ויקימסע hewikivoyage https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימסע שיחת ויקימסע קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה ספר שיחת ספר מפה שיחת מפה TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 174 261947 261692 2026-11-03T01:41:11Z WikiGeekster3000 11828 261947 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שפות}} {{באנר|Welkom willkommen Welcome Bienvenue Benvenuto (cropped).jpg}} '''שיחונים''' (Phrasebooks) הם מדריכים המכילים אוסף של מילים, ביטויים ומשפטים שימושיים בשפה זרה, לצד תרגומם בשפת הקורא יחד עם הסבר כיצד להגות את המילה בשפה הזרה. הם נועדו לסייע לאנשים המטיילים במדינות ובאזורים שבהם השפה הדומיננטית היא שפה שאינה שפת האם שלהם. השיחונים מיועדים לרוב לאפשר למטיילים להסתדר במגוון מצבים שעשויים להתעורר במהלך הטיול כאשר צריך לתקשר עם המקומיים. דף זה מכיל קישורים לכל דפי השיחונים הזמינים כיום בוויקימסע העברי. השיחונים מרכזים בתוכם מילים, ביטויים ומשפטים בסיסיים החיוניים למטיילים, ומטרתם לסייע למטייל דובר העברית "להסתדר" באזור בו השפה של השיחון היא השפה העיקרית המדוברת. השיחונים של ויקימסע זמינים לקריאה באינטרנט, וניתן לשמור אותם במכשירים אלקטרוניים לשימוש ללא חיבור לאינטרנט, או להדפיס אותם על נייר. אתם מוזמנים לסייע ליצור, לשפר ולהרחיב את השיחונים ככל יכולתכם. == הבנת השיחונים == לימוד שפה זרה עשוי להימשך חודשים ואף שנים. עם זאת, לעתים רבות מסגרת חופשות או במסגרת נסיעות עסקים אין מספיק זמן להקדיש ללימוד שפה חדשה לפני הנסיעה ליעד. במקרים הללו שיחונים עשויים להיות כלי עזר שימושי במיוחד. חשוב להבהיר כי השיחונים של ויקימסע אינם מכילים הוראות דקדוק מקיפות, מילונים מקיפים או קורסים ללימוד שפות. מטרתם היא לסייע למטיילים להבין ולהשתמש במילים ובביטויים מסוימים, תוך התמקדות בשיחות יומיומיות ובמצבים נפוצים שעשויים להתעורר במהלך שהייה זמנית במדינה זרה. השיחונים מיועדים למטיילים המעוניינים לרכוש ידע בסיסי בשפה המקומית, ברמה שתאפשר להם להתמודד עם מצבים יומיומיים שונים במהלך טיול שנמשך כשבועיים עד מספר חודשים. השיחונים מחולקים לפרקים לפי נושאים. בין היתר, הם עשויים לכלול את הפרקים: * ברכות והיכרות * נימוס ותודות * מילות שאלה * בעיות * מספרים * תחבורה * לינה באכסניה/מלון * כסף * אוכל * קניות * נהיגה * ועוד שיחונים רבים כוללים גם הסברים על מערכת הכתב של השפה, כאשר הדבר רלוונטי, וכן מידע על כללי ההגייה. חלקם כוללים מידע בסיסי על התרבות המקומית, ו/או הסברים דקדוקיים פשוטים. שיחונים מסוימים עשויים לכלול גם קובצי שמע המאפשרים למטיילים לשמוע כיצד הוגים מילים מסוימות. שיחון איכותי אמור לאפשר למטייל להתמודד עם מרבית המצבים הנפוצים במהלך שהייה זמנית במדינה זרה, מבלי להזדקק בהכרח למתורגמן צמוד. לשיחונים דיגיטליים יש יתרון נוסף: ניתן לשאת אותם בקלות על גבי מכשיר אלקטרוני. עם זאת, למי שמתכנן שהייה ארוכה יותר במדינה זרה, למשל לצורך לימודים, עבודה או פרישה לגמלאות, שיחון לבדו לא יהיה מספיק. במקרים הללו מומלץ ללמוד את השפה המקומית באופן מעמיק יותר. == הכנה == === בחירת השיחון === ראשית, יש לקבוע באיזו שפה תרצו להתמקד במהלך הטיול. מומלץ לעיין בפרק ה"שפות" של המדריך אשר עוסק במדינת היעד או האזור שבו אתם מתכננים לבקר, על מנץ לברר אילו שפות מדוברות בו. ברוב המקרים, השפה הרלוונטית ביותר תהיה השפה המקומית הדומיננטית, או אחת מהגרסאות האזוריות שלה. עם זאת, ישנם אזורים שבהם השפה הדומיננטית היא דווקא השפה שאינה שפת האם של רוב התושבים, לעיתים הדבר נובע מהעבר הקולוניסטי של המדינה או מסיבות היסטוריות אחרות. לדוגמה, הינדי ואורדו משמשות כשפות תקשורת חשובות בהודו ובפקיסטן, וצרפתית משמשת כשפה שנייה נפוצה בחלקים מאפריקה. לעיתים קל יותר למצוא שיחונים מקיפים ושימושיים בשפות הדומיננטיות הללו מאשר בשפות הילידיות של מדינות/אזורים. עם זאת, אם ברצונכם ליהנות מחוויה אותנטית יותר, להכיר טוב יותר את התרבות המקומית או פשוט לנסות משהו חדש, מומלץ לשקול ללמוד ביטויים בשפה המקומית עצמה, גם אם היא פחות נפוצה. לאחר בחירת השפה, כדאי לבחור את הפורמט שיהיה הכי מתאים עבורכם כאשר תשתמשו בשיחון במהלך הטיול: * '''פורמט דיגיטלי מקוון''' – מתאים במיוחד ליעדים שבהם יהיה לכם בוודאות חיבור אינטרנט מהיר וזמין לאורך כל הטיול. במקרים הללו, באמצעות מכשיר אלקטרוני תוכלו לגשת למספר רב של שיחונים. בניגוד לספרים מודפסים, ניתן לעדכן את השיחונים הדיגיטליים ולהוסיף להם תכנים וקובצי שמע. * '''עותק דיגיטלי לשימוש לא מקוון''' – במדינות ובאזורים שבהם חיבור האינטרנט אינו יציב או זמין כל העת, מומלץ להוריד מראש עותק של השיחון למכשיר האלקטרוני. מיזם [[ויקימסע:Kiwix|Kiwix]] מאפשר להשתמש בגרסה סטטית של ויקימסע ללא חיבור לאינטרנט, ומהווה אפשרות שימושית במיוחד למטיילים. * '''שיחון מודפס''' – ביעדים מרוחקים שבהם אין גישה אמינה לחשמל או שבהם צפוי להיות קושי מסוים בהטענת מכשירים אלקטרוניים, מומלץ לשקול להדפיס מבעוד מועד עותק של השיחון הדיגיטלי ולהביא אותו עימכם לטיול. === תרגול לפני הנסיעה === מומלץ לעיין בשיחון של השפה הדומיננטית ביעד בו אתם מתכוונים לבקר מבעוד מועד. באופן זה תוכלו להכיר את מבנה השיחון ואת התכנים שבו, לנסות לשנן את הביטויים החשובים ביותר בשיחון, ולהתחיל לתרגל את ההגייה מבעוד מועד. אם השיחון כולל קובצי שמע, כדאי להיעזר בהם על מנת לשפר את יכולת ההגייה. העיון המוקדם בשיחון גם יאפשר לכם לזהות אילו מילים וביטויים שימושיים אינם מופיעים בו, ובמקביל לחפש אותם וללמוד אותם, ואולי אף להוסיף אותם לשיחון. ככל שתתחילו להתכונן לטיול מוקדם יותר, כך יהיה לכם יותר זמן ללמוד את השיחון בקצב יעיל. למשל, קל הרבה יותר לשנן חמישה מילים חדשות ביום במשך חודש מאשר לנסות ללמוד שיחון שלם בזמן ההמתנה לטיסה. ככל שתגיעו מוכנים יותר ליעד, כך תפחת הסבירות שתצטרכו לדפדף בלחץ בשיחון בזמן שהמקומיים ביעד בו תשהו יאלץ להמתין לתשובתכם. == סיווג השיחונים == <small>השיחונים השונים בויקימסע העברי מסווגים בהתאם לכמות התוכן שהם מכילים עד כה והאיכות הכוללת שלהם כדלהלן: {{צלמית עמוד מתאר}} — "[[ויקימסע:עמוד מתאר|עמוד מתאר]]" - שיחון ראשוני ביותר, שדרושה בו הרחבה רבה במיוחד. {{צלמית מדריך לא שלם}} — "[[ויקימסע:מדריך לא שלם|מדריך לא שלם]]" - שיחון עם תוכן מצומצם, ועם חוסרים מסוימים. {{צלמית מדריך שלם}} — "[[ויקימסע:מדריך שלם|מדריך שלם]]" - שיחון מקיף, ללא חוסרים משמעותיים, וברמת כתיבה טובה. {{צלמית מדריך מומלץ}} — "[[ויקימסע:מדריך מומלץ|מדריך מומלץ]]" - המדריכים האיכותיים ביותר שיש לוויקימסע להציע. </small> == שיחונים ל-10 השפות בעלות מספר הדוברים הגדול ביותר בעולם == * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון מנדריני|מנדרינית]] - 12.44% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]] - 4.85% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]] - 4.83% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון ערבי|ערבית]] - 3.25% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון הינדי|הינדית]] - 2.68% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בנגלי|בנגלית]] - 2.66% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]] - 2.62% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון רוסי|רוסית]] - 2.12% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון יפני|יפנית]] - 1.80% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון גרמני|גרמנית]] - 1.33% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה {{-}} == אירופה == [[קובץ:Languages-Europe.svg|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באירופה]] {{טורים|רוחב=16em|תוכן= * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]] * [[שיחון אבחזי|אבחזית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אדיגי|אדיגית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אוקראיני|אוקראינית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אזרי|אזרית]] * {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון איטלקי|איטלקית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון איסלנדי|איסלנדית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אירי|אירית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אלבני|אלבנית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אסטוני|אסטונית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אספרנטו|אספרנטו]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון ארמני|ארמנית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בולגרי|בולגרית]] * [[שיחון בוסני|בוסנית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון בלארוסי|בלארוסית]] * [[שיחון בסקי|בסקית]] * [[שיחון ברטוני|ברטונית]] * {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון גאורגי|גאורגית]] * [[שיחון גאלית מאנית|גאלית מאנית]] * [[שיחון גליסי|גליסית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון גרמני|גרמנית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון דני|דנית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון הולנדי|הולנדית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון הונגרי|הונגרית]] * [[שיחון ולשי|ולשית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון טורקי|טורקית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון יווני|יוונית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון יידי|יידיש]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון לטבי|לטבית]] * [[שיחון לוקסמבורגי|לוקסמבורגית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון ליטאי|ליטאית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון מונטנגרי|מונטנגרית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון מלטזי|מלטזית]] * [[שיחון מקדוני|מקדונית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון נורווגי|נורווגית]] * [[שיחון סאמי|סאמי]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סלובני|סלובנית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סלובקי|סלובקית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון סרבי|סרבית]] * [[שיחון פארואזי|פארואזית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פולני|פולנית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פיני|פינית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צ'כי|צ'כית]] * [[שיחון צ'צ'ני|צ'צ'נית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]] * [[שיחון קורסיקאי|קורסיקאית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון קטלאני|קטלאנית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון קרואטי|קרואטית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון רומני|רומנית]] * {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון רוסי|רוסית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון שוודי|שוודית]] }} == אפריקה == [[קובץ:Official LanguagesMap-Africa.svg|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באפריקה]] {{טורים|רוחב=16em|תוכן= * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אפריקאנס|אפריקאנס]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אמהרי|אמהרית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון גרמני|גרמנית]] * [[שיחון האוסה|האוסה]] * [[שיחון זולו|זולו]] * [[שיחון לוגנדה|לוגנדה]] * [[שיחון מלגשי|מלגשית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סוואהילי|סוואהילי]] * [[שיחון סומלי|סומלית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון ערבי|ערבית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון תיגריני|תיגרינית]] }} == אוקיאניה == {{טורים|רוחב=16em|תוכן= * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]] * [[שיחון הוואי|הוואית]] * [[שיחון טוק פיסין|טוק פיסין]] * [[שיחון מאורי|מאורית]] * [[שיחון סמואי|סמואית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]] }} {{-}} == אסיה == [[קובץ:Language families of modern Asia.png|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באסיה]] {{טורים|רוחב=16em|תוכן= * [[שיחון איינו|איינו]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אוזבקי|אוזבקית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אורדו|אורדו]] * [[שיחון אורייה|אורייה]] * [[שיחון אינדונזי|אינדונזית]] * [[שיחון אסאמי|אסאמית]] * [[שיחון באלינזי|באלינזית]] * [[שיחון בורושסקי|בורושסקי]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בורמזי|בורמזית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בנגלי|בנגלית]] * [[שיחון ג'אווה|ג'אווה]] * [[שיחון גוג'ראטי|גוג'ראטית]] * [[שיחון דזונגקה|דזונגקה]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון דיבהי|דיבהי]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון הינדי|הינדי]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון וייטנאמי|וייטנאמית]] * [[שיחון חמרי|חמרית]] * [[שיחון טג'יקי|טג'יקית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון טורקי|טורקית]] * [[שיחון טורקמני|טורקמנית]] * [[שיחון טטום|טטום]] * [[שיחון טיבטי|טיבטית]] * [[שיחון טלוגו|טלוגו]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון טמילי|טמילית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון יפני|יפנית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון כורדי|כורדית]] * [[שיחון לאו|לאו]] * [[שיחון לדיני|לדינית]] * [[שיחון מונגולי|מונגולית]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון מלאי|מלאית]] * [[שיחון מלאיאלאם|מלאיאלאם]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון מנדריני|מנדרינית]] * [[שיחון מראטהי|מראטהי]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון נפאלי|נפאלית]] * [[שיחון סינדהי|סינדהי]] * {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סנסקריט|סנסקריט]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון ערבי|ערבית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פיליפיני|פיליפינית]] * [[שיחון פנג'אבי|פנג'אבי]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פרסי|פרסית]] * [[שיחון פשטו|פשטו]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]] * [[שיחון קאנדה|קאנדה]] * [[שיחון קונקאני|קונקאני]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון קוריאני|קוריאנית]] * [[שיחון קזחי|קזחית]] * [[שיחון קירגיזי|קירגיזית]] * [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]] * {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון רוסי|רוסית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון תאי|תאית]] }} == אמריקה == [[קובץ:Languages of the American Continent.png|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באמריקה]] === אמריקה הדרומית === {{טורים|רוחב=16em|תוכן= * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון הולנדי|הולנדית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]] * [[שיחון קצ'ואה|קצ'ואה]] }} === אמריקה הצפונית === {{טורים|רוחב=16em|תוכן= * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]] * [[שיחון אינוקטיטוט|אינוקטיטוט]] * [[שיחון גרינלנדי|גרינלנדית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון הולנדי|הולנדית]] * {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]] * {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]] }} {{-}} ==ראו גם== {{מיזמים | ויקיפדיה = שיחון | שם ויקישיתוף = שיחון | רוחב=301}} * [[שפות]] * [[מסלולים]] * [[יעדי טיול]] * [[מדריכים בנושאי טיול]] * [[שיח]] – מידע כללי על שפות וטיולים * [[ויקימסע:Kiwix|Kiwix]] – שימוש בוויקימסע ללא חיבור לאינטרנט [[קטגוריה:שיחונים|*]] __noTOC__ h9anfjxvggk23v7wj0aqvjwrhm0tyrw 0 188 261931 261862 2026-11-02T18:46:49Z WikiGeekster3000 11828 261931 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הכנרת ואזור ארץ כינרות}} {{באנר עם סמליל|Tiberias Banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Coat_of_Arms_of_Tiberias.svg|35px]]}} {{עיר |תמונת מפה משוכללת=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Upper galil.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 115px; left: 140px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> |שם=טבריה |אוכלוסייה=43,664 תושבים |שנת אוכלוסייה=2017 |צפיפות=2,684 |שנת צפיפות=2017 |מדינה= [[ישראל]] |שטח=16,280 |אתר תיירות רשמי=http://www.tiberias.muni.il/tourism-a-leisure.html }} '''טבריה''' היא עיר השוכנת לחופה המערבי של [[הכנרת]], בצפון [[ישראל]]. העיר היא אחד ממוקדי התיירות החשובים באזור הכנרת, בזכות מיקומה על שפת האגם, חופי הרחצה שלה, המעיינות החמים, האתרים ההיסטוריים והאתרים הקדושים הנמצאים בה ובסביבתה. טבריה נוסדה בתקופה הרומית ונקראה על שם הקיסר טיבריוס. במשך מאות שנים הייתה מרכז חשוב של היישוב היהודי בארץ ישראל. בין היתר פעלו בה חכמי הסנהדרין, נערך בה ונחתם בה התלמוד הירושלמי, והיא הייתה מרכז חשוב של בעלי המסורה. טבריה נחשבת לאחת מארבע ערי הקודש של היהדות, לצד ירושלים, חברון וצפת. העיר היא נקודת מוצא נוחה לטיולים סביב הכנרת, ב[[הגליל התחתון|גליל התחתון]] וב[[רמת הגולן|גולן]]. היא מתאימה הן לחופשה משפחתית של רחצה ומרחצאות חמים, הן לעולי רגל והן למטיילים המתעניינים בהיסטוריה ובארכאולוגיה.{{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. -->[[קובץ:92250 tiberias PikiWiki Israel.jpg|ממוזער|260x260 פיקסלים|מבט על טבריה והכנרת]] === רקע היסטורי === טבריה נוסדה בסביבות שנת 20 לספירה בידי הורדוס אנטיפס, בנו של הורדוס, ונקראה על שם הקיסר הרומי טיבריוס. העיר נבנתה לחופה המערבי של הכנרת, סמוך למעיינות החמים, והפכה במהרה למרכז עירוני חשוב באזור. במהלך המרד הגדול נגד הרומאים נכנעה העיר לצבא הרומי בשנת 67 לספירה. לאחר חורבן בית המקדש השני התבסס בטבריה בהדרגה מרכז חשוב של חכמי היהדות, ובמשך תקופות ארוכות הייתה אחד המרכזים החשובים של החיים היהודיים בארץ ישראל. בטבריה פעלו חכמי הסנהדרין, ונערך בה התלמוד הירושלמי. העיר הייתה גם מרכז חשוב של בעלי המסורה, שפיתחו את שיטת הניקוד והטעמים של המקרא. במאה השביעית נכבשה טבריה בידי המוסלמים, ובתקופת מסעי הצלב עברה לשליטת הצלבנים. במהלך ימי הביניים והעת החדשה השתנתה אוכלוסיית העיר ומעמדה פעמים רבות. במאה ה-16 הוקמה העיר מחדש בחסות יוסף נשיא ודונה גרציה, ובמאה ה-18 התחזקה בה ההתיישבות היהודית, בין היתר בעקבות פעילותו של רבי חיים אבולעפיה. במאות ה-18 וה-19 התיישבו בטבריה קהילות יהודיות, ובהן חסידים שעלו ממזרח אירופה. העיר נפגעה קשות ברעידת האדמה של שנת 1837, שבה נהרגו רבים מתושביה. במאה ה-20 התפתחה טבריה לעיר נופש ותיירות, ובאפריל 1948, בימי מלחמת העצמאות, עברה לשליטה ישראלית. כיום טבריה היא עיר תיירות ונופש, והיא ידועה במיוחד בזכות האתרים ההיסטוריים, אתרי המורשת היהודית שבה, חופי הרחצה והמלונות. === לשכת התיירות המקומית === {{רשימה|שם=מרכז מידע לתייר|lat=32.785302|long=35.541728|כתובת=רח' הבנים 39|טלפון=+972-4-6725666|תיאור=מרכז מידע למבקרים ולתיירים באזור טבריה והכנרת.}} === אקלים === טבריה שוכנת כ-200 מטרים מתחת לפני הים, ולכן הקיץ בה חם ולח במיוחד, והחורף מתון בדרך כלל. בחודשי הקיץ הטמפרטורות עשויות לעבור את 38 מעלות צלזיוס, וגם הלילות חמים. בחורף יורדים גשמים, ולעיתים מזג האוויר קריר וסוער. האביב והסתיו (מרץ–מאי וספטמבר–נובמבר) נחשבים לעונות הנוחות ביותר לטיולים באזור. בקיץ מומלץ לתכנן פעילות בחוץ לשעות הבוקר המוקדמות או לשעות הערב.{{מזג אוויר|location=טבריה |metric first= yes |single line= yes |width= auto |Jan rain mm= 90 |Feb rain mm= 73 |Mar rain mm= 57 |Apr rain mm= 20 |May rain mm= 4 |Jun rain mm= 0 |Jul rain mm= 0 |Aug rain mm= 0 |Sep rain mm= 0.6 |Oct rain mm= 14 |Nov rain mm= 50 |Dec rain mm= 81 |Jan high C= 18 |Feb high C= 19 |Mar high C= 23 |Apr high C= 28 |May high C= 33 |Jun high C= 36 |Jul high C= 38 |Aug high C= 38 |Sep high C= 36 |Oct high C= 32 |Nov high C= 26 |Dec high C= 20 |Jan low C= 10 |Feb low C= 9 |Mar low C= 11 |Apr low C= 14 |May low C= 18 |Jun low C= 20 |Jul low C= 23 |Aug low C= 23 |Sep low C= 22 |Oct low C= 19 |Nov low C= 15 |Dec low C= 11 |source 1=השירות המטאורולוגי הישראלי |תחזית = {{forecastweathercom|טבריה|ISXX0032:1:IS}} }} === אירועים מיוחדים === * '''הילולת רבי מאיר בעל הנס''' – מדי שנה בי"ד באייר (פסח שני) נערכת הילולה בקברו של רבי מאיר, ומגיעים אליה אלפי מתפללים. * '''הילולת הרמב"ם''' – בכ' בטבת מגיעים לקבר הרמב"ם מבקרים רבים. * '''תחרויות ספורט''' – בכנרת ובסביבתה מתקיימים מדי שנה אירועי ריצה, רכיבה ושחייה, ובהם מרוצי ריצה בחורף ושחיית חוצה כנרת בסתיו. מומלץ לבדוק את התאריכים המעודכנים לפני הביקור. == מוקדי עניין == === אתרים היסטוריים וארכאולוגיים === [[קובץ:0014חפירות טבריה הרומית 2012.jpg|ממוזער|חפירות טבריה הרומית]] * {{מוקדי|שם=הגן הלאומי חמת טבריה|ויקיפדיה=חמת טבריה|lat=32.766021|long=35.551463|אתר=https://www.parks.org.il/reserve-park/גן-לאומי-חמת-טבריה/|טלפון=04-6725287|תיאור=גן לאומי הנמצא בכניסה הדרומית לעיר, ובו שרידים של בית כנסת עתיק עם רצפת פסיפס מרשימה ובה גלגל מזלות, שרידי מתקני רחצה ומעיינות חמים. במקום גם מוזיאון קטן בחמאם סולימן. זהו אחד האתרים הארכאולוגיים החשובים בטבריה.}} * {{מוקדי|שם=פארק ברקו|lat=32.772826|long=35.546215|תיאור=פארק ארכאולוגי גדול בכניסה הדרומית לעיר, ובו שרידים מהעיר הקדומה טבריה מתקופות שונות, ובהם מבנים, רחובות ושרידים מהתקופה הרומית. בפארק שטחים פתוחים ומתקנים המתאימים גם למשפחות עם ילדים.}} * {{מוקדי|שם=התיאטרון הרומי בטבריה|ויקיפדיה=התיאטרון הרומי בטבריה|ויקינתונים=Q3966846|lat=32.773611|long=35.544167|תיאור=שרידי תיאטרון מהתקופה הרומית שנבנה כחלק מהעיר שהקים הורדוס אנטיפס. האתר נמצא באזור פארק ברקו וממחיש את אופייה העירוני של טבריה בתקופה הרומית.}} * {{מוקדי|שם=המבצר הצלבני|lat=32.7907|long=35.5371|תיאור=שרידים הקשורים לביצורי טבריה בתקופה הצלבנית. האזור נמצא בחלקה העתיק של העיר, וניתן לשלב את הביקור בו בסיור במרכז ההיסטורי.}} * {{מוקדי|שם=חומות העיר טבריה|lat=32.7916|long=35.5287|תיאור=שרידים של ביצורי העיר ההיסטוריים. חלקים מהחומות נבנו בתקופות שונות, והם מעידים על חשיבותה האסטרטגית של טבריה לאורך ההיסטוריה.}} * {{מוקדי|שם=חצר החאן|lat=32.787705|long=35.540852|תיאור=מתחם היסטורי במרכז העיר העתיקה, המזוהה עם מרכז המסחר והפעילות העירונית של טבריה בעבר. באזור נמצאים מבנים היסטוריים ואתרים הקשורים לתולדות העיר.}} === מוזיאונים ומרכזי מורשת === * {{מוקדי|שם=מוזיאון דונה גרציה|lat=32.786642|long=35.538264|תיאור=מוזיאון המוקדש לדונה גרציה נשיא, אשת עסקים ופילנתרופית יהודייה ממוצא פורטוגלי שחיה במאה ה-16 וסייעה ליהודים שנמלטו מרדיפות בחצי האי האיברי. מומלץ לבדוק מראש אם המוזיאון פתוח למבקרים ובאילו שעות.}} * {{מוקדי|שם=המוזיאון הארכאולוגי של טבריה|lat=32.7951|long=35.5340|תיאור=מוזיאון המציג ממצאים ארכאולוגיים הקשורים לתולדות טבריה והאזור. מומלץ לברר מראש אם המקום פתוח לקהל.}} * {{מוקדי|שם=מרכז מורשת הרמב"ם|ויקיפדיה=מרכז מורשת הרמב"ם|ויקינתונים=Q12409545|lat=32.789944|long=35.537278|תיאור=מרכז המוקדש לחייו, להגותו ולמורשתו של רבי משה בן מימון, הרמב"ם. במקום מוצגים תכנים על פעילותו כרופא, כפילוסוף וכפוסק הלכה, ועל הקשר שלו לטבריה.}} === אתרים דתיים ואתרי עלייה לרגל === [[קובץ:Keverambam.jpg|ממוזער|280px|מתחם קבר הרמב"ם בטבריה]]טבריה היא מוקד חשוב של עלייה לרגל, במיוחד בזכות קבריהם של חכמים יהודים בולטים מתקופות שונות. בכניסה לאתרים הקדושים יש להקפיד על לבוש צנוע (כתפיים וברכיים מכוסות), ובמקומות רבים יש הפרדה בין גברים לנשים. * {{מוקדי|שם=קבר הרמב"ם|lat=32.7957|long=35.5357|image=Keverambam.jpg|ויקיפדיה=קבר הרמב"ם|ויקינתונים=Q625219|תיאור=מתחם קבר המוקדש לפילוסוף ולרב היהודי הנודע רבי משה בן מימון, הרמב"ם, מגדולי הפוסקים והפילוסופים היהודים בימי הביניים. לפי המסורת, הרמב"ם נפטר במצרים והובא לקבורה בטבריה. המתחם הוא אחד מאתרי העלייה לרגל החשובים בעיר.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי עקיבא|ויקיפדיה=קבר רבי עקיבא|lat=32.7912|long=35.5292|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרבי עקיבא, מגדולי התנאים, שחי במאות הראשונה והשנייה לספירה והוצא להורג בידי הרומאים לאחר מרד בר כוכבא.}} * {{מוקדי|שם=קבר רחל אשת רבי עקיבא|ויקיפדיה=קבר רחל אשת רבי עקיבא|lat=32.7906|long=35.5298|ויקינתונים=Q12410950|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרחל בת כלבא שבוע, אשתו של רבי עקיבא, שעל פי המסורת תמכה בו ועודדה אותו ללמוד תורה.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי מאיר בעל הנס|ויקיפדיה=קבר רבי מאיר בעל הנס|lat=32.7896|long=35.5300|ויקינתונים=Q6653557|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרבי מאיר בעל הנס, מגדולי התנאים. האתר נמצא בדרום העיר, סמוך לכביש 90, וחולש על נוף הכנרת.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי יוחנן בן זכאי|lat=32.7911|long=35.5279|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לחכם היהודי רבי יוחנן בן זכאי, אשר חי בתקופת בית שני ובתקופה שלאחר חורבן בית המקדש.}} * {{מוקדי|שם=קבר הרמח"ל|lat=32.7946|long=35.5355|תיאור=אתר המוקדש לרבי משה חיים לוצאטו, הרמח"ל, רב, מקובל ופילוסוף יהודי-איטלקי בן המאה ה-18.}} * {{מוקדי|שם=כנסיית פטרוס הקדוש|lat=32.7883825|long=35.5428194|תיאור=כנסייה קתולית הנמצאת סמוך לחוף הכנרת ולטיילת. הכנסייה קשורה למסורת הנוצרית המקומית ולדמותו של פטרוס, שהיה דייג באזור הכנרת לפי המסורת הנוצרית. בכניסה יש לכסות כתפיים וברכיים, ושעות הביקור מוגבלות.}} === מוקדי עניין נוספים === * {{מוקדי|שם=הטיילת של טבריה|lat=32.782293|long=35.544151|תיאור=טיילת לאורך חופה המערבי של הכנרת, ובה מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על האגם. הטיילת מתאימה לטיול רגלי, לבילוי משפחתי ולצפייה בשקיעה.}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{:מפה:טבריה}} {{-}} == פעילויות == בטבריה אפשר לשלב מרחצאות חמים, רחצה בכנרת, שייט וטיול רגלי לאורך הטיילת. בנוסף: * {{פעילויות|שם=טיילת הכנרת|תיאור=הליכה או רכיבה על אופניים לאורך הטיילת בשעות הבוקר והערב, כשהחום פחות מכביד, ובמיוחד לקראת השקיעה.}} * {{פעילויות|שם=רכיבה סביב הכנרת|תיאור=מסלולי אופניים סביב הכנרת, חלקם משולבים בשביל המקיף את האגם. רוב המסלולים מתאימים לרוכבים בינוניים, אך בקיץ כדאי לצאת מוקדם בבוקר ולהצטייד במים.}} === מרחצאות חמים === [[קובץ:Tiberias hot springs.JPG|ממוזער|280px|חמי טבריה]] * {{פעילויות|שם=חמי טבריה|lat=32.7655|long=35.5515|אתר=https://www.visit-tiberias.com/index.php?cs=576&dir=site&op=item&page=places|תיאור=מתחם מרחצאות וספא בדרום טבריה, המציע בריכות של מים תרמו-מינרליים חמים, בריכות שחייה, מתקני ספא וטיפולים. במקום גם בריכה לילדים ומתקנים נוספים.}} * {{פעילויות|שם=הגן הלאומי חמת טבריה|lat=32.766021|long=35.551463|אתר=https://www.parks.org.il/reserve-park/גן-לאומי-חמת-טבריה/|טלפון=04-6725287|תיאור=אתר ארכאולוגי ובו מעיינות חמים, בריכות שכשוך, בית כנסת עתיק עם פסיפס מרשים וחמאם היסטורי. הביקור במקום משלב היסטוריה, ארכאולוגיה ורחצה במים חמים. מדובר באתר של רשות הטבע והגנים ולא במתחם ספא מסחרי.}} בקיץ מי המעיינות חמים מאוד, ולכן מומלץ להיכנס אליהם בהדרגה. אנשים עם מחלות לב, לחץ דם גבוה או נשים בהריון צריכים להיוועץ ברופא לפני כניסה למים חמים. === חופי רחצה === בטבריה כמה חופי רחצה מוכרזים. פעילות חלק מהחופים עונתית. * {{פעילויות|שם=פארק המים חוף גיא|lat=32.778108|long=35.544958|טלפון=04-6700713|תיאור=פארק מים וחוף רחצה באזור המלונות של טבריה.}} * {{פעילויות|שם=חוף גנים|lat=32.778|long=35.546|תיאור=חוף רחצה עירוני בדרום טבריה, ובו מדשאות, אזורי ישיבה, מתקני חוף ושירותים בעונה. בחלק מהתקופות ניתן גם ללון באזור הקמפינג, בכפוף להסדרי החוף. הרחצה מותרת רק בשעות שבהן פועלים שירותי הצלה.}} === שייט בכנרת === [[קובץ:PikiWiki Israel 15009 Ship Lido.jpg|ממוזער|220x220 פיקסלים|ספינת תיירות של לידו]]בטבריה פועלים מפעילי הפלגות המציעים שיט בכנרת למבקרים, למשפחות ולקבוצות. * {{פעילויות|שם=שייט לידו|lat=32.7978|long=35.539894|טלפון=04-6725513|תיאור=מפעיל שיט הממוקם בחוף הלידו. צי הספינות מציע הפלגות בכנרת, לרבות הפלגות בשקיעה, אירועים פרטיים, מסיבות והפלגות לקבוצות. ניתן לברר במקום על הפלגות זמינות ועל אפשרויות להזמנה מראש.}} * {{פעילויות|שם=מרינת טבריה|lat=32.7912|long=35.5331|תיאור=אזור הנמל והמרינה של טבריה, שממנו יוצאות הפלגות ושיט פרטי בהתאם לפעילות המפעילים.}} ההפלגות תלויות בעונה, במזג האוויר, בתנאי הים ובמספר הנוסעים. מומלץ להזמין מראש בתקופות עמוסות. == קניות == [[קובץ:Dover tverya16 (cropped).jpg|ממוזער|240px|בניין המשביר לצרכן]] בטבריה ישנם כמה מרכזי קניות בולטים: * {{קניות|שם=ביג טבריה|lat=32.784523|long=35.497274|תיאור=מתחם קניות באזור טבריה עילית, סמוך לצומת פוריה. במתחם חנויות, שירותים ועסקים שונים.}} * {{קניות|שם=המשביר לצרכן|lat=32.787689|long=35.540254|תיאור=סניף של רשת בתי הכלבו במרכז העיר.}} * {{קניות|שם=ביג פאשן דנילוף|lat=32.790437|long=35.533600|טלפון=073-2600477|תיאור=מרכז קניות במרכז טבריה, ובו חנויות אופנה, מסעדות ועסקים נוספים.}} == אוכל == במסעדות רבות בטבריה מגישים את "דג סנט פטר" (אמנון הכנרת), מנה מקומית מפורסמת. חלק גדול מהמסעדות כשרות, ובחלקן אין פעילות בשבת. מומלץ לברר מראש. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל|שם=סטקיית אלפסי|כתובת=הגליל 16, טבריה| lat=32.786728 |long=35.539660 |טלפון=053-6130267|תיאור=סטקייה ומסעדת בשרים כשרה, המגישה בשרים על האש, שיפודים וסלטים.}} * {{אוכל|שם=פיצה ויצמן|כתובת=הגליל 30, טבריה|lat=32.7857594|long=35.540093|טלפון=04-6790134|תיאור=פיצרייה ותיקה במרכז טבריה, המציעה פיצות, פסטות, מאפים ומנות חלביות נוספות.}} * {{אוכל|שם=באגט ניר|כתובת=אלחדיף 3, טבריה|lat=32.7920|long=35.5324|טלפון=053-9440752|תיאור=מזנון אוכל רחוב המתמחה בבגטים ובמנות מהירות, ובהן שווארמה ופלאפל.}} * {{אוכל|שם=אלי'ס מאפיית עלית|כתובת=הירדן 1, טבריה|lat=32.7864|long=35.5360|טלפון=04-6727275|תיאור=מאפייה ותיקה המציעה מאפים, כריכים, לחמים, עוגות וקפה. אפשרות נוחה לארוחת בוקר או לקניית מזון לדרך.}} * {{אוכל|שם=פלאפל אורית|כתובת=הירדן 21, טבריה|lat=32.7865|long=35.5362|טלפון=050-5570500|תיאור=פלאפליה מקומית המציעה פלאפל ואוכל רחוב במחירים נוחים. מתאימה גם לצמחונים ולטבעונים.}} * {{אוכל|שם=טעים טעים|כתובת=הגליל 1, טבריה|lat=32.7867|long=35.5358|תיאור=מזנון אוכל רחוב במרכז העיר, המציע בין היתר פלאפל, שווארמה, חומוס, שניצל ובגטים.}} * {{אוכל|שם=השניצל טבריה|כתובת=הירדן 19, טבריה|lat=32.7866|long=35.5360|טלפון=04-8515156|תיאור=מקום אוכל מהיר המתמחה בכריכי שניצל ובבגטים עם תוספות. מתאים לארוחה מהירה ומשביעה.}} * {{אוכל|שם=מסעדת סטקיית סלע|lat=32.7870|long=35.5400|כתובת=רחוב בן צבי, טבריה|תיאור=מסעדת בשרים עממית בטבריה, המתמחה בשווארמה, בשרים על האש ומנות גריל. המקום מתאים למי שמחפש ארוחה מהירה ומשביעה באווירה לא פורמלית, עם מבחר סלטים ותוספות לצד המנות העיקריות.}} * {{אוכל|שם=חומוס הרשל|lat=32.7865|long=35.5360|טלפון=052-3789127|תיאור=חומוסייה מקומית קטנה המתמחה בחומוס טרי ובמנות פשוטות. מומלץ לברר מראש את מיקומה המדויק ואת שעות הפעילות.}} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל|שם=דקס|url=https://www.decks.co.il/|lat=32.790589|long=35.542337|טלפון=04-6721538|תיאור=מסעדה באזור הטיילת, סמוך לחוף הכנרת. המסעדה ידועה בזכות מיקומה על שפת האגם ותפריט הכולל מנות בשר ודגים.}} * {{אוכל|שם=אל ראנצ'ו|כתובת=הקישון 1, טבריה|lat=32.785625|long=35.540640|טלפון=04-6724171|תיאור=מסעדה באזור מרכז העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל|שם=הפגודה|כתובת=רחוב גדוד ברק, טבריה|lat=32.790947|long=35.542987|טלפון=04-6725513|תיאור=מסעדה אסייתית ותיקה באזור הטיילת.}} == שתייה וחיי לילה == == לינה == [[קובץ:Flickr - Government Press Office (GPO) - Aerial View of Tiberias Hotel Strip.jpg|ממוזער|280px|מתחם המלונות של טבריה]]בחודשי הקיץ, בחגים ובסופי שבוע מבוקשים במיוחד חדרים עם נוף לכנרת, ולכן מומלץ להזמין מקום מראש. רבים מהמלונות נמצאים לאורך שדרות אליעזר קפלן ובסביבת הטיילת. חלק מהמלונות מקפידים על כשרות ועל שמירת שבת, ומומלץ לברר זאת בעת ההזמנה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{לינה|שם=מלון אמילי'ס|האתר הרשמי=https://www.emilys-aviv.co.il/|מייל=emilyshotel@gmail.com|כתובת=רחוב הגליל 66, טבריה|lat=32.783499|long=35.542541|טלפון=04-6647500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון קטן באזור מרכז העיר, בקרבת הטיילת.}} * {{לינה|שם=מלון רויאל פלאזה|כתובת=שדרות גני מנורה, טבריה|lat=32.763545|long=35.553067|תיאור=מלון בחלקה הדרומי של העיר, בקרבת חופי הכנרת ואזור חמי טבריה.}} * {{לינה|שם=מלון דירות אביב|האתר הרשמי=https://www.emilys-aviv.co.il/aviv-hotel|מייל=info@emilys-aviv.co.il|כתובת=הנוטר 2, טבריה|lat=32.783042|long=35.542328|טלפון=04-6712272|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון דירות באזור מרכז העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{לינה|שם=מלון קיסר פרמייר טבריה|שם חלופי=מלון קיסר טבריה|האתר הרשמי=https://www.caesarhotels.co.il/caesar-tiberias-hotel|מייל=tiberias@caesarhotels.co.il|כתובת=הטיילת 103, טבריה|lat=32.787756|long=35.542306|טלפון=04-6727272|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון באזור הטיילת, בקרבת חוף הכנרת, מסעדות וחנויות.}} * {{לינה|שם=מלון לייקהאוס כנרת|האתר הרשמי=https://www.lakehouse.co.il/|מייל=res@ichotels.co.il|כתובת=דרך המרחצאות, טבריה|lat=32.770581|long=35.547037|טלפון=04-6728500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון באזור הדרומי של העיר, בקרבת חמי טבריה וחופי הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון גולן טבריה|האתר הרשמי=https://www.golanhotel.co.il/|מייל=golanhotel@golanhotel.co.il|כתובת=אחד העם 61, טבריה|lat=32.7986|long=35.5309|טלפון=04-6711555|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון במעלה העיר, עם נוף לאזור הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון פרימה גליל|האתר הרשמי=https://www.prima.co.il/|כתובת=רחוב אלחדיף 1, טבריה|lat=32.793608|long=35.532121|טלפון=04-6608878|תיאור=מלון באזור מרכז העיר, במרחק נסיעה קצר מהטיילת וממוקדי העניין שעל שפת הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון המלך שלמה טבריה|האתר הרשמי=https://www.kingsolomontib.co.il/|מייל=reservationtibe@kingsolomon-hotel.com|כתובת=רחוב השומר 23, טבריה|lat=32.8016|long=35.5247|טלפון=04-670-0500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון בחלקה העליון של העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה|שם=המלון הסקוטי|האתר הרשמי=https://www.scotshotels.co.il|מייל=info@scotshotels.co.il|כתובת=גדוד ברק 1, טבריה|lat=32.789220|long=35.541359|טלפון=04-6710710|תיאור=מלון יוקרתי במבנה היסטורי במרכז העיר, סמוך לטיילת ולחוף הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון גלי כנרת|האתר הרשמי=https://www.galei-kinneret.co.il/|מייל=res@ichotels.co.il|כתובת=שדרות אליעזר קפלן 1, טבריה|lat=32.783587|long=35.543445|טלפון=04-6707070|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון על שפת הכנרת, בקרבת הטיילת ואזור המלונות.}} * {{לינה|שם=מלון סופיה כנרת|האתר הרשמי=https://www.sofiahotel.co.il/|כתובת=הפלמ"ח 12, טבריה|lat=32.791810|long=35.540407|טלפון=04-8802020|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון בוטיק באזור מרכז העיר.}} == הגעה == === במכונית === טבריה נמצאת על החוף המערבי של הכנרת, וניתן להגיע אליה מכמה כיוונים: * מכיוון דרום – דרך כביש 90, לאורך בקעת הירדן והחוף המערבי של הכנרת. * מכיוון מערב – דרך כביש 77, המתחבר לאזור צומת גולני. * מכיוון צפון – דרך כביש 90, לאורך עמק הירדן והכנרת. הנסיעה באזור הכנרת עשויה להיות עמוסה במיוחד בסופי שבוע, בחגים ובחודשי הקיץ. בתוך העיר יש רחובות צרים ותלולים, ובאזור הטיילת והחופים עשויים להיות עומסי תנועה ומצוקת חנייה. מומלץ לחפש חנייה מוקדם, ובקיץ להעדיף את החניונים הציבוריים הסמוכים לטיילת. === באוטובוס === [[קובץ:DSC-1233-tiberias-central-bus-station-2017.jpg|ממוזער|התחנה המרכזית של טבריה]] לטבריה יש תחנה מרכזית שממנה יוצאים אוטובוסים ליישובים רבים באזור ולערים מרכזיות בישראל. בין היעדים שאליהם ניתן להגיע בקווים בין-עירוניים מטבריה נמצאים חיפה, תל אביב, ירושלים, עפולה, צפת ויישובים נוספים באזור הכנרת. מספר הקווים, מסלולי הנסיעה ושעות הפעילות משתנים. מומלץ לבדוק את המסלול ואת לוח הזמנים סמוך לנסיעה באתר [https://bus.gov.il/ משרד התחבורה] או באפליקציות התחבורה הציבורית. בשבת ובחגי ישראל התחבורה הציבורית אינה פועלת, בדרך כלל מערב שבת או חג ועד מוצאיהם. == תחבורה בעיר == ===באוטובוס=== * {{רשימה|שם=התחנה המרכזית של טבריה|lat=32.786944|long=35.536389|ויקיפדיה=התחנה המרכזית של טבריה|ויקינתונים=Q55649282|תיאור=תחנת האוטובוסים המרכזית של העיר. ממנה יוצאים קווים עירוניים ובין-עירוניים ליעדים שונים באזור ולערים מרכזיות בישראל.|כתובת=רחוב הירדן}} בטבריה פועלים קווי אוטובוס עירוניים המקשרים בין מרכז העיר, השכונות, אזור המלונות, החופים ומרכזי הקניות. יש גם קווים ליישובים הסמוכים ולאתרים שונים סביב הכנרת. === במונית === בטבריה פועלות מוניות שירות ומוניות רגילות. אפשר למצוא מוניות באזור התחנה המרכזית ובמרכז העיר. מומלץ לברר את מחיר הנסיעה מראש, או לחלופין לוודא שהמונה מופעל לאורך כל הנסיעה. בשבת, כשאין תחבורה ציבורית, המוניות הן האפשרות העיקרית. === ברגל === מרכז העיר קומפקטי יחסית, ורבים מהחנויות, בתי הקפה, המסעדות ומוסדות התרבות נמצאים במרחק הליכה זה מזה. עם זאת, טבריה בנויה על מדרונות, וחלק מהרחובות תלולים למדי, ולכן מומלץ להשתמש בתחבורה הציבורית או במונית על מנת להגיע לאזורים שנמצאים בחלקה העליון של העיר. == חשוב לדעת == === בטיחות === '''מזג אוויר''' בקיץ חם מאוד בטבריה. מומלץ להצטייד במים, בכובע ובקרם הגנה, ולהימנע מטיולים מאומצים בשעות הצהריים. אין להשאיר ילדים, בעלי חיים או חפצים רגישים לחום ברכב סגור. '''רחצה בכנרת''' יש להתרחץ רק בחופים מוכרזים ובשעות שבהן פועלים שירותי הצלה. הכנרת היא אגם גדול, ותנאי הרוח והגלים עשויים להשתנות במהירות. אין להיכנס למים בחופים שאינם מיועדים לרחצה, ויש להשגיח על ילדים בכל עת. '''מצב ביטחוני''' טבריה נמצאת בצפון הארץ, ובתקופות של מתיחות ביטחונית ייתכנו הנחיות מיוחדות. מומלץ לעקוב אחר הנחיות [[פיקוד העורף]] לפני הנסיעה ובמהלכה. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=מרכז רפואי פוריה | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים ע"ש ברוך פדה, פוריה | מייל= | lat=32.751964 | long=35.5403 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הממוקם באזור פוריה, דרום-מערבית לטבריה. המרכז הרפואי משרת את תושבי העיר והאזור ויש בו מיון. }} == יעדים סמוכים בולטים == טבריה היא בסיס נוח לטיולים סביב הכנרת, בגליל ובגולן. יעדים הסמוכים בולטים כוללים את: * [[הכנרת]] – האגם וסביבתו מכילים חופי רחצה, מסלולי הליכה, אתרי מורשת ויישובים כפריים. * [[ארבל]] – מצוק ממנו נשקף נוף מרהיב מעל הכנרת. * [[הר תבור]] – הר בעמק יזרעאל עם כנסייה ותצפית. * [[חמת גדר]] – מעיינות חמים וגן לאומי ליד נהר הירמוך. * [[רמת הגולן]] – אזור המכיל בין היתר מגוון שמורות טבע, נחלים, ומסלולי הליכה. * [[הגליל התחתון]] – אזור המכיל בין היתר מגוון שמורות טבע ומסלולי הליכה. == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=טבריה|רוחב=301}} [[קטגוריה:הכנרת ואזור ארץ כינרות]] {{geo|32.78186|35.52747|zoom=14}} huqctzpg5yp3im06iomgfqqep0hebyr 261932 261931 2026-11-02T18:49:29Z WikiGeekster3000 11828 /* יעדים סמוכים בולטים */ 261932 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הכנרת ואזור ארץ כינרות}} {{באנר עם סמליל|Tiberias Banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Coat_of_Arms_of_Tiberias.svg|35px]]}} {{עיר |תמונת מפה משוכללת=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Upper galil.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 115px; left: 140px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> |שם=טבריה |אוכלוסייה=43,664 תושבים |שנת אוכלוסייה=2017 |צפיפות=2,684 |שנת צפיפות=2017 |מדינה= [[ישראל]] |שטח=16,280 |אתר תיירות רשמי=http://www.tiberias.muni.il/tourism-a-leisure.html }} '''טבריה''' היא עיר השוכנת לחופה המערבי של [[הכנרת]], בצפון [[ישראל]]. העיר היא אחד ממוקדי התיירות החשובים באזור הכנרת, בזכות מיקומה על שפת האגם, חופי הרחצה שלה, המעיינות החמים, האתרים ההיסטוריים והאתרים הקדושים הנמצאים בה ובסביבתה. טבריה נוסדה בתקופה הרומית ונקראה על שם הקיסר טיבריוס. במשך מאות שנים הייתה מרכז חשוב של היישוב היהודי בארץ ישראל. בין היתר פעלו בה חכמי הסנהדרין, נערך בה ונחתם בה התלמוד הירושלמי, והיא הייתה מרכז חשוב של בעלי המסורה. טבריה נחשבת לאחת מארבע ערי הקודש של היהדות, לצד ירושלים, חברון וצפת. העיר היא נקודת מוצא נוחה לטיולים סביב הכנרת, ב[[הגליל התחתון|גליל התחתון]] וב[[רמת הגולן|גולן]]. היא מתאימה הן לחופשה משפחתית של רחצה ומרחצאות חמים, הן לעולי רגל והן למטיילים המתעניינים בהיסטוריה ובארכאולוגיה.{{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. -->[[קובץ:92250 tiberias PikiWiki Israel.jpg|ממוזער|260x260 פיקסלים|מבט על טבריה והכנרת]] === רקע היסטורי === טבריה נוסדה בסביבות שנת 20 לספירה בידי הורדוס אנטיפס, בנו של הורדוס, ונקראה על שם הקיסר הרומי טיבריוס. העיר נבנתה לחופה המערבי של הכנרת, סמוך למעיינות החמים, והפכה במהרה למרכז עירוני חשוב באזור. במהלך המרד הגדול נגד הרומאים נכנעה העיר לצבא הרומי בשנת 67 לספירה. לאחר חורבן בית המקדש השני התבסס בטבריה בהדרגה מרכז חשוב של חכמי היהדות, ובמשך תקופות ארוכות הייתה אחד המרכזים החשובים של החיים היהודיים בארץ ישראל. בטבריה פעלו חכמי הסנהדרין, ונערך בה התלמוד הירושלמי. העיר הייתה גם מרכז חשוב של בעלי המסורה, שפיתחו את שיטת הניקוד והטעמים של המקרא. במאה השביעית נכבשה טבריה בידי המוסלמים, ובתקופת מסעי הצלב עברה לשליטת הצלבנים. במהלך ימי הביניים והעת החדשה השתנתה אוכלוסיית העיר ומעמדה פעמים רבות. במאה ה-16 הוקמה העיר מחדש בחסות יוסף נשיא ודונה גרציה, ובמאה ה-18 התחזקה בה ההתיישבות היהודית, בין היתר בעקבות פעילותו של רבי חיים אבולעפיה. במאות ה-18 וה-19 התיישבו בטבריה קהילות יהודיות, ובהן חסידים שעלו ממזרח אירופה. העיר נפגעה קשות ברעידת האדמה של שנת 1837, שבה נהרגו רבים מתושביה. במאה ה-20 התפתחה טבריה לעיר נופש ותיירות, ובאפריל 1948, בימי מלחמת העצמאות, עברה לשליטה ישראלית. כיום טבריה היא עיר תיירות ונופש, והיא ידועה במיוחד בזכות האתרים ההיסטוריים, אתרי המורשת היהודית שבה, חופי הרחצה והמלונות. === לשכת התיירות המקומית === {{רשימה|שם=מרכז מידע לתייר|lat=32.785302|long=35.541728|כתובת=רח' הבנים 39|טלפון=+972-4-6725666|תיאור=מרכז מידע למבקרים ולתיירים באזור טבריה והכנרת.}} === אקלים === טבריה שוכנת כ-200 מטרים מתחת לפני הים, ולכן הקיץ בה חם ולח במיוחד, והחורף מתון בדרך כלל. בחודשי הקיץ הטמפרטורות עשויות לעבור את 38 מעלות צלזיוס, וגם הלילות חמים. בחורף יורדים גשמים, ולעיתים מזג האוויר קריר וסוער. האביב והסתיו (מרץ–מאי וספטמבר–נובמבר) נחשבים לעונות הנוחות ביותר לטיולים באזור. בקיץ מומלץ לתכנן פעילות בחוץ לשעות הבוקר המוקדמות או לשעות הערב.{{מזג אוויר|location=טבריה |metric first= yes |single line= yes |width= auto |Jan rain mm= 90 |Feb rain mm= 73 |Mar rain mm= 57 |Apr rain mm= 20 |May rain mm= 4 |Jun rain mm= 0 |Jul rain mm= 0 |Aug rain mm= 0 |Sep rain mm= 0.6 |Oct rain mm= 14 |Nov rain mm= 50 |Dec rain mm= 81 |Jan high C= 18 |Feb high C= 19 |Mar high C= 23 |Apr high C= 28 |May high C= 33 |Jun high C= 36 |Jul high C= 38 |Aug high C= 38 |Sep high C= 36 |Oct high C= 32 |Nov high C= 26 |Dec high C= 20 |Jan low C= 10 |Feb low C= 9 |Mar low C= 11 |Apr low C= 14 |May low C= 18 |Jun low C= 20 |Jul low C= 23 |Aug low C= 23 |Sep low C= 22 |Oct low C= 19 |Nov low C= 15 |Dec low C= 11 |source 1=השירות המטאורולוגי הישראלי |תחזית = {{forecastweathercom|טבריה|ISXX0032:1:IS}} }} === אירועים מיוחדים === * '''הילולת רבי מאיר בעל הנס''' – מדי שנה בי"ד באייר (פסח שני) נערכת הילולה בקברו של רבי מאיר, ומגיעים אליה אלפי מתפללים. * '''הילולת הרמב"ם''' – בכ' בטבת מגיעים לקבר הרמב"ם מבקרים רבים. * '''תחרויות ספורט''' – בכנרת ובסביבתה מתקיימים מדי שנה אירועי ריצה, רכיבה ושחייה, ובהם מרוצי ריצה בחורף ושחיית חוצה כנרת בסתיו. מומלץ לבדוק את התאריכים המעודכנים לפני הביקור. == מוקדי עניין == === אתרים היסטוריים וארכאולוגיים === [[קובץ:0014חפירות טבריה הרומית 2012.jpg|ממוזער|חפירות טבריה הרומית]] * {{מוקדי|שם=הגן הלאומי חמת טבריה|ויקיפדיה=חמת טבריה|lat=32.766021|long=35.551463|אתר=https://www.parks.org.il/reserve-park/גן-לאומי-חמת-טבריה/|טלפון=04-6725287|תיאור=גן לאומי הנמצא בכניסה הדרומית לעיר, ובו שרידים של בית כנסת עתיק עם רצפת פסיפס מרשימה ובה גלגל מזלות, שרידי מתקני רחצה ומעיינות חמים. במקום גם מוזיאון קטן בחמאם סולימן. זהו אחד האתרים הארכאולוגיים החשובים בטבריה.}} * {{מוקדי|שם=פארק ברקו|lat=32.772826|long=35.546215|תיאור=פארק ארכאולוגי גדול בכניסה הדרומית לעיר, ובו שרידים מהעיר הקדומה טבריה מתקופות שונות, ובהם מבנים, רחובות ושרידים מהתקופה הרומית. בפארק שטחים פתוחים ומתקנים המתאימים גם למשפחות עם ילדים.}} * {{מוקדי|שם=התיאטרון הרומי בטבריה|ויקיפדיה=התיאטרון הרומי בטבריה|ויקינתונים=Q3966846|lat=32.773611|long=35.544167|תיאור=שרידי תיאטרון מהתקופה הרומית שנבנה כחלק מהעיר שהקים הורדוס אנטיפס. האתר נמצא באזור פארק ברקו וממחיש את אופייה העירוני של טבריה בתקופה הרומית.}} * {{מוקדי|שם=המבצר הצלבני|lat=32.7907|long=35.5371|תיאור=שרידים הקשורים לביצורי טבריה בתקופה הצלבנית. האזור נמצא בחלקה העתיק של העיר, וניתן לשלב את הביקור בו בסיור במרכז ההיסטורי.}} * {{מוקדי|שם=חומות העיר טבריה|lat=32.7916|long=35.5287|תיאור=שרידים של ביצורי העיר ההיסטוריים. חלקים מהחומות נבנו בתקופות שונות, והם מעידים על חשיבותה האסטרטגית של טבריה לאורך ההיסטוריה.}} * {{מוקדי|שם=חצר החאן|lat=32.787705|long=35.540852|תיאור=מתחם היסטורי במרכז העיר העתיקה, המזוהה עם מרכז המסחר והפעילות העירונית של טבריה בעבר. באזור נמצאים מבנים היסטוריים ואתרים הקשורים לתולדות העיר.}} === מוזיאונים ומרכזי מורשת === * {{מוקדי|שם=מוזיאון דונה גרציה|lat=32.786642|long=35.538264|תיאור=מוזיאון המוקדש לדונה גרציה נשיא, אשת עסקים ופילנתרופית יהודייה ממוצא פורטוגלי שחיה במאה ה-16 וסייעה ליהודים שנמלטו מרדיפות בחצי האי האיברי. מומלץ לבדוק מראש אם המוזיאון פתוח למבקרים ובאילו שעות.}} * {{מוקדי|שם=המוזיאון הארכאולוגי של טבריה|lat=32.7951|long=35.5340|תיאור=מוזיאון המציג ממצאים ארכאולוגיים הקשורים לתולדות טבריה והאזור. מומלץ לברר מראש אם המקום פתוח לקהל.}} * {{מוקדי|שם=מרכז מורשת הרמב"ם|ויקיפדיה=מרכז מורשת הרמב"ם|ויקינתונים=Q12409545|lat=32.789944|long=35.537278|תיאור=מרכז המוקדש לחייו, להגותו ולמורשתו של רבי משה בן מימון, הרמב"ם. במקום מוצגים תכנים על פעילותו כרופא, כפילוסוף וכפוסק הלכה, ועל הקשר שלו לטבריה.}} === אתרים דתיים ואתרי עלייה לרגל === [[קובץ:Keverambam.jpg|ממוזער|280px|מתחם קבר הרמב"ם בטבריה]]טבריה היא מוקד חשוב של עלייה לרגל, במיוחד בזכות קבריהם של חכמים יהודים בולטים מתקופות שונות. בכניסה לאתרים הקדושים יש להקפיד על לבוש צנוע (כתפיים וברכיים מכוסות), ובמקומות רבים יש הפרדה בין גברים לנשים. * {{מוקדי|שם=קבר הרמב"ם|lat=32.7957|long=35.5357|image=Keverambam.jpg|ויקיפדיה=קבר הרמב"ם|ויקינתונים=Q625219|תיאור=מתחם קבר המוקדש לפילוסוף ולרב היהודי הנודע רבי משה בן מימון, הרמב"ם, מגדולי הפוסקים והפילוסופים היהודים בימי הביניים. לפי המסורת, הרמב"ם נפטר במצרים והובא לקבורה בטבריה. המתחם הוא אחד מאתרי העלייה לרגל החשובים בעיר.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי עקיבא|ויקיפדיה=קבר רבי עקיבא|lat=32.7912|long=35.5292|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרבי עקיבא, מגדולי התנאים, שחי במאות הראשונה והשנייה לספירה והוצא להורג בידי הרומאים לאחר מרד בר כוכבא.}} * {{מוקדי|שם=קבר רחל אשת רבי עקיבא|ויקיפדיה=קבר רחל אשת רבי עקיבא|lat=32.7906|long=35.5298|ויקינתונים=Q12410950|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרחל בת כלבא שבוע, אשתו של רבי עקיבא, שעל פי המסורת תמכה בו ועודדה אותו ללמוד תורה.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי מאיר בעל הנס|ויקיפדיה=קבר רבי מאיר בעל הנס|lat=32.7896|long=35.5300|ויקינתונים=Q6653557|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרבי מאיר בעל הנס, מגדולי התנאים. האתר נמצא בדרום העיר, סמוך לכביש 90, וחולש על נוף הכנרת.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי יוחנן בן זכאי|lat=32.7911|long=35.5279|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לחכם היהודי רבי יוחנן בן זכאי, אשר חי בתקופת בית שני ובתקופה שלאחר חורבן בית המקדש.}} * {{מוקדי|שם=קבר הרמח"ל|lat=32.7946|long=35.5355|תיאור=אתר המוקדש לרבי משה חיים לוצאטו, הרמח"ל, רב, מקובל ופילוסוף יהודי-איטלקי בן המאה ה-18.}} * {{מוקדי|שם=כנסיית פטרוס הקדוש|lat=32.7883825|long=35.5428194|תיאור=כנסייה קתולית הנמצאת סמוך לחוף הכנרת ולטיילת. הכנסייה קשורה למסורת הנוצרית המקומית ולדמותו של פטרוס, שהיה דייג באזור הכנרת לפי המסורת הנוצרית. בכניסה יש לכסות כתפיים וברכיים, ושעות הביקור מוגבלות.}} === מוקדי עניין נוספים === * {{מוקדי|שם=הטיילת של טבריה|lat=32.782293|long=35.544151|תיאור=טיילת לאורך חופה המערבי של הכנרת, ובה מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על האגם. הטיילת מתאימה לטיול רגלי, לבילוי משפחתי ולצפייה בשקיעה.}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{:מפה:טבריה}} {{-}} == פעילויות == בטבריה אפשר לשלב מרחצאות חמים, רחצה בכנרת, שייט וטיול רגלי לאורך הטיילת. בנוסף: * {{פעילויות|שם=טיילת הכנרת|תיאור=הליכה או רכיבה על אופניים לאורך הטיילת בשעות הבוקר והערב, כשהחום פחות מכביד, ובמיוחד לקראת השקיעה.}} * {{פעילויות|שם=רכיבה סביב הכנרת|תיאור=מסלולי אופניים סביב הכנרת, חלקם משולבים בשביל המקיף את האגם. רוב המסלולים מתאימים לרוכבים בינוניים, אך בקיץ כדאי לצאת מוקדם בבוקר ולהצטייד במים.}} === מרחצאות חמים === [[קובץ:Tiberias hot springs.JPG|ממוזער|280px|חמי טבריה]] * {{פעילויות|שם=חמי טבריה|lat=32.7655|long=35.5515|אתר=https://www.visit-tiberias.com/index.php?cs=576&dir=site&op=item&page=places|תיאור=מתחם מרחצאות וספא בדרום טבריה, המציע בריכות של מים תרמו-מינרליים חמים, בריכות שחייה, מתקני ספא וטיפולים. במקום גם בריכה לילדים ומתקנים נוספים.}} * {{פעילויות|שם=הגן הלאומי חמת טבריה|lat=32.766021|long=35.551463|אתר=https://www.parks.org.il/reserve-park/גן-לאומי-חמת-טבריה/|טלפון=04-6725287|תיאור=אתר ארכאולוגי ובו מעיינות חמים, בריכות שכשוך, בית כנסת עתיק עם פסיפס מרשים וחמאם היסטורי. הביקור במקום משלב היסטוריה, ארכאולוגיה ורחצה במים חמים. מדובר באתר של רשות הטבע והגנים ולא במתחם ספא מסחרי.}} בקיץ מי המעיינות חמים מאוד, ולכן מומלץ להיכנס אליהם בהדרגה. אנשים עם מחלות לב, לחץ דם גבוה או נשים בהריון צריכים להיוועץ ברופא לפני כניסה למים חמים. === חופי רחצה === בטבריה כמה חופי רחצה מוכרזים. פעילות חלק מהחופים עונתית. * {{פעילויות|שם=פארק המים חוף גיא|lat=32.778108|long=35.544958|טלפון=04-6700713|תיאור=פארק מים וחוף רחצה באזור המלונות של טבריה.}} * {{פעילויות|שם=חוף גנים|lat=32.778|long=35.546|תיאור=חוף רחצה עירוני בדרום טבריה, ובו מדשאות, אזורי ישיבה, מתקני חוף ושירותים בעונה. בחלק מהתקופות ניתן גם ללון באזור הקמפינג, בכפוף להסדרי החוף. הרחצה מותרת רק בשעות שבהן פועלים שירותי הצלה.}} === שייט בכנרת === [[קובץ:PikiWiki Israel 15009 Ship Lido.jpg|ממוזער|220x220 פיקסלים|ספינת תיירות של לידו]]בטבריה פועלים מפעילי הפלגות המציעים שיט בכנרת למבקרים, למשפחות ולקבוצות. * {{פעילויות|שם=שייט לידו|lat=32.7978|long=35.539894|טלפון=04-6725513|תיאור=מפעיל שיט הממוקם בחוף הלידו. צי הספינות מציע הפלגות בכנרת, לרבות הפלגות בשקיעה, אירועים פרטיים, מסיבות והפלגות לקבוצות. ניתן לברר במקום על הפלגות זמינות ועל אפשרויות להזמנה מראש.}} * {{פעילויות|שם=מרינת טבריה|lat=32.7912|long=35.5331|תיאור=אזור הנמל והמרינה של טבריה, שממנו יוצאות הפלגות ושיט פרטי בהתאם לפעילות המפעילים.}} ההפלגות תלויות בעונה, במזג האוויר, בתנאי הים ובמספר הנוסעים. מומלץ להזמין מראש בתקופות עמוסות. == קניות == [[קובץ:Dover tverya16 (cropped).jpg|ממוזער|240px|בניין המשביר לצרכן]] בטבריה ישנם כמה מרכזי קניות בולטים: * {{קניות|שם=ביג טבריה|lat=32.784523|long=35.497274|תיאור=מתחם קניות באזור טבריה עילית, סמוך לצומת פוריה. במתחם חנויות, שירותים ועסקים שונים.}} * {{קניות|שם=המשביר לצרכן|lat=32.787689|long=35.540254|תיאור=סניף של רשת בתי הכלבו במרכז העיר.}} * {{קניות|שם=ביג פאשן דנילוף|lat=32.790437|long=35.533600|טלפון=073-2600477|תיאור=מרכז קניות במרכז טבריה, ובו חנויות אופנה, מסעדות ועסקים נוספים.}} == אוכל == במסעדות רבות בטבריה מגישים את "דג סנט פטר" (אמנון הכנרת), מנה מקומית מפורסמת. חלק גדול מהמסעדות כשרות, ובחלקן אין פעילות בשבת. מומלץ לברר מראש. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל|שם=סטקיית אלפסי|כתובת=הגליל 16, טבריה| lat=32.786728 |long=35.539660 |טלפון=053-6130267|תיאור=סטקייה ומסעדת בשרים כשרה, המגישה בשרים על האש, שיפודים וסלטים.}} * {{אוכל|שם=פיצה ויצמן|כתובת=הגליל 30, טבריה|lat=32.7857594|long=35.540093|טלפון=04-6790134|תיאור=פיצרייה ותיקה במרכז טבריה, המציעה פיצות, פסטות, מאפים ומנות חלביות נוספות.}} * {{אוכל|שם=באגט ניר|כתובת=אלחדיף 3, טבריה|lat=32.7920|long=35.5324|טלפון=053-9440752|תיאור=מזנון אוכל רחוב המתמחה בבגטים ובמנות מהירות, ובהן שווארמה ופלאפל.}} * {{אוכל|שם=אלי'ס מאפיית עלית|כתובת=הירדן 1, טבריה|lat=32.7864|long=35.5360|טלפון=04-6727275|תיאור=מאפייה ותיקה המציעה מאפים, כריכים, לחמים, עוגות וקפה. אפשרות נוחה לארוחת בוקר או לקניית מזון לדרך.}} * {{אוכל|שם=פלאפל אורית|כתובת=הירדן 21, טבריה|lat=32.7865|long=35.5362|טלפון=050-5570500|תיאור=פלאפליה מקומית המציעה פלאפל ואוכל רחוב במחירים נוחים. מתאימה גם לצמחונים ולטבעונים.}} * {{אוכל|שם=טעים טעים|כתובת=הגליל 1, טבריה|lat=32.7867|long=35.5358|תיאור=מזנון אוכל רחוב במרכז העיר, המציע בין היתר פלאפל, שווארמה, חומוס, שניצל ובגטים.}} * {{אוכל|שם=השניצל טבריה|כתובת=הירדן 19, טבריה|lat=32.7866|long=35.5360|טלפון=04-8515156|תיאור=מקום אוכל מהיר המתמחה בכריכי שניצל ובבגטים עם תוספות. מתאים לארוחה מהירה ומשביעה.}} * {{אוכל|שם=מסעדת סטקיית סלע|lat=32.7870|long=35.5400|כתובת=רחוב בן צבי, טבריה|תיאור=מסעדת בשרים עממית בטבריה, המתמחה בשווארמה, בשרים על האש ומנות גריל. המקום מתאים למי שמחפש ארוחה מהירה ומשביעה באווירה לא פורמלית, עם מבחר סלטים ותוספות לצד המנות העיקריות.}} * {{אוכל|שם=חומוס הרשל|lat=32.7865|long=35.5360|טלפון=052-3789127|תיאור=חומוסייה מקומית קטנה המתמחה בחומוס טרי ובמנות פשוטות. מומלץ לברר מראש את מיקומה המדויק ואת שעות הפעילות.}} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל|שם=דקס|url=https://www.decks.co.il/|lat=32.790589|long=35.542337|טלפון=04-6721538|תיאור=מסעדה באזור הטיילת, סמוך לחוף הכנרת. המסעדה ידועה בזכות מיקומה על שפת האגם ותפריט הכולל מנות בשר ודגים.}} * {{אוכל|שם=אל ראנצ'ו|כתובת=הקישון 1, טבריה|lat=32.785625|long=35.540640|טלפון=04-6724171|תיאור=מסעדה באזור מרכז העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל|שם=הפגודה|כתובת=רחוב גדוד ברק, טבריה|lat=32.790947|long=35.542987|טלפון=04-6725513|תיאור=מסעדה אסייתית ותיקה באזור הטיילת.}} == שתייה וחיי לילה == == לינה == [[קובץ:Flickr - Government Press Office (GPO) - Aerial View of Tiberias Hotel Strip.jpg|ממוזער|280px|מתחם המלונות של טבריה]]בחודשי הקיץ, בחגים ובסופי שבוע מבוקשים במיוחד חדרים עם נוף לכנרת, ולכן מומלץ להזמין מקום מראש. רבים מהמלונות נמצאים לאורך שדרות אליעזר קפלן ובסביבת הטיילת. חלק מהמלונות מקפידים על כשרות ועל שמירת שבת, ומומלץ לברר זאת בעת ההזמנה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{לינה|שם=מלון אמילי'ס|האתר הרשמי=https://www.emilys-aviv.co.il/|מייל=emilyshotel@gmail.com|כתובת=רחוב הגליל 66, טבריה|lat=32.783499|long=35.542541|טלפון=04-6647500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון קטן באזור מרכז העיר, בקרבת הטיילת.}} * {{לינה|שם=מלון רויאל פלאזה|כתובת=שדרות גני מנורה, טבריה|lat=32.763545|long=35.553067|תיאור=מלון בחלקה הדרומי של העיר, בקרבת חופי הכנרת ואזור חמי טבריה.}} * {{לינה|שם=מלון דירות אביב|האתר הרשמי=https://www.emilys-aviv.co.il/aviv-hotel|מייל=info@emilys-aviv.co.il|כתובת=הנוטר 2, טבריה|lat=32.783042|long=35.542328|טלפון=04-6712272|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון דירות באזור מרכז העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{לינה|שם=מלון קיסר פרמייר טבריה|שם חלופי=מלון קיסר טבריה|האתר הרשמי=https://www.caesarhotels.co.il/caesar-tiberias-hotel|מייל=tiberias@caesarhotels.co.il|כתובת=הטיילת 103, טבריה|lat=32.787756|long=35.542306|טלפון=04-6727272|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון באזור הטיילת, בקרבת חוף הכנרת, מסעדות וחנויות.}} * {{לינה|שם=מלון לייקהאוס כנרת|האתר הרשמי=https://www.lakehouse.co.il/|מייל=res@ichotels.co.il|כתובת=דרך המרחצאות, טבריה|lat=32.770581|long=35.547037|טלפון=04-6728500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון באזור הדרומי של העיר, בקרבת חמי טבריה וחופי הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון גולן טבריה|האתר הרשמי=https://www.golanhotel.co.il/|מייל=golanhotel@golanhotel.co.il|כתובת=אחד העם 61, טבריה|lat=32.7986|long=35.5309|טלפון=04-6711555|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון במעלה העיר, עם נוף לאזור הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון פרימה גליל|האתר הרשמי=https://www.prima.co.il/|כתובת=רחוב אלחדיף 1, טבריה|lat=32.793608|long=35.532121|טלפון=04-6608878|תיאור=מלון באזור מרכז העיר, במרחק נסיעה קצר מהטיילת וממוקדי העניין שעל שפת הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון המלך שלמה טבריה|האתר הרשמי=https://www.kingsolomontib.co.il/|מייל=reservationtibe@kingsolomon-hotel.com|כתובת=רחוב השומר 23, טבריה|lat=32.8016|long=35.5247|טלפון=04-670-0500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון בחלקה העליון של העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה|שם=המלון הסקוטי|האתר הרשמי=https://www.scotshotels.co.il|מייל=info@scotshotels.co.il|כתובת=גדוד ברק 1, טבריה|lat=32.789220|long=35.541359|טלפון=04-6710710|תיאור=מלון יוקרתי במבנה היסטורי במרכז העיר, סמוך לטיילת ולחוף הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון גלי כנרת|האתר הרשמי=https://www.galei-kinneret.co.il/|מייל=res@ichotels.co.il|כתובת=שדרות אליעזר קפלן 1, טבריה|lat=32.783587|long=35.543445|טלפון=04-6707070|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון על שפת הכנרת, בקרבת הטיילת ואזור המלונות.}} * {{לינה|שם=מלון סופיה כנרת|האתר הרשמי=https://www.sofiahotel.co.il/|כתובת=הפלמ"ח 12, טבריה|lat=32.791810|long=35.540407|טלפון=04-8802020|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון בוטיק באזור מרכז העיר.}} == הגעה == === במכונית === טבריה נמצאת על החוף המערבי של הכנרת, וניתן להגיע אליה מכמה כיוונים: * מכיוון דרום – דרך כביש 90, לאורך בקעת הירדן והחוף המערבי של הכנרת. * מכיוון מערב – דרך כביש 77, המתחבר לאזור צומת גולני. * מכיוון צפון – דרך כביש 90, לאורך עמק הירדן והכנרת. הנסיעה באזור הכנרת עשויה להיות עמוסה במיוחד בסופי שבוע, בחגים ובחודשי הקיץ. בתוך העיר יש רחובות צרים ותלולים, ובאזור הטיילת והחופים עשויים להיות עומסי תנועה ומצוקת חנייה. מומלץ לחפש חנייה מוקדם, ובקיץ להעדיף את החניונים הציבוריים הסמוכים לטיילת. === באוטובוס === [[קובץ:DSC-1233-tiberias-central-bus-station-2017.jpg|ממוזער|התחנה המרכזית של טבריה]] לטבריה יש תחנה מרכזית שממנה יוצאים אוטובוסים ליישובים רבים באזור ולערים מרכזיות בישראל. בין היעדים שאליהם ניתן להגיע בקווים בין-עירוניים מטבריה נמצאים חיפה, תל אביב, ירושלים, עפולה, צפת ויישובים נוספים באזור הכנרת. מספר הקווים, מסלולי הנסיעה ושעות הפעילות משתנים. מומלץ לבדוק את המסלול ואת לוח הזמנים סמוך לנסיעה באתר [https://bus.gov.il/ משרד התחבורה] או באפליקציות התחבורה הציבורית. בשבת ובחגי ישראל התחבורה הציבורית אינה פועלת, בדרך כלל מערב שבת או חג ועד מוצאיהם. == תחבורה בעיר == ===באוטובוס=== * {{רשימה|שם=התחנה המרכזית של טבריה|lat=32.786944|long=35.536389|ויקיפדיה=התחנה המרכזית של טבריה|ויקינתונים=Q55649282|תיאור=תחנת האוטובוסים המרכזית של העיר. ממנה יוצאים קווים עירוניים ובין-עירוניים ליעדים שונים באזור ולערים מרכזיות בישראל.|כתובת=רחוב הירדן}} בטבריה פועלים קווי אוטובוס עירוניים המקשרים בין מרכז העיר, השכונות, אזור המלונות, החופים ומרכזי הקניות. יש גם קווים ליישובים הסמוכים ולאתרים שונים סביב הכנרת. === במונית === בטבריה פועלות מוניות שירות ומוניות רגילות. אפשר למצוא מוניות באזור התחנה המרכזית ובמרכז העיר. מומלץ לברר את מחיר הנסיעה מראש, או לחלופין לוודא שהמונה מופעל לאורך כל הנסיעה. בשבת, כשאין תחבורה ציבורית, המוניות הן האפשרות העיקרית. === ברגל === מרכז העיר קומפקטי יחסית, ורבים מהחנויות, בתי הקפה, המסעדות ומוסדות התרבות נמצאים במרחק הליכה זה מזה. עם זאת, טבריה בנויה על מדרונות, וחלק מהרחובות תלולים למדי, ולכן מומלץ להשתמש בתחבורה הציבורית או במונית על מנת להגיע לאזורים שנמצאים בחלקה העליון של העיר. == חשוב לדעת == === בטיחות === '''מזג אוויר''' בקיץ חם מאוד בטבריה. מומלץ להצטייד במים, בכובע ובקרם הגנה, ולהימנע מטיולים מאומצים בשעות הצהריים. אין להשאיר ילדים, בעלי חיים או חפצים רגישים לחום ברכב סגור. '''רחצה בכנרת''' יש להתרחץ רק בחופים מוכרזים ובשעות שבהן פועלים שירותי הצלה. הכנרת היא אגם גדול, ותנאי הרוח והגלים עשויים להשתנות במהירות. אין להיכנס למים בחופים שאינם מיועדים לרחצה, ויש להשגיח על ילדים בכל עת. '''מצב ביטחוני''' טבריה נמצאת בצפון הארץ, ובתקופות של מתיחות ביטחונית ייתכנו הנחיות מיוחדות. מומלץ לעקוב אחר הנחיות [[פיקוד העורף]] לפני הנסיעה ובמהלכה. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=מרכז רפואי פוריה | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים ע"ש ברוך פדה, פוריה | מייל= | lat=32.751964 | long=35.5403 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הממוקם באזור פוריה, דרום-מערבית לטבריה. המרכז הרפואי משרת את תושבי העיר והאזור ויש בו מיון. }} == יעדים סמוכים בולטים == טבריה היא בסיס נוח לטיולים סביב הכנרת, בגליל ובגולן. יעדים הסמוכים בולטים כוללים את: * [[הכנרת]] – האגם וסביבתו מכילים חופי רחצה, מסלולי הליכה, אתרי מורשת ויישובים כפריים. * [[ארבל]] – מצוק ממנו נשקף נוף מרהיב מעל הכנרת. * [[הר תבור]] – הר בגליל התחתון ממנו נשקף נוף מרהיב של הגליל התחתון ועמק יזרעאל. * [[חמת גדר]] – מעיינות חמים וגן לאומי ליד נהר הירמוך. * [[רמת הגולן]] – אזור המכיל בין היתר מגוון שמורות טבע, נחלים, ומסלולי הליכה. * [[הגליל התחתון]] – אזור המכיל בין היתר מגוון שמורות טבע ומסלולי הליכה. == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=טבריה|רוחב=301}} [[קטגוריה:הכנרת ואזור ארץ כינרות]] {{geo|32.78186|35.52747|zoom=14}} 99as1u3oj79gkp5we3yvzxjiq1n30nv 261933 261932 2026-11-02T18:57:14Z WikiGeekster3000 11828 261933 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הכנרת ואזור ארץ כינרות}} {{באנר עם סמליל|Tiberias Banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Coat_of_Arms_of_Tiberias.svg|35px]]}} {{עיר |תמונת מפה משוכללת=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Upper galil.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 115px; left: 140px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> |שם=טבריה |אוכלוסייה=43,664 תושבים |שנת אוכלוסייה=2017 |צפיפות=2,684 |שנת צפיפות=2017 |מדינה= [[ישראל]] |שטח=16,280 |אתר תיירות רשמי=http://www.tiberias.muni.il/tourism-a-leisure.html }} '''טבריה''' היא עיר השוכנת לחופה המערבי של [[הכנרת]], בצפון [[ישראל]]. העיר היא אחד ממוקדי התיירות החשובים באזור הכנרת, בזכות מיקומה על שפת האגם, חופי הרחצה שלה, המעיינות החמים, האתרים ההיסטוריים והאתרים הקדושים הנמצאים בה ובסביבתה. טבריה נוסדה בתקופה הרומית ונקראה על שם הקיסר טיבריוס. במשך מאות שנים הייתה מרכז חשוב של היישוב היהודי בארץ ישראל. בין היתר פעלו בה חכמי הסנהדרין, נערך בה ונחתם בה התלמוד הירושלמי, והיא הייתה מרכז חשוב של בעלי המסורה. טבריה נחשבת לאחת מארבע ערי הקודש של היהדות, לצד ירושלים, חברון וצפת. העיר היא נקודת מוצא נוחה לטיולים סביב הכנרת, ב[[הגליל התחתון|גליל התחתון]] וב[[רמת הגולן|גולן]]. היא מתאימה הן לחופשה משפחתית של רחצה ומרחצאות חמים, הן לעולי רגל והן למטיילים המתעניינים בהיסטוריה ובארכאולוגיה.{{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. -->[[קובץ:92250 tiberias PikiWiki Israel.jpg|ממוזער|260x260 פיקסלים|מבט על טבריה והכנרת]] === רקע היסטורי === טבריה נוסדה בסביבות שנת 20 לספירה בידי הורדוס אנטיפס, בנו של הורדוס, ונקראה על שם הקיסר הרומי טיבריוס. העיר נבנתה לחופה המערבי של הכנרת, סמוך למעיינות החמים, והפכה במהרה למרכז עירוני חשוב באזור. במהלך המרד הגדול נגד הרומאים נכנעה העיר לצבא הרומי בשנת 67 לספירה. לאחר חורבן בית המקדש השני התבסס בטבריה בהדרגה מרכז חשוב של חכמי היהדות, ובמשך תקופות ארוכות הייתה אחד המרכזים החשובים של החיים היהודיים בארץ ישראל. בטבריה פעלו חכמי הסנהדרין, ונערך בה התלמוד הירושלמי. העיר הייתה גם מרכז חשוב של בעלי המסורה, שפיתחו את שיטת הניקוד והטעמים של המקרא. במאה השביעית נכבשה טבריה בידי המוסלמים, ובתקופת מסעי הצלב עברה לשליטת הצלבנים. במהלך ימי הביניים והעת החדשה השתנתה אוכלוסיית העיר ומעמדה פעמים רבות. במאה ה-16 הוקמה העיר מחדש בחסות יוסף נשיא ודונה גרציה, ובמאה ה-18 התחזקה בה ההתיישבות היהודית, בין היתר בעקבות פעילותו של רבי חיים אבולעפיה. במאות ה-18 וה-19 התיישבו בטבריה קהילות יהודיות, ובהן חסידים שעלו ממזרח אירופה. העיר נפגעה קשות ברעידת האדמה של שנת 1837, שבה נהרגו רבים מתושביה. במאה ה-20 התפתחה טבריה לעיר נופש ותיירות, ובאפריל 1948, בימי מלחמת העצמאות, עברה לשליטה ישראלית. כיום טבריה היא עיר תיירות ונופש, והיא ידועה במיוחד בזכות האתרים ההיסטוריים, אתרי המורשת היהודית שבה, חופי הרחצה והמלונות. === לשכת התיירות המקומית === {{רשימה|שם=מרכז מידע לתייר|lat=32.785302|long=35.541728|כתובת=רח' הבנים 39|טלפון=+972-4-6725666|תיאור=מרכז מידע למבקרים ולתיירים באזור טבריה והכנרת.}} === אקלים === טבריה שוכנת כ-200 מטרים מתחת לפני הים, ולכן הקיץ בה חם ולח במיוחד, והחורף מתון בדרך כלל. בחודשי הקיץ הטמפרטורות עשויות לעבור את 38 מעלות צלזיוס, וגם הלילות חמים. בחורף יורדים גשמים, ולעיתים מזג האוויר קריר וסוער. האביב והסתיו (מרץ–מאי וספטמבר–נובמבר) נחשבים לעונות הנוחות ביותר לטיולים באזור. בקיץ מומלץ לתכנן פעילות בחוץ לשעות הבוקר המוקדמות או לשעות הערב.{{מזג אוויר|location=טבריה |metric first= yes |single line= yes |width= auto |Jan rain mm= 90 |Feb rain mm= 73 |Mar rain mm= 57 |Apr rain mm= 20 |May rain mm= 4 |Jun rain mm= 0 |Jul rain mm= 0 |Aug rain mm= 0 |Sep rain mm= 0.6 |Oct rain mm= 14 |Nov rain mm= 50 |Dec rain mm= 81 |Jan high C= 18 |Feb high C= 19 |Mar high C= 23 |Apr high C= 28 |May high C= 33 |Jun high C= 36 |Jul high C= 38 |Aug high C= 38 |Sep high C= 36 |Oct high C= 32 |Nov high C= 26 |Dec high C= 20 |Jan low C= 10 |Feb low C= 9 |Mar low C= 11 |Apr low C= 14 |May low C= 18 |Jun low C= 20 |Jul low C= 23 |Aug low C= 23 |Sep low C= 22 |Oct low C= 19 |Nov low C= 15 |Dec low C= 11 |source 1=השירות המטאורולוגי הישראלי |תחזית = {{forecastweathercom|טבריה|ISXX0032:1:IS}} }} === אירועים מיוחדים === * '''הילולת רבי מאיר בעל הנס''' – מדי שנה בי"ד באייר (פסח שני) נערכת הילולה בקברו של רבי מאיר, ומגיעים אליה אלפי מתפללים. * '''הילולת הרמב"ם''' – בכ' בטבת מגיעים לקבר הרמב"ם מבקרים רבים. * '''תחרויות ספורט''' – בכנרת ובסביבתה מתקיימים מדי שנה אירועי ריצה, רכיבה ושחייה, ובהם מרוצי ריצה בחורף ושחיית חוצה כנרת בסתיו. מומלץ לבדוק את התאריכים המעודכנים לפני הביקור. == מוקדי עניין == === אתרים היסטוריים וארכאולוגיים === [[קובץ:0014חפירות טבריה הרומית 2012.jpg|ממוזער|חפירות טבריה הרומית]] * {{מוקדי|שם=הגן הלאומי חמת טבריה|ויקיפדיה=חמת טבריה|lat=32.766021|long=35.551463|אתר=https://www.parks.org.il/reserve-park/גן-לאומי-חמת-טבריה/|טלפון=04-6725287|תיאור=גן לאומי הנמצא בכניסה הדרומית לעיר, ובו שרידים של בית כנסת עתיק עם רצפת פסיפס מרשימה ובה גלגל מזלות, שרידי מתקני רחצה ומעיינות חמים. במקום גם מוזיאון קטן בחמאם סולימן. זהו אחד האתרים הארכאולוגיים החשובים בטבריה.}} * {{מוקדי|שם=פארק ברקו|lat=32.772826|long=35.546215|תיאור=פארק ארכאולוגי גדול בכניסה הדרומית לעיר, ובו שרידים מהעיר הקדומה טבריה מתקופות שונות, ובהם מבנים, רחובות ושרידים מהתקופה הרומית. בפארק שטחים פתוחים ומתקנים המתאימים גם למשפחות עם ילדים.}} * {{מוקדי|שם=התיאטרון הרומי בטבריה|ויקיפדיה=התיאטרון הרומי בטבריה|ויקינתונים=Q3966846|lat=32.773611|long=35.544167|תיאור=שרידי תיאטרון מהתקופה הרומית שנבנה כחלק מהעיר שהקים הורדוס אנטיפס. האתר נמצא באזור פארק ברקו וממחיש את אופייה העירוני של טבריה בתקופה הרומית.}} * {{מוקדי|שם=המבצר הצלבני|lat=32.7907|long=35.5371|תיאור=שרידים הקשורים לביצורי טבריה בתקופה הצלבנית. האזור נמצא בחלקה העתיק של העיר, וניתן לשלב את הביקור בו בסיור במרכז ההיסטורי.}} * {{מוקדי|שם=חומות העיר טבריה|lat=32.7916|long=35.5287|תיאור=שרידים של ביצורי העיר ההיסטוריים. חלקים מהחומות נבנו בתקופות שונות, והם מעידים על חשיבותה האסטרטגית של טבריה לאורך ההיסטוריה.}} * {{מוקדי|שם=חצר החאן|lat=32.787705|long=35.540852|תיאור=מתחם היסטורי במרכז העיר העתיקה, המזוהה עם מרכז המסחר והפעילות העירונית של טבריה בעבר. באזור נמצאים מבנים היסטוריים ואתרים הקשורים לתולדות העיר.}} === מוזיאונים ומרכזי מורשת === * {{מוקדי|שם=מוזיאון דונה גרציה|lat=32.786642|long=35.538264|תיאור=מוזיאון המוקדש לדונה גרציה נשיא, אשת עסקים ופילנתרופית יהודייה ממוצא פורטוגלי שחיה במאה ה-16 וסייעה ליהודים שנמלטו מרדיפות בחצי האי האיברי. מומלץ לבדוק מראש אם המוזיאון פתוח למבקרים ובאילו שעות.}} * {{מוקדי|שם=המוזיאון הארכאולוגי של טבריה|lat=32.7951|long=35.5340|תיאור=מוזיאון המציג ממצאים ארכאולוגיים הקשורים לתולדות טבריה והאזור. מומלץ לברר מראש אם המקום פתוח לקהל.}} * {{מוקדי|שם=מרכז מורשת הרמב"ם|ויקיפדיה=מרכז מורשת הרמב"ם|ויקינתונים=Q12409545|lat=32.789944|long=35.537278|תיאור=מרכז המוקדש לחייו, להגותו ולמורשתו של רבי משה בן מימון, הרמב"ם. במקום מוצגים תכנים על פעילותו כרופא, כפילוסוף וכפוסק הלכה, ועל הקשר שלו לטבריה.}} === אתרים דתיים ואתרי עלייה לרגל === [[קובץ:Keverambam.jpg|ממוזער|280px|מתחם קבר הרמב"ם בטבריה]]טבריה היא מוקד חשוב של עלייה לרגל, במיוחד בזכות קבריהם של חכמים יהודים בולטים מתקופות שונות. בכניסה לאתרים הקדושים יש להקפיד על לבוש צנוע (כתפיים וברכיים מכוסות), ובמקומות רבים יש הפרדה בין גברים לנשים. * {{מוקדי|שם=קבר הרמב"ם|lat=32.7957|long=35.5357|image=Keverambam.jpg|ויקיפדיה=קבר הרמב"ם|ויקינתונים=Q625219|תיאור=מתחם קבר המוקדש לפילוסוף ולרב היהודי הנודע רבי משה בן מימון, הרמב"ם, מגדולי הפוסקים והפילוסופים היהודים בימי הביניים. לפי המסורת, הרמב"ם נפטר במצרים והובא לקבורה בטבריה. המתחם הוא אחד מאתרי העלייה לרגל החשובים בעיר.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי עקיבא|ויקיפדיה=קבר רבי עקיבא|lat=32.7912|long=35.5292|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרבי עקיבא, מגדולי התנאים, שחי במאות הראשונה והשנייה לספירה והוצא להורג בידי הרומאים לאחר מרד בר כוכבא.}} * {{מוקדי|שם=קבר רחל אשת רבי עקיבא|ויקיפדיה=קבר רחל אשת רבי עקיבא|lat=32.7906|long=35.5298|ויקינתונים=Q12410950|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרחל בת כלבא שבוע, אשתו של רבי עקיבא, שעל פי המסורת תמכה בו ועודדה אותו ללמוד תורה.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי מאיר בעל הנס|ויקיפדיה=קבר רבי מאיר בעל הנס|lat=32.7896|long=35.5300|ויקינתונים=Q6653557|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לרבי מאיר בעל הנס, מגדולי התנאים. האתר נמצא בדרום העיר, סמוך לכביש 90, וחולש על נוף הכנרת.}} * {{מוקדי|שם=קבר רבי יוחנן בן זכאי|lat=32.7911|long=35.5279|תיאור=מאוזוליאום המוקדש לחכם היהודי רבי יוחנן בן זכאי, אשר חי בתקופת בית שני ובתקופה שלאחר חורבן בית המקדש.}} * {{מוקדי|שם=קבר הרמח"ל|lat=32.7946|long=35.5355|תיאור=אתר המוקדש לרבי משה חיים לוצאטו, הרמח"ל, רב, מקובל ופילוסוף יהודי-איטלקי בן המאה ה-18.}} * {{מוקדי|שם=כנסיית פטרוס הקדוש|lat=32.7883825|long=35.5428194|תיאור=כנסייה קתולית הנמצאת סמוך לחוף הכנרת ולטיילת. הכנסייה קשורה למסורת הנוצרית המקומית ולדמותו של פטרוס, שהיה דייג באזור הכנרת לפי המסורת הנוצרית. בכניסה יש לכסות כתפיים וברכיים, ושעות הביקור מוגבלות.}} === מוקדי עניין נוספים === * {{מוקדי|שם=הטיילת של טבריה|lat=32.782293|long=35.544151|תיאור=טיילת לאורך חופה המערבי של הכנרת, ובה מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על האגם. הטיילת מתאימה לטיול רגלי, לבילוי משפחתי ולצפייה בשקיעה.}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{:מפה:טבריה}} {{-}} == פעילויות == בטבריה אפשר לשלב מרחצאות חמים, רחצה בכנרת, שייט וטיול רגלי לאורך הטיילת. בנוסף: * {{פעילויות|שם=טיילת הכנרת|תיאור=הליכה או רכיבה על אופניים לאורך הטיילת בשעות הבוקר והערב, כשהחום פחות מכביד, ובמיוחד לקראת השקיעה.}} * {{פעילויות|שם=רכיבה סביב הכנרת|תיאור=מסלולי אופניים סביב הכנרת, חלקם משולבים בשביל המקיף את האגם. רוב המסלולים מתאימים לרוכבים בינוניים, אך בקיץ כדאי לצאת מוקדם בבוקר ולהצטייד במים.}} === מרחצאות חמים === [[קובץ:Tiberias hot springs.JPG|ממוזער|280px|חמי טבריה]] * {{פעילויות|שם=חמי טבריה|lat=32.7655|long=35.5515|אתר=https://www.visit-tiberias.com/index.php?cs=576&dir=site&op=item&page=places|תיאור=מתחם מרחצאות וספא בדרום טבריה, המציע בריכות של מים תרמו-מינרליים חמים, בריכות שחייה, מתקני ספא וטיפולים. במקום גם בריכה לילדים ומתקנים נוספים.}} * {{פעילויות|שם=הגן הלאומי חמת טבריה|lat=32.766021|long=35.551463|אתר=https://www.parks.org.il/reserve-park/גן-לאומי-חמת-טבריה/|טלפון=04-6725287|תיאור=אתר ארכאולוגי ובו מעיינות חמים, בריכות שכשוך, בית כנסת עתיק עם פסיפס מרשים וחמאם היסטורי. הביקור במקום משלב היסטוריה, ארכאולוגיה ורחצה במים חמים. מדובר באתר של רשות הטבע והגנים ולא במתחם ספא מסחרי.}} בקיץ מי המעיינות חמים מאוד, ולכן מומלץ להיכנס אליהם בהדרגה. אנשים עם מחלות לב, לחץ דם גבוה או נשים בהריון צריכים להיוועץ ברופא לפני כניסה למים חמים. === חופי רחצה === בטבריה כמה חופי רחצה מוכרזים. פעילות חלק מהחופים עונתית. * {{פעילויות|שם=פארק המים חוף גיא|lat=32.778108|long=35.544958|טלפון=04-6700713|תיאור=פארק מים וחוף רחצה באזור המלונות של טבריה.}} * {{פעילויות|שם=חוף גנים|lat=32.778|long=35.546|תיאור=חוף רחצה עירוני בדרום טבריה, ובו מדשאות, אזורי ישיבה, מתקני חוף ושירותים בעונה. בחלק מהתקופות ניתן גם ללון באזור הקמפינג, בכפוף להסדרי החוף. הרחצה מותרת רק בשעות שבהן פועלים שירותי הצלה.}} === שייט בכנרת === [[קובץ:PikiWiki Israel 15009 Ship Lido.jpg|ממוזער|220x220 פיקסלים|ספינת תיירות של לידו]]בטבריה פועלים מפעילי הפלגות המציעים שיט בכנרת למבקרים, למשפחות ולקבוצות. * {{פעילויות|שם=שייט לידו|lat=32.7978|long=35.539894|טלפון=04-6725513|תיאור=מפעיל שיט הממוקם בחוף הלידו. צי הספינות מציע הפלגות בכנרת, לרבות הפלגות בשקיעה, אירועים פרטיים, מסיבות והפלגות לקבוצות. ניתן לברר במקום על הפלגות זמינות ועל אפשרויות להזמנה מראש.}} * {{פעילויות|שם=מרינת טבריה|lat=32.7912|long=35.5331|תיאור=אזור הנמל והמרינה של טבריה, שממנו יוצאות הפלגות ושיט פרטי בהתאם לפעילות המפעילים.}} ההפלגות תלויות בעונה, במזג האוויר, בתנאי הים ובמספר הנוסעים. מומלץ להזמין מראש בתקופות עמוסות. == קניות == [[קובץ:Dover tverya16 (cropped).jpg|ממוזער|240px|בניין המשביר לצרכן]] בטבריה ישנם כמה מרכזי קניות בולטים: * {{קניות|שם=ביג טבריה|lat=32.784523|long=35.497274|תיאור=מתחם קניות באזור טבריה עילית, סמוך לצומת פוריה. במתחם חנויות, שירותים ועסקים שונים.}} * {{קניות|שם=המשביר לצרכן|lat=32.787689|long=35.540254|תיאור=סניף של רשת בתי הכלבו במרכז העיר.}} * {{קניות|שם=ביג פאשן דנילוף|lat=32.790437|long=35.533600|טלפון=073-2600477|תיאור=מרכז קניות במרכז טבריה, ובו חנויות אופנה, מסעדות ועסקים נוספים.}} == אוכל == במסעדות רבות בטבריה מגישים את "דג סנט פטר" (אמנון הכנרת), מנה מקומית מפורסמת. חלק גדול מהמסעדות כשרות, ובחלקן אין פעילות בשבת. מומלץ לברר מראש. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל|שם=סטקיית אלפסי|כתובת=הגליל 16, טבריה| lat=32.786728 |long=35.539660 |טלפון=053-6130267|תיאור=סטקייה ומסעדת בשרים כשרה, המגישה בשרים על האש, שיפודים וסלטים.}} * {{אוכל|שם=פיצה ויצמן|כתובת=הגליל 30, טבריה|lat=32.7857594|long=35.540093|טלפון=04-6790134|תיאור=פיצרייה ותיקה במרכז טבריה, המציעה פיצות, פסטות, מאפים ומנות חלביות נוספות.}} * {{אוכל|שם=באגט ניר|כתובת=אלחדיף 3, טבריה|lat=32.7920|long=35.5324|טלפון=053-9440752|תיאור=מזנון אוכל רחוב המתמחה בבגטים ובמנות מהירות, ובהן שווארמה ופלאפל.}} * {{אוכל|שם=אלי'ס מאפיית עלית|כתובת=הירדן 1, טבריה|lat=32.7864|long=35.5360|טלפון=04-6727275|תיאור=מאפייה ותיקה המציעה מאפים, כריכים, לחמים, עוגות וקפה. אפשרות נוחה לארוחת בוקר או לקניית מזון לדרך.}} * {{אוכל|שם=פלאפל אורית|כתובת=הירדן 21, טבריה|lat=32.7865|long=35.5362|טלפון=050-5570500|תיאור=פלאפליה מקומית המציעה פלאפל ואוכל רחוב במחירים נוחים. מתאימה גם לצמחונים ולטבעונים.}} * {{אוכל|שם=טעים טעים|כתובת=הגליל 1, טבריה|lat=32.7867|long=35.5358|תיאור=מזנון אוכל רחוב במרכז העיר, המציע בין היתר פלאפל, שווארמה, חומוס, שניצל ובגטים.}} * {{אוכל|שם=השניצל טבריה|כתובת=הירדן 19, טבריה|lat=32.7866|long=35.5360|טלפון=04-8515156|תיאור=מקום אוכל מהיר המתמחה בכריכי שניצל ובבגטים עם תוספות. מתאים לארוחה מהירה ומשביעה.}} * {{אוכל|שם=מסעדת סטקיית סלע|lat=32.7870|long=35.5400|כתובת=רחוב בן צבי, טבריה|תיאור=מסעדת בשרים עממית בטבריה, המתמחה בשווארמה, בשרים על האש ומנות גריל. המקום מתאים למי שמחפש ארוחה מהירה ומשביעה באווירה לא פורמלית, עם מבחר סלטים ותוספות לצד המנות העיקריות.}} * {{אוכל|שם=חומוס הרשל|lat=32.7865|long=35.5360|טלפון=052-3789127|תיאור=חומוסייה מקומית קטנה המתמחה בחומוס טרי ובמנות פשוטות. מומלץ לברר מראש את מיקומה המדויק ואת שעות הפעילות.}} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל|שם=דקס|url=https://www.decks.co.il/|lat=32.790589|long=35.542337|טלפון=04-6721538|תיאור=מסעדה באזור הטיילת, סמוך לחוף הכנרת. המסעדה ידועה בזכות מיקומה על שפת האגם ותפריט הכולל מנות בשר ודגים.}} * {{אוכל|שם=אל ראנצ'ו|כתובת=הקישון 1, טבריה|lat=32.785625|long=35.540640|טלפון=04-6724171|תיאור=מסעדה באזור מרכז העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל|שם=הפגודה|כתובת=רחוב גדוד ברק, טבריה|lat=32.790947|long=35.542987|טלפון=04-6725513|תיאור=מסעדה אסייתית ותיקה באזור הטיילת.}} == שתייה וחיי לילה == בטבריה פועלים כמה ברים, פאבים ומקומות בילוי ליליים, ורובם נמצאים בעיקר באזור הטיילת, ברחוב יגאל אלון ובמרכז העיר. סצנת חיי הלילה בטבריה אינה גדולה כמו בערים המרכזיות בישראל, וחלק מהמקומות פעילים בעיקר בסופי שבוע ובעונת התיירות. * {{שתייה|שם=סאלוט בר|lat=32.7978|long=35.5399|תיאור=בר באזור הטיילת. מתאים לבילוי עם חברים ולישיבה בשעות הערב והלילה.|טלפון=050-2297076|שם חלופי=}} * {{שתייה|שם=השוק 19|lat=32.789|long=35.537|תיאור=בר-מסעדה באזור השוק העירוני החדש של טבריה.|טלפון=052-2681875|שם חלופי=}} * {{שתייה|שם=אינטר פול – סנוקר בר|lat=32.7905|long=35.5395|תיאור=בר ביליארד וסנוקר. מתאים למי שמחפש בילוי חברתי המשלב משחק ושתייה.|טלפון=04-6790800}} * {{שתייה|שם=חברס|lat=32.7877|long=35.5414|תיאור=פאב באזור הטיילת.|טלפון=054-4338572}} == לינה == [[קובץ:Flickr - Government Press Office (GPO) - Aerial View of Tiberias Hotel Strip.jpg|ממוזער|280px|מתחם המלונות של טבריה]]בחודשי הקיץ, בחגים ובסופי שבוע מבוקשים במיוחד חדרים עם נוף לכנרת, ולכן מומלץ להזמין מקום מראש. רבים מהמלונות נמצאים לאורך שדרות אליעזר קפלן ובסביבת הטיילת. חלק מהמלונות מקפידים על כשרות ועל שמירת שבת, ומומלץ לברר זאת בעת ההזמנה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{לינה|שם=מלון אמילי'ס|האתר הרשמי=https://www.emilys-aviv.co.il/|מייל=emilyshotel@gmail.com|כתובת=רחוב הגליל 66, טבריה|lat=32.783499|long=35.542541|טלפון=04-6647500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון קטן באזור מרכז העיר, בקרבת הטיילת.}} * {{לינה|שם=מלון רויאל פלאזה|כתובת=שדרות גני מנורה, טבריה|lat=32.763545|long=35.553067|תיאור=מלון בחלקה הדרומי של העיר, בקרבת חופי הכנרת ואזור חמי טבריה.}} * {{לינה|שם=מלון דירות אביב|האתר הרשמי=https://www.emilys-aviv.co.il/aviv-hotel|מייל=info@emilys-aviv.co.il|כתובת=הנוטר 2, טבריה|lat=32.783042|long=35.542328|טלפון=04-6712272|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון דירות באזור מרכז העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{לינה|שם=מלון קיסר פרמייר טבריה|שם חלופי=מלון קיסר טבריה|האתר הרשמי=https://www.caesarhotels.co.il/caesar-tiberias-hotel|מייל=tiberias@caesarhotels.co.il|כתובת=הטיילת 103, טבריה|lat=32.787756|long=35.542306|טלפון=04-6727272|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון באזור הטיילת, בקרבת חוף הכנרת, מסעדות וחנויות.}} * {{לינה|שם=מלון לייקהאוס כנרת|האתר הרשמי=https://www.lakehouse.co.il/|מייל=res@ichotels.co.il|כתובת=דרך המרחצאות, טבריה|lat=32.770581|long=35.547037|טלפון=04-6728500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון באזור הדרומי של העיר, בקרבת חמי טבריה וחופי הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון גולן טבריה|האתר הרשמי=https://www.golanhotel.co.il/|מייל=golanhotel@golanhotel.co.il|כתובת=אחד העם 61, טבריה|lat=32.7986|long=35.5309|טלפון=04-6711555|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון במעלה העיר, עם נוף לאזור הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון פרימה גליל|האתר הרשמי=https://www.prima.co.il/|כתובת=רחוב אלחדיף 1, טבריה|lat=32.793608|long=35.532121|טלפון=04-6608878|תיאור=מלון באזור מרכז העיר, במרחק נסיעה קצר מהטיילת וממוקדי העניין שעל שפת הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון המלך שלמה טבריה|האתר הרשמי=https://www.kingsolomontib.co.il/|מייל=reservationtibe@kingsolomon-hotel.com|כתובת=רחוב השומר 23, טבריה|lat=32.8016|long=35.5247|טלפון=04-670-0500|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון בחלקה העליון של העיר.}} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה|שם=המלון הסקוטי|האתר הרשמי=https://www.scotshotels.co.il|מייל=info@scotshotels.co.il|כתובת=גדוד ברק 1, טבריה|lat=32.789220|long=35.541359|טלפון=04-6710710|תיאור=מלון יוקרתי במבנה היסטורי במרכז העיר, סמוך לטיילת ולחוף הכנרת.}} * {{לינה|שם=מלון גלי כנרת|האתר הרשמי=https://www.galei-kinneret.co.il/|מייל=res@ichotels.co.il|כתובת=שדרות אליעזר קפלן 1, טבריה|lat=32.783587|long=35.543445|טלפון=04-6707070|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון על שפת הכנרת, בקרבת הטיילת ואזור המלונות.}} * {{לינה|שם=מלון סופיה כנרת|האתר הרשמי=https://www.sofiahotel.co.il/|כתובת=הפלמ"ח 12, טבריה|lat=32.791810|long=35.540407|טלפון=04-8802020|צ'ק-אין=15:00|צ'ק-אאוט=11:00|תיאור=מלון בוטיק באזור מרכז העיר.}} == הגעה == === במכונית === טבריה נמצאת על החוף המערבי של הכנרת, וניתן להגיע אליה מכמה כיוונים: * מכיוון דרום – דרך כביש 90, לאורך בקעת הירדן והחוף המערבי של הכנרת. * מכיוון מערב – דרך כביש 77, המתחבר לאזור צומת גולני. * מכיוון צפון – דרך כביש 90, לאורך עמק הירדן והכנרת. הנסיעה באזור הכנרת עשויה להיות עמוסה במיוחד בסופי שבוע, בחגים ובחודשי הקיץ. בתוך העיר יש רחובות צרים ותלולים, ובאזור הטיילת והחופים עשויים להיות עומסי תנועה ומצוקת חנייה. מומלץ לחפש חנייה מוקדם, ובקיץ להעדיף את החניונים הציבוריים הסמוכים לטיילת. === באוטובוס === [[קובץ:DSC-1233-tiberias-central-bus-station-2017.jpg|ממוזער|התחנה המרכזית של טבריה]] לטבריה יש תחנה מרכזית שממנה יוצאים אוטובוסים ליישובים רבים באזור ולערים מרכזיות בישראל. בין היעדים שאליהם ניתן להגיע בקווים בין-עירוניים מטבריה נמצאים חיפה, תל אביב, ירושלים, עפולה, צפת ויישובים נוספים באזור הכנרת. מספר הקווים, מסלולי הנסיעה ושעות הפעילות משתנים. מומלץ לבדוק את המסלול ואת לוח הזמנים סמוך לנסיעה באתר [https://bus.gov.il/ משרד התחבורה] או באפליקציות התחבורה הציבורית. בשבת ובחגי ישראל התחבורה הציבורית אינה פועלת, בדרך כלל מערב שבת או חג ועד מוצאיהם. == תחבורה בעיר == ===באוטובוס=== * {{רשימה|שם=התחנה המרכזית של טבריה|lat=32.786944|long=35.536389|ויקיפדיה=התחנה המרכזית של טבריה|ויקינתונים=Q55649282|תיאור=תחנת האוטובוסים המרכזית של העיר. ממנה יוצאים קווים עירוניים ובין-עירוניים ליעדים שונים באזור ולערים מרכזיות בישראל.|כתובת=רחוב הירדן}} בטבריה פועלים קווי אוטובוס עירוניים המקשרים בין מרכז העיר, השכונות, אזור המלונות, החופים ומרכזי הקניות. יש גם קווים ליישובים הסמוכים ולאתרים שונים סביב הכנרת. === במונית === בטבריה פועלות מוניות שירות ומוניות רגילות. אפשר למצוא מוניות באזור התחנה המרכזית ובמרכז העיר. מומלץ לברר את מחיר הנסיעה מראש, או לחלופין לוודא שהמונה מופעל לאורך כל הנסיעה. בשבת, כשאין תחבורה ציבורית, המוניות הן האפשרות העיקרית. === ברגל === מרכז העיר קומפקטי יחסית, ורבים מהחנויות, בתי הקפה, המסעדות ומוסדות התרבות נמצאים במרחק הליכה זה מזה. עם זאת, טבריה בנויה על מדרונות, וחלק מהרחובות תלולים למדי, ולכן מומלץ להשתמש בתחבורה הציבורית או במונית על מנת להגיע לאזורים שנמצאים בחלקה העליון של העיר. == חשוב לדעת == === בטיחות === '''מזג אוויר''' בקיץ חם מאוד בטבריה. מומלץ להצטייד במים, בכובע ובקרם הגנה, ולהימנע מטיולים מאומצים בשעות הצהריים. אין להשאיר ילדים, בעלי חיים או חפצים רגישים לחום ברכב סגור. '''רחצה בכנרת''' יש להתרחץ רק בחופים מוכרזים ובשעות שבהן פועלים שירותי הצלה. הכנרת היא אגם גדול, ותנאי הרוח והגלים עשויים להשתנות במהירות. אין להיכנס למים בחופים שאינם מיועדים לרחצה, ויש להשגיח על ילדים בכל עת. '''מצב ביטחוני''' טבריה נמצאת בצפון הארץ, ובתקופות של מתיחות ביטחונית ייתכנו הנחיות מיוחדות. מומלץ לעקוב אחר הנחיות [[פיקוד העורף]] לפני הנסיעה ובמהלכה. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=מרכז רפואי פוריה | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים ע"ש ברוך פדה, פוריה | מייל= | lat=32.751964 | long=35.5403 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הממוקם באזור פוריה, דרום-מערבית לטבריה. המרכז הרפואי משרת את תושבי העיר והאזור ויש בו מיון. }} == יעדים סמוכים בולטים == טבריה היא בסיס נוח לטיולים סביב הכנרת, בגליל ובגולן. יעדים הסמוכים בולטים כוללים את: * [[הכנרת]] – האגם וסביבתו מכילים חופי רחצה, מסלולי הליכה, אתרי מורשת ויישובים כפריים. * [[ארבל]] – מצוק ממנו נשקף נוף מרהיב מעל הכנרת. * [[הר תבור]] – הר בגליל התחתון ממנו נשקף נוף מרהיב של הגליל התחתון ועמק יזרעאל. * [[חמת גדר]] – מעיינות חמים וגן לאומי ליד נהר הירמוך. * [[רמת הגולן]] – אזור המכיל בין היתר מגוון שמורות טבע, נחלים, ומסלולי הליכה. * [[הגליל התחתון]] – אזור המכיל בין היתר מגוון שמורות טבע ומסלולי הליכה. == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=טבריה|רוחב=301}} [[קטגוריה:הכנרת ואזור ארץ כינרות]] {{geo|32.78186|35.52747|zoom=14}} s1q1lroo2q1o9n3xxiw9xu3jnn63qnm 0 198 261942 260962 2026-11-03T00:53:03Z WikiGeekster3000 11828 /* קווי אוטובוס היוצאים מהתחנה המרכזית בעיר */ 261942 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הרי ירושלים ואזור שכונות הטבעת}} {{באנר עם סמליל|Jerusalem_banner_Panorama.jpg|מומלץ=כן|אונסק"ו=כן|ליבה=כן|סמליל=[[קובץ:Jerusalem emblem.svg|35px]]}} {{עיר |שם=ירושלים |מדינה=[[ישראל]] |אוכלוסייה=882,652 תושבים |שנת אוכלוסייה=2016 |צפיפות=7,038 |שנת צפיפות=2016 |שטח=125,420 |אזור זמן=קיץ: UTC+3{{ש}}חורף: UTC+2 |קידומת טלפון=972+ |מטבע=שקל חדש (₪) |מרכז מידע לתיירים= |אתר תיירות רשמי=http://tour.jerusalem.muni.il/jer_sys/tourSite/tournew5.asp?lng=0&cat=46&sec_id=86 |מפה=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Jerusalem area.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 68px; left: 142px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> }} '''[http://www.itraveljerusalem.com/he/ ירושלים]''' היא בירתה של מדינת [[ישראל]] אשר שוכנת בלב הרי יהודה. ירושלים היא עיר עתיקה עם היסטוריה עשירה ומורכבת המתפרשת על פני מעל לשלושת אלפים שנים אשר מילאה תפקיד מרכזי לאורך ההיסטוריה. ירושלים נחשבת לעיר קדושה על ידי שלוש הדתות המונותאיסטיות - יהדות, נצרות ואסלאם. ירושלים היא אחת ממרכזי הדת והתרבות החשובים בעולם והיא מכילה מגוון גדול של אתרים בעלי חשיבות דתית, ביניהם הר הבית, הכותל המערבי, כנסיית הקבר וכיפת הסלע. ירושלים היא גם כור היתוך של תרבויות אשר תורם רבות לאווירה שוקקת החיים והמגוונת של העיר. המבקרים בעיר יוכלו לבקר במוזיאונים, הגלריות, והשווקים של העיר, וכמו גם לחקור את האתרים ההיסטוריים והאתרים הארכאולוגיים של העיר, ובמיוחד את אזור [[העיר העתיקה]], על מנת ללמוד על עברה העשיר והמורכב של העיר. ירושלים היא גם העיר המאוכלסת ביותר בישראל אשר נמצאת במרכז של מטרופולין שוקק חיים. העיר מכילה שכונות היסטוריות וציוריות לצד מגדלי משרדים מודרניים ומבנים רבי קומות, אשר יוצרות אווירה ייחודית ומרתקת. {{תיבת התראה2| חשוב לציין שמעמדה הפוליטי של ירושלים הוא שנוי במחלוקת. תוכנית החלוקה של האומות המאוחדות משנת 1947 הציעה שירושלים, בית לחם וחלק מפרברי הסביבה יהפכו לגוף נפרד שיהיה בשליטה בין-לאומית. אולם במלחמת העצמאות שהתקיימה בשנת 1948 חולקה העיר בפועל בין ישראל לירדן. ישראל שלטה בחלק המערבי של העיר בעוד שירדן שלטה בחלק המזרחי, כולל באזור העיר העתיקה. בשנת 1967, במהלך מלחמת ששת הימים, כבשה ישראל גם את אזור מזרח ירושלים. בשנת 1980 חוקקה ישראל את "חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל", אשר במסגרתו סופח אזור מזרח ירושלים לתחומי מדינת ישראל. לטענת הרשות הפלסטינית אזור מזרח ירושלים צריך לשמש כעיר הבירה העתידית של מדינה פלסטינית. הקהילה הבין-לאומית מחזיקה בעמדות שונות בנושא. כמטיילים המבקרים בירושלים, ובמיוחד באזור מזרח ירושלים, כדאי להיות מודעים לפוטנציאל להתגברות של המתחים באזור זה ועל כן מומלץ תמיד להתעדכן בהתפתחויות האחרונות מבעוד מועד, ולנהוג בזהירות ובכבוד במהלך הביקור. }} {{-}} ==אזורי העיר== באופן רשמי בירושלים 114 אזורים שונים שנקבעו באופן עירוני-אדמיניסטרטיבי. עם זאת, בוויקימסע בחרנו לבצע חלוקה גאוגרפית-תרבותית לשמונה תתי אזורים שונים, אשר שמה בעיקר דגש על ההפרדה בין האזורים החדשים והישנים, ועל החלוקה בין האזורים שבהם ישנו צביון יהודי דומיננטי לבין האזורים שבהם ישנו צביון ערבי דומיננטי. {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Jerusalem districts map.jpg | תיאור מפת אזורים=מפת ירושלים | גודל מפת אזורים=270px |שם אזור 1 = [[ירושלים/העיר העתיקה|העיר העתיקה]] {{אתר מורשת עולמית}} |פריטי אזור 1 = הר הבית, הרובע היהודי, הרובע הנוצרי, הרובע הארמני, והרובע המוסלמי |תיאור אזור 1 = אזור עתיק של ירושלים בשטח שגודלו כקמ"ר אחד, המוקף על ידי חומות ירושלים. מאז המאה ה-19 העיר העתיקה נחלקת לארבעה חלקים עיקריים: המוסלמי, היהודי, הנוצרי והארמני. העיר העתיקה של ירושלים מהווה מוקד משיכה מרכזי לתיירים בני דתות שונות אשר באים לבקר את האתרים הקדושים הנמצאים בה ובראשם הר הבית, הכותל המערבי וכנסיית הקבר. העיר העתיקה וחומותיה הוכרזו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בסכנה. |צבע אזור 1 = #D4B139 |שם אזור 2 = [[ירושלים/מרכז העיר הישן|מרכז העיר הישן]] |פריטי אזור 2 = מרכז העיר, מורשה, ממילא, שומרי החומות, ימין משה, קוממיות-טלביה, רחביה, נחלאות, מחנה יהודה-לב העיר, שכונת החבשים, מאה שערים, זיכרון משה, גאולה, בית ישראל, כרם אברהם, הבוכרים, מקור ברוך, עמק רפאים-המושבה הגרמנית, בקעה, המושבה היוונית, קטמון הישנה וקריית שמואל |תיאור אזור 2 =ירושלים היהודית הישנה, השכונות היהודיות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות העיר העתיקה ממערב לה, החל מראשית המאה ה-19. האזור ניחן בקסם המיוחד של העיר, ובתחומו מצויות שכונות וותיקות וציוריות בעלות אוכלוסייה מגוונת, לרבות אוכלוסייה חרדית ענפה. מרכז העיר הישן של ירושלים, הוא הזדמנות נהדרת לחוויה של ירושלים של פעם, לצד מתחמים מתחדשים רבים הכוללים מרכזי בילוי וקניות לרוב, וכן אירועי תרבות ואוכל מושבח. מאז הקמת מדינת ישראל בשנת 1948, עבר מרכזה של ירושלים מערבה למרכז העיר החדש. |צבע אזור 2 = #B383B3 |שם אזור 3 = [[ירושלים/מרכז העיר החדש|מרכז העיר החדש]] |פריטי אזור 3 = הקריות החסידיות, רוממה, רוממה אזור תעשייה, קריית הלאום, גבעת רם, קריית משה, ניות, גבעת שאול, אזור התעשייה גבעת שאול, הר נוף, בית הכרם, הר הרצל ויד ושם-הר הזיכרון. |תיאור אזור 3 = המרכז הלאומי והפוליטי של מדינת ישראל וכן המרכז הכלכלי הראשי של ירושלים. האזור הוא מקום מושבם של כלל רשויות השלטון של ישראל לרבות הכנסת, בית המשפט העליון ומשרד ראש הממשלה; וכמקום מושבם של מוזיאונים לאומיים רבים וחשובים ובכלל זה מוזיאון ישראל, מוזיאון יד ושם, מוזיאון הרצל, מוזיאון המדע, הספרייה הלאומית ועוד. באזור זה נמצאים גם ריבוי של מוסדות תרבות ואקדמיה, פארקים גדולים וכן שפע של מרכזי תרבות, קניות ובילוי, לצד ריכוז של פעילות כלכלית ענפה. רובו ככולו של מרכז העיר החדש, מהווה אזור ההתפתחות חדש של העיר הכולל בנייה חדשה ומודרנית אשר נבנתה בעיקרה בשנים שלאחר קום המדינה. |צבע אזור 3 = #6A8AAE |שם אזור 4 = [[ירושלים/החלק המזרחי של מרכז העיר|החלק המזרחי של מרכז העיר]] |פריטי אזור 4 = עיסוואה, הר הצופים, שייח' ג'ארח, אמריקן קולוני, באב א-זהרה, ואדי ג'וז, א-סוואנה, מרכז העיר מזרח, א-טור, א-שייח, הר הזיתים, ראס אל עמוד, סילואן, עיר דוד, וגבעת חנניה-אבו תור |תיאור אזור 4 = לב ירושלים הערבית. החלק המזרחי של מרכז העיר כולל בעיקר שכונות ערביות שנבנו במהלך המאות ה-19 וה-20 ממזרח, מצפון ומדרום לעיר העתיקה, במקביל לבנייתו של מרכז העיר הישן במערב העיר. עד 1967, עת סופח האזור לישראל יחד עם כמה כפרים ערביים ממזרח לו, היה החלק המזרחי של מרכז העיר תחת שלטון ירדני. עם הפיכתו של האזור לישראלי, האזור שמר על זהותו וגם בימינו האוכלוסייה הערבית מהווה בו רוב גדול. כמו אז כך היום, האזור מהווה את מרכזה הכלכלי והתרבותי של ירושלים המזרחית. במקום אתרי תיירות אחדים, ולצד אתרים ערביים ומוסלמיים, תוכלו למצוא בו גם כמה אתרים יהודיים חשובים כגון הר הזיתים ועיר דוד, וכן גם כמה אתרים נוצריים חשובים כגון גת שמנים וכנסיית מריה מגדלנה. |צבע אזור 4 = #ADAF6A |שם אזור 5 = [[ירושלים/דרום-מערב ירושלים|דרום-מערב ירושלים]] |פריטי אזור 5 = תלפיות, רמות רחל-ארנונה החדשה, חומת שמואל-הר חומה, גבעת המטוס, בית צפאפא, גבעת אליהו-מר אליאס, גילה, מקור חיים, קטמונים, גבעת מרדכי, הולילנד, מלחה, גבעת משואה, עיר גנים, קריית מנחם, הכפר השוודי, קריית היובל, עין כרם, רמת דניה, רמת שרת ובית וגן |תיאור אזור 5 = אזור בעל היסטוריה ופנים מגוונות. רוב האזור משמש למגורים ובו שכונות יהודיות וערביות, שבהן עתיקות ומבנים קדומים, כגון במלחה ובעין כרם; רוב השטח הבנוי באזור זה, הוקם מאז 1948. באמצעו של הכפר הערבי בית צפאפא עבר הגבול בין ישראל לבין ירדן עד 1967; השכונות מקור חיים ובית וגן הוקמו בשנות העשרים של המאה ה-20 על ידי מתיישבים יהודים; השכונות עין כרם ומלחה היו כפרים ערביים שתושביהם ברחו ב-1948, ולאחר מלחמת העצמאות שוכנו בבתים מוסדות חינוך ועולים חדשים; חלק ניכר מהשכונות קריית היובל וקריית מנחם הוקמו על ידי ארגוני בנוי ושיכון ממשלתיים לאחר מלחמת העצמאות, ושוכנו בהם עולים חדשים; שכונת גילה נבנתה לאחר מלחמת ששת הימים; השכונות: מלחה (מנחת), גבעת משואה הורחבו מאז תחילת שנות התשעים של המאה ה-20. במלחה (מנחת) הוקם "גן טכנולוגי" - אזור משרדים, הייטק ומוסדות לימוד, ולצדו תחנת רכבת. |צבע אזור 5 = #CA7E60 |שם אזור 6 = צפון-מערב ירושלים |פריטי אזור 6 = רמת שלמה, רמות, גבעת המבתר, צמרת הבירה, הגבעה הצרפתית, רמת אשכול, מעלות דפנה ארזי הבירה, קריית בגין, שמואל הנביא, סנהדריה, תל ארזה והר חוצבים |תיאור אזור 6 = אזור המשמש בעיקר למגורים, ובו שכונות יהודיות; חלקן ותיקות, כגון סנהדריה שסמוך אליה בית עלמין יהודי כשם השכונה, ושכונות שנבנו לאחר מלחמת ששת הימים, כגון הגבעה הצרפתית, והר חוצבים מרוכזים בנייני משרדים, שחלקם משמשים חברות הייטק. האזור מושפע, בין השאר, מקרבתו למתחם האוניברסיטה העברית בהר הצופים ובית החולים הדסה הסמוך אליו, המהווים מרכזי לימודים והעסקה לאוכלוסיית סטודנטים וסגל מחקר והוראה, שחלקה הגדול אינו יליד ירושלים. באזור נמצא שמורת פרחי הבר בנווה יעקב. |צבע אזור 6 = #BEDCA7 |שם אזור 7 = צפון-מזרח ירושלים |פריטי אזור 7 = כפר עקב, א-ראם, עטרות, בית חנינא, נווה יעקב, פסגת זאב, שועפאט, ענאתא |תיאור אזור 7 = אזור המשמש בעיקר למגורים המשתרע הרחק צפונה ממרכז העיר אל עבר העיר הפלסטינית [[רמאללה]]. צפון מזרח ירושלים, הוא מרחב שסופח לעיר לאחר מלחמת ששת הימים, אשר כלל אז כפרים ערביים אחדים. לימים, התפתחו הכפרים הערביים לשכונות עירוניות, ולצדן נבנו במשך העשורים האחרונים שכונות מגורים חדשות הכוללות גם בנייה לגובה, והמאוכלסות בעיקר באוכלוסייה יהודית. בשנים האחרונות, עם סלילת קו הרכבת הקלה של ירושלים לאורך האזור, חווה צפון מזרח העיר פיתוח מואץ. |צבע אזור 7 = #89B4B9 |שם אזור 8 = דרום-מזרח ירושלים |פריטי אזור 8 = ג'בל מוקאבר, ערב א-סווחארה, אום ליסון, צור באהר, אום טובא |תיאור אזור 8 = חמישה כפרים ערביים אשר סופחו לירושלים לאחר מלחמת ששת הימים בשנת 1967, הממוקמים על מספר גבעות בקצה הדרום מזרחי של העיר. האזור מאופיין באוכלוסייה כפרית ענייה, דבר המקרין על האווירה המקומית. האזור סובל מתשתיות ירודות, והוא משמש בעיקר למגורים כאשר ברובו הוא חסר אתרי תיירות משמעותיים. |צבע אזור 8 = #916A40 }} {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> === רקע היסטורי === <!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --> {{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של ירושלים}} [[קובץ:EA-287 end.jpg|130px|ממוזער|שמאל|הכיתוב "ירושלים" באחד מ[[:w:מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]]. המכתב מתוארך למאה ה-14 לפנה"ס]] בני אדם התגוררו בגבעה, הקרויה היום עיר דוד, בתקופה הכלכוליתית (בסביבות 4000 לפנה"ס עד 3300 לפנה"ס); כמו כן בסמוך למעיין הגיחון בתקופת הברונזה הקדומה (בסביבות 3300 לפנה"ס - 2400 לפנה"ס). במאה ה-14 לפנה"ס, בתקופת הברונזה המאוחרת ירושלים הייתה עיר-מדינה כנענית. באותה העת עם שנקרא בתנ"ך "יבוס" כבש את העיר. על פי המסופר בתנ"ך העיר נכבשה על ידי דוד המלך בסביבות המאה ה-12 לפנה"ס, והייתה לבירת ממלכתו. ושלמה המלך בנו הקים בה את בית המקדש הראשון. בהר הבית. בשנת 598 לפנה"ס נכבשה ממלכת יהודה על ידי האימפריה הבבלית, ואחרי ניסיון מרד נגדו, כבש נבוכדנצר השני מלך בבל, את העיר בשנת 586 לפנה"ס, הרס אותה והגלה לבבל רבים משבטי ישראל. האימפריה הפרסית תמכה בחזרת הישראלים, רובם משבט יהודה, לארץ ישראל והקמת אוטונומיה על ידם; הם פרסמו זאת בהצהרת כורש. חלק מהגולים חזרו לארץ, הקימו את בית המקדש השני, ואף יצקו מטבעות משלהם. בשנת 332 לפנה"ס נכבשה ארץ ישראל, ללא שפיכות דמים, על ידי צבאות אלכסנדר מוקדון שבא מיוון, והחלה התקופה ההלניסטית בארץ ישראל. אולם היחסים בין היהודים לבין השלטונות היוונים הידרדרו במאבק על התרבות השלטת, בין השאר על אופי הפולחן בבית המקדש בירושלים. בשנת 167 לפנה"ס, פרץ מרד החשמונאים; ולאחריו שלטה שושלת בית חשמונאי עד שנכבשה ארץ ישראל על ידי הצבא הרומאי בשנת 63 לפנה"ס. בשנת 37 לפנה"ס מונה הורדוס על ידי הרומאים למלך יהודה. הוא הרחיב את העיר. בשנת 66 לספירה, פרץ המרד הגדול נגד הרומאים, ובשנת 69, החל דיכויו על ידי הצבא הרומאי בראשותו של טיטוס; ירושלים נכבשה ונשרפה בשנת 70 ובית המקדש חרב. הקיסר אדריאנוס, שבנה אותה מחדש כעיר רומית בשם "איליה קפיטולינה". בשנת 133 כבשו מורדים יהודים במרד ברחבי ארץ ישראל בראשות בר-כוכבא, את ירושלים אך המרד דוכא והעיר חזרה לשליטה רומית בשנת 136. [[קובץ:City_of_David.jpg|220px|ממוזער|ימין|עיר דוד, מתוך דגם ירושלים בסוף ימי בית שני (מוזיאון ישראל)]] בימי הקיסר קונסטנטינוס, שליט האימפריה הביזנטית, שכללה את ארץ ישראל התפתחה העיר, והוקמה כנסיית הקבר וכנסיות רבות אחרות במשך המאה ה-4. בשנת 636, נכנסו הכובשים הערבים המוסלמים לירושלים. החליף עומר בן אל-ח'טאב יזם בנייה על הר הבית את מסגד אל-אקצא ואת כיפת הסלע שהסתיימה בשנת 691. ירושלים הייתה בשלטון בית אומיה עד לשנת 750, ולאחר מכן, בשלטון לחליפות בית עבאס עד לשנת 969, אז עברה ירושלים לידי השושלת הפאטמית. בשנת 1071 כבשו את ירושלים הסלג'וקים, שהחזיקו בה לתקופה קצרה. בשנת 1099 כבשו הצלבנים את ירושלים במסע הצלב הראשון, לאחר מצור כבד שהטילו על שעריה. הם ערכו טבח בתושביה המוסלמים והיהודים. בשנת 1187 כבש את העיר צלאח אל דין, שעלה ממצרים עם צבאותיו. ירושלים הייתה תחת שלטון ממלוכים החל משנת 1260 ועד שנת 1516. ב-1517 נכבשה העיר בידי צבאות האימפריה העות'מאנית. סולטאן סולימאן המפואר בנה את חומות ירושלים המוכרות היום, ושיפץ את המצודה ואת מגדל דוד. משלהי המאה ה-18, התפתח היישוב היהודי בעיר, שרובה ככולה הייתה אז בין החומות. במשך המאה ה-18, התגברה התעניינות המעצמות האירופאיות במזרח התיכון וארץ ישראל; הן שלחו חוקרים, מיסיונרים ודיפלומטים אל הארץ, והחלו לבנות בה מוסדות דת, חינוך, תיירות וצדקה, רובם בירושלים, שבין החומות ומחוצה להן. האוכלוסייה גדלה, ובכלל זאת היישוב היהודי, והחלה היציאה מהעיר המוקפת חומות אל שכונות חדשות שנבנו מחוץ להן. השכונה היהודית הראשונה שנבנתה משכנות שאננים, נתמכה על ידי סר משה מונטיפיורי. ואחריה נבנו שכונות יהודיות רבות במערב העיר, ולצדן שכונות ערביות, המושבה האמריקאית והמושבה הגרמנית. בסתיו 1917, במהלך מלחמת העולם הראשונה, נכבשה העיר על ידי הצבא הבריטי. הבריטים כוננו בה ממשל צבאי ואחר כך אזרחי; בתקופתם שנקראה המנדט הבריטי, ונמשכה עד 1948, ישב בירושלים הנציב העליון ומשרדי הממשל הבריטי. ההסתדרות הציונית, שהוקמה בשלהי המאה ה-19, ראתה בירושלים בירת המדינה היהודית הריבונית שתקום בארץ ישראל. ועל כן שכנו בה מוסדותיה העיקריים: "ועד הצירים", "ההנהלה הציונית", "הסוכנות היהודית לארץ ישראל" ו"הקרן הקיימת לישראל". בתקופת המנדט הבריטי התפתחה העיר, כלכלתה התרחבה ונבנו שכונות ומוסדות רבים על ידי יהודים, ערבים ואזרחי מדינות אירופה ואמריקה, לצד השקעותיה של ממשלת המנדט הבריטי. ב-1948, עם יציאת הבריטים מארץ ישראל, דוד בן-גוריון רצה להכריז בעיר על הקמת המדינה, אבל העיר הייתה נצורה על ידי כוחות ערבים. עם סיום מלחמת השחרור, העיר נחצתה לשניים, והגבול בין מדינת ישראל לממלכת ירדן עבר באמצעה. ב-5 ביוני 1967 פרצה מלחמת ששת הימים, ויחד עם יהודה ושומרון עברה העיר העתיקה לשלטון צה"ל ומדינת ישראל. בעקבות המלחמה סופח אזור מזרח ירושלים למדינת ישראל בשנת 1968. בשטח המסופח נכללו כפרים אחדים, שלא בתחומה המוניציפלי של ירושלים, כולל מעין מסדרון צפונה עד לענתות. מאז מלחמת ששת הימים נבנו שכונות רבות באזור החלק המזרחי של ירושלים (בחלקו היו יישובים יהודיים, כגון עטרות, שננטשו במלחמת העצמאות). חלק מהאוכלוסייה היהודית בירושלים מתגורר בשכונות אלו. כיום, שאלת הריבונות על מזרח ירושלים היא אחת מסוגיות הליבה בסכסוך הישראלי-פלסטיני. === דמוגרפיה === [[קובץ:Kotel jerusalem.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מתפללים בכותל המערבי]] ירושלים קדושה לשלוש הדתות הגדולות, אשר צמחו ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]]: יהדות, נצרות, אסלאם. ולכן היא כוללת ריכוזים גדולים יחסית מכל דת. בני הדתות השונות נהגו בדרך כלל לשבת ברבעים נפרדים בעיר. בראשית המאה ה-21, חיים בעיר כ-497,000 בני אדם, 63% מאוכלוסיית העיר, הם יהודים; 281,000, 30%, הם מוסלמים; ו-14,000, 2%, הם נוצרים. האוכלוסייה היהודית משלבת תרבויות שונות, יש בה עולים מברית המועצות, צפון [[אפריקה]], עיראק, מזרח [[אירופה]], [[ארצות הברית]] ועוד. נכון ל-2014 ישנם כ-250,000 תושבים חרדים בירושלים אשר מהווים בערך שליש מכלל אוכלוסיית העיר. מעל ל-55% מבני הנוער היהודים בעיר הם חרדים. השכונות החרדיות של ירושלים משתרעות כמעט על כל האזור הצפון-מערבי של העיר – צפונית לרחוב יפו ורחוב הנביאים. === שפות === השפות המדוברות העיקריות בירושלים הן עברית במערב ירושלים, ו[[שיחון ערבי|ערבית]] במזרח ירושלים. רוב תושבי ירושלים מסוגלים לדבר אנגלית בסיסית. השפה האנגלית מדוברת במיוחד באזורים המתוירים ביותר בעיר, ובעיקר באזור העיר העתיקה. תושבים יהודים חרדים רבים דוברי [[שיחון יידי|יידיש]]. כמו כן, יש מספר גדול של מהגרים רוסים ממוצא יהודי, ולכן אין זה נדיר לראות בעיר שילוט בשפה הרוסית. === לשכת התיירות המקומית === * {{רשימה | שם=מרכז מידע לתייר | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=orenm@tourism.gov.il | lat=31.77672 | long=35.22783 | כתובת=שער יפו, כיכר עומר אבן אל ח'טאב | טלפון=+972-2-6280403, +972-2-6271422 | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות=שבת עד חמישי: 08:30 עד 17:00, שישי: 08:30 עד 13:00 | מחיר= | שם חלופי= | תיאור= }} === אקלים === בירושלים אקלים ים תיכוני המאופיין בקיץ חם ויבש, וחורף קר וגשום. החורפים באזור ירושלים הם גשומים מאוד. וכמות המשקעים השנתית הממוצעת היא 540 מ"מ, הגשמים יורדים כמעט רק בין החודשים אוקטובר עד אפריל. החודש הקר ביותר בעיר במהלך השנה הוא ינואר, כאשר הטמפרטורה היומית המרבית הממוצעת במהלך ינואר היא בסביבות 11.8 מעלות צלזיוס, והטמפרטורה היומית המזערית הממוצעת היא 6.4 מעלות צלזיוס. בדרך כלל יורד שלג בעיר בכל שנה, פעם או פעמיים במהלך עונת החורף, אף על פי כן כמות שלגים גדולה יחסית יורדת בממוצע כל שלוש או ארבע שנים בממוצע, והיא גורמת בדרך כלל כלל לשיבושים בתנועה כבישים ולנפילת עצים. עונת הקיץ בעיר היא חמה ויבשה כאשר אין כמעט גשמים בין החודשים מאי לספטמבר. במהלך החודשים הללו הטמפרטורות מגיעות בדרך כלל ל-30 מעלות צלזיוס במהלך היום ובסביבות 15 מעלות צלזיוס במהלך הלילה. בשל הקרבה למדבר לעיתים רבות ישנו הבדל גדול בין הטמפרטורות במהלך היום לבין הטמפרטורות במהלך לילה, כאשר אפילו לאחר הימים החמים ביותר יכולים לבוא לילות קרירים. עונות האביב והסתיו מאופיינים בכמות גשמים מינימלית ובטמפרטורות נוחות. {{מזג אוויר|location=ירושלים (על סמך נתונים מהשנים 1881–2007) |metric first=Y |single line=Y |width= auto |Jan record high C=23.4 |Feb record high C=25.3 |Mar record high C=27.6 |Apr record high C=35.3 |May record high C=37.2 |Jun record high C=36.8 |Jul record high C=40.6 |Aug record high C=44.4 |Sep record high C=37.8 |Oct record high C=33.8 |Nov record high C=29.4 |Dec record high C=26 |year record high C=44.4 |Jan humidity=72 |Feb humidity=69 |Mar humidity=63 |Apr humidity=58 |May humidity=41 |Jun humidity=44 |Jul humidity=52 |Aug humidity=57 |Sep humidity=58 |Oct humidity=56 |Nov humidity=61 |Dec humidity=69 |Jan high C=11.8 |Feb high C=12.6 |Mar high C=15.4 |Apr high C=21.5 |May high C=25.3 |Jun high C=27.6 |Jul high C=29.0 |Aug high C=29.4 |Sep high C=28.2 |Oct high C=24.7 |Nov high C=18.8 |Dec high C=14.0 |year high C=21.5 |Jan mean C=9.1 |Feb mean C=9.5 |Mar mean C=11.9 |Apr mean C=17.1 |May mean C=20.5 |Jun mean C=22.7 |Jul mean C=24.2 |Aug mean C=24.5 |Sep mean C=23.4 |Oct mean C=20.7 |Nov mean C=15.6 |Dec mean C=11.2 |year mean C=17.5 |Jan low C=6.4 |Feb low C=6.4 |Mar low C=8.4 |Apr low C=12.6 |May low C=15.7 |Jun low C=17.8 |Jul low C=19.4 |Aug low C=19.5 |Sep low C=18.6 |Oct low C=16.6 |Nov low C=12.3 |Dec low C=8.4 |year low C=13.5 |Jan record low C=-6.7 |Feb record low C=-2.4 |Mar record low C=-0.3 |Apr record low C=0.8 |May record low C=7.6 |Jun record low C=11 |Jul record low C=14.6 |Aug record low C=15.5 |Sep record low C=13.2 |Oct record low C=9.8 |Nov record low C=1.8 |Dec record low C=0.2 |year record low C=-6.7 |Jan rain mm=133.2 |Feb rain mm=118.3 |Mar rain mm=92.7 |Apr rain mm=24.5 |May rain mm=3.2 |Jun rain mm=0 |Jul rain mm=0 |Aug rain mm=0 |Sep rain mm=0.3 |Oct rain mm=15.4 |Nov rain mm=60.8 |Dec rain mm=105.7 |year rain mm=554.1 |Jan rain days=12.9 |Feb rain days=11.7 |Mar rain days=9.6 |Apr rain days=4.4 |May rain days=1.3 |Jun rain days=0 |Jul rain days=0 |Aug rain days=0 |Sep rain days=0.3 |Oct rain days=3.6 |Nov rain days=7.3 |Dec rain days=10.9 |Jan sun=192.2 |Feb sun=226.3 |Mar sun=243.6 |Apr sun=267.0 |May sun=331.7 |Jun sun=381.0 |Jul sun=384.4 |Aug sun=365.8 |Sep sun=309.0 |Oct sun=275.9 |Nov sun=228.0 |Dec sun=192.2 |year sun= |source 1=[[:w:השירות המטאורולוגי הישראלי|השירות המטאורולוגי הישראלי]]{{הערה|[http://www.ims.gov.il/IMS/CLIMATE/LongTermInfo השירות המטאורולוגי הישראלי]}} |source 2=[[:en:w:Hong Kong Observatory|המצפה של הונג קונג]]<ref>{{cite web |האתר הרשמי=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_tu/jerusalem_e.htm|title=Climatological Information for Jerusalem, Israel|publisher=Hong Kong Observatory}}</ref>|date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|ירושלים|ISXX0010:1:IS}} }} == מוקדי עניין == [[קובץ:View of the Temple Mount from the Mount of Olives.jpg|ממוזער|350px|הר הבית וכיפת הסלע: מבט מהר הזיתים]] תוכלו לקרוא אודות מוקדי עניין בולטים ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == פעילויות == === מסלולי הליכה === * {{פעילויות | שם=[[שביל ירושלים]] | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=שביל ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=שביל ירושלים הוא שביל הליכה מעגלי העובר באתרי תרבות, אתרים היסטוריים שונים, ופארקים לאומיים הנמצאים כולם באזור ירושלים. השביל מסומן בצבעים כחול-זהב-כחול. אורך המסלול הוא 39 ק"מ וההליכה בו ברציפות אורכת בסביבות יומיים. }} * {{פעילויות | שם=טיילת ארמון הנציב | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=טיילת ארמון הנציב | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=טיילת הממוקמת בדרום-מזרח ירושלים אשר נמתחת משכונת אבו תור, לאורך הר העצה הרעה ועד לארמון הנציב ויער השלום, שוכנת על קו פרשת המים בין הים התיכון לים המלח על גבול מדבר יהודה. מהטיילת נשקף נוף פנורמי מרהיב על אגן העיר העתיקה, הר הזיתים, מדבר יהודה ואף חלקים ממערב העיר. }} === סיורים מודרכים === * '''סיור מודרך במנהרות הכותל''' - מנהרות הכותל הן מערך חללים ומחילות תת-קרקעיות העוברות לאורך תוואי הכותל המערבי. המנהרה סמוכה לכותל המערבי וממוקמת בחלקה מתחת לשכונות מגורים ברובע המוסלמי בעיר העתיקה. במנהרה אפשר לראות את נדבכי הענק של הכותל - מסותתים היטב ושמורים להפליא, שרידיו של הרחוב ההרודיאני שעבר למרגלות הר הבית, בורות מים עתיקים ותעלת מים קדומה מימי החשמונאים (שהורדוס חסם כאשר הרחיב את שטח הר הבית), מפעלי בנייה מרשימים של המוסלמים בימי הביניים, ואת המחצבה ממנה חצבו את אבני הכותל. המלון שבו אתם שוהים צריך לבצע את ההזמנה של המקום בסיורים המודרכים. * '''סיור מודרך בנקבת השילוח''' - נקבת השילוח היא מנהרה שנחפרה מתחת ל[[:w:עיר דוד|עיר דוד]] בימי קדם. המנהרה אשר באורך של כחצי קילומטר העבירה את מי מעיין הגיחון, הנובע מחוץ לגבולות העיר, מתחת לבתי עיר דוד אל בריכת השילוח. נקבת השילוח ממוקמת במורד הכביש שיוצא משער האשפות (הנמצא בקרבת הכותל המערבי) - השילוט במקום יסייע לכם להגיע למקום. משך הסיור הוא כשעתיים. הסיור כולל 25 דקות של הליכה בחלק מתעלת המים, ומשום כך כל הנוכחים צריכים להגיע לסיור עם סנדלים. המים מגיעים עד הקרסול לאורך מרבית הסיור. * {{פעילויות | שם=. | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | שעות= | מחיר= | עודכן לאחרונה=2020-09-30 | תיאור= }} === אירועים ופסטיבלים שנתיים === * {{פעילויות | שם=פסטיבל ישראל | האתר הרשמי=http://israel-festival.org/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/israel.festival | ויקיפדיה=פסטיבל ישראל | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל רב-תחומי שמתקיים מדי שנה במהלך עונת האביב במשך שלושה שבועות ואשר במסגרתו נערכות הופעות של אמנים מישראל ומחו"ל במגוון אתרים בולטים ברחבי ירושלים. }} * {{פעילויות | שם=מרתון ירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalem-marathon.com/index | פייסבוק=http://www.jerusalem-marathon.com/index | ויקיפדיה=מרתון ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=תחרות מרתון שנתית המתקיימת בעיר מדי שנה בחודש מרץ. מסלול הריצה מתחיל מהכנסת, ממשיך דרך אזור הר הצופים והעיר העתיקה, ומסתיים בגן סאקר. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל ירושלים לאומנויות | האתר הרשמי=http://www.arts-festival.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | שם חלופי= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | אתר מורשת עולמית= | שעות= | מחיר= | תיאור=במסגרת הפסטיבל מתארחים מדי שנה מופעים שונים כולל הצגות תיאטרון, מופעי מחול, קונצרטים, והופעות חיות בהם לוקחים חלק מאות אמנים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הבירה בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalembeer.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנערך מדי שנה בפארק העצמאות במהלך אוגוסט. בפסטיבל ניתן לטעום בירות ממאות מבשלות בישראל ובחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית | האתר הרשמי=http://jcmf.org.il/he/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/thejcmf | ויקיפדיה=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה קאמרית שנערך מדי שנה מסוף אוגוסט ועד תחילת ספטמבר. במסגרת הפסטיבל נערכים באולם הקונצרטים של ימק"א קונצרטים שונים שמבוצעים על ידי אמני מוזיקה קאמרית מובילים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל האור בירושלים | האתר הרשמי=http://he.lightinjerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל האור בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שנערך בעיר העתיקה בירושלים במשך שבוע אחד בחודש יוני, החל משמונה בערב ועד חצות. בפסטיבל מוצגים מיצגי אור של אמנים שונים מישראל ומן העולם המשתמשים באור על מנת ליצור פסלים, מיצבים ועבודות אמנות. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הקולנוע בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jff.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל הקולנוע בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל קולנוע בין-לאומי הנערך מדי שנה בחודשי הקיץ בירושלים ובמהלכו מוקרנים סרטים שונים בסינמטק ובאולמות שונים ברחבי העיר. אירוע הפתיחה של הפסטיבל נערך בכל שנה בבריכת הסולטאן ובמהלכו מוקרן סרט חדש בבכורה. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל צלילים בעיר העתיקה | האתר הרשמי=http://www.sounds-of-jerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שמתקיים בסמטאות העיר העתיקה ובמהלכו מופיעים הרכבים שונים ממגוון תרבויות. }} * {{פעילויות | שם=יריד חוצות היוצר | האתר הרשמי=http://artfair.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=חוצות היוצר | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=יריד שנתי המתקיים בקיץ בין בריכת הסולטאן לממילא, ומושך אליו מבקרים רבים. במהלך היריד מאות אמנים ישראלים ומחו"ל מציגים את יצירותיהם; ציורים, קרמיקה, הדפסים, בדים ואריגים, תכשיטים ועוד. }} === שונות === [[קובץ:סגווי.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סיור סגווי בהר הזיתים לאורך תצפית פנורמית מרהיבה של העיר]] * '''שחייה''' - באתר funinjerusalem.com תוכלו לראות [http://www.funinjerusalem.com/swimming-pools/ רשימה מקיפה של בריכות שחייה הנמצאות בירושלים, את שעות הפעילות שלהן, ואת מחירי הכניסה לבריכות] (עשוי להיות שימושי במיוחד בחודשי הקיץ החמים). * '''פעילויות לילדים''' - לחלק גדול מהמוזיאונים בעיר יש תוכניות מיוחדות לילדים במהלך עונת הקיץ בהם - סדנאות מיחזור במוזיאון ישראל, סיורים בתחפושות במוזיאון ארץ המקרא ובמוזיאון אסירי המחתרת. לתיאטרון ירושלים יש הצגות רבות לילדים, ואפילו אופרה לילדים. [http://www.funinjerusalem.com תוכלו לראות רשימה מלאה של ילדי פעילויות ואטרקציות אפשריות לילדים בירושלים באתר funinjerusalem.com] * '''פעילויות לבני נוער''' - פעילויות שעשויות להיות פופולריות יותר בקרב בני נוער כוללות מיני גולף, סיורי סגווי, באולינג, נסיעה במכוניות קארטינג, או ספורט אתגרי. {{-}} == קניות == [[קובץ:Malha mall.JPG|שמאל|ממוזער|250px|קניון מלחה הוא הקניון הגדול בירושלים וסביבתה]] בשווקים של העיר העתיקה תוכלו למצוא פרטים שונים ומגוונים, בהם תכשיטים, כיסויי מיטה, פסלים ותבלינים. תמיד כדאי להיות מוכנים להתמקח עם המוכרים. כמו כן פריטי ה[[:w:יודאיקה|יודאיקה]] הם פופולריים במיוחד גם כן בקרב התיירים כאשר ברובע היהודי ניתן למצוא חנויות מסוימות שמתמקדות במכירת פריטי יודאיקה בלבד. מחוץ לעיר העתיקה ישנם גם מספר מרכזי קניות פופולריים במיוחד, בהם המדרחוב ברחוב בן יהודה, קניון מלחה ורחוב ממילא. אחת מהמזכרות הפופולריות ביותר לתיירים בעיר הן חולצות טי עם הדפסים הומוריסטיים שונים הנוגעים לירושלים, ליהדות ולישראל. תוכלו לקרוא עוד אודות מרכזי קניות וחנויות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. {{-}} == אוכל == בירושלים תוכלו למצוא מסעדות ודוכני מזון המגישים מאכלים ממגוון גדול של מדינות ותרבויות. מלבד מנת הפלאפל אשר אותה ניתן לרכוש בדוכני מזון בכל רחבי העיר, תוכלו למצוא בירושלים גם מסעדות המתמחות במטבחים אירופיים, במטבח האתיופי, המטבח הים תיכוני, והמטבח הערבי. עלות הארוחה עשויה כמובן להשתנות במידה רבה בהתאם למקום בו תאכלו. אם אינכם יודעים היכן כדאי במיוחד לאכול, מומלץ תמיד לבחור את דוכן המזון או המסעדה אשר מלאה בסועדים מקומיים. תוכלו לקרוא אודות מסעדות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לינה == בעיר ירושלים מגוון של בתי מלון ואכסניות. תוכלו לקרוא אודות אפשרויות הלינה השונות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לימודים == [[קובץ:Hebrew University Jerusalem IL WV.JPG|ממוזער|280px|קמפוס האוניברסיטה העברית בהר הצופים]] מוסדות אקדמיים בולטים בירושלים: * '''[http://www.huji.ac.il/ האוניברסיטה העברית בירושלים]''' - האוניברסיטה הוקמה בשנת 1918, שלושים שנים לפני הקמת מדינת ישראל. לאוניברסיטת העברית שלושה קמפוסים בירושלים (ואחד ב[[רחובות]]). ארבעה מראשי ממשלת ישראל הם בוגרי האוניברסיטה עברית. בעשור האחרון, שבעה חוקרים ובוגרים של האוניברסיטה קיבלו פרסי נובל ואחד זכה במדליית פילדס. תוכניות חינוכיות בולטות נוספות בירושלים: * ישנם מספר קורסים ב'''[http://www.yad-vashem.org.il יד ושם]''' העוסקים בנושא השואה ורצח עם. * ב'''[http://www.allnationscafe.org/ קפה כל האומות]''' ישנם קורסים העוסקים בהיבטים החברתיים, הפוליטיים והתרבותיים של החיים בירושלים. {{-}} == הגעה == ניתן להגיע לירושלים בעזרת "הקו המהיר לירושלים" שמגיע מתל אביב לירושלים תוך ארבעים דקות וממשיך עד הרצליה. בתחנות תל אביב אפשר להחליף לכל תחנות הרכבת בארץ. קיים קו רכבת נוסף שפועל מתחנת בית שמש לגן ועד תחנת מלחה בירושלים. הנסיעה אורכת כשעה וחצי, וכדאי להתעדכן באתר של רכבת ישראל לשעות נסיעה. חברות אוטובוסים מפעילות קווים רבים שבעזרתם ניתן להגיע לירושלים מכל רחבי הארץ; רוב הקווים לירושלים וממנה הם של חברת "אגד". === באוטובוס === [[קובץ:Jerusalem-Central-bus-station.jpg|שמאל|ממוזער|250px|התחנה המרכזית של ירושלים, אשר נמצאת בחלק הצפון מערבי של העיר, היא תחנת האוטובוסים הראשית של ירושלים]] שירות האוטובוסים לירושלים מנמל התעופה בן-גוריון וממרבית ערי ישראל הוא תכוף, זול, ויעיל. מרבית האוטובוסים הבין-העירוניים מגיעים לתחנת האוטובוסים המרכזית שנמצאת בקצה המערבי של רחוב יפו, הרחוב הראשי של העיר. ניתן להגיע מערים נוספות מרחבי הארץ אשר דרכי ההגעה מהן אינן מפורטות במדריך זה במגוון רחב של קווי אוטובוס. למידע נוסף ניתן להיכנס [https://bus.gov.il לאתר זה] או על ידי חיוג 8787* {{-}} === במונית שירות === במהלך השבת שירות האוטובוסים לירושלים איננו פעיל (בין השקיעה ביום שישי לשקיעה ביום שבת). הדרך היחידה בה ניתן לנסוע לירושלים במהלך השבת היא באמצעות מוניות שירות. במהלך השבת מוניות שירות יוצאים כל העת מהתחנה המרכזית בתל אביב ומנמל התעופה בן-גוריון. עלות הנסיעה במוניות השירות גובהה במעט מעלות הנסיעה באותו המסלול באוטובוס. נכון ל-2015 עלות הנסיעה במונית השירות לירושלים היא 23 ש"ח (28 ש"ח בלילה, 33 ש"ח במהלך השבת) ומוניות השירות מביאים אתכם עד מרכז העיר, לא הרחק מכיכר ציון. אין קווי מוניות השירות בתוך ירושלים (בניגוד למקובל במרבית ערי בישראל). אף על פי כן, ישנם קווי מוניות שירות מירושלים ל[[תל אביב]] ובית שמש, כמו גם ל[[:w:נמל התעופה בן-גוריון|נמל התעופה בן-גוריון]]. === ברכבת === ב-2018 נפתח קו הרכבת המהיר לירושלים, וב-2019 נפתח גם לתל אביב, משך הנסיעה התקצר משמעותית מההחלפה בנתב"ג שעמד על 47 דקות, וכעת עומד על 32 דקות עד תחנת תל אביב ההגנה. {| class="wikitable" !יעד !מחיר !תחנת החלפה !משך נסיעה |- |[[נמל התעופה בן-גוריון|נתב"ג]] | rowspan="2" |₪18 |ללא |20 דקות |- |[[w:מודיעין-מכבים-רעות|מודיעין]] |ללא |25 דקות |- |[[תל אביב-יפו|תל אביב]] | rowspan="3" |₪24 |ללא |31 דקות |- |[[הרצליה]] |ללא |50 דקות |- |[[באר שבע]] | rowspan="2" |ת"א - ההגנה |104 דקות |- |[[חיפה]] |₪27 |100 דקות |} == תחבורה בעיר == {{ערך ויקיפדיה|שם=תחבורה בירושלים}} === ברכבת הקלה === [[קובץ:P1020134 Rame sur Jaffa street.JPG|ממוזער|ימין|הרכבת הקלה של ירושלים]] [[קובץ:Jerusalem Mass Transit.svg|ממוזער|מפה המראה את הקו האדום הקיים ואת הקו הכחול העתידי של הרכבת הקלה על רקע שטחה של ירושלים]] [[:w:הרכבת הקלה בירושלים|הרכבת הקלה של ירושלים]] נפתחה לתנועת נוסעים ב-19 באוגוסט 2011. הרכבת הקלה של ירושלים מקשרת את השכונות הצפון-מזרחיות לשכונות הדרום-מערביות ועוברת בצד המערבי של העיר העתיקה ובמרכז העיר. קווים נוספים מתוכננים להיבנות בעוד מספר שנים. מיזם זה הוא מיזם הרכבת הקלה הראשון בישראל. הרכבת הקלה עוברת בכמה וכמה מוקדי עניין מרכזיים לתיירים: תחנת שער שכם (ממוקמת בקרבת שער שכם אשר בעיר העתיקה), תחנת כיכר ספרא (ממוקמת בקרבת שער יפו שבעיר העתיקה), תחנת רחוב המלך ג'ורג' (ממוקמת בקרבת רחוב בן יהודה), אחת התחנות ממוקמת ממש מחוץ לתחנה המרכזית של ירושלים, תחנת מחנה יהודה (ממוקמת בקרבת שוק מחנה יהודה). קו הרכבת הקלה עובר דרך רחוב יפו, שכולל חנויות מעניינות רבות בין תחנת בית העירייה לבין תחנת רחוב המלך ג'ורג'. בקצה הדרומי של הקו, בתחנת קו הרצל, נמצא מרכז [[יד ושם]] ו[[הר הרצל]]. נכון לאוגוסט 2018, כרטיס נסיעה ברכבת הקלה עלה 5.90 ש"ח לנסיעה '''חד פעמית'''. לוחות זמנים לרכבת הקלה ניתן למצוא באתר [http://www.cfir.co.il/ כפיר] - מפעילת הרכבת הקלה. הרכבת הקלה אינה פועלת בשבת. ברחובות שבהם עוברת הרכבת הקלה, הפסים תופסים מקום רב ומשום כך המכוניות חייבות לנסוע במסלול צר, שמהווה רק חצי מהכביש - משמע נסיעה במכונית ברחובות של הרכבת הקלה עשוי צפוף - במיוחד לאורך רחוב יפו. === באוטובוס העירוני === '''הערה: התיאור שלהלן רלוונטי רק לאזור [[:w:מערב ירושלים|מערב ירושלים]]. בשכונות הערביות שבמזרח ירושלים "חברת הנסיעות המאוחדת" מפעילה קווי אוטובוסים ומיניבוסים סדירים.''' שירות האוטובוסים העירוני הוא אמצעי התחבורה הציבורית היעיל ביותר כיום לנוע ברחבי ירושלים. שלוש חברות מפעילות את שירות האוטובוסים העירוני בירושלים והן "אגד" המפעילה את השירות בדרום העיר לצד קווים בצפון העיר שאמורים לעבור לידי חברת "אקסטרה", "סופרבוס" המפעילה את השירות העורקי בעיר ו"אקסטרה" המפעילה את השירות בצפון העיר. מערכת האוטובוסים העירוניים עשויה להיות מבלבלת מעט עבור תיירים ואפילו לעיתים עבור המקומיים אשר עשויים להתקשות לייעץ לכם איזה קו יש לקחת על מנת להגיע ליעד מסוים בעיר. קושי זה נובע בעיקר מכך ששלוש החברות אינן מפיצות מפות קווי אוטובוסים רשמיות, ומהעובדה שמעת לעת קווי אוטובוסים והמספרים של הקווים משתנים. עלות הנסיעה בכל קווי האוטובוס העירוניים היא קבועה - 5.90 ש"ח, ובשימוש ב[[:w:רב קו|רב קו]] מקנה מעבר של 90 דקות בכל רחבי העיר, לרבות נסיעה ברכבת הקלה. החל מקיץ 2018, בוטלה האפשרות לשלם לנהג במזומן עבור נסיעה, והתשלום מתבצע באצמעות תיקוף רב קו שנטען מראש בלבד. החל מאוגוסט 2018, לא ניתן להטעין רב קו באוטובוס כלל, למעט רכישת רב קו טעון בנסיעה אחת. אזרח ותיק, נכה וסטוטנדט יכולים לשלם במזומן עבור נסיעה, גם ללא רב קו. בחלק גדול מהאוטובוסים העירוניים הותקנו מסכים אשר מיידעים את הנוסעים בעברית מה תהיה התחנה הבאה. להלן סקירה תמציתית המציינת איזה קו אוטובוס יש לקחת על מנת להגיע ממקום מסוים למקום אחר ברחבי העיר. הדפסת רשימה זו, ומפת העיר עשויה להועיל לכם במיוחד בעת שתערכו סיור בעיר. ==== <u>קווים שיוצאים מהתחנה המרכזית</u> ==== {| class="wikitable" !קו !מסלול !הערות נוספות |- |1 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:שער_שכם|שער שכם]] - [[w:הכותל_המערבי|הכותל המערבי]] - [[w:הר_ציון|הר ציון]] - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] |♿🔄 |- |3/3א |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:רוממה|רוממה]] - סורוצקין - [[w:קריית_צאנז_(ירושלים)|קריית צאנז]] - [[w:שער_שכם|שער שכם]] - [[w:הכותל_המערבי|הכותל המערבי]] - [[w:הר_ציון|הר ציון]] - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - קריית צאנז - סורוצקין - רוממה - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] |♿🔄 |- |6 |מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_מרדכי|גבעת מרדכי]] - [[w:בית_הנוער_העברי|בית הנוער]] - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - חניון מלחה |♿ |- |9 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:קריית_בעלז|קריית בעלזא]] - [[w:רוממה|רוממה]] - סורוצקין - [[w:קריית_צאנז_(ירושלים)|קריית צנאז]] - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:רחביה|רחביה]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - האוניברסיטה העברית גבעת רם - [[w:גבעת_מרדכי|גבעת מדרכי]] - [[w:בית_הנוער_העברי|בית הנוער]] - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - חניון מלחה |♿ |- |14 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:הכנסת|הכנסת]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - רסקו - [[w:קטמון|קטמון]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - גונן - [[w:תחנת_הרכבת_ירושלים_–_מלחה|רכבת מלחה]] - [[w:הגן_הטכנולוגי_מלחה|הגן הטכנולוגי]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] |♿ |- |15 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - רסקו - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] |♿ |- |18 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - קינג ג'ורג' - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - גונן - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - [[w:תחנת_הרכבת_ירושלים_–_מלחה|רכבת מלחה]] |♿ |- |31 |[[w:רמות_אלון|רמות]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] - [[w:גילה|גילה]] |♿ |- |50 |[[w:עזריאלי_-_מכללה_אקדמית_להנדסה_ירושלים|המכללה האקדמית]] - [[w:בית_הכרם|בית הכרם]] - [[w:קריית_משה|קריית משה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - בית המשפט העליון - קריית משה - בית הכרם - המכללה האקדמית |♿ 🔄 |- |54 |קריית המדע - [[w:קריית_בעלז|קריית בעלזא]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:בית_חולים_הרצוג|בית חולים הרצוג]] - [[w:הר_המנוחות|הר המנוחות]] |♿ |- |62/62א |רמות - צומת רמות - '''תחנה מרכזית''' - מחנה יהודה - '''תחנה מרכזית''' - צומת רמות - רמות |♿ |- |66/66א |[[w:מוזיאון_המדע_בירושלים|מוזיאון המדע]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - [[w:הכנסת|הכנסת]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - גבעת התחמושת - [[w:פסגת_זאב|פסגת זאב]] |♿ |- |67 |מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - '''תחנה מרכזית''' - קריית המדע - [[w:רמת_שלמה|רמת שלמה]] |♿ |- |68 |[[w:הר_הצופים|הר הצופים]] - [[w:בית_החולים_הדסה_הר_הצופים|בית חולים הדסה הר הצופים]] - [[w:גבעת_המבתר|גבעת המבתר]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_רם|גבעת רם]] |♿ |- |70 |'''תחנה מרכזית''' - גבעת התחמושת - [[w:פסגת_זאב|פסגת זאב]] - מחנה פיקוד מרכז |♿ |- |74 |כפר שאול - [[w:הר_נוף|הר נוף]] - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - המלך ג'ורג' - [[w:תלפיות|תלפיות]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]] |♿ |- |75 |מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - המלך ג'ורג' - [[w:תלפיות|תלפיות]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]] |♿ |- |78/78א |[[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - קריית מוריה - המלך ג'ורג' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] |♿ |- |90 |[[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - תלפיות - קטמון - קריית הממשלה - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - קטמון - תלפיות - ארמון הנציב |♿ |- |97 |[[w:רמת_רחל|רמת רחל]] - תלפיות - המושבה הגרמנית - רחביה - קריית הממשלה - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - רחביה - המושבה הגרמנית - תלפיות - רמת רחל |♿ |- |102 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] - [[w:גילה|גילה]] |♿ 🌙 |- |106 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] - מנחת - [[w:קריית_היובל|קריית יובל]] - [[w:עיר_גנים_(שכונה)|עיר גנים]] - [[w:גבעת_משואה|גבעת משואה]] |♿ 🌙 |- |107 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]] |♿ 🌙 |- |163 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - [[w:תלפיות|תלפיות]] - מחסום 300 - [[w:קבר_רחל|קבר רחל]] |♿{{הערה|לקו זה מגבלות איסוף והורדה. אין אפשרות להשתמש בקו זה בתור קו פנימי בתוך ירושלים.}} |- |541 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:אזור_התעשייה_עטרות|אזור תעשייה עטרות]] |♿ |- |568 |[[w:הר_הצופים|הר הצופים]] - [[w:בית_החולים_הדסה_הר_הצופים|בית חולים הדסה הר הצופים]] - [[w:גבעת_המבתר|גבעת המבתר]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_רם|גבעת רם]] |♿ |} ;<u>מסלולים אחרים</u> {{להשלים}} ==== <u>הקווים המהירים</u> ==== * '''קווים מס' 71, 72:''' גילה - דרך חברון - רחוב קינג ג'ורג' - רחוב שטראוס - רמות * '''קווים מס' 74, 75:''' הר חומה - דרך חברון - רחוב קינג ג'ורג' - השוק - התחנה המרכזית - הר נוף * '''קו 77:''' הר הצופים - הגבעה הצרפתית - גאולה - רחוב שטראוס - רחוב קינג ג'ורג' - עמק רפאים - גונן - מלחה '''הערה חשובה - שירות האוטובוסים העירוני בירושלים איננו פועל במהלך השבת (30 דקות לפני השקיעה ביום שישי עד לפחות 30 דקות לאחר השקיעה ביום שבת), וגם לא במהלך ימי החג היהודיים.''' === במונית === יש שפע של מוניות ברחבי העיר. תיירים בכלל, והתיירים הזרים בפרט, צריכים להיזהר במיוחד מנהגי מוניות תחמנים שעשויים לנסות להונות אתכם כאשר יחייבו אתכם לשלם תשלום גבוהה בהרבה משום שהנהג נסע "בדרך הנופית" או כאשר יחייבו אתכם לשלם את "המחיר הקבוע" ליעד מסוים במקום את מחיר המונה. משום כך כדאי לדרוש תמיד, עוד בתחילת הנסיעה, שנהג המונית יפעיל את המונה, ובאופן זה תוכלו להימנע לחלוטין ממחלוקות פוטנציאליות מהסוג הזה בסוף הנסיעה. אם הנהג יסרב להפעיל את המונה, צאו מהמונית וחפשו מונית אחרת. לרוב הנסיעה עם המונה תהיה זולה במידה ניכרת בהשוואה ל"מחיר הקבוע" שנהגי המוניות עשויים לנסות להציע לכם או לדרוש שתשלמו. === באופניים === ניתן לשכור אופניים באכסניית אברהם שברחוב הנביאים 67 בקרבת כיכר הדוידקה (ניתן להגיע למיקום זה ברכבת הקלה), כמו גם ב"אופני בילו", רחוב ביל"ו 7. ניתן למצוא גם סיורי אופניים מודרכים בירושלים, שמהווים את אחת מהדרכים הטובות ביותר לגלות את העיר. מלבד נסיעה בגבעות של ירושלים, ירושלים אינה קשה לרכיבה, בשונה ממה שרוב האנשים נוטים לחשוב, וגם משפחות ו/או רוכבים בלתי מנוסים יכולים ליהנות מהרכיבה. רכיבת לילה בירושלים כוללת נסיעה בלתי-נשכחת דרך הרחובות הריקים של העיר בת 3000 השנה. == נימוסים והליכות == יש להקפיד להיות לבושים בצניעות אם בכוונתכם להיכנס לבתי כנסת, מסגדים, כנסיות ו/או אתרים קדושים אחרים. מומלץ כי במקומות הללו גברים יקפידו ללבוש מכנסיים ארוכים, חולצה עם שרוולים ארוכים, (ובמקומות הקדושים ליהודים - כיסוי ראש). מומלץ כי במקומות הללו הנשים יקפידו ללבוש חצאית וחולצה עם שרוולים ארוכים. שימו לב כי במרבית הפעמים, יינתנו בכניסה למקומות הקדושים ליהודים כיפה וטלית, אך לא כדאי להסתמך על כך. בשבתות ובחגים, מרבית החנויות בירושלים סגורות. בשבתות מומלץ להקפיד להימנע מלנהוג במכוניות דרך השכונות החרדיות בעיר. חל איסור לעשן או להשתמש במכשירים אלקטרוניים מכל סוג באתרים הקדושים בעיר. שימו לב כי בחודש הרמאדן, המוסלמים צמים מהבוקר עד ערב יום זה ולכן בתקופה זו הימנעו מלאכול ברחובות מוסלמים על מנת שלא להתגרות במאמינים המוסלמים. ==חשוב לדעת== === סכנות פוטנציאליות === ירושלים בטוחה במיוחד לתיירים. רוב הסיכויים שלא תתקלו בכייסים בעת ביקורכם בעיר, אף על פי שמוטב להיזהר מכייסים באזור העיר העתיקה. מלבד זאת, מומלץ לשים לב להנחיות הבאות: * '''דת''' - אף על פי שירושלים נחשבת לעיר הקדושה לשלוש הדתות המונותאיסטיות, ישנו סכסוך ארוך טווח בין המוסלמים והיהודים בעיר. * '''גניבות''' - כדי להימנע מגניבות, מומלץ להשאיר פריטים חשובים במיוחד, כמו דרכונים וארנקים בכספת שבחדר המלון. אם למלון שבו אתם שוהים אין כספות, כדאי לנסות ולבקש להשאיר את אותם הפריטים בדלפק המלון. הימנעו מלהשאיר פריטים יקרי ערך ברכבם. אם כייס הצליח לגנוב ממכם פריט כלשהו חייגו למוקד 100 של משטרת ישראל. * '''טרור''' - כתוצאה מהסכסוך הישראלי-פלסטיני לאורך השנים ירושלים ידעה לא מעט פיגועי טרור - במיוחד בתקופת [[:w:האינתיפאדה השנייה|האינתיפאדה השנייה]]. מאמצע העשור הראשון של המאה ה-21 ואילך פיגועי הטרור בעיר חדלו כמעט לחלוטין הודות למאמצים המוגברים של מערכת הביטחון הישראלית והודות לבנייתה של [[:w:גדר ההפרדה|גדר ההפרדה]]. סטטיסטית, הסיכוי להיות מעורב בתאונת דרכים גבוה בהרבה מהסיכוי להיות מעורב בפיגוע טרור. אף על פי כן מומלץ תמיד להיות זהירים ולשים לב לאנשים שעשויים להתנהג באופן חשוד, או לשים לב לחבילות שמונחות במקומות ציבוריים ללא השגחה. === נגישות תקשורתית === ;<u>טלפוניה</u> קידומת אזור החיוג לירושלים היא: 02. ברחבי העיר היו טלפונים ציבוריים רבים הפועלים על כרטיסי טלפון אותם ניתן לרכוש בסניפי הדואר, ובקיוסקים. כרטיסי הטלפון הנמכרים הם: 20 יחידות (13 ש"ח), 50 יחידות (29 ש"ח), או 120 יחידות (60 ש"ח). השיחות שמבוצעות בערבי שבת וביום שישי זולות יותר ב-25% מתעריף השיחה הקיים ביתר ימי השבוע. הטלפונים הציבוריים הם בבעלות פרטית ומופעלים בדרך כלל על ידי בעלי החנויות. ניתן לרכוש כרטיסים מיוחדים בסניפי דואר על מנת לבצע שיחות בין-לאומיות, בהם כרטיס ה-VoIP החדש "x-phone". בשנת 201 יצאה עיריית ירושלים בהצהרה כי היא מסירה את כל הטלפונים הציבוריים בעיר. ;<u>שירותי דואר</u> סניפי הדואר בישראל פתוחים לקהל הרחב בימי ראשון, שלישי וחמישי בין השעות 08:00 בבוקר עד 20:00 בערב, ובימי שני ורביעי בין השעות 8:00 בבוקר עד 13:30 בצהריים. ביום שישי הדואר פתוח עד שעה 12:00 בצהריים. * סניף הדואר המרכזי במערב ירושלים ממוקם ברחוב יפו, בסמוך למשרדי העירייה. סניף זה פתוח בין השעות 08:00 בבוקר עד 18:00 בערב. * קיים גם סניף דואר בעיריית ירושלים בכיכר ספרא. * ב[[העיר העתיקה|עיר העתיקה]] יש סניף דואר ליד שער יפו. ;<u>נגישות לאינטרנט</u> ;אינטרנט קפה המחיר הנפוץ ביותר לגלישה באינטרנט באינטרנט קפה בירושלים הוא 15 ש"ח לשעה. * קפה נט - ממוקם בקומה השלישית בתחנה המרכזית החדשה (רחוב יפו 232). שעות פעילות: בימים ראשון עד חמישי בין השעות 5:30 בבוקר ועד 24:00 בלילה. * Netcafe - ממוקם ברחוב הלני המלכה במגרש הרוסים. מומלץ להתקשר מראש ולוודא מראש את שעות פעילות משום שהן עשויים להשתנות. סגור בימי שבת. ;אינטרנט אלחוטי כיום ישנם גם חיבור אלחוטי לאינטרנט הזמין בחלק מהרחובות בירושלים. שירות זה אינו כרוך בתשלום וזמין במרכז העיר החל משנת 2004. הרחובות שבהן שירות זה זמין הם: רחוב בן יהודה, רחוב נחלת השבעה, ורחוב שלומציון המלכה. כמו כן אינטרנט אלחוטי חינמי זמין גם בתחנה המרכזית החדשה, וברוב רשתות בתי הקפה בעיר. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה עין כרם | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה עין כרם | מייל= | lat=31.765 | long=35.149444 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים המרכזי של תושבי ירושלים, האזורים הסמוכים, כמו גם את המבקרים באזור. }} * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה הר הצופים | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה הר הצופים | מייל= | lat=31.797467 | long=35.242178 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הניצב על פסגת הר הצופים. }} * {{בריאות | שם=המרכז הרפואי שערי צדק | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=המרכז הרפואי שערי צדק | מייל= | lat=31.773281 | long=35.185056 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים הגדול בירושלים. }} == יעדים סמוכים בולטים == * [[ים המלח (ישראל)|ים המלח]] - * [[אבו גוש]] - * [[תל אביב]] - == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכי עיר|ירושלים}} {{מיזמים|ויקיפדיה=ירושלים|ויקישיתוף=Jerusalem|שם ויקישיתוף=ירושלים|ויקימילון=ירושלים|ויקיציטוט=ירושלים|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ירושלים|*]] [[קטגוריה:ערי בירה]] [[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]] {{geo|31.7833|35.2167}} {{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}} n17cbsr6g2wl4aowursoy92ne7dk37r 261943 261942 2026-11-03T00:53:29Z WikiGeekster3000 11828 /* ברכבת */ 261943 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הרי ירושלים ואזור שכונות הטבעת}} {{באנר עם סמליל|Jerusalem_banner_Panorama.jpg|מומלץ=כן|אונסק"ו=כן|ליבה=כן|סמליל=[[קובץ:Jerusalem emblem.svg|35px]]}} {{עיר |שם=ירושלים |מדינה=[[ישראל]] |אוכלוסייה=882,652 תושבים |שנת אוכלוסייה=2016 |צפיפות=7,038 |שנת צפיפות=2016 |שטח=125,420 |אזור זמן=קיץ: UTC+3{{ש}}חורף: UTC+2 |קידומת טלפון=972+ |מטבע=שקל חדש (₪) |מרכז מידע לתיירים= |אתר תיירות רשמי=http://tour.jerusalem.muni.il/jer_sys/tourSite/tournew5.asp?lng=0&cat=46&sec_id=86 |מפה=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Jerusalem area.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 68px; left: 142px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> }} '''[http://www.itraveljerusalem.com/he/ ירושלים]''' היא בירתה של מדינת [[ישראל]] אשר שוכנת בלב הרי יהודה. ירושלים היא עיר עתיקה עם היסטוריה עשירה ומורכבת המתפרשת על פני מעל לשלושת אלפים שנים אשר מילאה תפקיד מרכזי לאורך ההיסטוריה. ירושלים נחשבת לעיר קדושה על ידי שלוש הדתות המונותאיסטיות - יהדות, נצרות ואסלאם. ירושלים היא אחת ממרכזי הדת והתרבות החשובים בעולם והיא מכילה מגוון גדול של אתרים בעלי חשיבות דתית, ביניהם הר הבית, הכותל המערבי, כנסיית הקבר וכיפת הסלע. ירושלים היא גם כור היתוך של תרבויות אשר תורם רבות לאווירה שוקקת החיים והמגוונת של העיר. המבקרים בעיר יוכלו לבקר במוזיאונים, הגלריות, והשווקים של העיר, וכמו גם לחקור את האתרים ההיסטוריים והאתרים הארכאולוגיים של העיר, ובמיוחד את אזור [[העיר העתיקה]], על מנת ללמוד על עברה העשיר והמורכב של העיר. ירושלים היא גם העיר המאוכלסת ביותר בישראל אשר נמצאת במרכז של מטרופולין שוקק חיים. העיר מכילה שכונות היסטוריות וציוריות לצד מגדלי משרדים מודרניים ומבנים רבי קומות, אשר יוצרות אווירה ייחודית ומרתקת. {{תיבת התראה2| חשוב לציין שמעמדה הפוליטי של ירושלים הוא שנוי במחלוקת. תוכנית החלוקה של האומות המאוחדות משנת 1947 הציעה שירושלים, בית לחם וחלק מפרברי הסביבה יהפכו לגוף נפרד שיהיה בשליטה בין-לאומית. אולם במלחמת העצמאות שהתקיימה בשנת 1948 חולקה העיר בפועל בין ישראל לירדן. ישראל שלטה בחלק המערבי של העיר בעוד שירדן שלטה בחלק המזרחי, כולל באזור העיר העתיקה. בשנת 1967, במהלך מלחמת ששת הימים, כבשה ישראל גם את אזור מזרח ירושלים. בשנת 1980 חוקקה ישראל את "חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל", אשר במסגרתו סופח אזור מזרח ירושלים לתחומי מדינת ישראל. לטענת הרשות הפלסטינית אזור מזרח ירושלים צריך לשמש כעיר הבירה העתידית של מדינה פלסטינית. הקהילה הבין-לאומית מחזיקה בעמדות שונות בנושא. כמטיילים המבקרים בירושלים, ובמיוחד באזור מזרח ירושלים, כדאי להיות מודעים לפוטנציאל להתגברות של המתחים באזור זה ועל כן מומלץ תמיד להתעדכן בהתפתחויות האחרונות מבעוד מועד, ולנהוג בזהירות ובכבוד במהלך הביקור. }} {{-}} ==אזורי העיר== באופן רשמי בירושלים 114 אזורים שונים שנקבעו באופן עירוני-אדמיניסטרטיבי. עם זאת, בוויקימסע בחרנו לבצע חלוקה גאוגרפית-תרבותית לשמונה תתי אזורים שונים, אשר שמה בעיקר דגש על ההפרדה בין האזורים החדשים והישנים, ועל החלוקה בין האזורים שבהם ישנו צביון יהודי דומיננטי לבין האזורים שבהם ישנו צביון ערבי דומיננטי. {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Jerusalem districts map.jpg | תיאור מפת אזורים=מפת ירושלים | גודל מפת אזורים=270px |שם אזור 1 = [[ירושלים/העיר העתיקה|העיר העתיקה]] {{אתר מורשת עולמית}} |פריטי אזור 1 = הר הבית, הרובע היהודי, הרובע הנוצרי, הרובע הארמני, והרובע המוסלמי |תיאור אזור 1 = אזור עתיק של ירושלים בשטח שגודלו כקמ"ר אחד, המוקף על ידי חומות ירושלים. מאז המאה ה-19 העיר העתיקה נחלקת לארבעה חלקים עיקריים: המוסלמי, היהודי, הנוצרי והארמני. העיר העתיקה של ירושלים מהווה מוקד משיכה מרכזי לתיירים בני דתות שונות אשר באים לבקר את האתרים הקדושים הנמצאים בה ובראשם הר הבית, הכותל המערבי וכנסיית הקבר. העיר העתיקה וחומותיה הוכרזו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בסכנה. |צבע אזור 1 = #D4B139 |שם אזור 2 = [[ירושלים/מרכז העיר הישן|מרכז העיר הישן]] |פריטי אזור 2 = מרכז העיר, מורשה, ממילא, שומרי החומות, ימין משה, קוממיות-טלביה, רחביה, נחלאות, מחנה יהודה-לב העיר, שכונת החבשים, מאה שערים, זיכרון משה, גאולה, בית ישראל, כרם אברהם, הבוכרים, מקור ברוך, עמק רפאים-המושבה הגרמנית, בקעה, המושבה היוונית, קטמון הישנה וקריית שמואל |תיאור אזור 2 =ירושלים היהודית הישנה, השכונות היהודיות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות העיר העתיקה ממערב לה, החל מראשית המאה ה-19. האזור ניחן בקסם המיוחד של העיר, ובתחומו מצויות שכונות וותיקות וציוריות בעלות אוכלוסייה מגוונת, לרבות אוכלוסייה חרדית ענפה. מרכז העיר הישן של ירושלים, הוא הזדמנות נהדרת לחוויה של ירושלים של פעם, לצד מתחמים מתחדשים רבים הכוללים מרכזי בילוי וקניות לרוב, וכן אירועי תרבות ואוכל מושבח. מאז הקמת מדינת ישראל בשנת 1948, עבר מרכזה של ירושלים מערבה למרכז העיר החדש. |צבע אזור 2 = #B383B3 |שם אזור 3 = [[ירושלים/מרכז העיר החדש|מרכז העיר החדש]] |פריטי אזור 3 = הקריות החסידיות, רוממה, רוממה אזור תעשייה, קריית הלאום, גבעת רם, קריית משה, ניות, גבעת שאול, אזור התעשייה גבעת שאול, הר נוף, בית הכרם, הר הרצל ויד ושם-הר הזיכרון. |תיאור אזור 3 = המרכז הלאומי והפוליטי של מדינת ישראל וכן המרכז הכלכלי הראשי של ירושלים. האזור הוא מקום מושבם של כלל רשויות השלטון של ישראל לרבות הכנסת, בית המשפט העליון ומשרד ראש הממשלה; וכמקום מושבם של מוזיאונים לאומיים רבים וחשובים ובכלל זה מוזיאון ישראל, מוזיאון יד ושם, מוזיאון הרצל, מוזיאון המדע, הספרייה הלאומית ועוד. באזור זה נמצאים גם ריבוי של מוסדות תרבות ואקדמיה, פארקים גדולים וכן שפע של מרכזי תרבות, קניות ובילוי, לצד ריכוז של פעילות כלכלית ענפה. רובו ככולו של מרכז העיר החדש, מהווה אזור ההתפתחות חדש של העיר הכולל בנייה חדשה ומודרנית אשר נבנתה בעיקרה בשנים שלאחר קום המדינה. |צבע אזור 3 = #6A8AAE |שם אזור 4 = [[ירושלים/החלק המזרחי של מרכז העיר|החלק המזרחי של מרכז העיר]] |פריטי אזור 4 = עיסוואה, הר הצופים, שייח' ג'ארח, אמריקן קולוני, באב א-זהרה, ואדי ג'וז, א-סוואנה, מרכז העיר מזרח, א-טור, א-שייח, הר הזיתים, ראס אל עמוד, סילואן, עיר דוד, וגבעת חנניה-אבו תור |תיאור אזור 4 = לב ירושלים הערבית. החלק המזרחי של מרכז העיר כולל בעיקר שכונות ערביות שנבנו במהלך המאות ה-19 וה-20 ממזרח, מצפון ומדרום לעיר העתיקה, במקביל לבנייתו של מרכז העיר הישן במערב העיר. עד 1967, עת סופח האזור לישראל יחד עם כמה כפרים ערביים ממזרח לו, היה החלק המזרחי של מרכז העיר תחת שלטון ירדני. עם הפיכתו של האזור לישראלי, האזור שמר על זהותו וגם בימינו האוכלוסייה הערבית מהווה בו רוב גדול. כמו אז כך היום, האזור מהווה את מרכזה הכלכלי והתרבותי של ירושלים המזרחית. במקום אתרי תיירות אחדים, ולצד אתרים ערביים ומוסלמיים, תוכלו למצוא בו גם כמה אתרים יהודיים חשובים כגון הר הזיתים ועיר דוד, וכן גם כמה אתרים נוצריים חשובים כגון גת שמנים וכנסיית מריה מגדלנה. |צבע אזור 4 = #ADAF6A |שם אזור 5 = [[ירושלים/דרום-מערב ירושלים|דרום-מערב ירושלים]] |פריטי אזור 5 = תלפיות, רמות רחל-ארנונה החדשה, חומת שמואל-הר חומה, גבעת המטוס, בית צפאפא, גבעת אליהו-מר אליאס, גילה, מקור חיים, קטמונים, גבעת מרדכי, הולילנד, מלחה, גבעת משואה, עיר גנים, קריית מנחם, הכפר השוודי, קריית היובל, עין כרם, רמת דניה, רמת שרת ובית וגן |תיאור אזור 5 = אזור בעל היסטוריה ופנים מגוונות. רוב האזור משמש למגורים ובו שכונות יהודיות וערביות, שבהן עתיקות ומבנים קדומים, כגון במלחה ובעין כרם; רוב השטח הבנוי באזור זה, הוקם מאז 1948. באמצעו של הכפר הערבי בית צפאפא עבר הגבול בין ישראל לבין ירדן עד 1967; השכונות מקור חיים ובית וגן הוקמו בשנות העשרים של המאה ה-20 על ידי מתיישבים יהודים; השכונות עין כרם ומלחה היו כפרים ערביים שתושביהם ברחו ב-1948, ולאחר מלחמת העצמאות שוכנו בבתים מוסדות חינוך ועולים חדשים; חלק ניכר מהשכונות קריית היובל וקריית מנחם הוקמו על ידי ארגוני בנוי ושיכון ממשלתיים לאחר מלחמת העצמאות, ושוכנו בהם עולים חדשים; שכונת גילה נבנתה לאחר מלחמת ששת הימים; השכונות: מלחה (מנחת), גבעת משואה הורחבו מאז תחילת שנות התשעים של המאה ה-20. במלחה (מנחת) הוקם "גן טכנולוגי" - אזור משרדים, הייטק ומוסדות לימוד, ולצדו תחנת רכבת. |צבע אזור 5 = #CA7E60 |שם אזור 6 = צפון-מערב ירושלים |פריטי אזור 6 = רמת שלמה, רמות, גבעת המבתר, צמרת הבירה, הגבעה הצרפתית, רמת אשכול, מעלות דפנה ארזי הבירה, קריית בגין, שמואל הנביא, סנהדריה, תל ארזה והר חוצבים |תיאור אזור 6 = אזור המשמש בעיקר למגורים, ובו שכונות יהודיות; חלקן ותיקות, כגון סנהדריה שסמוך אליה בית עלמין יהודי כשם השכונה, ושכונות שנבנו לאחר מלחמת ששת הימים, כגון הגבעה הצרפתית, והר חוצבים מרוכזים בנייני משרדים, שחלקם משמשים חברות הייטק. האזור מושפע, בין השאר, מקרבתו למתחם האוניברסיטה העברית בהר הצופים ובית החולים הדסה הסמוך אליו, המהווים מרכזי לימודים והעסקה לאוכלוסיית סטודנטים וסגל מחקר והוראה, שחלקה הגדול אינו יליד ירושלים. באזור נמצא שמורת פרחי הבר בנווה יעקב. |צבע אזור 6 = #BEDCA7 |שם אזור 7 = צפון-מזרח ירושלים |פריטי אזור 7 = כפר עקב, א-ראם, עטרות, בית חנינא, נווה יעקב, פסגת זאב, שועפאט, ענאתא |תיאור אזור 7 = אזור המשמש בעיקר למגורים המשתרע הרחק צפונה ממרכז העיר אל עבר העיר הפלסטינית [[רמאללה]]. צפון מזרח ירושלים, הוא מרחב שסופח לעיר לאחר מלחמת ששת הימים, אשר כלל אז כפרים ערביים אחדים. לימים, התפתחו הכפרים הערביים לשכונות עירוניות, ולצדן נבנו במשך העשורים האחרונים שכונות מגורים חדשות הכוללות גם בנייה לגובה, והמאוכלסות בעיקר באוכלוסייה יהודית. בשנים האחרונות, עם סלילת קו הרכבת הקלה של ירושלים לאורך האזור, חווה צפון מזרח העיר פיתוח מואץ. |צבע אזור 7 = #89B4B9 |שם אזור 8 = דרום-מזרח ירושלים |פריטי אזור 8 = ג'בל מוקאבר, ערב א-סווחארה, אום ליסון, צור באהר, אום טובא |תיאור אזור 8 = חמישה כפרים ערביים אשר סופחו לירושלים לאחר מלחמת ששת הימים בשנת 1967, הממוקמים על מספר גבעות בקצה הדרום מזרחי של העיר. האזור מאופיין באוכלוסייה כפרית ענייה, דבר המקרין על האווירה המקומית. האזור סובל מתשתיות ירודות, והוא משמש בעיקר למגורים כאשר ברובו הוא חסר אתרי תיירות משמעותיים. |צבע אזור 8 = #916A40 }} {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> === רקע היסטורי === <!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --> {{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של ירושלים}} [[קובץ:EA-287 end.jpg|130px|ממוזער|שמאל|הכיתוב "ירושלים" באחד מ[[:w:מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]]. המכתב מתוארך למאה ה-14 לפנה"ס]] בני אדם התגוררו בגבעה, הקרויה היום עיר דוד, בתקופה הכלכוליתית (בסביבות 4000 לפנה"ס עד 3300 לפנה"ס); כמו כן בסמוך למעיין הגיחון בתקופת הברונזה הקדומה (בסביבות 3300 לפנה"ס - 2400 לפנה"ס). במאה ה-14 לפנה"ס, בתקופת הברונזה המאוחרת ירושלים הייתה עיר-מדינה כנענית. באותה העת עם שנקרא בתנ"ך "יבוס" כבש את העיר. על פי המסופר בתנ"ך העיר נכבשה על ידי דוד המלך בסביבות המאה ה-12 לפנה"ס, והייתה לבירת ממלכתו. ושלמה המלך בנו הקים בה את בית המקדש הראשון. בהר הבית. בשנת 598 לפנה"ס נכבשה ממלכת יהודה על ידי האימפריה הבבלית, ואחרי ניסיון מרד נגדו, כבש נבוכדנצר השני מלך בבל, את העיר בשנת 586 לפנה"ס, הרס אותה והגלה לבבל רבים משבטי ישראל. האימפריה הפרסית תמכה בחזרת הישראלים, רובם משבט יהודה, לארץ ישראל והקמת אוטונומיה על ידם; הם פרסמו זאת בהצהרת כורש. חלק מהגולים חזרו לארץ, הקימו את בית המקדש השני, ואף יצקו מטבעות משלהם. בשנת 332 לפנה"ס נכבשה ארץ ישראל, ללא שפיכות דמים, על ידי צבאות אלכסנדר מוקדון שבא מיוון, והחלה התקופה ההלניסטית בארץ ישראל. אולם היחסים בין היהודים לבין השלטונות היוונים הידרדרו במאבק על התרבות השלטת, בין השאר על אופי הפולחן בבית המקדש בירושלים. בשנת 167 לפנה"ס, פרץ מרד החשמונאים; ולאחריו שלטה שושלת בית חשמונאי עד שנכבשה ארץ ישראל על ידי הצבא הרומאי בשנת 63 לפנה"ס. בשנת 37 לפנה"ס מונה הורדוס על ידי הרומאים למלך יהודה. הוא הרחיב את העיר. בשנת 66 לספירה, פרץ המרד הגדול נגד הרומאים, ובשנת 69, החל דיכויו על ידי הצבא הרומאי בראשותו של טיטוס; ירושלים נכבשה ונשרפה בשנת 70 ובית המקדש חרב. הקיסר אדריאנוס, שבנה אותה מחדש כעיר רומית בשם "איליה קפיטולינה". בשנת 133 כבשו מורדים יהודים במרד ברחבי ארץ ישראל בראשות בר-כוכבא, את ירושלים אך המרד דוכא והעיר חזרה לשליטה רומית בשנת 136. [[קובץ:City_of_David.jpg|220px|ממוזער|ימין|עיר דוד, מתוך דגם ירושלים בסוף ימי בית שני (מוזיאון ישראל)]] בימי הקיסר קונסטנטינוס, שליט האימפריה הביזנטית, שכללה את ארץ ישראל התפתחה העיר, והוקמה כנסיית הקבר וכנסיות רבות אחרות במשך המאה ה-4. בשנת 636, נכנסו הכובשים הערבים המוסלמים לירושלים. החליף עומר בן אל-ח'טאב יזם בנייה על הר הבית את מסגד אל-אקצא ואת כיפת הסלע שהסתיימה בשנת 691. ירושלים הייתה בשלטון בית אומיה עד לשנת 750, ולאחר מכן, בשלטון לחליפות בית עבאס עד לשנת 969, אז עברה ירושלים לידי השושלת הפאטמית. בשנת 1071 כבשו את ירושלים הסלג'וקים, שהחזיקו בה לתקופה קצרה. בשנת 1099 כבשו הצלבנים את ירושלים במסע הצלב הראשון, לאחר מצור כבד שהטילו על שעריה. הם ערכו טבח בתושביה המוסלמים והיהודים. בשנת 1187 כבש את העיר צלאח אל דין, שעלה ממצרים עם צבאותיו. ירושלים הייתה תחת שלטון ממלוכים החל משנת 1260 ועד שנת 1516. ב-1517 נכבשה העיר בידי צבאות האימפריה העות'מאנית. סולטאן סולימאן המפואר בנה את חומות ירושלים המוכרות היום, ושיפץ את המצודה ואת מגדל דוד. משלהי המאה ה-18, התפתח היישוב היהודי בעיר, שרובה ככולה הייתה אז בין החומות. במשך המאה ה-18, התגברה התעניינות המעצמות האירופאיות במזרח התיכון וארץ ישראל; הן שלחו חוקרים, מיסיונרים ודיפלומטים אל הארץ, והחלו לבנות בה מוסדות דת, חינוך, תיירות וצדקה, רובם בירושלים, שבין החומות ומחוצה להן. האוכלוסייה גדלה, ובכלל זאת היישוב היהודי, והחלה היציאה מהעיר המוקפת חומות אל שכונות חדשות שנבנו מחוץ להן. השכונה היהודית הראשונה שנבנתה משכנות שאננים, נתמכה על ידי סר משה מונטיפיורי. ואחריה נבנו שכונות יהודיות רבות במערב העיר, ולצדן שכונות ערביות, המושבה האמריקאית והמושבה הגרמנית. בסתיו 1917, במהלך מלחמת העולם הראשונה, נכבשה העיר על ידי הצבא הבריטי. הבריטים כוננו בה ממשל צבאי ואחר כך אזרחי; בתקופתם שנקראה המנדט הבריטי, ונמשכה עד 1948, ישב בירושלים הנציב העליון ומשרדי הממשל הבריטי. ההסתדרות הציונית, שהוקמה בשלהי המאה ה-19, ראתה בירושלים בירת המדינה היהודית הריבונית שתקום בארץ ישראל. ועל כן שכנו בה מוסדותיה העיקריים: "ועד הצירים", "ההנהלה הציונית", "הסוכנות היהודית לארץ ישראל" ו"הקרן הקיימת לישראל". בתקופת המנדט הבריטי התפתחה העיר, כלכלתה התרחבה ונבנו שכונות ומוסדות רבים על ידי יהודים, ערבים ואזרחי מדינות אירופה ואמריקה, לצד השקעותיה של ממשלת המנדט הבריטי. ב-1948, עם יציאת הבריטים מארץ ישראל, דוד בן-גוריון רצה להכריז בעיר על הקמת המדינה, אבל העיר הייתה נצורה על ידי כוחות ערבים. עם סיום מלחמת השחרור, העיר נחצתה לשניים, והגבול בין מדינת ישראל לממלכת ירדן עבר באמצעה. ב-5 ביוני 1967 פרצה מלחמת ששת הימים, ויחד עם יהודה ושומרון עברה העיר העתיקה לשלטון צה"ל ומדינת ישראל. בעקבות המלחמה סופח אזור מזרח ירושלים למדינת ישראל בשנת 1968. בשטח המסופח נכללו כפרים אחדים, שלא בתחומה המוניציפלי של ירושלים, כולל מעין מסדרון צפונה עד לענתות. מאז מלחמת ששת הימים נבנו שכונות רבות באזור החלק המזרחי של ירושלים (בחלקו היו יישובים יהודיים, כגון עטרות, שננטשו במלחמת העצמאות). חלק מהאוכלוסייה היהודית בירושלים מתגורר בשכונות אלו. כיום, שאלת הריבונות על מזרח ירושלים היא אחת מסוגיות הליבה בסכסוך הישראלי-פלסטיני. === דמוגרפיה === [[קובץ:Kotel jerusalem.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מתפללים בכותל המערבי]] ירושלים קדושה לשלוש הדתות הגדולות, אשר צמחו ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]]: יהדות, נצרות, אסלאם. ולכן היא כוללת ריכוזים גדולים יחסית מכל דת. בני הדתות השונות נהגו בדרך כלל לשבת ברבעים נפרדים בעיר. בראשית המאה ה-21, חיים בעיר כ-497,000 בני אדם, 63% מאוכלוסיית העיר, הם יהודים; 281,000, 30%, הם מוסלמים; ו-14,000, 2%, הם נוצרים. האוכלוסייה היהודית משלבת תרבויות שונות, יש בה עולים מברית המועצות, צפון [[אפריקה]], עיראק, מזרח [[אירופה]], [[ארצות הברית]] ועוד. נכון ל-2014 ישנם כ-250,000 תושבים חרדים בירושלים אשר מהווים בערך שליש מכלל אוכלוסיית העיר. מעל ל-55% מבני הנוער היהודים בעיר הם חרדים. השכונות החרדיות של ירושלים משתרעות כמעט על כל האזור הצפון-מערבי של העיר – צפונית לרחוב יפו ורחוב הנביאים. === שפות === השפות המדוברות העיקריות בירושלים הן עברית במערב ירושלים, ו[[שיחון ערבי|ערבית]] במזרח ירושלים. רוב תושבי ירושלים מסוגלים לדבר אנגלית בסיסית. השפה האנגלית מדוברת במיוחד באזורים המתוירים ביותר בעיר, ובעיקר באזור העיר העתיקה. תושבים יהודים חרדים רבים דוברי [[שיחון יידי|יידיש]]. כמו כן, יש מספר גדול של מהגרים רוסים ממוצא יהודי, ולכן אין זה נדיר לראות בעיר שילוט בשפה הרוסית. === לשכת התיירות המקומית === * {{רשימה | שם=מרכז מידע לתייר | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=orenm@tourism.gov.il | lat=31.77672 | long=35.22783 | כתובת=שער יפו, כיכר עומר אבן אל ח'טאב | טלפון=+972-2-6280403, +972-2-6271422 | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות=שבת עד חמישי: 08:30 עד 17:00, שישי: 08:30 עד 13:00 | מחיר= | שם חלופי= | תיאור= }} === אקלים === בירושלים אקלים ים תיכוני המאופיין בקיץ חם ויבש, וחורף קר וגשום. החורפים באזור ירושלים הם גשומים מאוד. וכמות המשקעים השנתית הממוצעת היא 540 מ"מ, הגשמים יורדים כמעט רק בין החודשים אוקטובר עד אפריל. החודש הקר ביותר בעיר במהלך השנה הוא ינואר, כאשר הטמפרטורה היומית המרבית הממוצעת במהלך ינואר היא בסביבות 11.8 מעלות צלזיוס, והטמפרטורה היומית המזערית הממוצעת היא 6.4 מעלות צלזיוס. בדרך כלל יורד שלג בעיר בכל שנה, פעם או פעמיים במהלך עונת החורף, אף על פי כן כמות שלגים גדולה יחסית יורדת בממוצע כל שלוש או ארבע שנים בממוצע, והיא גורמת בדרך כלל כלל לשיבושים בתנועה כבישים ולנפילת עצים. עונת הקיץ בעיר היא חמה ויבשה כאשר אין כמעט גשמים בין החודשים מאי לספטמבר. במהלך החודשים הללו הטמפרטורות מגיעות בדרך כלל ל-30 מעלות צלזיוס במהלך היום ובסביבות 15 מעלות צלזיוס במהלך הלילה. בשל הקרבה למדבר לעיתים רבות ישנו הבדל גדול בין הטמפרטורות במהלך היום לבין הטמפרטורות במהלך לילה, כאשר אפילו לאחר הימים החמים ביותר יכולים לבוא לילות קרירים. עונות האביב והסתיו מאופיינים בכמות גשמים מינימלית ובטמפרטורות נוחות. {{מזג אוויר|location=ירושלים (על סמך נתונים מהשנים 1881–2007) |metric first=Y |single line=Y |width= auto |Jan record high C=23.4 |Feb record high C=25.3 |Mar record high C=27.6 |Apr record high C=35.3 |May record high C=37.2 |Jun record high C=36.8 |Jul record high C=40.6 |Aug record high C=44.4 |Sep record high C=37.8 |Oct record high C=33.8 |Nov record high C=29.4 |Dec record high C=26 |year record high C=44.4 |Jan humidity=72 |Feb humidity=69 |Mar humidity=63 |Apr humidity=58 |May humidity=41 |Jun humidity=44 |Jul humidity=52 |Aug humidity=57 |Sep humidity=58 |Oct humidity=56 |Nov humidity=61 |Dec humidity=69 |Jan high C=11.8 |Feb high C=12.6 |Mar high C=15.4 |Apr high C=21.5 |May high C=25.3 |Jun high C=27.6 |Jul high C=29.0 |Aug high C=29.4 |Sep high C=28.2 |Oct high C=24.7 |Nov high C=18.8 |Dec high C=14.0 |year high C=21.5 |Jan mean C=9.1 |Feb mean C=9.5 |Mar mean C=11.9 |Apr mean C=17.1 |May mean C=20.5 |Jun mean C=22.7 |Jul mean C=24.2 |Aug mean C=24.5 |Sep mean C=23.4 |Oct mean C=20.7 |Nov mean C=15.6 |Dec mean C=11.2 |year mean C=17.5 |Jan low C=6.4 |Feb low C=6.4 |Mar low C=8.4 |Apr low C=12.6 |May low C=15.7 |Jun low C=17.8 |Jul low C=19.4 |Aug low C=19.5 |Sep low C=18.6 |Oct low C=16.6 |Nov low C=12.3 |Dec low C=8.4 |year low C=13.5 |Jan record low C=-6.7 |Feb record low C=-2.4 |Mar record low C=-0.3 |Apr record low C=0.8 |May record low C=7.6 |Jun record low C=11 |Jul record low C=14.6 |Aug record low C=15.5 |Sep record low C=13.2 |Oct record low C=9.8 |Nov record low C=1.8 |Dec record low C=0.2 |year record low C=-6.7 |Jan rain mm=133.2 |Feb rain mm=118.3 |Mar rain mm=92.7 |Apr rain mm=24.5 |May rain mm=3.2 |Jun rain mm=0 |Jul rain mm=0 |Aug rain mm=0 |Sep rain mm=0.3 |Oct rain mm=15.4 |Nov rain mm=60.8 |Dec rain mm=105.7 |year rain mm=554.1 |Jan rain days=12.9 |Feb rain days=11.7 |Mar rain days=9.6 |Apr rain days=4.4 |May rain days=1.3 |Jun rain days=0 |Jul rain days=0 |Aug rain days=0 |Sep rain days=0.3 |Oct rain days=3.6 |Nov rain days=7.3 |Dec rain days=10.9 |Jan sun=192.2 |Feb sun=226.3 |Mar sun=243.6 |Apr sun=267.0 |May sun=331.7 |Jun sun=381.0 |Jul sun=384.4 |Aug sun=365.8 |Sep sun=309.0 |Oct sun=275.9 |Nov sun=228.0 |Dec sun=192.2 |year sun= |source 1=[[:w:השירות המטאורולוגי הישראלי|השירות המטאורולוגי הישראלי]]{{הערה|[http://www.ims.gov.il/IMS/CLIMATE/LongTermInfo השירות המטאורולוגי הישראלי]}} |source 2=[[:en:w:Hong Kong Observatory|המצפה של הונג קונג]]<ref>{{cite web |האתר הרשמי=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_tu/jerusalem_e.htm|title=Climatological Information for Jerusalem, Israel|publisher=Hong Kong Observatory}}</ref>|date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|ירושלים|ISXX0010:1:IS}} }} == מוקדי עניין == [[קובץ:View of the Temple Mount from the Mount of Olives.jpg|ממוזער|350px|הר הבית וכיפת הסלע: מבט מהר הזיתים]] תוכלו לקרוא אודות מוקדי עניין בולטים ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == פעילויות == === מסלולי הליכה === * {{פעילויות | שם=[[שביל ירושלים]] | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=שביל ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=שביל ירושלים הוא שביל הליכה מעגלי העובר באתרי תרבות, אתרים היסטוריים שונים, ופארקים לאומיים הנמצאים כולם באזור ירושלים. השביל מסומן בצבעים כחול-זהב-כחול. אורך המסלול הוא 39 ק"מ וההליכה בו ברציפות אורכת בסביבות יומיים. }} * {{פעילויות | שם=טיילת ארמון הנציב | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=טיילת ארמון הנציב | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=טיילת הממוקמת בדרום-מזרח ירושלים אשר נמתחת משכונת אבו תור, לאורך הר העצה הרעה ועד לארמון הנציב ויער השלום, שוכנת על קו פרשת המים בין הים התיכון לים המלח על גבול מדבר יהודה. מהטיילת נשקף נוף פנורמי מרהיב על אגן העיר העתיקה, הר הזיתים, מדבר יהודה ואף חלקים ממערב העיר. }} === סיורים מודרכים === * '''סיור מודרך במנהרות הכותל''' - מנהרות הכותל הן מערך חללים ומחילות תת-קרקעיות העוברות לאורך תוואי הכותל המערבי. המנהרה סמוכה לכותל המערבי וממוקמת בחלקה מתחת לשכונות מגורים ברובע המוסלמי בעיר העתיקה. במנהרה אפשר לראות את נדבכי הענק של הכותל - מסותתים היטב ושמורים להפליא, שרידיו של הרחוב ההרודיאני שעבר למרגלות הר הבית, בורות מים עתיקים ותעלת מים קדומה מימי החשמונאים (שהורדוס חסם כאשר הרחיב את שטח הר הבית), מפעלי בנייה מרשימים של המוסלמים בימי הביניים, ואת המחצבה ממנה חצבו את אבני הכותל. המלון שבו אתם שוהים צריך לבצע את ההזמנה של המקום בסיורים המודרכים. * '''סיור מודרך בנקבת השילוח''' - נקבת השילוח היא מנהרה שנחפרה מתחת ל[[:w:עיר דוד|עיר דוד]] בימי קדם. המנהרה אשר באורך של כחצי קילומטר העבירה את מי מעיין הגיחון, הנובע מחוץ לגבולות העיר, מתחת לבתי עיר דוד אל בריכת השילוח. נקבת השילוח ממוקמת במורד הכביש שיוצא משער האשפות (הנמצא בקרבת הכותל המערבי) - השילוט במקום יסייע לכם להגיע למקום. משך הסיור הוא כשעתיים. הסיור כולל 25 דקות של הליכה בחלק מתעלת המים, ומשום כך כל הנוכחים צריכים להגיע לסיור עם סנדלים. המים מגיעים עד הקרסול לאורך מרבית הסיור. * {{פעילויות | שם=. | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | שעות= | מחיר= | עודכן לאחרונה=2020-09-30 | תיאור= }} === אירועים ופסטיבלים שנתיים === * {{פעילויות | שם=פסטיבל ישראל | האתר הרשמי=http://israel-festival.org/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/israel.festival | ויקיפדיה=פסטיבל ישראל | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל רב-תחומי שמתקיים מדי שנה במהלך עונת האביב במשך שלושה שבועות ואשר במסגרתו נערכות הופעות של אמנים מישראל ומחו"ל במגוון אתרים בולטים ברחבי ירושלים. }} * {{פעילויות | שם=מרתון ירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalem-marathon.com/index | פייסבוק=http://www.jerusalem-marathon.com/index | ויקיפדיה=מרתון ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=תחרות מרתון שנתית המתקיימת בעיר מדי שנה בחודש מרץ. מסלול הריצה מתחיל מהכנסת, ממשיך דרך אזור הר הצופים והעיר העתיקה, ומסתיים בגן סאקר. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל ירושלים לאומנויות | האתר הרשמי=http://www.arts-festival.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | שם חלופי= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | אתר מורשת עולמית= | שעות= | מחיר= | תיאור=במסגרת הפסטיבל מתארחים מדי שנה מופעים שונים כולל הצגות תיאטרון, מופעי מחול, קונצרטים, והופעות חיות בהם לוקחים חלק מאות אמנים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הבירה בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalembeer.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנערך מדי שנה בפארק העצמאות במהלך אוגוסט. בפסטיבל ניתן לטעום בירות ממאות מבשלות בישראל ובחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית | האתר הרשמי=http://jcmf.org.il/he/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/thejcmf | ויקיפדיה=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה קאמרית שנערך מדי שנה מסוף אוגוסט ועד תחילת ספטמבר. במסגרת הפסטיבל נערכים באולם הקונצרטים של ימק"א קונצרטים שונים שמבוצעים על ידי אמני מוזיקה קאמרית מובילים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל האור בירושלים | האתר הרשמי=http://he.lightinjerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל האור בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שנערך בעיר העתיקה בירושלים במשך שבוע אחד בחודש יוני, החל משמונה בערב ועד חצות. בפסטיבל מוצגים מיצגי אור של אמנים שונים מישראל ומן העולם המשתמשים באור על מנת ליצור פסלים, מיצבים ועבודות אמנות. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הקולנוע בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jff.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל הקולנוע בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל קולנוע בין-לאומי הנערך מדי שנה בחודשי הקיץ בירושלים ובמהלכו מוקרנים סרטים שונים בסינמטק ובאולמות שונים ברחבי העיר. אירוע הפתיחה של הפסטיבל נערך בכל שנה בבריכת הסולטאן ובמהלכו מוקרן סרט חדש בבכורה. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל צלילים בעיר העתיקה | האתר הרשמי=http://www.sounds-of-jerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שמתקיים בסמטאות העיר העתיקה ובמהלכו מופיעים הרכבים שונים ממגוון תרבויות. }} * {{פעילויות | שם=יריד חוצות היוצר | האתר הרשמי=http://artfair.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=חוצות היוצר | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=יריד שנתי המתקיים בקיץ בין בריכת הסולטאן לממילא, ומושך אליו מבקרים רבים. במהלך היריד מאות אמנים ישראלים ומחו"ל מציגים את יצירותיהם; ציורים, קרמיקה, הדפסים, בדים ואריגים, תכשיטים ועוד. }} === שונות === [[קובץ:סגווי.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סיור סגווי בהר הזיתים לאורך תצפית פנורמית מרהיבה של העיר]] * '''שחייה''' - באתר funinjerusalem.com תוכלו לראות [http://www.funinjerusalem.com/swimming-pools/ רשימה מקיפה של בריכות שחייה הנמצאות בירושלים, את שעות הפעילות שלהן, ואת מחירי הכניסה לבריכות] (עשוי להיות שימושי במיוחד בחודשי הקיץ החמים). * '''פעילויות לילדים''' - לחלק גדול מהמוזיאונים בעיר יש תוכניות מיוחדות לילדים במהלך עונת הקיץ בהם - סדנאות מיחזור במוזיאון ישראל, סיורים בתחפושות במוזיאון ארץ המקרא ובמוזיאון אסירי המחתרת. לתיאטרון ירושלים יש הצגות רבות לילדים, ואפילו אופרה לילדים. [http://www.funinjerusalem.com תוכלו לראות רשימה מלאה של ילדי פעילויות ואטרקציות אפשריות לילדים בירושלים באתר funinjerusalem.com] * '''פעילויות לבני נוער''' - פעילויות שעשויות להיות פופולריות יותר בקרב בני נוער כוללות מיני גולף, סיורי סגווי, באולינג, נסיעה במכוניות קארטינג, או ספורט אתגרי. {{-}} == קניות == [[קובץ:Malha mall.JPG|שמאל|ממוזער|250px|קניון מלחה הוא הקניון הגדול בירושלים וסביבתה]] בשווקים של העיר העתיקה תוכלו למצוא פרטים שונים ומגוונים, בהם תכשיטים, כיסויי מיטה, פסלים ותבלינים. תמיד כדאי להיות מוכנים להתמקח עם המוכרים. כמו כן פריטי ה[[:w:יודאיקה|יודאיקה]] הם פופולריים במיוחד גם כן בקרב התיירים כאשר ברובע היהודי ניתן למצוא חנויות מסוימות שמתמקדות במכירת פריטי יודאיקה בלבד. מחוץ לעיר העתיקה ישנם גם מספר מרכזי קניות פופולריים במיוחד, בהם המדרחוב ברחוב בן יהודה, קניון מלחה ורחוב ממילא. אחת מהמזכרות הפופולריות ביותר לתיירים בעיר הן חולצות טי עם הדפסים הומוריסטיים שונים הנוגעים לירושלים, ליהדות ולישראל. תוכלו לקרוא עוד אודות מרכזי קניות וחנויות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. {{-}} == אוכל == בירושלים תוכלו למצוא מסעדות ודוכני מזון המגישים מאכלים ממגוון גדול של מדינות ותרבויות. מלבד מנת הפלאפל אשר אותה ניתן לרכוש בדוכני מזון בכל רחבי העיר, תוכלו למצוא בירושלים גם מסעדות המתמחות במטבחים אירופיים, במטבח האתיופי, המטבח הים תיכוני, והמטבח הערבי. עלות הארוחה עשויה כמובן להשתנות במידה רבה בהתאם למקום בו תאכלו. אם אינכם יודעים היכן כדאי במיוחד לאכול, מומלץ תמיד לבחור את דוכן המזון או המסעדה אשר מלאה בסועדים מקומיים. תוכלו לקרוא אודות מסעדות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לינה == בעיר ירושלים מגוון של בתי מלון ואכסניות. תוכלו לקרוא אודות אפשרויות הלינה השונות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לימודים == [[קובץ:Hebrew University Jerusalem IL WV.JPG|ממוזער|280px|קמפוס האוניברסיטה העברית בהר הצופים]] מוסדות אקדמיים בולטים בירושלים: * '''[http://www.huji.ac.il/ האוניברסיטה העברית בירושלים]''' - האוניברסיטה הוקמה בשנת 1918, שלושים שנים לפני הקמת מדינת ישראל. לאוניברסיטת העברית שלושה קמפוסים בירושלים (ואחד ב[[רחובות]]). ארבעה מראשי ממשלת ישראל הם בוגרי האוניברסיטה עברית. בעשור האחרון, שבעה חוקרים ובוגרים של האוניברסיטה קיבלו פרסי נובל ואחד זכה במדליית פילדס. תוכניות חינוכיות בולטות נוספות בירושלים: * ישנם מספר קורסים ב'''[http://www.yad-vashem.org.il יד ושם]''' העוסקים בנושא השואה ורצח עם. * ב'''[http://www.allnationscafe.org/ קפה כל האומות]''' ישנם קורסים העוסקים בהיבטים החברתיים, הפוליטיים והתרבותיים של החיים בירושלים. {{-}} == הגעה == ניתן להגיע לירושלים בעזרת "הקו המהיר לירושלים" שמגיע מתל אביב לירושלים תוך ארבעים דקות וממשיך עד הרצליה. בתחנות תל אביב אפשר להחליף לכל תחנות הרכבת בארץ. קיים קו רכבת נוסף שפועל מתחנת בית שמש לגן ועד תחנת מלחה בירושלים. הנסיעה אורכת כשעה וחצי, וכדאי להתעדכן באתר של רכבת ישראל לשעות נסיעה. חברות אוטובוסים מפעילות קווים רבים שבעזרתם ניתן להגיע לירושלים מכל רחבי הארץ; רוב הקווים לירושלים וממנה הם של חברת "אגד". === באוטובוס === [[קובץ:Jerusalem-Central-bus-station.jpg|שמאל|ממוזער|250px|התחנה המרכזית של ירושלים, אשר נמצאת בחלק הצפון מערבי של העיר, היא תחנת האוטובוסים הראשית של ירושלים]] שירות האוטובוסים לירושלים מנמל התעופה בן-גוריון וממרבית ערי ישראל הוא תכוף, זול, ויעיל. מרבית האוטובוסים הבין-העירוניים מגיעים לתחנת האוטובוסים המרכזית שנמצאת בקצה המערבי של רחוב יפו, הרחוב הראשי של העיר. ניתן להגיע מערים נוספות מרחבי הארץ אשר דרכי ההגעה מהן אינן מפורטות במדריך זה במגוון רחב של קווי אוטובוס. למידע נוסף ניתן להיכנס [https://bus.gov.il לאתר זה] או על ידי חיוג 8787* {{-}} === במונית שירות === במהלך השבת שירות האוטובוסים לירושלים איננו פעיל (בין השקיעה ביום שישי לשקיעה ביום שבת). הדרך היחידה בה ניתן לנסוע לירושלים במהלך השבת היא באמצעות מוניות שירות. במהלך השבת מוניות שירות יוצאים כל העת מהתחנה המרכזית בתל אביב ומנמל התעופה בן-גוריון. עלות הנסיעה במוניות השירות גובהה במעט מעלות הנסיעה באותו המסלול באוטובוס. נכון ל-2015 עלות הנסיעה במונית השירות לירושלים היא 23 ש"ח (28 ש"ח בלילה, 33 ש"ח במהלך השבת) ומוניות השירות מביאים אתכם עד מרכז העיר, לא הרחק מכיכר ציון. אין קווי מוניות השירות בתוך ירושלים (בניגוד למקובל במרבית ערי בישראל). אף על פי כן, ישנם קווי מוניות שירות מירושלים ל[[תל אביב]] ובית שמש, כמו גם ל[[:w:נמל התעופה בן-גוריון|נמל התעופה בן-גוריון]]. === ברכבת === ב-2018 נפתח קו הרכבת המהיר לירושלים, וב-2019 נפתח גם לתל אביב, משך הנסיעה התקצר משמעותית מההחלפה בנתב"ג שעמד על 47 דקות, וכעת עומד על 32 דקות עד תחנת תל אביב ההגנה. == תחבורה בעיר == {{ערך ויקיפדיה|שם=תחבורה בירושלים}} === ברכבת הקלה === [[קובץ:P1020134 Rame sur Jaffa street.JPG|ממוזער|ימין|הרכבת הקלה של ירושלים]] [[קובץ:Jerusalem Mass Transit.svg|ממוזער|מפה המראה את הקו האדום הקיים ואת הקו הכחול העתידי של הרכבת הקלה על רקע שטחה של ירושלים]] [[:w:הרכבת הקלה בירושלים|הרכבת הקלה של ירושלים]] נפתחה לתנועת נוסעים ב-19 באוגוסט 2011. הרכבת הקלה של ירושלים מקשרת את השכונות הצפון-מזרחיות לשכונות הדרום-מערביות ועוברת בצד המערבי של העיר העתיקה ובמרכז העיר. קווים נוספים מתוכננים להיבנות בעוד מספר שנים. מיזם זה הוא מיזם הרכבת הקלה הראשון בישראל. הרכבת הקלה עוברת בכמה וכמה מוקדי עניין מרכזיים לתיירים: תחנת שער שכם (ממוקמת בקרבת שער שכם אשר בעיר העתיקה), תחנת כיכר ספרא (ממוקמת בקרבת שער יפו שבעיר העתיקה), תחנת רחוב המלך ג'ורג' (ממוקמת בקרבת רחוב בן יהודה), אחת התחנות ממוקמת ממש מחוץ לתחנה המרכזית של ירושלים, תחנת מחנה יהודה (ממוקמת בקרבת שוק מחנה יהודה). קו הרכבת הקלה עובר דרך רחוב יפו, שכולל חנויות מעניינות רבות בין תחנת בית העירייה לבין תחנת רחוב המלך ג'ורג'. בקצה הדרומי של הקו, בתחנת קו הרצל, נמצא מרכז [[יד ושם]] ו[[הר הרצל]]. נכון לאוגוסט 2018, כרטיס נסיעה ברכבת הקלה עלה 5.90 ש"ח לנסיעה '''חד פעמית'''. לוחות זמנים לרכבת הקלה ניתן למצוא באתר [http://www.cfir.co.il/ כפיר] - מפעילת הרכבת הקלה. הרכבת הקלה אינה פועלת בשבת. ברחובות שבהם עוברת הרכבת הקלה, הפסים תופסים מקום רב ומשום כך המכוניות חייבות לנסוע במסלול צר, שמהווה רק חצי מהכביש - משמע נסיעה במכונית ברחובות של הרכבת הקלה עשוי צפוף - במיוחד לאורך רחוב יפו. === באוטובוס העירוני === '''הערה: התיאור שלהלן רלוונטי רק לאזור [[:w:מערב ירושלים|מערב ירושלים]]. בשכונות הערביות שבמזרח ירושלים "חברת הנסיעות המאוחדת" מפעילה קווי אוטובוסים ומיניבוסים סדירים.''' שירות האוטובוסים העירוני הוא אמצעי התחבורה הציבורית היעיל ביותר כיום לנוע ברחבי ירושלים. שלוש חברות מפעילות את שירות האוטובוסים העירוני בירושלים והן "אגד" המפעילה את השירות בדרום העיר לצד קווים בצפון העיר שאמורים לעבור לידי חברת "אקסטרה", "סופרבוס" המפעילה את השירות העורקי בעיר ו"אקסטרה" המפעילה את השירות בצפון העיר. מערכת האוטובוסים העירוניים עשויה להיות מבלבלת מעט עבור תיירים ואפילו לעיתים עבור המקומיים אשר עשויים להתקשות לייעץ לכם איזה קו יש לקחת על מנת להגיע ליעד מסוים בעיר. קושי זה נובע בעיקר מכך ששלוש החברות אינן מפיצות מפות קווי אוטובוסים רשמיות, ומהעובדה שמעת לעת קווי אוטובוסים והמספרים של הקווים משתנים. עלות הנסיעה בכל קווי האוטובוס העירוניים היא קבועה - 5.90 ש"ח, ובשימוש ב[[:w:רב קו|רב קו]] מקנה מעבר של 90 דקות בכל רחבי העיר, לרבות נסיעה ברכבת הקלה. החל מקיץ 2018, בוטלה האפשרות לשלם לנהג במזומן עבור נסיעה, והתשלום מתבצע באצמעות תיקוף רב קו שנטען מראש בלבד. החל מאוגוסט 2018, לא ניתן להטעין רב קו באוטובוס כלל, למעט רכישת רב קו טעון בנסיעה אחת. אזרח ותיק, נכה וסטוטנדט יכולים לשלם במזומן עבור נסיעה, גם ללא רב קו. בחלק גדול מהאוטובוסים העירוניים הותקנו מסכים אשר מיידעים את הנוסעים בעברית מה תהיה התחנה הבאה. להלן סקירה תמציתית המציינת איזה קו אוטובוס יש לקחת על מנת להגיע ממקום מסוים למקום אחר ברחבי העיר. הדפסת רשימה זו, ומפת העיר עשויה להועיל לכם במיוחד בעת שתערכו סיור בעיר. ==== <u>קווים שיוצאים מהתחנה המרכזית</u> ==== {| class="wikitable" !קו !מסלול !הערות נוספות |- |1 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:שער_שכם|שער שכם]] - [[w:הכותל_המערבי|הכותל המערבי]] - [[w:הר_ציון|הר ציון]] - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] |♿🔄 |- |3/3א |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:רוממה|רוממה]] - סורוצקין - [[w:קריית_צאנז_(ירושלים)|קריית צאנז]] - [[w:שער_שכם|שער שכם]] - [[w:הכותל_המערבי|הכותל המערבי]] - [[w:הר_ציון|הר ציון]] - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - קריית צאנז - סורוצקין - רוממה - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] |♿🔄 |- |6 |מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_מרדכי|גבעת מרדכי]] - [[w:בית_הנוער_העברי|בית הנוער]] - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - חניון מלחה |♿ |- |9 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:קריית_בעלז|קריית בעלזא]] - [[w:רוממה|רוממה]] - סורוצקין - [[w:קריית_צאנז_(ירושלים)|קריית צנאז]] - [[w:כיכר_השבת|כיכר השבת]] - [[w:רחביה|רחביה]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - האוניברסיטה העברית גבעת רם - [[w:גבעת_מרדכי|גבעת מדרכי]] - [[w:בית_הנוער_העברי|בית הנוער]] - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - חניון מלחה |♿ |- |14 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:הכנסת|הכנסת]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - רסקו - [[w:קטמון|קטמון]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - גונן - [[w:תחנת_הרכבת_ירושלים_–_מלחה|רכבת מלחה]] - [[w:הגן_הטכנולוגי_מלחה|הגן הטכנולוגי]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] |♿ |- |15 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - רסקו - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] |♿ |- |18 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - קינג ג'ורג' - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - גונן - [[w:אצטדיון_טדי|אצטדיון טדי]] - [[w:תחנת_הרכבת_ירושלים_–_מלחה|רכבת מלחה]] |♿ |- |31 |[[w:רמות_אלון|רמות]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] - [[w:גילה|גילה]] |♿ |- |50 |[[w:עזריאלי_-_מכללה_אקדמית_להנדסה_ירושלים|המכללה האקדמית]] - [[w:בית_הכרם|בית הכרם]] - [[w:קריית_משה|קריית משה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - בית המשפט העליון - קריית משה - בית הכרם - המכללה האקדמית |♿ 🔄 |- |54 |קריית המדע - [[w:קריית_בעלז|קריית בעלזא]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:בית_חולים_הרצוג|בית חולים הרצוג]] - [[w:הר_המנוחות|הר המנוחות]] |♿ |- |62/62א |רמות - צומת רמות - '''תחנה מרכזית''' - מחנה יהודה - '''תחנה מרכזית''' - צומת רמות - רמות |♿ |- |66/66א |[[w:מוזיאון_המדע_בירושלים|מוזיאון המדע]] - [[w:מוזיאון_ישראל|מוזיאון ישראל]] - [[w:הכנסת|הכנסת]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - גבעת התחמושת - [[w:פסגת_זאב|פסגת זאב]] |♿ |- |67 |מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - '''תחנה מרכזית''' - קריית המדע - [[w:רמת_שלמה|רמת שלמה]] |♿ |- |68 |[[w:הר_הצופים|הר הצופים]] - [[w:בית_החולים_הדסה_הר_הצופים|בית חולים הדסה הר הצופים]] - [[w:גבעת_המבתר|גבעת המבתר]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_רם|גבעת רם]] |♿ |- |70 |'''תחנה מרכזית''' - גבעת התחמושת - [[w:פסגת_זאב|פסגת זאב]] - מחנה פיקוד מרכז |♿ |- |74 |כפר שאול - [[w:הר_נוף|הר נוף]] - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - המלך ג'ורג' - [[w:תלפיות|תלפיות]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]] |♿ |- |75 |מסוף הר נוף - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - המלך ג'ורג' - [[w:תלפיות|תלפיות]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]] |♿ |- |78/78א |[[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - קריית מוריה - המלך ג'ורג' - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:גבעת_שאול|גבעת שאול]] |♿ |- |90 |[[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - תלפיות - קטמון - קריית הממשלה - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - קטמון - תלפיות - ארמון הנציב |♿ |- |97 |[[w:רמת_רחל|רמת רחל]] - תלפיות - המושבה הגרמנית - רחביה - קריית הממשלה - '''תחנה מרכזית''' - קריית הממשלה - רחביה - המושבה הגרמנית - תלפיות - רמת רחל |♿ |- |102 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] - [[w:גילה|גילה]] |♿ 🌙 |- |106 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:המושבה_הגרמנית_(ירושלים)|מושבה גרמנית]] - [[w:אזור_התעשייה_תלפיות|אזור תעשייה תלפיות]] - [[w:קניון_ירושלים|קניון מלחה]] - מנחת - [[w:קריית_היובל|קריית יובל]] - [[w:עיר_גנים_(שכונה)|עיר גנים]] - [[w:גבעת_משואה|גבעת משואה]] |♿ 🌙 |- |107 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:בנייני_האומה|בנייני האומה]] - [[w:בית_המשפט_העליון|בית המשפט העליון]] - [[w:מחנה_יהודה_(ירושלים)|מחנה יהודה]] - [[w:ארמון_הנציב|ארמון הנציב]] - [[w:הר_חומה|הר חומה]] |♿ 🌙 |- |163 |[[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:שער_יפו|שער יפו]] - [[w:תלפיות|תלפיות]] - מחסום 300 - [[w:קבר_רחל|קבר רחל]] |♿{{הערה|לקו זה מגבלות איסוף והורדה. אין אפשרות להשתמש בקו זה בתור קו פנימי בתוך ירושלים.}} |- |541 |'''תחנה מרכזית''' - [[w:אזור_התעשייה_עטרות|אזור תעשייה עטרות]] |♿ |- |568 |[[w:הר_הצופים|הר הצופים]] - [[w:בית_החולים_הדסה_הר_הצופים|בית חולים הדסה הר הצופים]] - [[w:גבעת_המבתר|גבעת המבתר]] - '''תחנה מרכזית''' - [[w:גשר_המיתרים|גשר המיתרים]] - [[w:קריית_הממשלה_(מזרח_ירושלים)|קריית הממשלה]] - [[w:גבעת_רם|גבעת רם]] |♿ |} ;<u>מסלולים אחרים</u> {{להשלים}} ==== <u>הקווים המהירים</u> ==== * '''קווים מס' 71, 72:''' גילה - דרך חברון - רחוב קינג ג'ורג' - רחוב שטראוס - רמות * '''קווים מס' 74, 75:''' הר חומה - דרך חברון - רחוב קינג ג'ורג' - השוק - התחנה המרכזית - הר נוף * '''קו 77:''' הר הצופים - הגבעה הצרפתית - גאולה - רחוב שטראוס - רחוב קינג ג'ורג' - עמק רפאים - גונן - מלחה '''הערה חשובה - שירות האוטובוסים העירוני בירושלים איננו פועל במהלך השבת (30 דקות לפני השקיעה ביום שישי עד לפחות 30 דקות לאחר השקיעה ביום שבת), וגם לא במהלך ימי החג היהודיים.''' === במונית === יש שפע של מוניות ברחבי העיר. תיירים בכלל, והתיירים הזרים בפרט, צריכים להיזהר במיוחד מנהגי מוניות תחמנים שעשויים לנסות להונות אתכם כאשר יחייבו אתכם לשלם תשלום גבוהה בהרבה משום שהנהג נסע "בדרך הנופית" או כאשר יחייבו אתכם לשלם את "המחיר הקבוע" ליעד מסוים במקום את מחיר המונה. משום כך כדאי לדרוש תמיד, עוד בתחילת הנסיעה, שנהג המונית יפעיל את המונה, ובאופן זה תוכלו להימנע לחלוטין ממחלוקות פוטנציאליות מהסוג הזה בסוף הנסיעה. אם הנהג יסרב להפעיל את המונה, צאו מהמונית וחפשו מונית אחרת. לרוב הנסיעה עם המונה תהיה זולה במידה ניכרת בהשוואה ל"מחיר הקבוע" שנהגי המוניות עשויים לנסות להציע לכם או לדרוש שתשלמו. === באופניים === ניתן לשכור אופניים באכסניית אברהם שברחוב הנביאים 67 בקרבת כיכר הדוידקה (ניתן להגיע למיקום זה ברכבת הקלה), כמו גם ב"אופני בילו", רחוב ביל"ו 7. ניתן למצוא גם סיורי אופניים מודרכים בירושלים, שמהווים את אחת מהדרכים הטובות ביותר לגלות את העיר. מלבד נסיעה בגבעות של ירושלים, ירושלים אינה קשה לרכיבה, בשונה ממה שרוב האנשים נוטים לחשוב, וגם משפחות ו/או רוכבים בלתי מנוסים יכולים ליהנות מהרכיבה. רכיבת לילה בירושלים כוללת נסיעה בלתי-נשכחת דרך הרחובות הריקים של העיר בת 3000 השנה. == נימוסים והליכות == יש להקפיד להיות לבושים בצניעות אם בכוונתכם להיכנס לבתי כנסת, מסגדים, כנסיות ו/או אתרים קדושים אחרים. מומלץ כי במקומות הללו גברים יקפידו ללבוש מכנסיים ארוכים, חולצה עם שרוולים ארוכים, (ובמקומות הקדושים ליהודים - כיסוי ראש). מומלץ כי במקומות הללו הנשים יקפידו ללבוש חצאית וחולצה עם שרוולים ארוכים. שימו לב כי במרבית הפעמים, יינתנו בכניסה למקומות הקדושים ליהודים כיפה וטלית, אך לא כדאי להסתמך על כך. בשבתות ובחגים, מרבית החנויות בירושלים סגורות. בשבתות מומלץ להקפיד להימנע מלנהוג במכוניות דרך השכונות החרדיות בעיר. חל איסור לעשן או להשתמש במכשירים אלקטרוניים מכל סוג באתרים הקדושים בעיר. שימו לב כי בחודש הרמאדן, המוסלמים צמים מהבוקר עד ערב יום זה ולכן בתקופה זו הימנעו מלאכול ברחובות מוסלמים על מנת שלא להתגרות במאמינים המוסלמים. ==חשוב לדעת== === סכנות פוטנציאליות === ירושלים בטוחה במיוחד לתיירים. רוב הסיכויים שלא תתקלו בכייסים בעת ביקורכם בעיר, אף על פי שמוטב להיזהר מכייסים באזור העיר העתיקה. מלבד זאת, מומלץ לשים לב להנחיות הבאות: * '''דת''' - אף על פי שירושלים נחשבת לעיר הקדושה לשלוש הדתות המונותאיסטיות, ישנו סכסוך ארוך טווח בין המוסלמים והיהודים בעיר. * '''גניבות''' - כדי להימנע מגניבות, מומלץ להשאיר פריטים חשובים במיוחד, כמו דרכונים וארנקים בכספת שבחדר המלון. אם למלון שבו אתם שוהים אין כספות, כדאי לנסות ולבקש להשאיר את אותם הפריטים בדלפק המלון. הימנעו מלהשאיר פריטים יקרי ערך ברכבם. אם כייס הצליח לגנוב ממכם פריט כלשהו חייגו למוקד 100 של משטרת ישראל. * '''טרור''' - כתוצאה מהסכסוך הישראלי-פלסטיני לאורך השנים ירושלים ידעה לא מעט פיגועי טרור - במיוחד בתקופת [[:w:האינתיפאדה השנייה|האינתיפאדה השנייה]]. מאמצע העשור הראשון של המאה ה-21 ואילך פיגועי הטרור בעיר חדלו כמעט לחלוטין הודות למאמצים המוגברים של מערכת הביטחון הישראלית והודות לבנייתה של [[:w:גדר ההפרדה|גדר ההפרדה]]. סטטיסטית, הסיכוי להיות מעורב בתאונת דרכים גבוה בהרבה מהסיכוי להיות מעורב בפיגוע טרור. אף על פי כן מומלץ תמיד להיות זהירים ולשים לב לאנשים שעשויים להתנהג באופן חשוד, או לשים לב לחבילות שמונחות במקומות ציבוריים ללא השגחה. === נגישות תקשורתית === ;<u>טלפוניה</u> קידומת אזור החיוג לירושלים היא: 02. ברחבי העיר היו טלפונים ציבוריים רבים הפועלים על כרטיסי טלפון אותם ניתן לרכוש בסניפי הדואר, ובקיוסקים. כרטיסי הטלפון הנמכרים הם: 20 יחידות (13 ש"ח), 50 יחידות (29 ש"ח), או 120 יחידות (60 ש"ח). השיחות שמבוצעות בערבי שבת וביום שישי זולות יותר ב-25% מתעריף השיחה הקיים ביתר ימי השבוע. הטלפונים הציבוריים הם בבעלות פרטית ומופעלים בדרך כלל על ידי בעלי החנויות. ניתן לרכוש כרטיסים מיוחדים בסניפי דואר על מנת לבצע שיחות בין-לאומיות, בהם כרטיס ה-VoIP החדש "x-phone". בשנת 201 יצאה עיריית ירושלים בהצהרה כי היא מסירה את כל הטלפונים הציבוריים בעיר. ;<u>שירותי דואר</u> סניפי הדואר בישראל פתוחים לקהל הרחב בימי ראשון, שלישי וחמישי בין השעות 08:00 בבוקר עד 20:00 בערב, ובימי שני ורביעי בין השעות 8:00 בבוקר עד 13:30 בצהריים. ביום שישי הדואר פתוח עד שעה 12:00 בצהריים. * סניף הדואר המרכזי במערב ירושלים ממוקם ברחוב יפו, בסמוך למשרדי העירייה. סניף זה פתוח בין השעות 08:00 בבוקר עד 18:00 בערב. * קיים גם סניף דואר בעיריית ירושלים בכיכר ספרא. * ב[[העיר העתיקה|עיר העתיקה]] יש סניף דואר ליד שער יפו. ;<u>נגישות לאינטרנט</u> ;אינטרנט קפה המחיר הנפוץ ביותר לגלישה באינטרנט באינטרנט קפה בירושלים הוא 15 ש"ח לשעה. * קפה נט - ממוקם בקומה השלישית בתחנה המרכזית החדשה (רחוב יפו 232). שעות פעילות: בימים ראשון עד חמישי בין השעות 5:30 בבוקר ועד 24:00 בלילה. * Netcafe - ממוקם ברחוב הלני המלכה במגרש הרוסים. מומלץ להתקשר מראש ולוודא מראש את שעות פעילות משום שהן עשויים להשתנות. סגור בימי שבת. ;אינטרנט אלחוטי כיום ישנם גם חיבור אלחוטי לאינטרנט הזמין בחלק מהרחובות בירושלים. שירות זה אינו כרוך בתשלום וזמין במרכז העיר החל משנת 2004. הרחובות שבהן שירות זה זמין הם: רחוב בן יהודה, רחוב נחלת השבעה, ורחוב שלומציון המלכה. כמו כן אינטרנט אלחוטי חינמי זמין גם בתחנה המרכזית החדשה, וברוב רשתות בתי הקפה בעיר. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה עין כרם | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה עין כרם | מייל= | lat=31.765 | long=35.149444 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים המרכזי של תושבי ירושלים, האזורים הסמוכים, כמו גם את המבקרים באזור. }} * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה הר הצופים | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה הר הצופים | מייל= | lat=31.797467 | long=35.242178 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הניצב על פסגת הר הצופים. }} * {{בריאות | שם=המרכז הרפואי שערי צדק | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=המרכז הרפואי שערי צדק | מייל= | lat=31.773281 | long=35.185056 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים הגדול בירושלים. }} == יעדים סמוכים בולטים == * [[ים המלח (ישראל)|ים המלח]] - * [[אבו גוש]] - * [[תל אביב]] - == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכי עיר|ירושלים}} {{מיזמים|ויקיפדיה=ירושלים|ויקישיתוף=Jerusalem|שם ויקישיתוף=ירושלים|ויקימילון=ירושלים|ויקיציטוט=ירושלים|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ירושלים|*]] [[קטגוריה:ערי בירה]] [[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]] {{geo|31.7833|35.2167}} {{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}} 86pwzlz3vh4a6asqr7oi8cy3qeksep3 261944 261943 2026-11-03T00:54:06Z WikiGeekster3000 11828 /* באוטובוס העירוני */ 261944 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הרי ירושלים ואזור שכונות הטבעת}} {{באנר עם סמליל|Jerusalem_banner_Panorama.jpg|מומלץ=כן|אונסק"ו=כן|ליבה=כן|סמליל=[[קובץ:Jerusalem emblem.svg|35px]]}} {{עיר |שם=ירושלים |מדינה=[[ישראל]] |אוכלוסייה=882,652 תושבים |שנת אוכלוסייה=2016 |צפיפות=7,038 |שנת צפיפות=2016 |שטח=125,420 |אזור זמן=קיץ: UTC+3{{ש}}חורף: UTC+2 |קידומת טלפון=972+ |מטבע=שקל חדש (₪) |מרכז מידע לתיירים= |אתר תיירות רשמי=http://tour.jerusalem.muni.il/jer_sys/tourSite/tournew5.asp?lng=0&cat=46&sec_id=86 |מפה=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Jerusalem area.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 68px; left: 142px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> }} '''[http://www.itraveljerusalem.com/he/ ירושלים]''' היא בירתה של מדינת [[ישראל]] אשר שוכנת בלב הרי יהודה. ירושלים היא עיר עתיקה עם היסטוריה עשירה ומורכבת המתפרשת על פני מעל לשלושת אלפים שנים אשר מילאה תפקיד מרכזי לאורך ההיסטוריה. ירושלים נחשבת לעיר קדושה על ידי שלוש הדתות המונותאיסטיות - יהדות, נצרות ואסלאם. ירושלים היא אחת ממרכזי הדת והתרבות החשובים בעולם והיא מכילה מגוון גדול של אתרים בעלי חשיבות דתית, ביניהם הר הבית, הכותל המערבי, כנסיית הקבר וכיפת הסלע. ירושלים היא גם כור היתוך של תרבויות אשר תורם רבות לאווירה שוקקת החיים והמגוונת של העיר. המבקרים בעיר יוכלו לבקר במוזיאונים, הגלריות, והשווקים של העיר, וכמו גם לחקור את האתרים ההיסטוריים והאתרים הארכאולוגיים של העיר, ובמיוחד את אזור [[העיר העתיקה]], על מנת ללמוד על עברה העשיר והמורכב של העיר. ירושלים היא גם העיר המאוכלסת ביותר בישראל אשר נמצאת במרכז של מטרופולין שוקק חיים. העיר מכילה שכונות היסטוריות וציוריות לצד מגדלי משרדים מודרניים ומבנים רבי קומות, אשר יוצרות אווירה ייחודית ומרתקת. {{תיבת התראה2| חשוב לציין שמעמדה הפוליטי של ירושלים הוא שנוי במחלוקת. תוכנית החלוקה של האומות המאוחדות משנת 1947 הציעה שירושלים, בית לחם וחלק מפרברי הסביבה יהפכו לגוף נפרד שיהיה בשליטה בין-לאומית. אולם במלחמת העצמאות שהתקיימה בשנת 1948 חולקה העיר בפועל בין ישראל לירדן. ישראל שלטה בחלק המערבי של העיר בעוד שירדן שלטה בחלק המזרחי, כולל באזור העיר העתיקה. בשנת 1967, במהלך מלחמת ששת הימים, כבשה ישראל גם את אזור מזרח ירושלים. בשנת 1980 חוקקה ישראל את "חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל", אשר במסגרתו סופח אזור מזרח ירושלים לתחומי מדינת ישראל. לטענת הרשות הפלסטינית אזור מזרח ירושלים צריך לשמש כעיר הבירה העתידית של מדינה פלסטינית. הקהילה הבין-לאומית מחזיקה בעמדות שונות בנושא. כמטיילים המבקרים בירושלים, ובמיוחד באזור מזרח ירושלים, כדאי להיות מודעים לפוטנציאל להתגברות של המתחים באזור זה ועל כן מומלץ תמיד להתעדכן בהתפתחויות האחרונות מבעוד מועד, ולנהוג בזהירות ובכבוד במהלך הביקור. }} {{-}} ==אזורי העיר== באופן רשמי בירושלים 114 אזורים שונים שנקבעו באופן עירוני-אדמיניסטרטיבי. עם זאת, בוויקימסע בחרנו לבצע חלוקה גאוגרפית-תרבותית לשמונה תתי אזורים שונים, אשר שמה בעיקר דגש על ההפרדה בין האזורים החדשים והישנים, ועל החלוקה בין האזורים שבהם ישנו צביון יהודי דומיננטי לבין האזורים שבהם ישנו צביון ערבי דומיננטי. {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Jerusalem districts map.jpg | תיאור מפת אזורים=מפת ירושלים | גודל מפת אזורים=270px |שם אזור 1 = [[ירושלים/העיר העתיקה|העיר העתיקה]] {{אתר מורשת עולמית}} |פריטי אזור 1 = הר הבית, הרובע היהודי, הרובע הנוצרי, הרובע הארמני, והרובע המוסלמי |תיאור אזור 1 = אזור עתיק של ירושלים בשטח שגודלו כקמ"ר אחד, המוקף על ידי חומות ירושלים. מאז המאה ה-19 העיר העתיקה נחלקת לארבעה חלקים עיקריים: המוסלמי, היהודי, הנוצרי והארמני. העיר העתיקה של ירושלים מהווה מוקד משיכה מרכזי לתיירים בני דתות שונות אשר באים לבקר את האתרים הקדושים הנמצאים בה ובראשם הר הבית, הכותל המערבי וכנסיית הקבר. העיר העתיקה וחומותיה הוכרזו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בסכנה. |צבע אזור 1 = #D4B139 |שם אזור 2 = [[ירושלים/מרכז העיר הישן|מרכז העיר הישן]] |פריטי אזור 2 = מרכז העיר, מורשה, ממילא, שומרי החומות, ימין משה, קוממיות-טלביה, רחביה, נחלאות, מחנה יהודה-לב העיר, שכונת החבשים, מאה שערים, זיכרון משה, גאולה, בית ישראל, כרם אברהם, הבוכרים, מקור ברוך, עמק רפאים-המושבה הגרמנית, בקעה, המושבה היוונית, קטמון הישנה וקריית שמואל |תיאור אזור 2 =ירושלים היהודית הישנה, השכונות היהודיות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות העיר העתיקה ממערב לה, החל מראשית המאה ה-19. האזור ניחן בקסם המיוחד של העיר, ובתחומו מצויות שכונות וותיקות וציוריות בעלות אוכלוסייה מגוונת, לרבות אוכלוסייה חרדית ענפה. מרכז העיר הישן של ירושלים, הוא הזדמנות נהדרת לחוויה של ירושלים של פעם, לצד מתחמים מתחדשים רבים הכוללים מרכזי בילוי וקניות לרוב, וכן אירועי תרבות ואוכל מושבח. מאז הקמת מדינת ישראל בשנת 1948, עבר מרכזה של ירושלים מערבה למרכז העיר החדש. |צבע אזור 2 = #B383B3 |שם אזור 3 = [[ירושלים/מרכז העיר החדש|מרכז העיר החדש]] |פריטי אזור 3 = הקריות החסידיות, רוממה, רוממה אזור תעשייה, קריית הלאום, גבעת רם, קריית משה, ניות, גבעת שאול, אזור התעשייה גבעת שאול, הר נוף, בית הכרם, הר הרצל ויד ושם-הר הזיכרון. |תיאור אזור 3 = המרכז הלאומי והפוליטי של מדינת ישראל וכן המרכז הכלכלי הראשי של ירושלים. האזור הוא מקום מושבם של כלל רשויות השלטון של ישראל לרבות הכנסת, בית המשפט העליון ומשרד ראש הממשלה; וכמקום מושבם של מוזיאונים לאומיים רבים וחשובים ובכלל זה מוזיאון ישראל, מוזיאון יד ושם, מוזיאון הרצל, מוזיאון המדע, הספרייה הלאומית ועוד. באזור זה נמצאים גם ריבוי של מוסדות תרבות ואקדמיה, פארקים גדולים וכן שפע של מרכזי תרבות, קניות ובילוי, לצד ריכוז של פעילות כלכלית ענפה. רובו ככולו של מרכז העיר החדש, מהווה אזור ההתפתחות חדש של העיר הכולל בנייה חדשה ומודרנית אשר נבנתה בעיקרה בשנים שלאחר קום המדינה. |צבע אזור 3 = #6A8AAE |שם אזור 4 = [[ירושלים/החלק המזרחי של מרכז העיר|החלק המזרחי של מרכז העיר]] |פריטי אזור 4 = עיסוואה, הר הצופים, שייח' ג'ארח, אמריקן קולוני, באב א-זהרה, ואדי ג'וז, א-סוואנה, מרכז העיר מזרח, א-טור, א-שייח, הר הזיתים, ראס אל עמוד, סילואן, עיר דוד, וגבעת חנניה-אבו תור |תיאור אזור 4 = לב ירושלים הערבית. החלק המזרחי של מרכז העיר כולל בעיקר שכונות ערביות שנבנו במהלך המאות ה-19 וה-20 ממזרח, מצפון ומדרום לעיר העתיקה, במקביל לבנייתו של מרכז העיר הישן במערב העיר. עד 1967, עת סופח האזור לישראל יחד עם כמה כפרים ערביים ממזרח לו, היה החלק המזרחי של מרכז העיר תחת שלטון ירדני. עם הפיכתו של האזור לישראלי, האזור שמר על זהותו וגם בימינו האוכלוסייה הערבית מהווה בו רוב גדול. כמו אז כך היום, האזור מהווה את מרכזה הכלכלי והתרבותי של ירושלים המזרחית. במקום אתרי תיירות אחדים, ולצד אתרים ערביים ומוסלמיים, תוכלו למצוא בו גם כמה אתרים יהודיים חשובים כגון הר הזיתים ועיר דוד, וכן גם כמה אתרים נוצריים חשובים כגון גת שמנים וכנסיית מריה מגדלנה. |צבע אזור 4 = #ADAF6A |שם אזור 5 = [[ירושלים/דרום-מערב ירושלים|דרום-מערב ירושלים]] |פריטי אזור 5 = תלפיות, רמות רחל-ארנונה החדשה, חומת שמואל-הר חומה, גבעת המטוס, בית צפאפא, גבעת אליהו-מר אליאס, גילה, מקור חיים, קטמונים, גבעת מרדכי, הולילנד, מלחה, גבעת משואה, עיר גנים, קריית מנחם, הכפר השוודי, קריית היובל, עין כרם, רמת דניה, רמת שרת ובית וגן |תיאור אזור 5 = אזור בעל היסטוריה ופנים מגוונות. רוב האזור משמש למגורים ובו שכונות יהודיות וערביות, שבהן עתיקות ומבנים קדומים, כגון במלחה ובעין כרם; רוב השטח הבנוי באזור זה, הוקם מאז 1948. באמצעו של הכפר הערבי בית צפאפא עבר הגבול בין ישראל לבין ירדן עד 1967; השכונות מקור חיים ובית וגן הוקמו בשנות העשרים של המאה ה-20 על ידי מתיישבים יהודים; השכונות עין כרם ומלחה היו כפרים ערביים שתושביהם ברחו ב-1948, ולאחר מלחמת העצמאות שוכנו בבתים מוסדות חינוך ועולים חדשים; חלק ניכר מהשכונות קריית היובל וקריית מנחם הוקמו על ידי ארגוני בנוי ושיכון ממשלתיים לאחר מלחמת העצמאות, ושוכנו בהם עולים חדשים; שכונת גילה נבנתה לאחר מלחמת ששת הימים; השכונות: מלחה (מנחת), גבעת משואה הורחבו מאז תחילת שנות התשעים של המאה ה-20. במלחה (מנחת) הוקם "גן טכנולוגי" - אזור משרדים, הייטק ומוסדות לימוד, ולצדו תחנת רכבת. |צבע אזור 5 = #CA7E60 |שם אזור 6 = צפון-מערב ירושלים |פריטי אזור 6 = רמת שלמה, רמות, גבעת המבתר, צמרת הבירה, הגבעה הצרפתית, רמת אשכול, מעלות דפנה ארזי הבירה, קריית בגין, שמואל הנביא, סנהדריה, תל ארזה והר חוצבים |תיאור אזור 6 = אזור המשמש בעיקר למגורים, ובו שכונות יהודיות; חלקן ותיקות, כגון סנהדריה שסמוך אליה בית עלמין יהודי כשם השכונה, ושכונות שנבנו לאחר מלחמת ששת הימים, כגון הגבעה הצרפתית, והר חוצבים מרוכזים בנייני משרדים, שחלקם משמשים חברות הייטק. האזור מושפע, בין השאר, מקרבתו למתחם האוניברסיטה העברית בהר הצופים ובית החולים הדסה הסמוך אליו, המהווים מרכזי לימודים והעסקה לאוכלוסיית סטודנטים וסגל מחקר והוראה, שחלקה הגדול אינו יליד ירושלים. באזור נמצא שמורת פרחי הבר בנווה יעקב. |צבע אזור 6 = #BEDCA7 |שם אזור 7 = צפון-מזרח ירושלים |פריטי אזור 7 = כפר עקב, א-ראם, עטרות, בית חנינא, נווה יעקב, פסגת זאב, שועפאט, ענאתא |תיאור אזור 7 = אזור המשמש בעיקר למגורים המשתרע הרחק צפונה ממרכז העיר אל עבר העיר הפלסטינית [[רמאללה]]. צפון מזרח ירושלים, הוא מרחב שסופח לעיר לאחר מלחמת ששת הימים, אשר כלל אז כפרים ערביים אחדים. לימים, התפתחו הכפרים הערביים לשכונות עירוניות, ולצדן נבנו במשך העשורים האחרונים שכונות מגורים חדשות הכוללות גם בנייה לגובה, והמאוכלסות בעיקר באוכלוסייה יהודית. בשנים האחרונות, עם סלילת קו הרכבת הקלה של ירושלים לאורך האזור, חווה צפון מזרח העיר פיתוח מואץ. |צבע אזור 7 = #89B4B9 |שם אזור 8 = דרום-מזרח ירושלים |פריטי אזור 8 = ג'בל מוקאבר, ערב א-סווחארה, אום ליסון, צור באהר, אום טובא |תיאור אזור 8 = חמישה כפרים ערביים אשר סופחו לירושלים לאחר מלחמת ששת הימים בשנת 1967, הממוקמים על מספר גבעות בקצה הדרום מזרחי של העיר. האזור מאופיין באוכלוסייה כפרית ענייה, דבר המקרין על האווירה המקומית. האזור סובל מתשתיות ירודות, והוא משמש בעיקר למגורים כאשר ברובו הוא חסר אתרי תיירות משמעותיים. |צבע אזור 8 = #916A40 }} {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> === רקע היסטורי === <!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --> {{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של ירושלים}} [[קובץ:EA-287 end.jpg|130px|ממוזער|שמאל|הכיתוב "ירושלים" באחד מ[[:w:מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]]. המכתב מתוארך למאה ה-14 לפנה"ס]] בני אדם התגוררו בגבעה, הקרויה היום עיר דוד, בתקופה הכלכוליתית (בסביבות 4000 לפנה"ס עד 3300 לפנה"ס); כמו כן בסמוך למעיין הגיחון בתקופת הברונזה הקדומה (בסביבות 3300 לפנה"ס - 2400 לפנה"ס). במאה ה-14 לפנה"ס, בתקופת הברונזה המאוחרת ירושלים הייתה עיר-מדינה כנענית. באותה העת עם שנקרא בתנ"ך "יבוס" כבש את העיר. על פי המסופר בתנ"ך העיר נכבשה על ידי דוד המלך בסביבות המאה ה-12 לפנה"ס, והייתה לבירת ממלכתו. ושלמה המלך בנו הקים בה את בית המקדש הראשון. בהר הבית. בשנת 598 לפנה"ס נכבשה ממלכת יהודה על ידי האימפריה הבבלית, ואחרי ניסיון מרד נגדו, כבש נבוכדנצר השני מלך בבל, את העיר בשנת 586 לפנה"ס, הרס אותה והגלה לבבל רבים משבטי ישראל. האימפריה הפרסית תמכה בחזרת הישראלים, רובם משבט יהודה, לארץ ישראל והקמת אוטונומיה על ידם; הם פרסמו זאת בהצהרת כורש. חלק מהגולים חזרו לארץ, הקימו את בית המקדש השני, ואף יצקו מטבעות משלהם. בשנת 332 לפנה"ס נכבשה ארץ ישראל, ללא שפיכות דמים, על ידי צבאות אלכסנדר מוקדון שבא מיוון, והחלה התקופה ההלניסטית בארץ ישראל. אולם היחסים בין היהודים לבין השלטונות היוונים הידרדרו במאבק על התרבות השלטת, בין השאר על אופי הפולחן בבית המקדש בירושלים. בשנת 167 לפנה"ס, פרץ מרד החשמונאים; ולאחריו שלטה שושלת בית חשמונאי עד שנכבשה ארץ ישראל על ידי הצבא הרומאי בשנת 63 לפנה"ס. בשנת 37 לפנה"ס מונה הורדוס על ידי הרומאים למלך יהודה. הוא הרחיב את העיר. בשנת 66 לספירה, פרץ המרד הגדול נגד הרומאים, ובשנת 69, החל דיכויו על ידי הצבא הרומאי בראשותו של טיטוס; ירושלים נכבשה ונשרפה בשנת 70 ובית המקדש חרב. הקיסר אדריאנוס, שבנה אותה מחדש כעיר רומית בשם "איליה קפיטולינה". בשנת 133 כבשו מורדים יהודים במרד ברחבי ארץ ישראל בראשות בר-כוכבא, את ירושלים אך המרד דוכא והעיר חזרה לשליטה רומית בשנת 136. [[קובץ:City_of_David.jpg|220px|ממוזער|ימין|עיר דוד, מתוך דגם ירושלים בסוף ימי בית שני (מוזיאון ישראל)]] בימי הקיסר קונסטנטינוס, שליט האימפריה הביזנטית, שכללה את ארץ ישראל התפתחה העיר, והוקמה כנסיית הקבר וכנסיות רבות אחרות במשך המאה ה-4. בשנת 636, נכנסו הכובשים הערבים המוסלמים לירושלים. החליף עומר בן אל-ח'טאב יזם בנייה על הר הבית את מסגד אל-אקצא ואת כיפת הסלע שהסתיימה בשנת 691. ירושלים הייתה בשלטון בית אומיה עד לשנת 750, ולאחר מכן, בשלטון לחליפות בית עבאס עד לשנת 969, אז עברה ירושלים לידי השושלת הפאטמית. בשנת 1071 כבשו את ירושלים הסלג'וקים, שהחזיקו בה לתקופה קצרה. בשנת 1099 כבשו הצלבנים את ירושלים במסע הצלב הראשון, לאחר מצור כבד שהטילו על שעריה. הם ערכו טבח בתושביה המוסלמים והיהודים. בשנת 1187 כבש את העיר צלאח אל דין, שעלה ממצרים עם צבאותיו. ירושלים הייתה תחת שלטון ממלוכים החל משנת 1260 ועד שנת 1516. ב-1517 נכבשה העיר בידי צבאות האימפריה העות'מאנית. סולטאן סולימאן המפואר בנה את חומות ירושלים המוכרות היום, ושיפץ את המצודה ואת מגדל דוד. משלהי המאה ה-18, התפתח היישוב היהודי בעיר, שרובה ככולה הייתה אז בין החומות. במשך המאה ה-18, התגברה התעניינות המעצמות האירופאיות במזרח התיכון וארץ ישראל; הן שלחו חוקרים, מיסיונרים ודיפלומטים אל הארץ, והחלו לבנות בה מוסדות דת, חינוך, תיירות וצדקה, רובם בירושלים, שבין החומות ומחוצה להן. האוכלוסייה גדלה, ובכלל זאת היישוב היהודי, והחלה היציאה מהעיר המוקפת חומות אל שכונות חדשות שנבנו מחוץ להן. השכונה היהודית הראשונה שנבנתה משכנות שאננים, נתמכה על ידי סר משה מונטיפיורי. ואחריה נבנו שכונות יהודיות רבות במערב העיר, ולצדן שכונות ערביות, המושבה האמריקאית והמושבה הגרמנית. בסתיו 1917, במהלך מלחמת העולם הראשונה, נכבשה העיר על ידי הצבא הבריטי. הבריטים כוננו בה ממשל צבאי ואחר כך אזרחי; בתקופתם שנקראה המנדט הבריטי, ונמשכה עד 1948, ישב בירושלים הנציב העליון ומשרדי הממשל הבריטי. ההסתדרות הציונית, שהוקמה בשלהי המאה ה-19, ראתה בירושלים בירת המדינה היהודית הריבונית שתקום בארץ ישראל. ועל כן שכנו בה מוסדותיה העיקריים: "ועד הצירים", "ההנהלה הציונית", "הסוכנות היהודית לארץ ישראל" ו"הקרן הקיימת לישראל". בתקופת המנדט הבריטי התפתחה העיר, כלכלתה התרחבה ונבנו שכונות ומוסדות רבים על ידי יהודים, ערבים ואזרחי מדינות אירופה ואמריקה, לצד השקעותיה של ממשלת המנדט הבריטי. ב-1948, עם יציאת הבריטים מארץ ישראל, דוד בן-גוריון רצה להכריז בעיר על הקמת המדינה, אבל העיר הייתה נצורה על ידי כוחות ערבים. עם סיום מלחמת השחרור, העיר נחצתה לשניים, והגבול בין מדינת ישראל לממלכת ירדן עבר באמצעה. ב-5 ביוני 1967 פרצה מלחמת ששת הימים, ויחד עם יהודה ושומרון עברה העיר העתיקה לשלטון צה"ל ומדינת ישראל. בעקבות המלחמה סופח אזור מזרח ירושלים למדינת ישראל בשנת 1968. בשטח המסופח נכללו כפרים אחדים, שלא בתחומה המוניציפלי של ירושלים, כולל מעין מסדרון צפונה עד לענתות. מאז מלחמת ששת הימים נבנו שכונות רבות באזור החלק המזרחי של ירושלים (בחלקו היו יישובים יהודיים, כגון עטרות, שננטשו במלחמת העצמאות). חלק מהאוכלוסייה היהודית בירושלים מתגורר בשכונות אלו. כיום, שאלת הריבונות על מזרח ירושלים היא אחת מסוגיות הליבה בסכסוך הישראלי-פלסטיני. === דמוגרפיה === [[קובץ:Kotel jerusalem.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מתפללים בכותל המערבי]] ירושלים קדושה לשלוש הדתות הגדולות, אשר צמחו ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]]: יהדות, נצרות, אסלאם. ולכן היא כוללת ריכוזים גדולים יחסית מכל דת. בני הדתות השונות נהגו בדרך כלל לשבת ברבעים נפרדים בעיר. בראשית המאה ה-21, חיים בעיר כ-497,000 בני אדם, 63% מאוכלוסיית העיר, הם יהודים; 281,000, 30%, הם מוסלמים; ו-14,000, 2%, הם נוצרים. האוכלוסייה היהודית משלבת תרבויות שונות, יש בה עולים מברית המועצות, צפון [[אפריקה]], עיראק, מזרח [[אירופה]], [[ארצות הברית]] ועוד. נכון ל-2014 ישנם כ-250,000 תושבים חרדים בירושלים אשר מהווים בערך שליש מכלל אוכלוסיית העיר. מעל ל-55% מבני הנוער היהודים בעיר הם חרדים. השכונות החרדיות של ירושלים משתרעות כמעט על כל האזור הצפון-מערבי של העיר – צפונית לרחוב יפו ורחוב הנביאים. === שפות === השפות המדוברות העיקריות בירושלים הן עברית במערב ירושלים, ו[[שיחון ערבי|ערבית]] במזרח ירושלים. רוב תושבי ירושלים מסוגלים לדבר אנגלית בסיסית. השפה האנגלית מדוברת במיוחד באזורים המתוירים ביותר בעיר, ובעיקר באזור העיר העתיקה. תושבים יהודים חרדים רבים דוברי [[שיחון יידי|יידיש]]. כמו כן, יש מספר גדול של מהגרים רוסים ממוצא יהודי, ולכן אין זה נדיר לראות בעיר שילוט בשפה הרוסית. === לשכת התיירות המקומית === * {{רשימה | שם=מרכז מידע לתייר | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=orenm@tourism.gov.il | lat=31.77672 | long=35.22783 | כתובת=שער יפו, כיכר עומר אבן אל ח'טאב | טלפון=+972-2-6280403, +972-2-6271422 | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות=שבת עד חמישי: 08:30 עד 17:00, שישי: 08:30 עד 13:00 | מחיר= | שם חלופי= | תיאור= }} === אקלים === בירושלים אקלים ים תיכוני המאופיין בקיץ חם ויבש, וחורף קר וגשום. החורפים באזור ירושלים הם גשומים מאוד. וכמות המשקעים השנתית הממוצעת היא 540 מ"מ, הגשמים יורדים כמעט רק בין החודשים אוקטובר עד אפריל. החודש הקר ביותר בעיר במהלך השנה הוא ינואר, כאשר הטמפרטורה היומית המרבית הממוצעת במהלך ינואר היא בסביבות 11.8 מעלות צלזיוס, והטמפרטורה היומית המזערית הממוצעת היא 6.4 מעלות צלזיוס. בדרך כלל יורד שלג בעיר בכל שנה, פעם או פעמיים במהלך עונת החורף, אף על פי כן כמות שלגים גדולה יחסית יורדת בממוצע כל שלוש או ארבע שנים בממוצע, והיא גורמת בדרך כלל כלל לשיבושים בתנועה כבישים ולנפילת עצים. עונת הקיץ בעיר היא חמה ויבשה כאשר אין כמעט גשמים בין החודשים מאי לספטמבר. במהלך החודשים הללו הטמפרטורות מגיעות בדרך כלל ל-30 מעלות צלזיוס במהלך היום ובסביבות 15 מעלות צלזיוס במהלך הלילה. בשל הקרבה למדבר לעיתים רבות ישנו הבדל גדול בין הטמפרטורות במהלך היום לבין הטמפרטורות במהלך לילה, כאשר אפילו לאחר הימים החמים ביותר יכולים לבוא לילות קרירים. עונות האביב והסתיו מאופיינים בכמות גשמים מינימלית ובטמפרטורות נוחות. {{מזג אוויר|location=ירושלים (על סמך נתונים מהשנים 1881–2007) |metric first=Y |single line=Y |width= auto |Jan record high C=23.4 |Feb record high C=25.3 |Mar record high C=27.6 |Apr record high C=35.3 |May record high C=37.2 |Jun record high C=36.8 |Jul record high C=40.6 |Aug record high C=44.4 |Sep record high C=37.8 |Oct record high C=33.8 |Nov record high C=29.4 |Dec record high C=26 |year record high C=44.4 |Jan humidity=72 |Feb humidity=69 |Mar humidity=63 |Apr humidity=58 |May humidity=41 |Jun humidity=44 |Jul humidity=52 |Aug humidity=57 |Sep humidity=58 |Oct humidity=56 |Nov humidity=61 |Dec humidity=69 |Jan high C=11.8 |Feb high C=12.6 |Mar high C=15.4 |Apr high C=21.5 |May high C=25.3 |Jun high C=27.6 |Jul high C=29.0 |Aug high C=29.4 |Sep high C=28.2 |Oct high C=24.7 |Nov high C=18.8 |Dec high C=14.0 |year high C=21.5 |Jan mean C=9.1 |Feb mean C=9.5 |Mar mean C=11.9 |Apr mean C=17.1 |May mean C=20.5 |Jun mean C=22.7 |Jul mean C=24.2 |Aug mean C=24.5 |Sep mean C=23.4 |Oct mean C=20.7 |Nov mean C=15.6 |Dec mean C=11.2 |year mean C=17.5 |Jan low C=6.4 |Feb low C=6.4 |Mar low C=8.4 |Apr low C=12.6 |May low C=15.7 |Jun low C=17.8 |Jul low C=19.4 |Aug low C=19.5 |Sep low C=18.6 |Oct low C=16.6 |Nov low C=12.3 |Dec low C=8.4 |year low C=13.5 |Jan record low C=-6.7 |Feb record low C=-2.4 |Mar record low C=-0.3 |Apr record low C=0.8 |May record low C=7.6 |Jun record low C=11 |Jul record low C=14.6 |Aug record low C=15.5 |Sep record low C=13.2 |Oct record low C=9.8 |Nov record low C=1.8 |Dec record low C=0.2 |year record low C=-6.7 |Jan rain mm=133.2 |Feb rain mm=118.3 |Mar rain mm=92.7 |Apr rain mm=24.5 |May rain mm=3.2 |Jun rain mm=0 |Jul rain mm=0 |Aug rain mm=0 |Sep rain mm=0.3 |Oct rain mm=15.4 |Nov rain mm=60.8 |Dec rain mm=105.7 |year rain mm=554.1 |Jan rain days=12.9 |Feb rain days=11.7 |Mar rain days=9.6 |Apr rain days=4.4 |May rain days=1.3 |Jun rain days=0 |Jul rain days=0 |Aug rain days=0 |Sep rain days=0.3 |Oct rain days=3.6 |Nov rain days=7.3 |Dec rain days=10.9 |Jan sun=192.2 |Feb sun=226.3 |Mar sun=243.6 |Apr sun=267.0 |May sun=331.7 |Jun sun=381.0 |Jul sun=384.4 |Aug sun=365.8 |Sep sun=309.0 |Oct sun=275.9 |Nov sun=228.0 |Dec sun=192.2 |year sun= |source 1=[[:w:השירות המטאורולוגי הישראלי|השירות המטאורולוגי הישראלי]]{{הערה|[http://www.ims.gov.il/IMS/CLIMATE/LongTermInfo השירות המטאורולוגי הישראלי]}} |source 2=[[:en:w:Hong Kong Observatory|המצפה של הונג קונג]]<ref>{{cite web |האתר הרשמי=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_tu/jerusalem_e.htm|title=Climatological Information for Jerusalem, Israel|publisher=Hong Kong Observatory}}</ref>|date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|ירושלים|ISXX0010:1:IS}} }} == מוקדי עניין == [[קובץ:View of the Temple Mount from the Mount of Olives.jpg|ממוזער|350px|הר הבית וכיפת הסלע: מבט מהר הזיתים]] תוכלו לקרוא אודות מוקדי עניין בולטים ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == פעילויות == === מסלולי הליכה === * {{פעילויות | שם=[[שביל ירושלים]] | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=שביל ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=שביל ירושלים הוא שביל הליכה מעגלי העובר באתרי תרבות, אתרים היסטוריים שונים, ופארקים לאומיים הנמצאים כולם באזור ירושלים. השביל מסומן בצבעים כחול-זהב-כחול. אורך המסלול הוא 39 ק"מ וההליכה בו ברציפות אורכת בסביבות יומיים. }} * {{פעילויות | שם=טיילת ארמון הנציב | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=טיילת ארמון הנציב | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=טיילת הממוקמת בדרום-מזרח ירושלים אשר נמתחת משכונת אבו תור, לאורך הר העצה הרעה ועד לארמון הנציב ויער השלום, שוכנת על קו פרשת המים בין הים התיכון לים המלח על גבול מדבר יהודה. מהטיילת נשקף נוף פנורמי מרהיב על אגן העיר העתיקה, הר הזיתים, מדבר יהודה ואף חלקים ממערב העיר. }} === סיורים מודרכים === * '''סיור מודרך במנהרות הכותל''' - מנהרות הכותל הן מערך חללים ומחילות תת-קרקעיות העוברות לאורך תוואי הכותל המערבי. המנהרה סמוכה לכותל המערבי וממוקמת בחלקה מתחת לשכונות מגורים ברובע המוסלמי בעיר העתיקה. במנהרה אפשר לראות את נדבכי הענק של הכותל - מסותתים היטב ושמורים להפליא, שרידיו של הרחוב ההרודיאני שעבר למרגלות הר הבית, בורות מים עתיקים ותעלת מים קדומה מימי החשמונאים (שהורדוס חסם כאשר הרחיב את שטח הר הבית), מפעלי בנייה מרשימים של המוסלמים בימי הביניים, ואת המחצבה ממנה חצבו את אבני הכותל. המלון שבו אתם שוהים צריך לבצע את ההזמנה של המקום בסיורים המודרכים. * '''סיור מודרך בנקבת השילוח''' - נקבת השילוח היא מנהרה שנחפרה מתחת ל[[:w:עיר דוד|עיר דוד]] בימי קדם. המנהרה אשר באורך של כחצי קילומטר העבירה את מי מעיין הגיחון, הנובע מחוץ לגבולות העיר, מתחת לבתי עיר דוד אל בריכת השילוח. נקבת השילוח ממוקמת במורד הכביש שיוצא משער האשפות (הנמצא בקרבת הכותל המערבי) - השילוט במקום יסייע לכם להגיע למקום. משך הסיור הוא כשעתיים. הסיור כולל 25 דקות של הליכה בחלק מתעלת המים, ומשום כך כל הנוכחים צריכים להגיע לסיור עם סנדלים. המים מגיעים עד הקרסול לאורך מרבית הסיור. * {{פעילויות | שם=. | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | שעות= | מחיר= | עודכן לאחרונה=2020-09-30 | תיאור= }} === אירועים ופסטיבלים שנתיים === * {{פעילויות | שם=פסטיבל ישראל | האתר הרשמי=http://israel-festival.org/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/israel.festival | ויקיפדיה=פסטיבל ישראל | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל רב-תחומי שמתקיים מדי שנה במהלך עונת האביב במשך שלושה שבועות ואשר במסגרתו נערכות הופעות של אמנים מישראל ומחו"ל במגוון אתרים בולטים ברחבי ירושלים. }} * {{פעילויות | שם=מרתון ירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalem-marathon.com/index | פייסבוק=http://www.jerusalem-marathon.com/index | ויקיפדיה=מרתון ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=תחרות מרתון שנתית המתקיימת בעיר מדי שנה בחודש מרץ. מסלול הריצה מתחיל מהכנסת, ממשיך דרך אזור הר הצופים והעיר העתיקה, ומסתיים בגן סאקר. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל ירושלים לאומנויות | האתר הרשמי=http://www.arts-festival.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | שם חלופי= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | אתר מורשת עולמית= | שעות= | מחיר= | תיאור=במסגרת הפסטיבל מתארחים מדי שנה מופעים שונים כולל הצגות תיאטרון, מופעי מחול, קונצרטים, והופעות חיות בהם לוקחים חלק מאות אמנים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הבירה בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalembeer.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנערך מדי שנה בפארק העצמאות במהלך אוגוסט. בפסטיבל ניתן לטעום בירות ממאות מבשלות בישראל ובחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית | האתר הרשמי=http://jcmf.org.il/he/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/thejcmf | ויקיפדיה=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה קאמרית שנערך מדי שנה מסוף אוגוסט ועד תחילת ספטמבר. במסגרת הפסטיבל נערכים באולם הקונצרטים של ימק"א קונצרטים שונים שמבוצעים על ידי אמני מוזיקה קאמרית מובילים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל האור בירושלים | האתר הרשמי=http://he.lightinjerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל האור בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שנערך בעיר העתיקה בירושלים במשך שבוע אחד בחודש יוני, החל משמונה בערב ועד חצות. בפסטיבל מוצגים מיצגי אור של אמנים שונים מישראל ומן העולם המשתמשים באור על מנת ליצור פסלים, מיצבים ועבודות אמנות. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הקולנוע בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jff.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל הקולנוע בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל קולנוע בין-לאומי הנערך מדי שנה בחודשי הקיץ בירושלים ובמהלכו מוקרנים סרטים שונים בסינמטק ובאולמות שונים ברחבי העיר. אירוע הפתיחה של הפסטיבל נערך בכל שנה בבריכת הסולטאן ובמהלכו מוקרן סרט חדש בבכורה. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל צלילים בעיר העתיקה | האתר הרשמי=http://www.sounds-of-jerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שמתקיים בסמטאות העיר העתיקה ובמהלכו מופיעים הרכבים שונים ממגוון תרבויות. }} * {{פעילויות | שם=יריד חוצות היוצר | האתר הרשמי=http://artfair.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=חוצות היוצר | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=יריד שנתי המתקיים בקיץ בין בריכת הסולטאן לממילא, ומושך אליו מבקרים רבים. במהלך היריד מאות אמנים ישראלים ומחו"ל מציגים את יצירותיהם; ציורים, קרמיקה, הדפסים, בדים ואריגים, תכשיטים ועוד. }} === שונות === [[קובץ:סגווי.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סיור סגווי בהר הזיתים לאורך תצפית פנורמית מרהיבה של העיר]] * '''שחייה''' - באתר funinjerusalem.com תוכלו לראות [http://www.funinjerusalem.com/swimming-pools/ רשימה מקיפה של בריכות שחייה הנמצאות בירושלים, את שעות הפעילות שלהן, ואת מחירי הכניסה לבריכות] (עשוי להיות שימושי במיוחד בחודשי הקיץ החמים). * '''פעילויות לילדים''' - לחלק גדול מהמוזיאונים בעיר יש תוכניות מיוחדות לילדים במהלך עונת הקיץ בהם - סדנאות מיחזור במוזיאון ישראל, סיורים בתחפושות במוזיאון ארץ המקרא ובמוזיאון אסירי המחתרת. לתיאטרון ירושלים יש הצגות רבות לילדים, ואפילו אופרה לילדים. [http://www.funinjerusalem.com תוכלו לראות רשימה מלאה של ילדי פעילויות ואטרקציות אפשריות לילדים בירושלים באתר funinjerusalem.com] * '''פעילויות לבני נוער''' - פעילויות שעשויות להיות פופולריות יותר בקרב בני נוער כוללות מיני גולף, סיורי סגווי, באולינג, נסיעה במכוניות קארטינג, או ספורט אתגרי. {{-}} == קניות == [[קובץ:Malha mall.JPG|שמאל|ממוזער|250px|קניון מלחה הוא הקניון הגדול בירושלים וסביבתה]] בשווקים של העיר העתיקה תוכלו למצוא פרטים שונים ומגוונים, בהם תכשיטים, כיסויי מיטה, פסלים ותבלינים. תמיד כדאי להיות מוכנים להתמקח עם המוכרים. כמו כן פריטי ה[[:w:יודאיקה|יודאיקה]] הם פופולריים במיוחד גם כן בקרב התיירים כאשר ברובע היהודי ניתן למצוא חנויות מסוימות שמתמקדות במכירת פריטי יודאיקה בלבד. מחוץ לעיר העתיקה ישנם גם מספר מרכזי קניות פופולריים במיוחד, בהם המדרחוב ברחוב בן יהודה, קניון מלחה ורחוב ממילא. אחת מהמזכרות הפופולריות ביותר לתיירים בעיר הן חולצות טי עם הדפסים הומוריסטיים שונים הנוגעים לירושלים, ליהדות ולישראל. תוכלו לקרוא עוד אודות מרכזי קניות וחנויות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. {{-}} == אוכל == בירושלים תוכלו למצוא מסעדות ודוכני מזון המגישים מאכלים ממגוון גדול של מדינות ותרבויות. מלבד מנת הפלאפל אשר אותה ניתן לרכוש בדוכני מזון בכל רחבי העיר, תוכלו למצוא בירושלים גם מסעדות המתמחות במטבחים אירופיים, במטבח האתיופי, המטבח הים תיכוני, והמטבח הערבי. עלות הארוחה עשויה כמובן להשתנות במידה רבה בהתאם למקום בו תאכלו. אם אינכם יודעים היכן כדאי במיוחד לאכול, מומלץ תמיד לבחור את דוכן המזון או המסעדה אשר מלאה בסועדים מקומיים. תוכלו לקרוא אודות מסעדות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לינה == בעיר ירושלים מגוון של בתי מלון ואכסניות. תוכלו לקרוא אודות אפשרויות הלינה השונות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לימודים == [[קובץ:Hebrew University Jerusalem IL WV.JPG|ממוזער|280px|קמפוס האוניברסיטה העברית בהר הצופים]] מוסדות אקדמיים בולטים בירושלים: * '''[http://www.huji.ac.il/ האוניברסיטה העברית בירושלים]''' - האוניברסיטה הוקמה בשנת 1918, שלושים שנים לפני הקמת מדינת ישראל. לאוניברסיטת העברית שלושה קמפוסים בירושלים (ואחד ב[[רחובות]]). ארבעה מראשי ממשלת ישראל הם בוגרי האוניברסיטה עברית. בעשור האחרון, שבעה חוקרים ובוגרים של האוניברסיטה קיבלו פרסי נובל ואחד זכה במדליית פילדס. תוכניות חינוכיות בולטות נוספות בירושלים: * ישנם מספר קורסים ב'''[http://www.yad-vashem.org.il יד ושם]''' העוסקים בנושא השואה ורצח עם. * ב'''[http://www.allnationscafe.org/ קפה כל האומות]''' ישנם קורסים העוסקים בהיבטים החברתיים, הפוליטיים והתרבותיים של החיים בירושלים. {{-}} == הגעה == ניתן להגיע לירושלים בעזרת "הקו המהיר לירושלים" שמגיע מתל אביב לירושלים תוך ארבעים דקות וממשיך עד הרצליה. בתחנות תל אביב אפשר להחליף לכל תחנות הרכבת בארץ. קיים קו רכבת נוסף שפועל מתחנת בית שמש לגן ועד תחנת מלחה בירושלים. הנסיעה אורכת כשעה וחצי, וכדאי להתעדכן באתר של רכבת ישראל לשעות נסיעה. חברות אוטובוסים מפעילות קווים רבים שבעזרתם ניתן להגיע לירושלים מכל רחבי הארץ; רוב הקווים לירושלים וממנה הם של חברת "אגד". === באוטובוס === [[קובץ:Jerusalem-Central-bus-station.jpg|שמאל|ממוזער|250px|התחנה המרכזית של ירושלים, אשר נמצאת בחלק הצפון מערבי של העיר, היא תחנת האוטובוסים הראשית של ירושלים]] שירות האוטובוסים לירושלים מנמל התעופה בן-גוריון וממרבית ערי ישראל הוא תכוף, זול, ויעיל. מרבית האוטובוסים הבין-העירוניים מגיעים לתחנת האוטובוסים המרכזית שנמצאת בקצה המערבי של רחוב יפו, הרחוב הראשי של העיר. ניתן להגיע מערים נוספות מרחבי הארץ אשר דרכי ההגעה מהן אינן מפורטות במדריך זה במגוון רחב של קווי אוטובוס. למידע נוסף ניתן להיכנס [https://bus.gov.il לאתר זה] או על ידי חיוג 8787* {{-}} === במונית שירות === במהלך השבת שירות האוטובוסים לירושלים איננו פעיל (בין השקיעה ביום שישי לשקיעה ביום שבת). הדרך היחידה בה ניתן לנסוע לירושלים במהלך השבת היא באמצעות מוניות שירות. במהלך השבת מוניות שירות יוצאים כל העת מהתחנה המרכזית בתל אביב ומנמל התעופה בן-גוריון. עלות הנסיעה במוניות השירות גובהה במעט מעלות הנסיעה באותו המסלול באוטובוס. נכון ל-2015 עלות הנסיעה במונית השירות לירושלים היא 23 ש"ח (28 ש"ח בלילה, 33 ש"ח במהלך השבת) ומוניות השירות מביאים אתכם עד מרכז העיר, לא הרחק מכיכר ציון. אין קווי מוניות השירות בתוך ירושלים (בניגוד למקובל במרבית ערי בישראל). אף על פי כן, ישנם קווי מוניות שירות מירושלים ל[[תל אביב]] ובית שמש, כמו גם ל[[:w:נמל התעופה בן-גוריון|נמל התעופה בן-גוריון]]. === ברכבת === ב-2018 נפתח קו הרכבת המהיר לירושלים, וב-2019 נפתח גם לתל אביב, משך הנסיעה התקצר משמעותית מההחלפה בנתב"ג שעמד על 47 דקות, וכעת עומד על 32 דקות עד תחנת תל אביב ההגנה. == תחבורה בעיר == {{ערך ויקיפדיה|שם=תחבורה בירושלים}} === ברכבת הקלה === [[קובץ:P1020134 Rame sur Jaffa street.JPG|ממוזער|ימין|הרכבת הקלה של ירושלים]] [[קובץ:Jerusalem Mass Transit.svg|ממוזער|מפה המראה את הקו האדום הקיים ואת הקו הכחול העתידי של הרכבת הקלה על רקע שטחה של ירושלים]] [[:w:הרכבת הקלה בירושלים|הרכבת הקלה של ירושלים]] נפתחה לתנועת נוסעים ב-19 באוגוסט 2011. הרכבת הקלה של ירושלים מקשרת את השכונות הצפון-מזרחיות לשכונות הדרום-מערביות ועוברת בצד המערבי של העיר העתיקה ובמרכז העיר. קווים נוספים מתוכננים להיבנות בעוד מספר שנים. מיזם זה הוא מיזם הרכבת הקלה הראשון בישראל. הרכבת הקלה עוברת בכמה וכמה מוקדי עניין מרכזיים לתיירים: תחנת שער שכם (ממוקמת בקרבת שער שכם אשר בעיר העתיקה), תחנת כיכר ספרא (ממוקמת בקרבת שער יפו שבעיר העתיקה), תחנת רחוב המלך ג'ורג' (ממוקמת בקרבת רחוב בן יהודה), אחת התחנות ממוקמת ממש מחוץ לתחנה המרכזית של ירושלים, תחנת מחנה יהודה (ממוקמת בקרבת שוק מחנה יהודה). קו הרכבת הקלה עובר דרך רחוב יפו, שכולל חנויות מעניינות רבות בין תחנת בית העירייה לבין תחנת רחוב המלך ג'ורג'. בקצה הדרומי של הקו, בתחנת קו הרצל, נמצא מרכז [[יד ושם]] ו[[הר הרצל]]. נכון לאוגוסט 2018, כרטיס נסיעה ברכבת הקלה עלה 5.90 ש"ח לנסיעה '''חד פעמית'''. לוחות זמנים לרכבת הקלה ניתן למצוא באתר [http://www.cfir.co.il/ כפיר] - מפעילת הרכבת הקלה. הרכבת הקלה אינה פועלת בשבת. ברחובות שבהם עוברת הרכבת הקלה, הפסים תופסים מקום רב ומשום כך המכוניות חייבות לנסוע במסלול צר, שמהווה רק חצי מהכביש - משמע נסיעה במכונית ברחובות של הרכבת הקלה עשוי צפוף - במיוחד לאורך רחוב יפו. === באוטובוס העירוני === '''הערה: התיאור שלהלן רלוונטי רק לאזור [[:w:מערב ירושלים|מערב ירושלים]]. בשכונות הערביות שבמזרח ירושלים "חברת הנסיעות המאוחדת" מפעילה קווי אוטובוסים ומיניבוסים סדירים.''' שירות האוטובוסים העירוני הוא אמצעי התחבורה הציבורית היעיל ביותר כיום לנוע ברחבי ירושלים. שלוש חברות מפעילות את שירות האוטובוסים העירוני בירושלים והן "אגד" המפעילה את השירות בדרום העיר לצד קווים בצפון העיר שאמורים לעבור לידי חברת "אקסטרה", "סופרבוס" המפעילה את השירות העורקי בעיר ו"אקסטרה" המפעילה את השירות בצפון העיר. מערכת האוטובוסים העירוניים עשויה להיות מבלבלת מעט עבור תיירים ואפילו לעיתים עבור המקומיים אשר עשויים להתקשות לייעץ לכם איזה קו יש לקחת על מנת להגיע ליעד מסוים בעיר. קושי זה נובע בעיקר מכך ששלוש החברות אינן מפיצות מפות קווי אוטובוסים רשמיות, ומהעובדה שמעת לעת קווי אוטובוסים והמספרים של הקווים משתנים. עלות הנסיעה בכל קווי האוטובוס העירוניים היא קבועה - 5.90 ש"ח, ובשימוש ב[[:w:רב קו|רב קו]] מקנה מעבר של 90 דקות בכל רחבי העיר, לרבות נסיעה ברכבת הקלה. החל מקיץ 2018, בוטלה האפשרות לשלם לנהג במזומן עבור נסיעה, והתשלום מתבצע באצמעות תיקוף רב קו שנטען מראש בלבד. החל מאוגוסט 2018, לא ניתן להטעין רב קו באוטובוס כלל, למעט רכישת רב קו טעון בנסיעה אחת. אזרח ותיק, נכה וסטוטנדט יכולים לשלם במזומן עבור נסיעה, גם ללא רב קו. בחלק גדול מהאוטובוסים העירוניים הותקנו מסכים אשר מיידעים את הנוסעים בעברית מה תהיה התחנה הבאה. להלן סקירה תמציתית המציינת איזה קו אוטובוס יש לקחת על מנת להגיע ממקום מסוים למקום אחר ברחבי העיר. הדפסת רשימה זו, ומפת העיר עשויה להועיל לכם במיוחד בעת שתערכו סיור בעיר. === במונית === יש שפע של מוניות ברחבי העיר. תיירים בכלל, והתיירים הזרים בפרט, צריכים להיזהר במיוחד מנהגי מוניות תחמנים שעשויים לנסות להונות אתכם כאשר יחייבו אתכם לשלם תשלום גבוהה בהרבה משום שהנהג נסע "בדרך הנופית" או כאשר יחייבו אתכם לשלם את "המחיר הקבוע" ליעד מסוים במקום את מחיר המונה. משום כך כדאי לדרוש תמיד, עוד בתחילת הנסיעה, שנהג המונית יפעיל את המונה, ובאופן זה תוכלו להימנע לחלוטין ממחלוקות פוטנציאליות מהסוג הזה בסוף הנסיעה. אם הנהג יסרב להפעיל את המונה, צאו מהמונית וחפשו מונית אחרת. לרוב הנסיעה עם המונה תהיה זולה במידה ניכרת בהשוואה ל"מחיר הקבוע" שנהגי המוניות עשויים לנסות להציע לכם או לדרוש שתשלמו. === באופניים === ניתן לשכור אופניים באכסניית אברהם שברחוב הנביאים 67 בקרבת כיכר הדוידקה (ניתן להגיע למיקום זה ברכבת הקלה), כמו גם ב"אופני בילו", רחוב ביל"ו 7. ניתן למצוא גם סיורי אופניים מודרכים בירושלים, שמהווים את אחת מהדרכים הטובות ביותר לגלות את העיר. מלבד נסיעה בגבעות של ירושלים, ירושלים אינה קשה לרכיבה, בשונה ממה שרוב האנשים נוטים לחשוב, וגם משפחות ו/או רוכבים בלתי מנוסים יכולים ליהנות מהרכיבה. רכיבת לילה בירושלים כוללת נסיעה בלתי-נשכחת דרך הרחובות הריקים של העיר בת 3000 השנה. == נימוסים והליכות == יש להקפיד להיות לבושים בצניעות אם בכוונתכם להיכנס לבתי כנסת, מסגדים, כנסיות ו/או אתרים קדושים אחרים. מומלץ כי במקומות הללו גברים יקפידו ללבוש מכנסיים ארוכים, חולצה עם שרוולים ארוכים, (ובמקומות הקדושים ליהודים - כיסוי ראש). מומלץ כי במקומות הללו הנשים יקפידו ללבוש חצאית וחולצה עם שרוולים ארוכים. שימו לב כי במרבית הפעמים, יינתנו בכניסה למקומות הקדושים ליהודים כיפה וטלית, אך לא כדאי להסתמך על כך. בשבתות ובחגים, מרבית החנויות בירושלים סגורות. בשבתות מומלץ להקפיד להימנע מלנהוג במכוניות דרך השכונות החרדיות בעיר. חל איסור לעשן או להשתמש במכשירים אלקטרוניים מכל סוג באתרים הקדושים בעיר. שימו לב כי בחודש הרמאדן, המוסלמים צמים מהבוקר עד ערב יום זה ולכן בתקופה זו הימנעו מלאכול ברחובות מוסלמים על מנת שלא להתגרות במאמינים המוסלמים. ==חשוב לדעת== === סכנות פוטנציאליות === ירושלים בטוחה במיוחד לתיירים. רוב הסיכויים שלא תתקלו בכייסים בעת ביקורכם בעיר, אף על פי שמוטב להיזהר מכייסים באזור העיר העתיקה. מלבד זאת, מומלץ לשים לב להנחיות הבאות: * '''דת''' - אף על פי שירושלים נחשבת לעיר הקדושה לשלוש הדתות המונותאיסטיות, ישנו סכסוך ארוך טווח בין המוסלמים והיהודים בעיר. * '''גניבות''' - כדי להימנע מגניבות, מומלץ להשאיר פריטים חשובים במיוחד, כמו דרכונים וארנקים בכספת שבחדר המלון. אם למלון שבו אתם שוהים אין כספות, כדאי לנסות ולבקש להשאיר את אותם הפריטים בדלפק המלון. הימנעו מלהשאיר פריטים יקרי ערך ברכבם. אם כייס הצליח לגנוב ממכם פריט כלשהו חייגו למוקד 100 של משטרת ישראל. * '''טרור''' - כתוצאה מהסכסוך הישראלי-פלסטיני לאורך השנים ירושלים ידעה לא מעט פיגועי טרור - במיוחד בתקופת [[:w:האינתיפאדה השנייה|האינתיפאדה השנייה]]. מאמצע העשור הראשון של המאה ה-21 ואילך פיגועי הטרור בעיר חדלו כמעט לחלוטין הודות למאמצים המוגברים של מערכת הביטחון הישראלית והודות לבנייתה של [[:w:גדר ההפרדה|גדר ההפרדה]]. סטטיסטית, הסיכוי להיות מעורב בתאונת דרכים גבוה בהרבה מהסיכוי להיות מעורב בפיגוע טרור. אף על פי כן מומלץ תמיד להיות זהירים ולשים לב לאנשים שעשויים להתנהג באופן חשוד, או לשים לב לחבילות שמונחות במקומות ציבוריים ללא השגחה. === נגישות תקשורתית === ;<u>טלפוניה</u> קידומת אזור החיוג לירושלים היא: 02. ברחבי העיר היו טלפונים ציבוריים רבים הפועלים על כרטיסי טלפון אותם ניתן לרכוש בסניפי הדואר, ובקיוסקים. כרטיסי הטלפון הנמכרים הם: 20 יחידות (13 ש"ח), 50 יחידות (29 ש"ח), או 120 יחידות (60 ש"ח). השיחות שמבוצעות בערבי שבת וביום שישי זולות יותר ב-25% מתעריף השיחה הקיים ביתר ימי השבוע. הטלפונים הציבוריים הם בבעלות פרטית ומופעלים בדרך כלל על ידי בעלי החנויות. ניתן לרכוש כרטיסים מיוחדים בסניפי דואר על מנת לבצע שיחות בין-לאומיות, בהם כרטיס ה-VoIP החדש "x-phone". בשנת 201 יצאה עיריית ירושלים בהצהרה כי היא מסירה את כל הטלפונים הציבוריים בעיר. ;<u>שירותי דואר</u> סניפי הדואר בישראל פתוחים לקהל הרחב בימי ראשון, שלישי וחמישי בין השעות 08:00 בבוקר עד 20:00 בערב, ובימי שני ורביעי בין השעות 8:00 בבוקר עד 13:30 בצהריים. ביום שישי הדואר פתוח עד שעה 12:00 בצהריים. * סניף הדואר המרכזי במערב ירושלים ממוקם ברחוב יפו, בסמוך למשרדי העירייה. סניף זה פתוח בין השעות 08:00 בבוקר עד 18:00 בערב. * קיים גם סניף דואר בעיריית ירושלים בכיכר ספרא. * ב[[העיר העתיקה|עיר העתיקה]] יש סניף דואר ליד שער יפו. ;<u>נגישות לאינטרנט</u> ;אינטרנט קפה המחיר הנפוץ ביותר לגלישה באינטרנט באינטרנט קפה בירושלים הוא 15 ש"ח לשעה. * קפה נט - ממוקם בקומה השלישית בתחנה המרכזית החדשה (רחוב יפו 232). שעות פעילות: בימים ראשון עד חמישי בין השעות 5:30 בבוקר ועד 24:00 בלילה. * Netcafe - ממוקם ברחוב הלני המלכה במגרש הרוסים. מומלץ להתקשר מראש ולוודא מראש את שעות פעילות משום שהן עשויים להשתנות. סגור בימי שבת. ;אינטרנט אלחוטי כיום ישנם גם חיבור אלחוטי לאינטרנט הזמין בחלק מהרחובות בירושלים. שירות זה אינו כרוך בתשלום וזמין במרכז העיר החל משנת 2004. הרחובות שבהן שירות זה זמין הם: רחוב בן יהודה, רחוב נחלת השבעה, ורחוב שלומציון המלכה. כמו כן אינטרנט אלחוטי חינמי זמין גם בתחנה המרכזית החדשה, וברוב רשתות בתי הקפה בעיר. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה עין כרם | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה עין כרם | מייל= | lat=31.765 | long=35.149444 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים המרכזי של תושבי ירושלים, האזורים הסמוכים, כמו גם את המבקרים באזור. }} * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה הר הצופים | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה הר הצופים | מייל= | lat=31.797467 | long=35.242178 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הניצב על פסגת הר הצופים. }} * {{בריאות | שם=המרכז הרפואי שערי צדק | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=המרכז הרפואי שערי צדק | מייל= | lat=31.773281 | long=35.185056 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים הגדול בירושלים. }} == יעדים סמוכים בולטים == * [[ים המלח (ישראל)|ים המלח]] - * [[אבו גוש]] - * [[תל אביב]] - == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכי עיר|ירושלים}} {{מיזמים|ויקיפדיה=ירושלים|ויקישיתוף=Jerusalem|שם ויקישיתוף=ירושלים|ויקימילון=ירושלים|ויקיציטוט=ירושלים|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ירושלים|*]] [[קטגוריה:ערי בירה]] [[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]] {{geo|31.7833|35.2167}} {{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}} 9siqenlw1iwtc9dsoo65bxdlge72un9 261945 261944 2026-11-03T00:55:08Z WikiGeekster3000 11828 /* סיורים מודרכים */ 261945 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הרי ירושלים ואזור שכונות הטבעת}} {{באנר עם סמליל|Jerusalem_banner_Panorama.jpg|מומלץ=כן|אונסק"ו=כן|ליבה=כן|סמליל=[[קובץ:Jerusalem emblem.svg|35px]]}} {{עיר |שם=ירושלים |מדינה=[[ישראל]] |אוכלוסייה=882,652 תושבים |שנת אוכלוסייה=2016 |צפיפות=7,038 |שנת צפיפות=2016 |שטח=125,420 |אזור זמן=קיץ: UTC+3{{ש}}חורף: UTC+2 |קידומת טלפון=972+ |מטבע=שקל חדש (₪) |מרכז מידע לתיירים= |אתר תיירות רשמי=http://tour.jerusalem.muni.il/jer_sys/tourSite/tournew5.asp?lng=0&cat=46&sec_id=86 |מפה=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Jerusalem area.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 68px; left: 142px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> }} '''[http://www.itraveljerusalem.com/he/ ירושלים]''' היא בירתה של מדינת [[ישראל]] אשר שוכנת בלב הרי יהודה. ירושלים היא עיר עתיקה עם היסטוריה עשירה ומורכבת המתפרשת על פני מעל לשלושת אלפים שנים אשר מילאה תפקיד מרכזי לאורך ההיסטוריה. ירושלים נחשבת לעיר קדושה על ידי שלוש הדתות המונותאיסטיות - יהדות, נצרות ואסלאם. ירושלים היא אחת ממרכזי הדת והתרבות החשובים בעולם והיא מכילה מגוון גדול של אתרים בעלי חשיבות דתית, ביניהם הר הבית, הכותל המערבי, כנסיית הקבר וכיפת הסלע. ירושלים היא גם כור היתוך של תרבויות אשר תורם רבות לאווירה שוקקת החיים והמגוונת של העיר. המבקרים בעיר יוכלו לבקר במוזיאונים, הגלריות, והשווקים של העיר, וכמו גם לחקור את האתרים ההיסטוריים והאתרים הארכאולוגיים של העיר, ובמיוחד את אזור [[העיר העתיקה]], על מנת ללמוד על עברה העשיר והמורכב של העיר. ירושלים היא גם העיר המאוכלסת ביותר בישראל אשר נמצאת במרכז של מטרופולין שוקק חיים. העיר מכילה שכונות היסטוריות וציוריות לצד מגדלי משרדים מודרניים ומבנים רבי קומות, אשר יוצרות אווירה ייחודית ומרתקת. {{תיבת התראה2| חשוב לציין שמעמדה הפוליטי של ירושלים הוא שנוי במחלוקת. תוכנית החלוקה של האומות המאוחדות משנת 1947 הציעה שירושלים, בית לחם וחלק מפרברי הסביבה יהפכו לגוף נפרד שיהיה בשליטה בין-לאומית. אולם במלחמת העצמאות שהתקיימה בשנת 1948 חולקה העיר בפועל בין ישראל לירדן. ישראל שלטה בחלק המערבי של העיר בעוד שירדן שלטה בחלק המזרחי, כולל באזור העיר העתיקה. בשנת 1967, במהלך מלחמת ששת הימים, כבשה ישראל גם את אזור מזרח ירושלים. בשנת 1980 חוקקה ישראל את "חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל", אשר במסגרתו סופח אזור מזרח ירושלים לתחומי מדינת ישראל. לטענת הרשות הפלסטינית אזור מזרח ירושלים צריך לשמש כעיר הבירה העתידית של מדינה פלסטינית. הקהילה הבין-לאומית מחזיקה בעמדות שונות בנושא. כמטיילים המבקרים בירושלים, ובמיוחד באזור מזרח ירושלים, כדאי להיות מודעים לפוטנציאל להתגברות של המתחים באזור זה ועל כן מומלץ תמיד להתעדכן בהתפתחויות האחרונות מבעוד מועד, ולנהוג בזהירות ובכבוד במהלך הביקור. }} {{-}} ==אזורי העיר== באופן רשמי בירושלים 114 אזורים שונים שנקבעו באופן עירוני-אדמיניסטרטיבי. עם זאת, בוויקימסע בחרנו לבצע חלוקה גאוגרפית-תרבותית לשמונה תתי אזורים שונים, אשר שמה בעיקר דגש על ההפרדה בין האזורים החדשים והישנים, ועל החלוקה בין האזורים שבהם ישנו צביון יהודי דומיננטי לבין האזורים שבהם ישנו צביון ערבי דומיננטי. {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Jerusalem districts map.jpg | תיאור מפת אזורים=מפת ירושלים | גודל מפת אזורים=270px |שם אזור 1 = [[ירושלים/העיר העתיקה|העיר העתיקה]] {{אתר מורשת עולמית}} |פריטי אזור 1 = הר הבית, הרובע היהודי, הרובע הנוצרי, הרובע הארמני, והרובע המוסלמי |תיאור אזור 1 = אזור עתיק של ירושלים בשטח שגודלו כקמ"ר אחד, המוקף על ידי חומות ירושלים. מאז המאה ה-19 העיר העתיקה נחלקת לארבעה חלקים עיקריים: המוסלמי, היהודי, הנוצרי והארמני. העיר העתיקה של ירושלים מהווה מוקד משיכה מרכזי לתיירים בני דתות שונות אשר באים לבקר את האתרים הקדושים הנמצאים בה ובראשם הר הבית, הכותל המערבי וכנסיית הקבר. העיר העתיקה וחומותיה הוכרזו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בסכנה. |צבע אזור 1 = #D4B139 |שם אזור 2 = [[ירושלים/מרכז העיר הישן|מרכז העיר הישן]] |פריטי אזור 2 = מרכז העיר, מורשה, ממילא, שומרי החומות, ימין משה, קוממיות-טלביה, רחביה, נחלאות, מחנה יהודה-לב העיר, שכונת החבשים, מאה שערים, זיכרון משה, גאולה, בית ישראל, כרם אברהם, הבוכרים, מקור ברוך, עמק רפאים-המושבה הגרמנית, בקעה, המושבה היוונית, קטמון הישנה וקריית שמואל |תיאור אזור 2 =ירושלים היהודית הישנה, השכונות היהודיות הראשונות שנבנו מחוץ לחומות העיר העתיקה ממערב לה, החל מראשית המאה ה-19. האזור ניחן בקסם המיוחד של העיר, ובתחומו מצויות שכונות וותיקות וציוריות בעלות אוכלוסייה מגוונת, לרבות אוכלוסייה חרדית ענפה. מרכז העיר הישן של ירושלים, הוא הזדמנות נהדרת לחוויה של ירושלים של פעם, לצד מתחמים מתחדשים רבים הכוללים מרכזי בילוי וקניות לרוב, וכן אירועי תרבות ואוכל מושבח. מאז הקמת מדינת ישראל בשנת 1948, עבר מרכזה של ירושלים מערבה למרכז העיר החדש. |צבע אזור 2 = #B383B3 |שם אזור 3 = [[ירושלים/מרכז העיר החדש|מרכז העיר החדש]] |פריטי אזור 3 = הקריות החסידיות, רוממה, רוממה אזור תעשייה, קריית הלאום, גבעת רם, קריית משה, ניות, גבעת שאול, אזור התעשייה גבעת שאול, הר נוף, בית הכרם, הר הרצל ויד ושם-הר הזיכרון. |תיאור אזור 3 = המרכז הלאומי והפוליטי של מדינת ישראל וכן המרכז הכלכלי הראשי של ירושלים. האזור הוא מקום מושבם של כלל רשויות השלטון של ישראל לרבות הכנסת, בית המשפט העליון ומשרד ראש הממשלה; וכמקום מושבם של מוזיאונים לאומיים רבים וחשובים ובכלל זה מוזיאון ישראל, מוזיאון יד ושם, מוזיאון הרצל, מוזיאון המדע, הספרייה הלאומית ועוד. באזור זה נמצאים גם ריבוי של מוסדות תרבות ואקדמיה, פארקים גדולים וכן שפע של מרכזי תרבות, קניות ובילוי, לצד ריכוז של פעילות כלכלית ענפה. רובו ככולו של מרכז העיר החדש, מהווה אזור ההתפתחות חדש של העיר הכולל בנייה חדשה ומודרנית אשר נבנתה בעיקרה בשנים שלאחר קום המדינה. |צבע אזור 3 = #6A8AAE |שם אזור 4 = [[ירושלים/החלק המזרחי של מרכז העיר|החלק המזרחי של מרכז העיר]] |פריטי אזור 4 = עיסוואה, הר הצופים, שייח' ג'ארח, אמריקן קולוני, באב א-זהרה, ואדי ג'וז, א-סוואנה, מרכז העיר מזרח, א-טור, א-שייח, הר הזיתים, ראס אל עמוד, סילואן, עיר דוד, וגבעת חנניה-אבו תור |תיאור אזור 4 = לב ירושלים הערבית. החלק המזרחי של מרכז העיר כולל בעיקר שכונות ערביות שנבנו במהלך המאות ה-19 וה-20 ממזרח, מצפון ומדרום לעיר העתיקה, במקביל לבנייתו של מרכז העיר הישן במערב העיר. עד 1967, עת סופח האזור לישראל יחד עם כמה כפרים ערביים ממזרח לו, היה החלק המזרחי של מרכז העיר תחת שלטון ירדני. עם הפיכתו של האזור לישראלי, האזור שמר על זהותו וגם בימינו האוכלוסייה הערבית מהווה בו רוב גדול. כמו אז כך היום, האזור מהווה את מרכזה הכלכלי והתרבותי של ירושלים המזרחית. במקום אתרי תיירות אחדים, ולצד אתרים ערביים ומוסלמיים, תוכלו למצוא בו גם כמה אתרים יהודיים חשובים כגון הר הזיתים ועיר דוד, וכן גם כמה אתרים נוצריים חשובים כגון גת שמנים וכנסיית מריה מגדלנה. |צבע אזור 4 = #ADAF6A |שם אזור 5 = [[ירושלים/דרום-מערב ירושלים|דרום-מערב ירושלים]] |פריטי אזור 5 = תלפיות, רמות רחל-ארנונה החדשה, חומת שמואל-הר חומה, גבעת המטוס, בית צפאפא, גבעת אליהו-מר אליאס, גילה, מקור חיים, קטמונים, גבעת מרדכי, הולילנד, מלחה, גבעת משואה, עיר גנים, קריית מנחם, הכפר השוודי, קריית היובל, עין כרם, רמת דניה, רמת שרת ובית וגן |תיאור אזור 5 = אזור בעל היסטוריה ופנים מגוונות. רוב האזור משמש למגורים ובו שכונות יהודיות וערביות, שבהן עתיקות ומבנים קדומים, כגון במלחה ובעין כרם; רוב השטח הבנוי באזור זה, הוקם מאז 1948. באמצעו של הכפר הערבי בית צפאפא עבר הגבול בין ישראל לבין ירדן עד 1967; השכונות מקור חיים ובית וגן הוקמו בשנות העשרים של המאה ה-20 על ידי מתיישבים יהודים; השכונות עין כרם ומלחה היו כפרים ערביים שתושביהם ברחו ב-1948, ולאחר מלחמת העצמאות שוכנו בבתים מוסדות חינוך ועולים חדשים; חלק ניכר מהשכונות קריית היובל וקריית מנחם הוקמו על ידי ארגוני בנוי ושיכון ממשלתיים לאחר מלחמת העצמאות, ושוכנו בהם עולים חדשים; שכונת גילה נבנתה לאחר מלחמת ששת הימים; השכונות: מלחה (מנחת), גבעת משואה הורחבו מאז תחילת שנות התשעים של המאה ה-20. במלחה (מנחת) הוקם "גן טכנולוגי" - אזור משרדים, הייטק ומוסדות לימוד, ולצדו תחנת רכבת. |צבע אזור 5 = #CA7E60 |שם אזור 6 = צפון-מערב ירושלים |פריטי אזור 6 = רמת שלמה, רמות, גבעת המבתר, צמרת הבירה, הגבעה הצרפתית, רמת אשכול, מעלות דפנה ארזי הבירה, קריית בגין, שמואל הנביא, סנהדריה, תל ארזה והר חוצבים |תיאור אזור 6 = אזור המשמש בעיקר למגורים, ובו שכונות יהודיות; חלקן ותיקות, כגון סנהדריה שסמוך אליה בית עלמין יהודי כשם השכונה, ושכונות שנבנו לאחר מלחמת ששת הימים, כגון הגבעה הצרפתית, והר חוצבים מרוכזים בנייני משרדים, שחלקם משמשים חברות הייטק. האזור מושפע, בין השאר, מקרבתו למתחם האוניברסיטה העברית בהר הצופים ובית החולים הדסה הסמוך אליו, המהווים מרכזי לימודים והעסקה לאוכלוסיית סטודנטים וסגל מחקר והוראה, שחלקה הגדול אינו יליד ירושלים. באזור נמצא שמורת פרחי הבר בנווה יעקב. |צבע אזור 6 = #BEDCA7 |שם אזור 7 = צפון-מזרח ירושלים |פריטי אזור 7 = כפר עקב, א-ראם, עטרות, בית חנינא, נווה יעקב, פסגת זאב, שועפאט, ענאתא |תיאור אזור 7 = אזור המשמש בעיקר למגורים המשתרע הרחק צפונה ממרכז העיר אל עבר העיר הפלסטינית [[רמאללה]]. צפון מזרח ירושלים, הוא מרחב שסופח לעיר לאחר מלחמת ששת הימים, אשר כלל אז כפרים ערביים אחדים. לימים, התפתחו הכפרים הערביים לשכונות עירוניות, ולצדן נבנו במשך העשורים האחרונים שכונות מגורים חדשות הכוללות גם בנייה לגובה, והמאוכלסות בעיקר באוכלוסייה יהודית. בשנים האחרונות, עם סלילת קו הרכבת הקלה של ירושלים לאורך האזור, חווה צפון מזרח העיר פיתוח מואץ. |צבע אזור 7 = #89B4B9 |שם אזור 8 = דרום-מזרח ירושלים |פריטי אזור 8 = ג'בל מוקאבר, ערב א-סווחארה, אום ליסון, צור באהר, אום טובא |תיאור אזור 8 = חמישה כפרים ערביים אשר סופחו לירושלים לאחר מלחמת ששת הימים בשנת 1967, הממוקמים על מספר גבעות בקצה הדרום מזרחי של העיר. האזור מאופיין באוכלוסייה כפרית ענייה, דבר המקרין על האווירה המקומית. האזור סובל מתשתיות ירודות, והוא משמש בעיקר למגורים כאשר ברובו הוא חסר אתרי תיירות משמעותיים. |צבע אזור 8 = #916A40 }} {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> === רקע היסטורי === <!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --> {{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של ירושלים}} [[קובץ:EA-287 end.jpg|130px|ממוזער|שמאל|הכיתוב "ירושלים" באחד מ[[:w:מכתבי אל-עמארנה|מכתבי אל-עמארנה]]. המכתב מתוארך למאה ה-14 לפנה"ס]] בני אדם התגוררו בגבעה, הקרויה היום עיר דוד, בתקופה הכלכוליתית (בסביבות 4000 לפנה"ס עד 3300 לפנה"ס); כמו כן בסמוך למעיין הגיחון בתקופת הברונזה הקדומה (בסביבות 3300 לפנה"ס - 2400 לפנה"ס). במאה ה-14 לפנה"ס, בתקופת הברונזה המאוחרת ירושלים הייתה עיר-מדינה כנענית. באותה העת עם שנקרא בתנ"ך "יבוס" כבש את העיר. על פי המסופר בתנ"ך העיר נכבשה על ידי דוד המלך בסביבות המאה ה-12 לפנה"ס, והייתה לבירת ממלכתו. ושלמה המלך בנו הקים בה את בית המקדש הראשון. בהר הבית. בשנת 598 לפנה"ס נכבשה ממלכת יהודה על ידי האימפריה הבבלית, ואחרי ניסיון מרד נגדו, כבש נבוכדנצר השני מלך בבל, את העיר בשנת 586 לפנה"ס, הרס אותה והגלה לבבל רבים משבטי ישראל. האימפריה הפרסית תמכה בחזרת הישראלים, רובם משבט יהודה, לארץ ישראל והקמת אוטונומיה על ידם; הם פרסמו זאת בהצהרת כורש. חלק מהגולים חזרו לארץ, הקימו את בית המקדש השני, ואף יצקו מטבעות משלהם. בשנת 332 לפנה"ס נכבשה ארץ ישראל, ללא שפיכות דמים, על ידי צבאות אלכסנדר מוקדון שבא מיוון, והחלה התקופה ההלניסטית בארץ ישראל. אולם היחסים בין היהודים לבין השלטונות היוונים הידרדרו במאבק על התרבות השלטת, בין השאר על אופי הפולחן בבית המקדש בירושלים. בשנת 167 לפנה"ס, פרץ מרד החשמונאים; ולאחריו שלטה שושלת בית חשמונאי עד שנכבשה ארץ ישראל על ידי הצבא הרומאי בשנת 63 לפנה"ס. בשנת 37 לפנה"ס מונה הורדוס על ידי הרומאים למלך יהודה. הוא הרחיב את העיר. בשנת 66 לספירה, פרץ המרד הגדול נגד הרומאים, ובשנת 69, החל דיכויו על ידי הצבא הרומאי בראשותו של טיטוס; ירושלים נכבשה ונשרפה בשנת 70 ובית המקדש חרב. הקיסר אדריאנוס, שבנה אותה מחדש כעיר רומית בשם "איליה קפיטולינה". בשנת 133 כבשו מורדים יהודים במרד ברחבי ארץ ישראל בראשות בר-כוכבא, את ירושלים אך המרד דוכא והעיר חזרה לשליטה רומית בשנת 136. [[קובץ:City_of_David.jpg|220px|ממוזער|ימין|עיר דוד, מתוך דגם ירושלים בסוף ימי בית שני (מוזיאון ישראל)]] בימי הקיסר קונסטנטינוס, שליט האימפריה הביזנטית, שכללה את ארץ ישראל התפתחה העיר, והוקמה כנסיית הקבר וכנסיות רבות אחרות במשך המאה ה-4. בשנת 636, נכנסו הכובשים הערבים המוסלמים לירושלים. החליף עומר בן אל-ח'טאב יזם בנייה על הר הבית את מסגד אל-אקצא ואת כיפת הסלע שהסתיימה בשנת 691. ירושלים הייתה בשלטון בית אומיה עד לשנת 750, ולאחר מכן, בשלטון לחליפות בית עבאס עד לשנת 969, אז עברה ירושלים לידי השושלת הפאטמית. בשנת 1071 כבשו את ירושלים הסלג'וקים, שהחזיקו בה לתקופה קצרה. בשנת 1099 כבשו הצלבנים את ירושלים במסע הצלב הראשון, לאחר מצור כבד שהטילו על שעריה. הם ערכו טבח בתושביה המוסלמים והיהודים. בשנת 1187 כבש את העיר צלאח אל דין, שעלה ממצרים עם צבאותיו. ירושלים הייתה תחת שלטון ממלוכים החל משנת 1260 ועד שנת 1516. ב-1517 נכבשה העיר בידי צבאות האימפריה העות'מאנית. סולטאן סולימאן המפואר בנה את חומות ירושלים המוכרות היום, ושיפץ את המצודה ואת מגדל דוד. משלהי המאה ה-18, התפתח היישוב היהודי בעיר, שרובה ככולה הייתה אז בין החומות. במשך המאה ה-18, התגברה התעניינות המעצמות האירופאיות במזרח התיכון וארץ ישראל; הן שלחו חוקרים, מיסיונרים ודיפלומטים אל הארץ, והחלו לבנות בה מוסדות דת, חינוך, תיירות וצדקה, רובם בירושלים, שבין החומות ומחוצה להן. האוכלוסייה גדלה, ובכלל זאת היישוב היהודי, והחלה היציאה מהעיר המוקפת חומות אל שכונות חדשות שנבנו מחוץ להן. השכונה היהודית הראשונה שנבנתה משכנות שאננים, נתמכה על ידי סר משה מונטיפיורי. ואחריה נבנו שכונות יהודיות רבות במערב העיר, ולצדן שכונות ערביות, המושבה האמריקאית והמושבה הגרמנית. בסתיו 1917, במהלך מלחמת העולם הראשונה, נכבשה העיר על ידי הצבא הבריטי. הבריטים כוננו בה ממשל צבאי ואחר כך אזרחי; בתקופתם שנקראה המנדט הבריטי, ונמשכה עד 1948, ישב בירושלים הנציב העליון ומשרדי הממשל הבריטי. ההסתדרות הציונית, שהוקמה בשלהי המאה ה-19, ראתה בירושלים בירת המדינה היהודית הריבונית שתקום בארץ ישראל. ועל כן שכנו בה מוסדותיה העיקריים: "ועד הצירים", "ההנהלה הציונית", "הסוכנות היהודית לארץ ישראל" ו"הקרן הקיימת לישראל". בתקופת המנדט הבריטי התפתחה העיר, כלכלתה התרחבה ונבנו שכונות ומוסדות רבים על ידי יהודים, ערבים ואזרחי מדינות אירופה ואמריקה, לצד השקעותיה של ממשלת המנדט הבריטי. ב-1948, עם יציאת הבריטים מארץ ישראל, דוד בן-גוריון רצה להכריז בעיר על הקמת המדינה, אבל העיר הייתה נצורה על ידי כוחות ערבים. עם סיום מלחמת השחרור, העיר נחצתה לשניים, והגבול בין מדינת ישראל לממלכת ירדן עבר באמצעה. ב-5 ביוני 1967 פרצה מלחמת ששת הימים, ויחד עם יהודה ושומרון עברה העיר העתיקה לשלטון צה"ל ומדינת ישראל. בעקבות המלחמה סופח אזור מזרח ירושלים למדינת ישראל בשנת 1968. בשטח המסופח נכללו כפרים אחדים, שלא בתחומה המוניציפלי של ירושלים, כולל מעין מסדרון צפונה עד לענתות. מאז מלחמת ששת הימים נבנו שכונות רבות באזור החלק המזרחי של ירושלים (בחלקו היו יישובים יהודיים, כגון עטרות, שננטשו במלחמת העצמאות). חלק מהאוכלוסייה היהודית בירושלים מתגורר בשכונות אלו. כיום, שאלת הריבונות על מזרח ירושלים היא אחת מסוגיות הליבה בסכסוך הישראלי-פלסטיני. === דמוגרפיה === [[קובץ:Kotel jerusalem.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מתפללים בכותל המערבי]] ירושלים קדושה לשלוש הדתות הגדולות, אשר צמחו ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]]: יהדות, נצרות, אסלאם. ולכן היא כוללת ריכוזים גדולים יחסית מכל דת. בני הדתות השונות נהגו בדרך כלל לשבת ברבעים נפרדים בעיר. בראשית המאה ה-21, חיים בעיר כ-497,000 בני אדם, 63% מאוכלוסיית העיר, הם יהודים; 281,000, 30%, הם מוסלמים; ו-14,000, 2%, הם נוצרים. האוכלוסייה היהודית משלבת תרבויות שונות, יש בה עולים מברית המועצות, צפון [[אפריקה]], עיראק, מזרח [[אירופה]], [[ארצות הברית]] ועוד. נכון ל-2014 ישנם כ-250,000 תושבים חרדים בירושלים אשר מהווים בערך שליש מכלל אוכלוסיית העיר. מעל ל-55% מבני הנוער היהודים בעיר הם חרדים. השכונות החרדיות של ירושלים משתרעות כמעט על כל האזור הצפון-מערבי של העיר – צפונית לרחוב יפו ורחוב הנביאים. === שפות === השפות המדוברות העיקריות בירושלים הן עברית במערב ירושלים, ו[[שיחון ערבי|ערבית]] במזרח ירושלים. רוב תושבי ירושלים מסוגלים לדבר אנגלית בסיסית. השפה האנגלית מדוברת במיוחד באזורים המתוירים ביותר בעיר, ובעיקר באזור העיר העתיקה. תושבים יהודים חרדים רבים דוברי [[שיחון יידי|יידיש]]. כמו כן, יש מספר גדול של מהגרים רוסים ממוצא יהודי, ולכן אין זה נדיר לראות בעיר שילוט בשפה הרוסית. === לשכת התיירות המקומית === * {{רשימה | שם=מרכז מידע לתייר | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=orenm@tourism.gov.il | lat=31.77672 | long=35.22783 | כתובת=שער יפו, כיכר עומר אבן אל ח'טאב | טלפון=+972-2-6280403, +972-2-6271422 | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות=שבת עד חמישי: 08:30 עד 17:00, שישי: 08:30 עד 13:00 | מחיר= | שם חלופי= | תיאור= }} === אקלים === בירושלים אקלים ים תיכוני המאופיין בקיץ חם ויבש, וחורף קר וגשום. החורפים באזור ירושלים הם גשומים מאוד. וכמות המשקעים השנתית הממוצעת היא 540 מ"מ, הגשמים יורדים כמעט רק בין החודשים אוקטובר עד אפריל. החודש הקר ביותר בעיר במהלך השנה הוא ינואר, כאשר הטמפרטורה היומית המרבית הממוצעת במהלך ינואר היא בסביבות 11.8 מעלות צלזיוס, והטמפרטורה היומית המזערית הממוצעת היא 6.4 מעלות צלזיוס. בדרך כלל יורד שלג בעיר בכל שנה, פעם או פעמיים במהלך עונת החורף, אף על פי כן כמות שלגים גדולה יחסית יורדת בממוצע כל שלוש או ארבע שנים בממוצע, והיא גורמת בדרך כלל כלל לשיבושים בתנועה כבישים ולנפילת עצים. עונת הקיץ בעיר היא חמה ויבשה כאשר אין כמעט גשמים בין החודשים מאי לספטמבר. במהלך החודשים הללו הטמפרטורות מגיעות בדרך כלל ל-30 מעלות צלזיוס במהלך היום ובסביבות 15 מעלות צלזיוס במהלך הלילה. בשל הקרבה למדבר לעיתים רבות ישנו הבדל גדול בין הטמפרטורות במהלך היום לבין הטמפרטורות במהלך לילה, כאשר אפילו לאחר הימים החמים ביותר יכולים לבוא לילות קרירים. עונות האביב והסתיו מאופיינים בכמות גשמים מינימלית ובטמפרטורות נוחות. {{מזג אוויר|location=ירושלים (על סמך נתונים מהשנים 1881–2007) |metric first=Y |single line=Y |width= auto |Jan record high C=23.4 |Feb record high C=25.3 |Mar record high C=27.6 |Apr record high C=35.3 |May record high C=37.2 |Jun record high C=36.8 |Jul record high C=40.6 |Aug record high C=44.4 |Sep record high C=37.8 |Oct record high C=33.8 |Nov record high C=29.4 |Dec record high C=26 |year record high C=44.4 |Jan humidity=72 |Feb humidity=69 |Mar humidity=63 |Apr humidity=58 |May humidity=41 |Jun humidity=44 |Jul humidity=52 |Aug humidity=57 |Sep humidity=58 |Oct humidity=56 |Nov humidity=61 |Dec humidity=69 |Jan high C=11.8 |Feb high C=12.6 |Mar high C=15.4 |Apr high C=21.5 |May high C=25.3 |Jun high C=27.6 |Jul high C=29.0 |Aug high C=29.4 |Sep high C=28.2 |Oct high C=24.7 |Nov high C=18.8 |Dec high C=14.0 |year high C=21.5 |Jan mean C=9.1 |Feb mean C=9.5 |Mar mean C=11.9 |Apr mean C=17.1 |May mean C=20.5 |Jun mean C=22.7 |Jul mean C=24.2 |Aug mean C=24.5 |Sep mean C=23.4 |Oct mean C=20.7 |Nov mean C=15.6 |Dec mean C=11.2 |year mean C=17.5 |Jan low C=6.4 |Feb low C=6.4 |Mar low C=8.4 |Apr low C=12.6 |May low C=15.7 |Jun low C=17.8 |Jul low C=19.4 |Aug low C=19.5 |Sep low C=18.6 |Oct low C=16.6 |Nov low C=12.3 |Dec low C=8.4 |year low C=13.5 |Jan record low C=-6.7 |Feb record low C=-2.4 |Mar record low C=-0.3 |Apr record low C=0.8 |May record low C=7.6 |Jun record low C=11 |Jul record low C=14.6 |Aug record low C=15.5 |Sep record low C=13.2 |Oct record low C=9.8 |Nov record low C=1.8 |Dec record low C=0.2 |year record low C=-6.7 |Jan rain mm=133.2 |Feb rain mm=118.3 |Mar rain mm=92.7 |Apr rain mm=24.5 |May rain mm=3.2 |Jun rain mm=0 |Jul rain mm=0 |Aug rain mm=0 |Sep rain mm=0.3 |Oct rain mm=15.4 |Nov rain mm=60.8 |Dec rain mm=105.7 |year rain mm=554.1 |Jan rain days=12.9 |Feb rain days=11.7 |Mar rain days=9.6 |Apr rain days=4.4 |May rain days=1.3 |Jun rain days=0 |Jul rain days=0 |Aug rain days=0 |Sep rain days=0.3 |Oct rain days=3.6 |Nov rain days=7.3 |Dec rain days=10.9 |Jan sun=192.2 |Feb sun=226.3 |Mar sun=243.6 |Apr sun=267.0 |May sun=331.7 |Jun sun=381.0 |Jul sun=384.4 |Aug sun=365.8 |Sep sun=309.0 |Oct sun=275.9 |Nov sun=228.0 |Dec sun=192.2 |year sun= |source 1=[[:w:השירות המטאורולוגי הישראלי|השירות המטאורולוגי הישראלי]]{{הערה|[http://www.ims.gov.il/IMS/CLIMATE/LongTermInfo השירות המטאורולוגי הישראלי]}} |source 2=[[:en:w:Hong Kong Observatory|המצפה של הונג קונג]]<ref>{{cite web |האתר הרשמי=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_tu/jerusalem_e.htm|title=Climatological Information for Jerusalem, Israel|publisher=Hong Kong Observatory}}</ref>|date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|ירושלים|ISXX0010:1:IS}} }} == מוקדי עניין == [[קובץ:View of the Temple Mount from the Mount of Olives.jpg|ממוזער|350px|הר הבית וכיפת הסלע: מבט מהר הזיתים]] תוכלו לקרוא אודות מוקדי עניין בולטים ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == פעילויות == === מסלולי הליכה === * {{פעילויות | שם=[[שביל ירושלים]] | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=שביל ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=שביל ירושלים הוא שביל הליכה מעגלי העובר באתרי תרבות, אתרים היסטוריים שונים, ופארקים לאומיים הנמצאים כולם באזור ירושלים. השביל מסומן בצבעים כחול-זהב-כחול. אורך המסלול הוא 39 ק"מ וההליכה בו ברציפות אורכת בסביבות יומיים. }} * {{פעילויות | שם=טיילת ארמון הנציב | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=טיילת ארמון הנציב | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=טיילת הממוקמת בדרום-מזרח ירושלים אשר נמתחת משכונת אבו תור, לאורך הר העצה הרעה ועד לארמון הנציב ויער השלום, שוכנת על קו פרשת המים בין הים התיכון לים המלח על גבול מדבר יהודה. מהטיילת נשקף נוף פנורמי מרהיב על אגן העיר העתיקה, הר הזיתים, מדבר יהודה ואף חלקים ממערב העיר. }} === סיורים מודרכים === * '''סיור מודרך במנהרות הכותל''' - מנהרות הכותל הן מערך חללים ומחילות תת-קרקעיות העוברות לאורך תוואי הכותל המערבי. המנהרה סמוכה לכותל המערבי וממוקמת בחלקה מתחת לשכונות מגורים ברובע המוסלמי בעיר העתיקה. במנהרה אפשר לראות את נדבכי הענק של הכותל - מסותתים היטב ושמורים להפליא, שרידיו של הרחוב ההרודיאני שעבר למרגלות הר הבית, בורות מים עתיקים ותעלת מים קדומה מימי החשמונאים (שהורדוס חסם כאשר הרחיב את שטח הר הבית), מפעלי בנייה מרשימים של המוסלמים בימי הביניים, ואת המחצבה ממנה חצבו את אבני הכותל. המלון שבו אתם שוהים צריך לבצע את ההזמנה של המקום בסיורים המודרכים. * '''סיור מודרך בנקבת השילוח''' - נקבת השילוח היא מנהרה שנחפרה מתחת ל[[:w:עיר דוד|עיר דוד]] בימי קדם. המנהרה אשר באורך של כחצי קילומטר העבירה את מי מעיין הגיחון, הנובע מחוץ לגבולות העיר, מתחת לבתי עיר דוד אל בריכת השילוח. נקבת השילוח ממוקמת במורד הכביש שיוצא משער האשפות (הנמצא בקרבת הכותל המערבי) - השילוט במקום יסייע לכם להגיע למקום. משך הסיור הוא כשעתיים. הסיור כולל 25 דקות של הליכה בחלק מתעלת המים, ומשום כך כל הנוכחים צריכים להגיע לסיור עם סנדלים. המים מגיעים עד הקרסול לאורך מרבית הסיור. === אירועים ופסטיבלים שנתיים === * {{פעילויות | שם=פסטיבל ישראל | האתר הרשמי=http://israel-festival.org/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/israel.festival | ויקיפדיה=פסטיבל ישראל | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל רב-תחומי שמתקיים מדי שנה במהלך עונת האביב במשך שלושה שבועות ואשר במסגרתו נערכות הופעות של אמנים מישראל ומחו"ל במגוון אתרים בולטים ברחבי ירושלים. }} * {{פעילויות | שם=מרתון ירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalem-marathon.com/index | פייסבוק=http://www.jerusalem-marathon.com/index | ויקיפדיה=מרתון ירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=תחרות מרתון שנתית המתקיימת בעיר מדי שנה בחודש מרץ. מסלול הריצה מתחיל מהכנסת, ממשיך דרך אזור הר הצופים והעיר העתיקה, ומסתיים בגן סאקר. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל ירושלים לאומנויות | האתר הרשמי=http://www.arts-festival.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | שם חלופי= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | אתר מורשת עולמית= | שעות= | מחיר= | תיאור=במסגרת הפסטיבל מתארחים מדי שנה מופעים שונים כולל הצגות תיאטרון, מופעי מחול, קונצרטים, והופעות חיות בהם לוקחים חלק מאות אמנים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הבירה בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jerusalembeer.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנערך מדי שנה בפארק העצמאות במהלך אוגוסט. בפסטיבל ניתן לטעום בירות ממאות מבשלות בישראל ובחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית | האתר הרשמי=http://jcmf.org.il/he/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/thejcmf | ויקיפדיה=הפסטיבל הבין-לאומי למוזיקה קאמרית בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל מוזיקה קאמרית שנערך מדי שנה מסוף אוגוסט ועד תחילת ספטמבר. במסגרת הפסטיבל נערכים באולם הקונצרטים של ימק"א קונצרטים שונים שמבוצעים על ידי אמני מוזיקה קאמרית מובילים מישראל ומחו"ל. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל האור בירושלים | האתר הרשמי=http://he.lightinjerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל האור בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שנערך בעיר העתיקה בירושלים במשך שבוע אחד בחודש יוני, החל משמונה בערב ועד חצות. בפסטיבל מוצגים מיצגי אור של אמנים שונים מישראל ומן העולם המשתמשים באור על מנת ליצור פסלים, מיצבים ועבודות אמנות. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל הקולנוע בירושלים | האתר הרשמי=http://www.jff.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=פסטיבל הקולנוע בירושלים | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל קולנוע בין-לאומי הנערך מדי שנה בחודשי הקיץ בירושלים ובמהלכו מוקרנים סרטים שונים בסינמטק ובאולמות שונים ברחבי העיר. אירוע הפתיחה של הפסטיבל נערך בכל שנה בבריכת הסולטאן ובמהלכו מוקרן סרט חדש בבכורה. }} * {{פעילויות | שם=פסטיבל צלילים בעיר העתיקה | האתר הרשמי=http://www.sounds-of-jerusalem.org.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=פסטיבל שנתי שמתקיים בסמטאות העיר העתיקה ובמהלכו מופיעים הרכבים שונים ממגוון תרבויות. }} * {{פעילויות | שם=יריד חוצות היוצר | האתר הרשמי=http://artfair.jerusalem.muni.il/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=חוצות היוצר | מייל= | lat= | long= | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי= | תיאור=יריד שנתי המתקיים בקיץ בין בריכת הסולטאן לממילא, ומושך אליו מבקרים רבים. במהלך היריד מאות אמנים ישראלים ומחו"ל מציגים את יצירותיהם; ציורים, קרמיקה, הדפסים, בדים ואריגים, תכשיטים ועוד. }} === שונות === [[קובץ:סגווי.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סיור סגווי בהר הזיתים לאורך תצפית פנורמית מרהיבה של העיר]] * '''שחייה''' - באתר funinjerusalem.com תוכלו לראות [http://www.funinjerusalem.com/swimming-pools/ רשימה מקיפה של בריכות שחייה הנמצאות בירושלים, את שעות הפעילות שלהן, ואת מחירי הכניסה לבריכות] (עשוי להיות שימושי במיוחד בחודשי הקיץ החמים). * '''פעילויות לילדים''' - לחלק גדול מהמוזיאונים בעיר יש תוכניות מיוחדות לילדים במהלך עונת הקיץ בהם - סדנאות מיחזור במוזיאון ישראל, סיורים בתחפושות במוזיאון ארץ המקרא ובמוזיאון אסירי המחתרת. לתיאטרון ירושלים יש הצגות רבות לילדים, ואפילו אופרה לילדים. [http://www.funinjerusalem.com תוכלו לראות רשימה מלאה של ילדי פעילויות ואטרקציות אפשריות לילדים בירושלים באתר funinjerusalem.com] * '''פעילויות לבני נוער''' - פעילויות שעשויות להיות פופולריות יותר בקרב בני נוער כוללות מיני גולף, סיורי סגווי, באולינג, נסיעה במכוניות קארטינג, או ספורט אתגרי. {{-}} == קניות == [[קובץ:Malha mall.JPG|שמאל|ממוזער|250px|קניון מלחה הוא הקניון הגדול בירושלים וסביבתה]] בשווקים של העיר העתיקה תוכלו למצוא פרטים שונים ומגוונים, בהם תכשיטים, כיסויי מיטה, פסלים ותבלינים. תמיד כדאי להיות מוכנים להתמקח עם המוכרים. כמו כן פריטי ה[[:w:יודאיקה|יודאיקה]] הם פופולריים במיוחד גם כן בקרב התיירים כאשר ברובע היהודי ניתן למצוא חנויות מסוימות שמתמקדות במכירת פריטי יודאיקה בלבד. מחוץ לעיר העתיקה ישנם גם מספר מרכזי קניות פופולריים במיוחד, בהם המדרחוב ברחוב בן יהודה, קניון מלחה ורחוב ממילא. אחת מהמזכרות הפופולריות ביותר לתיירים בעיר הן חולצות טי עם הדפסים הומוריסטיים שונים הנוגעים לירושלים, ליהדות ולישראל. תוכלו לקרוא עוד אודות מרכזי קניות וחנויות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. {{-}} == אוכל == בירושלים תוכלו למצוא מסעדות ודוכני מזון המגישים מאכלים ממגוון גדול של מדינות ותרבויות. מלבד מנת הפלאפל אשר אותה ניתן לרכוש בדוכני מזון בכל רחבי העיר, תוכלו למצוא בירושלים גם מסעדות המתמחות במטבחים אירופיים, במטבח האתיופי, המטבח הים תיכוני, והמטבח הערבי. עלות הארוחה עשויה כמובן להשתנות במידה רבה בהתאם למקום בו תאכלו. אם אינכם יודעים היכן כדאי במיוחד לאכול, מומלץ תמיד לבחור את דוכן המזון או המסעדה אשר מלאה בסועדים מקומיים. תוכלו לקרוא אודות מסעדות בולטות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לינה == בעיר ירושלים מגוון של בתי מלון ואכסניות. תוכלו לקרוא אודות אפשרויות הלינה השונות ברחבי העיר ב[[#אזורי העיר|מדריכי המשנה העוסקים באזורי העיר]]. == לימודים == [[קובץ:Hebrew University Jerusalem IL WV.JPG|ממוזער|280px|קמפוס האוניברסיטה העברית בהר הצופים]] מוסדות אקדמיים בולטים בירושלים: * '''[http://www.huji.ac.il/ האוניברסיטה העברית בירושלים]''' - האוניברסיטה הוקמה בשנת 1918, שלושים שנים לפני הקמת מדינת ישראל. לאוניברסיטת העברית שלושה קמפוסים בירושלים (ואחד ב[[רחובות]]). ארבעה מראשי ממשלת ישראל הם בוגרי האוניברסיטה עברית. בעשור האחרון, שבעה חוקרים ובוגרים של האוניברסיטה קיבלו פרסי נובל ואחד זכה במדליית פילדס. תוכניות חינוכיות בולטות נוספות בירושלים: * ישנם מספר קורסים ב'''[http://www.yad-vashem.org.il יד ושם]''' העוסקים בנושא השואה ורצח עם. * ב'''[http://www.allnationscafe.org/ קפה כל האומות]''' ישנם קורסים העוסקים בהיבטים החברתיים, הפוליטיים והתרבותיים של החיים בירושלים. {{-}} == הגעה == ניתן להגיע לירושלים בעזרת "הקו המהיר לירושלים" שמגיע מתל אביב לירושלים תוך ארבעים דקות וממשיך עד הרצליה. בתחנות תל אביב אפשר להחליף לכל תחנות הרכבת בארץ. קיים קו רכבת נוסף שפועל מתחנת בית שמש לגן ועד תחנת מלחה בירושלים. הנסיעה אורכת כשעה וחצי, וכדאי להתעדכן באתר של רכבת ישראל לשעות נסיעה. חברות אוטובוסים מפעילות קווים רבים שבעזרתם ניתן להגיע לירושלים מכל רחבי הארץ; רוב הקווים לירושלים וממנה הם של חברת "אגד". === באוטובוס === [[קובץ:Jerusalem-Central-bus-station.jpg|שמאל|ממוזער|250px|התחנה המרכזית של ירושלים, אשר נמצאת בחלק הצפון מערבי של העיר, היא תחנת האוטובוסים הראשית של ירושלים]] שירות האוטובוסים לירושלים מנמל התעופה בן-גוריון וממרבית ערי ישראל הוא תכוף, זול, ויעיל. מרבית האוטובוסים הבין-העירוניים מגיעים לתחנת האוטובוסים המרכזית שנמצאת בקצה המערבי של רחוב יפו, הרחוב הראשי של העיר. ניתן להגיע מערים נוספות מרחבי הארץ אשר דרכי ההגעה מהן אינן מפורטות במדריך זה במגוון רחב של קווי אוטובוס. למידע נוסף ניתן להיכנס [https://bus.gov.il לאתר זה] או על ידי חיוג 8787* {{-}} === במונית שירות === במהלך השבת שירות האוטובוסים לירושלים איננו פעיל (בין השקיעה ביום שישי לשקיעה ביום שבת). הדרך היחידה בה ניתן לנסוע לירושלים במהלך השבת היא באמצעות מוניות שירות. במהלך השבת מוניות שירות יוצאים כל העת מהתחנה המרכזית בתל אביב ומנמל התעופה בן-גוריון. עלות הנסיעה במוניות השירות גובהה במעט מעלות הנסיעה באותו המסלול באוטובוס. נכון ל-2015 עלות הנסיעה במונית השירות לירושלים היא 23 ש"ח (28 ש"ח בלילה, 33 ש"ח במהלך השבת) ומוניות השירות מביאים אתכם עד מרכז העיר, לא הרחק מכיכר ציון. אין קווי מוניות השירות בתוך ירושלים (בניגוד למקובל במרבית ערי בישראל). אף על פי כן, ישנם קווי מוניות שירות מירושלים ל[[תל אביב]] ובית שמש, כמו גם ל[[:w:נמל התעופה בן-גוריון|נמל התעופה בן-גוריון]]. === ברכבת === ב-2018 נפתח קו הרכבת המהיר לירושלים, וב-2019 נפתח גם לתל אביב, משך הנסיעה התקצר משמעותית מההחלפה בנתב"ג שעמד על 47 דקות, וכעת עומד על 32 דקות עד תחנת תל אביב ההגנה. == תחבורה בעיר == {{ערך ויקיפדיה|שם=תחבורה בירושלים}} === ברכבת הקלה === [[קובץ:P1020134 Rame sur Jaffa street.JPG|ממוזער|ימין|הרכבת הקלה של ירושלים]] [[קובץ:Jerusalem Mass Transit.svg|ממוזער|מפה המראה את הקו האדום הקיים ואת הקו הכחול העתידי של הרכבת הקלה על רקע שטחה של ירושלים]] [[:w:הרכבת הקלה בירושלים|הרכבת הקלה של ירושלים]] נפתחה לתנועת נוסעים ב-19 באוגוסט 2011. הרכבת הקלה של ירושלים מקשרת את השכונות הצפון-מזרחיות לשכונות הדרום-מערביות ועוברת בצד המערבי של העיר העתיקה ובמרכז העיר. קווים נוספים מתוכננים להיבנות בעוד מספר שנים. מיזם זה הוא מיזם הרכבת הקלה הראשון בישראל. הרכבת הקלה עוברת בכמה וכמה מוקדי עניין מרכזיים לתיירים: תחנת שער שכם (ממוקמת בקרבת שער שכם אשר בעיר העתיקה), תחנת כיכר ספרא (ממוקמת בקרבת שער יפו שבעיר העתיקה), תחנת רחוב המלך ג'ורג' (ממוקמת בקרבת רחוב בן יהודה), אחת התחנות ממוקמת ממש מחוץ לתחנה המרכזית של ירושלים, תחנת מחנה יהודה (ממוקמת בקרבת שוק מחנה יהודה). קו הרכבת הקלה עובר דרך רחוב יפו, שכולל חנויות מעניינות רבות בין תחנת בית העירייה לבין תחנת רחוב המלך ג'ורג'. בקצה הדרומי של הקו, בתחנת קו הרצל, נמצא מרכז [[יד ושם]] ו[[הר הרצל]]. נכון לאוגוסט 2018, כרטיס נסיעה ברכבת הקלה עלה 5.90 ש"ח לנסיעה '''חד פעמית'''. לוחות זמנים לרכבת הקלה ניתן למצוא באתר [http://www.cfir.co.il/ כפיר] - מפעילת הרכבת הקלה. הרכבת הקלה אינה פועלת בשבת. ברחובות שבהם עוברת הרכבת הקלה, הפסים תופסים מקום רב ומשום כך המכוניות חייבות לנסוע במסלול צר, שמהווה רק חצי מהכביש - משמע נסיעה במכונית ברחובות של הרכבת הקלה עשוי צפוף - במיוחד לאורך רחוב יפו. === באוטובוס העירוני === '''הערה: התיאור שלהלן רלוונטי רק לאזור [[:w:מערב ירושלים|מערב ירושלים]]. בשכונות הערביות שבמזרח ירושלים "חברת הנסיעות המאוחדת" מפעילה קווי אוטובוסים ומיניבוסים סדירים.''' שירות האוטובוסים העירוני הוא אמצעי התחבורה הציבורית היעיל ביותר כיום לנוע ברחבי ירושלים. שלוש חברות מפעילות את שירות האוטובוסים העירוני בירושלים והן "אגד" המפעילה את השירות בדרום העיר לצד קווים בצפון העיר שאמורים לעבור לידי חברת "אקסטרה", "סופרבוס" המפעילה את השירות העורקי בעיר ו"אקסטרה" המפעילה את השירות בצפון העיר. מערכת האוטובוסים העירוניים עשויה להיות מבלבלת מעט עבור תיירים ואפילו לעיתים עבור המקומיים אשר עשויים להתקשות לייעץ לכם איזה קו יש לקחת על מנת להגיע ליעד מסוים בעיר. קושי זה נובע בעיקר מכך ששלוש החברות אינן מפיצות מפות קווי אוטובוסים רשמיות, ומהעובדה שמעת לעת קווי אוטובוסים והמספרים של הקווים משתנים. עלות הנסיעה בכל קווי האוטובוס העירוניים היא קבועה - 5.90 ש"ח, ובשימוש ב[[:w:רב קו|רב קו]] מקנה מעבר של 90 דקות בכל רחבי העיר, לרבות נסיעה ברכבת הקלה. החל מקיץ 2018, בוטלה האפשרות לשלם לנהג במזומן עבור נסיעה, והתשלום מתבצע באצמעות תיקוף רב קו שנטען מראש בלבד. החל מאוגוסט 2018, לא ניתן להטעין רב קו באוטובוס כלל, למעט רכישת רב קו טעון בנסיעה אחת. אזרח ותיק, נכה וסטוטנדט יכולים לשלם במזומן עבור נסיעה, גם ללא רב קו. בחלק גדול מהאוטובוסים העירוניים הותקנו מסכים אשר מיידעים את הנוסעים בעברית מה תהיה התחנה הבאה. להלן סקירה תמציתית המציינת איזה קו אוטובוס יש לקחת על מנת להגיע ממקום מסוים למקום אחר ברחבי העיר. הדפסת רשימה זו, ומפת העיר עשויה להועיל לכם במיוחד בעת שתערכו סיור בעיר. === במונית === יש שפע של מוניות ברחבי העיר. תיירים בכלל, והתיירים הזרים בפרט, צריכים להיזהר במיוחד מנהגי מוניות תחמנים שעשויים לנסות להונות אתכם כאשר יחייבו אתכם לשלם תשלום גבוהה בהרבה משום שהנהג נסע "בדרך הנופית" או כאשר יחייבו אתכם לשלם את "המחיר הקבוע" ליעד מסוים במקום את מחיר המונה. משום כך כדאי לדרוש תמיד, עוד בתחילת הנסיעה, שנהג המונית יפעיל את המונה, ובאופן זה תוכלו להימנע לחלוטין ממחלוקות פוטנציאליות מהסוג הזה בסוף הנסיעה. אם הנהג יסרב להפעיל את המונה, צאו מהמונית וחפשו מונית אחרת. לרוב הנסיעה עם המונה תהיה זולה במידה ניכרת בהשוואה ל"מחיר הקבוע" שנהגי המוניות עשויים לנסות להציע לכם או לדרוש שתשלמו. === באופניים === ניתן לשכור אופניים באכסניית אברהם שברחוב הנביאים 67 בקרבת כיכר הדוידקה (ניתן להגיע למיקום זה ברכבת הקלה), כמו גם ב"אופני בילו", רחוב ביל"ו 7. ניתן למצוא גם סיורי אופניים מודרכים בירושלים, שמהווים את אחת מהדרכים הטובות ביותר לגלות את העיר. מלבד נסיעה בגבעות של ירושלים, ירושלים אינה קשה לרכיבה, בשונה ממה שרוב האנשים נוטים לחשוב, וגם משפחות ו/או רוכבים בלתי מנוסים יכולים ליהנות מהרכיבה. רכיבת לילה בירושלים כוללת נסיעה בלתי-נשכחת דרך הרחובות הריקים של העיר בת 3000 השנה. == נימוסים והליכות == יש להקפיד להיות לבושים בצניעות אם בכוונתכם להיכנס לבתי כנסת, מסגדים, כנסיות ו/או אתרים קדושים אחרים. מומלץ כי במקומות הללו גברים יקפידו ללבוש מכנסיים ארוכים, חולצה עם שרוולים ארוכים, (ובמקומות הקדושים ליהודים - כיסוי ראש). מומלץ כי במקומות הללו הנשים יקפידו ללבוש חצאית וחולצה עם שרוולים ארוכים. שימו לב כי במרבית הפעמים, יינתנו בכניסה למקומות הקדושים ליהודים כיפה וטלית, אך לא כדאי להסתמך על כך. בשבתות ובחגים, מרבית החנויות בירושלים סגורות. בשבתות מומלץ להקפיד להימנע מלנהוג במכוניות דרך השכונות החרדיות בעיר. חל איסור לעשן או להשתמש במכשירים אלקטרוניים מכל סוג באתרים הקדושים בעיר. שימו לב כי בחודש הרמאדן, המוסלמים צמים מהבוקר עד ערב יום זה ולכן בתקופה זו הימנעו מלאכול ברחובות מוסלמים על מנת שלא להתגרות במאמינים המוסלמים. ==חשוב לדעת== === סכנות פוטנציאליות === ירושלים בטוחה במיוחד לתיירים. רוב הסיכויים שלא תתקלו בכייסים בעת ביקורכם בעיר, אף על פי שמוטב להיזהר מכייסים באזור העיר העתיקה. מלבד זאת, מומלץ לשים לב להנחיות הבאות: * '''דת''' - אף על פי שירושלים נחשבת לעיר הקדושה לשלוש הדתות המונותאיסטיות, ישנו סכסוך ארוך טווח בין המוסלמים והיהודים בעיר. * '''גניבות''' - כדי להימנע מגניבות, מומלץ להשאיר פריטים חשובים במיוחד, כמו דרכונים וארנקים בכספת שבחדר המלון. אם למלון שבו אתם שוהים אין כספות, כדאי לנסות ולבקש להשאיר את אותם הפריטים בדלפק המלון. הימנעו מלהשאיר פריטים יקרי ערך ברכבם. אם כייס הצליח לגנוב ממכם פריט כלשהו חייגו למוקד 100 של משטרת ישראל. * '''טרור''' - כתוצאה מהסכסוך הישראלי-פלסטיני לאורך השנים ירושלים ידעה לא מעט פיגועי טרור - במיוחד בתקופת [[:w:האינתיפאדה השנייה|האינתיפאדה השנייה]]. מאמצע העשור הראשון של המאה ה-21 ואילך פיגועי הטרור בעיר חדלו כמעט לחלוטין הודות למאמצים המוגברים של מערכת הביטחון הישראלית והודות לבנייתה של [[:w:גדר ההפרדה|גדר ההפרדה]]. סטטיסטית, הסיכוי להיות מעורב בתאונת דרכים גבוה בהרבה מהסיכוי להיות מעורב בפיגוע טרור. אף על פי כן מומלץ תמיד להיות זהירים ולשים לב לאנשים שעשויים להתנהג באופן חשוד, או לשים לב לחבילות שמונחות במקומות ציבוריים ללא השגחה. === נגישות תקשורתית === ;<u>טלפוניה</u> קידומת אזור החיוג לירושלים היא: 02. ברחבי העיר היו טלפונים ציבוריים רבים הפועלים על כרטיסי טלפון אותם ניתן לרכוש בסניפי הדואר, ובקיוסקים. כרטיסי הטלפון הנמכרים הם: 20 יחידות (13 ש"ח), 50 יחידות (29 ש"ח), או 120 יחידות (60 ש"ח). השיחות שמבוצעות בערבי שבת וביום שישי זולות יותר ב-25% מתעריף השיחה הקיים ביתר ימי השבוע. הטלפונים הציבוריים הם בבעלות פרטית ומופעלים בדרך כלל על ידי בעלי החנויות. ניתן לרכוש כרטיסים מיוחדים בסניפי דואר על מנת לבצע שיחות בין-לאומיות, בהם כרטיס ה-VoIP החדש "x-phone". בשנת 201 יצאה עיריית ירושלים בהצהרה כי היא מסירה את כל הטלפונים הציבוריים בעיר. ;<u>שירותי דואר</u> סניפי הדואר בישראל פתוחים לקהל הרחב בימי ראשון, שלישי וחמישי בין השעות 08:00 בבוקר עד 20:00 בערב, ובימי שני ורביעי בין השעות 8:00 בבוקר עד 13:30 בצהריים. ביום שישי הדואר פתוח עד שעה 12:00 בצהריים. * סניף הדואר המרכזי במערב ירושלים ממוקם ברחוב יפו, בסמוך למשרדי העירייה. סניף זה פתוח בין השעות 08:00 בבוקר עד 18:00 בערב. * קיים גם סניף דואר בעיריית ירושלים בכיכר ספרא. * ב[[העיר העתיקה|עיר העתיקה]] יש סניף דואר ליד שער יפו. ;<u>נגישות לאינטרנט</u> ;אינטרנט קפה המחיר הנפוץ ביותר לגלישה באינטרנט באינטרנט קפה בירושלים הוא 15 ש"ח לשעה. * קפה נט - ממוקם בקומה השלישית בתחנה המרכזית החדשה (רחוב יפו 232). שעות פעילות: בימים ראשון עד חמישי בין השעות 5:30 בבוקר ועד 24:00 בלילה. * Netcafe - ממוקם ברחוב הלני המלכה במגרש הרוסים. מומלץ להתקשר מראש ולוודא מראש את שעות פעילות משום שהן עשויים להשתנות. סגור בימי שבת. ;אינטרנט אלחוטי כיום ישנם גם חיבור אלחוטי לאינטרנט הזמין בחלק מהרחובות בירושלים. שירות זה אינו כרוך בתשלום וזמין במרכז העיר החל משנת 2004. הרחובות שבהן שירות זה זמין הם: רחוב בן יהודה, רחוב נחלת השבעה, ורחוב שלומציון המלכה. כמו כן אינטרנט אלחוטי חינמי זמין גם בתחנה המרכזית החדשה, וברוב רשתות בתי הקפה בעיר. === שירותים רפואיים === * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה עין כרם | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה עין כרם | מייל= | lat=31.765 | long=35.149444 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים המרכזי של תושבי ירושלים, האזורים הסמוכים, כמו גם את המבקרים באזור. }} * {{בריאות | שם=בית החולים הדסה הר הצופים | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=בית החולים הדסה הר הצופים | מייל= | lat=31.797467 | long=35.242178 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית חולים הניצב על פסגת הר הצופים. }} * {{בריאות | שם=המרכז הרפואי שערי צדק | האתר הרשמי= | פייסבוק= | ויקיפדיה=המרכז הרפואי שערי צדק | מייל= | lat=31.773281 | long=35.185056 | כתובת= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= | מחיר= | תיאור= בית החולים הגדול בירושלים. }} == יעדים סמוכים בולטים == * [[ים המלח (ישראל)|ים המלח]] - * [[אבו גוש]] - * [[תל אביב]] - == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכי עיר|ירושלים}} {{מיזמים|ויקיפדיה=ירושלים|ויקישיתוף=Jerusalem|שם ויקישיתוף=ירושלים|ויקימילון=ירושלים|ויקיציטוט=ירושלים|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:ירושלים|*]] [[קטגוריה:ערי בירה]] [[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]] {{geo|31.7833|35.2167}} {{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}} d8dkzf4fbxml8twvca04tstgfcgey2c 0 331 261936 260880 2026-11-02T19:35:05Z WikiGeekster3000 11828 261936 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|מרכז אירופה}} {{באנר עם דגל|616297 Kraków zespół Wzgórza Wawelskiego 05 (cropped).JPG|מומלץ=כן|ליבה=כן}} {{מדינה| |שם=פולין | תמונת מפה = LocationPoland.png | שפה = [[שיחון פולני|פולנית]] | עיר בירה = [[ורשה]] | מטבע =זלוטי פולני (PLN) | אזור זמן = UTC +1 | קידומת טלפון =48 | אתר תיירות רשמי = http://www.polska.travel/en | אוכלוסייה = 38511824 | שנת אוכלוסייה = 2011 | שטח = 312679 | חשמל = 230V/50Hz ([[:w:מערכות החשמל בעולם#סוגי השקעים והתקעים ברחבי העולם|תקעים C, E]]) | דתות = 87.5% קתולים, 0.7% אורתודוקסים, 1% בני דתות אחרות, 10.8% ללא סיווג דת (נכון ל-2011) | יוקר המחיה = נמוך בממוצע בכ-45% מאשר בישראל (נכון ל-2016)<ref>[https://www.thebasetrip.com/en/poland-travel-information?from=israel]</ref> }} '''[http://www.poland.travel/en פולין]''' (בפולנית: '''Polska''') היא מדינה ב[[מרכז אירופה]] עם היסטוריה עשירה ומרתקת. לפולין יש נופים מגוונים, כולל רכס הרי הקרפטים ורכס הסודטים, שטחי יער עצומים, אגמים וחופים רבים, הופכים את פולין ליעד ייחודי וקסום. פולין היא יעד אידאלי למטיילים המעוניינים לחקור מדינה עם היסטוריה עשירה, אטרקציות טבע מרהיבות, ומחירים נוחים. פולין עברה שינוי מהותי במהלך העשורים האחרונים, והפכה ממדינה קומוניסטית סגורה לאומה מערבית משגשגת שמתפתחת במהירות. פולין היא כיום המדינה השישית בגודל אוכלוסייתה באיחוד האירופי, עם מעל ל-38 מיליון תושבים. אחת מאטרקציות התיירות העיקריות בפולין היא ההיסטוריה העשירה והמורשת התרבותית של המדינה. טירות ועיירות מימי הביניים מציעות הצצה לתקופה שחלפה, בעוד ערים כמו ורשה וקרקוב מתהדרות באדריכלות אר נובו מרהיבה. פולין מתהדרת גם בפלאי טבע כמו הרי הטטרה ומחוז האגמים מזורי. פולין ידועה גם בשל העלויות הסבירות של המוצרים והשירותים במדינה, כאשר מחירי אפשרויות הלינה, האוכל והתחבורה נמוכים יחסית בהשוואה למדינות אחרות באירופה. הערים שוקקות החיים של פולין, כולל [[ורשה]], [[קרקוב]] ו[[גדנסק]], מציעות שפע של אירועי תרבות, חיי לילה תוססים ואפשרויות שופינג רבות. למבקרים המתעניינים בהיסטוריה הטרגית של פולין במהלך מלחמת העולם השנייה, יש במדינה אתרים בולטים רבים הקשורים לשואה, ביניהם [[אושוויץ|מחנה הריכוז אושוויץ-בירקנאו]] ו[[גטו ורשה]]. {{-}} ==אזורים== {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Poland_regions_travel_map_revised.png | תיאור מפת אזורים=מפת פולין | גודל מפת אזורים=450px | שם אזור 1=מרכז פולין (Polska Centralna) | צבע אזור 1=#bf97bf | פריטי אזור 1=[[פרובינציית לודז']], ו[[פרובינציית מזוביה]] | תיאור אזור 1=אזור מישורי במרכז המדינה, המהווה את המרכז הכלכלי והפוליטי של פולין. כולל את הערים הגדולות [[ורשה]] (בירת פולין) ו[[לודז']]. | שם אזור 2=דרום פולין (Polska Południowa) | צבע אזור 2=#629fc7 | פריטי אזור 2=[[פרובינציית פולין קטן]], ו[[פרובינציית שלזיה]] | תיאור אזור 2=אזור המכיל מספר רכסי הרים מרהיבים, מכרות המלח העתיקים ביותר בעולם, נופים פנטסטיים, מערות, מונומנטים, וערים עתיקות. באזור זה נמצאת העיר [[קרקוב]], אשר הוקמה בתקופת ימי הביניים, והיא אחת מיעדי התיירות הפופולריים ביותר בפולין כיום. אגד הערים של שלזיה הוא האזור המאוכלס ביותר בפולין. | שם אזור 3=דרום-מערב פולין (Polska Południowo-Zachodnia) | צבע אזור 3=#d8a661 | פריטי אזור 3=[[פרובינציית שלזיה תחתית]], ו[[פרובינציית אופולה]] | תיאור אזור 3=אזור בעל נופים שונים ומגוונים. זהו אחד מהאזורים החמים ביותר בפולין. אחת מהערים המאוכלסות ביותר והמתויירות ביותר באזור זה היא העיר [[ורוצלב]]. | שם אזור 4=צפון-מערב פולין (Polska Północno-Zachodnia) | צבע אזור 4=#83bd8c | פריטי אזור 4=[[פרובינציית לובוש]], [[פרובינציית פולין גדול]], ו[[פרובינציית פומרניה המערבית]] | תיאור אזור 4= אזור המאופיין בנוף מגוון, שפע של דיונות, אזורים מיוערים, חיות בר, וציפורים. חלק ניכר מהאזור הזה השתייך ל[[גרמניה]] במשך מאות שנים, ולכן הושפע מאוד מהתרבות הגרמנית. | שם אזור 5=צפון פולין (Polska Północna) | צבע אזור 5=#dc858d | פריטי אזור 5=[[פרובינציית קויאוויה-פומרניה]], [[פרובינציית פומרניה]], ו[[פרובינציית ורמיה-מזוריה]] | תיאור אזור 5=אזור זה מכיל חלק מרצועת החוף של פולין. האזור מאופיין בחופים חוליים עם דיונות וצוקים, וכמו כן הוא מכיל גם אגמים, נהרות ויערות רבים. | שם אזור 6=מזרח פולין (Polska Wschodnia) | צבע אזור 6=#d5dc76 | פריטי אזור 6=[[פרובינציית לובלין]], [[פרובינציית תת-הקרפטים]], [[פרובינציית שוויינטוקז'יסקיה]], ו[[פרובינציית פודלסיה]] | תיאור אזור 6=אזור המיוער ביערות ייחודיים וקדמוניים (לרבות יער בְּיַאלוֹבְיֶיסְקָה המפורסם) ומכיל אגמים רבים. באזור נהרות ציוריים לרוב, וכך גם עופות מוגנים רבים, דבר ההופך את המקום לאטרקטיבי עבור תיירים. }} {{-}} == יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי == [[קובץ:Poznan Poland.jpg|שמאל|ממוזער|250px|העיר פוזנן שבמערבה של פולין, מציגה תערובות של שלל סגנונות אדריכליים מגוונים]] 9 מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי: * {{יישוב מרכזי | שם= [[ורשה]] |ויקיפדיה =ורשה | שם חלופי = Warszawa|lat=52.248|long=21.026| תיאור = המרכז הפוליטי והכלכלי של פולין. ורשה כוללת, לצד עיר עתיקה מרשימה, גם רבעים חדשים. }} * {{יישוב מרכזי | שם= [[קרקוב]] |ויקיפדיה =קרקוב | שם חלופי = Kraków|lat=50.06185|long=19.93686| תיאור = בירת הדרום של פולין. העיר המאופיינת בארכיטקטורה עתיקה ונרחבת, משמשת כליבה הרוחנית של פולין, וכמרכז מדעי ותרבותי חשוב.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[לודז']] |ויקיפדיה =לודז' | שם חלופי = Łódź|lat=51.76872|long=19.45700| תיאור = בעבר הייתה נודעת הודות לתעשיות הטקסטיל שלה. בעיר נמצאים שלל אתרים פופולריים, לרבות הרחוב הארוך ביותר באירופה (Piotrkowska) אשר לאורכו שלל מבנים ציוריים מהמאה ה-19.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[ורוצלב]] |ויקיפדיה =ורוצלב | שם חלופי = Wrocław|lat=51.07|long=17.02| תיאור = הבירה ההיסטורית של חבל שלזיה. מהווה אחת הערים הפופולריות והדינמיות ביותר בפולין. בעיר מצויים יותר גשרים מבכל עיר אחרת באירופה מלבד ונציה, אמסטרדם והמבורג.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[גדנסק]] |ויקיפדיה =גדנסק | שם חלופי = Gdańsk|lat=54.3666667|long=18.6333333| תיאור = מוכרת בשמה הקודם דנציג. אחת הערים העתיקות והיפות באירופה, נבנתה מחדש לאחר מלחמת העולם השנייה. ממוקמת במרכזו של חוף הים הבלטי, ומשמשת כנקודת יציאה מצוינת לאתרי הנופש הרבים שלאורך חוף הים הבלטי.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[קטוביץ]] |ויקיפדיה =קטוביץ | שם חלופי = Katowice|lat=50.25|long=19| תיאור = אחת הערים החשובות בדרום המדינה והמטרופולין הגדול בפולין כולה. משמשת כמרכז מסחרי, תעשייתי וכלכלי חשוב.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[פוזנן]] |ויקיפדיה =פוזנן | שם חלופי = Poznań|lat=52.4000|long=16.9167| תיאור = עיר סחר חשובה, הנחשבת למקום הולדתו של העם הפולני והכנסייה הקתולית המקומית. מציגה תערובת של שלל סגנונות אדריכליים מגוונים.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[לובלין]] |ויקיפדיה =לובלין | שם חלופי = Lublin|lat=51.233333|long=22.566667| תיאור = העיר הגדולה ביותר במזרח פולין, כוללת עיר עתיקה שהשתמרה היטב עם ארכיטקטורה פולנית טיפוסית, יחד עם אלמנטים יוצאי דופן מתקופת הרנסאנס.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[שצ'צ'ין]] |ויקיפדיה =שצ'צ'ין | שם חלופי = Szczecin|lat=53.433333|long=14.533333| תיאור = עיר נמל חשובה בפומרניה, מלאה אנדרטאות, פארקים ענקיים ומוזיאונים.}} == אטרקציות תיירות פופולריות בפולין == להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בפולין, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה. {{:מפה:פולין}} {{-}} {| | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = [[אושוויץ|מחנה הריכוז וההשמדה אושוויץ]] | lat=50.0262 | long=19.2041 | image=Auschwitz-Work Set Free-new.JPG | ויקיפדיה =אושוויץ | wikidata=Q7341}} * {{יעד מרכזי | שם = Giewont | lat=49.250556 | long=19.933889 | image=Giewont mist.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Giewont | wikidata=Q1523423}} * {{יעד מרכזי | שם = [[מאלבורק|טירת מאלבורק]] | lat=54.039722222222 | long=19.027777777778 | image=Panorama of Malbork Castle, part 4.jpg | ויקיפדיה =טירת מאלבורק | wikidata=Q71279}} * {{יעד מרכזי | שם = הר ריסי| lat=49.179444444444 | long=20.088055555556 | image=Rysy, szczyt.jpg | ויקיפדיה =ריסי| wikidata=Q672936}} * {{יעד מרכזי | שם = Babia Góra | lat=49.573055555556 | long=19.530555555556 | image=Babia Gora from Rycerzowa.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Babia Góra | wikidata=Q595780}} * {{יעד מרכזי | שם = מאורת הזאב | lat=54.079444 | long=21.493611 | image=Wolfsschanze, Gierloz, Poland 2.jpg | ויקיפדיה =מאורת הזאב | wikidata=Q157153}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Solina | lat=49.374166666667 | long=22.452222222222 | image=Poland Solina dam.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Solina | wikidata=Q1760896}} * {{יעד מרכזי | שם = Morskie Oko | lat=49.197222222222 | long=20.070833333333 | image=Przelecz pod chlopkiem.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Morskie Oko | wikidata=Q163246}} * {{יעד מרכזי | שם = Sněžka | lat=50.736111111111 | long=15.740277777778 | image=Sniezka from krucze skaly.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Sněžka | wikidata=Q617511}} * {{יעד מרכזי | שם = Książ | lat=50.84219444 | long=16.29244444 | image=Ksiaz - zamek 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Książ | wikidata=Q738109}} * {{יעד מרכזי | שם = Łazienki Park | lat=52.212777777778 | long=21.032777777778 | image=4 Warszawa-Lazienki Krolewskie 107.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łazienki Park | wikidata=Q345279}} * {{יעד מרכזי | שם = Stołowe Mountains | lat=50.4667 | long=16.3333 | image=Szczeliniec Wielki.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Stołowe Mountains | wikidata=Q617268}} * {{יעד מרכזי | שם = טירת ואוול | lat=50.0544 | long=19.9366 | image=Krakow-Wawel-Courtyard.jpg | ויקיפדיה =טירת ואוול | wikidata=Q18820}} * {{יעד מרכזי | שם = Świętokrzyskie Mountains | lat=50.88333333 | long=20.9 | image=Swiety Krzyz Stara Słupia DW751.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Świętokrzyskie Mountains | wikidata=Q631059}} * {{יעד מרכזי | שם = Ojców National Park | lat=50.206667 | long=19.829167 | image=Biała Ręka Ojcowski PN.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ojców National Park | wikidata=Q619007}} * {{יעד מרכזי | שם = Moszna Castle | lat=50.441388888889 | long=17.769444444444 | image=Zamek Moszna - wschodnie skrzydło.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Moszna Castle | wikidata=Q1133188}} * {{יעד מרכזי | שם = Czocha Castle | lat=51.030555555556 | long=15.303611111111 | image=Zamek Czocha front 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Czocha Castle | wikidata=Q1014312}} * {{יעד מרכזי | שם = Pieniny | lat=49.4 | long=20.416667 | image=Panorama Pieniny from Trzy Korony.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Pieniny | wikidata=Q677415}} * {{יעד מרכזי | שם = Krkonoše | lat=50.75 | long=15.583333 | image=Sněžka a Obří důl.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Krkonoše | wikidata=Q214644}} * {{יעד מרכזי | שם = הטירה המלכותית בוורשה | lat=52.247777777778 | long=21.014166666667 | image=Warszawa-Zamek Królewski.jpg | ויקיפדיה =הטירה המלכותית בוורשה | wikidata=Q756098}} * {{יעד מרכזי | שם = מכרות המלח בווייליצ'קה | lat=49.983053 | long=20.055655 | image=Wieliczka-Winch.jpg | ויקיפדיה =מכרות המלח בווייליצ'קה | wikidata=Q454019}} * {{יעד מרכזי | שם = Śniardwy | lat=53.75 | long=21.716666666667 | image=Jezioro Śniardwy, widok z Niedźwiedziego Rogu (2017).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Śniardwy | wikidata=Q387256}} * {{יעד מרכזי | שם = מחנה ההשמדה טרבלינקה | lat=52.631111 | long=22.053056 | image=Treblinka Concentration Camp sign by David Shankbone.jpg | ויקיפדיה =טרבלינקה | wikidata=Q152010}} * {{יעד מרכזי | שם = הפארק הלאומי טטרה | lat=49.25 | long=19.933333 | image=Tatry - panorama z Polskiego Spiszu.jpg | ויקיפדיה =הפארק הלאומי טטרה (פולין) | wikidata=Q609353}} * {{יעד מרכזי | שם = St. Mary's Church, Gdańsk | lat=54.349841666667 | long=18.653497222222 | image=Gdańsk Główne Miasto - Bazylika Mariacka.jpg | ויקיפדיה האנגלית=St. Mary's Church, Gdańsk | wikidata=Q933903}} * {{יעד מרכזי | שם = Białowieża National Park | lat=52.766666666667 | long=23.866666666667 | image=Bialowieza National Park in Poland0029.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Białowieża National Park | wikidata=Q6870388}} * {{יעד מרכזי | שם = Ślęża | lat=50.865016944444 | long=16.708816944444 | image=Ślęża - widok z Wieżycy.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ślęża | wikidata=Q387148}} * {{יעד מרכזי | שם = Owl Mountains | lat=50.666666666667 | long=16.5 | image=Widok z Zygmuntowki.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Owl Mountains | wikidata=Q1373786}} * {{יעד מרכזי | שם = Słowiński National Park | lat=54.703202777778 | long=17.3069 | image=Słowiński Park Narodowy 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Słowiński National Park | wikidata=Q1572525}} * {{יעד מרכזי | שם = Biskupin | lat=52.788378 | long=17.744691 | image=Biskupin - gate and wall.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Biskupin | wikidata=Q866393}} * {{יעד מרכזי | שם = Łysa Góra | lat=50.841111111111 | long=21.056666666667 | image=Pilgrims, Benedictine abbey, Swiety Krzyz.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łysa Góra | wikidata=Q384267}} * {{יעד מרכזי | שם = Trzy Korony | lat=49.4136 | long=20.4144 | image=Trzy Korony i Facimiech a2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Trzy Korony | wikidata=Q7849064}} * {{יעד מרכזי | שם = Kampinos National Park | lat=52.31666667 | long=20.56666667 | image=Poland Kampinos April 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kampinos National Park | wikidata=Q619061}} * {{יעד מרכזי | שם = העיר העתיקה בוורשה | lat=52.2498 | long=21.0122 | image=2017-05-27 Plac Zamkowy w Warszawie 1.jpg | ויקיפדיה =העיר העתיקה בוורשה | wikidata=Q1139084}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Krzyżtopór | lat=50.713888888889 | long=21.310555555556 | image=Krzyżtopór 2013.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Krzyżtopór | wikidata=Q1571728}} * {{יעד מרכזי | שם = Biebrza National Park | lat=53.4666 | long=22.6613 | image=POL Biebrzański Park Narodowy LOGO.svg | ויקיפדיה האנגלית=Biebrza National Park | wikidata=Q609383}} * {{יעד מרכזי | שם = Králický Sněžník | lat=50.2075 | long=16.846944444444 | image=Snieznik Klodzki mountain (southern side).jpeg | ויקיפדיה האנגלית=Králický Sněžník | wikidata=Q1397501}} * {{יעד מרכזי | שם = Bieszczady National Park | lat=49.288 | long=22.497 | image=Bieszczady. Polska..JPG | ויקיפדיה האנגלית=Bieszczady National Park | wikidata=Q613888}} * {{יעד מרכזי | שם = Kasprowy Wierch | lat=49.231666666667 | long=19.981666666667 | image=Kasprowy Wierch a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kasprowy Wierch | wikidata=Q1735189}} * {{יעד מרכזי | שם = Szczeliniec Wielki | lat=50.483333333333 | long=16.333333333333 | image=Szczeliniec Wielki.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Szczeliniec Wielki | wikidata=Q478005}} * {{יעד מרכזי | שם = Jizera Mountains | lat=50.83333333 | long=15.25 | image=Primaveal forest Jizera.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Jizera Mountains | wikidata=Q1345416}} * {{יעד מרכזי | שם = פארק מוסקאו | lat=51.547559 | long=14.723229 | image=1024 2012-1-sept-5088.jpg | ויקיפדיה =פארק מוסקאו | wikidata=Q156308}} * {{יעד מרכזי | שם = ארמון וילאנוב | lat=52.165277777778 | long=21.090277777778 | image=Wilanów Palace.jpg | ויקיפדיה =ארמון וילאנוב | wikidata=Q47473}} * {{יעד מרכזי | שם = Kościeliska Valley | lat=49.2539 | long=19.8669 | image=Dolina Kościeliska a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kościeliska Valley | wikidata=Q11694533}} * {{יעד מרכזי | שם = Tarnica | lat=49.069444444444 | long=22.738055555556 | image=Widok na Tarnicę.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tarnica | wikidata=Q577655}} * {{יעד מרכזי | שם = Turbacz | lat=49.5428 | long=20.1039 | image=Turbacz a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Turbacz | wikidata=Q7853729}} * {{יעד מרכזי | שם = Wrocław Zoo | lat=51.104708 | long=17.070752 | image=Wrocławskie ZOO neon fot BMaliszewska.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wrocław Zoo | wikidata=Q220237}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Czorsztyn | lat=49.44 | long=20.2625 | image=Widok na zbiornik czorsztynski.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Czorsztyn | wikidata=Q4302279}} * {{יעד מרכזי | שם = Zegrze Reservoir | lat=52.450277777778 | long=21.041388888889 | image=Zalew Zegrzyński 01.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Zegrze Reservoir | wikidata=Q184467}} * {{יעד מרכזי | שם = Ostrów Tumski, Wrocław | lat=51.1154 | long=17.0443 | image=Уроцлаўскія замалёўкі 17.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ostrów Tumski, Wrocław | wikidata=Q2657474}} * {{יעד מרכזי | שם = Barania Góra | lat=49.611388888889 | long=19.010555555556 | image=Barania Gora 15.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Barania Góra | wikidata=Q787991}} * {{יעד מרכזי | שם = Niedzica Castle | lat=49.422306 | long=20.319642 | image=Niedzica zamek.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Niedzica Castle | wikidata=Q2147028}} * {{יעד מרכזי | שם = Roztocze National Park | lat=50.616667 | long=22.966667 | image=PL Stawy Echo.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Roztocze National Park | wikidata=Q626392}} * {{יעד מרכזי | שם = הכיכר המרכזית של קרקוב | lat=50.06167 | long=19.93722 | image=Krakow - Cloth Hall from Basilica - 1.jpg | ויקיפדיה =הכיכר המרכזית של קרקוב | wikidata=Q770631}} * {{יעד מרכזי | שם = Wielkopolski National Park | lat=52.275555555556 | long=16.815833333333 | image=Jezioro Kociołek.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wielkopolski National Park | wikidata=Q101635}} * {{יעד מרכזי | שם = Babia Góra National Park | lat=49.587777777778 | long=19.539722222222 | image=Babia Góra from Sokolica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Babia Góra National Park | wikidata=Q606000}} * {{יעד מרכזי | שם = Chojnik Castle | lat=50.833611111111 | long=15.643611111111 | image=Chojnik(js)3.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Chojnik Castle | wikidata=Q511254}} * {{יעד מרכזי | שם = Bobolice Castle | lat=50.61333333 | long=19.49305556 | image=Zamek Bobolice 061914.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bobolice Castle | wikidata=Q3509540}} * {{יעד מרכזי | שם = Świętokrzyski National Park | lat=50.87638889 | long=20.97777778 | image=Lysa Gora goloborze 3914 20080703.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Świętokrzyski National Park | wikidata=Q387818}} * {{יעד מרכזי | שם = Modlin Fortress | lat=52.438333333333 | long=20.681944444444 | image=Modlin dzialobitnia kolaczkowskiego.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Modlin Fortress | wikidata=Q47796}} * {{יעד מרכזי | שם = מוזיאון מרד ורשה | lat=52.232221944444 | long=20.980833055556 | image=Replika liberatora.jpg | ויקיפדיה =מוזיאון מרד ורשה | wikidata=Q574328}} * {{יעד מרכזי | שם = Gorce Mountains | lat=49.56666667 | long=20.16666667 | image=Kiczora Kamienicka Wielki Wierch a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gorce Mountains | wikidata=Q973504}} * {{יעד מרכזי | שם = Łańcut Castle | lat=50.06856 | long=22.23467 | image=Łańcut - Pałac.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łańcut Castle | wikidata=Q773316}} * {{יעד מרכזי | שם = Olsztyn Castle (Silesian Voivodeship) | lat=50.7497 | long=19.2741 | image=Castle in Olsztyn.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Olsztyn Castle (Silesian Voivodeship) | wikidata=Q9386695}} * {{יעד מרכזי | שם = Western Tatras | lat=49.2 | long=19.75 | image=Tatra mountains western side 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Western Tatras | wikidata=Q1072091}} * {{יעד מרכזי | שם = Wolin National Park | lat=53.9333 | long=14.45 | image=Wolinski Park Narod Miedzyzdroje beax.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wolin National Park | wikidata=Q620392}} * {{יעד מרכזי | שם = Gniezno Cathedral | lat=52.536777777778 | long=17.592638888889 | image=Catedral de Gniezno, Gniezno, Polonia, 2014-09-20, DD 45-47 HDR.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gniezno Cathedral | wikidata=Q1236543}} * {{יעד מרכזי | שם = Łysica | lat=50.9 | long=20.9 | image=Lysica goloborze.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łysica | wikidata=Q384265}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Pieskowa Skała | lat=50.24416667 | long=19.78 | image=Pieskowa Skala 23.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Pieskowa Skała | wikidata=Q1780430}} * {{יעד מרכזי | שם = Boyen Fortress | lat=54.03333333 | long=21.74555556 | image=Twierdza Boyen - Makieta.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Boyen Fortress | wikidata=Q1408436}} * {{יעד מרכזי | שם = Pszczyna Castle | lat=49.978323 | long=18.940408 | image=Pałac w Pszczynie 38.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Pszczyna Castle | wikidata=Q7221849}} * {{יעד מרכזי | שם = Jeziorak | lat=53.723055555556 | long=19.612777777778 | image=Duży jeziorak.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Jeziorak | wikidata=Q1688774}} * {{יעד מרכזי | שם = Polesie National Park | lat=51.27 | long=23.09 | image=Łukie1.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Polesie National Park | wikidata=Q625105}} * {{יעד מרכזי | שם = Magura National Park | lat=49.51666667 | long=21.51666667 | image=Krempna - widok ogólny.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Magura National Park | wikidata=Q622777}} * {{יעד מרכזי | שם = Branicki Palace, Białystok | lat=53.130555555556 | long=23.165 | image=Pałac Branickich 3.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Branicki Palace, Białystok | wikidata=Q2376970}} * {{יעד מרכזי | שם = Warsaw Zoo | lat=52.25777778 | long=21.02222222 | image=Miejski Ogrod Zoologiczny w Warszawie - Ptaszarnia.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Zoo | wikidata=Q220261}} * {{יעד מרכזי | שם = Gorce National Park | lat=49.558333333333 | long=20.1625 | image=Pasmo Lubania a2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gorce National Park | wikidata=Q618174}} * {{יעד מרכזי | שם = Copernicus Science Centre | lat=52.24194444 | long=21.02833333 | image=Zentrumkop1 DSC1330.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Copernicus Science Centre | wikidata=Q1138064}} * {{יעד מרכזי | שם = National Museum, Warsaw | lat=52.231761111111 | long=21.024766666667 | image=Muzeum Narodowe w Warszawie.jpg | ויקיפדיה האנגלית=National Museum, Warsaw | wikidata=Q153306}} * {{יעד מרכזי | שם = Kórnik Castle | lat=52.243917 | long=17.090843 | image=Castillo de Kórnik, Kórnik, Polonia, 2016-12-21, DD 04.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kórnik Castle | wikidata=Q524338}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Mamry | lat=54.171666666667 | long=21.688888888889 | image=Dargin.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Mamry | wikidata=Q1330800}} * {{יעד מרכזי | שם = Czarny Staw pod Rysami | lat=49.188333333333 | long=20.076111111111 | image=Czarny staw.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Czarny Staw pod Rysami | wikidata=Q981116}} * {{יעד מרכזי | שם = Tenczyn Castle | lat=50.102242 | long=19.581842 | image=Zamek Tenczyn w Rudnie 20140525 3093.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tenczyn Castle | wikidata=Q6380677}} * {{יעד מרכזי | שם = Wrocław Cathedral | lat=51.114166666667 | long=17.046111111111 | image=Wrocław - Archikatedra św. Jana Chrzciciela (1).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wrocław Cathedral | wikidata=Q910211}} * {{יעד מרכזי | שם = Gopło | lat=52.585555555556 | long=18.354166666667 | image=Jezioro Gopło.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Gopło | wikidata=Q1012060}} * {{יעד מרכזי | שם = Kozłówka Palace | lat=51.45960833 | long=22.48942222 | image=Kozłówka palace back 2007.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kozłówka Palace | wikidata=Q6435449}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Rożnów | lat=49.73222222 | long=20.71444444 | image=20200517 Jezioro Rożnowskie w Gródku nad Dunajcem 1002 0033.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Rożnów | wikidata=Q7376593}} * {{יעד מרכזי | שם = המוזיאון לתולדות יהודי פולין | lat=52.249364 | long=20.993116 | image=Museum of the History of Polish Jews in Warsaw building 0011.jpg | ויקיפדיה =המוזיאון לתולדות יהודי פולין | wikidata=Q429069}} * {{יעד מרכזי | שם = Stołowe Mountains National Park | lat=50.4683308 | long=16.3675697 | image=Szczeliniec wielki.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Stołowe Mountains National Park | wikidata=Q619001}} * {{יעד מרכזי | שם = ברביקן קרקוב | lat=50.06553056 | long=19.94165556 | image=Krakau - Barbakan.jpg | ויקיפדיה =ברביקן קרקוב | wikidata=Q807309}} * {{יעד מרכזי | שם = Lublin Castle | lat=51.200527777778 | long=22.571733333333 | image=Lublin Zamek.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Lublin Castle | wikidata=Q2604117}} * {{יעד מרכזי | שם = Grand Theatre, Warsaw | lat=52.24333333 | long=21.01083333 | image=Warszawa Teatr Wielki 2009.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Grand Theatre, Warsaw | wikidata=Q376169}} * {{יעד מרכזי | שם = Fort Srebrna Góra | lat=50.57494444 | long=16.64286111 | image=Twierdza srebna góra.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Fort Srebrna Góra | wikidata=Q1408976}} * {{יעד מרכזי | שם = Museum of the Second World War | lat=54.35583333 | long=18.66055556 | image=Museum WWII 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Museum of the Second World War | wikidata=Q11129717}} * {{יעד מרכזי | שם = Nieborów Palace | lat=52.066555555556 | long=20.070194444444 | image=Polska Nieborów 022.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Nieborów Palace | wikidata=Q4562906}} * {{יעד מרכזי | שם = קשמיונקי | lat=50.97277778 | long=21.49416667 | image=Krzemionki 20150519 6519.jpg | ויקיפדיה =קשמיונקי | wikidata=Q1434086}} * {{יעד מרכזי | שם = Paradise Cave | lat=50.8229 | long=20.5034 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Paradise Cave | wikidata=Q2674737}} * {{יעד מרכזי | שם = Mirów Castle | lat=50.61472222 | long=19.475 | image=Mirów zamek 29.05.2010 p4.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mirów Castle | wikidata=Q3493915}} * {{יעד מרכזי | שם = Będzin Castle | lat=50.327217 | long=19.129144 | image=Zamek w Będzinie 1.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Będzin Castle | wikidata=Q2193788}} * {{יעד מרכזי | שם = Bory Tucholskie National Park | lat=53.4358 | long=17.303 | image=PNBT Gacno Wielkie z lobelią jeziorną 03.07.10 p.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bory Tucholskie National Park | wikidata=Q1619225}} <!-- * {{יעד מרכזי | שם = Gubałówka | lat=49.3075 | long=19.935833333333 | image=Pasmo Gubałowskie T57-2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gubałówka | wikidata=Q913060}} * {{יעד מרכזי | שם = Drawa National Park | lat=53.1 | long=15.933333333333 | image=Jezioro Ostrowiec niedaleko Głuska.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Drawa National Park | wikidata=Q614743}} * {{יעד מרכזי | שם = Wigry National Park | lat=54 | long=23.05 | image=Poland Wigry Lake.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wigry National Park | wikidata=Q620407}} * {{יעד מרכזי | שם = Wigry Lake | lat=54.036666666667 | long=23.098333333333 | image=Wigry południe3 18.07.2009 p.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wigry Lake | wikidata=Q1576094}} * {{יעד מרכזי | שם = Kłodzko Fortress | lat=50.44138889 | long=16.65305556 | image=2013 Kłodzko, twierdza 52.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kłodzko Fortress | wikidata=Q6454959}} * {{יעד מרכזי | שם = Żar (mountain) | lat=49.7872 | long=19.2249 | image=Miedzybrodzie Bialskie widok na Zar.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Żar (mountain) | wikidata=Q8083081}} --> |} <!-- מספר ה-PAGEPILE עבור הרשימה שמוצגת לעיל הוא 35751 (ה-PAGEPILE משמש לצורך מיון של מוקדי העניין לפי הפופולריות של ערכיהם בוויקיפדיה האנגלית במהלך שיא עונת התיירות, וישמש אותנו בעתיד כאשר יהיו משתמשים שיציעו להוסיף לרשימה מוקדי עניין בולטים נוספים) --> {{רשימת אטרקציות בעבודה מתמשכת}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> ===רקע היסטורי=== <!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --> {{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של פולין}} ההיסטוריה הפולנית היא סיפורו של עם הנאבק להשיג ולהחזיק בעצמאות במרחב המחיה שלו, שהיה נתון לכיבוש זר במשך תקופות ארוכות. הפולנים, המשתייכים לקבוצת העמים הסלאביים, יסדו את אחד מן הפרלמנטים הקדומים בעולם, (הסֵיְים). יחסה ההוגן של המדינה הפולנית, במשך תקופה ממושכת החל באמצע המאה ה-16, למיעוטים כמו יהודים וגרמנים, הביא לפריחה של התרבות הפולנית והיהודית כאחת, אשר הגיעה לסיום טראגי בימי מלחמת העולם השנייה עם השואה, אשר חלק ניכר מן האיומים שבמאורעות שהתחוללו במסגרתה אירעו על אדמת פולין. ראשיתה של ההיסטוריה של פולין בהתפשטות שבטים סלאבים במאות ה-6 וה-7 לצפון ולמערב, וישוב שטחים נרחבים בשטחה. הישות המדינית הפולנית החלה מתגבשת במהלך המאה ה-9, במהלך השנים מאז השתנה שטחה של פולין. המדינה חולקה בין מדינות אחרות חלוקה חוזרת ונשנית, שטחים נרחבים נקרעו ממנה, ושטחים אחרים נוספו לה. במהלך המאה ה-16 הייתה פולין המאוחדת עם ליטא, המדינה השנייה בגודלה באירופה אחרי האימפריה הרוסית, אך בחלקים נרחבים מן ההיסטוריה הפולנית לא הייתה קיימת כלל מדינה פולנית עצמאית. ב-1918, עם תום מלחמת העולם הראשונה קיבלה פולין עצמאות והייתה לרפובליקה הפולנית השנייה, היא שבה ואיבדה את עצמאותה עם כיבוש פולין במלחמת העולם השנייה, ב-1939. לאחר שחרורה בידי הצבא האדום, החל מ-1945 שלטה במדינה ממשלה קומוניסטית עושת דברה של ברית המועצות. רק ב-1990 שבה המדינה הפולנית וקיבלה עצמאות דמוקרטית מלאה. ===גאוגרפיה=== [[קובץ:Rafting on the Dunajec River.jpg|280px|ממוזער|הפארק הלאומי פיינינסקי (Pieniński) בדרום המדינה]] גודלה של פולין הוא כ-630 קילומטרים על כ-630 קילומטרים - 312,685 קילומטרים רבועים. בדרום פולין, מזדקרים להם רכסי הרים גבוהים ואלו משתפלים להם ככל שמצפינים צפונה אל הים הבלטי. רכסי הרים אלו הם הקרפטים בדרום-מזרח בגבול עם סלובקיה, והסודטים בדרום-מערב בגבול עם צ'כיה. גובהם של הקרפטים הוא סביב ה-1000 מטר והסודטים מעט פחות. הקרפטים משתפלים באיטיות וממשיכים בגובה בינוני של כ-400 או 500 מטרים לאורך כשלוש מאות קילומטרים צפונה – זוהי שלזיה עילית, והסודטים לעומת זאת עושים זאת במהירות ובחדות. מצפון להרים פרוסה השפלה הפולנית שמהווה חלק משפלת אירופה הצפונית, שגובהה הממוצע נע בין עשרות מטרים מעל פני הים לכמאה ושלושים מטרים. בשולי השפלה (בצפונה ובמזרחה) ניצבות גבעות בגובה ממוצע של כ-250 מטרים מעל פני הים. פולין שטופת נהרות ואגמים. שטחה של המדינה מנוקז לים הבלטי בצפון על ידי שני נהרות – הויסלה במזרח שמקורו בהרי הקרפטים, והאודר במערב שמקורו בהרי הסודטים. בצפון מזרח פולין שוכן אזור ביצות ואגמים – אלו נפוצים גם באזורים אחרים במדינה. ===אקלים === החורף הפולני (נובמבר עד אפריל – 11 עד 4) קר, והטמפרטורות הממוצעות הן לרוב מתחת לאפס. בחודשים אלו הכפור מונע את עיבוד האדמות. הקיץ בפולין (מאי עד אוקטובר – 5 עד 10) ממוזג ונוח, והטמפרטורות הממוצעות נעות סביב ה-17 מעלות, ובשיא היום עוברות את רף ה-20 מעלות. המשקעים בפולין רבים יותר בקיץ מאשר בחורף, במהלכו הם יורדים בצורת גשמים, ובחורף הם יורדים לרוב בצורת שלגים. {{-}} ===חגים לאומיים === {| width="100%" class="wikitable" |- ! width="200px" | שם החג ! width="220px" | תאריך החג ! מידע נוסף |- | <center>'''יום השנה החדשה'''{{ש}}(Nowy Rok)</center> || {{כ}}1 בינואר || יום שבתון ארצי. אנשים רבים בפולין חוגגים את יום השנה החדשה במסיבות, הופעות ובארוחות משפחתיות. |- | <center>'''חג ההתגלות'''{{ש}}(Objawienie Pańskie)</center> || {{כ}}6 בינואר || היום הראשון של קרנבל ארצי, בו מציינים בערים רבות בפולין, באמצעות מצעדים עליזים את הנצחתם של חכמי התנ"ך. |- | <center>'''היום הראשון של פסחא'''{{ש}}(pierwszy dzień Wielkiej Nocy)</center> || {{כ}}יום ראשון באביב || חג נוצרי דתי חשוב שנחגג בדרך כלל במרץ או באפריל. בשבת שלפני חג הפסחא, הכנסיות מציעות תפילות מיוחדות לקראת החג - תפילות פופולריות מאוד לילדים אשר נוהגים לקחת חלק מרכזי בתפילות האלה. בבוקרו של היום הראשון של החג עצמו, הקתולים נוהגים ללכת למיסה חשובה בכנסייה, לאחר ארוחת בוקר חגיגית. בדרך כלל מרבית העסקים סגורים ביום זה. |- | <center>'''היום השני של פסחא'''{{ש}}(drugi dzień Wielkiej Nocy)</center> || {{כ}}נחגג לאחר היום הראשון של חג הפסחא || חג מסורתי קדום עם שורשים פגאנים. ביום זה נוהגות קבוצות של ילדים ובני נוער לקיים מלחמות מים ביניהן, ולתקוף במים עוברים ושבים. |- | <center>'''יום הפועלים'''{{ש}}(Święto Państwowe)</center> || {{כ}}1 במאי || חג חסר משמעות דתית או לאומית כלשהי, המבטא את הסולידריות בין ארגוני העובדים והמאבק למען תנאי עבודה טובים. החג כולל בדרך כלל תהלוכות ועצרות מאורגנות המתקיימות במיוחד בערים גדולות. לעיתים התקהלויות אלו כוללות התנגשויות בין פלגים פוליטיים (בין ימין לשמאל ובין קבוצות שמאליות בינן לבין עצמן). למרות זאת, מדובר בדרך כלל בעצרות בטוחות המאובטחות היטב על ידי כוחות המשטרה, אך עם זאת מומלץ להימנע מהגעה למקומות אלו. |- | <center>'''יום העבודה'''{{ש}}(Święto Narodowe Trzeciego Maja)</center> || {{כ}}3 מאי || חג לאומי חשוב בו מציינים את חוקת פולין הראשונה מ-1791. חוקה זו לא הייתה חוקה של ממש, היות שפולין לא הייתה עצמאית בתקופה זו, אך היא הייתה ניסיון מוקדם לכינון חוקה פוליטית בפולין, ומהווה את המסמך החוקתי הראשון באירופה (והשני בעולם, לאחר ארצות הברית) בשילוב עם יום הפועלים ב-5 במאי (ראו בהמשך), החג הזה מספק בדרך כלל סוף שבוע ארוך אשר פולנים רבים נוהגים לנצל לחופשה משפחתית מחוץ למקום מגוריהם. |- | <center>'''פנטקוסט'''{{ש}}(Zesłanie Ducha Świętego)</center> || {{כ}}יום ראשון ה-7 אחרי חג הפסחא || חג דתי המציין את ירידת רוח הקודש על שליחיו של ישו חמישים ימים לאחר חג הפסחא. כולל סעודה בדרך כלל. החג נחגג בצורה מינורית מחגים אחרים בדרך כלל. החג מסיים את עונת הפסחא. |- | <center>'''חג הלחם והיין הקדושים'''{{ש}}(Ciała i Krwi Pańskiej)</center> || {{כ}}יום חמישי ה-9 אחרי חג הפסחא || חג דתי המציין את קורבנותו של ישו בדמות לחם המייצג את גופו ויין המייצג את דמו. נחגג בכל רחבי המדינה בתהלוכות המוניות, כאשר במקומות ישוב קטנים בדרך כלל כל הכפר או העיירה מעורבים בתהלוכת החג. |- | <center>'''חג עליית מרים'''{{ש}}(Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)</center> || {{כ}}15 באוגוסט || חג נוצרי המציין את עליית מרים, אמו של ישו, השמימה. באותו היום נחגג גם יום הצבא לזכר הניצחון על הצבא הרוסי בקרב על ורשה, בשנת 1920 שאירעה בתאריך זה, ויש המייחסים את הניצחון הפולני באותו הקרב, לרוחה של מרים. בכך, שני החגים נחגגים בטקסים דתיים ובמצעדים צבאיים. |- | <center>'''יום כל הקדושים'''{{ש}}(Wszystkich Świętych)</center> || {{כ}}1 בנובמבר || חג דתי הנחגג ב-1 בנובמבר. מוקדש לזכר כל אדם נוצרי אשר מצא את מותו בגלל דתו ואמונתו. בשעות אחר הצהריים של יום זה, נוהגים אנשים לבקר בקבריהם של קרוביהם ולהדליק בהם נרות. בדרך כלל מרבית העסקים סגורים ביום זה. |- | <center>'''יום העצמאות'''{{ש}}(Narodowe Święto Niepodległości)</center> || {{כ}}11 בנובמבר || מציין את עצמאותה של פולין בשנת 1918, לאחר 123 שנות שלטון זר. כולל חגיגות רשמיות, כמו גם שורה ארוכה נוספת של טקסים פוליטיים. לא יהיה עניין מסוים או נגיש במיוחד למרבית התיירים. |- | <center>'''חג המולד'''{{ש}}(pierwszy dzień Bożego Narodzenia)</center> || {{כ}}25 בדצמבר || ביום זה בדרך כלל נוהגים להישאר בבתים עם המשפחה, או לחלופין להתארח בבתי השכנים, וליהנות גם כן מארוחות משותפות. ביום זה, מלבד שירותים חיוניים הכל יהיה סגור והתחבורה ציבורית תפעל באופן מוגבל בלבד. |- | <center>'''היום השני של חג המולד'''{{ש}}(drugi dzień Bożego Narodzenia)</center> || {{כ}}26 בדצמבר || יום שבתון ארצי. |} ===דמוגרפיה=== בשנת 2006 חיו בפולין 38,636,000 תושבים. 98% מאוכלוסיית פולין כיום היא ממוצא פולני, בעוד שרק 2% מהאוכלוסייה היא ממוצא אחר - בעיקר ממוצא גרמני (0.4%), ממוצא ליטאי, ממוצא אוקראיני וממוצא בלארוסי. 95% מתושבי פולין משתייכים לכנסייה הקתולית, 1.3% מתושבי פולין הם נוצרים אורתודוקסים, ו-0.4% הם פרוטסטנטים. ====יהדות פולין==== {{ערך ויקיפדיה|שם=יהדות פולין}} יהדות פולין הייתה למן ימי הביניים מהגדולות והחשובות שבקהילות היהודיות בתפוצות. ההיסטוריה בת למעלה מאלף השנים של היהודים בפולין כוללת תקופות של סובלנות ופריחה דתית ותרבותית, בצד תקופות של אנטישמיות קשה, רדיפות, פרעות וגרושים, ששיאן היה השמדתה הכמעט מוחלטת במלחמת העולם השנייה. לאחר תום מלחמת העולם השנייה מרבית היהודים שנותרו בפולין בחרו להגר ל[[ישראל]] במקום להישאר בפולין אשר באותה העת הייתה תחת שליטת ברית המועצות. לאחר נפילת המשטר הקומוניסטי בפולין בשנת 1989 מצבם של יהודי פולין השתפר במידה ניכרת. הקהילה היהודית בפולין מונה כיום בסביבות 15,000 אנשים. == קניות == === מטבע === המטבע הרשמי של פולין הוא הזלוטי וסימנו הבין-לאומי הוא PLN. למרות שהחל משנת 2004 חברה פולין באיחוד האירופי, היא לא מהווה חלק מ"גוש האירו" ועל כן מטבע האירו עדיין לא החליף את הזלוטי כהילך חוקי במדינה. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים בהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של הזלוטי ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם: {{שער חליפין|PLN}} === המרת מטבע === משרדי חליפין של מטבע (kantor) נפוצים מאוד, ומציעים חילופי אירו או דולר בשיעורים שהם בדרך כלל דומים לבנקים המסחריים. כדאי כמובן להיות מודעים לכך שחליפין בנקודות הומות אדם, כגון תחנות רכבת או ביעדים תיירותיים פופולריים, נוטות לעלות סכום לא קטן. ===כספומטים=== בפולין גם פרוסה רשת ענפה של כספומטים (bankomat), שהשימוש בהם נחשב לנוח. בכרטיסי אשראי ניתן להשתמש בחופשיות כמעט בכל מקום בערים הגדולות. === שעות פתיחה ועלויות === בפולין נפוצות חנויות הפתוחות 24 שעות ביממה - חנויות שבדרך כלל ממוקמות בקניונים או בפרוורים. סופרמרקטים ומרכזי קניות נפוצים גם הם, אך פולנים רבים עורכים את רוב הקניות שלהם בחנויות מקומיות-שכונתיות קטנות ללחם, בשר, מוצרי חלב טריים, ירקות ופירות. מחירי המוצרים בפולין בכלל, נחשבים מהנמוכים ביותר באירופה. ===שווקים מסורתיים=== [[קובץ:Warsaw Old Town Market Square 10.JPG|250px|ממוזער|השוק בעיר העתיקה של ורשה (Rynek Starego Miasta)]] בערים רבות, נערכים שווקים שבועיים מסורתיים, בדומה לשוקי האיכרים הפופולריים במערב. בשווקים אלו אפשר להשיג תוצרת טרייה של מאפים, מוצרי חלב ובשר, לצד כמעט כל דבר שאפשר להעלות על הדעת, החל מפרחים וצמחי נוי ועד לבגדים מתוצרת סינית. שווקים כאלו מתקיימים בדרך כלל בימי חמישי, שישי או שבת, והם אמצעי מצוין ליהנות האווירה המקומית. המחירים בדרך כלל לא גבוהים ולא קבועים, כך שיש מקום [[התמקחות|להתמקח]] על המחיר. == אוכל == באופן כללי, המטבח הפולני הוא מטבח עשיר ברכיבים, והפולנים נוהגים להקציב לעצמם כמות נדיבה של זמן על מנת ליהנות מארוחותיהם. פולנים אוכלים את ארוחותיהם בדרך כלל בהתאם ללוח הזמנים הסטנדרטי: ארוחת בוקר קלה בבוקר (בדרך כלל כמה כריכים עם תה או קפה), לאחר מכן ארוחת צהריים דומיננטית יותר (ארוחה בשרית לרוב) בסביבות 13:00-14:00, ולבסוף ארוחת ערב בסביבות שעה 19:00. בפולין לא קשה להימנע מבשר, היות שמסעדות רבות מציעות לפחות מנה אחת צמחונית. בנוסף, בערים הגדולות פעילות גם כמה מסעדות צמחוניות ייעודיות. עם זאת, אפשרויות טבעוניות הן מוגבלות יחסית. === המטבח הפולני === [[קובץ:Bigos02.jpg|שמאל|ממוזער|220px|ביגוס נחשב על ידי רבים לאחד מהמאכלים המובהקים של המטבח הפולני]] ==== מאכלים מקומיים פופולריים ==== בדרך כלל, ארוחת צהריים טיפוסית, הכוללת לפחות שלוש מנות, מתחילה במרק כדוגמת חמיצה (בארשץ' - barszcz) העשויה מסלק או ז'ורק (żurek - מחית של בשר וקמח שיפון), כשבמסעדות נוהגים לפעמים להגיש אחרי המרק מתאבן של סלמון או הרינג (המוכנים בשמנת, שמן או חומץ). מתאבנים פופולריים נוספים כוללים בשרים שונים, ירקות או דג במקפא. המנה העיקרית יכולה להיות המאכל הלאומי, ביגוס (bigos כרוב לבן כבוש עם חתיכות של בשר ונקניק) או קותלי חזיר בפירורי לחם (קוטלט סכבובי, kotlet schabowy). הארוחה מסתיימת לעיתים קרובות בקינוח כדוגמת גלידה, מקובייץ (makowiec - עוגת פרג) או דרוז'ג'ובקה (drożdżówka - סוג של עוגת שמרים). מאכלים פולניים ייחודיים נוספים כוללים את החלודניק (chłodnik - מרק פירות או סלק קר לימים חמים), גולונקה (golonka - מפרקי חזיר מבושלים עם ירקות), קולדוני (kołduny - כיסוני בשר), ז'אזי (zrazy - חתיכות בשר בקר), סאלצסון ופלאצ'קי (salceson ו- flaczki - מעיים). רבים מהמאכלים מכילים גבינה לבנה. == שתייה == ===משקאות אלכוהולים=== פולנים נוהגים ליהנות ממשקאות אלכוהוליים באופן תדיר, אם כי הם שותים פחות מהממוצע האירופי. אפשר להשיג בקלות משקאות כגון בירה, וודקה ויין. למרות שפולין ידועה כמקום הולדתו של משקה הוודקה, הבירה נחשבת למשקה המוביל. באופן רשמי, על מנת לקנות אלכוהול יש להיות מעל גיל 18 ולהיות מסוגל להוכיח את זה באמצעות תעודה מזהה בתוקף. כאמור, לפולין מסורת ארוכה של מבשלות בירה, החל עוד בימי ביניים. היום פולין היא אחת מצרכניות הבירה הגדולות באירופה. מותגי הבירה הנפוצים ביותר הם: Żywiec, Tyskie, Okocim, Lech, Warka ו-Łomża. באשר לוודקה, שכאמור היא פחות פופולרית מהבירה, המותגים המרכזיים הם: Żubrówka (וודקה עם טעמים שמקורה ממזרח פולין), Żołądkowa Gorzka (מוצר פולני ייחודי מומלץ. מתוק בטעמים), Wiśniówka (וודקה דובדבנים, מתוקה מאוד), Krupnik (מתכון מסורתי פולני-ליטאי. מתוק בטעמים), Żytnia (וודקה שיפון), Wyborowa (וודקה שיפון פופולרית מאוד. טעם חזק), "Luksusowa "Luxurious" (מותג פופולרי) ו-Starka "Old" (וודקה מסורתית ממוצא ליטאי). רוב ייצור היינות בפולין מרוכז במרכז המדינה. ישנם גם יינות מיובאים רבים, בעיקר מאוסטריה, בולגריה, הונגריה, רומניה, מולדובה ומדינות הבלקן. בחורף נוהגים פולנים רבים לשתות משקה יין מסורתי בשם grzaniec - שהוא סוג של יין אדום חם משולב בתבלינים. מתכון דומה קיים גם לבירה אך אין זה נפוץ. משקה נוסף שקיים בפולין הוא ה-miód - משקה אלכוהולי מסורתי מקומי. המשקה משולב דבש, יש לו טעם מתוק יוצא דופן ובדרך כלל הוא כולל 10%-13% אלכוהול. באשר לקוקטיילים, פולנים אוהבים מאוד וודקה ובירה. קוקטיילים אפשר למצוא לרוב בעריה של פולין, אם כי בדרך כלל הם יחסית יקרים. ===משקאות אחרים=== תה וקפה הם מאוד נפוצים בפולין, יותר ממה שנהוג לחשוב. בפולין קל מאוד להשיג קפה, ובתי קפה מקומיים נמצאים במקומות רבים. עם זאת, למרבה ההפתעה, בכל פולין נכון להיום יש רק כמה חנויות סטארבקס ספורות, בכל רחבי המדינה. על פי רוב, מחיר קפה טוב יכול להיות בין 5 ל-10 זלוטי לכוס. בהזמנת תה, בדרך כלל יוגש ללקוח כוס או קומקום של מים חמים לצד שקית תה, כך שהלקוח יכול להרכיב את התה לפי ראות עיניו. שתיית תה עם חלב היא לא פופולרית, אם כי קיימת. באופן מסורתי פולנים אוהבים להוסיף פרוסת לימון. ברחבי המדינה חנויות ייעודיות לתה פרוסות לרוב. בדרך כלל, כוס תה ניתן להשיג במחיר דומה לזה של כוס קפה, בין 5 ל-10 זלוטי לכוס. בפולין לא נהוג לשתות מי ברז. בעוד שבערים הגדולות איכותם נחשבת למספיקה, בחלק מהאזורים הכפריים איכות המים מפוקפקת יותר ורוב התושבים בוחרים להרתיח או לסנן את המים. בכל מקרה, מרבית האוכלוסייה תופסת את מי הברז בפולין כלא טעמים, ושותה בדרך כלל מים מינרליים או מוגזים. שתיית מים בארוחה היא לא מקובלת יותר מדי בפולין, למשל בהשוואה לשתיית קפה. במקרה ותבקש מים, בדרך כלל לא יציעו לך מים סטנדרטיים, אלא מים מוגזים (gazowana) או מים מינרליים (niegazowana). מים כאלו צפויים להיות יקרים יחסית, בדרך כלל במחיר שינוע סביב ה-4 זלוטי. מים מינרליים מוגזים הם פופולריים בפולין ובדרך כלל קיים מבחר רב של טעמים. ==לינה== הסטנדרטים של הלינה בפולין נחשבים לגבוהים, ולדומים לאלה של מערב אירופה. תנאים אלו השתפרו גם מאוד לאחר אליפות אירופה בכדורגל 2012, בערים שאירחו את משחקי האליפות. ברוב בתי המלון בערים הגדולות לא צריכה להיות בעיה של שפה, ולרוב לצוות המלון תהיה שליטה טובה באנגלית ואף לעיתים בשפות אחרות. לעומת זאת, המצב המקומות יישוב קטנים יותר טוב פחות - הלינה לעיתים ברמה נמוכה והצוות המקומי לא בהכרח ידע שפה נוספת זולת הפולנית. כך שככלל מומלץ ללון בערים גדולות. עד לפני כמה שנים, מחירי הלינה בפולין היו נחשבים למחירי מציאה, אך כיום המציאות כבר שונה, וכיום המחירים כבר לא רחוקים ממחירי הלינה שבמערב אירופה. בדרך כלל אפשר להשיג מחירי לינה טובים יחסית שלא בעונות התיירות. אכסניות האירוח בפולין, גם אלו שבערים, לא נחשבות לאטרקטיביות יתר על המידה - עקב התנאים שלרוב הם נמוכים. באכסניות אלו, מתארחות לעיתים קרובות קבוצות בית-ספריות גדולות של בני נוער - דבר העלול לגרום לאי שקט ולהתרוצצויות במסדרונות. ==הגעה== === דרישות כניסה === {{אמנת שנגן}} [[קובץ:Schengen_visa_requirements.svg|650px|ממוזער|אזרחי המדינות המסומנות בכחול כהה ובכחול בהיר רשאים לבקר במדינות אזור שנגן (ובפולין בפרט) ללא צורך בויזה, אזרחי המדינות המסומנות בירוק רשאים להיכנס לתחומי אזור שנגן מבלי להשיג אשרת כניסה מבעוד מועד למשך 90 יום, בעוד שאזרחי כל יתר המדינות זקוקים לוויזה על מנת להיכנס לתחומי אזור שנגן ולפולין בפרט|ימין]] {{-}} === בטיסה === [[קובץ:SP-LWD LLBG 11-05-2018b.jpg|ממוזער|280x280 פיקסלים|מטוס של חברת לוט פוליש איירליינס אשר היא חברת התעופה הלאומית של פולין]] רוב חברות התעופה הגדולות באירופה, מפעילות קווי טיסה סדירים לפולין. חברת התעופה הלאומית היא לוט פוליש איירליינס. למרות שברחבי פולין ישנם שדות תעופה לרוב - כמעט בכל עיר מרכזית, [http://www.lotnisko-chopina.pl/pl/pasazer נמל התעופה פרדריק שופן] (Lotnisko Chopina w Warszawie) ב[[ורשה|וורשה]] הבירה הוא השער האווירי של כמעט מחצית מהטיסות בפולין כאשר הוא מטפל בכ-300 טיסות יומיות. בנוסף, השדה הזה הוא היחיד בפולין המציע טיסות בין-יבשתיות - ל[[ניו יורק]], [[שיקגו]], [[טורונטו]], [[בייג'ינג]] ועוד. בנוסף, ורשה היא גם העיר היחידה בפולין שיש בה שני שדות תעופה בין-לאומיים - לצד נמל התעופה פרדריק שופן המצוי בדרום העיר, בצפון ורשה ממוקם [http://www.modlinairport.pl/ נמל התעופה מודלין ורשה] (Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa–Modlin). עם זאת, נמל זה לא ממש מהווה גורם בר השוואה משמעותי, והוא נוהג לקלוט בעיקר טיסות זולות. נמלי תעופה גדולים נוספים המספקים טיסות בין-לאומיות, קיימים ב[http://www.lotnisko-balice.pl/ קרקוב] (KRK), ב[https://en.wikivoyage.org/wiki/Katowice קטוביץ] (KTW), ב[https://en.wikivoyage.org/wiki/Gda%C5%84sk גדנסק] (GDN), ב[http://www.airport-poznan.com.pl/ פוזנן] (POZ), ב[http://airport.wroclaw.pl/ ורוצלב] (WRO), ב[https://www.rzeszowairport.pl/ ז'שוב] (RZE) וב[https://en.wikivoyage.org/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA לודז'] (Łódź). כל נמלי תעופה אלו מקיימים גם קווי תעופה לורשה, מלבד נמל התעופה הלודז' (בשל קרבת העיר לורשה, דבר המייתר טיסה). בנוסף לנמלי תעופה אלו, קיימים גם מספר שדות תעופה אזוריים קטנים יותר המציעים גם טיסות בין-לאומיות, אם כי בתדירות נמוכה יותר ב[http://plb.pl/ בידגושץ'] (BZG), ב[http://www.airport.com.pl/ שצ'צ'ין] (SZZ), ב[http://www.airport.lublin.pl/index.php לובלין] (LUZ) וב[http://www.lotnisko-radom.eu/en ראדום] (RAD). === ברכבת === [http://intercity.pl/pl/?page=home_page קווי רכבת בין-לאומיים סדירים לפולין], קיימים ממרבית שכנותיה: * '''[[ברלין]]-[[ורשה]]''' - חברת EuroCity. ארבע רכבות ליום, 5.5 שעות נסיעה. * '''[[אמסטרדם]]-[[ורשה]]''' - חברת EuroNight. דרך [[קלן]] ו[[האנובר]]. רכבת אחת ליום, 12 שעות נסיעה. * * '''[[פראג]]-[[ורשה]]''' - חברת Chopin. רכבת אחת ליום, 9.5 שעות נסיעה. * '''[[מוסקבה]]-[[ורשה]]''' - חברת Ost-West. רכבת אחת ליום, 20.5 שעות נסיעה. * '''[[וינה]]-[[קרקוב]]''' - חברת Chopin. רכבת אחת ליום, 6 שעות נסיעה. * '''[[ברלין]]-[[קרקוב]]''' - חברת EuroCity. רכבת אחת ליום, 10 שעות נסיעה. === במכונית === באפשרותך לבחור להגיע לפולין באמצעות אחד מהכבישים המקשרים את פולין עם שכנותיה. מאז כניסתה של פולין לאמנת שנגן, מעברי הגבול עם מדינות אחרות באיחוד האירופי הוסרו, וכיום הזרימה בהם חופשית ולא מצריכה ביקרות דרכונים כלשהי. לפיכך, הגעה ברכב מ[[גרמניה]], [[צ'כיה]], [[סלובקיה]] או [[ליטא]], צפויה להיות נוחה ביותר. לעומת זאת, הגעה ברכב ממדינות השכנות לפולין שאינן חברות באמנת שנגן, מצריכה ביקרות גבולות, ולעיתים במעברי הגבול יכולים להשתרך פקקי תנועה ארוכים שעלולים לקחת כמה שעות. מכאן, הגעה ברכב לפולין מ[[אוקראינה]], [[בלארוס]] או [[רוסיה]], עלולה להיות מורכבת יותר. === באוטובוס === קווי אוטובוס בין-לאומיים סדירים לפולין, קיימים ממרבית שכנותיה, משורה של חברות מובילות: * '''[http://www.voyager.pl/portal/a_bus_en.html Voyager]'''; * '''[http://www.eurolines.com/en/ Eurolines]'''; * '''[http://ecolines.net/en/ Ecolines]'''; * '''[http://www.polskibus.com/en PolskiBus.com]'''; * '''[http://www.simpleexpress.eu/lang/ Simple Express]'''. === בדרך הים === בנוסף, עומדת תמיד האופציה להגיע לפולין דרך הים, הודות לקו החוף הימי הארוך של המדינה עם הים הבלטי. קווי השיט המרכזיים לפולין מגיעים מהמדינות הבאות: * '''[[שוודיה]]''': :* '''יסטד''' (Ystad) - [http://unityline.pl/ חברת Unity Line]: עלות של 215 זלוטי לאדם, 7 עד 9 שעות שיט. [http://www.polferries.com.pl/prom חברת Polferries ]: עלות של 230 זלוטי לאדם, 9.5 שעות שיט. :* '''קרלסקרונה''' (Karlskrona) - [http://www.stenaline.pl/ חברת Stena Line]: עלות של 140–220 זלוטי לאדם, 10 שעות שיט. :* '''ויסבי''' (Visby) - [http://www.polferries.com.pl/prom חברת Polferries ]: עלות של 170 זלוטי לאדם, 13.5 שעות שיט. * '''[[דנמרק]]''': :* '''[[קופנהגן]]''' (København) - [http://www.polferries.pl/ferry חברת Polferries]: עלות של 220 זלוטי לאדם, 9-12 שעות שיט. :* '''רונה''' (Rønne) - (København) - [http://www.polferries.pl/ferry חברת Polferries]: עלות של 125 זלוטי לאדם, 5 שעות שיט. * '''[[גרמניה]]''': מרוסטוק (Rostock) - [http://www.finnlines.com/ חברת Finnlines]: כ-15 שעות שיט. * '''[[פינלנד]]''': מ[[הלסינקי]] (Helsinki) - [http://www.finnlines.com/ חברת Finnlines]: כ-18 שעות שיט. ==תחבורה== [[קובץ:NowaMapaStan.svg|240px|ממוזער|מפת הכבישים של פולין]] [[קובץ:Polska-IC-EC.png|240px|ממוזער|מפת קווי אוטובוסים הבינעירוניים הראשיים בפולין]] מערכת התחבורה בפולין נחשבת לסבירה. פריסת הכבישים בפולין היא נרחבת, אך כבישים מהירים במהירות גבוהה נכון להיום אינם קיימים בצורה מספיקה, ומרבית הכבישים הבינעירוניים צרים. עם זאת, מערכת התחבורה הציבורית במדינה מפותחת מאוד, וקיימת באופן נרחב ובמחירים נוחים מאוד: מערכות של אוטובוסים עירוניים, רכבות תחתיות וחשמליות בערים; ומערכות של אוטובוסים בינעירוניים ורכבות בינעירוניות, מחוצה להם. בנוסף, קיימת גם אופציה של טיסות פנימיות כאמצעי תחבורה. === בטיסה === בין [http://www.lotnisko-chopina.pl/pl/pasazer נמל התעופה פרדריק שופן] (Lotnisko Chopina w Warszawie) ב[[ורשה|וורשה]], קיימים קווי טיסה סדירים ממנו ואליו, ממרבית עריה של פולין: [http://www.lotnisko-balice.pl/ קרקוב] (KRK), [https://en.wikivoyage.org/wiki/Katowice קטוביץ] (KTW), [https://en.wikivoyage.org/wiki/Gda%C5%84sk גדנסק] (GDN), [http://www.airport-poznan.com.pl/ פוזנן] (POZ), [http://airport.wroclaw.pl/ ורוצלב] (WRO), [http://www.rzeszowairport.pl/ ז'שוב] (RZE), [http://plb.pl/ בידגושץ'] (BZG), [http://www.airport.com.pl/ שצ'צ'ין] (SZZ) ו[http://www.lotnisko-radom.eu/en ראדום] (RAD). === ברכבת === פולין מרושתת במסילות ברזל היטב, דבר המקל על השימוש באמצעי תחבורה זה. בנוסף, כרטיסי הרכבת נחשבים לזולים יחסית. חברת הרכבות הלאומית היא בפולין היא [http://pkp.pl/ PKP InterCity] (Polskie Koleje Państwowe). עם כל זאת, עדיין בקווי רכבת רבים התשתית מיושנת, דבר המעיב במעט על חווית הנסיעה. תחת זאת, אתה יכול לצפות לנסיעה מהירה ונוחה במסלולי הרכבת החדשים ורשה - [[ורשה]]-קטוביץ, ורשה-[[קרקוב]], ורשה-פוזנן ופוזנן-שצ'צ'ין - בקווים אלו, השימוש מומלץ. בקווי הרכבת בפולין כדאי לשקול רכישת כרטיסים למחלקה הראשונה ברכבת, היות שבדרך כלל הפער במחיר בין כרטיס למחלקה השנייה לעומת זו הראשונה, הוא לא גבוה; בעוד הפער בנוחות בין מחלוקות אלו עשוי להיות משמעותי. הקפיצה בנוחות עשויה להיות משמעותית, אבל אז זה גם נפוץ לראות רכבות שבהן קרונות מחלקה שנייה ששופצו לאחרונה וקרונות מחלקה ראשונה ישנים ואיכותם נמוכה. === באוטובוס === בפולין ישנה רשת מפותחת מאוד של חברות אוטובוס פרטיות, שנוטות להיות זולות יותר, מהירות יותר, ונוחות יותר מהנסיעה ברכבת. לנסיעות של מתחת מ-100 קילומטר, אוטובוסים נחשבים לאמצעי האולטימטיבי - וגם לנסיעות ארוכות הם נחשבים לאמצעי נוח. עם זאת, בשל מחסום השפה, השימוש בהם עשוי להיות מסורבל - הכרטיסים בדרך כלל נרכשים ישירות מהנהגים, שלעיתים רחוקות הם בעלי ידע באנגלית (אם כי לעיתים קיימת אפשרות לרכוש אותם מראש כבר בתחנה). בעת רכישה מהנהג, יש לעלות לאוטובוס, ומספיק לומר לנהג בפולנית את שם היעד אליו אתה מכוון והוא יודיע לך על המחיר - אותו תצטרך לשלם והוא כבר צפוי להחזיר לך את העודף במקרה הצורך. תכנון הנסיעה באוטובוסים נגיש ביותר, ויכול [http://en.e-podroznik.pl/ להיעשות בקלות באמצעות האינטרנט]. בכל עיר ועיר קיימת תחנת אוטובוס מרכזית, המרכזת את עיקר האוטובוסים היוצאים והנכנסים לעיר זו. === במכונית === בעוד שרשת הכבישים בפולין עדיין נחשבת למפגרת אחרי מדינות רבות במערב אירופה, ובדגש על שכנתה ממערב גרמניה, בשנים האחרונות ניכר שיפור מסוים בדמות סלילת כבישים חדשים, והרחבה ושיפוץ של כבישים קיימים. במדינה קיימים שני כבישים מרכזיים בהם הנסיעה היא נוחה - שני כבישי רוחב מזרח-מערב: הכביש A2 (E30) המוביל מורשה לברלין עבור בפוזנן - נחשב היום לכביש נוח לנסיעה בעל סטנדרטים גבוהים. באופן דומה, הדברים אמורים גם לגבי הכביש A4 (שממשיך לגרמניה כ-E40) החוצה את דרומה של המדינה - החל מטרנוב במזרח, עבור ב[[קרקוב]] וקטוביץ במרכז, ב[[ורוצלב]] ושלזיה במערב ואל תוך [[גרמניה]] לכיוון [[לייפציג]]. לעומת זאת, נסיעה בפולין מצפון לדרום או להפך, למשל מקרקוב לורשה או מפוזנן לורוצלב, היא עדיין מסורבלת ובלתי נוחה. הכבישים העיקריים צרים ומיושנים. === במונית === מומלץ לנסוע רק במוניות אשר משתייכות לחברת מוניות (מספר הטלפון והלוגו של חברת המוניות יופיעו בצד המוניות ובחלק העליון של המונית). לא תמצאו בפולין מוניות בסגנון הבריטי. ישנם נהגי מוניות רבים אשר אינם משתייכים לחברת מוניות שנוהגים לרמות את נוסעיהם ולחייב אותם סכום גבוה למדיי. מומלץ במיוחד להימנע מלעלות על מוניות שאינן משתייכות לחברת מוניות באזור של נמלי התעופה הבין-לאומיים באזור של תחנות הרכבת. בפולין נהגי מוניות תחמנים שאינם משתייכים לחברות מוניות מכונים בקרב המקומיים "מאפית המונית" (Taxi mafia). משום שאנשים רבים מודעים לכך כיום, יש כיום מוניות שונות בפולין אשר בבעלות פרטית ואשר מכילות כיתובים מזויפים על חזית המונית שנועדו לגרום לנוסעים פוטנציאלים להסיק כי המונית משתייכת לחברת מוניות. מוניות בבעלות פרטית עם כיתובים מזויפים על חזית המונית לרוב מזוהים בקלות על ידי המקומיים בעוד שתיירים תמימים עשויים להתקשות לדעת כי אותן המוניות לא משתייכות לחברת מוניות. משום כך מומלץ תמיד לשאול חברים מקומיים, או את השוער במלון מה מספר הטלפון של חברת המוניות המועדפת עליהם ולהזמין מונית תמיד 10–15 דקות מבעוד מועד. מהסיבה הזו מרבית המקומיים נוהגים לעצור מוניות ברחוב רק בשעת חירום. תוכלו למצוא מספרי טלפון של חברות המוניות המקומיות באינטרנט, ובעיתונים המקומיים. חברות מוניות מסוימות, במיוחד אלו הפועלות בערים הגדולות, מאפשרות לנוסעים להזמין מוניות דרך אתר האינטרנט של חברת המוניות או על ידי שליחת הודעת טקסט למספר הטלפון של חברת המוניות. בחלק מתחנות הרכבת המרכזיות יש עמדות אשר בהן תוכלו להזמין מוניות של חברות מוניות מסוימות בחינם. התמקחות על התשלום עם נהג המונית לפני הנסיעה תסכן אתכם לרוב בכך שבסופה של ההתמקחות תשלמו יותר מהעלות הסבירה לתשלום על נסיעה במסלול זה. משום כך מומלץ להקפיד תמיד בתחילת הנסיעה כי נהג המונית יפעיל את המונה ויכוון את המונה לתעריף (taryfa) הנכון בהתאם לסוג הנסיעה: * תעריף 1: נסיעה בתוך גבולות העיר במהלך שעות היום. * תעריף 2: נסיעה בתוך גבולות העיר במהלך שעות הלילה, בימי ראשון ובחגים. * תעריף 3: נסיעה מחוץ לגבולות העיר במהלך שעות היום. * תעריף 4: נסיעה מחוץ לגבולות העיר במהלך שעות הלילה, בימי ראשון ובחגים. המחירים עשויים להשתנות מעט בין חברות מוניות שונות ובין הערים השונות, ותמיד נגבה תשלום קטן וקבוע נוסף על העלות שנגבית בסוף הנסיעה בהתאם לקילומטרים אותם המונית נסעה. אם מסלול הנסיעה הוא בין היתר באזור שנמצא מחוץ לגבולות העיר (לדוגמה, נסיעה לנמל תעופה שנמצא בפאתי העיר), נהג המוניות מחויב לשנות את תעריף הנסיעה במהלך הנסיעה רק כאשר המונית יוצאת מגבולות העיר. כל נהגי המוניות בפולין מחויבים להנפיק לנוסעים קבלה בסוף הנסיעה אם הנוסעים מבקשים זאת. תוכלו לשאול את נהג המונית אם הוא מנפיק קבלות בסוף הנסיעה לפני שתיכנסו למונית, ולהחליט שלא להיכנס למונית אם תגובתו של נהג המונית חשודה או אם נהג המונית יציין כי הוא איננו נוהג להנפיק קבלות בסוף הנסיעה. === באופניים === הרכיבה על אופניים בפולין, נחשבת ללא מפותחת. רכיבה על אופניים היא שיטה טובה להתרשם מהנוף הפולני. עם זאת, כבישים רבים עלולים להיות במצב ירוד ובדרך כלל לא יכילו שוליים ראויים לרכיבה, או מסלול ייעודי לאופניים. לזה יש להוסיף, שלעיתים רבות אמצעי ניקוז מי הגשמים מהכבישים הם מעטים - דבר היוצר שלוליות רבות המסכנות את מלאכת הרכיבה. בנוסף, נהגי מכוניות עלולים להיות רשלנים. אי לכך, רכיבה על אופניים, היא איננה תמיד אידאלית בפולין, בלשון המעטה. מסלולים נוחים לרכיבה אפשר למצוא דווקא בדרום המדינה למשל בשלזיה או לאורך הנהרות Dunajec ו-Poprad, בדרום-מרכז המדינה. עם כל זאת, אפשר להבחין בשנים האחרונות בשינוי מגמה הכולל סלילת עוד ועוד מסלולים ייעודיים לרכיבת אופניים, הופעת ספרי הדרכה לרכיבה על אופניים ומועדוני רכיבה, ועוד. === בטרמפים === טרמפים בפולין הם בדרך כלל אמצעי סביר. למרות שבפולין תהיו צפויים לזמן המתנה רב יותר מאשר במערב אירופה, עד שרכב יעצור לכם ויסכים להסיעכם, אך זמן ההמתנה נחשב לסביר. המקומות הטובים ביותר לטרמפים הם הכבישים הראשיים, בעיקר הכבישים ורשה-גדנסק, ורשה-פוזנן, וורשה-קרקוב. מומלץ לכתוב על שלט את שם היעד המבוקש - דבר שיגדיל את הסיכויים שמישהו יעצור לכם. כמו בכל מדינה, כאשר מבוצע שימוש באמצעי זה, חשוב להיות זהיר ביותר. בנוסף, שימוש בטרמפים למותר לציין, יכול להיות דרך מצוינת להכיר את האוכלוסייה המקומית מקרוב. == נימוסים והליכות == === כללי התנהגות === בעיני הפולנים, חשוב להתייחס לפולין (כמו גם למדינות המצויות מדרום לה כגון צ'כיה, סלובקיה, או הונגריה) כמרכז אירופה, ולא כמדינות מזרח אירופאיות. אמנם הדבר לא מאוד קריטי, אך שימוש בו עלול לשקף בעיני הפולנים בורות של זרים וחוסר כבוד. לחיצות ידיים בפולין מקובלות, עם זאת, לא מקובל שגברים מציעים את היד שלהם לאישה - לחיצת יד נחשבת מנומסת רק אם האישה מציעה את ידה לגבר. כן קיים מנהג בו הגבר מנשק את ידה של האישה, אך למרות שנוהג זה נחשב לאצילי הוא איננו נפוץ, ונתפס כמיושן. לברכה או לשלום מעומק הלב יותר, מקובל גם לחבק ולנשק על הלחיים, אך לא לעיתים קרובות. נפוץ בפולין לברך האחד את השני בברכת ג'ין דובְּרֶה (יום טוב, dzień dobry), ובמהלך שיחה בפולין מומלץ לשמור על קשר עין עם בין השיח. מומלץ להימנע מהכנסת ידיים לכיסים או הנחת הרגל על הברך. שיחה על מזג האוויר נחשבת למומלצת לפתיחת שיחה. כאשר אדם מוזמן לבית של מישהו, מקובל ומצופה ממנו להביא מתנה, כאשר פרחים או בקבוק יין נחשבים תמיד לבחירה טובה. עצות חשובות נוספות הן לפנות מקום בתחבורה הציבורית לקשישים, ולפתוח דלתות ולהציע כיסאות לנשים - הגם שזה פחות חיוני. ככלל, הפולנים נחשבים לידידותיים כלפי תיירים, ואף כמכניסי אורחים. פתגם פולני נפוץ אומר: אורח בבית - אלוהים בבית ("gość w dom, Bóg w dom"). === דת === הפולנים הם אחד העמים הקתולים האדוקים באירופה. מרבית האוכלוסייה מקיימת פולחן דתי כזה או אחר, ו-93% מהפולנים מאמינים באלוהים. לפיכך, מומלץ לקחת דברים אלו בחשבון במקרה ונושא הדת מועלה לשיחה עם האוכלוסייה המקומית, וכדאי לנהוג בשיחה על נושאים אלו במשנה זהירות. כמו כן, יש להקפיד להתלבש בצניעות בביקור במבני דת. שוקולדד === השואה === בפולין, פגיעה או זלזול בזכר השואה או פשעים נאציים אחרים שנעשו על אדמת המדינה, נתפסת באור שלילי ביותר. הדבר נעשה בדרך כלל על ידי קבוצות ימין קיצוני. בהקשר זה, משגה נפוץ בפולין, הוא השימוש בביטויים כגון "מחנות השמדה פולניים" או "מחנות ריכוז פולניים" - דבר הנחשב למעליב בעיני הפולנים. בעיניהם מדובר במחנות גרמניים, שהוקמו על אדמת פולין. ==חשוב לדעת== {{תיבת מוקדי חירום| קו אחד = 112 | משטרה = 997 | שירותי חירום רפואיים = 999 | מכבי אש = 998}} ===שגרירות ישראל=== {{דגל|ישראל}} {{רשימה | שם=שגרירות ישראל בפולין | האתר הרשמי=http://embassies.gov.il/warsaw | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=publicaffairs@warsaw.mfa.gov.il | lat= | long= | כתובת=Ludwika Krzywickiego 24, Warszawa | טלפון= 48-22-5970500 | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= שני-חמישי: 9:30 עד 12:30, שישי: 9:30 עד 14:00 | מחיר= | שם חלופי= | תיאור= }} === סכנות פוטנציאליות === ==== גניבות ==== פולין היא בדרך כלל מדינה בטוחה. למעשה, רמת הפשע במקומות כמו ורשה או קרקוב נמוכה יותר מבמקומות כמו בפריז או רומא. עם זאת, חשוב לשמור על משנה זהירות. לא מומלץ לחשוף כסף או רכוש יקר שלא לצורך - דבר העלול למשוך גנבים. בנוסף, כדאי לחשוד בזרים המבקשים כסף או מנסים למכור לך משהו. תופעת הכייסות קיימת באופן מסוים, אי לכך, חשוב לשים לב היטב לחפצים שלך במקומות הומי אדם, כגון תחנות רכבות ואוטובוס, מועדונים וכו'. ==== אלימות ==== התנהגות אלימה בפולין היא נדירה יחסית, אך למרות זאת התופעה קיימת. אם מתרחשת התנהגות כזאת, סביר בדרך כלל שיש קשר לאלכוהול. פאבים ומועדונים נחשבים למאוד בטוחים, אך ברחובות הסמוכים אליהם, ובעיקר בשעות הלילה, עלולות להתקיים קטטות, שכדאי להימנע מהן כמובן. ==== גזענות ==== פולין היא אחת החברות ההומוגנית ביותר בעולם - למעלה מ-95% מהאוכלוסייה הם פולנים קתולים, וכמעט שאין במדינה מיעוטים לאומיים. בהרבה כפרים בפולין רק לעיתים נדירות יש מבקרים זרים, כך שאנשים, בעיקר אם הם ממוצא אסייתי או אפריקני, עלולים לקבל מבטים - בעיקר כתוצאה מסקרנות טהורה ובדרך כלל לא מסיבה גזענית. כמובן, כמו במקומות רבים אחרים, ישנה נוכחות מסוימת של קבוצות רדיקליות - פאשיסטים, נאו-נאצים ועוד - אך תופעה זו נחשבת לשוליות ולמגונה. פרט לכך העמדות של עיקר הציבור הפולני הם סובלניות בדרך כלל כלפי זרים. ==== להט"ב ==== היחס ללהט"בים הוא מאוד שנוי במחלוקת בפולין, והנושא עדיין נחשב לטאבו בחברה הפולנית השמרנית יחסית. לפיכך, מומלץ שלא להחצין זהות להט"בית בחלק מהאזורים בפולין (במיוחד באזורים הכפריים). עם זאת, באזורים העירוניים הגדולים, להט"בים לא צריכים לחשוש, והם לא צפויים לקבל תשומת לב מיוחדת. === בריאות המטייל === בעוד שרוב הסיכויים הם שבטוח יחסית לשתות [[צריכת מי שתייה בטיולים|מי ברז]], בפועל רוב אוכלוסיית פולין נוהגים להרתיח או לסנן את מי הברז בכל מקרה. בשנים האחרונות הרשויות המקומיות אף השיקו [http://www.warszawskakranowka.pl/ תוכנית לקידום שתיית מי ברז] בבתי הספר. {{-}} ==ראו גם== {{הפניה לאוגדן מדריכים|פולין}} {{מיזמים |ויקיפדיה=פולין }} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} {{מדינות אירופה}} [[קטגוריה:פולין|*]] {{geo|52.08|19.45|zoom=6}} {{דפים קשורים|שיחון_פולני}} 60hrby9jncdxzzpyuf0xnmb4pcukl6l 261938 261936 2026-11-02T19:58:20Z WikiGeekster3000 11828 261938 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|מרכז אירופה}} {{באנר עם דגל|Wawel (4) (cropped).jpg|מומלץ=כן|ליבה=כן}} {{מדינה| |שם=פולין | תמונת מפה = LocationPoland.png | שפה = [[שיחון פולני|פולנית]] | עיר בירה = [[ורשה]] | מטבע =זלוטי פולני (PLN) | אזור זמן = UTC +1 | קידומת טלפון =48 | אתר תיירות רשמי = http://www.polska.travel/en | אוכלוסייה = 38511824 | שנת אוכלוסייה = 2011 | שטח = 312679 | חשמל = 230V/50Hz ([[:w:מערכות החשמל בעולם#סוגי השקעים והתקעים ברחבי העולם|תקעים C, E]]) | דתות = 87.5% קתולים, 0.7% אורתודוקסים, 1% בני דתות אחרות, 10.8% ללא סיווג דת (נכון ל-2011) | יוקר המחיה = נמוך בממוצע בכ-45% מאשר בישראל (נכון ל-2016)<ref>[https://www.thebasetrip.com/en/poland-travel-information?from=israel]</ref> }} '''[http://www.poland.travel/en פולין]''' (בפולנית: '''Polska''') היא מדינה ב[[מרכז אירופה]] עם היסטוריה עשירה ומרתקת. לפולין יש נופים מגוונים, כולל רכס הרי הקרפטים ורכס הסודטים, שטחי יער עצומים, אגמים וחופים רבים, הופכים את פולין ליעד ייחודי וקסום. פולין היא יעד אידאלי למטיילים המעוניינים לחקור מדינה עם היסטוריה עשירה, אטרקציות טבע מרהיבות, ומחירים נוחים. פולין עברה שינוי מהותי במהלך העשורים האחרונים, והפכה ממדינה קומוניסטית סגורה לאומה מערבית משגשגת שמתפתחת במהירות. פולין היא כיום המדינה השישית בגודל אוכלוסייתה באיחוד האירופי, עם מעל ל-38 מיליון תושבים. אחת מאטרקציות התיירות העיקריות בפולין היא ההיסטוריה העשירה והמורשת התרבותית של המדינה. טירות ועיירות מימי הביניים מציעות הצצה לתקופה שחלפה, בעוד ערים כמו ורשה וקרקוב מתהדרות באדריכלות אר נובו מרהיבה. פולין מתהדרת גם בפלאי טבע כמו הרי הטטרה ומחוז האגמים מזורי. פולין ידועה גם בשל העלויות הסבירות של המוצרים והשירותים במדינה, כאשר מחירי אפשרויות הלינה, האוכל והתחבורה נמוכים יחסית בהשוואה למדינות אחרות באירופה. הערים שוקקות החיים של פולין, כולל [[ורשה]], [[קרקוב]] ו[[גדנסק]], מציעות שפע של אירועי תרבות, חיי לילה תוססים ואפשרויות שופינג רבות. למבקרים המתעניינים בהיסטוריה הטרגית של פולין במהלך מלחמת העולם השנייה, יש במדינה אתרים בולטים רבים הקשורים לשואה, ביניהם [[אושוויץ|מחנה הריכוז אושוויץ-בירקנאו]] ו[[גטו ורשה]]. {{-}} ==אזורים== {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Poland_regions_travel_map_revised.png | תיאור מפת אזורים=מפת פולין | גודל מפת אזורים=450px | שם אזור 1=מרכז פולין (Polska Centralna) | צבע אזור 1=#bf97bf | פריטי אזור 1=[[פרובינציית לודז']], ו[[פרובינציית מזוביה]] | תיאור אזור 1=אזור מישורי במרכז המדינה, המהווה את המרכז הכלכלי והפוליטי של פולין. כולל את הערים הגדולות [[ורשה]] (בירת פולין) ו[[לודז']]. | שם אזור 2=דרום פולין (Polska Południowa) | צבע אזור 2=#629fc7 | פריטי אזור 2=[[פרובינציית פולין קטן]], ו[[פרובינציית שלזיה]] | תיאור אזור 2=אזור המכיל מספר רכסי הרים מרהיבים, מכרות המלח העתיקים ביותר בעולם, נופים פנטסטיים, מערות, מונומנטים, וערים עתיקות. באזור זה נמצאת העיר [[קרקוב]], אשר הוקמה בתקופת ימי הביניים, והיא אחת מיעדי התיירות הפופולריים ביותר בפולין כיום. אגד הערים של שלזיה הוא האזור המאוכלס ביותר בפולין. | שם אזור 3=דרום-מערב פולין (Polska Południowo-Zachodnia) | צבע אזור 3=#d8a661 | פריטי אזור 3=[[פרובינציית שלזיה תחתית]], ו[[פרובינציית אופולה]] | תיאור אזור 3=אזור בעל נופים שונים ומגוונים. זהו אחד מהאזורים החמים ביותר בפולין. אחת מהערים המאוכלסות ביותר והמתויירות ביותר באזור זה היא העיר [[ורוצלב]]. | שם אזור 4=צפון-מערב פולין (Polska Północno-Zachodnia) | צבע אזור 4=#83bd8c | פריטי אזור 4=[[פרובינציית לובוש]], [[פרובינציית פולין גדול]], ו[[פרובינציית פומרניה המערבית]] | תיאור אזור 4= אזור המאופיין בנוף מגוון, שפע של דיונות, אזורים מיוערים, חיות בר, וציפורים. חלק ניכר מהאזור הזה השתייך ל[[גרמניה]] במשך מאות שנים, ולכן הושפע מאוד מהתרבות הגרמנית. | שם אזור 5=צפון פולין (Polska Północna) | צבע אזור 5=#dc858d | פריטי אזור 5=[[פרובינציית קויאוויה-פומרניה]], [[פרובינציית פומרניה]], ו[[פרובינציית ורמיה-מזוריה]] | תיאור אזור 5=אזור זה מכיל חלק מרצועת החוף של פולין. האזור מאופיין בחופים חוליים עם דיונות וצוקים, וכמו כן הוא מכיל גם אגמים, נהרות ויערות רבים. | שם אזור 6=מזרח פולין (Polska Wschodnia) | צבע אזור 6=#d5dc76 | פריטי אזור 6=[[פרובינציית לובלין]], [[פרובינציית תת-הקרפטים]], [[פרובינציית שוויינטוקז'יסקיה]], ו[[פרובינציית פודלסיה]] | תיאור אזור 6=אזור המיוער ביערות ייחודיים וקדמוניים (לרבות יער בְּיַאלוֹבְיֶיסְקָה המפורסם) ומכיל אגמים רבים. באזור נהרות ציוריים לרוב, וכך גם עופות מוגנים רבים, דבר ההופך את המקום לאטרקטיבי עבור תיירים. }} {{-}} == יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי == [[קובץ:Poznan Poland.jpg|שמאל|ממוזער|250px|העיר פוזנן שבמערבה של פולין, מציגה תערובות של שלל סגנונות אדריכליים מגוונים]] 9 מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי: * {{יישוב מרכזי | שם= [[ורשה]] |ויקיפדיה =ורשה | שם חלופי = Warszawa|lat=52.248|long=21.026| תיאור = המרכז הפוליטי והכלכלי של פולין. ורשה כוללת, לצד עיר עתיקה מרשימה, גם רבעים חדשים. }} * {{יישוב מרכזי | שם= [[קרקוב]] |ויקיפדיה =קרקוב | שם חלופי = Kraków|lat=50.06185|long=19.93686| תיאור = בירת הדרום של פולין. העיר המאופיינת בארכיטקטורה עתיקה ונרחבת, משמשת כליבה הרוחנית של פולין, וכמרכז מדעי ותרבותי חשוב.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[לודז']] |ויקיפדיה =לודז' | שם חלופי = Łódź|lat=51.76872|long=19.45700| תיאור = בעבר הייתה נודעת הודות לתעשיות הטקסטיל שלה. בעיר נמצאים שלל אתרים פופולריים, לרבות הרחוב הארוך ביותר באירופה (Piotrkowska) אשר לאורכו שלל מבנים ציוריים מהמאה ה-19.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[ורוצלב]] |ויקיפדיה =ורוצלב | שם חלופי = Wrocław|lat=51.07|long=17.02| תיאור = הבירה ההיסטורית של חבל שלזיה. מהווה אחת הערים הפופולריות והדינמיות ביותר בפולין. בעיר מצויים יותר גשרים מבכל עיר אחרת באירופה מלבד ונציה, אמסטרדם והמבורג.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[גדנסק]] |ויקיפדיה =גדנסק | שם חלופי = Gdańsk|lat=54.3666667|long=18.6333333| תיאור = מוכרת בשמה הקודם דנציג. אחת הערים העתיקות והיפות באירופה, נבנתה מחדש לאחר מלחמת העולם השנייה. ממוקמת במרכזו של חוף הים הבלטי, ומשמשת כנקודת יציאה מצוינת לאתרי הנופש הרבים שלאורך חוף הים הבלטי.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[קטוביץ]] |ויקיפדיה =קטוביץ | שם חלופי = Katowice|lat=50.25|long=19| תיאור = אחת הערים החשובות בדרום המדינה והמטרופולין הגדול בפולין כולה. משמשת כמרכז מסחרי, תעשייתי וכלכלי חשוב.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[פוזנן]] |ויקיפדיה =פוזנן | שם חלופי = Poznań|lat=52.4000|long=16.9167| תיאור = עיר סחר חשובה, הנחשבת למקום הולדתו של העם הפולני והכנסייה הקתולית המקומית. מציגה תערובת של שלל סגנונות אדריכליים מגוונים.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[לובלין]] |ויקיפדיה =לובלין | שם חלופי = Lublin|lat=51.233333|long=22.566667| תיאור = העיר הגדולה ביותר במזרח פולין, כוללת עיר עתיקה שהשתמרה היטב עם ארכיטקטורה פולנית טיפוסית, יחד עם אלמנטים יוצאי דופן מתקופת הרנסאנס.}} * {{יישוב מרכזי | שם= [[שצ'צ'ין]] |ויקיפדיה =שצ'צ'ין | שם חלופי = Szczecin|lat=53.433333|long=14.533333| תיאור = עיר נמל חשובה בפומרניה, מלאה אנדרטאות, פארקים ענקיים ומוזיאונים.}} == אטרקציות תיירות פופולריות בפולין == להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בפולין, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה. {{:מפה:פולין}} {{-}} {| | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = [[אושוויץ|מחנה הריכוז וההשמדה אושוויץ]] | lat=50.0262 | long=19.2041 | image=Auschwitz-Work Set Free-new.JPG | ויקיפדיה =אושוויץ | wikidata=Q7341}} * {{יעד מרכזי | שם = Giewont | lat=49.250556 | long=19.933889 | image=Giewont mist.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Giewont | wikidata=Q1523423}} * {{יעד מרכזי | שם = [[מאלבורק|טירת מאלבורק]] | lat=54.039722222222 | long=19.027777777778 | image=Panorama of Malbork Castle, part 4.jpg | ויקיפדיה =טירת מאלבורק | wikidata=Q71279}} * {{יעד מרכזי | שם = הר ריסי| lat=49.179444444444 | long=20.088055555556 | image=Rysy, szczyt.jpg | ויקיפדיה =ריסי| wikidata=Q672936}} * {{יעד מרכזי | שם = Babia Góra | lat=49.573055555556 | long=19.530555555556 | image=Babia Gora from Rycerzowa.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Babia Góra | wikidata=Q595780}} * {{יעד מרכזי | שם = מאורת הזאב | lat=54.079444 | long=21.493611 | image=Wolfsschanze, Gierloz, Poland 2.jpg | ויקיפדיה =מאורת הזאב | wikidata=Q157153}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Solina | lat=49.374166666667 | long=22.452222222222 | image=Poland Solina dam.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Solina | wikidata=Q1760896}} * {{יעד מרכזי | שם = Morskie Oko | lat=49.197222222222 | long=20.070833333333 | image=Przelecz pod chlopkiem.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Morskie Oko | wikidata=Q163246}} * {{יעד מרכזי | שם = Sněžka | lat=50.736111111111 | long=15.740277777778 | image=Sniezka from krucze skaly.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Sněžka | wikidata=Q617511}} * {{יעד מרכזי | שם = Książ | lat=50.84219444 | long=16.29244444 | image=Ksiaz - zamek 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Książ | wikidata=Q738109}} * {{יעד מרכזי | שם = Łazienki Park | lat=52.212777777778 | long=21.032777777778 | image=4 Warszawa-Lazienki Krolewskie 107.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łazienki Park | wikidata=Q345279}} * {{יעד מרכזי | שם = Stołowe Mountains | lat=50.4667 | long=16.3333 | image=Szczeliniec Wielki.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Stołowe Mountains | wikidata=Q617268}} * {{יעד מרכזי | שם = טירת ואוול | lat=50.0544 | long=19.9366 | image=Krakow-Wawel-Courtyard.jpg | ויקיפדיה =טירת ואוול | wikidata=Q18820}} * {{יעד מרכזי | שם = Świętokrzyskie Mountains | lat=50.88333333 | long=20.9 | image=Swiety Krzyz Stara Słupia DW751.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Świętokrzyskie Mountains | wikidata=Q631059}} * {{יעד מרכזי | שם = Ojców National Park | lat=50.206667 | long=19.829167 | image=Biała Ręka Ojcowski PN.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ojców National Park | wikidata=Q619007}} * {{יעד מרכזי | שם = Moszna Castle | lat=50.441388888889 | long=17.769444444444 | image=Zamek Moszna - wschodnie skrzydło.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Moszna Castle | wikidata=Q1133188}} * {{יעד מרכזי | שם = Czocha Castle | lat=51.030555555556 | long=15.303611111111 | image=Zamek Czocha front 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Czocha Castle | wikidata=Q1014312}} * {{יעד מרכזי | שם = Pieniny | lat=49.4 | long=20.416667 | image=Panorama Pieniny from Trzy Korony.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Pieniny | wikidata=Q677415}} * {{יעד מרכזי | שם = Krkonoše | lat=50.75 | long=15.583333 | image=Sněžka a Obří důl.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Krkonoše | wikidata=Q214644}} * {{יעד מרכזי | שם = הטירה המלכותית בוורשה | lat=52.247777777778 | long=21.014166666667 | image=Warszawa-Zamek Królewski.jpg | ויקיפדיה =הטירה המלכותית בוורשה | wikidata=Q756098}} * {{יעד מרכזי | שם = מכרות המלח בווייליצ'קה | lat=49.983053 | long=20.055655 | image=Wieliczka-Winch.jpg | ויקיפדיה =מכרות המלח בווייליצ'קה | wikidata=Q454019}} * {{יעד מרכזי | שם = Śniardwy | lat=53.75 | long=21.716666666667 | image=Jezioro Śniardwy, widok z Niedźwiedziego Rogu (2017).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Śniardwy | wikidata=Q387256}} * {{יעד מרכזי | שם = מחנה ההשמדה טרבלינקה | lat=52.631111 | long=22.053056 | image=Treblinka Concentration Camp sign by David Shankbone.jpg | ויקיפדיה =טרבלינקה | wikidata=Q152010}} * {{יעד מרכזי | שם = הפארק הלאומי טטרה | lat=49.25 | long=19.933333 | image=Tatry - panorama z Polskiego Spiszu.jpg | ויקיפדיה =הפארק הלאומי טטרה (פולין) | wikidata=Q609353}} * {{יעד מרכזי | שם = St. Mary's Church, Gdańsk | lat=54.349841666667 | long=18.653497222222 | image=Gdańsk Główne Miasto - Bazylika Mariacka.jpg | ויקיפדיה האנגלית=St. Mary's Church, Gdańsk | wikidata=Q933903}} * {{יעד מרכזי | שם = Białowieża National Park | lat=52.766666666667 | long=23.866666666667 | image=Bialowieza National Park in Poland0029.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Białowieża National Park | wikidata=Q6870388}} * {{יעד מרכזי | שם = Ślęża | lat=50.865016944444 | long=16.708816944444 | image=Ślęża - widok z Wieżycy.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ślęża | wikidata=Q387148}} * {{יעד מרכזי | שם = Owl Mountains | lat=50.666666666667 | long=16.5 | image=Widok z Zygmuntowki.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Owl Mountains | wikidata=Q1373786}} * {{יעד מרכזי | שם = Słowiński National Park | lat=54.703202777778 | long=17.3069 | image=Słowiński Park Narodowy 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Słowiński National Park | wikidata=Q1572525}} * {{יעד מרכזי | שם = Biskupin | lat=52.788378 | long=17.744691 | image=Biskupin - gate and wall.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Biskupin | wikidata=Q866393}} * {{יעד מרכזי | שם = Łysa Góra | lat=50.841111111111 | long=21.056666666667 | image=Pilgrims, Benedictine abbey, Swiety Krzyz.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łysa Góra | wikidata=Q384267}} * {{יעד מרכזי | שם = Trzy Korony | lat=49.4136 | long=20.4144 | image=Trzy Korony i Facimiech a2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Trzy Korony | wikidata=Q7849064}} * {{יעד מרכזי | שם = Kampinos National Park | lat=52.31666667 | long=20.56666667 | image=Poland Kampinos April 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kampinos National Park | wikidata=Q619061}} * {{יעד מרכזי | שם = העיר העתיקה בוורשה | lat=52.2498 | long=21.0122 | image=2017-05-27 Plac Zamkowy w Warszawie 1.jpg | ויקיפדיה =העיר העתיקה בוורשה | wikidata=Q1139084}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Krzyżtopór | lat=50.713888888889 | long=21.310555555556 | image=Krzyżtopór 2013.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Krzyżtopór | wikidata=Q1571728}} * {{יעד מרכזי | שם = Biebrza National Park | lat=53.4666 | long=22.6613 | image=POL Biebrzański Park Narodowy LOGO.svg | ויקיפדיה האנגלית=Biebrza National Park | wikidata=Q609383}} * {{יעד מרכזי | שם = Králický Sněžník | lat=50.2075 | long=16.846944444444 | image=Snieznik Klodzki mountain (southern side).jpeg | ויקיפדיה האנגלית=Králický Sněžník | wikidata=Q1397501}} * {{יעד מרכזי | שם = Bieszczady National Park | lat=49.288 | long=22.497 | image=Bieszczady. Polska..JPG | ויקיפדיה האנגלית=Bieszczady National Park | wikidata=Q613888}} * {{יעד מרכזי | שם = Kasprowy Wierch | lat=49.231666666667 | long=19.981666666667 | image=Kasprowy Wierch a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kasprowy Wierch | wikidata=Q1735189}} * {{יעד מרכזי | שם = Szczeliniec Wielki | lat=50.483333333333 | long=16.333333333333 | image=Szczeliniec Wielki.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Szczeliniec Wielki | wikidata=Q478005}} * {{יעד מרכזי | שם = Jizera Mountains | lat=50.83333333 | long=15.25 | image=Primaveal forest Jizera.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Jizera Mountains | wikidata=Q1345416}} * {{יעד מרכזי | שם = פארק מוסקאו | lat=51.547559 | long=14.723229 | image=1024 2012-1-sept-5088.jpg | ויקיפדיה =פארק מוסקאו | wikidata=Q156308}} * {{יעד מרכזי | שם = ארמון וילאנוב | lat=52.165277777778 | long=21.090277777778 | image=Wilanów Palace.jpg | ויקיפדיה =ארמון וילאנוב | wikidata=Q47473}} * {{יעד מרכזי | שם = Kościeliska Valley | lat=49.2539 | long=19.8669 | image=Dolina Kościeliska a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kościeliska Valley | wikidata=Q11694533}} * {{יעד מרכזי | שם = Tarnica | lat=49.069444444444 | long=22.738055555556 | image=Widok na Tarnicę.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tarnica | wikidata=Q577655}} * {{יעד מרכזי | שם = Turbacz | lat=49.5428 | long=20.1039 | image=Turbacz a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Turbacz | wikidata=Q7853729}} * {{יעד מרכזי | שם = Wrocław Zoo | lat=51.104708 | long=17.070752 | image=Wrocławskie ZOO neon fot BMaliszewska.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wrocław Zoo | wikidata=Q220237}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Czorsztyn | lat=49.44 | long=20.2625 | image=Widok na zbiornik czorsztynski.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Czorsztyn | wikidata=Q4302279}} * {{יעד מרכזי | שם = Zegrze Reservoir | lat=52.450277777778 | long=21.041388888889 | image=Zalew Zegrzyński 01.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Zegrze Reservoir | wikidata=Q184467}} * {{יעד מרכזי | שם = Ostrów Tumski, Wrocław | lat=51.1154 | long=17.0443 | image=Уроцлаўскія замалёўкі 17.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ostrów Tumski, Wrocław | wikidata=Q2657474}} * {{יעד מרכזי | שם = Barania Góra | lat=49.611388888889 | long=19.010555555556 | image=Barania Gora 15.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Barania Góra | wikidata=Q787991}} * {{יעד מרכזי | שם = Niedzica Castle | lat=49.422306 | long=20.319642 | image=Niedzica zamek.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Niedzica Castle | wikidata=Q2147028}} * {{יעד מרכזי | שם = Roztocze National Park | lat=50.616667 | long=22.966667 | image=PL Stawy Echo.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Roztocze National Park | wikidata=Q626392}} * {{יעד מרכזי | שם = הכיכר המרכזית של קרקוב | lat=50.06167 | long=19.93722 | image=Krakow - Cloth Hall from Basilica - 1.jpg | ויקיפדיה =הכיכר המרכזית של קרקוב | wikidata=Q770631}} * {{יעד מרכזי | שם = Wielkopolski National Park | lat=52.275555555556 | long=16.815833333333 | image=Jezioro Kociołek.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wielkopolski National Park | wikidata=Q101635}} * {{יעד מרכזי | שם = Babia Góra National Park | lat=49.587777777778 | long=19.539722222222 | image=Babia Góra from Sokolica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Babia Góra National Park | wikidata=Q606000}} * {{יעד מרכזי | שם = Chojnik Castle | lat=50.833611111111 | long=15.643611111111 | image=Chojnik(js)3.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Chojnik Castle | wikidata=Q511254}} * {{יעד מרכזי | שם = Bobolice Castle | lat=50.61333333 | long=19.49305556 | image=Zamek Bobolice 061914.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bobolice Castle | wikidata=Q3509540}} * {{יעד מרכזי | שם = Świętokrzyski National Park | lat=50.87638889 | long=20.97777778 | image=Lysa Gora goloborze 3914 20080703.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Świętokrzyski National Park | wikidata=Q387818}} * {{יעד מרכזי | שם = Modlin Fortress | lat=52.438333333333 | long=20.681944444444 | image=Modlin dzialobitnia kolaczkowskiego.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Modlin Fortress | wikidata=Q47796}} * {{יעד מרכזי | שם = מוזיאון מרד ורשה | lat=52.232221944444 | long=20.980833055556 | image=Replika liberatora.jpg | ויקיפדיה =מוזיאון מרד ורשה | wikidata=Q574328}} * {{יעד מרכזי | שם = Gorce Mountains | lat=49.56666667 | long=20.16666667 | image=Kiczora Kamienicka Wielki Wierch a1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gorce Mountains | wikidata=Q973504}} * {{יעד מרכזי | שם = Łańcut Castle | lat=50.06856 | long=22.23467 | image=Łańcut - Pałac.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łańcut Castle | wikidata=Q773316}} * {{יעד מרכזי | שם = Olsztyn Castle (Silesian Voivodeship) | lat=50.7497 | long=19.2741 | image=Castle in Olsztyn.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Olsztyn Castle (Silesian Voivodeship) | wikidata=Q9386695}} * {{יעד מרכזי | שם = Western Tatras | lat=49.2 | long=19.75 | image=Tatra mountains western side 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Western Tatras | wikidata=Q1072091}} * {{יעד מרכזי | שם = Wolin National Park | lat=53.9333 | long=14.45 | image=Wolinski Park Narod Miedzyzdroje beax.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wolin National Park | wikidata=Q620392}} * {{יעד מרכזי | שם = Gniezno Cathedral | lat=52.536777777778 | long=17.592638888889 | image=Catedral de Gniezno, Gniezno, Polonia, 2014-09-20, DD 45-47 HDR.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gniezno Cathedral | wikidata=Q1236543}} * {{יעד מרכזי | שם = Łysica | lat=50.9 | long=20.9 | image=Lysica goloborze.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Łysica | wikidata=Q384265}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Pieskowa Skała | lat=50.24416667 | long=19.78 | image=Pieskowa Skala 23.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Pieskowa Skała | wikidata=Q1780430}} * {{יעד מרכזי | שם = Boyen Fortress | lat=54.03333333 | long=21.74555556 | image=Twierdza Boyen - Makieta.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Boyen Fortress | wikidata=Q1408436}} * {{יעד מרכזי | שם = Pszczyna Castle | lat=49.978323 | long=18.940408 | image=Pałac w Pszczynie 38.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Pszczyna Castle | wikidata=Q7221849}} * {{יעד מרכזי | שם = Jeziorak | lat=53.723055555556 | long=19.612777777778 | image=Duży jeziorak.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Jeziorak | wikidata=Q1688774}} * {{יעד מרכזי | שם = Polesie National Park | lat=51.27 | long=23.09 | image=Łukie1.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Polesie National Park | wikidata=Q625105}} * {{יעד מרכזי | שם = Magura National Park | lat=49.51666667 | long=21.51666667 | image=Krempna - widok ogólny.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Magura National Park | wikidata=Q622777}} * {{יעד מרכזי | שם = Branicki Palace, Białystok | lat=53.130555555556 | long=23.165 | image=Pałac Branickich 3.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Branicki Palace, Białystok | wikidata=Q2376970}} * {{יעד מרכזי | שם = Warsaw Zoo | lat=52.25777778 | long=21.02222222 | image=Miejski Ogrod Zoologiczny w Warszawie - Ptaszarnia.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Zoo | wikidata=Q220261}} * {{יעד מרכזי | שם = Gorce National Park | lat=49.558333333333 | long=20.1625 | image=Pasmo Lubania a2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gorce National Park | wikidata=Q618174}} * {{יעד מרכזי | שם = Copernicus Science Centre | lat=52.24194444 | long=21.02833333 | image=Zentrumkop1 DSC1330.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Copernicus Science Centre | wikidata=Q1138064}} * {{יעד מרכזי | שם = National Museum, Warsaw | lat=52.231761111111 | long=21.024766666667 | image=Muzeum Narodowe w Warszawie.jpg | ויקיפדיה האנגלית=National Museum, Warsaw | wikidata=Q153306}} * {{יעד מרכזי | שם = Kórnik Castle | lat=52.243917 | long=17.090843 | image=Castillo de Kórnik, Kórnik, Polonia, 2016-12-21, DD 04.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kórnik Castle | wikidata=Q524338}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Mamry | lat=54.171666666667 | long=21.688888888889 | image=Dargin.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Mamry | wikidata=Q1330800}} * {{יעד מרכזי | שם = Czarny Staw pod Rysami | lat=49.188333333333 | long=20.076111111111 | image=Czarny staw.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Czarny Staw pod Rysami | wikidata=Q981116}} * {{יעד מרכזי | שם = Tenczyn Castle | lat=50.102242 | long=19.581842 | image=Zamek Tenczyn w Rudnie 20140525 3093.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tenczyn Castle | wikidata=Q6380677}} * {{יעד מרכזי | שם = Wrocław Cathedral | lat=51.114166666667 | long=17.046111111111 | image=Wrocław - Archikatedra św. Jana Chrzciciela (1).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wrocław Cathedral | wikidata=Q910211}} * {{יעד מרכזי | שם = Gopło | lat=52.585555555556 | long=18.354166666667 | image=Jezioro Gopło.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Gopło | wikidata=Q1012060}} * {{יעד מרכזי | שם = Kozłówka Palace | lat=51.45960833 | long=22.48942222 | image=Kozłówka palace back 2007.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kozłówka Palace | wikidata=Q6435449}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Rożnów | lat=49.73222222 | long=20.71444444 | image=20200517 Jezioro Rożnowskie w Gródku nad Dunajcem 1002 0033.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Rożnów | wikidata=Q7376593}} * {{יעד מרכזי | שם = המוזיאון לתולדות יהודי פולין | lat=52.249364 | long=20.993116 | image=Museum of the History of Polish Jews in Warsaw building 0011.jpg | ויקיפדיה =המוזיאון לתולדות יהודי פולין | wikidata=Q429069}} * {{יעד מרכזי | שם = Stołowe Mountains National Park | lat=50.4683308 | long=16.3675697 | image=Szczeliniec wielki.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Stołowe Mountains National Park | wikidata=Q619001}} * {{יעד מרכזי | שם = ברביקן קרקוב | lat=50.06553056 | long=19.94165556 | image=Krakau - Barbakan.jpg | ויקיפדיה =ברביקן קרקוב | wikidata=Q807309}} * {{יעד מרכזי | שם = Lublin Castle | lat=51.200527777778 | long=22.571733333333 | image=Lublin Zamek.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Lublin Castle | wikidata=Q2604117}} * {{יעד מרכזי | שם = Grand Theatre, Warsaw | lat=52.24333333 | long=21.01083333 | image=Warszawa Teatr Wielki 2009.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Grand Theatre, Warsaw | wikidata=Q376169}} * {{יעד מרכזי | שם = Fort Srebrna Góra | lat=50.57494444 | long=16.64286111 | image=Twierdza srebna góra.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Fort Srebrna Góra | wikidata=Q1408976}} * {{יעד מרכזי | שם = Museum of the Second World War | lat=54.35583333 | long=18.66055556 | image=Museum WWII 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Museum of the Second World War | wikidata=Q11129717}} * {{יעד מרכזי | שם = Nieborów Palace | lat=52.066555555556 | long=20.070194444444 | image=Polska Nieborów 022.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Nieborów Palace | wikidata=Q4562906}} * {{יעד מרכזי | שם = קשמיונקי | lat=50.97277778 | long=21.49416667 | image=Krzemionki 20150519 6519.jpg | ויקיפדיה =קשמיונקי | wikidata=Q1434086}} * {{יעד מרכזי | שם = Paradise Cave | lat=50.8229 | long=20.5034 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Paradise Cave | wikidata=Q2674737}} * {{יעד מרכזי | שם = Mirów Castle | lat=50.61472222 | long=19.475 | image=Mirów zamek 29.05.2010 p4.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mirów Castle | wikidata=Q3493915}} * {{יעד מרכזי | שם = Będzin Castle | lat=50.327217 | long=19.129144 | image=Zamek w Będzinie 1.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Będzin Castle | wikidata=Q2193788}} * {{יעד מרכזי | שם = Bory Tucholskie National Park | lat=53.4358 | long=17.303 | image=PNBT Gacno Wielkie z lobelią jeziorną 03.07.10 p.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bory Tucholskie National Park | wikidata=Q1619225}} <!-- * {{יעד מרכזי | שם = Gubałówka | lat=49.3075 | long=19.935833333333 | image=Pasmo Gubałowskie T57-2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Gubałówka | wikidata=Q913060}} * {{יעד מרכזי | שם = Drawa National Park | lat=53.1 | long=15.933333333333 | image=Jezioro Ostrowiec niedaleko Głuska.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Drawa National Park | wikidata=Q614743}} * {{יעד מרכזי | שם = Wigry National Park | lat=54 | long=23.05 | image=Poland Wigry Lake.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wigry National Park | wikidata=Q620407}} * {{יעד מרכזי | שם = Wigry Lake | lat=54.036666666667 | long=23.098333333333 | image=Wigry południe3 18.07.2009 p.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Wigry Lake | wikidata=Q1576094}} * {{יעד מרכזי | שם = Kłodzko Fortress | lat=50.44138889 | long=16.65305556 | image=2013 Kłodzko, twierdza 52.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kłodzko Fortress | wikidata=Q6454959}} * {{יעד מרכזי | שם = Żar (mountain) | lat=49.7872 | long=19.2249 | image=Miedzybrodzie Bialskie widok na Zar.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Żar (mountain) | wikidata=Q8083081}} --> |} <!-- מספר ה-PAGEPILE עבור הרשימה שמוצגת לעיל הוא 35751 (ה-PAGEPILE משמש לצורך מיון של מוקדי העניין לפי הפופולריות של ערכיהם בוויקיפדיה האנגלית במהלך שיא עונת התיירות, וישמש אותנו בעתיד כאשר יהיו משתמשים שיציעו להוסיף לרשימה מוקדי עניין בולטים נוספים) --> {{רשימת אטרקציות בעבודה מתמשכת}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> ===רקע היסטורי=== <!-- קחו בחשבון שחלק זה אמור להציג סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זה אמור להיות מדריך ידידותי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מקיף בסגנון של ערכי ויקיפדיה. --> {{ערך ויקיפדיה|שם=היסטוריה של פולין}} ההיסטוריה הפולנית היא סיפורו של עם הנאבק להשיג ולהחזיק בעצמאות במרחב המחיה שלו, שהיה נתון לכיבוש זר במשך תקופות ארוכות. הפולנים, המשתייכים לקבוצת העמים הסלאביים, יסדו את אחד מן הפרלמנטים הקדומים בעולם, (הסֵיְים). יחסה ההוגן של המדינה הפולנית, במשך תקופה ממושכת החל באמצע המאה ה-16, למיעוטים כמו יהודים וגרמנים, הביא לפריחה של התרבות הפולנית והיהודית כאחת, אשר הגיעה לסיום טראגי בימי מלחמת העולם השנייה עם השואה, אשר חלק ניכר מן האיומים שבמאורעות שהתחוללו במסגרתה אירעו על אדמת פולין. ראשיתה של ההיסטוריה של פולין בהתפשטות שבטים סלאבים במאות ה-6 וה-7 לצפון ולמערב, וישוב שטחים נרחבים בשטחה. הישות המדינית הפולנית החלה מתגבשת במהלך המאה ה-9, במהלך השנים מאז השתנה שטחה של פולין. המדינה חולקה בין מדינות אחרות חלוקה חוזרת ונשנית, שטחים נרחבים נקרעו ממנה, ושטחים אחרים נוספו לה. במהלך המאה ה-16 הייתה פולין המאוחדת עם ליטא, המדינה השנייה בגודלה באירופה אחרי האימפריה הרוסית, אך בחלקים נרחבים מן ההיסטוריה הפולנית לא הייתה קיימת כלל מדינה פולנית עצמאית. ב-1918, עם תום מלחמת העולם הראשונה קיבלה פולין עצמאות והייתה לרפובליקה הפולנית השנייה, היא שבה ואיבדה את עצמאותה עם כיבוש פולין במלחמת העולם השנייה, ב-1939. לאחר שחרורה בידי הצבא האדום, החל מ-1945 שלטה במדינה ממשלה קומוניסטית עושת דברה של ברית המועצות. רק ב-1990 שבה המדינה הפולנית וקיבלה עצמאות דמוקרטית מלאה. ===גאוגרפיה=== [[קובץ:Rafting on the Dunajec River.jpg|280px|ממוזער|הפארק הלאומי פיינינסקי (Pieniński) בדרום המדינה]] גודלה של פולין הוא כ-630 קילומטרים על כ-630 קילומטרים - 312,685 קילומטרים רבועים. בדרום פולין, מזדקרים להם רכסי הרים גבוהים ואלו משתפלים להם ככל שמצפינים צפונה אל הים הבלטי. רכסי הרים אלו הם הקרפטים בדרום-מזרח בגבול עם סלובקיה, והסודטים בדרום-מערב בגבול עם צ'כיה. גובהם של הקרפטים הוא סביב ה-1000 מטר והסודטים מעט פחות. הקרפטים משתפלים באיטיות וממשיכים בגובה בינוני של כ-400 או 500 מטרים לאורך כשלוש מאות קילומטרים צפונה – זוהי שלזיה עילית, והסודטים לעומת זאת עושים זאת במהירות ובחדות. מצפון להרים פרוסה השפלה הפולנית שמהווה חלק משפלת אירופה הצפונית, שגובהה הממוצע נע בין עשרות מטרים מעל פני הים לכמאה ושלושים מטרים. בשולי השפלה (בצפונה ובמזרחה) ניצבות גבעות בגובה ממוצע של כ-250 מטרים מעל פני הים. פולין שטופת נהרות ואגמים. שטחה של המדינה מנוקז לים הבלטי בצפון על ידי שני נהרות – הויסלה במזרח שמקורו בהרי הקרפטים, והאודר במערב שמקורו בהרי הסודטים. בצפון מזרח פולין שוכן אזור ביצות ואגמים – אלו נפוצים גם באזורים אחרים במדינה. ===אקלים === החורף הפולני (נובמבר עד אפריל – 11 עד 4) קר, והטמפרטורות הממוצעות הן לרוב מתחת לאפס. בחודשים אלו הכפור מונע את עיבוד האדמות. הקיץ בפולין (מאי עד אוקטובר – 5 עד 10) ממוזג ונוח, והטמפרטורות הממוצעות נעות סביב ה-17 מעלות, ובשיא היום עוברות את רף ה-20 מעלות. המשקעים בפולין רבים יותר בקיץ מאשר בחורף, במהלכו הם יורדים בצורת גשמים, ובחורף הם יורדים לרוב בצורת שלגים. {{-}} ===חגים לאומיים === {| width="100%" class="wikitable" |- ! width="200px" | שם החג ! width="220px" | תאריך החג ! מידע נוסף |- | <center>'''יום השנה החדשה'''{{ש}}(Nowy Rok)</center> || {{כ}}1 בינואר || יום שבתון ארצי. אנשים רבים בפולין חוגגים את יום השנה החדשה במסיבות, הופעות ובארוחות משפחתיות. |- | <center>'''חג ההתגלות'''{{ש}}(Objawienie Pańskie)</center> || {{כ}}6 בינואר || היום הראשון של קרנבל ארצי, בו מציינים בערים רבות בפולין, באמצעות מצעדים עליזים את הנצחתם של חכמי התנ"ך. |- | <center>'''היום הראשון של פסחא'''{{ש}}(pierwszy dzień Wielkiej Nocy)</center> || {{כ}}יום ראשון באביב || חג נוצרי דתי חשוב שנחגג בדרך כלל במרץ או באפריל. בשבת שלפני חג הפסחא, הכנסיות מציעות תפילות מיוחדות לקראת החג - תפילות פופולריות מאוד לילדים אשר נוהגים לקחת חלק מרכזי בתפילות האלה. בבוקרו של היום הראשון של החג עצמו, הקתולים נוהגים ללכת למיסה חשובה בכנסייה, לאחר ארוחת בוקר חגיגית. בדרך כלל מרבית העסקים סגורים ביום זה. |- | <center>'''היום השני של פסחא'''{{ש}}(drugi dzień Wielkiej Nocy)</center> || {{כ}}נחגג לאחר היום הראשון של חג הפסחא || חג מסורתי קדום עם שורשים פגאנים. ביום זה נוהגות קבוצות של ילדים ובני נוער לקיים מלחמות מים ביניהן, ולתקוף במים עוברים ושבים. |- | <center>'''יום הפועלים'''{{ש}}(Święto Państwowe)</center> || {{כ}}1 במאי || חג חסר משמעות דתית או לאומית כלשהי, המבטא את הסולידריות בין ארגוני העובדים והמאבק למען תנאי עבודה טובים. החג כולל בדרך כלל תהלוכות ועצרות מאורגנות המתקיימות במיוחד בערים גדולות. לעיתים התקהלויות אלו כוללות התנגשויות בין פלגים פוליטיים (בין ימין לשמאל ובין קבוצות שמאליות בינן לבין עצמן). למרות זאת, מדובר בדרך כלל בעצרות בטוחות המאובטחות היטב על ידי כוחות המשטרה, אך עם זאת מומלץ להימנע מהגעה למקומות אלו. |- | <center>'''יום העבודה'''{{ש}}(Święto Narodowe Trzeciego Maja)</center> || {{כ}}3 מאי || חג לאומי חשוב בו מציינים את חוקת פולין הראשונה מ-1791. חוקה זו לא הייתה חוקה של ממש, היות שפולין לא הייתה עצמאית בתקופה זו, אך היא הייתה ניסיון מוקדם לכינון חוקה פוליטית בפולין, ומהווה את המסמך החוקתי הראשון באירופה (והשני בעולם, לאחר ארצות הברית) בשילוב עם יום הפועלים ב-5 במאי (ראו בהמשך), החג הזה מספק בדרך כלל סוף שבוע ארוך אשר פולנים רבים נוהגים לנצל לחופשה משפחתית מחוץ למקום מגוריהם. |- | <center>'''פנטקוסט'''{{ש}}(Zesłanie Ducha Świętego)</center> || {{כ}}יום ראשון ה-7 אחרי חג הפסחא || חג דתי המציין את ירידת רוח הקודש על שליחיו של ישו חמישים ימים לאחר חג הפסחא. כולל סעודה בדרך כלל. החג נחגג בצורה מינורית מחגים אחרים בדרך כלל. החג מסיים את עונת הפסחא. |- | <center>'''חג הלחם והיין הקדושים'''{{ש}}(Ciała i Krwi Pańskiej)</center> || {{כ}}יום חמישי ה-9 אחרי חג הפסחא || חג דתי המציין את קורבנותו של ישו בדמות לחם המייצג את גופו ויין המייצג את דמו. נחגג בכל רחבי המדינה בתהלוכות המוניות, כאשר במקומות ישוב קטנים בדרך כלל כל הכפר או העיירה מעורבים בתהלוכת החג. |- | <center>'''חג עליית מרים'''{{ש}}(Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)</center> || {{כ}}15 באוגוסט || חג נוצרי המציין את עליית מרים, אמו של ישו, השמימה. באותו היום נחגג גם יום הצבא לזכר הניצחון על הצבא הרוסי בקרב על ורשה, בשנת 1920 שאירעה בתאריך זה, ויש המייחסים את הניצחון הפולני באותו הקרב, לרוחה של מרים. בכך, שני החגים נחגגים בטקסים דתיים ובמצעדים צבאיים. |- | <center>'''יום כל הקדושים'''{{ש}}(Wszystkich Świętych)</center> || {{כ}}1 בנובמבר || חג דתי הנחגג ב-1 בנובמבר. מוקדש לזכר כל אדם נוצרי אשר מצא את מותו בגלל דתו ואמונתו. בשעות אחר הצהריים של יום זה, נוהגים אנשים לבקר בקבריהם של קרוביהם ולהדליק בהם נרות. בדרך כלל מרבית העסקים סגורים ביום זה. |- | <center>'''יום העצמאות'''{{ש}}(Narodowe Święto Niepodległości)</center> || {{כ}}11 בנובמבר || מציין את עצמאותה של פולין בשנת 1918, לאחר 123 שנות שלטון זר. כולל חגיגות רשמיות, כמו גם שורה ארוכה נוספת של טקסים פוליטיים. לא יהיה עניין מסוים או נגיש במיוחד למרבית התיירים. |- | <center>'''חג המולד'''{{ש}}(pierwszy dzień Bożego Narodzenia)</center> || {{כ}}25 בדצמבר || ביום זה בדרך כלל נוהגים להישאר בבתים עם המשפחה, או לחלופין להתארח בבתי השכנים, וליהנות גם כן מארוחות משותפות. ביום זה, מלבד שירותים חיוניים הכל יהיה סגור והתחבורה ציבורית תפעל באופן מוגבל בלבד. |- | <center>'''היום השני של חג המולד'''{{ש}}(drugi dzień Bożego Narodzenia)</center> || {{כ}}26 בדצמבר || יום שבתון ארצי. |} ===דמוגרפיה=== בשנת 2006 חיו בפולין 38,636,000 תושבים. 98% מאוכלוסיית פולין כיום היא ממוצא פולני, בעוד שרק 2% מהאוכלוסייה היא ממוצא אחר - בעיקר ממוצא גרמני (0.4%), ממוצא ליטאי, ממוצא אוקראיני וממוצא בלארוסי. 95% מתושבי פולין משתייכים לכנסייה הקתולית, 1.3% מתושבי פולין הם נוצרים אורתודוקסים, ו-0.4% הם פרוטסטנטים. ====יהדות פולין==== {{ערך ויקיפדיה|שם=יהדות פולין}} יהדות פולין הייתה למן ימי הביניים מהגדולות והחשובות שבקהילות היהודיות בתפוצות. ההיסטוריה בת למעלה מאלף השנים של היהודים בפולין כוללת תקופות של סובלנות ופריחה דתית ותרבותית, בצד תקופות של אנטישמיות קשה, רדיפות, פרעות וגרושים, ששיאן היה השמדתה הכמעט מוחלטת במלחמת העולם השנייה. לאחר תום מלחמת העולם השנייה מרבית היהודים שנותרו בפולין בחרו להגר ל[[ישראל]] במקום להישאר בפולין אשר באותה העת הייתה תחת שליטת ברית המועצות. לאחר נפילת המשטר הקומוניסטי בפולין בשנת 1989 מצבם של יהודי פולין השתפר במידה ניכרת. הקהילה היהודית בפולין מונה כיום בסביבות 15,000 אנשים. == קניות == === מטבע === המטבע הרשמי של פולין הוא הזלוטי וסימנו הבין-לאומי הוא PLN. למרות שהחל משנת 2004 חברה פולין באיחוד האירופי, היא לא מהווה חלק מ"גוש האירו" ועל כן מטבע האירו עדיין לא החליף את הזלוטי כהילך חוקי במדינה. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים בהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של הזלוטי ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם: {{שער חליפין|PLN}} === המרת מטבע === משרדי חליפין של מטבע (kantor) נפוצים מאוד, ומציעים חילופי אירו או דולר בשיעורים שהם בדרך כלל דומים לבנקים המסחריים. כדאי כמובן להיות מודעים לכך שחליפין בנקודות הומות אדם, כגון תחנות רכבת או ביעדים תיירותיים פופולריים, נוטות לעלות סכום לא קטן. ===כספומטים=== בפולין גם פרוסה רשת ענפה של כספומטים (bankomat), שהשימוש בהם נחשב לנוח. בכרטיסי אשראי ניתן להשתמש בחופשיות כמעט בכל מקום בערים הגדולות. === שעות פתיחה ועלויות === בפולין נפוצות חנויות הפתוחות 24 שעות ביממה - חנויות שבדרך כלל ממוקמות בקניונים או בפרוורים. סופרמרקטים ומרכזי קניות נפוצים גם הם, אך פולנים רבים עורכים את רוב הקניות שלהם בחנויות מקומיות-שכונתיות קטנות ללחם, בשר, מוצרי חלב טריים, ירקות ופירות. מחירי המוצרים בפולין בכלל, נחשבים מהנמוכים ביותר באירופה. ===שווקים מסורתיים=== [[קובץ:Warsaw Old Town Market Square 10.JPG|250px|ממוזער|השוק בעיר העתיקה של ורשה (Rynek Starego Miasta)]] בערים רבות, נערכים שווקים שבועיים מסורתיים, בדומה לשוקי האיכרים הפופולריים במערב. בשווקים אלו אפשר להשיג תוצרת טרייה של מאפים, מוצרי חלב ובשר, לצד כמעט כל דבר שאפשר להעלות על הדעת, החל מפרחים וצמחי נוי ועד לבגדים מתוצרת סינית. שווקים כאלו מתקיימים בדרך כלל בימי חמישי, שישי או שבת, והם אמצעי מצוין ליהנות האווירה המקומית. המחירים בדרך כלל לא גבוהים ולא קבועים, כך שיש מקום [[התמקחות|להתמקח]] על המחיר. == אוכל == באופן כללי, המטבח הפולני הוא מטבח עשיר ברכיבים, והפולנים נוהגים להקציב לעצמם כמות נדיבה של זמן על מנת ליהנות מארוחותיהם. פולנים אוכלים את ארוחותיהם בדרך כלל בהתאם ללוח הזמנים הסטנדרטי: ארוחת בוקר קלה בבוקר (בדרך כלל כמה כריכים עם תה או קפה), לאחר מכן ארוחת צהריים דומיננטית יותר (ארוחה בשרית לרוב) בסביבות 13:00-14:00, ולבסוף ארוחת ערב בסביבות שעה 19:00. בפולין לא קשה להימנע מבשר, היות שמסעדות רבות מציעות לפחות מנה אחת צמחונית. בנוסף, בערים הגדולות פעילות גם כמה מסעדות צמחוניות ייעודיות. עם זאת, אפשרויות טבעוניות הן מוגבלות יחסית. === המטבח הפולני === [[קובץ:Bigos02.jpg|שמאל|ממוזער|220px|ביגוס נחשב על ידי רבים לאחד מהמאכלים המובהקים של המטבח הפולני]] ==== מאכלים מקומיים פופולריים ==== בדרך כלל, ארוחת צהריים טיפוסית, הכוללת לפחות שלוש מנות, מתחילה במרק כדוגמת חמיצה (בארשץ' - barszcz) העשויה מסלק או ז'ורק (żurek - מחית של בשר וקמח שיפון), כשבמסעדות נוהגים לפעמים להגיש אחרי המרק מתאבן של סלמון או הרינג (המוכנים בשמנת, שמן או חומץ). מתאבנים פופולריים נוספים כוללים בשרים שונים, ירקות או דג במקפא. המנה העיקרית יכולה להיות המאכל הלאומי, ביגוס (bigos כרוב לבן כבוש עם חתיכות של בשר ונקניק) או קותלי חזיר בפירורי לחם (קוטלט סכבובי, kotlet schabowy). הארוחה מסתיימת לעיתים קרובות בקינוח כדוגמת גלידה, מקובייץ (makowiec - עוגת פרג) או דרוז'ג'ובקה (drożdżówka - סוג של עוגת שמרים). מאכלים פולניים ייחודיים נוספים כוללים את החלודניק (chłodnik - מרק פירות או סלק קר לימים חמים), גולונקה (golonka - מפרקי חזיר מבושלים עם ירקות), קולדוני (kołduny - כיסוני בשר), ז'אזי (zrazy - חתיכות בשר בקר), סאלצסון ופלאצ'קי (salceson ו- flaczki - מעיים). רבים מהמאכלים מכילים גבינה לבנה. == שתייה == ===משקאות אלכוהולים=== פולנים נוהגים ליהנות ממשקאות אלכוהוליים באופן תדיר, אם כי הם שותים פחות מהממוצע האירופי. אפשר להשיג בקלות משקאות כגון בירה, וודקה ויין. למרות שפולין ידועה כמקום הולדתו של משקה הוודקה, הבירה נחשבת למשקה המוביל. באופן רשמי, על מנת לקנות אלכוהול יש להיות מעל גיל 18 ולהיות מסוגל להוכיח את זה באמצעות תעודה מזהה בתוקף. כאמור, לפולין מסורת ארוכה של מבשלות בירה, החל עוד בימי ביניים. היום פולין היא אחת מצרכניות הבירה הגדולות באירופה. מותגי הבירה הנפוצים ביותר הם: Żywiec, Tyskie, Okocim, Lech, Warka ו-Łomża. באשר לוודקה, שכאמור היא פחות פופולרית מהבירה, המותגים המרכזיים הם: Żubrówka (וודקה עם טעמים שמקורה ממזרח פולין), Żołądkowa Gorzka (מוצר פולני ייחודי מומלץ. מתוק בטעמים), Wiśniówka (וודקה דובדבנים, מתוקה מאוד), Krupnik (מתכון מסורתי פולני-ליטאי. מתוק בטעמים), Żytnia (וודקה שיפון), Wyborowa (וודקה שיפון פופולרית מאוד. טעם חזק), "Luksusowa "Luxurious" (מותג פופולרי) ו-Starka "Old" (וודקה מסורתית ממוצא ליטאי). רוב ייצור היינות בפולין מרוכז במרכז המדינה. ישנם גם יינות מיובאים רבים, בעיקר מאוסטריה, בולגריה, הונגריה, רומניה, מולדובה ומדינות הבלקן. בחורף נוהגים פולנים רבים לשתות משקה יין מסורתי בשם grzaniec - שהוא סוג של יין אדום חם משולב בתבלינים. מתכון דומה קיים גם לבירה אך אין זה נפוץ. משקה נוסף שקיים בפולין הוא ה-miód - משקה אלכוהולי מסורתי מקומי. המשקה משולב דבש, יש לו טעם מתוק יוצא דופן ובדרך כלל הוא כולל 10%-13% אלכוהול. באשר לקוקטיילים, פולנים אוהבים מאוד וודקה ובירה. קוקטיילים אפשר למצוא לרוב בעריה של פולין, אם כי בדרך כלל הם יחסית יקרים. ===משקאות אחרים=== תה וקפה הם מאוד נפוצים בפולין, יותר ממה שנהוג לחשוב. בפולין קל מאוד להשיג קפה, ובתי קפה מקומיים נמצאים במקומות רבים. עם זאת, למרבה ההפתעה, בכל פולין נכון להיום יש רק כמה חנויות סטארבקס ספורות, בכל רחבי המדינה. על פי רוב, מחיר קפה טוב יכול להיות בין 5 ל-10 זלוטי לכוס. בהזמנת תה, בדרך כלל יוגש ללקוח כוס או קומקום של מים חמים לצד שקית תה, כך שהלקוח יכול להרכיב את התה לפי ראות עיניו. שתיית תה עם חלב היא לא פופולרית, אם כי קיימת. באופן מסורתי פולנים אוהבים להוסיף פרוסת לימון. ברחבי המדינה חנויות ייעודיות לתה פרוסות לרוב. בדרך כלל, כוס תה ניתן להשיג במחיר דומה לזה של כוס קפה, בין 5 ל-10 זלוטי לכוס. בפולין לא נהוג לשתות מי ברז. בעוד שבערים הגדולות איכותם נחשבת למספיקה, בחלק מהאזורים הכפריים איכות המים מפוקפקת יותר ורוב התושבים בוחרים להרתיח או לסנן את המים. בכל מקרה, מרבית האוכלוסייה תופסת את מי הברז בפולין כלא טעמים, ושותה בדרך כלל מים מינרליים או מוגזים. שתיית מים בארוחה היא לא מקובלת יותר מדי בפולין, למשל בהשוואה לשתיית קפה. במקרה ותבקש מים, בדרך כלל לא יציעו לך מים סטנדרטיים, אלא מים מוגזים (gazowana) או מים מינרליים (niegazowana). מים כאלו צפויים להיות יקרים יחסית, בדרך כלל במחיר שינוע סביב ה-4 זלוטי. מים מינרליים מוגזים הם פופולריים בפולין ובדרך כלל קיים מבחר רב של טעמים. ==לינה== הסטנדרטים של הלינה בפולין נחשבים לגבוהים, ולדומים לאלה של מערב אירופה. תנאים אלו השתפרו גם מאוד לאחר אליפות אירופה בכדורגל 2012, בערים שאירחו את משחקי האליפות. ברוב בתי המלון בערים הגדולות לא צריכה להיות בעיה של שפה, ולרוב לצוות המלון תהיה שליטה טובה באנגלית ואף לעיתים בשפות אחרות. לעומת זאת, המצב המקומות יישוב קטנים יותר טוב פחות - הלינה לעיתים ברמה נמוכה והצוות המקומי לא בהכרח ידע שפה נוספת זולת הפולנית. כך שככלל מומלץ ללון בערים גדולות. עד לפני כמה שנים, מחירי הלינה בפולין היו נחשבים למחירי מציאה, אך כיום המציאות כבר שונה, וכיום המחירים כבר לא רחוקים ממחירי הלינה שבמערב אירופה. בדרך כלל אפשר להשיג מחירי לינה טובים יחסית שלא בעונות התיירות. אכסניות האירוח בפולין, גם אלו שבערים, לא נחשבות לאטרקטיביות יתר על המידה - עקב התנאים שלרוב הם נמוכים. באכסניות אלו, מתארחות לעיתים קרובות קבוצות בית-ספריות גדולות של בני נוער - דבר העלול לגרום לאי שקט ולהתרוצצויות במסדרונות. ==הגעה== === דרישות כניסה === {{אמנת שנגן}} [[קובץ:Schengen_visa_requirements.svg|650px|ממוזער|אזרחי המדינות המסומנות בכחול כהה ובכחול בהיר רשאים לבקר במדינות אזור שנגן (ובפולין בפרט) ללא צורך בויזה, אזרחי המדינות המסומנות בירוק רשאים להיכנס לתחומי אזור שנגן מבלי להשיג אשרת כניסה מבעוד מועד למשך 90 יום, בעוד שאזרחי כל יתר המדינות זקוקים לוויזה על מנת להיכנס לתחומי אזור שנגן ולפולין בפרט|ימין]] {{-}} === בטיסה === [[קובץ:SP-LWD LLBG 11-05-2018b.jpg|ממוזער|280x280 פיקסלים|מטוס של חברת לוט פוליש איירליינס אשר היא חברת התעופה הלאומית של פולין]] רוב חברות התעופה הגדולות באירופה, מפעילות קווי טיסה סדירים לפולין. חברת התעופה הלאומית היא לוט פוליש איירליינס. למרות שברחבי פולין ישנם שדות תעופה לרוב - כמעט בכל עיר מרכזית, [http://www.lotnisko-chopina.pl/pl/pasazer נמל התעופה פרדריק שופן] (Lotnisko Chopina w Warszawie) ב[[ורשה|וורשה]] הבירה הוא השער האווירי של כמעט מחצית מהטיסות בפולין כאשר הוא מטפל בכ-300 טיסות יומיות. בנוסף, השדה הזה הוא היחיד בפולין המציע טיסות בין-יבשתיות - ל[[ניו יורק]], [[שיקגו]], [[טורונטו]], [[בייג'ינג]] ועוד. בנוסף, ורשה היא גם העיר היחידה בפולין שיש בה שני שדות תעופה בין-לאומיים - לצד נמל התעופה פרדריק שופן המצוי בדרום העיר, בצפון ורשה ממוקם [http://www.modlinairport.pl/ נמל התעופה מודלין ורשה] (Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa–Modlin). עם זאת, נמל זה לא ממש מהווה גורם בר השוואה משמעותי, והוא נוהג לקלוט בעיקר טיסות זולות. נמלי תעופה גדולים נוספים המספקים טיסות בין-לאומיות, קיימים ב[http://www.lotnisko-balice.pl/ קרקוב] (KRK), ב[https://en.wikivoyage.org/wiki/Katowice קטוביץ] (KTW), ב[https://en.wikivoyage.org/wiki/Gda%C5%84sk גדנסק] (GDN), ב[http://www.airport-poznan.com.pl/ פוזנן] (POZ), ב[http://airport.wroclaw.pl/ ורוצלב] (WRO), ב[https://www.rzeszowairport.pl/ ז'שוב] (RZE) וב[https://en.wikivoyage.org/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA לודז'] (Łódź). כל נמלי תעופה אלו מקיימים גם קווי תעופה לורשה, מלבד נמל התעופה הלודז' (בשל קרבת העיר לורשה, דבר המייתר טיסה). בנוסף לנמלי תעופה אלו, קיימים גם מספר שדות תעופה אזוריים קטנים יותר המציעים גם טיסות בין-לאומיות, אם כי בתדירות נמוכה יותר ב[http://plb.pl/ בידגושץ'] (BZG), ב[http://www.airport.com.pl/ שצ'צ'ין] (SZZ), ב[http://www.airport.lublin.pl/index.php לובלין] (LUZ) וב[http://www.lotnisko-radom.eu/en ראדום] (RAD). === ברכבת === [http://intercity.pl/pl/?page=home_page קווי רכבת בין-לאומיים סדירים לפולין], קיימים ממרבית שכנותיה: * '''[[ברלין]]-[[ורשה]]''' - חברת EuroCity. ארבע רכבות ליום, 5.5 שעות נסיעה. * '''[[אמסטרדם]]-[[ורשה]]''' - חברת EuroNight. דרך [[קלן]] ו[[האנובר]]. רכבת אחת ליום, 12 שעות נסיעה. * * '''[[פראג]]-[[ורשה]]''' - חברת Chopin. רכבת אחת ליום, 9.5 שעות נסיעה. * '''[[מוסקבה]]-[[ורשה]]''' - חברת Ost-West. רכבת אחת ליום, 20.5 שעות נסיעה. * '''[[וינה]]-[[קרקוב]]''' - חברת Chopin. רכבת אחת ליום, 6 שעות נסיעה. * '''[[ברלין]]-[[קרקוב]]''' - חברת EuroCity. רכבת אחת ליום, 10 שעות נסיעה. === במכונית === באפשרותך לבחור להגיע לפולין באמצעות אחד מהכבישים המקשרים את פולין עם שכנותיה. מאז כניסתה של פולין לאמנת שנגן, מעברי הגבול עם מדינות אחרות באיחוד האירופי הוסרו, וכיום הזרימה בהם חופשית ולא מצריכה ביקרות דרכונים כלשהי. לפיכך, הגעה ברכב מ[[גרמניה]], [[צ'כיה]], [[סלובקיה]] או [[ליטא]], צפויה להיות נוחה ביותר. לעומת זאת, הגעה ברכב ממדינות השכנות לפולין שאינן חברות באמנת שנגן, מצריכה ביקרות גבולות, ולעיתים במעברי הגבול יכולים להשתרך פקקי תנועה ארוכים שעלולים לקחת כמה שעות. מכאן, הגעה ברכב לפולין מ[[אוקראינה]], [[בלארוס]] או [[רוסיה]], עלולה להיות מורכבת יותר. === באוטובוס === קווי אוטובוס בין-לאומיים סדירים לפולין, קיימים ממרבית שכנותיה, משורה של חברות מובילות: * '''[http://www.voyager.pl/portal/a_bus_en.html Voyager]'''; * '''[http://www.eurolines.com/en/ Eurolines]'''; * '''[http://ecolines.net/en/ Ecolines]'''; * '''[http://www.polskibus.com/en PolskiBus.com]'''; * '''[http://www.simpleexpress.eu/lang/ Simple Express]'''. === בדרך הים === בנוסף, עומדת תמיד האופציה להגיע לפולין דרך הים, הודות לקו החוף הימי הארוך של המדינה עם הים הבלטי. קווי השיט המרכזיים לפולין מגיעים מהמדינות הבאות: * '''[[שוודיה]]''': :* '''יסטד''' (Ystad) - [http://unityline.pl/ חברת Unity Line]: עלות של 215 זלוטי לאדם, 7 עד 9 שעות שיט. [http://www.polferries.com.pl/prom חברת Polferries ]: עלות של 230 זלוטי לאדם, 9.5 שעות שיט. :* '''קרלסקרונה''' (Karlskrona) - [http://www.stenaline.pl/ חברת Stena Line]: עלות של 140–220 זלוטי לאדם, 10 שעות שיט. :* '''ויסבי''' (Visby) - [http://www.polferries.com.pl/prom חברת Polferries ]: עלות של 170 זלוטי לאדם, 13.5 שעות שיט. * '''[[דנמרק]]''': :* '''[[קופנהגן]]''' (København) - [http://www.polferries.pl/ferry חברת Polferries]: עלות של 220 זלוטי לאדם, 9-12 שעות שיט. :* '''רונה''' (Rønne) - (København) - [http://www.polferries.pl/ferry חברת Polferries]: עלות של 125 זלוטי לאדם, 5 שעות שיט. * '''[[גרמניה]]''': מרוסטוק (Rostock) - [http://www.finnlines.com/ חברת Finnlines]: כ-15 שעות שיט. * '''[[פינלנד]]''': מ[[הלסינקי]] (Helsinki) - [http://www.finnlines.com/ חברת Finnlines]: כ-18 שעות שיט. ==תחבורה== [[קובץ:NowaMapaStan.svg|240px|ממוזער|מפת הכבישים של פולין]] [[קובץ:Polska-IC-EC.png|240px|ממוזער|מפת קווי אוטובוסים הבינעירוניים הראשיים בפולין]] מערכת התחבורה בפולין נחשבת לסבירה. פריסת הכבישים בפולין היא נרחבת, אך כבישים מהירים במהירות גבוהה נכון להיום אינם קיימים בצורה מספיקה, ומרבית הכבישים הבינעירוניים צרים. עם זאת, מערכת התחבורה הציבורית במדינה מפותחת מאוד, וקיימת באופן נרחב ובמחירים נוחים מאוד: מערכות של אוטובוסים עירוניים, רכבות תחתיות וחשמליות בערים; ומערכות של אוטובוסים בינעירוניים ורכבות בינעירוניות, מחוצה להם. בנוסף, קיימת גם אופציה של טיסות פנימיות כאמצעי תחבורה. === בטיסה === בין [http://www.lotnisko-chopina.pl/pl/pasazer נמל התעופה פרדריק שופן] (Lotnisko Chopina w Warszawie) ב[[ורשה|וורשה]], קיימים קווי טיסה סדירים ממנו ואליו, ממרבית עריה של פולין: [http://www.lotnisko-balice.pl/ קרקוב] (KRK), [https://en.wikivoyage.org/wiki/Katowice קטוביץ] (KTW), [https://en.wikivoyage.org/wiki/Gda%C5%84sk גדנסק] (GDN), [http://www.airport-poznan.com.pl/ פוזנן] (POZ), [http://airport.wroclaw.pl/ ורוצלב] (WRO), [http://www.rzeszowairport.pl/ ז'שוב] (RZE), [http://plb.pl/ בידגושץ'] (BZG), [http://www.airport.com.pl/ שצ'צ'ין] (SZZ) ו[http://www.lotnisko-radom.eu/en ראדום] (RAD). === ברכבת === פולין מרושתת במסילות ברזל היטב, דבר המקל על השימוש באמצעי תחבורה זה. בנוסף, כרטיסי הרכבת נחשבים לזולים יחסית. חברת הרכבות הלאומית היא בפולין היא [http://pkp.pl/ PKP InterCity] (Polskie Koleje Państwowe). עם כל זאת, עדיין בקווי רכבת רבים התשתית מיושנת, דבר המעיב במעט על חווית הנסיעה. תחת זאת, אתה יכול לצפות לנסיעה מהירה ונוחה במסלולי הרכבת החדשים ורשה - [[ורשה]]-קטוביץ, ורשה-[[קרקוב]], ורשה-פוזנן ופוזנן-שצ'צ'ין - בקווים אלו, השימוש מומלץ. בקווי הרכבת בפולין כדאי לשקול רכישת כרטיסים למחלקה הראשונה ברכבת, היות שבדרך כלל הפער במחיר בין כרטיס למחלקה השנייה לעומת זו הראשונה, הוא לא גבוה; בעוד הפער בנוחות בין מחלוקות אלו עשוי להיות משמעותי. הקפיצה בנוחות עשויה להיות משמעותית, אבל אז זה גם נפוץ לראות רכבות שבהן קרונות מחלקה שנייה ששופצו לאחרונה וקרונות מחלקה ראשונה ישנים ואיכותם נמוכה. === באוטובוס === בפולין ישנה רשת מפותחת מאוד של חברות אוטובוס פרטיות, שנוטות להיות זולות יותר, מהירות יותר, ונוחות יותר מהנסיעה ברכבת. לנסיעות של מתחת מ-100 קילומטר, אוטובוסים נחשבים לאמצעי האולטימטיבי - וגם לנסיעות ארוכות הם נחשבים לאמצעי נוח. עם זאת, בשל מחסום השפה, השימוש בהם עשוי להיות מסורבל - הכרטיסים בדרך כלל נרכשים ישירות מהנהגים, שלעיתים רחוקות הם בעלי ידע באנגלית (אם כי לעיתים קיימת אפשרות לרכוש אותם מראש כבר בתחנה). בעת רכישה מהנהג, יש לעלות לאוטובוס, ומספיק לומר לנהג בפולנית את שם היעד אליו אתה מכוון והוא יודיע לך על המחיר - אותו תצטרך לשלם והוא כבר צפוי להחזיר לך את העודף במקרה הצורך. תכנון הנסיעה באוטובוסים נגיש ביותר, ויכול [http://en.e-podroznik.pl/ להיעשות בקלות באמצעות האינטרנט]. בכל עיר ועיר קיימת תחנת אוטובוס מרכזית, המרכזת את עיקר האוטובוסים היוצאים והנכנסים לעיר זו. === במכונית === בעוד שרשת הכבישים בפולין עדיין נחשבת למפגרת אחרי מדינות רבות במערב אירופה, ובדגש על שכנתה ממערב גרמניה, בשנים האחרונות ניכר שיפור מסוים בדמות סלילת כבישים חדשים, והרחבה ושיפוץ של כבישים קיימים. במדינה קיימים שני כבישים מרכזיים בהם הנסיעה היא נוחה - שני כבישי רוחב מזרח-מערב: הכביש A2 (E30) המוביל מורשה לברלין עבור בפוזנן - נחשב היום לכביש נוח לנסיעה בעל סטנדרטים גבוהים. באופן דומה, הדברים אמורים גם לגבי הכביש A4 (שממשיך לגרמניה כ-E40) החוצה את דרומה של המדינה - החל מטרנוב במזרח, עבור ב[[קרקוב]] וקטוביץ במרכז, ב[[ורוצלב]] ושלזיה במערב ואל תוך [[גרמניה]] לכיוון [[לייפציג]]. לעומת זאת, נסיעה בפולין מצפון לדרום או להפך, למשל מקרקוב לורשה או מפוזנן לורוצלב, היא עדיין מסורבלת ובלתי נוחה. הכבישים העיקריים צרים ומיושנים. === במונית === מומלץ לנסוע רק במוניות אשר משתייכות לחברת מוניות (מספר הטלפון והלוגו של חברת המוניות יופיעו בצד המוניות ובחלק העליון של המונית). לא תמצאו בפולין מוניות בסגנון הבריטי. ישנם נהגי מוניות רבים אשר אינם משתייכים לחברת מוניות שנוהגים לרמות את נוסעיהם ולחייב אותם סכום גבוה למדיי. מומלץ במיוחד להימנע מלעלות על מוניות שאינן משתייכות לחברת מוניות באזור של נמלי התעופה הבין-לאומיים באזור של תחנות הרכבת. בפולין נהגי מוניות תחמנים שאינם משתייכים לחברות מוניות מכונים בקרב המקומיים "מאפית המונית" (Taxi mafia). משום שאנשים רבים מודעים לכך כיום, יש כיום מוניות שונות בפולין אשר בבעלות פרטית ואשר מכילות כיתובים מזויפים על חזית המונית שנועדו לגרום לנוסעים פוטנציאלים להסיק כי המונית משתייכת לחברת מוניות. מוניות בבעלות פרטית עם כיתובים מזויפים על חזית המונית לרוב מזוהים בקלות על ידי המקומיים בעוד שתיירים תמימים עשויים להתקשות לדעת כי אותן המוניות לא משתייכות לחברת מוניות. משום כך מומלץ תמיד לשאול חברים מקומיים, או את השוער במלון מה מספר הטלפון של חברת המוניות המועדפת עליהם ולהזמין מונית תמיד 10–15 דקות מבעוד מועד. מהסיבה הזו מרבית המקומיים נוהגים לעצור מוניות ברחוב רק בשעת חירום. תוכלו למצוא מספרי טלפון של חברות המוניות המקומיות באינטרנט, ובעיתונים המקומיים. חברות מוניות מסוימות, במיוחד אלו הפועלות בערים הגדולות, מאפשרות לנוסעים להזמין מוניות דרך אתר האינטרנט של חברת המוניות או על ידי שליחת הודעת טקסט למספר הטלפון של חברת המוניות. בחלק מתחנות הרכבת המרכזיות יש עמדות אשר בהן תוכלו להזמין מוניות של חברות מוניות מסוימות בחינם. התמקחות על התשלום עם נהג המונית לפני הנסיעה תסכן אתכם לרוב בכך שבסופה של ההתמקחות תשלמו יותר מהעלות הסבירה לתשלום על נסיעה במסלול זה. משום כך מומלץ להקפיד תמיד בתחילת הנסיעה כי נהג המונית יפעיל את המונה ויכוון את המונה לתעריף (taryfa) הנכון בהתאם לסוג הנסיעה: * תעריף 1: נסיעה בתוך גבולות העיר במהלך שעות היום. * תעריף 2: נסיעה בתוך גבולות העיר במהלך שעות הלילה, בימי ראשון ובחגים. * תעריף 3: נסיעה מחוץ לגבולות העיר במהלך שעות היום. * תעריף 4: נסיעה מחוץ לגבולות העיר במהלך שעות הלילה, בימי ראשון ובחגים. המחירים עשויים להשתנות מעט בין חברות מוניות שונות ובין הערים השונות, ותמיד נגבה תשלום קטן וקבוע נוסף על העלות שנגבית בסוף הנסיעה בהתאם לקילומטרים אותם המונית נסעה. אם מסלול הנסיעה הוא בין היתר באזור שנמצא מחוץ לגבולות העיר (לדוגמה, נסיעה לנמל תעופה שנמצא בפאתי העיר), נהג המוניות מחויב לשנות את תעריף הנסיעה במהלך הנסיעה רק כאשר המונית יוצאת מגבולות העיר. כל נהגי המוניות בפולין מחויבים להנפיק לנוסעים קבלה בסוף הנסיעה אם הנוסעים מבקשים זאת. תוכלו לשאול את נהג המונית אם הוא מנפיק קבלות בסוף הנסיעה לפני שתיכנסו למונית, ולהחליט שלא להיכנס למונית אם תגובתו של נהג המונית חשודה או אם נהג המונית יציין כי הוא איננו נוהג להנפיק קבלות בסוף הנסיעה. === באופניים === הרכיבה על אופניים בפולין, נחשבת ללא מפותחת. רכיבה על אופניים היא שיטה טובה להתרשם מהנוף הפולני. עם זאת, כבישים רבים עלולים להיות במצב ירוד ובדרך כלל לא יכילו שוליים ראויים לרכיבה, או מסלול ייעודי לאופניים. לזה יש להוסיף, שלעיתים רבות אמצעי ניקוז מי הגשמים מהכבישים הם מעטים - דבר היוצר שלוליות רבות המסכנות את מלאכת הרכיבה. בנוסף, נהגי מכוניות עלולים להיות רשלנים. אי לכך, רכיבה על אופניים, היא איננה תמיד אידאלית בפולין, בלשון המעטה. מסלולים נוחים לרכיבה אפשר למצוא דווקא בדרום המדינה למשל בשלזיה או לאורך הנהרות Dunajec ו-Poprad, בדרום-מרכז המדינה. עם כל זאת, אפשר להבחין בשנים האחרונות בשינוי מגמה הכולל סלילת עוד ועוד מסלולים ייעודיים לרכיבת אופניים, הופעת ספרי הדרכה לרכיבה על אופניים ומועדוני רכיבה, ועוד. === בטרמפים === טרמפים בפולין הם בדרך כלל אמצעי סביר. למרות שבפולין תהיו צפויים לזמן המתנה רב יותר מאשר במערב אירופה, עד שרכב יעצור לכם ויסכים להסיעכם, אך זמן ההמתנה נחשב לסביר. המקומות הטובים ביותר לטרמפים הם הכבישים הראשיים, בעיקר הכבישים ורשה-גדנסק, ורשה-פוזנן, וורשה-קרקוב. מומלץ לכתוב על שלט את שם היעד המבוקש - דבר שיגדיל את הסיכויים שמישהו יעצור לכם. כמו בכל מדינה, כאשר מבוצע שימוש באמצעי זה, חשוב להיות זהיר ביותר. בנוסף, שימוש בטרמפים למותר לציין, יכול להיות דרך מצוינת להכיר את האוכלוסייה המקומית מקרוב. == נימוסים והליכות == === כללי התנהגות === בעיני הפולנים, חשוב להתייחס לפולין (כמו גם למדינות המצויות מדרום לה כגון צ'כיה, סלובקיה, או הונגריה) כמרכז אירופה, ולא כמדינות מזרח אירופאיות. אמנם הדבר לא מאוד קריטי, אך שימוש בו עלול לשקף בעיני הפולנים בורות של זרים וחוסר כבוד. לחיצות ידיים בפולין מקובלות, עם זאת, לא מקובל שגברים מציעים את היד שלהם לאישה - לחיצת יד נחשבת מנומסת רק אם האישה מציעה את ידה לגבר. כן קיים מנהג בו הגבר מנשק את ידה של האישה, אך למרות שנוהג זה נחשב לאצילי הוא איננו נפוץ, ונתפס כמיושן. לברכה או לשלום מעומק הלב יותר, מקובל גם לחבק ולנשק על הלחיים, אך לא לעיתים קרובות. נפוץ בפולין לברך האחד את השני בברכת ג'ין דובְּרֶה (יום טוב, dzień dobry), ובמהלך שיחה בפולין מומלץ לשמור על קשר עין עם בין השיח. מומלץ להימנע מהכנסת ידיים לכיסים או הנחת הרגל על הברך. שיחה על מזג האוויר נחשבת למומלצת לפתיחת שיחה. כאשר אדם מוזמן לבית של מישהו, מקובל ומצופה ממנו להביא מתנה, כאשר פרחים או בקבוק יין נחשבים תמיד לבחירה טובה. עצות חשובות נוספות הן לפנות מקום בתחבורה הציבורית לקשישים, ולפתוח דלתות ולהציע כיסאות לנשים - הגם שזה פחות חיוני. ככלל, הפולנים נחשבים לידידותיים כלפי תיירים, ואף כמכניסי אורחים. פתגם פולני נפוץ אומר: אורח בבית - אלוהים בבית ("gość w dom, Bóg w dom"). === דת === הפולנים הם אחד העמים הקתולים האדוקים באירופה. מרבית האוכלוסייה מקיימת פולחן דתי כזה או אחר, ו-93% מהפולנים מאמינים באלוהים. לפיכך, מומלץ לקחת דברים אלו בחשבון במקרה ונושא הדת מועלה לשיחה עם האוכלוסייה המקומית, וכדאי לנהוג בשיחה על נושאים אלו במשנה זהירות. כמו כן, יש להקפיד להתלבש בצניעות בביקור במבני דת. שוקולדד === השואה === בפולין, פגיעה או זלזול בזכר השואה או פשעים נאציים אחרים שנעשו על אדמת המדינה, נתפסת באור שלילי ביותר. הדבר נעשה בדרך כלל על ידי קבוצות ימין קיצוני. בהקשר זה, משגה נפוץ בפולין, הוא השימוש בביטויים כגון "מחנות השמדה פולניים" או "מחנות ריכוז פולניים" - דבר הנחשב למעליב בעיני הפולנים. בעיניהם מדובר במחנות גרמניים, שהוקמו על אדמת פולין. ==חשוב לדעת== {{תיבת מוקדי חירום| קו אחד = 112 | משטרה = 997 | שירותי חירום רפואיים = 999 | מכבי אש = 998}} ===שגרירות ישראל=== {{דגל|ישראל}} {{רשימה | שם=שגרירות ישראל בפולין | האתר הרשמי=http://embassies.gov.il/warsaw | פייסבוק= | ויקיפדיה= | מייל=publicaffairs@warsaw.mfa.gov.il | lat= | long= | כתובת=Ludwika Krzywickiego 24, Warszawa | טלפון= 48-22-5970500 | שיחה בחינם= | פקס= | הוראות= |שעות= שני-חמישי: 9:30 עד 12:30, שישי: 9:30 עד 14:00 | מחיר= | שם חלופי= | תיאור= }} === סכנות פוטנציאליות === ==== גניבות ==== פולין היא בדרך כלל מדינה בטוחה. למעשה, רמת הפשע במקומות כמו ורשה או קרקוב נמוכה יותר מבמקומות כמו בפריז או רומא. עם זאת, חשוב לשמור על משנה זהירות. לא מומלץ לחשוף כסף או רכוש יקר שלא לצורך - דבר העלול למשוך גנבים. בנוסף, כדאי לחשוד בזרים המבקשים כסף או מנסים למכור לך משהו. תופעת הכייסות קיימת באופן מסוים, אי לכך, חשוב לשים לב היטב לחפצים שלך במקומות הומי אדם, כגון תחנות רכבות ואוטובוס, מועדונים וכו'. ==== אלימות ==== התנהגות אלימה בפולין היא נדירה יחסית, אך למרות זאת התופעה קיימת. אם מתרחשת התנהגות כזאת, סביר בדרך כלל שיש קשר לאלכוהול. פאבים ומועדונים נחשבים למאוד בטוחים, אך ברחובות הסמוכים אליהם, ובעיקר בשעות הלילה, עלולות להתקיים קטטות, שכדאי להימנע מהן כמובן. ==== גזענות ==== פולין היא אחת החברות ההומוגנית ביותר בעולם - למעלה מ-95% מהאוכלוסייה הם פולנים קתולים, וכמעט שאין במדינה מיעוטים לאומיים. בהרבה כפרים בפולין רק לעיתים נדירות יש מבקרים זרים, כך שאנשים, בעיקר אם הם ממוצא אסייתי או אפריקני, עלולים לקבל מבטים - בעיקר כתוצאה מסקרנות טהורה ובדרך כלל לא מסיבה גזענית. כמובן, כמו במקומות רבים אחרים, ישנה נוכחות מסוימת של קבוצות רדיקליות - פאשיסטים, נאו-נאצים ועוד - אך תופעה זו נחשבת לשוליות ולמגונה. פרט לכך העמדות של עיקר הציבור הפולני הם סובלניות בדרך כלל כלפי זרים. ==== להט"ב ==== היחס ללהט"בים הוא מאוד שנוי במחלוקת בפולין, והנושא עדיין נחשב לטאבו בחברה הפולנית השמרנית יחסית. לפיכך, מומלץ שלא להחצין זהות להט"בית בחלק מהאזורים בפולין (במיוחד באזורים הכפריים). עם זאת, באזורים העירוניים הגדולים, להט"בים לא צריכים לחשוש, והם לא צפויים לקבל תשומת לב מיוחדת. === בריאות המטייל === בעוד שרוב הסיכויים הם שבטוח יחסית לשתות [[צריכת מי שתייה בטיולים|מי ברז]], בפועל רוב אוכלוסיית פולין נוהגים להרתיח או לסנן את מי הברז בכל מקרה. בשנים האחרונות הרשויות המקומיות אף השיקו [http://www.warszawskakranowka.pl/ תוכנית לקידום שתיית מי ברז] בבתי הספר. {{-}} ==ראו גם== {{הפניה לאוגדן מדריכים|פולין}} {{מיזמים |ויקיפדיה=פולין }} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} {{מדינות אירופה}} [[קטגוריה:פולין|*]] {{geo|52.08|19.45|zoom=6}} {{דפים קשורים|שיחון_פולני}} nkqeajk75w9dtfj2p0i97rtccrbfzxe 0 416 261902 260925 2026-11-02T16:06:57Z WikiGeekster3000 11828 261902 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Garman Phrasebook WV banner.jpg|שלם=כן}} [[קובץ:Legal statuses of German in the world.svg|ממוזער|upright=2|בכתום בהיר - מדינות בעולם בהן השפה הגרמנית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכתום כהה - מדינות בהן הגרמנית היא שפה רשמית שנייה או שפה לא רשמית, בסגול - אזורים בהם גרמנית היא שפת מיעוטים אשר מוכרת רשמית, ריבועי תכלת - אזורים בהם הגרמנית היא שפתן של קבוצות מיעוט בולטות.]] '''גרמנית''' (Deutsch, דּוֹיְטְשׁ) היא שפה גרמאנית מערבית השייכת לקבוצת השפות הגרמאניות במשפחת השפות ההודו־אירופיות. כ-100 מיליון בני אדם ברחבי העולם דוברים את השפה הגרמנית כשפת אם, והיא השפה בעלת מספר הדוברים הגדול ביותר ברמת שפת אם בתחומי האיחוד האירופי. בשל כך גרמנית היא אחת מהשפות המדוברות והחשובות ביותר באירופה. גרמנית היא השפה הרשמית היחידה ב[[גרמניה]], ב[[אוסטריה]] וב[[ליכטנשטיין]], והיא אחת ממספר שפות רשמיות ב[[שווייץ]], [[לוקסמבורג]] ו[[בלגיה]]. {{-}} == דקדוק == שפות רבות הדומיננטיות במדינות צפון אירופה משתייכות למשפחת השפות הגרמאניות. אף על פי כן, הדקדוק של הגרמנית מכיל בניינים והטיות רבות שמוצאם בפרוטו-גרמנית, ושאינם קיימים בחלק מהשפות האחרות במשפחה (כגון אנגלית). * '''פנייה רשמית ובלתי רשמית''': בדומה לשפות אירופיות רבות אחרות, בגרמנית ישנן שתי צורות פנייה ל"אתה/את", המציינות את היחסים בין הדובר לבין האדם שאליו הוא פונה. במילה "Sie" (תמיד באות גדולה, ולצורת רבים גם) משתמשים במצבים פורמליים - כשפונים לאדם בתואר "גברת" (Frau) או "אדון" (Herr), למשל לזרים ברחוב, לאנשי שירות, או לאנשים מכובדים כמו מורים. במילה "du" משתמשים במצבים לא פורמליים - עם חברים, בני משפחה, ילדים, ובין צעירים. כשיש ספק, עדיף להשתמש ב-"Sie" עד שמציעים לכם לעבור ל"du". * '''שמות עצם''': כל שמות העצם בגרמנית נכתבים '''באות גדולה''', גם באמצע משפט. שמות העצם מתחלקים ל-3 מינים: זכר (der), נקבה (die) ונייטרלי (das). בדומה לעברית, גם בגרמנית מיוחס לחפצים דוממים מין באופן שרירותי: שולחן (der Tisch) הוא זכר, דלת (die Tür) היא נקבה, ושער (das Tor) הוא נייטרלי. המין הדקדוקי אינו תמיד זהה לעברית - למשל "השמש" (die Sonne) היא נקבה, ו"הירח" (der Mond) הוא זכר. צורת הרבים של רוב שמות העצם היא עם "die". * '''יחסות''': לגרמנית ארבע יחסות (נומינטיב, אקוזטיב, דטיב וגניטיב), והן משנות את צורת הסימנים המגדירים (der/den/dem/des וכו'). לכן בביטויים כמו "zum" (zu + dem) ו-"zur" (zu + der) בשיחון זה, הצורה תלויה במין שם העצם. * '''סדר המילים''': בגרמנית הפועל המוטה מופיע במשפט חיווי תמיד במקום השני, ובשאלות כן/לא הוא מופיע ראשון (Sprechen Sie Englisch?). == ניבים == ישנם הבדלים מהותיים במבטא ובדיאלקטים במדינות השונות שבהן הגרמנית דומיננטית ו/או נמצאת בשימוש נרחב ("המרחב דובר הגרמנית"). גם במפגש בין גרמני מצפון גרמניה לגרמני מדרום גרמניה, השניים עשויים לגלות קושי רב להבין את הניב של האחר. באופן כללי, במרחב דובר הגרמנית ישנה חשיפה רבה לגרמנית הסטנדרטית, המכונה גם "Hochdeutsch": מרבית תוכניות הטלוויזיה והרדיו בגרמניה, באוסטריה ובליכטנשטיין משתמשות בגרמנית הסטנדרטית בלבד ולא בניבים המקומיים (למעט הפקות אזוריות). משום כך, אנשים הדוברים גרמנית סטנדרטית מובנים היטב על ידי מרבית דוברי הגרמנית. השיחון הזה מבוסס על הגרמנית הסטנדרטית. המצב דומה במעט לערבית ספרותית (המקבילה לגרמנית הסטנדרטית - Hochdeutsch) ולניבים הרבים של הערבית המדוברת. באופן כללי, הניבים הנפוצים שונים יותר מהניב הסטנדרטי ככל שמרחיקים דרומה. בשווייץ, בפרט, יש נטייה להשתמש בניב ייחודי של גרמנית המכונה "Schwiizertüütsch", ולו סוגים שונים הדומיננטיים באזורים השונים בשווייץ. באלזס, בבאדן-וירטמברג, בבוואריה, באוסטריה, בדרום טירול ובשווייץ המקומיים מדברים לעיתים קרובות בניב מקומי ייחודי (במיוחד באזורים הכפריים). בצפון גרמניה נפוץ גם "Plattdeutsch" (גרמנית תחתית), אך דובריו דוברים בדרך כלל גם גרמנית סטנדרטית. == מדריך הגייה == הגרמנית נכתבת בצורה פונטית למדי: מילה נהגית כמעט תמיד כפי שהיא כתובה, וברגע שלמדתם את הכללים תוכלו לקרוא כמעט כל מילה. ההטעמה בגרמנית היא בדרך כלל על ההברה הראשונה של המילה (אלא אם כן יש בה קידומת בלתי מוטעמת, כמו be-, ge-, ver-, ent-). === תנועות === תנועה בהברה פתוחה (או לפני עיצור יחיד) היא בדרך כלל '''ארוכה''', ותנועה לפני שני עיצורים או יותר היא בדרך כלל '''קצרה'''. האות H אחרי תנועה אינה נהגית ורק מאריכה את התנועה (Zahn). * '''A a''' - נהגית כהגיית פתח/קמץ (קצרה: "אַ", ארוכה: "אָא"). * '''Ä ä''' - נהגית כהגיית סגול או צירה, כמו E (ארוכה יותר כשהיא בהברה פתוחה). * '''E e''' - נהגית כצירה/סגול בהברה מוטעמת, וכשווא נע (ə) בהברה לא מוטעמת ובסוף מילה (Danke - "דאנקֶה"). * '''I i''' - נהגית כהגיית חיריק (ארוכה כשהיא מופיעה בצירוף ie). * '''O o''' - נהגית כהגיית חולם. * '''Ö ö''' - נהגית כתנועת ביניים בין צירה לחולם, בדומה לצליל של IR במילה האנגלית first (או ל-eu הצרפתית ב-peur). * '''U u''' - נהגית כהגיית שורוק/קובוץ. * '''Ü ü''' - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לשורוק, כמו האות U הצרפתית (הגו חיריק כשהשפתיים מעוגלות כמו ב"שורוק"). * '''Y y''' - נהגית לרוב כמו '''Ü''' (במילים ממוצא יווני, כגון System), ולעיתים כחיריק או כ"אי" (במילים שמוצאן אנגלי, כגון Baby). === עיצורים === {| | valign = top style="width: 50%;" | * '''B b''' - נהגה כבי"ת דגושה (b) בתחילת הברה, וכפ"א דגושה (p) בסוף הברה או בסוף מילה (Dieb - "דיפּ"). * '''C c''' - מופיעה בעיקר במילים שאולות: לפני a, o, u נהגית כ-K, ולפני e, i, ä, ö, ü נהגית כצד"י (ts). * '''CH ch''' - אחרי התנועות a, o, u והדיפתונג au נהגית כעיצור גרוני רפה בדומה לח"ית/כ"ף רפה (ach-Laut: Buch, Nacht). בכל שאר המקומות (אחרי e, i, ä, ö, ü, ei, eu, ואחרי עיצורים) היא נהגית כעיצור רך ושורק, משהו בין שי"ן ימנית לחי"ת, בעל צליל הדומה ללחישת חתול (ich-Laut: ich, Milch). בצירוף '''chs''' נהגית כ-קס (Wachs). * '''CK ck''' - נהגה כהגיית כ"ף דגושה (k). * '''D d''' - נהגה כדל"ת דגושה בתחילת הברה, וכת"ו דגושה בסוף הברה או בסוף מילה. * '''DSCH dsch''' - נהגה כהגיית גימ"ל גרושה (ג'). * '''DT dt''' - נהגה כהגיית ת"ו דגושה (Stadt). * '''F f''' - נהגה כהגיית פ"ה רפה. * '''G g''' - נהגה כהגיית גימ"ל בתחילת הברה (Gut). בסוף הברה או בסוף מילה נהגה כ-K (Tag - "טאק"). בסיומת '''-ig''' בסוף מילה נהגית כ-ich-Laut (zwanzig). במילים שאולות מצרפתית נהגית לעיתים כז' (Genie). * '''H h''' - נהגית כהגיית ה"א בתחילת מילה או הברה. אחרי תנועה אינה נהגית אך מאריכה את התנועה. * '''J j''' - נהגה כהגיית יו"ד עיצורית (Ja). * '''K k''' - נהגה כהגיית כ"ף דגושה. * '''L l''' - נהגה כהגיית למ"ד. | valign = top style="width: 50%;" | * '''M m''' - נהגה כהגיית מ"ם. * '''N n''' - נהגה כהגיית נו"ן. * '''NG ng''' - נהגה כצליל האחורי שבסוף המילה האנגלית sing (לא נו"ן וגימ"ל נפרדות). * '''P p''' - נהגה כהגיית פ"א דגושה. * '''PF pf''' - נהגה כפ"א דגושה ופ"ה רפה יחד, במהירות ("פְּף"). * '''QU qu''' - נהגה כ-kv (קְוו). מופיע במילים שאולות. * '''R r''' - בין תנועה לעיצור או אחרי תנועה בסוף מילה נהגה רפה מאוד, כמעט ואינה נשמעת (בדומה לאל"ף בלועה או ל"אַ" קצרה). בשאר המקרים נהגית כרי"ש גרונית (לפעמים מתגלגלת בגרון). * '''S s''' - נהגה כזי"ן לפני תנועה (Sonne), וכסמ"ך בסוף הברה או בסוף מילה (Haus). בתחילת מילה לפני האותיות '''T''' ו-'''P''' נהגית כשי"ן ימנית (Stein - "שטיין", Sport - "שפורט"). * '''ß''' - נהגה כהגיית סמ"ך (אות זו אינה בשימוש בשווייץ, שם כותבים ss). * '''ss''' - נהגה כהגיית סמ"ך. * '''SCH sch''' - נהגה כהגיית שי"ן ימנית. * '''T t''' - נהגה כהגיית ת"ו. * '''TSCH tsch''' - נהגה כהגיית צ' (ch באנגלית). * '''ZSCH zsch''', '''TZSCH tzsch''' - נהגו כהגיית צ' (נדירים, כגון Zschopau). * '''TZ tz''' - נהגה כצד"י (ts). * '''V v''' - נהגה כפ"ה רפה (f) במילים ממוצא גרמני (Vater), וכבי"ת רפה (v) במילים שאולות (Vase). * '''W w''' - נהגה כהגיית בי"ת רפה (v). * '''X x''' - נהגה כ-קס. מופיע במילים שאולות. * '''Z z''' - נהגית כהגיית צד"י (ts). |} ===הדיפתונגים והתנועות הכפולות=== * '''AU au''' - נהגה כ-אַוּ (כמו ow ב-cow). * '''EI ei''' - נהגה כ-אַי (כמו eye). * '''EU eu''', '''ÄU äu''' - נהגות כ-אוֹי (כמו oy ב-boy). * '''IE ie''' - נהגה כחיריק ארוך (Bier - "ביר"). שימו לב: ההפך מ-ei! * '''AA aa''', '''EE ee''', '''OO oo''' - תנועות ארוכות (לא דיפתונגים): aa כקמץ ארוך, ee כצירה ארוכה, oo כחולם ארוך. === הערה על התעתיק === בטבלאות להלן מופיעים לכל ביטוי: הביטוי בגרמנית, תעתיק באותיות אנגליות (שבו אותיות גדולות מציינות את ההברה המוטעמת, <span dir="ltr">kh</span> מציין את הצליל הגרוני של CH, <span dir="ltr">uu</span> מציין Ü, ו-<span dir="ltr">ur</span> מציין Ö), ותעתיק עברי. התעתיק העברי הוא קירוב בלבד, שכן בעברית אין צלילים רבים הקיימים בגרמנית. כשהדבר ניתן, מומלץ להקשיב להגייה של דוברי גרמנית ברמת שפת אם. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בגרמנית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | יום טוב / שלום (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Guten Tag.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-ten tahk</div> || '''גוּטֶן טאק''' |- | שלום (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Hallo.</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-loh</div> || '''האלוֹ''' |- | מה שלומך? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie geht es Ihnen?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee gayt ess EE-nen</div> || '''וִי גֵיט אֶס אִינֶן?''' |- | מה שלומך? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie geht's?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee GAYTS</div> || '''וִי גֵיץ?''' |- | טוב, תודה. || <div class="mw-content-ltr">Gut, danke.</div> || <div class="mw-content-ltr">goot, DAHN-kuh</div> || '''גוּט, דַאנְקֶה.''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">Sehr gut, danke.</div> || <div class="mw-content-ltr">zayr goot, DAHN-kuh</div> || '''זֵיר גוּט, דַאנְקֶה.''' |- | ואתה/ואתם? (פורמלי / לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Und Ihnen? / Und dir?</div> || <div class="mw-content-ltr">oont EE-nen / oont deer</div> || '''אוּנְט אִינֶן? / אוּנְט דִיר?''' |- | מה שמך? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie heißen Sie?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee HIGH-sen zee?</div> || '''וִי הַייסֶן זִי?''' |- | מה שמך? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie heißt du?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee HIGHST doo?</div> || '''וִי הַייסְט דוּ?''' |- | השם שלי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">Ich heiße ______ .</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HIGH-suh ____</div> || '''אִיךְ הַייסֶה ____.''' |- | שמח להכיר אותך. (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Freut mich, Sie kennenzulernen.</div> || <div class="mw-content-ltr">froyt mikh, zee KEN-en-tsoo-ler-nen</div> || '''פְרוֹיְט מִיךְ, זִי קֶנֶן־צוּ־לֶרְנֶן.''' |- | שמח להכיר אותך. (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Freut mich, dich kennenzulernen.</div> || <div class="mw-content-ltr">froyt mikh, dikh KEN-en-tsoo-ler-nen</div> || '''פְרוֹיְט מִיךְ, דִּיךְ קֶנֶן־צוּ־לֶרְנֶן.''' |- | אני מישראל. || <div class="mw-content-ltr">Ich komme aus Israel.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh KOM-muh ows IZ-rah-el</div> || '''אִיךְ קוֹמֶה אַוּס אִיסְרָאֶל.''' |- | אני ישראלי/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin Israeli / Israelin.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin iz-rah-AY-lee / iz-rah-AY-lin</div> || '''אִיךְ בִּין אִיסְרָאֶלִי / אִיסְרָאֶלִין.''' |- | מאיפה אתה? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Woher kommen Sie?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh-HAYR KOM-men zee?</div> || '''וֹוהֵר קוֹמֶן זִי?''' |- | בבקשה (בבקשה / על לא דבר) || <div class="mw-content-ltr">Bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">BIT-tuh</div> || '''בִּיטֶה''' |- | תודה לך || <div class="mw-content-ltr">Danke schön.</div> || <div class="mw-content-ltr">DAHN-kuh shurn</div> || '''דַאנְקֶה שֵׁן.''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">Danke.</div> || <div class="mw-content-ltr">DAHN-kuh</div> || '''דַאנְקֶה''' |- | תודה רבה || <div class="mw-content-ltr">Vielen Dank.</div> || <div class="mw-content-ltr">FEE-len dahnk</div> || '''פִילֶן דַאנְק''' |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">Keine Ursache.</div> || <div class="mw-content-ltr">KIGH-nuh OOR-zah-khuh</div> || '''קַייְנֶה אוּרְזָאכֶה''' |- | בשמחה / אין בעד מה || <div class="mw-content-ltr">Gern geschehen.</div> || <div class="mw-content-ltr">gayrn guh-SHAY-en</div> || '''גֶרְן גֶשֵׁיֶן''' |- | כן || <div class="mw-content-ltr">Ja.</div> || <div class="mw-content-ltr">yah</div> || '''יא''' |- | לא || <div class="mw-content-ltr">Nein.</div> || <div class="mw-content-ltr">nighn</div> || '''נַיין''' |- | סליחה || <div class="mw-content-ltr">Entschuldigung.</div> || <div class="mw-content-ltr">ent-SHOOL-di-goong</div> || '''אֶנְטשׁוּלְדִיגוּנְג''' |- | אני מצטער/ת. || <div class="mw-content-ltr">Es tut mir leid.</div> || <div class="mw-content-ltr">es toot meer light</div> || '''אֶס טוּט מִיר לַיְיד''' |- | להתראות || <div class="mw-content-ltr">Auf Wiedersehen.</div> || <div class="mw-content-ltr">owf VEE-der-zayn</div> || '''אַוּף וִידֶר־זֵיין''' |- | ביי (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Tschüss.</div> || <div class="mw-content-ltr">chuus</div> || '''צ'יס''' |- | נתראה בקרוב / נתראה מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">Bis bald. / Bis später.</div> || <div class="mw-content-ltr">bis BAHLT / bis SHPAY-ter</div> || '''בִּיס בַּאלְט / בִּיס שְׁפֵּטֶר''' |- | אני לא מדבר/ת גרמנית. || <div class="mw-content-ltr">Ich spreche kein Deutsch.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh SHPREKH-uh kighn doytsh</div> || '''אִיךְ שְׁפְּרֶכֶה קַיין דוֹיְטְשׁ''' |- | אני מדבר/ת מעט גרמנית. || <div class="mw-content-ltr">Ich spreche ein bisschen Deutsch.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh SHPREKH-uh ighn BISS-khen doytsh</div> || '''אִיךְ שְׁפְּרֶכֶה אַיין בִּיסְכֶן דוֹיְטְשׁ''' |- | האם אתה מדבר/ת אנגלית? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Sprechen Sie Englisch?</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPREKH-en zee ENG-lish?</div> || '''שְׁפְּרֶכֶן זִי אֶנְגְלִישׁ?''' |- | האם אתה מדבר/ת אנגלית? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Sprichst du Englisch?</div> || <div class="mw-content-ltr">shprikhst doo ENG-lish?</div> || '''שְׁפְּרִיכְּסְט דוּ אֶנְגְלִישׁ?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?</div> || <div class="mw-content-ltr">gipt es heer YAY-mahn-den, dayr ENG-lish shprikht?</div> || '''גִיבְּט אֶס הִיר יֵימַאנְדֶן, דֵר אֶנְגְלִישׁ שְׁפְּרִיכְט?''' |- | האם אתה מדבר/ת עברית? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Sprechen Sie Hebräisch?</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPREKH-en zee hay-BRAY-ish?</div> || '''שְׁפְּרֶכֶן זִי הֶבְּרֵישׁ?''' |- | אני לא מבין/ה. || <div class="mw-content-ltr">Ich verstehe das nicht.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh fer-SHTAY-uh dahs nikht</div> || '''אִיךְ פֶרְשְׁטֵיֶה דַאס נִיכְט''' |- | אתה יכול לחזור על זה, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie das bitte wiederholen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee dahs BIT-tuh vee-der-HOH-len?</div> || '''קֶנֶן זִי דַאס בִּיטֶה וִידֶרְהוֹלֶן?''' |- | אתה יכול לדבר לאט יותר, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie bitte langsamer sprechen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee BIT-tuh LAHNG-zah-mer SHPREKH-en?</div> || '''קֶנֶן זִי בִּיטֶה לַאנְגְזָאמֶר שְׁפְּרֶכֶן?''' |- | מה זה אומר? || <div class="mw-content-ltr">Was bedeutet das?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs beh-DOY-tet dahs?</div> || '''וַאס בֶּדוֹיְטֶט דַאס?''' |- | הצילו! || <div class="mw-content-ltr">Hilfe!</div> || <div class="mw-content-ltr">HIL-fuh</div> || '''הִילְפֶה!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">Guten Morgen.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-ten MOR-gen</div> || '''גוּטֶן מוֹרְגֶן''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">Guten Abend.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-ten AH-bent</div> || '''גוּטֶן אָבֶּנְט''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">Gute Nacht.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-tuh nahkht</div> || '''גוּטֶה נאכט''' |- | איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist die Toilette, bitte?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dee toh-ah-LET-tuh, BIT-tuh?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דִי טוֹאָלֶטֶה, בִּיטֶה?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">Was?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs</div> || '''וַאס?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">Wo?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh</div> || '''וֹוֹ?''' |- | לאן? || <div class="mw-content-ltr">Wohin?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh-HIN</div> || '''וֹוהִין?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">Wer?</div> || <div class="mw-content-ltr">vayr</div> || '''וֶר?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">Wann?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn</div> || '''וַאן?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">Welche?</div> || <div class="mw-content-ltr">VEL-khuh</div> || '''וֶלְכֶה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">Warum?</div> || <div class="mw-content-ltr">vah-ROOM</div> || '''וַארוּם?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">Wie?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee</div> || '''וִי?''' |- | כמה? (כמות/מחיר) || <div class="mw-content-ltr">Wie viel?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee FEEL</div> || '''וִי פִיל?''' |- | כמה? (מספר פריטים) || <div class="mw-content-ltr">Wie viele?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee FEE-luh</div> || '''וִי פִילֶה?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי. || <div class="mw-content-ltr">Lass / Lassen Sie mich in Ruhe!</div> || <div class="mw-content-ltr">LAHS(-en zee) mikh in ROO-uh</div> || '''לַאס / לַאסֶן זִי מִיךְ אִין רוּהֶה!''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">Fass / Fassen Sie mich nicht an!</div> || <div class="mw-content-ltr">FAHS(-en zee) mikh nikht AHN!</div> || '''פַאס / פַאסֶן זִי מִיךְ נִיכְט אַן!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || <div class="mw-content-ltr">Ich rufe die Polizei an.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ROO-fuh dee poh-lee-TSIGH ahn</div> || '''אִיךְ רוּפֶה דִי פּוֹלִיצַיי אַן.''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">Polizei!</div> || <div class="mw-content-ltr">poh-lee-TSIGH!</div> || '''פּוֹלִיצַיי!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">Halt! Ein Dieb!</div> || <div class="mw-content-ltr">HAHLT! ighn DEEP!</div> || '''הַאלְט! אַיין דִּיפּ!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך! || <div class="mw-content-ltr">Ich brauche Ihre/deine Hilfe.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BROW-khuh EE-ruh/DIGH-nuh HIL-fuh</div> || '''אִיךְ בְּרַאוּכֶה אִירֶה/דַיינֶה הִילְפֶה!''' |- | זה מקרה חירום. || <div class="mw-content-ltr">Das ist ein Notfall.</div> || <div class="mw-content-ltr">dahs ist ighn NOHT-fahl</div> || '''דַאס אִיסְט אַיין נוֹטְפַאל.''' |- | תקראו לאמבולנס! || <div class="mw-content-ltr">Rufen Sie einen Krankenwagen!</div> || <div class="mw-content-ltr">ROO-fen zee IGH-nen KRAHN-ken-vah-gen!</div> || '''רוּפֶן זִי אַיינֶן קְרַאנְקֶן־וָאגֶן!''' |- | שריפה! || <div class="mw-content-ltr">Feuer!</div> || <div class="mw-content-ltr">FOY-er!</div> || '''פוֹיֶר!''' |- | איבדתי את דרכי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe mich verirrt.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh mikh fer-IRT</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מִיךְ פֶרְאִירְט.''' |- | איבדתי את התיק שלי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe meine Tasche verloren.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh MIGH-nuh TAH-shuh fer-LOH-ren</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מַיינֶה טַאשֶׁה פֶרְלוֹרֶן.''' |- | איבדתי את הארנק שלי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe meinen Geldbeutel verloren.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh MIGH-nen GELT-boy-tel fer-LOH-ren</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מַיינֶן גֶלְט־בּוֹיְטֶל פֶרְלוֹרֶן.''' |- | איבדתי את הדרכון שלי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe meinen Reisepass verloren.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh MIGH-nen RIGH-zuh-pahs fer-LOH-ren</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מַיינֶן רַייזֶה־פַּאס פֶרְלוֹרֶן.''' |- | גנבו לי (את הדברים). || <div class="mw-content-ltr">Ich wurde bestohlen.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh VOOR-duh buh-SHTOH-len</div> || '''אִיךְ וּרְדֶה בֶּשְׁטוֹלֶן.''' |- | איפה תחנת המשטרה? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist die Polizeiwache?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dee poh-lee-TSIGH-vah-khuh?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דִי פּוֹלִיצַיי־וַאכֶה?''' |- | אני חולה. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin krank.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin krahnk</div> || '''אִיךְ בִּין קְרַאנְק.''' |- | נפצעתי. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin verletzt.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin fer-LETST</div> || '''אִיךְ בִּין פֶרְלֶצְט.''' |- | אני זקוק/ה לרופא. || <div class="mw-content-ltr">Ich brauche einen Arzt.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BROW-khuh IGH-nen ARTST</div> || '''אִיךְ בְּרַאוּכֶה אַיינֶן אַרְצְט.''' |- | איפה בית החולים? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist das Krankenhaus?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dahs KRAHN-ken-hows?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דַאס קְרַאנְקֶן־הַאוּס?''' |- | יש לי אלרגיה ל... || <div class="mw-content-ltr">Ich bin allergisch gegen ...</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin ah-LER-gish GAY-gen ...</div> || '''אִיךְ בִּין אַלֶרְגִישׁ גֶגֶן ...''' |- | האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich Ihr/dein Telefon benutzen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh eer/dighn tay-lay-FOHN buh-NOOT-sen?</div> || '''קַאן אִיךְ אִיר/דַיין טֶלֶפוֹן בֶּנוּצֶן?''' |} '''מספרי חירום''': 110 - משטרה. 112 - מכבי אש ושירותי הצלה / אמבולנס (זה אותו המספר בכל מדינות האיחוד האירופי). -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === בגרמנית, במספרים שבין 21 ל-99 (פרט לעשרות עצמן) '''נהוג קודם לומר את היחידות לפני שאומרים את העשרות''': כאשר אומרים את המספר 21 יש לומר "אחד־ו־עשרים" (einundzwanzig), 54 הוא "ארבע־ו־חמישים" (vierundfünfzig). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | 0 || <div class="mw-content-ltr">null</div> || <div class="mw-content-ltr">nool</div> || '''נוּל''' |- | 1 || <div class="mw-content-ltr">eins (ein / eine)</div> || <div class="mw-content-ltr">ighns (ighn / IGH-nuh)</div> || '''אַיינְס (אַיין / אַיינֶה)''' |- | 2 || <div class="mw-content-ltr">zwei</div> || <div class="mw-content-ltr">tsvigh</div> || '''צְוַיי''' |- | 3 || <div class="mw-content-ltr">drei</div> || <div class="mw-content-ltr">drigh</div> || '''דְּרַיי''' |- | 4 || <div class="mw-content-ltr">vier</div> || <div class="mw-content-ltr">feer</div> || '''פִיר''' (פ' רפה) |- | 5 || <div class="mw-content-ltr">fünf</div> || <div class="mw-content-ltr">fuunf</div> || '''פִינְף''' (פ' רפה) |- | 6 || <div class="mw-content-ltr">sechs</div> || <div class="mw-content-ltr">zeks</div> || '''זֶקְס''' |- | 7 || <div class="mw-content-ltr">sieben</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEE-ben</div> || '''זִיבֶּן''' |- | 8 || <div class="mw-content-ltr">acht</div> || <div class="mw-content-ltr">ahkht</div> || '''אַכְט''' |- | 9 || <div class="mw-content-ltr">neun</div> || <div class="mw-content-ltr">noyn</div> || '''נוֹיְן''' |- | 10 || <div class="mw-content-ltr">zehn</div> || <div class="mw-content-ltr">tsayn</div> || '''צֵין''' |- | 11 || <div class="mw-content-ltr">elf</div> || <div class="mw-content-ltr">elf</div> || '''אֶלְף''' |- | 12 || <div class="mw-content-ltr">zwölf</div> || <div class="mw-content-ltr">tsvurlf</div> || '''צְוֶולְף''' |- | 13 || <div class="mw-content-ltr">dreizehn</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-tsayn</div> || '''דְּרַייצֵין''' |- | 14 || <div class="mw-content-ltr">vierzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tsayn</div> || '''פִירצֵין''' (פ' רפה) |- | 15 || <div class="mw-content-ltr">fünfzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">FUUNF-tsayn</div> || '''פִינְפְצֵין''' (פ' רפה) |- | 16 || <div class="mw-content-ltr">sechzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEKH-tsayn</div> || '''זֶכְצֵין''' |- | 17 || <div class="mw-content-ltr">siebzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEEP-tsayn</div> || '''זִיבְּצֵין''' |- | 18 || <div class="mw-content-ltr">achtzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">AHKH-tsayn</div> || '''אַכְצֵין''' |- | 19 || <div class="mw-content-ltr">neunzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">NOYN-tsayn</div> || '''נוֹיְנְצֵין''' |- | 20 || <div class="mw-content-ltr">zwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVAHN-tsikh</div> || '''צְוַאנְצִיךְ''' |- | 21 || <div class="mw-content-ltr">einundzwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">IGHN-oont-tsvahn-tsikh</div> || '''אַיין־אוּנְד־צְוַאנְצִיךְ''' |- | 22 || <div class="mw-content-ltr">zweiundzwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH-oont-tsvahn-tsikh</div> || '''צְוַיי־אוּנְד־צְוַאנְצִיךְ''' |- | 23 || <div class="mw-content-ltr">dreiundzwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-oont-tsvahn-tsikh</div> || '''דְּרַיי־אוּנְד־צְוַאנְצִיךְ''' |- | 30 || <div class="mw-content-ltr">dreißig</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-sikh</div> || '''דְּרַייסִיךְ''' |- | 40 || <div class="mw-content-ltr">vierzig</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tsikh</div> || '''פִירְצִיךְ''' (פ' רפה) |- | 50 || <div class="mw-content-ltr">fünfzig</div> || <div class="mw-content-ltr">FUUNF-tsikh</div> || '''פִינְפְצִיךְ''' (פ' רפה) |- | 60 || <div class="mw-content-ltr">sechzig</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEKH-tsikh</div> || '''זֶכְצִיךְ''' |- | 70 || <div class="mw-content-ltr">siebzig</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEEP-tsikh</div> || '''זִיבְּצִיךְ''' |- | 80 || <div class="mw-content-ltr">achtzig</div> || <div class="mw-content-ltr">AHKH-tsikh</div> || '''אַכְצִיךְ''' |- | 90 || <div class="mw-content-ltr">neunzig</div> || <div class="mw-content-ltr">NOYN-tsikh</div> || '''נוֹיְנְצִיךְ''' |- | 100 || <div class="mw-content-ltr">(ein)hundert</div> || <div class="mw-content-ltr">[ighn-]HOON-dert</div> || '''(אַיין־)הוּנְדֶרְט''' |- | 200 || <div class="mw-content-ltr">zweihundert</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH-hoon-dert</div> || '''צְוַיי־הוּנְדֶרְט''' |- | 300 || <div class="mw-content-ltr">dreihundert</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-hoon-dert</div> || '''דְּרַיי־הוּנְדֶרְט''' |- | 1000 || <div class="mw-content-ltr">(ein)tausend</div> || <div class="mw-content-ltr">[ighn-]TOW-zent</div> || '''(אַיין־)טַאוּזֶנְט''' |- | 2000 || <div class="mw-content-ltr">zweitausend</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH-tow-zent</div> || '''צְוַיי־טַאוּזֶנְט''' |- | 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">eine Million</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh mil-YOHN</div> || '''אַיינֶה מִילְיוֹן''' |- | חצי || <div class="mw-content-ltr">halb</div> || <div class="mw-content-ltr">hahlp</div> || '''הַאלְפּ''' (ב' בסוף מילה נהגית כ"פּ") |- | יותר || <div class="mw-content-ltr">mehr</div> || <div class="mw-content-ltr">mayr</div> || '''מֵיר''' |- | פחות || <div class="mw-content-ltr">weniger</div> || <div class="mw-content-ltr">VAY-ni-ger</div> || '''וֵנִיגֶר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">jetzt</div> || <div class="mw-content-ltr">yetst</div> || '''יֶצְט''' |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">später</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPAY-ter</div> || '''שְׁפֵּיטֶר''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">vor</div> || <div class="mw-content-ltr">fohr</div> || '''פוֹר''' (פ' רפה) |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">Morgen</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gen</div> || '''מוֹרְגֶן''' |- | בבוקר || <div class="mw-content-ltr">morgens</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gens</div> || '''מוֹרְגֶנְס''' |- | מחר בבוקר || <div class="mw-content-ltr">morgen früh</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gen FRUU</div> || '''מוֹרְגֶן פְרִי''' (פ' רפה) |- | לפני הצהריים || <div class="mw-content-ltr">Vormittag</div> || <div class="mw-content-ltr">FOR-mit-tahk</div> || '''פוֹר־מִיטַאק''' |- | צהריים || <div class="mw-content-ltr">Mittag</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-tahk</div> || '''מִיטַאק''' |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">Nachmittag</div> || <div class="mw-content-ltr">NAHKH-mit-tahk</div> || '''נַאךְ־מִיטַאק''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">Abend</div> || <div class="mw-content-ltr">AH-bent</div> || '''אָבֶּנְט''' |- | בערב || <div class="mw-content-ltr">abends</div> || <div class="mw-content-ltr">AH-bents</div> || '''אָבֶּנְטְס''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">Nacht</div> || <div class="mw-content-ltr">nahkht</div> || '''נַאכְט''' |- | בלילה || <div class="mw-content-ltr">nachts</div> || <div class="mw-content-ltr">nahkhts</div> || '''נַאכְטְס''' |} ==== שעות ==== בגרמנית המדוברת נהוג להשתמש בשעון של 12 שעות, ואילו בלוחות זמנים (של רכבות, אוטובוסים, ושעות פתיחה) נהוג להשתמש בשעון של 24 שעות. חשוב לזכור כי כאשר אומרים לכם "halb drei" (חצי לשלוש) הפירוש הוא 2:30 ולא 3:30! {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | מה השעה? || <div class="mw-content-ltr">Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee shpayt ist es? / vee feel oor ist es?</div> || '''וִי שְׁפֵּיט אִיסְט אֶס? / וִי פִיל אוּר אִיסְט אֶס?''' |- | השעה היא ____. || <div class="mw-content-ltr">Es ist ____ Uhr.</div> || <div class="mw-content-ltr">es ist ____ oor</div> || '''אֶס אִיסְט ____ אוּר.''' |- | אחת (בבוקר) || <div class="mw-content-ltr">ein Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">IGHN oor</div> || '''אַיין אוּר''' |- | שתיים (לפנות בוקר) || <div class="mw-content-ltr">zwei Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH oor</div> || '''צְוַיי אוּר''' |- | שתיים וחצי (2:30) || <div class="mw-content-ltr">halb drei</div> || <div class="mw-content-ltr">hahlp drigh</div> || '''הַאלְפּ דְּרַיי''' |- | שלוש ורבע (3:15) || <div class="mw-content-ltr">Viertel nach drei</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tel nahkh drigh</div> || '''פִירְטֶל נַאךְ דְּרַיי''' |- | רבע לארבע (3:45) || <div class="mw-content-ltr">Viertel vor vier</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tel for feer</div> || '''פִירְטֶל פוֹר פִיר''' |- | צהרי היום (12:00) || <div class="mw-content-ltr">zwölf Uhr / Mittag</div> || <div class="mw-content-ltr">tsvurlf oor / MIT-tahk</div> || '''צְוֶולְף אוּר / מִיטַאק''' |- | בשעה אחת בצהריים (13:00) || <div class="mw-content-ltr">dreizehn Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-tsayn oor</div> || '''דְּרַייצֵין אוּר''' |- | בשעה שתיים בצהריים (14:00) || <div class="mw-content-ltr">vierzehn Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tsayn oor</div> || '''פִירְצֵין אוּר''' (פ' רפה) |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">Mitternacht</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-ter-nahkht</div> || '''מִיטֶר־נַאכְט''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | _____ שנייה/שניות || <div class="mw-content-ltr">______ Sekunde(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">zeh-KOON-duh [zeh-KOON-den]</div> || '''____ זֶקוּנְדֶה''' (רבים: '''זֶקוּנְדֶן''') |- | _____ דקה/דקות || <div class="mw-content-ltr">______ Minute(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">mi-NOO-tuh [mi-NOO-ten]</div> || '''____ מִינוּטֶה''' (רבים: '''מִינוּטֶן''') |- | _____ שעה/שעות || <div class="mw-content-ltr">______ Stunde(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">SHTOON-duh [SHTOON-den]</div> || '''____ שְׁטוּנְדֶה''' (רבים: '''שְׁטוּנְדֶן''') |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">______ Tag(e)</div> || <div class="mw-content-ltr">tahk [TAH-guh]</div> || '''____ טַאק''' (רבים: '''טַאגֶה''') |- | _____ שבוע/שבועות || <div class="mw-content-ltr">______ Woche(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">VOKH-uh [VOKH-en]</div> || '''____ וֹוֹכֶה''' (רבים: '''וֹוֹכֶן''') |- | _____ חודש/חודשים || <div class="mw-content-ltr">______ Monat(e)</div> || <div class="mw-content-ltr">MOH-naht [MOH-nah-tuh]</div> || '''____ מוֹנַאט''' (רבים: '''מוֹנַאטֶה''') |- | _____ שנה/שנים || <div class="mw-content-ltr">______ Jahr(e)</div> || <div class="mw-content-ltr">yahr [YAH-ruh]</div> || '''____ יַאר''' (רבים: '''יַארֶה''') |} ==== ימים ==== כל ימי השבוע בגרמנית הם ממין זכר (der Montag) ונכתבים באות גדולה. כדי לומר "ביום שני" אומרים am Montag, ו"בימי שני" - montags. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">heute</div> || <div class="mw-content-ltr">HOY-tuh</div> || '''הוֹיְטֶה''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">gestern</div> || <div class="mw-content-ltr">GES-tern</div> || '''גֶסְטֶרְן''' |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">morgen</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gen</div> || '''מוֹרְגֶן''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">diese Woche</div> || <div class="mw-content-ltr">DEE-zuh VOKH-uh</div> || '''דִיזֶה וֹוֹכֶה''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">letzte Woche</div> || <div class="mw-content-ltr">LETS-tuh VOKH-uh</div> || '''לֶצְטֶה וֹוֹכֶה''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">nächste Woche</div> || <div class="mw-content-ltr">NEKH-stuh VOKH-uh</div> || '''נֶכְסְטֶה וֹוֹכֶה''' |- | סוף השבוע || <div class="mw-content-ltr">Wochenende</div> || <div class="mw-content-ltr">VOKH-en-en-duh</div> || '''וֹוֹכֶן־אֶנְדֶה''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">Montag</div> || <div class="mw-content-ltr">MOHN-tahk</div> || '''מוֹנְטַאק''' |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">Dienstag</div> || <div class="mw-content-ltr">DEENS-tahk</div> || '''דִינְסְטַאק''' |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">Mittwoch</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-vokh</div> || '''מִיטְוֹוֹךְ''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">Donnerstag</div> || <div class="mw-content-ltr">DON-ers-tahk</div> || '''דוֹנֶרְסְטַאק''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">Freitag</div> || <div class="mw-content-ltr">FRIGH-tahk</div> || '''פְרַייטַאק''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">Samstag (בצפון גרמניה גם: Sonnabend)</div> || <div class="mw-content-ltr">ZAMS-tahk</div> || '''זַאמְסְטַאק''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">Sonntag</div> || <div class="mw-content-ltr">ZON-tahk</div> || '''זוֹנְטַאק''' |} ==== חודשים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">Januar</div> || <div class="mw-content-ltr">YAH-noo-ahr</div> || '''יָאנוּאָר''' |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">Februar</div> || <div class="mw-content-ltr">FAY-broo-ahr</div> || '''פֵבְּרוּאָר''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">März</div> || <div class="mw-content-ltr">mayrts</div> || '''מֶרְץ''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">April</div> || <div class="mw-content-ltr">ah-PRIL</div> || '''אַפְּרִיל''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">Mai</div> || <div class="mw-content-ltr">migh</div> || '''מַאי''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">Juni</div> || <div class="mw-content-ltr">YOO-nee</div> || '''יוּנִי''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">Juli</div> || <div class="mw-content-ltr">YOO-lee</div> || '''יוּלִי''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">August</div> || <div class="mw-content-ltr">ow-GOOST</div> || '''אַוּגוּסְט''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">September</div> || <div class="mw-content-ltr">zep-TEM-ber</div> || '''זֶפְּטֶמְבֶּר''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">Oktober</div> || <div class="mw-content-ltr">ok-TOH-ber</div> || '''אוֹקְטוֹבֶּר''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">November</div> || <div class="mw-content-ltr">noh-VEM-ber</div> || '''נוֹבֶמְבֶּר''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">Dezember</div> || <div class="mw-content-ltr">day-TSEM-ber</div> || '''דֶצֶמְבֶּר''' |} ==== עונות השנה ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | אביב || <div class="mw-content-ltr">Frühling</div> || <div class="mw-content-ltr">FRUU-ling</div> || '''פְרִילִינְג''' |- | קיץ || <div class="mw-content-ltr">Sommer</div> || <div class="mw-content-ltr">ZOM-mer</div> || '''זוֹמֶר''' |- | סתיו || <div class="mw-content-ltr">Herbst</div> || <div class="mw-content-ltr">hayrpst</div> || '''הֶרְפְּסְט''' |- | חורף || <div class="mw-content-ltr">Winter</div> || <div class="mw-content-ltr">VIN-ter</div> || '''וִינְטֶר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">schwarz</div> || <div class="mw-content-ltr">shvahrts</div> || '''שְׁוַארְץ''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">weiß</div> || <div class="mw-content-ltr">vighss</div> || '''וַייס''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">grau</div> || <div class="mw-content-ltr">grow (as in "cow")</div> || '''גְּרַאוּ''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">rot</div> || <div class="mw-content-ltr">roht</div> || '''רוֹט''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">blau</div> || <div class="mw-content-ltr">blow (as in "cow")</div> || '''בְּלַאוּ''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">gelb</div> || <div class="mw-content-ltr">gelp</div> || '''גֶלְפּ''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">grün</div> || <div class="mw-content-ltr">gruun</div> || '''גְּרִין''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">orange</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-RAHN-zhuh</div> || '''אוֹרַאנְז'ֶה''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">violett / lila</div> || <div class="mw-content-ltr">vee-oh-LET / LEE-lah</div> || '''וִיוֹלֶט / לִילָה''' |- | ורוד || <div class="mw-content-ltr">rosa</div> || <div class="mw-content-ltr">ROH-zah</div> || '''רוֹזָה''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">braun</div> || <div class="mw-content-ltr">brown</div> || '''בְּרַאוּן''' |- | זהב || <div class="mw-content-ltr">Gold / golden</div> || <div class="mw-content-ltr">golt / GOL-den</div> || '''גוֹלְד / גוֹלְדֶן''' |- | כסף || <div class="mw-content-ltr">Silber / silbern</div> || <div class="mw-content-ltr">ZIL-ber / ZIL-bern</div> || '''זִילְבֶּר / זִילְבֶּרְן''' |- | בהיר / כהה || <div class="mw-content-ltr">hell / dunkel</div> || <div class="mw-content-ltr">hel / DOON-kel</div> || '''הֶל / דוּנְקֶל''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל____? || <div class="mw-content-ltr">Was kostet eine Fahrkarte nach _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs KOS-tet IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?</div> || '''וַאס קוֹסְטֶט אַיינֶה פַאר־קַארְטֶה נַאךְ _____?''' |- | כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Bitte eine Fahrkarte nach _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">BIT-tuh IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____</div> || '''בִּיטֶה אַיינֶה פַאר־קַארְטֶה נַאךְ _____.''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || <div class="mw-content-ltr">Wohin fährt dieser Zug/Bus?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh-HIN fayrt DEE-zer TSOOK/BOOS?</div> || '''וֹוֹהִין פֵירְט דִיזֶר צוּק/בּוּס?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ליעד ____? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist der Zug/Bus nach _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dayr TSOOK/BOOS nahkh _____?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דֵר צוּק/בּוּס נַאךְ _____?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב____? || <div class="mw-content-ltr">Hält dieser Zug/Bus in _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">helt DEE-zer TSOOK/BOOS in _____?</div> || '''הֶלְט דִיזֶר צוּק/בּוּס אִין _____?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס ל____ יוצא? || <div class="mw-content-ltr">Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn fayrt dayr TSOOK/BOOS nahkh _____ ahp?</div> || '''וַאן פֵירְט דֵר צוּק/בּוּס נַאךְ _____ אַפּ?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל____? || <div class="mw-content-ltr">Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn komt DEE-zer TSOOK/BOOS in _____ ahn?</div> || '''וַאן קוֹמְט דִיזֶר צוּק/בּוּס אִין _____ אַן?''' |- | רציף || <div class="mw-content-ltr">Gleis</div> || <div class="mw-content-ltr">glighs</div> || '''גְלַייס''' |- | כרטיס הלוך ושוב || <div class="mw-content-ltr">Hin- und Rückfahrkarte</div> || <div class="mw-content-ltr">hin oont RUUK-fahr-kahr-tuh</div> || '''הִין אוּנְט רִיק־פַאר־קַארְטֶה''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | איך אני מגיע ל______? || <div class="mw-content-ltr">Wie komme ich zum (m/n) / zur (f) _____ ?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee KOM-muh ikh tsoom / tsoor _____?</div> || '''וִי קוֹמֶה אִיךְ צוּם / צוּר _____?''' |- | ...תחנת הרכבת? || <div class="mw-content-ltr">...zum Bahnhof?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom BAHN-hohf?</div> || '''...צוּם בַּאן־הוֹף?''' |- | ...תחנת האוטובוס? || <div class="mw-content-ltr">...zum Busbahnhof / zur Bushaltestelle?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom BOOS-bahn-hohf / tsoor BOOS-hahl-tuh-shtel-luh?</div> || '''...צוּם בּוּס־בַּאן־הוֹף / צוּר בּוּס־הַאלְטֶה־שְׁטֶלֶה?''' |- | ...שדה התעופה? || <div class="mw-content-ltr">...zum Flughafen?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom FLOOK-hah-fen?</div> || '''...צוּם פְלוּק־הָאפֶן?''' |- | ...מרכז העיר? || <div class="mw-content-ltr">...zur Stadtmitte?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoor SHTAHT-mit-tuh?</div> || '''...צוּר שְׁטַאט־מִיטֶה?''' |- | ...אכסניית נוער? || <div class="mw-content-ltr">...zur Jugendherberge?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoor YOO-gent-her-ber-guh?</div> || '''...צוּר יוּגֶנְט־הֶרְבֶּרְגֶה?''' |- | ...מלון _____? || <div class="mw-content-ltr">...zum Hotel _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom hoh-TEL _____?</div> || '''...צוּם הוֹטֶל _____?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">...zur israelischen Botschaft?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoor iz-rah-AY-lish-en BOHT-shahft?</div> || '''...צוּר אִיסְרָאֶלִישֶׁן בּוֹטְשַׁאפְט?''' |- | היכן יש הרבה... || <div class="mw-content-ltr">Wo gibt es viele...</div> || <div class="mw-content-ltr">voh gipt ess FEE-luh...</div> || '''וֹוֹ גִיבְּט אֶס פִילֶה...''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">...Hotels?</div> || <div class="mw-content-ltr">hoh-TELS</div> || '''...הוֹטֶלְס?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">...Restaurants?</div> || <div class="mw-content-ltr">res-toh-RAHNGS</div> || '''...רֶסְטוֹרַאנְגְס?''' |- | ...פאבים? || <div class="mw-content-ltr">...Kneipen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KNIGH-pen</div> || '''...קְנַייפֶּן?''' |- | ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">...Sehenswürdigkeiten?</div> || <div class="mw-content-ltr">ZAY-ens-vuur-dikh-kigh-ten</div> || '''...זֵיֶנְס־וִירְדִיךְ־קַייטֶן?''' |- | אתה יכול להראות לי על המפה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie / Kannst du mir das auf der Karte zeigen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee / kahnst doo meer dahs owf dayr KAHR-tuh TSIGH-gen?</div> || '''קֶנֶן זִי / קַאנְסְט דוּ מִיר דַאס אַוּף דֵר קַארְטֶה צַייגֶן?''' |- | כמה רחוק זה? || <div class="mw-content-ltr">Wie weit ist es?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee vight ist es?</div> || '''וִי וַייט אִיסְט אֶס?''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">Straße</div> || <div class="mw-content-ltr">SHTRAH-suh</div> || '''שְׁטְרָאסֶה''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">links</div> || <div class="mw-content-ltr">links</div> || '''לִינְקְס''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">rechts</div> || <div class="mw-content-ltr">rekhts</div> || '''רֶכְטְס''' |- | ישר קדימה || <div class="mw-content-ltr">geradeaus</div> || <div class="mw-content-ltr">guh-RAH-duh-ows</div> || '''גֶרָאדֶה־אַוּס''' |- | בפינה / מעבר לפינה || <div class="mw-content-ltr">um die Ecke</div> || <div class="mw-content-ltr">oom dee EK-uh</div> || '''אוּם דִי אֶקֶה''' |- | ברמזור || <div class="mw-content-ltr">an der Ampel</div> || <div class="mw-content-ltr">ahn dayr AHM-pel</div> || '''אַן דֵר אַמְפֶּל''' |- | בכיוון _____ || <div class="mw-content-ltr">Richtung _____</div> || <div class="mw-content-ltr">RIKH-toong _____</div> || '''רִיכְטוּנְג _____''' |- | אחרי ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">nach dem (m/n) / der (f) _____</div> || <div class="mw-content-ltr">nahkh daym / dayr _____</div> || '''נַאךְ דֶם / דֶר _____''' |- | לפני ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">vor dem (m/n) / der (f) _____</div> || <div class="mw-content-ltr">fohr daym / dayr _____</div> || '''פוֹר דֶם / דֶר _____''' |- | חפש את ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">Achten Sie auf den (m) / die (f) / das (n) _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">AHKH-ten zee owf dayn / dee / dahs _____</div> || '''אַכְטֶן זִי אַוּף דֶן / דִי / דַאס _____''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">Kreuzung</div> || <div class="mw-content-ltr">KROY-tsoong</div> || '''קְרוֹיצוּנְג''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">Norden</div> || <div class="mw-content-ltr">NOR-den</div> || '''נוֹרְדֶן''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">Süden</div> || <div class="mw-content-ltr">ZUU-den</div> || '''זִידֶן''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">Osten</div> || <div class="mw-content-ltr">OS-ten</div> || '''אוֹסְטֶן''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">Westen</div> || <div class="mw-content-ltr">VES-ten</div> || '''וֶסְטֶן''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">Taxi!</div> || <div class="mw-content-ltr">TAHK-see</div> || '''טַקְסִי''' |- | קח אותי ל-_____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">BIT-tuh BRING-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____</div> || '''בִּיטֶה בְּרִינְגֶן זִי מִיךְ צוּם/צוּר/נַאךְ _____.''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || <div class="mw-content-ltr">Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee feel KOS-tet es bis tsoom/tsoor/nahkh _____?</div> || '''וִי פִיל קוֹסְטֶט אֶס בִּיס צוּם/צוּר/נַאךְ _____?''' (פ' רפה) |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Bringen Sie mich bitte dorthin.</div> || <div class="mw-content-ltr">BRING-en zee mikh BIT-tuh DORT-hin</div> || '''בְּרִינְגֶן זִי מִיךְ בִּיטֶה דוֹרְט־הִין''' |- | עצור כאן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Halten Sie bitte hier.</div> || <div class="mw-content-ltr">HAHL-ten zee BIT-tuh heer</div> || '''הַאלְטֶן זִי בִּיטֶה הִיר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | האם ישנם חדרים פנויים? || <div class="mw-content-ltr">Sind noch Zimmer frei?</div> || <div class="mw-content-ltr">zint nokh TSIM-mer FRIGH?</div> || '''זִינְט נוֹךְ צִימֶר פְרַיי?''' |- | הזמנתי חדר. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe ein Zimmer reserviert.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh ighn TSIM-mer ray-zer-VEERT</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה אַיין צִימֶר רֶזֶרְוִירְט.''' |- | כמה עולה חדר ליחיד / לזוג? || <div class="mw-content-ltr">Wie viel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee feel KOS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?</div> || '''וִי פִיל קוֹסְטֶט אַיין אַיינְצֶל־צִימֶר / דוֹפֶּל־צִימֶר?''' |- | האם יש בחדר... || <div class="mw-content-ltr">Hat das Zimmer...</div> || <div class="mw-content-ltr">haht dahs TSIM-mer...</div> || '''הַאט דַאס צִימֶר ...''' |- | ...סדינים? || <div class="mw-content-ltr">...Bettwäsche?</div> || <div class="mw-content-ltr">BET-vesh-uh</div> || '''...בֶּט־וֶשֶׁה?''' |- | ...מגבות? || <div class="mw-content-ltr">...Handtücher?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAHNT-tuu-kher</div> || '''...הַאנְט־טִיכֶר?''' |- | ...חדר רחצה פרטי? || <div class="mw-content-ltr">...ein eigenes Bad?</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn IGH-gen-es bahd</div> || '''...אַיין אַייגֶנֶס בַּאד?''' |- | ...טלפון? || <div class="mw-content-ltr">...ein Telefon?</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn tay-lay-FOHN</div> || '''...אַיין טֶלֶפוֹן?''' |- | ...טלוויזיה? || <div class="mw-content-ltr">...einen Fernseher?</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen FERN-zay-er</div> || '''...אַיינֶן פֶרְנְזֵיֶר?''' |- | ...אינטרנט אלחוטי? || <div class="mw-content-ltr">...WLAN?</div> || <div class="mw-content-ltr">VEE-lahn</div> || '''...וִילַאן?''' |- | האם אני יכול/ה לראות את החדר? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich das Zimmer erst mal sehen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst mahl ZAY-en?</div> || '''קַאן אִיךְ דַאס צִימֶר אֶרְסְט מַאל זֵיֶן?''' |- | האם יש לכם חדר שקט יותר? || <div class="mw-content-ltr">Haben Sie etwas Ruhigeres?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-ben zee ET-vahs ROO-ih-ger-es?</div> || '''הַאבֶּן זִי אֶטְוַאס רוּאִיגֶרֶס?''' |- | ...גדול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...Größeres?</div> || <div class="mw-content-ltr">GRUR-ser-es</div> || '''...גְרוֹסֶרֶס?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...Billigeres?</div> || <div class="mw-content-ltr">BIL-ig-er-es</div> || '''...בִּילִיגֶרֶס?''' |- | טוב, אני לוקח/ת אותו. || <div class="mw-content-ltr">OK, ich nehme es.</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-KAY, ikh NAY-muh es</div> || '''אוֹקֵיי, אִיךְ נֵימֶה אֶס.''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילה/ות. || <div class="mw-content-ltr">Ich bleibe eine Nacht / _____ Nächte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BLIGH-buh IGH-nuh nahkht / _____ NEKH-tuh</div> || '''אִיךְ בְּלַייבֶּה אַיינֶה נַאכְט / _____ נֶכְטֶה.''' |- | אתה יכול להמליץ על מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee meer ighn AHN-der-es hoh-TEL emp-FAY-len?</div> || '''קֶנֶן זִי מִיר אַיין אַנְדֶרֶס הוֹטֶל אֶמְפְּפֵילֶן?''' |- | האם יש לכם כספת? || <div class="mw-content-ltr">Haben Sie einen Safe?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-ben zee IGH-nen ZAYF?</div> || '''הַאבֶּן זִי אַיינֶן זֵיְיף?''' |- | ...לוקרים? || <div class="mw-content-ltr">...Schließfächer?</div> || <div class="mw-content-ltr">SHLEES-fekh-er</div> || '''...שְׁלִיס־פֶכֶר?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || <div class="mw-content-ltr">Ist Frühstück/Abendessen inklusive?</div> || <div class="mw-content-ltr">ist FRUU-shtuuk/AH-bent-es-en in-kloo-ZEE-vuh?</div> || '''אִיסְט פְרִישְׁטִיק / אָבֶּנְט־אֶסֶן אִינְקְלוּזִיבֶה?''' |- | באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/הערב? || <div class="mw-content-ltr">Wann gibt es Frühstück/Abendessen?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn gipt es FRUU-shtuuk/AH-bent-es-en?</div> || '''וַאן גִיבְּט אֶס פְרִישְׁטִיק / אָבֶּנְט־אֶסֶן?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || <div class="mw-content-ltr">Würden Sie bitte mein Zimmer sauber machen?</div> || <div class="mw-content-ltr">VUUR-den zee BIT-tuh mighn TSIM-mer ZOW-ber MAHKH-en?</div> || '''וִירְדֶן זִי בִּיטֶה מַיין צִימֶר זַאוּבֶּר מַאכֶן?''' |- | האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____ בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie mich um _____ Uhr wecken?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee mikh oom _____ oor VEK-en?</div> || '''קֶנֶן זִי מִיךְ אוּם _____ אוּר וֶקֶן?''' |- | אני רוצה לבצע צ'ק אאוט. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte auschecken.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh OWS-chek-en</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה אַוּסְצֶ'קֶן.''' |- | מה סיסמת ה-WLAN? || <div class="mw-content-ltr">Wie ist das WLAN-Passwort?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee ist dahs VEE-lahn PAHS-vort?</div> || '''וִי אִיסְט דַאס וִילַאן־פַּאס־וֹורְט?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] <U><BIG>כסף</BIG></U> === במדינות דוברות גרמנית נהוג לרוב לשלם במזומן, ובמקומות רבים (במיוחד מסעדות קטנות, חנויות ובתי קפה בגרמניה ובאוסטריה) לא מקבלים כרטיסי אשראי או שמקבלים רק כרטיס חיוב מקומי. בשל כך במקרים רבים מומלץ להחזיק במזומן במהלך הטיול. המטבע הרשמי בגרמניה, באוסטריה ובלוקסמבורג הוא האירו, בשווייץ - פרנק שווייצרי, ובליכטנשטיין גם הפרנק השווייצרי. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | האם אתם מקבלים דולרים? || <div class="mw-content-ltr">Nehmen Sie US-Dollar?</div> || <div class="mw-content-ltr">NAY-men zee oo-ES DOL-lahr?</div> || '''נֵימֶן זִי יוּ־אֶס דוֹלַאר?''' |- | האם אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich mit Kreditkarte zahlen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh mit kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len?</div> || '''קַאן אִיךְ מִיט קְרֶדִיט־קַארְטֶה צָאלֶן?''' |- | האם אפשר לשלם במזומן? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich bar zahlen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh bahr TSAH-len?</div> || '''קַאן אִיךְ בַּאר צָאלֶן?''' |- | האם אתם יכולים להחליף לי כסף? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie mir Geld wechseln?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee meer GELT VEK-seln?</div> || '''קֶנֶן זִי מִיר גֶלְט וֶכְסֶלְן?''' |- | היכן אוכל להחליף כסף? || <div class="mw-content-ltr">Wo kann ich Geld wechseln?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh kahn ikh GELT VEK-seln?</div> || '''וֹוֹ קַאן אִיךְ גֶלְט וֶכְסֶלְן?''' |- | מהו שער החליפין? || <div class="mw-content-ltr">Wie ist der Wechselkurs?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee ist dayr VEK-sel-koors?</div> || '''וִי אִיסְט דֵר וֶכְסֶל־קוּרְס?''' |- | היכן אוכל למצוא כספומט? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist ein Geldautomat?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist ighn GELT-ow-toh-maht?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט אַיין גֶלְט־אַוּטוֹמַאט?''' |- | טיפ || <div class="mw-content-ltr">Trinkgeld</div> || <div class="mw-content-ltr">TRINK-gelt</div> || '''טְרִינְק־גֶלְט''' |- | תשאיר לעצמך את העודף (הטיפ כלול בעודף) || <div class="mw-content-ltr">Stimmt so.</div> || <div class="mw-content-ltr">shtimt zoh</div> || '''שְׁטִימְט זוֹ.''' |- | קבלה || <div class="mw-content-ltr">Quittung / Beleg</div> || <div class="mw-content-ltr">KVIT-toong / buh-LAYK</div> || '''קְוִיטוּנְג / בֶּלֵיק''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשניים, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn TISH fuur IGH-nuh per-ZOHN/TSVIGH per-ZOH-nen, BIT-tuh</div> || '''אַיין טִישׁ פִיר אַיינֶה פֶּרְזוֹן / צְוַיי פֶּרְזוֹנֶן, בִּיטֶה.''' |- | אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Ich hätte gern die Speisekarte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HET-tuh GAYRN dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh</div> || '''אִיךְ הֶטֶה גֶרְן דִי שְׁפַּייזֶה־קַארְטֶה.''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin Vegetarier(in).</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin vay-gay-TAH-ree-er (-in)</div> || '''אִיךְ בִּין וֶגֶטָרְיֶר (נקבה: וֶגֶטָרְיֶרִין).''' |- | אני טבעוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin Veganer(in).</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin vay-GAH-ner (-in)</div> || '''אִיךְ בִּין וֶגָנֶר (נקבה: וֶגָנֶרִין).''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">Ich esse kein Schweinefleisch.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ES-uh kighn SHVIGH-nuh-flighsh</div> || '''אִיךְ אֶסֶה קַיין שְׁוַוייֶנֶה־פְלַייש.''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">Ich esse nur koscher.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ES-uh noor KOH-sher</div> || '''אִיךְ אֶסֶה נוּר קוֹשֶׁר.''' |- | אני אלרגי/ת ל... (אגוזים) || <div class="mw-content-ltr">Ich bin allergisch gegen ... (Nüsse)</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin ah-LER-gish GAY-gen ... (NUU-suh)</div> || '''אִיךְ בִּין אַלֶרְגִישׁ גֶגֶן ... (נִיסֶה)''' |- | תפריט (לבחירה חופשית) || <div class="mw-content-ltr">à la carte</div> || <div class="mw-content-ltr">ah lah KAHRT</div> || '''אָה לָה קַארְט''' |- | תפריט עסקי / ארוחה קבועה || <div class="mw-content-ltr">Menü / Tagesgericht</div> || <div class="mw-content-ltr">may-NUU / TAH-ges-guh-rikht</div> || '''מֶנִי / טָאגֶס־גֶרִיכְט''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">Frühstück</div> || <div class="mw-content-ltr">FRUU-shtuuk</div> || '''פְרִישְׁטִיק''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">Mittagessen</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-tahk-es-en</div> || '''מִיטַאק־אֶסֶן''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">Abendessen</div> || <div class="mw-content-ltr">AH-bent-es-en</div> || '''אָבֶּנְט־אֶסֶן''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh _____</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה _____.''' |- | אני רוצה משהו עם _____. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte etwas mit _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh ET-vahs mit _____</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה אֶטְוַאס מִיט _____.''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">Huhn / Hähnchen</div> || <div class="mw-content-ltr">hoon / HAYN-khen</div> || '''הוּן / הֶנְכֶן''' |- | בקר || <div class="mw-content-ltr">Rindfleisch</div> || <div class="mw-content-ltr">RINT-flighsh</div> || '''רִינְט־פְלַייש''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">Schweinefleisch</div> || <div class="mw-content-ltr">SHVIGH-nuh-flighsh</div> || '''שְׁוַוייֶנֶה־פְלַייש''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">Fisch</div> || <div class="mw-content-ltr">fish</div> || '''פִישׁ''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">Wurst</div> || <div class="mw-content-ltr">voorst</div> || '''וּוּרְסְט''' |- | חזיר מעושן (הם) || <div class="mw-content-ltr">Schinken</div> || <div class="mw-content-ltr">SHIN-ken</div> || '''שִׁינְקֶן''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">Käse</div> || <div class="mw-content-ltr">KAY-zuh</div> || '''קֵזֶה''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">Eier</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-er</div> || '''אַייֶר''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">Salat</div> || <div class="mw-content-ltr">zah-LAHT</div> || '''זָאלָאט''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(frisches) Gemüse</div> || <div class="mw-content-ltr">[FRISH-es] guh-MUU-zuh</div> || '''(פְרִישֶׁס) גֶמִיזֶה''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(frisches) Obst</div> || <div class="mw-content-ltr">[FRISH-es] OHPST</div> || '''(פְרִישֶׁס) אוֹבְּסְט''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">Brot</div> || <div class="mw-content-ltr">broht</div> || '''בְּרוֹט''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">Toast</div> || <div class="mw-content-ltr">tohst</div> || '''טוֹסְט''' |- | נודלס / פסטה || <div class="mw-content-ltr">Nudeln</div> || <div class="mw-content-ltr">NOO-deln</div> || '''נוּדֶלְן''' |- | תפוחי אדמה || <div class="mw-content-ltr">Kartoffeln</div> || <div class="mw-content-ltr">kar-TOF-feln</div> || '''קַארְטוֹפֶלְן''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">Reis</div> || <div class="mw-content-ltr">righs</div> || '''רַייס''' |- | שעועית || <div class="mw-content-ltr">Bohnen</div> || <div class="mw-content-ltr">BOH-nen</div> || '''בּוֹנֶן''' |- | מרק || <div class="mw-content-ltr">Suppe</div> || <div class="mw-content-ltr">ZOO-puh</div> || '''זוּפֶּה''' |- | גלידה || <div class="mw-content-ltr">Eis</div> || <div class="mw-content-ltr">ighs</div> || '''אַייס''' |- | עוגה || <div class="mw-content-ltr">Kuchen</div> || <div class="mw-content-ltr">KOO-khen</div> || '''קוּכֶן''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">Könnte ich ein Glas _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">KURN-tuh ikh ighn glahs _____ HAH-ben?</div> || '''קֶנְטֶה אִיךְ אַיין גְלַאס _____ הַאבֶּן?''' |- | האם אוכל לקבל ספל/כוס חמה של _____? || <div class="mw-content-ltr">Könnte ich eine Tasse _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">KURN-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?</div> || '''קֶנְטֶה אִיךְ אַיינֶה טַאסֶה _____ הַאבֶּן?''' |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">Könnte ich eine Flasche _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">KURN-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?</div> || '''קֶנְטֶה אִיךְ אַיינֶה פְלַאשֶׁה _____ הַאבֶּן?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">Kaffee</div> || <div class="mw-content-ltr">KAH-fay</div> || '''קַאפֶה''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">Tee</div> || <div class="mw-content-ltr">tay</div> || '''טֶה''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">Saft</div> || <div class="mw-content-ltr">zahft</div> || '''זַאפְט''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">Sprudelwasser / Wasser mit Kohlensäure</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPROO-del-vah-ser / VAH-ser mit KOH-len-zoy-ruh</div> || '''שְׁפְּרוּדֶל־וַאסֶר / וַאסֶר מִיט קוֹלֶן־זוֹיְרֶה''' |- | מים (לא מוגזים) || <div class="mw-content-ltr">stilles Wasser</div> || <div class="mw-content-ltr">SHTIL-es VAH-ser</div> || '''שְׁטִילֶס וַאסֶר''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">Wasser</div> || <div class="mw-content-ltr">VAH-ser</div> || '''וַאסֶר''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">Bier</div> || <div class="mw-content-ltr">beer</div> || '''בִּיר''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">Rot-/Weißwein</div> || <div class="mw-content-ltr">ROHT-/VIGHS-vighn</div> || '''רוֹט־וַיין / וַייס־וַיין''' |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich etwas _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh ET-vahs _____ HAH-ben?</div> || '''קַאן אִיךְ אֶטְוַאס _____ הַאבֶּן?