ויקיציטוט hewikiquote https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקיציטוט שיחת ויקיציטוט קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה פורטל שיחת פורטל TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 12649 238153 237188 2026-07-19T15:28:04Z ~2026-40677-68 27522 /* מאפייני ההומור */ הוספתי משפט שהגיתי לפני דקות אחדות. "אילו הומור היה אישיות בפני עצמה ולא תכונת אופי, סביר להניח שהוא היה עושה מאיתנו צחוק." במידה וזה לא עונה אצלכם על קריטריונים, לא אכעס כלל במידה ותבטלו את הצגת ניסוחי. 238153 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|נושא=[[W:הומור|הומור]]|ללא קטגוריה=כן}} [[קובץ:Corinne cosseron.jpg|שמאל|ממוזער|162 פיקסלים]] ==מאפייני ההומור== * "צחוק הוא הדרך של ה[[אנושות]] להימלט מהסבל." ~ [[דיפאק צ'ופרה]] * "ההומור הוא דרכי להיות רציני." ~ [[פיטר יוסטינוב]] * "הומור זה להסתכל דרך הדברים כאילו הם עשויים זכוכית." ~ קורט טוכולסקי * "ברגע שאנו צוחקים על דבר מסוים, הוא חדל מלהיות מסוכן." ~ [[ריימון דווס]] * "לצחוק על כל מה שנאמר, זה טיפשי; לא לצחוק על דבר, זה אווילי." ~ [[ארסמוס מרוטרדם]] * "אסור להתייחס ברצינות למי שאינו יודע לצחוק." ~ [[תומאס ברנהרד]] * "לדעת לצחוק זו מנוחה מחברתם של אנשים רציניים." ~ [[פרנסיס פיקבייה]] * "בני אדם רוצים שנצחק משנינותם ולא מטיפשותם." ~ [[ג'ונתן סוויפט]] * "ההומור מהווה את צורתה הבריאה ביותר של השנינות." ~ [[ז'אק ברל]] * "אחרי הכל, האם יש דרך טובה יותר להתמודד עם החיים מאשר עם [[אהבה]] והומור?" ~ [[צ'ארלס דיקנס]] * "[[דמיון]] הוא תכונה שניתנה לאדם כדי לפצותו על מה שאינו, וחוש הומור - כדי לפצותו על מה שהינו." ~ [[אוסקר ויילד]] * "הרצינות היא דבר מסוכן ביותר, כדי להמלט מפניה יש להזעיק את התערבות ההומור." ~ [[W:מרסל דושאן|מרסל דושאן]] * "טרגדיה – כאשר אני נחתך באצבע. קומדיה – כאשר אתה נפל לבור ביוב ומת." ~ [[W:מל ברוקס|מל ברוקס]] * "את ערכו של ההומור למדתי בתקופת ההומור הסטליניסטי. חוש הומור הוא סימן היכר מהימן. מאז אני אחוז חרדה לנוכח עולם שאיבד את חוש ההומור שלו." ~ [[מילן קונדרה]] * "הומור וצחוק מייצגים מכניזם חשוב להתמודדות עם רבים מהלחצים הפסיכולוגיים שבהם נתקל האדם בימי חייו." ~ [[W:חיה אוסטרובר|חיה אוסטרובר]] * "הומור הוא אחד הדברים הנפלאים בעולם, הוא מוסיף צבע לחיי היום יום, הוא עוזר לנו להתגבר על נסיבות טרגיות, והוא יכול לאחד אנשים מרקעים שונים." ~ גרנט טאקר * "במקום בו אין הומור, יש מקום לדאגה." [[אנונימי]] * "אילו הומור היה אישיות בפני עצמה ולא תכונת אופי, סביר להניח שהוא היה עושה מאיתנו צחוק." [[אנונימי]] ==הומור עצמי== [[קובץ:Stevebiddulph.jpg|שמאל|ממוזער|152 פיקסלים]] * "יש לי אמון רב בשוטים. ביטחון עצמי, החברים שלי קוראים לזה." ~ [[אדגר אלן פו]] * "אשתי פחדה מהחושך, עד שהיא ראתה אותי עירום, ועכשיו היא מפחדת מהאור." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "אשתי לא בוגרת. הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות." ~ [[וודי אלן]] * "אמרתי לפסיכיאטר שלי שכולם שונאים אותי. הוא אמר לי בתגובה: 'אל תהיה מגוחך, לא כולם פגשו אותך עדיין'." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "הפסיכיאטר שלי אמר שאני משוגע, אז ביקשתי חוות דעת נוספת. הוא אמר 'או.קיי, אתה גם מכוער'." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "אני לא מוכן להיות חבר במועדון שמוכן לקבל אותי כחבר." ~ [[גראוצ'ו מרקס]] * "לפני שאדבר, יש לי דבר חשוב להגיד." ~ [[גראוצ'ו מרקס]] * "למה [[יהודים]] לא שותים? זה מפריע לסבל שלהם." ~ [[הני יאנגמן]] * "אשתי חושבת שאני חטטן. זה, בכל אופן, מה שהיא כתבה ביומן הסודי שלה." ~ [[וודי אלן]] * "הפעם האחרונה שהייתי בתוך אישה הייתה כשביקרתי בפסל החירות." ~ [[וודי אלן]] * "אני מאד אוהב לשמוע את עצמי מדבר. אני מדבר די הרבה לעצמי ואני כל כך חכם, עד שלעיתים קרובות, אני לא מבין כלל מה אמרתי." ~ [[אוסקר ויילד]] * "בחורה אחת התקשרה אליי לפני כמה ימים ואמרה 'בוא אליי, אין אף-אחד בבית.' הלכתי. באמת לא היה אף-אחד בבית." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * ""כשקראתי על הנזקים של שתיה מופרזת, החלטתי להפסיק לקרוא." ~ [[הני יאנגמן]] * "אני אומר לעתים קרובות שיש דבר אחד שמפריד ביני לבין גאונות: וזה אני." ~ [[וודי אלן]] * "אני מחשיב את עצמי כקומיקאי. כשאני מספר את זה לאנשים הם לא מפסיקים לצחוק." ==ביהדות== * "וְעַתָּה אַל-תִּתְלוֹצָצוּ פֶּן יֶחְזְקוּ מוֹסְרֵיכֶם." ~ [[ספר ישעיהו]], פרק כ"ח, פסוק כ"ב * "אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר [...] בְמוֹשַׁב לֵצִים, לֹא יָשָׁב." ~ [[תהילים]], פרק א', פסוק א' * "לִשְׂחוֹק, אָמַרְתִּי מְהוֹלָל; וּלְשִׂמְחָה, מַה-זֹּה עֹשָׂה." ~ [[מגילת קהלת]], פרק ב', פסוק ב' * "כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם זֶה הָבֶל." ~ [[מגילת קהלת]], פרק ז', פסוק ו' * "ארבע כיתות אין מקבלות פני שכינה: 'כת לצים', כת שקרנים, כת חניפים, כת מספרי לשון הרע." ~ רבי ירמיה בר אבא, [[מסכת סנהדרין]] * "[[רבי עקיבא|רבי עקיבה]] אומר, שחוק וקלות ראש, מרגילין לערווה." ~ [[מסכת אבות]], פרק ג' * "אמר רב נחמן כל ליצנותא אסירא בר מליצנותא דעבודה זרה." ~ [[מסכת מגילה]], דף כ"ה, ע"ב * "השחוק והלצון, כי מי שטובע בם הוא כמי שטובע בים הגדול, שקשה מאד להימלט ממנו, כי הנה השחוק הוא מאבד את לב האדם, עד שכבר אין הטעם והדעה מושלת בו, והרי הוא כשכור או שוטה, אשר אי אפשר לתת להם ערמה או להנהיגם, כי אינם מקבלים הנהגה... כל עצמו של השחוק אינו אלא מסיר הלב מן המחשבות הישרות והעיוניות, ונמצא שלא יבואו הרהורי היראה בלבו כלל. ותראה קשי הלצון והשחתתו הרבה, כי כמו המגן המשוח בשמן אשר ישמיט ויפיל מעליו החצים ומשליכם לארץ ולא יניח אותם שיגיעו אל גוף האדם, כן הלצון בפני התוכחה והמרדות, כי בליצנות אחד ובשחוק קטן יפיל האדם מעליו ריבוי גדול מן ההתעוררות וההתפעלות, מה שהלב מתעורר ומתפעל בעצמו מדי ראותו או שמעו עניינים שיעירוהו אל החשבון והפשפוש במעשים. ובכוח הליצנות ייפול הכול לארץ ולא יעשו בו רשם כלל, ולא מפני חולשת העניינים ולא מפני חסרון הבנת הלב, אלא מפני כח הלצון ההורס כל עניני המוסר והיראה." ~ רבי משה חיים לוצטו (רמח"ל), [[מסילת ישרים]], פרק ה' * "רב שאינו צוחק אינו רציני." ~ [[W:יהודה ליאון אשכנזי|יהודה ליאון אשכנזי]] ==ראו גם== * '''[[חוש הומור]]''' * '''[[בדיחה]]''' * '''[[צחוק]]''' *ציטוטים מהספר: '''[[חמשת אלפים בדיחות ומשפטים מצחיקים]]''' == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=הומור|ויקישיתוף=Category:Humor|שם ויקישיתוף=הומור|ויקימילון=הומור}} * [http://www.tsitut.net/?cat=3 משפטים מצחיקים] באתר "ציטוט" [[קטגוריה:הומור|*]] [[קטגוריה:חיי האדם]] eomf7npyhlfj6ajg5ale37811hu98cz 238154 238153 2026-07-19T15:52:47Z קליאו 9676 יפה אך לא מקובל במיזם זה 238154 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|נושא=[[W:הומור|הומור]]|ללא קטגוריה=כן}} [[קובץ:Corinne cosseron.jpg|שמאל|ממוזער|162 פיקסלים]] ==מאפייני ההומור== * "צחוק הוא הדרך של ה[[אנושות]] להימלט מהסבל." ~ [[דיפאק צ'ופרה]] * "ההומור הוא דרכי להיות רציני." ~ [[פיטר יוסטינוב]] * "הומור זה להסתכל דרך הדברים כאילו הם עשויים זכוכית." ~ קורט טוכולסקי * "ברגע שאנו צוחקים על דבר מסוים, הוא חדל מלהיות מסוכן." ~ [[ריימון דווס]] * "לצחוק על כל מה שנאמר, זה טיפשי; לא לצחוק על דבר, זה אווילי." ~ [[ארסמוס מרוטרדם]] * "אסור להתייחס ברצינות למי שאינו יודע לצחוק." ~ [[תומאס ברנהרד]] * "לדעת לצחוק זו מנוחה מחברתם של אנשים רציניים." ~ [[פרנסיס פיקבייה]] * "בני אדם רוצים שנצחק משנינותם ולא מטיפשותם." ~ [[ג'ונתן סוויפט]] * "ההומור מהווה את צורתה הבריאה ביותר של השנינות." ~ [[ז'אק ברל]] * "אחרי הכל, האם יש דרך טובה יותר להתמודד עם החיים מאשר עם [[אהבה]] והומור?" ~ [[צ'ארלס דיקנס]] * "[[דמיון]] הוא תכונה שניתנה לאדם כדי לפצותו על מה שאינו, וחוש הומור - כדי לפצותו על מה שהינו." ~ [[אוסקר ויילד]] * "הרצינות היא דבר מסוכן ביותר, כדי להמלט מפניה יש להזעיק את התערבות ההומור." ~ [[W:מרסל דושאן|מרסל דושאן]] * "טרגדיה – כאשר אני נחתך באצבע. קומדיה – כאשר אתה נפל לבור ביוב ומת." ~ [[W:מל ברוקס|מל ברוקס]] * "את ערכו של ההומור למדתי בתקופת ההומור הסטליניסטי. חוש הומור הוא סימן היכר מהימן. מאז אני אחוז חרדה לנוכח עולם שאיבד את חוש ההומור שלו." ~ [[מילן קונדרה]] * "הומור וצחוק מייצגים מכניזם חשוב להתמודדות עם רבים מהלחצים הפסיכולוגיים שבהם נתקל האדם בימי חייו." ~ [[W:חיה אוסטרובר|חיה אוסטרובר]] * "הומור הוא אחד הדברים הנפלאים בעולם, הוא מוסיף צבע לחיי היום יום, הוא עוזר לנו להתגבר על נסיבות טרגיות, והוא יכול לאחד אנשים מרקעים שונים." ~ גרנט טאקר ==הומור עצמי== [[קובץ:Stevebiddulph.jpg|שמאל|ממוזער|152 פיקסלים]] * "יש לי אמון רב בשוטים. ביטחון עצמי, החברים שלי קוראים לזה." ~ [[אדגר אלן פו]] * "אשתי פחדה מהחושך, עד שהיא ראתה אותי עירום, ועכשיו היא מפחדת מהאור." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "אשתי לא בוגרת. הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות." ~ [[וודי אלן]] * "אמרתי לפסיכיאטר שלי שכולם שונאים אותי. הוא אמר לי בתגובה: 'אל תהיה מגוחך, לא כולם פגשו אותך עדיין'." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "הפסיכיאטר שלי אמר שאני משוגע, אז ביקשתי חוות דעת נוספת. הוא אמר 'או.קיי, אתה גם מכוער'." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "אני לא מוכן להיות חבר במועדון שמוכן לקבל אותי כחבר." ~ [[גראוצ'ו מרקס]] * "לפני שאדבר, יש לי דבר חשוב להגיד." ~ [[גראוצ'ו מרקס]] * "למה [[יהודים]] לא שותים? זה מפריע לסבל שלהם." ~ [[הני יאנגמן]] * "אשתי חושבת שאני חטטן. זה, בכל אופן, מה שהיא כתבה ביומן הסודי שלה." ~ [[וודי אלן]] * "הפעם האחרונה שהייתי בתוך אישה הייתה כשביקרתי בפסל החירות." ~ [[וודי אלן]] * "אני מאד אוהב לשמוע את עצמי מדבר. אני מדבר די הרבה לעצמי ואני כל כך חכם, עד שלעיתים קרובות, אני לא מבין כלל מה אמרתי." ~ [[אוסקר ויילד]] * "בחורה אחת התקשרה אליי לפני כמה ימים ואמרה 'בוא אליי, אין אף-אחד בבית.' הלכתי. באמת לא היה אף-אחד בבית." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * ""כשקראתי על הנזקים של שתיה מופרזת, החלטתי להפסיק לקרוא." ~ [[הני יאנגמן]] * "אני אומר לעתים קרובות שיש דבר אחד שמפריד ביני לבין גאונות: וזה אני." ~ [[וודי אלן]] * "אני מחשיב את עצמי כקומיקאי. כשאני מספר את זה לאנשים הם לא מפסיקים לצחוק." ==ביהדות== * "וְעַתָּה אַל-תִּתְלוֹצָצוּ פֶּן יֶחְזְקוּ מוֹסְרֵיכֶם." ~ [[ספר ישעיהו]], פרק כ"ח, פסוק כ"ב * "אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר [...] בְמוֹשַׁב לֵצִים, לֹא יָשָׁב." ~ [[תהילים]], פרק א', פסוק א' * "לִשְׂחוֹק, אָמַרְתִּי מְהוֹלָל; וּלְשִׂמְחָה, מַה-זֹּה עֹשָׂה." ~ [[מגילת קהלת]], פרק ב', פסוק ב' * "כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם זֶה הָבֶל." ~ [[מגילת קהלת]], פרק ז', פסוק ו' * "ארבע כיתות אין מקבלות פני שכינה: 'כת לצים', כת שקרנים, כת חניפים, כת מספרי לשון הרע." ~ רבי ירמיה בר אבא, [[מסכת סנהדרין]] * "[[רבי עקיבא|רבי עקיבה]] אומר, שחוק וקלות ראש, מרגילין לערווה." ~ [[מסכת אבות]], פרק ג' * "אמר רב נחמן כל ליצנותא אסירא בר מליצנותא דעבודה זרה." ~ [[מסכת מגילה]], דף כ"ה, ע"ב * "השחוק והלצון, כי מי שטובע בם הוא כמי שטובע בים הגדול, שקשה מאד להימלט ממנו, כי הנה השחוק הוא מאבד את לב האדם, עד שכבר אין הטעם והדעה מושלת בו, והרי הוא כשכור או שוטה, אשר אי אפשר לתת להם ערמה או להנהיגם, כי אינם מקבלים הנהגה... כל עצמו של השחוק אינו אלא מסיר הלב מן המחשבות הישרות והעיוניות, ונמצא שלא יבואו הרהורי היראה בלבו כלל. ותראה קשי הלצון והשחתתו הרבה, כי כמו המגן המשוח בשמן אשר ישמיט ויפיל מעליו החצים ומשליכם לארץ ולא יניח אותם שיגיעו אל גוף האדם, כן הלצון בפני התוכחה והמרדות, כי בליצנות אחד ובשחוק קטן יפיל האדם מעליו ריבוי גדול מן ההתעוררות וההתפעלות, מה שהלב מתעורר ומתפעל בעצמו מדי ראותו או שמעו עניינים שיעירוהו אל החשבון והפשפוש במעשים. ובכוח הליצנות ייפול הכול לארץ ולא יעשו בו רשם כלל, ולא מפני חולשת העניינים ולא מפני חסרון הבנת הלב, אלא מפני כח הלצון ההורס כל עניני המוסר והיראה." ~ רבי משה חיים לוצטו (רמח"ל), [[מסילת ישרים]], פרק ה' * "רב שאינו צוחק אינו רציני." ~ [[W:יהודה ליאון אשכנזי|יהודה ליאון אשכנזי]] ==ראו גם== * '''[[חוש הומור]]''' * '''[[בדיחה]]''' * '''[[צחוק]]''' *ציטוטים מהספר: '''[[חמשת אלפים בדיחות ומשפטים מצחיקים]]''' == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=הומור|ויקישיתוף=Category:Humor|שם ויקישיתוף=הומור|ויקימילון=הומור}} * [http://www.tsitut.net/?cat=3 משפטים מצחיקים] באתר "ציטוט" [[קטגוריה:הומור|*]] [[קטגוריה:חיי האדם]] 99eruqdmhare156pp6ttlfbexn9j2oc 238155 238154 2026-07-19T15:53:15Z קליאו 9676 ללא ייחוס 238155 wikitext text/x-wiki {{כותרת נושא|נושא=[[W:הומור|הומור]]|ללא קטגוריה=כן}} [[קובץ:Corinne cosseron.jpg|שמאל|ממוזער|162 פיקסלים]] ==מאפייני ההומור== * "צחוק הוא הדרך של ה[[אנושות]] להימלט מהסבל." ~ [[דיפאק צ'ופרה]] * "ההומור הוא דרכי להיות רציני." ~ [[פיטר יוסטינוב]] * "הומור זה להסתכל דרך הדברים כאילו הם עשויים זכוכית." ~ קורט טוכולסקי * "ברגע שאנו צוחקים על דבר מסוים, הוא חדל מלהיות מסוכן." ~ [[ריימון דווס]] * "לצחוק על כל מה שנאמר, זה טיפשי; לא לצחוק על דבר, זה אווילי." ~ [[ארסמוס מרוטרדם]] * "אסור להתייחס ברצינות למי שאינו יודע לצחוק." ~ [[תומאס ברנהרד]] * "לדעת לצחוק זו מנוחה מחברתם של אנשים רציניים." ~ [[פרנסיס פיקבייה]] * "בני אדם רוצים שנצחק משנינותם ולא מטיפשותם." ~ [[ג'ונתן סוויפט]] * "ההומור מהווה את צורתה הבריאה ביותר של השנינות." ~ [[ז'אק ברל]] * "אחרי הכל, האם יש דרך טובה יותר להתמודד עם החיים מאשר עם [[אהבה]] והומור?" ~ [[צ'ארלס דיקנס]] * "[[דמיון]] הוא תכונה שניתנה לאדם כדי לפצותו על מה שאינו, וחוש הומור - כדי לפצותו על מה שהינו." ~ [[אוסקר ויילד]] * "הרצינות היא דבר מסוכן ביותר, כדי להמלט מפניה יש להזעיק את התערבות ההומור." ~ [[W:מרסל דושאן|מרסל דושאן]] * "טרגדיה – כאשר אני נחתך באצבע. קומדיה – כאשר אתה נפל לבור ביוב ומת." ~ [[W:מל ברוקס|מל ברוקס]] * "את ערכו של ההומור למדתי בתקופת ההומור הסטליניסטי. חוש הומור הוא סימן היכר מהימן. מאז אני אחוז חרדה לנוכח עולם שאיבד את חוש ההומור שלו." ~ [[מילן קונדרה]] * "הומור וצחוק מייצגים מכניזם חשוב להתמודדות עם רבים מהלחצים הפסיכולוגיים שבהם נתקל האדם בימי חייו." ~ [[W:חיה אוסטרובר|חיה אוסטרובר]] * "הומור הוא אחד הדברים הנפלאים בעולם, הוא מוסיף צבע לחיי היום יום, הוא עוזר לנו להתגבר על נסיבות טרגיות, והוא יכול לאחד אנשים מרקעים שונים." ~ גרנט טאקר ==הומור עצמי== [[קובץ:Stevebiddulph.jpg|שמאל|ממוזער|152 פיקסלים]] * "יש לי אמון רב בשוטים. ביטחון עצמי, החברים שלי קוראים לזה." ~ [[אדגר אלן פו]] * "אשתי פחדה מהחושך, עד שהיא ראתה אותי עירום, ועכשיו היא מפחדת מהאור." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "אשתי לא בוגרת. הייתי יושב באמבטיה בבית, והיא היתה נכנסת ומטביעה לי את הסירות." ~ [[וודי אלן]] * "אמרתי לפסיכיאטר שלי שכולם שונאים אותי. הוא אמר לי בתגובה: 'אל תהיה מגוחך, לא כולם פגשו אותך עדיין'." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "הפסיכיאטר שלי אמר שאני משוגע, אז ביקשתי חוות דעת נוספת. הוא אמר 'או.קיי, אתה גם מכוער'." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * "אני לא מוכן להיות חבר במועדון שמוכן לקבל אותי כחבר." ~ [[גראוצ'ו מרקס]] * "לפני שאדבר, יש לי דבר חשוב להגיד." ~ [[גראוצ'ו מרקס]] * "למה [[יהודים]] לא שותים? זה מפריע לסבל שלהם." ~ [[הני יאנגמן]] * "אשתי חושבת שאני חטטן. זה, בכל אופן, מה שהיא כתבה ביומן הסודי שלה." ~ [[וודי אלן]] * "הפעם האחרונה שהייתי בתוך אישה הייתה כשביקרתי בפסל החירות." ~ [[וודי אלן]] * "אני מאד אוהב לשמוע את עצמי מדבר. אני מדבר די הרבה לעצמי ואני כל כך חכם, עד שלעיתים קרובות, אני לא מבין כלל מה אמרתי." ~ [[אוסקר ויילד]] * "בחורה אחת התקשרה אליי לפני כמה ימים ואמרה 'בוא אליי, אין אף-אחד בבית.' הלכתי. באמת לא היה אף-אחד בבית." ~ [[רודני דיינג'רפילד]] * ""כשקראתי על הנזקים של שתיה מופרזת, החלטתי להפסיק לקרוא." ~ [[הני יאנגמן]] * "אני אומר לעתים קרובות שיש דבר אחד שמפריד ביני לבין גאונות: וזה אני." ~ [[וודי אלן]] ==ביהדות== * "וְעַתָּה אַל-תִּתְלוֹצָצוּ פֶּן יֶחְזְקוּ מוֹסְרֵיכֶם." ~ [[ספר ישעיהו]], פרק כ"ח, פסוק כ"ב * "אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר [...] בְמוֹשַׁב לֵצִים, לֹא יָשָׁב." ~ [[תהילים]], פרק א', פסוק א' * "לִשְׂחוֹק, אָמַרְתִּי מְהוֹלָל; וּלְשִׂמְחָה, מַה-זֹּה עֹשָׂה." ~ [[מגילת קהלת]], פרק ב', פסוק ב' * "כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם זֶה הָבֶל." ~ [[מגילת קהלת]], פרק ז', פסוק ו' * "ארבע כיתות אין מקבלות פני שכינה: 'כת לצים', כת שקרנים, כת חניפים, כת מספרי לשון הרע." ~ רבי ירמיה בר אבא, [[מסכת סנהדרין]] * "[[רבי עקיבא|רבי עקיבה]] אומר, שחוק וקלות ראש, מרגילין לערווה." ~ [[מסכת אבות]], פרק ג' * "אמר רב נחמן כל ליצנותא אסירא בר מליצנותא דעבודה זרה." ~ [[מסכת מגילה]], דף כ"ה, ע"ב * "השחוק והלצון, כי מי שטובע בם הוא כמי שטובע בים הגדול, שקשה מאד להימלט ממנו, כי הנה השחוק הוא מאבד את לב האדם, עד שכבר אין הטעם והדעה מושלת בו, והרי הוא כשכור או שוטה, אשר אי אפשר לתת להם ערמה או להנהיגם, כי אינם מקבלים הנהגה... כל עצמו של השחוק אינו אלא מסיר הלב מן המחשבות הישרות והעיוניות, ונמצא שלא יבואו הרהורי היראה בלבו כלל. ותראה קשי הלצון והשחתתו הרבה, כי כמו המגן המשוח בשמן אשר ישמיט ויפיל מעליו החצים ומשליכם לארץ ולא יניח אותם שיגיעו אל גוף האדם, כן הלצון בפני התוכחה והמרדות, כי בליצנות אחד ובשחוק קטן יפיל האדם מעליו ריבוי גדול מן ההתעוררות וההתפעלות, מה שהלב מתעורר ומתפעל בעצמו מדי ראותו או שמעו עניינים שיעירוהו אל החשבון והפשפוש במעשים. ובכוח הליצנות ייפול הכול לארץ ולא יעשו בו רשם כלל, ולא מפני חולשת העניינים ולא מפני חסרון הבנת הלב, אלא מפני כח הלצון ההורס כל עניני המוסר והיראה." ~ רבי משה חיים לוצטו (רמח"ל), [[מסילת ישרים]], פרק ה' * "רב שאינו צוחק אינו רציני." ~ [[W:יהודה ליאון אשכנזי|יהודה ליאון אשכנזי]] ==ראו גם== * '''[[חוש הומור]]''' * '''[[בדיחה]]''' * '''[[צחוק]]''' *ציטוטים מהספר: '''[[חמשת אלפים בדיחות ומשפטים מצחיקים]]''' == קישורים חיצוניים == {{מיזמים|ויקיפדיה=הומור|ויקישיתוף=Category:Humor|שם ויקישיתוף=הומור|ויקימילון=הומור}} * [http://www.tsitut.net/?cat=3 משפטים מצחיקים] באתר "ציטוט" [[קטגוריה:הומור|*]] [[קטגוריה:חיי האדם]] 3onvx63g8g9vb3j8e4prm6xacr9mtqa 0 13530 238158 238148 2026-07-20T03:29:29Z קליאו 9676 /* קולנוע */ 238158 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pedro-Almodovar-Madrid2008.jpg|200px|שמאל|ממוזער|פדרו אלמודובר, 2008]] '''[[W:פדרו אלמודובר|פדרו אלמודובר]]''' (בספרדית: '''Pedro Almodóvar Caballero''') (נולד ב־24 בספטמבר 1949 או 1951), במאי [[קולנוע]], תסריטאי ומפיק ספרדי. ==כללי== * "[[בדידות]] היא חלק מהטבע האנושי. אני חושב שכולנו יודעים מה היא בדידות." * "כן, [[אישה|הנשים]] חזקות מאתנו; הן עומדות זקופות בפני בעיותיהן." * "למעשה, היו אלה הנשים ששלטו במשפחתנו; אם הגברים היו אלילים, הנשים היו לא רק נשיאות אלא גם שרות ממשלה." * "אם כי אני אוהב את אמי, מעולם לא רציתי לצייר אותה כדמות אידאלית; אני מוקסם יותר מפגמיה כי הם משעשעים הרבה יותר מאשר תכונותיה האחרות." * "בתי חולים הם מקומות שבהם עליך להישאר זמן רב, אפילו אם אתה אורח." * "נולדתי בזמנים רעים בעבור ספרד, אך טובים מאוד כדי להצליח בקולנוע." ==על קולנוע== * "לסרט אילם יש משמעויות רבות." * "חבל מאוד שלעולם אינני יכול ליהנות מסרטיי." * "אינני רוצה לחקות את ה[[חיים]] בסרטיי; אני רוצה להציג אותם." * "האתגר שלי כבמאי היה לאפשר לקהל לראות את הסרט באופן רצוף ללא הפסקות." * "אתה הולך ומתמחה בבימוי נשים. זו אחת האיכויות הבודדות שכולם מודים שיש לך." * "שנות השמונים של המאה העשרים הסתיימו בעבורי ב־1992 עם הסרט '[[W:קיקה (סרט)|קיקה]]'." * "כאשר אני מסתובב עם עדשת המצלמה בידי, אני מגלה דברים שאותם לא היה בכוחה של עין רגילה לראות." * "רציתי לבטא את כוחו של הקולנוע להסתיר את המציאות ולהיות משעשע; הקולנוע יכול למלא את מקומן של ה[[ריקנות]] ושל ה[[בדידות]] שבחייך." * "אני לא מרגיש שאני מחכים עם הגיל. כשאני רואה במאים כמו [[וודי אלן]], [[קלינט איסטווד]] או [[w:מרטין סקורסזה|מרטין סקורסזה]], שעושים דברים נפלאים חרף גילם - אני מעריץ אותם." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Pedro Almodóvar|ויקיפדיה=פדרו אלמודובר}} {{מיון רגיל:אלמודובר, פדרו}} [[קטגוריה:במאי קולנוע ספרדים]] [[קטגוריה:תסריטאים]] [[קטגוריה:מפיקים]] [[קטגוריה:במאים זוכי פרס אוסקר]] j2nm1sw1ftx14uan4w7sxdprdym1edx 238159 238158 2026-07-20T03:30:46Z קליאו 9676 238159 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pedro-Almodovar-Madrid2008.jpg|200px|שמאל|ממוזער|פדרו אלמודובר, 2008]] '''[[W:פדרו אלמודובר|פדרו אלמודובר]]''' (בספרדית: '''Pedro Almodóvar Caballero''') (נולד ב־24 בספטמבר 1949 או 1951), במאי [[קולנוע]], תסריטאי ומפיק [[ספרד]]י. ==כללי== * "[[בדידות]] היא חלק מהטבע האנושי. אני חושב שכולנו יודעים מה היא בדידות." * "כן, [[אישה|הנשים]] חזקות מאתנו; הן עומדות זקופות בפני בעיותיהן." * "למעשה, היו אלה הנשים ששלטו במשפחתנו; אם הגברים היו אלילים, הנשים היו לא רק נשיאות אלא גם שרות ממשלה." * "אם כי אני אוהב את אמי, מעולם לא רציתי לצייר אותה כדמות אידאלית; אני מוקסם יותר מפגמיה כי הם משעשעים הרבה יותר מאשר תכונותיה האחרות." * "בתי חולים הם מקומות שבהם עליך להישאר זמן רב, אפילו אם אתה אורח." * "נולדתי בזמנים רעים בעבור ספרד, אך טובים מאוד כדי להצליח בקולנוע." ==על קולנוע== * "לסרט אילם יש משמעויות רבות." * "חבל מאוד שלעולם אינני יכול ליהנות מסרטיי." * "אינני רוצה לחקות את ה[[חיים]] בסרטיי; אני רוצה להציג אותם." * "האתגר שלי כבמאי היה לאפשר לקהל לראות את הסרט באופן רצוף ללא הפסקות." * "אתה הולך ומתמחה בבימוי נשים. זו אחת האיכויות הבודדות שכולם מודים שיש לך." * "שנות השמונים של המאה העשרים הסתיימו בעבורי ב־1992 עם הסרט '[[W:קיקה (סרט)|קיקה]]'." * "כאשר אני מסתובב עם עדשת המצלמה בידי, אני מגלה דברים שאותם לא היה בכוחה של עין רגילה לראות." * "רציתי לבטא את כוחו של הקולנוע להסתיר את המציאות ולהיות משעשע; הקולנוע יכול למלא את מקומן של ה[[ריקנות]] ושל ה[[בדידות]] שבחייך." * "אני לא מרגיש שאני מחכים עם הגיל. כשאני רואה במאים כמו [[וודי אלן]], [[קלינט איסטווד]] או [[w:מרטין סקורסזה|מרטין סקורסזה]], שעושים דברים נפלאים חרף גילם - אני מעריץ אותם." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Pedro Almodóvar|ויקיפדיה=פדרו אלמודובר}} {{מיון רגיל:אלמודובר, פדרו}} [[קטגוריה:במאי קולנוע ספרדים]] [[קטגוריה:תסריטאים]] [[קטגוריה:מפיקים]] [[קטגוריה:במאים זוכי פרס אוסקר]] lgf5m3cisp55m6wz5iclvxwssme4g9j 238160 238159 2026-07-20T03:31:35Z קליאו 9676 238160 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pedro-Almodovar-Madrid2008.jpg|200px|שמאל|ממוזער|פדרו אלמודובר, 2008]] '''[[W:פדרו אלמודובר|פדרו אלמודובר]]''' (בספרדית: '''Pedro Almodóvar Caballero''') (נולד ב־24 בספטמבר 1949), במאי [[קולנוע]], תסריטאי ומפיק [[ספרד]]י. ==כללי== * "[[בדידות]] היא חלק מהטבע האנושי. אני חושב שכולנו יודעים מה היא בדידות." * "כן, [[אישה|הנשים]] חזקות מאתנו; הן עומדות זקופות בפני בעיותיהן." * "למעשה, היו אלה הנשים ששלטו במשפחתנו; אם הגברים היו אלילים, הנשים היו לא רק נשיאות אלא גם שרות ממשלה." * "אם כי אני אוהב את אמי, מעולם לא רציתי לצייר אותה כדמות אידאלית; אני מוקסם יותר מפגמיה כי הם משעשעים הרבה יותר מאשר תכונותיה האחרות." * "בתי חולים הם מקומות שבהם עליך להישאר זמן רב, אפילו אם אתה אורח." * "נולדתי בזמנים רעים בעבור ספרד, אך טובים מאוד כדי להצליח בקולנוע." ==על קולנוע== * "לסרט אילם יש משמעויות רבות." * "חבל מאוד שלעולם אינני יכול ליהנות מסרטיי." * "אינני רוצה לחקות את ה[[חיים]] בסרטיי; אני רוצה להציג אותם." * "האתגר שלי כבמאי היה לאפשר לקהל לראות את הסרט באופן רצוף ללא הפסקות." * "אתה הולך ומתמחה בבימוי נשים. זו אחת האיכויות הבודדות שכולם מודים שיש לך." * "שנות השמונים של המאה העשרים הסתיימו בעבורי ב־1992 עם הסרט '[[W:קיקה (סרט)|קיקה]]'." * "כאשר אני מסתובב עם עדשת המצלמה בידי, אני מגלה דברים שאותם לא היה בכוחה של עין רגילה לראות." * "רציתי לבטא את כוחו של הקולנוע להסתיר את המציאות ולהיות משעשע; הקולנוע יכול למלא את מקומן של ה[[ריקנות]] ושל ה[[בדידות]] שבחייך." * "אני לא מרגיש שאני מחכים עם הגיל. כשאני רואה במאים כמו [[וודי אלן]], [[קלינט איסטווד]] או [[w:מרטין סקורסזה|מרטין סקורסזה]], שעושים דברים נפלאים חרף גילם - אני מעריץ אותם." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Pedro Almodóvar|ויקיפדיה=פדרו אלמודובר}} {{מיון רגיל:אלמודובר, פדרו}} [[קטגוריה:במאי קולנוע ספרדים]] [[קטגוריה:תסריטאים]] [[קטגוריה:מפיקים]] [[קטגוריה:במאים זוכי פרס אוסקר]] 5k54t8fpxvpo2x36x1hefut9ek7xolj 238161 238160 2026-07-20T03:32:12Z קליאו 9676 238161 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pedro-Almodovar-Madrid2008.jpg|200px|שמאל|ממוזער|פדרו אלמודובר, 2008]] '''[[W:פדרו אלמודובר|פדרו אלמודובר]]''' (בספרדית: '''Pedro Almodóvar Caballero''') (נולד ב־25 בספטמבר 1949), במאי [[קולנוע]], תסריטאי ומפיק [[ספרד]]י. ==כללי== * "[[בדידות]] היא חלק מהטבע האנושי. אני חושב שכולנו יודעים מה היא בדידות." * "כן, [[אישה|הנשים]] חזקות מאתנו; הן עומדות זקופות בפני בעיותיהן." * "למעשה, היו אלה הנשים ששלטו במשפחתנו; אם הגברים היו אלילים, הנשים היו לא רק נשיאות אלא גם שרות ממשלה." * "אם כי אני אוהב את אמי, מעולם לא רציתי לצייר אותה כדמות אידאלית; אני מוקסם יותר מפגמיה כי הם משעשעים הרבה יותר מאשר תכונותיה האחרות." * "בתי חולים הם מקומות שבהם עליך להישאר זמן רב, אפילו אם אתה אורח." * "נולדתי בזמנים רעים בעבור ספרד, אך טובים מאוד כדי להצליח בקולנוע." ==על קולנוע== * "לסרט אילם יש משמעויות רבות." * "חבל מאוד שלעולם אינני יכול ליהנות מסרטיי." * "אינני רוצה לחקות את ה[[חיים]] בסרטיי; אני רוצה להציג אותם." * "האתגר שלי כבמאי היה לאפשר לקהל לראות את הסרט באופן רצוף ללא הפסקות." * "אתה הולך ומתמחה בבימוי נשים. זו אחת האיכויות הבודדות שכולם מודים שיש לך." * "שנות השמונים של המאה העשרים הסתיימו בעבורי ב־1992 עם הסרט '[[W:קיקה (סרט)|קיקה]]'." * "כאשר אני מסתובב עם עדשת המצלמה בידי, אני מגלה דברים שאותם לא היה בכוחה של עין רגילה לראות." * "רציתי לבטא את כוחו של הקולנוע להסתיר את המציאות ולהיות משעשע; הקולנוע יכול למלא את מקומן של ה[[ריקנות]] ושל ה[[בדידות]] שבחייך." * "אני לא מרגיש שאני מחכים עם הגיל. כשאני רואה במאים כמו [[וודי אלן]], [[קלינט איסטווד]] או [[w:מרטין סקורסזה|מרטין סקורסזה]], שעושים דברים נפלאים חרף גילם - אני מעריץ אותם." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Pedro Almodóvar|ויקיפדיה=פדרו אלמודובר}} {{מיון רגיל:אלמודובר, פדרו}} [[קטגוריה:במאי קולנוע ספרדים]] [[קטגוריה:תסריטאים]] [[קטגוריה:מפיקים]] [[קטגוריה:במאים זוכי פרס אוסקר]] fl0nfomyblu69jmg76y1d83va6ztegb 238162 238161 2026-07-20T03:38:12Z קליאו 9676 238162 wikitext text/x-wiki [[קובץ:Pedro-Almodovar-Madrid2008.jpg|200px|שמאל|ממוזער|פדרו אלמודובר, 2008]] '''[[W:פדרו אלמודובר|פֶּדְרוֹ אַלְמוֹדוֹבַר]]''' (בספרדית: '''Pedro Almodóvar Caballero''') (נולד ב־25 בספטמבר 1949), במאי [[קולנוע]], תסריטאי ומפיק [[ספרד]]י. ==כללי== * "[[בדידות]] היא חלק מהטבע האנושי. אני חושב שכולנו יודעים מה היא בדידות." * "כן, [[אישה|הנשים]] חזקות מאתנו; הן עומדות זקופות בפני בעיותיהן." * "למעשה, היו אלה הנשים ששלטו במשפחתנו; אם הגברים היו אלילים, הנשים היו לא רק נשיאות אלא גם שרות ממשלה." * "אם כי אני אוהב את אמי, מעולם לא רציתי לצייר אותה כדמות אידאלית; אני מוקסם יותר מפגמיה כי הם משעשעים הרבה יותר מאשר תכונותיה האחרות." * "בתי חולים הם מקומות שבהם עליך להישאר זמן רב, אפילו אם אתה אורח." * "נולדתי בזמנים רעים בעבור ספרד, אך טובים מאוד כדי להצליח בקולנוע." ==על קולנוע== * "לסרט אילם יש משמעויות רבות." * "חבל מאוד שלעולם אינני יכול ליהנות מסרטיי." * "אינני רוצה לחקות את ה[[חיים]] בסרטיי; אני רוצה להציג אותם." * "האתגר שלי כבמאי היה לאפשר לקהל לראות את הסרט באופן רצוף ללא הפסקות." * "אתה הולך ומתמחה בבימוי נשים. זו אחת האיכויות הבודדות שכולם מודים שיש לך." * "שנות השמונים של המאה העשרים הסתיימו בעבורי ב־1992 עם הסרט '[[W:קיקה (סרט)|קיקה]]'." * "כאשר אני מסתובב עם עדשת המצלמה בידי, אני מגלה דברים שאותם לא היה בכוחה של עין רגילה לראות." * "רציתי לבטא את כוחו של הקולנוע להסתיר את המציאות ולהיות משעשע; הקולנוע יכול למלא את מקומן של ה[[ריקנות]] ושל ה[[בדידות]] שבחייך." * "אני לא מרגיש שאני מחכים עם הגיל. כשאני רואה במאים כמו [[וודי אלן]], [[קלינט איסטווד]] או [[w:מרטין סקורסזה|מרטין סקורסזה]], שעושים דברים נפלאים חרף גילם - אני מעריץ אותם." ==קישורים חיצוניים== {{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Pedro Almodóvar|ויקיפדיה=פדרו אלמודובר}} {{מיון רגיל:אלמודובר, פדרו}} [[קטגוריה:במאי קולנוע ספרדים]] [[קטגוריה:תסריטאים]] [[קטגוריה:מפיקים]] [[קטגוריה:במאים זוכי פרס אוסקר]] 1ehd4rzgmv460d5vbq54vimb3zjfr6a 0 29866 238150 238038 2026-07-19T13:28:33Z The duke 6430 /* מתוך חלק א' */ 238150 wikitext text/x-wiki '''מאמרי מוסר המורחב''' (בסינית מסורתית: '''增廣賢文''', בסינית מפושטת: '''增广贤文''', בפין-יין: '''zēngguǎng xiánwén''') היא אסופת פתגמים קדומה של מלקט אלמוני מתקופת [[w:שושלת מינג|שושלת מינג]] שמהווה הרחבה של קובץ קדום יותר, ומכאן שמה. ==מתוך [[s:zh:增廣昔時賢文#上集|חלק א']]== * '''"המביט ב[[הווה]] עליו לבחון את ה[[עבר]], באין עבר לא יתהווה ההווה."''' ** בסינית: 觀今宜鑒古，無古不成今 ** מספר פתגם בספר: 2. * '''"היודע עצמו ויודע חברו יוכל בלבו להבין ללבו."''' ** בסינית: 知己知彼，將心比心 ** מספר פתגם בספר: 3. * '''"יין שתה בחברת המכירים אותך, שירה דקלם לפני יודעי דבר. היכרויות יש מלוא העולם, אך כמה באמת מבינים ללבך?"''' ** בסינית: 酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人？ ** מספר פתגם בספר: 4. * '''"לו דמו פגישות להיכרות ראשונה, עד זקנה לא היה הלב רוחש טינה"''' ** בסינית: 相逢好似初相識，到老終無怨恨心 ** מספר פתגם בספר: 5. * '''"הסמוך למים ידע את טבעו של הדג, הסמוך להר ידע את קולות הציפורים."''' ** בסינית: 近水知魚性，近山識鳥音。 ** משמעות: הבנה אמיתית מושגת באמצות חוויה מתמשכת. ** מספר פתגם בספר: 6. * '''"הנה גועשים והנה נקלשים הנחלים בנקיקי ההר, הנה מתהפך והנה משתפך לבו של האיש הנקלה"''' ** בסינית: 易漲易退山溪水，易反易覆小人心 ** משמעות: היזהר מאנשים חסרי מוסר, הם הפכפכים כמו נחלי ההר. ** מספר פתגם בספר: 7. * '''"כשעוזב המזל זהב יצלח אך כברזל, ובבוא העת ברזל כמוהו כזהב."''' ** בסינית: 運去金成鐵，時來鐵似金 ** משמעות: לא רק המאמץ קובע, לנסיבות חלק משמעותי. ** מספר פתגם בספר: 8. * '''"בקריאת ספר יש לתת דעתך, סימן אחד שווה אלף זהובים"'''{{הערה|הניסוח "סימן אחד אלף זהובים" הוא ביטוי שקשור לסיפור על השר הבכיר [[w:en:Lü Buwei|לו' בוווי]] שהציע אלף זהובים למי שיוכל להוסיף או להחסיר סימן אחד ובכך לשפר את ספרו "[[w:en:Lüshi Chunqiu|האביבים והסתווים של אדון לו']]". לא נמצא דורש לפרס, אך זה כנראה היה פחות בגלל מושלמות הספר ויותר מתוך חשש להתנכלות מצד לו'. הסיפור נמצא ב[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]] פרק 呂不韋列傳 "הביוגרפיה של לו' בוווי" פיסקה 9 בחלוקת ctext.}} ** בסינית: 讀書須用意，一字値千金 ** משמעות: בפרטי הניסוח נמצאים אוצרות. כדאי לשמור על ריכוז כשקוראים כדי לא לפספס. ** מספר פתגם בספר: 9. * '''"עת פגשת אדם אמור רק שליש מדבריך, לא צריך לשפוך עליו כל אשר על לבך."''' ** בסינית: 逢人且説三分話，未可全拋一片心 ** מספר פתגם בספר: 10. * '''"שתול פרח במכוון והפרח לא יפרח, תקע בלי משים ענף ערבה והערבה תגדל לתת צל."''' ** בסינית: 有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭 ** משמעות: תכנון יתר סופו להיכשל. ** מספר פתגם בספר: 11. * '''"כשמציירים את עורו המצויר של נמר מציירים את עורו אך קשה לצייר את עצמותיו, כשמכירים אדם מכירים את פניו אך לא מכירים את לבו."''' ** בסינית: 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 ** מקור הפתגם: הטקסט הכי קדום בו מופיע הפתגם הוא 喻世明言 "[[w:en:Stories Old and New|מילים רהוטות לתיאור העולם]]" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=412404#p39 כרך 38 בחלוקת ctext]. שני חלקי המשפט קיימים גם בטקסטים קודמים, אך לא ביחד. ** מספר פתגם בספר: 12. * '''"ממון ועושר הם כמו אדמה צואה, אנושיות וצדק שווים אלף זהובים"''' ** בסינית: 錢財如糞土，仁義値千金 ** מספר פתגם בספר: 13. * '''"זרם המים יורד אל הבריכה ללא מחשבה, לענן הלבן היוצא מן המערה לא היתה כוונה"''' ** בסינית: 流水下灘非有意，白雲出岫本無心。 ** משמעות: הדברים קורים מטבעם, ההכוונה מיותרת. ** מספר פתגם בספר: 14. * '''"אם לא היו מטפסים פעם גבוה כדי להביט, מי היה מאמין שהים אליו זורמים מזרחה כה רחב ועמוק?"''' ** בסינית: 當時若不登髙望，誰信東流海洋深？ ** מספר פתגם בספר: 15. * '''"לאורך הדרך תדע את כוחו של סוס, לאורך הזמן תראה את לבו של אדם."''' ** בסינית: 路遙知馬力，日久見人心 ** מקור הציטוט: המקור הקדום ביותר שמכיל את הפתגם הוא הספר 事林廣記 "[[w:en:Shilin Guangji|הרשומות הנרחבות של יער העניינים]]" חלק 2 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=98253&page=71 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ** מספר פתגם בספר: 16. * '''"שני אנשים בדעה אחת, מבלי כסף יוכלו לקנות זהב. אך כשלכל איש דעה אחת, גם בכסף יתקשה לקנות אפילו סיכה."''' ** בסינית: 兩人一般心，無錢堪買金；一人一般心，有錢難買針 ** משמעות: בשילוב כוחות מתגברים על קשיים שלא ניתן להתגבר עליהם כיחידים. ** מספר פתגם בספר: 17. * '''"כשפוגשים זה בזה קל להיות בטוב, כשגרים ביחד תקופה קשה להיות בני אדם."''' ** בסינית: 相見易得好，久住難爲人 ** מספר פתגם בספר: 18. * '''"סוס הולך חסר כוחות פשוט כי הוא רזה, אדם - רוחו אינה שופעת רק כי הוא עני."''' ** בסינית: 馬行無力皆因瘦，人不風流只爲貧。 ** מספר פתגם בספר: 19. * '''"מי שמוותר אינו טיפש, מי שטיפש לא יכול לוותר."''' ** בסינית: 饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。 ** מספר פתגם בספר: 20. * '''"אשר הוא קרוב אינו קרוב, ושאינו קרוב הוא שקרוב"''' ** בסינית: 是親不是親，非親卻是親 ** משמעות: קרובי משפחה לפעמים הם לא מדורשי טובתך, ומי שאינם קרובי משפחה לפעמים הם הקרובים אליך ביותר. ** מספר פתגם בספר: 21. * '''"טובים או לא טובים, אלו מים מן הכפר. קרובים או לא קרובים, אלו אנשי מן הכפר."''' ** בסינית: 美不美，鄕中水；親不親，故鄕人。 ** משמעות: הקשר לקהילת הבית לא ניתן לניתוק. ** מספר פתגם בספר: 22. * '''"אפילו ציפורים ופרחים חוששים שזיו האביב יקמול, וכיצד נלמד אנשים להוציא לריק את אביב ימיהם?"''' ** בסינית: 鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春？ ** מספר פתגם בספר: 23. * '''"היה ונפגשת מבלי לשתות יין ובלא דבר תחזור, פריחת האפרסק מפי המערה גם היא עליך תצחק."''' ** בסינית: 相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。 ** משמעות: פגישה מקרית עם חברים היא דבר יקר ערך שיש לחגוג (בעיקר בתקופות הקדומות), הזנחה שלה דומה למעשהו של הגיבור בסיפור 桃花源记 "רשומות מקור פריחת האפרסק", שעזב את גן העדן בלי לדעת שאי אפשר עוד לשוב אליו לחזור אליו. אם תזניח תהיה כמו גיבור הסיפור: בדיחה בעיני פריחת האפרסק בפי המערה דרכה נכנס לגן העדן. ** מספר פתגם בספר: 24. * '''"אישה יפה ומטופחת אסור שתזדקן, בן עלומים רב און וסער בל ייעשה עני."''' ** בסינית: 紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。 ** משמעות: יש זהויות שאנשים מאמצים שהן שבירות למדי. ** מספר פתגם בספר: 25. * '''"אם בעודך בבית לא תהא מכניס אורחים, כשתצא תלמד מה מעטים המארחים."''' ** בסינית: 在家不會迎賓客，出外方知少主人。 ** מספר פתגם בספר: 26. * '''"אין [[w:קערורית|קערורית]] מזויפת, אין [[w:חלתית|חלתית]] אמיתית."''' ** בסינית: 黃芩無假，阿魏無眞。 ** משמעות: אם זה נדיר זה כנראה מזויף. הקערורית היתה צמח מרפא נפוץ בשווקים סין שלא היתה שום כדאיות בזיופו. שרף החלתית היה חומר מרפא מאוד נדיר בסין שהגיע מהודו ומפרס, והשווקים היו מוצפים בזיופים שלו. ** מספר פתגם בספר: 27. * '''"אם בא אורח ובעל הבית לא מארח, הרי שזה כי האורח לא ייטיב. ואם ייטיב האורח ובעל הבית לא מארח, חוששתני שמדובר באידיוט."''' ** בסינית: 客來主不顧，自是無良賓；良賓主不顧，應恐是癡人。 ** מספר פתגם בספר: 28. * '''"עני אף כי יגור בשוק סואן לא ישאל עליו איש, עשיר גם יגור בנבכי ההרים קרובים רחוקים יבקרוהו."''' ** בסינית: 貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。 ** מספר פתגם בספר: 29. * '''"איזה אדם אין מדברים עליו מאחורי גבו, ואיזה אדם לא מדבר על אנשים בפני אחרים?"''' ** בסינית: 誰人背後無人説，哪箇人前不説人？ ** מספר פתגם בספר: 30. * '''"כשיש כסף מדברים דברי אמת, כשאין כסף הדברים אינם אמת."''' ** בסינית: 有錢道眞語，無錢語不眞。 ** משמעות: הכסף מעוור את האנשים. ** מספר פתגם בספר: 31. * '''"לא מאמין? אז רק הבט ביין במשתה, כל כוס וכוס חולקים כבוד ראשית כל לעשיר."''' ** בסינית: 不信但看筵中酒，杯杯先敬有錢人。 ** מספר פתגם בספר: 32. * '''"בתוך המולה רדוף את הכסף, במקום שקט דע שלווה."''' ** בסינית: 鬧裏掙錢，靜處安身。 ** מספר פתגם בספר: 33. * '''"בא כמו רוח סערה, הולך כמו אבק דק."''' ** בסינית: 來如風雨，去似微塵。 ** משמעות: הזמן מרכך את התחושות. מה שמגיע בצורה דרמטית בקושי ישאיר זכר כשיגיע זמנו לעזוב. ** מספר פתגם בספר: 34. * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] דוחפים הגלים שמאחור את אלו הקדמיים. בעולם תופסים האנשים החדשים את מקומם של אלו הישנים."''' ** בסינית: 長江後浪推前浪，世上新人趕舊人。 **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: מופיע כפתגם עממי כבר ב-[[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. ** מספר פתגם בספר: 35. * '''"המרפסת הקרובה לאגם תקבל ראשונה את אור הירח, הפרחים והעצים הפונים אל השמש יפגשו ראשונים את האביב."''' ** בסינית: 近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。 ** משמעות: המקורבים מרויחים ראשונים. ** מספר פתגם בספר: 36. * '''"הקדמונים לא ראו את הירח של ימינו, אך הירח של ימינו זרח על הקדמונים."''' ** בסינית: 古人不見今時月，今月曾經照古人。 ** משמעות: החיים והדורות חולפים וזורמים. ** מקור: זוהי למעשה גירסה של שורה בשיר 把酒問月 "אוחז ביין ושואל את הירח" של [[w:לי באו|לי באו]]: 今人不見古時月，今月曾經照古人。 "האנשים כיום לא רואים את הירח של ימי קדם, אך הירח של היום הוא שזרח פעם על הקדמונים." ** מספר פתגם בספר: 37. * '''"המקדים להגיע יהיה לאדון, המאחר להגיע יהיה לעבדו."''' ** בסינית: 先到爲君，後到爲臣。 ** משמעות: תזמון חשוב מכישורים, מי שיגיע ראשון מעמדו יהיה גבוה מהמאחרים. ** מספר פתגם בספר: 38. * '''"אל יגיד האדון שהקדים לעשות, כי היו אנשים שהקדימו אותו."''' ** בסינית: 莫道君行早，更有早行人。 ** משמעות: אל תתהלל לגבי זכות ראשונים. לפעמים מוצג כיחידה אחת עם פתגם 38 כדי לדרוש ענווה גם ממי שהצליח במעשיו. ** מספר פתגם בספר: 39. * '''"אין להאמין לישר שבישרים, יש להתגונן מפני ההומניסט חסר ההומניות."''' ** בסינית: 莫信直中直，須防仁不仁。 ** מספר פתגם בספר: 40 * '''"בהר יש עצים ישרים, בעולם אין אנשים ישרים."''' ** בסינית: 山中有直樹，世上無直人。 ** משמעות: קל למצוא עצים ישרים, אנשים ישרים זה כבר סיפור אחר. הפתגם לפעמים מוצמד לפתגם מספר 40 והם משמשים כביטוי אחד לצורך להיזהר ממעמידי פנים. ** מספר פתגם בספר: 41. * '''"כעס על עצמך שהענפים חסרי עלים, אל תאשים את הטיית השמש."''' ** בסינית: 自恨枝無葉，莫怨太陽偏。 ** משמעות: גורלך הוא הקובע ולא גורמים חיצוניים. המשפט מקושר בטאיוון לאגדה על שני קבצנים בשם "ענף חסר עלים" שמנע מעצמו רווחה בלי להתכוון ו"הטיית שמש" שעלה לגדולה וניסה לעזור לו, אך ללא הועיל. ** מספר פתגם בספר: 42. * '''"ריבוא המקרים הם מיד הגורל, ואף חצי דבר אינו מיד האדם."''' ** בסינית: 萬般皆是命，半點不由人。 ** מספר פתגם בספר: 43. * '''"ביסוד תכנון השנה נמצא האביב, ביסוד תכנון היום נמצא הבוקר, ביסוד תכנון המשפחה נמצאת האחדות, ביסוד תכנון החיים נמצא העמל."''' ** בסינית: 一年之計在於春，一日之計在於晨；一家之計在於和，一生之計在於勤。 ** מספר פתגם בספר: 44. * '''"בקר את עצמך עם הלב שביקר אחרים, סלח לאחרים עם הלב שסלח לעצמך."''' ** בסינית: 責人之心責己，恕己之心恕人。 ** משמעות: המלצה שמתכתבת עם הפתגם 人雖至愚，責人則明；雖有聰明，恕己則昏。 ("גם אידיוט יבקר אחרים בצורה מבריקה, גם חכם יסלח לעצמו בטיפשותו.") של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] (ראו במאמר 忍經 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=204558 פיסקה 86 בחלוקת ctext]). ** מספר פתגם בספר: 45. * '''"שמור על הפה כמו על קנקן, הגן על המחשבות כמו על עיר מבוצרת."''' ** בסינית: 守口如甁，防意如城。 ** משמעות: על פי [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] (朱子語類 מגילה 105) הכוונה היא לשמור על הפה מבירבורים מיותרים ולשמור על המחשבה נקיה מהטיות חיצוניות. מתחבר לעיתים עם פתגם 47 שמשמש לו כרציונל. ** מספר פתגם בספר: 46. * '''"עדיף שאנשים יכזיבו אותי ואני לא אצטרך להכזיב אחרים."''' ** בסינית: 寧可人負我，切莫我負人。 ** משמעות: המשפט משמש כגירסת-נגד מוסרית למשפט של [[w:צאו צאו|צאו צאו]] מ三國志 "תיעוד שלושת הממלכות" ([https://ctext.org/text.pl?node=601875&if=en&searchu=%E5%AE%81%E6%88%91%E8%B4%9F%E4%BA%BA&searchmode=showall#n601881 武帝紀פרק 武帝紀 פיסקה 6 בחלוקת ctext]) שבו הוא מתרץ את פזיזותו: 宁我负人，毋人负我 "עדיף שאני אכזיב את האחר ולא שהאחר יכזיב אותי.", משפט שבפני עצמו הפך לפתגם. ** מספר פתגם בספר: 47. * '''"פעמיים ושלוש הישמר במחשבותיך, וראשית כל אל תכזב ללבך."''' ** בסינית: 再三須愼意，第一莫欺心。 ** מספר פתגם בספר: 48. * '''"אל הנמר בפראותו עוד נוכל להתקרב, אך את המוכרים לנו היטב לא נסבול כמקורבים."''' ** בסינית: 虎生猶可近，人熟不堪親。 ** מספר פתגם בספר: 49. * '''"המספר על אנשי ריב, הרי איש ריב הוא בעצמו."''' ** בסינית: 來説是非者，便是是非人。 ** מספר פתגם בספר: 50. <!-- * '''""''' ** בסינית: ** מספר פתגם בספר: x. !--> ==מתוך [[s:zh:增廣昔時賢文#下集|חלק ב']]== * '''"עשה את ה[[טוב]] וקצרת טובה; עשה את ה[[רוע|רע]] וקצרת רעה."''' ** בסינית: 善有善报，恶有恶报 ** מילולית: לטוב יש גמול טוב, לרע יש גמול רע. ** מספר פתגם בספר: 219. * '''"אל נא תדאגו למי ש[[הליכה|הולך]] באיטיות, אלא למי שחדל מללכת."''' ** בסינית: 不怕慢，就怕站 ** מספר פתגם בספר: 237. ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ספרי חוכמת המזרח הרחוק]] [[קטגוריה:סין]] f7d7pdi81nlj1p4age181lxbra8ufi2 238151 238150 2026-07-19T13:32:21Z The duke 6430 /* מתוך חלק א' */ הרחבה 238151 wikitext text/x-wiki '''מאמרי מוסר המורחב''' (בסינית מסורתית: '''增廣賢文''', בסינית מפושטת: '''增广贤文''', בפין-יין: '''zēngguǎng xiánwén''') היא אסופת פתגמים קדומה של מלקט אלמוני מתקופת [[w:שושלת מינג|שושלת מינג]] שמהווה הרחבה של קובץ קדום יותר, ומכאן שמה. ==מתוך [[s:zh:增廣昔時賢文#上集|חלק א']]== * '''"המביט ב[[הווה]] עליו לבחון את ה[[עבר]], באין עבר לא יתהווה ההווה."''' ** בסינית: 觀今宜鑒古，無古不成今 ** מספר פתגם בספר: 2. * '''"היודע עצמו ויודע חברו יוכל בלבו להבין ללבו."''' ** בסינית: 知己知彼，將心比心 ** מספר פתגם בספר: 3. * '''"יין שתה בחברת המכירים אותך, שירה דקלם לפני יודעי דבר. היכרויות יש מלוא העולם, אך כמה באמת מבינים ללבך?"''' ** בסינית: 酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人？ ** מספר פתגם בספר: 4. * '''"לו דמו פגישות להיכרות ראשונה, עד זקנה לא היה הלב רוחש טינה"''' ** בסינית: 相逢好似初相識，到老終無怨恨心 ** מספר פתגם בספר: 5. * '''"הסמוך למים ידע את טבעו של הדג, הסמוך להר ידע את קולות הציפורים."''' ** בסינית: 近水知魚性，近山識鳥音。 ** משמעות: הבנה אמיתית מושגת באמצות חוויה מתמשכת. ** מספר פתגם בספר: 6. * '''"הנה גועשים והנה נקלשים הנחלים בנקיקי ההר, הנה מתהפך והנה משתפך לבו של האיש הנקלה"''' ** בסינית: 易漲易退山溪水，易反易覆小人心 ** משמעות: היזהר מאנשים חסרי מוסר, הם הפכפכים כמו נחלי ההר. ** מספר פתגם בספר: 7. * '''"כשעוזב המזל זהב יצלח אך כברזל, ובבוא העת ברזל כמוהו כזהב."''' ** בסינית: 運去金成鐵，時來鐵似金 ** משמעות: לא רק המאמץ קובע, לנסיבות חלק משמעותי. ** מספר פתגם בספר: 8. * '''"בקריאת ספר יש לתת דעתך, סימן אחד שווה אלף זהובים"'''{{הערה|הניסוח "סימן אחד אלף זהובים" הוא ביטוי שקשור לסיפור על השר הבכיר [[w:en:Lü Buwei|לו' בוווי]] שהציע אלף זהובים למי שיוכל להוסיף או להחסיר סימן אחד ובכך לשפר את ספרו "[[w:en:Lüshi Chunqiu|האביבים והסתווים של אדון לו']]". לא נמצא דורש לפרס, אך זה כנראה היה פחות בגלל מושלמות הספר ויותר מתוך חשש להתנכלות מצד לו'. הסיפור נמצא ב[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]] פרק 呂不韋列傳 "הביוגרפיה של לו' בוווי" פיסקה 9 בחלוקת ctext.}} ** בסינית: 讀書須用意，一字値千金 ** משמעות: בפרטי הניסוח נמצאים אוצרות. כדאי לשמור על ריכוז כשקוראים כדי לא לפספס. ** מספר פתגם בספר: 9. * '''"עת פגשת אדם אמור רק שליש מדבריך, לא צריך לשפוך עליו כל אשר על לבך."''' ** בסינית: 逢人且説三分話，未可全拋一片心 ** מספר פתגם בספר: 10. * '''"שתול פרח במכוון והפרח לא יפרח, תקע בלי משים ענף ערבה והערבה תגדל לתת צל."''' ** בסינית: 有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭 ** משמעות: תכנון יתר סופו להיכשל. ** מספר פתגם בספר: 11. * '''"כשמציירים את עורו המצויר של נמר מציירים את עורו אך קשה לצייר את עצמותיו, כשמכירים אדם מכירים את פניו אך לא מכירים את לבו."''' ** בסינית: 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 ** מקור הפתגם: הטקסט הכי קדום בו מופיע הפתגם הוא 喻世明言 "[[w:en:Stories Old and New|מילים רהוטות לתיאור העולם]]" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=412404#p39 כרך 38 בחלוקת ctext]. שני חלקי המשפט קיימים גם בטקסטים קודמים, אך לא ביחד. ** מספר פתגם בספר: 12. * '''"ממון ועושר הם כמו אדמה צואה, אנושיות וצדק שווים אלף זהובים"''' ** בסינית: 錢財如糞土，仁義値千金 ** מספר פתגם בספר: 13. * '''"זרם המים יורד אל הבריכה ללא מחשבה, לענן הלבן היוצא מן המערה לא היתה כוונה"''' ** בסינית: 流水下灘非有意，白雲出岫本無心。 ** משמעות: הדברים קורים מטבעם, ההכוונה מיותרת. ** מספר פתגם בספר: 14. * '''"אם לא היו מטפסים פעם גבוה כדי להביט, מי היה מאמין שהים אליו זורמים מזרחה כה רחב ועמוק?"''' ** בסינית: 當時若不登髙望，誰信東流海洋深？ ** מספר פתגם בספר: 15. * '''"לאורך הדרך תדע את כוחו של סוס, לאורך הזמן תראה את לבו של אדם."''' ** בסינית: 路遙知馬力，日久見人心 ** מקור הציטוט: המקור הקדום ביותר שמכיל את הפתגם הוא הספר 事林廣記 "[[w:en:Shilin Guangji|הרשומות הנרחבות של יער העניינים]]" חלק 2 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=98253&page=71 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ** מספר פתגם בספר: 16. * '''"שני אנשים בדעה אחת, מבלי כסף יוכלו לקנות זהב. אך כשלכל איש דעה אחת, גם בכסף יתקשה לקנות אפילו סיכה."''' ** בסינית: 兩人一般心，無錢堪買金；一人一般心，有錢難買針 ** משמעות: בשילוב כוחות מתגברים על קשיים שלא ניתן להתגבר עליהם כיחידים. ** מספר פתגם בספר: 17. * '''"כשפוגשים זה בזה קל להיות בטוב, כשגרים ביחד תקופה קשה להיות בני אדם."''' ** בסינית: 相見易得好，久住難爲人 ** מספר פתגם בספר: 18. * '''"סוס הולך חסר כוחות פשוט כי הוא רזה, אדם - רוחו אינה שופעת רק כי הוא עני."''' ** בסינית: 馬行無力皆因瘦，人不風流只爲貧。 ** מספר פתגם בספר: 19. * '''"מי שמוותר אינו טיפש, מי שטיפש לא יכול לוותר."''' ** בסינית: 饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。 ** מספר פתגם בספר: 20. * '''"אשר הוא קרוב אינו קרוב, ושאינו קרוב הוא שקרוב"''' ** בסינית: 是親不是親，非親卻是親 ** משמעות: קרובי משפחה לפעמים הם לא מדורשי טובתך, ומי שאינם קרובי משפחה לפעמים הם הקרובים אליך ביותר. ** מספר פתגם בספר: 21. * '''"טובים או לא טובים, אלו מים מן הכפר. קרובים או לא קרובים, אלו אנשי מן הכפר."''' ** בסינית: 美不美，鄕中水；親不親，故鄕人。 ** משמעות: הקשר לקהילת הבית לא ניתן לניתוק. ** מספר פתגם בספר: 22. * '''"אפילו ציפורים ופרחים חוששים שזיו האביב יקמול, וכיצד נלמד אנשים להוציא לריק את אביב ימיהם?"''' ** בסינית: 鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春？ ** מספר פתגם בספר: 23. * '''"היה ונפגשת מבלי לשתות יין ובלא דבר תחזור, פריחת האפרסק מפי המערה גם היא עליך תצחק."''' ** בסינית: 相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。 ** משמעות: פגישה מקרית עם חברים היא דבר יקר ערך שיש לחגוג (בעיקר בתקופות הקדומות), הזנחה שלה דומה למעשהו של הגיבור בסיפור 桃花源记 "רשומות מקור פריחת האפרסק", שעזב את גן העדן בלי לדעת שאי אפשר עוד לשוב אליו לחזור אליו. אם תזניח תהיה כמו גיבור הסיפור: בדיחה בעיני פריחת האפרסק בפי המערה דרכה נכנס לגן העדן. ** מספר פתגם בספר: 24. * '''"אישה יפה ומטופחת אסור שתזדקן, בן עלומים רב און וסער בל ייעשה עני."''' ** בסינית: 紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。 ** משמעות: יש זהויות שאנשים מאמצים שהן שבירות למדי. ** מספר פתגם בספר: 25. * '''"אם בעודך בבית לא תהא מכניס אורחים, כשתצא תלמד מה מעטים המארחים."''' ** בסינית: 在家不會迎賓客，出外方知少主人。 ** מספר פתגם בספר: 26. * '''"אין [[w:קערורית|קערורית]] מזויפת, אין [[w:חלתית|חלתית]] אמיתית."''' ** בסינית: 黃芩無假，阿魏無眞。 ** משמעות: אם זה נדיר זה כנראה מזויף. הקערורית היתה צמח מרפא נפוץ בשווקים סין שלא היתה שום כדאיות בזיופו. שרף החלתית היה חומר מרפא מאוד נדיר בסין שהגיע מהודו ומפרס, והשווקים היו מוצפים בזיופים שלו. ** מספר פתגם בספר: 27. * '''"אם בא אורח ובעל הבית לא מארח, הרי שזה כי האורח לא ייטיב. ואם ייטיב האורח ובעל הבית לא מארח, חוששתני שמדובר באידיוט."''' ** בסינית: 客來主不顧，自是無良賓；良賓主不顧，應恐是癡人。 ** מספר פתגם בספר: 28. * '''"עני אף כי יגור בשוק סואן לא ישאל עליו איש, עשיר גם יגור בנבכי ההרים קרובים רחוקים יבקרוהו."''' ** בסינית: 貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。 ** מספר פתגם בספר: 29. * '''"איזה אדם אין מדברים עליו מאחורי גבו, ואיזה אדם לא מדבר על אנשים בפני אחרים?"''' ** בסינית: 誰人背後無人説，哪箇人前不説人？ ** מספר פתגם בספר: 30. * '''"כשיש כסף מדברים דברי אמת, כשאין כסף הדברים אינם אמת."''' ** בסינית: 有錢道眞語，無錢語不眞。 ** משמעות: הכסף מעוור את האנשים. ** מספר פתגם בספר: 31. * '''"לא מאמין? אז רק הבט ביין במשתה, כל כוס וכוס חולקים כבוד ראשית כל לעשיר."''' ** בסינית: 不信但看筵中酒，杯杯先敬有錢人。 ** מספר פתגם בספר: 32. * '''"בתוך המולה רדוף את הכסף, במקום שקט דע שלווה."''' ** בסינית: 鬧裏掙錢，靜處安身。 ** מספר פתגם בספר: 33. * '''"בא כמו רוח סערה, הולך כמו אבק דק."''' ** בסינית: 來如風雨，去似微塵。 ** משמעות: הזמן מרכך את התחושות. מה שמגיע בצורה דרמטית בקושי ישאיר זכר כשיגיע זמנו לעזוב. ** מספר פתגם בספר: 34. * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] דוחפים הגלים שמאחור את אלו הקדמיים. בעולם תופסים האנשים החדשים את מקומם של אלו הישנים."''' ** בסינית: 長江後浪推前浪，世上新人趕舊人。 **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: מופיע כפתגם עממי כבר ב-[[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. ** מספר פתגם בספר: 35. * '''"המרפסת הקרובה לאגם תקבל ראשונה את אור הירח, הפרחים והעצים הפונים אל השמש יפגשו ראשונים את האביב."''' ** בסינית: 近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。 ** משמעות: המקורבים מרויחים ראשונים. ** מספר פתגם בספר: 36. * '''"הקדמונים לא ראו את הירח של ימינו, אך הירח של ימינו זרח על הקדמונים."''' ** בסינית: 古人不見今時月，今月曾經照古人。 ** משמעות: החיים והדורות חולפים וזורמים. ** מקור: זוהי למעשה גירסה של שורה בשיר 把酒問月 "אוחז ביין ושואל את הירח" של [[w:לי באו|לי באו]]: 今人不見古時月，今月曾經照古人。 "האנשים כיום לא רואים את הירח של ימי קדם, אך הירח של היום הוא שזרח פעם על הקדמונים." ** מספר פתגם בספר: 37. * '''"המקדים להגיע יהיה לאדון, המאחר להגיע יהיה לעבדו."''' ** בסינית: 先到爲君，後到爲臣。 ** משמעות: תזמון חשוב מכישורים, מי שיגיע ראשון מעמדו יהיה גבוה מהמאחרים. ** מספר פתגם בספר: 38. * '''"אל יגיד האדון שהקדים לעשות, כי היו אנשים שהקדימו אותו."''' ** בסינית: 莫道君行早，更有早行人。 ** משמעות: אל תתהלל לגבי זכות ראשונים. לפעמים מוצג כיחידה אחת עם פתגם 38 כדי לדרוש ענווה גם ממי שהצליח במעשיו. ** מספר פתגם בספר: 39. * '''"אין להאמין לישר שבישרים, יש להתגונן מפני ההומניסט חסר ההומניות."''' ** בסינית: 莫信直中直，須防仁不仁。 ** מספר פתגם בספר: 40 * '''"בהר יש עצים ישרים, בעולם אין אנשים ישרים."''' ** בסינית: 山中有直樹，世上無直人。 ** משמעות: קל למצוא עצים ישרים, אנשים ישרים זה כבר סיפור אחר. הפתגם לפעמים מוצמד לפתגם מספר 40 והם משמשים כביטוי אחד לצורך להיזהר ממעמידי פנים. ** מספר פתגם בספר: 41. * '''"כעס על עצמך שהענפים חסרי עלים, אל תאשים את הטיית השמש."''' ** בסינית: 自恨枝無葉，莫怨太陽偏。 ** משמעות: גורלך הוא הקובע ולא גורמים חיצוניים. המשפט מקושר בטאיוון לאגדה על שני קבצנים בשם "ענף חסר עלים" שמנע מעצמו רווחה בלי להתכוון ו"הטיית שמש" שעלה לגדולה וניסה לעזור לו, אך ללא הועיל. ** מספר פתגם בספר: 42. * '''"ריבוא המקרים הם מיד הגורל, ואף חצי דבר אינו מיד האדם."''' ** בסינית: 萬般皆是命，半點不由人。 ** מספר פתגם בספר: 43. * '''"ביסוד תכנון השנה נמצא האביב, ביסוד תכנון היום נמצא הבוקר, ביסוד תכנון המשפחה נמצאת האחדות, ביסוד תכנון החיים נמצא העמל."''' ** בסינית: 一年之計在於春，一日之計在於晨；一家之計在於和，一生之計在於勤。 ** מספר פתגם בספר: 44. * '''"בקר את עצמך עם הלב שביקר אחרים, סלח לאחרים עם הלב שסלח לעצמך."''' ** בסינית: 責人之心責己，恕己之心恕人。 ** משמעות: המלצה שמתכתבת עם הפתגם 人雖至愚，責人則明；雖有聰明，恕己則昏。 ("גם אידיוט יבקר אחרים בצורה מבריקה, גם חכם יסלח לעצמו בטיפשותו.") של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] (ראו במאמר 忍經 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=204558 פיסקה 86 בחלוקת ctext]). ** מספר פתגם בספר: 45. * '''"שמור על הפה כמו על קנקן, הגן על המחשבות כמו על עיר מבוצרת."''' ** בסינית: 守口如甁，防意如城。 ** משמעות: על פי [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] (朱子語類 מגילה 105) הכוונה היא לשמור על הפה מבירבורים מיותרים ולשמור על המחשבה נקיה מהטיות חיצוניות. מתחבר לעיתים עם פתגם 47 שמשמש לו כרציונל. ** מספר פתגם בספר: 46. * '''"עדיף שאנשים יכזיבו אותי ואני לא אצטרך להכזיב אחרים."''' ** בסינית: 寧可人負我，切莫我負人。 ** משמעות: המשפט משמש כגירסת-נגד מוסרית למשפט של [[w:צאו צאו|צאו צאו]] מ三國志 "תיעוד שלושת הממלכות" ([https://ctext.org/text.pl?node=601875&if=en&searchu=%E5%AE%81%E6%88%91%E8%B4%9F%E4%BA%BA&searchmode=showall#n601881 武帝紀פרק 武帝紀 פיסקה 6 בחלוקת ctext]) שבו הוא מתרץ את פזיזותו: 宁我负人，毋人负我 "עדיף שאני אכזיב את האחר ולא שהאחר יכזיב אותי.", משפט שבפני עצמו הפך לפתגם. ** מספר פתגם בספר: 47. * '''"פעמיים ושלוש הישמר במחשבותיך, וראשית כל אל תכזב ללבך."''' ** בסינית: 再三須愼意，第一莫欺心。 ** מספר פתגם בספר: 48. * '''"אל הנמר בפראותו עוד נוכל להתקרב, אך את המוכרים לנו היטב לא נסבול כמקורבים."''' ** בסינית: 虎生猶可近，人熟不堪親。 ** מספר פתגם בספר: 49. * '''"המספר על אנשי ריב, הרי איש ריב הוא בעצמו."''' ** בסינית: 來説是非者，便是是非人。 ** מספר פתגם בספר: 50. * '''"אש קרובה קשה לכבות עם מים רחוקים, טוב שכן קרוב מבן משפחה רחוק."''' ** בסינית: 遠水難救近火，遠親不如近鄰。 ** מספר פתגם בספר: x. <!-- * '''""''' ** בסינית: ** מספר פתגם בספר: x. !--> ==מתוך [[s:zh:增廣昔時賢文#下集|חלק ב']]== * '''"עשה את ה[[טוב]] וקצרת טובה; עשה את ה[[רוע|רע]] וקצרת רעה."''' ** בסינית: 善有善报，恶有恶报 ** מילולית: לטוב יש גמול טוב, לרע יש גמול רע. ** מספר פתגם בספר: 219. * '''"אל נא תדאגו למי ש[[הליכה|הולך]] באיטיות, אלא למי שחדל מללכת."''' ** בסינית: 不怕慢，就怕站 ** מספר פתגם בספר: 237. ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ספרי חוכמת המזרח הרחוק]] [[קטגוריה:סין]] lwnyz61wa3qrhmdlrcf53mzduhhgxon 238152 238151 2026-07-19T13:32:47Z The duke 6430 /* מתוך חלק א' */ 238152 wikitext text/x-wiki '''מאמרי מוסר המורחב''' (בסינית מסורתית: '''增廣賢文''', בסינית מפושטת: '''增广贤文''', בפין-יין: '''zēngguǎng xiánwén''') היא אסופת פתגמים קדומה של מלקט אלמוני מתקופת [[w:שושלת מינג|שושלת מינג]] שמהווה הרחבה של קובץ קדום יותר, ומכאן שמה. ==מתוך [[s:zh:增廣昔時賢文#上集|חלק א']]== * '''"המביט ב[[הווה]] עליו לבחון את ה[[עבר]], באין עבר לא יתהווה ההווה."''' ** בסינית: 觀今宜鑒古，無古不成今 ** מספר פתגם בספר: 2. * '''"היודע עצמו ויודע חברו יוכל בלבו להבין ללבו."''' ** בסינית: 知己知彼，將心比心 ** מספר פתגם בספר: 3. * '''"יין שתה בחברת המכירים אותך, שירה דקלם לפני יודעי דבר. היכרויות יש מלוא העולם, אך כמה באמת מבינים ללבך?"''' ** בסינית: 酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人？ ** מספר פתגם בספר: 4. * '''"לו דמו פגישות להיכרות ראשונה, עד זקנה לא היה הלב רוחש טינה"''' ** בסינית: 相逢好似初相識，到老終無怨恨心 ** מספר פתגם בספר: 5. * '''"הסמוך למים ידע את טבעו של הדג, הסמוך להר ידע את קולות הציפורים."''' ** בסינית: 近水知魚性，近山識鳥音。 ** משמעות: הבנה אמיתית מושגת באמצות חוויה מתמשכת. ** מספר פתגם בספר: 6. * '''"הנה גועשים והנה נקלשים הנחלים בנקיקי ההר, הנה מתהפך והנה משתפך לבו של האיש הנקלה"''' ** בסינית: 易漲易退山溪水，易反易覆小人心 ** משמעות: היזהר מאנשים חסרי מוסר, הם הפכפכים כמו נחלי ההר. ** מספר פתגם בספר: 7. * '''"כשעוזב המזל זהב יצלח אך כברזל, ובבוא העת ברזל כמוהו כזהב."''' ** בסינית: 運去金成鐵，時來鐵似金 ** משמעות: לא רק המאמץ קובע, לנסיבות חלק משמעותי. ** מספר פתגם בספר: 8. * '''"בקריאת ספר יש לתת דעתך, סימן אחד שווה אלף זהובים"'''{{הערה|הניסוח "סימן אחד אלף זהובים" הוא ביטוי שקשור לסיפור על השר הבכיר [[w:en:Lü Buwei|לו' בוווי]] שהציע אלף זהובים למי שיוכל להוסיף או להחסיר סימן אחד ובכך לשפר את ספרו "[[w:en:Lüshi Chunqiu|האביבים והסתווים של אדון לו']]". לא נמצא דורש לפרס, אך זה כנראה היה פחות בגלל מושלמות הספר ויותר מתוך חשש להתנכלות מצד לו'. הסיפור נמצא ב[[w:רשומות ההיסטוריון|רשומות ההיסטוריון]] פרק 呂不韋列傳 "הביוגרפיה של לו' בוווי" פיסקה 9 בחלוקת ctext.}} ** בסינית: 讀書須用意，一字値千金 ** משמעות: בפרטי הניסוח נמצאים אוצרות. כדאי לשמור על ריכוז כשקוראים כדי לא לפספס. ** מספר פתגם בספר: 9. * '''"עת פגשת אדם אמור רק שליש מדבריך, לא צריך לשפוך עליו כל אשר על לבך."''' ** בסינית: 逢人且説三分話，未可全拋一片心 ** מספר פתגם בספר: 10. * '''"שתול פרח במכוון והפרח לא יפרח, תקע בלי משים ענף ערבה והערבה תגדל לתת צל."''' ** בסינית: 有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭 ** משמעות: תכנון יתר סופו להיכשל. ** מספר פתגם בספר: 11. * '''"כשמציירים את עורו המצויר של נמר מציירים את עורו אך קשה לצייר את עצמותיו, כשמכירים אדם מכירים את פניו אך לא מכירים את לבו."''' ** בסינית: 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 ** מקור הפתגם: הטקסט הכי קדום בו מופיע הפתגם הוא 喻世明言 "[[w:en:Stories Old and New|מילים רהוטות לתיאור העולם]]" [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=412404#p39 כרך 38 בחלוקת ctext]. שני חלקי המשפט קיימים גם בטקסטים קודמים, אך לא ביחד. ** מספר פתגם בספר: 12. * '''"ממון ועושר הם כמו אדמה צואה, אנושיות וצדק שווים אלף זהובים"''' ** בסינית: 錢財如糞土，仁義値千金 ** מספר פתגם בספר: 13. * '''"זרם המים יורד אל הבריכה ללא מחשבה, לענן הלבן היוצא מן המערה לא היתה כוונה"''' ** בסינית: 流水下灘非有意，白雲出岫本無心。 ** משמעות: הדברים קורים מטבעם, ההכוונה מיותרת. ** מספר פתגם בספר: 14. * '''"אם לא היו מטפסים פעם גבוה כדי להביט, מי היה מאמין שהים אליו זורמים מזרחה כה רחב ועמוק?"''' ** בסינית: 當時若不登髙望，誰信東流海洋深？ ** מספר פתגם בספר: 15. * '''"לאורך הדרך תדע את כוחו של סוס, לאורך הזמן תראה את לבו של אדם."''' ** בסינית: 路遙知馬力，日久見人心 ** מקור הציטוט: המקור הקדום ביותר שמכיל את הפתגם הוא הספר 事林廣記 "[[w:en:Shilin Guangji|הרשומות הנרחבות של יער העניינים]]" חלק 2 [https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=98253&page=71 פיסקה 9 בחלוקת ctext]. ** מספר פתגם בספר: 16. * '''"שני אנשים בדעה אחת, מבלי כסף יוכלו לקנות זהב. אך כשלכל איש דעה אחת, גם בכסף יתקשה לקנות אפילו סיכה."''' ** בסינית: 兩人一般心，無錢堪買金；一人一般心，有錢難買針 ** משמעות: בשילוב כוחות מתגברים על קשיים שלא ניתן להתגבר עליהם כיחידים. ** מספר פתגם בספר: 17. * '''"כשפוגשים זה בזה קל להיות בטוב, כשגרים ביחד תקופה קשה להיות בני אדם."''' ** בסינית: 相見易得好，久住難爲人 ** מספר פתגם בספר: 18. * '''"סוס הולך חסר כוחות פשוט כי הוא רזה, אדם - רוחו אינה שופעת רק כי הוא עני."''' ** בסינית: 馬行無力皆因瘦，人不風流只爲貧。 ** מספר פתגם בספר: 19. * '''"מי שמוותר אינו טיפש, מי שטיפש לא יכול לוותר."''' ** בסינית: 饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。 ** מספר פתגם בספר: 20. * '''"אשר הוא קרוב אינו קרוב, ושאינו קרוב הוא שקרוב"''' ** בסינית: 是親不是親，非親卻是親 ** משמעות: קרובי משפחה לפעמים הם לא מדורשי טובתך, ומי שאינם קרובי משפחה לפעמים הם הקרובים אליך ביותר. ** מספר פתגם בספר: 21. * '''"טובים או לא טובים, אלו מים מן הכפר. קרובים או לא קרובים, אלו אנשי מן הכפר."''' ** בסינית: 美不美，鄕中水；親不親，故鄕人。 ** משמעות: הקשר לקהילת הבית לא ניתן לניתוק. ** מספר פתגם בספר: 22. * '''"אפילו ציפורים ופרחים חוששים שזיו האביב יקמול, וכיצד נלמד אנשים להוציא לריק את אביב ימיהם?"''' ** בסינית: 鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春？ ** מספר פתגם בספר: 23. * '''"היה ונפגשת מבלי לשתות יין ובלא דבר תחזור, פריחת האפרסק מפי המערה גם היא עליך תצחק."''' ** בסינית: 相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。 ** משמעות: פגישה מקרית עם חברים היא דבר יקר ערך שיש לחגוג (בעיקר בתקופות הקדומות), הזנחה שלה דומה למעשהו של הגיבור בסיפור 桃花源记 "רשומות מקור פריחת האפרסק", שעזב את גן העדן בלי לדעת שאי אפשר עוד לשוב אליו לחזור אליו. אם תזניח תהיה כמו גיבור הסיפור: בדיחה בעיני פריחת האפרסק בפי המערה דרכה נכנס לגן העדן. ** מספר פתגם בספר: 24. * '''"אישה יפה ומטופחת אסור שתזדקן, בן עלומים רב און וסער בל ייעשה עני."''' ** בסינית: 紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。 ** משמעות: יש זהויות שאנשים מאמצים שהן שבירות למדי. ** מספר פתגם בספר: 25. * '''"אם בעודך בבית לא תהא מכניס אורחים, כשתצא תלמד מה מעטים המארחים."''' ** בסינית: 在家不會迎賓客，出外方知少主人。 ** מספר פתגם בספר: 26. * '''"אין [[w:קערורית|קערורית]] מזויפת, אין [[w:חלתית|חלתית]] אמיתית."''' ** בסינית: 黃芩無假，阿魏無眞。 ** משמעות: אם זה נדיר זה כנראה מזויף. הקערורית היתה צמח מרפא נפוץ בשווקים סין שלא היתה שום כדאיות בזיופו. שרף החלתית היה חומר מרפא מאוד נדיר בסין שהגיע מהודו ומפרס, והשווקים היו מוצפים בזיופים שלו. ** מספר פתגם בספר: 27. * '''"אם בא אורח ובעל הבית לא מארח, הרי שזה כי האורח לא ייטיב. ואם ייטיב האורח ובעל הבית לא מארח, חוששתני שמדובר באידיוט."''' ** בסינית: 客來主不顧，自是無良賓；良賓主不顧，應恐是癡人。 ** מספר פתגם בספר: 28. * '''"עני אף כי יגור בשוק סואן לא ישאל עליו איש, עשיר גם יגור בנבכי ההרים קרובים רחוקים יבקרוהו."''' ** בסינית: 貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。 ** מספר פתגם בספר: 29. * '''"איזה אדם אין מדברים עליו מאחורי גבו, ואיזה אדם לא מדבר על אנשים בפני אחרים?"''' ** בסינית: 誰人背後無人説，哪箇人前不説人？ ** מספר פתגם בספר: 30. * '''"כשיש כסף מדברים דברי אמת, כשאין כסף הדברים אינם אמת."''' ** בסינית: 有錢道眞語，無錢語不眞。 ** משמעות: הכסף מעוור את האנשים. ** מספר פתגם בספר: 31. * '''"לא מאמין? אז רק הבט ביין במשתה, כל כוס וכוס חולקים כבוד ראשית כל לעשיר."''' ** בסינית: 不信但看筵中酒，杯杯先敬有錢人。 ** מספר פתגם בספר: 32. * '''"בתוך המולה רדוף את הכסף, במקום שקט דע שלווה."''' ** בסינית: 鬧裏掙錢，靜處安身。 ** מספר פתגם בספר: 33. * '''"בא כמו רוח סערה, הולך כמו אבק דק."''' ** בסינית: 來如風雨，去似微塵。 ** משמעות: הזמן מרכך את התחושות. מה שמגיע בצורה דרמטית בקושי ישאיר זכר כשיגיע זמנו לעזוב. ** מספר פתגם בספר: 34. * '''"בנהר ה[[w:יאנגצה|יאנגצה]] דוחפים הגלים שמאחור את אלו הקדמיים. בעולם תופסים האנשים החדשים את מקומם של אלו הישנים."''' ** בסינית: 長江後浪推前浪，世上新人趕舊人。 **פתגם דומה: "ישן מפני חדש תוציאו" (ספר ויקרא, פרק כ"ו, פסוק י'). **מקור הפתגם: מופיע כפתגם עממי כבר ב-[[w:zh:青琐高议|青琐高议]], מגילה 7, [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2403282&remap=gb#p20 פיסקה 19 בחלוקת ctext]. ** מספר פתגם בספר: 35. * '''"המרפסת הקרובה לאגם תקבל ראשונה את אור הירח, הפרחים והעצים הפונים אל השמש יפגשו ראשונים את האביב."''' ** בסינית: 近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。 ** משמעות: המקורבים מרויחים ראשונים. ** מספר פתגם בספר: 36. * '''"הקדמונים לא ראו את הירח של ימינו, אך הירח של ימינו זרח על הקדמונים."''' ** בסינית: 古人不見今時月，今月曾經照古人。 ** משמעות: החיים והדורות חולפים וזורמים. ** מקור: זוהי למעשה גירסה של שורה בשיר 把酒問月 "אוחז ביין ושואל את הירח" של [[w:לי באו|לי באו]]: 今人不見古時月，今月曾經照古人。 "האנשים כיום לא רואים את הירח של ימי קדם, אך הירח של היום הוא שזרח פעם על הקדמונים." ** מספר פתגם בספר: 37. * '''"המקדים להגיע יהיה לאדון, המאחר להגיע יהיה לעבדו."''' ** בסינית: 先到爲君，後到爲臣。 ** משמעות: תזמון חשוב מכישורים, מי שיגיע ראשון מעמדו יהיה גבוה מהמאחרים. ** מספר פתגם בספר: 38. * '''"אל יגיד האדון שהקדים לעשות, כי היו אנשים שהקדימו אותו."''' ** בסינית: 莫道君行早，更有早行人。 ** משמעות: אל תתהלל לגבי זכות ראשונים. לפעמים מוצג כיחידה אחת עם פתגם 38 כדי לדרוש ענווה גם ממי שהצליח במעשיו. ** מספר פתגם בספר: 39. * '''"אין להאמין לישר שבישרים, יש להתגונן מפני ההומניסט חסר ההומניות."''' ** בסינית: 莫信直中直，須防仁不仁。 ** מספר פתגם בספר: 40 * '''"בהר יש עצים ישרים, בעולם אין אנשים ישרים."''' ** בסינית: 山中有直樹，世上無直人。 ** משמעות: קל למצוא עצים ישרים, אנשים ישרים זה כבר סיפור אחר. הפתגם לפעמים מוצמד לפתגם מספר 40 והם משמשים כביטוי אחד לצורך להיזהר ממעמידי פנים. ** מספר פתגם בספר: 41. * '''"כעס על עצמך שהענפים חסרי עלים, אל תאשים את הטיית השמש."''' ** בסינית: 自恨枝無葉，莫怨太陽偏。 ** משמעות: גורלך הוא הקובע ולא גורמים חיצוניים. המשפט מקושר בטאיוון לאגדה על שני קבצנים בשם "ענף חסר עלים" שמנע מעצמו רווחה בלי להתכוון ו"הטיית שמש" שעלה לגדולה וניסה לעזור לו, אך ללא הועיל. ** מספר פתגם בספר: 42. * '''"ריבוא המקרים הם מיד הגורל, ואף חצי דבר אינו מיד האדם."''' ** בסינית: 萬般皆是命，半點不由人。 ** מספר פתגם בספר: 43. * '''"ביסוד תכנון השנה נמצא האביב, ביסוד תכנון היום נמצא הבוקר, ביסוד תכנון המשפחה נמצאת האחדות, ביסוד תכנון החיים נמצא העמל."''' ** בסינית: 一年之計在於春，一日之計在於晨；一家之計在於和，一生之計在於勤。 ** מספר פתגם בספר: 44. * '''"בקר את עצמך עם הלב שביקר אחרים, סלח לאחרים עם הלב שסלח לעצמך."''' ** בסינית: 責人之心責己，恕己之心恕人。 ** משמעות: המלצה שמתכתבת עם הפתגם 人雖至愚，責人則明；雖有聰明，恕己則昏。 ("גם אידיוט יבקר אחרים בצורה מבריקה, גם חכם יסלח לעצמו בטיפשותו.") של [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] (ראו במאמר 忍經 [https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=204558 פיסקה 86 בחלוקת ctext]). ** מספר פתגם בספר: 45. * '''"שמור על הפה כמו על קנקן, הגן על המחשבות כמו על עיר מבוצרת."''' ** בסינית: 守口如甁，防意如城。 ** משמעות: על פי [[w:ג'ו שי|ג'ו שי]] (朱子語類 מגילה 105) הכוונה היא לשמור על הפה מבירבורים מיותרים ולשמור על המחשבה נקיה מהטיות חיצוניות. מתחבר לעיתים עם פתגם 47 שמשמש לו כרציונל. ** מספר פתגם בספר: 46. * '''"עדיף שאנשים יכזיבו אותי ואני לא אצטרך להכזיב אחרים."''' ** בסינית: 寧可人負我，切莫我負人。 ** משמעות: המשפט משמש כגירסת-נגד מוסרית למשפט של [[w:צאו צאו|צאו צאו]] מ三國志 "תיעוד שלושת הממלכות" ([https://ctext.org/text.pl?node=601875&if=en&searchu=%E5%AE%81%E6%88%91%E8%B4%9F%E4%BA%BA&searchmode=showall#n601881 武帝紀פרק 武帝紀 פיסקה 6 בחלוקת ctext]) שבו הוא מתרץ את פזיזותו: 宁我负人，毋人负我 "עדיף שאני אכזיב את האחר ולא שהאחר יכזיב אותי.", משפט שבפני עצמו הפך לפתגם. ** מספר פתגם בספר: 47. * '''"פעמיים ושלוש הישמר במחשבותיך, וראשית כל אל תכזב ללבך."''' ** בסינית: 再三須愼意，第一莫欺心。 ** מספר פתגם בספר: 48. * '''"אל הנמר בפראותו עוד נוכל להתקרב, אך את המוכרים לנו היטב לא נסבול כמקורבים."''' ** בסינית: 虎生猶可近，人熟不堪親。 ** מספר פתגם בספר: 49. * '''"המספר על אנשי ריב, הרי איש ריב הוא בעצמו."''' ** בסינית: 來説是非者，便是是非人。 ** מספר פתגם בספר: 50. * '''"אש קרובה קשה לכבות עם מים רחוקים, טוב שכן קרוב מבן משפחה רחוק."''' ** בסינית: 遠水難救近火，遠親不如近鄰。 ** מספר פתגם בספר: 51. <!-- * '''""''' ** בסינית: ** מספר פתגם בספר: x. !--> ==מתוך [[s:zh:增廣昔時賢文#下集|חלק ב']]== * '''"עשה את ה[[טוב]] וקצרת טובה; עשה את ה[[רוע|רע]] וקצרת רעה."''' ** בסינית: 善有善报，恶有恶报 ** מילולית: לטוב יש גמול טוב, לרע יש גמול רע. ** מספר פתגם בספר: 219. * '''"אל נא תדאגו למי ש[[הליכה|הולך]] באיטיות, אלא למי שחדל מללכת."''' ** בסינית: 不怕慢，就怕站 ** מספר פתגם בספר: 237. ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ספרי חוכמת המזרח הרחוק]] [[קטגוריה:סין]] 0mp6t5xf9ljne98mntmd03z6qeyxa9e 0 29921 238156 238115 2026-07-20T03:25:51Z קליאו 9676 עריכה 238156 wikitext text/x-wiki [[קובץ:4959 itzick biran.jpg|שמאל|ממוזער|166 פיקסלים|צחי הלוי (משמאל) ו[[יובל שרף]] מנחים את [[טקס פרסי אופיר]] לשנת 2019]] '''[[w:צחי הלוי|צחי הלוי]]''' (נולד ב־12 במרץ 1975) הוא שחקן, זמר ומוזיקאי [[ישראלי]]. זוכה [[פרס אופיר]] לשחקן המשנה הטוב ביותר לשנת 2013 על תפקידו בסרט "[[w:בית לחם (סרט)|בית לחם]]". {{מפריד}} * "אהבות חיי מגיעים, ואני מאוד מתרגש לבצע את הריקוד בפניהם. זה מוסיף אלמנט של התרגשות שלא היה עד עכשיו. הפרויקט הזה מאוד אינטנסיבי, אנחנו הרבה שעות מחוץ לבית וכל הזמן סביב הריקודים והחזרות. בבית הם מה שנקרא משלמים את המחיר וחווים איתנו את החוויה הזאת, אז להביא אותם זאת הזדמנות להגיד להם תודה על היכולת להכיל את הדבר הזה." ~ על הופעת האורח של [[לוסי אהריש]] ובנם המשותף ב"[[רוקדים עם כוכבים]]" ([https://www.mako.co.il/tvbee-tv-news/Article-78d53a7eb155f91026.htm צחי הלוי משתף: "בבית הם משלמים את המחיר"], באתר מאקו, 12 ביולי 2026) * "זה גם היה הרגע שנכנסתי הביתה שהבנתי כמה גם לוסי עוגן בשבילי. כמה החברים שלי הם עוגן. שאני תמיד אדע שאני לא מתהלך לבד בעולם הזה ויש איתי עוד כמה ש... אנחנו פה, אחד בשביל השני. אנחנו לא משאירים אף אחד מאחור, זה ערך עליון מבחינתי. לא נותן לאף אחד ליפול." ~ על היחסים עם בת זוגו ועם חבריו ליחידה (אביב דרורי, [https://www.israelhayom.co.il/lifestyle/relationship/article/20910715 צחי הלוי נשבר: "הבנתי כמה לוסי היא עוגן בשבילי"], באתר ישראל היום, 5 ביולי 2026) * "יש המון רגעים שאתה על הקצה. אין אצלי הנחות, הקהל יודע את זה. לא תמיד בא לי ללכת לחזרה, אבל תמיד יש פה אנרגיות טובות וזה הכי חשוב. יש רגעים קשים יותר. לפעמים אני לא מצליח, משתגע וננעל על דברים. הגוף עייף מהלחץ, אז מגיעים עייפים, אבל תמיד במטרה לעשות הכי טוב. בכל יום נכנסים ואין זמן שבו לא עושים שום דבר. זה כל הזמן יושב לי בראש, נינה שולחת לי סרטונים ואני מסתכל. לראות אותה רוקדת זה תענוג גדול, אבל תמיד יכול להיות יותר טוב, ובפרק זמן קצר יחסית אני מגיע למצב שהגוף מתפקד הכי מקצועי שאפשר ובתוך זה מנסים גם לתת שואו וליהנות. יש לי ניסיון בתנועה, אבל לא בריקוד כזה." ~ על האימונים הקדחתניים לפני כל תוכנית (דורון קריא, [https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-c7329ebdf4fee91026.htm "לא יסתמו לנו את הפה, אנחנו מאמינים בערכים שלנו": צחי הלוי מגן על אשתו לוסי אהריש], באתר מאקו, 24 ביוני 2026) * "אנשים לא יודעים שהיא דחפה אותי להגיע לתוכנית. יש לי תקשורת עם ההפקה פה כבר מהעונה הראשונה, אני מאוד מעריך את עולם הריקוד ויש לי ריספקט לאומנות הזו. השנה לוסי רצתה שאעשה אודישן, היא שאלה מה אכפת לי. לוסי דחפה אותי, ומפרגנת לנינה. היא שמחה שאני רוקד איתה וצופה בתוכנית הרבה יותר ממני. כשהיא רואה אותי חוזר הביתה אנחנו עושים יחד חזרה, היא מבסוטה." ~ משתף שלוסי אהריש דחפה אותו לתוכנית (דורון קריא, [https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-c7329ebdf4fee91026.htm "לא יסתמו לנו את הפה, אנחנו מאמינים בערכים שלנו": צחי הלוי מגן על אשתו לוסי אהריש"], באתר מאקו, 24 ביוני 2026) ==נאמר עליו== * "הוא כל היום רוקד בבית. אני דחפתי אותו לחלוטין, לא מתחרטת, יש יותר זמן איכות עם הילד. אז כן אני מקנאה, זה בעלי עם כל הכבוד. אם אני לא אקנא, אז אנחנו נצטרך לדאוג. הם מדהימים ועובדים טוב ביחד, יש ביניהם כימיה מדהימה. היה לי ברור שהוא יגיע למקומות האלה, כי צחי לא יודע לעשות אחרת." ~ [[לוסי אהריש]] מפרגנת להלוי בתוכנית "[[רוקדים עם כוכבים]]" ([https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-7f6f09fa7f75f91026.htm "אני מקנאה, זה בעלי": לוסי אהריש על הקשר של צחי הלוי עם הרקדנית נינה סול], באתר מאקו, 12 ביולי 2026) * "לא הכרתי אותו באמת. צפיתי ב'[[w:פאודה|פאודה]]', ראיתי שהוא מתייחס שם לא יפה לאנשים אבל הבנתי שזו דמות. צחי איש מדהים עם לב זהב, כיף וזורם לנו. אני לפעמים קשוחה, צריך להתמודד ולשרוד אותי, והוא מסתדר עם זה מעולה ומכיל אותי." ~ הרקדנית נינה סול על הפער בין הלוי השחקן ולבין הלוי הרקדן (דורון קריא, [https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-c7329ebdf4fee91026.htm "לא יסתמו לנו את הפה, אנחנו מאמינים בערכים שלנו": צחי הלוי מגן על אשתו לוסי אהריש"], באתר מאקו, 24 ביוני 2026) * "כל פרק הופך את '[[w:כוננות שיא (סדרת טלוויזיה)|כוננות שיא]]' ליותר מוטרפת ויותר קונספירטיבית, התיאור הבסיסי הזה מספיק בשביל להבין שסדרת המתח יושבת בול על פורמט החתול והעכבר האירופי – הפעם פשוט עם זווית ישראלית. מלבד הבימוי של דן סחר והקרדיט ליוצרת השותפה [[w:ליאורה קמינצקי|ליאורה קמינצקי]], הזרוע הישראלית בדרמה מתהדרת בכמה פרצופים מוכרים: '''צחי הלוי''' (חובב הפקות זרות שכבר ביקר לאחרונה בארגנטינה, הודו ושוודיה) הוא אלוף בצה"ל שבשום שלב לא מצולם מחוץ למשרד שלו; [[w:אוהד קנולר|אוהד קנולר]] תקוע בחמ"ל, ו[[w:אביב פנקס|אביב פנקס]] (השם ההגיוני אוריאנה) ו[[w:טליה ברטפלד|טליה ברטפלד]] (השם הצעיר רונית) הן החיילות שמסייעות לעבאדי במשימה. כך 'כוננות שיא' נעה בין שתי זירות, ודואגת שנבדיל ביניהן בקלות כשכל סצנה [[פריז|פריזאית]] כוללת את האייפל ברקע." (רועי אבן, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-6e17a9f4a5d8e91026.htm כל פרק הופך את "כוננות שיא" ליותר מוטרפת], באתר מאקו, 10 ביוני 2026) {{מיון רגיל:הלוי, צחי}} [[קטגוריה:שחקנים ישראלים]] [[קטגוריה:זמרים ישראלים]] sku14mmgufp5wjd43xtv30a8gj7kjpr 238157 238156 2026-07-20T03:27:51Z קליאו 9676 עריכה 238157 wikitext text/x-wiki [[קובץ:151001 차히 하레비 01.jpg|ממוזער|166 פיקסלים|צחי הלוי, 2015]] '''[[w:צחי הלוי|צחי הלוי]]''' (נולד ב־12 במרץ 1975) הוא שחקן, זמר ומוזיקאי [[ישראלי]]. זוכה [[פרס אופיר]] לשחקן המשנה הטוב ביותר לשנת 2013 על תפקידו בסרט "[[w:בית לחם (סרט)|בית לחם]]". {{מפריד}} * "אהבות חיי מגיעים, ואני מאוד מתרגש לבצע את הריקוד בפניהם. זה מוסיף אלמנט של התרגשות שלא היה עד עכשיו. הפרויקט הזה מאוד אינטנסיבי, אנחנו הרבה שעות מחוץ לבית וכל הזמן סביב הריקודים והחזרות. בבית הם מה שנקרא משלמים את המחיר וחווים איתנו את החוויה הזאת, אז להביא אותם זאת הזדמנות להגיד להם תודה על היכולת להכיל את הדבר הזה." ~ על הופעת האורח של [[לוסי אהריש]] ובנם המשותף ב"[[רוקדים עם כוכבים]]" ([https://www.mako.co.il/tvbee-tv-news/Article-78d53a7eb155f91026.htm צחי הלוי משתף: "בבית הם משלמים את המחיר"], באתר מאקו, 12 ביולי 2026) * "זה גם היה הרגע שנכנסתי הביתה שהבנתי כמה גם לוסי עוגן בשבילי. כמה החברים שלי הם עוגן. שאני תמיד אדע שאני לא מתהלך לבד בעולם הזה ויש איתי עוד כמה ש... אנחנו פה, אחד בשביל השני. אנחנו לא משאירים אף אחד מאחור, זה ערך עליון מבחינתי. לא נותן לאף אחד ליפול." ~ על היחסים עם בת זוגו ועם חבריו ליחידה (אביב דרורי, [https://www.israelhayom.co.il/lifestyle/relationship/article/20910715 צחי הלוי נשבר: "הבנתי כמה לוסי היא עוגן בשבילי"], באתר ישראל היום, 5 ביולי 2026) * "יש המון רגעים שאתה על הקצה. אין אצלי הנחות, הקהל יודע את זה. לא תמיד בא לי ללכת לחזרה, אבל תמיד יש פה אנרגיות טובות וזה הכי חשוב. יש רגעים קשים יותר. לפעמים אני לא מצליח, משתגע וננעל על דברים. הגוף עייף מהלחץ, אז מגיעים עייפים, אבל תמיד במטרה לעשות הכי טוב. בכל יום נכנסים ואין זמן שבו לא עושים שום דבר. זה כל הזמן יושב לי בראש, נינה שולחת לי סרטונים ואני מסתכל. לראות אותה רוקדת זה תענוג גדול, אבל תמיד יכול להיות יותר טוב, ובפרק זמן קצר יחסית אני מגיע למצב שהגוף מתפקד הכי מקצועי שאפשר ובתוך זה מנסים גם לתת שואו וליהנות. יש לי ניסיון בתנועה, אבל לא בריקוד כזה." ~ על האימונים הקדחתניים לפני כל תוכנית (דורון קריא, [https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-c7329ebdf4fee91026.htm "לא יסתמו לנו את הפה, אנחנו מאמינים בערכים שלנו": צחי הלוי מגן על אשתו לוסי אהריש], באתר מאקו, 24 ביוני 2026) * "אנשים לא יודעים שהיא דחפה אותי להגיע לתוכנית. יש לי תקשורת עם ההפקה פה כבר מהעונה הראשונה, אני מאוד מעריך את עולם הריקוד ויש לי ריספקט לאומנות הזו. השנה לוסי רצתה שאעשה אודישן, היא שאלה מה אכפת לי. לוסי דחפה אותי, ומפרגנת לנינה. היא שמחה שאני רוקד איתה וצופה בתוכנית הרבה יותר ממני. כשהיא רואה אותי חוזר הביתה אנחנו עושים יחד חזרה, היא מבסוטה." ~ משתף שלוסי אהריש דחפה אותו לתוכנית (דורון קריא, [https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-c7329ebdf4fee91026.htm "לא יסתמו לנו את הפה, אנחנו מאמינים בערכים שלנו": צחי הלוי מגן על אשתו לוסי אהריש"], באתר מאקו, 24 ביוני 2026) ==נאמר עליו== * "הוא כל היום רוקד בבית. אני דחפתי אותו לחלוטין, לא מתחרטת, יש יותר זמן איכות עם הילד. אז כן אני מקנאה, זה בעלי עם כל הכבוד. אם אני לא אקנא, אז אנחנו נצטרך לדאוג. הם מדהימים ועובדים טוב ביחד, יש ביניהם כימיה מדהימה. היה לי ברור שהוא יגיע למקומות האלה, כי צחי לא יודע לעשות אחרת." ~ [[לוסי אהריש]] מפרגנת להלוי בתוכנית "[[רוקדים עם כוכבים]]" ([https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-7f6f09fa7f75f91026.htm "אני מקנאה, זה בעלי": לוסי אהריש על הקשר של צחי הלוי עם הרקדנית נינה סול], באתר מאקו, 12 ביולי 2026) * "לא הכרתי אותו באמת. צפיתי ב'[[w:פאודה|פאודה]]', ראיתי שהוא מתייחס שם לא יפה לאנשים אבל הבנתי שזו דמות. צחי איש מדהים עם לב זהב, כיף וזורם לנו. אני לפעמים קשוחה, צריך להתמודד ולשרוד אותי, והוא מסתדר עם זה מעולה ומכיל אותי." ~ הרקדנית נינה סול על הפער בין הלוי השחקן ולבין הלוי הרקדן (דורון קריא, [https://www.mako.co.il/tv-dancing_with_the_stars/season5-articles/Article-c7329ebdf4fee91026.htm "לא יסתמו לנו את הפה, אנחנו מאמינים בערכים שלנו": צחי הלוי מגן על אשתו לוסי אהריש"], באתר מאקו, 24 ביוני 2026) * "כל פרק הופך את '[[w:כוננות שיא (סדרת טלוויזיה)|כוננות שיא]]' ליותר מוטרפת ויותר קונספירטיבית, התיאור הבסיסי הזה מספיק בשביל להבין שסדרת המתח יושבת בול על פורמט החתול והעכבר האירופי – הפעם פשוט עם זווית ישראלית. מלבד הבימוי של דן סחר והקרדיט ליוצרת השותפה [[w:ליאורה קמינצקי|ליאורה קמינצקי]], הזרוע הישראלית בדרמה מתהדרת בכמה פרצופים מוכרים: '''צחי הלוי''' (חובב הפקות זרות שכבר ביקר לאחרונה בארגנטינה, הודו ושוודיה) הוא אלוף בצה"ל שבשום שלב לא מצולם מחוץ למשרד שלו; [[w:אוהד קנולר|אוהד קנולר]] תקוע בחמ"ל, ו[[w:אביב פנקס|אביב פנקס]] (השם ההגיוני אוריאנה) ו[[w:טליה ברטפלד|טליה ברטפלד]] (השם הצעיר רונית) הן החיילות שמסייעות לעבאדי במשימה. כך 'כוננות שיא' נעה בין שתי זירות, ודואגת שנבדיל ביניהן בקלות כשכל סצנה [[פריז|פריזאית]] כוללת את האייפל ברקע." (רועי אבן, [https://www.mako.co.il/tvbee-tv-review/Article-6e17a9f4a5d8e91026.htm כל פרק הופך את "כוננות שיא" ליותר מוטרפת], באתר מאקו, 10 ביוני 2026) {{מיון רגיל:הלוי, צחי}} [[קטגוריה:שחקנים ישראלים]] [[קטגוריה:זמרים ישראלים]] 9bwthbnesvgcor3icf28u7rvdijncyx 0 29929 238163 238131 2026-07-20T09:14:40Z קליאו 9676 עריכה 238163 wikitext text/x-wiki '''[[w:סיטי טאוור (סדרת טלוויזיה)|סיטי טאוור]]''' היא סדרת טלוויזיה [[ישראל]]ית. {{מפריד}} * "עם כל המעליות, שוערים, קודים בכניסה לכל מקום, מישהו באמת נהנה לגור פה?" * "אתה אמרת לי שהבן הבכור שלה מגיע פעם בחודש הביתה בגלל זה אני הסכמתי." * "יש לי משחק כזה שאני משחקת עם עצמי, כל מי שנכנס למסעדה אני משבצת אותו באיזה קטגוריה." * "הוא לא רצה אותך אז, הוא בודאי לא רוצה אותך היום." * "עד שיקגו הגיעה הרכילות הזאת על הגירושים של מיקי ומה שמה?" * "אני והוא נגד העולם עד שהוא החליט לפרוס כנפיים ולשגע לאמא שלו ת'שכל." * "אתה נותן לי את מה שאף כרטיס אשראי לא יכול לקנות לי." * "אני רואה אותך עם חליפה של דולצ'ה גבאנה ועם נעליים של ורסצ'ה ואני רואה איך שאני מלבישה אותך ואז מפשיטה אותך." * "מה שאני רוצה זה טון סמכותי של עורכת הדין הידועה מצד אחד, מצד שני המראה של האישה הרכה החמה." * "איתמר מחפש נשים עשירות, בודדות, מפוחדות." [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה ישראליות]] rztefjbnwtdq1vnh795i5iikvpnm9y1 238164 238163 2026-07-20T09:15:42Z קליאו 9676 238164 wikitext text/x-wiki '''[[w:סיטי טאוור (סדרת טלוויזיה)|סיטי טאוור]]''' היא סדרת טלוויזיה [[ישראל]]ית. {{מפריד}} * "עם כל המעליות, שוערים, קודים בכניסה לכל מקום, מישהו באמת נהנה לגור פה?" * "אתה אמרת לי שהבן הבכור שלה מגיע פעם בחודש הביתה בגלל זה אני הסכמתי." * "יש לי [[משחק]] כזה שאני משחקת עם עצמי, כל מי שנכנס למסעדה אני משבצת אותו באיזה קטגוריה." * "הוא לא רצה אותך אז, הוא בודאי לא רוצה אותך היום." * "עד שיקגו הגיעה הרכילות הזאת על הגירושים של מיקי ומה שמה?" * "אני והוא נגד העולם עד שהוא החליט לפרוס כנפיים ולשגע לאמא שלו ת'שכל." * "אתה נותן לי את מה שאף כרטיס אשראי לא יכול לקנות לי." * "אני רואה אותך עם חליפה של דולצ'ה גבאנה ועם נעליים של ורסצ'ה ואני רואה איך שאני מלבישה אותך ואז מפשיטה אותך." * "מה שאני רוצה זה טון סמכותי של עורכת הדין הידועה מצד אחד, מצד שני המראה של ה[[אישה]] הרכה החמה." * "איתמר מחפש נשים עשירות, בודדות, מפוחדות." [[קטגוריה:סדרות טלוויזיה ישראליות]] tu1ibkg4ag2c5tqcqohaw72bjnl50s5