מסלולים

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימסע</sitename>
    <dbname>hewikivoyage</dbname>
    <base>https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ויקימסע</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">שיחת ויקימסע</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">ספר</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">שיחת ספר</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">מפה</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">שיחת מפה</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>מסלולים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116</id>
    <revision>
      <id>262014</id>
      <parentid>261810</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מסלולים באסיה */</comment>
      <origin>262014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7371" sha1="r7j09hhqvggask5v2qbfmd8mv3gmw6l" xml:space="preserve">{{חלק מ|נושאי טיול}}
{{באנר|America (NYPL Hades-118552-54679) (cropped).tif}}
דף זה מכיל קישורים למדריכי ויקימסע העוסקים במסלולים בולטים ברחבי העולם. הרשימה כוללת מסלולי הליכה וטרקים, שבילים ארוכים, מסלולי נסיעה ברכב, מסלולי נסיעה מיוחדים ברכבת, מסלולי שיט מיוחדים, ועוד.__TOC__&lt;div style=&quot;display: table; border-radius: 6px; background-color: #f7f7ff; border: 1px solid #e6e6ed; margin: 0.5em 1em 0 1em; padding: 6px; box-shadow: 0px 0px 5px #aaa;&quot; class=&quot;pp_warningbox&quot;&gt;
{| style=&quot;vertical-align: top;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size: 130%; color: #0b0080&quot;&gt;&lt;b&gt;שימו לב:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; בדף זה יש לכלול קישורים למדריכים עצמאיים העוסקים במסלולים מוגדרים אשר מכילים מידע מורחב, המתמקד במסלולי הליכה בודדים או במספר מסלולי הליכה באזורים מסוימים. אין להוסיף קישורים למדריכי יעדים הכוללים רק אזכורים קצרים של מסלולי הליכה. אם מדריך יעד מכיל מידע מורחב על מסלול מסוים, מומלץ להעביר את התוכן על המסלול למדריך מסלול עצמאי, בהתאם ל[[ויקימסע:יצירה על פי תבנית/בסיס למדריכי מסלולים|פורמט הסטנדרטי של מדריכי המסלולים]], לפני הוספתו לרשימה.
|}&lt;/div&gt;

== מסלולים באסיה ==
[[קובץ:Israel_National_Trail_coast_of_Mediterranean.jpg|260px|ממוזער|[[שביל ישראל]]]]
[[קובץ:Ein_Gedi_Nahal_Arugot.JPG|180px|ממוזער|[[מסלול הטיול בעין גדי]]]]
[[קובץ:Amud_stream.JPG|240px|ממוזער|[[מסלול הטיול בנחל עמוד]]]]
[[קובץ:Flag of Israel.svg|22px]] &lt;big&gt;'''בישראל'''&lt;/big&gt;{{עוגן|מסלולי טיול בישראל}}
{|
| valign = top |
* {{סימון|ישראל}} [[שביל ישראל]]

;רמת הגולן
* [[מסלולי ההליכה בהר חרמון]]
* [[מסלול ההליכה בנחל אל-על]]
* [[מסלול ההליכה בנחל זוויתן]]
* [[מסלול ההליכה בנחל חרמון|מסלול ההליכה בנחל חרמון (הבניאס)]]
* [[מסלול ההליכה בנחל יהודיה]]
* [[מסלולי ההליכה בנחל חזורי ונחל גובתה]]
* [[קובץ:Golan_Trail_Mark.png|20px]] [[שביל הגולן]]

;הגליל
* [[מסלול ההליכה בנחל חגל]]
* {{סימון|שחור}} {{סימון|ישראל}} [[מסלול ההליכה בנחל עמוד]]
* [[מסלול ההליכה למערת עלמה]]
* [[מסע מים אל ים]]
* [[קובץ:Jesus Trail Mark.png|20px]] [[שביל ישו]]
* [[מסלול הטיול בפארק גורן]]

;הכרמל
* [[מסלול ההליכה בעמק השלום]]
* [[מסלול ההליכה בשווייצריה הקטנה]]
* [[מסלול ההליכה למערת אצבע]]
* [[מסלול הליכה ממחצבות קדומים לחניון האגם]]
* [[מסלול הליכה מעגלי בכרמל התיכון]]
* [[מסלולי הטיול בפארק נשר]]
| valign = top |
;השפלה והרי יהודה
* [[מסלול ההליכה בהר הרוח ונחל יתלה]]

* [[מסלול ההליכה ביער הקדושים]]
* [[מסלול ציר המעיינות ביער עמינדב]]
* [[מסלול הטיול בשבילי יער רמות]]
* {{סימון|ירושלים}} [[שביל ירושלים]]

;מדבר יהודה
* [[מסלול ההליכה בנחל צאלים]]
* [[מסלולי ההליכה במדבר יהודה]]
* [[מסלולי ההליכה בעין גדי]]

;הנגב והערבה
* [[מסלולי הליכה בבקעת צין]]
* [[מסלול ההליכה בנחל צפית]]
* [[מסלול ההליכה בנחל תמר]]

;השומרון
* [[מסלול הטיול בהר כביר]]
* [[מסלול הטיול בנחל קנה]]

;מסלולים נוספים
* {{סימון|כתום}} [[שביל עמק המעיינות]]
* {{סימון|ירוק}} [[מסלול ההליכה במעלה צרויה]]
|}
{{-}}

== מסלולים במדינות אחרות באסיה ==
[[קובץ:Mani Wall on high trail (4520318873).jpg|280px|ממוזער|מטיילים ב[[טרק סובב אנאפורנה]] בנפאל]]

* [[דרך המשי]]

=== נפאל ===
* {{דגל|נפאל}} [[טרקים בנפאל]]
:* {{דגל|נפאל}} [[טרק אל מחנה הבסיס הדרומי של הר אוורסט]]
:* {{דגל|נפאל}} [[טרק סובב אנאפורנה]]

=== יפן ===
* {{דגל|יפן}} [[טרק קומאנו קודו]] {{אנ|Kumano Kodo}}

=== רוסיה ===
* {{דגל|רוסיה}} [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

=== סין ===
* {{דגל|סין}} [[טרק סובב הר קאילאש]]

=== ירדן ===
* {{דגל|ירדן}} [[שביל ירדן]]

=== ערב הסעודית ===
* {{דגל|ערב הסעודית}} [[חג']]
{{-}}

== מסלולים באמריקה הדרומית ==
[[קובץ:Inkastien, dag 2.jpg|240px|ממוזער|מטיילים ב[[שביל האינקה]] בפרו]]

* [[מסלול הטיול במורד נהר האמזונאס]]

=== פרו ===

* {{דגל|פרו}} [[שביל האינקה למאצ'ו פיצ'ו]]

=== בוליביה ===

* {{דגל|בוליביה}} [[דרך היונגאס]]

== מסלולים באירופה ==
* [[סובב מון בלאן]] {{אנ|Tour du Mont Blanc}}

=== ספרד ===
* {{דגל|ספרד}} [[דרך סנטיאגו]] {{אנ|Camino de Santiago}}

=== שווייץ ===

* {{דגל|שווייץ}} [[ויה אלפינה]]

=== מונטנגרו ===

* {{דגל|מונטנגרו}} [[מסלול ההליכה בקניון מרטביצה]]

=== בריטניה ואירלנד ===

* {{דגל|בריטניה}} [[מסלולי ההליכה לפסגת ההר בן נוויס]]

=== נורווגיה ===

* {{דגל|נורווגיה}} [[הורטיגרוטן]]
* {{דגל|נורווגיה}} [[קו הרכבת אוסלו-ברגן]] {{אנ|Bergensbanen}}

=== צרפת ===

* {{דגל|צרפת}} [[GR20 בקורסיקה]] {{אנ|GR 20}}

=== איסלנד===

* {{דגל|איסלנד}} [[כביש הטבעת באיסלנד]] {{אנ|Route_1_(Iceland)}}

=== שוודיה ===
* {{דגל|שוודיה}} [[שביל קונגסלדן]] {{אנ|Kungsleden}}

== מסלולים באמריקה הצפונית ==
[[קובץ:Franconia Ridge.jpg|ממוזער|240px|מטיילים ב[[שביל האפלצ'ים]]]]

=== ארצות הברית ===
* {{דגל|ארצות הברית}} [[שביל האפלצ'ים]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[שביל הרכס הפסיפי]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[מסלול הטיול במורד נהר המיסיסיפי]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[כביש 66]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[שביל אורגון]] {{אנ|Oregon Trail}}

== מסלולים באוקיאניה ==
* {{דגל|ניו זילנד}} [[מסלול מילפורד]] {{אנ|Milford Track}}

== ראו גם ==
* [[טיולים רגליים]]
* [[טיולים רגליים בישראל]]
* [[תרמילאות]]
* [[שיחונים]]
* [[יעדי טיול]]
* [[נושאי טיול]]

[[קטגוריה:מסלולים|*]]
[[קטגוריה:דפי תחומי תוכן]]</text>
      <sha1>r7j09hhqvggask5v2qbfmd8mv3gmw6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262024</id>
      <parentid>262014</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7443" sha1="iw5bsctqy0cshq2p25suwuy3n6vcrn3" xml:space="preserve">{{חלק מ|נושאי טיול}}
{{באנר|America (NYPL Hades-118552-54679) (cropped).tif}}
דף זה מכיל קישורים למדריכי ויקימסע העוסקים במסלולים בולטים ברחבי העולם. הרשימה כוללת מסלולי הליכה וטרקים, שבילים ארוכים, מסלולי נסיעה ברכב, מסלולי נסיעה מיוחדים ברכבת, מסלולי שיט מיוחדים, ועוד.__TOC__&lt;div style=&quot;display: table; border-radius: 6px; background-color: #f7f7ff; border: 1px solid #e6e6ed; margin: 0.5em 1em 0 1em; padding: 6px; box-shadow: 0px 0px 5px #aaa;&quot; class=&quot;pp_warningbox&quot;&gt;
{| style=&quot;vertical-align: top;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size: 130%; color: #0b0080&quot;&gt;&lt;b&gt;שימו לב:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; בדף זה יש לכלול קישורים למדריכים עצמאיים העוסקים במסלולים מוגדרים אשר מכילים מידע מורחב, המתמקד במסלולי הליכה בודדים או במספר מסלולי הליכה באזורים מסוימים. אין להוסיף קישורים למדריכי יעדים הכוללים רק אזכורים קצרים של מסלולי הליכה. אם מדריך יעד מכיל מידע מורחב על מסלול מסוים, מומלץ להעביר את התוכן על המסלול למדריך מסלול עצמאי, בהתאם ל[[ויקימסע:יצירה על פי תבנית/בסיס למדריכי מסלולים|פורמט הסטנדרטי של מדריכי המסלולים]], לפני הוספתו לרשימה.
|}&lt;/div&gt;

== מסלולים באסיה ==
[[קובץ:Israel_National_Trail_coast_of_Mediterranean.jpg|260px|ממוזער|[[שביל ישראל]]]]
[[קובץ:Ein_Gedi_Nahal_Arugot.JPG|180px|ממוזער|[[מסלול הטיול בעין גדי]]]]
[[קובץ:Amud_stream.JPG|240px|ממוזער|[[מסלול הטיול בנחל עמוד]]]]
[[קובץ:Flag of Israel.svg|22px]] &lt;big&gt;'''בישראל'''&lt;/big&gt;{{עוגן|מסלולי טיול בישראל}}
{|
| valign = top |
* {{סימון|ישראל}} [[שביל ישראל]]

;רמת הגולן
* [[מסלולי ההליכה בהר חרמון]]
* [[מסלול ההליכה בנחל אל-על]]
* [[מסלול ההליכה בנחל זוויתן]]
* [[מסלול ההליכה בנחל חרמון|מסלול ההליכה בנחל חרמון (הבניאס)]]
* [[מסלול ההליכה בנחל יהודיה]]
* [[מסלולי ההליכה בנחל חזורי ונחל גובתה]]
* [[קובץ:Golan_Trail_Mark.png|20px]] [[שביל הגולן]]

;הגליל
* [[מסלול ההליכה בנחל חגל]]
* {{סימון|שחור}} {{סימון|ישראל}} [[מסלול ההליכה בנחל עמוד]]
* [[מסלול ההליכה למערת עלמה]]
* [[מסע מים אל ים]]
* [[קובץ:Jesus Trail Mark.png|20px]] [[שביל ישו]]
* [[מסלול הטיול בפארק גורן]]

;הכרמל
* [[מסלול ההליכה בעמק השלום]]
* [[מסלול ההליכה בשווייצריה הקטנה]]
* [[מסלול ההליכה למערת אצבע]]
* [[מסלול הליכה ממחצבות קדומים לחניון האגם]]
* [[מסלול הליכה מעגלי בכרמל התיכון]]
* [[מסלולי הטיול בפארק נשר]]
| valign = top |
;השפלה והרי יהודה
* [[מסלול ההליכה בהר הרוח ונחל יתלה]]

* [[מסלול ההליכה ביער הקדושים]]
* [[מסלול ציר המעיינות ביער עמינדב]]
* [[מסלול הטיול בשבילי יער רמות]]
* {{סימון|ירושלים}} [[שביל ירושלים]]

;מדבר יהודה
* [[מסלול ההליכה בנחל צאלים]]
* [[מסלולי ההליכה במדבר יהודה]]
* [[מסלולי ההליכה בעין גדי]]

;הנגב והערבה
* [[מסלולי הליכה בבקעת צין]]
* {{סימון|שחור}} {{סימון|כחול}} {{סימון|אדום}} [[מסלול ההליכה בנחל צפית]]
* [[מסלול ההליכה בנחל תמר]]

;השומרון
* [[מסלול הטיול בהר כביר]]
* [[מסלול הטיול בנחל קנה]]

;מסלולים נוספים
* {{סימון|כתום}} [[שביל עמק המעיינות]]
* {{סימון|ירוק}} [[מסלול ההליכה במעלה צרויה]]
|}
{{-}}

== מסלולים במדינות אחרות באסיה ==
[[קובץ:Mani Wall on high trail (4520318873).jpg|280px|ממוזער|מטיילים ב[[טרק סובב אנאפורנה]] בנפאל]]

* [[דרך המשי]]

=== נפאל ===
* {{דגל|נפאל}} [[טרקים בנפאל]]
:* {{דגל|נפאל}} [[טרק אל מחנה הבסיס הדרומי של הר אוורסט]]
:* {{דגל|נפאל}} [[טרק סובב אנאפורנה]]

=== יפן ===
* {{דגל|יפן}} [[טרק קומאנו קודו]] {{אנ|Kumano Kodo}}

=== רוסיה ===
* {{דגל|רוסיה}} [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

=== סין ===
* {{דגל|סין}} [[טרק סובב הר קאילאש]]

=== ירדן ===
* {{דגל|ירדן}} [[שביל ירדן]]

=== ערב הסעודית ===
* {{דגל|ערב הסעודית}} [[חג']]
{{-}}

== מסלולים באמריקה הדרומית ==
[[קובץ:Inkastien, dag 2.jpg|240px|ממוזער|מטיילים ב[[שביל האינקה]] בפרו]]

* [[מסלול הטיול במורד נהר האמזונאס]]

=== פרו ===

* {{דגל|פרו}} [[שביל האינקה למאצ'ו פיצ'ו]]

=== בוליביה ===

* {{דגל|בוליביה}} [[דרך היונגאס]]

== מסלולים באירופה ==
* [[סובב מון בלאן]] {{אנ|Tour du Mont Blanc}}

=== ספרד ===
* {{דגל|ספרד}} [[דרך סנטיאגו]] {{אנ|Camino de Santiago}}

=== שווייץ ===

* {{דגל|שווייץ}} [[ויה אלפינה]]

=== מונטנגרו ===

* {{דגל|מונטנגרו}} [[מסלול ההליכה בקניון מרטביצה]]

=== בריטניה ואירלנד ===

* {{דגל|בריטניה}} [[מסלולי ההליכה לפסגת ההר בן נוויס]]

=== נורווגיה ===

* {{דגל|נורווגיה}} [[הורטיגרוטן]]
* {{דגל|נורווגיה}} [[קו הרכבת אוסלו-ברגן]] {{אנ|Bergensbanen}}

=== צרפת ===

* {{דגל|צרפת}} [[GR20 בקורסיקה]] {{אנ|GR 20}}

=== איסלנד===

* {{דגל|איסלנד}} [[כביש הטבעת באיסלנד]] {{אנ|Route_1_(Iceland)}}

=== שוודיה ===
* {{דגל|שוודיה}} [[שביל קונגסלדן]] {{אנ|Kungsleden}}

== מסלולים באמריקה הצפונית ==
[[קובץ:Franconia Ridge.jpg|ממוזער|240px|מטיילים ב[[שביל האפלצ'ים]]]]

=== ארצות הברית ===
* {{דגל|ארצות הברית}} [[שביל האפלצ'ים]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[שביל הרכס הפסיפי]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[מסלול הטיול במורד נהר המיסיסיפי]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[כביש 66]]
* {{דגל|ארצות הברית}} [[שביל אורגון]] {{אנ|Oregon Trail}}

== מסלולים באוקיאניה ==
* {{דגל|ניו זילנד}} [[מסלול מילפורד]] {{אנ|Milford Track}}