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">Salz</div> || <div class="mw-content-ltr">zahlts</div> || '''זַאלְץ''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">Pfeffer</div> || <div class="mw-content-ltr">PFEF-fer</div> || '''פְּפֶפֶר''' (פ' דגושה ואחריה פ' רפה) |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">Butter</div> || <div class="mw-content-ltr">BOOT-ter</div> || '''בּוּטֶר''' |- | סליחה, מלצר/ית? || <div class="mw-content-ltr">Entschuldigung, Kellner(in)!</div> || <div class="mw-content-ltr">ent-SHOOL-di-goong, KEL-ner(-in)!</div> || '''אֶנְטשׁוּלְדִיגוּנְג, קֶלְנֶר (לנקבה: קֶלְנֶרִין)!''' |- | סיימתי. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin fertig.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin FER-tikh</div> || '''אִיךְ בִּין פֶרְטִיךְ.''' |- | זה היה טעים מאוד. || <div class="mw-content-ltr">Es war hervorragend. / Es hat sehr gut geschmeckt.</div> || <div class="mw-content-ltr">es vahr her-FOR-rah-gent / es haht zayr goot guh-SHMEKT</div> || '''אֶס וַואר הֶרְפוֹר־רַאגֶנְט / אֶס הַאט זֵיר גוּט גֶשְׁמֶקְט.''' |- | אפשר לפנות את השולחן, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Würden Sie bitte abräumen?</div> || <div class="mw-content-ltr">VUUR-den zee BIT-tuh AHP-roy-men?</div> || '''וִירְדֶן זִי בִּיטֶה אַפּ־רוֹיְמֶן?''' |- | החשבון, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Zahlen, bitte. / Die Rechnung, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">TSAH-len, BIT-tuh / dee REKH-noong, BIT-tuh</div> || '''צָאלֶן, בִּיטֶה. / דִי רֶכְנוּנְג, בִּיטֶה.''' |- | ביחד או בנפרד? (שאלת המלצר) || <div class="mw-content-ltr">Zusammen oder getrennt?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoo-ZAH-men OH-der guh-TRENT?</div> || '''צוּזַאמֶן אוֹדֶר גֶטְרֶנְט?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || <div class="mw-content-ltr">Haben Sie alkoholische Getränke?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-ben zee ahl-koh-HOH-lish-uh guh-TRENG-kuh?</div> || '''הַאבֶּן זִי אַלְכּוֹהוֹלִישֶׁה גֶטְרֶנְקֶה?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein Bier/zwei Bier, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh</div> || '''אַיין בִּיר / צְוַיי בִּיר, בִּיטֶה.''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn glahs ROHT-/VIGHS-vighn, BIT-tuh</div> || '''אַיין גְלַאס רוֹט־וַיין / וַייס־וַיין, בִּיטֶה.''' |- | בירה גדולה, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein großes Bier, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn GROH-ses beer, BIT-tuh</div> || '''אַיין גְרוֹסֶס בִּיר, בִּיטֶה.''' |- | בירה קטנה, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein kleines Bier, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn KLIGH-nes beer, BIT-tuh</div> || '''אַיין קְלַיינֶס בִּיר, בִּיטֶה.''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Eine Flasche, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh</div> || '''אַיינֶה פְלַאשֶׁה, בִּיטֶה.''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">Whisky</div> || <div class="mw-content-ltr">VIS-kee</div> || '''וִיסְקִי''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">Wodka</div> || <div class="mw-content-ltr">VOT-kah</div> || '''וֹוֹטְקָה''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">Rum</div> || <div class="mw-content-ltr">room</div> || '''רוּם''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">Wasser</div> || <div class="mw-content-ltr">VAH-ser</div> || '''וַאסֶר''' |- | מים מינרליים || <div class="mw-content-ltr">Mineralwasser</div> || <div class="mw-content-ltr">mee-ne-RAHL-vah-ser</div> || '''מִינֶרָאל־וַאסֶר''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">Tonic</div> || <div class="mw-content-ltr">TOH-nik</div> || '''טוֹנִיק''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">Orangensaft</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-RAHN-zhen-zahft</div> || '''אוֹרַאנְז'ֶן־זַאפְט''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">Cola</div> || <div class="mw-content-ltr">KOH-lah</div> || '''קוֹלָה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Noch einen (m) / eine (f) / eins (n), bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">nokh IGH-nen / IGH-nuh / IGHNS, BIT-tuh</div> || '''נוֹךְ אַיינֶן / אַיינֶה / אַיינְס, בִּיטֶה.''' |- | לחיים! || <div class="mw-content-ltr">Prost!</div> || <div class="mw-content-ltr">prohst</div> || '''פְּרוֹסְט!''' |- | אני לא שותה אלכוהול. || <div class="mw-content-ltr">Ich trinke keinen Alkohol.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh TRIN-kuh KIGH-nen AHL-koh-hohl</div> || '''אִיךְ טְרִינְקֶה קַיינֶן אַלְכּוֹהוֹל.''' |- | מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">Wann schließen Sie?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn SHLEE-sen zee?</div> || '''וַאן שְׁלִיסֶן זִי?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === '''שימו לב:''' בגרמניה ובאוסטריה חנויות רבות (כולל סופרמרקטים) סגורות ביום ראשון ובחגים. כמו כן, על בקבוקי שתייה רבים משולם פיקדון (Pfand), שמוחזר כאשר מחזירים את הבקבוק לאוטומט המיועד לכך בסופרמרקט. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || <div class="mw-content-ltr">Was kostet das?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs KOS-tet dahs?</div> || '''וַאס קוֹסְטֶט דַאס?''' |- | אני רק מסתכל/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich schaue mich nur um.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh SHOW-uh mikh noor oom</div> || '''אִיךְ שַׁאוּאֶה מִיךְ נוּר אוּם.''' |- | אני מחפש/ת _____. || <div class="mw-content-ltr">Ich suche _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ZOO-khuh _____</div> || '''אִיךְ זוּכֶה _____.''' |- | האם אפשר לנסות את זה? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich das anprobieren?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh dahs AHN-proh-bee-ren?</div> || '''קַאן אִיךְ דַאס אַן־פְּרוֹבִּירֶן?''' |- | זה יקר מדי! || <div class="mw-content-ltr">Das ist zu teuer!</div> || <div class="mw-content-ltr">dahs ist tsoo TOY-er!</div> || '''דַאס אִיסְט צוּ טוֹיֶר!''' |- | האם תמכור לי את זה ב-____? || <div class="mw-content-ltr">Würden Sie es für ___ verkaufen?</div> || <div class="mw-content-ltr">VUUR-den zee es fuur _____ fer-KOW-fen?</div> || '''וִירְדֶן זִי אֶס פִיר ______ פֶרְקַאוּפֶן?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">teuer</div> || <div class="mw-content-ltr">TOY-er</div> || '''טוֹיֶר''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">billig / günstig</div> || <div class="mw-content-ltr">BIL-ikh / GUUN-stikh</div> || '''בִּילִיךְ / גִינְסְטִיךְ''' |- | אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || <div class="mw-content-ltr">Ich kann es mir nicht leisten.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh kahn es meer nikht LIGH-sten</div> || '''אִיךְ קַאן אֶס מִיר נִיכְט לַייסְטֶן.''' |- | אני לא רוצה את זה. || <div class="mw-content-ltr">Ich will es nicht.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh vil es nikht</div> || '''אִיךְ וִיל אֶס נִיכְט.''' |- | אתה מנסה לעבוד עליי / להצליף לי מחיר. || <div class="mw-content-ltr">Sie wollen mich abzocken.</div> || <div class="mw-content-ltr">zee VOL-len mikh AHP-tsok-en</div> || '''זִי וֹוֹלֶן מִיךְ אַפּ־צוֹקֶן.''' |- | אני לא מעוניין/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe kein Interesse.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh kighn in-teh-RES-suh</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה קַיין אִינְטֶרֶסֶה.''' |- | בסדר, אני לוקח/ת את זה. || <div class="mw-content-ltr">OK, ich nehme es.</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-KAY, ikh NAY-muh es</div> || '''אוֹקֵיי, אִיךְ נֵימֶה אֶס.''' |- | אפשר בבקשה שקית? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich eine Tüte haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?</div> || '''קַאן אִיךְ אַיינֶה טִיטֶה הַאבֶּן?''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">Ich brauche...</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BROW-khuh...</div> || '''אִיךְ בְּרַאוּכֶה...''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">...Zahnpasta.</div> || <div class="mw-content-ltr">TSAHN-pah-stah</div> || '''...צַאן־פַּסְטָה''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">...eine Zahnbürste.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh TSAHN-buur-stuh</div> || '''...אַיינֶה צַאן־בִּירְסְטֶה''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">...Tampons.</div> || <div class="mw-content-ltr">TAHM-pons</div> || '''...טַמְפּוֹנְס''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">...Seife.</div> || <div class="mw-content-ltr">ZIGH-fuh</div> || '''...זַייפֶה''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">...Shampoo.</div> || <div class="mw-content-ltr">SHAHM-poo</div> || '''...שַׁמְפּוּ''' |- | ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || <div class="mw-content-ltr">...Schmerzmittel.</div> || <div class="mw-content-ltr">SHMERTS-mit-tel</div> || '''...שְׁמֶרְץ־מִיטֶל''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">...etwas gegen Erkältung.</div> || <div class="mw-content-ltr">ET-vahs GAY-gen er-KEL-toong</div> || '''...אֶטְוַאס גֶגֶן אֶרְקֶלְטוּנְג''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">...Magentabletten.</div> || <div class="mw-content-ltr">MAH-gen-tah-BLET-ten</div> || '''...מָאגֶן־טַאבְּלֶטֶן''' |- | ...סכין גילוח / תער. || <div class="mw-content-ltr">...einen Rasierer.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen rah-ZEER-er</div> || '''...אַיינֶן רָאזִירֶר''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">...Batterien.</div> || <div class="mw-content-ltr">bah-teh-REE-en</div> || '''...בַּטֶרִיאֶן''' |- | ...מטרייה. || <div class="mw-content-ltr">...einen Regenschirm.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen RAY-gen-shirm</div> || '''...אַיינֶן רֵגֶן־שִׁירְם''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">...Sonnencreme.</div> || <div class="mw-content-ltr">ZON-nen-kraym</div> || '''...זוֹנֶן־קְרֶם''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">...eine Postkarte.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh POST-kahr-tuh</div> || '''...אַיינֶה פּוֹסְט־קַארְטֶה''' |- | ...בולים. || <div class="mw-content-ltr">...Briefmarken.</div> || <div class="mw-content-ltr">BREEF-mahr-ken</div> || '''...בְּרִיף־מַארְקֶן''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">...Briefpapier.</div> || <div class="mw-content-ltr">BREEF-pah-peer</div> || '''...בְּרִיף־פָּאפִּיר''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">...einen Stift / Kugelschreiber.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen SHTIFT / KOO-gel-shrigh-ber</div> || '''...אַיינֶן שְׁטִיפְט / קוּגֶל־שְׁרַייבֶּר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === בגרמניה, בקטעים רבים באוטובאן (Autobahn) אין מגבלת מהירות כללית, אך קיימת "מהירות מומלצת" של 130 קמ"ש. כלל חשוב במיוחד בצמתים ללא תמרורים הוא "Rechts vor Links" - זכות הקדימה היא לרכב המגיע מימין. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte ein Auto mieten.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh ighn OW-toh MEE-ten</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה אַיין אַוּטוֹ מִיטֶן.''' |- | האם אני יכול/ה לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich es versichern lassen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh es fer-ZIKH-ern LAH-sen?</div> || '''קַאן אִיךְ אֶס פֶרְזִיכֶרְן לַאסֶן?''' |- | אני זקוק/ה לרישיון נהיגה / דרכון. || <div class="mw-content-ltr">Führerschein / Reisepass</div> || <div class="mw-content-ltr">FUU-rer-shighn / RIGH-zuh-pahs</div> || '''פִירֶר־שַׁיין / רַייזֶה־פַּאס''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">Stop</div> || <div class="mw-content-ltr">shtop</div> || '''שְׁטוֹפּ''' |- | רחוב חד־סטרי || <div class="mw-content-ltr">Einbahnstraße</div> || <div class="mw-content-ltr">IGHN-bahn-shtrah-suh</div> || '''אַיין־בַּאן־שְׁטְרָאסֶה''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">Vorfahrt gewähren</div> || <div class="mw-content-ltr">FOR-fahrt guh-VAY-ren</div> || '''פוֹר־פַארְט גֶוֶרֶן''' |- | אין חנייה || <div class="mw-content-ltr">Parkverbot</div> || <div class="mw-content-ltr">PAHRK-fer-boht</div> || '''פַארְק־פֶרְבּוֹט''' |- | חנייה / מגרש חנייה || <div class="mw-content-ltr">Parkplatz / Parkhaus</div> || <div class="mw-content-ltr">PAHRK-plahts / PAHRK-hows</div> || '''פַארְק־פְּלַאץ / פַארְק־הַאוּס''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">Geschwindigkeitsbeschränkung</div> || <div class="mw-content-ltr">guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong</div> || '''גֶשְׁוִינְדִיךְ־קַייטְס־בֶּשְׁרֶנְקוּנְג''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">Tankstelle</div> || <div class="mw-content-ltr">TAHNK-shtel-luh</div> || '''טַאנְק־שְׁטֶלֶה''' |- | מלא, בבקשה (תדלוק) || <div class="mw-content-ltr">Volltanken, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">FOL-tahn-ken, BIT-tuh</div> || '''פוֹל־טַאנְקֶן, בִּיטֶה.''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">Benzin</div> || <div class="mw-content-ltr">ben-TSEEN</div> || '''בֶּנְצִין''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">Diesel</div> || <div class="mw-content-ltr">DEE-zel</div> || '''דִיזֶל''' |- | אוטובאן / כביש מהיר || <div class="mw-content-ltr">Autobahn</div> || <div class="mw-content-ltr">OW-toh-bahn</div> || '''אַוּטוֹ־בַּאן''' |- | הרכב התקלקל / יש לי תקלה. || <div class="mw-content-ltr">Ich hatte eine Panne.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-tuh IGH-nuh PAH-nuh</div> || '''אִיךְ הַאטֶה אַיינֶה פַּאנֶה.''' |- | הייתה תאונה. || <div class="mw-content-ltr">Es gab einen Unfall.</div> || <div class="mw-content-ltr">es gahp IGH-nen OON-fahl</div> || '''אֶס גַאפּ אַיינֶן אוּן־פַאל.''' |} == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=גרמנית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=גרמנית}} * [http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3120364,00.html גרמנית: שיחון לתייר המתחיל] - פורסם ב-3 בפברואר 2010 ב-ynet [[קטגוריה:שיחונים|גרמני]] {{ללא בוט}} 4vua3kmcmd0uw0gdjj173iptsvhqln7 261903 261902 2026-11-02T16:07:34Z WikiGeekster3000 11828 /* ראו גם */ 261903 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Garman Phrasebook WV banner.jpg|שלם=כן}} [[קובץ:Legal statuses of German in the world.svg|ממוזער|upright=2|בכתום בהיר - מדינות בעולם בהן השפה הגרמנית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכתום כהה - מדינות בהן הגרמנית היא שפה רשמית שנייה או שפה לא רשמית, בסגול - אזורים בהם גרמנית היא שפת מיעוטים אשר מוכרת רשמית, ריבועי תכלת - אזורים בהם הגרמנית היא שפתן של קבוצות מיעוט בולטות.]] '''גרמנית''' (Deutsch, דּוֹיְטְשׁ) היא שפה גרמאנית מערבית השייכת לקבוצת השפות הגרמאניות במשפחת השפות ההודו־אירופיות. כ-100 מיליון בני אדם ברחבי העולם דוברים את השפה הגרמנית כשפת אם, והיא השפה בעלת מספר הדוברים הגדול ביותר ברמת שפת אם בתחומי האיחוד האירופי. בשל כך גרמנית היא אחת מהשפות המדוברות והחשובות ביותר באירופה. גרמנית היא השפה הרשמית היחידה ב[[גרמניה]], ב[[אוסטריה]] וב[[ליכטנשטיין]], והיא אחת ממספר שפות רשמיות ב[[שווייץ]], [[לוקסמבורג]] ו[[בלגיה]]. {{-}} == דקדוק == שפות רבות הדומיננטיות במדינות צפון אירופה משתייכות למשפחת השפות הגרמאניות. אף על פי כן, הדקדוק של הגרמנית מכיל בניינים והטיות רבות שמוצאם בפרוטו-גרמנית, ושאינם קיימים בחלק מהשפות האחרות במשפחה (כגון אנגלית). * '''פנייה רשמית ובלתי רשמית''': בדומה לשפות אירופיות רבות אחרות, בגרמנית ישנן שתי צורות פנייה ל"אתה/את", המציינות את היחסים בין הדובר לבין האדם שאליו הוא פונה. במילה "Sie" (תמיד באות גדולה, ולצורת רבים גם) משתמשים במצבים פורמליים - כשפונים לאדם בתואר "גברת" (Frau) או "אדון" (Herr), למשל לזרים ברחוב, לאנשי שירות, או לאנשים מכובדים כמו מורים. במילה "du" משתמשים במצבים לא פורמליים - עם חברים, בני משפחה, ילדים, ובין צעירים. כשיש ספק, עדיף להשתמש ב-"Sie" עד שמציעים לכם לעבור ל"du". * '''שמות עצם''': כל שמות העצם בגרמנית נכתבים '''באות גדולה''', גם באמצע משפט. שמות העצם מתחלקים ל-3 מינים: זכר (der), נקבה (die) ונייטרלי (das). בדומה לעברית, גם בגרמנית מיוחס לחפצים דוממים מין באופן שרירותי: שולחן (der Tisch) הוא זכר, דלת (die Tür) היא נקבה, ושער (das Tor) הוא נייטרלי. המין הדקדוקי אינו תמיד זהה לעברית - למשל "השמש" (die Sonne) היא נקבה, ו"הירח" (der Mond) הוא זכר. צורת הרבים של רוב שמות העצם היא עם "die". * '''יחסות''': לגרמנית ארבע יחסות (נומינטיב, אקוזטיב, דטיב וגניטיב), והן משנות את צורת הסימנים המגדירים (der/den/dem/des וכו'). לכן בביטויים כמו "zum" (zu + dem) ו-"zur" (zu + der) בשיחון זה, הצורה תלויה במין שם העצם. * '''סדר המילים''': בגרמנית הפועל המוטה מופיע במשפט חיווי תמיד במקום השני, ובשאלות כן/לא הוא מופיע ראשון (Sprechen Sie Englisch?). == ניבים == ישנם הבדלים מהותיים במבטא ובדיאלקטים במדינות השונות שבהן הגרמנית דומיננטית ו/או נמצאת בשימוש נרחב ("המרחב דובר הגרמנית"). גם במפגש בין גרמני מצפון גרמניה לגרמני מדרום גרמניה, השניים עשויים לגלות קושי רב להבין את הניב של האחר. באופן כללי, במרחב דובר הגרמנית ישנה חשיפה רבה לגרמנית הסטנדרטית, המכונה גם "Hochdeutsch": מרבית תוכניות הטלוויזיה והרדיו בגרמניה, באוסטריה ובליכטנשטיין משתמשות בגרמנית הסטנדרטית בלבד ולא בניבים המקומיים (למעט הפקות אזוריות). משום כך, אנשים הדוברים גרמנית סטנדרטית מובנים היטב על ידי מרבית דוברי הגרמנית. השיחון הזה מבוסס על הגרמנית הסטנדרטית. המצב דומה במעט לערבית ספרותית (המקבילה לגרמנית הסטנדרטית - Hochdeutsch) ולניבים הרבים של הערבית המדוברת. באופן כללי, הניבים הנפוצים שונים יותר מהניב הסטנדרטי ככל שמרחיקים דרומה. בשווייץ, בפרט, יש נטייה להשתמש בניב ייחודי של גרמנית המכונה "Schwiizertüütsch", ולו סוגים שונים הדומיננטיים באזורים השונים בשווייץ. באלזס, בבאדן-וירטמברג, בבוואריה, באוסטריה, בדרום טירול ובשווייץ המקומיים מדברים לעיתים קרובות בניב מקומי ייחודי (במיוחד באזורים הכפריים). בצפון גרמניה נפוץ גם "Plattdeutsch" (גרמנית תחתית), אך דובריו דוברים בדרך כלל גם גרמנית סטנדרטית. == מדריך הגייה == הגרמנית נכתבת בצורה פונטית למדי: מילה נהגית כמעט תמיד כפי שהיא כתובה, וברגע שלמדתם את הכללים תוכלו לקרוא כמעט כל מילה. ההטעמה בגרמנית היא בדרך כלל על ההברה הראשונה של המילה (אלא אם כן יש בה קידומת בלתי מוטעמת, כמו be-, ge-, ver-, ent-). === תנועות === תנועה בהברה פתוחה (או לפני עיצור יחיד) היא בדרך כלל '''ארוכה''', ותנועה לפני שני עיצורים או יותר היא בדרך כלל '''קצרה'''. האות H אחרי תנועה אינה נהגית ורק מאריכה את התנועה (Zahn). * '''A a''' - נהגית כהגיית פתח/קמץ (קצרה: "אַ", ארוכה: "אָא"). * '''Ä ä''' - נהגית כהגיית סגול או צירה, כמו E (ארוכה יותר כשהיא בהברה פתוחה). * '''E e''' - נהגית כצירה/סגול בהברה מוטעמת, וכשווא נע (ə) בהברה לא מוטעמת ובסוף מילה (Danke - "דאנקֶה"). * '''I i''' - נהגית כהגיית חיריק (ארוכה כשהיא מופיעה בצירוף ie). * '''O o''' - נהגית כהגיית חולם. * '''Ö ö''' - נהגית כתנועת ביניים בין צירה לחולם, בדומה לצליל של IR במילה האנגלית first (או ל-eu הצרפתית ב-peur). * '''U u''' - נהגית כהגיית שורוק/קובוץ. * '''Ü ü''' - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לשורוק, כמו האות U הצרפתית (הגו חיריק כשהשפתיים מעוגלות כמו ב"שורוק"). * '''Y y''' - נהגית לרוב כמו '''Ü''' (במילים ממוצא יווני, כגון System), ולעיתים כחיריק או כ"אי" (במילים שמוצאן אנגלי, כגון Baby). === עיצורים === {| | valign = top style="width: 50%;" | * '''B b''' - נהגה כבי"ת דגושה (b) בתחילת הברה, וכפ"א דגושה (p) בסוף הברה או בסוף מילה (Dieb - "דיפּ"). * '''C c''' - מופיעה בעיקר במילים שאולות: לפני a, o, u נהגית כ-K, ולפני e, i, ä, ö, ü נהגית כצד"י (ts). * '''CH ch''' - אחרי התנועות a, o, u והדיפתונג au נהגית כעיצור גרוני רפה בדומה לח"ית/כ"ף רפה (ach-Laut: Buch, Nacht). בכל שאר המקומות (אחרי e, i, ä, ö, ü, ei, eu, ואחרי עיצורים) היא נהגית כעיצור רך ושורק, משהו בין שי"ן ימנית לחי"ת, בעל צליל הדומה ללחישת חתול (ich-Laut: ich, Milch). בצירוף '''chs''' נהגית כ-קס (Wachs). * '''CK ck''' - נהגה כהגיית כ"ף דגושה (k). * '''D d''' - נהגה כדל"ת דגושה בתחילת הברה, וכת"ו דגושה בסוף הברה או בסוף מילה. * '''DSCH dsch''' - נהגה כהגיית גימ"ל גרושה (ג'). * '''DT dt''' - נהגה כהגיית ת"ו דגושה (Stadt). * '''F f''' - נהגה כהגיית פ"ה רפה. * '''G g''' - נהגה כהגיית גימ"ל בתחילת הברה (Gut). בסוף הברה או בסוף מילה נהגה כ-K (Tag - "טאק"). בסיומת '''-ig''' בסוף מילה נהגית כ-ich-Laut (zwanzig). במילים שאולות מצרפתית נהגית לעיתים כז' (Genie). * '''H h''' - נהגית כהגיית ה"א בתחילת מילה או הברה. אחרי תנועה אינה נהגית אך מאריכה את התנועה. * '''J j''' - נהגה כהגיית יו"ד עיצורית (Ja). * '''K k''' - נהגה כהגיית כ"ף דגושה. * '''L l''' - נהגה כהגיית למ"ד. | valign = top style="width: 50%;" | * '''M m''' - נהגה כהגיית מ"ם. * '''N n''' - נהגה כהגיית נו"ן. * '''NG ng''' - נהגה כצליל האחורי שבסוף המילה האנגלית sing (לא נו"ן וגימ"ל נפרדות). * '''P p''' - נהגה כהגיית פ"א דגושה. * '''PF pf''' - נהגה כפ"א דגושה ופ"ה רפה יחד, במהירות ("פְּף"). * '''QU qu''' - נהגה כ-kv (קְוו). מופיע במילים שאולות. * '''R r''' - בין תנועה לעיצור או אחרי תנועה בסוף מילה נהגה רפה מאוד, כמעט ואינה נשמעת (בדומה לאל"ף בלועה או ל"אַ" קצרה). בשאר המקרים נהגית כרי"ש גרונית (לפעמים מתגלגלת בגרון). * '''S s''' - נהגה כזי"ן לפני תנועה (Sonne), וכסמ"ך בסוף הברה או בסוף מילה (Haus). בתחילת מילה לפני האותיות '''T''' ו-'''P''' נהגית כשי"ן ימנית (Stein - "שטיין", Sport - "שפורט"). * '''ß''' - נהגה כהגיית סמ"ך (אות זו אינה בשימוש בשווייץ, שם כותבים ss). * '''ss''' - נהגה כהגיית סמ"ך. * '''SCH sch''' - נהגה כהגיית שי"ן ימנית. * '''T t''' - נהגה כהגיית ת"ו. * '''TSCH tsch''' - נהגה כהגיית צ' (ch באנגלית). * '''ZSCH zsch''', '''TZSCH tzsch''' - נהגו כהגיית צ' (נדירים, כגון Zschopau). * '''TZ tz''' - נהגה כצד"י (ts). * '''V v''' - נהגה כפ"ה רפה (f) במילים ממוצא גרמני (Vater), וכבי"ת רפה (v) במילים שאולות (Vase). * '''W w''' - נהגה כהגיית בי"ת רפה (v). * '''X x''' - נהגה כ-קס. מופיע במילים שאולות. * '''Z z''' - נהגית כהגיית צד"י (ts). |} ===הדיפתונגים והתנועות הכפולות=== * '''AU au''' - נהגה כ-אַוּ (כמו ow ב-cow). * '''EI ei''' - נהגה כ-אַי (כמו eye). * '''EU eu''', '''ÄU äu''' - נהגות כ-אוֹי (כמו oy ב-boy). * '''IE ie''' - נהגה כחיריק ארוך (Bier - "ביר"). שימו לב: ההפך מ-ei! * '''AA aa''', '''EE ee''', '''OO oo''' - תנועות ארוכות (לא דיפתונגים): aa כקמץ ארוך, ee כצירה ארוכה, oo כחולם ארוך. === הערה על התעתיק === בטבלאות להלן מופיעים לכל ביטוי: הביטוי בגרמנית, תעתיק באותיות אנגליות (שבו אותיות גדולות מציינות את ההברה המוטעמת, <span dir="ltr">kh</span> מציין את הצליל הגרוני של CH, <span dir="ltr">uu</span> מציין Ü, ו-<span dir="ltr">ur</span> מציין Ö), ותעתיק עברי. התעתיק העברי הוא קירוב בלבד, שכן בעברית אין צלילים רבים הקיימים בגרמנית. כשהדבר ניתן, מומלץ להקשיב להגייה של דוברי גרמנית ברמת שפת אם. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בגרמנית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | יום טוב / שלום (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Guten Tag.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-ten tahk</div> || '''גוּטֶן טאק''' |- | שלום (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Hallo.</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-loh</div> || '''האלוֹ''' |- | מה שלומך? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie geht es Ihnen?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee gayt ess EE-nen</div> || '''וִי גֵיט אֶס אִינֶן?''' |- | מה שלומך? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie geht's?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee GAYTS</div> || '''וִי גֵיץ?''' |- | טוב, תודה. || <div class="mw-content-ltr">Gut, danke.</div> || <div class="mw-content-ltr">goot, DAHN-kuh</div> || '''גוּט, דַאנְקֶה.''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">Sehr gut, danke.</div> || <div class="mw-content-ltr">zayr goot, DAHN-kuh</div> || '''זֵיר גוּט, דַאנְקֶה.''' |- | ואתה/ואתם? (פורמלי / לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Und Ihnen? / Und dir?</div> || <div class="mw-content-ltr">oont EE-nen / oont deer</div> || '''אוּנְט אִינֶן? / אוּנְט דִיר?''' |- | מה שמך? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie heißen Sie?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee HIGH-sen zee?</div> || '''וִי הַייסֶן זִי?''' |- | מה שמך? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Wie heißt du?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee HIGHST doo?</div> || '''וִי הַייסְט דוּ?''' |- | השם שלי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">Ich heiße ______ .</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HIGH-suh ____</div> || '''אִיךְ הַייסֶה ____.''' |- | שמח להכיר אותך. (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Freut mich, Sie kennenzulernen.</div> || <div class="mw-content-ltr">froyt mikh, zee KEN-en-tsoo-ler-nen</div> || '''פְרוֹיְט מִיךְ, זִי קֶנֶן־צוּ־לֶרְנֶן.''' |- | שמח להכיר אותך. (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Freut mich, dich kennenzulernen.</div> || <div class="mw-content-ltr">froyt mikh, dikh KEN-en-tsoo-ler-nen</div> || '''פְרוֹיְט מִיךְ, דִּיךְ קֶנֶן־צוּ־לֶרְנֶן.''' |- | אני מישראל. || <div class="mw-content-ltr">Ich komme aus Israel.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh KOM-muh ows IZ-rah-el</div> || '''אִיךְ קוֹמֶה אַוּס אִיסְרָאֶל.''' |- | אני ישראלי/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin Israeli / Israelin.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin iz-rah-AY-lee / iz-rah-AY-lin</div> || '''אִיךְ בִּין אִיסְרָאֶלִי / אִיסְרָאֶלִין.''' |- | מאיפה אתה? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Woher kommen Sie?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh-HAYR KOM-men zee?</div> || '''וֹוהֵר קוֹמֶן זִי?''' |- | בבקשה (בבקשה / על לא דבר) || <div class="mw-content-ltr">Bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">BIT-tuh</div> || '''בִּיטֶה''' |- | תודה לך || <div class="mw-content-ltr">Danke schön.</div> || <div class="mw-content-ltr">DAHN-kuh shurn</div> || '''דַאנְקֶה שֵׁן.''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">Danke.</div> || <div class="mw-content-ltr">DAHN-kuh</div> || '''דַאנְקֶה''' |- | תודה רבה || <div class="mw-content-ltr">Vielen Dank.</div> || <div class="mw-content-ltr">FEE-len dahnk</div> || '''פִילֶן דַאנְק''' |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">Keine Ursache.</div> || <div class="mw-content-ltr">KIGH-nuh OOR-zah-khuh</div> || '''קַייְנֶה אוּרְזָאכֶה''' |- | בשמחה / אין בעד מה || <div class="mw-content-ltr">Gern geschehen.</div> || <div class="mw-content-ltr">gayrn guh-SHAY-en</div> || '''גֶרְן גֶשֵׁיֶן''' |- | כן || <div class="mw-content-ltr">Ja.</div> || <div class="mw-content-ltr">yah</div> || '''יא''' |- | לא || <div class="mw-content-ltr">Nein.</div> || <div class="mw-content-ltr">nighn</div> || '''נַיין''' |- | סליחה || <div class="mw-content-ltr">Entschuldigung.</div> || <div class="mw-content-ltr">ent-SHOOL-di-goong</div> || '''אֶנְטשׁוּלְדִיגוּנְג''' |- | אני מצטער/ת. || <div class="mw-content-ltr">Es tut mir leid.</div> || <div class="mw-content-ltr">es toot meer light</div> || '''אֶס טוּט מִיר לַיְיד''' |- | להתראות || <div class="mw-content-ltr">Auf Wiedersehen.</div> || <div class="mw-content-ltr">owf VEE-der-zayn</div> || '''אַוּף וִידֶר־זֵיין''' |- | ביי (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Tschüss.</div> || <div class="mw-content-ltr">chuus</div> || '''צ'יס''' |- | נתראה בקרוב / נתראה מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">Bis bald. / Bis später.</div> || <div class="mw-content-ltr">bis BAHLT / bis SHPAY-ter</div> || '''בִּיס בַּאלְט / בִּיס שְׁפֵּטֶר''' |- | אני לא מדבר/ת גרמנית. || <div class="mw-content-ltr">Ich spreche kein Deutsch.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh SHPREKH-uh kighn doytsh</div> || '''אִיךְ שְׁפְּרֶכֶה קַיין דוֹיְטְשׁ''' |- | אני מדבר/ת מעט גרמנית. || <div class="mw-content-ltr">Ich spreche ein bisschen Deutsch.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh SHPREKH-uh ighn BISS-khen doytsh</div> || '''אִיךְ שְׁפְּרֶכֶה אַיין בִּיסְכֶן דוֹיְטְשׁ''' |- | האם אתה מדבר/ת אנגלית? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Sprechen Sie Englisch?</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPREKH-en zee ENG-lish?</div> || '''שְׁפְּרֶכֶן זִי אֶנְגְלִישׁ?''' |- | האם אתה מדבר/ת אנגלית? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Sprichst du Englisch?</div> || <div class="mw-content-ltr">shprikhst doo ENG-lish?</div> || '''שְׁפְּרִיכְּסְט דוּ אֶנְגְלִישׁ?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?</div> || <div class="mw-content-ltr">gipt es heer YAY-mahn-den, dayr ENG-lish shprikht?</div> || '''גִיבְּט אֶס הִיר יֵימַאנְדֶן, דֵר אֶנְגְלִישׁ שְׁפְּרִיכְט?''' |- | האם אתה מדבר/ת עברית? (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">Sprechen Sie Hebräisch?</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPREKH-en zee hay-BRAY-ish?</div> || '''שְׁפְּרֶכֶן זִי הֶבְּרֵישׁ?''' |- | אני לא מבין/ה. || <div class="mw-content-ltr">Ich verstehe das nicht.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh fer-SHTAY-uh dahs nikht</div> || '''אִיךְ פֶרְשְׁטֵיֶה דַאס נִיכְט''' |- | אתה יכול לחזור על זה, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie das bitte wiederholen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee dahs BIT-tuh vee-der-HOH-len?</div> || '''קֶנֶן זִי דַאס בִּיטֶה וִידֶרְהוֹלֶן?''' |- | אתה יכול לדבר לאט יותר, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie bitte langsamer sprechen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee BIT-tuh LAHNG-zah-mer SHPREKH-en?</div> || '''קֶנֶן זִי בִּיטֶה לַאנְגְזָאמֶר שְׁפְּרֶכֶן?''' |- | מה זה אומר? || <div class="mw-content-ltr">Was bedeutet das?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs beh-DOY-tet dahs?</div> || '''וַאס בֶּדוֹיְטֶט דַאס?''' |- | הצילו! || <div class="mw-content-ltr">Hilfe!</div> || <div class="mw-content-ltr">HIL-fuh</div> || '''הִילְפֶה!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">Guten Morgen.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-ten MOR-gen</div> || '''גוּטֶן מוֹרְגֶן''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">Guten Abend.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-ten AH-bent</div> || '''גוּטֶן אָבֶּנְט''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">Gute Nacht.</div> || <div class="mw-content-ltr">GOO-tuh nahkht</div> || '''גוּטֶה נאכט''' |- | איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist die Toilette, bitte?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dee toh-ah-LET-tuh, BIT-tuh?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דִי טוֹאָלֶטֶה, בִּיטֶה?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">Was?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs</div> || '''וַאס?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">Wo?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh</div> || '''וֹוֹ?''' |- | לאן? || <div class="mw-content-ltr">Wohin?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh-HIN</div> || '''וֹוהִין?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">Wer?</div> || <div class="mw-content-ltr">vayr</div> || '''וֶר?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">Wann?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn</div> || '''וַאן?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">Welche?</div> || <div class="mw-content-ltr">VEL-khuh</div> || '''וֶלְכֶה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">Warum?</div> || <div class="mw-content-ltr">vah-ROOM</div> || '''וַארוּם?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">Wie?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee</div> || '''וִי?''' |- | כמה? (כמות/מחיר) || <div class="mw-content-ltr">Wie viel?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee FEEL</div> || '''וִי פִיל?''' |- | כמה? (מספר פריטים) || <div class="mw-content-ltr">Wie viele?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee FEE-luh</div> || '''וִי פִילֶה?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי. || <div class="mw-content-ltr">Lass / Lassen Sie mich in Ruhe!</div> || <div class="mw-content-ltr">LAHS(-en zee) mikh in ROO-uh</div> || '''לַאס / לַאסֶן זִי מִיךְ אִין רוּהֶה!''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">Fass / Fassen Sie mich nicht an!</div> || <div class="mw-content-ltr">FAHS(-en zee) mikh nikht AHN!</div> || '''פַאס / פַאסֶן זִי מִיךְ נִיכְט אַן!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || <div class="mw-content-ltr">Ich rufe die Polizei an.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ROO-fuh dee poh-lee-TSIGH ahn</div> || '''אִיךְ רוּפֶה דִי פּוֹלִיצַיי אַן.''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">Polizei!</div> || <div class="mw-content-ltr">poh-lee-TSIGH!</div> || '''פּוֹלִיצַיי!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">Halt! Ein Dieb!</div> || <div class="mw-content-ltr">HAHLT! ighn DEEP!</div> || '''הַאלְט! אַיין דִּיפּ!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך! || <div class="mw-content-ltr">Ich brauche Ihre/deine Hilfe.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BROW-khuh EE-ruh/DIGH-nuh HIL-fuh</div> || '''אִיךְ בְּרַאוּכֶה אִירֶה/דַיינֶה הִילְפֶה!''' |- | זה מקרה חירום. || <div class="mw-content-ltr">Das ist ein Notfall.</div> || <div class="mw-content-ltr">dahs ist ighn NOHT-fahl</div> || '''דַאס אִיסְט אַיין נוֹטְפַאל.''' |- | תקראו לאמבולנס! || <div class="mw-content-ltr">Rufen Sie einen Krankenwagen!</div> || <div class="mw-content-ltr">ROO-fen zee IGH-nen KRAHN-ken-vah-gen!</div> || '''רוּפֶן זִי אַיינֶן קְרַאנְקֶן־וָאגֶן!''' |- | שריפה! || <div class="mw-content-ltr">Feuer!</div> || <div class="mw-content-ltr">FOY-er!</div> || '''פוֹיֶר!''' |- | איבדתי את דרכי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe mich verirrt.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh mikh fer-IRT</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מִיךְ פֶרְאִירְט.''' |- | איבדתי את התיק שלי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe meine Tasche verloren.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh MIGH-nuh TAH-shuh fer-LOH-ren</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מַיינֶה טַאשֶׁה פֶרְלוֹרֶן.''' |- | איבדתי את הארנק שלי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe meinen Geldbeutel verloren.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh MIGH-nen GELT-boy-tel fer-LOH-ren</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מַיינֶן גֶלְט־בּוֹיְטֶל פֶרְלוֹרֶן.''' |- | איבדתי את הדרכון שלי. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe meinen Reisepass verloren.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh MIGH-nen RIGH-zuh-pahs fer-LOH-ren</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה מַיינֶן רַייזֶה־פַּאס פֶרְלוֹרֶן.''' |- | גנבו לי (את הדברים). || <div class="mw-content-ltr">Ich wurde bestohlen.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh VOOR-duh buh-SHTOH-len</div> || '''אִיךְ וּרְדֶה בֶּשְׁטוֹלֶן.''' |- | איפה תחנת המשטרה? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist die Polizeiwache?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dee poh-lee-TSIGH-vah-khuh?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דִי פּוֹלִיצַיי־וַאכֶה?''' |- | אני חולה. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin krank.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin krahnk</div> || '''אִיךְ בִּין קְרַאנְק.''' |- | נפצעתי. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin verletzt.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin fer-LETST</div> || '''אִיךְ בִּין פֶרְלֶצְט.''' |- | אני זקוק/ה לרופא. || <div class="mw-content-ltr">Ich brauche einen Arzt.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BROW-khuh IGH-nen ARTST</div> || '''אִיךְ בְּרַאוּכֶה אַיינֶן אַרְצְט.''' |- | איפה בית החולים? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist das Krankenhaus?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dahs KRAHN-ken-hows?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דַאס קְרַאנְקֶן־הַאוּס?''' |- | יש לי אלרגיה ל... || <div class="mw-content-ltr">Ich bin allergisch gegen ...</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin ah-LER-gish GAY-gen ...</div> || '''אִיךְ בִּין אַלֶרְגִישׁ גֶגֶן ...''' |- | האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich Ihr/dein Telefon benutzen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh eer/dighn tay-lay-FOHN buh-NOOT-sen?</div> || '''קַאן אִיךְ אִיר/דַיין טֶלֶפוֹן בֶּנוּצֶן?''' |} '''מספרי חירום''': 110 - משטרה. 112 - מכבי אש ושירותי הצלה / אמבולנס (זה אותו המספר בכל מדינות האיחוד האירופי). -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === בגרמנית, במספרים שבין 21 ל-99 (פרט לעשרות עצמן) '''נהוג קודם לומר את היחידות לפני שאומרים את העשרות''': כאשר אומרים את המספר 21 יש לומר "אחד־ו־עשרים" (einundzwanzig), 54 הוא "ארבע־ו־חמישים" (vierundfünfzig). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | 0 || <div class="mw-content-ltr">null</div> || <div class="mw-content-ltr">nool</div> || '''נוּל''' |- | 1 || <div class="mw-content-ltr">eins (ein / eine)</div> || <div class="mw-content-ltr">ighns (ighn / IGH-nuh)</div> || '''אַיינְס (אַיין / אַיינֶה)''' |- | 2 || <div class="mw-content-ltr">zwei</div> || <div class="mw-content-ltr">tsvigh</div> || '''צְוַיי''' |- | 3 || <div class="mw-content-ltr">drei</div> || <div class="mw-content-ltr">drigh</div> || '''דְּרַיי''' |- | 4 || <div class="mw-content-ltr">vier</div> || <div class="mw-content-ltr">feer</div> || '''פִיר''' (פ' רפה) |- | 5 || <div class="mw-content-ltr">fünf</div> || <div class="mw-content-ltr">fuunf</div> || '''פִינְף''' (פ' רפה) |- | 6 || <div class="mw-content-ltr">sechs</div> || <div class="mw-content-ltr">zeks</div> || '''זֶקְס''' |- | 7 || <div class="mw-content-ltr">sieben</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEE-ben</div> || '''זִיבֶּן''' |- | 8 || <div class="mw-content-ltr">acht</div> || <div class="mw-content-ltr">ahkht</div> || '''אַכְט''' |- | 9 || <div class="mw-content-ltr">neun</div> || <div class="mw-content-ltr">noyn</div> || '''נוֹיְן''' |- | 10 || <div class="mw-content-ltr">zehn</div> || <div class="mw-content-ltr">tsayn</div> || '''צֵין''' |- | 11 || <div class="mw-content-ltr">elf</div> || <div class="mw-content-ltr">elf</div> || '''אֶלְף''' |- | 12 || <div class="mw-content-ltr">zwölf</div> || <div class="mw-content-ltr">tsvurlf</div> || '''צְוֶולְף''' |- | 13 || <div class="mw-content-ltr">dreizehn</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-tsayn</div> || '''דְּרַייצֵין''' |- | 14 || <div class="mw-content-ltr">vierzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tsayn</div> || '''פִירצֵין''' (פ' רפה) |- | 15 || <div class="mw-content-ltr">fünfzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">FUUNF-tsayn</div> || '''פִינְפְצֵין''' (פ' רפה) |- | 16 || <div class="mw-content-ltr">sechzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEKH-tsayn</div> || '''זֶכְצֵין''' |- | 17 || <div class="mw-content-ltr">siebzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEEP-tsayn</div> || '''זִיבְּצֵין''' |- | 18 || <div class="mw-content-ltr">achtzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">AHKH-tsayn</div> || '''אַכְצֵין''' |- | 19 || <div class="mw-content-ltr">neunzehn</div> || <div class="mw-content-ltr">NOYN-tsayn</div> || '''נוֹיְנְצֵין''' |- | 20 || <div class="mw-content-ltr">zwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVAHN-tsikh</div> || '''צְוַאנְצִיךְ''' |- | 21 || <div class="mw-content-ltr">einundzwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">IGHN-oont-tsvahn-tsikh</div> || '''אַיין־אוּנְד־צְוַאנְצִיךְ''' |- | 22 || <div class="mw-content-ltr">zweiundzwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH-oont-tsvahn-tsikh</div> || '''צְוַיי־אוּנְד־צְוַאנְצִיךְ''' |- | 23 || <div class="mw-content-ltr">dreiundzwanzig</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-oont-tsvahn-tsikh</div> || '''דְּרַיי־אוּנְד־צְוַאנְצִיךְ''' |- | 30 || <div class="mw-content-ltr">dreißig</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-sikh</div> || '''דְּרַייסִיךְ''' |- | 40 || <div class="mw-content-ltr">vierzig</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tsikh</div> || '''פִירְצִיךְ''' (פ' רפה) |- | 50 || <div class="mw-content-ltr">fünfzig</div> || <div class="mw-content-ltr">FUUNF-tsikh</div> || '''פִינְפְצִיךְ''' (פ' רפה) |- | 60 || <div class="mw-content-ltr">sechzig</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEKH-tsikh</div> || '''זֶכְצִיךְ''' |- | 70 || <div class="mw-content-ltr">siebzig</div> || <div class="mw-content-ltr">ZEEP-tsikh</div> || '''זִיבְּצִיךְ''' |- | 80 || <div class="mw-content-ltr">achtzig</div> || <div class="mw-content-ltr">AHKH-tsikh</div> || '''אַכְצִיךְ''' |- | 90 || <div class="mw-content-ltr">neunzig</div> || <div class="mw-content-ltr">NOYN-tsikh</div> || '''נוֹיְנְצִיךְ''' |- | 100 || <div class="mw-content-ltr">(ein)hundert</div> || <div class="mw-content-ltr">[ighn-]HOON-dert</div> || '''(אַיין־)הוּנְדֶרְט''' |- | 200 || <div class="mw-content-ltr">zweihundert</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH-hoon-dert</div> || '''צְוַיי־הוּנְדֶרְט''' |- | 300 || <div class="mw-content-ltr">dreihundert</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-hoon-dert</div> || '''דְּרַיי־הוּנְדֶרְט''' |- | 1000 || <div class="mw-content-ltr">(ein)tausend</div> || <div class="mw-content-ltr">[ighn-]TOW-zent</div> || '''(אַיין־)טַאוּזֶנְט''' |- | 2000 || <div class="mw-content-ltr">zweitausend</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH-tow-zent</div> || '''צְוַיי־טַאוּזֶנְט''' |- | 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">eine Million</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh mil-YOHN</div> || '''אַיינֶה מִילְיוֹן''' |- | חצי || <div class="mw-content-ltr">halb</div> || <div class="mw-content-ltr">hahlp</div> || '''הַאלְפּ''' (ב' בסוף מילה נהגית כ"פּ") |- | יותר || <div class="mw-content-ltr">mehr</div> || <div class="mw-content-ltr">mayr</div> || '''מֵיר''' |- | פחות || <div class="mw-content-ltr">weniger</div> || <div class="mw-content-ltr">VAY-ni-ger</div> || '''וֵנִיגֶר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">jetzt</div> || <div class="mw-content-ltr">yetst</div> || '''יֶצְט''' |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">später</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPAY-ter</div> || '''שְׁפֵּיטֶר''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">vor</div> || <div class="mw-content-ltr">fohr</div> || '''פוֹר''' (פ' רפה) |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">Morgen</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gen</div> || '''מוֹרְגֶן''' |- | בבוקר || <div class="mw-content-ltr">morgens</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gens</div> || '''מוֹרְגֶנְס''' |- | מחר בבוקר || <div class="mw-content-ltr">morgen früh</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gen FRUU</div> || '''מוֹרְגֶן פְרִי''' (פ' רפה) |- | לפני הצהריים || <div class="mw-content-ltr">Vormittag</div> || <div class="mw-content-ltr">FOR-mit-tahk</div> || '''פוֹר־מִיטַאק''' |- | צהריים || <div class="mw-content-ltr">Mittag</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-tahk</div> || '''מִיטַאק''' |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">Nachmittag</div> || <div class="mw-content-ltr">NAHKH-mit-tahk</div> || '''נַאךְ־מִיטַאק''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">Abend</div> || <div class="mw-content-ltr">AH-bent</div> || '''אָבֶּנְט''' |- | בערב || <div class="mw-content-ltr">abends</div> || <div class="mw-content-ltr">AH-bents</div> || '''אָבֶּנְטְס''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">Nacht</div> || <div class="mw-content-ltr">nahkht</div> || '''נַאכְט''' |- | בלילה || <div class="mw-content-ltr">nachts</div> || <div class="mw-content-ltr">nahkhts</div> || '''נַאכְטְס''' |} ==== שעות ==== בגרמנית המדוברת נהוג להשתמש בשעון של 12 שעות, ואילו בלוחות זמנים (של רכבות, אוטובוסים, ושעות פתיחה) נהוג להשתמש בשעון של 24 שעות. חשוב לזכור כי כאשר אומרים לכם "halb drei" (חצי לשלוש) הפירוש הוא 2:30 ולא 3:30! {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | מה השעה? || <div class="mw-content-ltr">Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee shpayt ist es? / vee feel oor ist es?</div> || '''וִי שְׁפֵּיט אִיסְט אֶס? / וִי פִיל אוּר אִיסְט אֶס?''' |- | השעה היא ____. || <div class="mw-content-ltr">Es ist ____ Uhr.</div> || <div class="mw-content-ltr">es ist ____ oor</div> || '''אֶס אִיסְט ____ אוּר.''' |- | אחת (בבוקר) || <div class="mw-content-ltr">ein Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">IGHN oor</div> || '''אַיין אוּר''' |- | שתיים (לפנות בוקר) || <div class="mw-content-ltr">zwei Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">TSVIGH oor</div> || '''צְוַיי אוּר''' |- | שתיים וחצי (2:30) || <div class="mw-content-ltr">halb drei</div> || <div class="mw-content-ltr">hahlp drigh</div> || '''הַאלְפּ דְּרַיי''' |- | שלוש ורבע (3:15) || <div class="mw-content-ltr">Viertel nach drei</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tel nahkh drigh</div> || '''פִירְטֶל נַאךְ דְּרַיי''' |- | רבע לארבע (3:45) || <div class="mw-content-ltr">Viertel vor vier</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tel for feer</div> || '''פִירְטֶל פוֹר פִיר''' |- | צהרי היום (12:00) || <div class="mw-content-ltr">zwölf Uhr / Mittag</div> || <div class="mw-content-ltr">tsvurlf oor / MIT-tahk</div> || '''צְוֶולְף אוּר / מִיטַאק''' |- | בשעה אחת בצהריים (13:00) || <div class="mw-content-ltr">dreizehn Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">DRIGH-tsayn oor</div> || '''דְּרַייצֵין אוּר''' |- | בשעה שתיים בצהריים (14:00) || <div class="mw-content-ltr">vierzehn Uhr</div> || <div class="mw-content-ltr">FEER-tsayn oor</div> || '''פִירְצֵין אוּר''' (פ' רפה) |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">Mitternacht</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-ter-nahkht</div> || '''מִיטֶר־נַאכְט''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | _____ שנייה/שניות || <div class="mw-content-ltr">______ Sekunde(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">zeh-KOON-duh [zeh-KOON-den]</div> || '''____ זֶקוּנְדֶה''' (רבים: '''זֶקוּנְדֶן''') |- | _____ דקה/דקות || <div class="mw-content-ltr">______ Minute(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">mi-NOO-tuh [mi-NOO-ten]</div> || '''____ מִינוּטֶה''' (רבים: '''מִינוּטֶן''') |- | _____ שעה/שעות || <div class="mw-content-ltr">______ Stunde(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">SHTOON-duh [SHTOON-den]</div> || '''____ שְׁטוּנְדֶה''' (רבים: '''שְׁטוּנְדֶן''') |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">______ Tag(e)</div> || <div class="mw-content-ltr">tahk [TAH-guh]</div> || '''____ טַאק''' (רבים: '''טַאגֶה''') |- | _____ שבוע/שבועות || <div class="mw-content-ltr">______ Woche(n)</div> || <div class="mw-content-ltr">VOKH-uh [VOKH-en]</div> || '''____ וֹוֹכֶה''' (רבים: '''וֹוֹכֶן''') |- | _____ חודש/חודשים || <div class="mw-content-ltr">______ Monat(e)</div> || <div class="mw-content-ltr">MOH-naht [MOH-nah-tuh]</div> || '''____ מוֹנַאט''' (רבים: '''מוֹנַאטֶה''') |- | _____ שנה/שנים || <div class="mw-content-ltr">______ Jahr(e)</div> || <div class="mw-content-ltr">yahr [YAH-ruh]</div> || '''____ יַאר''' (רבים: '''יַארֶה''') |} ==== ימים ==== כל ימי השבוע בגרמנית הם ממין זכר (der Montag) ונכתבים באות גדולה. כדי לומר "ביום שני" אומרים am Montag, ו"בימי שני" - montags. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">heute</div> || <div class="mw-content-ltr">HOY-tuh</div> || '''הוֹיְטֶה''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">gestern</div> || <div class="mw-content-ltr">GES-tern</div> || '''גֶסְטֶרְן''' |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">morgen</div> || <div class="mw-content-ltr">MOR-gen</div> || '''מוֹרְגֶן''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">diese Woche</div> || <div class="mw-content-ltr">DEE-zuh VOKH-uh</div> || '''דִיזֶה וֹוֹכֶה''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">letzte Woche</div> || <div class="mw-content-ltr">LETS-tuh VOKH-uh</div> || '''לֶצְטֶה וֹוֹכֶה''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">nächste Woche</div> || <div class="mw-content-ltr">NEKH-stuh VOKH-uh</div> || '''נֶכְסְטֶה וֹוֹכֶה''' |- | סוף השבוע || <div class="mw-content-ltr">Wochenende</div> || <div class="mw-content-ltr">VOKH-en-en-duh</div> || '''וֹוֹכֶן־אֶנְדֶה''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">Montag</div> || <div class="mw-content-ltr">MOHN-tahk</div> || '''מוֹנְטַאק''' |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">Dienstag</div> || <div class="mw-content-ltr">DEENS-tahk</div> || '''דִינְסְטַאק''' |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">Mittwoch</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-vokh</div> || '''מִיטְוֹוֹךְ''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">Donnerstag</div> || <div class="mw-content-ltr">DON-ers-tahk</div> || '''דוֹנֶרְסְטַאק''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">Freitag</div> || <div class="mw-content-ltr">FRIGH-tahk</div> || '''פְרַייטַאק''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">Samstag (בצפון גרמניה גם: Sonnabend)</div> || <div class="mw-content-ltr">ZAMS-tahk</div> || '''זַאמְסְטַאק''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">Sonntag</div> || <div class="mw-content-ltr">ZON-tahk</div> || '''זוֹנְטַאק''' |} ==== חודשים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">Januar</div> || <div class="mw-content-ltr">YAH-noo-ahr</div> || '''יָאנוּאָר''' |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">Februar</div> || <div class="mw-content-ltr">FAY-broo-ahr</div> || '''פֵבְּרוּאָר''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">März</div> || <div class="mw-content-ltr">mayrts</div> || '''מֶרְץ''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">April</div> || <div class="mw-content-ltr">ah-PRIL</div> || '''אַפְּרִיל''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">Mai</div> || <div class="mw-content-ltr">migh</div> || '''מַאי''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">Juni</div> || <div class="mw-content-ltr">YOO-nee</div> || '''יוּנִי''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">Juli</div> || <div class="mw-content-ltr">YOO-lee</div> || '''יוּלִי''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">August</div> || <div class="mw-content-ltr">ow-GOOST</div> || '''אַוּגוּסְט''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">September</div> || <div class="mw-content-ltr">zep-TEM-ber</div> || '''זֶפְּטֶמְבֶּר''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">Oktober</div> || <div class="mw-content-ltr">ok-TOH-ber</div> || '''אוֹקְטוֹבֶּר''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">November</div> || <div class="mw-content-ltr">noh-VEM-ber</div> || '''נוֹבֶמְבֶּר''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">Dezember</div> || <div class="mw-content-ltr">day-TSEM-ber</div> || '''דֶצֶמְבֶּר''' |} ==== עונות השנה ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | אביב || <div class="mw-content-ltr">Frühling</div> || <div class="mw-content-ltr">FRUU-ling</div> || '''פְרִילִינְג''' |- | קיץ || <div class="mw-content-ltr">Sommer</div> || <div class="mw-content-ltr">ZOM-mer</div> || '''זוֹמֶר''' |- | סתיו || <div class="mw-content-ltr">Herbst</div> || <div class="mw-content-ltr">hayrpst</div> || '''הֶרְפְּסְט''' |- | חורף || <div class="mw-content-ltr">Winter</div> || <div class="mw-content-ltr">VIN-ter</div> || '''וִינְטֶר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">schwarz</div> || <div class="mw-content-ltr">shvahrts</div> || '''שְׁוַארְץ''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">weiß</div> || <div class="mw-content-ltr">vighss</div> || '''וַייס''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">grau</div> || <div class="mw-content-ltr">grow (as in "cow")</div> || '''גְּרַאוּ''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">rot</div> || <div class="mw-content-ltr">roht</div> || '''רוֹט''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">blau</div> || <div class="mw-content-ltr">blow (as in "cow")</div> || '''בְּלַאוּ''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">gelb</div> || <div class="mw-content-ltr">gelp</div> || '''גֶלְפּ''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">grün</div> || <div class="mw-content-ltr">gruun</div> || '''גְּרִין''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">orange</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-RAHN-zhuh</div> || '''אוֹרַאנְז'ֶה''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">violett / lila</div> || <div class="mw-content-ltr">vee-oh-LET / LEE-lah</div> || '''וִיוֹלֶט / לִילָה''' |- | ורוד || <div class="mw-content-ltr">rosa</div> || <div class="mw-content-ltr">ROH-zah</div> || '''רוֹזָה''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">braun</div> || <div class="mw-content-ltr">brown</div> || '''בְּרַאוּן''' |- | זהב || <div class="mw-content-ltr">Gold / golden</div> || <div class="mw-content-ltr">golt / GOL-den</div> || '''גוֹלְד / גוֹלְדֶן''' |- | כסף || <div class="mw-content-ltr">Silber / silbern</div> || <div class="mw-content-ltr">ZIL-ber / ZIL-bern</div> || '''זִילְבֶּר / זִילְבֶּרְן''' |- | בהיר / כהה || <div class="mw-content-ltr">hell / dunkel</div> || <div class="mw-content-ltr">hel / DOON-kel</div> || '''הֶל / דוּנְקֶל''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל____? || <div class="mw-content-ltr">Was kostet eine Fahrkarte nach _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs KOS-tet IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?</div> || '''וַאס קוֹסְטֶט אַיינֶה פַאר־קַארְטֶה נַאךְ _____?''' |- | כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Bitte eine Fahrkarte nach _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">BIT-tuh IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____</div> || '''בִּיטֶה אַיינֶה פַאר־קַארְטֶה נַאךְ _____.''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || <div class="mw-content-ltr">Wohin fährt dieser Zug/Bus?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh-HIN fayrt DEE-zer TSOOK/BOOS?</div> || '''וֹוֹהִין פֵירְט דִיזֶר צוּק/בּוּס?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ליעד ____? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist der Zug/Bus nach _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist dayr TSOOK/BOOS nahkh _____?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט דֵר צוּק/בּוּס נַאךְ _____?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב____? || <div class="mw-content-ltr">Hält dieser Zug/Bus in _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">helt DEE-zer TSOOK/BOOS in _____?</div> || '''הֶלְט דִיזֶר צוּק/בּוּס אִין _____?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס ל____ יוצא? || <div class="mw-content-ltr">Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn fayrt dayr TSOOK/BOOS nahkh _____ ahp?</div> || '''וַאן פֵירְט דֵר צוּק/בּוּס נַאךְ _____ אַפּ?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל____? || <div class="mw-content-ltr">Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn komt DEE-zer TSOOK/BOOS in _____ ahn?</div> || '''וַאן קוֹמְט דִיזֶר צוּק/בּוּס אִין _____ אַן?''' |- | רציף || <div class="mw-content-ltr">Gleis</div> || <div class="mw-content-ltr">glighs</div> || '''גְלַייס''' |- | כרטיס הלוך ושוב || <div class="mw-content-ltr">Hin- und Rückfahrkarte</div> || <div class="mw-content-ltr">hin oont RUUK-fahr-kahr-tuh</div> || '''הִין אוּנְט רִיק־פַאר־קַארְטֶה''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | איך אני מגיע ל______? || <div class="mw-content-ltr">Wie komme ich zum (m/n) / zur (f) _____ ?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee KOM-muh ikh tsoom / tsoor _____?</div> || '''וִי קוֹמֶה אִיךְ צוּם / צוּר _____?''' |- | ...תחנת הרכבת? || <div class="mw-content-ltr">...zum Bahnhof?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom BAHN-hohf?</div> || '''...צוּם בַּאן־הוֹף?''' |- | ...תחנת האוטובוס? || <div class="mw-content-ltr">...zum Busbahnhof / zur Bushaltestelle?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom BOOS-bahn-hohf / tsoor BOOS-hahl-tuh-shtel-luh?</div> || '''...צוּם בּוּס־בַּאן־הוֹף / צוּר בּוּס־הַאלְטֶה־שְׁטֶלֶה?''' |- | ...שדה התעופה? || <div class="mw-content-ltr">...zum Flughafen?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom FLOOK-hah-fen?</div> || '''...צוּם פְלוּק־הָאפֶן?''' |- | ...מרכז העיר? || <div class="mw-content-ltr">...zur Stadtmitte?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoor SHTAHT-mit-tuh?</div> || '''...צוּר שְׁטַאט־מִיטֶה?''' |- | ...אכסניית נוער? || <div class="mw-content-ltr">...zur Jugendherberge?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoor YOO-gent-her-ber-guh?</div> || '''...צוּר יוּגֶנְט־הֶרְבֶּרְגֶה?''' |- | ...מלון _____? || <div class="mw-content-ltr">...zum Hotel _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoom hoh-TEL _____?</div> || '''...צוּם הוֹטֶל _____?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">...zur israelischen Botschaft?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoor iz-rah-AY-lish-en BOHT-shahft?</div> || '''...צוּר אִיסְרָאֶלִישֶׁן בּוֹטְשַׁאפְט?''' |- | היכן יש הרבה... || <div class="mw-content-ltr">Wo gibt es viele...</div> || <div class="mw-content-ltr">voh gipt ess FEE-luh...</div> || '''וֹוֹ גִיבְּט אֶס פִילֶה...''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">...Hotels?</div> || <div class="mw-content-ltr">hoh-TELS</div> || '''...הוֹטֶלְס?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">...Restaurants?</div> || <div class="mw-content-ltr">res-toh-RAHNGS</div> || '''...רֶסְטוֹרַאנְגְס?''' |- | ...פאבים? || <div class="mw-content-ltr">...Kneipen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KNIGH-pen</div> || '''...קְנַייפֶּן?''' |- | ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">...Sehenswürdigkeiten?</div> || <div class="mw-content-ltr">ZAY-ens-vuur-dikh-kigh-ten</div> || '''...זֵיֶנְס־וִירְדִיךְ־קַייטֶן?''' |- | אתה יכול להראות לי על המפה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie / Kannst du mir das auf der Karte zeigen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee / kahnst doo meer dahs owf dayr KAHR-tuh TSIGH-gen?</div> || '''קֶנֶן זִי / קַאנְסְט דוּ מִיר דַאס אַוּף דֵר קַארְטֶה צַייגֶן?''' |- | כמה רחוק זה? || <div class="mw-content-ltr">Wie weit ist es?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee vight ist es?</div> || '''וִי וַייט אִיסְט אֶס?''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">Straße</div> || <div class="mw-content-ltr">SHTRAH-suh</div> || '''שְׁטְרָאסֶה''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">links</div> || <div class="mw-content-ltr">links</div> || '''לִינְקְס''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">rechts</div> || <div class="mw-content-ltr">rekhts</div> || '''רֶכְטְס''' |- | ישר קדימה || <div class="mw-content-ltr">geradeaus</div> || <div class="mw-content-ltr">guh-RAH-duh-ows</div> || '''גֶרָאדֶה־אַוּס''' |- | בפינה / מעבר לפינה || <div class="mw-content-ltr">um die Ecke</div> || <div class="mw-content-ltr">oom dee EK-uh</div> || '''אוּם דִי אֶקֶה''' |- | ברמזור || <div class="mw-content-ltr">an der Ampel</div> || <div class="mw-content-ltr">ahn dayr AHM-pel</div> || '''אַן דֵר אַמְפֶּל''' |- | בכיוון _____ || <div class="mw-content-ltr">Richtung _____</div> || <div class="mw-content-ltr">RIKH-toong _____</div> || '''רִיכְטוּנְג _____''' |- | אחרי ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">nach dem (m/n) / der (f) _____</div> || <div class="mw-content-ltr">nahkh daym / dayr _____</div> || '''נַאךְ דֶם / דֶר _____''' |- | לפני ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">vor dem (m/n) / der (f) _____</div> || <div class="mw-content-ltr">fohr daym / dayr _____</div> || '''פוֹר דֶם / דֶר _____''' |- | חפש את ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">Achten Sie auf den (m) / die (f) / das (n) _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">AHKH-ten zee owf dayn / dee / dahs _____</div> || '''אַכְטֶן זִי אַוּף דֶן / דִי / דַאס _____''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">Kreuzung</div> || <div class="mw-content-ltr">KROY-tsoong</div> || '''קְרוֹיצוּנְג''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">Norden</div> || <div class="mw-content-ltr">NOR-den</div> || '''נוֹרְדֶן''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">Süden</div> || <div class="mw-content-ltr">ZUU-den</div> || '''זִידֶן''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">Osten</div> || <div class="mw-content-ltr">OS-ten</div> || '''אוֹסְטֶן''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">Westen</div> || <div class="mw-content-ltr">VES-ten</div> || '''וֶסְטֶן''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">Taxi!</div> || <div class="mw-content-ltr">TAHK-see</div> || '''טַקְסִי''' |- | קח אותי ל-_____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">BIT-tuh BRING-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____</div> || '''בִּיטֶה בְּרִינְגֶן זִי מִיךְ צוּם/צוּר/נַאךְ _____.''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || <div class="mw-content-ltr">Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee feel KOS-tet es bis tsoom/tsoor/nahkh _____?</div> || '''וִי פִיל קוֹסְטֶט אֶס בִּיס צוּם/צוּר/נַאךְ _____?''' (פ' רפה) |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Bringen Sie mich bitte dorthin.</div> || <div class="mw-content-ltr">BRING-en zee mikh BIT-tuh DORT-hin</div> || '''בְּרִינְגֶן זִי מִיךְ בִּיטֶה דוֹרְט־הִין''' |- | עצור כאן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Halten Sie bitte hier.</div> || <div class="mw-content-ltr">HAHL-ten zee BIT-tuh heer</div> || '''הַאלְטֶן זִי בִּיטֶה הִיר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | האם ישנם חדרים פנויים? || <div class="mw-content-ltr">Sind noch Zimmer frei?</div> || <div class="mw-content-ltr">zint nokh TSIM-mer FRIGH?</div> || '''זִינְט נוֹךְ צִימֶר פְרַיי?''' |- | הזמנתי חדר. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe ein Zimmer reserviert.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh ighn TSIM-mer ray-zer-VEERT</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה אַיין צִימֶר רֶזֶרְוִירְט.''' |- | כמה עולה חדר ליחיד / לזוג? || <div class="mw-content-ltr">Wie viel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee feel KOS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?</div> || '''וִי פִיל קוֹסְטֶט אַיין אַיינְצֶל־צִימֶר / דוֹפֶּל־צִימֶר?''' |- | האם יש בחדר... || <div class="mw-content-ltr">Hat das Zimmer...</div> || <div class="mw-content-ltr">haht dahs TSIM-mer...</div> || '''הַאט דַאס צִימֶר ...''' |- | ...סדינים? || <div class="mw-content-ltr">...Bettwäsche?</div> || <div class="mw-content-ltr">BET-vesh-uh</div> || '''...בֶּט־וֶשֶׁה?''' |- | ...מגבות? || <div class="mw-content-ltr">...Handtücher?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAHNT-tuu-kher</div> || '''...הַאנְט־טִיכֶר?''' |- | ...חדר רחצה פרטי? || <div class="mw-content-ltr">...ein eigenes Bad?</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn IGH-gen-es bahd</div> || '''...אַיין אַייגֶנֶס בַּאד?''' |- | ...טלפון? || <div class="mw-content-ltr">...ein Telefon?</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn tay-lay-FOHN</div> || '''...אַיין טֶלֶפוֹן?''' |- | ...טלוויזיה? || <div class="mw-content-ltr">...einen Fernseher?</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen FERN-zay-er</div> || '''...אַיינֶן פֶרְנְזֵיֶר?''' |- | ...אינטרנט אלחוטי? || <div class="mw-content-ltr">...WLAN?</div> || <div class="mw-content-ltr">VEE-lahn</div> || '''...וִילַאן?''' |- | האם אני יכול/ה לראות את החדר? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich das Zimmer erst mal sehen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst mahl ZAY-en?</div> || '''קַאן אִיךְ דַאס צִימֶר אֶרְסְט מַאל זֵיֶן?''' |- | האם יש לכם חדר שקט יותר? || <div class="mw-content-ltr">Haben Sie etwas Ruhigeres?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-ben zee ET-vahs ROO-ih-ger-es?</div> || '''הַאבֶּן זִי אֶטְוַאס רוּאִיגֶרֶס?''' |- | ...גדול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...Größeres?</div> || <div class="mw-content-ltr">GRUR-ser-es</div> || '''...גְרוֹסֶרֶס?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...Billigeres?</div> || <div class="mw-content-ltr">BIL-ig-er-es</div> || '''...בִּילִיגֶרֶס?''' |- | טוב, אני לוקח/ת אותו. || <div class="mw-content-ltr">OK, ich nehme es.</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-KAY, ikh NAY-muh es</div> || '''אוֹקֵיי, אִיךְ נֵימֶה אֶס.''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילה/ות. || <div class="mw-content-ltr">Ich bleibe eine Nacht / _____ Nächte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BLIGH-buh IGH-nuh nahkht / _____ NEKH-tuh</div> || '''אִיךְ בְּלַייבֶּה אַיינֶה נַאכְט / _____ נֶכְטֶה.''' |- | אתה יכול להמליץ על מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee meer ighn AHN-der-es hoh-TEL emp-FAY-len?</div> || '''קֶנֶן זִי מִיר אַיין אַנְדֶרֶס הוֹטֶל אֶמְפְּפֵילֶן?''' |- | האם יש לכם כספת? || <div class="mw-content-ltr">Haben Sie einen Safe?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-ben zee IGH-nen ZAYF?</div> || '''הַאבֶּן זִי אַיינֶן זֵיְיף?''' |- | ...לוקרים? || <div class="mw-content-ltr">...Schließfächer?</div> || <div class="mw-content-ltr">SHLEES-fekh-er</div> || '''...שְׁלִיס־פֶכֶר?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || <div class="mw-content-ltr">Ist Frühstück/Abendessen inklusive?</div> || <div class="mw-content-ltr">ist FRUU-shtuuk/AH-bent-es-en in-kloo-ZEE-vuh?</div> || '''אִיסְט פְרִישְׁטִיק / אָבֶּנְט־אֶסֶן אִינְקְלוּזִיבֶה?''' |- | באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/הערב? || <div class="mw-content-ltr">Wann gibt es Frühstück/Abendessen?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn gipt es FRUU-shtuuk/AH-bent-es-en?</div> || '''וַאן גִיבְּט אֶס פְרִישְׁטִיק / אָבֶּנְט־אֶסֶן?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || <div class="mw-content-ltr">Würden Sie bitte mein Zimmer sauber machen?</div> || <div class="mw-content-ltr">VUUR-den zee BIT-tuh mighn TSIM-mer ZOW-ber MAHKH-en?</div> || '''וִירְדֶן זִי בִּיטֶה מַיין צִימֶר זַאוּבֶּר מַאכֶן?''' |- | האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____ בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie mich um _____ Uhr wecken?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee mikh oom _____ oor VEK-en?</div> || '''קֶנֶן זִי מִיךְ אוּם _____ אוּר וֶקֶן?''' |- | אני רוצה לבצע צ'ק אאוט. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte auschecken.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh OWS-chek-en</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה אַוּסְצֶ'קֶן.''' |- | מה סיסמת ה-WLAN? || <div class="mw-content-ltr">Wie ist das WLAN-Passwort?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee ist dahs VEE-lahn PAHS-vort?</div> || '''וִי אִיסְט דַאס וִילַאן־פַּאס־וֹורְט?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] <U><BIG>כסף</BIG></U> === במדינות דוברות גרמנית נהוג לרוב לשלם במזומן, ובמקומות רבים (במיוחד מסעדות קטנות, חנויות ובתי קפה בגרמניה ובאוסטריה) לא מקבלים כרטיסי אשראי או שמקבלים רק כרטיס חיוב מקומי. בשל כך במקרים רבים מומלץ להחזיק במזומן במהלך הטיול. המטבע הרשמי בגרמניה, באוסטריה ובלוקסמבורג הוא האירו, בשווייץ - פרנק שווייצרי, ובליכטנשטיין גם הפרנק השווייצרי. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | האם אתם מקבלים דולרים? || <div class="mw-content-ltr">Nehmen Sie US-Dollar?</div> || <div class="mw-content-ltr">NAY-men zee oo-ES DOL-lahr?</div> || '''נֵימֶן זִי יוּ־אֶס דוֹלַאר?''' |- | האם אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich mit Kreditkarte zahlen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh mit kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len?</div> || '''קַאן אִיךְ מִיט קְרֶדִיט־קַארְטֶה צָאלֶן?''' |- | האם אפשר לשלם במזומן? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich bar zahlen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh bahr TSAH-len?</div> || '''קַאן אִיךְ בַּאר צָאלֶן?''' |- | האם אתם יכולים להחליף לי כסף? || <div class="mw-content-ltr">Können Sie mir Geld wechseln?</div> || <div class="mw-content-ltr">KUR-nen zee meer GELT VEK-seln?</div> || '''קֶנֶן זִי מִיר גֶלְט וֶכְסֶלְן?''' |- | היכן אוכל להחליף כסף? || <div class="mw-content-ltr">Wo kann ich Geld wechseln?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh kahn ikh GELT VEK-seln?</div> || '''וֹוֹ קַאן אִיךְ גֶלְט וֶכְסֶלְן?''' |- | מהו שער החליפין? || <div class="mw-content-ltr">Wie ist der Wechselkurs?</div> || <div class="mw-content-ltr">vee ist dayr VEK-sel-koors?</div> || '''וִי אִיסְט דֵר וֶכְסֶל־קוּרְס?''' |- | היכן אוכל למצוא כספומט? || <div class="mw-content-ltr">Wo ist ein Geldautomat?</div> || <div class="mw-content-ltr">voh ist ighn GELT-ow-toh-maht?</div> || '''וֹוֹ אִיסְט אַיין גֶלְט־אַוּטוֹמַאט?''' |- | טיפ || <div class="mw-content-ltr">Trinkgeld</div> || <div class="mw-content-ltr">TRINK-gelt</div> || '''טְרִינְק־גֶלְט''' |- | תשאיר לעצמך את העודף (הטיפ כלול בעודף) || <div class="mw-content-ltr">Stimmt so.</div> || <div class="mw-content-ltr">shtimt zoh</div> || '''שְׁטִימְט זוֹ.''' |- | קבלה || <div class="mw-content-ltr">Quittung / Beleg</div> || <div class="mw-content-ltr">KVIT-toong / buh-LAYK</div> || '''קְוִיטוּנְג / בֶּלֵיק''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשניים, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn TISH fuur IGH-nuh per-ZOHN/TSVIGH per-ZOH-nen, BIT-tuh</div> || '''אַיין טִישׁ פִיר אַיינֶה פֶּרְזוֹן / צְוַיי פֶּרְזוֹנֶן, בִּיטֶה.''' |- | אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Ich hätte gern die Speisekarte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HET-tuh GAYRN dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh</div> || '''אִיךְ הֶטֶה גֶרְן דִי שְׁפַּייזֶה־קַארְטֶה.''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin Vegetarier(in).</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin vay-gay-TAH-ree-er (-in)</div> || '''אִיךְ בִּין וֶגֶטָרְיֶר (נקבה: וֶגֶטָרְיֶרִין).''' |- | אני טבעוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin Veganer(in).</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin vay-GAH-ner (-in)</div> || '''אִיךְ בִּין וֶגָנֶר (נקבה: וֶגָנֶרִין).''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">Ich esse kein Schweinefleisch.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ES-uh kighn SHVIGH-nuh-flighsh</div> || '''אִיךְ אֶסֶה קַיין שְׁוַוייֶנֶה־פְלַייש.''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">Ich esse nur koscher.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ES-uh noor KOH-sher</div> || '''אִיךְ אֶסֶה נוּר קוֹשֶׁר.''' |- | אני אלרגי/ת ל... (אגוזים) || <div class="mw-content-ltr">Ich bin allergisch gegen ... (Nüsse)</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin ah-LER-gish GAY-gen ... (NUU-suh)</div> || '''אִיךְ בִּין אַלֶרְגִישׁ גֶגֶן ... (נִיסֶה)''' |- | תפריט (לבחירה חופשית) || <div class="mw-content-ltr">à la carte</div> || <div class="mw-content-ltr">ah lah KAHRT</div> || '''אָה לָה קַארְט''' |- | תפריט עסקי / ארוחה קבועה || <div class="mw-content-ltr">Menü / Tagesgericht</div> || <div class="mw-content-ltr">may-NUU / TAH-ges-guh-rikht</div> || '''מֶנִי / טָאגֶס־גֶרִיכְט''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">Frühstück</div> || <div class="mw-content-ltr">FRUU-shtuuk</div> || '''פְרִישְׁטִיק''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">Mittagessen</div> || <div class="mw-content-ltr">MIT-tahk-es-en</div> || '''מִיטַאק־אֶסֶן''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">Abendessen</div> || <div class="mw-content-ltr">AH-bent-es-en</div> || '''אָבֶּנְט־אֶסֶן''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh _____</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה _____.''' |- | אני רוצה משהו עם _____. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte etwas mit _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh ET-vahs mit _____</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה אֶטְוַאס מִיט _____.''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">Huhn / Hähnchen</div> || <div class="mw-content-ltr">hoon / HAYN-khen</div> || '''הוּן / הֶנְכֶן''' |- | בקר || <div class="mw-content-ltr">Rindfleisch</div> || <div class="mw-content-ltr">RINT-flighsh</div> || '''רִינְט־פְלַייש''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">Schweinefleisch</div> || <div class="mw-content-ltr">SHVIGH-nuh-flighsh</div> || '''שְׁוַוייֶנֶה־פְלַייש''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">Fisch</div> || <div class="mw-content-ltr">fish</div> || '''פִישׁ''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">Wurst</div> || <div class="mw-content-ltr">voorst</div> || '''וּוּרְסְט''' |- | חזיר מעושן (הם) || <div class="mw-content-ltr">Schinken</div> || <div class="mw-content-ltr">SHIN-ken</div> || '''שִׁינְקֶן''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">Käse</div> || <div class="mw-content-ltr">KAY-zuh</div> || '''קֵזֶה''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">Eier</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-er</div> || '''אַייֶר''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">Salat</div> || <div class="mw-content-ltr">zah-LAHT</div> || '''זָאלָאט''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(frisches) Gemüse</div> || <div class="mw-content-ltr">[FRISH-es] guh-MUU-zuh</div> || '''(פְרִישֶׁס) גֶמִיזֶה''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(frisches) Obst</div> || <div class="mw-content-ltr">[FRISH-es] OHPST</div> || '''(פְרִישֶׁס) אוֹבְּסְט''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">Brot</div> || <div class="mw-content-ltr">broht</div> || '''בְּרוֹט''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">Toast</div> || <div class="mw-content-ltr">tohst</div> || '''טוֹסְט''' |- | נודלס / פסטה || <div class="mw-content-ltr">Nudeln</div> || <div class="mw-content-ltr">NOO-deln</div> || '''נוּדֶלְן''' |- | תפוחי אדמה || <div class="mw-content-ltr">Kartoffeln</div> || <div class="mw-content-ltr">kar-TOF-feln</div> || '''קַארְטוֹפֶלְן''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">Reis</div> || <div class="mw-content-ltr">righs</div> || '''רַייס''' |- | שעועית || <div class="mw-content-ltr">Bohnen</div> || <div class="mw-content-ltr">BOH-nen</div> || '''בּוֹנֶן''' |- | מרק || <div class="mw-content-ltr">Suppe</div> || <div class="mw-content-ltr">ZOO-puh</div> || '''זוּפֶּה''' |- | גלידה || <div class="mw-content-ltr">Eis</div> || <div class="mw-content-ltr">ighs</div> || '''אַייס''' |- | עוגה || <div class="mw-content-ltr">Kuchen</div> || <div class="mw-content-ltr">KOO-khen</div> || '''קוּכֶן''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">Könnte ich ein Glas _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">KURN-tuh ikh ighn glahs _____ HAH-ben?</div> || '''קֶנְטֶה אִיךְ אַיין גְלַאס _____ הַאבֶּן?''' |- | האם אוכל לקבל ספל/כוס חמה של _____? || <div class="mw-content-ltr">Könnte ich eine Tasse _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">KURN-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?</div> || '''קֶנְטֶה אִיךְ אַיינֶה טַאסֶה _____ הַאבֶּן?''' |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">Könnte ich eine Flasche _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">KURN-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?</div> || '''קֶנְטֶה אִיךְ אַיינֶה פְלַאשֶׁה _____ הַאבֶּן?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">Kaffee</div> || <div class="mw-content-ltr">KAH-fay</div> || '''קַאפֶה''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">Tee</div> || <div class="mw-content-ltr">tay</div> || '''טֶה''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">Saft</div> || <div class="mw-content-ltr">zahft</div> || '''זַאפְט''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">Sprudelwasser / Wasser mit Kohlensäure</div> || <div class="mw-content-ltr">SHPROO-del-vah-ser / VAH-ser mit KOH-len-zoy-ruh</div> || '''שְׁפְּרוּדֶל־וַאסֶר / וַאסֶר מִיט קוֹלֶן־זוֹיְרֶה''' |- | מים (לא מוגזים) || <div class="mw-content-ltr">stilles Wasser</div> || <div class="mw-content-ltr">SHTIL-es VAH-ser</div> || '''שְׁטִילֶס וַאסֶר''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">Wasser</div> || <div class="mw-content-ltr">VAH-ser</div> || '''וַאסֶר''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">Bier</div> || <div class="mw-content-ltr">beer</div> || '''בִּיר''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">Rot-/Weißwein</div> || <div class="mw-content-ltr">ROHT-/VIGHS-vighn</div> || '''רוֹט־וַיין / וַייס־וַיין''' |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich etwas _____ haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh ET-vahs _____ HAH-ben?</div> || '''קַאן אִיךְ אֶטְוַאס _____ הַאבֶּן?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">Salz</div> || <div class="mw-content-ltr">zahlts</div> || '''זַאלְץ''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">Pfeffer</div> || <div class="mw-content-ltr">PFEF-fer</div> || '''פְּפֶפֶר''' (פ' דגושה ואחריה פ' רפה) |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">Butter</div> || <div class="mw-content-ltr">BOOT-ter</div> || '''בּוּטֶר''' |- | סליחה, מלצר/ית? || <div class="mw-content-ltr">Entschuldigung, Kellner(in)!</div> || <div class="mw-content-ltr">ent-SHOOL-di-goong, KEL-ner(-in)!</div> || '''אֶנְטשׁוּלְדִיגוּנְג, קֶלְנֶר (לנקבה: קֶלְנֶרִין)!''' |- | סיימתי. || <div class="mw-content-ltr">Ich bin fertig.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh bin FER-tikh</div> || '''אִיךְ בִּין פֶרְטִיךְ.''' |- | זה היה טעים מאוד. || <div class="mw-content-ltr">Es war hervorragend. / Es hat sehr gut geschmeckt.</div> || <div class="mw-content-ltr">es vahr her-FOR-rah-gent / es haht zayr goot guh-SHMEKT</div> || '''אֶס וַואר הֶרְפוֹר־רַאגֶנְט / אֶס הַאט זֵיר גוּט גֶשְׁמֶקְט.''' |- | אפשר לפנות את השולחן, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">Würden Sie bitte abräumen?</div> || <div class="mw-content-ltr">VUUR-den zee BIT-tuh AHP-roy-men?</div> || '''וִירְדֶן זִי בִּיטֶה אַפּ־רוֹיְמֶן?''' |- | החשבון, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Zahlen, bitte. / Die Rechnung, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">TSAH-len, BIT-tuh / dee REKH-noong, BIT-tuh</div> || '''צָאלֶן, בִּיטֶה. / דִי רֶכְנוּנְג, בִּיטֶה.''' |- | ביחד או בנפרד? (שאלת המלצר) || <div class="mw-content-ltr">Zusammen oder getrennt?</div> || <div class="mw-content-ltr">tsoo-ZAH-men OH-der guh-TRENT?</div> || '''צוּזַאמֶן אוֹדֶר גֶטְרֶנְט?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || <div class="mw-content-ltr">Haben Sie alkoholische Getränke?</div> || <div class="mw-content-ltr">HAH-ben zee ahl-koh-HOH-lish-uh guh-TRENG-kuh?</div> || '''הַאבֶּן זִי אַלְכּוֹהוֹלִישֶׁה גֶטְרֶנְקֶה?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein Bier/zwei Bier, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh</div> || '''אַיין בִּיר / צְוַיי בִּיר, בִּיטֶה.''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn glahs ROHT-/VIGHS-vighn, BIT-tuh</div> || '''אַיין גְלַאס רוֹט־וַיין / וַייס־וַיין, בִּיטֶה.''' |- | בירה גדולה, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein großes Bier, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn GROH-ses beer, BIT-tuh</div> || '''אַיין גְרוֹסֶס בִּיר, בִּיטֶה.''' |- | בירה קטנה, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Ein kleines Bier, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">ighn KLIGH-nes beer, BIT-tuh</div> || '''אַיין קְלַיינֶס בִּיר, בִּיטֶה.''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Eine Flasche, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh</div> || '''אַיינֶה פְלַאשֶׁה, בִּיטֶה.''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">Whisky</div> || <div class="mw-content-ltr">VIS-kee</div> || '''וִיסְקִי''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">Wodka</div> || <div class="mw-content-ltr">VOT-kah</div> || '''וֹוֹטְקָה''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">Rum</div> || <div class="mw-content-ltr">room</div> || '''רוּם''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">Wasser</div> || <div class="mw-content-ltr">VAH-ser</div> || '''וַאסֶר''' |- | מים מינרליים || <div class="mw-content-ltr">Mineralwasser</div> || <div class="mw-content-ltr">mee-ne-RAHL-vah-ser</div> || '''מִינֶרָאל־וַאסֶר''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">Tonic</div> || <div class="mw-content-ltr">TOH-nik</div> || '''טוֹנִיק''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">Orangensaft</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-RAHN-zhen-zahft</div> || '''אוֹרַאנְז'ֶן־זַאפְט''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">Cola</div> || <div class="mw-content-ltr">KOH-lah</div> || '''קוֹלָה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">Noch einen (m) / eine (f) / eins (n), bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">nokh IGH-nen / IGH-nuh / IGHNS, BIT-tuh</div> || '''נוֹךְ אַיינֶן / אַיינֶה / אַיינְס, בִּיטֶה.''' |- | לחיים! || <div class="mw-content-ltr">Prost!</div> || <div class="mw-content-ltr">prohst</div> || '''פְּרוֹסְט!''' |- | אני לא שותה אלכוהול. || <div class="mw-content-ltr">Ich trinke keinen Alkohol.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh TRIN-kuh KIGH-nen AHL-koh-hohl</div> || '''אִיךְ טְרִינְקֶה קַיינֶן אַלְכּוֹהוֹל.''' |- | מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">Wann schließen Sie?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahn SHLEE-sen zee?</div> || '''וַאן שְׁלִיסֶן זִי?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === '''שימו לב:''' בגרמניה ובאוסטריה חנויות רבות (כולל סופרמרקטים) סגורות ביום ראשון ובחגים. כמו כן, על בקבוקי שתייה רבים משולם פיקדון (Pfand), שמוחזר כאשר מחזירים את הבקבוק לאוטומט המיועד לכך בסופרמרקט. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || <div class="mw-content-ltr">Was kostet das?</div> || <div class="mw-content-ltr">vahs KOS-tet dahs?</div> || '''וַאס קוֹסְטֶט דַאס?''' |- | אני רק מסתכל/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich schaue mich nur um.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh SHOW-uh mikh noor oom</div> || '''אִיךְ שַׁאוּאֶה מִיךְ נוּר אוּם.''' |- | אני מחפש/ת _____. || <div class="mw-content-ltr">Ich suche _____.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh ZOO-khuh _____</div> || '''אִיךְ זוּכֶה _____.''' |- | האם אפשר לנסות את זה? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich das anprobieren?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh dahs AHN-proh-bee-ren?</div> || '''קַאן אִיךְ דַאס אַן־פְּרוֹבִּירֶן?''' |- | זה יקר מדי! || <div class="mw-content-ltr">Das ist zu teuer!</div> || <div class="mw-content-ltr">dahs ist tsoo TOY-er!</div> || '''דַאס אִיסְט צוּ טוֹיֶר!''' |- | האם תמכור לי את זה ב-____? || <div class="mw-content-ltr">Würden Sie es für ___ verkaufen?</div> || <div class="mw-content-ltr">VUUR-den zee es fuur _____ fer-KOW-fen?</div> || '''וִירְדֶן זִי אֶס פִיר ______ פֶרְקַאוּפֶן?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">teuer</div> || <div class="mw-content-ltr">TOY-er</div> || '''טוֹיֶר''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">billig / günstig</div> || <div class="mw-content-ltr">BIL-ikh / GUUN-stikh</div> || '''בִּילִיךְ / גִינְסְטִיךְ''' |- | אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || <div class="mw-content-ltr">Ich kann es mir nicht leisten.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh kahn es meer nikht LIGH-sten</div> || '''אִיךְ קַאן אֶס מִיר נִיכְט לַייסְטֶן.''' |- | אני לא רוצה את זה. || <div class="mw-content-ltr">Ich will es nicht.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh vil es nikht</div> || '''אִיךְ וִיל אֶס נִיכְט.''' |- | אתה מנסה לעבוד עליי / להצליף לי מחיר. || <div class="mw-content-ltr">Sie wollen mich abzocken.</div> || <div class="mw-content-ltr">zee VOL-len mikh AHP-tsok-en</div> || '''זִי וֹוֹלֶן מִיךְ אַפּ־צוֹקֶן.''' |- | אני לא מעוניין/ת. || <div class="mw-content-ltr">Ich habe kein Interesse.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-buh kighn in-teh-RES-suh</div> || '''אִיךְ הַאבֶּה קַיין אִינְטֶרֶסֶה.''' |- | בסדר, אני לוקח/ת את זה. || <div class="mw-content-ltr">OK, ich nehme es.</div> || <div class="mw-content-ltr">oh-KAY, ikh NAY-muh es</div> || '''אוֹקֵיי, אִיךְ נֵימֶה אֶס.''' |- | אפשר בבקשה שקית? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich eine Tüte haben?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?</div> || '''קַאן אִיךְ אַיינֶה טִיטֶה הַאבֶּן?''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">Ich brauche...</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh BROW-khuh...</div> || '''אִיךְ בְּרַאוּכֶה...''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">...Zahnpasta.</div> || <div class="mw-content-ltr">TSAHN-pah-stah</div> || '''...צַאן־פַּסְטָה''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">...eine Zahnbürste.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh TSAHN-buur-stuh</div> || '''...אַיינֶה צַאן־בִּירְסְטֶה''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">...Tampons.</div> || <div class="mw-content-ltr">TAHM-pons</div> || '''...טַמְפּוֹנְס''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">...Seife.</div> || <div class="mw-content-ltr">ZIGH-fuh</div> || '''...זַייפֶה''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">...Shampoo.</div> || <div class="mw-content-ltr">SHAHM-poo</div> || '''...שַׁמְפּוּ''' |- | ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || <div class="mw-content-ltr">...Schmerzmittel.</div> || <div class="mw-content-ltr">SHMERTS-mit-tel</div> || '''...שְׁמֶרְץ־מִיטֶל''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">...etwas gegen Erkältung.</div> || <div class="mw-content-ltr">ET-vahs GAY-gen er-KEL-toong</div> || '''...אֶטְוַאס גֶגֶן אֶרְקֶלְטוּנְג''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">...Magentabletten.</div> || <div class="mw-content-ltr">MAH-gen-tah-BLET-ten</div> || '''...מָאגֶן־טַאבְּלֶטֶן''' |- | ...סכין גילוח / תער. || <div class="mw-content-ltr">...einen Rasierer.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen rah-ZEER-er</div> || '''...אַיינֶן רָאזִירֶר''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">...Batterien.</div> || <div class="mw-content-ltr">bah-teh-REE-en</div> || '''...בַּטֶרִיאֶן''' |- | ...מטרייה. || <div class="mw-content-ltr">...einen Regenschirm.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen RAY-gen-shirm</div> || '''...אַיינֶן רֵגֶן־שִׁירְם''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">...Sonnencreme.</div> || <div class="mw-content-ltr">ZON-nen-kraym</div> || '''...זוֹנֶן־קְרֶם''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">...eine Postkarte.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nuh POST-kahr-tuh</div> || '''...אַיינֶה פּוֹסְט־קַארְטֶה''' |- | ...בולים. || <div class="mw-content-ltr">...Briefmarken.</div> || <div class="mw-content-ltr">BREEF-mahr-ken</div> || '''...בְּרִיף־מַארְקֶן''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">...Briefpapier.</div> || <div class="mw-content-ltr">BREEF-pah-peer</div> || '''...בְּרִיף־פָּאפִּיר''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">...einen Stift / Kugelschreiber.</div> || <div class="mw-content-ltr">IGH-nen SHTIFT / KOO-gel-shrigh-ber</div> || '''...אַיינֶן שְׁטִיפְט / קוּגֶל־שְׁרַייבֶּר''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === בגרמניה, בקטעים רבים באוטובאן (Autobahn) אין מגבלת מהירות כללית, אך קיימת "מהירות מומלצת" של 130 קמ"ש. כלל חשוב במיוחד בצמתים ללא תמרורים הוא "Rechts vor Links" - זכות הקדימה היא לרכב המגיע מימין. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" |- ! style="background:#EEEEEE;" |עברית ! style="background:#EEEEEE;" |גרמנית ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק אנגלי ! style="background:#EEEEEE;" |תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">Ich möchte ein Auto mieten.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh MURKH-tuh ighn OW-toh MEE-ten</div> || '''אִיךְ מֶכְטֶה אַיין אַוּטוֹ מִיטֶן.''' |- | האם אני יכול/ה לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">Kann ich es versichern lassen?</div> || <div class="mw-content-ltr">kahn ikh es fer-ZIKH-ern LAH-sen?</div> || '''קַאן אִיךְ אֶס פֶרְזִיכֶרְן לַאסֶן?''' |- | אני זקוק/ה לרישיון נהיגה / דרכון. || <div class="mw-content-ltr">Führerschein / Reisepass</div> || <div class="mw-content-ltr">FUU-rer-shighn / RIGH-zuh-pahs</div> || '''פִירֶר־שַׁיין / רַייזֶה־פַּאס''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">Stop</div> || <div class="mw-content-ltr">shtop</div> || '''שְׁטוֹפּ''' |- | רחוב חד־סטרי || <div class="mw-content-ltr">Einbahnstraße</div> || <div class="mw-content-ltr">IGHN-bahn-shtrah-suh</div> || '''אַיין־בַּאן־שְׁטְרָאסֶה''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">Vorfahrt gewähren</div> || <div class="mw-content-ltr">FOR-fahrt guh-VAY-ren</div> || '''פוֹר־פַארְט גֶוֶרֶן''' |- | אין חנייה || <div class="mw-content-ltr">Parkverbot</div> || <div class="mw-content-ltr">PAHRK-fer-boht</div> || '''פַארְק־פֶרְבּוֹט''' |- | חנייה / מגרש חנייה || <div class="mw-content-ltr">Parkplatz / Parkhaus</div> || <div class="mw-content-ltr">PAHRK-plahts / PAHRK-hows</div> || '''פַארְק־פְּלַאץ / פַארְק־הַאוּס''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">Geschwindigkeitsbeschränkung</div> || <div class="mw-content-ltr">guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong</div> || '''גֶשְׁוִינְדִיךְ־קַייטְס־בֶּשְׁרֶנְקוּנְג''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">Tankstelle</div> || <div class="mw-content-ltr">TAHNK-shtel-luh</div> || '''טַאנְק־שְׁטֶלֶה''' |- | מלא, בבקשה (תדלוק) || <div class="mw-content-ltr">Volltanken, bitte.</div> || <div class="mw-content-ltr">FOL-tahn-ken, BIT-tuh</div> || '''פוֹל־טַאנְקֶן, בִּיטֶה.''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">Benzin</div> || <div class="mw-content-ltr">ben-TSEEN</div> || '''בֶּנְצִין''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">Diesel</div> || <div class="mw-content-ltr">DEE-zel</div> || '''דִיזֶל''' |- | אוטובאן / כביש מהיר || <div class="mw-content-ltr">Autobahn</div> || <div class="mw-content-ltr">OW-toh-bahn</div> || '''אַוּטוֹ־בַּאן''' |- | הרכב התקלקל / יש לי תקלה. || <div class="mw-content-ltr">Ich hatte eine Panne.</div> || <div class="mw-content-ltr">ikh HAH-tuh IGH-nuh PAH-nuh</div> || '''אִיךְ הַאטֶה אַיינֶה פַּאנֶה.''' |- | הייתה תאונה. || <div class="mw-content-ltr">Es gab einen Unfall.</div> || <div class="mw-content-ltr">es gahp IGH-nen OON-fahl</div> || '''אֶס גַאפּ אַיינֶן אוּן־פַאל.''' |} == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=גרמנית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=גרמנית}} [[קטגוריה:שיחונים|גרמני]] {{ללא בוט}} sty68e4hh6msll5qji2tithlr5lakx1 0 419 261928 251491 2026-11-02T18:40:33Z WikiGeekster3000 11828 261928 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{להשלים שיחון}} {{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg}} [[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]] השפות הסיניות הן קבוצת שפות המשתייכת לקבוצת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי סין, ובמיוחד [[:w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]] אשר הם הקבוצה האתנית הגדולה בסין. נכון ל-2016 בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) דוברים שפה סינית כלשהי כשפת אם. בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדיי, ולעיתים רבות דובר של שפה סינית מסוימת לא יהיה מסוגל להבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים לשפה הסינית (תלוי בשיטת המיון), כאשר הניב המדובר ביותר הווא ללא ספק הניב המנדריני (מעל ל-960 מיליון דוברים נכון ל-2010), אחריו הניב וו (מעל ל-80 מיליון דוברים נכון ל-2007), אחריו הניב מין (מעל ל-70 מיליון דוברים נכון ל-2007), ואחריו הניב יו (מעל ל-60 מיליון דוברים נכון ל-2007). '''[[:w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''', אשר היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]] של '''הניב המנדריני''', היא השפה הרשמית כיום ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ובנוסף לכך היא גם אחת מארבעת השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], אשר היא כיום השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]]. קנטונזית נפוצה במיוחד גם בקרב קהילות סיניות שונות ברחבי העולם. '''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[:w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הסינית הנפוצה ביותר ([[:w:כתב סיני#סינית מפושטת|סינית מפושטת]]).''' <span style="color: red;">'''אנא עזרו לתקן פריטים שאינם כתובים בניב זה או בשיטת כתב זו.'''</span> ==מדריך הגייה== === תנועות === * '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח * '''e'''{{כ}} - נהגה כהגיית צירי * '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק * '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם * '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק * '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לקובוץ, כמו צליל האות U הצרפתית === עיצורים === שלא בדומה לעברית, במנדירינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה. על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד על הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית "pit" (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית "spot" (עיצור בלתי מנושף). {| ! !! width=200 | עיצורים בלתי מנושפים !! !! width=200 | עיצורים מנושפים |- | '''b''' || הצליל p במילה האנגלית "spot"{{כ}}|| '''p''' || הצליל p במילה האנגלית "pit" |- | '''d''' || הצליל t במילה האנגלית "stop"{{כ}}|| '''t''' || הצליל t במילה האנגלית "tongue" |- | '''g''' || הצליל k במילה האנגלית "skin"{{כ}}|| '''k''' || הצליל k במילה האנגלית "king" |- | '''j''' || הצליל j במילה האנגלית "jeer"{{כ}}|| '''q''' || הצליל ch במילה האנגלית "cheap" |- | '''zh''' || הצליל j במילה האנגלית "jungle"{{כ}}|| '''ch''' || הצליל ch במילה האנגלית "chore" |- | '''z''' || הצליל zz במילה האנגלית "pizza"{{כ}}|| '''c''' || הצליל ts במילה האנגלית "rats" |} להלן יתר העיצורים במנדרינית: * '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ"ם * '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ"ה רפה * '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו"ן * '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ"ד * '''h'''{{כ}} - נהגית כהגיית ה"א * '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "sheep" * '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "shoot" * '''r'''{{כ}} - נהגה כהגיית רי"ש * '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ"ך * '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית "sing" * '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית בי"ת רפה * '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית "yet" === דיפטונגים === * '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית "pie" * '''ao'''{{כ}} - הצליל o במילה האנגלית "pouch" * '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית "pay" * '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה "yahoo" * '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה "meow" * '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית "yes" * '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה "Pyongyang" * '''ou'''{{כ}} - הצליל o במילה "mow" * '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "want" * '''uo'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "war" ===טונים=== למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מלה בטון אחר, ולמעשה אמרת מלה אחרת לגמרי. לדוגמה, המלה mā פירושה אמא, אולם המלה mǎ פירושה סוס והמלה má פירושה בכלל מריחואנה. להלן רשימת ארבעת הטונים * ā - צליל גבוה * á - צליל עולה * ǎ - צליל יורד ועולה * à - צליל יורד (נשמע כמו פקודה) למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו הטון "ללא טון". כאשר לא יצוין טון, אין להגות שום טון. בעברית לא נהוג לסמן את הצלילים, וכך ננהג גם כאן. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית == === [[File:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שלום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你好}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǐ hǎo}}</div> || '''ני האו''' (מילולית - 'את\ה טוב') |- | מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你好嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǐ hǎo ma?}}</div> || '''ני האו מא?''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|很好, 謝謝}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hěn hǎo, xièxie}}</div> || '''האן האו, סיה סיה''' |- | מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你叫什麼名字？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǐ jiào shénme míngzi?}}</div> || '''ני ג'יאו שנמה מינגזי''' |- | השם שלי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我叫 _____ }}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǒ jiào ______}}</div> || '''וו ג'יאו ______''' |- | שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|很高興認識你}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hěn gāoxìng rènshì nǐ}}</div> || '''הן גאוקסינג רנשי ני''' |- | בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Qǐng}}</div> || '''צינג''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|謝謝}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xièxie}}</div> || '''סיה סיה''' (syE syE) |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|不客氣}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Bú kèqi}}</div> || '''בו קאצי''' |- | סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請問}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng wèn}}</div> || '''צינג וון''' |- | סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|抱歉}}</div> || <div class="mw-content-ltr">Bàoqiàn</div> || '''בו ציאן''' |- | להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|再見}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Zàijiàn}}</div> || '''זאיז'יאן''' |- | להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|拜拜}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Bai-bai}}</div> || '''באיי-באיי''' |- | אני לא מדבר/ת מנדרינית{{כ}}. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我不會說漢語}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǒ bú huì shuō hànyǔ}}</div> || '''וו בו חוויי שו האניו''' |- | את/ה מדבר/ת אנגלית ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你會說英語嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?}}</div> || '''ני חוויי שו יינגיו מה?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|這裏有人會說英語嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?}}</div> || '''זלי יו רן הוי שו יינגיו?''' |- | הצילו ! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|救命!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jiù mìng!}}</div> || '''ז'יו מינג!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|早安}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Zǎo ān}}</div> || '''זאו אן''' |- | אחר הצהריים טובים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|下午好}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiàwǔ hǎo}}</div> || '''קסיאו האו''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|晚上好}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǎnshàng hǎo}}</div> || '''וואנשאנג האו''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|晚安}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǎn ān}}</div> || '''וואן אן''' |- | אני לא מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我聽不懂}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǒ tīng bù dǒng}}</div> || '''וו טינג בו דונג''' |- | איפה השירותים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|廁所在哪里？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Cèsuŏ zài nǎli?}}</div> || '''ססו זאי נאלי?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|什么？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Shénme?}}</div> || '''שאנמה?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|哪里？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǎlǐ?}}</div> || '''נאלי?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|谁？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Shéi?}}</div> || '''שהיי?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|什么时候？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Shénme shíhòu?}}</div> || '''שנמה שיחו?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|哪一个？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǎ yīgè?}}</div> || '''נא ייגה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|为什么？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wèishéme?}}</div> || '''ויישמה?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|怎么样？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Zěnme yàng?}}</div> || '''זנמה יאנג?''' |- | כמה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|多少？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Duōshǎo?}}</div> || '''דושאו?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|不要打擾我}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|búyào dǎrǎo wǒ}}</div> || '''בו-יאו דאראו וו''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|不要碰我！}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|búyào pèng wǒ!}}</div> || '''בו-יאו פנג וו!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我要叫警察了}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ yào jiào jǐngchá le}}</div> || '''וו יאו ג׳יאו ג'ינגאצ'ה לה''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|警察！}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jǐngchá!}}</div> || '''ג'ינגאצ'ה!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|住手！小偷！}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhùshǒu! xiǎotōu!}}</div> || '''ז׳ושאו! קסיאוטאו!''' |- | אני זקוק לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我需要你的幫助}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ xūyào nǐde bāngzhù}}</div> || '''?''' |- | זה מקרה חירום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|這是緊急情況}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhèshì jǐnjí qíngkuàng}}</div> || '''?''' |- | איבדתי את דרכי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我迷路了}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ mílù le}}</div> || '''?''' |- | איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我丟了手提包}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ diūle shǒutíbāo}}</div> || '''?''' |- | איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我丟了錢包}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ diūle qiánbāo}}</div> || '''?''' |- | אני חולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我生病了}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ shēngbìng le}}</div> || '''?''' |- | נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我受傷了}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ shòushāng le}}</div> || '''?''' |- | אני זקוק לרופא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我需要醫生}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ xūyào yīshēng}}</div> || '''?''' |- | האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我可以打個電話嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === (לתשומת לב - מבנה המספרים בסינית מודולרי ומאוד פשוט ללמידה. לדוגמה - 12 אומרים 'עשר שתים', 21 אומרים 'שתים עשר') {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" ! bgcolor="#EEEEEE" |עברית ! bgcolor="#EEEEEE" |ספרות במנדרינית ! bgcolor="#EEEEEE" |מנדרינית ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק אנגלי ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק עברי |- | 0 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|〇}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|líng}}</div>||'''לינג''' |- | 1 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|一}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yī}}</div>||'''אי''' |- | 2 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr}}</div>||'''אר''' |- | 3 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|三}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sān}}</div>||'''סאן''' |- | 4 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|四}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sì}}</div>||'''סי''' (צליל בין חיריק לצירה) |- | 5 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|五}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǔ}}</div>||'''וו''' |- | 6 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|六}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|liù}}</div>||'''ליאו''' |- | 7 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|七}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qī}}</div>||'''צ'י''' |- | 8 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|八}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bā}}</div>||'''בא''' |- | 9 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|九}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jiǔ}}</div>||'''ג'יו''' |- | 10 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí}}</div>||'''שי''' (צליל בין חיריק לצירה) |- | 11 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十一}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-yī}}</div>|| שה-יי |- | 12 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十二}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-èr}}</div>|| שה אר |- | 13 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十三}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-sān}}</div>|| שה סאן (מילולית-עשר שלוש) |- | 14 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十四}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-sì}}</div>||שי-סי |- | 15 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十五}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-wǔ}}</div>||'''?''' |- | 16 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十六}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-liù}}</div>||'''?''' |- | 17 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十七}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-qī}}</div>||'''?''' |- | 18 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十八}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-bā}}</div>||'''?''' |- | 19 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十九}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí-jiǔ}}</div>||'''?''' |- | 20 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr-shí}}</div>||'''?''' |- | 21 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二十一}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr-shí-yī}}</div>||'''?''' |- | 22 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二十二}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr-shí-èr}}</div>||'''?''' |- | 23 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二十三}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr-shí-sān}}</div>||'''?''' |- | 30 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|三十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sān-shí}}</div>||'''?''' |- | 40 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|四十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sì-shí}}</div>||'''?''' |- | 50 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|五十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǔ-shí}}</div>||'''?''' |- | 60 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|六十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|liù-shí}}</div>||'''?''' |- | 70 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|七十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qī-shí}}</div>||'''?''' |- | 80 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|八十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bā-shí}}</div>||'''?''' |- | 90 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|九十}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jiǔ-shí}}</div>||'''?''' |- | 100 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|一百}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yī-bǎi}}</div>||'''?''' |- | 200 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二百}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr-bǎi}}</div>||'''?''' |- | 300 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|三百}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sān-bǎi}}</div>||'''?''' |- | 1,000 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|一千}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yī-qiān}}</div>||'''?''' |- | 2,000 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二千}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr-qiān}}</div>||'''?''' |- | 1,000,000 ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|一百万}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yī-bǎi-wàn}}</div>||'''?''' |- | חצי ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|半}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bàn}}</div>||'''?''' |- | רבע ||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||<div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div>||'''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|現在}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xiànzài}}</div> || שיין צאי (shyen tzay) |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|以後}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yǐhòu}}</div> || '''?''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|以前}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yǐqián}}</div> || '''?''' |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|早上}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zǎoshàng}}</div> || צאו שאנג (tzao shang) |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|下午}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xiàwǔ}}</div> || '''?''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|傍晚}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bàngwǎn}}</div> || '''?''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|晚上}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǎnshàng}}</div> || וואן שאנג |} ==== שעות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אחת בבוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|早上一点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Zǎoshang yīdiǎn}}</div> || '''?''' |- | שתיים לפנות בוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|凌晨两点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Língchén liǎng diǎn}}</div> || '''?''' |- | תשע בבוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|上午九点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Shàngwǔ jiǔ diǎn}}</div> || '''?''' |- | צהרי היום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|现在是中午}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiànzài shì zhōngwǔ}}</div> || '''?''' |- | בשעה אחת בצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|下午一点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiàwǔ yīdiǎn}}</div> || '''?''' |- | בשעה שתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|下午两点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiàwǔ liǎng diǎn}}</div> || '''?''' |- | שעה שש בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|晚上六点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǎnshàng liù diǎn}}</div> || '''?''' |- | שעה שבע בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|晚上七点}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǎnshàng qī diǎn}}</div> || '''?''' |- | שעה <nowiki>18:45</nowiki> בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|现在是18:45}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiànzài shì shíbā diǎn sìshíwǔ fēn}}</div> || '''?''' |- | שעה<nowiki>19:15</nowiki> בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|现在是19:15}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiànzài shì shíjiǔ diǎn shíwǔ fēn}}</div> || '''?''' |- | שעה <nowiki>19:30</nowiki> בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|现在是19:30}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Xiànzài shì shíjiǔ diǎn sānshí fēn}}</div> || '''?''' |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|午夜}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǔyè}}</div> || '''?''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ 分鐘}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ fēnzhōng}}</div> || '''?''' |- | _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ 小時}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ xiǎoshí}}</div> || '''סיאו-שה''' syao shE |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ 天}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ tiān}}</div> || טיאן |- | _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ 星期}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ xīngqī}}</div> || '''סינג צי''' |- | _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ 月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ yùe}}</div> || יו-אה |- | _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ 年}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ nián}}</div> || '''?''' |} ==== ימים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|今天}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jīntiān}}</div> || '''?''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|昨天}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zuótiān}}</div> || צו-טיאן |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|明天}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|míngtiān}}</div> || '''?''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|這個星期}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhège xīngqī}}</div> || '''?''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|上個星期}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shàngge xīngqī}}</div> || '''?''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|下個星期}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xiàge xīngqī}}</div> || '''סייאגו סינג-צי''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期天}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqītiān}}</div> || '''?''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期一}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqīyī}}</div> ||'''סינג צי -אי''' (מילולית- 'שבוע אחד' -השבוע מתחיל ביום שני) |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期二}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqīèr}}</div> ||'''סינג צי אר''' (מילולית- 'שבוע שתים') |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期三}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqīsān}}</div> || '''?''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期四}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqīsì}}</div> || '''?''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期五}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqīwǔ}}</div> || '''?''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|星期六}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xīngqīliù}}</div> || '''סינג צי ליו''' (מילולית- 'שבוע שש') |} ==== חודשים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|一月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yī yuè}}</div> ||'''אי יואה''' (מילולית- 'אחד חודש') |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|二月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|èr yuè}}</div> || '''?''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|三月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sān yuè}}</div> || '''?''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|四月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sì yuè}}</div> || '''?''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|五月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wŭ yuè}}</div> || '''?''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|六月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|liù yuè}}</div> || '''?''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|七月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qī yuè}}</div> || '''?''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|八月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bā yuè}}</div> || '''?''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|九月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jiŭ yuè}}</div> || '''?''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí yuè}}</div> || '''?''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十一月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí yī yuè}}</div> || '''?''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|十二月}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shí èr yuè}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|黑色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hēi sè}}</div> || '''?''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|白色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bái sè}}</div> || '''?''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|灰色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|huī sè}}</div> || '''?''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|紅色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hóng sè}}</div> || '''?''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|藍色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|lán sè}}</div> || '''?''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|黃色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|huáng sè}}</div> || '''?''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|綠色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|lǜ sè}}</div> || '''?''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|橙色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|chéng sè}}</div> || '''?''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|紫色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zǐ sè}}</div> || '''?''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|褐色}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|he sè}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|去______的票多少錢?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qù _____ de piào duō shǎo qián?}}</div> || '''?''' |- | כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כיצד אוכל להגיע ל ______? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|怎麼去_____ ? }}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zěnme qù _____?}}</div> || '''?''' |- | ...תחנת הרכבת ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...火車站?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...huǒchē zhàn?}}</div> || '''?''' |- | ...תחנת האוטובוס ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...汽車總站?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...qìchē zǒngzhàn?}}</div> || '''?''' |- | ... שדה התעופה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...飛機場?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...fēijī chǎng?}}</div> || '''?''' |- | ...אזור מרכז העיר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...אכסנית נוער ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...המלון _____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | היכן ישנם הרבה... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...פאבים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אנא הראה/י לי על המפה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|街}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jiē}}</div> || '''?''' |- | פנה שמאלה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|左邊轉彎}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zuǒbiān zhuǎnwān}}</div> || '''?''' |- | פנה ימינה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|右邊轉彎}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yòubiān zhuǎnwān}}</div> || '''?''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|左邊}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zuǒbiān}}</div> || '''?''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|右邊}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yòubiān}}</div> || '''?''' |- | היישר מלפנים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|往前走}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǎngqián zǒu}}</div> || '''?''' |- | לקראת _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אחרי ה- _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | לפני ה- _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | חפש את ה- _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|北}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bĕi}}</div> || '''?''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|南}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nán}}</div> || '''?''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|東}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dōng}}</div> || '''?''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|西}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xī}}</div> || '''?''' |- | במעלה הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | במורד הגבעה/הר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|計程車}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|chū zū chē}}</div> || '''?''' |- | קח אותי ל _____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請開到_____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng kāidào _____}}</div> || '''?''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם ישנם חדרים זמינים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你們有房間嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǐmen yǒu fángjiān ma?}}</div> || '''?''' |- | כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | האם יש בחדר ___... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|有沒有...}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Yǒu méiyǒu...}}</div> || '''?''' |- | ...סדינים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...床單？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...chuángdān?}}</div> || '''?''' |- | ...חדר אמבטיה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...浴室？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...yùshì?}}</div> || '''?''' |- | ...טלפון ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...電話？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...diànhuà?}}</div> || '''?''' |- | ...טלוויזיה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...電視？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...diànshì ?}}</div> || '''?''' |- | האם אני יכול לראות את החדר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- |האם יש לכם חדר שקט יותר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ... גדול יותר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...נקי יותר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | טוב, אני אקח אותו.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我打算住_____夜}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǒ dǎsuàn zhù _____ yè}}</div> || '''?''' |- | אתה יכול להציע מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | האם יש לכם כספת ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你們有沒有保險箱？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?}}</div> || '''?''' |- | ... לוקרים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אנא נקו את החדר שלי.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____ בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請明天早上_____叫醒我}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Qǐng míngtiān zǎoshang _____ jiàoxǐng wǒ}}</div> || '''?''' |- | אני מעוניין לבצע צֶ'ק אָאוּט. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我現在要走}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wǒ xiànzài yào zǒu}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請給我看看菜單}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qĭng gĕi wŏ kànkan càidān?}}</div> || '''?''' |- | האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我吃素的}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wŏ chī sù de}}</div> || '''?''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | תפריט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|早飯}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zǎofàn}}</div> || '''?''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|午飯}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǔfàn}}</div> || '''?''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|晚飯}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǎnfàn}}</div> || '''?''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אני רוצה צלחת עם _____. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|雞}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jī}}</div> || '''?''' |- | בשר בקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|牛肉}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|niúròu}}</div> || '''?''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|魚}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yú}}</div> || '''?''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|豬肉}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhūròu}}</div> || '''?''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|乳酪}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nǎilào}}</div> || '''?''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|雞蛋}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jīdàn}}</div> || '''?''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|麵包}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|miànbāo}}</div> || '''?''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | פסטה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|麵條}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|miàntiáo}}</div> || '''?''' |- | ספגטי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|米飯}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|mĭfàn}}</div> || '''?''' |- | אורז מטוגן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|炒飯}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|chǎofàn}}</div> || '''?''' |- | כופתה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|餃子}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jiǎozi}}</div> || '''?''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | ברצוני לשתות כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''ווה סיאנג חה אי ביי ___''' )wa syang xe yi bei( |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|咖啡}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kāfēi}}</div> || '''?''' |- | קפה שחור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|黑咖啡}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hēi kāfēi}}</div> || '''?''' |- | חלב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|牛奶}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|niúnǎi}}</div> || '''?''' |- | סוכר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|糖}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|táng}}</div> || '''?''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|茶}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|cha}}</div> || '''?''' |- | תה ירוק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|綠茶}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|lǜ chá}}</div> || '''?''' |- | תה שחור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|紅茶}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hóngchá}}</div> || '''?''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|汁}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhī}}</div> || '''?''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|水}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shuĭ}}</div> || '''?''' |- | מים מינרלים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|礦泉水}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kuàngquán shuǐ}}</div> || '''?''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|啤酒}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|píjiŭ}}</div> || '''?''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|紅/白 葡萄 酒}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hóng/bái pŭtáo jiŭ}}</div> || פו טאו ג'יו (מילולית -'ענבים אלכוהול') |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | תסלח לי ? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''דווה פו צ'י''' dwe pu chi |- | אני סיימתי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | זה היה טעים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|好吃極了}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hǎochī jí le}}</div> || '''?''' |- | אתה יכול לנקות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | אנא הבא לי את החשבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請結帳}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng jiézhàng}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|有沒有賣酒？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yǒu méiyǒu mài jiǔ?}}</div> || '''?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請給我一杯/兩杯啤酒}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng gěi wǒ yìbēi/liǎngbēi píjiǔ}}</div> || '''?''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請給我一杯紅/白葡萄酒}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng gěi wǒ yìbēi hóng/bái pútáojiǔ}}</div> || '''?''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請給我一瓶}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng gěi wǒ yìpíng}}</div> || '''?''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|威士卡}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wēishìjì}}</div> || '''?''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|伏特加}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|fútèjiā}}</div> || '''?''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|蘭姆酒}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|lánmǔjiǔ}}</div> || '''?''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|水}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shuǐ}}</div> || שוויי (shwey) |- | סודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|蘇打水}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sūdǎshuǐ}}</div> || '''?''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|通甯水}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tōngníngshuǐ}}</div> || '''?''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|柳橙汁}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|liǔchéngzhī}}</div> || '''?''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|可樂}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kělè}}</div> || '''?''' |- | עוד אחד בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請再給我一個}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng zài gěi wǒ yígè}}</div> || '''?''' |- | מתי אתם סוגרים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|幾點打烊？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jǐdiǎn dǎyáng?}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה זה עולה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|這個多少錢？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhège duōshǎo qián?}}</div> || '''?''' |- | זה יקר מדי ! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|太貴了}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tài gùi le}}</div> || '''?''' |- | האם אתה לוקח _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____元可以嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|_____ yuán kěyǐ ma?}}</div> || '''?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|貴}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gùi}}</div> || '''?''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|便宜}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|piányí}}</div> || '''?''' |- | אני לא יכול/ה להרשות את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我帶的錢不夠}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ dài de qián búgòu}}</div> || '''?''' |- | אני לא מעוניין בזה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我不想要}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ bùxiǎng yào}}</div> || '''?''' |- | אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|你欺騙我}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nǐ qīpiàn wǒ}}</div> || '''?''' |- | אני לא מעוניין || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我沒有興趣}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ méiyǒu xìngqù}}</div> || '''?''' |- | בסדר, אני אקח את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我要買這個}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ yào mǎi zhège}}</div> || '''?''' |- | אפשר בבקשה לקבל את שקית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|請給我袋子}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qǐng gěi wǒ dàizǐ}}</div> || '''?''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我要_____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ yào _____}}</div> || '''?''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|牙膏}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yágāo}}</div> || '''?''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|牙刷}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yáshuā}}</div> || '''?''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|衛生棉條/衛生巾}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wèishēng jīn/wèishēng miántiáo}}</div> || '''?''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|香皂}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xiāngzào}}</div> || '''?''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|洗髮精}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|xǐfǎjīng}}</div> || '''?''' |- | ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|鎮痛劑}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhèntòngjì}}</div> || '''?''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|感冒藥}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gǎnmòuyào}}</div> || '''?''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|胃腸藥}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wèichángyào}}</div> || '''?''' |- | ...תער. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|剃刀}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tìdāo}}</div> || '''?''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|電池}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|diànchí}}</div> || '''?''' |- | ...מטרייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|雨傘}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yu3sǎn}}</div> || '''?''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|防曬油}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|fángshàiyóu}}</div> || '''?''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|明信片}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|míngxìnpiàn}}</div> || '''?''' |- | ...בולים.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|郵票}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yóupiào}}</div> || '''?''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|紙}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|zhǐ}}</div> || '''?''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|筆}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|bǐ}}</div> || '''?''' |} -------------------------------------------- === [[File:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我想要租車}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ xiǎngyào zūchē}}</div> || '''?''' |- | האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|我可以買保險嗎？}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?}}</div> || '''?''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|停}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tíng}}</div> || '''?''' |- | האט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |- | נתיב חד סטרי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|單行道}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dānxíngdào}}</div> || '''?''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|讓路}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|rànglù}}</div> || '''?''' |- | אין חנייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|禁止停車}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jìnzhǐ tíngchē}}</div> || '''?''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|速度限制}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|sùdù xiànzhì}}</div> || '''?''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|加油站}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|jiāyóuzhàn}}</div> || '''?''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|汽油}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|qìyóu}}</div> || '''?''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|柴油}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|cháiyóu}}</div> || '''?''' |} == ראו גם == {{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}} * [[סין]] [[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]] {{ללא בוט}} iibh2qgwgoxlebgkdwjmveszfz23abj 261939 261928 2026-11-03T00:34:15Z WikiGeekster3000 11828 261939 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg}} [[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]] '''השפות הסיניות''' הן קבוצת שפות המשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי [[סין]], ובמיוחד [[:w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]], הקבוצה האתנית הגדולה בסין. נכון ל-2016, בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) דוברים שפה סינית כלשהי כשפת אם. בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדי, ולעיתים קרובות דובר של שפה סינית אחת לא יבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים (תלוי בשיטת המיון). הניב המדובר ביותר הוא ללא ספק '''הניב המנדריני''' (מעל 960 מיליון דוברים נכון ל-2010), ואחריו ניב ה'''וּו''' (מעל 80 מיליון דוברים נכון ל-2007), ניב ה'''מין''' (מעל 70 מיליון) וניב ה'''יוּאֶה''' (מעל 60 מיליון). '''[[:w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''' היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]]. היא השפה הרשמית ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ואחת מארבע השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], שהיא השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]] ונפוצה גם בקרב קהילות סיניות ברחבי העולם. '''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[:w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הנפוצה ביותר ([[:w:כתב סיני#סינית מפושטת|סינית מפושטת]]).''' == מדריך הגייה == === תנועות === * '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח * '''e'''{{כ}} - נהגה כהגיית צירי * '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק * '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם * '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק * '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לקובוץ, כמו צליל האות U הצרפתית === עיצורים === שלא בדומה לעברית, במנדירינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה. על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד על הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית "pit" (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית "spot" (עיצור בלתי מנושף). {| ! !! width=200 | עיצורים בלתי מנושפים !! !! width=200 | עיצורים מנושפים |- | '''b''' || הצליל p במילה האנגלית "spot"{{כ}}|| '''p''' || הצליל p במילה האנגלית "pit" |- | '''d''' || הצליל t במילה האנגלית "stop"{{כ}}|| '''t''' || הצליל t במילה האנגלית "tongue" |- | '''g''' || הצליל k במילה האנגלית "skin"{{כ}}|| '''k''' || הצליל k במילה האנגלית "king" |- | '''j''' || הצליל j במילה האנגלית "jeer"{{כ}}|| '''q''' || הצליל ch במילה האנגלית "cheap" |- | '''zh''' || הצליל j במילה האנגלית "jungle"{{כ}}|| '''ch''' || הצליל ch במילה האנגלית "chore" |- | '''z''' || הצליל zz במילה האנגלית "pizza"{{כ}}|| '''c''' || הצליל ts במילה האנגלית "rats" |} להלן יתר העיצורים במנדרינית: * '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ"ם * '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ"ה רפה * '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו"ן * '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ"ד * '''h'''{{כ}} - נהגית כהגיית ה"א * '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "sheep" * '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "shoot" * '''r'''{{כ}} - נהגה כהגיית רי"ש * '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ"ך * '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית "sing" * '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית בי"ת רפה * '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית "yet" === דיפטונגים === * '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית "pie" * '''ao'''{{כ}} - הצליל o במילה האנגלית "pouch" * '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית "pay" * '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה "yahoo" * '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה "meow" * '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית "yes" * '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה "Pyongyang" * '''ou'''{{כ}} - הצליל o במילה "mow" * '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "want" * '''uo'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "war" ===טונים=== למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מלה בטון אחר, ולמעשה אמרת מלה אחרת לגמרי. לדוגמה, המלה mā פירושה אמא, אולם המלה mǎ פירושה סוס והמלה má פירושה בכלל מריחואנה. להלן רשימת ארבעת הטונים * ā - צליל גבוה * á - צליל עולה * ǎ - צליל יורד ועולה * à - צליל יורד (נשמע כמו פקודה) למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו הטון "ללא טון". כאשר לא יצוין טון, אין להגות שום טון. בעברית לא נהוג לסמן את הצלילים, וכך ננהג גם כאן. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שלום || <div class="mw-content-ltr">你好</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee HOW''</div> || '''נִי הַאוֹ'''<br>(מילולית: 'את/ה טוב') |- | מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">你好吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee how MAH?''</div> || '''נִי הַאוֹ מַה?''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">很好，谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun HOW, shyeh-shyeh''</div> || '''הֶן הַאוֹ, סְיֶה-סְיֶה''' |- | מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">你叫什么名字？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee jyow SHUN-muh MING-dzuh''</div> || '''נִי גְ'יַאוֹ שֶׁן-מֶה מִינְג-זְה?''' |- | שמי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">我叫 _____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh JYOW ____''</div> || '''ווֹ גְ'יַאוֹ _____''' |- | שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">很高兴认识你</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun GOW-shing run-shr NEE''</div> || '''הֶן גַּאוֹ-סִינְג רֶן-שְׁר נִי''' |- | בבקשה (בבקשה לתת/לעשות) || <div class="mw-content-ltr">请</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHING''</div> || '''צ'ִינְג''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHYEH-shyeh''</div> || '''סְיֶה-סְיֶה''' |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">不客气</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo KUH-chee''</div> || '''בּוּ קֶה-צ'ִי''' |- | סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">请问</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching WUN''</div> || '''צ'ִינְג וֶן''' |- | סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">对不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''dway-boo-CHEE''</div> || '''דְוֵיי-בּוּ-צ'ִי''' |- | סליחה (התנצלות, פורמלי יותר) || <div class="mw-content-ltr">抱歉</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-CHYEN''</div> || '''בַּאוֹ-צ'ְיֶן''' |- | כן / נכון || <div class="mw-content-ltr">是 / 对</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHR / DWAY''</div> || '''שְׁר / דְוֵיי'''<br>(במנדרינית אין "כן" ו"לא" כלליים: חוזרים על הפועל) |- | לא (שלילה בסיסית) || <div class="mw-content-ltr">不是 / 不</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo SHR / BOO''</div> || '''בּוּ שְׁר / בּוּ''' |- | להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">再见</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai-JYEN''</div> || '''זַאי-גְ'יֶן''' |- | להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">拜拜</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-bye''</div> || '''בַּאי-בַּאי''' |- | אני לא מדבר/ת מנדרינית. || <div class="mw-content-ltr">我不会说汉语</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo hway SHWOH hahn-YOO''</div> || '''ווֹ בּוּ הוֵיי שׁוּוֹ הַאן-יוּ''' |- | את/ה מדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">你会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee hway SHWOH ying-YOO mah?''