, חשמל. חשמלית!" "חשמלית ושמה שרה." * "תשתו משהו?" : "שום דבר... רק כוס מים חמים... עם שקית תה קטנה בפנים... וביסקוויט אחד או שנים, אבל באמת זה הכול. אולי פלטה קרה: בשרים, גבינות..." ~ ד"ר חפציבה לגילה האלמנה * "אתה רואה מה שעשית?" : "אני ישבתי לתומי." : "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי! עכשיו היא הלכה!" ~ פוקסמן וחפציבה בדו־שיח בדירת פוקסמן *דינה: אני רוצה לרקוד! :צחי: תעשי לי טובה, דברי יותר בשקט. יש פה אנשים. חוץ מזה - מה, את פרחה שהראש שלה ברגליים? :דינה: צחי בחייך, אם לרצות לרקוד, אחרי ערב כל כך משעמם, זה להיות פרחה - אז אני פרחה מקיר לקיר, מיסטר דנצינגר! ברור? :צחי: אני מציע, שנשב נשוחח על זה באריכות... :דינה: לשוחח? הגזמת. אבל לשיר... :~ לאחר מכן דינה עולה לבמה לשיר את "שיר הפרחה" ==אחר== * איזה כבוד צביקה! אתה ממש נורא גבהת!" ~ חפציבה מתפעל ממימדיו של צביקה * "צביקה, קיר!" ~ אבא של צביקה מראה לד"ר חפציבה מה יקרה לו אם לא ישלם לו שכר דירה * "מהר, למה לונדון כבר בירושלים." * "בואי איתי לאמבטיה, בתיה. את תראי לי את שלך, אני אראה לך את שלי, וככה נראה אחד לשני." * "יש לך איזה משהו בכתב, שמוכיח שאתה מי שאתה אומר שאתה?" "בוא ונדבר גלויות – לי אין." "בוא ונדבר חוזים – לי יש." * "אין חדשות, שום חדשות, איפה דרעקס?" ~ המאבטח של שמואל * "גורמים כבדי משקל מוסרים לנו כי אין חדשות." ~ אריה אורגד * "תקרא להם את הזכויות שלהם. בה"א, לא באל"ף!" ~ שמואל למאבטח * "יאנק,דאר פאתח איז גיקימאן (יאנק, המחבלים הגיעו)" ~ שניץ השכנה נכנסת ללחץ מחפציבה ופוקסמן [[קטגוריה:סרטים ישראליים]] qnk6jzxidqueqyq9vvse4hlo2fkzi8c 237419 237418 2026-06-27T17:54:34Z Gordiac 6623 /* שיחות */ הגהה, עריכה 237419 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Slager poster.JPG|שמאל|ממוזער|160px|כרזת הסרט]] '''[[w:שלאגר (סרט)|שלאגר]]''' הוא סרט קומדיה ישראלי מ־1979 בכיכובם של חברי להקת [[הגשש החיוור]]. ==זיגי פוקסמן ([[ישראל פוליאקוב]])== * "ת'נק יו מולדת, היית שיגעון, נתראה בניו יורק, אם תשיגי דרכון." * "נעשה מחצבה. נמכור אבנים לילדים שיזרקו על מכוניות בשבת." ~ זיגי מתכנן עתיד עסקי עם הרבע דונם בבני ברק * "רק אל תשכח, שהשערות שלה יסתלסלו לכיוון הכספת." זיגי מבהיר חד משמעית שהוא מעוניין בשידוך מוצלח * "מה יש לצמיגים? אני לא יודע לגבי הצמיגים אבל הטיירים שלך סובלים מדלקת כביש החוף." זיגי מאבחן בעיה מכנית באופן שגוי * "אלה עיניים? מה הבעיה קצת צבע, קצת פחחות ואתה יוצא קינג קונג." זיגי בייעוץ יופי לשמש * "56' באב אל מנדבוז'קס." זיגי מעלה זכרונות מתקופת הצבא * "רק אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים." ~ זיגי בניחום אבלים, מסביר לחפציבה איך הזמן עובר * "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי." * "יו טלינג מי." זיגי מנסה להתגאות בקשריו עם יודק'ה המנוח * "לא נורא, We shall overdraft." ~ זיגי לגילה לאחר שנתבשר על כך שהצ'ק חזר * "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על החשבון" * "ויטוריו במבריני.... פוצץ לי את הראש הפרוורט" פוקסמן לפני השינה, מלכלך על מונולוג התמיכה של צחי בקולנוע האיטלקי ==שוקי חפציבה ([[שייקה לוי]])== * "גם המהלך כצפרדע ברבות הימים לרקוד הוא יודע." ~ ד"ר חפציבה מעודד את שמש * "לה פרטיטורה סה לה ווצ'ה דה לה ביצורה." ~ ד"ר חפציבה מיעץ לבנג'י בענייני פיתוח קול * "הלילה קצר, והיום זה מחר." ~ ד"ר חפציבה לזיגי * "זה מחלבן את החלמוציטים." שוקי מסביר את השפעת הביצים על הגוף * "הוויסקוזה יושבת עליך משהו." שוקי מחווה דעה על ביגוד * "שום דבר כבר לא יכול להיות או לא להיות אחרי שיודקה איננו." * "בוא נפתח איזה פנקסון, נכתוב איזה צ'קלה קטן..." ~ ד"ר חפציבה מזרז את זיגי * "אני לא מבטיח כלום ועלול שלא לקיים כלום." ~ ד"ר חפציבה ברגע של כנות * "מה אני ביקשתי בסך הכל? שלושה צעדים קטנים, פשוטים ונחמדים." ד"ר חפציבה ביום עבודה בסטודיו * "טראבולטה עילית או תחתית?" חפציבה מנסה להבין לאיזה סגנון ריקוד בנג'י מתכוון. ==בן-גוריון ("בנג'י") שמש ([[גברי בנאי]])== * "סטוץ מחכה לי ברחוב המסגר." ~ בנג'י בלו"ז צפוף ==דינה פוקסמן ([[עפרה חזה]])== *"אני רוצה לרקוד!" ==שיחות== * בנג'י: "אני רק עברתי בדרך לאיזה אוברול." ד"ר חפציבה: "לא צריך שום אוברול! כמו שאתה לבוש זה מקסים, ממש מקסים." ~ ד"ר חפציבה מפגין בורות מוחלטת במכונאות רכב לעומת בקיאות יוצאת דופן באופנה. * חפציבה: "נחש מי מת?" פוקסמן: "עראפת" חפציבה:"היית מת" ~ חפציבה מבשר לפוקסמן על מותו של יודקה * "משהו שמשדר לחתיכות – סחבק גמיש!" ~ בנג'י מגדיר איזה ריקוד הוא רוצה ללמוד. : חפציבה: "אני לא יודע אם סחבק גמיש, אני לא מכיר אותו, אבל מה שחשוב לנו זה אתה." ~ אי הבנה מצד חפציבה <nowiki>''</nowiki>המכסה של הונטיל עליי<nowiki>''</nowiki> - פוקסמן ברגע של נדיבות * "איך המרגש?" : "כמו מועצת הלול." ~ שמש לאחר שתיית חלמון ביצה * "אני אחי המנוח!" * "הכי מנוח פה זה יודק'ה!" ~ זיגי בנחום אבלים * "יודקה יודקה, תמיד עם השערות למעלה." : "זיגי, זה בטהובן." : "בטהובן? וואלק, שתי טיפות עיניים יודקה." ~ זיגי בזיהוי כושל * "כל אהבה נכספת תחילתה שעשועים וסופה כספת." : "זה מהתנ"ך?" "לא, זה שלי." ~ ד"ר חפציבה מפרגן לעצמו * "כמה שאתה השתנית – קילו פה סנטימטר שם." : "איפה?" : "אל תהיה גס." שוקי מאפס את זיגי. * "איזו אישה, חשמל. חשמלית!" "חשמלית ושמה שרה." * "תשתו משהו?" : "שום דבר... רק כוס מים חמים... עם שקית תה קטנה בפנים... וביסקוויט אחד או שנים, אבל באמת זה הכול. אולי פלטה קרה: בשרים, גבינות..." ~ ד"ר חפציבה לגילה האלמנה * "אתה רואה מה שעשית?" : "אני ישבתי לתומי." : "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי! עכשיו היא הלכה!" ~ פוקסמן וחפציבה בדו־שיח בדירת פוקסמן *דינה: "אני רוצה לרקוד!" :צחי: "תעשי לי טובה, דברי יותר בשקט. יש פה אנשים. חוץ מזה - מה, את פרחה שהראש שלה ברגליים?" :דינה: "צחי בחייך, אם לרצות לרקוד, אחרי סרט כל כך משעמם, זה להיות פרחה - אז אני פרחה מקיר לקיר, מיסטר דנצינגר! ברור?" :צחי: "אני מציע, שנשב לשוחח על זה באריכות..." :דינה: "לשוחח? הגזמת. אבל לשיר..." :~ לאחר מכן דינה עולה לבמה לשיר את "שיר הפרחה" ==אחר== * איזה כבוד צביקה! אתה ממש נורא גבהת!" ~ חפציבה מתפעל ממימדיו של צביקה * "צביקה, קיר!" ~ אבא של צביקה מראה לד"ר חפציבה מה יקרה לו אם לא ישלם לו שכר דירה * "מהר, למה לונדון כבר בירושלים." * "בואי איתי לאמבטיה, בתיה. את תראי לי את שלך, אני אראה לך את שלי, וככה נראה אחד לשני." * "יש לך איזה משהו בכתב, שמוכיח שאתה מי שאתה אומר שאתה?" "בוא ונדבר גלויות – לי אין." "בוא ונדבר חוזים – לי יש." * "אין חדשות, שום חדשות, איפה דרעקס?" ~ המאבטח של שמואל * "גורמים כבדי משקל מוסרים לנו כי אין חדשות." ~ אריה אורגד * "תקרא להם את הזכויות שלהם. בה"א, לא באל"ף!" ~ שמואל למאבטח * "יאנק,דאר פאתח איז גיקימאן (יאנק, המחבלים הגיעו)" ~ שניץ השכנה נכנסת ללחץ מחפציבה ופוקסמן [[קטגוריה:סרטים ישראליים]] j7q47k177c0fi444a47izyd17oil95r 237420 237419 2026-06-27T17:54:58Z Gordiac 6623 /* שיחות */ 237420 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Slager poster.JPG|שמאל|ממוזער|160px|כרזת הסרט]] '''[[w:שלאגר (סרט)|שלאגר]]''' הוא סרט קומדיה ישראלי מ־1979 בכיכובם של חברי להקת [[הגשש החיוור]]. ==זיגי פוקסמן ([[ישראל פוליאקוב]])== * "ת'נק יו מולדת, היית שיגעון, נתראה בניו יורק, אם תשיגי דרכון." * "נעשה מחצבה. נמכור אבנים לילדים שיזרקו על מכוניות בשבת." ~ זיגי מתכנן עתיד עסקי עם הרבע דונם בבני ברק * "רק אל תשכח, שהשערות שלה יסתלסלו לכיוון הכספת." זיגי מבהיר חד משמעית שהוא מעוניין בשידוך מוצלח * "מה יש לצמיגים? אני לא יודע לגבי הצמיגים אבל הטיירים שלך סובלים מדלקת כביש החוף." זיגי מאבחן בעיה מכנית באופן שגוי * "אלה עיניים? מה הבעיה קצת צבע, קצת פחחות ואתה יוצא קינג קונג." זיגי בייעוץ יופי לשמש * "56' באב אל מנדבוז'קס." זיגי מעלה זכרונות מתקופת הצבא * "רק אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים." ~ זיגי בניחום אבלים, מסביר לחפציבה איך הזמן עובר * "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי." * "יו טלינג מי." זיגי מנסה להתגאות בקשריו עם יודק'ה המנוח * "לא נורא, We shall overdraft." ~ זיגי לגילה לאחר שנתבשר על כך שהצ'ק חזר * "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על החשבון" * "ויטוריו במבריני.... פוצץ לי את הראש הפרוורט" פוקסמן לפני השינה, מלכלך על מונולוג התמיכה של צחי בקולנוע האיטלקי ==שוקי חפציבה ([[שייקה לוי]])== * "גם המהלך כצפרדע ברבות הימים לרקוד הוא יודע." ~ ד"ר חפציבה מעודד את שמש * "לה פרטיטורה סה לה ווצ'ה דה לה ביצורה." ~ ד"ר חפציבה מיעץ לבנג'י בענייני פיתוח קול * "הלילה קצר, והיום זה מחר." ~ ד"ר חפציבה לזיגי * "זה מחלבן את החלמוציטים." שוקי מסביר את השפעת הביצים על הגוף * "הוויסקוזה יושבת עליך משהו." שוקי מחווה דעה על ביגוד * "שום דבר כבר לא יכול להיות או לא להיות אחרי שיודקה איננו." * "בוא נפתח איזה פנקסון, נכתוב איזה צ'קלה קטן..." ~ ד"ר חפציבה מזרז את זיגי * "אני לא מבטיח כלום ועלול שלא לקיים כלום." ~ ד"ר חפציבה ברגע של כנות * "מה אני ביקשתי בסך הכל? שלושה צעדים קטנים, פשוטים ונחמדים." ד"ר חפציבה ביום עבודה בסטודיו * "טראבולטה עילית או תחתית?" חפציבה מנסה להבין לאיזה סגנון ריקוד בנג'י מתכוון. ==בן-גוריון ("בנג'י") שמש ([[גברי בנאי]])== * "סטוץ מחכה לי ברחוב המסגר." ~ בנג'י בלו"ז צפוף ==דינה פוקסמן ([[עפרה חזה]])== *"אני רוצה לרקוד!" ==שיחות== * בנג'י: "אני רק עברתי בדרך לאיזה אוברול." : ד"ר חפציבה: "לא צריך שום אוברול! כמו שאתה לבוש זה מקסים, ממש מקסים." ~ ד"ר חפציבה מפגין בורות מוחלטת במכונאות רכב לעומת בקיאות יוצאת דופן באופנה. * חפציבה: "נחש מי מת?" : פוקסמן: "עראפת" : חפציבה:"היית מת" ~ חפציבה מבשר לפוקסמן על מותו של יודקה * "משהו שמשדר לחתיכות – סחבק גמיש!" ~ בנג'י מגדיר איזה ריקוד הוא רוצה ללמוד. : חפציבה: "אני לא יודע אם סחבק גמיש, אני לא מכיר אותו, אבל מה שחשוב לנו זה אתה." ~ אי הבנה מצד חפציבה <nowiki>''</nowiki>המכסה של הונטיל עליי<nowiki>''</nowiki> - פוקסמן ברגע של נדיבות * "איך המרגש?" : "כמו מועצת הלול." ~ שמש לאחר שתיית חלמון ביצה * "אני אחי המנוח!" * "הכי מנוח פה זה יודק'ה!" ~ זיגי בנחום אבלים * "יודקה יודקה, תמיד עם השערות למעלה." : "זיגי, זה בטהובן." : "בטהובן? וואלק, שתי טיפות עיניים יודקה." ~ זיגי בזיהוי כושל * "כל אהבה נכספת תחילתה שעשועים וסופה כספת." : "זה מהתנ"ך?" "לא, זה שלי." ~ ד"ר חפציבה מפרגן לעצמו * "כמה שאתה השתנית – קילו פה סנטימטר שם." : "איפה?" : "אל תהיה גס." שוקי מאפס את זיגי. * "איזו אישה, חשמל. חשמלית!" "חשמלית ושמה שרה." * "תשתו משהו?" : "שום דבר... רק כוס מים חמים... עם שקית תה קטנה בפנים... וביסקוויט אחד או שנים, אבל באמת זה הכול. אולי פלטה קרה: בשרים, גבינות..." ~ ד"ר חפציבה לגילה האלמנה * "אתה רואה מה שעשית?" : "אני ישבתי לתומי." : "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי! עכשיו היא הלכה!" ~ פוקסמן וחפציבה בדו־שיח בדירת פוקסמן *דינה: "אני רוצה לרקוד!" :צחי: "תעשי לי טובה, דברי יותר בשקט. יש פה אנשים. חוץ מזה - מה, את פרחה שהראש שלה ברגליים?" :דינה: "צחי בחייך, אם לרצות לרקוד, אחרי סרט כל כך משעמם, זה להיות פרחה - אז אני פרחה מקיר לקיר, מיסטר דנצינגר! ברור?" :צחי: "אני מציע, שנשב לשוחח על זה באריכות..." :דינה: "לשוחח? הגזמת. אבל לשיר..." :~ לאחר מכן דינה עולה לבמה לשיר את "שיר הפרחה" ==אחר== * איזה כבוד צביקה! אתה ממש נורא גבהת!" ~ חפציבה מתפעל ממימדיו של צביקה * "צביקה, קיר!" ~ אבא של צביקה מראה לד"ר חפציבה מה יקרה לו אם לא ישלם לו שכר דירה * "מהר, למה לונדון כבר בירושלים." * "בואי איתי לאמבטיה, בתיה. את תראי לי את שלך, אני אראה לך את שלי, וככה נראה אחד לשני." * "יש לך איזה משהו בכתב, שמוכיח שאתה מי שאתה אומר שאתה?" "בוא