== ראו גם ==
* [[טיולים רגליים]]
* [[טיולים רגליים בישראל]]
* [[תרמילאות]]
* [[שיחונים]]
* [[יעדי טיול]]
* [[נושאי טיול]]

[[קטגוריה:מסלולים|*]]
[[קטגוריה:דפי תחומי תוכן]]</text>
      <sha1>iw5bsctqy0cshq2p25suwuy3n6vcrn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מסלול הטיול בנחל צפית</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144</id>
    <revision>
      <id>262017</id>
      <parentid>250949</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T22:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13367" sha1="0ofxjf0p0gjxuovuxogtl0cxgdx0p0v" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני
|אורך=3 קטעים של 4, 5 ו-7 ק&quot;מ. ניתן לטייל בכל אחד או בכולם ביחד.
| סימון = {{סימון|שחור}} (ברובו)
| מתי = כל השנה פרט לימים חמים וסכנת שיטפונות
|אטרקציה=מפלים וקניונים צרים
|דמי כניסה=כניסה חופשית
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[הנגב]]
| איך להגיע = על כביש סדום (25). מספר נקודות התחלה בין צ. צפית ל-צ. הערבה.
| תחבורה ציבורית = [[#באוטובוס|אוטובוסים מערים מרכזיות למספר נקודות במסלול]]
| זמן = יום שלם או חצי (תלוי במסלול)
| נכים = אין
| אש = רק בחניון מיצד תמר (על כביש 25)
| תמונת מפה = 
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;שיטפונות יכולים להתרחש בנחל צפית. מומלץ תמיד לבדוק את תחזית מזג האוויר מראש, בכל נסיעה, בכל עת. השירות המטאורולוגי מספק אזהרות מיוחדות כאשר יש סכנות לשיטפונות במיקומים בעייתיים מסוימים ברחבי המדינה. ב-26 באפריל 2018 אירע [[:w:אסון נחל צפית|אסון בנחל צפית]] אשר בו נהרגו עשרה נערים אשר טיילו בנחל צפית ונקלעו בשיטפון בזק עז, בעיצומו של פרק גשם חריג בעוצמתו לעונה.&lt;/small&gt;
}}
'''נחל צפית''' זורם ממישור ימין (ליד [[הנגב|דימונה]]) ועד לצומת הערבה, ועובר ממזרח למכתש הקטן. שביל מסומן עובר בו לכל אורכו. אורך המסלול כ-16 ק&quot;מ, אך הוא מחולק לשלושה קטעים שניתן גם לטייל בהם בנפרד: [[#נחל צפית עליון|נחל צפית עליון]] (כ-5 ק&quot;מ), [[#נחל צפית תיכון|תיכון]] (7) ו[[#נחל צפית תחתון|תחתון]] (4). החלק היפה ביותר הוא נחל צפית תחתון, שם הנחל מצטמצם לקניון צר ומתפתל. הקושי העיקרי במסלול הוא הטיפוס במורד מדרונות תלולים ומפלים יבשים של הנחל, בהם יש להיעזר ביתדות וסולמות המוצבים במקום. קטעים אלו מעכבים מאוד את ההליכה בנחל ולכן טיול בכולו לוקח יום שלם. לקבוצות גדולות זה לא פרקטי ללכת את כל המסלול ביום אחד, כי &quot;פקקי תנועה&quot; שיווצרו בסולמות ייגרמו לעיכוב ארוך מאוד.

{{-}}
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{| width=&quot;145&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נחל צפית|רוחב=30.972014|אורך=35.297441||מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=120|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
[[קובץ:Large Water Hole, Zafit Creek, Araba Valley, Israel גב מים גדול, נחל צפית - panoramio.jpg|250px|ממוזער|שמאל|גב מים בנחל צפית, 2014]]
=== גאוגרפיה ===
=== חי וצומח ===

== דגשים ==

* מומלץ להחנות את הרכב בתחנת הדלק שבצומת הערבה, מאחר ובאזור זה מצוי פריצות לרכבים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' לפחות 4 ליטר לאדם ליום שלם. בקבוצות גדולות או בחגים, התכוננו לעיכוב בגלל עומס המטיילים במסלול.
* כובע וקרם הגנה.
* מומלץ להביא חתיכת בד או בגד ספייר, למי שעושה את המסלול בשעות הצהריים, כדי להצליח לאחוז בסולמות המתכת שבמסלול שמתלהטים בחום השמש.

=== הגעה ===
==== במכונית ====
על כביש סדום (כביש 25) בין צומת צפית (מזרחית ל[[הנגב|דימונה]]) לצומת הערבה, קיימות הכניסות לקטעי המסלול השונים:
* '''לראש מסלול נחל צפית:''' כקילומטר מזרחית לצומת צפית, בין סימוני ק&quot;מ 121-122, יוצא מהכביש דרומה שביל שחור {{סימון|שחור}} של תחילת המסלול.
* '''למעבר בין הקטע העליון לתיכון:''' ליד סימון ק&quot;מ 118, מול חניון לילה מיצד תמר, יוצא שביל כחול {{סימון|כחול}} דרומה מהכביש. הליכה של כשני ק&quot;מ על שביל זה מובילה לצומת עם השביל השחור של הנחל, בה ניתן לפנות ימינה לחלק העליון או שמאלה לתיכון.
* '''למעבר בין הקטע התיכון לתחתון:''' בין סימוני ק&quot;מ 111-112 קיימת פנייה דרומה מהכביש לדרך עפר אדומה {{סימון|אדום}} (עבירה לכל רכב) עם שילוט למכתש הקטן. לאחר נסיעה של כ-1.5 ק&quot;מ חולפים ליד דרך עפר שחורה, ואחרי עוד כקילומטר מגיעים לצומת עם שני שבילי הליכה: ימינה בשביל הכחול {{סימון|כחול}} מוביל במעלה נחל צפית תיכון; ושמאלה בשביל השחור {{סימון|שחור}} מוביל במורד החלק התחתון.
* '''לתחתית המסלול:''' על כביש הערבה (כביש 90), כ-2 ק&quot;מ דרומה מצומת הערבה, יוצא מהכביש מערבה שביל שחור {{סימון|שחור}} – זוהי תחתית הנחל. ניתן ללכת ברגל לאורך הכביש כדי להגיע בין צומת הערבה מ/אל תחתית המסלול. בצומת הערבה ישנה תחנת דלק בה ניתן להשאיר בבטחה את הרכב.

==== באוטובוס ====
כל הקווים הבאים מגיעים לנקודות הכניסה השונות למסלול. זמני אוטובוסים ניתן למצוא ב[http://www.bus.gov.il/ פורטל קווי התחבורה].
* מ[[תל אביב-יפו|תל אביב]]: קווים 390, 393, 394; יוצאים כל 90 דקות במשך רוב שעות היום
* מ[[באר שבע]]: קווים 393, 394, 397, 399 בתדירות גבוהה
* מ[[חיפה]]: קו 990 פעמים בודדות ביום
* מ[[השרון#יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי|חדרה]]: קו 399 פעמים בודדות ביום
* מ[[ירושלים]] ויישובי [[מדבר יהודה]]: קו 444 '''עובר רק בצומת הערבה'''
* מ[[אילת]]: כל הקווים הנ&quot;ל, בכיוון ההפוך

ניתן להגיע לצומת הערבה (תחתית המסלול) ולצומת צפית (ראש המסלול).

ניתן גם להגיע למעבר בין החלק העליון לתיכון: יש לרדת במחצבת צפית (באזור סימון ק&quot;מ 116) ומשם ללכת צפון-מערבה על הכביש כ-2 ק&quot;מ עד למיצד תמר; חלק מהנהגים גם יסכימו להוריד אתכם ליד השלט של מיצד תמר עצמו, ולחסוך לכם את ההליכה הזו. משם פונים לשביל הכחול {{סימון|כחול}} שמדרום לכביש והולכים כ-2 ק&quot;מ נוספים, עד לחציית שביל שחור {{סימון|שחור}}, בו ניתן לפנות ימינה במעלה החלק העליון, או שמאלה במורד החלק התיכון.

חלק מהנהגים יסכימו לעצור גם באזור המעבר בין החלק התיכון לתחתון. יש לבקש מהנהג לעצור בפנייה המשולטת למכתש הקטן (אין תחנה רשמית). משם יוצאת דרומה דרך עפר אדומה {{סימון|אדום}}. לאחר הליכה של כ-1.5 ק&quot;מ חולפים ליד דרך עפר שחורה, ואחרי עוד כקילומטר מגיעים לצומת עם שני שבילי הליכה: ימינה בשביל הכחול {{סימון|כחול}} מוביל במעלה נחל צפית תיכון; ושמאלה בשביל השחור {{סימון|שחור}} מוביל במורד החלק התחתון.

== המסלול ==
=== נחל צפית עליון ===
{{להשלים}}
כ-5 ק&quot;מ של הליכה קלה למדי, על שביל שחור {{סימון|שחור}} בין צומת צפית שבראשו, לבין חציית שביל כחול / שביל ישראל שמסמנת את המעבר לחלק התיכון.

=== נחל צפית תיכון ===
החלק המרכזי של נחל צפית נמשך כ-7 ק&quot;מ. אם הגעתם ברגל מהכביש מתווספים לכם 2 ק&quot;מ. לראש חלק זה [[#ברכב|מגיעים ממצד תמר על שביל כחול]] {{סימון|כחול}}. לתחתיתו אפשר [[#ברכב|להגיע ברכב]] על דרך עפר אדומה {{סימון|אדום}} לפי השילוט למכתש הקטן.

הנוף בחלק זה הוא של נחל רחב-ידיים יחסית שעובר בין הגבעות המתונות שבין מדבר יהודה לערבה. המסלול עצמו הוא נוח וכמעט כולו בירידה (מלבד שני קטעים לא ארוכים שבהם המסלול מאגף מפלים גדולים בנחל, על ידי טיפוס על ההר). עם זאת, במספר מקומות ישנה הליכה על שביל צר מאוד שעובר ליד צוק, ולכן המסלול אינו מתאים לילדים.

הסימון השחור {{סימון|שחור}} ילווה אתכם במשך רוב הדרך. רק בחלקו התחתון של קטע זה יש פיצול עם שביל כחול. הכחול הולך בערוץ הנחל ותחתיתו מתחברת לנחל צפית תחתון. השחור חותך לכיוון דרך העפר האדומה, שמובילה צפונה לכביש 25.

=== נחל צפית תחתון ===
נחל צפית תחתון הוא בלי ספק החלק היפה ביותר של המסלול. אורכו הוא כ-4 ק&quot;מ והסימון הוא שחור {{סימון|שחור}}. ההליכה כאן היא בתוך הנחל, שנהיה לקראת סופו קניון צר, עמוק ומתפתל. מסיבה זו, זהו גם החלק הקשה ביותר להליכה. בנקודה אחת, קרוב לראש המסלול, יש לרדת במפל שגובהו כ-6 מטרים, בעזרת חבל (שנמצא במקום באופן קבוע) – משימה לא פשוטה למי שאינו מורגל בכך. במקומות רבים אחרים ישנם יתדות בסלע. מי שאינו מעוניין לרדת בחבל, אבל לא מפחד לטפס על סלעים כשיש בהם יתדות, יכול לעשות את החלק הזה מלמטה למעלה עד לחבל, ואז לחזור כלעומת שבא. באופן כזה יהיו לכם טיפוסים עם יתדות, אך ללא חבלים.

בנוסף, ניתן לשלב את המסלול עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך, שגם הוא תלול, יפה, וכולל קטעי טיפוס לא קלים. שביל כחול {{סימון|כחול}} באורך של כ-1.5 ק&quot;מ יוצא צפונה מתוך נחל צפית ומגיע אל נחל תמר (מסלול של קילומטר אחד).

להולכים במורד נחל צפית, ההליכה לנחל תמר כמעט ולא מאריכה את המסלול, בהנחה שתכננתם בכל מקרה לסיים בכביש הערבה ואז ללכת ברגל לצומת הערבה (ההליכה לנחל תמר מקרבת אתכם לצומת).

==== מסלול מעגלי – נחל צפית תחתון ונחל תמר ====
[[#הגעה|מגיעים לתחתית נחל צפית]] והולכים בשביל השחור {{סימון|שחור}} במעלה הנחל. אחרי כ-2 ק&quot;מ פונים לשביל הכחול {{סימון|כחול}} המוביל לנחל תמר, שם יורדים בשביל הירוק {{סימון|ירוק}} של נחל תמר. אורך מסלול זה הוא כ-5.5 ק&quot;מ, בהנחה שמשאירים רכב בתחתית נחל תמר והולכים משם ברגל קילומטר אחד דרומה לתחתית נחל צפית. אפשרות אחרת היא להשאיר את הרכב בתחנת הדלק בצומת הערבה (מוסיף עוד קילומטר לכל כיוון, אפשרות זו מומלצת מאחר ובאזור יש חשש מפני גניבות ופריצות לרכבים).

== דגשים ==
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

==ראו גם==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]]
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>0ofxjf0p0gjxuovuxogtl0cxgdx0p0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262018</id>
      <parentid>262017</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25269" sha1="j3afi5yzq6d8w3b0a8mzdvb1cpun8y3" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במסלול התחתון, כ-8 ק&quot;מ במסלול התיכון וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך ההיסטורי
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו)
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום או חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים ומפלים בלב המדבר
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[הנגב]]
|איך להגיע=כביש 25 בין דימונה לצומת הערבה
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|אוטובוסים מערים מרכזיות למספר נקודות במסלול]]
|זמן=2–4 שעות למסלול התחתון, כ-6 שעות למסלול התיכון, יום שלם למסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=רק בחניון מיצד תמר
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להתרחש גם כאשר השמים מעל הנחל בהירים, בעקבות גשם היורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כאשר קיימת תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שלא יורד גשם בנקודת הטיול עצמה.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה לטיול, בערב שלפני הטיול וגם בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, גם לא ברגל או ברכב. יש להישמע תמיד להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ומזרח [[הנגב]]. 

באופן מסורתי מחולק מסלול הטיול בנחל לשלושה מקטעים: נחל צפית עליון, נחל צפית תיכון ונחל צפית תחתון. אפשר לטייל בכל אחד מהמקטעים בנפרד, או לשלב ביניהם במסלול ארוך. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר, ואילו הקטע התיכון מציע הליכה ממושכת יותר, עליות וירידות תלולות ותצפיות נוף מרשימות.

בחלק מהמסלול יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים, לעיתים בעזרת יתדות וסולמות. משום כך גם הקטע התחתון, שאורכו קצר יחסית, דורש מאמץ גופני, ויש להביא בחשבון את הזמן הנדרש למעבר המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה לטיול''' – לאורך השנים חלו שינויים בתוואי השבילים ובמצבם של עזרי הבטיחות. חלקים מנחל צפית התיכון נסגרו בעבר בעקבות קריסת מצוקים ופגיעה בעזרי הבטיחות. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים או לנסות לעקוף מחסומים. יש לבדוק את הודעות רשות הטבע והגנים מבעוד מועד ולהקפיד תמיד לצעוד רק בשביל המסומן אשר פתוח למטיילים.

== רקע כללי ==

נחל צפית הוא [[:w:נחל אכזב|נחל אכזב]] באזור רכס חצרה, המנקז חלקים ממזרח הנגב וממשיך לכיוון הערבה. ערוץ הנחל מורכב משכבות סלע שונות, ובהן גיר, דולומיט ואבן חול צבעונית, ובמקומות מסוימים לאורך הנל ישנם קניונים צרים, מדרגות סלע ומפלים.

ישנם שינויים ניכרים ברוחבו של הנחל לאורך המסלול. בחלקיו העליונים והתיכוניים הוא עובר בערוצים רחבים יחסית, ואילו בחלק התחתון הוא עובר בקניון עמוק ומפותל. במקומות שבהם הערוץ מצטמצם נוצרו מפלים יבשים ומדרגות סלע, כאשר על מנת לעבר בהם יש להשתמש ביתדות ובאמצעי עזר המותקנים בשטח.

הנחל נמצא באזור מדברי צחיח, שבו כמויות המשקעים קטנות אך הגשמים בנחל עלולים לעיתים להיות עזים ומקומיים. בשל מבנה אגן הניקוז והפרשי הגובה, מים יכולים להגיע לאפיק במהירות גם לאחר שגשם ירד במרחק רב מהמיקום בו המטיילים נמצאים בפועל.

=== גאוגרפיה ===
נחל צפית עובר בחלקו הצפוני של רכס חצרה, ממזרח למכתש הקטן, וממשיך מזרחה לעבר אזור הערבה. לאורך הנחל אפשר להבחין במגוון תצורות גאולוגיות - מדרגות סלע, מצוקים, משטחי סלע חשופים, וערוצים המתמלאים במים לאחר גשמים.

בחלק התיכון של הנחל נחשפו שכבות של אבן חול צבעונית, ואילו החלק התחתון של הנחל מכיל קירות קניון תלולים.

=== חי וצומח ===
הצמחייה בנחל אופיינית לאזור המדברי הצחיח של צפון הערבה. בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר, וכן צמחייה מדברית נוספת המותאמת לתנאי היובש.