</div> || '''נִי הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">这里有人会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-LEE yo REN hway shwoh ying-YOO mah?''</div> || '''גְ'ֶה-לִי יוֹ רֶן הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | בבקשה, תדבר/י לאט יותר. || <div class="mw-content-ltr">请说慢一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching shwoh MAHN ee-DYEN''</div> || '''צ'ִינְג שׁוּוֹ מַאן אִי-דְיֶן''' |- | בבקשה, תחזור/י על זה. || <div class="mw-content-ltr">请再说一遍</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai shwoh ee-BYEN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי שׁוּוֹ אִי-בְּיֶן''' |- | אני ישראלי/ת. || <div class="mw-content-ltr">我是以色列人</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shr ee-suh-LYEH ren''</div> || '''ווֹ שְׁר אִי-סֶה-לְיֶה רֶן''' |- | הצילו! || <div class="mw-content-ltr">救命！</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYO MING!''</div> || '''גְ'יוֹ מִינְג!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">早上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-shahng HOW''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | צהריים טובים || <div class="mw-content-ltr">下午好</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo HOW''</div> || '''סְיָה-וּוּ הַאוֹ''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">晚上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng HOW''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">晚安</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn AHN''</div> || '''וַאן אַן''' |- | אני לא מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">我听不懂</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh TING boo DOONG''</div> || '''ווֹ טִינְג בּוּ דוּנְג''' |- | איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">厕所在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsuh-SWOH dzai nah-LEE?''</div> || '''צֶה-סוּוֹ זַאי נַה-לִי?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh?''</div> || '''שֶׁן-מֶה?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-LEE?''</div> || '''נַה-לִי?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">谁？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHAY?''</div> || '''שֵׁיי?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">什么时候？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh SHR-ho?''</div> || '''שֶׁן-מֶה שְׁר-הוֹ?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">哪一个？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah yee GUH?''</div> || '''נַה אִי גֶה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">为什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-SHUN-muh?''</div> || '''וֵיי-שֶׁן-מֶה?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">怎么样？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh-YAHNG?''</div> || '''זֶן-מֶה-יַאנְג?''' |- | כמה? || <div class="mw-content-ltr">多少？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dwoh-SHOW?''</div> || '''דוּוֹ-שַׁאוֹ?''' |- | מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || <div class="mw-content-ltr">Wi-Fi密码是什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''wai-fai mee-MAH shr SHUN-muh?''</div> || '''וַואי-פַאי מִי-מַה שְׁר שֶׁן-מֶה?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי || <div class="mw-content-ltr">不要打扰我</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow dah-ROW woh''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ דַה-רַאוֹ ווֹ''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">不要碰我！</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow PUNG woh!''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ פֶּנְג ווֹ!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה || <div class="mw-content-ltr">我要报警了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow bow-JING luh''</div> || '''ווֹ יַאוֹ בַּאוֹ-גְ'ִינְג לֶה''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">警察！</div> || <div class="mw-content-ltr">''jing-CHAH!''</div> || '''גְ'ִינְג-צ'ַה!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">住手！小偷！</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-SHO! shyow-TOH!''</div> || '''גְ'וּ-שׁוֹ! סְיַאוֹ-טוֹ!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">我需要你的帮助</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW nee duh BAHNG-joo''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ נִי דֶה בַּאנְג-גְ'וּ''' |- | זה מקרה חירום || <div class="mw-content-ltr">这是紧急情况</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh shr jin-JEE ching-KWAHNG''</div> || '''גְ'ֶה שְׁר גְ'ִין-גְ'י צ'ִינְג-קוַאנְג''' |- | איבדתי את דרכי || <div class="mw-content-ltr">我迷路了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh mee-LOO luh''</div> || '''ווֹ מִי-לוּ לֶה''' |- | איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了手提包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh SHOH-tee-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה שׁוֹ-טִי-בַּאוֹ''' |- | איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了钱包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh chyen-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה צ'ְיֶן-בַּאוֹ''' |- | אני חולה || <div class="mw-content-ltr">我生病了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHUNG-bing luh''</div> || '''ווֹ שֶׁנְג-בִּינְג לֶה''' |- | נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">我受伤了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHO-shahng luh''</div> || '''ווֹ שׁוֹ-שַׁאנְג לֶה''' |- | אני זקוק/ה לרופא || <div class="mw-content-ltr">我需要医生</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ee-SHUNG''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ אִי-שֶׁנְג''' |- | האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以借用一下你的电话吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee jyeh-YOONG ee-shyah nee duh dyen-HWAH mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי גְ'יֶה-יוּנְג אִי-סְיָה נִי דֶה דְיֶן-הוּוַה מַה?''' |} '''מספרי חירום''': 110 – משטרה. 112 – מכבי אש. שירותי אמבולנס – 120. -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === (לתשומת לב - מבנה המספרים בסינית מודולרי ופשוט ללמידה. לדוגמה: 12 אומרים 'עשר-שתיים' (十二), 21 אומרים 'שתים עשר-אחד' (二十一, כלומר "שתים עשרות ועוד אחד"), ו-30 אומרים 'שלוש-עשר' (三十).) (העמודה "מנדרינית" מציגה את הכתיב הרשמי/פיננסי של המספרים (大写), שנעשה בו שימוש בשיקים, בחשבוניות ובשטרות.) {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" ! bgcolor="#EEEEEE" |עברית ! bgcolor="#EEEEEE" |ספרות במנדרינית ! bgcolor="#EEEEEE" |מנדרינית (כתיב רשמי) ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק אנגלי ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק עברי |- | 0 || <div class="mw-content-ltr">〇</div> || <div class="mw-content-ltr">零</div> || <div class="mw-content-ltr">''LING''</div> || '''לִינְג''' |- | 1 || <div class="mw-content-ltr">一</div> || <div class="mw-content-ltr">壹</div> || <div class="mw-content-ltr">''EE''</div> || '''אִי''' |- | 2 || <div class="mw-content-ltr">二</div> || <div class="mw-content-ltr">贰</div> || <div class="mw-content-ltr">''AR''</div> || '''אַר''' |- | 3 || <div class="mw-content-ltr">三</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SAHN''</div>|| '''סַאן''' |- | 4 || <div class="mw-content-ltr">四</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SZ'' (קצר, כמו זמזום)</div>|| '''סְה''' (צליל זמזום קצר, בין חיריק לשווא) |- | 5 || <div class="mw-content-ltr">五</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''WOO''</div>|| '''וּוּ''' |- | 6 || <div class="mw-content-ltr">六</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''LYO''</div>|| '''לְיוֹ''' |- | 7 || <div class="mw-content-ltr">七</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''CHEE''</div>|| '''צ'ִי''' |- | 8 || <div class="mw-content-ltr">八</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAH''</div>|| '''בַּה''' |- | 9 || <div class="mw-content-ltr">九</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''JYO''</div>|| '''גְ'יוֹ''' |- | 10 || <div class="mw-content-ltr">十</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SHR''</div>|| '''שְׁר''' (צליל קצר, בין חיריק לשווא) |- | 11 || <div class="mw-content-ltr">十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-EE''</div>|| '''שְׁר-אִי''' |- | 12 || <div class="mw-content-ltr">十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-AR''</div>|| '''שְׁר-אַר''' |- | 13 || <div class="mw-content-ltr">十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SAHN''</div>|| '''שְׁר-סַאן'''<br>(מילולית: עשר-שלוש) |- | 14 || <div class="mw-content-ltr">十四</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SZ''</div>|| '''שְׁר-סְה''' |- | 15 || <div class="mw-content-ltr">十五</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-WOO''</div>|| '''שְׁר-וּוּ''' |- | 16 || <div class="mw-content-ltr">十六</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-LYO''</div>|| '''שְׁר-לְיוֹ''' |- | 17 || <div class="mw-content-ltr">十七</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-CHEE''</div>|| '''שְׁר-צ'ִי''' |- | 18 || <div class="mw-content-ltr">十八</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-BAH''</div>|| '''שְׁר-בַּה''' |- | 19 || <div class="mw-content-ltr">十九</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-JYO''</div>|| '''שְׁר-גְ'יוֹ''' |- | 20 || <div class="mw-content-ltr">二十</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-SHR''</div>|| '''אַר-שְׁר''' |- | 21 || <div class="mw-content-ltr">二十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-EE''</div>|| '''אַר-שְׁר-אִי''' |- | 22 || <div class="mw-content-ltr">二十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-AR''</div>|| '''אַר-שְׁר-אַר''' |- | 23 || <div class="mw-content-ltr">二十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-SAHN''</div>|| '''אַר-שְׁר-סַאן''' |- | 30 || <div class="mw-content-ltr">三十</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-SHR''</div>|| '''סַאן-שְׁר''' |- | 40 || <div class="mw-content-ltr">四十</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz-SHR''</div>|| '''סְה-שְׁר''' |- | 50 || <div class="mw-content-ltr">五十</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''woo-SHR''</div>|| '''וּוּ-שְׁר''' |- | 60 || <div class="mw-content-ltr">六十</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyo-SHR''</div>|| '''לְיוֹ-שְׁר''' |- | 70 || <div class="mw-content-ltr">七十</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''chee-SHR''</div>|| '''צ'ִי-שְׁר''' |- | 80 || <div class="mw-content-ltr">八十</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''bah-SHR''</div>|| '''בַּה-שְׁר''' |- | 90 || <div class="mw-content-ltr">九十</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''jyo-SHR''</div>|| '''גְ'יוֹ-שְׁר''' |- | 100 || <div class="mw-content-ltr">一百</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-BYE''</div>|| '''אִי-בַּאי''' |- | 200 || <div class="mw-content-ltr">两百</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-BYE''</div>|| '''לְיַאנְג-בַּאי''' |- | 300 || <div class="mw-content-ltr">三百</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-BYE''</div>|| '''סַאן-בַּאי''' |- | 1,000 || <div class="mw-content-ltr">一千</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div>|| '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | 2,000 || <div class="mw-content-ltr">两千</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-CHYEN''</div>|| '''לְיַאנְג-צ'ְיֶן''' |- | 10,000 || <div class="mw-content-ltr">一万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-WAHN''</div>|| '''אִי-וַאן'''<br>(בסינית יש מילה נפרדת ל"עשרת אלפים") |- | 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">一百万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-bye-WAHN''</div>|| '''אִי-בַּאי-וַאן'''<br>(מילולית: 'מאה עשרת-אלפים') |- | חצי || <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAHN''</div>|| '''בַּאן''' |- | רבע || <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz fun jr EE''</div>|| '''סְה פֶן גְ'ר אִי'''<br>(מילולית: 'אחד מתוך ארבעה חלקים') |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">现在</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-DZAI''</div> || '''סְיֶן-זַאי''' |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">以后</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-HO''</div> || '''אִי-הוֹ''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">以前</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div> || '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">早上</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-SHAHNG''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג''' |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-WOO''</div> || '''סְיָה-וּוּ''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">傍晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''bahng-WAHN''</div> || '''בַּאנְג-וַאן''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">晚上</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-SHAHNG''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג''' |} ==== שעות ==== הערה: את השעה אומרים עם המילה '''点''' (diǎn, "נקודה") ואת הדקות עם '''分''' כ(fēn). 30 דקות אפשר לומר גם '''半''' (bàn, "חצי"), לדוגמה 七点半 - "שבע וחצי".) {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אחת בלילה || <div class="mw-content-ltr">凌晨一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN ee-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן אִי-דְיֶן''' |- | שתיים לפנות בוקר || <div class="mw-content-ltr">凌晨两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN lyahng-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | תשע בבוקר || <div class="mw-content-ltr">上午九点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-WOO jyo-DYEN''</div> || '''שַׁאנְג-וּוּ גְ'יוֹ-דְיֶן''' |- | צהרי היום || <div class="mw-content-ltr">现在是中午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr joong-WOO''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר גְ'וּנְג-וּוּ''' |- | אחת בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo ee-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ אִי-דְיֶן''' |- | שתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo lyahng-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | שש בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上六点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng lyo-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג לְיוֹ-דְיֶן''' |- | שבע בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上七点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng chee-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג צ'ִי-דְיֶן''' |- | השעה 18:45 || <div class="mw-content-ltr">现在是18:45</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-bah-DYEN sz-shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-בַּה-דְיֶן סְה-שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:15 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:15</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:30 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:30</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN BAHN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן בַּאן''' |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">午夜</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YEH''</div> || '''וּוּ-יֶה''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 分钟</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ fun-JOONG''</div> || '''_____ פֶן-גְ'וּנְג''' |- | _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 小时</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ shyow-SHR''</div> || '''_____ סְיַאוֹ-שְׁר''' |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">_____ 天</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ TYEN''</div> || '''_____ טְיֶן''' |- | _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh shing-CHEE''</div> || '''_____ גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 个月</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh YWEH''</div> || '''_____ גֶה יוּאֶה''' |- | _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 年</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ NYEN''</div> || '''_____ נְיֶן''' |} ==== ימים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">今天</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-TYEN''</div> || '''גְ'ִין-טְיֶן''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">昨天</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-TYEN''</div> || '''זוּוֹ-טְיֶן''' |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">明天</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-TYEN''</div> || '''מִינְג-טְיֶן''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">这个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh shing-CHEE''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">上个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-guh shing-CHEE''</div> || '''שַׁאנְג-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">下个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-guh shing-CHEE''</div> || '''סְיָה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">星期天</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-TYEN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-טְיֶן''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">星期一</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-EE''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אִי'''<br>(מילולית: 'שבוע אחד' - השבוע הסיני מתחיל ביום שני) |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">星期二</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-AR''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אַר'''<br>(מילולית: 'שבוע שתיים') |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">星期三</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SAHN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סַאן''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">星期四</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SZ''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סְה''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">星期五</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-WOO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-וּוּ''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">星期六</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-LYO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-לְיוֹ'''<br>(מילולית: 'שבוע שש') |} ==== חודשים ==== '''הערה:''' שמות החודשים נוצרים מהמספר + המילה '''月''' (yuè, "חודש"). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-YWEH''</div> || '''אִי יוּאֶה'''<br>(מילולית: 'אחד חודש') |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ar-YWEH''</div> || '''אַר יוּאֶה''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">三月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sahn-YWEH''</div> || '''סַאן יוּאֶה''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">四月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sz-YWEH''</div> || '''סְה יוּאֶה''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">五月</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YWEH''</div> || '''וּוּ יוּאֶה''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">六月</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyo-YWEH''</div> || '''לְיוֹ יוּאֶה''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">七月</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YWEH''</div> || '''צ'ִי יוּאֶה''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">八月</div> || <div class="mw-content-ltr">''bah-YWEH''</div> || '''בַּה יוּאֶה''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">九月</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-YWEH''</div> || '''גְ'יוֹ יוּאֶה''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">十月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-YWEH''</div> || '''שְׁר יוּאֶה''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">十一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ee-YWEH''</div> || '''שְׁר-אִי יוּאֶה''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">十二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ar-YWEH''</div> || '''שְׁר-אַר יוּאֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">黑色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HAY-suh''</div> || '''הֵיי-סֶה''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">白色</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-suh''</div> || '''בַּאי-סֶה''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">灰色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAY-suh''</div> || '''הוֵיי-סֶה''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">红色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HOONG-suh''</div> || '''הוּנְג-סֶה''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">蓝色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LAHN-suh''</div> || '''לַאן-סֶה''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">黄色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAHNG-suh''</div> || '''הוּאַנְג-סֶה''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LYOO-suh''</div> || '''לְיוּ-סֶה''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">橙色</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHUNG-suh''</div> || '''צ'ֶנְג-סֶה''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">紫色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZZ-suh''</div> || '''זְה-סֶה''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">棕色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZOONG-suh''</div> || '''זוּנְג-סֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>כסף</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | יואן || || || |- | כספומט || <div class="mw-content-ltr">自动取款机</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzz-doong choo-kwahn-JEE''</div> || '''זְה-דוּנְג צ'וּ-קוַאן-גְ'י''' |- | אני רוצה להמיר כסף. || <div class="mw-content-ltr">我想换钱</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng hwahn-CHYEN''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הוּאַן-צ'ְיֶן''' |- | אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || <div class="mw-content-ltr">可以刷卡吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee shwah-KAH mah?''</div> || '''קֶה-אִי שׁוּאַה-קַה מַה?''' |- | אפשר לשלם ב-Alipay / WeChat Pay? || <div class="mw-content-ltr">可以用支付宝/微信支付吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee yoong jr-foo-BOW / way-shin jr-FOO mah''</div> || '''קֶה-אִי יוּנְג גְ'ר-פוּ-בַּאוֹ / וֵיי-סִין גְ'ר-פוּ מַה?''' |} (בסין התשלום הנפוץ ביותר הוא באמצעות אפליקציות הנייד Alipay ו-WeChat Pay. כרטיסי אשראי זרים מתקבלים רק בחלק מהמקומות, ולכן כדאי להצטייד במזומן ולברר מראש כיצד מקשרים כרטיס זר לאפליקציה.) -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的票多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh PYOW dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一张去____的票。</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee JAHNG chyoo ____ duh PYOW''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי גְ'אנְג צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车开往哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh TAHNG hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH kye wahng nah-LEE?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה קַאי וַאנְג נַה-לִי?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH dzai nah-LEE?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי נַה-לִי?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车在____站停吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh dzai ____ JAHN ting MAH?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי ____ גְ'אן טִינְג מַה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车几点发车？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-chuh jee dyen fah-CHUH?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן פַה-צ'ֶה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车几点到____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh jee dyen DOW ____?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן דַּאוֹ ____?''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כיצד אוכל להגיע ל-______? || <div class="mw-content-ltr">怎么去_____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh CHYOO ____?''</div> || '''זֶן-מֶה צ'יוּ _____?''' |- | ...תחנת הרכבת? || <div class="mw-content-ltr">...火车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwoh-chuh-JAHN?''</div> || '''...הוּוֹ-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...תחנת האוטובוס? || <div class="mw-content-ltr">...汽车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-chuh-JAHN?''</div> || '''...צ'י-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...שדה התעופה? || <div class="mw-content-ltr">...机场？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-CHAHNG?''</div> || '''...גְ'י-צ'אנְג?''' |- | ...מרכז העיר? || <div class="mw-content-ltr">...市中心？</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr joong-SHIN''</div> || '''...שְׁר גְ'וּנְג-סִין?''' |- | ...אכסניית נוער? || <div class="mw-content-ltr">...青年旅舍？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching-nyen lyoo-SHUH?''</div> || '''...צ'ִינְג-נְיֶן לְיוּ-שֶׁה?''' |- | ...מלון _____? || <div class="mw-content-ltr">..._____酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ jyo-DYEN?''</div> || '''..._____ גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">...以色列大使馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-suh-LYEH dah-shr-GWAHN?''</div> || '''...אִי-סֶה-לְיֶה דַה-שְׁר-גוּאַן?''' |- | היכן ישנם הרבה... || <div class="mw-content-ltr">哪里有很多...</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-lee yo hun DWOH''</div> || '''נַה-לִי יוֹ הֶן דוּוֹ...''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">...酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-DYEN?''</div> || '''...גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">...餐馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsahn-GWAHN''</div> || '''...צַאן-גוּאַן?''' |- | ...פאבים/ברים? || <div class="mw-content-ltr">...酒吧？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-BAH''</div> || '''...גְ'יוֹ-בַּה?''' |- | ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">...值得参观的景点？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-DUH tsahn-GWAHN duh jing-DYEN''</div> || '''...גְ'ר-דֶה צַאן-גוּאַן דֶה גְ'ִינְג-דְיֶן?''' |- | אנא הראה/י לי על המפה. || <div class="mw-content-ltr">请在地图上指给我看</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai dee-TOO shahng jr gay woh KAHN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי דִי-טוּ שַׁאנְג גְ'ר גֵיי ווֹ קַאן''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">街</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYEH''</div> || '''גְ'יֶה''' |- | פנה שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左转</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh JWAHN''</div> || '''זוּוֹ גְ'ואַן''' |- | פנה ימינה || <div class="mw-content-ltr">右转</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo JWAHN''</div> || '''יוֹ גְ'ואַן''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左边</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-BYEN''</div> || '''זוּוֹ-בְּיֶן''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">右边</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-BYEN''</div> || '''יוֹ-בְּיֶן''' |- | ישר קדימה || <div class="mw-content-ltr">一直往前走</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-JR wahng chyen DZOH''</div> || '''אִי-גְ'ר וַאנְג צ'ְיֶן זוֹ''' |- | לכיוון _____ || <div class="mw-content-ltr">朝_____走</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHOW ____ DZOH''</div> || '''צ'ַאוֹ _____ זוֹ''' |- | אחרי ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">过了_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWOH-luh ____''</div> || '''גוּוֹ-לֶה _____''' |- | לפני ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">在_____之前</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai ____ jr-CHYEN''</div> || '''זַאי _____ גְ'ר-צ'ְיֶן''' |- | חפש/י את ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">找_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''JOW ____''</div> || '''גְ'ַאוֹ _____''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">十字路口</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-dzz loo-KOH''</div> || '''שְׁר-זְה לוּ-קוֹ''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">北</div> || <div class="mw-content-ltr">''BAY''</div> || '''בֵּיי''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">南</div> || <div class="mw-content-ltr">''NAHN''</div> || '''נַאן''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">东</div> || <div class="mw-content-ltr">''DOONG''</div> || '''דוּנְג''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">西</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHEE''</div> || '''סִי''' |- | במעלה הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">上山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-SHAHN''</div> || '''שַׁאנְג-שַׁאן''' |- | במורד הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">下山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-SHAHN''</div> || '''סְיָה-שַׁאן''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">出租车！</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-dzoo-CHUH!''</div> || '''צ'וּ-זוּ-צ'ֶה!''' |- | קח אותי ל-_____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请送我到_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching soong woh DOW ____''</div> || '''צ'ִינְג סוּנְג ווֹ דַּאוֹ _____''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || <div class="mw-content-ltr">到_____要多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dow ____ yow dwoh-shao-CHYEN''</div> || '''דַּאוֹ _____ יַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请带我去那里</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dye woh chyoo nah-LEE''</div> || '''צ'ִינְג דַּאי ווֹ צ'יוּ נַה-לִי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם יש חדרים פנויים? || <div class="mw-content-ltr">你们有空房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo koong fahng-JYEN mah''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ קוּנְג פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני בני אדם? || <div class="mw-content-ltr">单人间/双人间多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-ren-JYEN / shwahng-ren-JYEN dwoh-shao-CHYEN''</div> || '''דַאן-רֶן-גְ'יֶן / שׁוּאַנְג-רֶן-גְ'יֶן דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | האם יש בחדר ___... || <div class="mw-content-ltr">房间里有没有...</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-jyen lee yo MAY-yo''</div> || '''פַאנְג-גְ'יֶן לִי יוֹ מֵיי-יוֹ...''' |- | ...סדינים? || <div class="mw-content-ltr">...床单？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chwahng-DAHN''</div> || '''...צ'ואַנְג-דַאן?''' |- | ...חדר אמבטיה? || <div class="mw-content-ltr">...浴室？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SHR''</div> || '''...יוּ-שְׁר?''' |- | ...טלפון? || <div class="mw-content-ltr">...电话？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-HWAH''</div> || '''...דְיֶן-הוּוַה?''' |- | ...טלוויזיה? || <div class="mw-content-ltr">...电视？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-SHR''</div> || '''...דְיֶן-שְׁר?''' |- | האם אפשר לראות את החדר? || <div class="mw-content-ltr">我可以看一下房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn ee-shyah fahng-JYEN mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן אִי-סְיָה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | האם יש לכם חדר שקט יותר? || <div class="mw-content-ltr">有更安静的房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo gung ahn-JING duh fahng-JYEN mah''</div> || '''יוֹ גֶנְג אַן-גְ'ִינְג דֶה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | ...גדול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更大的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung DAH duh''</div> || '''...גֶנְג דַה דֶה?''' |- | ...נקי יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更干净的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung gahn-JING duh''</div> || '''...גֶנְג גַאן-גְ'ִינְג דֶה?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更便宜的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung pyen-yee DUH''</div> || '''...גֶנְג פְּיֶן-אִי דֶה?''' |- | טוב, אני לוקח/ת אותו. || <div class="mw-content-ltr">好的，我要这间。</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow juh JYEN''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ גְ'ֶה גְ'יֶן''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילות. || <div class="mw-content-ltr">我打算住_____晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh dah-SWAHN joo ____ WAHN''</div> || '''ווֹ דַה-סוּאַן גְ'וּ _____ וַאן''' |- | האם תוכל להציע מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">你能推荐别的酒店吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee nung tway-JYEN byeh-duh jyo-DYEN mah''</div> || '''נִי נֶנְג טוֵיי-גְ'יֶן בְּיֶה-דֶה גְ'יוֹ-דְיֶן מַה?''' |- | האם יש לכם כספת? || <div class="mw-content-ltr">你们有保险箱吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo bow-shyen-SHYAHNG mah''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ בַּאוֹ-סְיֶן-סְיַאנְג מַה?''' |- | ...לוקרים? || <div class="mw-content-ltr">...储物柜？</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-woo-GWAY''</div> || '''...צ'וּ-וּוּ-גוֵיי?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || <div class="mw-content-ltr">包含早餐/晚餐吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-HAHN dzow-TSAHN / wahn-TSAHN mah''</div> || '''בַּאוֹ-הַאן זַאוֹ-צַאן / וַאן-צַאן מַה?''' |- | באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר/הצהריים? || <div class="mw-content-ltr">早餐/午餐几点供应？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-TSAHN / woo-TSAHN jee dyen goong-YING''</div> || '''זַאוֹ-צַאן / וּוּ-צַאן גְ'י דְיֶן גוּנְג-יִינְג?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || <div class="mw-content-ltr">请打扫我的房间</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dah-SOW woh duh fahng-JYEN''</div> || '''צ'ִינְג דַה-סַאוֹ ווֹ דֶה פַאנְג-גְ'יֶן''' |- | האם תוכל להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请明天早上_____点叫醒我</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching ming-tyen dzow-shahng ____ dyen jyow-SHING woh''</div> || '''צ'ִינְג מִינְג-טְיֶן זַאוֹ-שַׁאנְג _____ דְיֶן גְ'יַאוֹ-סִינְג ווֹ''' |- | אני מעוניין/ת לבצע צ'ק-אאוט. || <div class="mw-content-ltr">我要退房</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow tway-FAHNG''</div> || '''ווֹ יַאוֹ טוֵיי-פַאנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשני בני אדם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一个/两个人的位子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-GUH / lyahng-guh-REN duh WAY-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה / לְיַאנְג-גֶה-רֶן דֶה וֵיי-זְה''' |- | האם אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请给我看看菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh kahn-kahn tsai-DAHN''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ קַאן-קַאן צַאי-דַאן''' |- | האם אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以看看厨房吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn-kahn choo-FAHNG mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן-קַאן צ'וּ-פַאנְג מַה?''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">我吃素</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr SOO''</div> || '''ווֹ צ'ְר סוּ''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">我不吃猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo chr joo-ROH''</div> || '''ווֹ בּוּ צ'ְר גְ'וּ-רוֹ''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">我只吃犹太洁食</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh jr chr yo-TYE jyeh-SHR''</div> || '''ווֹ גְ'ר צ'ְר יוֹ-טַאי גְ'יֶה-שְׁר''' |- | תפריט || <div class="mw-content-ltr">菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsai-DAHN''</div> || '''צַאי-דַאן''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">早饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-FAHN''</div> || '''זַאוֹ-פַאן''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">午饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-FAHN''</div> || '''וּוּ-פַאן''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">晚饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-FAHN''</div> || '''וַאן-פַאן''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____ || <div class="mw-content-ltr">我想要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ _____''' |- | אני רוצה צלחת עם _____. || <div class="mw-content-ltr">我想要一份_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng yow ee-FUN ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ אִי-פֶן _____''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">鸡肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-ROH''</div> || '''גְ'י-רוֹ''' |- | בשר בקר || <div class="mw-content-ltr">牛肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-ROH''</div> || '''נְיוֹ-רוֹ''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">鱼</div> || <div class="mw-content-ltr">''YOO''</div> || '''יוּ''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-ROH''</div> || '''גְ'וּ-רוֹ''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">香肠</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-CHAHNG''</div> || '''סְיַאנְג-צ'אנְג''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">奶酪</div> || <div class="mw-content-ltr">''nye-LOW''</div> || '''נַאי-לַאוֹ''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">鸡蛋</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-DAHN''</div> || '''גְ'י-דַאן''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">沙拉</div> || <div class="mw-content-ltr">''shah-LAH''</div> || '''שַׁה-לַה''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)蔬菜</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shoo-TSAI''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוּ-צַאי''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)水果</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shway-GWOH''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוֵיי-גוּוֹ''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">面包</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-BOW''</div> || '''מְיֶן-בַּאוֹ''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">吐司</div> || <div class="mw-content-ltr">''too-SZ''</div> || '''טוּ-סְה''' |- | אטריות || <div class="mw-content-ltr">面条</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-TYOW''</div> || '''מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ספגטי / פסטה || <div class="mw-content-ltr">意大利面</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-dah-lee-MYEN''</div> || '''אִי-דַה-לִי-מְיֶן''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">米饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''mee-FAHN''</div> || '''מִי-פַאן''' |- | אורז מטוגן || <div class="mw-content-ltr">炒饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''chow-FAHN''</div> || '''צ'ַאוֹ-פַאן''' |- | כופתאות || <div class="mw-content-ltr">饺子</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYOW-dzuh''</div> || '''גְ'יַאוֹ-זְה''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一杯_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee BAY ____ mah''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי בֵּיי _____ מַה?''' |- | ברצוני לשתות כוס _____. || <div class="mw-content-ltr">我想喝一杯_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng huh ee BAY ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הֶה אִי בֵּיי _____''' |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一瓶_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee PING ____ mah''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי פִּינְג _____ מַה?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''kah-FAY''</div> || '''קַה-פֵיי''' |- | קפה שחור || <div class="mw-content-ltr">黑咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''hay kah-FAY''</div> || '''הֵיי קַה-פֵיי''' |- | חלב || <div class="mw-content-ltr">牛奶</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-NYE''</div> || '''נְיוֹ-נַאי''' |- | סוכר || <div class="mw-content-ltr">糖</div> || <div class="mw-content-ltr">''TAHNG''</div> || '''טַאנְג''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHAH''</div> || '''צ'ַה''' |- | תה ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyoo CHAH''</div> || '''לְיוּ צ'ַה''' |- | תה שחור (בסינית: "תה אדום") || <div class="mw-content-ltr">红茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong-CHAH''</div> || '''הוּנְג-צ'ַה''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">果汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''gwoh-JR''</div> || '''גוּוֹ-גְ'ר''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">气泡水</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-pow-SHWAY''</div> || '''צ'י-פַּאוֹ-שׁוֵיי''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | מים מינרליים || <div class="mw-content-ltr">矿泉水</div> || <div class="mw-content-ltr">''kwahng-chwen-SHWAY''</div> || '''קוּאַנְג-צ'ואן-שׁוֵיי''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''pee-JYO''</div> || '''פִּי-גְ'יוֹ''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''<br>(מילולית: 'אלכוהול ענבים') |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一点_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee-DYEN ____ mah''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי-דְיֶן _____ מַה?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">盐</div> || <div class="mw-content-ltr">''YEN''</div> || '''יֶן''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">胡椒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoo-JYOW''</div> || '''הוּ-גְ'יַאוֹ''' |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">黄油</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwahng-YO''</div> || '''הוּאַנְג-יוֹ''' |- | תסלח לי? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || <div class="mw-content-ltr">服务员！</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-woo-YWEN''</div> || '''פוּ-וּוּ-יוּאֶן!''' |- | סיימתי || <div class="mw-content-ltr">我吃好了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr HOW luh''</div> || '''ווֹ צ'ְר הַאוֹ לֶה''' |- | זה היה טעים. || <div class="mw-content-ltr">好吃极了</div> || <div class="mw-content-ltr">''how-CHR jee luh''</div> || '''הַאוֹ-צ'ְר גְ'י לֶה''' |- | אפשר לפנות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">你可以收拾桌子了</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee kuh-yee SHO-shr JWOH-dzuh luh''</div> || '''נִי קֶה-אִי שׁוֹ-שְׁר גְ'וּוֹ-זְה לֶה''' |- | אנא הביאו לי את החשבון. || <div class="mw-content-ltr">请结账</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching jyeh-JAHNG''</div> || '''צ'ִינְג גְ'יֶה-גְ'אנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || <div class="mw-content-ltr">你们卖酒吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun MYE jyo mah''</div> || '''נִי-מֶן מַאי גְ'יוֹ מַה?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯/两杯啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY / lyahng BAY pee-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי / לְיַאנְג בֵּיי פִּי-גְ'יוֹ''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一瓶</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee PING''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי פִּינְג''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">威士忌</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shr-JEE''</div> || '''וֵיי-שְׁר-גְ'י''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">伏特加</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-tuh-JYAH''</div> || '''פוּ-טֶה-גְ'יַה''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">朗姆酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''lahng-moo-JYO''</div> || '''לַאנְג-מוּ-גְ'יוֹ''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | סודה || <div class="mw-content-ltr">苏打水</div> || <div class="mw-content-ltr">''soo-dah-SHWAY''</div> || '''סוּ-דַה-שׁוֵיי''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">汤力水</div> || <div class="mw-content-ltr">''tahng-lee-SHWAY''</div> || '''טַאנְג-לִי-שׁוֵיי''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">橙汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''chung-JR''</div> || '''צ'ֶנְג-גְ'ר''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">可乐</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-LUH''</div> || '''קֶה-לֶה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请再来一杯</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai lye ee BAY''</div> || '''צ'ִינְג זַאי לַאי אִי בֵּיי''' |- | מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">你们几点打烊？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun jee dyen dah-YAHNG''</div> || '''נִי-מֶן גְ'י דְיֶן דַה-יַאנְג?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || <div class="mw-content-ltr">这个多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh dwoh-shao-CHYEN''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | זה יקר מדי! || <div class="mw-content-ltr">太贵了</div> || <div class="mw-content-ltr">''tye GWAY luh''</div> || '''טַאי גוֵיי לֶה''' |- | האם תקבל/י _____? || <div class="mw-content-ltr">_____元可以吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ ywen kuh-yee MAH''</div> || '''_____ יוּאֶן קֶה-אִי מַה?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">贵</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWAY''</div> || '''גוֵיי''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">便宜</div> || <div class="mw-content-ltr">''PYEN-yee''</div> || '''פְּיֶן-אִי''' |- | אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || <div class="mw-content-ltr">我买不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MYE boo CHEE''</div> || '''ווֹ מַאי בּוּ צ'ִי''' |- | אני לא רוצה את זה || <div class="mw-content-ltr">我不想要</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo shyahng YOW''</div> || '''ווֹ בּוּ סְיַאנְג יַאוֹ''' |- | אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">你在骗我</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee dzai PYEN woh''</div> || '''נִי זַאי פְּיֶן ווֹ''' |- | אני לא מעוניין/ת || <div class="mw-content-ltr">我没有兴趣</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MAY-yo shing-CHYOO''</div> || '''ווֹ מֵיי-יוֹ סִינְג-צ'יוּ''' |- | בסדר, אני לוקח/ת את זה || <div class="mw-content-ltr">好的，我要买这个</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow my JUH-guh''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ מַאי גְ'ֶה-גֶה''' |- | אפשר בבקשה שקית? || <div class="mw-content-ltr">请给我一个袋子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-guh DYE-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה דַאי-זְה''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">我需要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ _____''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙膏</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-GOW''</div> || '''יַה-גַּאוֹ''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙刷</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-SHWAH''</div> || '''יַה-שׁוּאַה''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">卫生棉条</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung myen-TYOW''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ...תחבושות היגייניות. || <div class="mw-content-ltr">卫生巾</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung-JIN''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג-גְ'ִין''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">香皂</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-DZOW''</div> || '''סְיַאנְג-זַאוֹ''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">洗发水</div> || <div class="mw-content-ltr">''shee-fah-SHWAY''</div> || '''סִי-פַה-שׁוֵיי''' |- | ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן''). || <div class="mw-content-ltr">止痛药</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-toong-YOW''</div> || '''גְ'ר-טוּנְג-יַאוֹ''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">感冒药</div> || <div class="mw-content-ltr">''gahn-mow-YOW''</div> || '''גַאן-מַאוֹ-יַאוֹ''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">胃药</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-YOW''</div> || '''וֵיי-יַאוֹ''' |- | ...סכין גילוח. || <div class="mw-content-ltr">剃刀</div> || <div class="mw-content-ltr">''tee-DOW''</div> || '''טִי-דַּאוֹ''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">电池</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-CHR''</div> || '''דְיֶן-צ'ְר''' |- | ...מטרייה. || <div class="mw-content-ltr">雨伞</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SAHN''</div> || '''יוּ-סַאן''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">防晒霜</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-shye-SHWAHNG''</div> || '''פַאנְג-שַׁאי-שׁוּאַנְג''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">明信片</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-shin-PYEN''</div> || '''מִינְג-סִין-פְּיֶן''' |- | ...בולים. || <div class="mw-content-ltr">邮票</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-PYOW''</div> || '''יוֹ-פְּיַאוֹ''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">信纸</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-JR''</div> || '''סִין-גְ'ר''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">笔</div> || <div class="mw-content-ltr">''BEE''</div> || '''בִּי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">我想租车</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng DZOO chuh''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג זוּ צ'ֶה''' |- | האם אפשר לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">我可以买保险吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee my bow-SHYEN mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי מַאי בַּאוֹ-סְיֶן מַה?''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">停</div> || <div class="mw-content-ltr">''TING''</div> || '''טִינְג''' |- | האט || <div class="mw-content-ltr">减速</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyen-SOO''</div> || '''גְ'יֶן-סוּ''' |- | רחוב חד-סטרי || <div class="mw-content-ltr">单行道</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-shing-DOW''</div> || '''דַאן-סִינְג-דַּאוֹ''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">让路</div> || <div class="mw-content-ltr">''rahng-LOO''</div> || '''רַאנְג-לוּ''' |- | אסור לחנות || <div class="mw-content-ltr">禁止停车</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-jr ting-CHUH''</div> || '''גְ'ִין-גְ'ר טִינְג-צ'ֶה''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">限速</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-SOO''</div> || '''סְיֶן-סוּ''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">加油站</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyah-yo-JAHN''</div> || '''גְ'יַה-יוֹ-גְ'אן''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">汽油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YO''</div> || '''צ'י-יוֹ''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">柴油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chye-YO''</div> || '''צ'ַאי-יוֹ''' |} == ראו גם == {{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}} * [[סין]] * [[שיחון קנטונזי]] [[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]] {{ללא בוט}} go4r9x3fd8szkdpgdd9gh0msve6uh8r 261940 261939 2026-11-03T00:38:16Z WikiGeekster3000 11828 /* right|38px כסף */ 261940 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg}} [[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]] '''השפות הסיניות''' הן קבוצת שפות המשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי [[סין]], ובמיוחד [[:w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]], הקבוצה האתנית הגדולה בסין. נכון ל-2016, בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) דוברים שפה סינית כלשהי כשפת אם. בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדי, ולעיתים קרובות דובר של שפה סינית אחת לא יבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים (תלוי בשיטת המיון). הניב המדובר ביותר הוא ללא ספק '''הניב המנדריני''' (מעל 960 מיליון דוברים נכון ל-2010), ואחריו ניב ה'''וּו''' (מעל 80 מיליון דוברים נכון ל-2007), ניב ה'''מין''' (מעל 70 מיליון) וניב ה'''יוּאֶה''' (מעל 60 מיליון). '''[[:w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''' היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]]. היא השפה הרשמית ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ואחת מארבע השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], שהיא השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]] ונפוצה גם בקרב קהילות סיניות ברחבי העולם. '''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[:w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הנפוצה ביותר ([[:w:כתב סיני#סינית מפושטת|סינית מפושטת]]).''' == מדריך הגייה == === תנועות === * '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח * '''e'''{{כ}} - נהגה כהגיית צירי * '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק * '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם * '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק * '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לקובוץ, כמו צליל האות U הצרפתית === עיצורים === שלא בדומה לעברית, במנדירינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה. על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד על הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית "pit" (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית "spot" (עיצור בלתי מנושף). {| ! !! width=200 | עיצורים בלתי מנושפים !! !! width=200 | עיצורים מנושפים |- | '''b''' || הצליל p במילה האנגלית "spot"{{כ}}|| '''p''' || הצליל p במילה האנגלית "pit" |- | '''d''' || הצליל t במילה האנגלית "stop"{{כ}}|| '''t''' || הצליל t במילה האנגלית "tongue" |- | '''g''' || הצליל k במילה האנגלית "skin"{{כ}}|| '''k''' || הצליל k במילה האנגלית "king" |- | '''j''' || הצליל j במילה האנגלית "jeer"{{כ}}|| '''q''' || הצליל ch במילה האנגלית "cheap" |- | '''zh''' || הצליל j במילה האנגלית "jungle"{{כ}}|| '''ch''' || הצליל ch במילה האנגלית "chore" |- | '''z''' || הצליל zz במילה האנגלית "pizza"{{כ}}|| '''c''' || הצליל ts במילה האנגלית "rats" |} להלן יתר העיצורים במנדרינית: * '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ"ם * '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ"ה רפה * '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו"ן * '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ"ד * '''h'''{{כ}} - נהגית כהגיית ה"א * '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "sheep" * '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "shoot" * '''r'''{{כ}} - נהגה כהגיית רי"ש * '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ"ך * '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית "sing" * '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית בי"ת רפה * '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית "yet" === דיפטונגים === * '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית "pie" * '''ao'''{{כ}} - הצליל o במילה האנגלית "pouch" * '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית "pay" * '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה "yahoo" * '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה "meow" * '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית "yes" * '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה "Pyongyang" * '''ou'''{{כ}} - הצליל o במילה "mow" * '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "want" * '''uo'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "war" ===טונים=== למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מלה בטון אחר, ולמעשה אמרת מלה אחרת לגמרי. לדוגמה, המלה mā פירושה אמא, אולם המלה mǎ פירושה סוס והמלה má פירושה בכלל מריחואנה. להלן רשימת ארבעת הטונים * ā - צליל גבוה * á - צליל עולה * ǎ - צליל יורד ועולה * à - צליל יורד (נשמע כמו פקודה) למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו הטון "ללא טון". כאשר לא יצוין טון, אין להגות שום טון. בעברית לא נהוג לסמן את הצלילים, וכך ננהג גם כאן. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שלום || <div class="mw-content-ltr">你好</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee HOW''</div> || '''נִי הַאוֹ'''<br>(מילולית: 'את/ה טוב') |- | מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">你好吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee how MAH?''</div> || '''נִי הַאוֹ מַה?''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">很好，谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun HOW, shyeh-shyeh''</div> || '''הֶן הַאוֹ, סְיֶה-סְיֶה''' |- | מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">你叫什么名字？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee jyow SHUN-muh MING-dzuh''</div> || '''נִי גְ'יַאוֹ שֶׁן-מֶה מִינְג-זְה?''' |- | שמי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">我叫 _____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh JYOW ____''</div> || '''ווֹ גְ'יַאוֹ _____''' |- | שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">很高兴认识你</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun GOW-shing run-shr NEE''</div> || '''הֶן גַּאוֹ-סִינְג רֶן-שְׁר נִי''' |- | בבקשה (בבקשה לתת/לעשות) || <div class="mw-content-ltr">请</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHING''</div> || '''צ'ִינְג''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHYEH-shyeh''</div> || '''סְיֶה-סְיֶה''' |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">不客气</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo KUH-chee''</div> || '''בּוּ קֶה-צ'ִי''' |- | סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">请问</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching WUN''</div> || '''צ'ִינְג וֶן''' |- | סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">对不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''dway-boo-CHEE''</div> || '''דְוֵיי-בּוּ-צ'ִי''' |- | סליחה (התנצלות, פורמלי יותר) || <div class="mw-content-ltr">抱歉</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-CHYEN''</div> || '''בַּאוֹ-צ'ְיֶן''' |- | כן / נכון || <div class="mw-content-ltr">是 / 对</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHR / DWAY''</div> || '''שְׁר / דְוֵיי'''<br>(במנדרינית אין "כן" ו"לא" כלליים: חוזרים על הפועל) |- | לא (שלילה בסיסית) || <div class="mw-content-ltr">不是 / 不</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo SHR / BOO''</div> || '''בּוּ שְׁר / בּוּ''' |- | להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">再见</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai-JYEN''</div> || '''זַאי-גְ'יֶן''' |- | להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">拜拜</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-bye''</div> || '''בַּאי-בַּאי''' |- | אני לא מדבר/ת מנדרינית. || <div class="mw-content-ltr">我不会说汉语</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo hway SHWOH hahn-YOO''</div> || '''ווֹ בּוּ הוֵיי שׁוּוֹ הַאן-יוּ''' |- | את/ה מדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">你会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee hway SHWOH ying-YOO mah?''</div> || '''נִי הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">这里有人会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-LEE yo REN hway shwoh ying-YOO mah?''</div> || '''גְ'ֶה-לִי יוֹ רֶן הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | בבקשה, תדבר/י לאט יותר. || <div class="mw-content-ltr">请说慢一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching shwoh MAHN ee-DYEN''</div> || '''צ'ִינְג שׁוּוֹ מַאן אִי-דְיֶן''' |- | בבקשה, תחזור/י על זה. || <div class="mw-content-ltr">请再说一遍</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai shwoh ee-BYEN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי שׁוּוֹ אִי-בְּיֶן''' |- | אני ישראלי/ת. || <div class="mw-content-ltr">我是以色列人</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shr ee-suh-LYEH ren''</div> || '''ווֹ שְׁר אִי-סֶה-לְיֶה רֶן''' |- | הצילו! || <div class="mw-content-ltr">救命！</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYO MING!''</div> || '''גְ'יוֹ מִינְג!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">早上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-shahng HOW''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | צהריים טובים || <div class="mw-content-ltr">下午好</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo HOW''</div> || '''סְיָה-וּוּ הַאוֹ''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">晚上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng HOW''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">晚安</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn AHN''</div> || '''וַאן אַן''' |- | אני לא מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">我听不懂</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh TING boo DOONG''</div> || '''ווֹ טִינְג בּוּ דוּנְג''' |- | איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">厕所在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsuh-SWOH dzai nah-LEE?''</div> || '''צֶה-סוּוֹ זַאי נַה-לִי?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh?''</div> || '''שֶׁן-מֶה?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-LEE?''</div> || '''נַה-לִי?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">谁？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHAY?''</div> || '''שֵׁיי?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">什么时候？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh SHR-ho?''</div> || '''שֶׁן-מֶה שְׁר-הוֹ?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">哪一个？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah yee GUH?''</div> || '''נַה אִי גֶה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">为什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-SHUN-muh?''</div> || '''וֵיי-שֶׁן-מֶה?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">怎么样？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh-YAHNG?''</div> || '''זֶן-מֶה-יַאנְג?''' |- | כמה? || <div class="mw-content-ltr">多少？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dwoh-SHOW?''</div> || '''דוּוֹ-שַׁאוֹ?''' |- | מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || <div class="mw-content-ltr">Wi-Fi密码是什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''wai-fai mee-MAH shr SHUN-muh?''</div> || '''וַואי-פַאי מִי-מַה שְׁר שֶׁן-מֶה?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי || <div class="mw-content-ltr">不要打扰我</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow dah-ROW woh''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ דַה-רַאוֹ ווֹ''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">不要碰我！</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow PUNG woh!''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ פֶּנְג ווֹ!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה || <div class="mw-content-ltr">我要报警了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow bow-JING luh''</div> || '''ווֹ יַאוֹ בַּאוֹ-גְ'ִינְג לֶה''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">警察！</div> || <div class="mw-content-ltr">''jing-CHAH!''</div> || '''גְ'ִינְג-צ'ַה!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">住手！小偷！</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-SHO! shyow-TOH!''</div> || '''גְ'וּ-שׁוֹ! סְיַאוֹ-טוֹ!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">我需要你的帮助</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW nee duh BAHNG-joo''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ נִי דֶה בַּאנְג-גְ'וּ''' |- | זה מקרה חירום || <div class="mw-content-ltr">这是紧急情况</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh shr jin-JEE ching-KWAHNG''</div> || '''גְ'ֶה שְׁר גְ'ִין-גְ'י צ'ִינְג-קוַאנְג''' |- | איבדתי את דרכי || <div class="mw-content-ltr">我迷路了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh mee-LOO luh''</div> || '''ווֹ מִי-לוּ לֶה''' |- | איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了手提包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh SHOH-tee-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה שׁוֹ-טִי-בַּאוֹ''' |- | איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了钱包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh chyen-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה צ'ְיֶן-בַּאוֹ''' |- | אני חולה || <div class="mw-content-ltr">我生病了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHUNG-bing luh''</div> || '''ווֹ שֶׁנְג-בִּינְג לֶה''' |- | נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">我受伤了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHO-shahng luh''</div> || '''ווֹ שׁוֹ-שַׁאנְג לֶה''' |- | אני זקוק/ה לרופא || <div class="mw-content-ltr">我需要医生</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ee-SHUNG''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ אִי-שֶׁנְג''' |- | האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以借用一下你的电话吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee jyeh-YOONG ee-shyah nee duh dyen-HWAH mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי גְ'יֶה-יוּנְג אִי-סְיָה נִי דֶה דְיֶן-הוּוַה מַה?''' |} '''מספרי חירום''': 110 – משטרה. 112 – מכבי אש. שירותי אמבולנס – 120. -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === (לתשומת לב - מבנה המספרים בסינית מודולרי ופשוט ללמידה. לדוגמה: 12 אומרים 'עשר-שתיים' (十二), 21 אומרים 'שתים עשר-אחד' (二十一, כלומר "שתים עשרות ועוד אחד"), ו-30 אומרים 'שלוש-עשר' (三十).) (העמודה "מנדרינית" מציגה את הכתיב הרשמי/פיננסי של המספרים (大写), שנעשה בו שימוש בשיקים, בחשבוניות ובשטרות.) {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" ! bgcolor="#EEEEEE" |עברית ! bgcolor="#EEEEEE" |ספרות במנדרינית ! bgcolor="#EEEEEE" |מנדרינית (כתיב רשמי) ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק אנגלי ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק עברי |- | 0 || <div class="mw-content-ltr">〇</div> || <div class="mw-content-ltr">零</div> || <div class="mw-content-ltr">''LING''</div> || '''לִינְג''' |- | 1 || <div class="mw-content-ltr">一</div> || <div class="mw-content-ltr">壹</div> || <div class="mw-content-ltr">''EE''</div> || '''אִי''' |- | 2 || <div class="mw-content-ltr">二</div> || <div class="mw-content-ltr">贰</div> || <div class="mw-content-ltr">''AR''</div> || '''אַר''' |- | 3 || <div class="mw-content-ltr">三</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SAHN''</div>|| '''סַאן''' |- | 4 || <div class="mw-content-ltr">四</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SZ'' (קצר, כמו זמזום)</div>|| '''סְה''' (צליל זמזום קצר, בין חיריק לשווא) |- | 5 || <div class="mw-content-ltr">五</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''WOO''</div>|| '''וּוּ''' |- | 6 || <div class="mw-content-ltr">六</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''LYO''</div>|| '''לְיוֹ''' |- | 7 || <div class="mw-content-ltr">七</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''CHEE''</div>|| '''צ'ִי''' |- | 8 || <div class="mw-content-ltr">八</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAH''</div>|| '''בַּה''' |- | 9 || <div class="mw-content-ltr">九</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''JYO''</div>|| '''גְ'יוֹ''' |- | 10 || <div class="mw-content-ltr">十</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SHR''</div>|| '''שְׁר''' (צליל קצר, בין חיריק לשווא) |- | 11 || <div class="mw-content-ltr">十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-EE''</div>|| '''שְׁר-אִי''' |- | 12 || <div class="mw-content-ltr">十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-AR''</div>|| '''שְׁר-אַר''' |- | 13 || <div class="mw-content-ltr">十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SAHN''</div>|| '''שְׁר-סַאן'''<br>(מילולית: עשר-שלוש) |- | 14 || <div class="mw-content-ltr">十四</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SZ''</div>|| '''שְׁר-סְה''' |- | 15 || <div class="mw-content-ltr">十五</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-WOO''</div>|| '''שְׁר-וּוּ''' |- | 16 || <div class="mw-content-ltr">十六</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-LYO''</div>|| '''שְׁר-לְיוֹ''' |- | 17 || <div class="mw-content-ltr">十七</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-CHEE''</div>|| '''שְׁר-צ'ִי''' |- | 18 || <div class="mw-content-ltr">十八</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-BAH''</div>|| '''שְׁר-בַּה''' |- | 19 || <div class="mw-content-ltr">十九</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-JYO''</div>|| '''שְׁר-גְ'יוֹ''' |- | 20 || <div class="mw-content-ltr">二十</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-SHR''</div>|| '''אַר-שְׁר''' |- | 21 || <div class="mw-content-ltr">二十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-EE''</div>|| '''אַר-שְׁר-אִי''' |- | 22 || <div class="mw-content-ltr">二十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-AR''</div>|| '''אַר-שְׁר-אַר''' |- | 23 || <div class="mw-content-ltr">二十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-SAHN''</div>|| '''אַר-שְׁר-סַאן''' |- | 30 || <div class="mw-content-ltr">三十</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-SHR''</div>|| '''סַאן-שְׁר''' |- | 40 || <div class="mw-content-ltr">四十</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz-SHR''</div>|| '''סְה-שְׁר''' |- | 50 || <div class="mw-content-ltr">五十</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''woo-SHR''</div>|| '''וּוּ-שְׁר''' |- | 60 || <div class="mw-content-ltr">六十</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyo-SHR''</div>|| '''לְיוֹ-שְׁר''' |- | 70 || <div class="mw-content-ltr">七十</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''chee-SHR''</div>|| '''צ'ִי-שְׁר''' |- | 80 || <div class="mw-content-ltr">八十</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''bah-SHR''</div>|| '''בַּה-שְׁר''' |- | 90 || <div class="mw-content-ltr">九十</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''jyo-SHR''</div>|| '''גְ'יוֹ-שְׁר''' |- | 100 || <div class="mw-content-ltr">一百</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-BYE''</div>|| '''אִי-בַּאי''' |- | 200 || <div class="mw-content-ltr">两百</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-BYE''</div>|| '''לְיַאנְג-בַּאי''' |- | 300 || <div class="mw-content-ltr">三百</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-BYE''</div>|| '''סַאן-בַּאי''' |- | 1,000 || <div class="mw-content-ltr">一千</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div>|| '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | 2,000 || <div class="mw-content-ltr">两千</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-CHYEN''</div>|| '''לְיַאנְג-צ'ְיֶן''' |- | 10,000 || <div class="mw-content-ltr">一万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-WAHN''</div>|| '''אִי-וַאן'''<br>(בסינית יש מילה נפרדת ל"עשרת אלפים") |- | 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">一百万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-bye-WAHN''</div>|| '''אִי-בַּאי-וַאן'''<br>(מילולית: 'מאה עשרת-אלפים') |- | חצי || <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAHN''</div>|| '''בַּאן''' |- | רבע || <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz fun jr EE''</div>|| '''סְה פֶן גְ'ר אִי'''<br>(מילולית: 'אחד מתוך ארבעה חלקים') |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">现在</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-DZAI''</div> || '''סְיֶן-זַאי''' |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">以后</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-HO''</div> || '''אִי-הוֹ''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">以前</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div> || '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">早上</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-SHAHNG''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג''' |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-WOO''</div> || '''סְיָה-וּוּ''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">傍晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''bahng-WAHN''</div> || '''בַּאנְג-וַאן''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">晚上</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-SHAHNG''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג''' |} ==== שעות ==== הערה: את השעה אומרים עם המילה '''点''' (diǎn, "נקודה") ואת הדקות עם '''分''' כ(fēn). 30 דקות אפשר לומר גם '''半''' (bàn, "חצי"), לדוגמה 七点半 - "שבע וחצי".) {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אחת בלילה || <div class="mw-content-ltr">凌晨一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN ee-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן אִי-דְיֶן''' |- | שתיים לפנות בוקר || <div class="mw-content-ltr">凌晨两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN lyahng-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | תשע בבוקר || <div class="mw-content-ltr">上午九点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-WOO jyo-DYEN''</div> || '''שַׁאנְג-וּוּ גְ'יוֹ-דְיֶן''' |- | צהרי היום || <div class="mw-content-ltr">现在是中午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr joong-WOO''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר גְ'וּנְג-וּוּ''' |- | אחת בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo ee-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ אִי-דְיֶן''' |- | שתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo lyahng-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | שש בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上六点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng lyo-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג לְיוֹ-דְיֶן''' |- | שבע בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上七点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng chee-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג צ'ִי-דְיֶן''' |- | השעה 18:45 || <div class="mw-content-ltr">现在是18:45</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-bah-DYEN sz-shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-בַּה-דְיֶן סְה-שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:15 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:15</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:30 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:30</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN BAHN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן בַּאן''' |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">午夜</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YEH''</div> || '''וּוּ-יֶה''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 分钟</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ fun-JOONG''</div> || '''_____ פֶן-גְ'וּנְג''' |- | _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 小时</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ shyow-SHR''</div> || '''_____ סְיַאוֹ-שְׁר''' |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">_____ 天</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ TYEN''</div> || '''_____ טְיֶן''' |- | _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh shing-CHEE''</div> || '''_____ גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 个月</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh YWEH''</div> || '''_____ גֶה יוּאֶה''' |- | _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 年</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ NYEN''</div> || '''_____ נְיֶן''' |} ==== ימים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">今天</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-TYEN''</div> || '''גְ'ִין-טְיֶן''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">昨天</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-TYEN''</div> || '''זוּוֹ-טְיֶן''' |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">明天</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-TYEN''</div> || '''מִינְג-טְיֶן''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">这个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh shing-CHEE''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">上个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-guh shing-CHEE''</div> || '''שַׁאנְג-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">下个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-guh shing-CHEE''</div> || '''סְיָה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">星期天</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-TYEN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-טְיֶן''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">星期一</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-EE''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אִי'''<br>(מילולית: 'שבוע אחד' - השבוע הסיני מתחיל ביום שני) |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">星期二</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-AR''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אַר'''<br>(מילולית: 'שבוע שתיים') |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">星期三</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SAHN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סַאן''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">星期四</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SZ''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סְה''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">星期五</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-WOO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-וּוּ''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">星期六</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-LYO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-לְיוֹ'''<br>(מילולית: 'שבוע שש') |} ==== חודשים ==== '''הערה:''' שמות החודשים נוצרים מהמספר + המילה '''月''' (yuè, "חודש"). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-YWEH''</div> || '''אִי יוּאֶה'''<br>(מילולית: 'אחד חודש') |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ar-YWEH''</div> || '''אַר יוּאֶה''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">三月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sahn-YWEH''</div> || '''סַאן יוּאֶה''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">四月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sz-YWEH''</div> || '''סְה יוּאֶה''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">五月</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YWEH''</div> || '''וּוּ יוּאֶה''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">六月</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyo-YWEH''</div> || '''לְיוֹ יוּאֶה''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">七月</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YWEH''</div> || '''צ'ִי יוּאֶה''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">八月</div> || <div class="mw-content-ltr">''bah-YWEH''</div> || '''בַּה יוּאֶה''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">九月</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-YWEH''</div> || '''גְ'יוֹ יוּאֶה''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">十月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-YWEH''</div> || '''שְׁר יוּאֶה''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">十一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ee-YWEH''</div> || '''שְׁר-אִי יוּאֶה''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">十二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ar-YWEH''</div> || '''שְׁר-אַר יוּאֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">黑色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HAY-suh''</div> || '''הֵיי-סֶה''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">白色</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-suh''</div> || '''בַּאי-סֶה''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">灰色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAY-suh''</div> || '''הוֵיי-סֶה''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">红色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HOONG-suh''</div> || '''הוּנְג-סֶה''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">蓝色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LAHN-suh''</div> || '''לַאן-סֶה''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">黄色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAHNG-suh''</div> || '''הוּאַנְג-סֶה''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LYOO-suh''</div> || '''לְיוּ-סֶה''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">橙色</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHUNG-suh''</div> || '''צ'ֶנְג-סֶה''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">紫色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZZ-suh''</div> || '''זְה-סֶה''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">棕色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZOONG-suh''</div> || '''זוּנְג-סֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>כסף</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | יואן || <div class="mw-content-ltr">元</div> || <div class="mw-content-ltr">''ywen''</div> || '''יוּאֶן''' |- | כספומט || <div class="mw-content-ltr">自动取款机</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzz-doong choo-kwahn-JEE''</div> || '''זְה-דוּנְג צ'וּ-קוַאן-גְ'י''' |- | אני רוצה להמיר כסף. || <div class="mw-content-ltr">我想换钱</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng hwahn-CHYEN''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הוּאַן-צ'ְיֶן''' |- | אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || <div class="mw-content-ltr">可以刷卡吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee shwah-KAH mah?''</div> || '''קֶה-אִי שׁוּאַה-קַה מַה?''' |- | אפשר לשלם ב-Alipay / WeChat Pay? || <div class="mw-content-ltr">可以用支付宝/微信支付吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee yoong jr-foo-BOW / way-shin jr-FOO mah''</div> || '''קֶה-אִי יוּנְג גְ'ר-פוּ-בַּאוֹ / וֵיי-סִין גְ'ר-פוּ מַה?''' |} (בסין התשלום הנפוץ ביותר הוא באמצעות אפליקציות הנייד Alipay ו-WeChat Pay. כרטיסי אשראי זרים מתקבלים רק בחלק מהמקומות, ולכן כדאי להצטייד במזומן ולברר מראש כיצד מקשרים כרטיס זר לאפליקציה.) -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的票多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh PYOW dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一张去____的票。</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee JAHNG chyoo ____ duh PYOW''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי גְ'אנְג צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车开往哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh TAHNG hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH kye wahng nah-LEE?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה קַאי וַאנְג נַה-לִי?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH dzai nah-LEE?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי נַה-לִי?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车在____站停吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh dzai ____ JAHN ting MAH?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי ____ גְ'אן טִינְג מַה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车几点发车？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-chuh jee dyen fah-CHUH?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן פַה-צ'ֶה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车几点到____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh jee dyen DOW ____?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן דַּאוֹ ____?''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כיצד אוכל להגיע ל-______? || <div class="mw-content-ltr">怎么去_____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh CHYOO ____?''</div> || '''זֶן-מֶה צ'יוּ _____?''' |- | ...תחנת הרכבת? || <div class="mw-content-ltr">...火车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwoh-chuh-JAHN?''</div> || '''...הוּוֹ-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...תחנת האוטובוס? || <div class="mw-content-ltr">...汽车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-chuh-JAHN?''</div> || '''...צ'י-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...שדה התעופה? || <div class="mw-content-ltr">...机场？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-CHAHNG?''</div> || '''...גְ'י-צ'אנְג?''' |- | ...מרכז העיר? || <div class="mw-content-ltr">...市中心？</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr joong-SHIN''</div> || '''...שְׁר גְ'וּנְג-סִין?''' |- | ...אכסניית נוער? || <div class="mw-content-ltr">...青年旅舍？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching-nyen lyoo-SHUH?''</div> || '''...צ'ִינְג-נְיֶן לְיוּ-שֶׁה?''' |- | ...מלון _____? || <div class="mw-content-ltr">..._____酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ jyo-DYEN?''</div> || '''..._____ גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">...以色列大使馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-suh-LYEH dah-shr-GWAHN?''</div> || '''...אִי-סֶה-לְיֶה דַה-שְׁר-גוּאַן?''' |- | היכן ישנם הרבה... || <div class="mw-content-ltr">哪里有很多...</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-lee yo hun DWOH''</div> || '''נַה-לִי יוֹ הֶן דוּוֹ...''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">...酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-DYEN?''</div> || '''...גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">...餐馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsahn-GWAHN''</div> || '''...צַאן-גוּאַן?''' |- | ...פאבים/ברים? || <div class="mw-content-ltr">...酒吧？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-BAH''</div> || '''...גְ'יוֹ-בַּה?''' |- | ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">...值得参观的景点？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-DUH tsahn-GWAHN duh jing-DYEN''</div> || '''...גְ'ר-דֶה צַאן-גוּאַן דֶה גְ'ִינְג-דְיֶן?''' |- | אנא הראה/י לי על המפה. || <div class="mw-content-ltr">请在地图上指给我看</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai dee-TOO shahng jr gay woh KAHN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי דִי-טוּ שַׁאנְג גְ'ר גֵיי ווֹ קַאן''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">街</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYEH''</div> || '''גְ'יֶה''' |- | פנה שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左转</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh JWAHN''</div> || '''זוּוֹ גְ'ואַן''' |- | פנה ימינה || <div class="mw-content-ltr">右转</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo JWAHN''</div> || '''יוֹ גְ'ואַן''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左边</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-BYEN''</div> || '''זוּוֹ-בְּיֶן''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">右边</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-BYEN''</div> || '''יוֹ-בְּיֶן''' |- | ישר קדימה || <div class="mw-content-ltr">一直往前走</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-JR wahng chyen DZOH''</div> || '''אִי-גְ'ר וַאנְג צ'ְיֶן זוֹ''' |- | לכיוון _____ || <div class="mw-content-ltr">朝_____走</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHOW ____ DZOH''</div> || '''צ'ַאוֹ _____ זוֹ''' |- | אחרי ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">过了_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWOH-luh ____''</div> || '''גוּוֹ-לֶה _____''' |- | לפני ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">在_____之前</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai ____ jr-CHYEN''</div> || '''זַאי _____ גְ'ר-צ'ְיֶן''' |- | חפש/י את ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">找_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''JOW ____''</div> || '''גְ'ַאוֹ _____''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">十字路口</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-dzz loo-KOH''</div> || '''שְׁר-זְה לוּ-קוֹ''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">北</div> || <div class="mw-content-ltr">''BAY''</div> || '''בֵּיי''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">南</div> || <div class="mw-content-ltr">''NAHN''</div> || '''נַאן''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">东</div> || <div class="mw-content-ltr">''DOONG''</div> || '''דוּנְג''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">西</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHEE''</div> || '''סִי''' |- | במעלה הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">上山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-SHAHN''</div> || '''שַׁאנְג-שַׁאן''' |- | במורד הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">下山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-SHAHN''</div> || '''סְיָה-שַׁאן''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">出租车！</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-dzoo-CHUH!''</div> || '''צ'וּ-זוּ-צ'ֶה!''' |- | קח אותי ל-_____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请送我到_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching soong woh DOW ____''</div> || '''צ'ִינְג סוּנְג ווֹ דַּאוֹ _____''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || <div class="mw-content-ltr">到_____要多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dow ____ yow dwoh-shao-CHYEN''</div> || '''דַּאוֹ _____ יַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请带我去那里</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dye woh chyoo nah-LEE''</div> || '''צ'ִינְג דַּאי ווֹ צ'יוּ נַה-לִי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם יש חדרים פנויים? || <div class="mw-content-ltr">你们有空房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo koong fahng-JYEN mah''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ קוּנְג פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני בני אדם? || <div class="mw-content-ltr">单人间/双人间多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-ren-JYEN / shwahng-ren-JYEN dwoh-shao-CHYEN''</div> || '''דַאן-רֶן-גְ'יֶן / שׁוּאַנְג-רֶן-גְ'יֶן דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | האם יש בחדר ___... || <div class="mw-content-ltr">房间里有没有...</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-jyen lee yo MAY-yo''</div> || '''פַאנְג-גְ'יֶן לִי יוֹ מֵיי-יוֹ...''' |- | ...סדינים? || <div class="mw-content-ltr">...床单？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chwahng-DAHN''</div> || '''...צ'ואַנְג-דַאן?''' |- | ...חדר אמבטיה? || <div class="mw-content-ltr">...浴室？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SHR''</div> || '''...יוּ-שְׁר?''' |- | ...טלפון? || <div class="mw-content-ltr">...电话？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-HWAH''</div> || '''...דְיֶן-הוּוַה?''' |- | ...טלוויזיה? || <div class="mw-content-ltr">...电视？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-SHR''</div> || '''...דְיֶן-שְׁר?''' |- | האם אפשר לראות את החדר? || <div class="mw-content-ltr">我可以看一下房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn ee-shyah fahng-JYEN mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן אִי-סְיָה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | האם יש לכם חדר שקט יותר? || <div class="mw-content-ltr">有更安静的房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo gung ahn-JING duh fahng-JYEN mah''</div> || '''יוֹ גֶנְג אַן-גְ'ִינְג דֶה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | ...גדול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更大的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung DAH duh''</div> || '''...גֶנְג דַה דֶה?''' |- | ...נקי יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更干净的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung gahn-JING duh''</div> || '''...גֶנְג גַאן-גְ'ִינְג דֶה?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更便宜的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung pyen-yee DUH''</div> || '''...גֶנְג פְּיֶן-אִי דֶה?''' |- | טוב, אני לוקח/ת אותו. || <div class="mw-content-ltr">好的，我要这间。</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow juh JYEN''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ גְ'ֶה גְ'יֶן''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילות. || <div class="mw-content-ltr">我打算住_____晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh dah-SWAHN joo ____ WAHN''</div> || '''ווֹ דַה-סוּאַן גְ'וּ _____ וַאן''' |- | האם תוכל להציע מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">你能推荐别的酒店吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee nung tway-JYEN byeh-duh jyo-DYEN mah''</div> || '''נִי נֶנְג טוֵיי-גְ'יֶן בְּיֶה-דֶה גְ'יוֹ-דְיֶן מַה?''' |- | האם יש לכם כספת? || <div class="mw-content-ltr">你们有保险箱吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo bow-shyen-SHYAHNG mah''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ בַּאוֹ-סְיֶן-סְיַאנְג מַה?''' |- | ...לוקרים? || <div class="mw-content-ltr">...储物柜？</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-woo-GWAY''</div> || '''...צ'וּ-וּוּ-גוֵיי?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || <div class="mw-content-ltr">包含早餐/晚餐吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-HAHN dzow-TSAHN / wahn-TSAHN mah''</div> || '''בַּאוֹ-הַאן זַאוֹ-צַאן / וַאן-צַאן מַה?''' |- | באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר/הצהריים? || <div class="mw-content-ltr">早餐/午餐几点供应？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-TSAHN / woo-TSAHN jee dyen goong-YING''</div> || '''זַאוֹ-צַאן / וּוּ-צַאן גְ'י דְיֶן גוּנְג-יִינְג?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || <div class="mw-content-ltr">请打扫我的房间</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dah-SOW woh duh fahng-JYEN''</div> || '''צ'ִינְג דַה-סַאוֹ ווֹ דֶה פַאנְג-גְ'יֶן''' |- | האם תוכל להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请明天早上_____点叫醒我</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching ming-tyen dzow-shahng ____ dyen jyow-SHING woh''</div> || '''צ'ִינְג מִינְג-טְיֶן זַאוֹ-שַׁאנְג _____ דְיֶן גְ'יַאוֹ-סִינְג ווֹ''' |- | אני מעוניין/ת לבצע צ'ק-אאוט. || <div class="mw-content-ltr">我要退房</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow tway-FAHNG''</div> || '''ווֹ יַאוֹ טוֵיי-פַאנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשני בני אדם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一个/两个人的位子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-GUH / lyahng-guh-REN duh WAY-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה / לְיַאנְג-גֶה-רֶן דֶה וֵיי-זְה''' |- | האם אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请给我看看菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh kahn-kahn tsai-DAHN''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ קַאן-קַאן צַאי-דַאן''' |- | האם אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以看看厨房吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn-kahn choo-FAHNG mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן-קַאן צ'וּ-פַאנְג מַה?''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">我吃素</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr SOO''</div> || '''ווֹ צ'ְר סוּ''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">我不吃猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo chr joo-ROH''</div> || '''ווֹ בּוּ צ'ְר גְ'וּ-רוֹ''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">我只吃犹太洁食</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh jr chr yo-TYE jyeh-SHR''</div> || '''ווֹ גְ'ר צ'ְר יוֹ-טַאי גְ'יֶה-שְׁר''' |- | תפריט || <div class="mw-content-ltr">菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsai-DAHN''</div> || '''צַאי-דַאן''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">早饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-FAHN''</div> || '''זַאוֹ-פַאן''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">午饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-FAHN''</div> || '''וּוּ-פַאן''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">晚饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-FAHN''</div> || '''וַאן-פַאן''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____ || <div class="mw-content-ltr">我想要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ _____''' |- | אני רוצה צלחת עם _____. || <div class="mw-content-ltr">我想要一份_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng yow ee-FUN ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ אִי-פֶן _____''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">鸡肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-ROH''</div> || '''גְ'י-רוֹ''' |- | בשר בקר || <div class="mw-content-ltr">牛肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-ROH''</div> || '''נְיוֹ-רוֹ''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">鱼</div> || <div class="mw-content-ltr">''YOO''</div> || '''יוּ''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-ROH''</div> || '''גְ'וּ-רוֹ''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">香肠</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-CHAHNG''</div> || '''סְיַאנְג-צ'אנְג''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">奶酪</div> || <div class="mw-content-ltr">''nye-LOW''</div> || '''נַאי-לַאוֹ''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">鸡蛋</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-DAHN''</div> || '''גְ'י-דַאן''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">沙拉</div> || <div class="mw-content-ltr">''shah-LAH''</div> || '''שַׁה-לַה''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)蔬菜</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shoo-TSAI''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוּ-צַאי''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)水果</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shway-GWOH''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוֵיי-גוּוֹ''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">面包</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-BOW''</div> || '''מְיֶן-בַּאוֹ''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">吐司</div> || <div class="mw-content-ltr">''too-SZ''</div> || '''טוּ-סְה''' |- | אטריות || <div class="mw-content-ltr">面条</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-TYOW''</div> || '''מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ספגטי / פסטה || <div class="mw-content-ltr">意大利面</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-dah-lee-MYEN''</div> || '''אִי-דַה-לִי-מְיֶן''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">米饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''mee-FAHN''</div> || '''מִי-פַאן''' |- | אורז מטוגן || <div class="mw-content-ltr">炒饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''chow-FAHN''</div> || '''צ'ַאוֹ-פַאן''' |- | כופתאות || <div class="mw-content-ltr">饺子</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYOW-dzuh''</div> || '''גְ'יַאוֹ-זְה''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一杯_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee BAY ____ mah''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי בֵּיי _____ מַה?''' |- | ברצוני לשתות כוס _____. || <div class="mw-content-ltr">我想喝一杯_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng huh ee BAY ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הֶה אִי בֵּיי _____''' |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一瓶_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee PING ____ mah''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי פִּינְג _____ מַה?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''kah-FAY''</div> || '''קַה-פֵיי''' |- | קפה שחור || <div class="mw-content-ltr">黑咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''hay kah-FAY''</div> || '''הֵיי קַה-פֵיי''' |- | חלב || <div class="mw-content-ltr">牛奶</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-NYE''</div> || '''נְיוֹ-נַאי''' |- | סוכר || <div class="mw-content-ltr">糖</div> || <div class="mw-content-ltr">''TAHNG''</div> || '''טַאנְג''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHAH''</div> || '''צ'ַה''' |- | תה ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyoo CHAH''</div> || '''לְיוּ צ'ַה''' |- | תה שחור (בסינית: "תה אדום") || <div class="mw-content-ltr">红茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong-CHAH''</div> || '''הוּנְג-צ'ַה''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">果汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''gwoh-JR''</div> || '''גוּוֹ-גְ'ר''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">气泡水</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-pow-SHWAY''</div> || '''צ'י-פַּאוֹ-שׁוֵיי''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | מים מינרליים || <div class="mw-content-ltr">矿泉水</div> || <div class="mw-content-ltr">''kwahng-chwen-SHWAY''</div> || '''קוּאַנְג-צ'ואן-שׁוֵיי''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''pee-JYO''</div> || '''פִּי-גְ'יוֹ''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''<br>(מילולית: 'אלכוהול ענבים') |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一点_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee-DYEN ____ mah''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי-דְיֶן _____ מַה?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">盐</div> || <div class="mw-content-ltr">''YEN''</div> || '''יֶן''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">胡椒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoo-JYOW''</div> || '''הוּ-גְ'יַאוֹ''' |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">黄油</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwahng-YO''</div> || '''הוּאַנְג-יוֹ''' |- | תסלח לי? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || <div class="mw-content-ltr">服务员！</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-woo-YWEN''</div> || '''פוּ-וּוּ-יוּאֶן!''' |- | סיימתי || <div class="mw-content-ltr">我吃好了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr HOW luh''</div> || '''ווֹ צ'ְר הַאוֹ לֶה''' |- | זה היה טעים. || <div class="mw-content-ltr">好吃极了</div> || <div class="mw-content-ltr">''how-CHR jee luh''</div> || '''הַאוֹ-צ'ְר גְ'י לֶה''' |- | אפשר לפנות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">你可以收拾桌子了</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee kuh-yee SHO-shr JWOH-dzuh luh''</div> || '''נִי קֶה-אִי שׁוֹ-שְׁר גְ'וּוֹ-זְה לֶה''' |- | אנא הביאו לי את החשבון. || <div class="mw-content-ltr">请结账</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching jyeh-JAHNG''</div> || '''צ'ִינְג גְ'יֶה-גְ'אנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || <div class="mw-content-ltr">你们卖酒吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun MYE jyo mah''</div> || '''נִי-מֶן מַאי גְ'יוֹ מַה?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯/两杯啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY / lyahng BAY pee-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי / לְיַאנְג בֵּיי פִּי-גְ'יוֹ''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一瓶</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee PING''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי פִּינְג''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">威士忌</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shr-JEE''</div> || '''וֵיי-שְׁר-גְ'י''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">伏特加</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-tuh-JYAH''</div> || '''פוּ-טֶה-גְ'יַה''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">朗姆酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''lahng-moo-JYO''</div> || '''לַאנְג-מוּ-גְ'יוֹ''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | סודה || <div class="mw-content-ltr">苏打水</div> || <div class="mw-content-ltr">''soo-dah-SHWAY''</div> || '''סוּ-דַה-שׁוֵיי''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">汤力水</div> || <div class="mw-content-ltr">''tahng-lee-SHWAY''</div> || '''טַאנְג-לִי-שׁוֵיי''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">橙汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''chung-JR''</div> || '''צ'ֶנְג-גְ'ר''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">可乐</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-LUH''</div> || '''קֶה-לֶה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请再来一杯</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai lye ee BAY''</div> || '''צ'ִינְג זַאי לַאי אִי בֵּיי''' |- | מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">你们几点打烊？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun jee dyen dah-YAHNG''</div> || '''נִי-מֶן גְ'י דְיֶן דַה-יַאנְג?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || <div class="mw-content-ltr">这个多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh dwoh-shao-CHYEN''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | זה יקר מדי! || <div class="mw-content-ltr">太贵了</div> || <div class="mw-content-ltr">''tye GWAY luh''</div> || '''טַאי גוֵיי לֶה''' |- | האם תקבל/י _____? || <div class="mw-content-ltr">_____元可以吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ ywen kuh-yee MAH''</div> || '''_____ יוּאֶן קֶה-אִי מַה?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">贵</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWAY''</div> || '''גוֵיי''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">便宜</div> || <div class="mw-content-ltr">''PYEN-yee''</div> || '''פְּיֶן-אִי''' |- | אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || <div class="mw-content-ltr">我买不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MYE boo CHEE''</div> || '''ווֹ מַאי בּוּ צ'ִי''' |- | אני לא רוצה את זה || <div class="mw-content-ltr">我不想要</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo shyahng YOW''</div> || '''ווֹ בּוּ סְיַאנְג יַאוֹ''' |- | אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">你在骗我</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee dzai PYEN woh''</div> || '''נִי זַאי פְּיֶן ווֹ''' |- | אני לא מעוניין/ת || <div class="mw-content-ltr">我没有兴趣</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MAY-yo shing-CHYOO''</div> || '''ווֹ מֵיי-יוֹ סִינְג-צ'יוּ''' |- | בסדר, אני לוקח/ת את זה || <div class="mw-content-ltr">好的，我要买这个</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow my JUH-guh''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ מַאי גְ'ֶה-גֶה''' |- | אפשר בבקשה שקית? || <div class="mw-content-ltr">请给我一个袋子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-guh DYE-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה דַאי-זְה''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">我需要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ _____''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙膏</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-GOW''</div> || '''יַה-גַּאוֹ''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙刷</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-SHWAH''</div> || '''יַה-שׁוּאַה''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">卫生棉条</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung myen-TYOW''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ...תחבושות היגייניות. || <div class="mw-content-ltr">卫生巾</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung-JIN''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג-גְ'ִין''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">香皂</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-DZOW''</div> || '''סְיַאנְג-זַאוֹ''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">洗发水</div> || <div class="mw-content-ltr">''shee-fah-SHWAY''</div> || '''סִי-פַה-שׁוֵיי''' |- | ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן''). || <div class="mw-content-ltr">止痛药</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-toong-YOW''</div> || '''גְ'ר-טוּנְג-יַאוֹ''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">感冒药</div> || <div class="mw-content-ltr">''gahn-mow-YOW''</div> || '''גַאן-מַאוֹ-יַאוֹ''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">胃药</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-YOW''</div> || '''וֵיי-יַאוֹ''' |- | ...סכין גילוח. || <div class="mw-content-ltr">剃刀</div> || <div class="mw-content-ltr">''tee-DOW''</div> || '''טִי-דַּאוֹ''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">电池</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-CHR''</div> || '''דְיֶן-צ'ְר''' |- | ...מטרייה. || <div class="mw-content-ltr">雨伞</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SAHN''</div> || '''יוּ-סַאן''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">防晒霜</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-shye-SHWAHNG''</div> || '''פַאנְג-שַׁאי-שׁוּאַנְג''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">明信片</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-shin-PYEN''</div> || '''מִינְג-סִין-פְּיֶן''' |- | ...בולים. || <div class="mw-content-ltr">邮票</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-PYOW''</div> || '''יוֹ-פְּיַאוֹ''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">信纸</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-JR''</div> || '''סִין-גְ'ר''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">笔</div> || <div class="mw-content-ltr">''BEE''</div> || '''בִּי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">我想租车</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng DZOO chuh''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג זוּ צ'ֶה''' |- | האם אפשר לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">我可以买保险吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee my bow-SHYEN mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי מַאי בַּאוֹ-סְיֶן מַה?''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">停</div> || <div class="mw-content-ltr">''TING''</div> || '''טִינְג''' |- | האט || <div class="mw-content-ltr">减速</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyen-SOO''</div> || '''גְ'יֶן-סוּ''' |- | רחוב חד-סטרי || <div class="mw-content-ltr">单行道</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-shing-DOW''</div> || '''דַאן-סִינְג-דַּאוֹ''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">让路</div> || <div class="mw-content-ltr">''rahng-LOO''</div> || '''רַאנְג-לוּ''' |- | אסור לחנות || <div class="mw-content-ltr">禁止停车</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-jr ting-CHUH''</div> || '''גְ'ִין-גְ'ר טִינְג-צ'ֶה''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">限速</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-SOO''</div> || '''סְיֶן-סוּ''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">加油站</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyah-yo-JAHN''</div> || '''גְ'יַה-יוֹ-גְ'אן''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">汽油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YO''</div> || '''צ'י-יוֹ''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">柴油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chye-YO''</div> || '''צ'ַאי-יוֹ''' |} == ראו גם == {{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}} * [[סין]] * [[שיחון קנטונזי]] [[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]] {{ללא בוט}} r02z71vr8fbditiy6vqsytwxwhjf33z 261941 261940 2026-11-03T00:46:49Z WikiGeekster3000 11828 261941 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg}} [[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]] '''השפות הסיניות''' הן קבוצת שפות המשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי [[סין]], ובמיוחד [[:w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]], הקבוצה האתנית הגדולה בסין. לפי ההערכות נכון ל-2016 היו בעולם בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) שהיו דוברים של שפה סינית כלשהי ברמת שפת אם. בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדי, ולעיתים קרובות דובר של שפה סינית אחת לא יבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים (תלוי בשיטת המיון). הניב המדובר ביותר הוא ללא ספק '''הניב המנדריני''' (מעל 960 מיליון דוברים נכון ל-2010), ואחריו ניב ה'''וּו''' (מעל 80 מיליון דוברים נכון ל-2007), ניב ה'''מין''' (מעל 70 מיליון) וניב ה'''יוּאֶה''' (מעל 60 מיליון). '''[[:w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''' היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]]. מנדרינית היא השפה הרשמית ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ואחת מארבע השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], שהיא השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]] ונפוצה גם בקרב קהילות סיניות ברחבי העולם. '''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[:w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הנפוצה ביותר ([[:w:כתב סיני#סינית מפושטת|סינית מפושטת]]).''' == מדריך הגייה == === תנועות === * '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח * '''e'''{{כ}} - נהגה כהגיית צירי * '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק * '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם * '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק * '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לקובוץ, כמו צליל האות U הצרפתית === עיצורים === שלא בדומה לעברית, במנדירינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה. על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד על הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית "pit" (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית "spot" (עיצור בלתי מנושף). {| ! !! width=200 | עיצורים בלתי מנושפים !! !! width=200 | עיצורים מנושפים |- | '''b''' || הצליל p במילה האנגלית "spot"{{כ}}|| '''p''' || הצליל p במילה האנגלית "pit" |- | '''d''' || הצליל t במילה האנגלית "stop"{{כ}}|| '''t''' || הצליל t במילה האנגלית "tongue" |- | '''g''' || הצליל k במילה האנגלית "skin"{{כ}}|| '''k''' || הצליל k במילה האנגלית "king" |- | '''j''' || הצליל j במילה האנגלית "jeer"{{כ}}|| '''q''' || הצליל ch במילה האנגלית "cheap" |- | '''zh''' || הצליל j במילה האנגלית "jungle"{{כ}}|| '''ch''' || הצליל ch במילה האנגלית "chore" |- | '''z''' || הצליל zz במילה האנגלית "pizza"{{כ}}|| '''c''' || הצליל ts במילה האנגלית "rats" |} להלן יתר העיצורים במנדרינית: * '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ"ם * '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ"ה רפה * '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו"ן * '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ"ד * '''h'''{{כ}} - נהגית כהגיית ה"א * '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "sheep" * '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "shoot" * '''r'''{{כ}} - נהגה כהגיית רי"ש * '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ"ך * '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית "sing" * '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית בי"ת רפה * '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית "yet" === דיפטונגים === * '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית "pie" * '''ao'''{{כ}} - הצליל o במילה האנגלית "pouch" * '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית "pay" * '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה "yahoo" * '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה "meow" * '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית "yes" * '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה "Pyongyang" * '''ou'''{{כ}} - הצליל o במילה "mow" * '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "want" * '''uo'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "war" ===טונים=== למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מלה בטון אחר, ולמעשה אמרת מלה אחרת לגמרי. לדוגמה, המלה mā פירושה אמא, אולם המלה mǎ פירושה סוס והמלה má פירושה בכלל מריחואנה. להלן רשימת ארבעת הטונים * ā - צליל גבוה * á - צליל עולה * ǎ - צליל יורד ועולה * à - צליל יורד (נשמע כמו פקודה) למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו הטון "ללא טון". כאשר לא יצוין טון, אין להגות שום טון. בעברית לא נהוג לסמן את הצלילים, וכך ננהג גם כאן. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שלום || <div class="mw-content-ltr">你好</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee HOW''</div> || '''נִי הַאוֹ'''<br>(מילולית: 'את/ה טוב') |- | מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">你好吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee how MAH?''</div> || '''נִי הַאוֹ מַה?''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">很好，谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun HOW, shyeh-shyeh''</div> || '''הֶן הַאוֹ, סְיֶה-סְיֶה''' |- | מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">你叫什么名字？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee jyow SHUN-muh MING-dzuh?''</div> || '''נִי גְ'יַאוֹ שֶׁן-מֶה מִינְג-זְה?''' |- | שמי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">我叫 _____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh JYOW ____''</div> || '''ווֹ גְ'יַאוֹ _____''' |- | שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">很高兴认识你</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun GOW-shing run-shr NEE''</div> || '''הֶן גַּאוֹ-סִינְג רֶן-שְׁר נִי''' |- | בבקשה (בבקשה לתת/לעשות) || <div class="mw-content-ltr">请</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHING''</div> || '''צ'ִינְג''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHYEH-shyeh''</div> || '''סְיֶה-סְיֶה''' |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">不客气</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo KUH-chee''</div> || '''בּוּ קֶה-צ'ִי''' |- | סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">请问</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching WUN''</div> || '''צ'ִינְג וֶן''' |- | סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">对不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''dway-boo-CHEE''</div> || '''דְוֵיי-בּוּ-צ'ִי''' |- | סליחה (התנצלות, פורמלי יותר) || <div class="mw-content-ltr">抱歉</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-CHYEN''</div> || '''בַּאוֹ-צ'ְיֶן''' |- | כן / נכון || <div class="mw-content-ltr">是 / 对</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHR / DWAY''</div> || '''שְׁר / דְוֵיי'''<br>(במנדרינית אין "כן" ו"לא" כלליים: חוזרים על הפועל) |- | לא (שלילה בסיסית) || <div class="mw-content-ltr">不是 / 不</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo SHR / BOO''</div> || '''בּוּ שְׁר / בּוּ''' |- | להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">再见</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai-JYEN''</div> || '''זַאי-גְ'יֶן''' |- | להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">拜拜</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-bye''</div> || '''בַּאי-בַּאי''' |- | אני לא מדבר/ת מנדרינית. || <div class="mw-content-ltr">我不会说汉语</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo hway SHWOH hahn-YOO''</div> || '''ווֹ בּוּ הוֵיי שׁוּוֹ הַאן-יוּ''' |- | את/ה מדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">你会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee hway SHWOH ying-YOO mah?''</div> || '''נִי הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">这里有人会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-LEE yo REN hway shwoh ying-YOO mah?''</div> || '''גְ'ֶה-לִי יוֹ רֶן הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | בבקשה, תדבר/י לאט יותר. || <div class="mw-content-ltr">请说慢一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching shwoh MAHN ee-DYEN''</div> || '''צ'ִינְג שׁוּוֹ מַאן אִי-דְיֶן''' |- | בבקשה, תחזור/י על זה. || <div class="mw-content-ltr">请再说一遍</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai shwoh ee-BYEN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי שׁוּוֹ אִי-בְּיֶן''' |- | אני ישראלי/ת. || <div class="mw-content-ltr">我是以色列人</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shr ee-suh-LYEH ren''</div> || '''ווֹ שְׁר אִי-סֶה-לְיֶה רֶן''' |- | הצילו! || <div class="mw-content-ltr">救命！</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYO MING!''</div> || '''גְ'יוֹ מִינְג!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">早上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-shahng HOW''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | צהריים טובים || <div class="mw-content-ltr">下午好</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo HOW''</div> || '''סְיָה-וּוּ הַאוֹ''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">晚上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng HOW''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">晚安</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn AHN''</div> || '''וַאן אַן''' |- | אני לא מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">我听不懂</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh TING boo DOONG''</div> || '''ווֹ טִינְג בּוּ דוּנְג''' |- | איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">厕所在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsuh-SWOH dzai nah-LEE?''</div> || '''צֶה-סוּוֹ זַאי נַה-לִי?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh?''</div> || '''שֶׁן-מֶה?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-LEE?''</div> || '''נַה-לִי?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">谁？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHAY?''</div> || '''שֵׁיי?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">什么时候？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh SHR-ho?''</div> || '''שֶׁן-מֶה שְׁר-הוֹ?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">哪一个？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah yee GUH?''</div> || '''נַה אִי גֶה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">为什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-SHUN-muh?''</div> || '''וֵיי-שֶׁן-מֶה?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">怎么样？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh-YAHNG?''</div> || '''זֶן-מֶה-יַאנְג?''' |- | כמה? || <div class="mw-content-ltr">多少？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dwoh-SHOW?''</div> || '''דוּוֹ-שַׁאוֹ?''' |- | מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || <div class="mw-content-ltr">Wi-Fi密码是什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''wai-fai mee-MAH shr SHUN-muh?''</div> || '''וַואי-פַאי מִי-מַה שְׁר שֶׁן-מֶה?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי || <div class="mw-content-ltr">不要打扰我</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow dah-ROW woh''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ דַה-רַאוֹ ווֹ''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">不要碰我！</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow PUNG woh!''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ פֶּנְג ווֹ!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה || <div class="mw-content-ltr">我要报警了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow bow-JING luh''</div> || '''ווֹ יַאוֹ בַּאוֹ-גְ'ִינְג לֶה''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">警察！</div> || <div class="mw-content-ltr">''jing-CHAH!''</div> || '''גְ'ִינְג-צ'ַה!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">住手！小偷！</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-SHO! shyow-TOH!''</div> || '''גְ'וּ-שׁוֹ! סְיַאוֹ-טוֹ!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">我需要你的帮助</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW nee duh BAHNG-joo''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ נִי דֶה בַּאנְג-גְ'וּ''' |- | זה מקרה חירום || <div class="mw-content-ltr">这是紧急情况</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh shr jin-JEE ching-KWAHNG''</div> || '''גְ'ֶה שְׁר גְ'ִין-גְ'י צ'ִינְג-קוַאנְג''' |- | איבדתי את דרכי || <div class="mw-content-ltr">我迷路了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh mee-LOO luh''</div> || '''ווֹ מִי-לוּ לֶה''' |- | איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了手提包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh SHOH-tee-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה שׁוֹ-טִי-בַּאוֹ''' |- | איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了钱包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh chyen-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה צ'ְיֶן-בַּאוֹ''' |- | אני חולה || <div class="mw-content-ltr">我生病了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHUNG-bing luh''</div> || '''ווֹ שֶׁנְג-בִּינְג לֶה''' |- | נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">我受伤了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHO-shahng luh''</div> || '''ווֹ שׁוֹ-שַׁאנְג לֶה''' |- | אני זקוק/ה לרופא || <div class="mw-content-ltr">我需要医生</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ee-SHUNG''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ אִי-שֶׁנְג''' |- | האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以借用一下你的电话吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee jyeh-YOONG ee-shyah nee duh dyen-HWAH mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי גְ'יֶה-יוּנְג אִי-סְיָה נִי דֶה דְיֶן-הוּוַה מַה?''' |} '''מספרי חירום''': 110 – משטרה. 112 – מכבי אש. שירותי אמבולנס – 120. -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === הערה: מבנה המספרים בסינית מודולרי ופשוט ללמידה. לדוגמה: 12 אומרים 'עשר-שתיים' (十二), 21 אומרים 'שתים עשר-אחד' (二十一, כלומר "שתים עשרות ועוד אחד"), ו-30 אומרים 'שלוש-עשר' (三十). העמודה "מנדרינית" מציגה את הכתיב הרשמי/פיננסי של המספרים (大写), שנעשה בו שימוש בשיקים, בחשבוניות ובשטרות. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" ! bgcolor="#EEEEEE" |עברית ! bgcolor="#EEEEEE" |ספרות במנדרינית ! bgcolor="#EEEEEE" |מנדרינית (כתיב רשמי) ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק אנגלי ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק עברי |- | 0 || <div class="mw-content-ltr">〇</div> || <div class="mw-content-ltr">零</div> || <div class="mw-content-ltr">''LING''</div> || '''לִינְג''' |- | 1 || <div class="mw-content-ltr">一</div> || <div class="mw-content-ltr">壹</div> || <div class="mw-content-ltr">''EE''</div> || '''אִי''' |- | 2 || <div class="mw-content-ltr">二</div> || <div class="mw-content-ltr">贰</div> || <div class="mw-content-ltr">''AR''</div> || '''אַר''' |- | 3 || <div class="mw-content-ltr">三</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SAHN''</div>|| '''סַאן''' |- | 4 || <div class="mw-content-ltr">四</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SZ'' (קצר, כמו זמזום)</div>|| '''סְה''' (צליל זמזום קצר, בין חיריק לשווא) |- | 5 || <div class="mw-content-ltr">五</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''WOO''</div>|| '''וּוּ''' |- | 6 || <div class="mw-content-ltr">六</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''LYO''</div>|| '''לְיוֹ''' |- | 7 || <div class="mw-content-ltr">七</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''CHEE''</div>|| '''צ'ִי''' |- | 8 || <div class="mw-content-ltr">八</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAH''</div>|| '''בַּה''' |- | 9 || <div class="mw-content-ltr">九</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''JYO''</div>|| '''גְ'יוֹ''' |- | 10 || <div class="mw-content-ltr">十</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SHR''</div>|| '''שְׁר''' (צליל קצר, בין חיריק לשווא) |- | 11 || <div class="mw-content-ltr">十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-EE''</div>|| '''שְׁר-אִי''' |- | 12 || <div class="mw-content-ltr">十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-AR''</div>|| '''שְׁר-אַר''' |- | 13 || <div class="mw-content-ltr">十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SAHN''</div>|| '''שְׁר-סַאן'''<br>(מילולית: עשר-שלוש) |- | 14 || <div class="mw-content-ltr">十四</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SZ''</div>|| '''שְׁר-סְה''' |- | 15 || <div class="mw-content-ltr">十五</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-WOO''</div>|| '''שְׁר-וּוּ''' |- | 16 || <div class="mw-content-ltr">十六</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-LYO''</div>|| '''שְׁר-לְיוֹ''' |- | 17 || <div class="mw-content-ltr">十七</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-CHEE''</div>|| '''שְׁר-צ'ִי''' |- | 18 || <div class="mw-content-ltr">十八</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-BAH''</div>|| '''שְׁר-בַּה''' |- | 19 || <div class="mw-content-ltr">十九</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-JYO''</div>|| '''שְׁר-גְ'יוֹ''' |- | 20 || <div class="mw-content-ltr">二十</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-SHR''</div>|| '''אַר-שְׁר''' |- | 21 || <div class="mw-content-ltr">二十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-EE''</div>|| '''אַר-שְׁר-אִי''' |- | 22 || <div class="mw-content-ltr">二十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-AR''</div>|| '''אַר-שְׁר-אַר''' |- | 23 || <div class="mw-content-ltr">二十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-SAHN''</div>|| '''אַר-שְׁר-סַאן''' |- | 30 || <div class="mw-content-ltr">三十</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-SHR''</div>|| '''סַאן-שְׁר''' |- | 40 || <div class="mw-content-ltr">四十</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz-SHR''</div>|| '''סְה-שְׁר''' |- | 50 || <div class="mw-content-ltr">五十</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''woo-SHR''</div>|| '''וּוּ-שְׁר''' |- | 60 || <div class="mw-content-ltr">六十</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyo-SHR''</div>|| '''לְיוֹ-שְׁר''' |- | 70 || <div class="mw-content-ltr">七十</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''chee-SHR''</div>|| '''צ'ִי-שְׁר''' |- | 80 || <div class="mw-content-ltr">八十</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''bah-SHR''</div>|| '''בַּה-שְׁר''' |- | 90 || <div class="mw-content-ltr">九十</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''jyo-SHR''</div>|| '''גְ'יוֹ-שְׁר''' |- | 100 || <div class="mw-content-ltr">一百</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-BYE''</div>|| '''אִי-בַּאי''' |- | 200 || <div class="mw-content-ltr">两百</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-BYE''</div>|| '''לְיַאנְג-בַּאי''' |- | 300 || <div class="mw-content-ltr">三百</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-BYE''</div>|| '''סַאן-בַּאי''' |- | 1,000 || <div class="mw-content-ltr">一千</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div>|| '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | 2,000 || <div class="mw-content-ltr">两千</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-CHYEN''</div>|| '''לְיַאנְג-צ'ְיֶן''' |- | 10,000 || <div class="mw-content-ltr">一万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-WAHN''</div>|| '''אִי-וַאן'''<br>(בסינית יש מילה נפרדת ל"עשרת אלפים") |- | 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">一百万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-bye-WAHN''</div>|| '''אִי-בַּאי-וַאן'''<br>(מילולית: 'מאה עשרת-אלפים') |- | חצי || <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAHN''</div>|| '''בַּאן''' |- | רבע || <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz fun jr EE''</div>|| '''סְה פֶן גְ'ר אִי'''<br>(מילולית: 'אחד מתוך ארבעה חלקים') |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">现在</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-DZAI''</div> || '''סְיֶן-זַאי''' |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">以后</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-HO''</div> || '''אִי-הוֹ''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">以前</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div> || '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">早上</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-SHAHNG''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג''' |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-WOO''</div> || '''סְיָה-וּוּ''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">傍晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''bahng-WAHN''</div> || '''בַּאנְג-וַאן''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">晚上</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-SHAHNG''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג''' |} ==== שעות ==== הערה: את השעה אומרים עם המילה '''点''' (diǎn, "נקודה") ואת הדקות עם '''分''' כ(fēn). 30 דקות אפשר לומר גם '''半''' (bàn, "חצי"), לדוגמה 七点半 - "שבע וחצי".) {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אחת בלילה || <div class="mw-content-ltr">凌晨一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN ee-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן אִי-דְיֶן''' |- | שתיים לפנות בוקר || <div class="mw-content-ltr">凌晨两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN lyahng-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | תשע בבוקר || <div class="mw-content-ltr">上午九点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-WOO jyo-DYEN''</div> || '''שַׁאנְג-וּוּ גְ'יוֹ-דְיֶן''' |- | צהרי היום || <div class="mw-content-ltr">现在是中午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr joong-WOO''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר גְ'וּנְג-וּוּ''' |- | אחת בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo ee-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ אִי-דְיֶן''' |- | שתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo lyahng-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | שש בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上六点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng lyo-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג לְיוֹ-דְיֶן''' |- | שבע בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上七点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng chee-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג צ'ִי-דְיֶן''' |- | השעה 18:45 || <div class="mw-content-ltr">现在是18:45</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-bah-DYEN sz-shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-בַּה-דְיֶן סְה-שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:15 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:15</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:30 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:30</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN BAHN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן בַּאן''' |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">午夜</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YEH''</div> || '''וּוּ-יֶה''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 分钟</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ fun-JOONG''</div> || '''_____ פֶן-גְ'וּנְג''' |- | _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 小时</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ shyow-SHR''</div> || '''_____ סְיַאוֹ-שְׁר''' |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">_____ 天</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ TYEN''</div> || '''_____ טְיֶן''' |- | _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh shing-CHEE''</div> || '''_____ גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 个月</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh YWEH''</div> || '''_____ גֶה יוּאֶה''' |- | _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 年</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ NYEN''</div> || '''_____ נְיֶן''' |} ==== ימים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">今天</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-TYEN''</div> || '''גְ'ִין-טְיֶן''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">昨天</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-TYEN''</div> || '''זוּוֹ-טְיֶן''' |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">明天</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-TYEN''</div> || '''מִינְג-טְיֶן''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">这个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh shing-CHEE''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">上个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-guh shing-CHEE''</div> || '''שַׁאנְג-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">下个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-guh shing-CHEE''</div> || '''סְיָה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">星期天</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-TYEN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-טְיֶן''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">星期一</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-EE''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אִי'''<br>(מילולית: 'שבוע אחד' - השבוע הסיני מתחיל ביום שני) |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">星期二</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-AR''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אַר'''<br>(מילולית: 'שבוע שתיים') |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">星期三</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SAHN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סַאן''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">星期四</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SZ''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סְה''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">星期五</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-WOO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-וּוּ''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">星期六</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-LYO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-לְיוֹ'''<br>(מילולית: 'שבוע שש') |} ==== חודשים ==== הערה: שמות החודשים נוצרים מהמספר + המילה '''月''' (yuè, "חודש"). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-YWEH''</div> || '''אִי יוּאֶה'''<br>(מילולית: 'אחד חודש') |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ar-YWEH''</div> || '''אַר יוּאֶה''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">三月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sahn-YWEH''</div> || '''סַאן יוּאֶה''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">四月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sz-YWEH''</div> || '''סְה יוּאֶה''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">五月</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YWEH''</div> || '''וּוּ יוּאֶה''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">六月</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyo-YWEH''</div> || '''לְיוֹ יוּאֶה''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">七月</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YWEH''</div> || '''צ'ִי יוּאֶה''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">八月</div> || <div class="mw-content-ltr">''bah-YWEH''</div> || '''בַּה יוּאֶה''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">九月</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-YWEH''</div> || '''גְ'יוֹ יוּאֶה''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">十月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-YWEH''</div> || '''שְׁר יוּאֶה''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">十一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ee-YWEH''</div> || '''שְׁר-אִי יוּאֶה''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">十二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ar-YWEH''</div> || '''שְׁר-אַר יוּאֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">黑色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HAY-suh''</div> || '''הֵיי-סֶה''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">白色</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-suh''</div> || '''בַּאי-סֶה''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">灰色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAY-suh''</div> || '''הוֵיי-סֶה''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">红色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HOONG-suh''</div> || '''הוּנְג-סֶה''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">蓝色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LAHN-suh''</div> || '''לַאן-סֶה''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">黄色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAHNG-suh''</div> || '''הוּאַנְג-סֶה''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LYOO-suh''</div> || '''לְיוּ-סֶה''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">橙色</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHUNG-suh''</div> || '''צ'ֶנְג-סֶה''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">紫色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZZ-suh''</div> || '''זְה-סֶה''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">棕色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZOONG-suh''</div> || '''זוּנְג-סֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>כסף</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | יואן || <div class="mw-content-ltr">元</div> || <div class="mw-content-ltr">''ywen''</div> || '''יוּאֶן''' |- | כספומט || <div class="mw-content-ltr">自动取款机</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzz-doong choo-kwahn-JEE''</div> || '''זְה-דוּנְג צ'וּ-קוַאן-גְ'י''' |- | אני רוצה להמיר כסף. || <div class="mw-content-ltr">我想换钱</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng hwahn-CHYEN''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הוּאַן-צ'ְיֶן''' |- | אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || <div class="mw-content-ltr">可以刷卡吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee shwah-KAH mah?''</div> || '''קֶה-אִי שׁוּאַה-קַה מַה?''' |- | אפשר לשלם ב-Alipay / WeChat Pay? || <div class="mw-content-ltr">可以用支付宝/微信支付吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee yoong jr-foo-BOW / way-shin jr-FOO mah?''</div> || '''קֶה-אִי יוּנְג גְ'ר-פוּ-בַּאוֹ / וֵיי-סִין גְ'ר-פוּ מַה?''' |} (בסין התשלום הנפוץ ביותר הוא באמצעות אפליקציות הנייד Alipay ו-WeChat Pay. כרטיסי אשראי זרים מתקבלים רק בחלק מהמקומות, ולכן כדאי להצטייד במזומן ולברר מראש כיצד מקשרים כרטיס זר לאפליקציה.) -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的票多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh PYOW dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一张去____的票。</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee JAHNG chyoo ____ duh PYOW''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי גְ'אנְג צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车开往哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh TAHNG hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH kye wahng nah-LEE?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה קַאי וַאנְג נַה-לִי?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH dzai nah-LEE?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי נַה-לִי?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车在____站停吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh dzai ____ JAHN ting MAH?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי ____ גְ'אן טִינְג מַה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车几点发车？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-chuh jee dyen fah-CHUH?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן פַה-צ'ֶה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车几点到____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh jee dyen DOW ____?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן דַּאוֹ ____?''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כיצד אוכל להגיע ל-______? || <div class="mw-content-ltr">怎么去_____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh CHYOO ____?''</div> || '''זֶן-מֶה צ'יוּ _____?''' |- | ...תחנת הרכבת? || <div class="mw-content-ltr">...火车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwoh-chuh-JAHN?''</div> || '''...הוּוֹ-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...תחנת האוטובוס? || <div class="mw-content-ltr">...汽车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-chuh-JAHN?''</div> || '''...צ'י-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...