ונדבר גלויות – לי אין." "בוא ונדבר חוזים – לי יש." * "אין חדשות, שום חדשות, איפה דרעקס?" ~ המאבטח של שמואל * "גורמים כבדי משקל מוסרים לנו כי אין חדשות." ~ אריה אורגד * "תקרא להם את הזכויות שלהם. בה"א, לא באל"ף!" ~ שמואל למאבטח * "יאנק,דאר פאתח איז גיקימאן (יאנק, המחבלים הגיעו)" ~ שניץ השכנה נכנסת ללחץ מחפציבה ופוקסמן [[קטגוריה:סרטים ישראליים]] ml5dili43c5ge8zo692gvrjo3whd9a1 237421 237420 2026-06-27T17:55:25Z Gordiac 6623 /* שיחות */ 237421 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Slager poster.JPG|שמאל|ממוזער|160px|כרזת הסרט]] '''[[w:שלאגר (סרט)|שלאגר]]''' הוא סרט קומדיה ישראלי מ־1979 בכיכובם של חברי להקת [[הגשש החיוור]]. ==זיגי פוקסמן ([[ישראל פוליאקוב]])== * "ת'נק יו מולדת, היית שיגעון, נתראה בניו יורק, אם תשיגי דרכון." * "נעשה מחצבה. נמכור אבנים לילדים שיזרקו על מכוניות בשבת." ~ זיגי מתכנן עתיד עסקי עם הרבע דונם בבני ברק * "רק אל תשכח, שהשערות שלה יסתלסלו לכיוון הכספת." זיגי מבהיר חד משמעית שהוא מעוניין בשידוך מוצלח * "מה יש לצמיגים? אני לא יודע לגבי הצמיגים אבל הטיירים שלך סובלים מדלקת כביש החוף." זיגי מאבחן בעיה מכנית באופן שגוי * "אלה עיניים? מה הבעיה קצת צבע, קצת פחחות ואתה יוצא קינג קונג." זיגי בייעוץ יופי לשמש * "56' באב אל מנדבוז'קס." זיגי מעלה זכרונות מתקופת הצבא * "רק אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים." ~ זיגי בניחום אבלים, מסביר לחפציבה איך הזמן עובר * "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי." * "יו טלינג מי." זיגי מנסה להתגאות בקשריו עם יודק'ה המנוח * "לא נורא, We shall overdraft." ~ זיגי לגילה לאחר שנתבשר על כך שהצ'ק חזר * "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על החשבון" * "ויטוריו במבריני.... פוצץ לי את הראש הפרוורט" פוקסמן לפני השינה, מלכלך על מונולוג התמיכה של צחי בקולנוע האיטלקי ==שוקי חפציבה ([[שייקה לוי]])== * "גם המהלך כצפרדע ברבות הימים לרקוד הוא יודע." ~ ד"ר חפציבה מעודד את שמש * "לה פרטיטורה סה לה ווצ'ה דה לה ביצורה." ~ ד"ר חפציבה מיעץ לבנג'י בענייני פיתוח קול * "הלילה קצר, והיום זה מחר." ~ ד"ר חפציבה לזיגי * "זה מחלבן את החלמוציטים." שוקי מסביר את השפעת הביצים על הגוף * "הוויסקוזה יושבת עליך משהו." שוקי מחווה דעה על ביגוד * "שום דבר כבר לא יכול להיות או לא להיות אחרי שיודקה איננו." * "בוא נפתח איזה פנקסון, נכתוב איזה צ'קלה קטן..." ~ ד"ר חפציבה מזרז את זיגי * "אני לא מבטיח כלום ועלול שלא לקיים כלום." ~ ד"ר חפציבה ברגע של כנות * "מה אני ביקשתי בסך הכל? שלושה צעדים קטנים, פשוטים ונחמדים." ד"ר חפציבה ביום עבודה בסטודיו * "טראבולטה עילית או תחתית?" חפציבה מנסה להבין לאיזה סגנון ריקוד בנג'י מתכוון. ==בן-גוריון ("בנג'י") שמש ([[גברי בנאי]])== * "סטוץ מחכה לי ברחוב המסגר." ~ בנג'י בלו"ז צפוף ==דינה פוקסמן ([[עפרה חזה]])== *"אני רוצה לרקוד!" ==שיחות== * בנג'י: "אני רק עברתי בדרך לאיזה אוברול." : ד"ר חפציבה: "לא צריך שום אוברול! כמו שאתה לבוש זה מקסים, ממש מקסים." ~ ד"ר חפציבה מפגין בורות מוחלטת במכונאות רכב לעומת בקיאות יוצאת דופן באופנה. * חפציבה: "נחש מי מת?" : פוקסמן: "עראפת" : חפציבה:"היית מת" ~ חפציבה מבשר לפוקסמן על מותו של יודקה * "משהו שמשדר לחתיכות – סחבק גמיש!" ~ בנג'י מגדיר איזה ריקוד הוא רוצה ללמוד. : חפציבה: "אני לא יודע אם סחבק גמיש, אני לא מכיר אותו, אבל מה שחשוב לנו זה אתה." ~ אי הבנה מצד חפציבה * "המכסה של הונטיל עליי." - פוקסמן ברגע של נדיבות * "איך המרגש?" : "כמו מועצת הלול." ~ שמש לאחר שתיית חלמון ביצה * "אני אחי המנוח!" * "הכי מנוח פה זה יודק'ה!" ~ זיגי בנחום אבלים * "יודקה יודקה, תמיד עם השערות למעלה." : "זיגי, זה בטהובן." : "בטהובן? וואלק, שתי טיפות עיניים יודקה." ~ זיגי בזיהוי כושל * "כל אהבה נכספת תחילתה שעשועים וסופה כספת." : "זה מהתנ"ך?" "לא, זה שלי." ~ ד"ר חפציבה מפרגן לעצמו * "כמה שאתה השתנית – קילו פה סנטימטר שם." : "איפה?" : "אל תהיה גס." שוקי מאפס את זיגי. * "איזו אישה, חשמל. חשמלית!" "חשמלית ושמה שרה." * "תשתו משהו?" : "שום דבר... רק כוס מים חמים... עם שקית תה קטנה בפנים... וביסקוויט אחד או שנים, אבל באמת זה הכול. אולי פלטה קרה: בשרים, גבינות..." ~ ד"ר חפציבה לגילה האלמנה * "אתה רואה מה שעשית?" : "אני ישבתי לתומי." : "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי! עכשיו היא הלכה!" ~ פוקסמן וחפציבה בדו־שיח בדירת פוקסמן *דינה: "אני רוצה לרקוד!" :צחי: "תעשי לי טובה, דברי יותר בשקט. יש פה אנשים. חוץ מזה - מה, את פרחה שהראש שלה ברגליים?" :דינה: "צחי בחייך, אם לרצות לרקוד, אחרי סרט כל כך משעמם, זה להיות פרחה - אז אני פרחה מקיר לקיר, מיסטר דנצינגר! ברור?" :צחי: "אני מציע, שנשב לשוחח על זה באריכות..." :דינה: "לשוחח? הגזמת. אבל לשיר..." :~ לאחר מכן דינה עולה לבמה לשיר את "שיר הפרחה" ==אחר== * איזה כבוד צביקה! אתה ממש נורא גבהת!" ~ חפציבה מתפעל ממימדיו של צביקה * "צביקה, קיר!" ~ אבא של צביקה מראה לד"ר חפציבה מה יקרה לו אם לא ישלם לו שכר דירה * "מהר, למה לונדון כבר בירושלים." * "בואי איתי לאמבטיה, בתיה. את תראי לי את שלך, אני אראה לך את שלי, וככה נראה אחד לשני." * "יש לך איזה משהו בכתב, שמוכיח שאתה מי שאתה אומר שאתה?" "בוא ונדבר גלויות – לי אין." "בוא ונדבר חוזים – לי יש." * "אין חדשות, שום חדשות, איפה דרעקס?" ~ המאבטח של שמואל * "גורמים כבדי משקל מוסרים לנו כי אין חדשות." ~ אריה אורגד * "תקרא להם את הזכויות שלהם. בה"א, לא באל"ף!" ~ שמואל למאבטח * "יאנק,דאר פאתח איז גיקימאן (יאנק, המחבלים הגיעו)" ~ שניץ השכנה נכנסת ללחץ מחפציבה ופוקסמן [[קטגוריה:סרטים ישראליים]] o8djzjdwxo5tcd43f0nb3v7klkpdgzg 237422 237421 2026-06-27T17:58:16Z Gordiac 6623 /* אחר */ הגהה 237422 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Slager poster.JPG|שמאל|ממוזער|160px|כרזת הסרט]] '''[[w:שלאגר (סרט)|שלאגר]]''' הוא סרט קומדיה ישראלי מ־1979 בכיכובם של חברי להקת [[הגשש החיוור]]. ==זיגי פוקסמן ([[ישראל פוליאקוב]])== * "ת'נק יו מולדת, היית שיגעון, נתראה בניו יורק, אם תשיגי דרכון." * "נעשה מחצבה. נמכור אבנים לילדים שיזרקו על מכוניות בשבת." ~ זיגי מתכנן עתיד עסקי עם הרבע דונם בבני ברק * "רק אל תשכח, שהשערות שלה יסתלסלו לכיוון הכספת." זיגי מבהיר חד משמעית שהוא מעוניין בשידוך מוצלח * "מה יש לצמיגים? אני לא יודע לגבי הצמיגים אבל הטיירים שלך סובלים מדלקת כביש החוף." זיגי מאבחן בעיה מכנית באופן שגוי * "אלה עיניים? מה הבעיה קצת צבע, קצת פחחות ואתה יוצא קינג קונג." זיגי בייעוץ יופי לשמש * "56' באב אל מנדבוז'קס." זיגי מעלה זכרונות מתקופת הצבא * "רק אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים." ~ זיגי בניחום אבלים, מסביר לחפציבה איך הזמן עובר * "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי." * "יו טלינג מי." זיגי מנסה להתגאות בקשריו עם יודק'ה המנוח * "לא נורא, We shall overdraft." ~ זיגי לגילה לאחר שנתבשר על כך שהצ'ק חזר * "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על החשבון" * "ויטוריו במבריני.... פוצץ לי את הראש הפרוורט" פוקסמן לפני השינה, מלכלך על מונולוג התמיכה של צחי בקולנוע האיטלקי ==שוקי חפציבה ([[שייקה לוי]])== * "גם המהלך כצפרדע ברבות הימים לרקוד הוא יודע." ~ ד"ר חפציבה מעודד את שמש * "לה פרטיטורה סה לה ווצ'ה דה לה ביצורה." ~ ד"ר חפציבה מיעץ לבנג'י בענייני פיתוח קול * "הלילה קצר, והיום זה מחר." ~ ד"ר חפציבה לזיגי * "זה מחלבן את החלמוציטים." שוקי מסביר את השפעת הביצים על הגוף * "הוויסקוזה יושבת עליך משהו." שוקי מחווה דעה על ביגוד * "שום דבר כבר לא יכול להיות או לא להיות אחרי שיודקה איננו." * "בוא נפתח איזה פנקסון, נכתוב איזה צ'קלה קטן..." ~ ד"ר חפציבה מזרז את זיגי * "אני לא מבטיח כלום ועלול שלא לקיים כלום." ~ ד"ר חפציבה ברגע של כנות * "מה אני ביקשתי בסך הכל? שלושה צעדים קטנים, פשוטים ונחמדים." ד"ר חפציבה ביום עבודה בסטודיו * "טראבולטה עילית או תחתית?" חפציבה מנסה להבין לאיזה סגנון ריקוד בנג'י מתכוון. ==בן-גוריון ("בנג'י") שמש ([[גברי בנאי]])== * "סטוץ מחכה לי ברחוב המסגר." ~ בנג'י בלו"ז צפוף ==דינה פוקסמן ([[עפרה חזה]])== *"אני רוצה לרקוד!" ==שיחות== * בנג'י: "אני רק עברתי בדרך לאיזה אוברול." : ד"ר חפציבה: "לא צריך שום אוברול! כמו שאתה לבוש זה מקסים, ממש מקסים." ~ ד"ר חפציבה מפגין בורות מוחלטת במכונאות רכב לעומת בקיאות יוצאת דופן באופנה. * חפציבה: "נחש מי מת?" : פוקסמן: "עראפת" : חפציבה:"היית מת" ~ חפציבה מבשר לפוקסמן על מותו של יודקה * "משהו שמשדר לחתיכות – סחבק גמיש!" ~ בנג'י מגדיר איזה ריקוד הוא רוצה ללמוד. : חפציבה: "אני לא יודע אם סחבק גמיש, אני לא מכיר אותו, אבל מה שחשוב לנו זה אתה." ~ אי הבנה מצד חפציבה * "המכסה של הונטיל עליי." - פוקסמן ברגע של נדיבות * "איך המרגש?" : "כמו מועצת הלול." ~ שמש לאחר שתיית חלמון ביצה * "אני אחי המנוח!" * "הכי מנוח פה זה יודק'ה!" ~ זיגי בנחום אבלים * "יודקה יודקה, תמיד עם השערות למעלה." : "זיגי, זה בטהובן." : "בטהובן? וואלק, שתי טיפות עיניים יודקה." ~ זיגי בזיהוי כושל * "כל אהבה נכספת תחילתה שעשועים וסופה כספת." : "זה מהתנ"ך?" "לא, זה שלי." ~ ד"ר חפציבה מפרגן לעצמו * "כמה שאתה השתנית – קילו פה סנטימטר שם." : "איפה?" : "אל תהיה גס." שוקי מאפס את זיגי. * "איזו אישה, חשמל. חשמלית!" "חשמלית ושמה שרה." * "תשתו משהו?" : "שום דבר... רק כוס מים חמים... עם שקית תה קטנה בפנים... וביסקוויט אחד או שנים, אבל באמת זה הכול. אולי פלטה קרה: בשרים, גבינות..." ~ ד"ר חפציבה לגילה האלמנה * "אתה רואה מה שעשית?" : "אני ישבתי לתומי." : "אתה היית צריך ללכת לתומך, והיא הייתה נכנסת לתומה ואני לא הייתי מדבר לתומי! עכשיו היא הלכה!" ~ פוקסמן וחפציבה בדו־שיח בדירת פוקסמן *דינה: "אני רוצה לרקוד!" :צחי: "תעשי לי טובה, דברי יותר בשקט. יש פה אנשים. חוץ מזה - מה, את פרחה שהראש שלה ברגליים?" :דינה: "צחי בחייך, אם לרצות לרקוד, אחרי סרט כל כך משעמם, זה להיות פרחה - אז אני פרחה מקיר לקיר, מיסטר דנצינגר! ברור?" :צחי: "אני מציע, שנשב לשוחח על זה באריכות..." :דינה: "לשוחח? הגזמת. אבל לשיר..." :~ לאחר מכן דינה עולה לבמה לשיר את "שיר הפרחה" ==אחר== * איזה כבוד! צביקה! אתה ממש גבהת!" ~ חפציבה מתפעל ממימדיו של צביקה * "צביקה, קיר!" ~ אבא של צביקה מראה לד"ר חפציבה מה יקרה לו אם לא ישלם לו שכר דירה * "קצת יותר מהר, למה לונדון כבר בירושלים." * "בואי איתי לאמבטיה, בתיה. את תראי לי את שלך, אני אראה לך את שלי, וככה נראה אחד לשני." * "יש לך איזה משהו בכתב, שמוכיח שאתה מי שאתה אומר שאתה?" "בוא ונדבר גלויות – לי אין." "בוא ונדבר חוזים – לי יש." * "אין חדשות, שום חדשות, איפה דרעקס?" ~ המאבטח של שמואל * "גורמים כבדי משקל מוסרים לנו כי אין חדשות." ~ אריה אורגד * "תקרא להם את הזכויות שלהם. בה"א, לא באל"ף!" ~ שמואל למאבטח * "יאנק,דאר פאתח איז גיקימאן (יאנק, המחבלים הגיעו)" ~ שניצר השכנה נכנסת ללחץ מחפציבה ופוקסמן [[קטגוריה:סרטים ישראליים]] 45b1dzyocdry78vjqgytdab19ibqjlm 0 9479 237441 236490 2026-06-28T11:42:11Z קליאו 9676 /* */ 237441 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Gudfridur Lilja Gretarsdottir fran Island. Nordiska radets sessionen i Stockholm 2009.jpg|ממוזער|210 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=דיבור|ללא קטגוריה=כן}} * "הדיבור משחרר." ~ [[אמילי נוטומב]] * "עיקר הדיבור הוא הנפש." ~ [[נחמן מברסלב]] * "מליצה אמיתית בזה לדברי מליצה." ~ [[בלז פסקל]] * "הלשון היא הטוב והגרוע מכל הדברים." ~ [[איזופוס]] * "הדיבור משכך את הכעס." ~ [[אייסכילוס]] * "הדיבור הוא הדבר המייחד אותו [את האדם] משאר היצורים." ~ [[בנימין גרוס]] * "מי שמדבר הרבה, לעתים קרובות נכשל." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "למי שפיו סגור לא נכנס כל זבוב." ~ [[פתגמים ערביים|פתגם ערבי]] * "לדבר על מה שאין אנו יודעים גורם לנו ללומדו." ~ [[אלבר קאמי]] * "במה שהפה מתרגל לומר, הלב מתרגל להאמין." ~ [[שארל בודלר]] * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל לדבר על עצמך." * "אין זה די לדבר; צריך לדבר היטב." ~ [[ויליאם שייקספיר]], '[[חלום ליל קיץ]]' * "קצר בדבריך, כי לדבר ללא הרף אינו משביע רצון." ~ [[מיגל דה סרוואנטס]] * "שעמום: מישהו שיש לו את כח הדיבור, אך לא את יכולת השיחה." ~ [[בנימין ד'ישראלי]] * "טוב יותר להיכשל בהליכה מאשר בלשונך." ~ [[פתגמים צרפתיים|פתגם צרפתי]] * "הדיבור, המילים והלשון נקבעים באמצעות מוסכמות חברתיות." ~ [[דייוויד יום]] * "דברים יפים יכולים להיות קצרים, אולם הם משמיעים הדים נצחיים." ~ [[האם תרזה]] * "החוכמה לעולם איננה עומדת לצדו של הדברן." ~ [[אמילי נוטומב]] * "דִּבּוּר אָסוּר; וְהִרְהוּר מֻתָּר."<ref>על האיסור לעסוק בדברי חול ביום השבת, מתוך: [[משנה תורה]], [[ספר זמנים]], הלכות שַׁבָּת, פרק כד, א </ref> ~ [[רמב"ם]] * "הַדִּבּוּר בְּקוֹל רָם מֵבִיא הַרְגָּשָׁה וּתְנוּעָה בְּכָל הָאֵיבָרִים." ~ [[נחמן מברסלב]] * "אנשים רוצים שידברו אליהם. והם עצמם רוצים לדבר. לעתים קרובות זה חשוב להם הרבה יותר ממעשים." ~ [[אהרן מגד]] * "האמרות הטובות כולן קיימות בעולם; חסר רק ליישמן." ~ [[בלז פסקל]] * "אסור בהחלט לומר הכול; אפילו לאבן." ~ [[אנרי דה מונטרלאן]] * "מכל המצאותיו ההרסניות של האדם, הדיבור הוא הנורא ביותר." ~ [[פאולו קואלו]] * "אל נא תבקש שהעולם ידבר עליך, אלא עליך לדבר עם עצמך." ~ [[מישל דה מונטן]] * "מחציתו של הדיבור שייכת למי שמדבר, ומחציתו השנייה - למי ששומע." ~ [[מישל דה מונטן]] * "למן הרגע שבו התחלת בשטף של דברים, קשה מאוד לחדול מדבריך או לקצר בהם." ~ [[מישל דה מונטן]] * "הפוטנציאל של הדיבור יחכה, הוא בעל סבלנות. פעם יקרא מישהו את הדיבור הזה ויתגלה. כמו אבן שגנוזים בה צורות או צמחים, או מינרלים, שנראים כשרכים, כשפותחים אותה, לאחר אינסוף [[זמן]] שעבר ולא ידעו מה בתוכה." ~ [[ס. יזהר]] * "אֵין צָרִיך שֶׁיְּדַבֵּר אֶלָּא בְּמַה שֶּׁיָּבִיא בּוֹ תּוֹעֶלֶת לְנַפְשׁוֹ, אוֹ יִדְחֶה הֶזֵּק מִנַּפְשׁוֹ אוֹ מִגּוּפוֹ, אוֹ בְּחָכְמָה, אוֹ בְּמַעֲלָה, אוֹ בְּשֶׁבַח מַעֲלָה אוֹ מְעֻלֶּה, אוֹ בִּגְנוּת פְּחִיתוּת אוֹ פָּחוּת."<ref>[[שמונה פרקים לרמב"ם]], פרק חמישי</ref> ~ [[רמב"ם]] * "דיבורים כמו חול... ואין מה לאכול." ~ ישראלי עממי * "אלה שמדברים אינם יודעים ואלה שיודעים אינם מדברים." ~ [[לאו דזה]] * "מי שמספר לך דברי רכיל, יספר דברי רכיל עליך." ~ [[פתגמים ספרדיים|פתגם ספרדי]] * "דברי רכיל מעצבנים את האנשים ואינם גורמים להם לתקן את מידותיהם." ~ [[ניקולו מקיאוולי]] * "הדיבור הוא אחד מכלי הנשק הגדולים שלנו." ~ [[פתגמים אפריקניים|פתגם אפריקני]] * "מי שמשלח את לשונו גורם רעה גדולה יותר מאשר מי שרגליו מועדות." ~ [[פתגמים אפריקניים|פתגם אפריקני]] * "לא ניתן להשיב דברים הנפלטים מן הפה, כפי שלא ניתן להשיב חץ אל הקשת." ~ [[אבו שאקור]] * "כל עוד לא אמרת דבר אתה שולט בדבריך; ברגע שאתה פותח את פיך הדיבור הופך לבעליך." ~ [[אבו שאקור]] * "הטבע העניק לנו לשון אחת ושתי אוזניים, כדי שנקשיב כפליים מאשר נדבר." ~ [[זנון מקיטיון]] ==ראו גם== * [[מילה]] * [[דיבור ומעשה]] * [[לחישה]] * [[פה]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה: שפה]] 95qzr2rvutal5k8e30c9pk4c37erc48 237442 237441 2026-06-28T11:43:24Z קליאו 9676 /* */ 237442 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Gudfridur Lilja Gretarsdottir fran Island. Nordiska radets sessionen i Stockholm 2009.jpg|ממוזער|210 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=דיבור|ללא קטגוריה=כן}} * "הדיבור משחרר." ~ [[אמילי נוטומב]] * "עיקר הדיבור הוא הנפש." ~ [[נחמן מברסלב]] * "מליצה אמיתית בזה לדברי מליצה." ~ [[בלז פסקל]] * "הלשון היא הטוב והגרוע מכל הדברים." ~ [[איזופוס]] * "הדיבור משכך את הכעס." ~ [[אייסכילוס]] * "הדיבור הוא הדבר המייחד אותו [את האדם] משאר היצורים." ~ [[בנימין גרוס]] * "מי שמדבר הרבה, לעתים קרובות נכשל." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "למי שפיו סגור לא נכנס כל זבוב." ~ [[פתגמים ערביים|פתגם ערבי]] * "לדבר על מה שאין אנו יודעים גורם לנו ללומדו." ~ [[אלבר קאמי]] * "במה שהפה מתרגל לומר, הלב מתרגל להאמין." ~ [[שארל בודלר]] * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל לדבר על עצמך." ~ [[w:דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]] * "אין זה די לדבר; צריך לדבר היטב." ~ [[ויליאם שייקספיר]], '[[חלום ליל קיץ]]' * "קצר בדבריך, כי לדבר ללא הרף אינו משביע רצון." ~ [[מיגל דה סרוואנטס]] * "שעמום: מישהו שיש לו את כח הדיבור, אך לא את יכולת השיחה." ~ [[בנימין ד'ישראלי]] * "טוב יותר להיכשל בהליכה מאשר בלשונך." ~ [[פתגמים צרפתיים|פתגם צרפתי]] * "הדיבור, המילים והלשון נקבעים באמצעות מוסכמות חברתיות." ~ [[דייוויד יום]] * "דברים יפים יכולים להיות קצרים, אולם הם משמיעים הדים נצחיים." ~ [[האם תרזה]] * "החוכמה לעולם איננה עומדת לצדו של הדברן." ~ [[אמילי נוטומב]] * "דִּבּוּר אָסוּר; וְהִרְהוּר מֻתָּר."<ref>על האיסור לעסוק בדברי חול ביום השבת, מתוך: [[משנה תורה]], [[ספר זמנים]], הלכות שַׁבָּת, פרק כד, א </ref> ~ [[רמב"ם]] * "הַדִּבּוּר בְּקוֹל רָם מֵבִיא הַרְגָּשָׁה וּתְנוּעָה בְּכָל הָאֵיבָרִים." ~ [[נחמן מברסלב]] * "אנשים רוצים שידברו אליהם. והם עצמם רוצים לדבר. לעתים קרובות זה חשוב להם הרבה יותר ממעשים." ~ [[אהרן מגד]] * "האמרות הטובות כולן קיימות בעולם; חסר רק ליישמן." ~ [[בלז פסקל]] * "אסור בהחלט לומר הכול; אפילו לאבן." ~ [[אנרי דה מונטרלאן]] * "מכל המצאותיו ההרסניות של האדם, הדיבור הוא הנורא ביותר." ~ [[פאולו קואלו]] * "אל נא תבקש שהעולם ידבר עליך, אלא עליך לדבר עם עצמך." ~ [[מישל דה מונטן]] * "מחציתו של הדיבור שייכת למי שמדבר, ומחציתו השנייה - למי ששומע." ~ [[מישל דה מונטן]] * "למן הרגע שבו התחלת בשטף של דברים, קשה מאוד לחדול מדבריך או לקצר בהם." ~ [[מישל דה מונטן]] * "הפוטנציאל של הדיבור יחכה, הוא בעל סבלנות. פעם יקרא מישהו את הדיבור הזה ויתגלה. כמו אבן שגנוזים בה צורות או צמחים, או מינרלים, שנראים כשרכים, כשפותחים אותה, לאחר אינסוף [[זמן]] שעבר ולא ידעו מה בתוכה." ~ [[ס. יזהר]] * "אֵין צָרִיך שֶׁיְּדַבֵּר אֶלָּא בְּמַה שֶּׁיָּבִיא בּוֹ תּוֹעֶלֶת לְנַפְשׁוֹ, אוֹ יִדְחֶה הֶזֵּק מִנַּפְשׁוֹ אוֹ מִגּוּפוֹ, אוֹ בְּחָכְמָה, אוֹ בְּמַעֲלָה, אוֹ בְּשֶׁבַח מַעֲלָה אוֹ מְעֻלֶּה, אוֹ בִּגְנוּת פְּחִיתוּת אוֹ פָּחוּת."<ref>[[שמונה פרקים לרמב"ם]], פרק חמישי</ref> ~ [[רמב"ם]] * "דיבורים כמו חול... ואין מה לאכול." ~ ישראלי עממי * "אלה שמדברים אינם יודעים ואלה שיודעים אינם מדברים." ~ [[לאו דזה]] * "מי שמספר לך דברי רכיל, יספר דברי רכיל עליך." ~ [[פתגמים ספרדיים|פתגם ספרדי]] * "דברי רכיל מעצבנים את האנשים ואינם גורמים להם לתקן את מידותיהם." ~ [[ניקולו מקיאוולי]] * "הדיבור הוא אחד מכלי הנשק הגדולים שלנו." ~ [[פתגמים אפריקניים|פתגם אפריקני]] * "מי שמשלח את לשונו גורם רעה גדולה יותר מאשר מי שרגליו מועדות." ~ [[פתגמים אפריקניים|פתגם אפריקני]] * "לא ניתן להשיב דברים הנפלטים מן הפה, כפי שלא ניתן להשיב חץ אל הקשת." ~ [[אבו שאקור]] * "כל עוד לא אמרת דבר אתה שולט בדבריך; ברגע שאתה פותח את פיך הדיבור הופך לבעליך." ~ [[אבו שאקור]] * "הטבע העניק לנו לשון אחת ושתי אוזניים, כדי שנקשיב כפליים מאשר נדבר." ~ [[זנון מקיטיון]] ==ראו גם== * [[מילה]] * [[דיבור ומעשה]] * [[לחישה]] * [[פה]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה: שפה]] 542fvnwltg5qaceo2j4mta83dpundx7 237443 237442 2026-06-28T11:45:23Z קליאו 9676 /* */ 237443 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Gudfridur Lilja Gretarsdottir fran Island. Nordiska radets sessionen i Stockholm 2009.jpg|ממוזער|210 פיקסלים]] {{כותרת נושא|ויקיפדיה=דיבור|ללא קטגוריה=כן}} * "הדיבור משחרר." ~ [[אמילי נוטומב]] * "עיקר הדיבור הוא הנפש." ~ [[נחמן מברסלב]] * "מליצה אמיתית בזה לדברי מליצה." ~ [[בלז פסקל]] * "הלשון היא הטוב והגרוע מכל הדברים." ~ [[איזופוס]] * "הדיבור משכך את הכעס." ~ [[אייסכילוס]] * "הדיבור הוא הדבר המייחד אותו [את האדם] משאר היצורים." ~ [[בנימין גרוס]] * "מי שמדבר הרבה, לעתים קרובות נכשל." ~ [[פתגמים איטלקיים|פתגם איטלקי]] * "למי שפיו סגור לא נכנס כל זבוב." ~ [[פתגמים ערביים|פתגם ערבי]] * "לדבר על מה שאין אנו יודעים גורם לנו ללומדו." ~ [[אלבר קאמי]] * "במה שהפה מתרגל לומר, הלב מתרגל להאמין." ~ [[שארל בודלר]] * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל לדבר על עצמך." ~ [[דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]] * "אין זה די לדבר; צריך לדבר היטב." ~ [[ויליאם שייקספיר]], '[[חלום ליל קיץ]]' * "קצר בדבריך, כי לדבר ללא הרף אינו משביע רצון." ~ [[מיגל דה סרוואנטס]] * "שעמום: מישהו שיש לו את כח הדיבור, אך לא את יכולת ה[[שיחה]]." ~ [[בנימין ד'ישראלי]] * "טוב יותר להיכשל בהליכה מאשר בלשונך." ~ [[פתגמים צרפתיים|פתגם צרפתי]] * "הדיבור, המילים והלשון נקבעים באמצעות מוסכמות חברתיות." ~ [[דייוויד יום]] * "דברים יפים יכולים להיות קצרים, אולם הם משמיעים הדים נצחיים." ~ [[האם תרזה]] * "החוכמה לעולם איננה עומדת לצדו של הדברן." ~ [[אמילי נוטומב]] * "דִּבּוּר אָסוּר; וְהִרְהוּר מֻתָּר."<ref>על האיסור לעסוק בדברי חול ביום השבת, מתוך: [[משנה תורה]], [[ספר זמנים]], הלכות שַׁבָּת, פרק כד, א </ref> ~ [[רמב"ם]] * "הַדִּבּוּר בְּקוֹל רָם מֵבִיא הַרְגָּשָׁה וּתְנוּעָה בְּכָל הָאֵיבָרִים." ~ [[נחמן מברסלב]] * "אנשים רוצים שידברו אליהם. והם עצמם רוצים לדבר. לעתים קרובות זה חשוב להם הרבה יותר ממעשים." ~ [[אהרן מגד]] * "האמרות הטובות כולן קיימות בעולם; חסר רק ליישמן." ~ [[בלז פסקל]] * "אסור בהחלט לומר הכול; אפילו לאבן." ~ [[אנרי דה מונטרלאן]] * "מכל המצאותיו ההרסניות של האדם, הדיבור הוא הנורא ביותר." ~ [[פאולו קואלו]] * "אל נא תבקש שהעולם ידבר עליך, אלא עליך לדבר עם עצמך." ~ [[מישל דה מונטן]] * "מחציתו של הדיבור שייכת למי שמדבר, ומחציתו השנייה - למי ששומע." ~ [[מישל דה מונטן]] * "למן הרגע שבו התחלת בשטף של דברים, קשה מאוד לחדול מדבריך או לקצר בהם." ~ [[מישל דה מונטן]] * "הפוטנציאל של הדיבור יחכה, הוא בעל סבלנות. פעם יקרא מישהו את הדיבור הזה ויתגלה. כמו אבן שגנוזים בה צורות או צמחים, או מינרלים, שנראים כשרכים, כשפותחים אותה, לאחר אינסוף [[זמן]] שעבר ולא ידעו מה בתוכה." ~ [[ס. יזהר]] * "אֵין צָרִיך שֶׁיְּדַבֵּר אֶלָּא בְּמַה שֶּׁיָּבִיא בּוֹ תּוֹעֶלֶת לְנַפְשׁוֹ, אוֹ יִדְחֶה הֶזֵּק מִנַּפְשׁוֹ אוֹ מִגּוּפוֹ, אוֹ בְּחָכְמָה, אוֹ בְּמַעֲלָה, אוֹ בְּשֶׁבַח מַעֲלָה אוֹ מְעֻלֶּה, אוֹ בִּגְנוּת פְּחִיתוּת אוֹ פָּחוּת."