באזור חיים יונקים מדבריים, ובהם יעלים, זוחלים, עופות ובעלי חיים קטנים המותאמים לתנאי המדבר. בשעות הבוקר המוקדמות ובשעות הערב ניתן לעיתים להבחין בבעלי חיים אשר יוצאים לחפש מזון ומים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===

* '''מים:''' לפחות 4–5 ליטר לאדם ליום טיול ארוך, ובהתאם לעונה, למזג האוויר, למאמץ הגופני ולמשך המסלול. גם בקטעים קצרים יש להצטייד בכמות מספקת של מים.
* '''מזון:''' אוכל אשר יספיק למשך הטיול, כולל תוספת למקרה של עיכובים.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעלי הליכה:''' נעליים סגורות. אין ללכת במסלול עם כפכפים.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. הקליטה הסלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפת סימון שבילים:''' &quot;מפת סימון שבילים מספר 14 – מכתשים&quot;, במהדורה מעודכנת, או אמצעי ניווט אמין הכולל את תוואי השבילים באזור זה.
* '''ציוד אישי:''' ערכת עזרה ראשונה בסיסית, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
העונות המומלצות ביותר לטיול במסלול הטיול בנחל צפית הן הסתיו, החורף והאביב, בימים שבהם מזג האוויר נוח ואין חשש לשיטפונות.

בחורף ובאביב ייתכן שהגבים יהיו מלאים במים. הדבר מוסיף עניין למסלול, אך עשוי להקשות על המעבר ולחייב הליכה במים.

בקיץ הטמפרטורות באזור עשויות להיות גבוהות מאוד. אם בוחרים לטייל בתקופה זו, יש להעדיף את הקטע התחתון בלבד, לצאת מוקדם מאוד בבוקר ולהימנע מטיול בימים שבהם קיים עומס חום משמעותי.

== המסלולים ==
המסלולים בנחל צפית נחלקים באופן מסורתי לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. לכל מקטע אופי שונה ורמת קושי שונה.

=== מקטע 1: המסלול באזור נחל צפית עליון – כ-5 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' ??
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

נחל צפית עליון הוא החלק המערבי של הנחל, באזור מישור ימין ורכס חצרה. המסלול עובר בעיקר בערוץ מדברי רחב יחסית, בין מדרונות וגבעות מדבריות.

בהשוואה לחלק התחתון, המסלול פחות קניוני ופחות טכני, אך עדיין מדובר בטיול מדברי המחייב ניווט, מים והיערכות מתאימה.

לאורך הדרך אפשר להתרשם מתצורות הסלע, מהנוף המדברי וממערכת הערוצים המתנקזים לנחל.

הקטע עשוי להתאים למטיילים המעוניינים בהליכה מדברית ממושכת יחסית, ללא ריבוי מכשולי הטיפוס האופייניים לחלק התחתון.

=== מקטע 2: המסלול באזור נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה, למיטיבי לכת
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, ואדום {{סימון|אדום}} בחלקים שונים

נחל צפית תיכון מכיל גבעות ומצוקים, בערוץ נחל מרשים ובמגוון תצורות סלע. זהו מסלול מאתגר הכולל עליות וירידות תלולות, מדרונות חשופים ותצפיות מרשימות לעבר רכס חצרה והערבה.

לאורך הדרך ניתן לראות מכתשי סלע, מפלים, אבן חול צבעונית ונוף מדברי פתוח. המסלול משלב הליכה תצפיות לעבר קניון נחל צפית וירידה אל ערוץ הנחל עצמו.

'''תיאור המסלול:'''

המסלול מתחיל במצד תמר, מדרום לכביש 25. משם הולכים בשביל עם סימון כחול, חוצים את כביש 25 במעבר המיועד לכך וממשיכים בעלייה לעבר קמר חצרה.

בפיצול השבילים הראשון פונים צפונה עם השביל השחור, המשתלב בחלקו עם שביל ישראל. השביל עובר לאורך הגדה הצפונית של נחל צפית ומספק תצפיות לעבר הקניון.

בהמשך יורדים לערוץ הנחל ועוקפים מפל גדול לאורך הגדה הדרומית. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ ועולים ב[[שביל ישראל]] לעבר דרך העפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''שינוי בתוואי השביל:'''

בשנת 2023 שונה תוואי שביל ישראל בנחל צפית תיכון בעקבות בעיות בטיחות באזור המפל הגדול. התוואי החדש עובר לאורך הגדה הצפונית של הנחל, והעלייה מן הערוץ נעשית במעלה שהוכשר על ידי רשות הטבע והגנים.

אין להיכנס לתוואי הישן באזור המפל או לנסות לעקוף מכשולים ומחסומים.

לפרטים נוספים ולמפה העדכנית:

* [https://www.parks.org.il/trip/tzafit-stream/ נחל צפית תיכון – רשות הטבע והגנים]
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל – החברה להגנת הטבע]

=== מקטע 3: המסלול באזור נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]

* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ההליכה ולעומס במסלול
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

נחל צפית תחתון הוא החלק הקניוני והמרשים ביותר של הנחל, והוא אחד ממסלולי הטיול המוכרים באזור צפון הערבה. המסלול מתאים למשפחות חובבות אתגרים, אך אינו מסלול הליכה קל.

תחילת המסלול בהליכה נוחה יחסית בערוץ הרחב של הנחל, בשביל עם סימון שחור. לאחר כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה, שבה יורדים בעזרת סולם.

לאחר כ-1.2 קילומטרים נוספים מגיעים לחלק הקניוני והצר של הנחל, שאורכו כ-600 מטרים. בחלק זה יש מדרגות סלע רבות, חלקן גבוהות, והירידה בהם נעשית בעזרת יתדות המותקנות בסלע.

הקניון הצר והמפותל הוא גולת הכותרת של המסלול. קירות הסלע מתקרבים זה לזה, ובמקומות מסוימים כמעט סוגרים על הערוץ. חלקים מהקניון מוצלים, וההליכה בהם שונה מאוד מההליכה בשטח המדברי החשוף שבתחילת המסלול.

יש לעבור את המכשולים בזה אחר זה, להקפיד לשמור מרחק בין המטיילים.

לאחר היציאה מהקניון מגיעים לאזור תחנת שאיבה, ומשם ממשיכים אל נקודת הסיום.

בחורף עשויים המטיילים במסלול להיאלץ לעבור בגבים ובמים רדודים. לשם כך מומלץ להביא בגדים להחלפה ונעלי הליכה המתאימות להליכה במים.

'''המלצות בטיחות:'''

* יש להתחיל את המסלול לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול לאחר שירדו גשמים או כאשר קיימת סכנת שיטפונות.
* אין להסתמך על חבלים, סולמות או יתדות שנראים פגומים.
* יש להימנע מהמסלול אם המטיילים סבורים שהם אינם מסוגלים להתמודד עם מדרגות הסלע הגבוהות והמעברים הצרים שבו.

'''הגעה למסלול:'''

על מנת להגיע לנקודת ההתחלה יש לנסוע בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, לעבור את צומת צפית ומשם להמשיך כ-9 קילומטרים. פונים לכיוון המכתש הקטן וממשיכים בדרך עפר עם סימון אדום. לאחר כ-3 קילומטרים מגיעים לתחילת המסלול עם סימון שחור.

'''''שימו לב'':''' דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. בעלי רכב רגיל עשויים להידרש ללכת כ-2.5 ק&quot;מ עד לתחילת המסלול.

נקודת הסיום של המסלול נמצאת באזור מתקני השאיבה, מדרום לצומת הערבה, בקרבת כביש 90.

לפרטים נוספים:

* [https://www.teva.org.il/tracks/837101 נחל צפית תחתון – באתר החברה להגנת הטבע]

=== המסלול הארוך (שילוב שלושת המקטעים) – כ-16 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-16 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי

בעבר נהגו לשלב את שלושת מקטעי הנחל למסלול ארוך אחד, המתחיל באזור צומת צפית ומסתיים באזור צומת הערבה.

המסלול משלב הליכה בערוץ מדברי רחב, ירידות תלולות, מדרגות סלע ומעברים קניוניים. חלקו התחתון הוא המאתגר ביותר, ובו מצויים המעברים הצרים והיתדות.

המסלול הארוך דורש כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי מוקפד, הבאת כמות סבירה של אספקת מים, ורכב נוסף או פתרון תחבורה כלשהו בנקודת הסיום.

מסלול זה פחות מומלץ לקבוצות גדולות משום שבמעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים משמעותיים כאשר משתתפים בטיול במסלול אנשים רבים.

=== מסלול משולב חלופי (נחל תמר ונחל צפית) – כ-3 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-3 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-4 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית עד קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}} ואדום {{סימון|אדום}} בחלקים שונים

אפשר לשלב את נחל צפית עם נחל תמר הסמוך במסלול מעגלי המשלב שני קניונים מדבריים. זהו מסלול אתגרי הכולל טיפוס וירידה בסולמות, מעבר במדרגות סלע ותצפיות לעבר הערבה וים המלח.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, בקרבת תחנת הדלק בצומת הערבה. בתחילתו הולכים בשביל הירוק ונכנסים לנחל תמר. מטפסים בערוץ בעזרת סולמות ומדרגות סלע עד ליציאה אל הרכס.

בהמשך הולכים על הרכס בשביל הירוק עד לחיבור עם השביל הכחול. ממשיכים בשביל זה עד לפיצול עם השביל השחור, המוביל אל נחל צפית.

הירידה בנחל צפית כוללת מדרגות סלע רבות, בחלקן נעזרים ביתדות. לאחר היציאה מהקניון מגיעים לשביל עם הסימון האדום, המוביל לאורך כביש 90 בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול כולל מעברים טכניים ואינו מתאים למי שסובלים מפחד גבהים משמעותי. יש להקפיד על זהירות כאשר משתמשחפ בסולמות ויורדים במדרגות הסלע.

למידע נוסף:

* [https://www.deadsea.co.il/tracks/%D7%A0%D7%97%D7%9C-%D7%AA%D7%9E%D7%A8-%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%AA/ נחל תמר–צפית – באתר ארץ ים המלח]
* [https://www.teva.org.il/news/tracks/22174 מסלול נחל תמר ונחל צפית – באתר החברה להגנת הטבע]

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית נעשית מכביש 25 (כביש דימונה–סדום) ומכביש 90 (כביש הערבה). לאורך כביש 25 קיימות כמה נקודות גישה לחלקים השונים של הנחל.

'''''חשוב לדעת'':''' דרכי העפר באזור עשויות להשתנות בעקבות שיטפונות, עבודות תשתית ושחיקת הדרך. אין להסתמך על סימון ישן במפות של דרך עפר כמקום בו כל רכב יכול לעבור בכל זמן לאורך כל השנה. יש לבדוק את מצב הדרך ואת נקודת החנייה לפני היציאה.

* '''לנחל צפית עליון:''' הגישה לראש המסלול היא מכביש 25, באזור הנמצא ממזרח לצומת צפית. יש לאתר את נקודת הכניסה לפי מפת סימון שבילים מעודכנת.
* '''לנחל צפית תיכון:''' אחת מנקודות הגישה למקטע הזה של המסלול באזור מצד תמר, מכביש 25.
* '''לנחל צפית תחתון:''' הגישה למקטע זה של המסלול נעשית בדרך עפר היוצאת מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן. חשוב לבדוק את מצב הדרך. לפי החברה להגנת הטבע, חלק מדרך העפר משובשת ומתאימה לרכבי שטח, ולכן בעלי רכב רגיל עשויים להידרש ללכת ממיקום מסוים על מנת שלא לנסוע עם הרכב לאורך כל דרך העפר.
* '''לנחל תמר–צפית:''' הגישה למסלול זה נמצאת באזור שמדרום לצומת הערבה, מכביש 90, בדרך עפר המובילה לאזור מתקני השאיבה.

במסלולים קוויים יש לתכנן מראש איפה תחנו את הרכב ואת נקודת האיסוף בסיום המסלול. רוב המטיילים מגיעים עם רכב נוסף אותו הם חונים בנקודת הסיום לפני שהם נוסעים לנקודת ההתחלה להתחיל את ההליכה במסלול.

בשל חשש לפריצות לרכבים בחלק מנקודות החנייה המבודדות, מומלץ להקפיד שלא להשאיר ברכב חפצי ערך.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה באמצעות קווי אוטובוס בין-עירוניים העוברים בכביש 90. 

לא כל נקודות הכניסה והיציאה למסלולים נמצאות בקרבת תחנות אוטובוס. בפרט, הליכה במסלולים הקוויים בנחל צפית מחייבת תכנון מוקדם של ההגעה ושל החזרה - במיוחד אם מתכוונים להסתמך על אוטובוסים.

לפני היציאה יש לבדוק את התחנות, מסלולי קווי האוטובוס, וזמני השירות העדכניים.

אין להסתמך על מספרי קווים ותדירויות המופיעים בתיאורי טיול ישנים.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:

* אין להיכנס לנחל כאשר יש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם מזג האוויר בנקודת ההתחלה נאה.
* אין לטייל במסלול לאחר שירדה כמות משמעותית של גשמים בלי לוודא שהנחל בטוח למעבר ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש להקפיד על מרווח בטיחות בין המטיילים באזור מעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אם מטיילים הולכים לאיבוד יש להזעיק עזרה ולא לנסות לבצע מעקפים מסוכנים.
* יש ליידע אדם שלא מצטרף אליכם לטיול על המסלול המסוים בו בחרתם ללכת וליידע אותם מתי בדיוק אתם מתכננים ללכת במסלול.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===

* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות לגבי שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון השבילים.
* [https://www.mokedteva.co.il/ מוקד טבע] – עדכונים על מצב השבילים וסגירת מסלולים.

מוקדי חירום:

* רשות הטבע והגנים: *3639.
* משטרת ישראל: 100.
* מד&quot;א: 101.

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול הכולל סולמות גבוהים ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש מרשים באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים, ובו קטעים קניוניים ומעברים אתגריים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]]
* [[המכתש הקטן]]
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>j3afi5yzq6d8w3b0a8mzdvb1cpun8y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262019</id>
      <parentid>262018</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25281" sha1="f78hhtex9z7tboczv1rbcoaecdpve35" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במסלול התחתון, כ-8 ק&quot;מ במסלול התיכון וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך ההיסטורי
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו)
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום או חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים ומפלים בלב המדבר
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[הנגב]]
|איך להגיע=כביש 25 בין דימונה לצומת הערבה
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|אוטובוסים מערים מרכזיות למספר נקודות במסלול]]
|זמן=2–4 שעות למסלול התחתון, כ-6 שעות למסלול התיכון, יום שלם למסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=רק בחניון מיצד תמר
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להתרחש גם כאשר השמים מעל הנחל בהירים, בעקבות גשם היורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כאשר קיימת תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שלא יורד גשם בנקודת הטיול עצמה.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה לטיול, בערב שלפני הטיול וגם בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, גם לא ברגל או ברכב. יש להישמע תמיד להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ומזרח [[הנגב]]. 

באופן מסורתי מחולק מסלול הטיול בנחל לשלושה מקטעים: נחל צפית עליון, נחל צפית תיכון ונחל צפית תחתון. אפשר לטייל בכל אחד מהמקטעים בנפרד, או לשלב ביניהם במסלול ארוך. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר, ואילו הקטע התיכון מציע הליכה ממושכת יותר, עליות וירידות תלולות ותצפיות נוף מרשימות.

בחלק מהמסלול יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים, לעיתים בעזרת יתדות וסולמות. משום כך גם הקטע התחתון, שאורכו קצר יחסית, דורש מאמץ גופני, ויש להביא בחשבון את הזמן הנדרש למעבר המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה לטיול''' – לאורך השנים חלו שינויים בתוואי השבילים ובמצבם של עזרי הבטיחות. חלקים מנחל צפית התיכון נסגרו בעבר בעקבות קריסת מצוקים ופגיעה בעזרי הבטיחות. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים או לנסות לעקוף מחסומים. יש לבדוק את הודעות רשות הטבע והגנים מבעוד מועד ולהקפיד תמיד לצעוד רק בשביל המסומן אשר פתוח למטיילים.

== רקע כללי ==

נחל צפית הוא [[:w:נחל אכזב|נחל אכזב]] באזור רכס חצרה, המנקז חלקים ממזרח הנגב וממשיך לכיוון הערבה. ערוץ הנחל מורכב משכבות סלע שונות, ובהן גיר, דולומיט ואבן חול צבעונית, ובמקומות מסוימים לאורך הנל ישנם קניונים צרים, מדרגות סלע ומפלים.

ישנם שינויים ניכרים ברוחבו של הנחל לאורך המסלול. בחלקיו העליונים והתיכוניים הוא עובר בערוצים רחבים יחסית, ואילו בחלק התחתון הוא עובר בקניון עמוק ומפותל. במקומות שבהם הערוץ מצטמצם נוצרו מפלים יבשים ומדרגות סלע, כאשר על מנת לעבר בהם יש להשתמש ביתדות ובאמצעי עזר המותקנים בשטח.