שדה התעופה? || <div class="mw-content-ltr">...机场？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-CHAHNG?''</div> || '''...גְ'י-צ'אנְג?''' |- | ...מרכז העיר? || <div class="mw-content-ltr">...市中心？</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr joong-SHIN?''</div> || '''...שְׁר גְ'וּנְג-סִין?''' |- | ...אכסניית נוער? || <div class="mw-content-ltr">...青年旅舍？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching-nyen lyoo-SHUH?''</div> || '''...צ'ִינְג-נְיֶן לְיוּ-שֶׁה?''' |- | ...מלון _____? || <div class="mw-content-ltr">..._____酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ jyo-DYEN?''</div> || '''..._____ גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">...以色列大使馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-suh-LYEH dah-shr-GWAHN?''</div> || '''...אִי-סֶה-לְיֶה דַה-שְׁר-גוּאַן?''' |- | היכן ישנם הרבה... || <div class="mw-content-ltr">哪里有很多...</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-lee yo hun DWOH''</div> || '''נַה-לִי יוֹ הֶן דוּוֹ...''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">...酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-DYEN?''</div> || '''...גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">...餐馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsahn-GWAHN?''</div> || '''...צַאן-גוּאַן?''' |- | ...פאבים/ברים? || <div class="mw-content-ltr">...酒吧？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-BAH?''</div> || '''...גְ'יוֹ-בַּה?''' |- | ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">...值得参观的景点？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-DUH tsahn-GWAHN duh jing-DYEN?''</div> || '''...גְ'ר-דֶה צַאן-גוּאַן דֶה גְ'ִינְג-דְיֶן?''' |- | אנא הראה/י לי על המפה. || <div class="mw-content-ltr">请在地图上指给我看</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai dee-TOO shahng jr gay woh KAHN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי דִי-טוּ שַׁאנְג גְ'ר גֵיי ווֹ קַאן''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">街</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYEH''</div> || '''גְ'יֶה''' |- | פנה שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左转</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh JWAHN''</div> || '''זוּוֹ גְ'ואַן''' |- | פנה ימינה || <div class="mw-content-ltr">右转</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo JWAHN''</div> || '''יוֹ גְ'ואַן''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左边</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-BYEN''</div> || '''זוּוֹ-בְּיֶן''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">右边</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-BYEN''</div> || '''יוֹ-בְּיֶן''' |- | ישר קדימה || <div class="mw-content-ltr">一直往前走</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-JR wahng chyen DZOH''</div> || '''אִי-גְ'ר וַאנְג צ'ְיֶן זוֹ''' |- | לכיוון _____ || <div class="mw-content-ltr">朝_____走</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHOW ____ DZOH''</div> || '''צ'ַאוֹ _____ זוֹ''' |- | אחרי ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">过了_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWOH-luh ____''</div> || '''גוּוֹ-לֶה _____''' |- | לפני ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">在_____之前</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai ____ jr-CHYEN''</div> || '''זַאי _____ גְ'ר-צ'ְיֶן''' |- | חפש/י את ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">找_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''JOW ____''</div> || '''גְ'ַאוֹ _____''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">十字路口</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-dzz loo-KOH''</div> || '''שְׁר-זְה לוּ-קוֹ''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">北</div> || <div class="mw-content-ltr">''BAY''</div> || '''בֵּיי''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">南</div> || <div class="mw-content-ltr">''NAHN''</div> || '''נַאן''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">东</div> || <div class="mw-content-ltr">''DOONG''</div> || '''דוּנְג''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">西</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHEE''</div> || '''סִי''' |- | במעלה הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">上山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-SHAHN''</div> || '''שַׁאנְג-שַׁאן''' |- | במורד הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">下山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-SHAHN''</div> || '''סְיָה-שַׁאן''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">出租车！</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-dzoo-CHUH!''</div> || '''צ'וּ-זוּ-צ'ֶה!''' |- | קח אותי ל-_____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请送我到_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching soong woh DOW ____''</div> || '''צ'ִינְג סוּנְג ווֹ דַּאוֹ _____''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || <div class="mw-content-ltr">到_____要多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dow ____ yow dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''דַּאוֹ _____ יַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请带我去那里</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dye woh chyoo nah-LEE''</div> || '''צ'ִינְג דַּאי ווֹ צ'יוּ נַה-לִי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם יש חדרים פנויים? || <div class="mw-content-ltr">你们有空房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo koong fahng-JYEN mah?''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ קוּנְג פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני בני אדם? || <div class="mw-content-ltr">单人间/双人间多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-ren-JYEN / shwahng-ren-JYEN dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''דַאן-רֶן-גְ'יֶן / שׁוּאַנְג-רֶן-גְ'יֶן דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | האם יש בחדר ___... || <div class="mw-content-ltr">房间里有没有...</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-jyen lee yo MAY-yo''</div> || '''פַאנְג-גְ'יֶן לִי יוֹ מֵיי-יוֹ...''' |- | ...סדינים? || <div class="mw-content-ltr">...床单？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chwahng-DAHN?''</div> || '''...צ'ואַנְג-דַאן?''' |- | ...חדר אמבטיה? || <div class="mw-content-ltr">...浴室？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SHR?''</div> || '''...יוּ-שְׁר?''' |- | ...טלפון? || <div class="mw-content-ltr">...电话？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-HWAH?''</div> || '''...דְיֶן-הוּוַה?''' |- | ...טלוויזיה? || <div class="mw-content-ltr">...电视？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-SHR?''</div> || '''...דְיֶן-שְׁר?''' |- | האם אפשר לראות את החדר? || <div class="mw-content-ltr">我可以看一下房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn ee-shyah fahng-JYEN mah?''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן אִי-סְיָה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | האם יש לכם חדר שקט יותר? || <div class="mw-content-ltr">有更安静的房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo gung ahn-JING duh fahng-JYEN mah''</div> || '''יוֹ גֶנְג אַן-גְ'ִינְג דֶה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | ...גדול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更大的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung DAH duh''</div> || '''...גֶנְג דַה דֶה?''' |- | ...נקי יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更干净的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung gahn-JING duh''</div> || '''...גֶנְג גַאן-גְ'ִינְג דֶה?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更便宜的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung pyen-yee DUH''</div> || '''...גֶנְג פְּיֶן-אִי דֶה?''' |- | טוב, אני לוקח/ת אותו. || <div class="mw-content-ltr">好的，我要这间。</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow juh JYEN''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ גְ'ֶה גְ'יֶן''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילות. || <div class="mw-content-ltr">我打算住_____晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh dah-SWAHN joo ____ WAHN''</div> || '''ווֹ דַה-סוּאַן גְ'וּ _____ וַאן''' |- | האם תוכל להציע מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">你能推荐别的酒店吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee nung tway-JYEN byeh-duh jyo-DYEN mah?''</div> || '''נִי נֶנְג טוֵיי-גְ'יֶן בְּיֶה-דֶה גְ'יוֹ-דְיֶן מַה?''' |- | האם יש לכם כספת? || <div class="mw-content-ltr">你们有保险箱吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo bow-shyen-SHYAHNG mah?''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ בַּאוֹ-סְיֶן-סְיַאנְג מַה?''' |- | ...לוקרים? || <div class="mw-content-ltr">...储物柜？</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-woo-GWAY?''</div> || '''...צ'וּ-וּוּ-גוֵיי?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || <div class="mw-content-ltr">包含早餐/晚餐吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-HAHN dzow-TSAHN / wahn-TSAHN mah?''</div> || '''בַּאוֹ-הַאן זַאוֹ-צַאן / וַאן-צַאן מַה?''' |- | באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר/הצהריים? || <div class="mw-content-ltr">早餐/午餐几点供应？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-TSAHN / woo-TSAHN jee dyen goong-YING?''</div> || '''זַאוֹ-צַאן / וּוּ-צַאן גְ'י דְיֶן גוּנְג-יִינְג?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || <div class="mw-content-ltr">请打扫我的房间</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dah-SOW woh duh fahng-JYEN''</div> || '''צ'ִינְג דַה-סַאוֹ ווֹ דֶה פַאנְג-גְ'יֶן''' |- | האם תוכל להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请明天早上_____点叫醒我</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching ming-tyen dzow-shahng ____ dyen jyow-SHING woh''</div> || '''צ'ִינְג מִינְג-טְיֶן זַאוֹ-שַׁאנְג _____ דְיֶן גְ'יַאוֹ-סִינְג ווֹ''' |- | אני מעוניין/ת לבצע צ'ק-אאוט. || <div class="mw-content-ltr">我要退房</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow tway-FAHNG''</div> || '''ווֹ יַאוֹ טוֵיי-פַאנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשני בני אדם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一个/两个人的位子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-GUH / lyahng-guh-REN duh WAY-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה / לְיַאנְג-גֶה-רֶן דֶה וֵיי-זְה''' |- | האם אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请给我看看菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh kahn-kahn tsai-DAHN''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ קַאן-קַאן צַאי-דַאן''' |- | האם אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以看看厨房吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn-kahn choo-FAHNG mah?''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן-קַאן צ'וּ-פַאנְג מַה?''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">我吃素</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr SOO''</div> || '''ווֹ צ'ְר סוּ''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">我不吃猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo chr joo-ROH''</div> || '''ווֹ בּוּ צ'ְר גְ'וּ-רוֹ''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">我只吃犹太洁食</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh jr chr yo-TYE jyeh-SHR''</div> || '''ווֹ גְ'ר צ'ְר יוֹ-טַאי גְ'יֶה-שְׁר''' |- | תפריט || <div class="mw-content-ltr">菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsai-DAHN''</div> || '''צַאי-דַאן''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">早饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-FAHN''</div> || '''זַאוֹ-פַאן''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">午饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-FAHN''</div> || '''וּוּ-פַאן''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">晚饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-FAHN''</div> || '''וַאן-פַאן''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____ || <div class="mw-content-ltr">我想要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ _____''' |- | אני רוצה צלחת עם _____. || <div class="mw-content-ltr">我想要一份_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng yow ee-FUN ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ אִי-פֶן _____''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">鸡肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-ROH''</div> || '''גְ'י-רוֹ''' |- | בשר בקר || <div class="mw-content-ltr">牛肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-ROH''</div> || '''נְיוֹ-רוֹ''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">鱼</div> || <div class="mw-content-ltr">''YOO''</div> || '''יוּ''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-ROH''</div> || '''גְ'וּ-רוֹ''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">香肠</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-CHAHNG''</div> || '''סְיַאנְג-צ'אנְג''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">奶酪</div> || <div class="mw-content-ltr">''nye-LOW''</div> || '''נַאי-לַאוֹ''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">鸡蛋</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-DAHN''</div> || '''גְ'י-דַאן''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">沙拉</div> || <div class="mw-content-ltr">''shah-LAH''</div> || '''שַׁה-לַה''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)蔬菜</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shoo-TSAI''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוּ-צַאי''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)水果</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shway-GWOH''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוֵיי-גוּוֹ''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">面包</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-BOW''</div> || '''מְיֶן-בַּאוֹ''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">吐司</div> || <div class="mw-content-ltr">''too-SZ''</div> || '''טוּ-סְה''' |- | אטריות || <div class="mw-content-ltr">面条</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-TYOW''</div> || '''מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ספגטי / פסטה || <div class="mw-content-ltr">意大利面</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-dah-lee-MYEN''</div> || '''אִי-דַה-לִי-מְיֶן''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">米饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''mee-FAHN''</div> || '''מִי-פַאן''' |- | אורז מטוגן || <div class="mw-content-ltr">炒饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''chow-FAHN''</div> || '''צ'ַאוֹ-פַאן''' |- | כופתאות || <div class="mw-content-ltr">饺子</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYOW-dzuh''</div> || '''גְ'יַאוֹ-זְה''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一杯_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee BAY ____ mah?''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי בֵּיי _____ מַה?''' |- | ברצוני לשתות כוס _____. || <div class="mw-content-ltr">我想喝一杯_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng huh ee BAY ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הֶה אִי בֵּיי _____''' |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一瓶_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee PING ____ mah?''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי פִּינְג _____ מַה?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''kah-FAY''</div> || '''קַה-פֵיי''' |- | קפה שחור || <div class="mw-content-ltr">黑咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''hay kah-FAY''</div> || '''הֵיי קַה-פֵיי''' |- | חלב || <div class="mw-content-ltr">牛奶</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-NYE''</div> || '''נְיוֹ-נַאי''' |- | סוכר || <div class="mw-content-ltr">糖</div> || <div class="mw-content-ltr">''TAHNG''</div> || '''טַאנְג''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHAH''</div> || '''צ'ַה''' |- | תה ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyoo CHAH''</div> || '''לְיוּ צ'ַה''' |- | תה שחור (בסינית: "תה אדום") || <div class="mw-content-ltr">红茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong-CHAH''</div> || '''הוּנְג-צ'ַה''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">果汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''gwoh-JR''</div> || '''גוּוֹ-גְ'ר''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">气泡水</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-pow-SHWAY''</div> || '''צ'י-פַּאוֹ-שׁוֵיי''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | מים מינרליים || <div class="mw-content-ltr">矿泉水</div> || <div class="mw-content-ltr">''kwahng-chwen-SHWAY''</div> || '''קוּאַנְג-צ'ואן-שׁוֵיי''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''pee-JYO''</div> || '''פִּי-גְ'יוֹ''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''<br>(מילולית: 'אלכוהול ענבים') |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一点_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee-DYEN ____ mah?''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי-דְיֶן _____ מַה?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">盐</div> || <div class="mw-content-ltr">''YEN''</div> || '''יֶן''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">胡椒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoo-JYOW''</div> || '''הוּ-גְ'יַאוֹ''' |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">黄油</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwahng-YO''</div> || '''הוּאַנְג-יוֹ''' |- | תסלח לי? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || <div class="mw-content-ltr">服务员！</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-woo-YWEN!''</div> || '''פוּ-וּוּ-יוּאֶן!''' |- | סיימתי || <div class="mw-content-ltr">我吃好了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr HOW luh''</div> || '''ווֹ צ'ְר הַאוֹ לֶה''' |- | זה היה טעים. || <div class="mw-content-ltr">好吃极了</div> || <div class="mw-content-ltr">''how-CHR jee luh''</div> || '''הַאוֹ-צ'ְר גְ'י לֶה''' |- | אפשר לפנות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">你可以收拾桌子了</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee kuh-yee SHO-shr JWOH-dzuh luh''</div> || '''נִי קֶה-אִי שׁוֹ-שְׁר גְ'וּוֹ-זְה לֶה''' |- | אנא הביאו לי את החשבון. || <div class="mw-content-ltr">请结账</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching jyeh-JAHNG''</div> || '''צ'ִינְג גְ'יֶה-גְ'אנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || <div class="mw-content-ltr">你们卖酒吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun MYE jyo mah?''</div> || '''נִי-מֶן מַאי גְ'יוֹ מַה?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯/两杯啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY / lyahng BAY pee-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי / לְיַאנְג בֵּיי פִּי-גְ'יוֹ''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一瓶</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee PING''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי פִּינְג''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">威士忌</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shr-JEE''</div> || '''וֵיי-שְׁר-גְ'י''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">伏特加</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-tuh-JYAH''</div> || '''פוּ-טֶה-גְ'יַה''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">朗姆酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''lahng-moo-JYO''</div> || '''לַאנְג-מוּ-גְ'יוֹ''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | סודה || <div class="mw-content-ltr">苏打水</div> || <div class="mw-content-ltr">''soo-dah-SHWAY''</div> || '''סוּ-דַה-שׁוֵיי''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">汤力水</div> || <div class="mw-content-ltr">''tahng-lee-SHWAY''</div> || '''טַאנְג-לִי-שׁוֵיי''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">橙汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''chung-JR''</div> || '''צ'ֶנְג-גְ'ר''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">可乐</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-LUH''</div> || '''קֶה-לֶה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请再来一杯</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai lye ee BAY''</div> || '''צ'ִינְג זַאי לַאי אִי בֵּיי''' |- | מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">你们几点打烊？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun jee dyen dah-YAHNG?''</div> || '''נִי-מֶן גְ'י דְיֶן דַה-יַאנְג?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || <div class="mw-content-ltr">这个多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | זה יקר מדי! || <div class="mw-content-ltr">太贵了</div> || <div class="mw-content-ltr">''tye GWAY luh''</div> || '''טַאי גוֵיי לֶה''' |- | האם תקבל/י _____? || <div class="mw-content-ltr">_____元可以吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ ywen kuh-yee MAH?''</div> || '''_____ יוּאֶן קֶה-אִי מַה?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">贵</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWAY''</div> || '''גוֵיי''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">便宜</div> || <div class="mw-content-ltr">''PYEN-yee''</div> || '''פְּיֶן-אִי''' |- | אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || <div class="mw-content-ltr">我买不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MYE boo CHEE''</div> || '''ווֹ מַאי בּוּ צ'ִי''' |- | אני לא רוצה את זה || <div class="mw-content-ltr">我不想要</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo shyahng YOW''</div> || '''ווֹ בּוּ סְיַאנְג יַאוֹ''' |- | אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">你在骗我</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee dzai PYEN woh''</div> || '''נִי זַאי פְּיֶן ווֹ''' |- | אני לא מעוניין/ת || <div class="mw-content-ltr">我没有兴趣</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MAY-yo shing-CHYOO''</div> || '''ווֹ מֵיי-יוֹ סִינְג-צ'יוּ''' |- | בסדר, אני לוקח/ת את זה || <div class="mw-content-ltr">好的，我要买这个</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow my JUH-guh''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ מַאי גְ'ֶה-גֶה''' |- | אפשר בבקשה שקית? || <div class="mw-content-ltr">请给我一个袋子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-guh DYE-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה דַאי-זְה''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">我需要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ _____''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙膏</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-GOW''</div> || '''יַה-גַּאוֹ''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙刷</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-SHWAH''</div> || '''יַה-שׁוּאַה''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">卫生棉条</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung myen-TYOW''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ...תחבושות היגייניות. || <div class="mw-content-ltr">卫生巾</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung-JIN''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג-גְ'ִין''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">香皂</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-DZOW''</div> || '''סְיַאנְג-זַאוֹ''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">洗发水</div> || <div class="mw-content-ltr">''shee-fah-SHWAY''</div> || '''סִי-פַה-שׁוֵיי''' |- | ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן''). || <div class="mw-content-ltr">止痛药</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-toong-YOW''</div> || '''גְ'ר-טוּנְג-יַאוֹ''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">感冒药</div> || <div class="mw-content-ltr">''gahn-mow-YOW''</div> || '''גַאן-מַאוֹ-יַאוֹ''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">胃药</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-YOW''</div> || '''וֵיי-יַאוֹ''' |- | ...סכין גילוח. || <div class="mw-content-ltr">剃刀</div> || <div class="mw-content-ltr">''tee-DOW''</div> || '''טִי-דַּאוֹ''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">电池</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-CHR''</div> || '''דְיֶן-צ'ְר''' |- | ...מטרייה. || <div class="mw-content-ltr">雨伞</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SAHN''</div> || '''יוּ-סַאן''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">防晒霜</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-shye-SHWAHNG''</div> || '''פַאנְג-שַׁאי-שׁוּאַנְג''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">明信片</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-shin-PYEN''</div> || '''מִינְג-סִין-פְּיֶן''' |- | ...בולים. || <div class="mw-content-ltr">邮票</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-PYOW''</div> || '''יוֹ-פְּיַאוֹ''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">信纸</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-JR''</div> || '''סִין-גְ'ר''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">笔</div> || <div class="mw-content-ltr">''BEE''</div> || '''בִּי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">我想租车</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng DZOO chuh''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג זוּ צ'ֶה''' |- | האם אפשר לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">我可以买保险吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee my bow-SHYEN mah?''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי מַאי בַּאוֹ-סְיֶן מַה?''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">停</div> || <div class="mw-content-ltr">''TING''</div> || '''טִינְג''' |- | האט || <div class="mw-content-ltr">减速</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyen-SOO''</div> || '''גְ'יֶן-סוּ''' |- | רחוב חד-סטרי || <div class="mw-content-ltr">单行道</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-shing-DOW''</div> || '''דַאן-סִינְג-דַּאוֹ''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">让路</div> || <div class="mw-content-ltr">''rahng-LOO''</div> || '''רַאנְג-לוּ''' |- | אסור לחנות || <div class="mw-content-ltr">禁止停车</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-jr ting-CHUH''</div> || '''גְ'ִין-גְ'ר טִינְג-צ'ֶה''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">限速</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-SOO''</div> || '''סְיֶן-סוּ''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">加油站</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyah-yo-JAHN''</div> || '''גְ'יַה-יוֹ-גְ'אן''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">汽油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YO''</div> || '''צ'י-יוֹ''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">柴油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chye-YO''</div> || '''צ'ַאי-יוֹ''' |} == ראו גם == {{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}} * [[סין]] * [[שיחון קנטונזי]] [[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]] {{ללא בוט}} eb4mie20ty4a3vnq3h45l8alngin37c 261953 261941 2026-11-03T02:32:45Z WikiGeekster3000 11828 261953 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg}} [[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]] '''השפות הסיניות''' הן קבוצת שפות המשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי [[סין]], ובמיוחד [[w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]], הקבוצה האתנית הגדולה בסין. לפי ההערכות נכון ל-2016 היו בעולם בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) שהיו דוברים של שפה סינית כלשהי ברמת שפת אם. בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדי, ולעיתים קרובות דובר של שפה סינית אחת לא יבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים (תלוי בשיטת המיון). הניב המדובר ביותר הוא ללא ספק '''הניב המנדריני''' (מעל 960 מיליון דוברים נכון ל-2010), ואחריו ניב ה'''וּו''' (מעל 80 מיליון דוברים נכון ל-2007), ניב ה'''מין''' (מעל 70 מיליון) וניב ה'''יוּאֶה''' (מעל 60 מיליון). '''[[w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''' (בסינית: ''פוּטוֹנְגהוּאה'', 普通话) היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]]. מנדרינית היא השפה הרשמית ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ואחת מארבע השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], שהיא השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]] ונפוצה גם בקרב קהילות סיניות ברחבי העולם. '''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הנפוצה ביותר ([[w:כתב סיני#%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%98%D7%AA|סינית מפושטת]]).''' בטאיוואן, בהונג קונג ובמקאו כותבים בדרך כלל ב[[w:כתב סיני#%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA|סינית מסורתית]], ולכן חלק מהתווים שיראו שם שונים מאלה שבשיחון זה (המנדרינית המדוברת כמעט זהה, אם כי בהונג קונג ובמקאו מדברים בעיקר קנטונזית). הטבלאות בשיחון זה כוללות תעתיקים פשוטים באנגלית ועברית אשר נועדו לסייע לכם בהגייה בלבד ואינו מסמנים את הטונים. מומלץ להראות לסינים עימם אתם מדברים את התווים הסיניים עבור המשפט אותם אתם מנסים לומר להם, שכן לעיתים רבות זה יעזור אף יותר מהגייה לא מדויקת. == מדריך הגייה == === תנועות === * '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח * '''e'''{{כ}} - בדרך כלל צליל עמוק בין שווא לסגול (בערך כמו "אֶה" נשמע מהגרון); אחרי i ו-ü (בצירופים ie, üe) נהגית כהגיית צירי/סגול * '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק. '''חריג:''' אחרי העיצורים z, c, s, zh, ch, sh, r הצליל הוא "זמזום" קצר ולא חיריק (למשל ב-sì "ארבע" וב-shí "עשר") * '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם * '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק * '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לשורוק (שפתיים מעוגלות ולשון קדימה), כמו צליל האות U הצרפתית או Ü הגרמנית. אחרי j, q, x, y כותבים אותה בפיניין בלי הנקודות (u), אבל מבטאים אותה כ-ü === עיצורים === שלא בדומה לעברית, במנדרינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה. על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד או פיסת נייר מול הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית "pit" (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית "spot" (עיצור בלתי מנושף). {| ! ! width="200" |עיצורים בלתי מנושפים ! ! width="200" |עיצורים מנושפים |- |'''b''' |הצליל p במילה האנגלית "spot"{{כ}} |'''p''' |הצליל p במילה האנגלית "pit" |- |'''d''' |הצליל t במילה האנגלית "stop"{{כ}} |'''t''' |הצליל t במילה האנגלית "tongue" |- |'''g''' |הצליל k במילה האנגלית "skin"{{כ}} |'''k''' |הצליל k במילה האנגלית "king" |- |'''j''' |הצליל j במילה האנגלית "jeer"{{כ}} |'''q''' |הצליל ch במילה האנגלית "cheap" |- |'''zh''' |הצליל j במילה האנגלית "jungle" (הלשון מתקפלת לאחור){{כ}} |'''ch''' |הצליל ch במילה האנגלית "chore" (הלשון מתקפלת לאחור) |- |'''z''' |הצליל ds במילה האנגלית "kids"{{כ}} |'''c''' |הצליל ts במילה האנגלית "rats" |} להלן יתר העיצורים במנדרינית: * '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ"ם * '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ"ה רפה * '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו"ן * '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ"ד * '''h'''{{כ}} - צליל חכי חזק, בין ה"א לחי"ת רפה * '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "sheep" (הלשון קרובה לשיניים התחתונות) * '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית "shoot" (הלשון מתקפלת לאחור) * '''r'''{{כ}} - צליל בין ר' לבין ז' (כמו s במילה האנגלית "measure", עם הלשון מקופלת לאחור) * '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ"ך * '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית "sing" * '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית W האנגלית (כמו וי"ו רפה) * '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית "yet" === דיפטונגים וסיומות נפוצות === * '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית "pie" * '''ao'''{{כ}} - הצליל ow במילה האנגלית "cow" * '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית "pay" * '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה "yahoo" * '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה "meow" * '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית "yes" * '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה "Pyongyang" * '''ou'''{{כ}} - הצליל ow במילה האנגלית "show" * '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית "want" * '''uo'''{{כ}} - הצליל wo במילה האנגלית "wore" * '''ui'''{{כ}} - נהגית "וֵיי" (כמו way) * '''iu'''{{כ}} - נהגית "יוֹ" * '''an / en'''{{כ}} - נהגות "אַן" / "אֶן"; '''ang / eng / ong'''{{כ}} - נהגות "אַנְג" / "אֶנְג" / "וּנְג" * '''ian'''{{כ}} - נהגית "יֶן" (כמו yen); '''uan'''{{כ}} - נהגית "וַאן" ===טונים=== למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מילה בטון אחר, ולמעשה אמרת מילה אחרת לגמרי. לדוגמה, המילה mā פירושה "אמא", המילה má פירושה "קנבוס", המילה mǎ פירושה "סוס", והמילה mà פירושה "לגעור". להלן רשימת ארבעת הטונים: * ā - טון ראשון: צליל גבוה ושטוח * á - טון שני: צליל עולה (כמו בשאלה "מה?") * ǎ - טון שלישי: צליל יורד ועולה * à - טון רביעי: צליל יורד חד (נשמע כמו פקודה) למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו ה"טון הניטרלי": הברה קלה וקצרה, ללא טון מוגדר. שני כללי "שינוי טון" חשובים שכדאי להכיר: * כששתי הברות של הטון השלישי באות ברצף (כמו ב-你好 nǐ hǎo), ההברה הראשונה נהגית בטון שני: "ní hǎo". * המילה 不 (bù, "לא") נהגית bú לפני הברה בטון רביעי (בשיחון זה מסומן כך, למשל ''bú shì''), והמילה 一 (yī, "אחד") נהגית yí לפני טון רביעי ו-yì לפני שאר הטונים. על מנת שלא להעמיס את השיחון בתוכן בחרנו שלא להוסיף עמודת פיניין לטבלאות בשיחון זה, ולכן לא תוכלו לראות טקסטים עם הטונים מסומנים בשיחון זה. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שלום || <div class="mw-content-ltr">你好</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee HOW''</div> || '''נִי הַאוֹ'''<br>(מילולית: 'את/ה טוב') |- | מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">你好吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee how MAH?''</div> || '''נִי הַאוֹ מַה?''' |- | טוב מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">很好，谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun HOW, shyeh-shyeh''</div> || '''הֶן הַאוֹ, סְיֶה-סְיֶה''' |- | מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">你叫什么名字？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee jyow SHUN-muh MING-dzuh?''</div> || '''נִי גְ'יַאוֹ שֶׁן-מֶה מִינְג-זְה?''' |- | שמי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">我叫 _____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh JYOW ____''</div> || '''ווֹ גְ'יַאוֹ _____''' |- | שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">很高兴认识你</div> || <div class="mw-content-ltr">''hun GOW-shing run-shr NEE''</div> || '''הֶן גַּאוֹ-סִינְג רֶן-שְׁר נִי''' |- | בבקשה (בבקשה לתת/לעשות) || <div class="mw-content-ltr">请</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHING''</div> || '''צ'ִינְג''' |- | תודה || <div class="mw-content-ltr">谢谢</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHYEH-shyeh''</div> || '''סְיֶה-סְיֶה''' |- | על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">不客气</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo KUH-chee''</div> || '''בּוּ קֶה-צ'ִי''' |- | סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">请问</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching WUN''</div> || '''צ'ִינְג וֶן''' |- | סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">对不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''dway-boo-CHEE''</div> || '''דְוֵיי-בּוּ-צ'ִי''' |- | סליחה (התנצלות, פורמלי יותר) || <div class="mw-content-ltr">抱歉</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-CHYEN''</div> || '''בַּאוֹ-צ'ְיֶן''' |- | כן / נכון || <div class="mw-content-ltr">是 / 对</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHR / DWAY''</div> || '''שְׁר / דְוֵיי'''<br>(במנדרינית אין "כן" ו"לא" כלליים: חוזרים על הפועל) |- | לא (שלילה בסיסית) || <div class="mw-content-ltr">不是 / 不</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo SHR / BOO''</div> || '''בּוּ שְׁר / בּוּ''' |- | להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">再见</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai-JYEN''</div> || '''זַאי-גְ'יֶן''' |- | להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">拜拜</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-bye''</div> || '''בַּאי-בַּאי''' |- | אני לא מדבר/ת מנדרינית. || <div class="mw-content-ltr">我不会说汉语</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo hway SHWOH hahn-YOO''</div> || '''ווֹ בּוּ הוֵיי שׁוּוֹ הַאן-יוּ''' |- | את/ה מדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">你会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee hway SHWOH ying-YOO mah?''</div> || '''נִי הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">这里有人会说英语吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-LEE yo REN hway shwoh ying-YOO mah?''</div> || '''גְ'ֶה-לִי יוֹ רֶן הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?''' |- | בבקשה, תדבר/י לאט יותר. || <div class="mw-content-ltr">请说慢一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching shwoh MAHN ee-DYEN''</div> || '''צ'ִינְג שׁוּוֹ מַאן אִי-דְיֶן''' |- | בבקשה, תחזור/י על זה. || <div class="mw-content-ltr">请再说一遍</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai shwoh ee-BYEN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי שׁוּוֹ אִי-בְּיֶן''' |- | אני ישראלי/ת. || <div class="mw-content-ltr">我是以色列人</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shr ee-suh-LYEH ren''</div> || '''ווֹ שְׁר אִי-סֶה-לְיֶה רֶן''' |- | הצילו! || <div class="mw-content-ltr">救命！</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYO MING!''</div> || '''גְ'יוֹ מִינְג!''' |- | בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">早上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-shahng HOW''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | צהריים טובים || <div class="mw-content-ltr">下午好</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo HOW''</div> || '''סְיָה-וּוּ הַאוֹ''' |- | ערב טוב || <div class="mw-content-ltr">晚上好</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng HOW''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג הַאוֹ''' |- | לילה טוב || <div class="mw-content-ltr">晚安</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn AHN''</div> || '''וַאן אַן''' |- | אני לא מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">我听不懂</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh TING boo DOONG''</div> || '''ווֹ טִינְג בּוּ דוּנְג''' |- | איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">厕所在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsuh-SWOH dzai nah-LEE?''</div> || '''צֶה-סוּוֹ זַאי נַה-לִי?''' |- | מה? || <div class="mw-content-ltr">什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh?''</div> || '''שֶׁן-מֶה?''' |- | איפה? || <div class="mw-content-ltr">哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-LEE?''</div> || '''נַה-לִי?''' |- | מי? || <div class="mw-content-ltr">谁？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHAY?''</div> || '''שֵׁיי?''' |- | מתי? || <div class="mw-content-ltr">什么时候？</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHUN-muh SHR-ho?''</div> || '''שֶׁן-מֶה שְׁר-הוֹ?''' |- | איזה? || <div class="mw-content-ltr">哪一个？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah yee GUH?''</div> || '''נַה אִי גֶה?''' |- | למה? || <div class="mw-content-ltr">为什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-SHUN-muh?''</div> || '''וֵיי-שֶׁן-מֶה?''' |- | איך? || <div class="mw-content-ltr">怎么样？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh-YAHNG?''</div> || '''זֶן-מֶה-יַאנְג?''' |- | כמה? || <div class="mw-content-ltr">多少？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dwoh-SHOW?''</div> || '''דוּוֹ-שַׁאוֹ?''' |- | מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || <div class="mw-content-ltr">Wi-Fi密码是什么？</div> || <div class="mw-content-ltr">''wai-fai mee-MAH shr SHUN-muh?''</div> || '''וַואי-פַאי מִי-מַה שְׁר שֶׁן-מֶה?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עזוב אותי לנפשי || <div class="mw-content-ltr">不要打扰我</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow dah-ROW woh''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ דַה-רַאוֹ ווֹ''' |- | אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">不要碰我！</div> || <div class="mw-content-ltr">''boo-yow PUNG woh!''</div> || '''בּוּ-יַאוֹ פֶּנְג ווֹ!''' |- | אני הולך/ת להתקשר למשטרה || <div class="mw-content-ltr">我要报警了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow bow-JING luh''</div> || '''ווֹ יַאוֹ בַּאוֹ-גְ'ִינְג לֶה''' |- | משטרה! || <div class="mw-content-ltr">警察！</div> || <div class="mw-content-ltr">''jing-CHAH!''</div> || '''גְ'ִינְג-צ'ַה!''' |- | עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">住手！小偷！</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-SHO! shyow-TOH!''</div> || '''גְ'וּ-שׁוֹ! סְיַאוֹ-טוֹ!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">我需要你的帮助</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW nee duh BAHNG-joo''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ נִי דֶה בַּאנְג-גְ'וּ''' |- | זה מקרה חירום || <div class="mw-content-ltr">这是紧急情况</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh shr jin-JEE ching-KWAHNG''</div> || '''גְ'ֶה שְׁר גְ'ִין-גְ'י צ'ִינְג-קוַאנְג''' |- | איבדתי את דרכי || <div class="mw-content-ltr">我迷路了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh mee-LOO luh''</div> || '''ווֹ מִי-לוּ לֶה''' |- | איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了手提包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh SHOH-tee-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה שׁוֹ-טִי-בַּאוֹ''' |- | איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">我丢了钱包</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh DYO-luh chyen-BOW''</div> || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה צ'ְיֶן-בַּאוֹ''' |- | אני חולה || <div class="mw-content-ltr">我生病了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHUNG-bing luh''</div> || '''ווֹ שֶׁנְג-בִּינְג לֶה''' |- | נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">我受伤了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh SHO-shahng luh''</div> || '''ווֹ שׁוֹ-שַׁאנְג לֶה''' |- | אני זקוק/ה לרופא || <div class="mw-content-ltr">我需要医生</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ee-SHUNG''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ אִי-שֶׁנְג''' |- | האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以借用一下你的电话吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee jyeh-YOONG ee-shyah nee duh dyen-HWAH mah''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי גְ'יֶה-יוּנְג אִי-סְיָה נִי דֶה דְיֶן-הוּוַה מַה?''' |} '''מספרי חירום''': 110 – משטרה. 112 – מכבי אש. שירותי אמבולנס – 120. -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === הערה: מבנה המספרים בסינית מודולרי ופשוט ללמידה. לדוגמה: 12 אומרים 'עשר-שתיים' (十二), 21 אומרים 'שתים עשר-אחד' (二十一, כלומר "שתים עשרות ועוד אחד"), ו-30 אומרים 'שלוש-עשר' (三十). העמודה "מנדרינית" מציגה את הכתיב הרשמי/פיננסי של המספרים (大写), שנעשה בו שימוש בשיקים, בחשבוניות ובשטרות. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" ! bgcolor="#EEEEEE" |עברית ! bgcolor="#EEEEEE" |ספרות במנדרינית ! bgcolor="#EEEEEE" |מנדרינית (כתיב רשמי) ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק אנגלי ! bgcolor="#EEEEEE" |תעתיק עברי |- | 0 || <div class="mw-content-ltr">〇</div> || <div class="mw-content-ltr">零</div> || <div class="mw-content-ltr">''LING''</div> || '''לִינְג''' |- | 1 || <div class="mw-content-ltr">一</div> || <div class="mw-content-ltr">壹</div> || <div class="mw-content-ltr">''EE''</div> || '''אִי''' |- | 2 || <div class="mw-content-ltr">二</div> || <div class="mw-content-ltr">贰</div> || <div class="mw-content-ltr">''AR''</div> || '''אַר''' |- | 3 || <div class="mw-content-ltr">三</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SAHN''</div>|| '''סַאן''' |- | 4 || <div class="mw-content-ltr">四</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SZ'' (קצר, כמו זמזום)</div>|| '''סְה''' (צליל זמזום קצר, בין חיריק לשווא) |- | 5 || <div class="mw-content-ltr">五</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''WOO''</div>|| '''וּוּ''' |- | 6 || <div class="mw-content-ltr">六</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''LYO''</div>|| '''לְיוֹ''' |- | 7 || <div class="mw-content-ltr">七</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''CHEE''</div>|| '''צ'ִי''' |- | 8 || <div class="mw-content-ltr">八</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAH''</div>|| '''בַּה''' |- | 9 || <div class="mw-content-ltr">九</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''JYO''</div>|| '''גְ'יוֹ''' |- | 10 || <div class="mw-content-ltr">十</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''SHR''</div>|| '''שְׁר''' (צליל קצר, בין חיריק לשווא) |- | 11 || <div class="mw-content-ltr">十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-EE''</div>|| '''שְׁר-אִי''' |- | 12 || <div class="mw-content-ltr">十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-AR''</div>|| '''שְׁר-אַר''' |- | 13 || <div class="mw-content-ltr">十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SAHN''</div>|| '''שְׁר-סַאן'''<br>(מילולית: עשר-שלוש) |- | 14 || <div class="mw-content-ltr">十四</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾肆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-SZ''</div>|| '''שְׁר-סְה''' |- | 15 || <div class="mw-content-ltr">十五</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾伍</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-WOO''</div>|| '''שְׁר-וּוּ''' |- | 16 || <div class="mw-content-ltr">十六</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾陆</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-LYO''</div>|| '''שְׁר-לְיוֹ''' |- | 17 || <div class="mw-content-ltr">十七</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾柒</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-CHEE''</div>|| '''שְׁר-צ'ִי''' |- | 18 || <div class="mw-content-ltr">十八</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾捌</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-BAH''</div>|| '''שְׁר-בַּה''' |- | 19 || <div class="mw-content-ltr">十九</div>|| <div class="mw-content-ltr">拾玖</div>|| <div class="mw-content-ltr">''shr-JYO''</div>|| '''שְׁר-גְ'יוֹ''' |- | 20 || <div class="mw-content-ltr">二十</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-SHR''</div>|| '''אַר-שְׁר''' |- | 21 || <div class="mw-content-ltr">二十一</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾壹</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-EE''</div>|| '''אַר-שְׁר-אִי''' |- | 22 || <div class="mw-content-ltr">二十二</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾贰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-AR''</div>|| '''אַר-שְׁר-אַר''' |- | 23 || <div class="mw-content-ltr">二十三</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰拾叁</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ar-shr-SAHN''</div>|| '''אַר-שְׁר-סַאן''' |- | 30 || <div class="mw-content-ltr">三十</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-SHR''</div>|| '''סַאן-שְׁר''' |- | 40 || <div class="mw-content-ltr">四十</div>|| <div class="mw-content-ltr">肆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz-SHR''</div>|| '''סְה-שְׁר''' |- | 50 || <div class="mw-content-ltr">五十</div>|| <div class="mw-content-ltr">伍拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''woo-SHR''</div>|| '''וּוּ-שְׁר''' |- | 60 || <div class="mw-content-ltr">六十</div>|| <div class="mw-content-ltr">陆拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyo-SHR''</div>|| '''לְיוֹ-שְׁר''' |- | 70 || <div class="mw-content-ltr">七十</div>|| <div class="mw-content-ltr">柒拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''chee-SHR''</div>|| '''צ'ִי-שְׁר''' |- | 80 || <div class="mw-content-ltr">八十</div>|| <div class="mw-content-ltr">捌拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''bah-SHR''</div>|| '''בַּה-שְׁר''' |- | 90 || <div class="mw-content-ltr">九十</div>|| <div class="mw-content-ltr">玖拾</div>|| <div class="mw-content-ltr">''jyo-SHR''</div>|| '''גְ'יוֹ-שְׁר''' |- | 100 || <div class="mw-content-ltr">一百</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-BYE''</div>|| '''אִי-בַּאי''' |- | 200 || <div class="mw-content-ltr">两百</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-BYE''</div>|| '''לְיַאנְג-בַּאי''' |- | 300 || <div class="mw-content-ltr">三百</div>|| <div class="mw-content-ltr">叁佰</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sahn-BYE''</div>|| '''סַאן-בַּאי''' |- | 1,000 || <div class="mw-content-ltr">一千</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div>|| '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | 2,000 || <div class="mw-content-ltr">两千</div>|| <div class="mw-content-ltr">贰仟</div>|| <div class="mw-content-ltr">''lyahng-CHYEN''</div>|| '''לְיַאנְג-צ'ְיֶן''' |- | 10,000 || <div class="mw-content-ltr">一万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-WAHN''</div>|| '''אִי-וַאן'''<br>(בסינית יש מילה נפרדת ל"עשרת אלפים") |- | 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">一百万</div>|| <div class="mw-content-ltr">壹佰万</div>|| <div class="mw-content-ltr">''ee-bye-WAHN''</div>|| '''אִי-בַּאי-וַאן'''<br>(מילולית: 'מאה עשרת-אלפים') |- | חצי || <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">半</div>|| <div class="mw-content-ltr">''BAHN''</div>|| '''בַּאן''' |- | רבע || <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">四分之一</div>|| <div class="mw-content-ltr">''sz fun jr EE''</div>|| '''סְה פֶן גְ'ר אִי'''<br>(מילולית: 'אחד מתוך ארבעה חלקים') |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | עכשיו || <div class="mw-content-ltr">现在</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-DZAI''</div> || '''סְיֶן-זַאי''' |- | מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">以后</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-HO''</div> || '''אִי-הוֹ''' |- | לפני || <div class="mw-content-ltr">以前</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-CHYEN''</div> || '''אִי-צ'ְיֶן''' |- | בוקר || <div class="mw-content-ltr">早上</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-SHAHNG''</div> || '''זַאוֹ-שַׁאנְג''' |- | אחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-WOO''</div> || '''סְיָה-וּוּ''' |- | ערב || <div class="mw-content-ltr">傍晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''bahng-WAHN''</div> || '''בַּאנְג-וַאן''' |- | לילה || <div class="mw-content-ltr">晚上</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-SHAHNG''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג''' |} ==== שעות ==== הערה: את השעה אומרים עם המילה '''点''' (diǎn, "נקודה") ואת הדקות עם '''分''' כ(fēn). 30 דקות אפשר לומר גם '''半''' (bàn, "חצי"), לדוגמה 七点半 - "שבע וחצי".) {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אחת בלילה || <div class="mw-content-ltr">凌晨一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN ee-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן אִי-דְיֶן''' |- | שתיים לפנות בוקר || <div class="mw-content-ltr">凌晨两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''ling-CHUN lyahng-DYEN''</div> || '''לִינְג-צ'ֶן לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | תשע בבוקר || <div class="mw-content-ltr">上午九点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-WOO jyo-DYEN''</div> || '''שַׁאנְג-וּוּ גְ'יוֹ-דְיֶן''' |- | צהרי היום || <div class="mw-content-ltr">现在是中午</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr joong-WOO''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר גְ'וּנְג-וּוּ''' |- | אחת בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午一点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo ee-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ אִי-דְיֶן''' |- | שתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">下午两点</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-woo lyahng-DYEN''</div> || '''סְיָה-וּוּ לְיַאנְג-דְיֶן''' |- | שש בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上六点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng lyo-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג לְיוֹ-דְיֶן''' |- | שבע בערב || <div class="mw-content-ltr">晚上七点</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-shahng chee-DYEN''</div> || '''וַאן-שַׁאנְג צ'ִי-דְיֶן''' |- | השעה 18:45 || <div class="mw-content-ltr">现在是18:45</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-bah-DYEN sz-shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-בַּה-דְיֶן סְה-שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:15 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:15</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN shr-woo-FUN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן שְׁר-וּוּ-פֶן''' |- | השעה 19:30 || <div class="mw-content-ltr">现在是19:30</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN BAHN''</div> || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן בַּאן''' |- | חצות || <div class="mw-content-ltr">午夜</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YEH''</div> || '''וּוּ-יֶה''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 分钟</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ fun-JOONG''</div> || '''_____ פֶן-גְ'וּנְג''' |- | _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 小时</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ shyow-SHR''</div> || '''_____ סְיַאוֹ-שְׁר''' |- | _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">_____ 天</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ TYEN''</div> || '''_____ טְיֶן''' |- | _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">_____ 个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh shing-CHEE''</div> || '''_____ גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 个月</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ guh YWEH''</div> || '''_____ גֶה יוּאֶה''' |- | _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">_____ 年</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ NYEN''</div> || '''_____ נְיֶן''' |} ==== ימים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | היום || <div class="mw-content-ltr">今天</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-TYEN''</div> || '''גְ'ִין-טְיֶן''' |- | אתמול || <div class="mw-content-ltr">昨天</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-TYEN''</div> || '''זוּוֹ-טְיֶן''' |- | מחר || <div class="mw-content-ltr">明天</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-TYEN''</div> || '''מִינְג-טְיֶן''' |- | השבוע || <div class="mw-content-ltr">这个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh shing-CHEE''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">上个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-guh shing-CHEE''</div> || '''שַׁאנְג-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">下个星期</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-guh shing-CHEE''</div> || '''סְיָה-גֶה סִינְג-צ'ִי''' |- | יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">星期天</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-TYEN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-טְיֶן''' |- | יום שני || <div class="mw-content-ltr">星期一</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-EE''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אִי'''<br>(מילולית: 'שבוע אחד' - השבוע הסיני מתחיל ביום שני) |- | יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">星期二</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-AR''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-אַר'''<br>(מילולית: 'שבוע שתיים') |- | יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">星期三</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SAHN''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סַאן''' |- | יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">星期四</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-SZ''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-סְה''' |- | יום שישי || <div class="mw-content-ltr">星期五</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-WOO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-וּוּ''' |- | יום שבת || <div class="mw-content-ltr">星期六</div> || <div class="mw-content-ltr">''shing-chee-LYO''</div> || '''סִינְג-צ'ִי-לְיוֹ'''<br>(מילולית: 'שבוע שש') |} ==== חודשים ==== הערה: שמות החודשים נוצרים מהמספר + המילה '''月''' (yuè, "חודש"). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | ינואר || <div class="mw-content-ltr">一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-YWEH''</div> || '''אִי יוּאֶה'''<br>(מילולית: 'אחד חודש') |- | פברואר || <div class="mw-content-ltr">二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''ar-YWEH''</div> || '''אַר יוּאֶה''' |- | מרץ || <div class="mw-content-ltr">三月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sahn-YWEH''</div> || '''סַאן יוּאֶה''' |- | אפריל || <div class="mw-content-ltr">四月</div> || <div class="mw-content-ltr">''sz-YWEH''</div> || '''סְה יוּאֶה''' |- | מאי || <div class="mw-content-ltr">五月</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-YWEH''</div> || '''וּוּ יוּאֶה''' |- | יוני || <div class="mw-content-ltr">六月</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyo-YWEH''</div> || '''לְיוֹ יוּאֶה''' |- | יולי || <div class="mw-content-ltr">七月</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YWEH''</div> || '''צ'ִי יוּאֶה''' |- | אוגוסט || <div class="mw-content-ltr">八月</div> || <div class="mw-content-ltr">''bah-YWEH''</div> || '''בַּה יוּאֶה''' |- | ספטמבר || <div class="mw-content-ltr">九月</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-YWEH''</div> || '''גְ'יוֹ יוּאֶה''' |- | אוקטובר || <div class="mw-content-ltr">十月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-YWEH''</div> || '''שְׁר יוּאֶה''' |- | נובמבר || <div class="mw-content-ltr">十一月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ee-YWEH''</div> || '''שְׁר-אִי יוּאֶה''' |- | דצמבר || <div class="mw-content-ltr">十二月</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-ar-YWEH''</div> || '''שְׁר-אַר יוּאֶה''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שחור || <div class="mw-content-ltr">黑色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HAY-suh''</div> || '''הֵיי-סֶה''' |- | לבן || <div class="mw-content-ltr">白色</div> || <div class="mw-content-ltr">''BYE-suh''</div> || '''בַּאי-סֶה''' |- | אפור || <div class="mw-content-ltr">灰色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAY-suh''</div> || '''הוֵיי-סֶה''' |- | אדום || <div class="mw-content-ltr">红色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HOONG-suh''</div> || '''הוּנְג-סֶה''' |- | כחול || <div class="mw-content-ltr">蓝色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LAHN-suh''</div> || '''לַאן-סֶה''' |- | צהוב || <div class="mw-content-ltr">黄色</div> || <div class="mw-content-ltr">''HWAHNG-suh''</div> || '''הוּאַנְג-סֶה''' |- | ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿色</div> || <div class="mw-content-ltr">''LYOO-suh''</div> || '''לְיוּ-סֶה''' |- | כתום || <div class="mw-content-ltr">橙色</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHUNG-suh''</div> || '''צ'ֶנְג-סֶה''' |- | סגול || <div class="mw-content-ltr">紫色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZZ-suh''</div> || '''זְה-סֶה''' |- | חום || <div class="mw-content-ltr">棕色</div> || <div class="mw-content-ltr">''DZOONG-suh''</div> || '''זוּנְג-סֶה''' |} -------------------------------------------- [[קובץ:Font_Awesome_5_solid_money-bill-wave.svg|ימין|38x38 פיקסלים| ]] === <U><BIG>כסף</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | יואן || <div class="mw-content-ltr">元</div> || <div class="mw-content-ltr">''ywen''</div> || '''יוּאֶן''' |- | כספומט || <div class="mw-content-ltr">自动取款机</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzz-doong choo-kwahn-JEE''</div> || '''זְה-דוּנְג צ'וּ-קוַאן-גְ'י''' |- | אני רוצה להמיר כסף. || <div class="mw-content-ltr">我想换钱</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng hwahn-CHYEN''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הוּאַן-צ'ְיֶן''' |- | אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || <div class="mw-content-ltr">可以刷卡吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee shwah-KAH mah?''</div> || '''קֶה-אִי שׁוּאַה-קַה מַה?''' |- | אפשר לשלם ב-Alipay / WeChat Pay? || <div class="mw-content-ltr">可以用支付宝/微信支付吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-yee yoong jr-foo-BOW / way-shin jr-FOO mah?''</div> || '''קֶה-אִי יוּנְג גְ'ר-פוּ-בַּאוֹ / וֵיי-סִין גְ'ר-פוּ מַה?''' |} הערה: בסין התשלום הנפוץ ביותר הוא באמצעות אפליקציות הנייד Alipay ו-WeChat Pay. כרטיסי אשראי זרים מתקבלים רק בחלק מהמקומות, ולכן כדאי להצטייד במזומן ולברר מראש כיצד מקשרים כרטיס זר לאפליקציה. -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === הערה: בקנייה של כרטיסי רכבת ורכבת מהירה בסין נדרש דרכון (או תעודה מזהה אחרת). כמעט בכל עיר גדולה אפשר להזמין מוניות באמצעות אפליקציית '''滴滴''' (Dīdī). ==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה עולה הכרטיס ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的票多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh PYOW dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一张去____的票。</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee JAHNG chyoo ____ duh PYOW''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי גְ'אנְג צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车开往哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh TAHNG hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH kye wahng nah-LEE?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה קַאי וַאנְג נַה-לִי?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车在哪里？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH dzai nah-LEE?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי נַה-לִי?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车在____站停吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh dzai ____ JAHN ting MAH?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי ____ גְ'אן טִינְג מַה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || <div class="mw-content-ltr">去____的火车/公共汽车几点发车？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chyoo ____ duh hwoh-chuh jee dyen fah-CHUH?''</div> || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן פַה-צ'ֶה?''' |- | מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || <div class="mw-content-ltr">这趟火车/公共汽车几点到____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh tahng hwoh-chuh jee dyen DOW ____?''</div> || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן דַּאוֹ ____?''' |} ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כיצד אוכל להגיע ל-______? || <div class="mw-content-ltr">怎么去_____？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzun-muh CHYOO ____?''</div> || '''זֶן-מֶה צ'יוּ _____?''' |- | ...תחנת הרכבת? || <div class="mw-content-ltr">...火车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwoh-chuh-JAHN?''</div> || '''...הוּוֹ-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...תחנת האוטובוס? || <div class="mw-content-ltr">...汽车站？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-chuh-JAHN?''</div> || '''...צ'י-צ'ֶה-גְ'אן?''' |- | ...שדה התעופה? || <div class="mw-content-ltr">...机场？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-CHAHNG?''</div> || '''...גְ'י-צ'אנְג?''' |- | ...מרכז העיר? || <div class="mw-content-ltr">...市中心？</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr joong-SHIN?''</div> || '''...שְׁר גְ'וּנְג-סִין?''' |- | ...אכסניית נוער? || <div class="mw-content-ltr">...青年旅舍？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching-nyen lyoo-SHUH?''</div> || '''...צ'ִינְג-נְיֶן לְיוּ-שֶׁה?''' |- | ...מלון _____? || <div class="mw-content-ltr">..._____酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ jyo-DYEN?''</div> || '''..._____ גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...השגרירות הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">...以色列大使馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-suh-LYEH dah-shr-GWAHN?''</div> || '''...אִי-סֶה-לְיֶה דַה-שְׁר-גוּאַן?''' |- | היכן ישנם הרבה... || <div class="mw-content-ltr">哪里有很多...</div> || <div class="mw-content-ltr">''nah-lee yo hun DWOH''</div> || '''נַה-לִי יוֹ הֶן דוּוֹ...''' |- | ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">...酒店？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-DYEN?''</div> || '''...גְ'יוֹ-דְיֶן?''' |- | ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">...餐馆？</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsahn-GWAHN?''</div> || '''...צַאן-גוּאַן?''' |- | ...פאבים/ברים? || <div class="mw-content-ltr">...酒吧？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyo-BAH?''</div> || '''...גְ'יוֹ-בַּה?''' |- | ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">...值得参观的景点？</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-DUH tsahn-GWAHN duh jing-DYEN?''</div> || '''...גְ'ר-דֶה צַאן-גוּאַן דֶה גְ'ִינְג-דְיֶן?''' |- | אנא הראה/י לי על המפה. || <div class="mw-content-ltr">请在地图上指给我看</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai dee-TOO shahng jr gay woh KAHN''</div> || '''צ'ִינְג זַאי דִי-טוּ שַׁאנְג גְ'ר גֵיי ווֹ קַאן''' |- | רחוב || <div class="mw-content-ltr">街</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYEH''</div> || '''גְ'יֶה''' |- | פנה שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左转</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh JWAHN''</div> || '''זוּוֹ גְ'ואַן''' |- | פנה ימינה || <div class="mw-content-ltr">右转</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo JWAHN''</div> || '''יוֹ גְ'ואַן''' |- | שמאלה || <div class="mw-content-ltr">左边</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzwoh-BYEN''</div> || '''זוּוֹ-בְּיֶן''' |- | ימינה || <div class="mw-content-ltr">右边</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-BYEN''</div> || '''יוֹ-בְּיֶן''' |- | ישר קדימה || <div class="mw-content-ltr">一直往前走</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-JR wahng chyen DZOH''</div> || '''אִי-גְ'ר וַאנְג צ'ְיֶן זוֹ''' |- | לכיוון _____ || <div class="mw-content-ltr">朝_____走</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHOW ____ DZOH''</div> || '''צ'ַאוֹ _____ זוֹ''' |- | אחרי ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">过了_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWOH-luh ____''</div> || '''גוּוֹ-לֶה _____''' |- | לפני ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">在_____之前</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzai ____ jr-CHYEN''</div> || '''זַאי _____ גְ'ר-צ'ְיֶן''' |- | חפש/י את ה-_____ || <div class="mw-content-ltr">找_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''JOW ____''</div> || '''גְ'ַאוֹ _____''' |- | צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">十字路口</div> || <div class="mw-content-ltr">''shr-dzz loo-KOH''</div> || '''שְׁר-זְה לוּ-קוֹ''' |- | צפון || <div class="mw-content-ltr">北</div> || <div class="mw-content-ltr">''BAY''</div> || '''בֵּיי''' |- | דרום || <div class="mw-content-ltr">南</div> || <div class="mw-content-ltr">''NAHN''</div> || '''נַאן''' |- | מזרח || <div class="mw-content-ltr">东</div> || <div class="mw-content-ltr">''DOONG''</div> || '''דוּנְג''' |- | מערב || <div class="mw-content-ltr">西</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHEE''</div> || '''סִי''' |- | במעלה הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">上山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shahng-SHAHN''</div> || '''שַׁאנְג-שַׁאן''' |- | במורד הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">下山</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyah-SHAHN''</div> || '''סְיָה-שַׁאן''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | מונית! || <div class="mw-content-ltr">出租车！</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-dzoo-CHUH!''</div> || '''צ'וּ-זוּ-צ'ֶה!''' |- | קח אותי ל-_____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请送我到_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching soong woh DOW ____''</div> || '''צ'ִינְג סוּנְג ווֹ דַּאוֹ _____''' |- | כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || <div class="mw-content-ltr">到_____要多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dow ____ yow dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''דַּאוֹ _____ יַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | קח אותי לשם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请带我去那里</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dye woh chyoo nah-LEE''</div> || '''צ'ִינְג דַּאי ווֹ צ'יוּ נַה-לִי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === בכל מלון ואכסניה בסין יבקשו ממכם דרכון בעת הרישום, וחלק מהמקומות אינם מורשים לארח זרים – מומלץ לברר זאת מבעוד מועד. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם יש חדרים פנויים? || <div class="mw-content-ltr">你们有空房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo koong fahng-JYEN mah?''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ קוּנְג פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני בני אדם? || <div class="mw-content-ltr">单人间/双人间多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-ren-JYEN / shwahng-ren-JYEN dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''דַאן-רֶן-גְ'יֶן / שׁוּאַנְג-רֶן-גְ'יֶן דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | האם יש בחדר ___... || <div class="mw-content-ltr">房间里有没有...</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-jyen lee yo MAY-yo''</div> || '''פַאנְג-גְ'יֶן לִי יוֹ מֵיי-יוֹ...''' |- | ...סדינים? || <div class="mw-content-ltr">...床单？</div> || <div class="mw-content-ltr">''chwahng-DAHN?''</div> || '''...צ'ואַנְג-דַאן?''' |- | ...חדר אמבטיה? || <div class="mw-content-ltr">...浴室？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SHR?''</div> || '''...יוּ-שְׁר?''' |- | ...טלפון? || <div class="mw-content-ltr">...电话？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-HWAH?''</div> || '''...דְיֶן-הוּוַה?''' |- | ...טלוויזיה? || <div class="mw-content-ltr">...电视？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-SHR?''</div> || '''...דְיֶן-שְׁר?''' |- | האם אפשר לראות את החדר? || <div class="mw-content-ltr">我可以看一下房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn ee-shyah fahng-JYEN mah?''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן אִי-סְיָה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | האם יש לכם חדר שקט יותר? || <div class="mw-content-ltr">有更安静的房间吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo gung ahn-JING duh fahng-JYEN mah''</div> || '''יוֹ גֶנְג אַן-גְ'ִינְג דֶה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?''' |- | ...גדול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更大的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung DAH duh''</div> || '''...גֶנְג דַה דֶה?''' |- | ...נקי יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更干净的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung gahn-JING duh''</div> || '''...גֶנְג גַאן-גְ'ִינְג דֶה?''' |- | ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">...更便宜的？</div> || <div class="mw-content-ltr">''gung pyen-yee DUH''</div> || '''...גֶנְג פְּיֶן-אִי דֶה?''' |- | טוב, אני לוקח/ת אותו. || <div class="mw-content-ltr">好的，我要这间。</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow juh JYEN''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ גְ'ֶה גְ'יֶן''' |- | בכוונתי להישאר _____ לילות. || <div class="mw-content-ltr">我打算住_____晚</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh dah-SWAHN joo ____ WAHN''</div> || '''ווֹ דַה-סוּאַן גְ'וּ _____ וַאן''' |- | האם תוכל להציע מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">你能推荐别的酒店吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee nung tway-JYEN byeh-duh jyo-DYEN mah?''</div> || '''נִי נֶנְג טוֵיי-גְ'יֶן בְּיֶה-דֶה גְ'יוֹ-דְיֶן מַה?''' |- | האם יש לכם כספת? || <div class="mw-content-ltr">你们有保险箱吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun yo bow-shyen-SHYAHNG mah?''</div> || '''נִי-מֶן יוֹ בַּאוֹ-סְיֶן-סְיַאנְג מַה?''' |- | ...לוקרים? || <div class="mw-content-ltr">...储物柜？</div> || <div class="mw-content-ltr">''choo-woo-GWAY?''</div> || '''...צ'וּ-וּוּ-גוֵיי?''' |- | האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || <div class="mw-content-ltr">包含早餐/晚餐吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''bow-HAHN dzow-TSAHN / wahn-TSAHN mah?''</div> || '''בַּאוֹ-הַאן זַאוֹ-צַאן / וַאן-צַאן מַה?''' |- | באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר/הצהריים? || <div class="mw-content-ltr">早餐/午餐几点供应？</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-TSAHN / woo-TSAHN jee dyen goong-YING?''</div> || '''זַאוֹ-צַאן / וּוּ-צַאן גְ'י דְיֶן גוּנְג-יִינְג?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || <div class="mw-content-ltr">请打扫我的房间</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dah-SOW woh duh fahng-JYEN''</div> || '''צ'ִינְג דַה-סַאוֹ ווֹ דֶה פַאנְג-גְ'יֶן''' |- | האם תוכל להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请明天早上_____点叫醒我</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching ming-tyen dzow-shahng ____ dyen jyow-SHING woh''</div> || '''צ'ִינְג מִינְג-טְיֶן זַאוֹ-שַׁאנְג _____ דְיֶן גְ'יַאוֹ-סִינְג ווֹ''' |- | אני מעוניין/ת לבצע צ'ק-אאוט. || <div class="mw-content-ltr">我要退房</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh yow tway-FAHNG''</div> || '''ווֹ יַאוֹ טוֵיי-פַאנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === הערה: בסין נהוג לשתות מים חמים או תה ולא מי ברז – אל תשתו מים מהברז. המסעדות הקטנות בדרך כלל מגישות את המנות לאמצע השולחן והסועדים חולקים אותן. אם אתם רגישים לחריף, אל תשכחו לומר למלצר '''不要辣''' (בּוּ-יַאוֹ לַה; "בלי חריף, בבקשה"). {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשני בני אדם, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一个/两个人的位子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-GUH / lyahng-guh-REN duh WAY-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה / לְיַאנְג-גֶה-רֶן דֶה וֵיי-זְה''' |- | האם אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">请给我看看菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh kahn-kahn tsai-DAHN''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ קַאן-קַאן צַאי-דַאן''' |- | האם אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">我可以看看厨房吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee kahn-kahn choo-FAHNG mah?''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן-קַאן צ'וּ-פַאנְג מַה?''' |- | אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">我吃素</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr SOO''</div> || '''ווֹ צ'ְר סוּ''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">我不吃猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo chr joo-ROH''</div> || '''ווֹ בּוּ צ'ְר גְ'וּ-רוֹ''' |- | אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">我只吃犹太洁食</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh jr chr yo-TYE jyeh-SHR''</div> || '''ווֹ גְ'ר צ'ְר יוֹ-טַאי גְ'יֶה-שְׁר''' |- | תפריט || <div class="mw-content-ltr">菜单</div> || <div class="mw-content-ltr">''tsai-DAHN''</div> || '''צַאי-דַאן''' |- | ארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">早饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''dzow-FAHN''</div> || '''זַאוֹ-פַאן''' |- | ארוחת צהריים || <div class="mw-content-ltr">午饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''woo-FAHN''</div> || '''וּוּ-פַאן''' |- | ארוחת ערב || <div class="mw-content-ltr">晚饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''wahn-FAHN''</div> || '''וַאן-פַאן''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____ || <div class="mw-content-ltr">我想要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ _____''' |- | אני רוצה צלחת עם _____. || <div class="mw-content-ltr">我想要一份_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng yow ee-FUN ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ אִי-פֶן _____''' |- | עוף || <div class="mw-content-ltr">鸡肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-ROH''</div> || '''גְ'י-רוֹ''' |- | בשר בקר || <div class="mw-content-ltr">牛肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-ROH''</div> || '''נְיוֹ-רוֹ''' |- | דג || <div class="mw-content-ltr">鱼</div> || <div class="mw-content-ltr">''YOO''</div> || '''יוּ''' |- | בשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">猪肉</div> || <div class="mw-content-ltr">''joo-ROH''</div> || '''גְ'וּ-רוֹ''' |- | נקניק || <div class="mw-content-ltr">香肠</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-CHAHNG''</div> || '''סְיַאנְג-צ'אנְג''' |- | גבינה || <div class="mw-content-ltr">奶酪</div> || <div class="mw-content-ltr">''nye-LOW''</div> || '''נַאי-לַאוֹ''' |- | ביצים || <div class="mw-content-ltr">鸡蛋</div> || <div class="mw-content-ltr">''jee-DAHN''</div> || '''גְ'י-דַאן''' |- | סלט || <div class="mw-content-ltr">沙拉</div> || <div class="mw-content-ltr">''shah-LAH''</div> || '''שַׁה-לַה''' |- | ירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)蔬菜</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shoo-TSAI''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוּ-צַאי''' |- | פירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">(新鲜)水果</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-shyen shway-GWOH''</div> || '''(סִין-סְיֶן) שׁוֵיי-גוּוֹ''' |- | לחם || <div class="mw-content-ltr">面包</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-BOW''</div> || '''מְיֶן-בַּאוֹ''' |- | טוסט || <div class="mw-content-ltr">吐司</div> || <div class="mw-content-ltr">''too-SZ''</div> || '''טוּ-סְה''' |- | אטריות || <div class="mw-content-ltr">面条</div> || <div class="mw-content-ltr">''myen-TYOW''</div> || '''מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ספגטי / פסטה || <div class="mw-content-ltr">意大利面</div> || <div class="mw-content-ltr">''ee-dah-lee-MYEN''</div> || '''אִי-דַה-לִי-מְיֶן''' |- | אורז || <div class="mw-content-ltr">米饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''mee-FAHN''</div> || '''מִי-פַאן''' |- | אורז מטוגן || <div class="mw-content-ltr">炒饭</div> || <div class="mw-content-ltr">''chow-FAHN''</div> || '''צ'ַאוֹ-פַאן''' |- | כופתאות || <div class="mw-content-ltr">饺子</div> || <div class="mw-content-ltr">''JYOW-dzuh''</div> || '''גְ'יַאוֹ-זְה''' |- | האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一杯_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee BAY ____ mah?''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי בֵּיי _____ מַה?''' |- | ברצוני לשתות כוס _____. || <div class="mw-content-ltr">我想喝一杯_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng huh ee BAY ____''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג הֶה אִי בֵּיי _____''' |- | האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一瓶_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee PING ____ mah?''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי פִּינְג _____ מַה?''' |- | קפה || <div class="mw-content-ltr">咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''kah-FAY''</div> || '''קַה-פֵיי''' |- | קפה שחור || <div class="mw-content-ltr">黑咖啡</div> || <div class="mw-content-ltr">''hay kah-FAY''</div> || '''הֵיי קַה-פֵיי''' |- | חלב || <div class="mw-content-ltr">牛奶</div> || <div class="mw-content-ltr">''nyo-NYE''</div> || '''נְיוֹ-נַאי''' |- | סוכר || <div class="mw-content-ltr">糖</div> || <div class="mw-content-ltr">''TAHNG''</div> || '''טַאנְג''' |- | תה || <div class="mw-content-ltr">茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''CHAH''</div> || '''צ'ַה''' |- | תה ירוק || <div class="mw-content-ltr">绿茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''lyoo CHAH''</div> || '''לְיוּ צ'ַה''' |- | תה שחור (בסינית: "תה אדום") || <div class="mw-content-ltr">红茶</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong-CHAH''</div> || '''הוּנְג-צ'ַה''' |- | מיץ || <div class="mw-content-ltr">果汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''gwoh-JR''</div> || '''גוּוֹ-גְ'ר''' |- | מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">气泡水</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-pow-SHWAY''</div> || '''צ'י-פַּאוֹ-שׁוֵיי''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | מים מינרליים || <div class="mw-content-ltr">矿泉水</div> || <div class="mw-content-ltr">''kwahng-chwen-SHWAY''</div> || '''קוּאַנְג-צ'ואן-שׁוֵיי''' |- | בירה || <div class="mw-content-ltr">啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''pee-JYO''</div> || '''פִּי-גְ'יוֹ''' |- | יין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''<br>(מילולית: 'אלכוהול ענבים') |- | האם אוכל לקבל מעט _____? || <div class="mw-content-ltr">我能要一点_____吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh nung yow ee-DYEN ____ mah?''</div> || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי-דְיֶן _____ מַה?''' |- | מלח || <div class="mw-content-ltr">盐</div> || <div class="mw-content-ltr">''YEN''</div> || '''יֶן''' |- | פלפל || <div class="mw-content-ltr">胡椒</div> || <div class="mw-content-ltr">''hoo-JYOW''</div> || '''הוּ-גְ'יַאוֹ''' |- | חמאה || <div class="mw-content-ltr">黄油</div> || <div class="mw-content-ltr">''hwahng-YO''</div> || '''הוּאַנְג-יוֹ''' |- | תסלח לי? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || <div class="mw-content-ltr">服务员！</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-woo-YWEN!''</div> || '''פוּ-וּוּ-יוּאֶן!''' |- | סיימתי || <div class="mw-content-ltr">我吃好了</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh chr HOW luh''</div> || '''ווֹ צ'ְר הַאוֹ לֶה''' |- | זה היה טעים. || <div class="mw-content-ltr">好吃极了</div> || <div class="mw-content-ltr">''how-CHR jee luh''</div> || '''הַאוֹ-צ'ְר גְ'י לֶה''' |- | אפשר לפנות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">你可以收拾桌子了</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee kuh-yee SHO-shr JWOH-dzuh luh''</div> || '''נִי קֶה-אִי שׁוֹ-שְׁר גְ'וּוֹ-זְה לֶה''' |- | אנא הביאו לי את החשבון. || <div class="mw-content-ltr">请结账</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching jyeh-JAHNG''</div> || '''צ'ִינְג גְ'יֶה-גְ'אנְג''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || <div class="mw-content-ltr">你们卖酒吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun MYE jyo mah?''</div> || '''נִי-מֶן מַאי גְ'יוֹ מַה?''' |- | בירה / שתי בירות, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯/两杯啤酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY / lyahng BAY pee-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי / לְיַאנְג בֵּיי פִּי-גְ'יוֹ''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一杯红/白葡萄酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee BAY hoong / bye poo-tow-JYO''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ''' |- | בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请给我一瓶</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee PING''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי פִּינְג''' |- | ויסקי || <div class="mw-content-ltr">威士忌</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shr-JEE''</div> || '''וֵיי-שְׁר-גְ'י''' |- | וודקה || <div class="mw-content-ltr">伏特加</div> || <div class="mw-content-ltr">''foo-tuh-JYAH''</div> || '''פוּ-טֶה-גְ'יַה''' |- | רום || <div class="mw-content-ltr">朗姆酒</div> || <div class="mw-content-ltr">''lahng-moo-JYO''</div> || '''לַאנְג-מוּ-גְ'יוֹ''' |- | מים || <div class="mw-content-ltr">水</div> || <div class="mw-content-ltr">''SHWAY''</div> || '''שׁוֵיי''' |- | סודה || <div class="mw-content-ltr">苏打水</div> || <div class="mw-content-ltr">''soo-dah-SHWAY''</div> || '''סוּ-דַה-שׁוֵיי''' |- | מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">汤力水</div> || <div class="mw-content-ltr">''tahng-lee-SHWAY''</div> || '''טַאנְג-לִי-שׁוֵיי''' |- | מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">橙汁</div> || <div class="mw-content-ltr">''chung-JR''</div> || '''צ'ֶנְג-גְ'ר''' |- | קולה || <div class="mw-content-ltr">可乐</div> || <div class="mw-content-ltr">''kuh-LUH''</div> || '''קֶה-לֶה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">请再来一杯</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching dzai lye ee BAY''</div> || '''צ'ִינְג זַאי לַאי אִי בֵּיי''' |- | מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">你们几点打烊？</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee-mun jee dyen dah-YAHNG?''</div> || '''נִי-מֶן גְ'י דְיֶן דַה-יַאנְג?''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || <div class="mw-content-ltr">这个多少钱？</div> || <div class="mw-content-ltr">''juh-guh dwoh-shao-CHYEN?''</div> || '''גְ'ֶה-גֶה דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?''' |- | זה יקר מדי! || <div class="mw-content-ltr">太贵了</div> || <div class="mw-content-ltr">''tye GWAY luh''</div> || '''טַאי גוֵיי לֶה''' |- | האם תקבל/י _____? || <div class="mw-content-ltr">_____元可以吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''____ ywen kuh-yee MAH?''</div> || '''_____ יוּאֶן קֶה-אִי מַה?''' |- | יקר || <div class="mw-content-ltr">贵</div> || <div class="mw-content-ltr">''GWAY''</div> || '''גוֵיי''' |- | זול || <div class="mw-content-ltr">便宜</div> || <div class="mw-content-ltr">''PYEN-yee''</div> || '''פְּיֶן-אִי''' |- | אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || <div class="mw-content-ltr">我买不起</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MYE boo CHEE''</div> || '''ווֹ מַאי בּוּ צ'ִי''' |- | אני לא רוצה את זה || <div class="mw-content-ltr">我不想要</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh boo shyahng YOW''</div> || '''ווֹ בּוּ סְיַאנְג יַאוֹ''' |- | אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">你在骗我</div> || <div class="mw-content-ltr">''nee dzai PYEN woh''</div> || '''נִי זַאי פְּיֶן ווֹ''' |- | אני לא מעוניין/ת || <div class="mw-content-ltr">我没有兴趣</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh MAY-yo shing-CHYOO''</div> || '''ווֹ מֵיי-יוֹ סִינְג-צ'יוּ''' |- | בסדר, אני לוקח/ת את זה || <div class="mw-content-ltr">好的，我要买这个</div> || <div class="mw-content-ltr">''how duh, woh yow my JUH-guh''</div> || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ מַאי גְ'ֶה-גֶה''' |- | אפשר בבקשה שקית? || <div class="mw-content-ltr">请给我一个袋子</div> || <div class="mw-content-ltr">''ching gay woh ee-guh DYE-dzuh''</div> || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה דַאי-זְה''' |- | אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">我需要_____</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyoo-YOW ____''</div> || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ _____''' |- | ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙膏</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-GOW''</div> || '''יַה-גַּאוֹ''' |- | ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">牙刷</div> || <div class="mw-content-ltr">''yah-SHWAH''</div> || '''יַה-שׁוּאַה''' |- | ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">卫生棉条</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung myen-TYOW''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג מְיֶן-טְיַאוֹ''' |- | ...תחבושות היגייניות. || <div class="mw-content-ltr">卫生巾</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-shung-JIN''</div> || '''וֵיי-שֶׁנְג-גְ'ִין''' |- | ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">香皂</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyahng-DZOW''</div> || '''סְיַאנְג-זַאוֹ''' |- | ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">洗发水</div> || <div class="mw-content-ltr">''shee-fah-SHWAY''</div> || '''סִי-פַה-שׁוֵיי''' |- | ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן''). || <div class="mw-content-ltr">止痛药</div> || <div class="mw-content-ltr">''jr-toong-YOW''</div> || '''גְ'ר-טוּנְג-יַאוֹ''' |- | ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">感冒药</div> || <div class="mw-content-ltr">''gahn-mow-YOW''</div> || '''גַאן-מַאוֹ-יַאוֹ''' |- | ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">胃药</div> || <div class="mw-content-ltr">''way-YOW''</div> || '''וֵיי-יַאוֹ''' |- | ...סכין גילוח. || <div class="mw-content-ltr">剃刀</div> || <div class="mw-content-ltr">''tee-DOW''</div> || '''טִי-דַּאוֹ''' |- | ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">电池</div> || <div class="mw-content-ltr">''dyen-CHR''</div> || '''דְיֶן-צ'ְר''' |- | ...מטרייה. || <div class="mw-content-ltr">雨伞</div> || <div class="mw-content-ltr">''yoo-SAHN''</div> || '''יוּ-סַאן''' |- | ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">防晒霜</div> || <div class="mw-content-ltr">''fahng-shye-SHWAHNG''</div> || '''פַאנְג-שַׁאי-שׁוּאַנְג''' |- | ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">明信片</div> || <div class="mw-content-ltr">''ming-shin-PYEN''</div> || '''מִינְג-סִין-פְּיֶן''' |- | ...בולים. || <div class="mw-content-ltr">邮票</div> || <div class="mw-content-ltr">''yo-PYOW''</div> || '''יוֹ-פְּיַאוֹ''' |- | ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">信纸</div> || <div class="mw-content-ltr">''shin-JR''</div> || '''סִין-גְ'ר''' |- | ...עט. || <div class="mw-content-ltr">笔</div> || <div class="mw-content-ltr">''BEE''</div> || '''בִּי''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === '''שימו לב:''' בסין היבשתית תיירים אינם יכולים בדרך כלל לנהוג ברישיון זר בלבד, ונדרש רישיון נהיגה סיני (רישיון זמני אפשר להוציא בתנאים מסוימים). בהונג קונג, במקאו ובטאיוואן ההסדרים שונים. מומלץ לבדוק את הכללים העדכניים לפני הנסיעה, וכדאי להתכונן לכך שבמקרים מסוימים עדיף להשתמש בתחבורה ציבורית או במוניות. {| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" !bgcolor=#EEEEEE|עברית !bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי !bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">我想租车</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh shyahng DZOO chuh''</div> || '''ווֹ סְיַאנְג זוּ צ'ֶה''' |- | האם אפשר לקבל ביטוח? || <div class="mw-content-ltr">我可以买保险吗？</div> || <div class="mw-content-ltr">''woh kuh-yee my bow-SHYEN mah?''</div> || '''ווֹ קֶה-אִי מַאי בַּאוֹ-סְיֶן מַה?''' |- | עצור || <div class="mw-content-ltr">停</div> || <div class="mw-content-ltr">''TING''</div> || '''טִינְג''' |- | האט || <div class="mw-content-ltr">减速</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyen-SOO''</div> || '''גְ'יֶן-סוּ''' |- | רחוב חד-סטרי || <div class="mw-content-ltr">单行道</div> || <div class="mw-content-ltr">''dahn-shing-DOW''</div> || '''דַאן-סִינְג-דַּאוֹ''' |- | תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">让路</div> || <div class="mw-content-ltr">''rahng-LOO''</div> || '''רַאנְג-לוּ''' |- | אסור לחנות || <div class="mw-content-ltr">禁止停车</div> || <div class="mw-content-ltr">''jin-jr ting-CHUH''</div> || '''גְ'ִין-גְ'ר טִינְג-צ'ֶה''' |- | מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">限速</div> || <div class="mw-content-ltr">''shyen-SOO''</div> || '''סְיֶן-סוּ''' |- | תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">加油站</div> || <div class="mw-content-ltr">''jyah-yo-JAHN''</div> || '''גְ'יַה-יוֹ-גְ'אן''' |- | בנזין || <div class="mw-content-ltr">汽油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chee-YO''</div> || '''צ'י-יוֹ''' |- | דיזל || <div class="mw-content-ltr">柴油</div> || <div class="mw-content-ltr">''chye-YO''</div> || '''צ'ַאי-יוֹ''' |} == ראו גם == {{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}} * [[סין]] * [[שיחון קנטונזי]] [[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]] {{ללא בוט}} 824x46c3900cqhe1pxupm85ehvbyluv 0 2633 261946 261765 2026-11-03T01:21:36Z WikiGeekster3000 11828 /* נגישות תקשורתית */ 261946 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|שיחונים}} {{באנר|Plum trees Kitano Tenmangu (cropped).jpg|שלם=כן|ליבה=כן}} [[קובץ:Idioma_japonés.PNG|ממוזער|בכחול כהה – האזורים בהם השפה היפנית היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים בהם ישנה קהילה דומיננטית של דוברי יפנית.]] '''יפנית''' (日本語; ביפנית: "נִיהוֹנְגוֹ") היא שפת האם של כ-125 מיליון איש, אשר כמעט כולם נמצאים ב[[יפן]], בה השפה היפנית היא השפה הלאומית. יפנית היא שפת האם העשירית המדוברת בעולם. משום שלשפה מערכת כתיבה ייחודית ודקדוק מורכב, לימודה מאתגר יותר מלימוד שפות רבות אחרות, אך הוא יכול להיות גם מתגמל ומהנה מאוד. ישנם ניבים שונים לשפה היפנית. [[:w:en:Tokyo dialect|הניב של טוקיו]] נחשב לניב היפני הסטנדרטי והוא הניב הנפוץ בתקשורת, בחינוך ובשילוט ביפן. עם זאת, תיירים רבים עשויים להיתקל במהלך הביקור ביפן גם ביפנים אשר דוברים יפנית בניב <bdi>[[קנסאי]]</bdi>, אשר נפוץ בעיקר באזור [[אוסקה]] ו[[קיוטו]]. ניב קנסאי נשמע מעט שונה, והוא מכיל אף ביטויים ייחודיים. מערכת הכתיבה היפנית ייחודית ויכולה להיראות מרתיעה למי שאינו מכיר אותה. הכתב היפני המודרני משלב שלוש מערכות כתב – [[:w:קאנג'י|קאנג'י]], [[:w:היראגאנה|היראגאנה]] ו[[:w:קאטאקאנה|קאטאקאנה]] – ולצדן נעשה שימוש מוגבל גם ב[[:w:רומאג'י|רומאג'י]]. קאנג'י הם תווים שמקורם בכתב הסיני, וכל אחד מהם מייצג משמעות (ולא צליל); בעזרתם כותבים את רוב שורשי המילים. היראגאנה וקאטאקאנה הן מערכות של [[:W:כתב הברות|כתב הברות]] שבהן כל תו מייצג הברה - היראגאנה משמשת לכתיבת סיומות דקדוקיות ומילים יפניות פשוטות, וקאטאקאנה משמשת בעיקר למילים שאולות משפות זרות (כמו コーヒー, "קפה") ולצורך הדגשה (יכול גם להתפרש כ"מילים הנאמרות על ידי זר"). רומאג'י היא שיטת תעתיק של היפנית לאלפבית הלטיני, ותמצאו אותה בשלטי תחנות, במפות ובתפריטים המיועדים לתיירים. יפן היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נופים עוצרי נשימה ומטבח מצוין, והיא מושכת אליה מדי שנה עשרות מיליוני מבקרים מכל העולם. בין אם אתם מתכננים טיול ביפן ובין אם אתם מעוניינים ללמוד את השפה היפנית על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי יפנית, ידע בסיסי בשפה עשוי לסייע לכם מאוד, וגם יזכה אתכם בהערכה מצד המקומיים. מחוץ לאזורים התיירותיים ביותר ולבתי המלון הבין-לאומיים הגדולים, מרבית היפנים אינם בקיאים באנגלית, ורבים מהם אף נבוכים לדבר באנגלית, על אף שהם מבינים את השפה בכתב. משום כך מומלץ ללמוד לכל הפחות את הביטויים השכיחים ביותר על מנת למנוע אי-הבנות במהלך הטיול. אפליקציות תרגום ומילונים בטלפון הנייד עשויות לעזור, אך מומלץ לכל הפחות להיות מודעים כיצד לקיים תקשורת בסיסית בעצמכם בשפה היפנית. מדריך זה מכיל רשימה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביפנית אשר יוכלו לסייע לכם לתקשר עם המקומיים במהלך הביקור ביפן. {{-}} == טיפים לתקשורת טובה יותר == * '''נימוס''' – ביפנית יש רמות נימוס שונות. כמבקרים זרים מומלץ להשתמש בצורות המנומסות, אלו שמסתיימות ב"דס" (です) וב"מאס" (ます), ולהימנע מצורות גסות או חברותיות מדי. הביטויים בשיחון זה משתמשים בצורות המנומסות, אלא אם כן צוין אחרת. * '''-סאן''' – מקובל להוסיף את הסיומת "סאן" (さん) לשמו של אדם שאינכם מכירים היטב (למשל "טאנאקה-סאן"). חשוב להקפיד לעולם לא להוסיף את הסיומת לשם שלכם. * '''"האי" אינו בהכרח "כן"''' – המילה はい (hai) משמשת לעיתים קרובות על מנת לומר "הבנתי" או "אני מקשיב/ה", ולאו דווקא "אני מסכים/ה". כמו כן, יפנים רבים נוטים להימנע מלומר "לא" באופן ישיר ויעדיפו לומר "זה קשה" (難しい, מוטסוקאשי). * '''קידה''' – ברכות מלוות בדרך כלל בקידה קלה של הראש. המקומיים אינם מצפים שהתיירים יבצעו קידה בצורה מושלמת, ולכן לרוב לחיצת יד או הנהון קל יהיו מקובלים גם כן. * '''טיפים''' – לא נהוג לתת טיפים ביפן, ולרוב מומלץ להימנע מלעשות זאת במסעדות, במוניות ובמלונות. == מדריך הגייה == ההגייה היפנית פשוטה יחסית: כל הברה נהגית בבהירות ובמשך זמן דומה, ואין הטעמה חזקה כמו בעברית או באנגלית. התעתיק העברי בשיחון זה מקורב, ומטרתו לעזור לכם להיות מובנים. במקרים רבים יש גם הבדלים קלים בין ההגייה היפנית לתעתיק. === תנועות === ;<u>תנועות קצרות</u> * ברומאג'י: '''a''', בהיראגאנה: '''あ''', בקאטאקאנה: '''ア''' – נהגה כקָמַץ (אָ) * ברומאג'י: '''i''', בהיראגאנה: '''い''', בקאטאקאנה: '''イ''' – נהגה כחִירִיק (אִ) * ברומאג'י: '''u''', בהיראגאנה: '''う''', בקאטאקאנה: '''ウ''' – נהגה כקֻבּוּץ (אֻ), בלי עיגול השפתיים * ברומאג'י: '''e''', בהיראגאנה: '''え''', בקאטאקאנה: '''エ''' – נהגה כסֶגוֹל (אֶ) * ברומאג'י: '''o''', בהיראגאנה: '''お''', בקאטאקאנה: '''オ''' – נהגה כחוֹלָם (אוֹ) ;<u>תנועות ארוכות</u> תנועה ארוכה נהגית כמו התנועה הקצרה, אך נמשכת פי שניים. אורך התנועה משנה את המשמעות (למשל ''obasan'' = דודה, ''obāsan'' = סבתא), ולכן הקפידו עליו. ברומאג'י מסמנים תנועה ארוכה בקו מעל התו (ā, ī, ū, ē, ō). * ברומאג'י: '''ā''', בהיראגאנה: '''ああ''', בקאטאקאנה: '''アー''' – אָא * ברומאג'י: '''ī''', בהיראגאנה: '''いい''', בקאטאקאנה: '''イー''' – אִי ארוך * ברומאג'י: '''ū''', בהיראגאנה: '''うう''', בקאטאקאנה: '''ウー''' – אוּ ארוך * ברומאג'י: '''ē''', בהיראגאנה: '''ええ''' או '''えい''', בקאטאקאנה: '''エー''' – אֵ ארוך * ברומאג'י: '''ō''', בהיראגאנה: '''おう''' או '''おお''', בקאטאקאנה: '''オー''' – אוֹ ארוך ;<u>תנועות חרישיות</u> התנועות i ו-u נעשות כמעט חרישיות בין עיצורים קשים ובסוף מילים. כך, ב-desu (です) וב-masu (ます) ה-u כמעט אינה נשמעת, ולכן בתעתיק העברי כתוב "דס" ו"מאס". === עיצורים === העיצורים ביפנית מלווים כמעט תמיד בתנועה ויוצרים הברה. לכל עיצור יש מספר הברות, לפי התנועה שאחריו. * ברומאג'י: '''k''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''かきくけこ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''カキクケコ''' – נהגה כ-ק * ברומאג'י: '''g''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''がぎぐげご''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ガギグゲゴ''' – נהגה כ-ג (תמיד ג קשה, כמו ב"גמל") * ברומאג'י: '''s''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''さすせそ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''サスセソ''' – נהגה כ-ס * ברומאג'י: '''z''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''ざずぜぞ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ザズゼゾ''' – נהגה כ-ז * ברומאג'י: '''t''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''たてと''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''タテト''' – נהגה כ-ט * ברומאג'י: '''d''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''だでど''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ダデド''' – נהגה כ-ד * ברומאג'י: '''n''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''なにぬねの''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ナニヌネノ''' – נהגה כ-נ * ברומאג'י: '''h''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''はひへほ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ハヒヘホ''' – נהגה כ-ה * ברומאג'י: '''p''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''ぱぴぷぺぽ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''パピプペポ''' – נהגה כ-פ * ברומאג'י: '''b''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''ばびぶべぼ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''バビブベボ''' – נהגה כ-ב (כמו ב"בית") * ברומאג'י: '''m''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''まみむめも''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''マミムメモ''' – נהגה כ-מ * ברומאג'י: '''y''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''やゆよ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ヤユヨ''' – נהגה כ-י (ya, yu, yo בלבד) * ברומאג'י: '''r''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''らりるれろ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ラリルレロ''' – נהגה כ-ר קלה, כמעין צליל בין ר, ל ו-ד (נקישה קלה של הלשון) * ברומאג'י: '''w''', בהיראגאנה: '''わ''', בקאטאקאנה: '''ワ''' – נהגה כ-וואה (wa) * ברומאג'י: '''sh''', בהיראגאנה: '''し''', בקאטאקאנה: '''シ''' – נהגה כ-ש * ברומאג'י: '''j''', בהיראגאנה: '''じ''', בקאטאקאנה: '''ジ''' – נהגה כ-ג׳ * ברומאג'י: '''ch''', בהיראגאנה: '''ち''', בקאטאקאנה: '''チ''' – נהגה כ-צ׳ * ברומאג'י: '''ts''', בהיראגאנה: '''つ''', בקאטאקאנה: '''ツ''' – נהגה כ-צ * ברומאג'י: '''f''', בהיראגאנה: '''ふ''', בקאטאקאנה: '''フ''' – נהגה כצליל בין ה ל-פ, כמו נשיפה קלה בין השפתיים * ברומאג'י: '''n''', בהיראגאנה: '''ん''', בקאטאקאנה: '''ン''' – נהגה כ-נ (לפני אותיות שפתיות כמו b, p, m היא נשמעת כ-מ) ;<u>הברות נוספות</u> * '''עיצור כפול''' – התו הקטן ''っ'' (בקאטאקאנה ''ッ'') מסמן עצירה קצרה ודגשה של העיצור הבא, כמו ב-''kitte'' (切手, בול) או ב-''zasshi'' (雑誌, כתב עת). * '''הברות מחוברות''' – תווי y קטנים (''ゃ ゅ ょ'') מתחברים לתו שלפניהם ויוצרים הברה אחת, למשל ''きゃ'' (kya), ''しゅ'' (shu), ''ちょ'' (cho), ''じゃ'' (ja) ו-''りょ'' (ryo). * '''סימני הגייה''' – שתי נקודות קטנות (゛) מוסיפות קול לעיצור (k ← g, s ← z, t ← d, h ← b), ועיגול קטן (゜) הופך h ל-p. == מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביפנית == === [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] <U><BIG>בסיסיים</BIG></U> === ==== ברכות והיכרות ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | שלום (במהלך היום) || {{משמאל לימין|こんにちは}} || {{משמאל לימין|Konnichiwa}} || '''קוניצ׳יווה''' |- | בוקר טוב || {{משמאל לימין|お早うございます}} || {{משמאל לימין|Ohayō gozaimasu}} || '''אוהאיו גוזאימאס''' |- | בוקר טוב (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|おはよう}} || {{משמאל לימין|Ohayō}} || '''אוהאיו''' |- | ערב טוב || {{משמאל לימין|こんばんは}} || {{משמאל לימין|Konbanwa}} || '''קונבאנווה''' |- | לילה טוב (לפני השינה) || {{משמאל לימין|お休みなさい}} || {{משמאל לימין|Oyasuminasai}} || '''אויאסומינאסאי''' |- | לילה טוב (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|お休み}} || {{משמאל לימין|Oyasumi}} || '''אויאסומי''' |- | מה שלומך? || {{משמאל לימין|お元気ですか?}} || {{משמאל לימין|O-genki desu ka?}} || '''או-גנקי דס קה?''' |- | טוב מאוד, תודה. || {{משמאל לימין|はい、元気です。ありがとう}} || {{משמאל לימין|Hai, genki desu. Arigatō}} || '''האי, גנקי דס. אריגאטו''' |- | ומה שלומך? || {{משמאל לימין|そちらはいかがですか?}} || {{משמאל לימין|Sochira wa ikaga desu ka?}} || '''סוצ׳ירה ווא איקאגה דס קה?''' |- | מה שמך? (פשוטו כמשמעו "שמך הוא...?") || {{משמאל לימין|お名前は?}} || {{משמאל לימין|O-namae wa?}} || '''או-נאמאה ווא?''' |- | השם שלי הוא _____. || {{משמאל לימין|私は_____です}} || {{משמאל לימין|Watashi wa _____ desu}} || '''וואטאשי ווא _____ דס''' |- | נעים להכיר (פורמלי) (פשוטו כמשמעו "זו הפעם הראשונה שאנו נפגשים; אני מבקש/ת את טוב לבך") || {{משמאל לימין|初めまして。どうぞよろしくお願いします}} || {{משמאל לימין|Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu}} || '''האג׳ימֶמאשיטה. דוזו יורושיקו אונהגאישימאס''' |- | זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || {{משמאל לימין|こちらは_____です}} || {{משמאל לימין|Kochira wa _____ desu}} || '''קוצ׳ירה ווא _____ דס''' |- | מאיפה את/ה? || {{משמאל לימין|どちらから来ましたか?}} || {{משמאל לימין|Dochira kara kimashita ka?}} || '''דוצ׳ירה קארה קימאשיטה קה?''' |- | אני מישראל. || {{משמאל לימין|イスラエルから来ました}} || {{משמאל לימין|Isuraeru kara kimashita}} || '''איסוראירו קארה קימאשיטה''' |- | להתראות (פרידה לזמן רב) || {{משמאל לימין|さようなら}} || {{משמאל לימין|Sayōnara}} || '''סאיונארה''' [[קובץ:Ja-sayōnara.ogg|שמאל|30px]] |- | להתראות (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|じゃあね}} || {{משמאל לימין|Jā ne}} || '''ג׳ה נה''' |- | נתראה (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|またね}} || {{משמאל לימין|Mata ne}} || '''מאטה נה''' |- | נתראה מחר || {{משמאל לימין|また明日}} || {{משמאל לימין|Mata ashita}} || '''מאטה אשיטה''' |} '''הערה:''' נהוג לומר "קוניצ׳יווה" במפגשים פנים אל פנים. בשיחת טלפון נהוג לומר "מושי מושי" (ראו להלן). ==== נימוס ותודות ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | תודה (שימוש נרחב בשפת היום-יום) || {{משמאל לימין|ありがとう}} || {{משמאל לימין|Arigatō}} || '''אריגאטו''' [[קובץ:Ja-ありがとう.oga|שמאל|30px]] |- | תודה (מנומס) || {{משמאל לימין|ありがとうございます}} || {{משמאל לימין|Arigatō gozaimasu}} || '''אריגאטו גוזאימאס''' |- | רַבּ תודות (פורמלי) || {{משמאל לימין|どうもありがとうございます}} || {{משמאל לימין|Dōmo arigatō gozaimasu}} || '''דומו אריגאטו גוזאימאס''' |- | תודה (על משהו שכבר נעשה) || {{משמאל לימין|ありがとうございました}} || {{משמאל לימין|Arigatō gozaimashita}} || '''אריגאטו גוזאימאשיטה''' |- | תודה (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|どうも}} || {{משמאל לימין|Dōmo}} || '''דומו''' |- | על לא דבר || {{משמאל לימין|どういたしまして}} || {{משמאל לימין|Dō itashimashite}} || '''דו איטאשימאשיטה''' |- | בבקשה (בהגשה או בהזמנה: "בבקשה, קח/י" / "בבקשה, היכנס/י") || {{משמאל לימין|どうぞ}} || {{משמאל לימין|Dōzo}} || '''דוזו''' |- | בבקשה (בבקשה למשהו: "_____, בבקשה") || {{משמאל לימין|お願いします}} || {{משמאל לימין|Onegaishimasu}} || '''אונהגאישימאס''' |- | בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, אחרי הפועל) || {{משמאל לימין|ください}} || {{משמאל לימין|Kudasai}} || '''קודאסאי''' |- | סליחה (השגת תשומת לב, וגם "תודה") || {{משמאל לימין|すみません}} || {{משמאל לימין|Sumimasen}} || '''סומימאסן''' |- | אני מתנצל/ת || {{משמאל לימין|ごめんなさい}} || {{משמאל לימין|Gomen nasai}} || '''גומן נאסאי''' |- | אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || {{משמאל לימין|申し訳ありません}} || {{משמאל לימין|Mōshiwake arimasen}} || '''מושיוואקה אַרימאסן''' |- | כן || {{משמאל לימין|はい}} || {{משמאל לימין|Hai}} || '''האי''' |- | לא || {{משמאל לימין|いいえ}} || {{משמאל לימין|Iie}} || '''אִיי-אֶה''' |- | זה בסדר || {{משמאל לימין|大丈夫です}} || {{משמאל לימין|Daijōbu desu}} || '''דאיג׳ובו דס''' |} ==== תקשורת ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | אני לא מדבר/ת יפנית. || {{משמאל לימין|日本語は話せません}} || {{משמאל לימין|Nihongo wa hanasemasen}} || '''ניהונגו ווא האנאסמאסן''' |- | אני מדבר/ת קצת יפנית. || {{משמאל לימין|日本語を少し話せます}} || {{משמאל לימין|Nihongo o sukoshi hanasemasu}} || '''ניהונגו או סוקושי האנאסמאס''' |- | את/ה מדבר/ת אנגלית? || {{משמאל לימין|英語が話せますか?}} || {{משמאל לימין|Eigo ga hanasemasu ka?}} || '''אייגו גה האנאסמאס קה?''' |- | האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || {{משמאל לימין|誰か英語が話せますか?}} || {{משמאל לימין|Dareka eigo ga hanasemasu ka?}} || '''דארקה אייגו גה האנאסמאס קה?''' |- | אנא דבר/י לאט יותר. || {{משמאל לימין|ゆっくり話してください}} || {{משמאל לימין|Yukkuri hanashite kudasai}} || '''יוקורי האנאשיטה קודאסאי''' |- | אנא אמור/י זאת שוב. || {{משמאל לימין|もう一度言ってください}} || {{משמאל לימין|Mō ichido itte kudasai}} || '''מו איצ׳ידו איטה קודאסאי''' |- | אנא כתוב/י זאת. || {{משמאל לימין|書いてください}} || {{משמאל לימין|Kaite kudasai}} || '''קאיטה קודאסאי''' |- | אני לא מבין/ה. || {{משמאל לימין|分かりません}} || {{משמאל לימין|Wakarimasen}} || '''וואקארימאסן''' |- | הבנתי. || {{משמאל לימין|分かりました}} || {{משמאל לימין|Wakarimashita}} || '''וואקארימאשיטה''' |- | איך אומרים _____ ביפנית? || {{משמאל לימין|_____は日本語で何と言いますか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa nihongo de nan to iimasu ka?}} || '''_____ ווא ניהונגו דה נאן טו אִימאס קה?''' |- | מה זה? || {{משמאל לימין|これは何ですか?}} || {{משמאל לימין|Kore wa nan desu ka?}} || '''קורה ווא נאן דס קה?''' |- | איפה השירותים? || {{משמאל לימין|お手洗い・トイレはどこですか?}} || {{משמאל לימין|Otearai/toire wa doko desu ka?}} || '''אוטאראי / טוארה ווא דוקו דס קה?''' |- | אפשר לצלם? || {{משמאל לימין|写真を撮ってもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Shashin o totte mo ii desu ka?}} || '''שאשין או טוטה מו אי דס קה?''' |} ==== מילות שאלה ומילים שימושיות ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | מה? || {{משמאל לימין|何?}} || {{משמאל לימין|Nani?}} || '''נאני?''' |- | איפה? || {{משמאל לימין|どこ?}} || {{משמאל לימין|Doko?}} || '''דוקו?''' |- | מי? || {{משמאל לימין|誰?}} || {{משמאל לימין|Dare?}} || '''דארה?''' |- | מתי? || {{משמאל לימין|いつ?}} || {{משמאל לימין|Itsu?}} || '''איצו?''' |- | איזה (מבין כמה אפשרויות)? || {{משמאל לימין|どれ?}} || {{משמאל לימין|Dore?}} || '''דורה?''' |- | למה? || {{משמאל לימין|どうして?}} || {{משמאל לימין|Dōshite?}} || '''דושיטה?''' |- | איך? || {{משמאל לימין|どうやって?}} || {{משמאל לימין|Dōyatte?}} || '''דויאטה?''' |- | כמה (מחיר)? || {{משמאל לימין|いくら?}} || {{משמאל לימין|Ikura?}} || '''איקורה?''' |- | כמה (כמות)? || {{משמאל לימין|いくつ?}} || {{משמאל לימין|Ikutsu?}} || '''איקוצו?''' |- | זה (קרוב אליי) || {{משמאל לימין|これ}} || {{משמאל לימין|kore}} || '''קורה''' |- | זה (קרוב אליך) || {{משמאל לימין|それ}} || {{משמאל לימין|sore}} || '''סורה''' |- | ההוא (רחוק משנינו) || {{משמאל לימין|あれ}} || {{משמאל לימין|are}} || '''ארה''' |- | כאן || {{משמאל לימין|ここ}} || {{משמאל לימין|koko}} || '''קוקו''' |- | שם (קרוב אליך) || {{משמאל לימין|そこ}} || {{משמאל לימין|soko}} || '''סוקו''' |- | שם (רחוק) || {{משמאל לימין|あそこ}} || {{משמאל לימין|asoko}} || '''אסוקו''' |- | יש / ישנו || {{משמאל לימין|あります}} || {{משמאל לימין|arimasu}} || '''ארימאס''' |- | אין / אינו קיים || {{משמאל לימין|ありません}} || {{משמאל לימין|arimasen}} || '''ארימאסן''' |- | טוב || {{משמאל לימין|いい}} || {{משמאל לימין|ii}} || '''אִי''' |- | רע || {{משמאל לימין|悪い}} || {{משמאל לימין|warui}} || '''ווארוי''' |- | פתוח || {{משמאל לימין|開いています}} || {{משמאל לימין|aite imasu}} || '''אאיטה אימאס''' |- | סגור || {{משמאל לימין|閉まっています}} || {{משמאל לימין|shimatte imasu}} || '''שימאטה אימאס''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] <U><BIG>בעיות</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | עזרה! || {{משמאל לימין|助けて!}} || {{משמאל לימין|Tasukete!}} || '''טאסוקטה!''' |- | אני זקוק/ה לעזרתך. || {{משמאל לימין|手伝ってください}} || {{משמאל לימין|Tetsudatte kudasai}} || '''טצודאטה קודאסאי''' |- | זה מקרה חירום. || {{משמאל לימין|緊急です}} || {{משמאל לימין|Kinkyū desu}} || '''קינקיו דס''' |- | משטרה! || {{משמאל לימין|警察!}} || {{משמאל לימין|Keisatsu!}} || '''קייסאצו!''' |- | אני מתקשר/ת למשטרה! || {{משמאל לימין|警察を呼びますよ!}} || {{משמאל לימין|Keisatsu o yobimasu yo!}} || '''קייסאצו או יובימאס יו!''' |- | אנא הזמינו אמבולנס. || {{משמאל לימין|救急車を呼んでください}} || {{משמאל לימין|Kyūkyūsha o yonde kudasai}} || '''קיוקיושה או יונדה קודאסאי''' |- | שריפה! || {{משמאל לימין|火事!}} || {{משמאל לימין|Kaji!}} || '''קאג׳י!''' |- | גנב! || {{משמאל לימין|泥棒!}} || {{משמאל לימין|Dorobō!}} || '''דורובו!''' |- | עזוב/י אותי לנפשי. || {{משמאל לימין|放っておいてください}} || {{משמאל לימין|Hottoite kudasai}} || '''הוטוטה קודאסאי''' |- | אל תיגע/י בי! || {{משמאל לימין|触らないで!}} || {{משמאל לימין|Sawaranai de!}} || '''סאוואראנאי דה!''' |- | איבדתי את דרכי. || {{משמאל לימין|道に迷いました}} || {{משמאל לימין|Michi ni mayoimashita}} || '''מיצ׳י ני מאיוימאשיטה''' |- | איבדתי את התיק שלי. || {{משמאל לימין|鞄をなくしました}} || {{משמאל לימין|Kaban o nakushimashita}} || '''קאבאן או נאקושימאשיטה''' |- | איבדתי את הארנק שלי. || {{משמאל לימין|財布を落としました}} || {{משמאל לימין|Saifu o otoshimashita}} || '''סאיפו או אוטושימאשיטה''' |- | איבדתי את הדרכון שלי. || {{משמאל לימין|パスポートをなくしました}} || {{משמאל לימין|Pasupōto o nakushimashita}} || '''פאסופוטו או נאקושימאשיטה''' |- | הארנק שלי נגנב. || {{משמאל לימין|財布を盗まれました}} || {{משמאל לימין|Saifu o nusumaremashita}} || '''סאיפו או נוסומארמאשיטה''' |- | אני חולה. || {{משמאל לימין|病気です}} || {{משמאל לימין|Byōki desu}} || '''ביוקי דס''' |- | אינני מרגיש/ה טוב. || {{משמאל לימין|具合が悪いです}} || {{משמאל לימין|Guai ga warui desu}} || '''גואי גה ווארוי דס''' |- | נפצעתי. || {{משמאל לימין|けがをしました}} || {{משמאל לימין|Kega o shimashita}} || '''קגה או שימאשיטה''' |- | אנא הזמינו רופא. || {{משמאל לימין|医者を呼んでください}} || {{משמאל לימין|Isha o yonde kudasai}} || '''אישה או יונדה קודאסאי''' |- | האם אוכל להשתמש בטלפון שלכם, בבקשה? || {{משמאל לימין|電話を使わせていただけますか?}} || {{משמאל לימין|Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?}} || '''דנווא או צוקאוואסטה איטאדאקמאס קה?''' |} מספרי החירום ביפן: משטרה – '''110''', כיבוי אש ואמבולנס – '''119'''. -------------------------------------------- === [[קובץ:Number.svg|right|58px]] <U><BIG>מספרים</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! ספרות בקאנג'י !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | 0 || {{משמאל לימין|〇}} || {{משמאל לימין|れい / ゼロ}} || {{משמאל לימין|rei / zero}} || '''ריי / זרו''' |- | 1 || {{משמאל לימין|一}} || {{משמאל לימין|いち}} || {{משמאל לימין|ichi}} || '''איצ׳י''' [[קובץ:Ja-1-ichi.ogg|שמאל|30px]] |- | 2 || {{משמאל לימין|二}} || {{משמאל לימין|に}} || {{משמאל לימין|ni}} || '''ני''' [[קובץ:Ja-2-ni.ogg|שמאל|30px]] |- | 3 || {{משמאל לימין|三}} || {{משמאל לימין|さん}} || {{משמאל לימין|san}} || '''סאן''' [[קובץ:Ja-3-san.ogg|שמאל|30px]] |- | 4 || {{משמאל לימין|四}} || {{משמאל לימין|よん / し}} || {{משמאל לימין|yon / shi}} || '''יון / שי''' [[קובץ:Ja-4-shi.ogg|שמאל|30px]] |- | 5 || {{משמאל לימין|五}} || {{משמאל לימין|ご}} || {{משמאל לימין|go}} || '''גו''' [[קובץ:Ja-5-go.ogg|שמאל|30px]] |- | 6 || {{משמאל לימין|六}} || {{משמאל לימין|ろく}} || {{משמאל לימין|roku}} || '''רוקו''' |- | 7 || {{משמאל לימין|七}} || {{משמאל לימין|なな / しち}} || {{משמאל לימין|nana / shichi}} || '''נאנה / שיצ׳י''' [[קובץ:Ja-7-shichi.ogg|שמאל|30px]] |- | 8 || {{משמאל לימין|八}} || {{משמאל לימין|はち}} || {{משמאל לימין|hachi}} || '''האצ׳י''' [[קובץ:Ja-8-hachi.ogg|שמאל|30px]] |- | 9 || {{משמאל לימין|九}} || {{משמאל לימין|きゅう / く}} || {{משמאל לימין|kyū / ku}} || '''קיו / קו''' [[קובץ:Ja-9-kyuu.ogg|שמאל|30px]] |- | 10 || {{משמאל לימין|十}} || {{משמאל לימין|じゅう}} || {{משמאל לימין|jū}} || '''ג׳ו''' [[קובץ:Ja-10-jyuu.ogg|שמאל|30px]] |- | 11 || {{משמאל לימין|十一}} || {{משמאל לימין|じゅういち}} || {{משמאל לימין|jū-ichi}} || '''ג׳ו-איצ׳י''' |- | 12 || {{משמאל לימין|十二}} || {{משמאל לימין|じゅうに}} || {{משמאל לימין|jū-ni}} || '''ג׳ו-ני''' |- | 13 || {{משמאל לימין|十三}} || {{משמאל לימין|じゅうさん}} || {{משמאל לימין|jū-san}} || '''ג׳ו-סאן''' |- | 14 || {{משמאל לימין|十四}} || {{משמאל לימין|じゅうよん}} || {{משמאל לימין|jū-yon}} || '''ג׳ו-יון''' |- | 15 || {{משמאל לימין|十五}} || {{משמאל לימין|じゅうご}} || {{משמאל לימין|jū-go}} || '''ג׳ו-גו''' |- | 16 || {{משמאל לימין|十六}} || {{משמאל לימין|じゅうろく}} || {{משמאל לימין|jū-roku}} || '''ג׳ו-רוקו''' |- | 17 || {{משמאל לימין|十七}} || {{משמאל לימין|じゅうなな}} || {{משמאל לימין|jū-nana}} || '''ג׳ו-נאנה''' |- | 18 || {{משמאל לימין|十八}} || {{משמאל לימין|じゅうはち}} || {{משמאל לימין|jū-hachi}} || '''ג׳ו-האצ׳י''' |- | 19 || {{משמאל לימין|十九}} || {{משמאל לימין|じゅうきゅう}} || {{משמאל לימין|jū-kyū}} || '''ג׳ו-קיו''' |- | 20 || {{משמאל לימין|二十}} || {{משמאל לימין|にじゅう}} || {{משמאל לימין|ni-jū}} || '''ני-ג׳ו''' |- | 21 || {{משמאל לימין|二十一}} || {{משמאל לימין|にじゅういち}} || {{משמאל לימין|ni-jū-ichi}} || '''ני-ג׳ו-איצ׳י''' |- | 22 || {{משמאל לימין|二十二}} || {{משמאל לימין|にじゅうに}} || {{משמאל לימין|ni-jū-ni}} || '''ני-ג׳ו-ני''' |- | 23 || {{משמאל לימין|二十三}} || {{משמאל לימין|にじゅうさん}} || {{משמאל לימין|ni-jū-san}} || '''ני-ג׳ו-סאן''' |- | 30 || {{משמאל לימין|三十}} || {{משמאל לימין|さんじゅう}} || {{משמאל לימין|san-jū}} || '''סאן-ג׳ו''' |- | 40 || {{משמאל לימין|四十}} || {{משמאל לימין|よんじゅう}} || {{משמאל לימין|yon-jū}} || '''יון-ג׳ו''' |- | 50 || {{משמאל לימין|五十}} || {{משמאל לימין|ごじゅう}} || {{משמאל לימין|go-jū}} || '''גו-ג׳ו''' |- | 60 || {{משמאל לימין|六十}} || {{משמאל לימין|ろくじゅう}} || {{משמאל לימין|roku-jū}} || '''רוקו-ג׳ו''' |- | 70 || {{משמאל לימין|七十}} || {{משמאל לימין|ななじゅう}} || {{משמאל לימין|nana-jū}} || '''נאנה-ג׳ו''' |- | 80 || {{משמאל לימין|八十}} || {{משמאל לימין|はちじゅう}} || {{משמאל לימין|hachi-jū}} || '''האצ׳י-ג׳ו''' |- | 90 || {{משמאל לימין|九十}} || {{משמאל לימין|きゅうじゅう}} || {{משמאל לימין|kyū-jū}} || '''קיו-ג׳ו''' |- | 100 || {{משמאל לימין|百}} || {{משמאל לימין|ひゃく}} || {{משמאל לימין|hyaku}} || '''היאקו''' |- | 200 || {{משמאל לימין|二百}} || {{משמאל לימין|にひゃく}} || {{משמאל לימין|ni-hyaku}} || '''ני-היאקו''' |- | 300 || {{משמאל לימין|三百}} || {{משמאל לימין|さんびゃく}} || {{משמאל לימין|san-byaku}} || '''סאן-ביאקו''' |- | 600 || {{משמאל לימין|六百}} || {{משמאל לימין|ろっぴゃく}} || {{משמאל לימין|roppyaku}} || '''רופ-פיאקו''' |- | 800 || {{משמאל לימין|八百}} || {{משמאל לימין|はっぴゃく}} || {{משמאל לימין|happyaku}} || '''האפ-פיאקו''' |- | 1,000 || {{משמאל לימין|千}} || {{משמאל לימין|せん}} || {{משמאל לימין|sen}} || '''סן''' |- | 2,000 || {{משמאל לימין|二千}} || {{משמאל לימין|にせん}} || {{משמאל לימין|ni-sen}} || '''ני-סן''' |- | 3,000 || {{משמאל לימין|三千}} || {{משמאל לימין|さんぜん}} || {{משמאל לימין|san-zen}} || '''סאן-זן''' |- | 10,000 || {{משמאל לימין|一万}} || {{משמאל לימין|いちまん}} || {{משמאל לימין|ichi-man}} || '''איצ׳י-מן''' |- | 100,000 || {{משמאל לימין|十万}} || {{משמאל לימין|じゅうまん}} || {{משמאל לימין|jū-man}} || '''ג׳ו-מן''' |- | 1,000,000 || {{משמאל לימין|百万}} || {{משמאל לימין|ひゃくまん}} || {{משמאל לימין|hyaku-man}} || '''היאקו-מן''' |- | חצי || {{משמאל לימין|半分}} || {{משמאל לימין|はんぶん}} || {{משמאל לימין|hanbun}} || '''האנבון''' |- | רבע || {{משמאל לימין|四分の一}} || {{משמאל לימין|よんぶんのいち}} || {{משמאל לימין|yonbun no ichi}} || '''יונבון נו איצ׳י''' |} '''הערה:''' המספרים 4, 7 ו-9 נקראים בשתי צורות - ביום-יום מרבית היפנים מעדיפים לומר yon, nana ו-kyū, במקום Shi, Shichi, ו-ku, בין היתר משום שהמילה "shi" נשמעת כמו המילה "מוות" (死) ביפנית. ==== ספירת חפצים (עד עשרה) ==== כאשר סופרים חפצים כלליים (למשל בהזמנת מנות במסעדה), משתמשים בסדרה הבאה: {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | אחד || {{משמאל לימין|一つ}} || {{משמאל לימין|hitotsu}} || '''היטוצו''' |- | שניים || {{משמאל לימין|二つ}} || {{משמאל לימין|futatsu}} || '''פוטאצו''' |- | שלושה || {{משמאל לימין|三つ}} || {{משמאל לימין|mittsu}} || '''מיצו''' |- | ארבעה || {{משמאל לימין|四つ}} || {{משמאל לימין|yottsu}} || '''יוצו''' |- | חמישה || {{משמאל לימין|五つ}} || {{משמאל לימין|itsutsu}} || '''איצוצו''' |- | שישה || {{משמאל לימין|六つ}} || {{משמאל לימין|muttsu}} || '''מוצו''' |- | שבעה || {{משמאל לימין|七つ}} || {{משמאל לימין|nanatsu}} || '''נאנאצו''' |- | שמונה || {{משמאל לימין|八つ}} || {{משמאל לימין|yattsu}} || '''יאצו''' |- | תשעה || {{משמאל לימין|九つ}} || {{משמאל לימין|kokonotsu}} || '''קוקונוצו''' |- | עשרה || {{משמאל לימין|十}} || {{משמאל לימין|tō}} || '''טו''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] <U><BIG>זמן</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | עכשיו || {{משמאל לימין|今}} || {{משמאל לימין|ima}} || '''אימה''' |- | מאוחר יותר || {{משמאל לימין|後で}} || {{משמאל לימין|ato de}} || '''אטו דה''' |- | לפני || {{משמאל לימין|前に}} || {{משמאל לימין|mae ni}} || '''מאה ני''' |- | בוקר || {{משמאל לימין|朝}} || {{משמאל לימין|asa}} || '''אסא''' |- | צהריים || {{משמאל לימין|昼}} || {{משמאל לימין|hiru}} || '''הירו''' |- | אחר הצהריים || {{משמאל לימין|午後}} || {{משמאל לימין|gogo}} || '''גוגו''' |- | ערב || {{משמאל לימין|夕方}} || {{משמאל לימין|yūgata}} || '''יוגאטה''' |- | לילה || {{משמאל לימין|夜}} || {{משמאל לימין|yoru}} || '''יורו''' |- | מה השעה? || {{משמאל לימין|今何時ですか?}} || {{משמאל לימין|Ima nanji desu ka?}} || '''אימה נאנג׳י דס קה?''' |} ==== שעות ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | שש בבוקר || {{משמאל לימין|午前6時}} || {{משמאל לימין|gozen rokuji}} || '''גוזן רוקוג׳י''' |- | תשע בבוקר || {{משמאל לימין|午前9時}} || {{משמאל לימין|gozen kuji}} || '''גוזן קוג׳י''' |- | צהרי היום || {{משמאל לימין|正午}} || {{משמאל לימין|shōgo}} || '''שוגו''' |- | אחת בצהריים || {{משמאל לימין|午後1時}} || {{משמאל לימין|gogo ichiji}} || '''גוגו איצ׳יג׳י''' |- | שתיים בצהריים || {{משמאל לימין|午後2時}} || {{משמאל לימין|gogo niji}} || '''גוגו ניג׳י''' |- | שש וחצי || {{משמאל לימין|6時半}} || {{משמאל לימין|rokuji han}} || '''רוקוג׳י האן''' |- | חצות || {{משמאל לימין|真夜中}} || {{משמאל לימין|mayonaka}} || '''מאיונאקה''' |} ==== משך ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | _____ דקה/ות || {{משמאל לימין|_____ 分}} || {{משמאל לימין|_____ fun / pun}} || '''_____ פון''' |- | _____ שעה/ות || {{משמאל לימין|_____ 時間}} || {{משמאל לימין|_____ jikan}} || '''_____ ג׳יקאן''' |- | _____ יום/ימים || {{משמאל לימין|_____ 日間}} || {{משמאל לימין|_____ nichikan}} || '''_____ ניצ׳יקאן''' |- | _____ שבוע/ות || {{משמאל לימין|_____ 週間}} || {{משמאל לימין|_____ shūkan}} || '''_____ שוקאן''' |- | _____ חודש/ים || {{משמאל לימין|_____ ヶ月}} || {{משמאל לימין|_____ kagetsu}} || '''_____ קאגצו''' |- | _____ שנה/ים || {{משמאל לימין|_____ 年}} || {{משמאל לימין|_____ nen}} || '''_____ נן''' |} ==== ימים ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | היום || {{משמאל לימין|今日}} || {{משמאל לימין|kyō}} || '''קיו''' |- | אתמול || {{משמאל לימין|昨日}} || {{משמאל לימין|kinō}} || '''קינו''' |- | מחר || {{משמאל לימין|明日}} || {{משמאל לימין|ashita}} || '''אשיטה''' |- | השבוע || {{משמאל לימין|今週}} || {{משמאל לימין|konshū}} || '''קונשו''' |- | בשבוע שעבר || {{משמאל לימין|先週}} || {{משמאל לימין|senshū}} || '''סנשו''' |- | בשבוע הבא || {{משמאל לימין|来週}} || {{משמאל לימין|raishū}} || '''ראישו''' |- | יום ראשון || {{משמאל לימין|日曜日}} || {{משמאל לימין|nichiyōbi}} || '''ניצ׳יובי''' |- | יום שני || {{משמאל לימין|月曜日}} || {{משמאל לימין|getsuyōbi}} || '''גצויובי''' |- | יום שלישי || {{משמאל לימין|火曜日}} || {{משמאל לימין|kayōbi}} || '''קאיובי''' |- | יום רביעי || {{משמאל לימין|水曜日}} || {{משמאל לימין|suiyōbi}} || '''סואיובי''' |- | יום חמישי || {{משמאל לימין|木曜日}} || {{משמאל לימין|mokuyōbi}} || '''מוקויובי''' |- | יום שישי || {{משמאל לימין|金曜日}} || {{משמאל לימין|kin'yōbi}} || '''קינויובי''' |- | יום שבת || {{משמאל לימין|土曜日}} || {{משמאל לימין|doyōbi}} || '''דויובי''' |} ==== חודשים ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | ינואר || {{משמאל לימין|1月}} || {{משמאל לימין|ichigatsu}} || '''איצ׳יגאצו''' |- | פברואר || {{משמאל לימין|2月}} || {{משמאל לימין|nigatsu}} || '''ניגאצו''' |- | מרץ || {{משמאל לימין|3月}} || {{משמאל לימין|sangatsu}} || '''סאנגאצו''' |- | אפריל || {{משמאל לימין|4月}} || {{משמאל לימין|shigatsu}} || '''שיגאצו''' |- | מאי || {{משמאל לימין|5月}} || {{משמאל לימין|gogatsu}} || '''גוגאצו''' |- | יוני || {{משמאל לימין|6月}} || {{משמאל לימין|rokugatsu}} || '''רוקוגאצו''' |- | יולי || {{משמאל לימין|7月}} || {{משמאל לימין|shichigatsu}} || '''שיצ׳יגאצו''' |- | אוגוסט || {{משמאל לימין|8月}} || {{משמאל לימין|hachigatsu}} || '''האצ׳יגאצו''' |- | ספטמבר || {{משמאל לימין|9月}} || {{משמאל לימין|kugatsu}} || '''קוגאצו''' |- | אוקטובר || {{משמאל לימין|10月}} || {{משמאל לימין|jūgatsu}} || '''ג׳וגאצו''' |- | נובמבר || {{משמאל לימין|11月}} || {{משמאל לימין|jūichigatsu}} || '''ג׳ויצ׳יגאצו''' |- | דצמבר || {{משמאל לימין|12月}} || {{משמאל לימין|jūnigatsu}} || '''ג׳וניגאצו''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] <U><BIG>צבעים</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | שחור || {{משמאל לימין|黒}} || {{משמאל לימין|kuro}} || '''קורו''' |- | לבן || {{משמאל לימין|白}} || {{משמאל לימין|shiro}} || '''שירו''' |- | אפור || {{משמאל לימין|灰色}} || {{משמאל לימין|hai-iro}} || '''האי-אירו''' |- | אדום || {{משמאל לימין|赤}} || {{משמאל לימין|aka}} || '''אקא''' |- | כחול || {{משמאל לימין|青}} || {{משמאל לימין|ao}} || '''אאו''' |- | צהוב || {{משמאל לימין|黄色}} || {{משמאל לימין|ki-iro}} || '''קי-אירו''' |- | ירוק || {{משמאל לימין|緑}} || {{משמאל לימין|midori}} || '''מידורי''' |- | כתום || {{משמאל לימין|オレンジ(色)}} || {{משמאל לימין|orenji(-iro)}} || '''אורנג׳י (-אירו)''' |- | סגול || {{משמאל לימין|紫}} || {{משמאל לימין|murasaki}} || '''מוראסאקי''' |- | חום || {{משמאל לימין|茶色}} || {{משמאל לימין|cha-iro}} || '''צ׳ה-אירו''' |- | ורוד || {{משמאל לימין|ピンク}} || {{משמאל לימין|pinku}} || '''פינקו''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] <U><BIG>תחבורה</BIG></U> === ==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | רכבת || {{משמאל לימין|電車}} || {{משמאל לימין|densha}} || '''דנשה''' |- | רכבת מהירה (שינקנסן) || {{משמאל לימין|新幹線}} || {{משמאל לימין|shinkansen}} || '''שינקנסן''' |- | רכבת תחתית || {{משמאל לימין|地下鉄}} || {{משמאל לימין|chikatetsu}} || '''צ׳יקאטצו''' |- | אוטובוס || {{משמאל לימין|バス}} || {{משמאל לימין|basu}} || '''באסו''' |- | מטוס || {{משמאל לימין|飛行機}} || {{משמאל לימין|hikōki}} || '''היקוקי''' |- | כרטיס (נסיעה) || {{משמאל לימין|切符}} || {{משמאל לימין|kippu}} || '''קיפו''' |- | כמה עולה הכרטיס ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ までいくらですか?}} || {{משמאל לימין|_____ made ikura desu ka?}} || '''_____ מאדה איקורה דס קה?''' |- | כרטיס אחד ל-_____, בבקשה. || {{משמאל לימין|_____ まで一枚お願いします}} || {{משמאל לימין|_____ made ichimai onegaishimasu}} || '''_____ מאדה איצ׳ימאי אונהגאישימאס''' |- | לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || {{משמאל לימין|この電車・バスはどこ行きですか?}} || {{משמאל לימין|Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?}} || '''קונו דנשה/באסו ווא דוקו יוקי דס קה?''' |- | איפה הרכבת / האוטובוס ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ 行きの電車・バスはどこですか?}} || {{משמאל לימין|_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?}} || '''_____ יוקי נו דנשה/באסו ווא דוקו דס קה?''' |- | מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || {{משמאל לימין|何番線ですか?}} || {{משמאל לימין|Nan-bansen desu ka?}} || '''נאן-באנסן דס קה?''' |- | האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || {{משמאל לימין|この電車・バスは _____ に止まりますか?}} || {{משמאל לימין|Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?}} || '''קונו דנשה/באסו ווא _____ ני טומארימאס קה?''' |- | באיזו שעה הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצא? || {{משמאל לימין|_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか?}} || {{משמאל לימין|_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?}} || '''_____ יוקי נו דנשה/באסו ווא נאנג׳י ני שופאצו שימאס קה?''' |- | באיזו שעה הרכבת / האוטובוס מגיע ל-_____? || {{משמאל לימין|この電車・バスは何時に _____ に着きますか?}} || {{משמאל לימין|Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?}} || '''קונו דנשה/באסו ווא נאנג׳י ני _____ ני צוקימאס קה?''' |- | החלפת קו || {{משמאל לימין|乗り換え}} || {{משמאל לימין|norikae}} || '''נוריקאה''' |} '''הערה:''' ברוב הערים ביפן מומלץ לשלם בתחבורה הציבורית באמצעות כרטיס נטען (כגון Suica או ICOCA) במקום לקנות כרטיס לכל נסיעה. ==== כיוונים ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | איפה נמצא/ת _____? || {{משמאל לימין|_____ はどこですか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa doko desu ka?}} || '''_____ ווא דוקו דס קה?''' |- | איך מגיעים ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ にはどう行けばいいですか?}} || {{משמאל לימין|_____ ni wa dō ikeba ii desu ka?}} || '''_____ ני ווא דו איקבה אי דס קה?''' |- | תחנת רכבת || {{משמאל לימין|駅}} || {{משמאל לימין|eki}} || '''אקי''' |- | תחנת אוטובוס || {{משמאל לימין|バス停}} || {{משמאל לימין|basutei}} || '''באסוטיי''' |- | שדה תעופה || {{משמאל לימין|空港}} || {{משמאל לימין|kūkō}} || '''קוקו''' |- | מרכז העיר || {{משמאל לימין|街の中心}} || {{משמאל לימין|machi no chūshin}} || '''מאצ׳י נו צ׳ושין''' |- | אכסנית נוער || {{משמאל לימין|ユースホステル}} || {{משמאל לימין|yūsu hosuteru}} || '''יוסו הוסוטרו''' |- | מלון _____ || {{משמאל לימין|_____ ホテル}} || {{משמאל לימין|_____ hoteru}} || '''_____ הוטרו''' |- | שגרירות / קונסוליה של _____ || {{משמאל לימין|_____ 大使館 / 領事館}} || {{משמאל לימין|_____ taishikan / ryōjikan}} || '''_____ טאישיקאן / ריוג׳יקאן''' |- | איפה יש הרבה... || {{משמאל לימין|_____ が多い所はどこですか?}} || {{משמאל לימין|_____ ga ōi tokoro wa doko desu ka?}} || '''_____ גה אוי טוקורו ווא דוקו דס קה?''' |- | ...מלונות? || {{משמאל לימין|ホテル}} || {{משמאל לימין|hoteru}} || '''הוטרו''' |- | ...אכסניות מסורתיות (ריוקאן)? || {{משמאל לימין|旅館}} || {{משמאל לימין|ryokan}} || '''ריוקאן''' |- | ...מסעדות? || {{משמאל לימין|レストラン}} || {{משמאל לימין|resutoran}} || '''רסוטוראן''' |- | ...פאבים/ברים? || {{משמאל לימין|バー}} || {{משמאל לימין|bā}} || '''בא''' |- | ...אתרי תיירות? || {{משמאל לימין|観光地}} || {{משמאל לימין|kankōchi}} || '''קאנקוצ׳י''' |- | אנא הראה/י לי על המפה. || {{משמאל לימין|地図で指してください}} || {{משמאל לימין|Chizu de sashite kudasai}} || '''צ׳יזו דה סאשיטה קודאסאי''' |- | רחוב/דרך || {{משמאל לימין|道}} || {{משמאל לימין|michi}} || '''מיצ׳י''' |- | פנה/י שמאלה. || {{משמאל לימין|左へ曲がってください}} || {{משמאל לימין|Hidari e magatte kudasai}} || '''הידארי אה מאגאטה קודאסאי''' |- | פנה/י ימינה. || {{משמאל לימין|右へ曲がってください}} || {{משמאל לימין|Migi e magatte kudasai}} || '''מיגי אה מאגאטה קודאסאי''' |- | שמאלה || {{משמאל לימין|左}} || {{משמאל לימין|hidari}} || '''הידארי''' |- | ימינה || {{משמאל לימין|右}} || {{משמאל לימין|migi}} || '''מיגי''' |- | ישר || {{משמאל לימין|まっすぐ}} || {{משמאל לימין|massugu}} || '''מאסוגו''' |- | לכיוון _____ || {{משמאל לימין|_____ へ向かって}} || {{משמאל לימין|_____ e mukatte}} || '''_____ אה מוקאטה''' |- | אחרי ה-_____ || {{משמאל לימין|_____ の先}} || {{משמאל לימין|_____ no saki}} || '''_____ נו סאקי''' |- | לפני ה-_____ || {{משמאל לימין|_____ の前}} || {{משמאל לימין|_____ no mae}} || '''_____ נו מאה''' |- | חפש/י את ה-_____ || {{משמאל לימין|_____ が目印です}} || {{משמאל לימין|_____ ga mejirushi desu}} || '''_____ גה מג׳ירושי דס''' |- | צומת דרכים || {{משמאל לימין|交差点}} || {{משמאל לימין|kōsaten}} || '''קוסאטן''' |- | רמזור || {{משמאל לימין|信号}} || {{משמאל לימין|shingō}} || '''שינגו''' |- | צפון || {{משמאל לימין|北}} || {{משמאל לימין|kita}} || '''קיטה''' |- | דרום || {{משמאל לימין|南}} || {{משמאל לימין|minami}} || '''מינאמי''' |- | מזרח || {{משמאל לימין|東}} || {{משמאל לימין|higashi}} || '''היגאשי''' |- | מערב || {{משמאל לימין|西}} || {{משמאל לימין|nishi}} || '''נישי''' |- | במעלה הגבעה / ההר || {{משמאל לימין|上り坂}} || {{משמאל לימין|noborizaka}} || '''נובוריזאקה''' |- | במורד הגבעה / ההר || {{משמאל לימין|下り坂}} || {{משמאל לימין|kudarizaka}} || '''קודריזאקה''' |} ==== נסיעה במונית ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | מונית! || {{משמאל לימין|タクシー!}} || {{משמאל לימין|Takushī!}} || '''טאקושי!''' |- | קח/י אותי ל-_____, בבקשה. || {{משמאל לימין|_____ までお願いします}} || {{משמאל לימין|_____ made onegaishimasu}} || '''_____ מאדה אונהגאישימאס''' |- | קח/י אותי לכתובת הזו, בבקשה. || {{משמאל לימין|この住所までお願いします}} || {{משמאל לימין|Kono jūsho made onegaishimasu}} || '''קונו ג׳ושו מאדה אונהגאישימאס''' |- | כמה יעלה להגיע ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ までいくらですか?}} || {{משמאל לימין|_____ made ikura desu ka?}} || '''_____ מאדה איקורה דס קה?''' |- | קח/י אותי לשם, בבקשה. || {{משמאל לימין|そこまでお願いします}} || {{משמאל לימין|Soko made onegaishimasu}} || '''סוקו מאדה אונהגאישימאס''' |- | אנא עצור/י כאן. || {{משמאל לימין|ここで止めてください}} || {{משמאל לימין|Koko de tomete kudasai}} || '''קוקו דה טומטה קודאסאי''' |} '''הערה:''' דלת המונית ביפן נפתחת ונסגרת אוטומטית על ידי הנהג, ולכן אין צורך לגעת בה. -------------------------------------------- === <U><BIG>שלטים נפוצים</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | כניסה || {{משמאל לימין|入口}} || {{משמאל לימין|iriguchi}} || '''איריגוצ׳י''' |- | יציאה || {{משמאל לימין|出口}} || {{משמאל לימין|deguchi}} || '''דגוצ׳י''' |- | יציאת חירום || {{משמאל לימין|非常口}} || {{משמאל לימין|hijōguchi}} || '''היג׳וגוצ׳י''' |- | דחוף || {{משמאל לימין|押す}} || {{משמאל לימין|osu}} || '''אוסו''' |- | משוך || {{משמאל לימין|引く}} || {{משמאל לימין|hiku}} || '''היקו''' |- | פתוח (עסק) || {{משמאל לימין|営業中}} || {{משמאל לימין|eigyōchū}} || '''אייגיוצ׳ו''' |- | סגור / בהכנה || {{משמאל לימין|準備中}} || {{משמאל לימין|junbichū}} || '''ג׳ונביצ׳ו''' |- | אסור לעשן || {{משמאל לימין|禁煙}} || {{משמאל לימין|kin'en}} || '''קינן''' |- | אסור || {{משמאל לימין|禁止}} || {{משמאל לימין|kinshi}} || '''קינשי''' |- | כניסה אסורה || {{משמאל לימין|立入禁止}} || {{משמאל לימין|tachiiri kinshi}} || '''טאצ׳יירי קינשי''' |- | סכנה || {{משמאל לימין|危険}} || {{משמאל לימין|kiken}} || '''קיקן''' |- | גברים (שירותים) || {{משמאל לימין|男}} || {{משמאל לימין|otoko}} || '''אוטוקו''' |- | נשים (שירותים) || {{משמאל לימין|女}} || {{משמאל לימין|onna}} || '''אונה''' |- | חינם || {{משמאל לימין|無料}} || {{משמאל לימין|muryō}} || '''מוריו''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] <U><BIG>לינה באכסניה/מלון</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | יש לי הזמנה. || {{משמאל לימין|予約があります}} || {{משמאל לימין|Yoyaku ga arimasu}} || '''יויאקו גה ארימאס''' |- | אני מעוניין/ת לבצע צ׳ק-אין. || {{משמאל לימין|チェックインをお願いします}} || {{משמאל לימין|Chekku-in o onegaishimasu}} || '''צ׳קו-אין או אונהגאישימאס''' |- | האם ישנם חדרים פנויים? || {{משמאל לימין|空いてる部屋ありますか?}} || {{משמאל לימין|Aiteru heya arimasu ka?}} || '''אאיטרו הייה ארימאס קה?''' |- | כמה עולה חדר לאדם אחד / לשניים? || {{משמאל לימין|一人・二人用の部屋はいくらですか?}} || {{משמאל לימין|Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?}} || '''היטורי/פוטארי-יו נו הייה ווא איקורה דס קה?''' |- | חדר בסגנון יפני (עם מחצלות טאטאמי) || {{משמאל לימין|和室}} || {{משמאל לימין|washitsu}} || '''ווא-שיצו''' |- | חדר בסגנון מערבי (עם מיטה) || {{משמאל לימין|洋室}} || {{משמאל לימין|yōshitsu}} || '''יו-שיצו''' |- | האם יש בחדר...? || {{משמאל לימין|部屋は _____ 付きですか?}} || {{משמאל לימין|Heya wa _____ tsuki desu ka?}} || '''הייה ווא _____ צוקי דס קה?''' |- | ...סדינים || {{משמאל לימין|シーツ}} || {{משמאל לימין|shītsu}} || '''שיצו''' |- | ...מגבות || {{משמאל לימין|タオル}} || {{משמאל לימין|taoru}} || '''טאורו''' |- | ...חדר אמבטיה || {{משמאל לימין|お風呂}} || {{משמאל לימין|o-furo}} || '''או-פורו''' |- | ...טלפון || {{משמאל לימין|電話}} || {{משמאל לימין|denwa}} || '''דנווא''' |- | ...טלוויזיה || {{משמאל לימין|テレビ}} || {{משמאל לימין|terebi}} || '''טרהבי''' |- | ...מיזוג אוויר || {{משמאל לימין|エアコン}} || {{משמאל לימין|eakon}} || '''אאקון''' |- | ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi) || {{משמאל לימין|Wi-Fi}} || {{משמאל לימין|wai-fai}} || '''ואי-פאי''' |- | האם אוכל לראות את החדר? || {{משמאל לימין|部屋を見てもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Heya o mite mo ii desu ka?}} || '''הייה או מיטה מו אי דס קה?''' |- | האם יש לכם חדר _____ יותר? || {{משמאל לימין|もっと _____ 部屋ありますか?}} || {{משמאל לימין|Motto _____ heya arimasu ka?}} || '''מוטו _____ הייה ארימאס קה?''' |- | ...שקט || {{משמאל לימין|静かな}} || {{משמאל לימין|shizuka na}} || '''שיזוקה נה''' |- | ...גדול || {{משמאל לימין|広い}} || {{משמאל לימין|hiroi}} || '''הירוי''' |- | ...נקי || {{משמאל לימין|きれいな}} || {{משמאל לימין|kirei na}} || '''קירֵי נה''' |- | ...זול || {{משמאל לימין|安い}} || {{משמאל לימין|yasui}} || '''יאסוי''' |- | טוב, אני אקח אותו. || {{משמאל לימין|はい、これで良いです}} || {{משמאל לימין|Hai, kore de ii desu}} || '''האי, קורה דה אי דס''' |- | אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || {{משמאל לימין|_____ 泊の予定です}} || {{משמאל לימין|_____ haku no yotei desu}} || '''_____ האקו נו יוטיי דס''' |- | האם אתם מכירים מלון אחר? || {{משמאל לימין|他の宿はご存知ですか?}} || {{משמאל לימין|Hoka no yado wa gozonji desu ka?}} || '''הוקה נו יאדו ווא גוזונג׳י דס קה?''' |- | האם יש לכם...? || {{משמאל לימין|_____ ありますか?}} || {{משמאל לימין|_____ arimasu ka?}} || '''_____ ארימאס קה?''' |- | ...כספת || {{משמאל לימין|金庫}} || {{משמאל לימין|kinko}} || '''קינקו''' |- | ...לוקרים || {{משמאל לימין|ロッカー}} || {{משמאל לימין|rokkā}} || '''רוקה''' |- | האם ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || {{משמאל לימין|朝食・夕食は付きますか?}} || {{משמאל לימין|Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?}} || '''צ׳ושוקו/יושוקו ווא צוקימאס קה?''' |- | באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר / הערב? || {{משמאל לימין|朝食・夕食は何時ですか?}} || {{משמאל לימין|Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?}} || '''צ׳ושוקו/יושוקו ווא נאנג׳י דס קה?''' |- | אנא נקו את החדר שלי. || {{משמאל לימין|部屋を掃除してください}} || {{משמאל לימין|Heya o sōji shite kudasai}} || '''הייה או סוג׳י שיטה קודאסאי''' |- | אנא העירו אותי בשעה _____. || {{משמאל לימין|_____ に起こしてください}} || {{משמאל לימין|_____ ni okoshite kudasai}} || '''_____ ני אוקושיטה קודאסאי''' |- | אני מעוניין/ת לבצע צ׳ק-אאוט. || {{משמאל לימין|チェックアウトをお願いします}} || {{משמאל לימין|Chekku-auto o onegaishimasu}} || '''צ׳קו-אאוטו או אונהגאישימאס''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] <U><BIG>כסף</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | מזומן || {{משמאל לימין|現金}} || {{משמאל לימין|genkin}} || '''גנקין''' |- | ין (המטבע היפני) || {{משמאל לימין|円}} || {{משמאל לימין|en}} || '''אן''' |- | האם אפשר לשלם בדולרים אמריקניים? || {{משמאל לימין|アメリカドルは使えますか?}} || {{משמאל לימין|Amerika doru wa tsukaemasu ka?}} || '''אמריקה דורו ווא צוקאמאס קה?''' |- | האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || {{משמאל לימין|クレジットカードは使えますか?}} || {{משמאל לימין|Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?}} || '''קורג׳יטו קאדו ווא צוקאמאס קה?''' |- | האם אפשר להחליף כסף כאן? || {{משמאל לימין|両替できますか?}} || {{משמאל לימין|Ryōgae dekimasu ka?}} || '''ריוגאה דקימאס קה?''' |- | היכן אפשר להחליף כסף? || {{משמאל לימין|お金はどこで両替できますか?}} || {{משמאל לימין|Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?}} || '''אוקאנה ווא דוקו דה ריוגאה דקימאס קה?''' |- | מהו שער החליפין? || {{משמאל לימין|為替レートはいくらですか?}} || {{משמאל לימין|Kawase rēto wa ikura desu ka?}} || '''קאוואסה רטו ווא איקורה דס קה?''' |- | היכן אפשר למצוא כספומט? || {{משמאל לימין|ATM はどこにありますか?}} || {{משמאל לימין|ATM wa doko ni arimasu ka?}} || '''אי-טי-אם ווא דוקו ני ארימאס קה?''' |- | אפשר לקבל קבלה? || {{משמאל לימין|領収書をお願いします}} || {{משמאל לימין|Ryōshūsho o onegaishimasu}} || '''ריושושו או אונהגאישימאס''' |- | עודף || {{משמאל לימין|お釣り}} || {{משמאל לימין|otsuri}} || '''אוצורי''' |} '''הערה:''' הנוהג של שימוש במזומנים עדיין נפוץ למדיי ביפן, ובתי עסק קטנים רבים ביפן אף אינם מקבלים כרטיסי אשראי. בכספומטים בחנויות הנוחות (כולל סבן-אלבן) ובסניפי הדואר בדרך כלל מקבלים כרטיסי אשראי זרים. -------------------------------------------- === [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] <U><BIG>אוכל</BIG></U> === ==== בבית האוכל ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | שולחן לאדם אחד / לשניים, בבקשה. || {{משמאל לימין|一人・二人です}} || {{משמאל לימין|Hitori/futari desu}} || '''היטורי/פוטארי דס''' |- | אנא הביאו לי את התפריט. || {{משמאל לימין|メニューをください}} || {{משמאל לימין|Menyū o kudasai}} || '''מניו או קודאסאי''' |- | מה אתם ממליצים? || {{משמאל לימין|おすすめは何ですか?}} || {{משמאל לימין|Osusume wa nan desu ka?}} || '''אוסוסומה ווא נאן דס קה?''' |- | אני צמחוני/ת. || {{משמאל לימין|ベジタリアンです}} || {{משמאל לימין|Bejitarian desu}} || '''בג׳יטאריאן דס''' |- | אני לא אוכל/ת בשר ודגים. || {{משמאל לימין|肉と魚は食べません}} || {{משמאל לימין|Niku to sakana wa tabemasen}} || '''ניקו טו סאקאנה ווא טאבמאסן''' |- | אני לא אוכל/ת חזיר. || {{משמאל לימין|豚肉は食べられません}} || {{משמאל לימין|Butaniku wa taberaremasen}} || '''בוטאניקו ווא טאבראמאסן''' |- | אני לא אוכל/ת דג נא. || {{משמאל לימין|生の魚は食べられません}} || {{משמאל לימין|Nama no sakana wa taberaremasen}} || '''נאמה נו סאקאנה ווא טאבראמאסן''' |- | אני אלרגי/ת ל-_____. || {{משמאל לימין|_____ アレルギーです}} || {{משמאל לימין|_____ arerugī desu}} || '''_____ ארארגי דס''' |- | ארוחת בוקר || {{משמאל לימין|朝ご飯}} || {{משמאל לימין|asagohan}} || '''אסאגוהאן''' |- | ארוחת צהריים || {{משמאל לימין|昼ご飯}} || {{משמאל לימין|hirugohan}} || '''הירוגוהאן''' |- | ארוחת ערב || {{משמאל לימין|晩ご飯}} || {{משמאל לימין|bangohan}} || '''בנגוהאן''' |- | ארוחה קבועה (מנה עיקרית עם תוספות) || {{משמאל לימין|定食}} || {{משמאל לימין|teishoku}} || '''טייסוקו''' |- | מנות בודדות לפי בחירה (א-לה-קארט) || {{משמאל לימין|一品料理}} || {{משמאל לימין|ippin ryōri}} || '''איפין ריורי''' |- | אני מעוניין/ת ב-_____. || {{משמאל לימין|_____ をください}} || {{משמאל לימין|_____ o kudasai}} || '''_____ או קודאסאי''' |- | אני רוצה מנה עם _____. || {{משמאל לימין|_____ が入っているものをください}} || {{משמאל לימין|_____ ga haitte iru mono o kudasai}} || '''_____ גה האיטה אירו מונו או קודאסאי''' |- | בלי _____, בבקשה. || {{משמאל לימין|_____ 抜きでお願いします}} || {{משמאל לימין|_____ nuki de onegaishimasu}} || '''_____ נוקי דה אונהגאישימאס''' |- | האם אפשר לקבל כוס _____? || {{משמאל לימין|_____ を一杯ください}} || {{משמאל לימין|_____ o ippai kudasai}} || '''_____ או איפאי קודאסאי''' |- | האם אפשר לקבל בקבוק של _____? || {{משמאל לימין|_____ を一本ください}} || {{משמאל לימין|_____ o ippon kudasai}} || '''_____ או איפון קודאסאי''' |- | האם יש _____? || {{משמאל לימין|_____ はありますか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa arimasu ka?}} || '''_____ ווא ארימאס קה?''' |- | תסלח/י לי! (להשגת תשומת לבו של המלצר) || {{משמאל לימין|すみません}} || {{משמאל לימין|Sumimasen}} || '''סומימאסן''' |- | (לפני האוכל) בתיאבון || {{משמאל לימין|いただきます}} || {{משמאל לימין|Itadakimasu}} || '''איטאדאקימאס''' |- | זה טעים! || {{משמאל לימין|美味しい}} || {{משמאל לימין|Oishii}} || '''אוישי''' |- | (אחרי האוכל) תודה על הארוחה || {{משמאל לימין|ご馳走さまでした}} || {{משמאל לימין|Gochisōsama deshita}} || '''גוצ׳יסוסאמה דשיטה''' |- | אנא פנו את השולחן. || {{משמאל לימין|お皿を下げてください}} || {{משמאל לימין|O-sara o sagete kudasai}} || '''או-סארה או סאגטה קודאסאי''' |- | אנא הביאו לי את החשבון. || {{משמאל לימין|お勘定お願いします}} || {{משמאל לימין|O-kanjō onegaishimasu}} || '''או-קאנג׳ו אונהגאישימאס''' |- | חשבונות נפרדים, בבקשה. || {{משמאל לימין|別々でお願いします}} || {{משמאל לימין|Betsubetsu de onegaishimasu}} || '''בצובצו דה אונהגאישימאס''' |- | אני משלם/ת בכרטיס אשראי. || {{משמאל לימין|カードでお願いします}} || {{משמאל לימין|Kādo de onegaishimasu}} || '''קאדו דה אונהגאישימאס''' |} '''הערה:''' ביפן לא נהוג לתת טיפים. במסעדות רבות נהוג להזמין את האוכל באמצעות מכונה בכניסה למסעדה, וברבות מהן המים ניתנים ללקוחות בחינם. למטיילים טבעוניים מומלץ לקחת בחשבון שמאכלים יפניים רבים, כולל מרקים ואורז, מבושלים עם מרק דגים (דאשי, 出汁). ==== מאכלים ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | עוף || {{משמאל לימין|鶏肉}} || {{משמאל לימין|toriniku}} || '''טוריניקו''' |- | בשר בקר || {{משמאל לימין|牛肉}} || {{משמאל לימין|gyūniku}} || '''גיוניקו''' |- | בשר חזיר || {{משמאל לימין|豚肉}} || {{משמאל לימין|butaniku}} || '''בוטאניקו''' |- | דג || {{משמאל לימין|魚}} || {{משמאל לימין|sakana}} || '''סאקאנה''' |- | נקניק || {{משמאל לימין|ソーセージ}} || {{משמאל לימין|sōsēji}} || '''סוסג׳י''' |- | גבינה || {{משמאל לימין|チーズ}} || {{משמאל לימין|chīzu}} || '''צ׳יזו''' |- | ביצים || {{משמאל לימין|卵}} || {{משמאל לימין|tamago}} || '''טאמאגו''' |- | סלט || {{משמאל לימין|サラダ}} || {{משמאל לימין|sarada}} || '''סאראדה''' |- | ירקות || {{משמאל לימין|野菜}} || {{משמאל לימין|yasai}} || '''יאסאי''' |- | פירות || {{משמאל לימין|果物}} || {{משמאל לימין|kudamono}} || '''קודאמונו''' |- | לחם || {{משמאל לימין|パン}} || {{משמאל לימין|pan}} || '''פאן''' |- | טוסט || {{משמאל לימין|トースト}} || {{משמאל לימין|tōsuto}} || '''טוסוטו''' |- | נודלס || {{משמאל לימין|麺類}} || {{משמאל לימין|menrui}} || '''מנרוי''' |- | פסטה || {{משמאל לימין|パスタ}} || {{משמאל לימין|pasuta}} || '''פאסוטה''' |- | אורז (מבושל) || {{משמאל לימין|ご飯}} || {{משמאל לימין|gohan}} || '''גוהאן''' |- | מרק || {{משמאל לימין|スープ}} || {{משמאל לימין|sūpu}} || '''סופו''' |- | שעועית || {{משמאל לימין|豆}} || {{משמאל לימין|mame}} || '''מאמה''' |- | טופו || {{משמאל לימין|豆腐}} || {{משמאל לימין|tōfu}} || '''טופו''' |- | סושי || {{משמאל לימין|寿司}} || {{משמאל לימין|sushi}} || '''סושי''' |- | סשימי (דג נא פרוס) || {{משמאל לימין|刺身}} || {{משמאל לימין|sashimi}} || '''סאשימי''' |- | ראמן (מרק נודלס) || {{משמאל לימין|ラーメン}} || {{משמאל לימין|rāmen}} || '''ראמן''' |- | אודון (נודלס עבים) || {{משמאל לימין|うどん}} || {{משמאל לימין|udon}} || '''אודון''' |- | סובה (נודלס מקמח כוסמת) || {{משמאל לימין|そば}} || {{משמאל לימין|soba}} || '''סובה''' |- | טמפורה (מטוגן בציפוי) || {{משמאל לימין|天ぷら}} || {{משמאל לימין|tenpura}} || '''טנפורה''' |- | יאקיטורי (שיפודי עוף) || {{משמאל לימין|焼き鳥}} || {{משמאל לימין|yakitori}} || '''יאקיטורי''' |- | טונקאצו (שניצל חזיר) || {{משמאל לימין|とんかつ}} || {{משמאל לימין|tonkatsu}} || '''טונקאצו''' |- | אוקונומיאקי (פנקייק מלוח) || {{משמאל לימין|お好み焼き}} || {{משמאל לימין|okonomiyaki}} || '''אוקונומיאקי''' |- | קארי יפני || {{משמאל לימין|カレー}} || {{משמאל לימין|karē}} || '''קארה''' |- | מרק מיסו || {{משמאל לימין|味噌汁}} || {{משמאל לימין|miso shiru}} || '''מיסו שירו''' |- | אוניגירי (כדור אורז ממולא) || {{משמאל לימין|おにぎり}} || {{משמאל לימין|onigiri}} || '''אוניגירי''' |- | ארוחה ארוזה (בנטו) || {{משמאל לימין|お弁当}} || {{משמאל לימין|obentō}} || '''או-בנטו''' |- | מלח || {{משמאל לימין|塩}} || {{משמאל לימין|shio}} || '''שיו''' |- | פלפל || {{משמאל לימין|胡椒}} || {{משמאל לימין|koshō}} || '''קושו''' |- | רוטב סויה || {{משמאל לימין|醤油}} || {{משמאל לימין|shōyu}} || '''שויו''' |- | חמאה || {{משמאל לימין|バター}} || {{משמאל לימין|batā}} || '''באטה''' |- | מקלות אכילה || {{משמאל לימין|お箸}} || {{משמאל לימין|o-hashi}} || '''או-האשי''' |- | מזלג || {{משמאל לימין|フォーク}} || {{משמאל לימין|fōku}} || '''פוקו''' |- | כף || {{משמאל לימין|スプーン}} || {{משמאל לימין|supūn}} || '''סופון''' |} ==== משקאות ==== {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | קפה || {{משמאל לימין|コーヒー}} || {{משמאל לימין|kōhī}} || '''קוהי''' |- | תה ירוק || {{משמאל לימין|お茶}} || {{משמאל לימין|o-cha}} || '''או-צ׳ה''' |- | תה שחור || {{משמאל לימין|紅茶}} || {{משמאל לימין|kōcha}} || '''קוצ׳ה''' |- | מיץ || {{משמאל לימין|ジュース}} || {{משמאל לימין|jūsu}} || '''ג׳וסו''' |- | מים מוגזים || {{משמאל לימין|炭酸水}} || {{משמאל לימין|tansansui}} || '''טאנסאנסוי''' |- | מים || {{משמאל לימין|水}} || {{משמאל לימין|mizu}} || '''מיזו''' |- | חלב || {{משמאל לימין|牛乳}} || {{משמאל לימין|gyūnyū}} || '''גיוניו''' |- | בירה || {{משמאל לימין|ビール}} || {{משמאל לימין|bīru}} || '''בירו''' |- | יין אדום / לבן || {{משמאל לימין|赤/白ワイン}} || {{משמאל לימין|aka/shiro wain}} || '''אקא/שירו ואין''' |- | סאקה (יין אורז) || {{משמאל לימין|日本酒}} || {{משמאל לימין|nihonshu}} || '''ניהונשו''' |} -------------------------------------------- === [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] <U><BIG>שתייה וחיי לילה</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | לחיים! || {{משמאל לימין|乾杯!}} || {{משמאל לימין|Kanpai!}} || '''קאנפאי!''' |- | האם אתם מגישים אלכוהול? || {{משמאל לימין|お酒ありますか?}} || {{משמאל לימין|O-sake arimasu ka?}} || '''או-סאקה ארימאס קה?''' |- | בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || {{משמאל לימין|ビール一杯・二杯ください}} || {{משמאל לימין|Bīru ippai/nihai kudasai}} || '''בירו איפאי/ניהאי קודאסאי''' |- | כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || {{משמאל לימין|赤・白ワイン一杯ください}} || {{משמאל לימין|Aka/shiro wain ippai kudasai}} || '''אקא/שירו ואין איפאי קודאסאי''' |- | כוס בירה גדולה (ג׳וקי), בבקשה. || {{משמאל לימין|(ビールの)ジョッキください}} || {{משמאל לימין|(Bīru no) jokki kudasai}} || '''(בירו נו) ג׳וקי קודאסאי''' |- | בקבוק, בבקשה. || {{משמאל לימין|瓶ください}} || {{משמאל לימין|Bin kudasai}} || '''בין קודאסאי''' |- | ויסקי || {{משמאל לימין|ウイスキー}} || {{משמאל לימין|uisukī}} || '''אואיסקי''' |- | וודקה || {{משמאל לימין|ウォッカ}} || {{משמאל לימין|wokka}} || '''ווקה''' |- | רום || {{משמאל לימין|ラム}} || {{משמאל לימין|ramu}} || '''ראמו''' |- | מים || {{משמאל לימין|水}} || {{משמאל לימין|mizu}} || '''מיזו''' |- | סודה || {{משמאל לימין|ソーダ}} || {{משמאל לימין|sōda}} || '''סודה''' |- | מי טוניק || {{משמאל לימין|トニックウォーター}} || {{משמאל לימין|tonikku wōtā}} || '''טוניקו ווטה''' |- | מיץ תפוזים || {{משמאל לימין|オレンジジュース}} || {{משמאל לימין|orenji jūsu}} || '''אורנג׳י ג׳וסו''' |- | קוקה קולה || {{משמאל לימין|コーラ}} || {{משמאל לימין|kōra}} || '''קורה''' |- | עוד אחד, בבקשה. || {{משמאל לימין|もう一つください}} || {{משמאל לימין|Mō hitotsu kudasai}} || '''מו היטוצו קודאסאי''' |- | מתי אתם סוגרים? || {{משמאל לימין|閉店は何時ですか?