<ref>[[שמונה פרקים לרמב"ם]], פרק חמישי</ref> ~ [[רמב"ם]] * "דיבורים כמו חול... ואין מה לאכול." ~ ישראלי עממי * "אלה שמדברים אינם יודעים ואלה שיודעים אינם מדברים." ~ [[לאו דזה]] * "מי שמספר לך דברי רכיל, יספר דברי רכיל עליך." ~ [[פתגמים ספרדיים|פתגם ספרדי]] * "דברי רכיל מעצבנים את האנשים ואינם גורמים להם לתקן את מידותיהם." ~ [[ניקולו מקיאוולי]] * "הדיבור הוא אחד מכלי הנשק הגדולים שלנו." ~ [[פתגמים אפריקניים|פתגם אפריקני]] * "מי שמשלח את לשונו גורם רעה גדולה יותר מאשר מי שרגליו מועדות." ~ [[פתגמים אפריקניים|פתגם אפריקני]] * "לא ניתן להשיב דברים הנפלטים מן הפה, כפי שלא ניתן להשיב חץ אל הקשת." ~ [[אבו שאקור]] * "כל עוד לא אמרת דבר אתה שולט בדבריך; ברגע שאתה פותח את פיך הדיבור הופך לבעליך." ~ [[אבו שאקור]] * "הטבע העניק לנו לשון אחת ושתי אוזניים, כדי שנקשיב כפליים מאשר נדבר." ~ [[זנון מקיטיון]] ==ראו גם== * [[מילה]] * [[דיבור ומעשה]] * [[לחישה]] * [[פה]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה: שפה]] 1x251sxxmk2laj7nu2rxqo4tfj6g82g 0 11306 237409 237395 2026-06-27T12:12:14Z The duke 6430 /* אמנות המלחמה */ מקורות והעברה 237409 wikitext text/x-wiki [[תמונה:Enchoen27n3200.jpg|ממוזער|200px|פסל של סון דזה]] '''[[w:סון דזה|סוּן דְזְה]]''', הקרוי גם "סון צו" או "סון טסו" (בסינית: '''孫子''', נכד), הוא מחברו של הספר '[[W:אמנות המלחמה|אמנות המלחמה]]', אחד מהספרים המשפיעים על האסטרטגיה הצבאית. ==אמנות המלחמה== (<small>הציטוטים בפסקה זו מובאים מתוך התרגום לעברית של אפרים ברוידא, 'חכמת המלחמה', הוצאת מערכות, תש"י וכן לעיתים בתוספת תרגום רחביה ברמן לקבוצת דנמא, 'אמנות המלחמה', אופוס - מודן, 2001</small>) * '''"חכמת המלחמה היא בעלת חשיבות חיונית למדינה."''' ** בתרגום דנמא: '''"המלחמה היא עניין חשוב של המדינה"''' ** בסינית: 兵者，國之大事 ** מילולית: המלחמה עניין גדול למדינה. ** מקור הציטוט: פרק 1 始計 "ראשית תכנון" [https://ctext.org/art-of-war/laying-plans?searchu=%E5%9C%8B%E4%B9%8B%E5%A4%A7%E4%BA%8B&searchmode=showall#n20910 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. * '''"במלחמה יהיה איפוא עיקר מבוקשך הניצחון, ולא מסעי מלחמה ממושכים."''' ** בתרגום דנמא: '''"משום כך המלחמה מוקירה ניצחון, היא אינה מוקירה השתהות ממושכת"''' ** בסינית: 故兵貴勝，不貴久 ** מילולית: כי חיילים מעריכים ניצחון, ולא מעריכים הימשכות. ** מקור הציטוט: פרק 2 作戰 "עשיית מלחמה" [https://ctext.org/art-of-war/waging-war?searchu=%E6%95%85%E5%85%B5%E8%B2%B4%E5%8B%9D&searchmode=showall#n20922 פיסקה 5 בחלוקת ctext]. * '''"כל מלחמה עומדת על הטעיה."''' ** בתרגום דנמא: '''"המלחמה היא דרך התחבולה"''' ** בסינית: 兵者，詭道也 ** מילולית: המלחמה, היא דרך תחבולה. ** מקור הציטוט: פרק 1 始計 "ראשית תכנון" [https://ctext.org/art-of-war/laying-plans?searchu=%E8%A9%AD%E9%81%93%E4%B9%9F&searchmode=showall#n20915 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. '''"שמע מינה, איזהו משכיל־בהתקפה, שיריבו אינו יודע על מה יגן; ואיזהו משכיל־בהגנה, שיריבו אינו יודע מה יתקיף."''' ** בסינית: 故善攻者，敵不知其所守；善守者，敵不知其所攻 ** מילולית: כי הטוב בהתקפה, האויב לא יודע מה יגן אצלו. הטוב בהגנה, האויב לא יודע מה יתקוף אצלו. ** מקור הציטוט: פרק 6 虛實 [https://ctext.org/art-of-war/weak-points-and-strong?searchu=%E6%95%85%E5%96%84%E6%94%BB%E8%80%85&searchmode=showall#n20943 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"הזריזות היא תמצית ניהול המלחמה."''' ** בסינית: 兵之情主速 ** מקור הציטוט: פרק 11 九地 "תשע האדמות" [https://ctext.org/art-of-war/nine-situations?searchu=%E5%85%B5%E4%B9%8B%E6%83%85%E4%B8%BB%E9%80%9F&searchmode=showall#n20975 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"הכר את האויב שלך, והכר את עצמך. אפילו אם תילחם במאה קרבות, לעולם לא תובס..."''' ** בסינית: 知彼知己，百戰不殆 ** מקור הציטוט: פרק 3 謀攻 "תכנון ההתקפה" [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem?searchu=%E7%99%BE%E6%88%B0%E4%B8%8D%E6%AE%86&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"מאה ניצחונות במאה קרבות הוא לא הטוב שבטוב. ניצחון ללא קרב הוא הטוב שבטוב."''' ** בסינית: 百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也 ** מילולית: מאה קרבות ומאה נצחונות, הוא לא הטוב שבטוב, לא להילחם ולהכניע את חייליו, הוא הטוב שבטוב. ** מקור הציטוט: פרק 3 謀攻 "תכנון ההתקפה" [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem?searchu=%E4%B8%8D%E6%88%B0%E8%80%8C%E5%B1%88%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E5%85%B5&searchmode=showall#n20924 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. == מהביוגרפיה של סון דזה == * '''"השליט רק מחבב מילים אך הוא לא יכול להפוך אותם למעשים"''' ** בסינית: 王徒好其言，不能用其實 ** מקור הציטוט: הספר "[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]]", פרק 孫子吳起列傳 "הביוגרפיות של סון דזה ווו צ'י" [https://ctext.org/shiji/sun-zi-wu-qi-lie-zhuan?searchu=%E7%8E%8B%E5%BE%92%E5%A5%BD%E5%85%B6%E8%A8%80&searchmode=showall#n7421 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. == מיוחס בטעות == * '''"מנהיג מוביל על ידי דוגמה ולא בכוח".''' ** באנגלית: A leader leads by example not by force. ** מקור הציטוט: כפי הנראה מהויקיציטוט האנגלי, שם ניתן המשפט ולכאורה מקורו הסיני שבפועל אינו קשור. המשפט שניתן שם הוא מתוך פרק 9 行軍 "צבא מתקדם" של "אמנות המלחמה", [https://ctext.org/art-of-war/army-on-the-march?searchu=%E4%BB%A4%E7%B4%A0%E8%A1%8C&searchmode=showall#n20966 פיסקה 5 בחלוקת ctext]: 令素行以敎其民，則民服。令不素行以敎其民，則民不服。令素行者，與民相得也。 שמשמעו "כשהפקודות תמיד מתקיימות ולכך מאומנים החיילים, העם יציית. כשהפקודות לא תמיד מתקיימות ולכך מאומנים החיילים, העם לא יציית. פקודות שמתקיימות תמיד מועילות מול ההמונים." * '''"אדם ללא אויב ינחל ניצחון על כל אויביו אולם יספוג תבוסה מרה בכל קרב מולם; זאת כמובן באופן אשר הוא ריק."''' ** באנגלית: A man who never faces any enemies shall be invincible in battle, but will ultimately succumb to defeat in every confrontation. ** בסינית: 不遇敵者，必戰無不勝，但每次交鋒，終必敗北 ** מילולית: מי שלא נתקל באויב הרי שלא היה לו קרב שלא הסתיים בניצחון אך בכל פעם שיכה חרב בחרב לבסוף ספוג מפלה. ** מקור הציטוט: הדקדוק הלא מדוייק מצביע כפי הנראה על חיקוי מערבי לפתגמים סיניים, כך שהמשפט אינו סיני במקור. החלק "זאת כמובן באופן אשר הוא ריק" מופיע רק בעברית. == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=סון דזה|ויקישיתוף=Category:Sunzi|שם ויקישיתוף=סון דזה|ויקיטקסט=ZH:作者:孫武|שם ויקיטקסט=סון דזה {{סינית}}}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:סופרים סינים]] hkvfb8w3wstc21r54abl3b8ii7cfy4n 237410 237409 2026-06-27T13:14:43Z The duke 6430 /* מיוחס בטעות */ 237410 wikitext text/x-wiki [[תמונה:Enchoen27n3200.jpg|ממוזער|200px|פסל של סון דזה]] '''[[w:סון דזה|סוּן דְזְה]]''', הקרוי גם "סון צו" או "סון טסו" (בסינית: '''孫子''', נכד), הוא מחברו של הספר '[[W:אמנות המלחמה|אמנות המלחמה]]', אחד מהספרים המשפיעים על האסטרטגיה הצבאית. ==אמנות המלחמה== (<small>הציטוטים בפסקה זו מובאים מתוך התרגום לעברית של אפרים ברוידא, 'חכמת המלחמה', הוצאת מערכות, תש"י וכן לעיתים בתוספת תרגום רחביה ברמן לקבוצת דנמא, 'אמנות המלחמה', אופוס - מודן, 2001</small>) * '''"חכמת המלחמה היא בעלת חשיבות חיונית למדינה."''' ** בתרגום דנמא: '''"המלחמה היא עניין חשוב של המדינה"''' ** בסינית: 兵者，國之大事 ** מילולית: המלחמה עניין גדול למדינה. ** מקור הציטוט: פרק 1 始計 "ראשית תכנון" [https://ctext.org/art-of-war/laying-plans?searchu=%E5%9C%8B%E4%B9%8B%E5%A4%A7%E4%BA%8B&searchmode=showall#n20910 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. * '''"במלחמה יהיה איפוא עיקר מבוקשך הניצחון, ולא מסעי מלחמה ממושכים."''' ** בתרגום דנמא: '''"משום כך המלחמה מוקירה ניצחון, היא אינה מוקירה השתהות ממושכת"''' ** בסינית: 故兵貴勝，不貴久 ** מילולית: כי חיילים מעריכים ניצחון, ולא מעריכים הימשכות. ** מקור הציטוט: פרק 2 作戰 "עשיית מלחמה" [https://ctext.org/art-of-war/waging-war?searchu=%E6%95%85%E5%85%B5%E8%B2%B4%E5%8B%9D&searchmode=showall#n20922 פיסקה 5 בחלוקת ctext]. * '''"כל מלחמה עומדת על הטעיה."''' ** בתרגום דנמא: '''"המלחמה היא דרך התחבולה"''' ** בסינית: 兵者，詭道也 ** מילולית: המלחמה, היא דרך תחבולה. ** מקור הציטוט: פרק 1 始計 "ראשית תכנון" [https://ctext.org/art-of-war/laying-plans?searchu=%E8%A9%AD%E9%81%93%E4%B9%9F&searchmode=showall#n20915 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. '''"שמע מינה, איזהו משכיל־בהתקפה, שיריבו אינו יודע על מה יגן; ואיזהו משכיל־בהגנה, שיריבו אינו יודע מה יתקיף."''' ** בסינית: 故善攻者，敵不知其所守；善守者，敵不知其所攻 ** מילולית: כי הטוב בהתקפה, האויב לא יודע מה יגן אצלו. הטוב בהגנה, האויב לא יודע מה יתקוף אצלו. ** מקור הציטוט: פרק 6 虛實 [https://ctext.org/art-of-war/weak-points-and-strong?searchu=%E6%95%85%E5%96%84%E6%94%BB%E8%80%85&searchmode=showall#n20943 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"הזריזות היא תמצית ניהול המלחמה."''' ** בסינית: 兵之情主速 ** מקור הציטוט: פרק 11 九地 "תשע האדמות" [https://ctext.org/art-of-war/nine-situations?searchu=%E5%85%B5%E4%B9%8B%E6%83%85%E4%B8%BB%E9%80%9F&searchmode=showall#n20975 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"הכר את האויב שלך, והכר את עצמך. אפילו אם תילחם במאה קרבות, לעולם לא תובס..."''' ** בסינית: 知彼知己，百戰不殆 ** מקור הציטוט: פרק 3 謀攻 "תכנון ההתקפה" [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem?searchu=%E7%99%BE%E6%88%B0%E4%B8%8D%E6%AE%86&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"מאה ניצחונות במאה קרבות הוא לא הטוב שבטוב. ניצחון ללא קרב הוא הטוב שבטוב."''' ** בסינית: 百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也 ** מילולית: מאה קרבות ומאה נצחונות, הוא לא הטוב שבטוב, לא להילחם ולהכניע את חייליו, הוא הטוב שבטוב. ** מקור הציטוט: פרק 3 謀攻 "תכנון ההתקפה" [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem?searchu=%E4%B8%8D%E6%88%B0%E8%80%8C%E5%B1%88%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E5%85%B5&searchmode=showall#n20924 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. == מהביוגרפיה של סון דזה == * '''"השליט רק מחבב מילים אך הוא לא יכול להפוך אותם למעשים"''' ** בסינית: 王徒好其言，不能用其實 ** מקור הציטוט: הספר "[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]]", פרק 孫子吳起列傳 "הביוגרפיות של סון דזה ווו צ'י" [https://ctext.org/shiji/sun-zi-wu-qi-lie-zhuan?searchu=%E7%8E%8B%E5%BE%92%E5%A5%BD%E5%85%B6%E8%A8%80&searchmode=showall#n7421 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. == מיוחס בטעות == * '''"מנהיג מוביל על ידי דוגמה ולא בכוח".''' ** באנגלית: A leader leads by example not by force. ** מקור הציטוט: כפי הנראה מהויקיציטוט האנגלי, שם ניתן המשפט ולכאורה מקורו הסיני שבפועל אינו קשור. המשפט שניתן שם הוא מתוך פרק 9 行軍 "צבא מתקדם" של "אמנות המלחמה", [https://ctext.org/art-of-war/army-on-the-march?searchu=%E4%BB%A4%E7%B4%A0%E8%A1%8C&searchmode=showall#n20966 פיסקה 5 בחלוקת ctext]: 令素行以敎其民，則民服。令不素行以敎其民，則民不服。令素行者，與民相得也。 