הנחל נמצא באזור מדברי צחיח, שבו כמויות המשקעים קטנות אך הגשמים בנחל עלולים לעיתים להיות עזים ומקומיים. בשל מבנה אגן הניקוז והפרשי הגובה, מים יכולים להגיע לאפיק במהירות גם לאחר שגשם ירד במרחק רב מהמיקום בו המטיילים נמצאים בפועל.

=== גאוגרפיה ===
נחל צפית עובר בחלקו הצפוני של רכס חצרה, ממזרח למכתש הקטן, וממשיך מזרחה לעבר אזור הערבה. לאורך הנחל אפשר להבחין במגוון תצורות גאולוגיות - מדרגות סלע, מצוקים, משטחי סלע חשופים, וערוצים המתמלאים במים לאחר גשמים.

בחלק התיכון של הנחל נחשפו שכבות של אבן חול צבעונית, ואילו החלק התחתון של הנחל מכיל קירות קניון תלולים.

=== חי וצומח ===
הצמחייה בנחל אופיינית לאזור המדברי הצחיח של צפון הערבה. בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר, וכן צמחייה מדברית נוספת המותאמת לתנאי היובש.

באזור חיים יונקים מדבריים, ובהם יעלים, זוחלים, עופות ובעלי חיים קטנים המותאמים לתנאי המדבר. בשעות הבוקר המוקדמות ובשעות הערב ניתן לעיתים להבחין בבעלי חיים אשר יוצאים לחפש מזון ומים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===

* '''מים:''' לפחות 4–5 ליטר לאדם ליום טיול ארוך, ובהתאם לעונה, למזג האוויר, למאמץ הגופני ולמשך המסלול. גם בקטעים קצרים יש להצטייד בכמות מספקת של מים.
* '''מזון:''' אוכל אשר יספיק למשך הטיול, כולל תוספת למקרה של עיכובים.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעלי הליכה:''' נעליים סגורות. אין ללכת במסלול עם כפכפים.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. הקליטה הסלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפת סימון שבילים:''' &quot;מפת סימון שבילים מספר 14 – מכתשים&quot;, במהדורה מעודכנת, או אמצעי ניווט אמין הכולל את תוואי השבילים באזור זה.
* '''ציוד אישי:''' ערכת עזרה ראשונה בסיסית, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
העונות המומלצות ביותר לטיול במסלול הטיול בנחל צפית הן הסתיו, החורף והאביב, בימים שבהם מזג האוויר נוח ואין חשש לשיטפונות.

בחורף ובאביב ייתכן שהגבים יהיו מלאים במים. הדבר מוסיף עניין למסלול, אך עשוי להקשות על המעבר ולחייב הליכה במים.

בקיץ הטמפרטורות באזור עשויות להיות גבוהות מאוד. אם בוחרים לטייל בתקופה זו, יש להעדיף את הקטע התחתון בלבד, לצאת מוקדם מאוד בבוקר ולהימנע מטיול בימים שבהם קיים עומס חום משמעותי.

== המסלולים ==
המסלולים בנחל צפית נחלקים באופן מסורתי לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. לכל מקטע אופי שונה ורמת קושי שונה.

=== מקטע 1: המסלול באזור נחל צפית עליון – כ-5 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' ??
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

נחל צפית עליון הוא החלק המערבי של הנחל, באזור מישור ימין ורכס חצרה. המסלול עובר בעיקר בערוץ מדברי רחב יחסית, בין מדרונות וגבעות מדבריות.

בהשוואה לחלק התחתון, המסלול פחות קניוני ופחות טכני, אך עדיין מדובר בטיול מדברי המחייב ניווט, מים והיערכות מתאימה.

לאורך הדרך אפשר להתרשם מתצורות הסלע, מהנוף המדברי וממערכת הערוצים המתנקזים לנחל.

הקטע עשוי להתאים למטיילים המעוניינים בהליכה מדברית ממושכת יחסית, ללא ריבוי מכשולי הטיפוס האופייניים לחלק התחתון.

=== מקטע 2: המסלול באזור נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה, למיטיבי לכת
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, ואדום {{סימון|אדום}} בחלקים שונים

נחל צפית תיכון מכיל גבעות ומצוקים, בערוץ נחל מרשים ובמגוון תצורות סלע. זהו מסלול מאתגר הכולל עליות וירידות תלולות, מדרונות חשופים ותצפיות מרשימות לעבר רכס חצרה והערבה.

לאורך הדרך ניתן לראות מכתשי סלע, מפלים, אבן חול צבעונית ונוף מדברי פתוח. המסלול משלב הליכה תצפיות לעבר קניון נחל צפית וירידה אל ערוץ הנחל עצמו.

'''תיאור המסלול:'''

המסלול מתחיל במצד תמר, מדרום לכביש 25. משם הולכים בשביל עם סימון כחול, חוצים את כביש 25 במעבר המיועד לכך וממשיכים בעלייה לעבר קמר חצרה.

בפיצול השבילים הראשון פונים צפונה עם השביל השחור, המשתלב בחלקו עם שביל ישראל. השביל עובר לאורך הגדה הצפונית של נחל צפית ומספק תצפיות לעבר הקניון.

בהמשך יורדים לערוץ הנחל ועוקפים מפל גדול לאורך הגדה הדרומית. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ ועולים ב[[שביל ישראל]] לעבר דרך העפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''שינוי בתוואי השביל:'''

בשנת 2023 שונה תוואי שביל ישראל בנחל צפית תיכון בעקבות בעיות בטיחות באזור המפל הגדול. התוואי החדש עובר לאורך הגדה הצפונית של הנחל, והעלייה מן הערוץ נעשית במעלה שהוכשר על ידי רשות הטבע והגנים.

אין להיכנס לתוואי הישן באזור המפל או לנסות לעקוף מכשולים ומחסומים.

לפרטים נוספים ולמפה העדכנית:

* [https://www.parks.org.il/trip/tzafit-stream/ נחל צפית תיכון – רשות הטבע והגנים]
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל – החברה להגנת הטבע]

=== מקטע 3: המסלול באזור נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]

* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ההליכה ולעומס במסלול
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

נחל צפית תחתון הוא החלק הקניוני והמרשים ביותר של הנחל, והוא אחד ממסלולי הטיול המוכרים באזור צפון הערבה. המסלול מתאים למשפחות חובבות אתגרים, אך אינו מסלול הליכה קל.

תחילת המסלול בהליכה נוחה יחסית בערוץ הרחב של הנחל, בשביל עם סימון שחור. לאחר כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה, שבה יורדים בעזרת סולם.

לאחר כ-1.2 קילומטרים נוספים מגיעים לחלק הקניוני והצר של הנחל, שאורכו כ-600 מטרים. בחלק זה יש מדרגות סלע רבות, חלקן גבוהות, והירידה בהם נעשית בעזרת יתדות המותקנות בסלע.

הקניון הצר והמפותל הוא גולת הכותרת של המסלול. קירות הסלע מתקרבים זה לזה, ובמקומות מסוימים כמעט סוגרים על הערוץ. חלקים מהקניון מוצלים, וההליכה בהם שונה מאוד מההליכה בשטח המדברי החשוף שבתחילת המסלול.

יש לעבור את המכשולים בזה אחר זה, להקפיד לשמור מרחק בין המטיילים.

לאחר היציאה מהקניון מגיעים לאזור תחנת שאיבה, ומשם ממשיכים אל נקודת הסיום.

בחורף עשויים המטיילים במסלול להיאלץ לעבור בגבים ובמים רדודים. לשם כך מומלץ להביא בגדים להחלפה ונעלי הליכה המתאימות להליכה במים.

'''המלצות בטיחות:'''

* יש להתחיל את המסלול לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול לאחר שירדו גשמים או כאשר קיימת סכנת שיטפונות.
* אין להסתמך על חבלים, סולמות או יתדות שנראים פגומים.
* יש להימנע מהמסלול אם המטיילים סבורים שהם אינם מסוגלים להתמודד עם מדרגות הסלע הגבוהות והמעברים הצרים שבו.

'''הגעה למסלול:'''

על מנת להגיע לנקודת ההתחלה יש לנסוע בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, לעבור את צומת צפית ומשם להמשיך כ-9 קילומטרים. פונים לכיוון המכתש הקטן וממשיכים בדרך עפר עם סימון אדום. לאחר כ-3 קילומטרים מגיעים לתחילת המסלול עם סימון שחור.

'''''שימו לב'':''' דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. בעלי רכב רגיל עשויים להידרש ללכת כ-2.5 ק&quot;מ עד לתחילת המסלול.

נקודת הסיום של המסלול נמצאת באזור מתקני השאיבה, מדרום לצומת הערבה, בקרבת כביש 90.

לפרטים נוספים:

* [https://www.teva.org.il/tracks/837101 נחל צפית תחתון – באתר החברה להגנת הטבע]

=== המסלול הארוך (שילוב שלושת המקטעים) – כ-16 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-16 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי

בעבר נהגו לשלב את שלושת מקטעי הנחל למסלול ארוך אחד, המתחיל באזור צומת צפית ומסתיים באזור צומת הערבה.

המסלול משלב הליכה בערוץ מדברי רחב, ירידות תלולות, מדרגות סלע ומעברים קניוניים. חלקו התחתון הוא המאתגר ביותר, ובו מצויים המעברים הצרים והיתדות.

המסלול הארוך דורש כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי מוקפד, הבאת כמות סבירה של אספקת מים, ורכב נוסף או פתרון תחבורה כלשהו בנקודת הסיום.

מסלול זה פחות מומלץ לקבוצות גדולות משום שבמעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים משמעותיים כאשר משתתפים בטיול במסלול אנשים רבים.

=== מסלול משולב חלופי (נחל תמר ונחל צפית) – כ-3 קילומטרים ===

* '''אורך:''' כ-3 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-4 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית עד קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}} ואדום {{סימון|אדום}} בחלקים שונים

אפשר לשלב את נחל צפית עם נחל תמר הסמוך במסלול מעגלי המשלב שני קניונים מדבריים. זהו מסלול אתגרי הכולל טיפוס וירידה בסולמות, מעבר במדרגות סלע ותצפיות לעבר הערבה וים המלח.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, בקרבת תחנת הדלק בצומת הערבה. בתחילתו הולכים בשביל הירוק ונכנסים לנחל תמר. מטפסים בערוץ בעזרת סולמות ומדרגות סלע עד ליציאה אל הרכס.

בהמשך הולכים על הרכס בשביל הירוק עד לחיבור עם השביל הכחול. ממשיכים בשביל זה עד לפיצול עם השביל השחור, המוביל אל נחל צפית.

הירידה בנחל צפית כוללת מדרגות סלע רבות, בחלקן נעזרים ביתדות. לאחר היציאה מהקניון מגיעים לשביל עם הסימון האדום, המוביל לאורך כביש 90 בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול כולל מעברים טכניים ואינו מתאים למי שסובלים מפחד גבהים משמעותי. יש להקפיד על זהירות כאשר משתמשחפ בסולמות ויורדים במדרגות הסלע.

למידע נוסף:

* [https://www.deadsea.co.il/tracks/%D7%A0%D7%97%D7%9C-%D7%AA%D7%9E%D7%A8-%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%AA/ נחל תמר–צפית – באתר ארץ ים המלח]
* [https://www.teva.org.il/news/tracks/22174 מסלול נחל תמר ונחל צפית – באתר החברה להגנת הטבע]

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית נעשית מכביש 25 (כביש דימונה–סדום) ומכביש 90 (כביש הערבה). לאורך כביש 25 קיימות כמה נקודות גישה לחלקים השונים של הנחל.

'''''חשוב לדעת'':''' דרכי העפר באזור עשויות להשתנות בעקבות שיטפונות, עבודות תשתית ושחיקת הדרך. אין להסתמך על סימון ישן במפות של דרך עפר כמקום בו כל רכב יכול לעבור בכל זמן לאורך כל השנה. יש לבדוק את מצב הדרך ואת נקודת החנייה לפני היציאה.

* '''לנחל צפית עליון:''' הגישה לראש המסלול היא מכביש 25, באזור הנמצא ממזרח לצומת צפית. יש לאתר את נקודת הכניסה לפי מפת סימון שבילים מעודכנת.
* '''לנחל צפית תיכון:''' אחת מנקודות הגישה למקטע הזה של המסלול באזור מצד תמר, מכביש 25.
* '''לנחל צפית תחתון:''' הגישה למקטע זה של המסלול נעשית בדרך עפר היוצאת מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן. חשוב לבדוק את מצב הדרך. לפי החברה להגנת הטבע, חלק מדרך העפר משובשת ומתאימה לרכבי שטח, ולכן בעלי רכב רגיל עשויים להידרש ללכת ממיקום מסוים על מנת שלא לנסוע עם הרכב לאורך כל דרך העפר.
* '''לנחל תמר–צפית:''' הגישה למסלול זה נמצאת באזור שמדרום לצומת הערבה, מכביש 90, בדרך עפר המובילה לאזור מתקני השאיבה.

במסלולים קוויים יש לתכנן מראש איפה תחנו את הרכב ואת נקודת האיסוף בסיום המסלול. רוב המטיילים מגיעים עם רכב נוסף אותו הם חונים בנקודת הסיום לפני שהם נוסעים לנקודת ההתחלה להתחיל את ההליכה במסלול.

בשל חשש לפריצות לרכבים בחלק מנקודות החנייה המבודדות, מומלץ להקפיד שלא להשאיר ברכב חפצי ערך.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה באמצעות קווי אוטובוס בין-עירוניים העוברים בכביש 90. 

לא כל נקודות הכניסה והיציאה למסלולים נמצאות בקרבת תחנות אוטובוס. בפרט, הליכה במסלולים הקוויים בנחל צפית מחייבת תכנון מוקדם של ההגעה ושל החזרה - במיוחד אם מתכוונים להסתמך על אוטובוסים.

לפני היציאה יש לבדוק את התחנות, מסלולי קווי האוטובוס, וזמני השירות העדכניים.

אין להסתמך על מספרי קווים ותדירויות המופיעים בתיאורי טיול ישנים.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:

* אין להיכנס לנחל כאשר יש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם מזג האוויר בנקודת ההתחלה נאה.
* אין לטייל במסלול לאחר שירדה כמות משמעותית של גשמים בלי לוודא שהנחל בטוח למעבר ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש להקפיד על מרווח בטיחות בין המטיילים באזור מעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אם מטיילים הולכים לאיבוד יש להזעיק עזרה ולא לנסות לבצע מעקפים מסוכנים.
* יש ליידע אדם שלא מצטרף אליכם לטיול על המסלול המסוים בו בחרתם ללכת וליידע אותם מתי בדיוק אתם מתכננים ללכת במסלול.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===

* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות לגבי שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון השבילים.
* [https://www.mokedteva.co.il/ מוקד טבע] – עדכונים על מצב השבילים וסגירת מסלולים.

מוקדי חירום:

* רשות הטבע והגנים: *3639.
* משטרת ישראל: 100.
* מד&quot;א: 101.

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול הכולל סולמות גבוהים ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש מרשים באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים, ובו קטעים קניוניים ומעברים אתגריים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]]
* [[המכתש הקטן]]
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>f78hhtex9z7tboczv1rbcoaecdpve35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262021</id>
      <parentid>262019</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22226" sha1="ph10tocymv5i1r26gp3e3ckb9yzj0vp" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק.&lt;ref name=&quot;wiki-disaster&quot; /&gt; יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר.&lt;ref name=&quot;inpa-middle&quot; /&gt; בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>ph10tocymv5i1r26gp3e3ckb9yzj0vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262022</id>
      <parentid>262021</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22172" sha1="7lxea0s6x4y61ulnllmhd0o3jwdwdqa" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>7lxea0s6x4y61ulnllmhd0o3jwdwdqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262023</id>
      <parentid>262022</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22442" sha1="54yggkqneados2uilua7t4s6qbduqxl" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=16|30.972009|35.299651}}
{{-}}
== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>54yggkqneados2uilua7t4s6qbduqxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262025</id>
      <parentid>262023</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22540" sha1="8h46t63ikgabqb0o056jefrtah4c08s" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=16|30.972009|35.299651}}
{{mapshape|type=geoline|wikidata=Q35498762|title=נחל צפית|stroke-width=5|stroke=#003e81}}
{{-}}

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>8h46t63ikgabqb0o056jefrtah4c08s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262026</id>
      <parentid>262025</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22496" sha1="rujpndlg7b4v7u6kg12ys2t23daf861" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=16|30.972009|35.299651}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>rujpndlg7b4v7u6kg12ys2t23daf861</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262027</id>
      <parentid>262026</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23389" sha1="7ugtn3kd51v3rtvoctkxj94sxym85ld" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=16|30.972009|35.299651}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}
=== אתרים בולטים לאורך המסלול ===

האתרים שלהלן מסודרים בקירוב מצפון לדרום, מראש הנחל ועד חלקו התחתון. 