}} || {{משמאל לימין|Heiten wa nanji desu ka?}} || '''היטן ווא נאנג׳י דס קה?''' |} '''הערה:''' ביפן מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהולים מגיל 20. בשל כך, יתכן שממטיילים צעירים יבקשו לראות תעודה מזהה. -------------------------------------------- === [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] <U><BIG>קניות</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | כמה זה עולה? || {{משמאל לימין|いくらですか?}} || {{משמאל לימין|Ikura desu ka?}} || '''איקורה דס קה?''' |- | זה יקר מדי! || {{משמאל לימין|高すぎます!}} || {{משמאל לימין|Takasugimasu!}} || '''טאקאסוגימאס!''' |- | האם תסכים/י ל-_____ ין? || {{משמאל לימין|_____ 円でどうですか?}} || {{משמאל לימין|_____ en de dō desu ka?}} || '''_____ אן דה דו דס קה?''' |- | יקר || {{משמאל לימין|高い}} || {{משמאל לימין|takai}} || '''טאקאי''' |- | זול || {{משמאל לימין|安い}} || {{משמאל לימין|yasui}} || '''יאסוי''' |- | אין לי כל כך הרבה כסף. || {{משמאל לימין|そんなにお金を持っていません}} || {{משמאל לימין|Sonna ni okane o motte imasen}} || '''סונה ני אוקאנה או מוטה אימאסן''' |- | אני לא צריך/ה את זה. || {{משמאל לימין|要りません}} || {{משמאל לימין|Irimasen}} || '''אירימאסן''' |- | אני לא מעוניין/ת. || {{משמאל לימין|興味ありません}} || {{משמאל לימין|Kyōmi arimasen}} || '''קיומי ארימאסן''' |- | בסדר, אני אקח את זה. || {{משמאל לימין|はい、それにします}} || {{משמאל לימין|Hai, sore ni shimasu}} || '''האי, סורה ני שימאס''' |- | אפשר לנסות? || {{משמאל לימין|試着してもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Shichaku shite mo ii desu ka?}} || '''שיצ׳אקו שיטה מו אי דס קה?''' |- | אפשר לקבל שקית, בבקשה? || {{משמאל לימין|袋をもらえますか?}} || {{משמאל לימין|Fukuro o moraemasu ka?}} || '''פוקורו או מוראאמאס קה?''' |- | אני לא צריך/ה שקית. || {{משמאל לימין|袋は要りません}} || {{משמאל לימין|Fukuro wa irimasen}} || '''פוקורו ווא אירימאסן''' |- | אפשר לקבל פטור ממס (למבקרים זרים)? || {{משמאל לימין|免税できますか?}} || {{משמאל לימין|Menzei dekimasu ka?}} || '''מנזיי דקימאס קה?''' |- | אני זקוק/ה ל-_____. || {{משמאל לימין|_____ が欲しいです}} || {{משמאל לימין|_____ ga hoshii desu}} || '''_____ גה הושי דס''' |- | ...משחת שיניים || {{משמאל לימין|歯磨き粉}} || {{משמאל לימין|hamigakiko}} || '''האמיגאקיקו''' |- | ...מברשת שיניים || {{משמאל לימין|歯ブラシ}} || {{משמאל לימין|haburashi}} || '''האבוראשי''' |- | ...טמפונים || {{משמאל לימין|タンポン}} || {{משמאל לימין|tanpon}} || '''טאנפון''' |- | ...תחבושות היגייניות || {{משמאל לימין|生理用ナプキン}} || {{משמאל לימין|seiri-yō napukin}} || '''סייר׳י-יו נאפוקין''' |- | ...סבון || {{משמאל לימין|石鹸}} || {{משמאל לימין|sekken}} || '''סקן''' |- | ...שמפו || {{משמאל לימין|シャンプー}} || {{משמאל לימין|shanpū}} || '''שאנפו''' |- | ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן) || {{משמאל לימין|鎮痛剤}} || {{משמאל לימין|chintsūzai}} || '''צ׳ינצוזאי''' |- | ...תרופה להצטננות || {{משמאל לימין|風邪薬}} || {{משמאל לימין|kazegusuri}} || '''קאזה-גוסורי''' |- | ...תרופה לכאב בטן || {{משמאל לימין|胃腸薬}} || {{משמאל לימין|ichōyaku}} || '''איצ׳ויאקו''' |- | ...סכין גילוח || {{משמאל לימין|剃刀}} || {{משמאל לימין|kamisori}} || '''קאמיסורי''' |- | ...סוללות || {{משמאל לימין|電池}} || {{משמאל לימין|denchi}} || '''דנצ׳י''' |- | ...מטרייה || {{משמאל לימין|傘}} || {{משמאל לימין|kasa}} || '''קאסא''' |- | ...קרם הגנה || {{משמאל לימין|日焼け止め}} || {{משמאל לימין|hiyakedome}} || '''היאקדומה''' |- | ...גלויה || {{משמאל לימין|葉書}} || {{משמאל לימין|hagaki}} || '''האגאקי''' |- | ...בולים || {{משמאל לימין|切手}} || {{משמאל לימין|kitte}} || '''קיטה''' |- | ...נייר מכתבים || {{משמאל לימין|便箋}} || {{משמאל לימין|binsen}} || '''בינסן''' |- | ...עט || {{משמאל לימין|ペン}} || {{משמאל לימין|pen}} || '''פן''' |- | ...עיפרון || {{משמאל לימין|鉛筆}} || {{משמאל לימין|enpitsu}} || '''אנפיצו''' |} '''הערה:''' ביפן לא מקובל להתמקח, מלבד בשוקי פשפשים ובחלק מחנויות האלקטרוניקה הגדולות. חנויות הנוחות (コンビニ, קונביני) פתוחות רוב שעות היממה ומציעות מגוון רחב של מוצרים ושירותים. -------------------------------------------- === [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] <U><BIG>נהיגה</BIG></U> === כלי הרכב נוסעים ביפן בצד השמאלי של הכביש. על מנת לשכור רכב נדרש רישיון נהיגה בין-לאומי תקף מהמדינה שבה הוצא הרישיון שלכם, יחד עם הרישיון המקומי. מומלץ לבדוק את הדרישות העדכניות לפני הנסיעה. {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | אני רוצה לשכור רכב. || {{משמאל לימין|レンタカーを借りたいです}} || {{משמאל לימין|Rentakā o karitai desu}} || '''רנטאקה או קאריטאי דס''' |- | רישיון נהיגה בין-לאומי || {{משמאל לימין|国際運転免許証}} || {{משמאל לימין|kokusai unten menkyoshō}} || '''קוקוסאי אונטן מנקיושו''' |- | האם אפשר לקבל ביטוח? || {{משמאל לימין|保険に入れますか?}} || {{משמאל לימין|Hoken ni hairemasu ka?}} || '''הוקן ני האירמאס קה?''' |- | עצור (תמרור) || {{משמאל לימין|止まれ}} || {{משמאל לימין|tomare}} || '''טומארה''' |- | האט || {{משמאל לימין|徐行}} || {{משמאל לימין|jokō}} || '''ג׳וקו''' |- | רחוב חד-סטרי || {{משמאל לימין|一方通行}} || {{משמאל לימין|ippō tsūkō}} || '''איפו צוקו''' |- | תן זכות קדימה || {{משמאל לימין|譲れ}} || {{משמאל לימין|yuzure}} || '''יוזורה''' |- | אסור לחנות || {{משמאל לימין|駐車禁止}} || {{משמאל לימין|chūsha kinshi}} || '''צ׳ושה קינשי''' |- | מגבלת מהירות || {{משמאל לימין|制限速度}} || {{משמאל לימין|seigen sokudo}} || '''סייגן סוקודו''' |- | כביש מהיר || {{משמאל לימין|高速道路}} || {{משמאל לימין|kōsoku dōro}} || '''קוסוקו דורו''' |- | תחנת דלק || {{משמאל לימין|ガソリンスタンド}} || {{משמאל לימין|gasorin sutando}} || '''גאסורין סוטאנדו''' |- | בנזין || {{משמאל לימין|ガソリン}} || {{משמאל לימין|gasorin}} || '''גאסורין''' |- | דיזל || {{משמאל לימין|軽油 / ディーゼル}} || {{משמאל לימין|keiyu / dīzeru}} || '''קיי-יו / דיזרו''' |- | מלא, בבקשה. || {{משמאל לימין|満タンでお願いします}} || {{משמאל לימין|Mantan de onegaishimasu}} || '''מאנטאן דה אונהגאישימאס''' |} -------------------------------------------- === <U><BIG>שיחת טלפון</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | טלפון נייח || {{משמאל לימין|電話}} || {{משמאל לימין|denwa}} || '''דנווא''' |- | טלפון נייד || {{משמאל לימין|携帯電話}} || {{משמאל לימין|keitai denwa}} || '''קייטאי דנווא''' |- | מספר טלפון || {{משמאל לימין|電話番号}} || {{משמאל לימין|denwa bangō}} || '''דנווא באנגו''' |- | ספר טלפונים || {{משמאל לימין|電話帳}} || {{משמאל לימין|denwachō}} || '''דנוואצ׳ו''' |- | משיבון / תא קולי || {{משמאל לימין|留守番電話}} || {{משמאל לימין|rusuban denwa}} || '''רוסובאן דנווא''' |- | הלו (בשיחת טלפון) || {{משמאל לימין|もしもし}} || {{משמאל לימין|Moshi moshi}} || '''מושי מושי''' |- | האם אוכל לדבר עם _____? || {{משמאל לימין|_____ をお願いします}} || {{משמאל לימין|_____ o onegaishimasu}} || '''_____ או אונהגאישימאס''' |- | האם _____ נמצא/ת? || {{משמאל לימין|_____ はいらっしゃいますか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa irasshaimasu ka?}} || '''_____ ווא אירשאימאס קה?''' |- | מי מבקש/ת לדבר איתו/ה? || {{משמאל לימין|どなたですか?}} || {{משמאל לימין|Donata desu ka?}} || '''דונאטה דס קה?''' |- | רק רגע, בבקשה. || {{משמאל לימין|ちょっとお待ちください}} || {{משמאל לימין|Chotto omachi kudasai}} || '''צ׳וטו אומאצ׳י קודאסאי''' |- | _____ אינו/ה נמצא/ת כעת. || {{משמאל לימין|_____ は今いません}} || {{משמאל לימין|_____ wa ima imasen}} || '''_____ ווא אימה אימאסן''' |- | אתקשר שוב מאוחר יותר. || {{משמאל לימין|後でまた電話します}} || {{משמאל לימין|Ato de mata denwa shimasu}} || '''אטו דה מאטה דנווא שימאס''' |- | טעיתי במספר. || {{משמאל לימין|間違えました}} || {{משמאל לימין|Machigaemashita}} || '''מאצ׳יגאמאשיטה''' |- | הקו תפוס. || {{משמאל לימין|話し中です}} || {{משמאל לימין|Hanashichū desu}} || '''האנאשיצ׳ו דס''' |- | מה מספר הטלפון שלך? || {{משמאל לימין|電話番号は何番ですか?}} || {{משמאל לימין|Denwa bangō wa nan-ban desu ka?}} || '''דנווא באנגו ווא נאן-באן דס קה?''' |- | האם יש כאן Wi-Fi? || {{משמאל לימין|Wi-Fi はありますか?}} || {{משמאל לימין|Wai-fai wa arimasu ka?}} || '''ואי-פאי ווא ארימאס קה?''' |- | אפשר לטעון כאן את הטלפון? || {{משמאל לימין|ここで充電してもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Koko de jūden shite mo ii desu ka?}} || '''קוקו דה ג׳ודן שיטה מו אי דס קה?''' |} -------------------------------------------- === <U><BIG>משפחה</BIG></U> === {| class="wikitable" ! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי |- | האם את/ה נשוי/נשואה? || {{משמאל לימין|結婚していますか?}} || {{משמאל לימין|Kekkon shite imasu ka?}} || '''קקון שיטה אימאס קה?''' |- | אני נשוי/נשואה. || {{משמאל לימין|結婚しています}} || {{משמאל לימין|Kekkon shite imasu}} || '''קקון שיטה אימאס''' |- | אני רווק/ה. || {{משמאל לימין|独身です}} || {{משמאל לימין|Dokushin desu}} || '''דוקושין דס''' |- | האם יש לך אחים ואחיות? || {{משמאל לימין|兄弟はいますか?}} || {{משמאל לימין|Kyōdai wa imasu ka?}} || '''קיודאי ווא אימאס קה?''' |- | האם יש לך ילדים? || {{משמאל לימין|子供はいますか?}} || {{משמאל לימין|Kodomo wa imasu ka?}} || '''קודומו ווא אימאס קה?''' |- | חבר/ה || {{משמאל לימין|友達}} || {{משמאל לימין|tomodachi}} || '''טומודאצ׳י''' |- | אמא (שלי) || {{משמאל לימין|母}} || {{משמאל לימין|haha}} || '''האהה''' |- | אבא (שלי) || {{משמאל לימין|父}} || {{משמאל לימין|chichi}} || '''צ׳יצ׳י''' |- | אמא (של מישהו אחר) || {{משמאל לימין|お母さん}} || {{משמאל לימין|okāsan}} || '''אוקאסאן''' |- | אבא (של מישהו אחר) || {{משמאל לימין|お父さん}} || {{משמאל לימין|otōsan}} || '''אוטוסאן''' |} '''הערה:''' ביפנית חשוב להקפיד להוסיף את הסיומת "סאן" כאשר מדברים על בני משפחה של משפחות אחרות''.'' == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=יפנית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=יפנית}} * [[יפן]] <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> [[קטגוריה:שיחונים|יפני]] {{ללא בוט}} e4ztxvclbpfgvblod77rphqzya8nv8w 0 3039 261896 257611 2026-11-02T15:41:14Z WikiGeekster3000 11828 /* באוטובוס */ 261896 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|מרכז אירופה}} {{באנר|Celje Castle Wikivoyage banner.jpg|שלם=כן|ליבה=כן}} {{מדינה| | תמונת מפה = LocationSlovenia.png | שפה = [[שיחון סלובני|סלובנית]] | עיר בירה = [[ליובליאנה]] | מטבע =אירו (EUR) | אזור זמן = UTC +1 | קידומת טלפון = 386 | אוכלוסייה = 2054199 | שנת אוכלוסייה = 2009 | שטח = 20273 | חשמל = 230V/50Hz ([[:w:מערכות החשמל בעולם#סוגי השקעים והתקעים ברחבי העולם|תקעים C, F]]) | דתות = 70.8% קתוליים, 1% לותרניים, 1% מוסלמים (נכון ל-2015) | אתר תיירות רשמי = http://www.slovenia.info/ | יוקר המחיה = נמוך בממוצע בכ-20% מאשר בישראל (נכון ל-2016)<ref>[https://www.thebasetrip.com/en/slovenia-travel-information?from=israel]</ref> }} '''[http://www.slovenia.info/ סלובניה]''' (בסלובנית: '''Slovenija''') היא מדינה ב[[מרכז אירופה]]. סלובניה נודעת במיוחד בזכות נופי הטבע המדהימים שבה, ההיסטוריה העשירה שלה והסצנה התרבותית התוססת שלה. למרות גודלה הקטן, סלובניה מכילה מגוון רחב של נופים כמו החופים הציוריים של הים האדריאטי, פסגות נישאות באלפים היוליאניים אשר בחלק הצפון מערבי של המדינה, גבעות מוריקות ציוריות בחלקה הדרומי של המדינה, ואתרים איקוניים כמו אגם בלד, הפארק הלאומי טריגלב, ומערת פוסטוינה. המיקומים הללו מספקים אינספור אפשרויות לפעילויות בחיק הטבע כמו טיולי הליכה, סקי, רכיבה על אופניים וספורט ימי. ההיסטוריה העשירה של סלובניה באה לידי ביטוי בעיירות ההיסטוריות ובטירות מימי הביניים אשר השתמרו היטב. מומלץ לבקר בעיירות ובערים המקסימות מימי הביניים, כגון לובליאנה, מאריבור ופטוג', שם פלאים ארכיטקטוניים, טירות עתיקות ואירועי תרבות תוססים יסייעו לכם להציץ אל העבר העשיר של המדינה. מומלץ לבקר בעיר פיראן שמכילה ארכיטקטורה וונציאנית, או לבקר בעיירה בלד, אשר נודעת במיוחד בזכות הטירה שבה והכנסייה האייקונית שבה הממוקמת על אי באמצע אגם בלד. ניתן לחוות את המורשת התרבותית המגוונת של המדינה גם בפסטיבלים המסורתיים שנערכים ברחבי המדינה לאורך השנה בהם ניתן להאזין למוזיקה הסלובנית המסורתית, ולצפות בריקודי העם המסורתיים. אחת מהאטרקציות המרכזיות היא גם המטבח הסלובני אשר מכיל שילוב השפעות איטלקיות, אוסטריות, הונגריות ובלקניות. מומלץ במיוחד לנסות מאכלים מקומיים פופולריים כמו פוטיקה (מאפה מגולגל) ושטרוקלג'י (כופתאות מגולגלות). {{-}} == אזורים == {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Slovenia regions map.png | תיאור מפת אזורים=מפת סלובניה לפי אזורים | גודל מפת אזורים=450px | שם אזור 1=[[רצועת החוף של סלובניה ואזור הקארסט]] | צבע אזור 1=#d5de76 | פריטי אזור 1= | תיאור אזור 1=אזורי החוף והקארסט נמצאים בפינה הדרום-מערבית של סלובניה. באזור הקארסט תמצאו את מערות שקוציאן ופוסטוינה הנודעות, ובאזור רצועת החוף יש ערי-חוף באווירה ים-תיכונית. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[פיראן]] ו[[פוסטוינה]]. | שם אזור 2=[[האלפים היוליאניים]] | צבע אזור 2=#71b37b | פריטי אזור 2= | תיאור אזור 2=האזור הצפון-מערבי של סלובניה שבו הרים, יערות, אגמים, מפלים וכפרים ציוריים. באזור יש שפע של מסלולי הליכה, ובו נמצא גם הסמל הלאומי - ההר הגבוה ביותר בסלובניה, הר הטריגלאב. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[בלד]], [[קובאריד]] ו[[טולמין]]. | שם אזור 3=[[מרכז סלובניה]] | צבע אזור 3=#8a84a3 | פריטי אזור 3= | תיאור אזור 3=האזור העירוני של סלובניה, עם עיר הבירה (ליובליאנה) והאזור שסביבה. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[ליובליאנה]] ו[[קאמינק]]. | שם אזור 4=[[צפון-מזרח סלובניה]] | צבע אזור 4=#d56d76 | פריטי אזור 4= | תיאור אזור 4=באזור, שנמצא ליד נהרות הדראווה והמורה, יש הרבה ערים עתיקות עם היסטוריה מימי הרומאים וכרמים. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[מאריבור]] ו[[פטוי]]. | שם אזור 5=[[דרום-מזרח סלובניה]] | צבע אזור 5=#d09440 | פריטי אזור 5= | תיאור אזור 5=האזור שסביב נהרות הקרקא והסאווה התחתית. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[נובו מסטו]] ו[[ברז'יצ'ה]]. }} {{-}} == יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי == 8 מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי: [[קובץ:Ljubljana made by Janez Kotar.jpg|260px|ממוזער|ליובליאנה]] *{{יישוב מרכזי|שם=[[ליובליאנה]]|שם חלופי=Ljubljana|ויקינתונים=Q437 | תיאור = בירת סלובניה ואחת מהערים המתוירות במדינה. עיר שקטה ובה רובע עתיק המכיל מבנים יפהפיים. יש בעיר שוק, בתי קפה וחנויות, שחלקן בזיכיון רשתות אופנה בין-לאומיות. העיר מתוירת במיוחד במהלך דצמבר בתקופה בה העיר מקושטת היטב בקישוטי חג המולד.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[מריבור]]|שם חלופי=Maribor|ויקינתונים=Q1010 | תיאור = העיר השנייה בגודלה בסלובניה, עם מרכז עתיק גדול.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[בלד]]|שם חלופי=Bled|ויקינתונים=Q202852 | תיאור = עיירת נופש מפורסמת בצפון-מזרח סלובניה. היא ידועה בעיקר בשל אגם בלד, שבמרכזו אי ועליו כנסייה. מבלד ניתן להגיע באוטובוס למקומות רבים בסלובניה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[סלייה]]|שם חלופי=Celje|ויקינתונים=Q1012 | תיאור = אחת מהערים העתיקות ביותר בסלובניה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[קופר]]|שם חלופי=Koper|ויקינתונים=Q1015 | תיאור = העיר החמישית בגודלה בסלובניה. העיר ממוקמת כ-5 קילומטרים דרומית לגבול עם איטליה. קופר היא עיר החוף הגדולה ביותר במדינה והיא מכילה את הנמל המסחרי היחיד במדינה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פיראן]]|שם חלופי=Piran|ויקינתונים=Q1382 | תיאור = עיר חוף גדולה, הנמצאת בסמוך לגבול עם איטליה. אמנם אין בה חוף עם חול, אך ניתן לסייר במרכז העתיק שלה וללכת בטיילת הים.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פוסטוינה]]|שם חלופי=Postojna|ויקינתונים=Q15901 | תיאור = עיר שנמצאת ליד מערת הנטיפים פוסטוינה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פטוי]]|שם חלופי=Ptuj|ויקינתונים=Q15906 | תיאור = העיר העתיקה ביותר בסלובניה, שנמצאת מצפון-מזרח ללובליאנה.}} {{-}} == אטרקציות תיירות פופולריות בסלובניה == להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בסלובניה, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה. {{:מפה:סלובניה}} {{-}} {| | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Lake Bled | lat=46.364444444444 | long=14.094722222222 | image=Bled island with church01.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Lake Bled | wikidata=Q648902}} * {{יעד מרכזי | שם = Postojna Cave | lat=45.78276 | long=14.20366 | image=Burger PostojnskaJama.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Postojna Cave | wikidata=Q15903}} * {{יעד מרכזי | שם = Predjama Castle | lat=45.815195994 | long=14.127588977 | image=El Castillo de Predjama.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Predjama Castle | wikidata=Q79217}} * {{יעד מרכזי | שם = Triglav | lat=46.378333 | long=13.836667 | image=Triglav.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav | wikidata=Q1024}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Castle | lat=46.048712065 | long=14.508634679 | image=Ljubljanski grad-stolp.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Castle | wikidata=Q2075156}} * {{יעד מרכזי | שם = Soča | lat=45.994444444444 | long=13.641388888889 | image=Soca Kobarid.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Soča | wikidata=Q202760}} * {{יעד מרכזי | שם = Metelkova | lat=46.05638889 | long=14.51666667 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Metelkova | wikidata=Q1925231}} * {{יעד מרכזי | שם = Bled Castle | lat=46.370089081 | long=14.100929407 | image=4260 Bled, Slovenia - panoramio.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bled Castle | wikidata=Q2049047}} * {{יעד מרכזי | שם = Škocjan Caves | lat=45.665 | long=13.99472 | image=SkocjanskeJame 2013jpg.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Škocjan Caves | wikidata=Q500376}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Bohinj | lat=46.283377 | long=13.858881 | image=Wocheiner See.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Bohinj | wikidata=Q831903}} * {{יעד מרכזי | שם = Triglav National Park | lat=46.3831 | long=13.8497 | image=Triglav.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav National Park | wikidata=Q1163005}} * {{יעד מרכזי | שם = Vintgar Gorge | lat=46.39472 | long=14.08722 | image=Bled Vintgar-Klamm 38.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Vintgar Gorge | wikidata=Q671860}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Cathedral | lat=46.050714261 | long=14.508242129 | image=Ljubljana Mestni Trg Fontana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Cathedral | wikidata=Q1236564}} * {{יעד מרכזי | שם = Letalnica bratov Gorišek | lat=46.476516 | long=13.719655 | image=Letalnica brothers Gorisek Planica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Letalnica bratov Gorišek | wikidata=Q1353967}} * {{יעד מרכזי | שם = Tivoli City Park | lat=46.0539 | long=14.4967 | image=Grad Tivoli-Ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Tivoli City Park | wikidata=Q2428528}} * {{יעד מרכזי | שם = Prešeren Square | lat=46.051366295 | long=14.505952729 | image=Prešernov trg.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Prešeren Square | wikidata=Q1889515}} * {{יעד מרכזי | שם = Franciscan Church of the Annunciation | lat=46.051861264 | long=14.50605772 | image=Ljubljana - Annunciation Church 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Franciscan Church of the Annunciation | wikidata=Q1785618}} * {{יעד מרכזי | שם = Tartini Square | lat=45.528519444444 | long=13.568286111111 | image=Piran, Slovenia - panoramio (5).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tartini Square | wikidata=Q3234894}} * {{יעד מרכזי | שם = Mangart | lat=46.44 | long=13.653888888889 | image=Mangart 16.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mangart | wikidata=Q1890215}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Cerknica | lat=45.752222222222 | long=14.385 | image=Cerknisko jezero.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Cerknica | wikidata=Q205836}} * {{יעד מרכזי | שם = Krn | lat=46.24639 | long=13.57861 | image=Krn mountain.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Krn | wikidata=Q1430355}} * {{יעד מרכזי | שם = Celje Castle | lat=46.21958657 | long=15.272317978 | image=Celjski grad s Pečovnika.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Celje Castle | wikidata=Q3355366}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Marshes | lat=46.00055556 | long=14.4575 | image=Ljubljana marsh - W.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Marshes | wikidata=Q619970}} * {{יעד מרכזי | שם = Zelenci | lat=46.492 | long=13.7378 | image=Zelenci 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Zelenci | wikidata=Q6957984}} * {{יעד מרכזי | שם = Logar Valley | lat=46.38361944 | long=14.62164444 | image=Словения ауылы.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Logar Valley (Slovenia) | wikidata=Q3137601}} * {{יעד מרכזי | שם = Planica Nordic Centre | lat=46.4764 | long=13.7211 | image=Planica s Ciprnika DP 2016-07-24.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Planica Nordic Centre | wikidata=Q3906252}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Central Market | lat=46.05166667 | long=14.50972222 | image=Ljubljana - Central Market.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Central Market | wikidata=Q12034073}} * {{יעד מרכזי | שם = Congress Square | lat=46.050073823 | long=14.503687564 | image=La place du Congrès (Ljubljana) (9374292864).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Congress Square | wikidata=Q5160826}} * {{יעד מרכזי | שם = Vogel | lat=46.23916667 | long=13.81333333 | image=Vogel and Šija from Ski resort.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vogel (mountain) | wikidata=Q753098}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Zoo | lat=46.055 | long=14.471666666667 | image=Alpski kozorog.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Zoo | wikidata=Q3436372}} * {{יעד מרכזי | שם = Mokrice Castle | lat=45.85838735 | long=15.675607221 | image=Mokrice1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mokrice Castle | wikidata=Q4280677}} * {{יעד מרכזי | שם = Cross Cave | lat=45.82 | long=14.245833333333 | image=Burger KriznaJama 02.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Cross Cave | wikidata=Q1779044}} * {{יעד מרכזי | שם = Hell Cave | lat=46.2898 | long=15.133 | image=JamaPekel.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Hell Cave | wikidata=Q4809419}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Pohorje Ski Resort | lat=46.534 | long=15.6 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Pohorje Ski Resort | wikidata=Q6762529}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Triglav Lodge at Kredarica | lat=46.3789 | long=13.8488 | image=Triglavski dom na Kredarici.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav Lodge at Kredarica | wikidata=Q12804416}} * {{יעד מרכזי | שם = Ptuj Castle | lat=46.421361655 | long=15.867695148 | image=A magical morning at Ptuj Castle.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ptuj Castle | wikidata=Q7257119}} * {{יעד מרכזי | שם = National Gallery of Slovenia | lat=46.05396 | long=14.50025 | image=Lublaň, Národní galerie 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=National Gallery of Slovenia | wikidata=Q1953536}} * {{יעד מרכזי | שם = Grintovec | lat=46.356944444444 | long=14.536111111111 | image=Grintovec.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Grintovec | wikidata=Q588460}} * {{יעד מרכזי | שם = Tolmin Museum | lat=46.1822 | long=13.7327 | image=Tolminskimuzej1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tolmin Museum | wikidata=Q7814457}} * {{יעד מרכזי | שם = Nanos | lat=45.769944444444 | long=14.053441666667 | image=Nanos.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Nanos (plateau) | wikidata=Q1398778}} * {{יעד מרכזי | שם = Divje Babe | lat=46.112842054 | long=13.915318575 | image=Cave Divje Babe I.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Divje Babe | wikidata=Q18533909}} * {{יעד מרכזי | שם = Praetorian Palace | lat=45.547861901 | long=13.729582975 | image=Koper-St,-Prätorenpalast-(280711).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Praetorian Palace | wikidata=Q3385006}} * {{יעד מרכזי | שם = Kranjska Gora Ski Resort | lat=46.4849 | long=13.7794 | image=RTCKranjskaGora.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kranjska Gora Ski Resort | wikidata=Q6436096}} * {{יעד מרכזי | שם = Otočec Castle | lat=45.837983509 | long=15.234755431 | image=Otočec Castle (13980078960).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Otočec Castle | wikidata=Q3920231}} * {{יעד מרכזי | שם = Stol | lat=46.433888888889 | long=14.173888888889 | image=HochstuhlVomWainaschGesehen.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Stol (Karawanks) | wikidata=Q701904}} * {{יעד מרכזי | שם = Kluže Fortress | lat=46.361685578 | long=13.588628038 | image=SpodnjeKluze1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kluže Fortress | wikidata=Q2027148}} * {{יעד מרכזי | שם = Savica waterfall | lat=46.29501389 | long=13.79686389 | image=Ukanc - slap Savica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Savica (waterfall) | wikidata=Q1455920}} * {{יעד מרכזי | שם = National Museum of Slovenia | lat=46.052222222222 | long=14.499444444444 | image=NarodniMuzej-ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slovenia | wikidata=Q2033282}} * {{יעד מרכזי | שם = Volčji Potok Arboretum | lat=46.188363247 | long=14.613445365 | image=Gozd VolcjiPotok 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Volčji Potok Arboretum | wikidata=Q1976550}} * {{יעד מרכזי | שם = Turjak Castle | lat=45.876998267 | long=14.607284036 | image=GradTurjak.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Turjak Castle | wikidata=Q1752873}} * {{יעד מרכזי | שם = Snežnik Castle | lat=45.682676944 | long=14.469166134 | image=Grad Sneznik prenovljen.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Snežnik Castle | wikidata=Q3397542}} * {{יעד מרכזי | שם = Planina Cave | lat=45.82080556 | long=14.24648889 | image=Planina Cave Slovenia - entrance.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Planina Cave | wikidata=Q7201290}} * {{יעד מרכזי | שם = Škrlatica | lat=46.43 | long=13.82 | image=Skrlatica2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Škrlatica | wikidata=Q392142}} * {{יעד מרכזי | שם = Krvavec Ski Resort | lat=46.3 | long=14.5375 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Krvavec Ski Resort | wikidata=Q61245618}} * {{יעד מרכזי | שם = Museum of Modern Art (Ljubljana) | lat=46.052957553 | long=14.498814426 | image=Razstava v Moderni galeriji ob dvajseti obletnici vstaje slovenskega naroda 1961.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Museum of Modern Art (Ljubljana) | wikidata=Q11234584}} * {{יעד מרכזי | שם = Vogel Ski Resort | lat=46.2756 | long=13.8353 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Vogel Ski Resort | wikidata=Q7939379}} * {{יעד מרכזי | שם = Branik Castle | lat=45.851010788 | long=13.791832746 | image=Branik, Grad Rihemberk.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Branik Castle | wikidata=Q3397509}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Castle | lat=46.56077411 | long=15.648647731 | image=Grad Maribor - 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Castle | wikidata=Q9386678}} * {{יעד מרכזי | שם = Hell Gorge | lat=45.891113 | long=14.374259 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Hell Gorge | wikidata=Q5706584}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Synagogue | lat=46.556737066 | long=15.647692886 | image=Maribor Synagogue 02.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Synagogue | wikidata=Q4281383}} * {{יעד מרכזי | שם = Kanin-Sella Nevea Ski Resort | lat=46.33281 | long=13.538654 | image=Kanin.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kanin-Sella Nevea Ski Resort | wikidata=Q6363223}} * {{יעד מרכזי | שם = Peričnik Falls | lat=46.439167 | long=13.900556 | image=BurgerPericnikPoleti.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Peričnik Falls | wikidata=Q2090895}} * {{יעד מרכזי | שם = Boka waterfall | lat=46.3154356 | long=13.4956044 | image=Boka Falls Slovenia.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Boka (waterfall) | wikidata=Q352429}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Opera House | lat=46.052586369 | long=14.500651483 | image=Ljubljanska Opera 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Opera House | wikidata=Q7541826}} * {{יעד מרכזי | שם = Bloudkova velikanka | lat=46.47849218 | long=13.72115135 | image=Bloudkova velikanka.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bloudkova velikanka | wikidata=Q885467}} * {{יעד מרכזי | שם = Jalovec | lat=46.421554 | long=13.679998 | image=Jalovec (2645m) (48522299092).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Jalovec (mountain) | wikidata=Q763420}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Town Square | lat=46.0502 | long=14.5069 | image=Ljubljana - Mestni trg - 2011-08-13.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Town Square (Ljubljana) | wikidata=Q5016732}} * {{יעד מרכזי | שם = Rinka Falls | lat=46.369722222222 | long=14.644166666667 | image=Slap Rinka 2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Rinka Falls | wikidata=Q3179958}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Razor | lat=46.41296 | long=13.78901 | image=Razor (1).JPG | ויקיפדיה האנגלית=Razor (mountain) | wikidata=Q1040008}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Railway Museum | lat=46.0625 | long=14.50333333 | image=Slovenian Railway Museum 2010.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Railway Museum | wikidata=Q1311779}} * {{יעד מרכזי | שם = Black Lake | lat=46.298641 | long=13.795618 | image=Triglavska jezera 2009 09 2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Black Lake (Triglav Lakes Valley) | wikidata=Q4921144}} * {{יעד מרכזי | שם = Špik | lat=46.4489 | long=13.819 | image=Julijske alpe vrh spik.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Špik | wikidata=Q392261}} * {{יעד מרכזי | שם = Bogenšperk Castle | lat=46.023596509 | long=14.85824223 | image=Bogenšperk vhodna stran.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Bogenšperk Castle | wikidata=Q2046710}} * {{יעד מרכזי | שם = Olimje Castle | lat=46.15004722 | long=15.56295 | image=Minorit monastery Olimlje (5).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Olimje Castle | wikidata=Q3408952}} * {{יעד מרכזי | שם = Sevnica Castle | lat=46.007865789 | long=15.313993399 | image=Sevnica Castle - author Tanja Zibert.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Sevnica Castle | wikidata=Q3402432}} * {{יעד מרכזי | שם = Velenje Castle | lat=46.356756761 | long=15.109975663 | image=Velenjski grad poleti.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Velenje Castle | wikidata=Q6593195}} * {{יעד מרכזי | שם = Brežice Castle | lat=45.901624831 | long=15.592321673 | image=Brezice (12) (3981867866).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Brežice Castle | wikidata=Q3402579}} * {{יעד מרכזי | שם = Vilenica Cave | lat=45.6744 | long=13.9119 | image=Vilenica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vilenica Cave | wikidata=Q2722886}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Slovene National Theatre Opera and Ballet | lat=46.053736 | long=14.500047 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Slovene National Theatre Opera and Ballet | wikidata=Q7541707}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Botanical Garden | lat=46.040173027 | long=14.514429395 | image=Ljubljana Botanic Garden - pond.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Botanical Garden | wikidata=Q3034795}} * {{יעד מרכזי | שם = Rak Škocjan | lat=45.785872222222 | long=14.29905 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Rak Škocjan | wikidata=Q1401302}} * {{יעד מרכזי | שם = Žovnek Castle | lat=46.276380167 | long=15.005251391 | image=Grad Žovnek 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Žovnek Castle | wikidata=Q694090}} * {{יעד מרכזי | שם = Kieselstein Castle | lat=46.238386798 | long=14.354405151 | image=Kranj - Grad Kieselstein 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kieselstein Castle | wikidata=Q3402470}} * {{יעד מרכזי | שם = Raka Castle | lat=45.928553241 | long=15.385785245 | image=Raka-v.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Raka Castle | wikidata=Q18530072}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Museum of Natural History | lat=46.05222222 | long=14.49944444 | image=Mammuth skeleton.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Museum of Natural History | wikidata=Q3666739}} * {{יעד מרכזי | שם = Rogla Ski Resort | lat=46.4525 | long=15.333611 | image=Rogla Slovenia.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Rogla Ski Resort | wikidata=Q128857}} * {{יעד מרכזי | שם = Tolmin Castle | lat=46.18971669 | long=13.725734889 | image=Tolmin - Ruševine gradu na Kozlovem robu 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tolmin Castle | wikidata=Q7814455}} * {{יעד מרכזי | שם = City Museum of Ljubljana | lat=46.047 | long=14.5041 | image=AuerspergovaPalaca-Ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=City Museum of Ljubljana | wikidata=Q15645583}} * {{יעד מרכזי | שם = Goričko Natural Park | lat=46.7481 | long=16.1825 | image=Ledavsko jezero Krašči.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Goričko Natural Park | wikidata=Q11811375}} * {{יעד מרכזי | שם = Little Castle | lat=46.224531921 | long=14.611666673 | image=Mali grad full from southeast.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Little Castle | wikidata=Q6649459}} * {{יעד מרכזי | שם = Vipava Castle | lat=45.850274352 | long=13.963985102 | image=Vipava Stari grad Burgruine 15092007 15.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vipava Castle | wikidata=Q7933439}} * {{יעד מרכזי | שם = Kozjak Castle | lat=45.893175 | long=14.92754444 | image=Grad Kozjak2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kozjak Castle | wikidata=Q6435327}} * {{יעד מרכזי | שם = Cerkno Ski Resort | lat=46.1556 | long=14.0491 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Cerkno Ski Resort | wikidata=Q5064508}} * {{יעד מרכזי | שם = Lož Castle | lat=45.72444444 | long=14.47194444 | image=Loz Castle Slovenia.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lož Castle | wikidata=Q6694720}} * {{יעד מרכזי | שם = Bizeljsko Castle | lat=46.045009266 | long=15.693777053 | image=Bizeljsko Castle 02.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bizeljsko Castle | wikidata=Q18530063}} * {{יעד מרכזי | שם = Golte Ski Resort | lat=46.356 | long=14.9316 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Golte Ski Resort | wikidata=Q5580979}} * {{יעד מרכזי | שם = Lipnica Castle | lat=46.327327777778 | long=14.169936111111 | image=Pusti grad1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lipnica Castle | wikidata=Q3403231}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Alpine Museum | lat=46.45798889 | long=13.93609167 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Alpine Museum | wikidata=Q7541800}} * {{יעד מרכזי | שם = Račji Dvor Mansion | lat=46.572079624 | long=15.630401207 | image=Račji dvor.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Račji Dvor Mansion | wikidata=Q7299870}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Jasna | lat=46.4756 | long=13.7834 | image=Lake Jasna (Kranjska Gora).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Jasna | wikidata=Q2659969}} |} {{רשימת אטרקציות בעבודה מתמשכת}} <!-- מספר ה-PAGEPILE עבור הרשימה שמוצגת לעיל הוא 36333 (ה-PAGEPILE משמש לצורך מיון של מוקדי העניין לפי הפופולריות של ערכיהם בוויקיפדיה האנגלית במהלך שיא עונת התיירות, וישמש אותנו בעתיד כאשר יהיו משתמשים שיציעו להוסיף לרשימה מוקדי עניין בולטים נוספים) --> == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> ===רקע היסטורי=== {{ערך ויקיפדיה|שם=סלובניה#היסטוריה|תצוגה=היסטוריה של סלובניה}} האזור בו נמצאת כיום סלובניה היה תחת ריבונות של ישויות שונות לאורך ההיסטוריה, כגון האימפריה הרומית, האימפריה הרומית הקדושה, ולאחר מכן המונרכיה ההבסבורגית (אשר הפכה בהמשך לאימפריה האוסטרו-הונגרית). לאחר שהאימפריה האוסטרו-הונגרית התפרקה בתום מלחמת העולם הראשונה הוחלט באוקטובר 1918 במהלך ועידת ורסאי על הקמת הפדרציה "[[:w:ממלכת יוגוסלביה|ממלכת הסרבים, הקרואטים והסלובנים]]" בשטח הדרום-מזרחי של האימפריה האוסטרו-הונגרית. ב-1929 שונה שמה ל"ממלכת יוגוסלביה". במהלך מלחמת העולם השנייה יוגוסלביה נכבשה על ידי גרמניה הנאצית. יוגוסלביה הוקמה מחדש לאחר מלחמת העולם השנייה, הפכה לרפובליקה סוציאליסטית, והצטרפה לגוש המדינות הקומוניסטיות בהנהגת ברית המועצות. ביוני 1991 הכריזה סלובניה על עצמאותה כאשר פרשה מיוגוסלביה. בזכות מצבה הכלכלי הטוב הפכה בשנת 2004 סלובניה לחברה בנאט"ו ובאיחוד האירופי. === כלכלה === מאז התנתקותה של סלובניה מיוגוסלביה, נעשתה סלובניה למדינה העשירה ביותר בקרב קבוצת מדינות יוגוסלביה לשעבר. התמ"ג שלה לנפש הוא מהגבוהים במדינות מרכז אירופה. ב-2004 הפכה למדינה הראשונה ממדינות יוגוסלביה שהצטרפה לאיחוד האירופי וב-2007 אימצה את היורו כהילך החוקי. ענף היינות מפותח מאוד במדינה, ויש בה אלפי יקבי יין. לצדם פותחה תיירות מרפא ענפה, הכוללת את השתייה והרחצה במעיינות המדינה. === תרבות === כאומה קטנה, סלובניה גאה מאוד בתרבותה. שני שמות שתשמעו שוב ושוב בהקשר זה הם של המשורר פראנס פרסרן (France Prešeren) שחי בתחילת המאה התשע עשרה וחיבר את ההמנון הלאומי של סלובניה, והארכיטקט יוזה פלקניק (Jože Plečnik), יליד 1872. נזירי הכנסייה הקתולית הם ששמרו על גחלת התרבות הסלובנית במשך מאות שנים של השפעה תרבותית גרמנית, ובזכותם היא שמרה על ייחודיותה. הן לאדריכלות העירונית ב[[האלפים היוליאניים|אלפים היוליאניים]] והן לזו הכפרית שם יש קווי דמיון רבים לאדריכלות האוסטרית, באופן המשרה על האזור גוון אלפיני אותנטי. גם כיום, הלהקה לאיבך (Laibach) שמה את סלובניה על המפה התרבותית העולמית. ===אקלים === האקלים במדינה מגוון: באזור החוף האקלים ים תיכוני (בדומה לאקלים ב[[הגליל (פירושונים)|גליל]] למשל), באלפים האקלים ממוזג, כלומר עם קיץ מתון וחורף קפוא, ובמישורים והעמקים שבמזרח המדינה האקלים יבשתי, כלומר עם קיץ חם וחורף קפוא. === חגים לאומיים === ישנם 14 חגים לאומיים רשמיים בסלובניה: {| class="wikitable" |- ! style="width: 250px;" | שם החג ! style="width: 100px;" | תאריך החג ! מידע נוסף ! style="width: 130px;" | יום עסקים |- | <center>'''יום השנה החדשה'''{{ש}}(novo leto)</center> || 1 בינואר || החג מאופיין בריבוי מסיבות, תהלוכות, ארוחות משפחתיות וכו'. || לא |- | <center>'''יום פרשרן'''{{ש}}(Prešernov dan)</center> || 8 בפברואר || יום השנה למותו של המשורר הסלובני [[:w:פרנצה פרשרן|פרנצה פרשרן]] || לא |- | <center>'''היום השני של חג הפסחא'''{{ש}}(velikonočna nedelja in ponedeljek)</center> || נחגג ביום שני שלאחר חג הפסחא || מרבית הסלובנים מבלים את יום החג יחד עם בני משפחה וחברים קרובים. || לא |- | <center>'''יום המרד נגד הכיבוש'''{{ש}}(dan upora proti okupatorju)</center> || 27 באפריל || יום השנה להקמת החזית האנטי-אימפריאליסטית ב-1941 אשר נלחמה בהמשך בגרמניה, באיטליה, בהונגריה, ובקרואטיה לאחר הסיפוח של סלובניה. || לא |- | <center>'''יום העבודה'''{{ש}}(praznik dela)</center> || 1 במאי || חג המציין את הישגיהם של העובדים. || לא |- | <center>'''יום שני של פנטקוסט'''{{ש}}(binkoštna nedelja)</center> || נחגג 50 ימים לאחר חג הפסחא || חג נוצרי המציין את ירידת רוח הקודש על שליחיו של ישו 50 ימים לאחר חג הפסחא. || לא |- | <center>'''יום פרימוז טובאר'''{{ש}}(dan Primoža Trubarja)</center> || 8 ביוני || יום הולדתו של רפורמטור פרוטסטנטי אשר נודע בעיקר בשל היותו המחבר הראשון בהיסטוריה של ספר מודפס בסלובנית. || לא |- | <center>'''יום הריבונות'''{{ש}}(dan državnosti)</center> || 25 ביוני || נחגג ביום בו קיבלה סלובניה את עצמאות ב-1991. || לא |- | <center>'''חג עליית מרים'''{{ש}}(Marijino vnebovzetje)</center> || 15 באוגוסט || חג נוצרי המסמן את עליית מרים, אמו של ישו, השמימה. || לא |- | <center>'''יום הרפורמציה'''{{ש}}(dan reformacije)</center> || 31 באוקטובר || חג הנחגג לזכר [[:w:הרפורמציה הפרוטסטנטית|הרפורמציה הפרוטסטנטית]]. || לא |- | <center>'''יום כל הקדושים'''{{ש}}(dan spomina na mrtve or dan mrtvih)</center> || 1 בנובמבר || חג נוצרי המוקדש לזכר כל אדם נוצרי אשר מצא את מותו בגלל דתו ואמונתו. || לא |- | <center>'''יום רודולף מייסטר'''{{ש}}(dan Rudolfa Maistra)</center> || 23 בנובמבר || יום השנה למותו של קצין הצבא, המשורר והפעיל הפוליטי הסלובני רודולף מייסטר. || לא |- | <center>'''חג המולד'''{{ש}}(božič)</center> || 25 בדצמבר || חג נוצרי המציין את הולדת ישו. || לא |- | <center>'''יום העצמאות והאחדות'''{{ש}}(dan samostojnosti in enotnosti)</center> || 26 בדצמבר || נחגג ביום ההכרזה הרשמי של תוצאות משאל העם בדבר העצמאות הסלובנית ב-26 בדצמבר 1990. || לא |} ===שפות=== סלובנית היא השפה הלאומית בסלובניה אותה דוברים כשפת אם 90% מתושבי המדינה. בנוסף לכך ישנה גם קבוצת מיעוט איטלקית (מרוכזת בעיקר ברצועת החוף של אזור פרימורסקה) וקבוצת מיעוט הונגרית (מרוכזת בעיקר בחלק הצפון-מזרחי של אזור פריקמורג'ה). גם השפה הגרמנית היא שפה נפוצה בסלובניה. רמת האנגלית בסלובניה גבוהה למדיי בהשוואה למרבית מדינות אירופה. מרבית האנשים בהם תיתקלו כתיירים יהיו מסוגלים לשוחח אתכם באנגלית. מרבית תושבי המדינה דוברים את השפה ה[[:w:סרבו-קרואטית|סרבו-קרואטית]], אשר שימשה כשפתה הרשמית של יוגוסלביה, כשפה שנייה. מרבית תושבי המדינה יהיו מסוגלים להבין גם את השפות קרואטית, בוסנית, וסרבית. במסגרת מערכת החינוך הסלובנית נדרשים כל התלמידים ללמוד שתי שפות זרות עוד במהלך תקופת בית הספר יסודי. מרבית הילדים לומדים בבית הספר אנגלית וגרמנית. בחלק מהאתרים הבולטים במדינה תוכלו לרכוש מדריכים בעברית. ===חשמל=== {{חשמל גרמני|סלובניה|230}} === דמוגרפיה === [[קובץ:Population_density_in_Slovenia.png|ממוזער|200px|צפיפות האוכלוסייה בסלובניה ב-2019]] לסלובניה צפיפות אוכלוסין מהנמוכות ביותר באירופה, ומרבית תושבי המדינה חיים באזור מרכז סלובניה. בנוסף, מרבית תושבי המדינה חיים באזורים עירוניים רחבים, בעוד שכ- 15% או פחות מתושבי המדינה חיים באזורים כפריים. נצרות היא הדת הגדולה ביותר בסלובניה, כאשר מרבית האוכלוסייה הנוצרית במדינה היא קתולית. לפי מפקד 2002 60.9% מכלל תושבי המדינה היו נוצרים. ==== יהדות סלובניה ==== הקהילה היהודית בסלובניה קטנה במיוחד כיום (בסביבות 500 עד 1000 חברים). מרבית האוכלוסייה היהודית בסלובניה מתגוררת בעיר הבירה לובליאנה. מרבית האוכלוסייה היהודית של סלובניה נרצחה על ידי הנאצים בשואה. יש רק בית-כנסת קטן אחד בסלובניה - בבניין משרדים בעיר הבירה, לובליאנה. == פעילויות == {{להשלים}} מטיילים יכולים לבחור מבין מגוון גדול של פעילויות נופש בסלובניה: ההרים והנהרות של האלפים היוליאניים מושלמים בקיץ לטיולים רגליים, לטיולי אופני הרים, לרפטינג, ולשיט קיאקים, ובחורף לסקי. החלק הדרומי של סלובניה מכיל מערות מעניינות רבות, ישנם אתרי ספא מוצלחים רבים בחלק המזרחי של המדינה, צלילה בים האדריאטי היא אטרקציה פופולרית למדיי בקרב תיירים. == אטרקציות == [[קובץ:SloveeniaBled.jpg|250px|ממוזער|[[אגם בלד]], הנמצא למרגלות האלפים היוליאנים, הוא מאתרי התיירות הפופולריים בסלובניה]] [[קובץ:Piran von der Stadtmauer.JPG|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של פיראן]] ההשפעה האוסטרית והאיטלקית ניכרת באדריכלות של הערים הסלובניות (במיוחד ערים כגון [[ליובליאנה]] שמזכירה מאוד עיירה איטלקית קטנה). למרות האטרקציות שיכולות ערי סלובניה להציע, דווקא אתרי הטבע הבראשיתיים והמגוונים של סלובניה הם מה שכל מטייל במדינה חייב לראות: * מומלץ לבקר באתר הנופש האלפיני של העיירה [[בלד]] (Bled) ובאגם בלד הרומנטי הסמוך (בתמונה משמאל), שבתוכו אי שלו. כדאי להמשיך משם דרך סרדנייה ואס (Srednja vas) לסיור בכפרים המסורתיים שבאזור, או לנסוע להר פוקליוקה (Pokljuka), שהוא מקום טוב להתחיל בו טיפוס אל [[האלפים היוליאניים]]. * אתר תיירות מומלץ נוסף הוא [[מערות פוסטוינה]] (Postojna), המערות העמוקות ביותר בעולם שפתוחות לציבור. * לאחר ביקור בעיירת החוף התוססת פיראן (Piran), טיול אל מפעלי המלח סקובולייה (Sečovlje) הסמוכה יהיה מצוין. * נהר סוצ'ה (Soča) נחשב לאחד הנהרות היחידים בעולם שגון מימיו הירקרק והיפה נשמר לכל אורכו. גם עמק טרנטה (Trenta), שדרכו זורם הנהר טרם כניסתו לאיטליה הוא אזור שתרצו לראות. == קניות == === מטבע === המטבע הרשמי של סלובניה הוא האירו וסימנו הבין-לאומי הוא EUR. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים שבהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של האירו ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם: {{שער חליפין|EUR}} === עלויות === המחירים בסלובניה גבוהים יחסית בהשוואה למרבית מדינות מזרח אירופה (למעט קרואטיה), אך נמוכים יחסית לעומת [[איטליה]] ו[[אוסטריה]]. המחירים עשויים להשתנות לא מעט בהתאם למיקום. לדוגמה, כוס בירה (חצי ליטר) בפאב "סטארה לובליאנה" עולה בסביבות 3.00 יורו, בעוד שכוס בירה מחוץ ללובליאנה עולה בסביבות 1.80 יורו. מומלץ לרכוש מצרכים בסופרמרקט (ראו פסקת סופרמרקטים בהמשך), משום שהמחירים יהיו זולים בהרבה מאשר בשוק, במכולת קטנה, וכו'. לרוב הרכישות מתווסף מס ערך מוסף (מע"מ) על סך 22% (ישנו שיעור מע"מ מופחת בדרך כלל למזון, וחלק מהמשקאות הקלים). המע"מ תמיד מתווסף למחיר שמוצג בפני הלקוח. אם אינכם אזרחי האיחוד האירופאי תהיו זכאים להחזר מע"מ על רכישות מעל ערך מסוים. מומלץ בשל כך לבקש מהקופאית לרשום את שמכם על החשבונית ולהראות את החשבונית בשדה התעופה ביום בו אתם חוזרים למדינת המוצא (או בכל מעבר גבול אחר בעת יציאה מהמדינה). === מתן טיפים === בעבר לא היה נהוג בכלל לתת טיפים בסלובניה. בעקבות נפילת הקומוניזם מנהג זה החל להשתנות וכיום לדוגמה כן מצפים שתשלמו טיפ בגובה 10% במסעדות. == אוכל == אנשים מ[[אוסטריה]], השכנה הצפונית של סלובניה, מגיעים למדינה רק כדי לאכול מאכלים מהמטבח הסלובני. עם מאכלים מהמטבח האיטלקי, ההונגרי, הבלקני והתת-אלפיני, רוב האנשים ימצאו משהו לשביעות רצונם מהמטבח הסלובני - אלא אם הם צמחונים קפדניים. רבים טוענים כי הפיצה הסלובנית טובה אפילו טוב יותר מהפיצה האיטלקית. === המטבח הסלובני === [[קובץ:PrekmurskaGibanica1.JPG|242px|ממוזער|שמאל|עוגת פרקמורסקה גיבניצה נחשבת לאחד המאכלים המזוהים ביותר עם המטבח הסלובני וידועה בכך שהיא בנויה מהמון שכבות שונות]] באופן כללי, המאכלים המגיעים מהמטבח הסלובני הם בדרך כלל "כבדים" ובשריים. ארוחה סלובנית טיפוסית בת שלוש מנות מתחילה עם מרק (''juha'') שבדרך כלל מכיל בשר בקר (''goveja'') או עוף (''piščančja'') ואטריות ביצים (''rezanci''), אחר כך מוגשת המנה העיקרית שהיא תבשיל בשר עם תפוחי אדמה (''krompir'') וסלט טרי עם חומץ (''solata'') או עם לחם טרי (''kruh''). מנות עיקריות בולטות הן קציצות בשר (''zrezek''), נקניק (''klobasa'') וגולאש (''golaž'') ובדרך כלל עשויות מבשר חזיר (''svinjina'') או טלה (''jagnjetina''). עם זאת, אם תדרימו לאזור רצועת החוף תוכלו ליהנות ממבחר של דגים (''ribe'') ופירות ים משובחים. מנות בולטות נוספות שיובאו לסלובניה מהמטבח האיטלקי כוללות סוגים שונים של פסטה (''testenine''), פיצה (''pica''), רביולי (''ravioli'') וריזוטו (''rižota''). אירוע נפוץ שניתן לעיתים לחזות בו ועדיין מתרחש כיום באזורים הכפריים הוא שחיטת חזיר, שממנו מכינים סוגים שונים של בשר כמו [[:w:נקניק דם|נקניק דם]] (''krvavica''), צלי (''pečenka''), מעיים ממולאים (''polnjeni vampi''), נקניק מעושן (''prekajena salama''), סלמי (''salama''), האם (''šunka'') ובייקון (''slanina''). מנות טיפוסיות אחרות שכוללות בשר עופות (''perutnina'') מועברות במשך שנים במשפחות ומיוצרות בדרך כלל מבשר תרנגולת (''piščanec''), תרנגול הודו (''puran''), אווז (''gos'') או ברווז (''raca''). להלן רשימה של מספר מנות סלובניות טיפוסיות, שלא תוכלו למצוא בכל תפריט, אך בהחלט שוות טעימה: * קראשקי פרשוט (''Kraški pršut'') - נקניק שינקן מיובש, שדומה (אך לא זהה) לנקניק הפרושוטו האיטלקי. * שטרוקלי (''štruklji'') - כופתאות שונות מבצק הממולאות בבשר, ירקות או מתוקים אחרים. יש כ-70 סוגים שונים של מילויים. * ז'גאנצי (''žganci'') - סוג של [[:w:ממליגה|פולנטה]] מקומית, דומה קצת לפירה (המנה ''ajdovi žganci'' עשויה מכוסמת). * ז'ליקרופי (''žlikrofi'') - כופתאות תפוחי אדמה שדומות קצת לניוקי וייחודיות לאזור אידריה. * יוטה (''jota'') - סוג של קדירה עשויה משעועית, כרוב כבוש, תפוחי אדמה, בייקון, צלעות חזיר ומתובלת עם המון שום. להלן רשימה של קינוחים סלובניים שמומלץ לנסות: * פרקמורסקה גיבניצה (''prekmurska gibanica'') - עוגה כבדה אשר בנויה מהמון שכבות של פרג, אגוזים, תפוחים, גבינה, צימוקים ועוד. * פוטיצה (''potica'') - סוג של עוגת שמרים שנאפית במיוחד לחגים, עם מגוון רחב של מילויים (שוקולד, אגוזים, צימוקים, קינמון). * קרמנה רזינה (''kremna rezina'') - עוגת הקרמשניט המפורסמת של העיירה בלד. === מסעדות === המסעדות היקרות יותר בסלובניה מכונות "רסטאבראציה" (restavracija), והן יכולות לדוגמה להיות מסעדות מפוארות עם מלצרים ומפות שולחן, או מסעדות סיניות טיפוסיות. {{הבהרה|מלצרים ומפות שולחן נחשב למפואר במיוחד?}} באזורים הכפריים של המדינה מסעדות ה"גוסטילנה" (Gostilna וה"גוסטיסצ'ה" (gostišče) פופולרית למדיי - אלו הם פונדקים כפריים המתמחים בהכנת מאכלים סלובניים דשנים למדיי. ארוחות צהריים במסעדות ה"גוסטילנה" וה"גוסטיסצ'ה" עולות בסביבות 7 יורו לארוחה כוללת שלוש מנות (מרק, סלט ומנה עיקרית). המזון המהיר בסלובניה הוא לרוב זול, שמנוני ולא מוצלח. מומלץ במיוחד להימנע מהגרסה המקומית להמבורגר, אשר מוגשת לרוב במזנונים המכונים "אוקרפצ'באלניציה" (Okrepčevalnica). לא קיימות בסלובניה מנות מזון מהיר הייחודיות לסלובניה, אף על פי כן, ראוי להזכיר כי שתי גרסאות מקומיות למנות מזון מהיר מהמטבח הבלקני פופולריות במיוחד בסלובניה - קציצות בשר מתובלות המכונות "פלסקאביצה" (pleskavica), וקציצות מתובלות המכונות "סבאפצ'יצ'י" (čevapčiči). אחד ממאכלי המזון המהיר הטעימים יותר והבריאים ביותר בסלובניה כיום הוא הגרסה המקומית למאכל הבוסני "בורק" (burek, ידוע בארץ כ[[:w:בורקס|בורקס]]) אשר הוא מאפה גדול, ממולא בבשר, גבינה, או תפוחי אדמה. בעשורים האחרונים צצו ברחבי סלובניה דוכני מזון רבים המתמחים בהכנת המאכל הטורקי דונר קבב (ידוע בארץ כשווארמה), אשר כיום הוא אחד ממנות המזון המהיר הפופולריות ביותר בסלובניה. === אוכל צמחוני === אולם סלובניה היא לא היעד הנוח ביותר לטבעונים שיאלצו לוותר על מרבית המאכלים המקומיים, אבל גם בסטקייה הכי בשרית תוכלו למצוא מספר מנות טבעוניות ולהזמין סלט טרי או ירקות מטוגנים על האש. סביר להניח שצמחונים ימצאו מבחר רחב יותר של אוכל במדינה. במספר מקומות בארץ יש מסעדות טבעוניות (רובן בליובליאנה). בחלק מהערים ניתן לראות רשתות מזון מהיר שמוכרות פלאפל צמחוני (שבנוי מזרעים של חומוס) או המבורגר צמחוני. מסעדות רבות מציעות "תפריט צמחוני" עם מספר מנות צמחוניות או "צלחת צמחונית" שכוללת תפוחי אדמה, ירקות טריים או מבושלים וסטייק סויה. === סופרמרקטים === סופרמרקטים נמצאים כמעט בכל מקום בסלובניה. בערים הגדולות תוכלו למצוא סופרמרקטים ללא בעיה וברוב העיירות הקטנות יש לפחות מכולת אחת. הרשתות המרכזיות הן מרקטור (Mercator), ספאר (Spar), טוש (Tuš), לידל (Lidl) והופר (Hofer) (שתי האחרונות הן רשתות זולות במיוחד, שבהן בדרך כלל לא נמכרים מותגים בין-לאומיים או כאלה שנמכרים ברוב החנויות האחרות). הסופרמרקטים הזולים ביותר והגדולים ביותר נמצאים מחוץ לערים, וכדאי לבדוק קודם הביקור את הכתובות של הסופרמרקטים מחוץ למקום הלינה. === אוכל כשר === אין מסעדות או מרכולים כשרים בסלובניה, אך ניתן לקנות פירות, ירקות וביצים. נוסף על כך, יש גם רשימה של אוכל כשר שסופקה על ידי הקהילה היהודית שם ([http://www.lametayel.co.il/he/node/153287 קישור]). == שתייה == ===קפה ותה=== בסלובניה "קפה" (המכונה "קאבה", kava) מתייחס בדרך ל[[:w:אספרסו|אספרסו]], אספרסו עם חלב מכונה בסלובנית "קאבה זה מלהקום" (kava z mlekom) ואספרסו עם קצפת מכונה בסלובנית "קאבה סה סמהטאנו" (kava s smetano). בבתי הקפה (המכונים "קאבארנה", Kavarna) העלות של כוס אספרסו היא בדרך כלל בסביבות 1 עד 1.5 יורו. שתיית קפה נפוצה במיוחד סלובניה, ועל כן תוכלו לדוגמה לראות סלובנים רבים אשר יושבים יחד עם חברים באותו בית הקפה במשך שעות. אם יזמינו אתכם לשתות כוס קפה בבית של מישהו בסלובניה, בדרך כלל יגישו לכם קפה טורקי. תה (המכונה בסלובנית "קאיי", Caj) אינו מתקרב בפופולרית שלו לקפה, וכאשר הסלובנים בוחרים לשתות תה (בעיקר בחורף) הם לרוב יעדיפו לשתות תה בטעמי פירות או צמחים. ===בירה=== הבירה (המכונה בסלובנית "פיבו", pivo) פופולרית במיוחד בסלובניה. מותגי הבירה הפופולריים ביותר הם לאסקו (Laško) ויוניון (Union). משקה פופולרי נוסף בקרב המקומיים הוא תערובת של בירת יוניון ומיץ אשכוליות. ===יין=== היין הסלובני (המכונה בסלובנית "וינו", vino) מוצלח למדיי. באופן כללי, באזור גוריסקה ברדה מיוצרים היינות האדומים והיינות הלבנים היבשים הטובים ביותר בסלובניה (בסגנון איטלקי / צרפתי), בעוד שבאזור סטאג'רסקה מיוצרים היינות הלבנים החצי היבשים הטובים ביותר בסלובניה (בסגנון האוסטרי / גרמני). יינות מקומיים נוספים אשר מוצלחים למדיי הם יין ה"טראן" (Teran), אשר הוא יין אדום יבש מוצלח מאזור הקראס, ויין ה"סביצ'ק" (Cviček) אשר הוא יין אדום יבש מוצלח. היינות בסלובניה בדרך כלל מתומחרים לפי דציליטר, כאשר לרוב דציליטר אחד עולה בסביבות יורו אחד (כוס יין רגילה מכילה לרוב כשני דציליטר יין). === משקאות חריפים === הברנדי הסלובני (אשר מכונה "ז'גאנג'ה" žganje, או "שנאפס") מזוקק כמעט מכל פרי. הוודקה, בדומה לכל יתר המדינות בהן האוכלוסייה הסלאבית היא הדומיננטית, פופולרית במיוחד גם בסלובניה, במיוחד בקרב הדור הצעיר יותר. ==לינה== סלובניה מציעה אפשרויות לינה רבות ומגוונות, החל ממלונות חמישה כוכבים, וכלה בקוטג'ים מבודדים בהרים. === אכסניות === יש אכסניות בקרבת כל אתרי התיירות בסלובניה. המחיר הבסיסי ללילה לנפש הוא €10-20. מעונות סטודנטים מסוימים משמשים כאכסניות תיירים בקיץ, אולם איכותם נמוכה, והם נוטים להיות במיקומים פחות אטרקטיביים לתיירים. ב[[הפארק הלאומי טריגלב|פארק הלאומי טריגלב]] (''Triglavski Narodni Park'') ניתן להתאכסן בבקתות הרים חמימות, ידידותיות ומסבירות פנים. תוכלו למצוא מידע נוף על הבקתות הללו במשרדי מודיעין לתיירים שיסייעו לכם אף לתכנן את טיוליכם באזור ולהתקשר לאכסניות כדי לשריין אותן עבורכם. ניתן להגיע לבקתות האלה רק בהליכה רגלית, ועל הבוחרים באפשרות זו להתכונן להליכה הגונה בעליות, משום שהבקתות הנמוכות ביותר נמצאות בגובה של כ-700 מטר. מוצבים באזור שלטים ברורים המציינים כמה זמן צפויה לקחת הליכה אל הבקתות או ביניהן. המספרים על שלטים אלה נקובים בשעות. === חוות תיירותיות === חוות תיירותיות נמצאות באזורים הכפריים של המדינה, ולרוב הן מציעות, חוץ מלינה, גם מגוון רחב של מאכלים מסורתיים, יין מקומי, אטרקציות ספורט ועוד. בהן תוכלו לחוות את חיי הכפר באופן אותנטי מנקודת מבטם של המקומיים. === קמפינג === בפארקים הלאומיים של המדינה אסור לעשות קמפינג, אך יש אזורי קמפינג ייעודיים רבים. מומלץ להביא מזרן, משום שברוב האזורים שבהם תוכלו להקים אוהל או לפרוש שק, דשא רך לא יהא חזון נפרץ. == לימודים == בסלובניה יש ארבע אוניברסיטאות הנמצאות בערים [[ליובליאנה]], [[מריבור|מָרִיבּוֹר]], [[קופר]], [[נובה גוריצה]], וכן מספר מכללות. האוניברסיטה בליובליאנה היא מוסד ההשכלה הוותיק, הגדול והנחשב ביותר במדינה, והיא כוללת גם שלוש אקדמיות לאומנות: קולנוע ותיאטרון, מוזיקה ואמנות חזותית. == עבודה == אזרחי מדינות האיחוד ה[[אירופה|אירופי]], וכן אזרחי [[נורווגיה]], [[איסלנד]] ו[[שווייץ]] חופשיים לעבוד במדינה ללא מגבלות ויזה. אזרחי מדינות אחרות רשאים לעבוד במדינה ללא צורך בוויזה או באישור ממשלתי אחר במשך תשעים הימים שבהם הם רשאים לשהות במדינה ללא ויזה. דוברי אנגלית משכילים יכולים לעבוד כמורים לאנגלית בבית ספר סלובני לפי תוכנית לימודים הדומה לתוכנית ה-JET היפנית. ==הגעה== === דרישות כניסה === {{אמנת שנגן}} [[קובץ:Schengen_visa_requirements.svg|650px|ממוזער|אזרחי המדינות המסומנות בכחול כהה ובכחול בהיר רשאים לבקר במדינות אזור שנגן (ובסלובניה בפרט) ללא צורך בויזה, אזרחי המדינות המסומנות בירוק רשאים להיכנס לתחומי אזור שנגן מבלי להשיג אשרת כניסה מבעוד מועד למשך 90 יום, בעוד שאזרחי כל יתר המדינות זקוקים לוויזה על מנת להיכנס לתחומי אזור שנגן ולסלובניה בפרט|ימין]] {{-}} === בטיסה === [[קובץ:Boeing 737-528, Adria Airways (Ukraine International Airlines - UIA) AN1256004.jpg|280px|ממוזער|מטוס של חברת אדריה איירווייז אשר היא חברת התעופה הלאומית של סלובניה]] נמל התעופה הבין-לאומי "יוז'ה פוצ'ניק", אשר נמצא ב[[לובליאנה]], הוא נמצא התעופה העיקרי של סלובניה. נמל תעופה משמש כמרכז הפעילות של חברת התעופה הלאומית '''[http://www.adria.si/ אדריה איירווייס]''' אשר מפעילה טיסות ליעדים מרכזיים ברחבי אירופה. אין טיסות סדירות וישירות מישראל לסלובניה, אף על פי כן החברות ארקיע, סאנדור, ישראייר ואדריה מפעילות מספר טיסות צ'ארטר לסלובניה. הטיסות הזולות ביותר ללובליאנה, נכון ל-2016, הן הטיסות של חברת wizzAir או של easyJet מלונדון. ישנן מספר חלופות מוצלחות ששווה לשקול גם כן. חברת ריאנאייר מפעילה טיסות זולות במיוחד מ[[דבלין]] לעיירה [[פולה]] שבקרואטיה, הנמצאת בקרבת הגבול עם סלובניה. חלופה מוצלחת נוספת, במיוחד לאנשים שמעוניינים להגיע לאזור מערב סלובניה, היא לטוס לנמל התעופה האיטלקי "איטליה טריאסטה", אשר ממוקם במרחק של שעה נסיעה מלובליאנה. חלופה אפשרית נוספת היא לטוס לעיר [[קלגנפורט]] שבאוסטריה ומשם לנסוע לסלובניה. אפשרות נוספת היא להגיע לסלובניה דרך שדות התעופה האיטלקיים הבין-לאומיים אשר ב[[ונציה|וונציה]] וב[[טרוויזו]], אף על פי ששדות תעופה אלו נמצאים במרחק נסיעה של יום שלם מסלובניה. כדאי לקחת גם בחשבון כי שירות הרכבות שמחבר בין סלובניה ואיטליה איננו מוצלח (ראו מידע מורחב להלן). === באוטובוס === בתחנת האוטובוסים המרכזית בלובליאנה תוכלו למצוא מידע רב אודות שירותי האוטובוסים הבין-לאומיים שמגיעים לסלובניה. טלפון: 090-93-42-30, [http://ap-ljubljana.si/eng/ אתר באנגלית] במהלך ימי חול עוברים אוטובוסים רבים בין העיר האיטלקית [[טריאסטה]] והעיר הסלובנית הסמוכה [[פיראן]]. ישנם גם אוטובוסים יומיים בין העיר האיטלקית [[טריאסט]] והעיר הסלובנית [[לובליאנה]]. === ברכבת === שירות הרכבות שמגיעים לסלובניה מאוסטריה, קרואטיה והונגריה מוצלחים למדיי. מסלולי הרכבת הפופולריים ביותר לסלובניה יוצאים מ[[וינה|ווינה]] שבאוסטריה (במזג אוויר טוב תוכלו ליהנות ממראות מרהיבים בעת שתעברו ב[[האלפים היוליאניים|אלפים היוליאניים]]), מ[[בודפשט]] שבהונגריה, ומ[[זאגרב]] שבקרואטיה. כל הקווים מגיעים ללובליאנה. חברת הרכבות האיטלקית הפסיקה להפעיל את שירות הרכבות חוצה הגבולות שהגיע מאיטליה לסלובניה. על מנת לנסוע ברכבת מאיטליה לסלובניה תאלצו לקחת רכבת לעיירה [[גוריציה]] שבאיטליה, ומשם ללכת ברגל או לנסוע באוטובוס לעיירה [[נובה גוריצה]] שבסלובניה. ישנן רכבות תכופות לגוריציה מ[[טריאסטה]], [[אודינה]], ו[[ונציה]]. לחברת הרכבות הסלובנית ישנו [http://www.slo-zeleznice.si/en// אתר אינטרנט בשפה האנגלית]. ישנו חלק באתר העוסק ב[http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links/ קווי הרכבת הבין-לאומיים שמגיעים לסלובניה]. מומלץ לבדוק את המידע העדכני באתר של חברת הרבות הסלובנית ולראות אם תוכלו לרכוש כרטיסי נסיעה מוזלים דרך האתר. בדרך כלל חברת הרכבות הסלובנית נוהגת למכור דרך אתר האינטרנט כמות מסוימת של כרטיסים מוזלים מבעוד מועד בקווים מסוימים - כגון בקו לובליאנה-פראג (בעלות 58 אירו לכרטיס הלוך ושוב מוזל (לעומת 200 אירו לכרטיס במחיר הרגיל). איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של קווי הרכבת הבין-לאומיים עשוי לעיתים רבות להשתנות במידה מהותית מרכבת לרכבת. איכות הקרונות והשירות הזמין ברכבות שנוסעות צפונה מלובליאנה הוא לרוב המוצלח ביותר. במרבית הרכבות של הקווים הבין-לאומיים יש קרון מזנון, והקרונות הם מודרניים ונקיים. אף על פי כן, בדרך כלל איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של הרכבות אשר נוסעות דרומה מלובליאנה איננו מוצלח באותה המידע (ליעדים כגון [[בלגרד]], [[סופיה]], [[סקופיה]] ו[[סלוניקי]]), ולכן מומלץ לוודא מבעוד מועד שאתם עולים על הרכבות הללו עם אספקת המזון והמשקאות הנחוצה לכם כאשר אתם נוסעים ברכבת מלובליאנה לאזור הבלקן. עם זאת, איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של רכבות האקספרס ל[[זאגרב]] בדרך כלל גבוהה למדיי, אך הכרטיסים בקו זה יקרים יותר. === במכונית === ישנם כבישים מהירים מוצלחים למדיי המחברים בין סלובניה למדינות השכנות. כל כלי הרכב הנכנסים למדינה אשר במשקל של עד 3.5 טון מחויבים לשלם מס בעלות 15 אירו לשבוע, 30 אירו לחודש, או 95 אירו לתקופה של שנה. רוכבי אופנועים הנכנסים למדינה מחויבים לשלם מס בגובה 7.50 אירו לשבוע, 25 אירו לתקופה של חצי שנה, או 47.50 לתקופה של שנה. אם לא תשלמו בזמן את המס תקבלו קנס בגובה 300 אירו. את המס תוכלו לשלם בגבול, וסוכני הגבול אמורים לתת לכם עלון העוסק בנושא, על אף שיש לקחת בחשבון כי הם לא תמיד עושים זאת. === במעבורת === * ישנו שירות מעבורת מהיר שעובר בין ונציה שבאיטליה לעיירה [[איזולה]] שבסלובניה, ואשר פעיל באופן סדיר בעיקר בעונת הקיץ (תוכלו לראות את לוח הזמנים העדכני ב[http://www.kompas-online.net/pages/CruisesFerries/prince.aspx קישור זה]) הנסיעה אורכת 3 שעות. * ישנו גם שירות מעבורת שעובר בין ונציה שבאיטליה לעיירה פיראן שבסלובניה. * במהלך חודשי הקיץ ישנו שירות מעבורת מהיר המופעל על ידי חברת "קווי טריאסטה" אשר עובר בין היעדים [[טריאסטה]] (שבאיטליה), [[פיראן]] (שבסלובניה), [[פורץ']] (שבקרואטיה) ו[[רוביני]] (שבקרואטיה). משך השיט בין פיראן לטריאסטה הוא 30 דקות בלבד (פחות או יותר אותו הזמן שאורכת נסיעה במכונית מפיראן לטריאסטה). ==תחבורה== === ברכבת === [[קובץ:SZ 310-006 at Ljubljana train station.jpg|210px|ממוזער|הרכבת המהירה בסלובניה]] בסלובניה יש רשת מסועפת של רכבות, היוצאת רובה ככולה מאזור לובליאנה. לכן, מומלץ לנסוע ברכבת אם לנים בלובליאנה. הרכבות אמנם לא מגיעות לכל האטרקציות התיירותיות, אך הן מגיעות לערים הגדולות והן מאוד שימושיות לתיירים. ישנן גם רכבות בין-מדינתיות מארצות שונות באירופה. ניתן לבדוק לוחות זמנים וקווים [http://www.slo-zeleznice.si/en באתר של רשת הרכבות הסלובנית]. בין קווי הרכבות השימושיים ביותר לתיירים: אגם בלד – בוחינסקה ביסטריצה (משם יוצא אוטובוס של ALPETOUR לאגם בוהיני עצמו). אגם בלד - ראדולוביצה לובליאנה – מערת שקוצ'יאן (מלובליאנה יוצאת רכבת לתחנת דיביצ'ה, ואז יוצא אוטובוס מאורגן למערה. הוא מופיע באתר הרכבת). אגם בלד – לובליאנה אגם בלד – נקיק וינטגאר (כדי להגיע לנקיק, צריך לרדת בתחנת פודהום). === באוטובוס === אם אתם לא שוכרים רכב, התחליף בסלובניה הוא אוטובוס או רכבת (ראו להלן). ברחבי סלובניה פזורות תחנות אוטובוס: בניינים מעץ עם גג, ומעליהם זר פרחים. החברה הסלובנית ALPETOUR מפעילה שירותי אוטובוסים לערים בכל רחבי סלובניה ולאטרקציות תיירותיות מפורסמות. ללוח זמנים ורשימת קווים, אפשר להיכנס לאתר שלהם: www.alpetour.si בתוך לובליאנה פועלת הרשת LPP. === במכונית === בסלובניה יש כביש אגרה מרכזי ונוח, שניתן לנסוע בו עד מהירות של 130 קמ"ש. התשלום עבור הנסיעה בכביש מתבצע על ידי מדבקת ה"וינייטה" שניתנת על כל רכב בסלובניה (אם אתם שוכרים את הרכב מחוץ לסלובניה, צריך לקנות את הוינייטה במעברי הגבול ולא להסתכן בקנס גבוה). למעט כביש האגרה המרכזי, רוב הכבישים צרים ועוברים דרך כפרים קטנים, לכן מומלץ להצטייד במכשיר GPS או להשתמש בתוכנת WAZE דרך הטלפון (מומלץ לרכוש סים מקומי או חבילת גלישה מהארץ). == נימוסים והליכות == הסלובנים בדרך כלל אנשים מאוד ידידותיים ופתוחים. רוב האנשים מתחת לגיל 50 מבינים אנגלית ברמה טובה, כך שאל תהססו או תחששו לפנות אליהם בשאלות ובקשת עזרה. תוכלו להרשים אותם אם תנסו להשתמש בכמה מילים בסיסיות ב[[סלובנית]], כיוון שהסלובנים נתקלים לעיתים רחוקות בזרים שמנסים לדבר בשפתם ולכן יעריכו מאוד את המאמץ מצדכם. הסלובנים גאים מאוד על שהצליחו לשמור על הזהות הלאומית-אתנית שלהם (ובמיוחד על השפה שלהם), במיוחד לאור ההיסטוריה העקובה מדם של אזור הבלקן ושל יתר מדינות יוגוסלביה השכנות. בעוד שלעיתים עשויים מטיילים להשוות בין השפה הסלובנית לשפה הקרואטית או הסרבית בגלל הקרבה ההיסטורית בין העמים, לא מדובר באותה שפה וזה עלול לפגוע בסלובנים. בנוסף לכך, בעקבות ההצלחה הכלכלית שלהם, ההיסטוריה העתיקה והתרבות הסלובנית, הסלובנים מעדיפים להחשיב את עצמם כחלק ממרכז אירופה ולכן עלולים להיפגע אם תזכירו את סלובניה בהקשר של יוגוסלביה הנחשלת ובפרט אם תחשיבו אותה לחלק ממזרח אירופה. טעות נפוצה נוספת היא שסלובניה הייתה בעבר חלק מ[[:w:הגוש המזרחי|הגוש הסובייטי]], אף על פי שהיא הייתה הצפונית והמערבית ביותר ממדינות יוגוסלביה לשעבר. אף על פי כן, אל תחששו לדבר על העבר של סלובניה ושל יוגוסלביה, פשוט היזהרו שלא לפגוע בנושאים רגישים והבינו שאתם עלולים לשמוע צדדים שונים של המפה הפוליטית, גם אם מה שאומרים לכם לא מתיישב עם העבודות על קנה מידה אחד. השתדלו במיוחד להיזהר להיכנס לדיון על הסוגיה שקשורה לגבול הפתוח בין סלובניה וקרואטיה או על סלובניה במהלך מלחמת העולם השנייה, כיוון שסוגיות אלו שנויות במחלוקת רבה בקרב החברה הסלובנית, מפולגות בין ימין ושמאל ונחשבות לטאבו. עצות מעשיות נוספות: * אם סלובנים מציעים לכם משהו בנימוס (כל דבר, מהצעות טיול באזור מסוים ועד הצעות להזמין את מנת הבית במסעדה סלובנית טיפוסית) והחלטתם לסרב להם, קחו בחשבון שהם מניחים שסירבתם להצעה מתוך נימוס ולכן הם יתעקשו וישאלו אתכם פעם נוספת. * אם הוזמנתם לארוחת ערב בבית של מישהו, הביאו אתכם בקבוק יין טוב ובכך תוכלו להרשים מאוד את המארח. מומלץ לעשות זאת עם קבלת הפנים ולא בתום הארוחה. * הסלובנים בדרך כלל חולצים את נעליהם בכניסה לבית, אז עשו זאת גם מתוך נימוס. בדרך כלל הם יציעו לכם באדיבות נעלי בית או יתעקשו שאין להם בעיה שתסתובבו עם נעליים בתוך הבית. * מאוד מקובל ללחוץ למי שאתם פוגשים את היד. לא נהוג לנשק אנשים שלא קרובים אליכם, אם כי בקרב הדור הצעיר חיבוקים ונשיקות הם דבר לגיטימי. * האלפים הסלובניים (ובמיוחד פסגת טריגלב, הפסגה הגבוהה ביותר בסלובניה שנקראת על שם אל סלאבי) נחשבים לסמל לאומי ולמקור לגאווה רבה לסלובנים. הבינו זאת וכבדו אותם. * השתדלו לא ללכלך ולהקפיד על ניקיון החדר, הבית או המקום שבו אתם נמצאים. * באזור ההרים וכן בעיירות קטנות וכפרים, נהוג לברך את העוברים והשבים בברכת יום טוב (בסלובנית דובר דאן - Dober dan) ובברכת דרך צלחה (Srečno) כאשר עוזבים מקום מסוים. * סלובניה היא מדינה ידידותית לקהילה הגאה, אף על פי שהנושא עדיין שנוי במחלוקת ואירעו מספר אירועים אלימים בעבר כנגד קהילת הלהט"ב. ==חשוב לדעת== {{תיבת מוקדי חירום| קו אחד = 112 | משטרה = 113}} === סכנות פוטנציאליות === סלובניה היא אחת המדינות הבטוחות ביותר בעולם. לא טמונות סכנות פוטנציאליות בביקור בסלובניה, אבל תמיד עדיף לפקוח את העיניים ולהיות מודעים לסביבה. כמו בכל מקום בעולם, גם במקומות התיירות המרכזיים ובערים הגדולות של סלובניה מסתובבים כייסים ולכן חשוב להיזהר ולשים עין על התיק והארנק שלכם וכן מומלץ לשמור דברים יקרים בכספת במלון. מומלץ גם לא להשאיר דברים חשופים במכונית, כדי שלא יפרצו אותה. למרות היופי הפראי של נהר סוצ'ה הירקרק, מומלץ לא לקפוץ לתוך מי הנהר מכיוון שהטמפרטורה שלהם היא בסביבות 0 מעלות צלזיוס. מי הנהר הצלולים מגיעים מהשלג האלפיני הנמס ולכן ברגע שתקפצו למים תקבלו הלם תרמי ותתקשו להרגיש את הבהונות. באזור האלפיים היוליאניים מצויים שני מינים של נחשי צפע ארסיים, צפע האספיס והעכן. סביר להניח שלא תתקלו בהם במהלך הטיול שלכם, אבל במקרה וננשכתם עליכם לפנות במהירות לעזרה רפואית, כדי לקבל נסיוב בהקדם האפשרי ליתר ביטחון. בנוסף לכך, ביערות בדרום המדינה תוכלו להיתקל לעיתים בדובים (בסלובניה נמצאת אוכלוסיית הדובים הגדולה ביותר בכל אירופה), עם זאת, התקפות דובים הן נדירות מאוד. אם אתם יוצאים לקמפינג באזור, מומלץ להפעיל את שיקול הדעת שלכם איך להתמודד עם סיטואציות לא נוחות ומה להביא, כדי לא למשוך במקרה כמה "מבקרים" לא רצויים. === בריאות המטייל === אין סכנות בריאותיות חריגות למטייל בסלובניה. אף על פי שמשרד הבריאות ממליץ לקחת לפני הנסיעה חיסונים כנגד סוגים שונים של דלקת כבד נגיפית, בפועל אין צורך לקחת חיסונים לסלובניה אלא אם אתם עושים טיול תרמילאיים של יותר מחודש במדינה. הסטנדרטים של הרפואה וההיגיינה בסלובניה גבוהים ביותר כמו בכל מדינות מרכז אירופה ומי ברז ראויים לשתייה. עם זאת, מומלץ להשתמש בטבע בתכשירים כנגד מזיקים, בשל סכנה של חיידקים וטפילים שעלולים להעביר מחלות קטלניות כמו [[:w:דלקת קרום המוח|דלקת קרום המוח]]. == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכים|סלובניה}} *{{מיזמים|ויקיפדיה=סלובניה|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{מדינות אירופה}} [[קטגוריה:סלובניה|*]] [[קטגוריה:ויקימסע: מדריכים הדורשים השלמה]] {{geo|46.0500|14.5000}} {{דפים קשורים|שיחון_סלובני}} jkliw9do7um2xv6y4zy6yqirfsckfa6 261897 261896 2026-11-02T15:41:47Z WikiGeekster3000 11828 /* ברכבת */ 261897 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|מרכז אירופה}} {{באנר|Celje Castle Wikivoyage banner.jpg|שלם=כן|ליבה=כן}} {{מדינה| | תמונת מפה = LocationSlovenia.png | שפה = [[שיחון סלובני|סלובנית]] | עיר בירה = [[ליובליאנה]] | מטבע =אירו (EUR) | אזור זמן = UTC +1 | קידומת טלפון = 386 | אוכלוסייה = 2054199 | שנת אוכלוסייה = 2009 | שטח = 20273 | חשמל = 230V/50Hz ([[:w:מערכות החשמל בעולם#סוגי השקעים והתקעים ברחבי העולם|תקעים C, F]]) | דתות = 70.8% קתוליים, 1% לותרניים, 1% מוסלמים (נכון ל-2015) | אתר תיירות רשמי = http://www.slovenia.info/ | יוקר המחיה = נמוך בממוצע בכ-20% מאשר בישראל (נכון ל-2016)<ref>[https://www.thebasetrip.com/en/slovenia-travel-information?from=israel]</ref> }} '''[http://www.slovenia.info/ סלובניה]''' (בסלובנית: '''Slovenija''') היא מדינה ב[[מרכז אירופה]]. סלובניה נודעת במיוחד בזכות נופי הטבע המדהימים שבה, ההיסטוריה העשירה שלה והסצנה התרבותית התוססת שלה. למרות גודלה הקטן, סלובניה מכילה מגוון רחב של נופים כמו החופים הציוריים של הים האדריאטי, פסגות נישאות באלפים היוליאניים אשר בחלק הצפון מערבי של המדינה, גבעות מוריקות ציוריות בחלקה הדרומי של המדינה, ואתרים איקוניים כמו אגם בלד, הפארק הלאומי טריגלב, ומערת פוסטוינה. המיקומים הללו מספקים אינספור אפשרויות לפעילויות בחיק הטבע כמו טיולי הליכה, סקי, רכיבה על אופניים וספורט ימי. ההיסטוריה העשירה של סלובניה באה לידי ביטוי בעיירות ההיסטוריות ובטירות מימי הביניים אשר השתמרו היטב. מומלץ לבקר בעיירות ובערים המקסימות מימי הביניים, כגון לובליאנה, מאריבור ופטוג', שם פלאים ארכיטקטוניים, טירות עתיקות ואירועי תרבות תוססים יסייעו לכם להציץ אל העבר העשיר של המדינה. מומלץ לבקר בעיר פיראן שמכילה ארכיטקטורה וונציאנית, או לבקר בעיירה בלד, אשר נודעת במיוחד בזכות הטירה שבה והכנסייה האייקונית שבה הממוקמת על אי באמצע אגם בלד. ניתן לחוות את המורשת התרבותית המגוונת של המדינה גם בפסטיבלים המסורתיים שנערכים ברחבי המדינה לאורך השנה בהם ניתן להאזין למוזיקה הסלובנית המסורתית, ולצפות בריקודי העם המסורתיים. אחת מהאטרקציות המרכזיות היא גם המטבח הסלובני אשר מכיל שילוב השפעות איטלקיות, אוסטריות, הונגריות ובלקניות. מומלץ במיוחד לנסות מאכלים מקומיים פופולריים כמו פוטיקה (מאפה מגולגל) ושטרוקלג'י (כופתאות מגולגלות). {{-}} == אזורים == {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Slovenia regions map.png | תיאור מפת אזורים=מפת סלובניה לפי אזורים | גודל מפת אזורים=450px | שם אזור 1=[[רצועת החוף של סלובניה ואזור הקארסט]] | צבע אזור 1=#d5de76 | פריטי אזור 1= | תיאור אזור 1=אזורי החוף והקארסט נמצאים בפינה הדרום-מערבית של סלובניה. באזור הקארסט תמצאו את מערות שקוציאן ופוסטוינה הנודעות, ובאזור רצועת החוף יש ערי-חוף באווירה ים-תיכונית. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[פיראן]] ו[[פוסטוינה]]. | שם אזור 2=[[האלפים היוליאניים]] | צבע אזור 2=#71b37b | פריטי אזור 2= | תיאור אזור 2=האזור הצפון-מערבי של סלובניה שבו הרים, יערות, אגמים, מפלים וכפרים ציוריים. באזור יש שפע של מסלולי הליכה, ובו נמצא גם הסמל הלאומי - ההר הגבוה ביותר בסלובניה, הר הטריגלאב. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[בלד]], [[קובאריד]] ו[[טולמין]]. | שם אזור 3=[[מרכז סלובניה]] | צבע אזור 3=#8a84a3 | פריטי אזור 3= | תיאור אזור 3=האזור העירוני של סלובניה, עם עיר הבירה (ליובליאנה) והאזור שסביבה. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[ליובליאנה]] ו[[קאמינק]]. | שם אזור 4=[[צפון-מזרח סלובניה]] | צבע אזור 4=#d56d76 | פריטי אזור 4= | תיאור אזור 4=באזור, שנמצא ליד נהרות הדראווה והמורה, יש הרבה ערים עתיקות עם היסטוריה מימי הרומאים וכרמים. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[מאריבור]] ו[[פטוי]]. | שם אזור 5=[[דרום-מזרח סלובניה]] | צבע אזור 5=#d09440 | פריטי אזור 5= | תיאור אזור 5=האזור שסביב נהרות הקרקא והסאווה התחתית. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[נובו מסטו]] ו[[ברז'יצ'ה]]. }} {{-}} == יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי == 8 מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי: [[קובץ:Ljubljana made by Janez Kotar.jpg|260px|ממוזער|ליובליאנה]] *{{יישוב מרכזי|שם=[[ליובליאנה]]|שם חלופי=Ljubljana|ויקינתונים=Q437 | תיאור = בירת סלובניה ואחת מהערים המתוירות במדינה. עיר שקטה ובה רובע עתיק המכיל מבנים יפהפיים. יש בעיר שוק, בתי קפה וחנויות, שחלקן בזיכיון רשתות אופנה בין-לאומיות. העיר מתוירת במיוחד במהלך דצמבר בתקופה בה העיר מקושטת היטב בקישוטי חג המולד.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[מריבור]]|שם חלופי=Maribor|ויקינתונים=Q1010 | תיאור = העיר השנייה בגודלה בסלובניה, עם מרכז עתיק גדול.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[בלד]]|שם חלופי=Bled|ויקינתונים=Q202852 | תיאור = עיירת נופש מפורסמת בצפון-מזרח סלובניה. היא ידועה בעיקר בשל אגם בלד, שבמרכזו אי ועליו כנסייה. מבלד ניתן להגיע באוטובוס למקומות רבים בסלובניה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[סלייה]]|שם חלופי=Celje|ויקינתונים=Q1012 | תיאור = אחת מהערים העתיקות ביותר בסלובניה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[קופר]]|שם חלופי=Koper|ויקינתונים=Q1015 | תיאור = העיר החמישית בגודלה בסלובניה. העיר ממוקמת כ-5 קילומטרים דרומית לגבול עם איטליה. קופר היא עיר החוף הגדולה ביותר במדינה והיא מכילה את הנמל המסחרי היחיד במדינה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פיראן]]|שם חלופי=Piran|ויקינתונים=Q1382 | תיאור = עיר חוף גדולה, הנמצאת בסמוך לגבול עם איטליה. אמנם אין בה חוף עם חול, אך ניתן לסייר במרכז העתיק שלה וללכת בטיילת הים.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פוסטוינה]]|שם חלופי=Postojna|ויקינתונים=Q15901 | תיאור = עיר שנמצאת ליד מערת הנטיפים פוסטוינה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פטוי]]|שם חלופי=Ptuj|ויקינתונים=Q15906 | תיאור = העיר העתיקה ביותר בסלובניה, שנמצאת מצפון-מזרח ללובליאנה.}} {{-}} == אטרקציות תיירות פופולריות בסלובניה == להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בסלובניה, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה. {{:מפה:סלובניה}} {{-}} {| | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Lake Bled | lat=46.364444444444 | long=14.094722222222 | image=Bled island with church01.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Lake Bled | wikidata=Q648902}} * {{יעד מרכזי | שם = Postojna Cave | lat=45.78276 | long=14.20366 | image=Burger PostojnskaJama.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Postojna Cave | wikidata=Q15903}} * {{יעד מרכזי | שם = Predjama Castle | lat=45.815195994 | long=14.127588977 | image=El Castillo de Predjama.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Predjama Castle | wikidata=Q79217}} * {{יעד מרכזי | שם = Triglav | lat=46.378333 | long=13.836667 | image=Triglav.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav | wikidata=Q1024}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Castle | lat=46.048712065 | long=14.508634679 | image=Ljubljanski grad-stolp.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Castle | wikidata=Q2075156}} * {{יעד מרכזי | שם = Soča | lat=45.994444444444 | long=13.641388888889 | image=Soca Kobarid.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Soča | wikidata=Q202760}} * {{יעד מרכזי | שם = Metelkova | lat=46.05638889 | long=14.51666667 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Metelkova | wikidata=Q1925231}} * {{יעד מרכזי | שם = Bled Castle | lat=46.370089081 | long=14.100929407 | image=4260 Bled, Slovenia - panoramio.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bled Castle | wikidata=Q2049047}} * {{יעד מרכזי | שם = Škocjan Caves | lat=45.665 | long=13.99472 | image=SkocjanskeJame 2013jpg.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Škocjan Caves | wikidata=Q500376}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Bohinj | lat=46.283377 | long=13.858881 | image=Wocheiner See.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Bohinj | wikidata=Q831903}} * {{יעד מרכזי | שם = Triglav National Park | lat=46.3831 | long=13.8497 | image=Triglav.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav National Park | wikidata=Q1163005}} * {{יעד מרכזי | שם = Vintgar Gorge | lat=46.39472 | long=14.08722 | image=Bled Vintgar-Klamm 38.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Vintgar Gorge | wikidata=Q671860}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Cathedral | lat=46.050714261 | long=14.508242129 | image=Ljubljana Mestni Trg Fontana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Cathedral | wikidata=Q1236564}} * {{יעד מרכזי | שם = Letalnica bratov Gorišek | lat=46.476516 | long=13.719655 | image=Letalnica brothers Gorisek Planica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Letalnica bratov Gorišek | wikidata=Q1353967}} * {{יעד מרכזי | שם = Tivoli City Park | lat=46.0539 | long=14.4967 | image=Grad Tivoli-Ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Tivoli City Park | wikidata=Q2428528}} * {{יעד מרכזי | שם = Prešeren Square | lat=46.051366295 | long=14.505952729 | image=Prešernov trg.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Prešeren Square | wikidata=Q1889515}} * {{יעד מרכזי | שם = Franciscan Church of the Annunciation | lat=46.051861264 | long=14.50605772 | image=Ljubljana - Annunciation Church 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Franciscan Church of the Annunciation | wikidata=Q1785618}} * {{יעד מרכזי | שם = Tartini Square | lat=45.528519444444 | long=13.568286111111 | image=Piran, Slovenia - panoramio (5).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tartini Square | wikidata=Q3234894}} * {{יעד מרכזי | שם = Mangart | lat=46.44 | long=13.653888888889 | image=Mangart 16.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mangart | wikidata=Q1890215}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Cerknica | lat=45.752222222222 | long=14.385 | image=Cerknisko jezero.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Cerknica | wikidata=Q205836}} * {{יעד מרכזי | שם = Krn | lat=46.24639 | long=13.57861 | image=Krn mountain.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Krn | wikidata=Q1430355}} * {{יעד מרכזי | שם = Celje Castle | lat=46.21958657 | long=15.272317978 | image=Celjski grad s Pečovnika.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Celje Castle | wikidata=Q3355366}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Marshes | lat=46.00055556 | long=14.4575 | image=Ljubljana marsh - W.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Marshes | wikidata=Q619970}} * {{יעד מרכזי | שם = Zelenci | lat=46.492 | long=13.7378 | image=Zelenci 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Zelenci | wikidata=Q6957984}} * {{יעד מרכזי | שם = Logar Valley | lat=46.38361944 | long=14.62164444 | image=Словения ауылы.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Logar Valley (Slovenia) | wikidata=Q3137601}} * {{יעד מרכזי | שם = Planica Nordic Centre | lat=46.4764 | long=13.7211 | image=Planica s Ciprnika DP 2016-07-24.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Planica Nordic Centre | wikidata=Q3906252}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Central Market | lat=46.05166667 | long=14.50972222 | image=Ljubljana - Central Market.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Central Market | wikidata=Q12034073}} * {{יעד מרכזי | שם = Congress Square | lat=46.050073823 | long=14.503687564 | image=La place du Congrès (Ljubljana) (9374292864).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Congress Square | wikidata=Q5160826}} * {{יעד מרכזי | שם = Vogel | lat=46.23916667 | long=13.81333333 | image=Vogel and Šija from Ski resort.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vogel (mountain) | wikidata=Q753098}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Zoo | lat=46.055 | long=14.471666666667 | image=Alpski kozorog.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Zoo | wikidata=Q3436372}} * {{יעד מרכזי | שם = Mokrice Castle | lat=45.85838735 | long=15.675607221 | image=Mokrice1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mokrice Castle | wikidata=Q4280677}} * {{יעד מרכזי | שם = Cross Cave | lat=45.82 | long=14.245833333333 | image=Burger KriznaJama 02.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Cross Cave | wikidata=Q1779044}} * {{יעד מרכזי | שם = Hell Cave | lat=46.2898 | long=15.133 | image=JamaPekel.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Hell Cave | wikidata=Q4809419}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Pohorje Ski Resort | lat=46.534 | long=15.6 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Pohorje Ski Resort | wikidata=Q6762529}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Triglav Lodge at Kredarica | lat=46.3789 | long=13.8488 | image=Triglavski dom na Kredarici.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav Lodge at Kredarica | wikidata=Q12804416}} * {{יעד מרכזי | שם = Ptuj Castle | lat=46.421361655 | long=15.867695148 | image=A magical morning at Ptuj Castle.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ptuj Castle | wikidata=Q7257119}} * {{יעד מרכזי | שם = National Gallery of Slovenia | lat=46.05396 | long=14.50025 | image=Lublaň, Národní galerie 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=National Gallery of Slovenia | wikidata=Q1953536}} * {{יעד מרכזי | שם = Grintovec | lat=46.356944444444 | long=14.536111111111 | image=Grintovec.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Grintovec | wikidata=Q588460}} * {{יעד מרכזי | שם = Tolmin Museum | lat=46.1822 | long=13.7327 | image=Tolminskimuzej1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tolmin Museum | wikidata=Q7814457}} * {{יעד מרכזי | שם = Nanos | lat=45.769944444444 | long=14.053441666667 | image=Nanos.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Nanos (plateau) | wikidata=Q1398778}} * {{יעד מרכזי | שם = Divje Babe | lat=46.112842054 | long=13.915318575 | image=Cave Divje Babe I.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Divje Babe | wikidata=Q18533909}} * {{יעד מרכזי | שם = Praetorian Palace | lat=45.547861901 | long=13.729582975 | image=Koper-St,-Prätorenpalast-(280711).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Praetorian Palace | wikidata=Q3385006}} * {{יעד מרכזי | שם = Kranjska Gora Ski Resort | lat=46.4849 | long=13.7794 | image=RTCKranjskaGora.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kranjska Gora Ski Resort | wikidata=Q6436096}} * {{יעד מרכזי | שם = Otočec Castle | lat=45.837983509 | long=15.234755431 | image=Otočec Castle (13980078960).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Otočec Castle | wikidata=Q3920231}} * {{יעד מרכזי | שם = Stol | lat=46.433888888889 | long=14.173888888889 | image=HochstuhlVomWainaschGesehen.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Stol (Karawanks) | wikidata=Q701904}} * {{יעד מרכזי | שם = Kluže Fortress | lat=46.361685578 | long=13.588628038 | image=SpodnjeKluze1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kluže Fortress | wikidata=Q2027148}} * {{יעד מרכזי | שם = Savica waterfall | lat=46.29501389 | long=13.79686389 | image=Ukanc - slap Savica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Savica (waterfall) | wikidata=Q1455920}} * {{יעד מרכזי | שם = National Museum of Slovenia | lat=46.052222222222 | long=14.499444444444 | image=NarodniMuzej-ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slovenia | wikidata=Q2033282}} * {{יעד מרכזי | שם = Volčji Potok Arboretum | lat=46.188363247 | long=14.613445365 | image=Gozd VolcjiPotok 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Volčji Potok Arboretum | wikidata=Q1976550}} * {{יעד מרכזי | שם = Turjak Castle | lat=45.876998267 | long=14.607284036 | image=GradTurjak.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Turjak Castle | wikidata=Q1752873}} * {{יעד מרכזי | שם = Snežnik Castle | lat=45.682676944 | long=14.469166134 | image=Grad Sneznik prenovljen.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Snežnik Castle | wikidata=Q3397542}} * {{יעד מרכזי | שם = Planina Cave | lat=45.82080556 | long=14.24648889 | image=Planina Cave Slovenia - entrance.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Planina Cave | wikidata=Q7201290}} * {{יעד מרכזי | שם = Škrlatica | lat=46.43 | long=13.82 | image=Skrlatica2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Škrlatica | wikidata=Q392142}} * {{יעד מרכזי | שם = Krvavec Ski Resort | lat=46.3 | long=14.5375 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Krvavec Ski Resort | wikidata=Q61245618}} * {{יעד מרכזי | שם = Museum of Modern Art (Ljubljana) | lat=46.052957553 | long=14.498814426 | image=Razstava v Moderni galeriji ob dvajseti obletnici vstaje slovenskega naroda 1961.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Museum of Modern Art (Ljubljana) | wikidata=Q11234584}} * {{יעד מרכזי | שם = Vogel Ski Resort | lat=46.2756 | long=13.8353 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Vogel Ski Resort | wikidata=Q7939379}} * {{יעד מרכזי | שם = Branik Castle | lat=45.851010788 | long=13.791832746 | image=Branik, Grad Rihemberk.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Branik Castle | wikidata=Q3397509}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Castle | lat=46.56077411 | long=15.648647731 | image=Grad Maribor - 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Castle | wikidata=Q9386678}} * {{יעד מרכזי | שם = Hell Gorge | lat=45.891113 | long=14.374259 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Hell Gorge | wikidata=Q5706584}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Synagogue | lat=46.556737066 | long=15.647692886 | image=Maribor Synagogue 02.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Synagogue | wikidata=Q4281383}} * {{יעד מרכזי | שם = Kanin-Sella Nevea Ski Resort | lat=46.33281 | long=13.538654 | image=Kanin.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kanin-Sella Nevea Ski Resort | wikidata=Q6363223}} * {{יעד מרכזי | שם = Peričnik Falls | lat=46.439167 | long=13.900556 | image=BurgerPericnikPoleti.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Peričnik Falls | wikidata=Q2090895}} * {{יעד מרכזי | שם = Boka waterfall | lat=46.3154356 | long=13.4956044 | image=Boka Falls Slovenia.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Boka (waterfall) | wikidata=Q352429}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Opera House | lat=46.052586369 | long=14.500651483 | image=Ljubljanska Opera 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Opera House | wikidata=Q7541826}} * {{יעד מרכזי | שם = Bloudkova velikanka | lat=46.47849218 | long=13.72115135 | image=Bloudkova velikanka.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bloudkova velikanka | wikidata=Q885467}} * {{יעד מרכזי | שם = Jalovec | lat=46.421554 | long=13.679998 | image=Jalovec (2645m) (48522299092).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Jalovec (mountain) | wikidata=Q763420}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Town Square | lat=46.0502 | long=14.5069 | image=Ljubljana - Mestni trg - 2011-08-13.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Town Square (Ljubljana) | wikidata=Q5016732}} * {{יעד מרכזי | שם = Rinka Falls | lat=46.369722222222 | long=14.644166666667 | image=Slap Rinka 2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Rinka Falls | wikidata=Q3179958}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Razor | lat=46.41296 | long=13.78901 | image=Razor (1).JPG | ויקיפדיה האנגלית=Razor (mountain) | wikidata=Q1040008}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Railway Museum | lat=46.0625 | long=14.50333333 | image=Slovenian Railway Museum 2010.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Railway Museum | wikidata=Q1311779}} * {{יעד מרכזי | שם = Black Lake | lat=46.298641 | long=13.795618 | image=Triglavska jezera 2009 09 2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Black Lake (Triglav Lakes Valley) | wikidata=Q4921144}} * {{יעד מרכזי | שם = Špik | lat=46.4489 | long=13.819 | image=Julijske alpe vrh spik.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Špik | wikidata=Q392261}} * {{יעד מרכזי | שם = Bogenšperk Castle | lat=46.023596509 | long=14.85824223 | image=Bogenšperk vhodna stran.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Bogenšperk Castle | wikidata=Q2046710}} * {{יעד מרכזי | שם = Olimje Castle | lat=46.15004722 | long=15.56295 | image=Minorit monastery Olimlje (5).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Olimje Castle | wikidata=Q3408952}} * {{יעד מרכזי | שם = Sevnica Castle | lat=46.007865789 | long=15.313993399 | image=Sevnica Castle - author Tanja Zibert.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Sevnica Castle | wikidata=Q3402432}} * {{יעד מרכזי | שם = Velenje Castle | lat=46.356756761 | long=15.109975663 | image=Velenjski grad poleti.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Velenje Castle | wikidata=Q6593195}} * {{יעד מרכזי | שם = Brežice Castle | lat=45.901624831 | long=15.592321673 | image=Brezice (12) (3981867866).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Brežice Castle | wikidata=Q3402579}} * {{יעד מרכזי | שם = Vilenica Cave | lat=45.6744 | long=13.9119 | image=Vilenica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vilenica Cave | wikidata=Q2722886}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Slovene National Theatre Opera and Ballet | lat=46.053736 | long=14.500047 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Slovene National Theatre Opera and Ballet | wikidata=Q7541707}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Botanical Garden | lat=46.040173027 | long=14.514429395 | image=Ljubljana Botanic Garden - pond.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Botanical Garden | wikidata=Q3034795}} * {{יעד מרכזי | שם = Rak Škocjan | lat=45.785872222222 | long=14.29905 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Rak Škocjan | wikidata=Q1401302}} * {{יעד מרכזי | שם = Žovnek Castle | lat=46.276380167 | long=15.005251391 | image=Grad Žovnek 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Žovnek Castle | wikidata=Q694090}} * {{יעד מרכזי | שם = Kieselstein Castle | lat=46.238386798 | long=14.354405151 | image=Kranj - Grad Kieselstein 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kieselstein Castle | wikidata=Q3402470}} * {{יעד מרכזי | שם = Raka Castle | lat=45.928553241 | long=15.385785245 | image=Raka-v.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Raka Castle | wikidata=Q18530072}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Museum of Natural History | lat=46.05222222 | long=14.49944444 | image=Mammuth skeleton.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Museum of Natural History | wikidata=Q3666739}} * {{יעד מרכזי | שם = Rogla Ski Resort | lat=46.4525 | long=15.333611 | image=Rogla Slovenia.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Rogla Ski Resort | wikidata=Q128857}} * {{יעד מרכזי | שם = Tolmin Castle | lat=46.18971669 | long=13.725734889 | image=Tolmin - Ruševine gradu na Kozlovem robu 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tolmin Castle | wikidata=Q7814455}} * {{יעד מרכזי | שם = City Museum of Ljubljana | lat=46.047 | long=14.5041 | image=AuerspergovaPalaca-Ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=City Museum of Ljubljana | wikidata=Q15645583}} * {{יעד מרכזי | שם = Goričko Natural Park | lat=46.7481 | long=16.1825 | image=Ledavsko jezero Krašči.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Goričko Natural Park | wikidata=Q11811375}} * {{יעד מרכזי | שם = Little Castle | lat=46.224531921 | long=14.611666673 | image=Mali grad full from southeast.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Little Castle | wikidata=Q6649459}} * {{יעד מרכזי | שם = Vipava Castle | lat=45.850274352 | long=13.963985102 | image=Vipava Stari grad Burgruine 15092007 15.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vipava Castle | wikidata=Q7933439}} * {{יעד מרכזי | שם = Kozjak Castle | lat=45.893175 | long=14.92754444 | image=Grad Kozjak2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kozjak Castle | wikidata=Q6435327}} * {{יעד מרכזי | שם = Cerkno Ski Resort | lat=46.1556 | long=14.0491 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Cerkno Ski Resort | wikidata=Q5064508}} * {{יעד מרכזי | שם = Lož Castle | lat=45.72444444 | long=14.47194444 | image=Loz Castle Slovenia.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lož Castle | wikidata=Q6694720}} * {{יעד מרכזי | שם = Bizeljsko Castle | lat=46.045009266 | long=15.693777053 | image=Bizeljsko Castle 02.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bizeljsko Castle | wikidata=Q18530063}} * {{יעד מרכזי | שם = Golte Ski Resort | lat=46.356 | long=14.9316 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Golte Ski Resort | wikidata=Q5580979}} * {{יעד מרכזי | שם = Lipnica Castle | lat=46.327327777778 | long=14.169936111111 | image=Pusti grad1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lipnica Castle | wikidata=Q3403231}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Alpine Museum | lat=46.45798889 | long=13.93609167 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Alpine Museum | wikidata=Q7541800}} * {{יעד מרכזי | שם = Račji Dvor Mansion | lat=46.572079624 | long=15.630401207 | image=Račji dvor.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Račji Dvor Mansion | wikidata=Q7299870}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Jasna | lat=46.4756 | long=13.7834 | image=Lake Jasna (Kranjska Gora).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Jasna | wikidata=Q2659969}} |} {{רשימת אטרקציות בעבודה מתמשכת}} <!-- מספר ה-PAGEPILE עבור הרשימה שמוצגת לעיל הוא 36333 (ה-PAGEPILE משמש לצורך מיון של מוקדי העניין לפי הפופולריות של ערכיהם בוויקיפדיה האנגלית במהלך שיא עונת התיירות, וישמש אותנו בעתיד כאשר יהיו משתמשים שיציעו להוסיף לרשימה מוקדי עניין בולטים נוספים) --> == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> ===רקע היסטורי=== {{ערך ויקיפדיה|שם=סלובניה#היסטוריה|תצוגה=היסטוריה של סלובניה}} האזור בו נמצאת כיום סלובניה היה תחת ריבונות של ישויות שונות לאורך ההיסטוריה, כגון האימפריה הרומית, האימפריה הרומית הקדושה, ולאחר מכן המונרכיה ההבסבורגית (אשר הפכה בהמשך לאימפריה האוסטרו-הונגרית). לאחר שהאימפריה האוסטרו-הונגרית התפרקה בתום מלחמת העולם הראשונה הוחלט באוקטובר 1918 במהלך ועידת ורסאי על הקמת הפדרציה "[[:w:ממלכת יוגוסלביה|ממלכת הסרבים, הקרואטים והסלובנים]]" בשטח הדרום-מזרחי של האימפריה האוסטרו-הונגרית. ב-1929 שונה שמה ל"ממלכת יוגוסלביה". במהלך מלחמת העולם השנייה יוגוסלביה נכבשה על ידי גרמניה הנאצית. יוגוסלביה הוקמה מחדש לאחר מלחמת העולם השנייה, הפכה לרפובליקה סוציאליסטית, והצטרפה לגוש המדינות הקומוניסטיות בהנהגת ברית המועצות. ביוני 1991 הכריזה סלובניה על עצמאותה כאשר פרשה מיוגוסלביה. בזכות מצבה הכלכלי הטוב הפכה בשנת 2004 סלובניה לחברה בנאט"ו ובאיחוד האירופי. === כלכלה === מאז התנתקותה של סלובניה מיוגוסלביה, נעשתה סלובניה למדינה העשירה ביותר בקרב קבוצת מדינות יוגוסלביה לשעבר. התמ"ג שלה לנפש הוא מהגבוהים במדינות מרכז אירופה. ב-2004 הפכה למדינה הראשונה ממדינות יוגוסלביה שהצטרפה לאיחוד האירופי וב-2007 אימצה את היורו כהילך החוקי. ענף היינות מפותח מאוד במדינה, ויש בה אלפי יקבי יין. לצדם פותחה תיירות מרפא ענפה, הכוללת את השתייה והרחצה במעיינות המדינה. === תרבות === כאומה קטנה, סלובניה גאה מאוד בתרבותה. שני שמות שתשמעו שוב ושוב בהקשר זה הם של המשורר פראנס פרסרן (France Prešeren) שחי בתחילת המאה התשע עשרה וחיבר את ההמנון הלאומי של סלובניה, והארכיטקט יוזה פלקניק (Jože Plečnik), יליד 1872. נזירי הכנסייה הקתולית הם ששמרו על גחלת התרבות הסלובנית במשך מאות שנים של השפעה תרבותית גרמנית, ובזכותם היא שמרה על ייחודיותה. הן לאדריכלות העירונית ב[[האלפים היוליאניים|אלפים היוליאניים]] והן לזו הכפרית שם יש קווי דמיון רבים לאדריכלות האוסטרית, באופן המשרה על האזור גוון אלפיני אותנטי. גם כיום, הלהקה לאיבך (Laibach) שמה את סלובניה על המפה התרבותית העולמית. ===אקלים === האקלים במדינה מגוון: באזור החוף האקלים ים תיכוני (בדומה לאקלים ב[[הגליל (פירושונים)|גליל]] למשל), באלפים האקלים ממוזג, כלומר עם קיץ מתון וחורף קפוא, ובמישורים והעמקים שבמזרח המדינה האקלים יבשתי, כלומר עם קיץ חם וחורף קפוא. === חגים לאומיים === ישנם 14 חגים לאומיים רשמיים בסלובניה: {| class="wikitable" |- ! style="width: 250px;" | שם החג ! style="width: 100px;" | תאריך החג ! מידע נוסף ! style="width: 130px;" | יום עסקים |- | <center>'''יום השנה החדשה'''{{ש}}(novo leto)</center> || 1 בינואר || החג מאופיין בריבוי מסיבות, תהלוכות, ארוחות משפחתיות וכו'. || לא |- | <center>'''יום פרשרן'''{{ש}}(Prešernov dan)</center> || 8 בפברואר || יום השנה למותו של המשורר הסלובני [[:w:פרנצה פרשרן|פרנצה פרשרן]] || לא |- | <center>'''היום השני של חג הפסחא'''{{ש}}(velikonočna nedelja in ponedeljek)</center> || נחגג ביום שני שלאחר חג הפסחא || מרבית הסלובנים מבלים את יום החג יחד עם בני משפחה וחברים קרובים. || לא |- | <center>'''יום המרד נגד הכיבוש'''{{ש}}(dan upora proti okupatorju)</center> || 27 באפריל || יום השנה להקמת החזית האנטי-אימפריאליסטית ב-1941 אשר נלחמה בהמשך בגרמניה, באיטליה, בהונגריה, ובקרואטיה לאחר הסיפוח של סלובניה. || לא |- | <center>'''יום העבודה'''{{ש}}(praznik dela)</center> || 1 במאי || חג המציין את הישגיהם של העובדים. || לא |- | <center>'''יום שני של פנטקוסט'''{{ש}}(binkoštna nedelja)</center> || נחגג 50 ימים לאחר חג הפסחא || חג נוצרי המציין את ירידת רוח הקודש על שליחיו של ישו 50 ימים לאחר חג הפסחא. || לא |- | <center>'''יום פרימוז טובאר'''{{ש}}(dan Primoža Trubarja)</center> || 8 ביוני || יום הולדתו של רפורמטור פרוטסטנטי אשר נודע בעיקר בשל היותו המחבר הראשון בהיסטוריה של ספר מודפס בסלובנית. || לא |- | <center>'''יום הריבונות'''{{ש}}(dan državnosti)</center> || 25 ביוני || נחגג ביום בו קיבלה סלובניה את עצמאות ב-1991. || לא |- | <center>'''חג עליית מרים'''{{ש}}(Marijino vnebovzetje)</center> || 15 באוגוסט || חג נוצרי המסמן את עליית מרים, אמו של ישו, השמימה. || לא |- | <center>'''יום הרפורמציה'''{{ש}}(dan reformacije)</center> || 31 באוקטובר || חג הנחגג לזכר [[:w:הרפורמציה הפרוטסטנטית|הרפורמציה הפרוטסטנטית]]. || לא |- | <center>'''יום כל הקדושים'''{{ש}}(dan spomina na mrtve or dan mrtvih)</center> || 1 בנובמבר || חג נוצרי המוקדש לזכר כל אדם נוצרי אשר מצא את מותו בגלל דתו ואמונתו. || לא |- | <center>'''יום רודולף מייסטר'''{{ש}}(dan Rudolfa Maistra)</center> || 23 בנובמבר || יום השנה למותו של קצין הצבא, המשורר והפעיל הפוליטי הסלובני רודולף מייסטר. || לא |- | <center>'''חג המולד'''{{ש}}(božič)</center> || 25 בדצמבר || חג נוצרי המציין את הולדת ישו. || לא |- | <center>'''יום העצמאות והאחדות'''{{ש}}(dan samostojnosti in enotnosti)</center> || 26 בדצמבר || נחגג ביום ההכרזה הרשמי של תוצאות משאל העם בדבר העצמאות הסלובנית ב-26 בדצמבר 1990. || לא |} ===שפות=== סלובנית היא השפה הלאומית בסלובניה אותה דוברים כשפת אם 90% מתושבי המדינה. בנוסף לכך ישנה גם קבוצת מיעוט איטלקית (מרוכזת בעיקר ברצועת החוף של אזור פרימורסקה) וקבוצת מיעוט הונגרית (מרוכזת בעיקר בחלק הצפון-מזרחי של אזור פריקמורג'ה). גם השפה הגרמנית היא שפה נפוצה בסלובניה. רמת האנגלית בסלובניה גבוהה למדיי בהשוואה למרבית מדינות אירופה. מרבית האנשים בהם תיתקלו כתיירים יהיו מסוגלים לשוחח אתכם באנגלית. מרבית תושבי המדינה דוברים את השפה ה[[:w:סרבו-קרואטית|סרבו-קרואטית]], אשר שימשה כשפתה הרשמית של יוגוסלביה, כשפה שנייה. מרבית תושבי המדינה יהיו מסוגלים להבין גם את השפות קרואטית, בוסנית, וסרבית. במסגרת מערכת החינוך הסלובנית נדרשים כל התלמידים ללמוד שתי שפות זרות עוד במהלך תקופת בית הספר יסודי. מרבית הילדים לומדים בבית הספר אנגלית וגרמנית. בחלק מהאתרים הבולטים במדינה תוכלו לרכוש מדריכים בעברית. ===חשמל=== {{חשמל גרמני|סלובניה|230}} === דמוגרפיה === [[קובץ:Population_density_in_Slovenia.png|ממוזער|200px|צפיפות האוכלוסייה בסלובניה ב-2019]] לסלובניה צפיפות אוכלוסין מהנמוכות ביותר באירופה, ומרבית תושבי המדינה חיים באזור מרכז סלובניה. בנוסף, מרבית תושבי המדינה חיים באזורים עירוניים רחבים, בעוד שכ- 15% או פחות מתושבי המדינה חיים באזורים כפריים. נצרות היא הדת הגדולה ביותר בסלובניה, כאשר מרבית האוכלוסייה הנוצרית במדינה היא קתולית. לפי מפקד 2002 60.9% מכלל תושבי המדינה היו נוצרים. ==== יהדות סלובניה ==== הקהילה היהודית בסלובניה קטנה במיוחד כיום (בסביבות 500 עד 1000 חברים). מרבית האוכלוסייה היהודית בסלובניה מתגוררת בעיר הבירה לובליאנה. מרבית האוכלוסייה היהודית של סלובניה נרצחה על ידי הנאצים בשואה. יש רק בית-כנסת קטן אחד בסלובניה - בבניין משרדים בעיר הבירה, לובליאנה. == פעילויות == {{להשלים}} מטיילים יכולים לבחור מבין מגוון גדול של פעילויות נופש בסלובניה: ההרים והנהרות של האלפים היוליאניים מושלמים בקיץ לטיולים רגליים, לטיולי אופני הרים, לרפטינג, ולשיט קיאקים, ובחורף לסקי. החלק הדרומי של סלובניה מכיל מערות מעניינות רבות, ישנם אתרי ספא מוצלחים רבים בחלק המזרחי של המדינה, צלילה בים האדריאטי היא אטרקציה פופולרית למדיי בקרב תיירים. == אטרקציות == [[קובץ:SloveeniaBled.jpg|250px|ממוזער|[[אגם בלד]], הנמצא למרגלות האלפים היוליאנים, הוא מאתרי התיירות הפופולריים בסלובניה]] [[קובץ:Piran von der Stadtmauer.JPG|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של פיראן]] ההשפעה האוסטרית והאיטלקית ניכרת באדריכלות של הערים הסלובניות (במיוחד ערים כגון [[ליובליאנה]] שמזכירה מאוד עיירה איטלקית קטנה). למרות האטרקציות שיכולות ערי סלובניה להציע, דווקא אתרי הטבע הבראשיתיים והמגוונים של סלובניה הם מה שכל מטייל במדינה חייב לראות: * מומלץ לבקר באתר הנופש האלפיני של העיירה [[בלד]] (Bled) ובאגם בלד הרומנטי הסמוך (בתמונה משמאל), שבתוכו אי שלו. כדאי להמשיך משם דרך סרדנייה ואס (Srednja vas) לסיור בכפרים המסורתיים שבאזור, או לנסוע להר פוקליוקה (Pokljuka), שהוא מקום טוב להתחיל בו טיפוס אל [[האלפים היוליאניים]]. * אתר תיירות מומלץ נוסף הוא [[מערות פוסטוינה]] (Postojna), המערות העמוקות ביותר בעולם שפתוחות לציבור. * לאחר ביקור בעיירת החוף התוססת פיראן (Piran), טיול אל מפעלי המלח סקובולייה (Sečovlje) הסמוכה יהיה מצוין. * נהר סוצ'ה (Soča) נחשב לאחד הנהרות היחידים בעולם שגון מימיו הירקרק והיפה נשמר לכל אורכו. גם עמק טרנטה (Trenta), שדרכו זורם הנהר טרם כניסתו לאיטליה הוא אזור שתרצו לראות. == קניות == === מטבע === המטבע הרשמי של סלובניה הוא האירו וסימנו הבין-לאומי הוא EUR. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים שבהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של האירו ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם: {{שער חליפין|EUR}} === עלויות === המחירים בסלובניה גבוהים יחסית בהשוואה למרבית מדינות מזרח אירופה (למעט קרואטיה), אך נמוכים יחסית לעומת [[איטליה]] ו[[אוסטריה]]. המחירים עשויים להשתנות לא מעט בהתאם למיקום. לדוגמה, כוס בירה (חצי ליטר) בפאב "סטארה לובליאנה" עולה בסביבות 3.00 יורו, בעוד שכוס בירה מחוץ ללובליאנה עולה בסביבות 1.80 יורו. מומלץ לרכוש מצרכים בסופרמרקט (ראו פסקת סופרמרקטים בהמשך), משום שהמחירים יהיו זולים בהרבה מאשר בשוק, במכולת קטנה, וכו'. לרוב הרכישות מתווסף מס ערך מוסף (מע"מ) על סך 22% (ישנו שיעור מע"מ מופחת בדרך כלל למזון, וחלק מהמשקאות הקלים). המע"מ תמיד מתווסף למחיר שמוצג בפני הלקוח. אם אינכם אזרחי האיחוד האירופאי תהיו זכאים להחזר מע"מ על רכישות מעל ערך מסוים. מומלץ בשל כך לבקש מהקופאית לרשום את שמכם על החשבונית ולהראות את החשבונית בשדה התעופה ביום בו אתם חוזרים למדינת המוצא (או בכל מעבר גבול אחר בעת יציאה מהמדינה). === מתן טיפים === בעבר לא היה נהוג בכלל לתת טיפים בסלובניה. בעקבות נפילת הקומוניזם מנהג זה החל להשתנות וכיום לדוגמה כן מצפים שתשלמו טיפ בגובה 10% במסעדות. == אוכל == אנשים מ[[אוסטריה]], השכנה הצפונית של סלובניה, מגיעים למדינה רק כדי לאכול מאכלים מהמטבח הסלובני. עם מאכלים מהמטבח האיטלקי, ההונגרי, הבלקני והתת-אלפיני, רוב האנשים ימצאו משהו לשביעות רצונם מהמטבח הסלובני - אלא אם הם צמחונים קפדניים. רבים טוענים כי הפיצה הסלובנית טובה אפילו טוב יותר מהפיצה האיטלקית. === המטבח הסלובני === [[קובץ:PrekmurskaGibanica1.JPG|242px|ממוזער|שמאל|עוגת פרקמורסקה גיבניצה נחשבת לאחד המאכלים המזוהים ביותר עם המטבח הסלובני וידועה בכך שהיא בנויה מהמון שכבות שונות]] באופן כללי, המאכלים המגיעים מהמטבח הסלובני הם בדרך כלל "כבדים" ובשריים. ארוחה סלובנית טיפוסית בת שלוש מנות מתחילה עם מרק (''juha'') שבדרך כלל מכיל בשר בקר (''goveja'') או עוף (''piščančja'') ואטריות ביצים (''rezanci''), אחר כך מוגשת המנה העיקרית שהיא תבשיל בשר עם תפוחי אדמה (''krompir'') וסלט טרי עם חומץ (''solata'') או עם לחם טרי (''kruh''). מנות עיקריות בולטות הן קציצות בשר (''zrezek''), נקניק (''klobasa'') וגולאש (''golaž'') ובדרך כלל עשויות מבשר חזיר (''svinjina'') או טלה (''jagnjetina''). עם זאת, אם תדרימו לאזור רצועת החוף תוכלו ליהנות ממבחר של דגים (''ribe'') ופירות ים משובחים. מנות בולטות נוספות שיובאו לסלובניה מהמטבח האיטלקי כוללות סוגים שונים של פסטה (''testenine''), פיצה (''pica''), רביולי (''ravioli'') וריזוטו (''rižota''). אירוע נפוץ שניתן לעיתים לחזות בו ועדיין מתרחש כיום באזורים הכפריים הוא שחיטת חזיר, שממנו מכינים סוגים שונים של בשר כמו [[:w:נקניק דם|נקניק דם]] (''krvavica''), צלי (''pečenka''), מעיים ממולאים (''polnjeni vampi''), נקניק מעושן (''prekajena salama''), סלמי (''salama''), האם (''šunka'') ובייקון (''slanina''). מנות טיפוסיות אחרות שכוללות בשר עופות (''perutnina'') מועברות במשך שנים במשפחות ומיוצרות בדרך כלל מבשר תרנגולת (''piščanec''), תרנגול הודו (''puran''), אווז (''gos'') או ברווז (''raca''). להלן רשימה של מספר מנות סלובניות טיפוסיות, שלא תוכלו למצוא בכל תפריט, אך בהחלט שוות טעימה: * קראשקי פרשוט (''Kraški pršut'') - נקניק שינקן מיובש, שדומה (אך לא זהה) לנקניק הפרושוטו האיטלקי. * שטרוקלי (''štruklji'') - כופתאות שונות מבצק הממולאות בבשר, ירקות או מתוקים אחרים. יש כ-70 סוגים שונים של מילויים. * ז'גאנצי (''žganci'') - סוג של [[:w:ממליגה|פולנטה]] מקומית, דומה קצת לפירה (המנה ''ajdovi žganci'' עשויה מכוסמת). * ז'ליקרופי (''žlikrofi'') - כופתאות תפוחי אדמה שדומות קצת לניוקי וייחודיות לאזור אידריה. * יוטה (''jota'') - סוג של קדירה עשויה משעועית, כרוב כבוש, תפוחי אדמה, בייקון, צלעות חזיר ומתובלת עם המון שום. להלן רשימה של קינוחים סלובניים שמומלץ לנסות: * פרקמורסקה גיבניצה (''prekmurska gibanica'') - עוגה כבדה אשר בנויה מהמון שכבות של פרג, אגוזים, תפוחים, גבינה, צימוקים ועוד. * פוטיצה (''potica'') - סוג של עוגת שמרים שנאפית במיוחד לחגים, עם מגוון רחב של מילויים (שוקולד, אגוזים, צימוקים, קינמון). * קרמנה רזינה (''kremna rezina'') - עוגת הקרמשניט המפורסמת של העיירה בלד. === מסעדות === המסעדות היקרות יותר בסלובניה מכונות "רסטאבראציה" (restavracija), והן יכולות לדוגמה להיות מסעדות מפוארות עם מלצרים ומפות שולחן, או מסעדות סיניות טיפוסיות. {{הבהרה|מלצרים ומפות שולחן נחשב למפואר במיוחד?}} באזורים הכפריים של המדינה מסעדות ה"גוסטילנה" (Gostilna וה"גוסטיסצ'ה" (gostišče) פופולרית למדיי - אלו הם פונדקים כפריים המתמחים בהכנת מאכלים סלובניים דשנים למדיי. ארוחות צהריים במסעדות ה"גוסטילנה" וה"גוסטיסצ'ה" עולות בסביבות 7 יורו לארוחה כוללת שלוש מנות (מרק, סלט ומנה עיקרית). המזון המהיר בסלובניה הוא לרוב זול, שמנוני ולא מוצלח. מומלץ במיוחד להימנע מהגרסה המקומית להמבורגר, אשר מוגשת לרוב במזנונים המכונים "אוקרפצ'באלניציה" (Okrepčevalnica). לא קיימות בסלובניה מנות מזון מהיר הייחודיות לסלובניה, אף על פי כן, ראוי להזכיר כי שתי גרסאות מקומיות למנות מזון מהיר מהמטבח הבלקני פופולריות במיוחד בסלובניה - קציצות בשר מתובלות המכונות "פלסקאביצה" (pleskavica), וקציצות מתובלות המכונות "סבאפצ'יצ'י" (čevapčiči). אחד ממאכלי המזון המהיר הטעימים יותר והבריאים ביותר בסלובניה כיום הוא הגרסה המקומית למאכל הבוסני "בורק" (burek, ידוע בארץ כ[[:w:בורקס|בורקס]]) אשר הוא מאפה גדול, ממולא בבשר, גבינה, או תפוחי אדמה. בעשורים האחרונים צצו ברחבי סלובניה דוכני מזון רבים המתמחים בהכנת המאכל הטורקי דונר קבב (ידוע בארץ כשווארמה), אשר כיום הוא אחד ממנות המזון המהיר הפופולריות ביותר בסלובניה. === אוכל צמחוני === אולם סלובניה היא לא היעד הנוח ביותר לטבעונים שיאלצו לוותר על מרבית המאכלים המקומיים, אבל גם בסטקייה הכי בשרית תוכלו למצוא מספר מנות טבעוניות ולהזמין סלט טרי או ירקות מטוגנים על האש. סביר להניח שצמחונים ימצאו מבחר רחב יותר של אוכל במדינה. במספר מקומות בארץ יש מסעדות טבעוניות (רובן בליובליאנה). בחלק מהערים ניתן לראות רשתות מזון מהיר שמוכרות פלאפל צמחוני (שבנוי מזרעים של חומוס) או המבורגר צמחוני. מסעדות רבות מציעות "תפריט צמחוני" עם מספר מנות צמחוניות או "צלחת צמחונית" שכוללת תפוחי אדמה, ירקות טריים או מבושלים וסטייק סויה. === סופרמרקטים === סופרמרקטים נמצאים כמעט בכל מקום בסלובניה. בערים הגדולות תוכלו למצוא סופרמרקטים ללא בעיה וברוב העיירות הקטנות יש לפחות מכולת אחת. הרשתות המרכזיות הן מרקטור (Mercator), ספאר (Spar), טוש (Tuš), לידל (Lidl) והופר (Hofer) (שתי האחרונות הן רשתות זולות במיוחד, שבהן בדרך כלל לא נמכרים מותגים בין-לאומיים או כאלה שנמכרים ברוב החנויות האחרות). הסופרמרקטים הזולים ביותר והגדולים ביותר נמצאים מחוץ לערים, וכדאי לבדוק קודם הביקור את הכתובות של הסופרמרקטים מחוץ למקום הלינה. === אוכל כשר === אין מסעדות או מרכולים כשרים בסלובניה, אך ניתן לקנות פירות, ירקות וביצים. נוסף על כך, יש גם רשימה של אוכל כשר שסופקה על ידי הקהילה היהודית שם ([http://www.lametayel.co.il/he/node/153287 קישור]). == שתייה == ===קפה ותה=== בסלובניה "קפה" (המכונה "קאבה", kava) מתייחס בדרך ל[[:w:אספרסו|אספרסו]], אספרסו עם חלב מכונה בסלובנית "קאבה זה מלהקום" (kava z mlekom) ואספרסו עם קצפת מכונה בסלובנית "קאבה סה סמהטאנו" (kava s smetano). בבתי הקפה (המכונים "קאבארנה", Kavarna) העלות של כוס אספרסו היא בדרך כלל בסביבות 1 עד 1.5 יורו. שתיית קפה נפוצה במיוחד סלובניה, ועל כן תוכלו לדוגמה לראות סלובנים רבים אשר יושבים יחד עם חברים באותו בית הקפה במשך שעות. אם יזמינו אתכם לשתות כוס קפה בבית של מישהו בסלובניה, בדרך כלל יגישו לכם קפה טורקי. תה (המכונה בסלובנית "קאיי", Caj) אינו מתקרב בפופולרית שלו לקפה, וכאשר הסלובנים בוחרים לשתות תה (בעיקר בחורף) הם לרוב יעדיפו לשתות תה בטעמי פירות או צמחים. ===בירה=== הבירה (המכונה בסלובנית "פיבו", pivo) פופולרית במיוחד בסלובניה. מותגי הבירה הפופולריים ביותר הם לאסקו (Laško) ויוניון (Union). משקה פופולרי נוסף בקרב המקומיים הוא תערובת של בירת יוניון ומיץ אשכוליות. ===יין=== היין הסלובני (המכונה בסלובנית "וינו", vino) מוצלח למדיי. באופן כללי, באזור גוריסקה ברדה מיוצרים היינות האדומים והיינות הלבנים היבשים הטובים ביותר בסלובניה (בסגנון איטלקי / צרפתי), בעוד שבאזור סטאג'רסקה מיוצרים היינות הלבנים החצי היבשים הטובים ביותר בסלובניה (בסגנון האוסטרי / גרמני). יינות מקומיים נוספים אשר מוצלחים למדיי הם יין ה"טראן" (Teran), אשר הוא יין אדום יבש מוצלח מאזור הקראס, ויין ה"סביצ'ק" (Cviček) אשר הוא יין אדום יבש מוצלח. היינות בסלובניה בדרך כלל מתומחרים לפי דציליטר, כאשר לרוב דציליטר אחד עולה בסביבות יורו אחד (כוס יין רגילה מכילה לרוב כשני דציליטר יין). === משקאות חריפים === הברנדי הסלובני (אשר מכונה "ז'גאנג'ה" žganje, או "שנאפס") מזוקק כמעט מכל פרי. הוודקה, בדומה לכל יתר המדינות בהן האוכלוסייה הסלאבית היא הדומיננטית, פופולרית במיוחד גם בסלובניה, במיוחד בקרב הדור הצעיר יותר. ==לינה== סלובניה מציעה אפשרויות לינה רבות ומגוונות, החל ממלונות חמישה כוכבים, וכלה בקוטג'ים מבודדים בהרים. === אכסניות === יש אכסניות בקרבת כל אתרי התיירות בסלובניה. המחיר הבסיסי ללילה לנפש הוא €10-20. מעונות סטודנטים מסוימים משמשים כאכסניות תיירים בקיץ, אולם איכותם נמוכה, והם נוטים להיות במיקומים פחות אטרקטיביים לתיירים. ב[[הפארק הלאומי טריגלב|פארק הלאומי טריגלב]] (''Triglavski Narodni Park'') ניתן להתאכסן בבקתות הרים חמימות, ידידותיות ומסבירות פנים. תוכלו למצוא מידע נוף על הבקתות הללו במשרדי מודיעין לתיירים שיסייעו לכם אף לתכנן את טיוליכם באזור ולהתקשר לאכסניות כדי לשריין אותן עבורכם. ניתן להגיע לבקתות האלה רק בהליכה רגלית, ועל הבוחרים באפשרות זו להתכונן להליכה הגונה בעליות, משום שהבקתות הנמוכות ביותר נמצאות בגובה של כ-700 מטר. מוצבים באזור שלטים ברורים המציינים כמה זמן צפויה לקחת הליכה אל הבקתות או ביניהן. המספרים על שלטים אלה נקובים בשעות. === חוות תיירותיות === חוות תיירותיות נמצאות באזורים הכפריים של המדינה, ולרוב הן מציעות, חוץ מלינה, גם מגוון רחב של מאכלים מסורתיים, יין מקומי, אטרקציות ספורט ועוד. בהן תוכלו לחוות את חיי הכפר באופן אותנטי מנקודת מבטם של המקומיים. === קמפינג === בפארקים הלאומיים של המדינה אסור לעשות קמפינג, אך יש אזורי קמפינג ייעודיים רבים. מומלץ להביא מזרן, משום שברוב האזורים שבהם תוכלו להקים אוהל או לפרוש שק, דשא רך לא יהא חזון נפרץ. == לימודים == בסלובניה יש ארבע אוניברסיטאות הנמצאות בערים [[ליובליאנה]], [[מריבור|מָרִיבּוֹר]], [[קופר]], [[נובה גוריצה]], וכן מספר מכללות. האוניברסיטה בליובליאנה היא מוסד ההשכלה הוותיק, הגדול והנחשב ביותר במדינה, והיא כוללת גם שלוש אקדמיות לאומנות: קולנוע ותיאטרון, מוזיקה ואמנות חזותית. == עבודה == אזרחי מדינות האיחוד ה[[אירופה|אירופי]], וכן אזרחי [[נורווגיה]], [[איסלנד]] ו[[שווייץ]] חופשיים לעבוד במדינה ללא מגבלות ויזה. אזרחי מדינות אחרות רשאים לעבוד במדינה ללא צורך בוויזה או באישור ממשלתי אחר במשך תשעים הימים שבהם הם רשאים לשהות במדינה ללא ויזה. דוברי אנגלית משכילים יכולים לעבוד כמורים לאנגלית בבית ספר סלובני לפי תוכנית לימודים הדומה לתוכנית ה-JET היפנית. ==הגעה== === דרישות כניסה === {{אמנת שנגן}} [[קובץ:Schengen_visa_requirements.svg|650px|ממוזער|אזרחי המדינות המסומנות בכחול כהה ובכחול בהיר רשאים לבקר במדינות אזור שנגן (ובסלובניה בפרט) ללא צורך בויזה, אזרחי המדינות המסומנות בירוק רשאים להיכנס לתחומי אזור שנגן מבלי להשיג אשרת כניסה מבעוד מועד למשך 90 יום, בעוד שאזרחי כל יתר המדינות זקוקים לוויזה על מנת להיכנס לתחומי אזור שנגן ולסלובניה בפרט|ימין]] {{-}} === בטיסה === [[קובץ:Boeing 737-528, Adria Airways (Ukraine International Airlines - UIA) AN1256004.jpg|280px|ממוזער|מטוס של חברת אדריה איירווייז אשר היא חברת התעופה הלאומית של סלובניה]] נמל התעופה הבין-לאומי "יוז'ה פוצ'ניק", אשר נמצא ב[[לובליאנה]], הוא נמצא התעופה העיקרי של סלובניה. נמל תעופה משמש כמרכז הפעילות של חברת התעופה הלאומית '''[http://www.adria.si/ אדריה איירווייס]''' אשר מפעילה טיסות ליעדים מרכזיים ברחבי אירופה. אין טיסות סדירות וישירות מישראל לסלובניה, אף על פי כן החברות ארקיע, סאנדור, ישראייר ואדריה מפעילות מספר טיסות צ'ארטר לסלובניה. הטיסות הזולות ביותר ללובליאנה, נכון ל-2016, הן הטיסות של חברת wizzAir או של easyJet מלונדון. ישנן מספר חלופות מוצלחות ששווה לשקול גם כן. חברת ריאנאייר מפעילה טיסות זולות במיוחד מ[[דבלין]] לעיירה [[פולה]] שבקרואטיה, הנמצאת בקרבת הגבול עם סלובניה. חלופה מוצלחת נוספת, במיוחד לאנשים שמעוניינים להגיע לאזור מערב סלובניה, היא לטוס לנמל התעופה האיטלקי "איטליה טריאסטה", אשר ממוקם במרחק של שעה נסיעה מלובליאנה. חלופה אפשרית נוספת היא לטוס לעיר [[קלגנפורט]] שבאוסטריה ומשם לנסוע לסלובניה. אפשרות נוספת היא להגיע לסלובניה דרך שדות התעופה האיטלקיים הבין-לאומיים אשר ב[[ונציה|וונציה]] וב[[טרוויזו]], אף על פי ששדות תעופה אלו נמצאים במרחק נסיעה של יום שלם מסלובניה. כדאי לקחת גם בחשבון כי שירות הרכבות שמחבר בין סלובניה ואיטליה איננו מוצלח (ראו מידע מורחב להלן). === באוטובוס === בתחנת האוטובוסים המרכזית בלובליאנה תוכלו למצוא מידע רב אודות שירותי האוטובוסים הבין-לאומיים שמגיעים לסלובניה. טלפון: 090-93-42-30, [http://ap-ljubljana.si/eng/ אתר באנגלית] במהלך ימי חול עוברים אוטובוסים רבים בין העיר האיטלקית [[טריאסטה]] והעיר הסלובנית הסמוכה [[פיראן]]. ישנם גם אוטובוסים יומיים בין העיר האיטלקית [[טריאסט]] והעיר הסלובנית [[לובליאנה]]. === ברכבת === שירות הרכבות שמגיעים לסלובניה מאוסטריה, קרואטיה והונגריה מוצלחים למדיי. מסלולי הרכבת הפופולריים ביותר לסלובניה יוצאים מ[[וינה|ווינה]] שבאוסטריה (במזג אוויר טוב תוכלו ליהנות ממראות מרהיבים בעת שתעברו ב[[האלפים היוליאניים|אלפים היוליאניים]]), מ[[בודפשט]] שבהונגריה, ומ[[זאגרב]] שבקרואטיה. כל הקווים מגיעים ללובליאנה. חברת הרכבות האיטלקית הפסיקה להפעיל את שירות הרכבות חוצה הגבולות שהגיע מאיטליה לסלובניה. על מנת לנסוע ברכבת מאיטליה לסלובניה תאלצו לקחת רכבת לעיירה [[גוריציה]] שבאיטליה, ומשם ללכת ברגל או לנסוע באוטובוס לעיירה [[נובה גוריצה]] שבסלובניה. ישנן רכבות תכופות לגוריציה מ[[טריאסטה]], [[אודינה]], ו[[ונציה]]. לחברת הרכבות הסלובנית ישנו [http://www.slo-zeleznice.si/en// אתר אינטרנט בשפה האנגלית]. ישנו חלק באתר העוסק ב[http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links/ קווי הרכבת הבין-לאומיים שמגיעים לסלובניה]. מומלץ לבדוק את המידע העדכני באתר של חברת הרבות הסלובנית ולראות אם תוכלו לרכוש כרטיסי נסיעה מוזלים דרך האתר. בדרך כלל חברת הרכבות הסלובנית נוהגת למכור דרך אתר האינטרנט כמות מסוימת של כרטיסים מוזלים מבעוד מועד בקווים מסוימים - כגון בקו לובליאנה-פראג (בעלות 58 אירו לכרטיס הלוך ושוב מוזל (לעומת 200 אירו לכרטיס במחיר הרגיל). איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של קווי הרכבת הבין-לאומיים עשוי לעיתים רבות להשתנות במידה מהותית מרכבת לרכבת. איכות הקרונות והשירות הזמין ברכבות שנוסעות צפונה מלובליאנה הוא לרוב המוצלח ביותר. במרבית הרכבות של הקווים הבין-לאומיים יש קרון מזנון, והקרונות הם מודרניים ונקיים. אף על פי כן, בדרך כלל איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של הרכבות אשר נוסעות דרומה מלובליאנה איננו מוצלח באותה המידע (ליעדים כגון [[בלגרד]], [[סופיה]], [[סקופיה]] ו[[סלוניקי]]), ולכן מומלץ לוודא מבעוד מועד שאתם עולים על הרכבות הללו עם אספקת המזון והמשקאות הנחוצה לכם כאשר אתם נוסעים ברכבת מלובליאנה לאזור הבלקן. עם זאת, איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של רכבות האקספרס ל[[זאגרב]] בדרך כלל גבוהה למדיי, אך הכרטיסים בקו זה יקרים יותר. === במכונית === ישנם כבישים מהירים מוצלחים למדיי המחברים בין סלובניה למדינות השכנות. כל כלי הרכב הנכנסים למדינה אשר במשקל של עד 3.5 טון מחויבים לשלם מס בעלות 15 אירו לשבוע, 30 אירו לחודש, או 95 אירו לתקופה של שנה. רוכבי אופנועים הנכנסים למדינה מחויבים לשלם מס בגובה 7.50 אירו לשבוע, 25 אירו לתקופה של חצי שנה, או 47.50 לתקופה של שנה. אם לא תשלמו בזמן את המס תקבלו קנס בגובה 300 אירו. את המס תוכלו לשלם בגבול, וסוכני הגבול אמורים לתת לכם עלון העוסק בנושא, על אף שיש לקחת בחשבון כי הם לא תמיד עושים זאת. === במעבורת === * ישנו שירות מעבורת מהיר שעובר בין ונציה שבאיטליה לעיירה [[איזולה]] שבסלובניה, ואשר פעיל באופן סדיר בעיקר בעונת הקיץ (תוכלו לראות את לוח הזמנים העדכני ב[http://www.kompas-online.net/pages/CruisesFerries/prince.aspx קישור זה]) הנסיעה אורכת 3 שעות. * ישנו גם שירות מעבורת שעובר בין ונציה שבאיטליה לעיירה פיראן שבסלובניה. * במהלך חודשי הקיץ ישנו שירות מעבורת מהיר המופעל על ידי חברת "קווי טריאסטה" אשר עובר בין היעדים [[טריאסטה]] (שבאיטליה), [[פיראן]] (שבסלובניה), [[פורץ']] (שבקרואטיה) ו[[רוביני]] (שבקרואטיה). משך השיט בין פיראן לטריאסטה הוא 30 דקות בלבד (פחות או יותר אותו הזמן שאורכת נסיעה במכונית מפיראן לטריאסטה). ==תחבורה== === ברכבת === [[קובץ:SZ 310-006 at Ljubljana train station.jpg|210px|ממוזער|הרכבת המהירה בסלובניה]] בסלובניה יש רשת מסועפת של רכבות, היוצאת רובה ככולה מאזור לובליאנה. לכן, מומלץ לנסוע ברכבת אם לנים בלובליאנה. הרכבות אמנם לא מגיעות לכל האטרקציות התיירותיות, אך הן מגיעות לערים הגדולות והן מאוד שימושיות לתיירים. ישנן גם רכבות בין-מדינתיות מארצות שונות באירופה. === באוטובוס === אם אתם לא שוכרים רכב, התחליף בסלובניה הוא אוטובוס או רכבת (ראו להלן). ברחבי סלובניה פזורות תחנות אוטובוס: בניינים מעץ עם גג, ומעליהם זר פרחים. החברה הסלובנית ALPETOUR מפעילה שירותי אוטובוסים לערים בכל רחבי סלובניה ולאטרקציות תיירותיות מפורסמות. ללוח זמנים ורשימת קווים, אפשר להיכנס לאתר שלהם: www.alpetour.si בתוך לובליאנה פועלת הרשת LPP. === במכונית === בסלובניה יש כביש אגרה מרכזי ונוח, שניתן לנסוע בו עד מהירות של 130 קמ"ש. התשלום עבור הנסיעה בכביש מתבצע על ידי מדבקת ה"וינייטה" שניתנת על כל רכב בסלובניה (אם אתם שוכרים את הרכב מחוץ לסלובניה, צריך לקנות את הוינייטה במעברי הגבול ולא להסתכן בקנס גבוה). למעט כביש האגרה המרכזי, רוב הכבישים צרים ועוברים דרך כפרים קטנים, לכן מומלץ להצטייד במכשיר GPS או להשתמש בתוכנת WAZE דרך הטלפון (מומלץ לרכוש סים מקומי או חבילת גלישה מהארץ). == נימוסים והליכות == הסלובנים בדרך כלל אנשים מאוד ידידותיים ופתוחים. רוב האנשים מתחת לגיל 50 מבינים אנגלית ברמה טובה, כך שאל תהססו או תחששו לפנות אליהם בשאלות ובקשת עזרה. תוכלו להרשים אותם אם תנסו להשתמש בכמה מילים בסיסיות ב[[סלובנית]], כיוון שהסלובנים נתקלים לעיתים רחוקות בזרים שמנסים לדבר בשפתם ולכן יעריכו מאוד את המאמץ מצדכם. הסלובנים גאים מאוד על שהצליחו לשמור על הזהות הלאומית-אתנית שלהם (ובמיוחד על השפה שלהם), במיוחד לאור ההיסטוריה העקובה מדם של אזור הבלקן ושל יתר מדינות יוגוסלביה השכנות. בעוד שלעיתים עשויים מטיילים להשוות בין השפה הסלובנית לשפה הקרואטית או הסרבית בגלל הקרבה ההיסטורית בין העמים, לא מדובר באותה שפה וזה עלול לפגוע בסלובנים. בנוסף לכך, בעקבות ההצלחה הכלכלית שלהם, ההיסטוריה העתיקה והתרבות הסלובנית, הסלובנים מעדיפים להחשיב את עצמם כחלק ממרכז אירופה ולכן עלולים להיפגע אם תזכירו את סלובניה בהקשר של יוגוסלביה הנחשלת ובפרט אם תחשיבו אותה לחלק ממזרח אירופה. טעות נפוצה נוספת היא שסלובניה הייתה בעבר חלק מ[[:w:הגוש המזרחי|הגוש הסובייטי]], אף על פי שהיא הייתה הצפונית והמערבית ביותר ממדינות יוגוסלביה לשעבר. אף על פי כן, אל תחששו לדבר על העבר של סלובניה ושל יוגוסלביה, פשוט היזהרו שלא לפגוע בנושאים רגישים והבינו שאתם עלולים לשמוע צדדים שונים של המפה הפוליטית, גם אם מה שאומרים לכם לא מתיישב עם העבודות על קנה מידה אחד. השתדלו במיוחד להיזהר להיכנס לדיון על הסוגיה שקשורה לגבול הפתוח בין סלובניה וקרואטיה או על סלובניה במהלך מלחמת העולם השנייה, כיוון שסוגיות אלו שנויות במחלוקת רבה בקרב החברה הסלובנית, מפולגות בין ימין ושמאל ונחשבות לטאבו. עצות מעשיות נוספות: * אם סלובנים מציעים לכם משהו בנימוס (כל דבר, מהצעות טיול באזור מסוים ועד הצעות להזמין את מנת הבית במסעדה סלובנית טיפוסית) והחלטתם לסרב להם, קחו בחשבון שהם מניחים שסירבתם להצעה מתוך נימוס ולכן הם יתעקשו וישאלו אתכם פעם נוספת. * אם הוזמנתם לארוחת ערב בבית של מישהו, הביאו אתכם בקבוק יין טוב ובכך תוכלו להרשים מאוד את המארח. מומלץ לעשות זאת עם קבלת הפנים ולא בתום הארוחה. * הסלובנים בדרך כלל חולצים את נעליהם בכניסה לבית, אז עשו זאת גם מתוך נימוס. בדרך כלל הם יציעו לכם באדיבות נעלי בית או יתעקשו שאין להם בעיה שתסתובבו עם נעליים בתוך הבית. * מאוד מקובל ללחוץ למי שאתם פוגשים את היד. לא נהוג לנשק אנשים שלא קרובים אליכם, אם כי בקרב הדור הצעיר חיבוקים ונשיקות הם דבר לגיטימי. * האלפים הסלובניים (ובמיוחד פסגת טריגלב, הפסגה הגבוהה ביותר בסלובניה שנקראת על שם אל סלאבי) נחשבים לסמל לאומי ולמקור לגאווה רבה לסלובנים. הבינו זאת וכבדו אותם. * השתדלו לא ללכלך ולהקפיד על ניקיון החדר, הבית או המקום שבו אתם נמצאים. * באזור ההרים וכן בעיירות קטנות וכפרים, נהוג לברך את העוברים והשבים בברכת יום טוב (בסלובנית דובר דאן - Dober dan) ובברכת דרך צלחה (Srečno) כאשר עוזבים מקום מסוים. * סלובניה היא מדינה ידידותית לקהילה הגאה, אף על פי שהנושא עדיין שנוי במחלוקת ואירעו מספר אירועים אלימים בעבר כנגד קהילת הלהט"ב. ==חשוב לדעת== {{תיבת מוקדי חירום| קו אחד = 112 | משטרה = 113}} === סכנות פוטנציאליות === סלובניה היא אחת המדינות הבטוחות ביותר בעולם. לא טמונות סכנות פוטנציאליות בביקור בסלובניה, אבל תמיד עדיף לפקוח את העיניים ולהיות מודעים לסביבה. כמו בכל מקום בעולם, גם במקומות התיירות המרכזיים ובערים הגדולות של סלובניה מסתובבים כייסים ולכן חשוב להיזהר ולשים עין על התיק והארנק שלכם וכן מומלץ לשמור דברים יקרים בכספת במלון. מומלץ גם לא להשאיר דברים חשופים במכונית, כדי שלא יפרצו אותה. למרות היופי הפראי של נהר סוצ'ה הירקרק, מומלץ לא לקפוץ לתוך מי הנהר מכיוון שהטמפרטורה שלהם היא בסביבות 0 מעלות צלזיוס. מי הנהר הצלולים מגיעים מהשלג האלפיני הנמס ולכן ברגע שתקפצו למים תקבלו הלם תרמי ותתקשו להרגיש את הבהונות. באזור האלפיים היוליאניים מצויים שני מינים של נחשי צפע ארסיים, צפע האספיס והעכן. סביר להניח שלא תתקלו בהם במהלך הטיול שלכם, אבל במקרה וננשכתם עליכם לפנות במהירות לעזרה רפואית, כדי לקבל נסיוב בהקדם האפשרי ליתר ביטחון. בנוסף לכך, ביערות בדרום המדינה תוכלו להיתקל לעיתים בדובים (בסלובניה נמצאת אוכלוסיית הדובים הגדולה ביותר בכל אירופה), עם זאת, התקפות דובים הן נדירות מאוד. אם אתם יוצאים לקמפינג באזור, מומלץ להפעיל את שיקול הדעת שלכם איך להתמודד עם סיטואציות לא נוחות ומה להביא, כדי לא למשוך במקרה כמה "מבקרים" לא רצויים. === בריאות המטייל === אין סכנות בריאותיות חריגות למטייל בסלובניה. אף על פי שמשרד הבריאות ממליץ לקחת לפני הנסיעה חיסונים כנגד סוגים שונים של דלקת כבד נגיפית, בפועל אין צורך לקחת חיסונים לסלובניה אלא אם אתם עושים טיול תרמילאיים של יותר מחודש במדינה. הסטנדרטים של הרפואה וההיגיינה בסלובניה גבוהים ביותר כמו בכל מדינות מרכז אירופה ומי ברז ראויים לשתייה. עם זאת, מומלץ להשתמש בטבע בתכשירים כנגד מזיקים, בשל סכנה של חיידקים וטפילים שעלולים להעביר מחלות קטלניות כמו [[:w:דלקת קרום המוח|דלקת קרום המוח]]. == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכים|סלובניה}} *{{מיזמים|ויקיפדיה=סלובניה|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{מדינות אירופה}} [[קטגוריה:סלובניה|*]] [[קטגוריה:ויקימסע: מדריכים הדורשים השלמה]] {{geo|46.0500|14.5000}} {{דפים קשורים|שיחון_סלובני}} 8h9xjzex7j0ns5mgccbqseywkmas001 261898 261897 2026-11-02T15:42:15Z WikiGeekster3000 11828 /* ראו גם */ 261898 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|מרכז אירופה}} {{באנר|Celje Castle Wikivoyage banner.jpg|שלם=כן|ליבה=כן}} {{מדינה| | תמונת מפה = LocationSlovenia.png | שפה = [[שיחון סלובני|סלובנית]] | עיר בירה = [[ליובליאנה]] | מטבע =אירו (EUR) | אזור זמן = UTC +1 | קידומת טלפון = 386 | אוכלוסייה = 2054199 | שנת אוכלוסייה = 2009 | שטח = 20273 | חשמל = 230V/50Hz ([[:w:מערכות החשמל בעולם#סוגי השקעים והתקעים ברחבי העולם|תקעים C, F]]) | דתות = 70.8% קתוליים, 1% לותרניים, 1% מוסלמים (נכון ל-2015) | אתר תיירות רשמי = http://www.slovenia.info/ | יוקר המחיה = נמוך בממוצע בכ-20% מאשר בישראל (נכון ל-2016)<ref>[https://www.thebasetrip.com/en/slovenia-travel-information?from=israel]</ref> }} '''[http://www.slovenia.info/ סלובניה]''' (בסלובנית: '''Slovenija''') היא מדינה ב[[מרכז אירופה]]. סלובניה נודעת במיוחד בזכות נופי הטבע המדהימים שבה, ההיסטוריה העשירה שלה והסצנה התרבותית התוססת שלה. למרות גודלה הקטן, סלובניה מכילה מגוון רחב של נופים כמו החופים הציוריים של הים האדריאטי, פסגות נישאות באלפים היוליאניים אשר בחלק הצפון מערבי של המדינה, גבעות מוריקות ציוריות בחלקה הדרומי של המדינה, ואתרים איקוניים כמו אגם בלד, הפארק הלאומי טריגלב, ומערת פוסטוינה. המיקומים הללו מספקים אינספור אפשרויות לפעילויות בחיק הטבע כמו טיולי הליכה, סקי, רכיבה על אופניים וספורט ימי. ההיסטוריה העשירה של סלובניה באה לידי ביטוי בעיירות ההיסטוריות ובטירות מימי הביניים אשר השתמרו היטב. מומלץ לבקר בעיירות ובערים המקסימות מימי הביניים, כגון לובליאנה, מאריבור ופטוג', שם פלאים ארכיטקטוניים, טירות עתיקות ואירועי תרבות תוססים יסייעו לכם להציץ אל העבר העשיר של המדינה. מומלץ לבקר בעיר פיראן שמכילה ארכיטקטורה וונציאנית, או לבקר בעיירה בלד, אשר נודעת במיוחד בזכות הטירה שבה והכנסייה האייקונית שבה הממוקמת על אי באמצע אגם בלד. ניתן לחוות את המורשת התרבותית המגוונת של המדינה גם בפסטיבלים המסורתיים שנערכים ברחבי המדינה לאורך השנה בהם ניתן להאזין למוזיקה הסלובנית המסורתית, ולצפות בריקודי העם המסורתיים. אחת מהאטרקציות המרכזיות היא גם המטבח הסלובני אשר מכיל שילוב השפעות איטלקיות, אוסטריות, הונגריות ובלקניות. מומלץ במיוחד לנסות מאכלים מקומיים פופולריים כמו פוטיקה (מאפה מגולגל) ושטרוקלג'י (כופתאות מגולגלות). {{-}} == אזורים == {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Slovenia regions map.png | תיאור מפת אזורים=מפת סלובניה לפי אזורים | גודל מפת אזורים=450px | שם אזור 1=[[רצועת החוף של סלובניה ואזור הקארסט]] | צבע אזור 1=#d5de76 | פריטי אזור 1= | תיאור אזור 1=אזורי החוף והקארסט נמצאים בפינה הדרום-מערבית של סלובניה. באזור הקארסט תמצאו את מערות שקוציאן ופוסטוינה הנודעות, ובאזור רצועת החוף יש ערי-חוף באווירה ים-תיכונית. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[פיראן]] ו[[פוסטוינה]]. | שם אזור 2=[[האלפים היוליאניים]] | צבע אזור 2=#71b37b | פריטי אזור 2= | תיאור אזור 2=האזור הצפון-מערבי של סלובניה שבו הרים, יערות, אגמים, מפלים וכפרים ציוריים. באזור יש שפע של מסלולי הליכה, ובו נמצא גם הסמל הלאומי - ההר הגבוה ביותר בסלובניה, הר הטריגלאב. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[בלד]], [[קובאריד]] ו[[טולמין]]. | שם אזור 3=[[מרכז סלובניה]] | צבע אזור 3=#8a84a3 | פריטי אזור 3= | תיאור אזור 3=האזור העירוני של סלובניה, עם עיר הבירה (ליובליאנה) והאזור שסביבה. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[ליובליאנה]] ו[[קאמינק]]. | שם אזור 4=[[צפון-מזרח סלובניה]] | צבע אזור 4=#d56d76 | פריטי אזור 4= | תיאור אזור 4=באזור, שנמצא ליד נהרות הדראווה והמורה, יש הרבה ערים עתיקות עם היסטוריה מימי הרומאים וכרמים. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[מאריבור]] ו[[פטוי]]. | שם אזור 5=[[דרום-מזרח סלובניה]] | צבע אזור 5=#d09440 | פריטי אזור 5= | תיאור אזור 5=האזור שסביב נהרות הקרקא והסאווה התחתית. בין הערים הבולטות באזור זה ניתן למנות את [[נובו מסטו]] ו[[ברז'יצ'ה]]. }} {{-}} == יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי == 8 מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי: [[קובץ:Ljubljana made by Janez Kotar.jpg|260px|ממוזער|ליובליאנה]] *{{יישוב מרכזי|שם=[[ליובליאנה]]|שם חלופי=Ljubljana|ויקינתונים=Q437 | תיאור = בירת סלובניה ואחת מהערים המתוירות במדינה. עיר שקטה ובה רובע עתיק המכיל מבנים יפהפיים. יש בעיר שוק, בתי קפה וחנויות, שחלקן בזיכיון רשתות אופנה בין-לאומיות. העיר מתוירת במיוחד במהלך דצמבר בתקופה בה העיר מקושטת היטב בקישוטי חג המולד.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[מריבור]]|שם חלופי=Maribor|ויקינתונים=Q1010 | תיאור = העיר השנייה בגודלה בסלובניה, עם מרכז עתיק גדול.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[בלד]]|שם חלופי=Bled|ויקינתונים=Q202852 | תיאור = עיירת נופש מפורסמת בצפון-מזרח סלובניה. היא ידועה בעיקר בשל אגם בלד, שבמרכזו אי ועליו כנסייה. מבלד ניתן להגיע באוטובוס למקומות רבים בסלובניה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[סלייה]]|שם חלופי=Celje|ויקינתונים=Q1012 | תיאור = אחת מהערים העתיקות ביותר בסלובניה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[קופר]]|שם חלופי=Koper|ויקינתונים=Q1015 | תיאור = העיר החמישית בגודלה בסלובניה. העיר ממוקמת כ-5 קילומטרים דרומית לגבול עם איטליה. קופר היא עיר החוף הגדולה ביותר במדינה והיא מכילה את הנמל המסחרי היחיד במדינה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פיראן]]|שם חלופי=Piran|ויקינתונים=Q1382 | תיאור = עיר חוף גדולה, הנמצאת בסמוך לגבול עם איטליה. אמנם אין בה חוף עם חול, אך ניתן לסייר במרכז העתיק שלה וללכת בטיילת הים.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פוסטוינה]]|שם חלופי=Postojna|ויקינתונים=Q15901 | תיאור = עיר שנמצאת ליד מערת הנטיפים פוסטוינה.}} *{{יישוב מרכזי|שם=[[פטוי]]|שם חלופי=Ptuj|ויקינתונים=Q15906 | תיאור = העיר העתיקה ביותר בסלובניה, שנמצאת מצפון-מזרח ללובליאנה.}} {{-}} == אטרקציות תיירות פופולריות בסלובניה == להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בסלובניה, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה. {{:מפה:סלובניה}} {{-}} {| | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Lake Bled | lat=46.364444444444 | long=14.094722222222 | image=Bled island with church01.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Lake Bled | wikidata=Q648902}} * {{יעד מרכזי | שם = Postojna Cave | lat=45.78276 | long=14.20366 | image=Burger PostojnskaJama.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Postojna Cave | wikidata=Q15903}} * {{יעד מרכזי | שם = Predjama Castle | lat=45.815195994 | long=14.127588977 | image=El Castillo de Predjama.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Predjama Castle | wikidata=Q79217}} * {{יעד מרכזי | שם = Triglav | lat=46.378333 | long=13.836667 | image=Triglav.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav | wikidata=Q1024}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Castle | lat=46.048712065 | long=14.508634679 | image=Ljubljanski grad-stolp.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Castle | wikidata=Q2075156}} * {{יעד מרכזי | שם = Soča | lat=45.994444444444 | long=13.641388888889 | image=Soca Kobarid.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Soča | wikidata=Q202760}} * {{יעד מרכזי | שם = Metelkova | lat=46.05638889 | long=14.51666667 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Metelkova | wikidata=Q1925231}} * {{יעד מרכזי | שם = Bled Castle | lat=46.370089081 | long=14.100929407 | image=4260 Bled, Slovenia - panoramio.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bled Castle | wikidata=Q2049047}} * {{יעד מרכזי | שם = Škocjan Caves | lat=45.665 | long=13.99472 | image=SkocjanskeJame 2013jpg.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Škocjan Caves | wikidata=Q500376}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Bohinj | lat=46.283377 | long=13.858881 | image=Wocheiner See.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Bohinj | wikidata=Q831903}} * {{יעד מרכזי | שם = Triglav National Park | lat=46.3831 | long=13.8497 | image=Triglav.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav National Park | wikidata=Q1163005}} * {{יעד מרכזי | שם = Vintgar Gorge | lat=46.39472 | long=14.08722 | image=Bled Vintgar-Klamm 38.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Vintgar Gorge | wikidata=Q671860}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Cathedral | lat=46.050714261 | long=14.508242129 | image=Ljubljana Mestni Trg Fontana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Cathedral | wikidata=Q1236564}} * {{יעד מרכזי | שם = Letalnica bratov Gorišek | lat=46.476516 | long=13.719655 | image=Letalnica brothers Gorisek Planica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Letalnica bratov Gorišek | wikidata=Q1353967}} * {{יעד מרכזי | שם = Tivoli City Park | lat=46.0539 | long=14.4967 | image=Grad Tivoli-Ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Tivoli City Park | wikidata=Q2428528}} * {{יעד מרכזי | שם = Prešeren Square | lat=46.051366295 | long=14.505952729 | image=Prešernov trg.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Prešeren Square | wikidata=Q1889515}} * {{יעד מרכזי | שם = Franciscan Church of the Annunciation | lat=46.051861264 | long=14.50605772 | image=Ljubljana - Annunciation Church 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Franciscan Church of the Annunciation | wikidata=Q1785618}} * {{יעד מרכזי | שם = Tartini Square | lat=45.528519444444 | long=13.568286111111 | image=Piran, Slovenia - panoramio (5).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tartini Square | wikidata=Q3234894}} * {{יעד מרכזי | שם = Mangart | lat=46.44 | long=13.653888888889 | image=Mangart 16.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mangart | wikidata=Q1890215}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Cerknica | lat=45.752222222222 | long=14.385 | image=Cerknisko jezero.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Cerknica | wikidata=Q205836}} * {{יעד מרכזי | שם = Krn | lat=46.24639 | long=13.57861 | image=Krn mountain.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Krn | wikidata=Q1430355}} * {{יעד מרכזי | שם = Celje Castle | lat=46.21958657 | long=15.272317978 | image=Celjski grad s Pečovnika.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Celje Castle | wikidata=Q3355366}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Marshes | lat=46.00055556 | long=14.4575 | image=Ljubljana marsh - W.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Marshes | wikidata=Q619970}} * {{יעד מרכזי | שם = Zelenci | lat=46.492 | long=13.7378 | image=Zelenci 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Zelenci | wikidata=Q6957984}} * {{יעד מרכזי | שם = Logar Valley | lat=46.38361944 | long=14.62164444 | image=Словения ауылы.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Logar Valley (Slovenia) | wikidata=Q3137601}} * {{יעד מרכזי | שם = Planica Nordic Centre | lat=46.4764 | long=13.7211 | image=Planica s Ciprnika DP 2016-07-24.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Planica Nordic Centre | wikidata=Q3906252}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Central Market | lat=46.05166667 | long=14.50972222 | image=Ljubljana - Central Market.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Central Market | wikidata=Q12034073}} * {{יעד מרכזי | שם = Congress Square | lat=46.050073823 | long=14.503687564 | image=La place du Congrès (Ljubljana) (9374292864).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Congress Square | wikidata=Q5160826}} * {{יעד מרכזי | שם = Vogel | lat=46.23916667 | long=13.81333333 | image=Vogel and Šija from Ski resort.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vogel (mountain) | wikidata=Q753098}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Zoo | lat=46.055 | long=14.471666666667 | image=Alpski kozorog.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Zoo | wikidata=Q3436372}} * {{יעד מרכזי | שם = Mokrice Castle | lat=45.85838735 | long=15.675607221 | image=Mokrice1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Mokrice Castle | wikidata=Q4280677}} * {{יעד מרכזי | שם = Cross Cave | lat=45.82 | long=14.245833333333 | image=Burger KriznaJama 02.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Cross Cave | wikidata=Q1779044}} * {{יעד מרכזי | שם = Hell Cave | lat=46.2898 | long=15.133 | image=JamaPekel.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Hell Cave | wikidata=Q4809419}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Pohorje Ski Resort | lat=46.534 | long=15.6 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Pohorje Ski Resort | wikidata=Q6762529}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Triglav Lodge at Kredarica | lat=46.3789 | long=13.8488 | image=Triglavski dom na Kredarici.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Triglav Lodge at Kredarica | wikidata=Q12804416}} * {{יעד מרכזי | שם = Ptuj Castle | lat=46.421361655 | long=15.867695148 | image=A magical morning at Ptuj Castle.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ptuj Castle | wikidata=Q7257119}} * {{יעד מרכזי | שם = National Gallery of Slovenia | lat=46.05396 | long=14.50025 | image=Lublaň, Národní galerie 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=National Gallery of Slovenia | wikidata=Q1953536}} * {{יעד מרכזי | שם = Grintovec | lat=46.356944444444 | long=14.536111111111 | image=Grintovec.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Grintovec | wikidata=Q588460}} * {{יעד מרכזי | שם = Tolmin Museum | lat=46.1822 | long=13.7327 | image=Tolminskimuzej1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tolmin Museum | wikidata=Q7814457}} * {{יעד מרכזי | שם = Nanos | lat=45.769944444444 | long=14.053441666667 | image=Nanos.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Nanos (plateau) | wikidata=Q1398778}} * {{יעד מרכזי | שם = Divje Babe | lat=46.112842054 | long=13.915318575 | image=Cave Divje Babe I.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Divje Babe | wikidata=Q18533909}} * {{יעד מרכזי | שם = Praetorian Palace | lat=45.547861901 | long=13.729582975 | image=Koper-St,-Prätorenpalast-(280711).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Praetorian Palace | wikidata=Q3385006}} * {{יעד מרכזי | שם = Kranjska Gora Ski Resort | lat=46.4849 | long=13.7794 | image=RTCKranjskaGora.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kranjska Gora Ski Resort | wikidata=Q6436096}} * {{יעד מרכזי | שם = Otočec Castle | lat=45.837983509 | long=15.234755431 | image=Otočec Castle (13980078960).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Otočec Castle | wikidata=Q3920231}} * {{יעד מרכזי | שם = Stol | lat=46.433888888889 | long=14.173888888889 | image=HochstuhlVomWainaschGesehen.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Stol (Karawanks) | wikidata=Q701904}} * {{יעד מרכזי | שם = Kluže Fortress | lat=46.361685578 | long=13.588628038 | image=SpodnjeKluze1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kluže Fortress | wikidata=Q2027148}} * {{יעד מרכזי | שם = Savica waterfall | lat=46.29501389 | long=13.79686389 | image=Ukanc - slap Savica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Savica (waterfall) | wikidata=Q1455920}} * {{יעד מרכזי | שם = National Museum of Slovenia | lat=46.052222222222 | long=14.499444444444 | image=NarodniMuzej-ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slovenia | wikidata=Q2033282}} * {{יעד מרכזי | שם = Volčji Potok Arboretum | lat=46.188363247 | long=14.613445365 | image=Gozd VolcjiPotok 1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Volčji Potok Arboretum | wikidata=Q1976550}} * {{יעד מרכזי | שם = Turjak Castle | lat=45.876998267 | long=14.607284036 | image=GradTurjak.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Turjak Castle | wikidata=Q1752873}} * {{יעד מרכזי | שם = Snežnik Castle | lat=45.682676944 | long=14.469166134 | image=Grad Sneznik prenovljen.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Snežnik Castle | wikidata=Q3397542}} * {{יעד מרכזי | שם = Planina Cave | lat=45.82080556 | long=14.24648889 | image=Planina Cave Slovenia - entrance.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Planina Cave | wikidata=Q7201290}} * {{יעד מרכזי | שם = Škrlatica | lat=46.43 | long=13.82 | image=Skrlatica2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Škrlatica | wikidata=Q392142}} * {{יעד מרכזי | שם = Krvavec Ski Resort | lat=46.3 | long=14.5375 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Krvavec Ski Resort | wikidata=Q61245618}} * {{יעד מרכזי | שם = Museum of Modern Art (Ljubljana) | lat=46.052957553 | long=14.498814426 | image=Razstava v Moderni galeriji ob dvajseti obletnici vstaje slovenskega naroda 1961.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Museum of Modern Art (Ljubljana) | wikidata=Q11234584}} * {{יעד מרכזי | שם = Vogel Ski Resort | lat=46.2756 | long=13.8353 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Vogel Ski Resort | wikidata=Q7939379}} * {{יעד מרכזי | שם = Branik Castle | lat=45.851010788 | long=13.791832746 | image=Branik, Grad Rihemberk.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Branik Castle | wikidata=Q3397509}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Castle | lat=46.56077411 | long=15.648647731 | image=Grad Maribor - 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Castle | wikidata=Q9386678}} * {{יעד מרכזי | שם = Hell Gorge | lat=45.891113 | long=14.374259 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Hell Gorge | wikidata=Q5706584}} * {{יעד מרכזי | שם = Maribor Synagogue | lat=46.556737066 | long=15.647692886 | image=Maribor Synagogue 02.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Maribor Synagogue | wikidata=Q4281383}} * {{יעד מרכזי | שם = Kanin-Sella Nevea Ski Resort | lat=46.33281 | long=13.538654 | image=Kanin.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kanin-Sella Nevea Ski Resort | wikidata=Q6363223}} * {{יעד מרכזי | שם = Peričnik Falls | lat=46.439167 | long=13.900556 | image=BurgerPericnikPoleti.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Peričnik Falls | wikidata=Q2090895}} * {{יעד מרכזי | שם = Boka waterfall | lat=46.3154356 | long=13.4956044 | image=Boka Falls Slovenia.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Boka (waterfall) | wikidata=Q352429}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Opera House | lat=46.052586369 | long=14.500651483 | image=Ljubljanska Opera 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Opera House | wikidata=Q7541826}} * {{יעד מרכזי | שם = Bloudkova velikanka | lat=46.47849218 | long=13.72115135 | image=Bloudkova velikanka.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bloudkova velikanka | wikidata=Q885467}} * {{יעד מרכזי | שם = Jalovec | lat=46.421554 | long=13.679998 | image=Jalovec (2645m) (48522299092).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Jalovec (mountain) | wikidata=Q763420}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Town Square | lat=46.0502 | long=14.5069 | image=Ljubljana - Mestni trg - 2011-08-13.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Town Square (Ljubljana) | wikidata=Q5016732}} * {{יעד מרכזי | שם = Rinka Falls | lat=46.369722222222 | long=14.644166666667 | image=Slap Rinka 2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Rinka Falls | wikidata=Q3179958}} | valign = top | * {{יעד מרכזי | שם = Razor | lat=46.41296 | long=13.78901 | image=Razor (1).JPG | ויקיפדיה האנגלית=Razor (mountain) | wikidata=Q1040008}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Railway Museum | lat=46.0625 | long=14.50333333 | image=Slovenian Railway Museum 2010.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Railway Museum | wikidata=Q1311779}} * {{יעד מרכזי | שם = Black Lake | lat=46.298641 | long=13.795618 | image=Triglavska jezera 2009 09 2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Black Lake (Triglav Lakes Valley) | wikidata=Q4921144}} * {{יעד מרכזי | שם = Špik | lat=46.4489 | long=13.819 | image=Julijske alpe vrh spik.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Špik | wikidata=Q392261}} * {{יעד מרכזי | שם = Bogenšperk Castle | lat=46.023596509 | long=14.85824223 | image=Bogenšperk vhodna stran.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Bogenšperk Castle | wikidata=Q2046710}} * {{יעד מרכזי | שם = Olimje Castle | lat=46.15004722 | long=15.56295 | image=Minorit monastery Olimlje (5).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Olimje Castle | wikidata=Q3408952}} * {{יעד מרכזי | שם = Sevnica Castle | lat=46.007865789 | long=15.313993399 | image=Sevnica Castle - author Tanja Zibert.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Sevnica Castle | wikidata=Q3402432}} * {{יעד מרכזי | שם = Velenje Castle | lat=46.356756761 | long=15.109975663 | image=Velenjski grad poleti.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Velenje Castle | wikidata=Q6593195}} * {{יעד מרכזי | שם = Brežice Castle | lat=45.901624831 | long=15.592321673 | image=Brezice (12) (3981867866).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Brežice Castle | wikidata=Q3402579}} * {{יעד מרכזי | שם = Vilenica Cave | lat=45.6744 | long=13.9119 | image=Vilenica.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vilenica Cave | wikidata=Q2722886}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Slovene National Theatre Opera and Ballet | lat=46.053736 | long=14.500047 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Slovene National Theatre Opera and Ballet | wikidata=Q7541707}} * {{יעד מרכזי | שם = Ljubljana Botanical Garden | lat=46.040173027 | long=14.514429395 | image=Ljubljana Botanic Garden - pond.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana Botanical Garden | wikidata=Q3034795}} * {{יעד מרכזי | שם = Rak Škocjan | lat=45.785872222222 | long=14.29905 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Rak Škocjan | wikidata=Q1401302}} * {{יעד מרכזי | שם = Žovnek Castle | lat=46.276380167 | long=15.005251391 | image=Grad Žovnek 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Žovnek Castle | wikidata=Q694090}} * {{יעד מרכזי | שם = Kieselstein Castle | lat=46.238386798 | long=14.354405151 | image=Kranj - Grad Kieselstein 01.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Kieselstein Castle | wikidata=Q3402470}} * {{יעד מרכזי | שם = Raka Castle | lat=45.928553241 | long=15.385785245 | image=Raka-v.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Raka Castle | wikidata=Q18530072}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Museum of Natural History | lat=46.05222222 | long=14.49944444 | image=Mammuth skeleton.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Museum of Natural History | wikidata=Q3666739}} * {{יעד מרכזי | שם = Rogla Ski Resort | lat=46.4525 | long=15.333611 | image=Rogla Slovenia.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Rogla Ski Resort | wikidata=Q128857}} * {{יעד מרכזי | שם = Tolmin Castle | lat=46.18971669 | long=13.725734889 | image=Tolmin - Ruševine gradu na Kozlovem robu 2.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Tolmin Castle | wikidata=Q7814455}} * {{יעד מרכזי | שם = City Museum of Ljubljana | lat=46.047 | long=14.5041 | image=AuerspergovaPalaca-Ljubljana.JPG | ויקיפדיה האנגלית=City Museum of Ljubljana | wikidata=Q15645583}} * {{יעד מרכזי | שם = Goričko Natural Park | lat=46.7481 | long=16.1825 | image=Ledavsko jezero Krašči.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Goričko Natural Park | wikidata=Q11811375}} * {{יעד מרכזי | שם = Little Castle | lat=46.224531921 | long=14.611666673 | image=Mali grad full from southeast.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Little Castle | wikidata=Q6649459}} * {{יעד מרכזי | שם = Vipava Castle | lat=45.850274352 | long=13.963985102 | image=Vipava Stari grad Burgruine 15092007 15.