שמשמעו "כשהפקודות תמיד מתקיימות ולכך מאומנים החיילים, העם יציית. כשהפקודות לא תמיד מתקיימות ולכך מאומנים החיילים, העם לא יציית. פקודות שמתקיימות תמיד מועילות מול ההמונים." * '''"אדם ללא אויב ינחל ניצחון על כל אויביו אולם יספוג תבוסה מרה בכל קרב מולם; זאת כמובן באופן אשר הוא ריק."''' ** באנגלית: A man who never faces any enemies shall be invincible in battle, but will ultimately succumb to defeat in every confrontation. ** בסינית: 不遇敵者，必戰無不勝，但每次交鋒，終必敗北 ** מילולית: מי שלא נתקל באויב הרי שלא היה לו קרב שלא הסתיים בניצחון אך בכל פעם שיכה חרב בחרב לבסוף ספוג מפלה. ** מקור הציטוט: הדקדוק הלא מדוייק מצביע כפי הנראה על חיקוי מערבי לפתגמים סיניים, כך שהמשפט אינו סיני במקור. החלק "זאת כמובן באופן אשר הוא ריק" מופיע רק בעברית. * '''"אם תשב על יד הנהר מספיק זמן, תראה את גופות אויבך צפות לידך."''' ** באנגלית: If you wait by the river long enough, the bodies of your enemies will float by. ** מקור הציטוט: [https://archive.org/details/watersofnewworld00deha/page/n11/mode/2 מתואר כפתגם סיני בספר up Waters of the New World Houston to Nantucket] של יאן דה הרצוג מ1961. המשפט מתבסס על תרגום שגוי של משפט של קונפוציוס מן ה[https://ctext.org/analects/zi-han?searchu=%E9%80%9D%E8%80%85%E5%A6%82%E6%96%AF%E5%A4%AB&searchmode=showall#n1325 מאמרות פרק 9 פיסקה 17 בחלוקת ctext] בו נאמר 子在川上曰、逝者如斯夫、不舍晝夜 "החכם עמד ליד הזרם ואמר: אשר עובר כך הוא, לא נח יומם וליל". הטעות נובעת מכך שהביטוי 逝者 "אשר עובר" קיבל בסינית מודרנית את המשמעות "המתים" ("אשר עבר"). == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=סון דזה|ויקישיתוף=Category:Sunzi|שם ויקישיתוף=סון דזה|ויקיטקסט=ZH:作者:孫武|שם ויקיטקסט=סון דזה {{סינית}}}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:סופרים סינים]] lbk4nyfypuyqw3j0hqygr7bnntd7kfy 237412 237410 2026-06-27T15:39:04Z The duke 6430 /* אמנות המלחמה */ הוספת תרגום דנמא 237412 wikitext text/x-wiki [[תמונה:Enchoen27n3200.jpg|ממוזער|200px|פסל של סון דזה]] '''[[w:סון דזה|סוּן דְזְה]]''', הקרוי גם "סון צו" או "סון טסו" (בסינית: '''孫子''', נכד), הוא מחברו של הספר '[[W:אמנות המלחמה|אמנות המלחמה]]', אחד מהספרים המשפיעים על האסטרטגיה הצבאית. ==אמנות המלחמה== (<small>הציטוטים בפסקה זו מובאים מתוך התרגום לעברית של אפרים ברוידא, 'חכמת המלחמה', הוצאת מערכות, תש"י וכן לעיתים בתוספת תרגום רחביה ברמן לקבוצת דנמא, 'אמנות המלחמה', אופוס - מודן, 2001</small>) * '''"חכמת המלחמה היא בעלת חשיבות חיונית למדינה."''' ** בתרגום דנמא: '''"המלחמה היא עניין חשוב של המדינה"''' ** בסינית: 兵者，國之大事 ** מילולית: המלחמה עניין גדול למדינה. ** מקור הציטוט: פרק 1 始計 "ראשית תכנון" [https://ctext.org/art-of-war/laying-plans?searchu=%E5%9C%8B%E4%B9%8B%E5%A4%A7%E4%BA%8B&searchmode=showall#n20910 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. * '''"במלחמה יהיה איפוא עיקר מבוקשך הניצחון, ולא מסעי מלחמה ממושכים."''' ** בתרגום דנמא: '''"משום כך המלחמה מוקירה ניצחון, היא אינה מוקירה השתהות ממושכת"''' ** בסינית: 故兵貴勝，不貴久 ** מילולית: כי חיילים מעריכים ניצחון, ולא מעריכים הימשכות. ** מקור הציטוט: פרק 2 作戰 "עשיית מלחמה" [https://ctext.org/art-of-war/waging-war?searchu=%E6%95%85%E5%85%B5%E8%B2%B4%E5%8B%9D&searchmode=showall#n20922 פיסקה 5 בחלוקת ctext]. * '''"כל מלחמה עומדת על הטעיה."''' ** בתרגום דנמא: '''"המלחמה היא דרך התחבולה"''' ** בסינית: 兵者，詭道也 ** מילולית: המלחמה, היא דרך תחבולה. ** מקור הציטוט: פרק 1 始計 "ראשית תכנון" [https://ctext.org/art-of-war/laying-plans?searchu=%E8%A9%AD%E9%81%93%E4%B9%9F&searchmode=showall#n20915 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. '''"שמע מינה, איזהו משכיל־בהתקפה, שיריבו אינו יודע על מה יגן; ואיזהו משכיל־בהגנה, שיריבו אינו יודע מה יתקיף."''' ** בתרגום דנמא: '''"מול המיטיב לתקוף, האויב אינו יודע היכן להגן. מול המיטיב להתגונן , האויב אינו יודע היכן לתקוף."''' ** בסינית: 故善攻者，敵不知其所守；善守者，敵不知其所攻 ** מילולית: כי הטוב בהתקפה, האויב לא יודע מה יגן אצלו. הטוב בהגנה, האויב לא יודע מה יתקוף אצלו. ** מקור הציטוט: פרק 6 虛實 [https://ctext.org/art-of-war/weak-points-and-strong?searchu=%E6%95%85%E5%96%84%E6%94%BB%E8%80%85&searchmode=showall#n20943 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"הזריזות היא תמצית ניהול המלחמה."''' ** בתרגום דנמא: '''"טבעה של המלחמה הוא שהמהירות מושלת בכיפה."''' ** בסינית: 兵之情主速 ** מילולית: בתמצית המלחמה מושלת הזריזות. ** מקור הציטוט: פרק 11 九地 "תשע האדמות" [https://ctext.org/art-of-war/nine-situations?searchu=%E5%85%B5%E4%B9%8B%E6%83%85%E4%B8%BB%E9%80%9F&searchmode=showall#n20975 פיסקה 2 בחלוקת ctext]. * '''"הכר את האויב שלך, והכר את עצמך. אפילו אם תילחם במאה קרבות, לעולם לא תובס..."''' ** בתרגום דנמא: '''"ידיעת העצמי וידיעת האחר, ~ במאה קרבות אין סכנה. ~"''' ** בסינית: 知彼知己，百戰不殆 ** מילולית: ידיעת העצמי וידיעת האחר, במאה קרבות אין סכנה. ** מקור הציטוט: פרק 3 謀攻 "תכנון ההתקפה" [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem?searchu=%E7%99%BE%E6%88%B0%E4%B8%8D%E6%AE%86&searchmode=showall#n20929 פיסקה 6 בחלוקת ctext]. * '''"מאה ניצחונות במאה קרבות הוא לא הטוב שבטוב. ניצחון ללא קרב הוא הטוב שבטוב."''' ** בתרגום דנמא: '''"מאה ניצחונות במאה קרבות אינם הטוב שבטוב. הכנעת צבא האויב ללא קרב היא הטוב שבטוב."''' ** בסינית: 百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也 ** מילולית: מאה קרבות ומאה נצחונות, הוא לא הטוב שבטוב, לא להילחם ולהכניע את חייליו, הוא הטוב שבטוב. ** מקור הציטוט: פרק 3 謀攻 "תכנון ההתקפה" [https://ctext.org/art-of-war/attack-by-stratagem?searchu=%E4%B8%8D%E6%88%B0%E8%80%8C%E5%B1%88%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E5%85%B5&searchmode=showall#n20924 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. == מהביוגרפיה של סון דזה == * '''"השליט רק מחבב מילים אך הוא לא יכול להפוך אותם למעשים"''' ** בסינית: 王徒好其言，不能用其實 ** מקור הציטוט: הספר "[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]]", פרק 孫子吳起列傳 "הביוגרפיות של סון דזה ווו צ'י" [https://ctext.org/shiji/sun-zi-wu-qi-lie-zhuan?searchu=%E7%8E%8B%E5%BE%92%E5%A5%BD%E5%85%B6%E8%A8%80&searchmode=showall#n7421 פיסקה 1 בחלוקת ctext]. == מיוחס בטעות == * '''"מנהיג מוביל על ידי דוגמה ולא בכוח".''' ** באנגלית: A leader leads by example not by force. ** מקור הציטוט: כפי הנראה מהויקיציטוט האנגלי, שם ניתן המשפט ולכאורה מקורו הסיני שבפועל אינו קשור. המשפט שניתן שם הוא מתוך פרק 9 行軍 "צבא מתקדם" של "אמנות המלחמה", [https://ctext.org/art-of-war/army-on-the-march?searchu=%E4%BB%A4%E7%B4%A0%E8%A1%8C&searchmode=showall#n20966 פיסקה 5 בחלוקת ctext]: 令素行以敎其民，則民服。令不素行以敎其民，則民不服。令素行者，與民相得也。 שמשמעו "כשהפקודות תמיד מתקיימות ולכך מאומנים החיילים, העם יציית. כשהפקודות לא תמיד מתקיימות ולכך מאומנים החיילים, העם לא יציית. פקודות שמתקיימות תמיד מועילות מול ההמונים." * '''"אדם ללא אויב ינחל ניצחון על כל אויביו אולם יספוג תבוסה מרה בכל קרב מולם; זאת כמובן באופן אשר הוא ריק."''' ** באנגלית: A man who never faces any enemies shall be invincible in battle, but will ultimately succumb to defeat in every confrontation. ** בסינית: 不遇敵者，必戰無不勝，但每次交鋒，終必敗北 ** מילולית: מי שלא נתקל באויב הרי שלא היה לו קרב שלא הסתיים בניצחון אך בכל פעם שיכה חרב בחרב לבסוף ספוג מפלה. ** מקור הציטוט: הדקדוק הלא מדוייק מצביע כפי הנראה על חיקוי מערבי לפתגמים סיניים, כך שהמשפט אינו סיני במקור. החלק "זאת כמובן באופן אשר הוא ריק" מופיע רק בעברית. * '''"אם תשב על יד הנהר מספיק זמן, תראה את גופות אויבך צפות לידך."''' ** באנגלית: If you wait by the river long enough, the bodies of your enemies will float by. ** מקור הציטוט: [https://archive.org/details/watersofnewworld00deha/page/n11/mode/2 מתואר כפתגם סיני בספר up Waters of the New World Houston to Nantucket] של יאן דה הרצוג מ1961. המשפט מתבסס על תרגום שגוי של משפט של קונפוציוס מן ה[https://ctext.org/analects/zi-han?searchu=%E9%80%9D%E8%80%85%E5%A6%82%E6%96%AF%E5%A4%AB&searchmode=showall#n1325 מאמרות פרק 9 פיסקה 17 בחלוקת ctext] בו נאמר 子在川上曰、逝者如斯夫、不舍晝夜 "החכם עמד ליד הזרם ואמר: אשר עובר כך הוא, לא נח יומם וליל". הטעות נובעת מכך שהביטוי 逝者 "אשר עובר" קיבל בסינית מודרנית את המשמעות "המתים" ("אשר עבר"). == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=סון דזה|ויקישיתוף=Category:Sunzi|שם ויקישיתוף=סון דזה|ויקיטקסט=ZH:作者:孫武|שם ויקיטקסט=סון דזה {{סינית}}}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:סופרים סינים]] azr5vgmxwxrhxu4bimyiv2odsum1vfg 0 17111 237413 136868 2026-06-27T16:31:59Z The duke 6430 /* אדם */ 237413 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== * "מי שמקדים רווח ל[[צדק]] לא ידע שובע." * "הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו." * "אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה [[חוכמה|חכמה]] באמת?" * "אין [[שמחה]] רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים." * "כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים." * "האנרגיה של ה[[אדם]] לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם." * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בסינית: 樂取於人以為善 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * "אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל." * "למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה." * "אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך." ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] f6rew2dfl9u04syr2iv5e8utp0ayu4m 237414 237413 2026-06-27T16:32:32Z The duke 6430 /* אדם */ השארת הגירסה עם המקור 237414 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בסינית: 樂取於人以為善 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * "אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל." * "למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה." * "אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך." ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] 4foixbh1kk9e6zi82c4zi9f8c5kat1a 237415 237414 2026-06-27T16:33:56Z The duke 6430 /* אדם */ 237415 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== <small>תרגומי דן דאור נלקחו מן הספר "מנג דזה", הוצאת מוסד ביאליק תשס"ט.</small> * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בסינית: 樂取於人以為善 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * "אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל." * "למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה." * "אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך." ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] kaq86lcprkmyzy7l94ykeci4zfj26mi 237416 237415 2026-06-27T16:48:27Z The duke 6430 /* אדם */ 237416 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== <small>תרגומי דן דאור נלקחו מן הספר "מנג דזה", הוצאת מוסד ביאליק תשס"ט.</small> * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בתרגום דן דאור: זהה. (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בתרגום דן דאור: '''"ביטל את רצונו מפני רצונו של הזולת ושמח ללמוד ממנו איך לעשות טוב."''' (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 舍己從人，樂取於人以為善 ** מילולית: ויתר על עצמו והלך אחרי אחרים, ושמח לקבל מאחרים כדי לעשות טוב. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * "אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל." * "למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה." * "אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך." ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] lli5s0pxava3yddvg0slo0d8e8qwz28 237424 237416 2026-06-27T21:00:29Z The duke 6430 /* אדם */ 237424 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== <small>תרגומי דן דאור נלקחו מן הספר "מנג דזה", הוצאת מוסד ביאליק תשס"ט.</small> * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בתרגום דן דאור: זהה. (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בתרגום דן דאור: '''"ביטל את רצונו מפני רצונו של הזולת ושמח ללמוד ממנו איך לעשות טוב."''' (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 舍己從人，樂取於人以為善 ** מילולית: ויתר על עצמו והלך אחרי אחרים, ושמח לקבל מאחרים כדי לעשות טוב. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בתרגום דן דאור: '''"(זה צ'י שאין גדול ואין מוצק ממנו...) והוא מתנוון אם יש במעשה משהו שהלב לא שלם איתו."''' (מקטע ג2, עמ' 79) ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מילולית: הליכות שבהן יש אי שקט בלב, והרי נופלת רוחו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * "אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל." * "למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה." * "אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך." ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] 2q6ioa6iig9b7whw391qzas46fnxqkz 237425 237424 2026-06-27T21:08:33Z The duke 6430 /* אדם */ 237425 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== <small>תרגומי דן דאור נלקחו מן הספר "מנג דזה", הוצאת מוסד ביאליק תשס"ט.</small> * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בתרגום דן דאור: זהה. (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בתרגום דן דאור: '''"ביטל את רצונו מפני רצונו של הזולת ושמח ללמוד ממנו איך לעשות טוב."''' (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 舍己從人，樂取於人以為善 ** מילולית: ויתר על עצמו והלך אחרי אחרים, ושמח לקבל מאחרים כדי לעשות טוב. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בתרגום דן דאור: '''"אם אין הבריות נעתרים לממשלך, בדוק את עצמך, האם אתה נבון."''' (מקטע ז4, עמ' 199) ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"הדרך הקצרה ביותר למבקש להיות איש מוסר היא להשתדל בכל מאודו לנהוג על פי 'מה ששנוא עליך לא תעשה לחברך'."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בתרגום דן דאור: '''"(זה צ'י שאין גדול ואין מוצק ממנו...) והוא מתנוון אם יש במעשה משהו שהלב לא שלם איתו."''' (מקטע ג2, עמ' 79) ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מילולית: הליכות שבהן יש אי שקט בלב, והרי נופלת רוחו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * "אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל." * "למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה." * "אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך." ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] 1hqgahxaodwne0qqlgs0o472ru1p5pr 237426 237425 2026-06-27T21:43:59Z The duke 6430 /* שלטון */ 237426 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Mencius.jpg|ממוזער|149 פיקסלים|"יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."]] '''[[W:מנציוס|מנציוס]]''' ('''Mencius''';{{כ}} 371 לפנה"ס - 289 לפנה"ס) הוא השם המערבי שניתן לפילוסוף ה[[סין|סיני]] '''מֵנְג-דזְה''' (Mengzi;{{כ}} 孟子); מחשובי הפילוסופים של ה[[קונפוציאניזם]] וממשיך דרכו של [[קונפוציוס]]. ==אדם== <small>תרגומי דן דאור נלקחו מן הספר "מנג דזה", הוצאת מוסד ביאליק תשס"ט.</small> * '''"מי שמקדים רווח לצדק לא ידע שובע."''' ** בתרגום דן דאור: זהה. (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 苟為後義而先利，不奪不饜 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E8%8B%9F%E7%82%BA%E5%BE%8C%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%85%88%E5%88%A9&searchmode=showall#n1604 פיסקה 1 בחלוקת אתר ctext]. * '''"הוא אוהב להקשיב לעצות של אנשים בעלי כוונה טובה, והוא תמיד ממלא את חובותיו."''' ** בתרגום דן דאור: '''"ביטל את רצונו מפני רצונו של הזולת ושמח ללמוד ממנו איך לעשות טוב."''' (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 舍己從人，樂取於人以為善 ** מילולית: ויתר על עצמו והלך אחרי אחרים, ושמח לקבל מאחרים כדי לעשות טוב. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E6%A8%82%E5%8F%96%E6%96%BC%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%96%84&searchmode=showall#n1636 פיסקה 8 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אם אתה נותן עצה לאחרים, אבל הם מסרבים לקבלה, בדוק את עצמך, האם עצתך הייתה חכמה באמת?"''' ** בתרגום דן דאור: '''"אם אין הבריות נעתרים לממשלך, בדוק את עצמך, האם אתה נבון."''' (מקטע ז4, עמ' 199) ** בסינית: 治人不治，反其智 ** מילולית: כשהשולט באנשים אינו שולט, פנה אל חוכמתו. ** מקור הציטוט: תרגום חופשי יחסית ל-"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 離婁上 [https://ctext.org/mengzi/li-lou-i?searchu=%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E6%B2%BB&searchmode=showall#n1674 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"אין שמחה רבה יותר מאשר לבחון את עצמנו ולהפוך כנים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אין לנו שמחה גדולה מאשר לבחון את עצמנו ולגלות כי יש בנו תום."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 反身而誠，樂莫大焉 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%8F%8D%E8%BA%AB%E8%80%8C%E8%AA%A0&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"כדי להתקרב ככל האפשר לאנושיות יש לתרגל באופן מתמיד את התכונה של עזרה לאחרים."''' ** בתרגום דן דאור: '''"הדרך הקצרה ביותר למבקש להיות איש מוסר היא להשתדל בכל מאודו לנהוג על פי 'מה ששנוא עליך לא תעשה לחברך'."''' (מקטע יג4, עמ' 391) ** בסינית: 強恕而行，求仁莫近焉 ** מילולית: המתאמץ באמפתיה ועושה זאת לנוהג, בחיפוש האנושיות לא יהיה קרוב ממנו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 盡心上 [https://ctext.org/mengzi/jin-xin-i?searchu=%E5%BC%B7%E6%81%95%E8%80%8C%E8%A1%8C&searchmode=showall#n1795 פיסקה 4 בחלוקת אתר ctext]. * '''"האנרגיה של האדם לא יכולה להתעצם באמצעות מעשים שאינו שלם עימם."''' ** בתרגום דן דאור: '''"(זה צ'י שאין גדול ואין מוצק ממנו...) והוא מתנוון אם יש במעשה משהו שהלב לא שלם איתו."''' (מקטע ג2, עמ' 79) ** בסינית: 行有不慊於心，則餒矣 ** מילולית: הליכות שבהן יש אי שקט בלב, והרי נופלת רוחו. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 公孫丑上 [https://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?searchu=%E8%A1%8C%E6%9C%89%E4%B8%8D%E6%85%8A%E6%96%BC%E5%BF%83&searchmode=showall#result פיסקה 2 בחלוקת אתר ctext]. ==שלטון== * '''"אם לא דואגים לעם, זה משום שלא עושים שימוש בחמלה. אם המלך אינו פועל כפי שהוא צריך לפעול זה משום שהוא אינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אם לא דואגים לעם, זה מפני שלא עושים שימוש באהבה. לפיכך אם המלך אינו מלך אמתי, הרי זה משום שאינו עושה, ולא משום שאינו מסוגל."''' (מקטע א7, עמ' 23) ** בסינית: 百姓之不見保，為不用恩焉……故王之不王，不為也，非不能也 ** מילולית: חוסר ההגנה שחווה העם הוא משום שלא משתמשים בחסד. לכן אי-מלכותו של המלך היא חוסר עשיה. היא לא חוסר יכולת. ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi?searchu=%E7%99%BE%E5%A7%93%E4%B9%8B%E4%B8%8D%E8%A6%8B%E4%BF%9D#n1610 מקטע 7 בחלוקת ctext]. * '''"למה אתה מתעקש לומר 'רווח' והרי הכול עומד על מוסר וצדק? אם המלך יאמר 'במה אביא רווח למדינתי?' יאמרו השועים 'במה נביא רווח לבתינו?' והאבירים ופשוטי העם יאמרו 'במה נביא רווח לעצמנו?' עליונים ותחתונים יריבו על רווח, והמדינה בסכנה."''' ** בתרגום דן דאור: זהה (מקטע א1, עמ' 3) ** בסינית: 王何必曰利？亦有仁義而已矣。王曰『何以利吾國』，大夫曰『何以利吾家』，士庶人曰『何以利吾身』。上下交征利而國危矣。 ** מקור הציטוט: "[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E4%BA%A6%E6%9C%89%E4%BB%81%E7%BE%A9%E8%80%8C%E5%B7%B2%E7%9F%A3&searchmode=showall#result מקטע 1 בחלוקת ctext]. * '''"אם תבסס ממשל מוסרי, תקל על העם ותפחית במסים כך שלאנשים יהיה פנאי ללמוד על המידות המוסריות, אז האנשים הקרובים יחיו בשלום ובשלווה, ואנשים ממקומות רחוקים ירצו לבוא ולהצטרף אליך."''' ** בתרגום דן דאור: '''"אם יתן המלך ממשל מוסרי לעמו, יקל בעונשים, יפחית מהמסים... אם הגברים במיטב שנותיהם ישקדו בזמנם הפנוי על כיבוד הורים ואחים גדולים וילמדו מסירות לעבודתם ונאמנות למילתם..."''' (מקטע א5 , עמ' 15) ** בסינית: 王如施仁政於民，省刑罰，薄稅斂……壯者以暇日修其孝悌忠信...近者悅，遠者來 ** מקור הציטוט: החלקים הראשון והשני הם מן ה"[[w:מנציוס|מנציוס]]", פרק 梁惠王上 [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E7%8E%8B%E5%A6%82%E6%96%BD%E4%BB%81%E6%94%BF%E6%96%BC%E6%B0%91&searchmode=showall#n1608 מקטע 5 בחלוקת ctext]. החלק השלישי הוא חלק מפרשנות על אותו משפט בספר 四書章句集注, פרק 梁惠王章句上, [https://ctext.org/mengzi/liang-hui-wang-i?searchu=%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B9%8B%E6%AC%B2%E7%96%BE%E5%85%B6%E5%90%9B%E8%80%85&searchmode=showall#result מקטע 7 בחלוקת ctext] ==נאמר עליו== * "מנג דזה היה אחד מהרבה פילוסופים שהסתובבו במדינות השונות של סין במאות הרביעית והשלישית לפנה"ס והציעו לשליטיהן דרכים לניהול המדינה. כמו קונפוציוס הוא האמין בפטרנליזם נאור: ממשל של משכילים שישמשו לצד השליט ושבתוקף החינוך ההומניסטי שקיבלו יידעו לנהל את המדינה לרווחת העם, על פי עקרונות של מוסר וצדק." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] * "מנג דזה האמין שהאדם נולד 'טוב', במובן שיש בכל אדם פוטנציאל להיות טוב, שיכול להתממש בתנאי שהוא יגדל בסביבה שלא תשחית את טבעו ויקבל את ה[[חינוך]] המתאים." ~ [[W:דן דאור|דן דאור]] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=מנציוס}} [[קטגוריה:פילוסופים סינים]] [[קטגוריה:קונפוציאניזם]] [[קטגוריה:מדע המדינה]] nzd0mlyk66wkc9jx686gv1joq7j54e2 0 20237 237430 214358 2026-06-28T10:57:29Z קליאו 9676 /* */ 237430 wikitext text/x-wiki {{עריכה}} [[קובץ:Bruce Lee 1973.jpg|ממוזער|176px|]] '''[[w:ברוס_לי|ברוס ג'ון פאן לי]]''', הידוע יותר בשם '''ברוס לי''' (באנגלית: '''Bruce Lee''';‏ 27 בנובמבר 1940 - 20 ביולי 1973) היה אמן לחימה ושחקן קולנוע אמריקאי ממוצא סיני נודע. נחשב עד היום לאחד מגדולי שחקני הקונג פו בכל הזמנים. {{מפריד}} * "העץ החזק ביותר נשבר בקלות רבה, בעוד הבמבוק או הערבה שורדים על ידי כיפוף עם הרוח." * "איני מפחד מן האדם שתרגל עשרת־אלפים בעיטות פעם אחת, אך אני מפחד מן האדם שתרגל בעיטה אחת עשרת־אלפים פעמים." * "תמיד תהיה עצמך, בטא את עצמך, האמן בעצמך; אל תחפש אישיות מצליחה לחקות." * "מזג חם יעשה ממך שוטה מהר מאוד." * "אמן לחימה אשר מתרגל אך ורק כדי לסגל לעצמו דפוס לחימה מסוים מאבד את החופש שלו. הוא הופך למעשה לעבדו של הדפוס שבחר, ומרגיש שהדפוס הוא הדבר האמיתי. זה מוביל לקיפאון, משום שדרך הלחימה אף-פעם אינה מבוססת על בחירה אישית או על העדפות, אלא על שינויים רגעיים מתמידים, ולוחם מאוכזב זה יגלה במהרה ששיטתו נטולת גמישות." * "לא תמיד נועדה מטרה להיות מושגת, פעמים שהיא משמשת רק בתור משהו לכוון עליו." * "קרב לא מוכרע על-ידי אגרוף אחד או בעיטה אחת. למד לסבול, או שכור לך שומר-ראש. שכח מלנצח ולהפסיד; שכח מכבוד ומכאב. תן ליריבך לשרוט את עורך, ואתה נפץ את עורו; תן לו לנפץ את עורך, ואתה שבור את עצמותיו; תן לו לשבור את עצמותיך, וקח את חייו. אל תדאג להימלטות בלא-פגע - הנח את חייך לפניו." * "אם יש אלוהים, הוא בפנים. אינך מבקש מאלוהים שיביא לך דברים, אתה סומך עליו בשביל הפנימיות שלך." * "השתמש רק במה שעובד, ואמץ אותו מכל מקום בו אתה יכול למצוא אותו." * "ככל שהשרירים נינוחים יותר, כך יותר אנרגיה יכולה לזרום בגוף. שימוש במתיחת השרירים כדי "לעשות" את האגרוף, או לנסות להשתמש בכוח מאומץ כדי להפיל בן אדם, ישיגו רק את התוצאה ההפוכה." * "היה חסר צורה ותבנית כמו מים. אם תכניס מים לכוס הם יתפסו את צורת הכוס, הכנס אותם לבקבוק והם יתפסו את צורת הבקבוק, וכשתכניס אותם לקנקן תה הם יתפסו את צורת הקנקן. מים יכולים לזרום או להתרסק. היה מים, ידידי." * "שימו לב שהעץ החזק ביותר נשבר בקלות רבה, בעוד הבמבוק או הערבה שורדים על ידי כיפוף עם הרוח" * "אם אתם אוהבים את החיים, אל תבזבזו את הזמן, כיוון שזמן הוא מה שהחיים מורכבים ממנו" * "חיים אמיתיים הם חיים למען אחרים" * “אם אתה אוהב את החיים, אל תבזבז [[זמן]]. החיים עשויים מזמן.” * “אני לא מפחד מאדם שהתאמן על 10,000 בעיטות פעם אחת, אלא מאדם שהתאמן על בעיטה אחת 10,000 פעמים.” * “לעזאזל עם הנסיבות; אני יוצר הזדמנויות.” * “אם אתה מבזבז יותר