* {{מוקדי | שם=מצד תמר | lat=31.02866 | long=35.24064 | תיאור=שרידי מצודה רומית בראש מעלה תמר. נקודת התחלה אפשרית למסלולי נחל צפית העליון והתיכון.}}
* {{מוקדי | שם=אנדרטת אסון נחל צפית | lat=30.98556 | long=35.26306 | תיאור=אתר זיכרון לעשרת בני הנוער שנספו בשיטפון הבזק ב-26 באפריל 2018.}}
* {{מוקדי | שם=הקניון התחתון של נחל צפית | lat=30.972009 | long=35.299651 | תיאור=קטע קניוני צר ובו מדרגות סלע גבוהות, יתדות וגבי מים. המעבר מאתגר ומחייב זהירות.}}

== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>7ugtn3kd51v3rtvoctkxj94sxym85ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262028</id>
      <parentid>262027</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25172" sha1="e6ne9aclozcfrbu2w0n81pxy8gzrh70" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=16|30.972009|35.299651}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}
=== אתרים בולטים לאורך המסלול ===

האתרים שלהלן מסודרים בקירוב מצפון לדרום, מראש הנחל ועד חלקו התחתון. 

* {{מוקדי | שם=מצד תמר | lat=31.02866 | long=35.24064 | תיאור=שרידי מצודה רומית בראש מעלה תמר. נקודת התחלה אפשרית למסלולי נחל צפית העליון והתיכון.}}
* {{מוקדי | שם=עין צפית | lat=31.0118 | long=35.2570 | תיאור=מעיין בקטע העליון של הנחל, כ-700 מטרים מפיצול השבילים. בקיץ נוצרות בו בריכות קטנות, ובחורף עשויה להתמלא בריכה גדולה מעליו.}}
* {{מוקדי | שם=המפלים בנחל צפית עליון | lat=31.0050 | long=35.2620 | תיאור=שני מפלים יבשים גדולים שעוקפים בשביל צר. המעקף של המפל הראשון עובר מעל תהום ומחייב זהירות רבה.}}
* {{מוקדי | שם=אבן חול צבעונית | lat=31.0000 | long=35.2680 | תיאור=אזור עשיר בשכבות אבן חול בצבעים שונים, שנחשפו בחתירת הנחל לתוך קמר חצרה.}}
* {{מוקדי | שם=המכתש הקטן | lat=30.9950 | long=35.2800 | תיאור=מכתש בקמר חצרה, סמוך לנקודת הסיום של נחל צפית עליון ולנקודת ההתחלה של נחל צפית תחתון. אפשר לצפות ממנו על נופי הסביבה.}}
* {{מוקדי | שם=אנדרטת אסון נחל צפית | lat=30.98556 | long=35.26306 | תיאור=אתר זיכרון לעשרת בני הנוער שנספו בשיטפון הבזק ב-26 באפריל 2018.}}
* {{מוקדי | שם=הקניון התחתון של נחל צפית | lat=30.972009 | long=35.299651 | תיאור=קטע קניוני צר ובו מדרגות סלע גבוהות, יתדות וגבי מים. המעבר מאתגר ומחייב זהירות.}}
* {{מוקדי | שם=תחנת השאיבה | lat=30.9730 | long=35.3150 | תיאור=נקודה ביציאה מהקניון התחתון, שממנה עולים לנקודת הסיום של המסלול.}}
* {{מוקדי | שם=נחל תמר | lat=30.9780 | long=35.2950 | תיאור=קניון קצר ותלול עם סולמות וחבלים, הנכלל במסלול המעגלי המשלב את נחל תמר ונחל צפית.}}
* {{מוקדי | שם=קידוחי תמר וצומת הערבה | lat=30.9690 | long=35.3200 | תיאור=נקודת ההתחלה והסיום של המסלול המעגלי בנחל תמר ושל נחל צפית התחתון, ליד כביש 90.}}
== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>e6ne9aclozcfrbu2w0n81pxy8gzrh70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262029</id>
      <parentid>262028</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25169" sha1="18h9lh2k8b2ffwpy9s9jd15eqet17bo" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=11|30.9950|35.2800}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}

=== אתרים בולטים לאורך המסלול ===

האתרים שלהלן מסודרים בקירוב מצפון לדרום, מראש הנחל ועד חלקו התחתון. 

* {{מוקדי | שם=מצד תמר | lat=31.02866 | long=35.24064 | תיאור=שרידי מצודה רומית בראש מעלה תמר. נקודת התחלה אפשרית למסלולי נחל צפית העליון והתיכון.}}
* {{מוקדי | שם=עין צפית | lat=31.0118 | long=35.2570 | תיאור=מעיין בקטע העליון של הנחל, כ-700 מטרים מפיצול השבילים. בקיץ נוצרות בו בריכות קטנות, ובחורף עשויה להתמלא בריכה גדולה מעליו.}}
* {{מוקדי | שם=המפלים בנחל צפית עליון | lat=31.0050 | long=35.2620 | תיאור=שני מפלים יבשים גדולים שעוקפים בשביל צר. המעקף של המפל הראשון עובר מעל תהום ומחייב זהירות רבה.}}
* {{מוקדי | שם=אבן חול צבעונית | lat=31.0000 | long=35.2680 | תיאור=אזור עשיר בשכבות אבן חול בצבעים שונים, שנחשפו בחתירת הנחל לתוך קמר חצרה.}}
* {{מוקדי | שם=המכתש הקטן | lat=30.9950 | long=35.2800 | תיאור=מכתש בקמר חצרה, סמוך לנקודת הסיום של נחל צפית עליון ולנקודת ההתחלה של נחל צפית תחתון. אפשר לצפות ממנו על נופי הסביבה.}}
* {{מוקדי | שם=אנדרטת אסון נחל צפית | lat=30.98556 | long=35.26306 | תיאור=אתר זיכרון לעשרת בני הנוער שנספו בשיטפון הבזק ב-26 באפריל 2018.}}
* {{מוקדי | שם=הקניון התחתון של נחל צפית | lat=30.972009 | long=35.299651 | תיאור=קטע קניוני צר ובו מדרגות סלע גבוהות, יתדות וגבי מים. המעבר מאתגר ומחייב זהירות.}}
* {{מוקדי | שם=תחנת השאיבה | lat=30.9730 | long=35.3150 | תיאור=נקודה ביציאה מהקניון התחתון, שממנה עולים לנקודת הסיום של המסלול.}}
* {{מוקדי | שם=נחל תמר | lat=30.9780 | long=35.2950 | תיאור=קניון קצר ותלול עם סולמות וחבלים, הנכלל במסלול המעגלי המשלב את נחל תמר ונחל צפית.}}
* {{מוקדי | שם=קידוחי תמר וצומת הערבה | lat=30.9690 | long=35.3200 | תיאור=נקודת ההתחלה והסיום של המסלול המעגלי בנחל תמר ושל נחל צפית התחתון, ליד כביש 90.}}
== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>18h9lh2k8b2ffwpy9s9jd15eqet17bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262030</id>
      <parentid>262029</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25169" sha1="b8u55pzljwc3m7ju45obxhfb8u27a78" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=12|30.9950|35.2800}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}

=== אתרים בולטים לאורך המסלול ===

האתרים שלהלן מסודרים בקירוב מצפון לדרום, מראש הנחל ועד חלקו התחתון. 

* {{מוקדי | שם=מצד תמר | lat=31.02866 | long=35.24064 | תיאור=שרידי מצודה רומית בראש מעלה תמר. נקודת התחלה אפשרית למסלולי נחל צפית העליון והתיכון.}}
* {{מוקדי | שם=עין צפית | lat=31.0118 | long=35.2570 | תיאור=מעיין בקטע העליון של הנחל, כ-700 מטרים מפיצול השבילים. בקיץ נוצרות בו בריכות קטנות, ובחורף עשויה להתמלא בריכה גדולה מעליו.}}
* {{מוקדי | שם=המפלים בנחל צפית עליון | lat=31.0050 | long=35.2620 | תיאור=שני מפלים יבשים גדולים שעוקפים בשביל צר. המעקף של המפל הראשון עובר מעל תהום ומחייב זהירות רבה.}}
* {{מוקדי | שם=אבן חול צבעונית | lat=31.0000 | long=35.2680 | תיאור=אזור עשיר בשכבות אבן חול בצבעים שונים, שנחשפו בחתירת הנחל לתוך קמר חצרה.}}
* {{מוקדי | שם=המכתש הקטן | lat=30.9950 | long=35.2800 | תיאור=מכתש בקמר חצרה, סמוך לנקודת הסיום של נחל צפית עליון ולנקודת ההתחלה של נחל צפית תחתון. אפשר לצפות ממנו על נופי הסביבה.}}
* {{מוקדי | שם=אנדרטת אסון נחל צפית | lat=30.98556 | long=35.26306 | תיאור=אתר זיכרון לעשרת בני הנוער שנספו בשיטפון הבזק ב-26 באפריל 2018.}}
* {{מוקדי | שם=הקניון התחתון של נחל צפית | lat=30.972009 | long=35.299651 | תיאור=קטע קניוני צר ובו מדרגות סלע גבוהות, יתדות וגבי מים. המעבר מאתגר ומחייב זהירות.}}
* {{מוקדי | שם=תחנת השאיבה | lat=30.9730 | long=35.3150 | תיאור=נקודה ביציאה מהקניון התחתון, שממנה עולים לנקודת הסיום של המסלול.}}
* {{מוקדי | שם=נחל תמר | lat=30.9780 | long=35.2950 | תיאור=קניון קצר ותלול עם סולמות וחבלים, הנכלל במסלול המעגלי המשלב את נחל תמר ונחל צפית.}}
* {{מוקדי | שם=קידוחי תמר וצומת הערבה | lat=30.9690 | long=35.3200 | תיאור=נקודת ההתחלה והסיום של המסלול המעגלי בנחל תמר ושל נחל צפית התחתון, ליד כביש 90.}}
== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.
* חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>b8u55pzljwc3m7ju45obxhfb8u27a78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262031</id>
      <parentid>262030</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>262031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25361" sha1="cgzksywlui1vgwcdpebc9sgoekplghn" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=12|30.9950|35.2800}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}

=== אתרים בולטים לאורך המסלול ===

האתרים שלהלן מסודרים בקירוב מצפון לדרום, מראש הנחל ועד חלקו התחתון. 

* {{מוקדי | שם=מצד תמר | lat=31.02866 | long=35.24064 | תיאור=שרידי מצודה רומית בראש מעלה תמר. נקודת התחלה אפשרית למסלולי נחל צפית העליון והתיכון.}}
* {{מוקדי | שם=עין צפית | lat=31.0118 | long=35.2570 | תיאור=מעיין בקטע העליון של הנחל, כ-700 מטרים מפיצול השבילים. בקיץ נוצרות בו בריכות קטנות, ובחורף עשויה להתמלא בריכה גדולה מעליו.}}
* {{מוקדי | שם=המפלים בנחל צפית עליון | lat=31.0050 | long=35.2620 | תיאור=שני מפלים יבשים גדולים שעוקפים בשביל צר. המעקף של המפל הראשון עובר מעל תהום ומחייב זהירות רבה.}}
* {{מוקדי | שם=אבן חול צבעונית | lat=31.0000 | long=35.2680 | תיאור=אזור עשיר בשכבות אבן חול בצבעים שונים, שנחשפו בחתירת הנחל לתוך קמר חצרה.}}
* {{מוקדי | שם=המכתש הקטן | lat=30.9950 | long=35.2800 | תיאור=מכתש בקמר חצרה, סמוך לנקודת הסיום של נחל צפית עליון ולנקודת ההתחלה של נחל צפית תחתון. אפשר לצפות ממנו על נופי הסביבה.}}
* {{מוקדי | שם=אנדרטת אסון נחל צפית | lat=30.98556 | long=35.26306 | תיאור=אתר זיכרון לעשרת בני הנוער שנספו בשיטפון הבזק ב-26 באפריל 2018.}}
* {{מוקדי | שם=הקניון התחתון של נחל צפית | lat=30.972009 | long=35.299651 | תיאור=קטע קניוני צר ובו מדרגות סלע גבוהות, יתדות וגבי מים. המעבר מאתגר ומחייב זהירות.}}
* {{מוקדי | שם=תחנת השאיבה | lat=30.9730 | long=35.3150 | תיאור=נקודה ביציאה מהקניון התחתון, שממנה עולים לנקודת הסיום של המסלול.}}
* {{מוקדי | שם=נחל תמר | lat=30.9780 | long=35.2950 | תיאור=קניון קצר ותלול עם סולמות וחבלים, הנכלל במסלול המעגלי המשלב את נחל תמר ונחל צפית.}}
* {{מוקדי | שם=קידוחי תמר וצומת הערבה | lat=30.9690 | long=35.3200 | תיאור=נקודת ההתחלה והסיום של המסלול המעגלי בנחל תמר ושל נחל צפית התחתון, ליד כביש 90.}}
== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* {{לינה | שם=חניון לילה מצד תמר | lat=31.0275 | long=35.2415 | תיאור=חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.}}
* {{לינה | שם=חניון לילה נחל תמר | lat=30.9890 | long=35.2700 | תיאור=חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.}}

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>cgzksywlui1vgwcdpebc9sgoekplghn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262032</id>
      <parentid>262031</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>262032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25369" sha1="pmq7fjilbi0wrj901sxf39vc447i711" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Nachal Tsfit banner.jpg|שלם=כן}}
{{מסלול|
|שם=נחל צפית
|תמונה=
|תיאור התמונה=
|רמת קושי=בינוני עד קשה, בהתאם למסלול
|אורך=כ-5 ק&quot;מ במקטע התחתון, כ-7.5 ק&quot;מ בעליון, כ-8 ק&quot;מ בתיכון, כ-6 ק&quot;מ בשילוב עם נחל תמר, וכ-16 ק&quot;מ במסלול הארוך
|סימון={{סימון|שחור}} (ברובו), {{סימון|כחול}}, {{סימון|אדום}}
|מתי=סתיו, חורף ואביב, בימים ללא עומס חום וללא חשש לשיטפונות
|אטרקציה=קניונים צרים, מפלים יבשים, מעיין עין צפית ואבן חול צבעונית
|דמי כניסה=ללא תשלום
|מדינה=[[ישראל]]
|חבל ארץ=[[ים המלח]], [[הערבה|צפון הערבה]]
|איך להגיע=כביש 25 (דימונה–צומת הערבה) וכביש 90
|תחבורה ציבורית=[[#באוטובוס|חלקית; נדרש תכנון מראש]]
|זמן=2–4 שעות במקטע התחתון, כ-6 שעות בעליון ובתיכון, כ-3–4 שעות בשילוב עם נחל תמר, יום שלם במסלול הארוך
|נכים=אין נגישות
|אש=בשמורות טבע מותרת הדלקת אש רק במקומות מוסדרים; יש לברר מראש
|תמונת מפה=
}}
{{תיבת אזהרה|&lt;small&gt;'''סכנת שיטפונות – אין להקל ראש!'''

נחל צפית הוא נחל מדברי החשוף לשיטפונות בזק. שיטפון עלול להגיע גם כשהשמיים מעל הטיילים בהירים, בעקבות גשם שיורד במעלה אגן הניקוז. אין להיכנס לנחל כשיש תחזית או אזהרה לשיטפונות באזור, ואין להסתמך על כך שאין גשם בנקודה שבה אתם נמצאים.

ב-26 באפריל 2018 [[:w:אסון נחל צפית|אירע בנחל אסון כבד]] שבו נספו עשרה בני נוער בשיטפון בזק. יש לבדוק את תחזיות השירות המטאורולוגי ואת אזהרות השיטפונות לפני היציאה, בערב שלפני הטיול ושוב בבוקרו. במקרה של ספק – מבטלים את הטיול.

אין לחצות אפיק נחל זורם, ברגל או ברכב. יש לציית להוראות פקחי רשות הטבע והגנים.&lt;/small&gt;
}}
'''מסלול הטיול בנחל צפית''' מספק מגוון אפשרויות הליכה בנוף המדברי של צפון [[הערבה]] ודרום [[ים המלח]]. הנחל משתרע על פני כ-25 קילומטרים, ואפשר לטייל בו במקטעים נפרדים או לשלב ביניהם.

מקובל לחלק את הנחל לשלושה מקטעים: עליון, תיכון ותחתון. הקטע התחתון הוא הקניוני והפופולרי ביותר והוא מתאים גם למשפחות חובבות אתגר, אך אינו קל. הקטע העליון כולל את מעיין עין צפית ומפלים גדולים. הקטע התיכון הוא מסלול ארוך יותר, למיטיבי לכת, עם עליות וירידות תלולות. אפשר גם לשלב את הקטע התחתון עם [[מסלול הטיול בנחל תמר|נחל תמר]] הסמוך במסלול מעגלי.

בחלק מהמקטעים יש לעבור מדרגות סלע גבוהות ומפלים יבשים בעזרת סולמות ויתדות. אפילו הקטע התחתון, הקצר יחסית, דורש מאמץ גופני, וצריך להקפיג להקצות זמן למעבר של המכשולים.

'''חשוב להתעדכן במצב המסלולים לפני היציאה.''' תוואי השבילים ועזרי הבטיחות השתנו לאורך השנים. בשנת 2023 שונה חלק מהתוואי בקטע הנחל התיכון בשל סכנות בטיחות, ובמקטע 37 של [[שביל ישראל]] פורסם בעבר כי הליכה בכביש הישן מחליפה את מעבר נחל צפית תיכון עד להודעה חדשה. אין להסתמך על תיאורי מסלול ישנים, אין לעקוף מחסומים, ויש להקפיד ללכת רק בשבילים המסומנים והפתוחים.