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Vipava Castle | wikidata=Q7933439}} * {{יעד מרכזי | שם = Kozjak Castle | lat=45.893175 | long=14.92754444 | image=Grad Kozjak2.JPG | ויקיפדיה האנגלית=Kozjak Castle | wikidata=Q6435327}} * {{יעד מרכזי | שם = Cerkno Ski Resort | lat=46.1556 | long=14.0491 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Cerkno Ski Resort | wikidata=Q5064508}} * {{יעד מרכזי | שם = Lož Castle | lat=45.72444444 | long=14.47194444 | image=Loz Castle Slovenia.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lož Castle | wikidata=Q6694720}} * {{יעד מרכזי | שם = Bizeljsko Castle | lat=46.045009266 | long=15.693777053 | image=Bizeljsko Castle 02.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Bizeljsko Castle | wikidata=Q18530063}} * {{יעד מרכזי | שם = Golte Ski Resort | lat=46.356 | long=14.9316 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Golte Ski Resort | wikidata=Q5580979}} * {{יעד מרכזי | שם = Lipnica Castle | lat=46.327327777778 | long=14.169936111111 | image=Pusti grad1.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lipnica Castle | wikidata=Q3403231}} * {{יעד מרכזי | שם = Slovenian Alpine Museum | lat=46.45798889 | long=13.93609167 | image= | ויקיפדיה האנגלית=Slovenian Alpine Museum | wikidata=Q7541800}} * {{יעד מרכזי | שם = Račji Dvor Mansion | lat=46.572079624 | long=15.630401207 | image=Račji dvor.jpg | ויקיפדיה האנגלית=Račji Dvor Mansion | wikidata=Q7299870}} * {{יעד מרכזי | שם = Lake Jasna | lat=46.4756 | long=13.7834 | image=Lake Jasna (Kranjska Gora).jpg | ויקיפדיה האנגלית=Lake Jasna | wikidata=Q2659969}} |} {{רשימת אטרקציות בעבודה מתמשכת}} <!-- מספר ה-PAGEPILE עבור הרשימה שמוצגת לעיל הוא 36333 (ה-PAGEPILE משמש לצורך מיון של מוקדי העניין לפי הפופולריות של ערכיהם בוויקיפדיה האנגלית במהלך שיא עונת התיירות, וישמש אותנו בעתיד כאשר יהיו משתמשים שיציעו להוסיף לרשימה מוקדי עניין בולטים נוספים) --> == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> ===רקע היסטורי=== {{ערך ויקיפדיה|שם=סלובניה#היסטוריה|תצוגה=היסטוריה של סלובניה}} האזור בו נמצאת כיום סלובניה היה תחת ריבונות של ישויות שונות לאורך ההיסטוריה, כגון האימפריה הרומית, האימפריה הרומית הקדושה, ולאחר מכן המונרכיה ההבסבורגית (אשר הפכה בהמשך לאימפריה האוסטרו-הונגרית). לאחר שהאימפריה האוסטרו-הונגרית התפרקה בתום מלחמת העולם הראשונה הוחלט באוקטובר 1918 במהלך ועידת ורסאי על הקמת הפדרציה "[[:w:ממלכת יוגוסלביה|ממלכת הסרבים, הקרואטים והסלובנים]]" בשטח הדרום-מזרחי של האימפריה האוסטרו-הונגרית. ב-1929 שונה שמה ל"ממלכת יוגוסלביה". במהלך מלחמת העולם השנייה יוגוסלביה נכבשה על ידי גרמניה הנאצית. יוגוסלביה הוקמה מחדש לאחר מלחמת העולם השנייה, הפכה לרפובליקה סוציאליסטית, והצטרפה לגוש המדינות הקומוניסטיות בהנהגת ברית המועצות. ביוני 1991 הכריזה סלובניה על עצמאותה כאשר פרשה מיוגוסלביה. בזכות מצבה הכלכלי הטוב הפכה בשנת 2004 סלובניה לחברה בנאט"ו ובאיחוד האירופי. === כלכלה === מאז התנתקותה של סלובניה מיוגוסלביה, נעשתה סלובניה למדינה העשירה ביותר בקרב קבוצת מדינות יוגוסלביה לשעבר. התמ"ג שלה לנפש הוא מהגבוהים במדינות מרכז אירופה. ב-2004 הפכה למדינה הראשונה ממדינות יוגוסלביה שהצטרפה לאיחוד האירופי וב-2007 אימצה את היורו כהילך החוקי. ענף היינות מפותח מאוד במדינה, ויש בה אלפי יקבי יין. לצדם פותחה תיירות מרפא ענפה, הכוללת את השתייה והרחצה במעיינות המדינה. === תרבות === כאומה קטנה, סלובניה גאה מאוד בתרבותה. שני שמות שתשמעו שוב ושוב בהקשר זה הם של המשורר פראנס פרסרן (France Prešeren) שחי בתחילת המאה התשע עשרה וחיבר את ההמנון הלאומי של סלובניה, והארכיטקט יוזה פלקניק (Jože Plečnik), יליד 1872. נזירי הכנסייה הקתולית הם ששמרו על גחלת התרבות הסלובנית במשך מאות שנים של השפעה תרבותית גרמנית, ובזכותם היא שמרה על ייחודיותה. הן לאדריכלות העירונית ב[[האלפים היוליאניים|אלפים היוליאניים]] והן לזו הכפרית שם יש קווי דמיון רבים לאדריכלות האוסטרית, באופן המשרה על האזור גוון אלפיני אותנטי. גם כיום, הלהקה לאיבך (Laibach) שמה את סלובניה על המפה התרבותית העולמית. ===אקלים === האקלים במדינה מגוון: באזור החוף האקלים ים תיכוני (בדומה לאקלים ב[[הגליל (פירושונים)|גליל]] למשל), באלפים האקלים ממוזג, כלומר עם קיץ מתון וחורף קפוא, ובמישורים והעמקים שבמזרח המדינה האקלים יבשתי, כלומר עם קיץ חם וחורף קפוא. === חגים לאומיים === ישנם 14 חגים לאומיים רשמיים בסלובניה: {| class="wikitable" |- ! style="width: 250px;" | שם החג ! style="width: 100px;" | תאריך החג ! מידע נוסף ! style="width: 130px;" | יום עסקים |- | <center>'''יום השנה החדשה'''{{ש}}(novo leto)</center> || 1 בינואר || החג מאופיין בריבוי מסיבות, תהלוכות, ארוחות משפחתיות וכו'. || לא |- | <center>'''יום פרשרן'''{{ש}}(Prešernov dan)</center> || 8 בפברואר || יום השנה למותו של המשורר הסלובני [[:w:פרנצה פרשרן|פרנצה פרשרן]] || לא |- | <center>'''היום השני של חג הפסחא'''{{ש}}(velikonočna nedelja in ponedeljek)</center> || נחגג ביום שני שלאחר חג הפסחא || מרבית הסלובנים מבלים את יום החג יחד עם בני משפחה וחברים קרובים. || לא |- | <center>'''יום המרד נגד הכיבוש'''{{ש}}(dan upora proti okupatorju)</center> || 27 באפריל || יום השנה להקמת החזית האנטי-אימפריאליסטית ב-1941 אשר נלחמה בהמשך בגרמניה, באיטליה, בהונגריה, ובקרואטיה לאחר הסיפוח של סלובניה. || לא |- | <center>'''יום העבודה'''{{ש}}(praznik dela)</center> || 1 במאי || חג המציין את הישגיהם של העובדים. || לא |- | <center>'''יום שני של פנטקוסט'''{{ש}}(binkoštna nedelja)</center> || נחגג 50 ימים לאחר חג הפסחא || חג נוצרי המציין את ירידת רוח הקודש על שליחיו של ישו 50 ימים לאחר חג הפסחא. || לא |- | <center>'''יום פרימוז טובאר'''{{ש}}(dan Primoža Trubarja)</center> || 8 ביוני || יום הולדתו של רפורמטור פרוטסטנטי אשר נודע בעיקר בשל היותו המחבר הראשון בהיסטוריה של ספר מודפס בסלובנית. || לא |- | <center>'''יום הריבונות'''{{ש}}(dan državnosti)</center> || 25 ביוני || נחגג ביום בו קיבלה סלובניה את עצמאות ב-1991. || לא |- | <center>'''חג עליית מרים'''{{ש}}(Marijino vnebovzetje)</center> || 15 באוגוסט || חג נוצרי המסמן את עליית מרים, אמו של ישו, השמימה. || לא |- | <center>'''יום הרפורמציה'''{{ש}}(dan reformacije)</center> || 31 באוקטובר || חג הנחגג לזכר [[:w:הרפורמציה הפרוטסטנטית|הרפורמציה הפרוטסטנטית]]. || לא |- | <center>'''יום כל הקדושים'''{{ש}}(dan spomina na mrtve or dan mrtvih)</center> || 1 בנובמבר || חג נוצרי המוקדש לזכר כל אדם נוצרי אשר מצא את מותו בגלל דתו ואמונתו. || לא |- | <center>'''יום רודולף מייסטר'''{{ש}}(dan Rudolfa Maistra)</center> || 23 בנובמבר || יום השנה למותו של קצין הצבא, המשורר והפעיל הפוליטי הסלובני רודולף מייסטר. || לא |- | <center>'''חג המולד'''{{ש}}(božič)</center> || 25 בדצמבר || חג נוצרי המציין את הולדת ישו. || לא |- | <center>'''יום העצמאות והאחדות'''{{ש}}(dan samostojnosti in enotnosti)</center> || 26 בדצמבר || נחגג ביום ההכרזה הרשמי של תוצאות משאל העם בדבר העצמאות הסלובנית ב-26 בדצמבר 1990. || לא |} ===שפות=== סלובנית היא השפה הלאומית בסלובניה אותה דוברים כשפת אם 90% מתושבי המדינה. בנוסף לכך ישנה גם קבוצת מיעוט איטלקית (מרוכזת בעיקר ברצועת החוף של אזור פרימורסקה) וקבוצת מיעוט הונגרית (מרוכזת בעיקר בחלק הצפון-מזרחי של אזור פריקמורג'ה). גם השפה הגרמנית היא שפה נפוצה בסלובניה. רמת האנגלית בסלובניה גבוהה למדיי בהשוואה למרבית מדינות אירופה. מרבית האנשים בהם תיתקלו כתיירים יהיו מסוגלים לשוחח אתכם באנגלית. מרבית תושבי המדינה דוברים את השפה ה[[:w:סרבו-קרואטית|סרבו-קרואטית]], אשר שימשה כשפתה הרשמית של יוגוסלביה, כשפה שנייה. מרבית תושבי המדינה יהיו מסוגלים להבין גם את השפות קרואטית, בוסנית, וסרבית. במסגרת מערכת החינוך הסלובנית נדרשים כל התלמידים ללמוד שתי שפות זרות עוד במהלך תקופת בית הספר יסודי. מרבית הילדים לומדים בבית הספר אנגלית וגרמנית. בחלק מהאתרים הבולטים במדינה תוכלו לרכוש מדריכים בעברית. ===חשמל=== {{חשמל גרמני|סלובניה|230}} === דמוגרפיה === [[קובץ:Population_density_in_Slovenia.png|ממוזער|200px|צפיפות האוכלוסייה בסלובניה ב-2019]] לסלובניה צפיפות אוכלוסין מהנמוכות ביותר באירופה, ומרבית תושבי המדינה חיים באזור מרכז סלובניה. בנוסף, מרבית תושבי המדינה חיים באזורים עירוניים רחבים, בעוד שכ- 15% או פחות מתושבי המדינה חיים באזורים כפריים. נצרות היא הדת הגדולה ביותר בסלובניה, כאשר מרבית האוכלוסייה הנוצרית במדינה היא קתולית. לפי מפקד 2002 60.9% מכלל תושבי המדינה היו נוצרים. ==== יהדות סלובניה ==== הקהילה היהודית בסלובניה קטנה במיוחד כיום (בסביבות 500 עד 1000 חברים). מרבית האוכלוסייה היהודית בסלובניה מתגוררת בעיר הבירה לובליאנה. מרבית האוכלוסייה היהודית של סלובניה נרצחה על ידי הנאצים בשואה. יש רק בית-כנסת קטן אחד בסלובניה - בבניין משרדים בעיר הבירה, לובליאנה. == פעילויות == {{להשלים}} מטיילים יכולים לבחור מבין מגוון גדול של פעילויות נופש בסלובניה: ההרים והנהרות של האלפים היוליאניים מושלמים בקיץ לטיולים רגליים, לטיולי אופני הרים, לרפטינג, ולשיט קיאקים, ובחורף לסקי. החלק הדרומי של סלובניה מכיל מערות מעניינות רבות, ישנם אתרי ספא מוצלחים רבים בחלק המזרחי של המדינה, צלילה בים האדריאטי היא אטרקציה פופולרית למדיי בקרב תיירים. == אטרקציות == [[קובץ:SloveeniaBled.jpg|250px|ממוזער|[[אגם בלד]], הנמצא למרגלות האלפים היוליאנים, הוא מאתרי התיירות הפופולריים בסלובניה]] [[קובץ:Piran von der Stadtmauer.JPG|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של פיראן]] ההשפעה האוסטרית והאיטלקית ניכרת באדריכלות של הערים הסלובניות (במיוחד ערים כגון [[ליובליאנה]] שמזכירה מאוד עיירה איטלקית קטנה). למרות האטרקציות שיכולות ערי סלובניה להציע, דווקא אתרי הטבע הבראשיתיים והמגוונים של סלובניה הם מה שכל מטייל במדינה חייב לראות: * מומלץ לבקר באתר הנופש האלפיני של העיירה [[בלד]] (Bled) ובאגם בלד הרומנטי הסמוך (בתמונה משמאל), שבתוכו אי שלו. כדאי להמשיך משם דרך סרדנייה ואס (Srednja vas) לסיור בכפרים המסורתיים שבאזור, או לנסוע להר פוקליוקה (Pokljuka), שהוא מקום טוב להתחיל בו טיפוס אל [[האלפים היוליאניים]]. * אתר תיירות מומלץ נוסף הוא [[מערות פוסטוינה]] (Postojna), המערות העמוקות ביותר בעולם שפתוחות לציבור. * לאחר ביקור בעיירת החוף התוססת פיראן (Piran), טיול אל מפעלי המלח סקובולייה (Sečovlje) הסמוכה יהיה מצוין. * נהר סוצ'ה (Soča) נחשב לאחד הנהרות היחידים בעולם שגון מימיו הירקרק והיפה נשמר לכל אורכו. גם עמק טרנטה (Trenta), שדרכו זורם הנהר טרם כניסתו לאיטליה הוא אזור שתרצו לראות. == קניות == === מטבע === המטבע הרשמי של סלובניה הוא האירו וסימנו הבין-לאומי הוא EUR. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים שבהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של האירו ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם: {{שער חליפין|EUR}} === עלויות === המחירים בסלובניה גבוהים יחסית בהשוואה למרבית מדינות מזרח אירופה (למעט קרואטיה), אך נמוכים יחסית לעומת [[איטליה]] ו[[אוסטריה]]. המחירים עשויים להשתנות לא מעט בהתאם למיקום. לדוגמה, כוס בירה (חצי ליטר) בפאב "סטארה לובליאנה" עולה בסביבות 3.00 יורו, בעוד שכוס בירה מחוץ ללובליאנה עולה בסביבות 1.80 יורו. מומלץ לרכוש מצרכים בסופרמרקט (ראו פסקת סופרמרקטים בהמשך), משום שהמחירים יהיו זולים בהרבה מאשר בשוק, במכולת קטנה, וכו'. לרוב הרכישות מתווסף מס ערך מוסף (מע"מ) על סך 22% (ישנו שיעור מע"מ מופחת בדרך כלל למזון, וחלק מהמשקאות הקלים). המע"מ תמיד מתווסף למחיר שמוצג בפני הלקוח. אם אינכם אזרחי האיחוד האירופאי תהיו זכאים להחזר מע"מ על רכישות מעל ערך מסוים. מומלץ בשל כך לבקש מהקופאית לרשום את שמכם על החשבונית ולהראות את החשבונית בשדה התעופה ביום בו אתם חוזרים למדינת המוצא (או בכל מעבר גבול אחר בעת יציאה מהמדינה). === מתן טיפים === בעבר לא היה נהוג בכלל לתת טיפים בסלובניה. בעקבות נפילת הקומוניזם מנהג זה החל להשתנות וכיום לדוגמה כן מצפים שתשלמו טיפ בגובה 10% במסעדות. == אוכל == אנשים מ[[אוסטריה]], השכנה הצפונית של סלובניה, מגיעים למדינה רק כדי לאכול מאכלים מהמטבח הסלובני. עם מאכלים מהמטבח האיטלקי, ההונגרי, הבלקני והתת-אלפיני, רוב האנשים ימצאו משהו לשביעות רצונם מהמטבח הסלובני - אלא אם הם צמחונים קפדניים. רבים טוענים כי הפיצה הסלובנית טובה אפילו טוב יותר מהפיצה האיטלקית. === המטבח הסלובני === [[קובץ:PrekmurskaGibanica1.JPG|242px|ממוזער|שמאל|עוגת פרקמורסקה גיבניצה נחשבת לאחד המאכלים המזוהים ביותר עם המטבח הסלובני וידועה בכך שהיא בנויה מהמון שכבות שונות]] באופן כללי, המאכלים המגיעים מהמטבח הסלובני הם בדרך כלל "כבדים" ובשריים. ארוחה סלובנית טיפוסית בת שלוש מנות מתחילה עם מרק (''juha'') שבדרך כלל מכיל בשר בקר (''goveja'') או עוף (''piščančja'') ואטריות ביצים (''rezanci''), אחר כך מוגשת המנה העיקרית שהיא תבשיל בשר עם תפוחי אדמה (''krompir'') וסלט טרי עם חומץ (''solata'') או עם לחם טרי (''kruh''). מנות עיקריות בולטות הן קציצות בשר (''zrezek''), נקניק (''klobasa'') וגולאש (''golaž'') ובדרך כלל עשויות מבשר חזיר (''svinjina'') או טלה (''jagnjetina''). עם זאת, אם תדרימו לאזור רצועת החוף תוכלו ליהנות ממבחר של דגים (''ribe'') ופירות ים משובחים. מנות בולטות נוספות שיובאו לסלובניה מהמטבח האיטלקי כוללות סוגים שונים של פסטה (''testenine''), פיצה (''pica''), רביולי (''ravioli'') וריזוטו (''rižota''). אירוע נפוץ שניתן לעיתים לחזות בו ועדיין מתרחש כיום באזורים הכפריים הוא שחיטת חזיר, שממנו מכינים סוגים שונים של בשר כמו [[:w:נקניק דם|נקניק דם]] (''krvavica''), צלי (''pečenka''), מעיים ממולאים (''polnjeni vampi''), נקניק מעושן (''prekajena salama''), סלמי (''salama''), האם (''šunka'') ובייקון (''slanina''). מנות טיפוסיות אחרות שכוללות בשר עופות (''perutnina'') מועברות במשך שנים במשפחות ומיוצרות בדרך כלל מבשר תרנגולת (''piščanec''), תרנגול הודו (''puran''), אווז (''gos'') או ברווז (''raca''). להלן רשימה של מספר מנות סלובניות טיפוסיות, שלא תוכלו למצוא בכל תפריט, אך בהחלט שוות טעימה: * קראשקי פרשוט (''Kraški pršut'') - נקניק שינקן מיובש, שדומה (אך לא זהה) לנקניק הפרושוטו האיטלקי. * שטרוקלי (''štruklji'') - כופתאות שונות מבצק הממולאות בבשר, ירקות או מתוקים אחרים. יש כ-70 סוגים שונים של מילויים. * ז'גאנצי (''žganci'') - סוג של [[:w:ממליגה|פולנטה]] מקומית, דומה קצת לפירה (המנה ''ajdovi žganci'' עשויה מכוסמת). * ז'ליקרופי (''žlikrofi'') - כופתאות תפוחי אדמה שדומות קצת לניוקי וייחודיות לאזור אידריה. * יוטה (''jota'') - סוג של קדירה עשויה משעועית, כרוב כבוש, תפוחי אדמה, בייקון, צלעות חזיר ומתובלת עם המון שום. להלן רשימה של קינוחים סלובניים שמומלץ לנסות: * פרקמורסקה גיבניצה (''prekmurska gibanica'') - עוגה כבדה אשר בנויה מהמון שכבות של פרג, אגוזים, תפוחים, גבינה, צימוקים ועוד. * פוטיצה (''potica'') - סוג של עוגת שמרים שנאפית במיוחד לחגים, עם מגוון רחב של מילויים (שוקולד, אגוזים, צימוקים, קינמון). * קרמנה רזינה (''kremna rezina'') - עוגת הקרמשניט המפורסמת של העיירה בלד. === מסעדות === המסעדות היקרות יותר בסלובניה מכונות "רסטאבראציה" (restavracija), והן יכולות לדוגמה להיות מסעדות מפוארות עם מלצרים ומפות שולחן, או מסעדות סיניות טיפוסיות. {{הבהרה|מלצרים ומפות שולחן נחשב למפואר במיוחד?}} באזורים הכפריים של המדינה מסעדות ה"גוסטילנה" (Gostilna וה"גוסטיסצ'ה" (gostišče) פופולרית למדיי - אלו הם פונדקים כפריים המתמחים בהכנת מאכלים סלובניים דשנים למדיי. ארוחות צהריים במסעדות ה"גוסטילנה" וה"גוסטיסצ'ה" עולות בסביבות 7 יורו לארוחה כוללת שלוש מנות (מרק, סלט ומנה עיקרית). המזון המהיר בסלובניה הוא לרוב זול, שמנוני ולא מוצלח. מומלץ במיוחד להימנע מהגרסה המקומית להמבורגר, אשר מוגשת לרוב במזנונים המכונים "אוקרפצ'באלניציה" (Okrepčevalnica). לא קיימות בסלובניה מנות מזון מהיר הייחודיות לסלובניה, אף על פי כן, ראוי להזכיר כי שתי גרסאות מקומיות למנות מזון מהיר מהמטבח הבלקני פופולריות במיוחד בסלובניה - קציצות בשר מתובלות המכונות "פלסקאביצה" (pleskavica), וקציצות מתובלות המכונות "סבאפצ'יצ'י" (čevapčiči). אחד ממאכלי המזון המהיר הטעימים יותר והבריאים ביותר בסלובניה כיום הוא הגרסה המקומית למאכל הבוסני "בורק" (burek, ידוע בארץ כ[[:w:בורקס|בורקס]]) אשר הוא מאפה גדול, ממולא בבשר, גבינה, או תפוחי אדמה. בעשורים האחרונים צצו ברחבי סלובניה דוכני מזון רבים המתמחים בהכנת המאכל הטורקי דונר קבב (ידוע בארץ כשווארמה), אשר כיום הוא אחד ממנות המזון המהיר הפופולריות ביותר בסלובניה. === אוכל צמחוני === אולם סלובניה היא לא היעד הנוח ביותר לטבעונים שיאלצו לוותר על מרבית המאכלים המקומיים, אבל גם בסטקייה הכי בשרית תוכלו למצוא מספר מנות טבעוניות ולהזמין סלט טרי או ירקות מטוגנים על האש. סביר להניח שצמחונים ימצאו מבחר רחב יותר של אוכל במדינה. במספר מקומות בארץ יש מסעדות טבעוניות (רובן בליובליאנה). בחלק מהערים ניתן לראות רשתות מזון מהיר שמוכרות פלאפל צמחוני (שבנוי מזרעים של חומוס) או המבורגר צמחוני. מסעדות רבות מציעות "תפריט צמחוני" עם מספר מנות צמחוניות או "צלחת צמחונית" שכוללת תפוחי אדמה, ירקות טריים או מבושלים וסטייק סויה. === סופרמרקטים === סופרמרקטים נמצאים כמעט בכל מקום בסלובניה. בערים הגדולות תוכלו למצוא סופרמרקטים ללא בעיה וברוב העיירות הקטנות יש לפחות מכולת אחת. הרשתות המרכזיות הן מרקטור (Mercator), ספאר (Spar), טוש (Tuš), לידל (Lidl) והופר (Hofer) (שתי האחרונות הן רשתות זולות במיוחד, שבהן בדרך כלל לא נמכרים מותגים בין-לאומיים או כאלה שנמכרים ברוב החנויות האחרות). הסופרמרקטים הזולים ביותר והגדולים ביותר נמצאים מחוץ לערים, וכדאי לבדוק קודם הביקור את הכתובות של הסופרמרקטים מחוץ למקום הלינה. === אוכל כשר === אין מסעדות או מרכולים כשרים בסלובניה, אך ניתן לקנות פירות, ירקות וביצים. נוסף על כך, יש גם רשימה של אוכל כשר שסופקה על ידי הקהילה היהודית שם ([http://www.lametayel.co.il/he/node/153287 קישור]). == שתייה == ===קפה ותה=== בסלובניה "קפה" (המכונה "קאבה", kava) מתייחס בדרך ל[[:w:אספרסו|אספרסו]], אספרסו עם חלב מכונה בסלובנית "קאבה זה מלהקום" (kava z mlekom) ואספרסו עם קצפת מכונה בסלובנית "קאבה סה סמהטאנו" (kava s smetano). בבתי הקפה (המכונים "קאבארנה", Kavarna) העלות של כוס אספרסו היא בדרך כלל בסביבות 1 עד 1.5 יורו. שתיית קפה נפוצה במיוחד סלובניה, ועל כן תוכלו לדוגמה לראות סלובנים רבים אשר יושבים יחד עם חברים באותו בית הקפה במשך שעות. אם יזמינו אתכם לשתות כוס קפה בבית של מישהו בסלובניה, בדרך כלל יגישו לכם קפה טורקי. תה (המכונה בסלובנית "קאיי", Caj) אינו מתקרב בפופולרית שלו לקפה, וכאשר הסלובנים בוחרים לשתות תה (בעיקר בחורף) הם לרוב יעדיפו לשתות תה בטעמי פירות או צמחים. ===בירה=== הבירה (המכונה בסלובנית "פיבו", pivo) פופולרית במיוחד בסלובניה. מותגי הבירה הפופולריים ביותר הם לאסקו (Laško) ויוניון (Union). משקה פופולרי נוסף בקרב המקומיים הוא תערובת של בירת יוניון ומיץ אשכוליות. ===יין=== היין הסלובני (המכונה בסלובנית "וינו", vino) מוצלח למדיי. באופן כללי, באזור גוריסקה ברדה מיוצרים היינות האדומים והיינות הלבנים היבשים הטובים ביותר בסלובניה (בסגנון איטלקי / צרפתי), בעוד שבאזור סטאג'רסקה מיוצרים היינות הלבנים החצי היבשים הטובים ביותר בסלובניה (בסגנון האוסטרי / גרמני). יינות מקומיים נוספים אשר מוצלחים למדיי הם יין ה"טראן" (Teran), אשר הוא יין אדום יבש מוצלח מאזור הקראס, ויין ה"סביצ'ק" (Cviček) אשר הוא יין אדום יבש מוצלח. היינות בסלובניה בדרך כלל מתומחרים לפי דציליטר, כאשר לרוב דציליטר אחד עולה בסביבות יורו אחד (כוס יין רגילה מכילה לרוב כשני דציליטר יין). === משקאות חריפים === הברנדי הסלובני (אשר מכונה "ז'גאנג'ה" žganje, או "שנאפס") מזוקק כמעט מכל פרי. הוודקה, בדומה לכל יתר המדינות בהן האוכלוסייה הסלאבית היא הדומיננטית, פופולרית במיוחד גם בסלובניה, במיוחד בקרב הדור הצעיר יותר. ==לינה== סלובניה מציעה אפשרויות לינה רבות ומגוונות, החל ממלונות חמישה כוכבים, וכלה בקוטג'ים מבודדים בהרים. === אכסניות === יש אכסניות בקרבת כל אתרי התיירות בסלובניה. המחיר הבסיסי ללילה לנפש הוא €10-20. מעונות סטודנטים מסוימים משמשים כאכסניות תיירים בקיץ, אולם איכותם נמוכה, והם נוטים להיות במיקומים פחות אטרקטיביים לתיירים. ב[[הפארק הלאומי טריגלב|פארק הלאומי טריגלב]] (''Triglavski Narodni Park'') ניתן להתאכסן בבקתות הרים חמימות, ידידותיות ומסבירות פנים. תוכלו למצוא מידע נוף על הבקתות הללו במשרדי מודיעין לתיירים שיסייעו לכם אף לתכנן את טיוליכם באזור ולהתקשר לאכסניות כדי לשריין אותן עבורכם. ניתן להגיע לבקתות האלה רק בהליכה רגלית, ועל הבוחרים באפשרות זו להתכונן להליכה הגונה בעליות, משום שהבקתות הנמוכות ביותר נמצאות בגובה של כ-700 מטר. מוצבים באזור שלטים ברורים המציינים כמה זמן צפויה לקחת הליכה אל הבקתות או ביניהן. המספרים על שלטים אלה נקובים בשעות. === חוות תיירותיות === חוות תיירותיות נמצאות באזורים הכפריים של המדינה, ולרוב הן מציעות, חוץ מלינה, גם מגוון רחב של מאכלים מסורתיים, יין מקומי, אטרקציות ספורט ועוד. בהן תוכלו לחוות את חיי הכפר באופן אותנטי מנקודת מבטם של המקומיים. === קמפינג === בפארקים הלאומיים של המדינה אסור לעשות קמפינג, אך יש אזורי קמפינג ייעודיים רבים. מומלץ להביא מזרן, משום שברוב האזורים שבהם תוכלו להקים אוהל או לפרוש שק, דשא רך לא יהא חזון נפרץ. == לימודים == בסלובניה יש ארבע אוניברסיטאות הנמצאות בערים [[ליובליאנה]], [[מריבור|מָרִיבּוֹר]], [[קופר]], [[נובה גוריצה]], וכן מספר מכללות. האוניברסיטה בליובליאנה היא מוסד ההשכלה הוותיק, הגדול והנחשב ביותר במדינה, והיא כוללת גם שלוש אקדמיות לאומנות: קולנוע ותיאטרון, מוזיקה ואמנות חזותית. == עבודה == אזרחי מדינות האיחוד ה[[אירופה|אירופי]], וכן אזרחי [[נורווגיה]], [[איסלנד]] ו[[שווייץ]] חופשיים לעבוד במדינה ללא מגבלות ויזה. אזרחי מדינות אחרות רשאים לעבוד במדינה ללא צורך בוויזה או באישור ממשלתי אחר במשך תשעים הימים שבהם הם רשאים לשהות במדינה ללא ויזה. דוברי אנגלית משכילים יכולים לעבוד כמורים לאנגלית בבית ספר סלובני לפי תוכנית לימודים הדומה לתוכנית ה-JET היפנית. ==הגעה== === דרישות כניסה === {{אמנת שנגן}} [[קובץ:Schengen_visa_requirements.svg|650px|ממוזער|אזרחי המדינות המסומנות בכחול כהה ובכחול בהיר רשאים לבקר במדינות אזור שנגן (ובסלובניה בפרט) ללא צורך בויזה, אזרחי המדינות המסומנות בירוק רשאים להיכנס לתחומי אזור שנגן מבלי להשיג אשרת כניסה מבעוד מועד למשך 90 יום, בעוד שאזרחי כל יתר המדינות זקוקים לוויזה על מנת להיכנס לתחומי אזור שנגן ולסלובניה בפרט|ימין]] {{-}} === בטיסה === [[קובץ:Boeing 737-528, Adria Airways (Ukraine International Airlines - UIA) AN1256004.jpg|280px|ממוזער|מטוס של חברת אדריה איירווייז אשר היא חברת התעופה הלאומית של סלובניה]] נמל התעופה הבין-לאומי "יוז'ה פוצ'ניק", אשר נמצא ב[[לובליאנה]], הוא נמצא התעופה העיקרי של סלובניה. נמל תעופה משמש כמרכז הפעילות של חברת התעופה הלאומית '''[http://www.adria.si/ אדריה איירווייס]''' אשר מפעילה טיסות ליעדים מרכזיים ברחבי אירופה. אין טיסות סדירות וישירות מישראל לסלובניה, אף על פי כן החברות ארקיע, סאנדור, ישראייר ואדריה מפעילות מספר טיסות צ'ארטר לסלובניה. הטיסות הזולות ביותר ללובליאנה, נכון ל-2016, הן הטיסות של חברת wizzAir או של easyJet מלונדון. ישנן מספר חלופות מוצלחות ששווה לשקול גם כן. חברת ריאנאייר מפעילה טיסות זולות במיוחד מ[[דבלין]] לעיירה [[פולה]] שבקרואטיה, הנמצאת בקרבת הגבול עם סלובניה. חלופה מוצלחת נוספת, במיוחד לאנשים שמעוניינים להגיע לאזור מערב סלובניה, היא לטוס לנמל התעופה האיטלקי "איטליה טריאסטה", אשר ממוקם במרחק של שעה נסיעה מלובליאנה. חלופה אפשרית נוספת היא לטוס לעיר [[קלגנפורט]] שבאוסטריה ומשם לנסוע לסלובניה. אפשרות נוספת היא להגיע לסלובניה דרך שדות התעופה האיטלקיים הבין-לאומיים אשר ב[[ונציה|וונציה]] וב[[טרוויזו]], אף על פי ששדות תעופה אלו נמצאים במרחק נסיעה של יום שלם מסלובניה. כדאי לקחת גם בחשבון כי שירות הרכבות שמחבר בין סלובניה ואיטליה איננו מוצלח (ראו מידע מורחב להלן). === באוטובוס === בתחנת האוטובוסים המרכזית בלובליאנה תוכלו למצוא מידע רב אודות שירותי האוטובוסים הבין-לאומיים שמגיעים לסלובניה. טלפון: 090-93-42-30, [http://ap-ljubljana.si/eng/ אתר באנגלית] במהלך ימי חול עוברים אוטובוסים רבים בין העיר האיטלקית [[טריאסטה]] והעיר הסלובנית הסמוכה [[פיראן]]. ישנם גם אוטובוסים יומיים בין העיר האיטלקית [[טריאסט]] והעיר הסלובנית [[לובליאנה]]. === ברכבת === שירות הרכבות שמגיעים לסלובניה מאוסטריה, קרואטיה והונגריה מוצלחים למדיי. מסלולי הרכבת הפופולריים ביותר לסלובניה יוצאים מ[[וינה|ווינה]] שבאוסטריה (במזג אוויר טוב תוכלו ליהנות ממראות מרהיבים בעת שתעברו ב[[האלפים היוליאניים|אלפים היוליאניים]]), מ[[בודפשט]] שבהונגריה, ומ[[זאגרב]] שבקרואטיה. כל הקווים מגיעים ללובליאנה. חברת הרכבות האיטלקית הפסיקה להפעיל את שירות הרכבות חוצה הגבולות שהגיע מאיטליה לסלובניה. על מנת לנסוע ברכבת מאיטליה לסלובניה תאלצו לקחת רכבת לעיירה [[גוריציה]] שבאיטליה, ומשם ללכת ברגל או לנסוע באוטובוס לעיירה [[נובה גוריצה]] שבסלובניה. ישנן רכבות תכופות לגוריציה מ[[טריאסטה]], [[אודינה]], ו[[ונציה]]. לחברת הרכבות הסלובנית ישנו [http://www.slo-zeleznice.si/en// אתר אינטרנט בשפה האנגלית]. ישנו חלק באתר העוסק ב[http://www.slo-zeleznice.si/en/international_transport/international_links/ קווי הרכבת הבין-לאומיים שמגיעים לסלובניה]. מומלץ לבדוק את המידע העדכני באתר של חברת הרבות הסלובנית ולראות אם תוכלו לרכוש כרטיסי נסיעה מוזלים דרך האתר. בדרך כלל חברת הרכבות הסלובנית נוהגת למכור דרך אתר האינטרנט כמות מסוימת של כרטיסים מוזלים מבעוד מועד בקווים מסוימים - כגון בקו לובליאנה-פראג (בעלות 58 אירו לכרטיס הלוך ושוב מוזל (לעומת 200 אירו לכרטיס במחיר הרגיל). איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של קווי הרכבת הבין-לאומיים עשוי לעיתים רבות להשתנות במידה מהותית מרכבת לרכבת. איכות הקרונות והשירות הזמין ברכבות שנוסעות צפונה מלובליאנה הוא לרוב המוצלח ביותר. במרבית הרכבות של הקווים הבין-לאומיים יש קרון מזנון, והקרונות הם מודרניים ונקיים. אף על פי כן, בדרך כלל איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של הרכבות אשר נוסעות דרומה מלובליאנה איננו מוצלח באותה המידע (ליעדים כגון [[בלגרד]], [[סופיה]], [[סקופיה]] ו[[סלוניקי]]), ולכן מומלץ לוודא מבעוד מועד שאתם עולים על הרכבות הללו עם אספקת המזון והמשקאות הנחוצה לכם כאשר אתם נוסעים ברכבת מלובליאנה לאזור הבלקן. עם זאת, איכות הקרונות והשירות הזמין בקרונות של רכבות האקספרס ל[[זאגרב]] בדרך כלל גבוהה למדיי, אך הכרטיסים בקו זה יקרים יותר. === במכונית === ישנם כבישים מהירים מוצלחים למדיי המחברים בין סלובניה למדינות השכנות. כל כלי הרכב הנכנסים למדינה אשר במשקל של עד 3.5 טון מחויבים לשלם מס בעלות 15 אירו לשבוע, 30 אירו לחודש, או 95 אירו לתקופה של שנה. רוכבי אופנועים הנכנסים למדינה מחויבים לשלם מס בגובה 7.50 אירו לשבוע, 25 אירו לתקופה של חצי שנה, או 47.50 לתקופה של שנה. אם לא תשלמו בזמן את המס תקבלו קנס בגובה 300 אירו. את המס תוכלו לשלם בגבול, וסוכני הגבול אמורים לתת לכם עלון העוסק בנושא, על אף שיש לקחת בחשבון כי הם לא תמיד עושים זאת. === במעבורת === * ישנו שירות מעבורת מהיר שעובר בין ונציה שבאיטליה לעיירה [[איזולה]] שבסלובניה, ואשר פעיל באופן סדיר בעיקר בעונת הקיץ (תוכלו לראות את לוח הזמנים העדכני ב[http://www.kompas-online.net/pages/CruisesFerries/prince.aspx קישור זה]) הנסיעה אורכת 3 שעות. * ישנו גם שירות מעבורת שעובר בין ונציה שבאיטליה לעיירה פיראן שבסלובניה. * במהלך חודשי הקיץ ישנו שירות מעבורת מהיר המופעל על ידי חברת "קווי טריאסטה" אשר עובר בין היעדים [[טריאסטה]] (שבאיטליה), [[פיראן]] (שבסלובניה), [[פורץ']] (שבקרואטיה) ו[[רוביני]] (שבקרואטיה). משך השיט בין פיראן לטריאסטה הוא 30 דקות בלבד (פחות או יותר אותו הזמן שאורכת נסיעה במכונית מפיראן לטריאסטה). ==תחבורה== === ברכבת === [[קובץ:SZ 310-006 at Ljubljana train station.jpg|210px|ממוזער|הרכבת המהירה בסלובניה]] בסלובניה יש רשת מסועפת של רכבות, היוצאת רובה ככולה מאזור לובליאנה. לכן, מומלץ לנסוע ברכבת אם לנים בלובליאנה. הרכבות אמנם לא מגיעות לכל האטרקציות התיירותיות, אך הן מגיעות לערים הגדולות והן מאוד שימושיות לתיירים. ישנן גם רכבות בין-מדינתיות מארצות שונות באירופה. === באוטובוס === אם אתם לא שוכרים רכב, התחליף בסלובניה הוא אוטובוס או רכבת (ראו להלן). ברחבי סלובניה פזורות תחנות אוטובוס: בניינים מעץ עם גג, ומעליהם זר פרחים. החברה הסלובנית ALPETOUR מפעילה שירותי אוטובוסים לערים בכל רחבי סלובניה ולאטרקציות תיירותיות מפורסמות. ללוח זמנים ורשימת קווים, אפשר להיכנס לאתר שלהם: www.alpetour.si בתוך לובליאנה פועלת הרשת LPP. === במכונית === בסלובניה יש כביש אגרה מרכזי ונוח, שניתן לנסוע בו עד מהירות של 130 קמ"ש. התשלום עבור הנסיעה בכביש מתבצע על ידי מדבקת ה"וינייטה" שניתנת על כל רכב בסלובניה (אם אתם שוכרים את הרכב מחוץ לסלובניה, צריך לקנות את הוינייטה במעברי הגבול ולא להסתכן בקנס גבוה). למעט כביש האגרה המרכזי, רוב הכבישים צרים ועוברים דרך כפרים קטנים, לכן מומלץ להצטייד במכשיר GPS או להשתמש בתוכנת WAZE דרך הטלפון (מומלץ לרכוש סים מקומי או חבילת גלישה מהארץ). == נימוסים והליכות == הסלובנים בדרך כלל אנשים מאוד ידידותיים ופתוחים. רוב האנשים מתחת לגיל 50 מבינים אנגלית ברמה טובה, כך שאל תהססו או תחששו לפנות אליהם בשאלות ובקשת עזרה. תוכלו להרשים אותם אם תנסו להשתמש בכמה מילים בסיסיות ב[[סלובנית]], כיוון שהסלובנים נתקלים לעיתים רחוקות בזרים שמנסים לדבר בשפתם ולכן יעריכו מאוד את המאמץ מצדכם. הסלובנים גאים מאוד על שהצליחו לשמור על הזהות הלאומית-אתנית שלהם (ובמיוחד על השפה שלהם), במיוחד לאור ההיסטוריה העקובה מדם של אזור הבלקן ושל יתר מדינות יוגוסלביה השכנות. בעוד שלעיתים עשויים מטיילים להשוות בין השפה הסלובנית לשפה הקרואטית או הסרבית בגלל הקרבה ההיסטורית בין העמים, לא מדובר באותה שפה וזה עלול לפגוע בסלובנים. בנוסף לכך, בעקבות ההצלחה הכלכלית שלהם, ההיסטוריה העתיקה והתרבות הסלובנית, הסלובנים מעדיפים להחשיב את עצמם כחלק ממרכז אירופה ולכן עלולים להיפגע אם תזכירו את סלובניה בהקשר של יוגוסלביה הנחשלת ובפרט אם תחשיבו אותה לחלק ממזרח אירופה. טעות נפוצה נוספת היא שסלובניה הייתה בעבר חלק מ[[:w:הגוש המזרחי|הגוש הסובייטי]], אף על פי שהיא הייתה הצפונית והמערבית ביותר ממדינות יוגוסלביה לשעבר. אף על פי כן, אל תחששו לדבר על העבר של סלובניה ושל יוגוסלביה, פשוט היזהרו שלא לפגוע בנושאים רגישים והבינו שאתם עלולים לשמוע צדדים שונים של המפה הפוליטית, גם אם מה שאומרים לכם לא מתיישב עם העבודות על קנה מידה אחד. השתדלו במיוחד להיזהר להיכנס לדיון על הסוגיה שקשורה לגבול הפתוח בין סלובניה וקרואטיה או על סלובניה במהלך מלחמת העולם השנייה, כיוון שסוגיות אלו שנויות במחלוקת רבה בקרב החברה הסלובנית, מפולגות בין ימין ושמאל ונחשבות לטאבו. עצות מעשיות נוספות: * אם סלובנים מציעים לכם משהו בנימוס (כל דבר, מהצעות טיול באזור מסוים ועד הצעות להזמין את מנת הבית במסעדה סלובנית טיפוסית) והחלטתם לסרב להם, קחו בחשבון שהם מניחים שסירבתם להצעה מתוך נימוס ולכן הם יתעקשו וישאלו אתכם פעם נוספת. * אם הוזמנתם לארוחת ערב בבית של מישהו, הביאו אתכם בקבוק יין טוב ובכך תוכלו להרשים מאוד את המארח. מומלץ לעשות זאת עם קבלת הפנים ולא בתום הארוחה. * הסלובנים בדרך כלל חולצים את נעליהם בכניסה לבית, אז עשו זאת גם מתוך נימוס. בדרך כלל הם יציעו לכם באדיבות נעלי בית או יתעקשו שאין להם בעיה שתסתובבו עם נעליים בתוך הבית. * מאוד מקובל ללחוץ למי שאתם פוגשים את היד. לא נהוג לנשק אנשים שלא קרובים אליכם, אם כי בקרב הדור הצעיר חיבוקים ונשיקות הם דבר לגיטימי. * האלפים הסלובניים (ובמיוחד פסגת טריגלב, הפסגה הגבוהה ביותר בסלובניה שנקראת על שם אל סלאבי) נחשבים לסמל לאומי ולמקור לגאווה רבה לסלובנים. הבינו זאת וכבדו אותם. * השתדלו לא ללכלך ולהקפיד על ניקיון החדר, הבית או המקום שבו אתם נמצאים. * באזור ההרים וכן בעיירות קטנות וכפרים, נהוג לברך את העוברים והשבים בברכת יום טוב (בסלובנית דובר דאן - Dober dan) ובברכת דרך צלחה (Srečno) כאשר עוזבים מקום מסוים. * סלובניה היא מדינה ידידותית לקהילה הגאה, אף על פי שהנושא עדיין שנוי במחלוקת ואירעו מספר אירועים אלימים בעבר כנגד קהילת הלהט"ב. ==חשוב לדעת== {{תיבת מוקדי חירום| קו אחד = 112 | משטרה = 113}} === סכנות פוטנציאליות === סלובניה היא אחת המדינות הבטוחות ביותר בעולם. לא טמונות סכנות פוטנציאליות בביקור בסלובניה, אבל תמיד עדיף לפקוח את העיניים ולהיות מודעים לסביבה. כמו בכל מקום בעולם, גם במקומות התיירות המרכזיים ובערים הגדולות של סלובניה מסתובבים כייסים ולכן חשוב להיזהר ולשים עין על התיק והארנק שלכם וכן מומלץ לשמור דברים יקרים בכספת במלון. מומלץ גם לא להשאיר דברים חשופים במכונית, כדי שלא יפרצו אותה. למרות היופי הפראי של נהר סוצ'ה הירקרק, מומלץ לא לקפוץ לתוך מי הנהר מכיוון שהטמפרטורה שלהם היא בסביבות 0 מעלות צלזיוס. מי הנהר הצלולים מגיעים מהשלג האלפיני הנמס ולכן ברגע שתקפצו למים תקבלו הלם תרמי ותתקשו להרגיש את הבהונות. באזור האלפיים היוליאניים מצויים שני מינים של נחשי צפע ארסיים, צפע האספיס והעכן. סביר להניח שלא תתקלו בהם במהלך הטיול שלכם, אבל במקרה וננשכתם עליכם לפנות במהירות לעזרה רפואית, כדי לקבל נסיוב בהקדם האפשרי ליתר ביטחון. בנוסף לכך, ביערות בדרום המדינה תוכלו להיתקל לעיתים בדובים (בסלובניה נמצאת אוכלוסיית הדובים הגדולה ביותר בכל אירופה), עם זאת, התקפות דובים הן נדירות מאוד. אם אתם יוצאים לקמפינג באזור, מומלץ להפעיל את שיקול הדעת שלכם איך להתמודד עם סיטואציות לא נוחות ומה להביא, כדי לא למשוך במקרה כמה "מבקרים" לא רצויים. === בריאות המטייל === אין סכנות בריאותיות חריגות למטייל בסלובניה. אף על פי שמשרד הבריאות ממליץ לקחת לפני הנסיעה חיסונים כנגד סוגים שונים של דלקת כבד נגיפית, בפועל אין צורך לקחת חיסונים לסלובניה אלא אם אתם עושים טיול תרמילאיים של יותר מחודש במדינה. הסטנדרטים של הרפואה וההיגיינה בסלובניה גבוהים ביותר כמו בכל מדינות מרכז אירופה ומי ברז ראויים לשתייה. עם זאת, מומלץ להשתמש בטבע בתכשירים כנגד מזיקים, בשל סכנה של חיידקים וטפילים שעלולים להעביר מחלות קטלניות כמו [[:w:דלקת קרום המוח|דלקת קרום המוח]]. == ראו גם == {{הפניה לאוגדן מדריכים|סלובניה}} {{מיזמים|ויקיפדיה=סלובניה|רוחב=301}} {{-}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> == הערות שוליים == {{הערות שוליים}} {{מדינות אירופה}} [[קטגוריה:סלובניה|*]] [[קטגוריה:ויקימסע: מדריכים הדורשים השלמה]] {{geo|46.0500|14.5000}} {{דפים קשורים|שיחון_סלובני}} puvapboooke50kbypb1tv1ggfnuh2qa 0 3115 261934 261863 2026-11-02T18:58:19Z WikiGeekster3000 11828 /* שתייה וחיי לילה */ 261934 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|עמק יזרעאל והר הגלבוע}} {{באנר|Afula Banner.jpg}} {{עיר |תמונת מפה משוכללת=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Carmel.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 85px; left: 208px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> |אוכלוסייה= 56,000 תושבים |שנת אוכלוסייה=2023 |צפיפות= 1,900 |שנת צפיפות=2023 |מדינה= [[ישראל]] |שטח=29,310 |אתר תיירות רשמי= }} '''עפולה''' היא עיר ב[[עמק יזרעאל]] שבצפון [[ישראל]]. עפולה היא העיר הגדולה ביותר בעמק יזרעאל והיא משמשת כמרכז המסחר, התחבורה והשירותים עבור תושבי האזור. בשל מיקומה המרכזי בעמק יזרעאל היא מכונה לעיתים קרובות "בירת העמק". עפולה המודרנית נוסדה בשנת 1925, סמוך לאתר הקדום תל עפולה. במהלך השנים התפתחה העיר והתרחבה, ובשנת 1972 קיבלה מעמד של עיר. העיר מכילה מגוון אפשרויות לקניות, אוכל ובילוי.{{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> [[קובץ:Afula aerial photo.JPG|300px|ממוזער|עפולה וגבעת המורה]] באזור עפולה היו קיימים יישובים בתקופות קדומות. סמוך למרכז העיר נמצא '''תל עפולה''' שהוא אתר ארכאולוגי בו התגלו ממצאים מתקופות שונות, ובהן תקופת הברונזה, התקופה הרומית, התקופה הביזנטית והתקופה העות'מאנית. בתקופה העות'מאנית היה קיים באזור כפר קטן בשם אל-פולה. בשנת 1872 נמכרו חלקים נרחבים מאדמות עמק יזרעאל למשפחת סורסוק הלבנונית. בראשית המאה ה-20 רכש יהושע חנקין קרקעות באזור, ובשנת 1925 נוסדה עפולה המודרנית על ידי חברת קהילת ציון. העיר תוכננה על ידי האדריכל ומתכנן הערים ריכרד קאופמן, שתכנן יישובים רבים בארץ ישראל. תוכנית העיר התבססה על מרכז עירוני שבמרכזו שדרות רחבות, מבני ציבור ומסחר, ולצדם שכונות מגורים. במהלך תקופת המנדט הבריטי התפתחה עפולה כמרכז אזורי. בעיר נבנו בית הכנסת הגדול, מגדל המים, מבני מסחר ומוסדות ציבור. בתקופה זו חצתה את האזור רכבת העמק, שחיברה בין חיפה, עמק יזרעאל, בית שאן ודמשק. הקו ההיסטורי חדל לפעול לאחר מלחמת העצמאות. לאחר הקמת מדינת ישראל גדלה העיר בעקבות העלייה ההמונית והקמת שכונות חדשות. עפולה הוכרזה כעיר בשנת 1972. בעשורים האחרונים התרחבה העיר לכיוון גבעת המורה ולכיוון רובע יזרעאל, והוקמו בה מרכזי קניות, פארקים ומוסדות ציבור חדשים. === מבנה העיר === עפולה מורכבת ממספר אזורים עירוניים מרכזיים: * '''מרכז העיר הוותיק''' – כולל את שדרות ארלוזורוב, מבני ציבור היסטוריים, חנויות רבות והשוק העירוני. * '''עפולה עילית וגבעת המורה''' – שוכנות מצפון-מזרח למרכז העיר על מדרונות גבעת המורה. * '''השכונות החדשות''' – כדוגמת רובע יזרעאל, המאופיינות בבנייה מודרנית ובפארקים רחבי ידיים. === אקלים === לעפולה אקלים ים-תיכוני המאופיין בעונות קיץ חמות ויבשות ועונות חורף קרירות וגשומות יחסית. בקיץ עשוי להיות חם במיוחד בשעות הצהריים, ואילו בחורף ייתכנו ימים גשומים וקרים. האביב והסתיו הם העונות האידאליות ביותר לטיולים ולסיורים רגליים באזור. {{Weather box |metric first=yes |single line=y |location= עפולה |width= auto |Jan high C = 16.7 |Feb high C = 17.7 |Mar high C = 20 |Apr high C = 24.6 |May high C = 29.3 |Jun high C = 31.5 |Jul high C = 32.6 |Aug high C = 33.1 |Sep high C = 31.7 |Oct high C = 29.5 |Nov high C = 25.1 |Dec high C = 18.7 |Jan mean C = 12.3 |Feb mean C = 12.9 |Mar mean C = 14.6 |Apr mean C = 18.2 |May mean C = 22.7 |Jun mean C = 25.4 |Jul mean C = 27.2 |Aug mean C = 27.8 |Sep mean C = 26.2 |Oct mean C = 23.6 |Nov mean C = 19.6 |Dec mean C = 14.3 |Jan low C = 8 |Feb low C = 8.2 |Mar low C = 9.2 |Apr low C = 11.8 |May low C = 16.1 |Jun low C = 19.4 |Jul low C = 21.8 |Aug low C = 22.5 |Sep low C = 20.8 |Oct low C = 17.8 |Nov low C = 14.1 |Dec low C = 9.9 |Jan precipitation mm = 124 |Feb precipitation mm = 89 |Mar precipitation mm = 55 |Apr precipitation mm = 15 |May precipitation mm = 5 |Jun precipitation mm = 0 |Jul precipitation mm = 0 |Aug precipitation mm = 0 |Sep precipitation mm = 1 |Oct precipitation mm = 13 |Nov precipitation mm = 63 |Dec precipitation mm = 101 |year precipitation mm= 468 |source = <ref name="Climate-Data.org"> {{cite web |url = https://en.climate-data.org/location/28722/ |title = Climate: Afula |date = April 2019}}</ref> |תחזית = {{forecastweathercom|עפולה|ISXX0033:1:IS}} }} == מוקדי עניין == [[קובץ:Arlosoroffblvd3.jpg|ממוזער|240px|שדרות ארלוזורוב]] [[קובץ:atikotafula.JPG|ממוזער|210px|תל עפולה]] * {{מוקדי|שם=שדרות ארלוזורוב|lat=32.607940|long=35.288252|תיאור=השדרה המרכזית וההיסטורית של עפולה, שתכנן האדריכל [[:w:ריכרד קאופמן|ריכרד קאופמן]], שהיה אחראי לתכנון יישובים רבים בארץ ישראל. לאורכה נטועים עצי דקל וושינגטוניה גבוהים, ולצדה נמצאים מבני ציבור, חנויות ובתי עסק.}} * {{מוקדי|שם=בית הכנסת הגדול|lat=32.606448|long=35.286604|תיאור=מבנה היסטורי מרשים שנבנה בשנת 1927 בסגנון המכונה "אסכולת ארץ ישראל". בית הכנסת הוא אחד המבנים ההיסטוריים הבולטים במרכז העיר.}} * {{מוקדי|שם=הגלריה העירונית לאמנות|lat=32.613317|long=35.288363|תיאור=גלריה לאמנות הפועלת במתחם היכל התרבות העירוני ומציגה תערוכות מתחלפות של אמנים מקומיים וארציים.}} * {{מוקדי|שם=מגדל המים ההיסטורי|lat=32.609404|long=35.287943|תיאור=אחד מסמליה ההיסטוריים הבלתי רשמיים של עפולה, אשר שימש בשנותיה הראשונות של המושבה כנקודת חלוקת המים המרכזית. המגדל בולט בקו הרקיע של מרכז העיר.}} * {{מוקדי|שם=מצודת טגארט|lat=32.609408|long=35.290202|תיאור=מבנה משטרה בריטי היסטורי שנבנה בתקופת המנדט כחלק ממערך מצודות המשטרה שהוקמו בארץ ישראל. המבנה ממוקם ברחוב הנשיא ומשקף את סגנון הבנייה הביטחונית הבריטית של התקופה.}} * {{מוקדי|שם=תל עפולה|lat=32.606608|long=35.290089|תיאור=אתר ארכאולוגי בלב העיר ובו שרידים היסטוריים מתקופות שונות, כולל שרידים מתקופת הברונזה, מהתקופות הרומית והביזנטית ומהתקופה העות'מאנית. האתר מכיל גם שרידי חלקים מחומה שנבנתה בתקופה העות'מאנית מאבני סרקופגים. האתר נמצא על גבעה באזור רחוב ברכאן.}} * {{מוקדי|שם=מתחם תחנת הרכבת ההיסטורית|lat=32.60731|long=35.28982|תיאור=מתחם רכבת העמק ההיסטורית, המשמש כיום כמרכז תרבות ופנאי משוקם. במקום נותרו מבני אבן טמפלרים-עות'מאניים ובריכת מים.}} * {{מוקדי|שם=כפר ילדים|lat=32.63648|long=35.32351|תיאור=מתחם היסטורי בצפון-מזרח העיר, ששימש בעבר מוסד חינוכי לילדים ובהמשך גם מחנה צבאי. במקום נותרו מבנים בעלי ערך היסטורי ואדריכלי. יש לבדוק מראש אם המתחם פתוח למבקרים, שכן חלקים ממנו עשויים להיות בשימוש או בשטח פרטי.}} * {{מוקדי|שם=אנדרטת חטיבת כפיר|ויקיפדיה=אנדרטת חטיבת כפיר|lat=32.6204|long=35.307531|תיאור=אנדרטה לזכר חללי חטיבת כפיר, הממוקמת מול המרכז הרפואי העמק.}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים מיקום מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{:מפה:עפולה}} {{-}} == פעילויות == [[קובץ:עפולה_תמונה_אוירית.jpeg|ממוזער|220px|תצלום אוויר של הפארק העירוני]] [[קובץ:Afula City Auditorium and Art Gallery 01 (cropped).jpg|שמאל|ממוזער|160px|היכל התרבות עפולה]] === מוסדות תרבות === * {{פעילויות|שם=היכל התרבות עפולה|lat=32.613317|long=35.288363|תיאור=מרכז תרבות עירוני שבו מתקיימים מופעי מוזיקה, הצגות תיאטרון, מופעי בידור ואירועי תרבות. מומלץ להתעדכן בלוח האירועים ולהזמין כרטיסים מראש.|האתר הרשמי=https://afula.smarticket.co.il/}} === פארקים === {{פעילויות|שם=פארק עפולה|lat=32.616883|long=35.308901|תיאור=פארק עירוני גדול ומטופח במיוחד ברובע יזרעאל. הפארק כולל שטחים ירוקים, אגם מלאכותי, מתקני משחק מודרניים, שבילי הליכה, מסלול רכיבת אופניים, פינות ישיבה ואמפיתיאטרון. הפארק מתאים למשפחות ולבילוי בשעות אחר הצהריים.}} {{פעילויות|שם=פארק הרכבת|lat=32.608430|long=35.295040|תיאור=פארק עירוני המשלב את ההיסטוריה של רכבת העמק עם מתחם בילוי מודרני. במקום נמצאים מבני רכבת היסטוריים, תצוגות הסבר, מתקני משחק לילדים, אזורי ישיבה ומתחם מסעדות ודוכני מזון. המתחם הקולינרי החדש כולל מסעדות ומזון מהיר, ובמקום מתקיימים גם אירועי תרבות ופעילויות למשפחות. מומלץ במיוחד לשלב ביקור בפארק עם סיור במרכז העיר ובשוק העירוני.}} {{פעילויות|שם=פארק נחל המורה|lat=32.6380|long=35.3230|תיאור=פארק שכונתי בעפולה עילית, לאורך ערוץ נחל המורה. בפארק שבילי הליכה, מדשאות, גשרים החוצים את ערוץ הנחל ומתקני משחק. זהו מקום נעים לטיול קצר ולבילוי משפחתי, בעיקר בימים שבהם מזג האוויר נוח.}} '''טיול רגלי לנקודת תצפית בגבעת המורה''' – גבעת המורה מתנשאת לגובה של כ-515 מטרים מצפון-מזרח לעיר ומציעה תצפיות פנורמיות עוצרות נשימה על מרחבי עמק יזרעאל, הר תבור והגליל התחתון. אפשר לצאת לטיול רגלי בשבילים המסומנים או לעלות לנקודות התצפית והפיקניק בחלקים הגבוהים של ההר. העלייה לפסגה עשויה להיות חשופה לשמש, ולכן מומלץ להצטייד במים ולצאת בשעות הנוחות. == קניות == [[קובץ:קניון העמקים (cropped).jpg|180px|ממוזער|קניון העמקים]] * {{קניות|שם=קניון העמקים|lat=32.603608|long=35.293898|ויקיפדיה=קניון העמקים|ויקינתונים=Q61890574|image=קניון העמקים (cropped).jpg|תיאור=מרכז קניות ותיק הממוקם ברחוב יהושע חנקין, סמוך למרכז העיר. בקניון חנויות אופנה, עסקים, בתי קפה ושירותים שונים. מתאים למי שמחפש קניות במתחם מקורה.}} * {{קניות|שם=מתחם פרנדלי בעמק|lat=32.61912|long=35.31261|תיאור=מתחם מסחר פתוח הממוקם בשדרות יצחק רבין, בסמוך למרכז הרפואי העמק. במתחם חנויות של רשתות שונות, מסעדות, בתי קפה ושירותים נוספים. זהו מרכז קניות אזורי גדול עם חניה נוחה יחסית.|שם חלופי=עמק סנטר}} * {{קניות|שם=מתחם BIG עפולה|lat=32.605545|long=35.293144|תיאור=מתחם מסחרי פתוח ונגיש הסמוך לתחנה המרכזית, הכולל חנויות ענק, רשתות שיווק ומקומות חניה נוחים.}} * {{קניות|שם=השוק העירוני עפולה|lat=32.60812|long=35.29150|תיאור=השוק העירוני הוותיק של עפולה שבו ניתן למצוא דוכני פירות וירקות, תבלינים, מאפים, מוצרי מזון וחנויות שונות. בחלקים מהשוק התפתח בשנים האחרונות מתחם בילוי וקולינריה הכולל מסעדות, ברים ועסקים צעירים. מומלץ לבקר בשעות הפעילות של השוק, בעיקר בשעות הבוקר ובימי חול.}} == לינה == בעפולה עצמה אפשרויות הלינה מצומצמות יחסית, אך ניתן למצוא מגוון רחב של צימרים, בתי הארחה ומלונות ביישובים ובקיבוצים הסמוכים בעמק יזרעאל. * {{לינה|שם=מלון כרמל|שם חלופי=|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=רחוב זלמן הוז 7|lat=32.610403|long=35.289024|הוראות=במרכז העיר|טלפון=04-6522106|שיחה בחינם=|צ'ק אין=|צ'ק אאוט=|מחיר=|פייסבוק=|תיאור=מלון ותיק וצנוע הממוקם בלב מרכז העיר עפולה.}} * {{לינה|שם=מלון נוף תבור|שם חלופי=|האתר הרשמי=https://www.nof-tavor.com|מייל=hotel@nof-tavor.com|כתובת=כביש 65 (בכניסה הצפונית לעפולה)|lat=32.63412|long=35.28511|הוראות=כ-5 דקות נסיעה ממרכז עפולה|טלפון=04-6408000|שיחה בחינם=|צ'ק אין=|צ'ק אאוט=|מחיר=|פייסבוק=|תיאור=מלון אירוח הממוקם בסמוך לכניסה לעיר, מציע חדרים מרווחים ונוף לעבר עמק יזרעאל והר תבור.}} == אוכל == [[קובץ:Falafel Mifgash Golani (cropped).jpg|שמאל|ממוזער|200px|פלאפל מפגש גולני]] בעפולה ישנם מסעדות, מאפיות, בתי קפה, ודוכני אוכל רבים, בעיקר במרכז העיר ובאזורי המסחר. תוכלו למצוא אפשרויות אוכל פופולריות רבות במיוחד לאורך שדרות ארלוזורוב ורחוב הנשיא. * {{אוכל|שם=פלאפל מפגש גולני|lat=32.60898|long=35.29028|תיאור=דוכן פלאפל פופולרי במרכז העיר, ברחוב הנשיא, מול תחנת המשטרה.}} * {{אוכל|שם=פלאפל הנשיא|lat=32.60958|long=35.28941|כתובת=רחוב הנשיא ויצמן 10|טלפון=04-6590175|תיאור=דוכן פלאפל פופולרי במרכז העיר, הממוקם מול תחנת המשטרה. מציע מנות פלאפל בפיתה ובצלחת לצד מבחר סלטים, רטבים ותוספות.}} * {{אוכל|שם=גרעיני מגדן עפולה|url=http://migdan.index.org.il|lat=32.60887|long=35.29065|כתובת=רחוב הנשיא 6|טלפון=04-6527223|שעות=א'–ה' 06:30–19:30, ו' 06:00–15:30|תיאור=בית קלייה היסטורי שפועל מאז שנות ה-40 ומציע מגוון עצום של גרעינים ופיצוחים קלויים במקום, שהפכו לאחד מסמליה המוכרים ביותר של עפולה.}} * {{אוכל|שם=הצרפתייה הקטנה|lat=32.60912|long=35.29203|כתובת=רחוב שפרינצק 5|טלפון=04-6526516|שעות=א'–ה' 08:00–23:00, ו' 08:00–15:30, מוצאי שבת 18:00–23:30|תיאור=בית קפה/מסעדה במרכז העיר אשר המציע ארוחות בוקר, פסטות, סלטים וקינוחים.}} * {{אוכל|שם=פיצה רימיני|lat=32.610311|long=35.288042|טלפון=04-659-2550|תיאור=פיצרייה ותיקה ופופולרית במרכז העיר.}} * {{אוכל|שם=שיפודי עמוס|lat=32.60744|long=35.29410|כתובת=רחוב קהילת ציון 15|טלפון=04-6591888|תיאור=מסעדת בשרים ושיפודים המציעה בשרים על האש ומגוון סלטים טריים.}} == שתייה וחיי לילה == === פאבים וברים === * {{שתייה|שם=חבר'ס פאב עפולה|lat=32.597607|long=35.294405|תיאור=פאב חברתי ברחוב החשמל בעפולה, המציע אווירה לא פורמלית, משקאות אלכוהוליים ומקום למפגשים חברתיים בשעות הערב והלילה.}} == הגעה == === ברכבת === [[קובץ:תחנת עפולה.jpg|שמאל|ממוזער|220px|מבנה הכניסה של תחנת הרכבת בעפולה]] * {{רשומה|שם=תחנת הרכבת עפולה (ע"ש רפאל איתן)|lat=32.621667|long=35.295278|כתובת=שדרות יואש דובנוב, עפולה|האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/|ויקיפדיה=תחנת הרכבת עפולה|תיאור=תחנת רכבת פעילה בקו רכבת העמק המחודש, המחבר את עפולה עם חיפה, בית שאן ותחנות נוספות לאורך הקו. התחנה ממוקמת בחלק הצפוני של העיר, מחוץ למרכז העיר הוותיק. ממנה ניתן להגיע למרכז העיר באמצעות אוטובוס או מונית.}} === באוטובוס === * {{רשומה | שם= התחנה המרכזית החדשה של עפולה | שם חלופי= | lat=32.608885 | long=35.292905 | כתובת= | הוראות= | האתר הרשמי= | טלפון= | פקס= | מייל= | ויקיפדיה=התחנה המרכזית החדשה של עפולה | שעות= | מחיר= | תיאור= מסוף האוטובוסים המרכזי של העיר אשר ממוקם בחלק המזרחי של מרכז העיר. מהתחנה יוצאים קווים עירוניים ובינעירוניים ליישובי עמק יזרעאל ולערים מרכזיות בישראל, ובהן חיפה, נצרת ויעדים נוספים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת מסלולי הקווים מראש, במיוחד בסופי שבוע ובחגים. }} === במכונית === עפולה נמצאת בצומת דרכים מרכזי בעמק יזרעאל. כביש 65 עובר מדרום לעיר ומחבר אותה, בין היתר, לאזור חדרה, לצומת מגידו ולכיוון טבריה. כביש 60 מחבר את העיר לאזור נצרת וליישובי העמק. כבישים אזוריים נוספים מאפשרים להגיע ליישובים ולמוקדי טיול בסביבת עפולה. במרכז העיר ובאזורי המסחר ישנם חניונים ואפשרויות לחנות בצדי הרחוב, אך בשעות העומס ובסביבת מוסדות ציבור ומרכזי קניות ייתכן שתתקשו יותר למצוא מקומות חנייה פנויים. == תחבורה בעיר == === באוטובוס === ברחבי העיר פועלים קווי אוטובוס עירוניים (בעיקר על ידי חברת סופרבוס) אשר מגיעים למרכז העיר, לשכונות השונות (עפולה עילית, גבעת המורה, רובע יזרעאל), לאזורי המסחר ולמרכז הרפואי העמק. תדירות הקווים משתנה בהתאם לשעות היום וימות השבוע. ניתן להיעזר באפליקציות תחבורה ציבורית לעדכונים בזמן אמת. === במונית === בעפולה פועלות מוניות שירות ומוניות רגילות. אפשר למצוא מוניות באזור התחנה המרכזית ובמרכז העיר. === ברגל === מרכז העיר קומפקטי יחסית, ורבים מהחנויות, בתי הקפה, המסעדות ומוסדות התרבות נמצאים במרחק הליכה זה מזה. עם זאת, הפארקים והשכונות המרוחקות יותר נמצאים במרחק משמעותי יותר ממרכז העיר, ולכן מומלץ להשתמש בתחבורה ציבורית או במונית כדי להגיע אליהם. ==חשוב לדעת== === שירותים רפואיים === * {{בריאות|שם=מרכז רפואי העמק|האתר הרשמי=https://hospitals.clalit.co.il/haemek/|פייסבוק=|ויקיפדיה=מרכז רפואי העמק|מייל=|lat=32.620368|long=35.315951|כתובת=שדרות יצחק רבין 21, עפולה|טלפון=04-6494000|שיחה בחינם=|פקס=|הוראות=|שעות=24/7|מחיר=|תיאור=בית חולים מרכזי וגדול המשרת את תושבי עפולה, עמק יזרעאל והיישובים הסמוכים. במקום פועלות מחלקות אשפוז, מרפאות חוץ וחדר מיון.}} == יעדים סמוכים בולטים == * [[הר הגלבוע]] – רכס הרים מדרום-מזרח לעפולה, ובו מסלולי הליכה, יערות, נקודות תצפית ואתרי מורשת. באביב ניתן ליהנות מפריחה עונתית, ובמיוחד מפריחת אירוס הגלבוע. * [[גן לאומי מעיין חרוד]] – אתר טבע ומורשת לרגלי הגלבוע. רחוק כ-11 קילומטרים ממרכז עפולה. * [[תל מגידו]] – אתר ארכאולוגי חשוב מדרום לעפולה. רחוק כ-13 קילומטרים ממרכז עפולה. * [[הר תבור]] – הר בולט בנוף הגליל התחתון, ובו מסלולי הליכה ואתרים דתיים. רחוק כ-20 קילומטרים ממרכז עפולה. * [[בית שאן]] – עיר ובה גן לאומי המציג את שרידי העיר הרומית-ביזנטית. רחוק כ-27 קילומטרים ממרכז עפולה. == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=עפולה|ויקישיתוף=Category:Afula|שם ויקישיתוף=עפולה}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:עמק יזרעאל]] {{geo|32.606267|35.288086}} ta9bkvtd1na1i630zt83jdci3th3za0 261935 261934 2026-11-02T19:09:39Z WikiGeekster3000 11828 261935 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|עמק יזרעאל והר הגלבוע}} {{באנר|Afula Banner.jpg}} {{עיר |תמונת מפה משוכללת=<div style="width:250px; float:none; clear:none;"><div style="position: relative; padding: 0px; width:250px">[[קובץ:Carmel.svg|250px]] <br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 85px; left: 208px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;">[[קובץ:Red pog.svg|7px]]</div></div></div></div> |אוכלוסייה= 56,000 תושבים |שנת אוכלוסייה=2023 |צפיפות= 1,900 |שנת צפיפות=2023 |מדינה= [[ישראל]] |שטח=29,310 |אתר תיירות רשמי= }} '''עפולה''' היא עיר ב[[עמק יזרעאל]] שבצפון [[ישראל]]. עפולה היא העיר הגדולה ביותר בעמק יזרעאל והיא משמשת כמרכז המסחר, התחבורה והשירותים עבור תושבי האזור. בשל מיקומה המרכזי בעמק יזרעאל היא מכונה לעיתים קרובות "בירת העמק". עפולה המודרנית נוסדה בשנת 1925, סמוך לאתר הקדום תל עפולה. במהלך השנים התפתחה העיר והתרחבה, ובשנת 1972 קיבלה מעמד של עיר. העיר מכילה מגוון אפשרויות לקניות, אוכל ובילוי.{{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> [[קובץ:Afula aerial photo.JPG|300px|ממוזער|עפולה וגבעת המורה]] באזור עפולה היו קיימים יישובים בתקופות קדומות. סמוך למרכז העיר נמצא '''תל עפולה''' שהוא אתר ארכאולוגי בו התגלו ממצאים מתקופות שונות, ובהן תקופת הברונזה, התקופה הרומית, התקופה הביזנטית והתקופה העות'מאנית. בתקופה העות'מאנית היה קיים באזור כפר קטן בשם אל-פולה. בשנת 1872 נמכרו חלקים נרחבים מאדמות עמק יזרעאל למשפחת סורסוק הלבנונית. בראשית המאה ה-20 רכש יהושע חנקין קרקעות באזור, ובשנת 1925 נוסדה עפולה המודרנית על ידי חברת קהילת ציון. העיר תוכננה על ידי האדריכל ומתכנן הערים ריכרד קאופמן, שתכנן יישובים רבים בארץ ישראל. תוכנית העיר התבססה על מרכז עירוני שבמרכזו שדרות רחבות, מבני ציבור ומסחר, ולצדם שכונות מגורים. במהלך תקופת המנדט הבריטי התפתחה עפולה כמרכז אזורי. בעיר נבנו בית הכנסת הגדול, מגדל המים, מבני מסחר ומוסדות ציבור. בתקופה זו חצתה את האזור רכבת העמק, שחיברה בין חיפה, עמק יזרעאל, בית שאן ודמשק. הקו ההיסטורי חדל לפעול לאחר מלחמת העצמאות. לאחר הקמת מדינת ישראל גדלה העיר בעקבות העלייה ההמונית והקמת שכונות חדשות. עפולה הוכרזה כעיר בשנת 1972. בעשורים האחרונים התרחבה העיר לכיוון גבעת המורה ולכיוון רובע יזרעאל, והוקמו בה מרכזי קניות, פארקים ומוסדות ציבור חדשים. === מבנה העיר === עפולה מורכבת ממספר אזורים עירוניים מרכזיים: * '''מרכז העיר הוותיק''' – כולל את שדרות ארלוזורוב, מבני ציבור היסטוריים, חנויות רבות והשוק העירוני. * '''עפולה עילית וגבעת המורה''' – שוכנות מצפון-מזרח למרכז העיר על מדרונות גבעת המורה. * '''השכונות החדשות''' – כדוגמת רובע יזרעאל, המאופיינות בבנייה מודרנית ובפארקים רחבי ידיים. === אקלים === לעפולה אקלים ים-תיכוני המאופיין בעונות קיץ חמות ויבשות ועונות חורף קרירות וגשומות יחסית. בקיץ עשוי להיות חם במיוחד בשעות הצהריים, ואילו בחורף ייתכנו ימים גשומים וקרים. האביב והסתיו הם העונות האידאליות ביותר לטיולים ולסיורים רגליים באזור. {{Weather box |metric first=yes |single line=y |location= עפולה |width= auto |Jan high C = 16.7 |Feb high C = 17.7 |Mar high C = 20 |Apr high C = 24.6 |May high C = 29.3 |Jun high C = 31.5 |Jul high C = 32.6 |Aug high C = 33.1 |Sep high C = 31.7 |Oct high C = 29.5 |Nov high C = 25.1 |Dec high C = 18.7 |Jan mean C = 12.3 |Feb mean C = 12.9 |Mar mean C = 14.6 |Apr mean C = 18.2 |May mean C = 22.7 |Jun mean C = 25.4 |Jul mean C = 27.2 |Aug mean C = 27.8 |Sep mean C = 26.2 |Oct mean C = 23.6 |Nov mean C = 19.6 |Dec mean C = 14.3 |Jan low C = 8 |Feb low C = 8.2 |Mar low C = 9.2 |Apr low C = 11.8 |May low C = 16.1 |Jun low C = 19.4 |Jul low C = 21.8 |Aug low C = 22.5 |Sep low C = 20.8 |Oct low C = 17.8 |Nov low C = 14.1 |Dec low C = 9.9 |Jan precipitation mm = 124 |Feb precipitation mm = 89 |Mar precipitation mm = 55 |Apr precipitation mm = 15 |May precipitation mm = 5 |Jun precipitation mm = 0 |Jul precipitation mm = 0 |Aug precipitation mm = 0 |Sep precipitation mm = 1 |Oct precipitation mm = 13 |Nov precipitation mm = 63 |Dec precipitation mm = 101 |year precipitation mm= 468 |source = <ref name="Climate-Data.org"> {{cite web |url = https://en.climate-data.org/location/28722/ |title = Climate: Afula |date = April 2019}}</ref> |תחזית = {{forecastweathercom|עפולה|ISXX0033:1:IS}} }} == מוקדי עניין == [[קובץ:Arlosoroffblvd3.jpg|ממוזער|240px|שדרות ארלוזורוב]] [[קובץ:atikotafula.JPG|ממוזער|210px|תל עפולה]] * {{מוקדי|שם=שדרות ארלוזורוב|lat=32.607940|long=35.288252|תיאור=השדרה המרכזית וההיסטורית של עפולה, שתכנן האדריכל [[:w:ריכרד קאופמן|ריכרד קאופמן]], שהיה אחראי לתכנון יישובים רבים בארץ ישראל. לאורכה נטועים עצי דקל וושינגטוניה גבוהים, ולצדה נמצאים מבני ציבור, חנויות ובתי עסק.}} * {{מוקדי|שם=בית הכנסת הגדול|lat=32.606448|long=35.286604|תיאור=מבנה היסטורי מרשים שנבנה בשנת 1927 בסגנון המכונה "אסכולת ארץ ישראל". בית הכנסת הוא אחד המבנים ההיסטוריים הבולטים במרכז העיר.}} * {{מוקדי|שם=הגלריה העירונית לאמנות|lat=32.613317|long=35.288363|תיאור=גלריה לאמנות הפועלת במתחם היכל התרבות העירוני ומציגה תערוכות מתחלפות של אמנים מקומיים וארציים.}} * {{מוקדי|שם=מגדל המים ההיסטורי|lat=32.609404|long=35.287943|תיאור=אחד מסמליה ההיסטוריים הבלתי רשמיים של עפולה, אשר שימש בשנותיה הראשונות של המושבה כנקודת חלוקת המים המרכזית. המגדל בולט בקו הרקיע של מרכז העיר.}} * {{מוקדי|שם=מצודת טגארט|lat=32.609408|long=35.290202|תיאור=מבנה משטרה בריטי היסטורי שנבנה בתקופת המנדט כחלק ממערך מצודות המשטרה שהוקמו בארץ ישראל. המבנה ממוקם ברחוב הנשיא ומשקף את סגנון הבנייה הביטחונית הבריטית של התקופה.}} * {{מוקדי|שם=תל עפולה|lat=32.606608|long=35.290089|תיאור=אתר ארכאולוגי בלב העיר ובו שרידים היסטוריים מתקופות שונות, כולל שרידים מתקופת הברונזה, מהתקופות הרומית והביזנטית ומהתקופה העות'מאנית. האתר מכיל גם שרידי חלקים מחומה שנבנתה בתקופה העות'מאנית מאבני סרקופגים. האתר נמצא על גבעה באזור רחוב ברכאן.}} * {{מוקדי|שם=מתחם תחנת הרכבת ההיסטורית|lat=32.60731|long=35.28982|תיאור=מתחם רכבת העמק ההיסטורית, המשמש כיום כמרכז תרבות ופנאי משוקם. במקום נותרו מבני אבן טמפלרים-עות'מאניים ובריכת מים.}} * {{מוקדי|שם=כפר ילדים|lat=32.63648|long=35.32351|תיאור=מתחם היסטורי בצפון-מזרח העיר, ששימש בעבר מוסד חינוכי לילדים ובהמשך גם מחנה צבאי. במקום נותרו מבנים בעלי ערך היסטורי ואדריכלי. יש לבדוק מראש אם המתחם פתוח למבקרים, שכן חלקים ממנו עשויים להיות בשימוש או בשטח פרטי.}} * {{מוקדי|שם=אנדרטת חטיבת כפיר|ויקיפדיה=אנדרטת חטיבת כפיר|lat=32.6204|long=35.307531|תיאור=אנדרטה לזכר חללי חטיבת כפיר, הממוקמת מול המרכז הרפואי העמק.}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים מיקום מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{:מפה:עפולה}} {{-}} == פעילויות == [[קובץ:עפולה_תמונה_אוירית.jpeg|ממוזער|220px|תצלום אוויר של הפארק העירוני]] [[קובץ:Afula City Auditorium and Art Gallery 01 (cropped).jpg|שמאל|ממוזער|160px|היכל התרבות עפולה]] === מוסדות תרבות === * {{פעילויות|שם=היכל התרבות עפולה|lat=32.613317|long=35.288363|תיאור=מרכז תרבות עירוני שבו מתקיימים מופעי מוזיקה, הצגות תיאטרון, מופעי בידור ואירועי תרבות. מומלץ להתעדכן בלוח האירועים ולהזמין כרטיסים מראש.|האתר הרשמי=https://afula.smarticket.co.il/}} === פארקים === {{פעילויות|שם=פארק עפולה|lat=32.616883|long=35.308901|תיאור=פארק עירוני גדול ומטופח במיוחד ברובע יזרעאל. הפארק כולל שטחים ירוקים, אגם מלאכותי, מתקני משחק מודרניים, שבילי הליכה, מסלול רכיבת אופניים, פינות ישיבה ואמפיתיאטרון. הפארק מתאים למשפחות ולבילוי בשעות אחר הצהריים.}} {{פעילויות|שם=פארק הרכבת|lat=32.608430|long=35.295040|תיאור=פארק עירוני המשלב את ההיסטוריה של רכבת העמק עם מתחם בילוי מודרני. במקום נמצאים מבני רכבת היסטוריים, תצוגות הסבר, מתקני משחק לילדים, אזורי ישיבה ומתחם מסעדות ודוכני מזון. המתחם הקולינרי החדש כולל מסעדות ומזון מהיר, ובמקום מתקיימים גם אירועי תרבות ופעילויות למשפחות. מומלץ במיוחד לשלב ביקור בפארק עם סיור במרכז העיר ובשוק העירוני.}} {{פעילויות|שם=פארק נחל המורה|lat=32.6380|long=35.3230|תיאור=פארק שכונתי בעפולה עילית, לאורך ערוץ נחל המורה. בפארק שבילי הליכה, מדשאות, גשרים החוצים את ערוץ הנחל ומתקני משחק. זהו מקום נעים לטיול קצר ולבילוי משפחתי, בעיקר בימים שבהם מזג האוויר נוח.}} '''טיול רגלי לנקודת תצפית בגבעת המורה''' – גבעת המורה מתנשאת לגובה של כ-515 מטרים מצפון-מזרח לעיר ומציעה תצפיות פנורמיות עוצרות נשימה על מרחבי עמק יזרעאל, הר תבור והגליל התחתון. אפשר לצאת לטיול רגלי בשבילים המסומנים או לעלות לנקודות התצפית והפיקניק בחלקים הגבוהים של ההר. העלייה לפסגה עשויה להיות חשופה לשמש, ולכן מומלץ להצטייד במים ולצאת בשעות הנוחות. == קניות == [[קובץ:קניון העמקים (cropped).jpg|180px|ממוזער|קניון העמקים]] * {{קניות|שם=קניון העמקים|lat=32.603608|long=35.293898|ויקיפדיה=קניון העמקים|ויקינתונים=Q61890574|image=קניון העמקים (cropped).jpg|תיאור=מרכז קניות ותיק הממוקם ברחוב יהושע חנקין, סמוך למרכז העיר. בקניון חנויות אופנה, עסקים, בתי קפה ושירותים שונים. מתאים למי שמחפש קניות במתחם מקורה.}} * {{קניות|שם=מתחם פרנדלי בעמק|lat=32.61912|long=35.31261|תיאור=מתחם מסחר פתוח הממוקם בשדרות יצחק רבין, בסמוך למרכז הרפואי העמק. במתחם חנויות של רשתות שונות, מסעדות, בתי קפה ושירותים נוספים. זהו מרכז קניות אזורי גדול עם חניה נוחה יחסית.|שם חלופי=עמק סנטר}} * {{קניות|שם=מתחם BIG עפולה|lat=32.605545|long=35.293144|תיאור=מתחם מסחרי פתוח ונגיש הסמוך לתחנה המרכזית, הכולל חנויות ענק, רשתות שיווק ומקומות חניה נוחים.}} * {{קניות|שם=השוק העירוני עפולה|lat=32.60812|long=35.29150|תיאור=השוק העירוני הוותיק של עפולה שבו ניתן למצוא דוכני פירות וירקות, תבלינים, מאפים, מוצרי מזון וחנויות שונות. בחלקים מהשוק התפתח בשנים האחרונות מתחם בילוי וקולינריה הכולל מסעדות, ברים ועסקים צעירים. מומלץ לבקר בשעות הפעילות של השוק, בעיקר בשעות הבוקר ובימי חול.}} == לינה == בעפולה עצמה אפשרויות הלינה מצומצמות יחסית, אך ניתן למצוא מגוון רחב של צימרים, בתי הארחה ומלונות ביישובים ובקיבוצים הסמוכים בעמק יזרעאל. * {{לינה|שם=מלון כרמל|שם חלופי=|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=רחוב זלמן הוז 7|lat=32.610403|long=35.289024|הוראות=במרכז העיר|טלפון=04-6522106|שיחה בחינם=|צ'ק אין=|צ'ק אאוט=|מחיר=|פייסבוק=|תיאור=מלון ותיק וצנוע הממוקם בלב מרכז העיר עפולה.}} * {{לינה|שם=מלון נוף תבור|שם חלופי=|האתר הרשמי=https://www.nof-tavor.com|מייל=hotel@nof-tavor.com|כתובת=כביש 65 (בכניסה הצפונית לעפולה)|lat=32.63412|long=35.28511|הוראות=כ-5 דקות נסיעה ממרכז עפולה|טלפון=04-6408000|שיחה בחינם=|צ'ק אין=|צ'ק אאוט=|מחיר=|פייסבוק=|תיאור=מלון אירוח הממוקם בסמוך לכניסה לעיר, מציע חדרים מרווחים ונוף לעבר עמק יזרעאל והר תבור.}} == אוכל == [[קובץ:Falafel Mifgash Golani (cropped).jpg|שמאל|ממוזער|200px|פלאפל מפגש גולני]] בעפולה ישנם מסעדות, מאפיות, בתי קפה, ודוכני אוכל רבים, בעיקר במרכז העיר ובאזורי המסחר. תוכלו למצוא אפשרויות אוכל פופולריות רבות במיוחד לאורך שדרות ארלוזורוב ורחוב הנשיא. * {{אוכל|שם=פלאפל מפגש גולני|lat=32.60898|long=35.29028|תיאור=דוכן פלאפל פופולרי במרכז העיר, ברחוב הנשיא, מול תחנת המשטרה.}} * {{אוכל|שם=פלאפל הנשיא|lat=32.60958|long=35.28941|כתובת=רחוב הנשיא ויצמן 10|טלפון=04-6590175|תיאור=דוכן פלאפל פופולרי במרכז העיר, הממוקם מול תחנת המשטרה. מציע מנות פלאפל בפיתה ובצלחת לצד מבחר סלטים, רטבים ותוספות.}} * {{אוכל|שם=גרעיני מגדן עפולה|url=http://migdan.index.org.il|lat=32.60887|long=35.29065|כתובת=רחוב הנשיא 6|טלפון=04-6527223|שעות=א'–ה' 06:30–19:30, ו' 06:00–15:30|תיאור=בית קלייה היסטורי שפועל מאז שנות ה-40 ומציע מגוון עצום של גרעינים ופיצוחים קלויים במקום, שהפכו לאחד מסמליה המוכרים ביותר של עפולה.}} * {{אוכל|שם=הצרפתייה הקטנה|lat=32.60912|long=35.29203|כתובת=רחוב שפרינצק 5|טלפון=04-6526516|שעות=א'–ה' 08:00–23:00, ו' 08:00–15:30, מוצאי שבת 18:00–23:30|תיאור=בית קפה/מסעדה במרכז העיר אשר המציע ארוחות בוקר, פסטות, סלטים וקינוחים.}} * {{אוכל|שם=פיצה רימיני|lat=32.610311|long=35.288042|טלפון=04-659-2550|תיאור=פיצרייה ותיקה ופופולרית במרכז העיר.}} * {{אוכל|שם=שיפודי עמוס|lat=32.60744|long=35.29410|כתובת=רחוב קהילת ציון 15|טלפון=04-6591888|תיאור=מסעדת בשרים ושיפודים המציעה בשרים על האש ומגוון סלטים טריים.}} == שתייה וחיי לילה == חיי הלילה בעפולה מתרכזים בעיקר באזור רחוב החשמל, בסביבת השוק הישן ובמרכז העיר. בעיר פועלים פאבים, ברים שכונתיים וברים המתמחים בבירה ובקוקטיילים. המבחר מצומצם יחסית לערים הגדולות בישראל, וחלק מהמקומות פעילים בעיקר בשעות הערב ובסופי השבוע. * {{שתייה|שם=חבר'ס פאב עפולה|lat=32.597607|long=35.294405|כתובת=רחוב החשמל 10|טלפון=052-6395867|תיאור=פאב שכונתי מוכר בעפולה, המציע משקאות, מוזיקה ואווירה חברתית. מתאים לבילוי לילי עם חברים.}} * {{שתייה|שם=יולה בר|כתובת=רחוב החשמל 3|טלפון=050-5888462|lat=32.599259|long=35.295030|תיאור=בר-מסעדה אשר מתאים במיוחד למי שמחפש לשלב ארוחה ובילוי לילי.}} * {{שתייה|שם=Beer Bar 35|כתובת=רחוב קהילת ציון 9|טלפון=052-9696993|lat=32.606676|long=35.294062|תיאור=בר בירות מקומי הממוקם באזור השוק הישן. מציע מבחר בירות ומשקאות נוספים, ומתאים במיוחד לבילוי ערב באווירה לא פורמלית.}} * {{שתייה|שם=קוקטייל בר 103|כתובת=רחוב השוק 106|lat=32.606752|long=35.293600|תיאור=בר המתמחה בהכנת קוקטיילים.}} * {{שתייה|שם=ראש העיר 17|כתובת=אזור השוק הישן|טלפון=050-6707377|lat=32.606580|long=35.293665|תיאור=בר באזור השוק הישן של עפולה.}} * {{שתייה|שם=סנוקר קלאב|כתובת=רחוב קהילת ציון 13|lat=32.606266|long=35.295330|תיאור=מועדון ביליארד. מתאים למי שמחפש בילוי חברתי המשלב משחק ושתייה.}} == הגעה == === ברכבת === [[קובץ:תחנת עפולה.jpg|שמאל|ממוזער|220px|מבנה הכניסה של תחנת הרכבת בעפולה]] * {{רשומה|שם=תחנת הרכבת עפולה (ע"ש רפאל איתן)|lat=32.621667|long=35.295278|כתובת=שדרות יואש דובנוב, עפולה|האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/|ויקיפדיה=תחנת הרכבת עפולה|תיאור=תחנת רכבת פעילה בקו רכבת העמק המחודש, המחבר את עפולה עם חיפה, בית שאן ותחנות נוספות לאורך הקו. התחנה ממוקמת בחלק הצפוני של העיר, מחוץ למרכז העיר הוותיק. ממנה ניתן להגיע למרכז העיר באמצעות אוטובוס או מונית.}} === באוטובוס === * {{רשומה | שם= התחנה המרכזית החדשה של עפולה | שם חלופי= | lat=32.608885 | long=35.292905 | כתובת= | הוראות= | האתר הרשמי= | טלפון= | פקס= | מייל= | ויקיפדיה=התחנה המרכזית החדשה של עפולה | שעות= | מחיר= | תיאור= מסוף האוטובוסים המרכזי של העיר אשר ממוקם בחלק המזרחי של מרכז העיר. מהתחנה יוצאים קווים עירוניים ובינעירוניים ליישובי עמק יזרעאל ולערים מרכזיות בישראל, ובהן חיפה, נצרת ויעדים נוספים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת מסלולי הקווים מראש, במיוחד בסופי שבוע ובחגים. }} === במכונית === עפולה נמצאת בצומת דרכים מרכזי בעמק יזרעאל. כביש 65 עובר מדרום לעיר ומחבר אותה, בין היתר, לאזור חדרה, לצומת מגידו ולכיוון טבריה. כביש 60 מחבר את העיר לאזור נצרת וליישובי העמק. כבישים אזוריים נוספים מאפשרים להגיע ליישובים ולמוקדי טיול בסביבת עפולה. במרכז העיר ובאזורי המסחר ישנם חניונים ואפשרויות לחנות בצדי הרחוב, אך בשעות העומס ובסביבת מוסדות ציבור ומרכזי קניות ייתכן שתתקשו יותר למצוא מקומות חנייה פנויים. == תחבורה בעיר == === באוטובוס === ברחבי העיר פועלים קווי אוטובוס עירוניים (בעיקר על ידי חברת סופרבוס) אשר מגיעים למרכז העיר, לשכונות השונות (עפולה עילית, גבעת המורה, רובע יזרעאל), לאזורי המסחר ולמרכז הרפואי העמק. תדירות הקווים משתנה בהתאם לשעות היום וימות השבוע. ניתן להיעזר באפליקציות תחבורה ציבורית לעדכונים בזמן אמת. === במונית === בעפולה פועלות מוניות שירות ומוניות רגילות. אפשר למצוא מוניות באזור התחנה המרכזית ובמרכז העיר. === ברגל === מרכז העיר קומפקטי יחסית, ורבים מהחנויות, בתי הקפה, המסעדות ומוסדות התרבות נמצאים במרחק הליכה זה מזה. עם זאת, הפארקים והשכונות המרוחקות יותר נמצאים במרחק משמעותי יותר ממרכז העיר, ולכן מומלץ להשתמש בתחבורה ציבורית או במונית כדי להגיע אליהם. ==חשוב לדעת== === שירותים רפואיים === * {{בריאות|שם=מרכז רפואי העמק|האתר הרשמי=https://hospitals.clalit.co.il/haemek/|פייסבוק=|ויקיפדיה=מרכז רפואי העמק|מייל=|lat=32.620368|long=35.315951|כתובת=שדרות יצחק רבין 21, עפולה|טלפון=04-6494000|שיחה בחינם=|פקס=|הוראות=|שעות=24/7|מחיר=|תיאור=בית חולים מרכזי וגדול המשרת את תושבי עפולה, עמק יזרעאל והיישובים הסמוכים. במקום פועלות מחלקות אשפוז, מרפאות חוץ וחדר מיון.}} == יעדים סמוכים בולטים == * [[הר הגלבוע]] – רכס הרים מדרום-מזרח לעפולה, ובו מסלולי הליכה, יערות, נקודות תצפית ואתרי מורשת. באביב ניתן ליהנות מפריחה עונתית, ובמיוחד מפריחת אירוס הגלבוע. * [[גן לאומי מעיין חרוד]] – אתר טבע ומורשת לרגלי הגלבוע. רחוק כ-11 קילומטרים ממרכז עפולה. * [[תל מגידו]] – אתר ארכאולוגי חשוב מדרום לעפולה. רחוק כ-13 קילומטרים ממרכז עפולה. * [[הר תבור]] – הר בולט בנוף הגליל התחתון, ובו מסלולי הליכה ואתרים דתיים. רחוק כ-20 קילומטרים ממרכז עפולה. * [[בית שאן]] – עיר ובה גן לאומי המציג את שרידי העיר הרומית-ביזנטית. רחוק כ-27 קילומטרים ממרכז עפולה. == ראו גם == {{מיזמים|ויקיפדיה=עפולה|ויקישיתוף=Category:Afula|שם ויקישיתוף=עפולה}} <!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --> ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:עמק יזרעאל]] {{geo|32.606267|35.288086}} 0i9rvqyum541tpx92h4pc9gp37vauef 0 3491 261895 261729 2026-11-02T14:58:00Z FortalezaGH 11842 Fortaleza Guest House: תיקון כתובת (עורך מטעם הבעלים) 261895 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה, והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> {{להשלים}} [[קובץ:Marginal_Avenida_4_de_Fevreiro_Luanda_March_2013_(cropped).JPG|310px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה]] ===רקע היסטורי=== {{-}} ===אקלים=== {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} ==מוקדי עניין== {{להשלים}} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} ==קניות== {{להשלים}} *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==אוכל== {{להשלים}} === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Espaço Baia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{אוכל | שם=Mia | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Don Quixote | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==שתייה וחיי לילה== {{להשלים}} *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==לינה== {{להשלים}} *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ־25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | מחיר= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור= }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות= | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין= | צ'ק-אאוט= | מחיר= | lastedit=2018-10-13 | תיאור= }} == הגעה == {{להשלים}} === בטיסה === === ברכבת === * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda|lat=-8.805237|long=13.244334}} === במכונית === === באוטובוס === === בדרך הים === ==תחבורה בעיר== {{להשלים}} ===במיניבוס=== === במונית === === במכונית === ==חשוב לדעת== {{להשלים}} ===סכנות פוטנציאליות=== === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, {{כ}}כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}},{{כ}} שעות פעילות: ב'-ה' 09:00 - 13:00 ו-09:00 - 12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il{{כ}}, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] ===נגישות תקשורתית=== ==יעדים סמוכים בולטים== {{להשלים}} ==ראו גם== {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} bh0qzrwj1ltq5jofbi4uhqev1yvb2e3 261904 261895 2026-11-02T16:52:14Z WikiGeekster3000 11828 261904 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_Skyline_-_Angola_2015_(cropped).jpg|350px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה, כפי שהוא נראה ממבצר סאו מיגל]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Espaço Baia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Mia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Don Quixote | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === במכונית === הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים ומזון === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתותרק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} g71857eepk78yap4300adrmb0z8n1he 261905 261904 2026-11-02T16:54:09Z WikiGeekster3000 11828 /* מים ומזון */ 261905 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_Skyline_-_Angola_2015_(cropped).jpg|350px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה, כפי שהוא נראה ממבצר סאו מיגל]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Espaço Baia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Mia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Don Quixote | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === במכונית === הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} q180i3wve515flz17xzy0jfewqf1eb6 261906 261905 2026-11-02T16:55:46Z WikiGeekster3000 11828 /* כנסיות */ 261906 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_Skyline_-_Angola_2015_(cropped).jpg|350px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה, כפי שהוא נראה ממבצר סאו מיגל]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Espaço Baia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Mia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Don Quixote | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === במכונית === הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} kyb2vxy4g6qee42qdt6e04d9mg1fjkm 261907 261906 2026-11-02T16:56:09Z WikiGeekster3000 11828 /* אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע */ 261907 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_Skyline_-_Angola_2015_(cropped).jpg|350px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה, כפי שהוא נראה ממבצר סאו מיגל]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === במכונית === הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} fphmi151eyxni8uu26xjwoujjtrwkg5 261908 261907 2026-11-02T16:57:57Z WikiGeekster3000 11828 /* תחבורה בעיר */ 261908 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_Skyline_-_Angola_2015_(cropped).jpg|350px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה, כפי שהוא נראה ממבצר סאו מיגל]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|right|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} h7zc8v7onb1rhmeqzd357m1mdkfdeck 261909 261908 2026-11-02T16:58:10Z WikiGeekster3000 11828 /* במכונית */ 261909 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_Skyline_-_Angola_2015_(cropped).jpg|350px|ממוזער|קו הרקיע של לואנדה, כפי שהוא נראה ממבצר סאו מיגל]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 5azpy8ey44t69wcxs8undhodfpx8g40 261910 261909 2026-11-02T17:01:37Z WikiGeekster3000 11828 261910 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|350px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} m35kh2t5gn4lmydkf9l17cebmv27wid 261911 261910 2026-11-02T17:01:56Z WikiGeekster3000 11828 /* רקע כללי */ 261911 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 2fbmi3c1wp24nhe5euof5frlkc90998 261912 261911 2026-11-02T17:05:07Z WikiGeekster3000 11828 /* בטיסה */ 261912 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} d81sa0n0b606smkf0vqp0ugv78ge4kk 261913 261912 2026-11-02T17:09:15Z WikiGeekster3000 11828 /* בדרך הים */ 261913 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === [[קובץ:Terminal Marítimo de Passageiros in Luanda - Angola 2015.jpg|ממוזער|המסוף הימי של לואנדה]] בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} b4ebgltjn100hunjgbl3xl1mrwcjbfb 261914 261913 2026-11-02T17:09:31Z WikiGeekster3000 11828 /* בדרך הים */ 261914 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = 2,825,311 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} d81sa0n0b606smkf0vqp0ugv78ge4kk 261915 261914 2026-11-02T17:12:26Z WikiGeekster3000 11828 261915 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 4n2c7chom7y1j0bdow9q921hfwy5fmu 261916 261915 2026-11-02T17:14:31Z WikiGeekster3000 11828 /* יעדים סמוכים בולטים */ 261916 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[הפארק הלאומי קיסאמה]]''' {{אנ|Kisama National Park}} – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' {{אנ|Melange}} – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 289ncdnjncm1wn2x7sfnhgvhs8yeyf5 261917 261916 2026-11-02T17:20:37Z WikiGeekster3000 11828 /* יעדים סמוכים בולטים */ 261917 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''הפארק הלאומי קיסאמה''' – פארק לאומי הממוקם מדרום ללואנדה. הפארק, המכונה גם קיסאמה, הוא אחד מאתרי הטבע החשובים במדינה. תוכלו לצפות בו בפילים, אנטילופות, זברות, גנו, יענים, ג'ירפות ומגוון גדול של ציפורים. הפארק מכיל גם אתרי טב מרשימים רבים וחוויית ספארי. * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' {{אנ|Melange}} – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 5vpcy2pg6ogghgyiltidd5ju2g1hmoi 261918 261917 2026-11-02T17:21:41Z WikiGeekster3000 11828 /* יעדים סמוכים בולטים */ 261918 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. * '''[[מלנז'ה]]''' {{אנ|Melange}} – עיר הממוקמת במרכז אנגולה, אליה ניתן להגיע בין היתר באמצעות רכבת מלואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} sqkgm4yg2qjy1luxzslv2kf5iqn6bco 261919 261918 2026-11-02T17:27:52Z WikiGeekster3000 11828 /* יעדים סמוכים בולטים */ 261919 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה נמצאת ב-Rua Amílcar Cabral, מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה. === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 3jglbcq9y2hfacqqd9wfpppt879cjtw 261920 261919 2026-11-02T17:31:14Z WikiGeekster3000 11828 /* באוטובוס */ 261920 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי תעופה רלוונטיים לעיר: * '''נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו''' (Dr. António Agostinho Neto International Airport) – נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה באזור Icolo e Bengo. נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. * '''נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו''' (Quatro de Fevereiro International Airport) – נמל התעופה הוותיק של לואנדה, ששימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. גם לאחר פתיחת הנמל החדש התקיימו ממנו טיסות. יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === '''תחנת האוטובוסים הבין-עירונית''' ממוקמת ב"שדרות ה-21 בינואר" (-Av. 21 de Janeiro) אשר ממוקמות מדרום-מערב לנמל התעופה הישן של לואנדה וכעשרה קילומטרים מדרום למרכז העיר. זוהי התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} kpxwktawge3pwt13zejixm8opsbi0ys 261921 261920 2026-11-02T17:36:59Z WikiGeekster3000 11828 /* הגעה */ 261921 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === בטיחות === האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. === התנהלות מול המשטרה === קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. === מים === מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 2qijr7jopkdpsfkxcp19n2e2qznxr2j 261922 261921 2026-11-02T17:38:55Z WikiGeekster3000 11828 /* חשוב לדעת */ 261922 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר|Luanda Wikivoyage banner.jpg}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === ==== בטיחות ==== האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. ==== מקרים של שחיתות משטרתית ==== קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. ==== איכות מי הברז ==== מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} punspxn8jh0rwv5vs5itx2en7n2ic39 261923 261922 2026-11-02T18:07:06Z WikiGeekster3000 11828 261923 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר עם סמליל|Luanda Wikivoyage banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=Old Town | שם חלופי=העיר העתיקה של לואנדה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === ==== בטיחות ==== האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. ==== מקרים של שחיתות משטרתית ==== קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. ==== איכות מי הברז ==== מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} ix6dvjwtboyt687n5qvq971jlni3qf4 261924 261923 2026-11-02T18:07:46Z WikiGeekster3000 11828 /* מבצרים ואתרים היסטוריים */ 261924 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר עם סמליל|Luanda Wikivoyage banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === ==== בטיחות ==== האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. ==== מקרים של שחיתות משטרתית ==== קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. ==== איכות מי הברז ==== מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 5asdjxbapw5tiwk2o4nuqg6gp82qfkn 261925 261924 2026-11-02T18:09:44Z WikiGeekster3000 11828 /* במיניבוס */ 261925 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר עם סמליל|Luanda Wikivoyage banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === [[קובץ:Candongueiros.jpg|220px|ממוזער|קאנדונגיירוס טיפוסי בלואנדה]] אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === ==== בטיחות ==== האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. ==== מקרים של שחיתות משטרתית ==== קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. ==== איכות מי הברז ==== מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} a5etyg2k7dxdz0rmcm02fd8i1r1cfhi 261927 261925 2026-11-02T18:29:11Z WikiGeekster3000 11828 261927 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר עם סמליל|Luanda WV banner.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === [[קובץ:Candongueiros.jpg|220px|ממוזער|קאנדונגיירוס טיפוסי בלואנדה]] אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === ==== בטיחות ==== האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. ==== מקרים של שחיתות משטרתית ==== קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. ==== איכות מי הברז ==== מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} pbcr7s4u7ir1r6prlayfspwucdqx9h9 261929 261927 2026-11-02T18:44:34Z WikiGeekster3000 11828 261929 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|אנגולה}} {{באנר עם סמליל|Luanda WV banner2.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[אנגולה]] |אוכלוסייה = |שנת אוכלוסייה = |צפיפות = 25,000 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 113 |אזור זמן = UTC+1 |אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/ }} '''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. == רקע כללי == [[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]] לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באפריקה שמדרום לסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. הכנסות המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה. לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים ושכונות לא פורמליות. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות באפריקה, במיוחד בכל הנוגע למלונות, למסעדות ולשירותים המיועדים לזרים. === רקע היסטורי === לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגלים תחת השם '''São Paulo de Loanda'''. בתחילת דרכה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגליות לצד כ-400 חיילים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגלית באנגולה. במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגליות בשנת 1836, הועברו דרך נמל העיר עבדים רבים שנשלחו לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים כגון שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו. בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם להתפתחותה הכלכלית. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים שהקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות באימפריה הפורטוגלית מחוץ לפורטוגל. לאחר מהפכת הציפורנים בפורטוגל בשנת 1974 וקבלת עצמאותה של אנגולה בשנת 1975, עזבו תושבים פורטוגלים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה, שנמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה לגלי פליטים מהאזורים הכפריים אל העיר, להתפתחות שכונות עוני ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים. מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בעיר נותרו משמעותיים. === התמצאות בעיר === לואנדה מחולקת למספר רשויות מקומיות, ובהן אינגומבוטה (Ingombota), מאיאנגה (Maianga), סמביזנגה (Sambizanga), סמבה (Samba), רנגל (Rangel), קזנגה (Cazenga), קקואקו (Cacuaco), ויאנה (Viana), קילמבה קיאקסי (Kilamba Kiaxi) ובלס (Belas). מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים: * '''Baixa de Luanda''' – העיר התחתית, האזור ההיסטורי המשתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים, חנויות ואתרים היסטוריים. * '''Cidade Alta''' – העיר העליונה, שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני ממשל. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר היוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בעיר, ובו חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. * '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות. * '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים. * '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגלי. * '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר, שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות. ככל שמתרחקים מהמרכז, משתנים פני העיר. ניתן למצוא שכונות לא פורמליות, מבני מגורים שנבנו בתקופה הקובנית בשנות ה-70 ופיתוחים עירוניים חדשים. === אקלים === לואנדה נהנית מאקלים טרופי יבש יחסית, המושפע מזרם בנגואלה הקריר הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות בקו רוחב דומה. הטמפרטורות יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר. עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם. {{Weather box|location = לואנדה |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan record high C = 32.8 |Feb record high C = 35.0 |Mar record high C = 35.0 |Apr record high C = 34.4 |May record high C = 36.1 |Jun record high C = 31.7 |Jul record high C = 29.4 |Aug record high C = 28.3 |Sep record high C = 28.9 |Oct record high C = 31.7 |Nov record high C = 36.7 |Dec record high C = 34.4 |year record high C = 36.7 |Jan high C = 28.3 |Feb high C = 29.4 |Mar high C = 30.0 |Apr high C = 29.4 |May high C = 27.8 |Jun high C = 25.0 |Jul high C = 23.3 |Aug high C = 23.3 |Sep high C = 24.4 |Oct high C = 26.1 |Nov high C = 27.8 |Dec high C = 28.3 |year high C = 26.9 |Jan mean C = 25.8 |Feb mean C = 26.7 |Mar mean C = 27.0 |Apr mean C = 26.7 |May mean C = 25.3 |Jun mean C = 22.5 |Jul mean C = 20.8 |Aug mean C = 20.6 |Sep mean C = 21.9 |Oct mean C = 23.9 |Nov mean C = 25.3 |Dec mean C = 25.8 |year mean C = 24.4 |Jan low C = 23.3 |Feb low C = 23.9 |Mar low C = 23.9 |Apr low C = 23.9 |May low C = 22.8 |Jun low C = 20.0 |Jul low C = 18.3 |Aug low C = 17.8 |Sep low C = 19.4 |Oct low C = 21.7 |Nov low C = 22.8 |Dec low C = 23.3 |year low C = 21.8 |Jan record low C = 20.6 |Feb record low C = 21.1 |Mar record low C = 21.1 |Apr record low C = 21.1 |May record low C = 17.8 |Jun record low C = 15.0 |Jul record low C = 14.4 |Aug record low C = 14.4 |Sep record low C = 16.7 |Oct record low C = 18.3 |Nov record low C = 20.0 |Dec record low C = 19.4 |year record low C = 14.4 |Jan precipitation mm = 25.4 |Feb precipitation mm = 35.6 |Mar precipitation mm = 76.2 |Apr precipitation mm = 116.8 |May precipitation mm = 12.7 |Jun precipitation mm = 1.3 |Jul precipitation mm = 0.0 |Aug precipitation mm = 1.3 |Sep precipitation mm = 2.5 |Oct precipitation mm = 5.1 |Nov precipitation mm = 27.9 |Dec precipitation mm = 20.3 |year precipitation mm = 325.1 |Jan humidity = 77.5 |Feb humidity = 75.5 |Mar humidity = 77.0 |Apr humidity = 79.5 |May humidity = 79.5 |Jun humidity = 78.5 |Jul humidity = 79.5 |Aug humidity = 81.0 |Sep humidity = 80.0 |Oct humidity = 79.0 |Nov humidity = 78.0 |Dec humidity = 77.0 |year humidity = 78.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Jan precipitation days = 3 |Feb precipitation days = 3 |Mar precipitation days = 6 |Apr precipitation days = 8 |May precipitation days = 2 |Jun precipitation days = 0 |Jul precipitation days = 0 |Aug precipitation days = 0 |Sep precipitation days = 1 |Oct precipitation days = 2 |Nov precipitation days = 4 |Dec precipitation days = 3 |year precipitation days = 32 |Jan sun = 217 |Feb sun = 198 |Mar sun = 217 |Apr sun = 180 |May sun = 217 |Jun sun = 210 |Jul sun = 155 |Aug sun = 155 |Sep sun = 150 |Oct sun = 155 |Nov sun = 180 |Dec sun = 186 |year sun = 2220 |source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}<ref name=extremes>{{cite web |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm |title = Angola - Luanda New |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas |language = Spanish |accessdate = January 8, 2013}}</ref> |source 2 = BBC Weather{{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449 | title = Average Conditions Luanda, Angola | accessdate = January 8, 2013 | publisher = BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}} }} == מוקדי עניין == === מבצרים ואתרים היסטוריים === *{{מוקדי | שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה. }} *{{מוקדי | שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מבצר מהמאה ה-17 ששימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים. }} *{{מוקדי | שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות= | טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה. }} *{{מוקדי | שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגליים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16. }} === מוזיאונים === *{{מוקדי | שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות= | טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל= | כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות= | טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=חינם לפי המידע הקודם | ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. בין המוצגים ניתן למצוא מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה. }} *{{מוקדי | שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל= | כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות= | טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור ביום ראשון לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה. יש לוודא שהמוזיאון פתוח לפני ההגעה. }} *{{מוקדי | שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות= | טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–18:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים לפני שנשלחו לאמריקה. המבנה ההיסטורי, Capa de Casa Grande, שימש גם להטבלת עבדים לפני העברתם. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות. }} === כנסיות בולטות === *{{מוקדי | שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה היסטורית בעיר העתיקה. }} *{{מוקדי | שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1669. }} *{{מוקדי | שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=כנסייה שנבנתה בשנת 1664, הידועה במזבח המרשים שלה העשוי משיש ורוד איטלקי. }} *{{מוקדי | שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות= | טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2020-09-04 | תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שנבנתה בשנת 1628. }} === גלריות ואמנות === *{{מוקדי | שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=גלריה לאמנות מקומית. }} === אזורים ונקודות עניין נוספות === * '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – נמל טבעי יפהפה שסביבו התפתחה העיר. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה Marginal, היא אחד האזורים הנעימים בעיר לטיול ולצפייה בקו הרקיע. * '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי במיוחד בקרב תושבי העיר והקהילה הבין-לאומית. * '''Marginal''' – הטיילת לאורך קו החוף, המתאימה להליכה ולצפייה במפרץ ובמבנים המודרניים של העיר. {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}} {{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}} {{-}} == קניות == *{{קניות | שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{קניות | שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל= | כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מרכז הקניות הראשון באנגולה, שנפתח בשנת 2007. במתחם כמעט מאה חנויות, קולנוע, מסעדות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור. }} *{{קניות | שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה | טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו מוצרים בעבודת יד ומזכרות במחירים נוחים יחסית. }} == אוכל == מרבית המסעדות המובילות בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות Belas Shopping כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות. חשוב להקפיד שלא לשתות מי ברז. מומלץ להשתמש במים מינרליים בבקבוקים גם לצחצוח שיניים, כאשר איכות המים אינה ידועה. === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{אוכל | שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות= | טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל= | כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות= | טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=10:00–23:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=מול Supermercado Pomobel | טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=11:00–22:00 לפי המידע הקודם | מחיר= | lastedit=2021-01-31 | תיאור=מסעדה הנמצאת מול מבצר סאו מיגל. }} * {{אוכל | שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=במרחק רחוב אחד מהמוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2024-06-24 | תיאור=מקום רגוע במרכז העיר, עם שולחנות בצל צמחייה ירוקה. מוגשות בו מנות מקומיות זולות יחסית ומיצי פירות טריים. במקום פועלת גם חנות לממכר צמחים ומוצרי גינון. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{אוכל | שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות= | טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי. לפי מידע קודם המקום פעל בשם Coconuts, ובהמשך הוזכר גם בשם Café Del Mar. }} * {{אוכל | שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל= | כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות= | טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור=לפי מידע קודם המסעדה פעלה בעבר בשם Cais de Quatro ובהמשך הוזכרה בשם Beer Burger & Beef. המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה. }} * {{אוכל | שם=Pimm's | שם חלופי=Pimms | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל= | כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות= | טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 לפי המידע הקודם | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות= | טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} == שתייה וחיי לילה == לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגלית. בעיר ניתן למצוא בירות פורטוגליות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, לצד בירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. בירת Cuca המקומית פופולרית במיוחד, ובגרסתה מהחבית היא מכונה לעיתים בפורטוגזית "fino". בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים בעיר. גם לאורך הטיילת ובמועדוני השיט ניתן למצוא מקומות בילוי המשקיפים על הים. *{{שתייה | שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל= | כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * '''Portugalia (Portuguese Beer House)''' – מקום בילוי המציע בירות פורטוגליות בתחילת חצי האי Ilha do Cabo. * '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט שבהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב מול הים. באנגולה ניתן למצוא גם מבחר יינות פורטוגליים. == לינה == לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור Miramar נוח למי שמחפש קרבה למרכז ולשגרירויות, בעוד Talatona מתאים יותר למי שצריך להגיע למשרדים ולמרכזי הכנסים בדרום העיר. *{{לינה | שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. בריכה, חדר כושר, קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=מיראמאר | טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים של כ-25 מ"ר, מרפסת עם גינה וחדר כושר קטן. ארוחת בוקר כלולה. קבלה ואבטחה 24 שעות וגנרטור גיבוי. }} *{{לינה | שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=טלאטונה, דרום לואנדה | טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים סביב גינה, קרוב למשרדים ולמרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת בוקר כלולה; ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. קבלה ואבטחה 24 שעות, גנרטור גיבוי וחניה חינם. }} *{{לינה | שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com | כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ליד נמל התעופה הבינלאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-29 | תיאור=מלון עם 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש, נוח לטיסות מוקדמות ולשהיות מעבר. חניה חינם. }} *{{לינה | שם=Inn Luanda | שם חלופי=Inn Luanda Boutique Hotel Type | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות= | טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור=מלון בוטיק באזור מגורים קרוב למרכז העיר. לפי מידע קודם המלון כולל חדרים נקיים, מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. ניתן להזמין גם ארוחות צהריים וערב. }} *{{לינה | שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2015-06-09 | תיאור= }} * {{לינה | שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip | כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש | טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | lastedit=2026-10-26 | תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. }} * {{לינה | שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל= | כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות= | טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=55469 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון בעל אופי אמנותי, עם ארוחת בוקר, אינטרנט אלחוטי, מיזוג אוויר, מסעדה, בר וגישה לחוף. }} * {{לינה | שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל= | כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע | טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=56079 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=בית הארחה עם אינטרנט אלחוטי וארוחת בוקר. }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל= | כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות= | טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843 | lastedit=2018-10-13 | תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר. }} *{{לינה | שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל= | כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=מיראמאר, בקרבת השגרירויות ומרכז העיר | טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק= | צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם | lastedit=2018-10-13 | תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר. }} * {{לינה | שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=202981 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר. }} * {{לינה | שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=179818 קוואנזה לפי מידע קודם | lastedit=2020-09-03 | תיאור= }} == הגעה == === בטיסה === [[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]] לואנדה היא המרכז העיקרי של התעופה הבין-לאומית והפנים-ארצית באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות במדינה וליעדים בין-לאומיים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית. בעבר התקיימו קווי טיסה מלואנדה לערים כגון יוהנסבורג, דואלה, סאל, בנגי, קינשאסה, ברזוויל, פואנט נואר, וינדהוק, סאו טומה, לוסקה, הרארה, ליסבון וסאו פאולו. חברות תעופה בין-לאומיות נוספות הפעילו קווים לדובאי, קזבלנקה, פרנקפורט, פריז, אדיס אבבה, ליסבון, דוחה ואיסטנבול. יש לבדוק את לוחות הטיסות העדכניים לפני הנסיעה. שני נמלי התעופה של לואנדה הם: * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד"ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q541858 | תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה. }} * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q598002 | תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי. }} יש לבדוק היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה, שכן מדובר בשני נמלי תעופה שונים המרוחקים זה מזה. === ברכבת === שירותי הרכבת באנגולה שוקמו ושודרגו בהדרגה בשנים האחרונות, במסגרת פרויקטים לשיקום רשת הרכבות ההיסטורית של המדינה. * {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}} תחנת הרכבת המרכזית מכונה גם תחנת בונגו (Bungo). ממנה יוצאות רכבות למרחקים ארוכים, לרבות שירותים לכיוון מלנז'ה. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן הן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואת תנאי הבטיחות לפני הנסיעה. === במכונית === הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה. בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים. === באוטובוס === * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות. }} חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד. === בדרך הים === בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה. == תחבורה בעיר == === במכונית === [[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]] הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר. במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים. === באוטובוס === חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה. * {{רשומה | שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה | טלפון= | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === במיניבוס === [[קובץ:Candongueiros.jpg|220px|ממוזער|קאנדונגיירוס טיפוסי בלואנדה]] אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה. הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס. === במונית === מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה. * Macon Taxi – שירות מוניות פרטי. * Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. * B Home – שירות איסוף משדה התעופה. מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע. === ברכבת === במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל. == חשוב לדעת == === סכנות פוטנציאליות === ==== בטיחות ==== האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד. מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים: * להימנע מלבקר בשכונות העוני. * להימנע מללכת לבד בשעות הלילה. * לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי. * להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה. * להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב. * לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי. * להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות. ==== מקרים של שחיתות משטרתית ==== קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך. מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים. ==== איכות מי הברז ==== מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים. === שגרירות ישראל === * {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט] === שפות === השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר. == יעדים סמוכים בולטים == * '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה. * '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה. == ראו גם == {{מיזמים |ויקיפדיה=לואנדה |רוחב=301 }} == הערות שוליים == {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:אנגולה]] [[קטגוריה:ערי בירה]] {{geo|-8.838333|13.234444}} 9vojxdfcrc6gogm495jrqypqlhi6gsy 0 3662 261900 261415 2026-11-02T15:45:39Z CommonsDelinker 1609 Removing [[:c:File:Commune_de_Rabat_Logo.png|Commune_de_Rabat_Logo.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: [[:c:COM:FU|Fair use]] material is not permitted on Wikimedia Commons ([[:c:COM:CSD#F2|F2]]): [[:c:Commons:Delet 261900 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|רצועת החוף האטלנטית הצפונית של מרוקו}} {{באנר עם סמליל|PAGENAME=רבאט|Rabat banner.jpg|אונסק"ו=כן|סמליל= }} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=מרוקו|שם=רבאט|אורך=-6.89|רוחב=33.973|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=בירה}} |מדינה = [[מרוקו]] |אוכלוסייה = 577,827 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = 4,900 |שנת צפיפות = 2014 |שטח = 117 |אזור זמן = UTC |אתר תיירות רשמי = http://rabat-tourisme.org/ }} '''רבאט''' (בערבית: '''الرباط''') היא בירת [[מרוקו]] והעיר השלישית בגודלה במדינה. היא שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, על גדתו המערבית של הנהר בו רגרג (Bou Regreg). העיר הוכרזה בשנת 2012 כ[[אתר מורשת עולמית]] על ידי ארגון אונסק"ו. {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> {{להשלים}} [[קובץ:Marrocos-Kasbah-Oudaya-Rabat-Luis-Filipe-Gaspar.jpg|270px|ממוזער|הקאסבה של אודאייה]] ===רקע היסטורי=== {{-}} ===אקלים=== {{Weather box |location = רבאט |metric first = yes |single line = yes |temperature colour |width= auto |Jan high C = 17.2 |Feb high C = 17.7 |Mar high C = 19.2 |Apr high C = 20.0 |May high C = 22.1 |Jun high C = 24.7 |Jul high C = 27.1 |Aug high C = 27.5 |Sep high C = 26.4 |Oct high C = 24.0 |Nov high C = 20.6 |Dec high C = 17.7 |year high C = |Jan low C = 7.2 |Feb low C = 7.8 |Mar low C = 9.2 |Apr low C = 10.4 |May low C = 12.7 |Jun low C = 15.4 |Jul low C = 17.6 |Aug low C = 17.7 |Sep low C = 16.7 |Oct low C = 14.1 |Nov low C = 11.1 |Dec low C = 8.7 |year low C = |Jan rain mm = 77.2 |Feb rain mm = 74.1 |Mar rain mm = 60.9 |Apr rain mm = 62.0 |May rain mm = 25.3 |Jun rain mm = 6.7 |Jul rain mm = 0.5 |Aug rain mm = 1.3 |Sep rain mm = 5.7 |Oct rain mm = 43.6 |Nov rain mm = 96.7 |Dec rain mm = 100.9 |year rain mm = |Jan rain days = 9.9 |Feb rain days = 9.8 |Mar rain days = 9.0 |Apr rain days = 8.7 |May rain days = 5.7 |Jun rain days = 2.4 |Jul rain days = 0.3 |Aug rain days = 0.4 |Sep rain days = 2.4 |Oct rain days = 6.4 |Nov rain days = 10.2 |Dec rain days = 10.4 |Jan sun = 179.8 |Feb sun = 183.6 |Mar sun = 232.5 |Apr sun = 255.0 |May sun = 291.4 |Jun sun = 288.0 |Jul sun = 316.2 |Aug sun = 306.9 |Sep sun = 261.0 |Oct sun = 235.6 |Nov sun = 189.0 |Dec sun = 179.8 |source 1 = HKO{{כ}}<ref name="HKO">{{cite web | url =http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/mor_al/rabat_e.htm | title =Climatological Information for Rabat, Morocco| accessdate = November 1, 2011 | publisher =Hong Kong Observatory }}</ref> |date=August 2011 |source 2 = BBC Weather (records){{כ}}<ref name="weather1">{{cite web | url =http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000420 | title =Average Conditions Rabat, Morocco| accessdate =August 17, 2009 | publisher =BBC Weather }}</ref> |date=August 2010 |תחזית = {{forecastweathercom|רבאט|MOXX0007:1:MO}} }} ==מוקדי עניין== {{להשלים}} [[קובץ:Kasbah_des_Oudaias_P1060264.JPG|240px|ממוזער|הקסבה של האודאים]] [[קובץ:Royal Palace, Rabat.jpg|200px|ממוזער|הארמון המלכותי]] * {{מוקדי | שם=Kasbah of the Oudaias | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.03180 | long=-6.83582 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=Hassan Tower and the Royal Mausoleum | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.02331 | long=-6.82213 | הוראות= | תמונה = | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=Old Medina | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.02617 | long=-6.83625 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=Chellah | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.00682 | long=-6.82113 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=National Archaeological Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= 34.0137874 | long= -6.8314952 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=The Currency Museum of the Bank Al-Maghrib | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.bkam.ma/wps/musee/default.html | מייל= | כתובת=Angle Avenue Allal Ben Abdellah et Rue Al-Qahira | lat=34.01953 | long=-6.83570 | הוראות= | טלפון=+212(05) 37 70 26 26 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=הארמון המלכותי | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0055618 | long=-6.8349918 | הוראות= | תמונה = Touarga-Royal Palace in Rabat.jpg | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=St. Peter's Cathedral | שם חלופי=Cathédrale Saint-Pierre de Rabat | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.017778 | long=-6.831389 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | wikipedia=St. Peter's Cathedral, Rabat | lastedit=2017-01-13 | תיאור= }} {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|34.0014|-6.8342|zoom=13}} {{mapshape|wikidata=Q3551}} {{-}} ==פעילויות== {{להשלים}} * {{פעילויות | שם=Théâtre National Mohammed V | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://tnm5.ma/ | מייל= | כתובת=Avenue Moulay Rachid | lat=34.020012 | long=-6.833078 | הוראות= | טלפון=+212 5377-07300 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{פעילויות | שם=גן החיות של רבאט | שם חלופי=Rabat Zoo | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/RabatZoo | מייל= | כתובת= | lat=33.954779 | long=-6.894207 | הוראות= | טלפון=+212 634-781081 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{פעילויות | שם=החוף של רבאט | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0335 | long=-6.8375 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==קניות== {{להשלים}} * {{קניות | שם=Mega Mall | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.megamall.ma/ | מייל= | כתובת= | lat=33.967815 | long=-6.830363 | הוראות= | טלפון=+212 5377-57575 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | lastedit=2017-01-13 | תיאור= }} ==אוכל== {{להשלים}} * {{אוכל | שם=Cafe Maure | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0304625 | long=-6.8350972 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Patisserie La Comedie | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/pages/Comedie-Cafe/140391296025813 | מייל= | כתובת=269 Ave Mohammed V | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | טלפון=+212 5372-07574 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Cafe 7eme Art | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | טלפון=+212 5377-33887 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==שתייה== {{להשלים}} * {{שתייה | שם=Amnesia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=18, Rue Monastir | lat=34.021706 | long=-6.836079 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=Upstairs | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=8, Avenue Michlifen | lat=33.994487 | long=-6.850185 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Café Weimar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=Le Bistrot Pietri | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Place Pietri | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=El Rancho | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=El Palatino | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=Ty Potes | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=Las Tapas | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{שתייה | שם=Le Deux Palais | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==לינה== {{להשלים}} === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === *{{לינה | שם=HI Hostel Rabat | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.hihostels.com/hostels/rabat | מייל= | כתובת=43 Rue Marassa Bab El Had | lat=34.0239818 | long=-6.8463572 | הוראות= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Splendide | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.020991 | long=-6.83702 | הוראות= | טלפון=+212 5377-23283 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel de la Paix | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Hotel Central | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=2 Rue Al Basra | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Medina Surfing Association | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rue Porte Maoun | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Hotel Majestic | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0213828 | long=-6.8395033 | הוראות= | טלפון=+212 5377-22997 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === *{{לינה | שם=Hôtel Balima | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | טלפון=+212 635-265610 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Hôtel Majliss | האתר הרשמי=http://www.majlisshotel.ma | מייל= | כתובת=6 Rue Zahla | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | טלפון=+212 5377-33726 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === *{{לינה | שם=Hotel Sofitel Jardin Des Roses | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.sofitel.com/gb/hotel-6813-sofitel-rabat-jardin-des-roses/index.shtml | מייל= | כתובת= | lat=33.99046 | long=-6.83708 | הוראות= | טלפון=+212 5376-75656 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Golden Tulip Farah Rabat | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Place Sidi Makhlouf 10 | lat=34.025719 | long=-6.82607 | הוראות= | טלפון=+212 5377-34747 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Villa Mandarine | האתר הרשמי=http://www.villamandarine.com/ | מייל= | כתובת= | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=From €150 | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} == הגעה == {{להשלים}} [[קובץ:Rabat airport official.jpg|280px|ממוזער|חזית נמל התעופה הבין-לאומי של רבאט]] ===ברכבת=== ===באוטובוס=== ===בטיסה=== * {{רשומה | שם=נמל התעופה הבין-לאומי של רבאט | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.051389|long=-6.751389 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | ויקינתונים=Q1432573 | תיאור= }} ==תחבורה בעיר== {{להשלים}} ==חשוב לדעת== {{להשלים}} ===סכנות פוטנציאליות=== ===נגישות תקשורתית=== ====גישה לאינטרנט ==== ==יעדים סמוכים בולטים== {{להשלים}} ==ראו גם== {{מיזמים|ויקיפדיה=רבאט|רוחב=301}} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:מרוקו]] [[קטגוריה:ערי בירה]] [[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]] {{geo|33.99660|-6.84431|zoom=13}} {{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}} avuw430nels0ufnl9i507z23e5h175w 0 3702 261950 257567 2026-11-03T02:02:24Z WikiGeekster3000 11828 261950 wikitext text/x-wiki טיילו בלי משקל מיותר! תוכלו לשמור בקלות את [[יעדי טיול|כל מדריכי הויקימסע העברי, אשר כוללים נכון לעתה כ-{{NUMBEROFARTICLES}} מדריכים בסך הכל]], בטלפון החכם שלכם באמצעות אפליקציית [[w:Kiwix|Kiwix]]. ויקימסע זמין לשימוש ללא חיבור לאינטרנט ברוב סוגי המכשירים. תוכלו לבדוק אפשרויות תחבורה מנמל התעופה לעיר בזמן הטיסה, לתכנן את הטיול מכל מקום ולגשת למידע בלי להסתמך על חיבור Roaming יקר ואיטי. בנוסף, לעתים רבות המידע הדיגיטלי עשוי להיות מעודכן יותר מספרי טיולים מודפסים. שימו לב שקישורים לאתרים חיצוניים לא יפעלו ללא חיבור לאינטרנט. עם זאת, קישורים לוויקיפדיה עשויים לפעול אם הורדתם גם את התוכן של ויקיפדיה למכשירכם. == אנדרואיד == [[קובץ:Android.png|ללא מסגרת|קישור=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage]] ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage אפליקציית ויקימסע של Kiwix] (או את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyageeurope הגרסה המצומצמת הכוללת את אירופה בלבד]) מחנות ה-Google Play. לחלופין, ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile אפליקציית Kiwix הראשית] מחנות ה-Google Play ולבחור באפשרות של הורדת ויקימסע. מכיוון שהאפליקציה הייעודית של Kiwix לוויקימסע אינה מתעדכנת באופן סדיר, ייתכן שיהיה נוח יותר להשתמש באפליקציה הראשית של Kiwix, המאפשרת לקבל עדכוני תוכן חדשים בקלות רבה יותר. מומלץ להתקין ולהוריד את התוכן באמצעות חיבור Wi-Fi. גודל האפליקציה הוא כ-600 מגה-בייט, ואילו גודל קובץ התוכן העדכני של ויקימסע העברי הוא כ-13.16 מגה-בייט. אפשרות נוספת היא להשתמש ביישומון האינטרנט המתקדם (PWA) של Kiwix. לשם כך, היכנסו לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Chrome או Samsung Internet (האחרון עשוי לפעול מהר יותר, אם הוא מותקן במכשירכם), ובחרו באפשרות להתקנת היישומון דרך תפריט ההגדרות. לאחר מכן, הורידו מתוך היישומון את קובץ התוכן העדכני של הויקימסע (כ-13.16 מגה-בייט). ניתן גם להתקין את האפליקציה הראשית של Kiwix באמצעות [https://download.kiwix.org/release/kiwix-android/org.kiwix.kiwixmobile.standalone.apk קובץ APK]. == אייפון (iOS) == [[קובץ:Available on the App Store (black) SVG.svg|ללא מסגרת|קישור=https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563]] 1. התקינו את אפליקציית [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 Kiwix] החינמית מחנות ה-App Store. 2. פתחו את האפליקציה ובחרו בקובץ התוכן של הויקימסע העברי להורדה. לחלופין, ניתן להיכנס לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Safari במכשיר ה-iPhone או ה-iPad, להוסיף את היישומון למסך הבית ולאחר מכן להוריד מתוכו את קובץ התוכן של ויקימסע. == Windows ומכשירים ניידים == [[קובץ:Get it from Microsoft Badge.svg|ללא מסגרת|קישור=https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj?ocid=badge]] ניתן להתקין את האפליקציה ישירות דרך [https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj Microsoft Store]. לאחר ההתקנה, האפליקציה מוכנה לשימוש. ניתן גם להתקין את האפליקציה ללא שימוש בחנות Microsoft Store. == Windows, Linux ו-macOS == עבור מחשבים שולחניים שבהם מותקנות מערכות ההפעלה Windows ו-Linux (לרבות Ubuntu, Debian, Fedora ו-OpenSUSE), זמינות גרסאות ניידות וגרסאות להתקנה של אפליקציית ויקימסע מבית Kiwix. הגרסאות זמינות בפורמטים AppImage, deb ו-exe, וניתן להוריד אותן מתוך [https://download.kiwix.org/ Kiwix]. גרסאות אלה אינן דורשות הורדה של קובצי תוכן נוספים. לחלופין, ניתן להתקין את [https://www.kiwix.org/en/download/ אפליקציית Kiwix המתאימה למערכת ההפעלה שלכם]. לאחר פתיחת האפליקציה, בחרו בקובץ התוכן של ויקימסע להורדה. [[קטגוריה:ויקימסע]] kj4jobeft67jzakr36inp1gu2uopp1k 261951 261950 2026-11-03T02:03:02Z WikiGeekster3000 11828 ביטול גרסה [[Special:Diff/261950|261950]] של [[Special:Contributions/WikiGeekster3000|WikiGeekster3000]] ([[User talk:WikiGeekster3000|שיחה]]) 261951 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|הקריביים}} {{באנר|Antigua Wikivoyage banner.jpg}} {{מדינה | תמונת מפה = LocationAntiguaAndBarbuda.png | שפה = [[שיחון אנגלי|אנגלית]] | עיר בירה = [[סנט ג'ונס]] | מטבע = דולר מזרח קריבי (XCD) | יוקר המחיה = נמוך בממוצע בכ-48% מאשר בישראל (נכון ל-2016)<ref>[https://www.thebasetrip.com/en/antigua-and-barbuda-travel-information?from=israel]</ref> | אזור זמן = UTC -4 | חשמל = 230V/60Hz ([[:w:מערכות החשמל בעולם#סוגי השקעים והתקעים ברחבי העולם|תקעים A, B]]) | קידומת טלפון = 1268 | שטח = 443 | דתות = 74% נוצרים, 26% בני דתות אחרות וללא סיווג דת (נכון ל-2010) | אוכלוסייה = 89900 | שנת אוכלוסייה = 2013 | אתר תיירות רשמי = http://www.antigua-barbuda.org/index.htm }} '''אנטיגואה וברבודה''' (באנגלית: '''Antigua and Barbuda''') היא מדינת איים במזרח הים הקריבי. המדינה מורכבת משני איים מיושבים עיקריים - אנטיגואה וברבודה - ובנוסף לכך ממספר איים קטנים בהרבה. {{-}} ==אזורים== {{רשימת אזורים | מפת אזורים=Antigua and Barbuda Regions map.png | תיאור מפת אזורים= | גודל מפת אזורים=150px | שם אזור 1=אנטיגואה | צבע אזור 1=#71b37b | פריטי אזור 1= | תיאור אזור 1=האי הגדול מבין שני האיים העיקריים המרכיבים את אנטיגואה וברבודה. יעד נופש מרכזי באזור הקריביים. | שם אזור 2=ברבודה | צבע אזור 2=#b5d29f | פריטי אזור 2= | תיאור אזור 2= אי קטן הממוקם צפונית לאי אנטיגואה. אוכלוסייתו האי מונה בסביבות 1,638 תושבים (נכון למפקד של 2011) ורובם גרים בעיר קודרינגטון. | שם אזור 3=רודונדה | צבע אזור 3=#2a2aff | פריטי אזור 3= | תיאור אזור 3=אי קטן ולא מיושב }} {{-}} == יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי == {{להשלים}} {{mapframe|align=left|zoom=9}} {{mapshape|wikidata=Q781}} [[קובץ:St Johns Antigua 2012.jpg|260px|ממוזער|[[סנט ג'ונס]]]] יישובים בולטים באנטיגואה וברבודה אשר בעלי עניין תיירותי: * {{יישוב מרכזי | שם = [[סנט ג'ונס]] | שם חלופי = Saint John's | ויקינתונים = Q36262}} - בירת אנטיגואה וברבודה, והעיר היחידה באי אנטיגואה. * {{יישוב מרכזי | שם = [[קודרינגטון]] | שם חלופי = Codrington | ויקינתונים = Q1024679}} - עיר באי ברבודה. * {{יישוב מרכזי | שם = [[דיקנסון ביי]] | שם חלופי = Dickenson Bay | ויקינתונים = Q5273629}} - * {{יישוב מרכזי | שם = [[אינגליש הארבור]] | שם חלופי = English Harbour | ויקינתונים = Q1014363}} - * {{יישוב מרכזי | שם = [[פאלמות']] | שם חלופי = Falmouth | ויקינתונים = Q3299460}} - == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> {{להשלים}} ===רקע היסטורי=== {{ערך ויקיפדיה|שם=אנטיגואה וברבודה#היסטוריה}} ===אקלים=== ===חגים לאומיים === ===חשמל=== === שפה === {{-}} == קניות == {{להשלים}} [[קובץ:East Caribbean 1 dollar.jpg|160px|ממוזער|מטבע דולר מזרח קריבי]] === מטבע === המטבע הרשמי של אנטיגואה וברבודה הוא הדולר המזרח קריבי וסימנו הבין-לאומי הוא XCD. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים בהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של הדולר המזרח קריבי ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם: {{שער חליפין|XCD}} ==אוכל== {{להשלים}} ==שתייה== {{להשלים}} ==לינה== {{להשלים}} ==הגעה== {{להשלים}} ===אשרת כניסה=== אזרחים ישראלים זקוקים לויזה על מנת לבקר באנטיגואה וברבודה. ===בטיסה=== === בדרך הים === ==תחבורה== {{להשלים}} ==חשוב לדעת== {{להשלים}} לישראל '''אין''' שגרירות באנטיגואה וברבודה. במקרה הצורך, יש לפנות ל[[הרפובליקה הדומיניקנית#חשוב לדעת|שגרירות ישראל ברפובליקה הדומיניקנית]]. ===סכנות פוטנציאליות=== ===מוקדי חירום=== ==ראו גם== {{הפניה לאוגדן מדריכים|אנטיגואה וברבודה}} {{מיזמים |ויקיפדיה=אנטיגואה וברבודה |רוחב=301 }} {{-}} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} {{מדינות אמריקה הצפונית}} [[קטגוריה:אנטיגואה וברבודה|*]] {{geo|17.1167|-61.8500|zoom=9}} 79uvcr4v734946iv3jpwqly0m58ldr3 1 5011 261926 218467 2026-11-02T18:22:37Z WikiGeekster3000 11828 261926 wikitext text/x-wiki {{מדריך שלם|עיר}} {{מדריך עם רשומות גולמיות}} {{באנר לא מוצלח}} czs71vjqaa8pb84zs56t7ezbt9rzxb7 261930 261926 2026-11-02T18:44:56Z WikiGeekster3000 11828 261930 wikitext text/x-wiki {{מדריך שלם|עיר}} {{מדריך עם רשומות גולמיות}} rbum7grc5t56lo3tz4s5wefqc30kpn4 0 10993 261901 261431 2026-11-02T15:47:59Z CommonsDelinker 1609 Removing [[:c:File:Commune_de_Fés.png|Commune_de_Fés.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Taivo|Taivo]] because: [[:c:COM:FU|Fair use]] material is not permitted on Wikimedia Commons ([[:c:COM:CSD#F2|F2]]): [[:c:Commons:Deletion requests/F 261901 wikitext text/x-wiki {{חלק מ|מרוקו}} {{באנר עם סמליל|PAGENAME=פאס|Fez WV banner.jpg|אונסק"ו=כן|סמליל= }}{{נחוצים תיקונים בתמונה}} {{יישוב |מפה={{מפת מיקום|מדינה=מרוקו|שם=פאס|אורך=-5.00194444444444|רוחב=34.0441666666667|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=עיר}} |מדינה = [[מרוקו]] |אוכלוסייה = 1,112,072 תושבים |שנת אוכלוסייה = 2014 |צפיפות = |שנת צפיפות = |שטח = 89 |אזור זמן = UTC |אתר תיירות רשמי = http://www.fes-city.com }} '''פֶאסְ''' (בערבית: '''فاس'''; בצרפתית: '''Fès'''; בברברית: '''ⴼⴰⵙ''') היא העיר השנייה בגודלה ב[[מרוקו]]. העיר העתיקה של פאס הוכרזה על ידי אונסק"ו כ[[אתר מורשת עולמית]] תרבותי בשנת 1981. {{-}} == רקע כללי == <!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --> {{להשלים}} [[קובץ:Fez - view of the city.jpg|320px|ממוזער|תצפית על אזור המדינה (העיר העתיקה) של פאס]] ===רקע היסטורי=== {{-}} ===אקלים=== {{Weather box |location = פאס |metric first = yes |single line = yes |width= auto |Jan high C = 16.1 |Feb high C = 17.3 |Mar high C = 20.2 |Apr high C = 21.7 |May high C = 25.3 |Jun high C = 30.7 |Jul high C = 34.3 |Aug high C = 34.5 |Sep high C = 29.3 |Oct high C = 25.2 |Nov high C = 19.7 |Dec high C = 16.8 |year high C = |Jan low C = 4.2 |Feb low C = 4.7 |Mar low C = 7.0 |Apr low C = 8.5 |May low C = 11.6 |Jun low C = 15.6 |Jul low C = 18.0 |Aug low C = 18.5 |Sep low C = 15.9 |Oct low C = 12.2 |Nov low C = 8.8 |Dec low C = 5.8 |year low C = |Jan rain mm = 71.6 |Feb rain mm = 84.1 |Mar rain mm = 80.3 |Apr rain mm = 78.0 |May rain mm = 51.1 |Jun rain mm = 22.4 |Jul rain mm = 3.2 |Aug rain mm = 2.9 |Sep rain mm = 17.7 |Oct rain mm = 59.5 |Nov rain mm = 86.5 |Dec rain mm = 84.2 |year rain mm = |source 1 = Hong Kong Observatory<ref>{{cite web |url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/mor_al/Fes_e.htm |title= Climatological Information for Fes, Morocco |publisher=Hong Kong Observatory |date=15 August 2011 |accessdate=16 August 2012}}</ref> |date=August 2011 |תחזית = {{forecastweathercom|רבאט|MOXX0003:1:MO}} }} ==מוקדי עניין== {{להשלים}} * {{מוקדי | שם= שער העורות הכחול| שם חלופי= Bab Bou Jeloud | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0617 | long=-4.9841 | הוראות= | תמונה = Bab Bou Jeloud-Fez.jpg | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם= מתחם לעיבוד עורות | שם חלופי=Chouara Tannery| האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0661 | long=-4.9710 | הוראות= | תמונה = Tanneries of Fez.jpg | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=Nejjarine Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Place el-Nejjarine | lat=34.06482 | long=-4.97591 | הוראות= | טלפון=+212 535740580 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=בורג` סוד | שם חלופי= Borj Sud | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.05412 | long=-4.97030 | הוראות= | תמונה = View of Medina of Fez.jpg | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= מקום תצפית על המדינה העתיקה של פס }} * {{מוקדי | שם=בית השעון | שם חלופי= Dar al-Magana | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0624 | long=-4.9829 | הוראות= | תמונה = House of Maimonides in Fez-2.jpg | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= בית הרמב"ם }} * {{מוקדי | שם=ארמון המלך | שם חלופי= Dar El Makhzen | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0554 | long=-4.9928 | הוראות= | תמונה = Dar el-Makhzen-fez.jpg | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{מוקדי | שם=Synagogue Ibn Danan | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.052 | long=-4.992 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} {{-}} === מפה אינטראקטיבית === המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל. {{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=MSN|zoom=14|34.0610|-4.9837}} {{mapshape|wikidata=Q80985}} {{-}} ==פעילויות== {{להשלים}} ==קניות== {{להשלים}} *{{קניות | שם=Made in M | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Talaa Kabira | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==אוכל== {{להשלים}} === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === *{{אוכל | שם=Mezzanine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurantfez.com | מייל=mezfez@gmail.com | כתובת=17, Kasbat Chams | lat=34.05965 | long=-4.98802 | הוראות= | טלפון=+212 11078336 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Le Kasbah | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{אוכל | שם=Fez Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.fezlounge.com | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 535633097 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Restaurant Bouinania | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Cafe Clock | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0625611 | long= -4.9832263 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{אוכל | שם=Restaurant Typique Marocain Jenno | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=1112 Ouad Zhoun, Fes Medina | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 0611073294 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === * {{אוכל | שם=Le Palais de Fes | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0601437 | long=-4.972043 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=Palais des Merinides | שם חלופי=Talaa Kbira | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0695336 | long= -4.981833 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=San Remo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === *{{אוכל | שם=Dar Saada Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurantsaada.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{אוכל | שם=L'Ambre | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurantfes.com | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==שתייה== {{להשלים}} * {{שתייה | שם=The Bar at Hotel Batha | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Place Batha | lat=34.0601753 | long=-4.9819166 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} * {{שתייה | שם=Restaurant International | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{שתייה | שם=Mezzanine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www;restaurantfez.com | מייל= | כתובת= | lat= 34.0597569 | long= -4.9884032 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} *{{שתייה | שם=L'Alcazar Bar | האתר הרשמי=http://www.restaurantfes.com | מייל= | כתובת=Riad Fes, 5 Derb Ben Slimane Zerbtana | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | תיאור= }} ==לינה== {{להשלים}} === אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע === * {{לינה | שם=Camping Diamant Vert | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=Rue Ain Chkef | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=HI youth hostel | שם חלופי=Albergue Juvenil | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=18 Rue Abdeslam Serghini | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 035 624085 | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Hotel Cascades | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=26 rue Serrajine | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 35 638 442 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Pension Batha | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=+212 5-574-1150 | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Rex | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=32 Machra bel Ksiri | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 035642133 | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Hotel Royal | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Volubilis | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת=42 Abdellah Chefchaouni | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 035 620463 | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Dar Bouânania | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים ממוצע === *{{לינה | שם=Riad Jamai | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riadjamai.com/ | מייל= | כתובת=31 Oued Lahriqi Sidi Boujida | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 5 35 64 85 73 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Dar El Menia | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.medinafes.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Dar Anebar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Dar Bennis | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.houseinfez.com/ | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Hotel Batha | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל= | כתובת= | lat=34.0601753 | long= -4.9819166 | הוראות= | טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Dar Bensouda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riaddarbensouda.com | מייל= | כתובת=No.14 Zkak El Bghel, Quettanine. | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 5 35638949 | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= from €66| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Dar Othmane | שם חלופי=| האתר הרשמי=https://darothmanefes.wordpress.com/ | מייל= | כתובת=No.76 Farrane Couicha, Chrabliyine. | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 0671014710 | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | lastedit=2017-03-21 | תיאור= }} === אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע === * {{לינה | שם=Riad Arabesque | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.arabesquehotelfez.com | מייל= | כתובת= | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 5 35 63 53 21 | שיחה בחינם= | פקס= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Riad Fes | שם חלופי=2001 | האתר הרשמי=http://www.riadfes.com | מייל= | כתובת=5 Derb Ben Slimane Zerbtana | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 35 94 76 10 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Riad Numero 9 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad9.com | מייל= | כתובת=9 Derb Lamside | lat=34.0637896 | long= -4.9788215 | הוראות= | טלפון=+212 535 634045 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Riad Tizwa | האתר הרשמי=http://www.riadtizwa.com | מייל= | כתובת=15 Derb Gurebba, Batha | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+212 66190872 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} *{{לינה | שם=Riad Verus | האתר הרשמי=http://www.riadverus.com | מייל= | כתובת=1 Derb Arset Bennis | lat=34.0593537 | long=-4.9790184 | הוראות= | טלפון=+212 535741040 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור= }} * {{לינה | שם=Riad Kettani | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riadfeskettani.com/ | מייל=riadkettani@gmail.com | כתובת=3 Derb touil, Derb Jamâa | lat=34.06597 | long=-4.97179 | הוראות= | טלפון=+212 5 35 741106 | שיחה בחינם= | פקס= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר= | תיאור= }} == הגעה == {{להשלים}} ===בטיסה=== ===ברכבת=== ===במכונית=== ===במונית=== ===באוטובוס=== ==תחבורה בעיר== {{להשלים}} ==חשוב לדעת== {{להשלים}} ===סכנות פוטנציאליות=== ===נגישות תקשורתית=== ==יעדים סמוכים בולטים== {{להשלים}} * '''[[ווילוביליס]]''' - * '''[[מקנס]]''' - * '''[[איפראן]]''' - ==ראו גם== {{מיזמים |ויקיפדיה=פאס }} ==הערות שוליים== {{הערות שוליים|יישור=ימין}} [[קטגוריה:ערי מיליונים]] [[קטגוריה:מרוקו]] [[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]] {{geo|34.3|-4.6}} {{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}} k98fto14cp53rqog6kxozmzllvi31z8 10 24103 261899 2026-11-02T15:43:12Z WikiGeekster3000 11828 יצירת דף עם התוכן "<includeonly>{{#בחר:{{{1|}}} |שם בטבלה={{דגל|סלובניה||+}} |דירוג אוכלוסייה=149 |אוכלוסייה=2,114,903 |דירוג שטח=155 |שטח=20,273 |דירוג צפיפות=109 |צפיפות=104.32 |דירוג תמ"ג=87 |תמ"ג=79,648 |דירוג תמ"ג לנפש=44 |תמ"ג לנפש=37,660 |דירוג HDI=21 |שינוי דירוג HDI=0 |HDI=0.931 |דירוג אורך חיים=33 |אורך חיים=81.6 |ריכוז הער..." 261899 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#בחר:{{{1|}}} |שם בטבלה={{דגל|סלובניה||+}} |דירוג אוכלוסייה=149 |אוכלוסייה=2,114,903 |דירוג שטח=155 |שטח=20,273 |דירוג צפיפות=109 |צפיפות=104.32 |דירוג תמ"ג=87 |תמ"ג=79,648 |דירוג תמ"ג לנפש=44 |תמ"ג לנפש=37,660 |דירוג HDI=21 |שינוי דירוג HDI=0 |HDI=0.931 |דירוג אורך חיים=33 |אורך חיים=81.6 |ריכוז הערות= |הערה כללית= |תאריך אוכלוסייה=הערכה 1 בנובמבר 2026 |תאריך תמ"ג=2025 |הערת אוכלוסייה= |גילאי 0-14=14.71 |גילאי 15-24=9.67 |גילאי 25-54=39.81 |גילאי 55-64=14.03 |גילאי 65=21.77 |עצמאות=1 |מדינת אם= |יבשת=אירופה |#ברירת מחדל= |דירוג פיפא גברים=52 |ניקוד פיפא גברים=1,452.48 |שינוי דירוג פיפא גברים=4 |תאריך דירוג פיפא גברים=7 באוקטובר 2026 |קונפדרציה פיפא=[[אופ"א|UEFA]] |דירוג פיפא נשים=36 |ניקוד פיפא נשים=1,589.24 |שינוי דירוג פיפא נשים=2 |תאריך דירוג פיפא נשים=20 באוקטובר 2026 |דירוג שיא פיפא גברים=15 |תאריך דירוג שיא פיפא גברים=אוקטובר 2010 |דירוג שפל פיפא גברים=134 |תאריך דירוג שפל פיפא גברים=דצמבר 1993 |דירוג פיבא גברים=14 |ניקוד פיבא גברים=756.3 |שינוי דירוג פיבא גברים=0 |תאריך דירוג פיבא גברים=1 בספטמבר 2026 |קונפדרציה פיבא=אירופה |לידות=8.42 |לידות-עולם=18.60 |פטירות=11.37 |פטירות-עולם=7.80 |גידול=-0.26 |גידול-עולם=1.08 |פוריות=1.34 |פוריות-עולם=2.42 |יחס-מגדר=0.95 |יחס-מגדר-עולם=1.01 |קו-חוף=46.6 |פטירת-יילודים=4.00 |פטירת-יילודים-עולם=35.40 |הגירה=0.37 |גובה-ממוצע=492 |ממוצע-גובה-עולם=840 |מינ-גובה=0 |מינ-גובה-עולם=-408 |מקס-גובה=2,864 |מקס-גובה-עולם=8,850 |יחס-מגדר-לידה=1.07 |יחס-מגדר-0-14=1.06 |יחס-מגדר-15-24=1.05 |יחס-מגדר-25-54=1.02 |יחס-מגדר-55-64=0.97 |יחס-מגדר-65-=0.68 |דירוג ITF גברים=58 |ניקוד ITF גברים=243.50 |שינוי דירוג ITF גברים=1 |תאריך דירוג ITF גברים=21 בספטמבר 2026 |דירוג ITF נשים=18 |ניקוד ITF נשים=708.75 |שינוי דירוג ITF נשים=0 |תאריך דירוג ITF נשים=28 בספטמבר 2026 |שטח יבשתי=20,151 |שטח ימי=122 |תאריך תחילת דירוג פיפא גברים=אוגוסט 1993 |דירוג שיא פיפא נשים=36 |תאריך דירוג שיא פיפא נשים=אוקטובר 2026 |דירוג שפל פיפא נשים=75 |תאריך דירוג שפל פיפא נשים=דצמבר 2004 |תאריך תחילת דירוג פיפא נשים=דצמבר 2004 |גבול-יבשתי=1,211 |אוריינות-אחוז=99.7 |אוריינות-אחוז-זכר=99.7 |אוריינות-אחוז-נקבה=99.7 |אוריינות-שנה=הערכה לשנת 2015 |ג'יני=23.7 |ג'יני-דירוג=145 |ג'יני-תאריך=2012 |צמיחה=2.90% |צמיחה-דירוג=105 |צמיחה-תאריך=הערכה לשנת 2015 |ריבית=0.30% |ריבית-דירוג=131 |ריבית-תאריך=10 בספטמבר 2014 |אינפלציה=-0.5% |אינפלציה-תאריך=הערכה לשנת 2015 |מדד-מחירים=0.2% |מדד-מחירים-תאריך=הערכה לשנת 2014 |כוח-עבודה=916,000 |כוח-עבודה-תאריך=הערכה לשנת 2015 |דירוג פיבא נשים=26 |ניקוד פיבא נשים=242.1 |שינוי דירוג פיבא נשים=-1 |תאריך דירוג פיבא נשים=14 בספטמבר 2026 |דירוג FIVB גברים=7 |ניקוד FIVB גברים=325.01 |שינוי דירוג FIVB גברים=0 |תאריך דירוג FIVB גברים=15 באוקטובר 2026 |דירוג FIVB נשים=18 |ניקוד FIVB נשים=212.76 |שינוי דירוג FIVB נשים=0 |תאריך דירוג FIVB נשים=15 באוקטובר 2026 |דירוג WBSC גברים=68 |ניקוד WBSC גברים=20 |שינוי דירוג WBSC גברים=4 |תאריך דירוג WBSC גברים=15 בספטמבר 2026 |דירוג IIHF גברים=13 |ניקוד IIHF גברים=4,375 |שינוי דירוג IIHF גברים=2 |תאריך דירוג IIHF גברים=3 ביוני 2026 |דירוג IIHF נשים=23 |ניקוד IIHF נשים=3,770 |שינוי דירוג IIHF נשים=-2 |תאריך דירוג IIHF נשים=3 ביוני 2026 }}</includeonly><noinclude> {{נתוני מדינות/כללי}} [[קטגוריה:תבניות נתוני מדינות|{{שם דף המשנה}}]] </noinclude> r7vevu725t7ddlaiw3s8xn4dt4zz1bn 10 24104 261937 2026-11-02T19:35:51Z WikiGeekster3000 11828 יצירת דף עם התוכן "<includeonly>{{#בחר:{{{1|}}} |שם בטבלה={{דגל|פולין||+}} |דירוג אוכלוסייה=43 |אוכלוסייה=37,614,821 |דירוג שטח=71 |שטח=312,685 |דירוג צפיפות=101 |צפיפות=120.30 |דירוג תמ"ג=21 |תמ"ג=1,035,492 |דירוג תמ"ג לנפש=64 |תמ"ג לנפש=27,529 |דירוג HDI=35 |שינוי דירוג HDI=-2 |HDI=0.906 |דירוג אורך חיים=48 |אורך חיים=78.6 |ריכוז הער..." 261937 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#בחר:{{{1|}}} |שם בטבלה={{דגל|פולין||+}} |דירוג אוכלוסייה=43 |אוכלוסייה=37,614,821 |דירוג שטח=71 |שטח=312,685 |דירוג צפיפות=101 |צפיפות=120.30 |דירוג תמ"ג=21 |תמ"ג=1,035,492 |דירוג תמ"ג לנפש=64 |תמ"ג לנפש=27,529 |דירוג HDI=35 |שינוי דירוג HDI=-2 |HDI=0.906 |דירוג אורך חיים=48 |אורך חיים=78.6 |ריכוז הערות= |הערה כללית= |תאריך אוכלוסייה=הערכה 1 בנובמבר 2026 |תאריך תמ"ג=2025 |הערת אוכלוסייה= |גילאי 0-14=14.81 |גילאי 15-24=9.91 |גילאי 25-54=43.29 |גילאי 55-64=11.84 |גילאי 65=20.14 |עצמאות=1 |מדינת אם= |יבשת=אירופה |#ברירת מחדל= |דירוג פיפא גברים=37 |ניקוד פיפא גברים=1,514.58 |שינוי דירוג פיפא גברים=-1 |תאריך דירוג פיפא גברים=7 באוקטובר 2026 |קונפדרציה פיפא=[[אופ"א|UEFA]] |דירוג פיפא נשים=29 |ניקוד פיפא נשים=1,700.12 |שינוי דירוג פיפא נשים=0 |תאריך דירוג פיפא נשים=20 באוקטובר 2026 |דירוג שיא פיפא גברים=5 |תאריך דירוג שיא פיפא גברים=אוגוסט 2017 |דירוג שפל פיפא גברים=78 |תאריך דירוג שפל פיפא גברים=נובמבר 2013 |דירוג פיבא גברים=19 |ניקוד פיבא גברים=651.2 |שינוי דירוג פיבא גברים=0 |תאריך דירוג פיבא גברים=1 בספטמבר 2026 |דירוג פיבא נשים=45 |ניקוד פיבא נשים=148.8 |שינוי דירוג פיבא נשים=-2 |תאריך דירוג פיבא נשים=14 בספטמבר 2026 |קונפדרציה פיבא=אירופה |לידות=9.74 |לידות-עולם=18.60 |פטירות=10.19 |פטירות-עולם=7.80 |גידול=-0.09 |גידול-עולם=1.08 |פוריות=1.33 |פוריות-עולם=2.42 |יחס-מגדר=0.94 |יחס-מגדר-עולם=1.01 |קו-חוף=440 |פטירת-יילודים=4.50 |פטירת-יילודים-עולם=35.40 |הגירה=-0.46 |גובה-ממוצע=173 |ממוצע-גובה-עולם=840 |מינ-גובה=-2 |מינ-גובה-עולם=-408 |מקס-גובה=2,499 |מקס-גובה-עולם=8,850 |יחס-מגדר-לידה=1.06 |יחס-מגדר-0-14=1.06 |יחס-מגדר-15-24=1.05 |יחס-מגדר-25-54=1.02 |יחס-מגדר-55-64=0.90 |יחס-מגדר-65-=0.64 |דירוג ITF גברים=31 |ניקוד ITF גברים=307.50 |שינוי דירוג ITF גברים=-2 |תאריך דירוג ITF גברים=21 בספטמבר 2026 |דירוג ITF נשים=9 |ניקוד ITF נשים=887.50 |שינוי דירוג ITF נשים=0 |תאריך דירוג ITF נשים=28 בספטמבר 2026 |שטח יבשתי=304,255 |שטח ימי=8,430 |תאריך תחילת דירוג פיפא גברים=אוגוסט 1993 |דירוג שיא פיפא נשים=24 |תאריך דירוג שיא פיפא נשים=דצמבר 2025 |דירוג שפל פיפא נשים=36 |תאריך דירוג שפל פיפא נשים=יוני 2018 |תאריך תחילת דירוג פיפא נשים=יולי 2003 |גבול-יבשתי=3,071 |אוריינות-אחוז=99.8 |אוריינות-אחוז-זכר=99.9 |אוריינות-אחוז-נקבה=99.7 |אוריינות-שנה=הערכה לשנת 2015 |ג'יני=32.4 |ג'יני-דירוג=108 |ג'יני-תאריך=2012 |צמיחה=3.60% |צמיחה-דירוג=81 |צמיחה-תאריך=הערכה לשנת 2015 |ריבית=2.50% |ריבית-דירוג=107 |ריבית-תאריך=31 בדצמבר 2014 |אינפלציה=-0.9% |אינפלציה-תאריך=הערכה לשנת 2015 |מדד-מחירים=0.0% |מדד-מחירים-תאריך=הערכה לשנת 2014 |כוח-עבודה=18,290,000 |כוח-עבודה-תאריך=הערכה לשנת 2015 |דירוג FIVB גברים=1 |ניקוד FIVB גברים=422.98 |שינוי דירוג FIVB גברים=0 |תאריך דירוג FIVB גברים=15 באוקטובר 2026 |דירוג FIVB נשים=5 |ניקוד FIVB נשים=360.04 |שינוי דירוג FIVB נשים=0 |תאריך דירוג FIVB נשים=15 באוקטובר 2026 |דירוג WBSC גברים=55 |ניקוד WBSC גברים=51 |שינוי דירוג WBSC גברים=-1 |תאריך דירוג WBSC גברים=15 בספטמבר 2026 |דירוג WBSC נשים=29 |ניקוד WBSC נשים=292 |שינוי דירוג WBSC נשים=6 |תאריך דירוג WBSC נשים=23 בספטמבר 2026 |דירוג IIHF גברים=20 |ניקוד IIHF גברים=3,965 |שינוי דירוג IIHF גברים=-1 |תאריך דירוג IIHF גברים=3 ביוני 2026 |דירוג IIHF נשים=20 |ניקוד IIHF נשים=3,875 |שינוי דירוג IIHF נשים=0 |תאריך דירוג IIHF נשים=3 ביוני 2026 }}</includeonly><noinclude> {{נתוני מדינות/כללי}} [[קטגוריה:תבניות נתוני מדינות|{{שם דף המשנה}}]] </noinclude> 8q8qp89q3r66uk3hdv6x1fobv7b1d30 4 24105 261948 2026-11-03T01:47:01Z WikiGeekster3000 11828 יצירת דף עם התוכן "טיילו בלי משקל מיותר! תוכלו לשמור בקלות את [[יעדי טיול|מדריכי הויקימסע העברי, אשר כוללים כ-{{NUMBEROFARTICLES}} מדריכים בסך הכל]], בטלפון החכם שלכם באמצעות האפליקציה [[w:Kiwix|Kiwix]]. ויקימסע זמין לשימוש ללא חיבור לאינטרנט ברוב סוגי המכשירים. תוכלו לבדוק אפשרויות תחבורה..." 261948 wikitext text/x-wiki טיילו בלי משקל מיותר! תוכלו לשמור בקלות את [[יעדי טיול|מדריכי הויקימסע העברי, אשר כוללים כ-{{NUMBEROFARTICLES}} מדריכים בסך הכל]], בטלפון החכם שלכם באמצעות האפליקציה [[w:Kiwix|Kiwix]]. ויקימסע זמין לשימוש ללא חיבור לאינטרנט ברוב סוגי המכשירים. תוכלו לבדוק אפשרויות תחבורה משדה התעופה לעיר בזמן הטיסה, לתכנן את הטיול מכל מקום ולגשת למידע בלי להסתמך על חיבור נדידה יקר ואיטי. בנוסף, המידע הדיגיטלי עשוי להיות מעודכן יותר מספרי טיולים מודפסים. שימו לב שקישורים לאתרים חיצוניים לא יפעלו ללא חיבור לאינטרנט. עם זאת, קישורים לוויקיפדיה עשויים לפעול אם הורדתם גם את התוכן של ויקיפדיה למכשירכם. == אנדרואיד == [[קובץ:Android.png|ללא מסגרת|קישור=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage]] ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage אפליקציית ויקימסע של Kiwix] (או את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyageeurope הגרסה המצומצמת הכוללת את אירופה בלבד]) מחנות Google Play. לחלופין, ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile אפליקציית Kiwix הראשית] מאותה חנות ולבחור באפשרות להורדת ויקימסע. מכיוון שהאפליקציה הייעודית של Kiwix לוויקימסע אינה מתעדכנת באופן סדיר, ייתכן שיהיה נוח יותר להשתמש באפליקציה הראשית של Kiwix, המאפשרת לקבל עדכוני תוכן חדשים בקלות רבה יותר. מומלץ להתקין ולהוריד את התוכן באמצעות חיבור Wi-Fi. גודל האפליקציה הוא כ-600 מגה-בייט, ואילו גודל קובץ התוכן העדכני של ויקימסע הוא כ-1 גיגה-בייט. אפשרות נוספת היא להשתמש ביישומון האינטרנט המתקדם (PWA) של Kiwix. לשם כך, היכנסו לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Chrome או Samsung Internet (האחרון עשוי לפעול מהר יותר, אם הוא מותקן במכשירכם), ובחרו באפשרות להתקנת היישומון דרך תפריט ההגדרות. לאחר מכן, הורידו מתוך היישומון את קובץ התוכן העדכני של ויקימסע (כ-1 גיגה-בייט). ניתן גם להתקין את האפליקציה הראשית של Kiwix באמצעות [https://download.kiwix.org/release/kiwix-android/org.kiwix.kiwixmobile.standalone.apk קובץ APK]. == אייפון (iOS) == [[קובץ:Available on the App Store (black) SVG.svg|ללא מסגרת|קישור=https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563]] 1. התקינו את אפליקציית [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 Kiwix] החינמית מחנות App Store. 2. פתחו את האפליקציה ובחרו בקובץ התוכן של ויקימסע להורדה. מומלץ לבצע את ההורדה באמצעות חיבור Wi-Fi, מכיוון שגודל הקובץ הוא כ-1 גיגה-בייט. לחלופין, ניתן להיכנס לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Safari במכשיר ה-iPhone או ה-iPad, להוסיף את היישומון למסך הבית ולאחר מכן להוריד מתוכו את קובץ התוכן של ויקימסע (כ-1 גיגה-בייט). == Windows ומכשירים ניידים == [[קובץ:Get it from Microsoft Badge.svg|ללא מסגרת|קישור=https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj?ocid=badge]] ניתן להתקין את האפליקציה ישירות דרך [https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj Microsoft Store]. לאחר ההתקנה, האפליקציה מוכנה לשימוש. אם אתם משתמשים במכשיר נייד, מומלץ לבצע את ההורדה באמצעות חיבור Wi-Fi. גודל האפליקציה, הכוללת את קובץ התוכן העדכני של ויקימסע, הוא כ-1 גיגה-בייט. ניתן גם להתקין את האפליקציה ללא שימוש בחנות Microsoft Store. == Windows, Linux ו-macOS == עבור מחשבים שולחניים שבהם מותקנות מערכות ההפעלה Windows ו-Linux (לרבות Ubuntu, Debian, Fedora ו-OpenSUSE), זמינות גרסאות ניידות וגרסאות להתקנה של אפליקציית ויקימסע מבית Kiwix. הגרסאות זמינות בפורמטים AppImage, deb ו-exe, וניתן להוריד אותן מתוך [https://download.kiwix.org/ Kiwix]. גרסאות אלה אינן דורשות הורדה נוספת של קובץ התוכן. לחלופין, ניתן להתקין את [https://www.kiwix.org/en/download/ אפליקציית Kiwix המתאימה למערכת ההפעלה שלכם]. לאחר פתיחת האפליקציה, בחרו בקובץ התוכן של ויקימסע להורדה. מומלץ לבצע את ההורדה באמצעות חיבור Wi-Fi, מכיוון שגודל הקובץ הוא כ-1 גיגה-בייט. gxe6u2mvtpzy18n9oicr53q6lr8c25q 261949 261948 2026-11-03T01:49:58Z WikiGeekster3000 11828 /* Windows, Linux ו-macOS */ 261949 wikitext text/x-wiki טיילו בלי משקל מיותר! תוכלו לשמור בקלות את [[יעדי טיול|מדריכי הויקימסע העברי, אשר כוללים כ-{{NUMBEROFARTICLES}} מדריכים בסך הכל]], בטלפון החכם שלכם באמצעות האפליקציה [[w:Kiwix|Kiwix]]. ויקימסע זמין לשימוש ללא חיבור לאינטרנט ברוב סוגי המכשירים. תוכלו לבדוק אפשרויות תחבורה משדה התעופה לעיר בזמן הטיסה, לתכנן את הטיול מכל מקום ולגשת למידע בלי להסתמך על חיבור נדידה יקר ואיטי. בנוסף, המידע הדיגיטלי עשוי להיות מעודכן יותר מספרי טיולים מודפסים. שימו לב שקישורים לאתרים חיצוניים לא יפעלו ללא חיבור לאינטרנט. עם זאת, קישורים לוויקיפדיה עשויים לפעול אם הורדתם גם את התוכן של ויקיפדיה למכשירכם. == אנדרואיד == [[קובץ:Android.png|ללא מסגרת|קישור=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage]] ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage אפליקציית ויקימסע של Kiwix] (או את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyageeurope הגרסה המצומצמת הכוללת את אירופה בלבד]) מחנות Google Play. לחלופין, ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile אפליקציית Kiwix הראשית] מאותה חנות ולבחור באפשרות להורדת ויקימסע. מכיוון שהאפליקציה הייעודית של Kiwix לוויקימסע אינה מתעדכנת באופן סדיר, ייתכן שיהיה נוח יותר להשתמש באפליקציה הראשית של Kiwix, המאפשרת לקבל עדכוני תוכן חדשים בקלות רבה יותר. מומלץ להתקין ולהוריד את התוכן באמצעות חיבור Wi-Fi. גודל האפליקציה הוא כ-600 מגה-בייט, ואילו גודל קובץ התוכן העדכני של ויקימסע הוא כ-1 גיגה-בייט. אפשרות נוספת היא להשתמש ביישומון האינטרנט המתקדם (PWA) של Kiwix. לשם כך, היכנסו לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Chrome או Samsung Internet (האחרון עשוי לפעול מהר יותר, אם הוא מותקן במכשירכם), ובחרו באפשרות להתקנת היישומון דרך תפריט ההגדרות. לאחר מכן, הורידו מתוך היישומון את קובץ התוכן העדכני של ויקימסע (כ-1 גיגה-בייט). ניתן גם להתקין את האפליקציה הראשית של Kiwix באמצעות [https://download.kiwix.org/release/kiwix-android/org.kiwix.kiwixmobile.standalone.apk קובץ APK]. == אייפון (iOS) == [[קובץ:Available on the App Store (black) SVG.svg|ללא מסגרת|קישור=https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563]] 1. התקינו את אפליקציית [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 Kiwix] החינמית מחנות App Store. 2. פתחו את האפליקציה ובחרו בקובץ התוכן של ויקימסע להורדה. מומלץ לבצע את ההורדה באמצעות חיבור Wi-Fi, מכיוון שגודל הקובץ הוא כ-1 גיגה-בייט. לחלופין, ניתן להיכנס לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Safari במכשיר ה-iPhone או ה-iPad, להוסיף את היישומון למסך הבית ולאחר מכן להוריד מתוכו את קובץ התוכן של ויקימסע (כ-1 גיגה-בייט). == Windows ומכשירים ניידים == [[קובץ:Get it from Microsoft Badge.svg|ללא מסגרת|קישור=https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj?ocid=badge]] ניתן להתקין את האפליקציה ישירות דרך [https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj Microsoft Store]. לאחר ההתקנה, האפליקציה מוכנה לשימוש. אם אתם משתמשים במכשיר נייד, מומלץ לבצע את ההורדה באמצעות חיבור Wi-Fi. גודל האפליקציה, הכוללת את קובץ התוכן העדכני של ויקימסע, הוא כ-1 גיגה-בייט. ניתן גם להתקין את האפליקציה ללא שימוש בחנות Microsoft Store. == Windows, Linux ו-macOS == עבור מחשבים שולחניים שבהם מותקנות מערכות ההפעלה Windows ו-Linux (לרבות Ubuntu, Debian, Fedora ו-OpenSUSE), זמינות גרסאות ניידות וגרסאות להתקנה של אפליקציית ויקימסע מבית Kiwix. הגרסאות זמינות בפורמטים AppImage, deb ו-exe, וניתן להוריד אותן מתוך [https://download.kiwix.org/ Kiwix]. גרסאות אלה אינן דורשות הורדה נוספת של קובץ התוכן. לחלופין, ניתן להתקין את [https://www.kiwix.org/en/download/ אפליקציית Kiwix המתאימה למערכת ההפעלה שלכם]. לאחר פתיחת האפליקציה, בחרו בקובץ התוכן של ויקימסע להורדה. מומלץ לבצע את ההורדה באמצעות חיבור Wi-Fi, מכיוון שגודל הקובץ הוא כ-1 גיגה-בייט. [[קטגוריה:ויקימסע]] 6f4sf5t2hnmsp0o7nrsd0g98zcfpqm4 261952 261949 2026-11-03T02:03:16Z WikiGeekster3000 11828 261952 wikitext text/x-wiki טיילו בלי משקל מיותר! תוכלו לשמור בקלות את [[יעדי טיול|כל מדריכי הויקימסע העברי, אשר כוללים נכון לעתה כ-{{NUMBEROFARTICLES}} מדריכים בסך הכל]], בטלפון החכם שלכם באמצעות אפליקציית [[w:Kiwix|Kiwix]]. ויקימסע זמין לשימוש ללא חיבור לאינטרנט ברוב סוגי המכשירים. תוכלו לבדוק אפשרויות תחבורה מנמל התעופה לעיר בזמן הטיסה, לתכנן את הטיול מכל מקום ולגשת למידע בלי להסתמך על חיבור Roaming יקר ואיטי. בנוסף, לעתים רבות המידע הדיגיטלי עשוי להיות מעודכן יותר מספרי טיולים מודפסים. שימו לב שקישורים לאתרים חיצוניים לא יפעלו ללא חיבור לאינטרנט. עם זאת, קישורים לוויקיפדיה עשויים לפעול אם הורדתם גם את התוכן של ויקיפדיה למכשירכם. == אנדרואיד == [[קובץ:Android.png|ללא מסגרת|קישור=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage]] ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyage אפליקציית ויקימסע של Kiwix] (או את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomwikivoyageeurope הגרסה המצומצמת הכוללת את אירופה בלבד]) מחנות ה-Google Play. לחלופין, ניתן להתקין את [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile אפליקציית Kiwix הראשית] מחנות ה-Google Play ולבחור באפשרות של הורדת ויקימסע. מכיוון שהאפליקציה הייעודית של Kiwix לוויקימסע אינה מתעדכנת באופן סדיר, ייתכן שיהיה נוח יותר להשתמש באפליקציה הראשית של Kiwix, המאפשרת לקבל עדכוני תוכן חדשים בקלות רבה יותר. מומלץ להתקין ולהוריד את התוכן באמצעות חיבור Wi-Fi. גודל האפליקציה הוא כ-600 מגה-בייט, ואילו גודל קובץ התוכן העדכני של ויקימסע העברי הוא כ-13.16 מגה-בייט. אפשרות נוספת היא להשתמש ביישומון האינטרנט המתקדם (PWA) של Kiwix. לשם כך, היכנסו לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Chrome או Samsung Internet (האחרון עשוי לפעול מהר יותר, אם הוא מותקן במכשירכם), ובחרו באפשרות להתקנת היישומון דרך תפריט ההגדרות. לאחר מכן, הורידו מתוך היישומון את קובץ התוכן העדכני של הויקימסע (כ-13.16 מגה-בייט). ניתן גם להתקין את האפליקציה הראשית של Kiwix באמצעות [https://download.kiwix.org/release/kiwix-android/org.kiwix.kiwixmobile.standalone.apk קובץ APK]. == אייפון (iOS) == [[קובץ:Available on the App Store (black) SVG.svg|ללא מסגרת|קישור=https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563]] 1. התקינו את אפליקציית [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 Kiwix] החינמית מחנות ה-App Store. 2. פתחו את האפליקציה ובחרו בקובץ התוכן של הויקימסע העברי להורדה. לחלופין, ניתן להיכנס לכתובת https://pwa.kiwix.org באמצעות דפדפן Safari במכשיר ה-iPhone או ה-iPad, להוסיף את היישומון למסך הבית ולאחר מכן להוריד מתוכו את קובץ התוכן של ויקימסע. == Windows ומכשירים ניידים == [[קובץ:Get it from Microsoft Badge.svg|ללא מסגרת|קישור=https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj?ocid=badge]] ניתן להתקין את האפליקציה ישירות דרך [https://www.microsoft.com/store/apps/9n5sb90q4jbj Microsoft Store]. לאחר ההתקנה, האפליקציה מוכנה לשימוש. ניתן גם להתקין את האפליקציה ללא שימוש בחנות Microsoft Store. == Windows, Linux ו-macOS == עבור מחשבים שולחניים שבהם מותקנות מערכות ההפעלה Windows ו-Linux (לרבות Ubuntu, Debian, Fedora ו-OpenSUSE), זמינות גרסאות ניידות וגרסאות להתקנה של אפליקציית ויקימסע מבית Kiwix. הגרסאות זמינות בפורמטים AppImage, deb ו-exe, וניתן להוריד אותן מתוך [https://download.kiwix.org/ Kiwix]. גרסאות אלה אינן דורשות הורדה של קובצי תוכן נוספים. לחלופין, ניתן להתקין את [https://www.kiwix.org/en/download/ אפליקציית Kiwix המתאימה למערכת ההפעלה שלכם]. לאחר פתיחת האפליקציה, בחרו בקובץ התוכן של ויקימסע להורדה. [[קטגוריה:ויקימסע]] kj4jobeft67jzakr36inp1gu2uopp1k