מדי זמן בחשיבה על משהו, אתה לעולם לא תעשה אותו.” * “מה שאתה חושב, אתה תהיה.” * “על טעויות תמיד ניתן לסלוח, אם לאדם יש אומץ להודות בהן.” * “אדם חכם יכול ללמוד משאלה טיפשית יותר מאשר טיפש יכול ללמוד מתשובה חכמה.” * "אל תפחדו מכישלון. בניסיונות גדולים, גם הכישלון הוא מרהיב." == קישורים חיצוניים == * [http://www.pitgam.net/data/%5B%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A1+%D7%9C%D7%99%5D/1/1/0/ ברוס לי | ציטוטים - בין המרכאות] * [https://www.eol.co.il/articles/35 8 ציטוטים של ברוס לי על צמיחה אישית] * [https://www.tsitut.net/?tag=%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A1-%D7%9C%D7%99 ברוס לי - ציטוט] * [https://greetier.com/quotes/author/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A1-%D7%9C%D7%99/ ציטוטי ברוס-לי] nrlkquvt67irf8sev2enimv8xiw59fz 0 20288 237411 237408 2026-06-27T15:16:47Z דולב 835 הגהה 237411 wikitext text/x-wiki [[קובץ:JohannesPaulII.jpg||ממוזער|200p|יוחנן פאולוס השני, 1993‏]] '''[[W:יוחנן פאולוס השני|יוחנן פאולוס השני]]''' (ב[[לטינית]]: '''Ioannes Paulus II''';{{כ}} 18 במאי 1920 – 2 באפריל 2005), נולד בשם '''קרול יוּזף ווֹיטילה''' (בפולנית: '''Karol Józef Wojtyła''') היה ה[[אפיפיור]] בשנים 1978–2005. {{מפריד}} * "[[לב]] סגור יהיה ה[[כלא]] הגרוע ביותר." * "האדם אינו יכול לחיות בלי [[אהבה]]. הוא אינו יכול להיות רק לעצמו, וחייו חסרי משמעות אם אינו מכיר אהבה, אם אינו נתקל בה, אם אינו חווה אותה, אם אינו מנכס אותה לעצמו איכשהו, ואם אינו מפגין אותה באופן פעיל לאחרים." * "אי אפשר לבנות אהבה בין גבר לאישה ללא הקרבה." * "לא ניתן להשיג צדק חברתי ב[[אלימות]]. אלימות מחסלת את מה שהיא מתכוונת להשיג." * "ניהיליזם, פרט לעובדה שהוא מתנגש עם הדרישות ותוכנן של דברי האל, הוא הכחשה של האנושיות ועצם זהותו של ה[[אדם]]." * "כל העושר הזה של התגלות עצמית של [[אלוהים]], המהווה את מורשת הברית הישנה והחדשה, נדחה למעשה הצידה ב[[אסלאם]]. לאלוהי [[הקוראן]] ניתנו כמה מהשמות היפים ביותר הידועים לשפה האנושית, אך בסופו של דבר הוא אלוהים שמעבר לעולם." * "אני זוכר את בית הספר שלי ב[[w:ודוביצה|וודוביצה]], שם לפחות רבע מחבריי לכיתה היו [[יהודים]]... יש לי תמונה חיה של התלמידים היהודים הולכים לבית הכנסת מאחורי בית הספר בשבתות. קתולים ויהודים היו מאוחדים באמונה המשותפת של [[תפילה]] לאותו אלוהים. למרות הבדלי השפה, התפילות בכנסייה ובבית הכנסת התבססו במידה רבה על אותם טקסטים." [[קטגוריה:אפיפיורים]] [[קטגוריה:פולנים]] kosfoiwpqkzxqh4a6p1432d9xyogcco 0 25038 237440 229482 2026-06-28T11:38:52Z קליאו 9676 /* */ 237440 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|ויקיפדיה=דיפלומטיה|נושא=דִּיפְּלוֹמַטְיָה}} * "דיפלומטיה ללא [[צבא]] כמוה כ[[מוזיקה]] ללא כלי נגינה." ~ [[אוטו פון ביסמרק]] * "מהי דיפלומטיה? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ [[w:דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]] * "דיפלומטיה היא ה[[אמנות]] ה[[פטריוטיות|פטריוטית]] [[שקר|לשקר]] עבור ארצך." ~ [[אמברוז בירס]], "מילון השטן" * "ה[[פוליטיקה]] היא בתה של הדיפלומטיה ושל ההונאה המנומסת." ~ [[ז'אק סטרנברג]], "היציאה שבקצה החלל" * "דיפלומטיה היא האומנות לגרום לאחרים לעשות בשמחה את מה שאתה רוצה שהם יעשו." ~ ריצ'רד וואטלי * "העיתונות היא בית הספר העיקרי של הדיפלומטיה." ~ [[אלפרד קאפי]] * "ה[[כנות]] היא הדיפלומטיה הטובה ביותר: היא איננה עושה את הרע עם הזולת." ~ [[איוון טורגנייב]] * "כזה אני, מאוד [[עקשנות|עקשן]] ולא דיפלומטי." ~ [[אווה בול]] * "לדעתי, אחת הבעיות עם הדיפלומטיה עד כה, שהדיפלומטים עסקו באופן רציני ב[[דיאלוג]] עם תרבויות אחרות מתוך כבוד לאינטרסים של האחר ולתרבותו. [[כבוד]] הוא דבר בעל חשיבות מרכזית, גם בעת [[שלום]] וגם בעת [[מלחמה]]. מצד שני, אם יש צורך להפעיל כוח באופן נחוש ולהילחם, יש חשיבות גדולה לאופן הלחימה." ~ [[דורון אביטל]] * "למדתי עד כמה הכול פה קטן. בביקור בצפון המדינה מבינים שדמשק הרבה יותר קרובה מאשר [[ירושלים]]. גם על בקעת הירדן אפשר לומר בתיאוריה הרבה דברים, אבל כשרואים כמה היא קרובה, יש לכך השפעה. מקובל לומר ש[[גאוגרפיה]] היא 80 אחוזים מהדיפלומטיה, וזה נכון." ~ [[מרטין וייס]] ==ראו גם== * [[דיפלומט]] [[קטגוריה:פוליטיקה]] [[קטגוריה:יחסים בין-לאומיים]] iswgjd6zuaerstuizpwas5xiuuy2hfi 0 25246 237423 222273 2026-06-27T20:46:40Z יורם שורק 691 /* אחר */ 237423 wikitext text/x-wiki [[קובץ:הרב דוד יוסף שליט"א.jpg|ממוזער|210 פיקסלים|הרב דוד יוסף, 2021]] הרב '''[[W:דוד יוסף (רב)|דוד יוסף]]''' (נולד בי"ד באב תשי"ז, 10 באוגוסט 1957) הוא הרב הראשי לישראל, מחבר סדרת ספרי 'הלכה ברורה' וחבר במועצת חכמי התורה של [[W:מפלגת ש"ס|מפלגת ש"ס]]. אביו הוא הרב [[עובדיה יוסף]] ואחיו הוא הרב הראשי לישראל הרב [[יצחק יוסף]]. ==חילונים== [[קובץ:Rabbi David Yosef.jpeg|ממוזער|200px|רבי דוד יוסף, 2012]] * "אני רוצה להרגיע את החילונים. אין לנו שום כוונה לעשות חוקים כדי להרבות שנאה ולפלג. אנחנו רוצים לאחד, לקרב. הנחינו את הרב [[אריה דרעי]] ואת חברי הכנסת שלנו לא להגיש חוקים שיגבילו את הציבור החילוני. אנחנו לא מחזירים בתשובה על ידי איומים ועל ידי חוקים." ~ לאחר הבחירות לכנסת ה־25 (2022) * "[[אברהם ישעיהו קרליץ|החזון איש]] אמר שמעולם לא ראינו אדם שזרקו עליו אבנים בשבת ובגלל זה הוא חזר בתשובה. זאת לא הדרך שלנו. לא נלך בדרך של כפייה. אבא, הרב עובדיה, תמיד הדרך שלו הייתה באהבה, בידידות, בקירוב. זאת תהיה הדרך שלנו. אנחנו לא נלך כמו הממשלה הקודמת." ~ לאחר הבחירות לכנסת ה־25 (2022) * "תארו לעצמכם, גבלס, שר התעמולה של הנאצים - אומר שצריך לקחת מריצה, לשים בה את כל היהודים ולזרוק אותם למזבלה. ככה גבלס אמר, שאת היהודים צריך לזרוק לזבל. והיום הדברים חוזרים על עצמם פה, במה שנקרא 'מדינת היהודים'. מישהו פצה פה, קם וצעק, איך אתה מדבר, ריבונו של עולם? זה לא הסתה? זה לא הסתה לרצח? וזה עובר בשתיקה, אולי אפילו עושים לו כפיים, בשמחה, שהוא עושה להם את העבודה." - בעקבות אמירתו של אביגדור ליברמן, 'החרדים יחד עם ביבי על מריצה אחת למזבלה טובה' (ליברמן סירב להתנצל או לחזור בו) * "אבל הקדוש ברוך הביא את זה (השנאה לחרדים) עלינו. אנחנו מתחילים להרגיש חלק פה מכולם: חלק, יש פה מדינת היהודים, אנחנו לא נמצאים בין הגויים, אנחנו מרגישים שאנחנו חלק מהם. וכל פעם שאנחנו מנסים להתקרב ולהרגיש חלק מהם, בא הקדוש ברוך הוא ונותן לנו סטירה. והסטירה שלנו הפעם זה ליברמן וכל הרשעים האלה." * "(הקדוש ברוך הוא רוצה) שתדעו 'שלא שם חלקנו כהם, וגורלנו ככל המונם', הם לא החברים שלכם, אתם לא יכולים ידידים של האנשים הללו. אתם צריכים להתרחק מהם. התקרבתם, התקרבתם יותר מדי, סטופ, זהו, עוצר אותנו הקדוש ברוך ואומר לנו 'לכו אחורה'. אתם לא שייכים אליהם." * "וזה דבר שאנחנו צריכים לשנן: אנחנו אוהבים מצד אחד כל יהודי, אנחנו אוהבים אותם, אנחנו רוצים לקרב אותם, אבל אנחנו לא רוצים להתקרב אליהם. אנחנו רוצים להתרחק מהם. אנחנו רוצים להתרחק מכל מה שהם מייצגים: חילוניות גמורה. במה הם יהודים? במה הם יהודים? תלכו ל[[תל אביב]], באיזורים מסוימים יותר גרוע מ[[פריז]]. במה הם יהודים? שום יהדות לא רואים שם. נורא ואיום. הדברים כואבים כל כך. יהודים, עבר דור אחד שהם פה, לאן הם הגיעו?" * "אז אנחנו רוצים באמת קרבה, אבל הקרבה שלנו היא כזאת כי אנחנו אוהבים אותם כי הם יהודים, יהודים בכל תנאי אנחנו אוהבים אותם, אבל אנחנו רוצים לקרב אותם." * אנחנו רוצים שכל יהודי יכיר מה זה להיות יהודי. אם תסתכלו על מערכת החינוך שלהם, מה הם לומדים, והם טוענים שיש להם הישגים והם חכמים ונבונים, אבל בורים ועמי הארצות ביהדות. כלום. וכשמנסים להכניס להם טיפה יהדות, מייד הם צועקים, 'כפייה דתית', 'כפייה דתית'. הם רוצים להיות עמי ארצות. אנחנו לא ניתן להם את זה. הם דורשים שאצלנו נכניס לימודי ליב"ה, אנחנו צריכים לדרוש מהם בחזרה שיכניסו יהדות. אתם יהודים. אתם צריכים לדעת מה זה." * "שלא נשלה את עצמנו. יש לנו פה מלחמת תרבות, מלחמת דת. ואנחנו לא נוותר על קוצו של יוד. כמו שה'חתם סופר' הלך בכל כוחו, 'חדש אסור מן התורה', אין פשרות אצלנו, אנחנו נלך עם התורה הקדושה שלנו." * "אנחנו יהודים, לנו יש תורה, אנחנו המטען המלא. הם העגלה הריקה. מה יש להם חוץ מהריקנות שלהם? הם שואפים להידמות כל הזמן לגויים, בשירים שלהם, בספורט שלהם, בכל הדברים האלו. אנחנו לא מחפשים להידמות לגויים." * "הגמרא דנה למה חרבה ירושלים. והגמרא מזכירה, בין היתר, על-כך ש'לא חרבה ירושלים אלא בשביל שביזו בה תלמידי חכמים'. אנחנו רואים איך כבודה של התורה מושפל, באיזה כינויים מכנים אותם. פרזיטים, משתמטים. בשעה שאף אחד לא בא ואומר 'משתמטים' זה מי שלא שומר תורה ומצוות. פרזיט זה מי שלא שומר שבת. הוא לא מקיים את העול של המצווה שהתורה ציוותה עלינו - לשמור שבת. אלה שמשתמטים מקיום מצוות, מסכנים את הקיום שלנו בארץ ישראל. כל הקיום שלנו זה בזכות התורה הקדושה." * "יש לנו אחריות, היהודים, אחד כלפי השני, שהם יקיימו את המצוות. זו הסיבה שאנחנו נלחמים נגד חילולי שבת בפרהסיה, זו הסיבה שאנחנו משתדלים להפיץ תורה, כמה שיותר, זה לא סתם עניין של לזכות את הרבים, זה יותר מאשר לזכות אותם, זה עניין של אחריות שלנו, זה בנפשנו הדבר. אנחנו לא יכולים לתפוס את החילונים ולתת להם מכות ולאיים עליהם, שישמרו תורה ומצוות. זה לא יעזור. הדרך היחידה שיש לנו היא להסביר להם, לדבר איתם בנועם ולהסביר להם כמו שצריך מה זה תורה ומצוות." ==כניסה להר הבית== * "אחרי [[מלחמת ששת הימים]], כל גדולי ישראל יצאו נגד הכניסה ל[[הר הבית]] וקבעו שזה איסור כרת, אפילו לא מהחוגים של החרדים. היה איש אחד, [[שלמה גורן|הרב גורן]], שהוא הלך נגד גדולי ישראל, הוא אף פעם לא פחד מאף אחד. במשך שנים היה מצב שכל אדם נזהר לעלות להר הבית." * "הכניסה להר הבית בזמננו יש בה איסור 'כרת' מן התורה, לשם השוואה הנכנס להר הבית הרי הוא כמי שאוכל ב[[יום כיפור]]." * "גדולי הדור האחרון, ובכללם הרב [[אברהם יצחק הכהן קוק]] זצ"ל, הרב הראשי לארץ ישראל, פרסמו את דעתם שאסור חמור הוא להיכנס להר הבית בזמן הזה." * "כניסה להר הבית לצורך 'תפילה' כביכול, אסורה על פי ההלכה, והמתפלל שם תפילתו תועבה, ואין זה מברך את ה' אלא מנאץ, וגדול עוונו מנשוא." * "הנני פונה אליך בדרישה לסגור את הכניסה לכל שטח הר הבית בפני יהודים מבקרים, ואל תלך שולל אחר מיעוט קטן תמהוני וקיצוני, שבכל מיני טענות 'משיחיות' משתמשים בשם ההלכה לשווא, ויצרם הרע מחפש להם היתרים מדומים." ~ במכתב לראש הממשלה [[בנימין נתניהו]] * "העולים להר הבית גורמים לנזק עצום לעם היושב בציון ומתגרים באומות העולם, ומביאים לידי שנאה כלפינו, ומעשיהם משמשמים כתירוץ בידי שונאי ישראל לתת חרב בידם להורגנו ולבצע בנו רציחות ופיגועים, ולהסית את כל העולם נגדנו." * "מה קרה? פתאום התחיל להתעורר הרעיון הלאומני. יש כאלה אנשים שיש להם בראש שאם אנחנו נראה ריבונות, אז אנחנו עוזרים לקב"ה להביא את הגאולה. ואז הם מחפשים את ההיתרים. בגלל שההשקפה שלהם קודמת את ההלכה, אז הם מנסים למצוא צידוקים לזה." ~ על עלייה להר הבית * "הם מנסים ליישר את ההלכה לפי הלאומנות שלהם. אני שומע שבזמן האחרון הרבה שומרי תורה ומצוות, והרבה בעלי חזות חרדית, נכנסים. אם נגיד שצריך להראות ריבונות וכולי וכולי, אבל מה עם ההלכה? מה אם האיסור כרת? אבא שלי זה בער בו בכל ליבו." ==רפורמים== * "ה[[רשע]] של ההגדה זה הרפורמי." * "צריך לעמוד בכל מקום ולספר את השקר של הרפורמים. התנועה שלהם, כל המהות שלה הייתה להידמות לגויים. הם בנו את הטמפל שלהם כמו [[כנסייה]] של [[נצרות|נוצרים]]." * "המטומטמות האלו מניחות תפילין... הן בועטות ברגל גסה בדברי [[חז"ל]], כן? אז הן אפיקורסיות ממש... נשות הכותל זה פריצות." ~ על נשות הכותל ==באבות== * "אנחנו צריכים לפתוח את העיניים בדור שלנו. יש היום 'באבות'. מעולם לא קרה, מאז בריאת העולם, שיהודי הלך לישון 'עם הארץ', קיבל ברכה, וקם בבוקר ומישש את המצח שלו, ואמר 