== רקע כללי ==
נחל צפית הוא אפיק נחל בצפון רכס חצרה, בקרבת מצד תמר ומעלה תמר, ומדרום ל[[ים המלח]]. אורכו כ-25 קילומטרים. הוא מתחיל מערבית להר חצרה, יורד תחילה צפונה ואחר כך מזרחה אל צפון [[הערבה]], וניקוזו מסתיים ב[[נחל צין]]. בחלקו העליון נובע מעיין עין צפית.

הנחל חוצה את קמר חצרה, שבשיאו נמצא [[המכתש הקטן]]. החתירה שלו חשפה את שכבות אבן החול הצבעונית שהיו קבורות עמוק בקמר. בקטע התחתון הנחל הוא קניון צר ומפותל, ומכיל מדרגות סלע ומפלים יבשים.

אזור הנחל צחיח, וכמות המשקעים בו קטנה, אך גשם עז במעלה אגן הניקוז יכול להביא מים לאפיק במהירות. בסופה שהתרחשה באוקטובר 2004 הייתה הספיקה בנחל גדולה פי שבעה לפחות מזו שנמדדה כאשר אירע אסון נחל צפית באפריל 2018.

=== חי וצומח ===
בערוץ ובקרבתו אפשר למצוא עצי שיטה ושיחי סמר. באזור חיים יעלים ושפני סלע, ואפשר לעתים להבחין בציפורי שיר ועופות דורסים.

== רגע לפני ==
=== מה לקחת ===
* '''מים:''' כמות מספקת לאורך הטיול. במסלולים ארוכים ובעונות חמות יש להצטייד ב-3–4 ליטר לפחות לאדם.
* '''מזון:''' מספיק לכל המסלול, כולל עודף למקרה של עיכוב.
* '''כובע וקרם הגנה:''' רוב המסלול חשוף לשמש.
* '''נעליים סגורות להליכה:''' לא כפכפים. כאשר מטיילים במסלולים בחורף, משום שייתכנו גבים עם מים, יש להביא גם בגדים להחלפה.
* '''טלפון נייד:''' עם סוללה מלאה, ועדיף גם סוללת גיבוי. קליטה סלולרית אינה מובטחת בכל חלקי הקניון.
* '''מפה:''' &quot;מפת סימון שבילים מס' 14 – מכתשים&quot; של החברה להגנת הטבע במהדורה עדכנית, או אמצעי ניווט אמין.
* '''ציוד בטיחות:''' ערכת עזרה ראשונה, פנס ומשרוקית.

=== מתי כדאי לטייל? ===
הסתיו, החורף והאביב הם העונות המומלצות לטייל בנחל צפית, בימים שאין בהם חשש לשיטפונות. בחורף ייתכן מעבר בגבים רדודים. בימים חמים מומלץ להסתפק בקניון התחתון בלבד, בשעות הבוקר או אחר הצהריים. יש להתחיל את הקטע התחתון לכל הפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.

== המסלולים ==
כל המסלולים בנחל צפית נמצאים בשמורת הטבע מדבר יהודה ומסומנים במפה 14. המרחקים והזמנים המופיעים כאן הם הערכות ממקורות שונים, ועשויים להשתנות בהתאם לתוואי הנוכחי ולקצב ההליכה.

=== נחל צפית עליון – כ-7.5 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-7.5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}

המסלול מתחיל במצד תמר שבכביש 25. חוצים את הכביש בגשר הקטן וממשיכים בשביל הכחול בעלייה אל הרכס, ומשם יורדים אל ערוץ נחל צפית, שם הסימון הופך לשחור. בפיצול השבילים אפשר לפנות ימינה לעין צפית, כ-700 מטרים משם. זה מעיין בו נוצרות בריכות קטנות בקיץ, ובחורף עשויה להתמלא מעליו בריכה גדולה. לאחר מכן  חוזרים לפיצול וממשיכים משם במורד הערוץ.

בדרך עוקפים שני מפלים גדולים. המעקף של המפל הראשון עובר בשביל צר מעל תהום, ויש ללכת בו בזהירות רבה. אחרי המפל השני מגיעים לאזור עשיר באבן חול צבעונית. כשני קילומטרים לאחר מכן מתפצלים השביל השחור, הקצר יותר, והשביל הכחול, שממשיך עוד כשני קילומטרים עד חציית כביש הגישה למכתש הקטן. שם נקודת הסיום, ובה רחבת עפר.

מדובר במסלול שקט יחסית ופחות מוכר. לפי עדכון משנת 2021, רשות הטבע והגנים הודיעה בעבר על סגירת קטע בשביל השחור של נחל צפית עליון, ולכן חובה לוודא מראש שהמסלול פתוח.

=== נחל צפית תיכון – כ-8 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-8 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-6 שעות
* '''רמת קושי:''' למיטיבי לכת, כולל עליות וירידות תלולות
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, [[שביל ישראל]] ואדום {{סימון|אדום}}

'''נקודת התחלה:''' מצד תמר. '''נקודת סיום:''' כביש 25, בחיבור הדרך המסומנת באדום, המובילת אל המכתש הקטן.

'''תיאור המסלול:''' ממצד תמר מתחילים בשביל כחול וחוצים את כביש 25 דרומה. עולים לקמר חצרה עד פיצול השבילים הראשון (כחול, שחור ושביל ישראל). בפיצול פונים שמאלה עם השביל השחור, המשולב עם תוואי שביל ישראל החדש, ועולים אל הגדה הצפונית של נחל צפית. בהמשך נחשף קניון נחל צפית, ויורדים לערוץ כאשר עוקפים מפל. ההליכה נמשכת מזרחה בערוץ, בין שכבות סלע צבעוניות וצמחייה מדברית. בהמשך יוצאים מן הערוץ וממשיכים עם [[שביל ישראל]] אשר מוביל אל מחוץ לערוץ ואל דרך עפר עם סימון אדום אשר מובילה אל כביש 25.

'''מוקדי עניין:''' תצפית על קמר חצרה ועל קניון נחל צפית, מכתשות סלע, מפל ומחשופי אבן חול צבעונית.

'''כיוון ההליכה:''' הכיוון המומלץ הוא כמתואר. אפשר ללכת גם בכיוון ההפוך, אבל אז העלייה מהערוץ ארוכה ותלולה.

'''שינוי בתוואי:''' בשנת 2023 שונה חלק מתוואי המסלול בשל סכנות בטיחות. החברה להגנת הטבע ציינה בעבר כי עד להודעה חדשה ההליכה בכביש הישן מחליפה את קטע נחל צפית תיכון ומעלה חצרה בשביל ישראל. אין להיכנס לתוואי הישן ואין לעקוף מכשולים או מחסומים.

=== נחל צפית תחתון – כ-5 קילומטרים ===
[[קובץ:Large_Water_Hole,_Zafit_Creek,_Araba_Valley,_Israel_גב_מים_גדול,_נחל_צפית_-_panoramio.jpg|ממוזער|250x250 פיקסלים|גב מים בנחל צפית]]
* '''אורך:''' כ-5 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' 2–4 שעות, בהתאם לקצב ולעומס
* '''רמת קושי:''' בינונית
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

זה אחד המסלולים המועדפים בצפון [[הערבה]], והוא מתאים בהחלט למשפחות חובבות אתגר, אך אין מדובר בהליכה קלה.

המסלול מתחיל בהליכה בערוץ הרחב של הנחל אשר בעל סימון שחור. אחרי כ-2 קילומטרים מגיעים למדרגת סלע גבוהה שיורדים בה בסולם. אחר כך הולכים כ-1.2 קילומטרים לאורך הערוץ בין מצוקים. הקטע האחרון, כ-600 מטרים, הוא קניון צר ומוצל, ובו ירידה במדרגות סלע רבות בעזרת יתדות. ביציאה מהקניון מגיעים לתחנת שאיבה ומשם עולים לנקודת הסיום.

בנקודה שבה פגע השיטפון במטיילים ב-2018 הוקם אתר זיכרון קטן.

'''המלצות בטיחות:'''
* יש להתחיל את המסלול לפחות שלוש שעות לפני רדת החשכה.
* אין לצאת למסלול כשיש חשש לשיטפונות או אחרי גשם, אלא אם הובהר שהנחל בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות או ביתדות שנראים פגומים או רופפים.
* יש לשמור מרחק בין המטיילים במדרגות ובסולמות, על מנת למנוע נפילת אבנים וצפיפות.
* מי שחושש מגבהים או שאינו בכושר גופני טוב צריך לשקול מסלול אחר במקום זאת.

'''הגעה לנקודת ההתחלה:''' נוסעים בכביש 25 מדימונה לכיוון סדום, עוברים את צומת צפית וממשיכים כ-9 קילומטרים. מגיעים לירידה תלולה ופונים ימינה לכיוון המכתש הקטן. אחרי כ-3 קילומטרים בדרך עפר מסומנת באדום מתחיל המסלול, משמאל לדרך, בסימון שחור. דרך העפר משובשת בחלקה ומתאימה בעיקר לרכבי שטח. לאנשים שמגיעים עם רכב רגיל מומלץ להחנות כ-2.5 קילומטרים מתחילת המסלול וללכת מהרכב עד לנקודת ההתחלה של המסלול המסלול.

'''נקודת הסיום:''' חוזרים לכביש דימונה–סדום ופונים ימינה בצומת הערבה. נוסעים דרומה בכביש 90 כ-1.5 קילומטרים ופונים ימינה בשלט &quot;קידוחי תמר&quot;. נוסעים בדרך עפר כ-100 מטרים וחונים.

=== נחל תמר ונחל צפית – מסלול מעגלי, כ-6 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-6 קילומטרים
* '''משך ההליכה:''' כ-3–4 שעות
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' מעגלי
* '''סימון שבילים:''' ירוק {{סימון|ירוק}}, כחול {{סימון|כחול}}, שחור {{סימון|שחור}}, אדום {{סימון|אדום}}

מסלול מעגלי המשלב שני קניונים. הוא כולל טיפוס בסולמות ובחבלים בנחל תמר ומדרגות סלע בנחל צפית, עם תצפיות על ים המלח והערבה.

המסלול מתחיל באזור קידוחי תמר, ליד תחנת הדלק בצומת הערבה בכביש 90. הולכים כקילומטר בדרך עפר עד השביל הירוק, ועולים דרך נחל תמר בסולמות ובחבלים עד הרכס. בחיבור עם השביל הכחול פונים דרומה ללכת כ-2 קילומטרים, עד המפגש עם השביל השחור בראש קניון נחל צפית. שם פונים מזרחה ויורדים בקניון, כקילומטר. אחרי היציאה מהנחל הולכים בדרך המסומנת באדום, במקביל לכביש 90, כ-2 קילומטרים צפונה בחזרה לרכב.

המסלול אינו מתאים למי שסובל מפחד גבהים.

=== המסלול הארוך – כ-16 קילומטרים ===
* '''אורך:''' כ-16.5 ק&quot;מ
* '''משך ההליכה:''' יום שלם
* '''רמת קושי:''' קשה
* '''סוג המסלול:''' קווי
* '''סימון שבילים:''' שחור {{סימון|שחור}}

המסלול הארוך הוא מסלול קווי מצד תמר עד צומת הערבה. המסלול עם סימון שחור לכל אורכו. החצי הראשון חופף את שביל ישראל. מי שרוצה לקצר יכול לצאת באמצע, בין העליון לתחתון, עם שביל ישראל לכיוון כביש 25, אל חניון הלילה של נחל תמר.

דרושים כושר גופני טוב, תכנון לוגיסטי, כמות מים גדולה ורכב נוסף בנקודת הסיום. המסלול פחות מתאים לקבוצות גדולות, כי במעברים הצרים ובסולמות עלולים להיווצר עיכובים.

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=12|30.9950|35.2800}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{-}}

=== אתרים בולטים לאורך המסלול ===

האתרים שלהלן מסודרים בקירוב מצפון לדרום, מראש הנחל ועד חלקו התחתון. 

* {{מוקדי | שם=מצד תמר | lat=31.02866 | long=35.24064 | תיאור=שרידי מצודה רומית בראש מעלה תמר. נקודת התחלה אפשרית למסלולי נחל צפית העליון והתיכון.}}
* {{מוקדי | שם=עין צפית | lat=31.0118 | long=35.2570 | תיאור=מעיין בקטע העליון של הנחל, כ-700 מטרים מפיצול השבילים. בקיץ נוצרות בו בריכות קטנות, ובחורף עשויה להתמלא בריכה גדולה מעליו.}}
* {{מוקדי | שם=המפלים בנחל צפית עליון | lat=31.0050 | long=35.2620 | תיאור=שני מפלים יבשים גדולים שעוקפים בשביל צר. המעקף של המפל הראשון עובר מעל תהום ומחייב זהירות רבה.}}
* {{מוקדי | שם=אבן חול צבעונית | lat=31.0000 | long=35.2680 | תיאור=אזור עשיר בשכבות אבן חול בצבעים שונים, שנחשפו בחתירת הנחל לתוך קמר חצרה.}}
* {{מוקדי | שם=המכתש הקטן | lat=30.9950 | long=35.2800 | תיאור=מכתש בקמר חצרה, סמוך לנקודת הסיום של נחל צפית עליון ולנקודת ההתחלה של נחל צפית תחתון. אפשר לצפות ממנו על נופי הסביבה.}}
* {{מוקדי | שם=אנדרטת אסון נחל צפית | lat=30.98556 | long=35.26306 | תיאור=אתר זיכרון לעשרת בני הנוער שנספו בשיטפון הבזק ב-26 באפריל 2018.}}
* {{מוקדי | שם=הקניון התחתון של נחל צפית | lat=30.972009 | long=35.299651 | תיאור=קטע קניוני צר ובו מדרגות סלע גבוהות, יתדות וגבי מים. המעבר מאתגר ומחייב זהירות.}}
* {{מוקדי | שם=תחנת השאיבה | lat=30.9730 | long=35.3150 | תיאור=נקודה ביציאה מהקניון התחתון, שממנה עולים לנקודת הסיום של המסלול.}}
* {{מוקדי | שם=נחל תמר | lat=30.9780 | long=35.2950 | תיאור=קניון קצר ותלול עם סולמות וחבלים, הנכלל במסלול המעגלי המשלב את נחל תמר ונחל צפית.}}
* {{מוקדי | שם=קידוחי תמר וצומת הערבה | lat=30.9690 | long=35.3200 | תיאור=נקודת ההתחלה והסיום של המסלול המעגלי בנחל תמר ושל נחל צפית התחתון, ליד כביש 90.}}
== הגעה ==
=== במכונית ===
הגישה לנחל צפית היא מכביש 25 (דימונה–צומת הערבה) ומכביש 90 (כביש הערבה). מצד תמר נמצא בצד הצפוני של כביש 25, כ-4 קילומטרים מזרחית לצומת צפית. מדימונה נוסעים מזרחה, ופונים שמאלה אחרי הצומת, אל המצד. הנקודה מתאימה להתחלת ההליכה בנחל העליון ובנחל התיכון.

* '''נחל צפית עליון ותיכון:''' ממצד תמר, בכביש 25.
* '''נחל צפית תחתון:''' בדרך עפר מכביש 25 לכיוון המכתש הקטן (ראו לעיל).
* '''נחל תמר–צפית:''' מצומת הערבה, בכביש 90, בדרך עפר לאזור קידוחי תמר.

'''חשוב לדעת:''' דרכי העפר באזור משתנות בעקבות שיטפונות ועבודות תשתית. יש לבדוק את מצב הדרך לפני היציאה.

במסלולים קוויים יש להשאיר רכב בנקודת הסיום לפני שנוסעים לנקודת ההתחלה. החנייה במצד תמר אינה נחשבת בטוחה, ולכן חשוב להקפיד שלא להשאיר ברכב ציוד יקר.

=== באוטובוס ===
אפשר להגיע לאזור צומת הערבה בקווי אוטובוס בין-עירוניים בכביש 90. לא כל נקודות הכניסה והיציאה סמוכות לתחנות, ומסלולים קוויים מחייבים תכנון מראש של ההגעה והחזרה. יש לבדוק מסלולי קווים, תחנות וזמני שירות עדכניים באתר משרד התחבורה או באפליקציית תחבורה ציבורית. אין להסתמך על מספרי קווים בתיאורי טיול ישנים.

== לינה ==
אפשרויות הלינה הסמוכות היחידות:
* {{לינה | שם=חניון לילה מצד תמר | lat=31.027585 | long=35.243081 | תיאור=חניון לילה סמוך למצד תמר, בצומת עם כביש 25.}}
* {{לינה | שם=חניון לילה נחל תמר | lat=31.002809 | long=35.271813 | תיאור=חניון לילה מעל נחל תמר, ליד דרך הכניסה למכתש הקטן מכביש 25.}}

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===
{{הנחיות למסלולים בישראל|שמורה=כן|שיטפונות=כן|שתייה=כן}}

בנוסף להנחיות הכלליות:
* אין להיכנס לנחל כשיש חשש כלשהו לשיטפונות, גם אם בנקודת ההתחלה מזג האוויר נאה.
* אחרי גשם משמעותי אין לטייל בנחל בלי לוודא שהוא בטוח ושהמסלול פתוח.
* אין להשתמש בסולמות, בחבלים או ביתדות פגומים או רופפים.
* אין לטפס או לרדת במצוקים מחוץ לתוואי המסומן.
* יש לשמור מרווחי בטיחות בין המטיילים במעברי הסלע ובסולמות.
* במקרה של תקלה, פציעה או אובדן דרך – מזעיקים עזרה. לא מנסים מעקפים מסוכנים.
* יש לעדכן אדם שאינו מצטרף לטיול בתוואי שבחרתם ובשעת החזרה המשוערת.

=== אסון נחל צפית ===
ב-26 באפריל 2018, במהלך טיול גיבוש, נסחפו בשיטפון בזק בנחל צפית חניכים של המכינה הקדם-צבאית &quot;בני ציון&quot;. תשע נערות ונער אחד נספו באסון. מנהל המכינה והמנהל החינוכי הורשעו בנובמבר 2024 בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בגרימת מוות ברשלנות. אנדרטת זיכרון לנספים באסון נחנכה ב-2023. האסון הוא תזכורת לכך שהשיטפון עלול להגיע גם כאשר במקום עצמו אין גשם.

=== מידע ועדכונים לפני הטיול ===
* [https://ims.gov.il/he השירות המטאורולוגי הישראלי] – תחזיות ואזהרות שיטפונות.
* [https://www.parks.org.il/ רשות הטבע והגנים] – הודעות על סגירת מסלולים ועדכוני בטיחות.
* [https://www.teva.org.il/ החברה להגנת הטבע] – מידע על מסלולים ושינויים בסימון.
* [https://www.teva.org.il/national-trail-updates עדכונים ושינויים בשביל ישראל].
* [https://www.teva.org.il/moked-teva מוקד טבע] – בטיחות בטיולים.

מוקדי חירום:
* רשות הטבע והגנים: *3639
* משטרת ישראל: 100
* מד&quot;א: 101

== מסלולים בולטים סמוכים ==
* [[מסלול הטיול בנחל תמר]] – קניון קצר ותלול עם סולמות ומעברי סלע.
* [[המכתש הקטן]] – מכתש באזור רכס חצרה, עם מסלולי הליכה ותצפיות.
* [[מסלול הטיול בנחל גוב|נחל גוב]] – נחל מדברי באזור מעלה עקרבים.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נחל צפית|שם ויקישיתוף=נחל צפית|רוחב=301}}
* [[הנגב]]
* [[מסלולי הטיול במדבר יהודה]]

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
{{geo|30.972009|35.299651|zoom=16}}</text>
      <sha1>pmq7fjilbi0wrj901sxf39vc447i711</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחונים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174</id>
    <revision>
      <id>261954</id>
      <parentid>261947</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ראו גם */</comment>
      <origin>261954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21065" sha1="f10rlpv66x2a9qhwul6u4eqr4ik6i9d" xml:space="preserve">
{{חלק מ|שפות}}
{{באנר|Welkom willkommen Welcome Bienvenue Benvenuto (cropped).jpg}}

'''שיחונים''' (Phrasebooks) הם מדריכים המכילים אוסף של מילים, ביטויים ומשפטים שימושיים בשפה זרה, לצד תרגומם בשפת הקורא יחד עם הסבר כיצד להגות את המילה בשפה הזרה. הם נועדו לסייע לאנשים המטיילים במדינות ובאזורים שבהם השפה הדומיננטית היא שפה שאינה שפת האם שלהם. השיחונים מיועדים לרוב לאפשר למטיילים להסתדר במגוון מצבים שעשויים להתעורר במהלך הטיול כאשר צריך לתקשר עם המקומיים.

דף זה מכיל קישורים לכל דפי השיחונים הזמינים כיום בוויקימסע העברי. השיחונים מרכזים בתוכם מילים, ביטויים ומשפטים בסיסיים החיוניים למטיילים, ומטרתם לסייע למטייל דובר העברית &quot;להסתדר&quot; באזור בו השפה של השיחון היא השפה העיקרית המדוברת.

השיחונים של ויקימסע זמינים לקריאה באינטרנט, וניתן לשמור אותם במכשירים אלקטרוניים לשימוש ללא חיבור לאינטרנט, או להדפיס אותם על נייר.

אתם מוזמנים לסייע ליצור, לשפר ולהרחיב את השיחונים ככל יכולתכם.

== הבנת השיחונים ==
לימוד שפה זרה עשוי להימשך חודשים ואף שנים. עם זאת, לעתים רבות מסגרת חופשות או במסגרת נסיעות עסקים אין מספיק זמן להקדיש ללימוד שפה חדשה לפני הנסיעה ליעד. במקרים הללו שיחונים עשויים להיות כלי עזר שימושי במיוחד.

חשוב להבהיר כי השיחונים של ויקימסע אינם מכילים הוראות דקדוק מקיפות, מילונים מקיפים או קורסים ללימוד שפות. מטרתם היא לסייע למטיילים להבין ולהשתמש במילים ובביטויים מסוימים, תוך התמקדות בשיחות יומיומיות ובמצבים נפוצים שעשויים להתעורר במהלך שהייה זמנית במדינה זרה.

השיחונים מיועדים למטיילים המעוניינים לרכוש ידע בסיסי בשפה המקומית, ברמה שתאפשר להם להתמודד עם מצבים יומיומיים שונים במהלך טיול שנמשך כשבועיים עד מספר חודשים.

השיחונים מחולקים לפרקים לפי נושאים. בין היתר, הם עשויים לכלול את הפרקים:
* ברכות והיכרות
* נימוס ותודות
* מילות שאלה
* בעיות
* מספרים
* תחבורה
* לינה באכסניה/מלון
* כסף
* אוכל
* קניות
* נהיגה
* ועוד

שיחונים רבים כוללים גם הסברים על מערכת הכתב של השפה, כאשר הדבר רלוונטי, וכן מידע על כללי ההגייה. חלקם כוללים מידע בסיסי על התרבות המקומית, ו/או הסברים דקדוקיים פשוטים.

שיחונים מסוימים עשויים לכלול גם קובצי שמע המאפשרים למטיילים לשמוע כיצד הוגים מילים מסוימות.

שיחון איכותי אמור לאפשר למטייל להתמודד עם מרבית המצבים הנפוצים במהלך שהייה זמנית במדינה זרה, מבלי להזדקק בהכרח למתורגמן צמוד. לשיחונים דיגיטליים יש יתרון נוסף: ניתן לשאת אותם בקלות על גבי מכשיר אלקטרוני.

עם זאת, למי שמתכנן שהייה ארוכה יותר במדינה זרה, למשל לצורך לימודים, עבודה או פרישה לגמלאות, שיחון לבדו לא יהיה מספיק. במקרים הללו מומלץ ללמוד את השפה המקומית באופן מעמיק יותר.

== הכנה ==
=== בחירת השיחון ===

ראשית, יש לקבוע באיזו שפה תרצו להתמקד במהלך הטיול. מומלץ לעיין בפרק ה&quot;שפות&quot; של המדריך אשר עוסק במדינת היעד או האזור שבו אתם מתכננים לבקר, על מנץ לברר אילו שפות מדוברות בו.

ברוב המקרים, השפה הרלוונטית ביותר תהיה השפה המקומית הדומיננטית, או אחת מהגרסאות האזוריות שלה. עם זאת, ישנם אזורים שבהם השפה הדומיננטית היא דווקא השפה שאינה שפת האם של רוב התושבים, לעיתים הדבר נובע מהעבר הקולוניסטי של המדינה או מסיבות היסטוריות אחרות. לדוגמה, הינדי ואורדו משמשות כשפות תקשורת חשובות בהודו ובפקיסטן, וצרפתית משמשת כשפה שנייה נפוצה בחלקים מאפריקה.

לעיתים קל יותר למצוא שיחונים מקיפים ושימושיים בשפות הדומיננטיות הללו מאשר בשפות הילידיות של מדינות/אזורים. עם זאת, אם ברצונכם ליהנות מחוויה אותנטית יותר, להכיר טוב יותר את התרבות המקומית או פשוט לנסות משהו חדש, מומלץ לשקול ללמוד ביטויים בשפה המקומית עצמה, גם אם היא פחות נפוצה.

לאחר בחירת השפה, כדאי לבחור את הפורמט שיהיה הכי מתאים עבורכם כאשר תשתמשו בשיחון במהלך הטיול:

* '''פורמט דיגיטלי מקוון''' – מתאים במיוחד ליעדים שבהם יהיה לכם בוודאות חיבור אינטרנט מהיר וזמין לאורך כל הטיול. במקרים הללו, באמצעות מכשיר אלקטרוני תוכלו לגשת למספר רב של שיחונים. בניגוד לספרים מודפסים, ניתן לעדכן את השיחונים הדיגיטליים ולהוסיף להם תכנים וקובצי שמע.
* '''עותק דיגיטלי לשימוש לא מקוון''' – במדינות ובאזורים שבהם חיבור האינטרנט אינו יציב או זמין כל העת, מומלץ להוריד מראש עותק של השיחון למכשיר האלקטרוני. מיזם [[ויקימסע:Kiwix|Kiwix]] מאפשר להשתמש בגרסה סטטית של ויקימסע ללא חיבור לאינטרנט, ומהווה אפשרות שימושית במיוחד למטיילים.
* '''שיחון מודפס''' – ביעדים מרוחקים שבהם אין גישה אמינה לחשמל או שבהם צפוי להיות קושי מסוים בהטענת מכשירים אלקטרוניים, מומלץ לשקול להדפיס מבעוד מועד עותק של השיחון הדיגיטלי ולהביא אותו עימכם לטיול.

=== תרגול לפני הנסיעה ===

מומלץ לעיין בשיחון של השפה הדומיננטית ביעד בו אתם מתכוונים לבקר מבעוד מועד. באופן זה תוכלו להכיר את מבנה השיחון ואת התכנים שבו, לנסות לשנן את הביטויים החשובים ביותר בשיחון, ולהתחיל לתרגל את ההגייה מבעוד מועד.

אם השיחון כולל קובצי שמע, כדאי להיעזר בהם על מנת לשפר את יכולת ההגייה.

העיון המוקדם בשיחון גם יאפשר לכם לזהות אילו מילים וביטויים שימושיים אינם מופיעים בו, ובמקביל לחפש אותם וללמוד אותם, ואולי אף להוסיף אותם לשיחון.

ככל שתתחילו להתכונן לטיול מוקדם יותר, כך יהיה לכם יותר זמן ללמוד את השיחון בקצב יעיל. למשל, קל הרבה יותר לשנן חמישה מילים חדשות ביום במשך חודש מאשר לנסות ללמוד שיחון שלם בזמן ההמתנה לטיסה.

ככל שתגיעו מוכנים יותר ליעד, כך תפחת הסבירות שתצטרכו לדפדף בלחץ בשיחון בזמן שהמקומיים ביעד בו תשהו יאלץ להמתין לתשובתכם.

== סיווג השיחונים ==
&lt;small&gt;השיחונים השונים בויקימסע העברי  מסווגים בהתאם לכמות התוכן שהם מכילים עד כה והאיכות הכוללת שלהם כדלהלן:

{{צלמית עמוד מתאר}} — &quot;[[ויקימסע:עמוד מתאר|עמוד מתאר]]&quot; - שיחון ראשוני ביותר, שדרושה בו הרחבה רבה במיוחד.

{{צלמית מדריך לא שלם}} — &quot;[[ויקימסע:מדריך לא שלם|מדריך לא שלם]]&quot; - שיחון עם תוכן מצומצם, ועם חוסרים מסוימים.

{{צלמית מדריך שלם}} — &quot;[[ויקימסע:מדריך שלם|מדריך שלם]]&quot; - שיחון מקיף, ללא חוסרים משמעותיים, וברמת כתיבה טובה.

{{צלמית מדריך מומלץ}} — &quot;[[ויקימסע:מדריך מומלץ|מדריך מומלץ]]&quot; - המדריכים האיכותיים ביותר שיש לוויקימסע להציע.
&lt;/small&gt;

== שיחונים ל-10 השפות בעלות מספר הדוברים הגדול ביותר בעולם ==
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון מנדריני|מנדרינית]] - 12.44% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]] - 4.85% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]] - 4.83% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון ערבי|ערבית]] - 3.25% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון הינדי|הינדית]] - 2.68% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בנגלי|בנגלית]] - 2.66% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]] - 2.62% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון רוסי|רוסית]] - 2.12% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון יפני|יפנית]] - 1.80% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון גרמני|גרמנית]] - 1.33% מאוכלוסיית העולם דוברת את השפה
{{-}}

== אירופה ==
[[קובץ:Languages-Europe.svg|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באירופה]]
{{טורים|רוחב=16em|תוכן=
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]]
* [[שיחון אבחזי|אבחזית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אדיגי|אדיגית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אוקראיני|אוקראינית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אזרי|אזרית]]
* {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון איטלקי|איטלקית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון איסלנדי|איסלנדית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אירי|אירית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אלבני|אלבנית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אסטוני|אסטונית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אספרנטו|אספרנטו]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון ארמני|ארמנית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בולגרי|בולגרית]]
* [[שיחון בוסני|בוסנית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון בלארוסי|בלארוסית]]
* [[שיחון בסקי|בסקית]]
* [[שיחון ברטוני|ברטונית]]
* {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון גאורגי|גאורגית]]
* [[שיחון גאלית מאנית|גאלית מאנית]]
* [[שיחון גליסי|גליסית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון גרמני|גרמנית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון דני|דנית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון הולנדי|הולנדית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון הונגרי|הונגרית]]
* [[שיחון ולשי|ולשית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון טורקי|טורקית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון יווני|יוונית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון יידי|יידיש]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון לטבי|לטבית]]
* [[שיחון לוקסמבורגי|לוקסמבורגית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון ליטאי|ליטאית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון מונטנגרי|מונטנגרית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון מלטזי|מלטזית]]
* [[שיחון מקדוני|מקדונית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון נורווגי|נורווגית]]
* [[שיחון סאמי|סאמי]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סלובני|סלובנית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סלובקי|סלובקית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון סרבי|סרבית]]
* [[שיחון פארואזי|פארואזית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פולני|פולנית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פיני|פינית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צ'כי|צ'כית]]
* [[שיחון צ'צ'ני|צ'צ'נית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]]
* [[שיחון קורסיקאי|קורסיקאית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון קטלאני|קטלאנית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון קרואטי|קרואטית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון רומני|רומנית]]
* {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון רוסי|רוסית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון שוודי|שוודית]]
}}

== אפריקה ==
[[קובץ:Official LanguagesMap-Africa.svg|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באפריקה]]

{{טורים|רוחב=16em|תוכן=
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אפריקאנס|אפריקאנס]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון אמהרי|אמהרית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון גרמני|גרמנית]]
* [[שיחון האוסה|האוסה]]
* [[שיחון זולו|זולו]]
* [[שיחון לוגנדה|לוגנדה]]
* [[שיחון מלגשי|מלגשית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סוואהילי|סוואהילי]]
* [[שיחון סומלי|סומלית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון ערבי|ערבית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון תיגריני|תיגרינית]]
}}

== אוקיאניה ==
{{טורים|רוחב=16em|תוכן=
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]]
* [[שיחון הוואי|הוואית]]
* [[שיחון טוק פיסין|טוק פיסין]]
* [[שיחון מאורי|מאורית]]
* [[שיחון סמואי|סמואית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]]
}}

{{-}}
== אסיה ==
[[קובץ:Language families of modern Asia.png|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באסיה]]
{{טורים|רוחב=16em|תוכן=
* [[שיחון איינו|איינו]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אוזבקי|אוזבקית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון אורדו|אורדו]]
* [[שיחון אורייה|אורייה]]
* [[שיחון אינדונזי|אינדונזית]]
* [[שיחון אסאמי|אסאמית]]
* [[שיחון באלינזי|באלינזית]]
* [[שיחון בורושסקי|בורושסקי]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בורמזי|בורמזית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון בנגלי|בנגלית]]
* [[שיחון ג'אווה|ג'אווה]]
* [[שיחון גוג'ראטי|גוג'ראטית]]
* [[שיחון דזונגקה|דזונגקה]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון דיבהי|דיבהי]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון הינדי|הינדי]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון וייטנאמי|וייטנאמית]]
* [[שיחון חמרי|חמרית]]
* [[שיחון טג'יקי|טג'יקית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון טורקי|טורקית]]
* [[שיחון טורקמני|טורקמנית]]
* [[שיחון טטום|טטום]]
* [[שיחון טיבטי|טיבטית]]
* [[שיחון טלוגו|טלוגו]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון טמילי|טמילית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון יפני|יפנית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון כורדי|כורדית]]
* [[שיחון לאו|לאו]]
* [[שיחון לדיני|לדינית]]
* [[שיחון מונגולי|מונגולית]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון מלאי|מלאית]]
* [[שיחון מלאיאלאם|מלאיאלאם]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון מנדריני|מנדרינית]]
* [[שיחון מראטהי|מראטהי]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון נפאלי|נפאלית]]
* [[שיחון סינדהי|סינדהי]]
* {{צלמית עמוד מתאר}} [[שיחון סנסקריט|סנסקריט]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון ערבי|ערבית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פיליפיני|פיליפינית]]
* [[שיחון פנג'אבי|פנג'אבי]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פרסי|פרסית]]
* [[שיחון פשטו|פשטו]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]]
* [[שיחון קאנדה|קאנדה]]
* [[שיחון קונקאני|קונקאני]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון קוריאני|קוריאנית]]
* [[שיחון קזחי|קזחית]]
* [[שיחון קירגיזי|קירגיזית]]
* [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]]
* {{צלמית מדריך מומלץ}} [[שיחון רוסי|רוסית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון תאי|תאית]]
}}