'הדיסק מלא'. זה לא היה ולא יהיה. בכדי לדעת תורה צריך ללמוד עוד דף [[תלמוד בבלי|גמרא]], עוד תוספות, עוד ראשונים, ללמוד וללמוד, להשקיע, הרבה מחשבה בעיון ואז הופכים לגדולים בתורה." * "בדור שלנו יש תופעה חדשה, אדם הולך לישון בלילה, קם בבוקר והוא 'באבא', פועל ישועות, עושה חדשות, פוקח עיוורים. ככה. ואז פתאום מתחיל להתפרסם הבאבא וכולם מתחילים ללכת אליו, חלק נותנים כסף וחלק לא. אנשים טיפשים הולכים ומקבלים ברכות ומשלמים כסף." ==החינוך החרדי== * "(החילונים) הקימו לנו פה דור שלם של בורים ועמי הארצות, שהם לא יודעים כלום, לא יודעים מה זה יהדות, שום דבר; וכל העיניים שלהם, של ליברמן וחבר מרעיו, זה רק על החינוך שלנו ואיך לתקן אותנו. לא פחות ולא יותר. הם חושבים איך לתקן את החינוך שלנו. כל הזמן צועקים 'ליבה, ליבה, ליבה.' ה' ירחם. ואיך הילדים שלהם גדלים?" * "אני אומר בפירוש: לא רק שאסור לנו להתגונן או לתרץ תירוצים, אלא אנחנו צריכים 'ויגבה לבו בדרכי השם'. אסור לנו להתגונן בפניהם ולתרץ תירוצים. אשרינו בחינוך שלנו. ברוך ה', אצלנו אין ליבה (לימודי מתמטיקה ואנגלית), אבל אצלנו גם אין סמים, אצלנו אין סכינים, אין את כל הדברים הללו. וצריכים לא להתבייש להגיד את הדברים. לכו תסתכלו, אתם תשתדלו לתקן את החינוך שלכם ואחר כך תבואו בטענות לחינוך שלנו. ילדים גדלים עם הרבה דרך ארץ, עם מידות טובות, עם הרבה יראת שמיים - וזה הדבר החשוב ביותר." ==ערבים== * "גוי (עם, אומה) נבל, פשוט גוי נבל. באיזו סדיסטיות, באיזו אכזריות (הם תקפו) ועכשיו העולם כולו מגלגל עיניים, 'הומניטרי', 'הומניטרי', (תושבי רצועת עזה) מסכנים, נשים וטף שם, מה זה, מה זאת אומרת? הרי כולם חלק מהחמאס. כולם חלק מהעם הזה. הילדים הקטנים האלה, כשיגדלו, יהיו מרצחים בדיוק כמו ההורים שלהם. זה מה שמחנכים אותם כל הזמן ומלמדים אותם ומגדלים אותם כך." - בעקבות מתקפת הטרור הקשה בתולדות מדינת ישראל, באוקטובר 2023, שהובילה למלחמת 'חרבות הברזל' * "עם פרימיטיבי, פרימיטיבי, נחשל, נורא ואיום, שהקדוש ברוך הוא נתן להם שכל קצת יותר - אולי כמו - בהמה. אולי אפילו יותר גרוע מבהמה. הבהמה, החיות הרעות, הם לא יטרפו אם הם לא רעבים. רוצים לאכול ולא מחמת אכזריות הם עושים את זה (טורפים בעלי חיים). אבל פה אלו נקראים בני אדם? נורא ואיום." - בעקבות מתקפת הטרור הקשה בתולדות מדינת ישראל, באוקטובר 2023, שהובילה למלחמת 'חרבות הברזל' * "הערבים, יש להם דת כזאת, שאנחנו רואים מה קורה ביניהם, הרצח אצלם, כשמדובר באדם שהוא לא מוסלמי, זה מצווה. זה לא יאומן, דת שהפכה את מה שהם קוראים ג'יהאד, את מלחמת הקודש שלהם, שהמשמעות שלה היא מי שהוא לא מוסלמי - צריך להרוג אותו. אם הוא לא מסכים להיות מוסלמי, צריך להרוג אותו." - על ה[[אסלאם]] ==אחר== * "כל אלו שקוראים לעצמם הציונות הדתית, הם ישבו וקיבלו את הכסף בשנה האחרונה, הישיבות שלהם לא נפגעו, שום דבר, הם עשו משהו? נקפו אצבע למען התלמודי תורה שלנו?" ~ על תקופת [[מגפת הקורונה]] * "הוא איש אכזר, הוא רצה להרעיב את הילדים שלנו." ~ על [[יאיר לפיד]] * "יש חרדים חסידים, יש ספרדים, יש ליטאים, יש דתיים לאומיים מסוגים שונים, כל יהודי שהוא שומר תורה ומצוות והולך אחר גדולי תורה ויראי שמים ומציית לדבריהם, גם אם אתה חושב שההשקפה שלו שונה אתה צריך לכבד אותו. לא צריך להסתכל מה צבע הכיפה של האיש, לא נכון, צריך לכבד אותו." * "הם מצפצפים על כל העולם, הם מבולבלים, הם מזויפים אפשר לומר, כל הפסקים שלהם, אתם רואים, פעם ככה, פעם ככה - והכול בשם ערכים חדשים שהם המציאו. לנו יש ערכים רק של התורה, לנו יש ערכים רק של יראת שמיים, אנחנו לא גונבים כי כתוב בתורה 'לא תגנוב', אנחנו מכבדים אב ואם כי כתוב בתורה ככה. אנחנו הולכים אחרי התורה שלנו, לא ממציאים דברים 'הומאניים', 'יפים', ואז אתה רואה, יום אחד הם יגידו ככה, יום אחד יגידו ככה, סתירות, בלבולים, שקר 'ומשפטים בל ידעום'." - על שופטי בית המשפט העליון * "Let's make the rabanut great again" (הבה נשיב את הרבנות לגדולתה) ~ בנאום הכניסה לתפקידו כרב הראשי לישראל * "פדיון שבויים היא אחת המצוות החשובות בתורה, וכבר אמרו חז"ל, פיקוח נפש עכשווי דוחה ספק פיקוח נפש עתידי. לכן העסקה שיוצאת כעת לפועל למען שחרורם של החטופים – היא הדבר הנכון שצריך לעשות במיוחד בעת הזאת. שחרורם של החטופים נעשה בלב כבד – מתוך הבנת המחיר הכבד – אך בלב שלם, מתוך חובה מוסרית, ערכית ותורנית שאין גדולה ממנה." ~ בעד [[W:הסכם חמאס-ישראל (2025)|העסקה לשחרור החטופים ברצועת עזה]] * "אנחנו יכולים להשמיע ביקורת, כן, אנחנו צריכים להשמיע ביקורת – יש לנו כרגע ביקורת על בית המשפט ששלל את הסמכויות של בתי הדין עוד ועוד – מותר לנו להשמיע ביקורת, אבל אנחנו צריכים לברור את המילים שלנו. בלי ביטויים כמו 'אם לא – אנחנו נרד מהארץ'. לא, אנחנו לא יורדים מהארץ. אנחנו פה כי אנחנו פה, כי הארץ הזאת שלנו, אנחנו לא הולכים לשום מקום." - בתגובה על דברי אחיו, הרב [[יצחק יוסף]]: "אם יכריחו אותנו ללכת לצבא – ניסע כולנו לחוץ לארץ" * "קשה לי להבין איך אפשר להגיד הלל ביום כזה. תראו את האנשים שהולכים ומבלים את היום הזה כמו פוחזים וריקים, שום דבר. היום הזה - לצערנו - הורתו ולידתו שלא בקדושה. אלו שייסדו אותו, הם לא התכוונו לשם מצווה. הוא לא חג דתי מבחינתם. לכן קשה לי להבין איך אפשר להגיד הלל ביום כזה. הלל צריך להגיד למשל בחג החנוכה שתיקנו חז"ל, בן גוריון הוא לא חז"ל. היום הזה הפך להיות יום של שחוק וקלות ראש ופריצות, בלי שום סממן דתי. הם שיסדו אותו וממשיכים אותו עד היום לא עשו בו שום סממן דתי." - נגד אמירת 'הלל' ביום העצמאות * "תבזו אותה, תצעקו עליה שהיא עושה בניגוד להלכה ותדאגו שכולם ישמעו" ~ הנחיה לבלניות כיצד לנהוג בטובלת המבקשת לטבול ללא נוכחות בלנית, יוני 26 [https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/1226549-0/ קישור] ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקיפדיה=דוד יוסף (רב)}} {{תבנית:הרבנים הראשיים לישראל}} {{מיון רגיל:יוסף, דוד}} [[קטגוריה:רבנים ישראלים]] ls7ocbmd4oyf3qrbe7qs9pisut2vfz6 0 27549 237431 214909 2026-06-28T11:00:12Z קליאו 9676 /* */ 237431 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי דיפלומטיה? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של דמוסטנס, אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}}. ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} fug6rasbideerbk252s54mui3fjli7c 237432 237431 2026-06-28T11:01:27Z קליאו 9676 קליאו העביר את הדף [[דוד הכהן (ח"כ)]] לשם [[דוד הכהן (חבר הכנסת)]]: התאמה לויקיפדיה 237431 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי דיפלומטיה? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של דמוסטנס, אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}}. ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} fug6rasbideerbk252s54mui3fjli7c 237434 237432 2026-06-28T11:02:22Z קליאו 9676 /* */ 237434 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי [[דיפלומטיה]]? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של דמוסטנס, אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}}. [[קטגוריה:חברי הכנסת]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} s2ndl53zflzlwwbxjix0z0grgecr5nq 237435 237434 2026-06-28T11:26:04Z קליאו 9676 /* */ 237435 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי [[דיפלומטיה]]? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של דמוסטנס, אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}}. {{מיון רגיל:הכהן, דוד}} [[קטגוריה:חברי הכנסת]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} lqwu104vozupajtg1cbqdddcubnd7jc 237436 237435 2026-06-28T11:29:10Z קליאו 9676 /* */ 237436 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי [[דיפלומטיה]]? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל לדבר על עצמך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של [[דמוסטנס]], אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}}. {{מיון רגיל:הכהן, דוד}} [[קטגוריה:חברי הכנסת]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} brusxyl7dwpzbyeekemmqx9ww08nxi4 237437 237436 2026-06-28T11:30:09Z קליאו 9676 /* */ 237437 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי [[דיפלומטיה]]? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל לדבר על עצמך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות ה[[זמיר]] ותכונות של [[דמוסתנס]], אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}}. {{מיון רגיל:הכהן, דוד}} [[קטגוריה:חברי הכנסת]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} cgjs7wbunjbnfm3r3b6gr6u0rylhaay 237438 237437 2026-06-28T11:31:36Z קליאו 9676 /* */ 237438 wikitext text/x-wiki '''[[W: דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. [[קובץ:Hacohen david.jpeg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] {{מפריד}} * "מהי [[דיפלומטיה]]? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל [[דיבור|לדבר]] על עצמך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של [[דמוסתנס]], אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}} {{מיון רגיל:הכהן, דוד}} [[קטגוריה:חברי הכנסת]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} sdgjgnx2dlc0cvbcc00ahk47gppw70j 237439 237438 2026-06-28T11:35:00Z קליאו 9676 /* */ 237439 wikitext text/x-wiki [[קובץ:David HaCohen (00370078).jpg|ממוזער|156 פיקסלים|דוד הכהן]] '''[[W: דוד הכהן (חבר הכנסת)|דוד הכהן]]''' (20 באוקטובר 1898 – 19 בפברואר 1984) היה ממנהיגי היישוב בתקופת טרום המדינה, חבר הכנסת, מדינאי ו[[דיפלומט]]. {{מפריד}} * "מהי [[דיפלומטיה]]? יחסים בין עמים שיש ביניהם איזה אינטרס הדדי או סכסוך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "מה אתה עושה כשאינך יודע מה לומר? אתה מתחיל [[דיבור|לדבר]] על עצמך." ~ ראיון לעיתון 'דבר', 26 ביולי 1963 * "חברי-הכנסת לא נבחרו לתפקידם לפי כושר רדיופוני, ולא לפי קולות הזמיר ותכונות של [[דמוסתנס]], אלא מתוך שיקולים שונים בתכלית." ~ בתגובה לקביעה כי על העיתונאים הפרלמנטריים לכלול שיקולים רדיופוניים בהחלטה את מי ראוי להעלות לשידור{{הערה|[https://www.the7eye.org.il/33919 קול ישראל מירושלים], באתר העין השביעית, 27 בדצמבר 2011}} {{מיון רגיל:הכהן, דוד}} [[קטגוריה:חברי הכנסת]] ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} iw94i46ool19cl83354ubx598w44306 0 28194 237429 220625 2026-06-28T10:55:41Z קליאו 9676 /* */ עריכה 237429 wikitext text/x-wiki {{עריכה}} '''גרייסון ראסל''' (grayson russell) הוא שחקן וזמר אמריקאי. {{מפריד}} * רוצים לראות את הפלולה הסודית שלי? * צ'יפ אני הולך לבוא אלייך כמו קוף עכביש! * צ'יפ אני מפוצץ במאונטיין דו * על מה אתה מסתכל, פופאי? * ובכן, המורה שלי שאלה אותי מה הבירה של קרולינה הצפונית? אמרתי וושינגטון די. סי. היא אמרה: "לא אתה טועה" אז אמרתי לה "יש לך תחת גבשושי", היא התעצבנה עליי וצעקה עליי והשתנתי במכנסיים שלי ולא החלפתי את המכנסיים שלי כל היום, למעשה אני לובש עכשיו את המכנסיים המלוכלכות בפיפי שלי. 5p495eiqtcybevgry57v7ux0hiiew45 0 29858 237428 237381 2026-06-28T10:48:02Z קליאו 9676 /* */ לא היא אמרה זאת, אלא מישהו אחר 237428 wikitext text/x-wiki {{שכתוב}} {{כותרת נושא|ויקיפדיה=תופעת טבע}} * "התמימות מאמצת לעצמה את הנסים המיוחסים לתופעות הטבע." ~ [[לואי פיליפ, רוזן סגור]], "הרהורים, אמרות ומחשבות" * "למרבית האירוניה, שחרור זה מחרדה אל נוכח תופעות טבע קטסטרופליות הופר בצורה דרמטית כבר במהלך המאה ה־20." ~ [[ירון אזרחי]] * "היא תופעת טבע. היא מוסד בפני עצמו. הגברת הראשונה של התיאטרון בישראל. יש שלושה דברים ששחקן צריך להיזהר מהם בהצגה: מילדים, מכלבים ומליא קניג." ~ {{מקור}} huncc7uu44cclbbrp2s9mwa3wxle09c