== אמריקה ==
[[קובץ:Languages of the American Continent.png|upright=1.5|ממוזער|תפוצת השפות באמריקה]]

=== אמריקה הדרומית ===
{{טורים|רוחב=16em|תוכן=
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון הולנדי|הולנדית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]]
* [[שיחון קצ'ואה|קצ'ואה]]
}}

=== אמריקה הצפונית ===
{{טורים|רוחב=16em|תוכן=
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון אנגלי|אנגלית]]
* [[שיחון אינוקטיטוט|אינוקטיטוט]]
* [[שיחון גרינלנדי|גרינלנדית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון הולנדי|הולנדית]]
* {{צלמית מדריך שלם}} [[שיחון ספרדי|ספרדית]]
* {{צלמית מדריך לא שלם}} [[שיחון צרפתי|צרפתית]]
}}

{{-}}

==ראו גם==
{{מיזמים | ויקיפדיה = שיחון | שם ויקישיתוף = שיחון | רוחב=301}}
* [[שפות]]
* [[מסלולים]]
* [[יעדי טיול]]
* [[מדריכים בנושאי טיול]]
* [[ויקימסע:Kiwix]] – שימוש בוויקימסע ללא חיבור לאינטרנט

[[קטגוריה:שיחונים|*]]
__noTOC__</text>
      <sha1>f10rlpv66x2a9qhwul6u4eqr4ik6i9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מסלולי הטיול בפארק נשר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329</id>
    <revision>
      <id>262008</id>
      <parentid>252947</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9613" sha1="42h679y474dm640cv9tpdn5btr1rimw" xml:space="preserve">
{{חלק מ|הכרמל}}
{{באנר|Park Nesher WV banner.JPG}}
{{מסלול|
|שם=פארק קק&quot;ל נשר
|תמונה=Nesher 253.jpg
|זמן=1–2 שעות (עד 4 שעות לביקור ממושך)
|רמת קושי=קל; המסלול בנחל כולל מדרגות ועליות
|אורך=כ-2 ק&quot;מ במסלול המעגלי; כ-1.5 ק&quot;מ במסלול הקצר
|אטרקציה=שני גשרים תלויים מעל נחל קטיע
|דמי כניסה=כניסה חופשית
|אתר אינטרנט=
|מפה=
}}
'''פארק קק&quot;ל נשר''' (המכונה גם '''פארק הגשרים התלויים''') הוא פארק טבע עירוני המשתרע על פני כ-275 דונם במורדות הצפון-מזרחיים של [[רכס הכרמל ואזור צפון-מערב השומרון|הכרמל]], בתחום העיר נשר. הפארק נמצא בשולי האזור הבנוי של העיר, בין נשר לחיפה, ומשמר רצועה של חורש ים-תיכוני טבעי סביב אפיקו של נחל קטיע.

האטרקציה המרכזית בפארק היא שני גשרים תלויים מרשימים, המתוחים מעל הערוץ העמוק של נחל קטיע ומאפשרים לעבור בין שתי גדותיו בגובה צמרות העצים. הגשרים, שאורכו של כל אחד מהם כ-70 מטרים, מתנדנדים מעט בעת ההליכה עליהם ומעניקים חוויה מיוחדת למבקרים, ובייחוד לילדים.

מלבד הגשרים, הפארק כולל שבילי הליכה מוצלים, נקודות תצפית, מערות, מתקני משחקים לילדים, שולחנות פיקניק, ואזורי ישיבה.

הכניסה לפארק חופשית, אך החנייה בחניון הראשי כרוכה בתשלום. הפארק מתאים במיוחד למשפחות, למטיילים המחפשים טיול קצר בטבע בקרבת חיפה.

== רקע כללי ==

=== רקע היסטורי ===
פארק קק&quot;ל נשר הוקם על ידי הקרן הקיימת לישראל בשיתוף עם עיריית נשר במטרה לשמר את שטחי החורש הטבעי שנותרו באזור ולפתח בהם אתר נופש ופנאי לתושבי העיר והסביבה.

במהלך השנים איימו על השטח תוכניות בנייה ופיתוח עירוני, לרבות תוכניות להרחבת שכונות מגורים וסלילת דרכים. בעקבות התנגדויות לתוכניות הללו נשמר השטח כפארק טבע עירוני.

הפארק משתרע לאורך כ-800 מטרים ממזרח למערב ורוחבו כ-400 מטרים. גובהו נע בין כ-100 ל-300 מטרים מעל פני הים.

בשנת 2004 הוקם מעל נחל קטיע הגשר התלוי הראשון, ובשנים שלאחר מכן הוקם גשר נוסף. הקמת הגשרים ושבילי ההליכה הפכה את הפארק לאחד מאתרי הטיול המוכרים באזור חיפה והכרמל.

הפארק תוכנן על ידי אדריכלית הנוף חנה יפה, וזכה בפרס קרוון לאדריכלות גנים ונוף בשנת 2007.

בשנת 2009 נחנך בפארק מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot;, לזכרו של סגן אורי בינמו, בן העיר נשר שנהרג במהלך פעילות מבצעית בשנת 2005.

בשנת 2024 הוקם שביל בטון באורך של כ-750 מטרים, המקשר בין אזור החנייה לבין הגשרים התלויים. 

=== הצמחייה ובעלי החיים בפארק ===

הפארק מכוסה בחורש ים-תיכוני טבעי, וכולל מגוון עצים, שיחים וצמחי בר.

בין העצים הבולטים בתחומי הפארק:

* אלון מצוי – אחד העצים הנפוצים ביותר בחורש הכרמל.
* חרוב מצוי – 
* קטלב מצוי – עץ בעל גזע אדמדם.
* אורן – בחלקים מהפארק ננטעו אורנים.

בין השיחים והפרחים אפשר למצוא לוטם מרווני, קידה שעירה, מרווה משולשת ורתמה קוצנית. באביב מתכסה חלק מהחורש בפריחה צבעונית.

החורש משמש בית גידול למגוון בעלי חיים, ובהם ציפורים, זוחלים ויונקים קטנים. לעתים ניתן להבחין בציפורי שיר ובבעלי חיים נוספים בתחום הפארק.

יש להקפיד שלא להאכיל חיות בר.

== מסלולי הטיול ==

=== המסלול הקצר – בסביבות 1.5 קילומטרים הלוך ושוב ===
[[קובץ:Nesher 253.jpg|260px|ממוזער|המסלול הקצר בפארק נשר]]
זהו המסלול שהכי המתאים למי שמעוניינים להגיע אל הגשרים וליהנות מהנוף בלי לרדת אל ערוץ הנחל.

מהחניון יוצאים בשביל הבטון אשר ממשיך מערבה לאורך שולי הפארק. השביל עובר בחורש ומספק תצפית אל הערוץ ואל המדרונות הירוקים של הכרמל.

לאחר הליכה של כ-750 מטרים מגיעים אל הגשר התלוי המערבי. מהגשר אפשר להשקיף על ערוץ נחל קטיע ועל צמרות העצים. אפשר להמשיך משם אל הגשר השני ולאחר הביקור לחזור לחניון באותה הדרך.

זהו מסלול נוח יחסית, המתאים למשפחות עם ילדים, למבוגרים ולמבקרים המתקשים לקחת חלק בהליכה ממושכת.

=== המסלול המעגלי – בסביבות 2 קילומטרים הלוך ושוב ===

זהו המסלול המרכזי והמומלץ למי שמעוניינים להכיר את הפארק מעבר לגשרים.

מרחבת החנייה יורדים אל אזור הפיקניק ומתקני המשחקים, ומשם ממשיכים בעקבות סימון השבילים הירוק אל ערוץ נחל קטיע. בתחילת הדרך עוברים ליד אנדרטת עץ המנציחה את זכרו של סגן אורי בינמו.

בהמשך נכנסים אל החורש הטבעי. השביל יורד דרך מדרגות וקטעים סלעיים אל ערוץ הנחל, ועובר בין עצי אלון, חרוב וקטלב.

בהמשך מגיעים להסתעפות שבילים. אפשר לבחור בשביל המסומן בכחול, המוביל דרך גיא קטן אל מערות החצובות בסלע. אחת המערות היא מערה טבעית שבה נמצאו עדויות להתיישבות פרהיסטורית.

משם ממשיכים אל ערוץ הנחל, חוצים קטעים נוספים של השביל ועולים במדרגות עץ אל תצפית מוצלת, שבה ספסלים ומקום למנוחה.

מכאן מגיעים אל הגשר התלוי המזרחי. לאחר חצייתו אפשר להמשיך אל הגשר המערבי, הנמצא במרחק קצר ממנו, ולעבור בו לצד השני של הערוץ.

לאחר חציית הגשרים חוזרים אל אזור החניון בשביל הבטון אשר מוביל בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול משלב הליכה בחורש, ביקור במערות, תצפיות וחציית גשרים. המסלול מתאים למשפחות עם ילדים המסוגלים ללכת באופן עצמאי, אך אינו מתאים לעגלות ילדים או לאנשים המתקשים ללכת.

=== מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot; ===

מסלול חינוכי אשר נקרא על שמו של סגן אורי בינמו, תושב נשר אשר נהרג בפעילות מבצעית ב-29 בדצמבר 2005 וזכה לציון לשבח לאחר מותו.

בכניסה למסלול נמצאת אנדרטה העשויה מתשעה בולי עץ המדמים חנוכייה. לאורך הדרך מוצבים שלטים ובהם סיפורים ומשימות הקשורים לטבע ולסביבה, ומזמינים את המטיילים להתבונן בצמחייה ובבעלי החיים בפארק.

המסלול מתאים במיוחד למשפחות ולפעילויות חינוכיות לילדים, ומשתלב עם הטיול בערוץ נחל קטיע.
== הגעה ==

הכניסה הראשית לפארק נמצאת ברחוב החרוב בנשר.

=== '''במכונית''' ===
מכביש 705, המחבר בין נשר לבין אזור אוניברסיטת חיפה, פונים בהתאם לשילוט לפארק נשר ולרחוב החרוב. ממשיכים משם עד לכניסה לחניון הפארק. ניתן לחפש באפליקציית Waze את &quot;פארק נשר&quot; או &quot;פארק קק&quot;ל נשר&quot;.

=== '''בתחבורה ציבורית''' ===
אפשר להגיע לנשר באמצעות קווי אוטובוס מחיפה ומהיישובים הסמוכים, ומשם להמשיך ברגל אל הפארק. התחנות הקרובות ביותר נמצאות באזור הרחובות החרוב והאשל.

== יעדים בולטים סמוכים==
* [[חיפה]] – עיר מרכזית סמוכה ובה גנים, מוזיאונים, אתרי תרבות, וטיילות.
* [[הכרמל]] – אזור הררי המכוסה חורש טבעי ובו מסלולי טיול, שמורות טבע ונקודות תצפית.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=פארק נשר|רוחב=301}}

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
[[קטגוריה:הכרמל]]</text>
      <sha1>42h679y474dm640cv9tpdn5btr1rimw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262009</id>
      <parentid>262008</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[מסלול הטיול בפארק נשר]] לשם [[מסלולי הטיול בפארק נשר]]</comment>
      <origin>262008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9613" sha1="42h679y474dm640cv9tpdn5btr1rimw" xml:space="preserve">
{{חלק מ|הכרמל}}
{{באנר|Park Nesher WV banner.JPG}}
{{מסלול|
|שם=פארק קק&quot;ל נשר
|תמונה=Nesher 253.jpg
|זמן=1–2 שעות (עד 4 שעות לביקור ממושך)
|רמת קושי=קל; המסלול בנחל כולל מדרגות ועליות
|אורך=כ-2 ק&quot;מ במסלול המעגלי; כ-1.5 ק&quot;מ במסלול הקצר
|אטרקציה=שני גשרים תלויים מעל נחל קטיע
|דמי כניסה=כניסה חופשית
|אתר אינטרנט=
|מפה=
}}
'''פארק קק&quot;ל נשר''' (המכונה גם '''פארק הגשרים התלויים''') הוא פארק טבע עירוני המשתרע על פני כ-275 דונם במורדות הצפון-מזרחיים של [[רכס הכרמל ואזור צפון-מערב השומרון|הכרמל]], בתחום העיר נשר. הפארק נמצא בשולי האזור הבנוי של העיר, בין נשר לחיפה, ומשמר רצועה של חורש ים-תיכוני טבעי סביב אפיקו של נחל קטיע.

האטרקציה המרכזית בפארק היא שני גשרים תלויים מרשימים, המתוחים מעל הערוץ העמוק של נחל קטיע ומאפשרים לעבור בין שתי גדותיו בגובה צמרות העצים. הגשרים, שאורכו של כל אחד מהם כ-70 מטרים, מתנדנדים מעט בעת ההליכה עליהם ומעניקים חוויה מיוחדת למבקרים, ובייחוד לילדים.

מלבד הגשרים, הפארק כולל שבילי הליכה מוצלים, נקודות תצפית, מערות, מתקני משחקים לילדים, שולחנות פיקניק, ואזורי ישיבה.

הכניסה לפארק חופשית, אך החנייה בחניון הראשי כרוכה בתשלום. הפארק מתאים במיוחד למשפחות, למטיילים המחפשים טיול קצר בטבע בקרבת חיפה.

== רקע כללי ==

=== רקע היסטורי ===
פארק קק&quot;ל נשר הוקם על ידי הקרן הקיימת לישראל בשיתוף עם עיריית נשר במטרה לשמר את שטחי החורש הטבעי שנותרו באזור ולפתח בהם אתר נופש ופנאי לתושבי העיר והסביבה.

במהלך השנים איימו על השטח תוכניות בנייה ופיתוח עירוני, לרבות תוכניות להרחבת שכונות מגורים וסלילת דרכים. בעקבות התנגדויות לתוכניות הללו נשמר השטח כפארק טבע עירוני.

הפארק משתרע לאורך כ-800 מטרים ממזרח למערב ורוחבו כ-400 מטרים. גובהו נע בין כ-100 ל-300 מטרים מעל פני הים.

בשנת 2004 הוקם מעל נחל קטיע הגשר התלוי הראשון, ובשנים שלאחר מכן הוקם גשר נוסף. הקמת הגשרים ושבילי ההליכה הפכה את הפארק לאחד מאתרי הטיול המוכרים באזור חיפה והכרמל.

הפארק תוכנן על ידי אדריכלית הנוף חנה יפה, וזכה בפרס קרוון לאדריכלות גנים ונוף בשנת 2007.

בשנת 2009 נחנך בפארק מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot;, לזכרו של סגן אורי בינמו, בן העיר נשר שנהרג במהלך פעילות מבצעית בשנת 2005.

בשנת 2024 הוקם שביל בטון באורך של כ-750 מטרים, המקשר בין אזור החנייה לבין הגשרים התלויים. 

=== הצמחייה ובעלי החיים בפארק ===

הפארק מכוסה בחורש ים-תיכוני טבעי, וכולל מגוון עצים, שיחים וצמחי בר.

בין העצים הבולטים בתחומי הפארק:

* אלון מצוי – אחד העצים הנפוצים ביותר בחורש הכרמל.
* חרוב מצוי – 
* קטלב מצוי – עץ בעל גזע אדמדם.
* אורן – בחלקים מהפארק ננטעו אורנים.

בין השיחים והפרחים אפשר למצוא לוטם מרווני, קידה שעירה, מרווה משולשת ורתמה קוצנית. באביב מתכסה חלק מהחורש בפריחה צבעונית.

החורש משמש בית גידול למגוון בעלי חיים, ובהם ציפורים, זוחלים ויונקים קטנים. לעתים ניתן להבחין בציפורי שיר ובבעלי חיים נוספים בתחום הפארק.

יש להקפיד שלא להאכיל חיות בר.

== מסלולי הטיול ==

=== המסלול הקצר – בסביבות 1.5 קילומטרים הלוך ושוב ===
[[קובץ:Nesher 253.jpg|260px|ממוזער|המסלול הקצר בפארק נשר]]
זהו המסלול שהכי המתאים למי שמעוניינים להגיע אל הגשרים וליהנות מהנוף בלי לרדת אל ערוץ הנחל.

מהחניון יוצאים בשביל הבטון אשר ממשיך מערבה לאורך שולי הפארק. השביל עובר בחורש ומספק תצפית אל הערוץ ואל המדרונות הירוקים של הכרמל.

לאחר הליכה של כ-750 מטרים מגיעים אל הגשר התלוי המערבי. מהגשר אפשר להשקיף על ערוץ נחל קטיע ועל צמרות העצים. אפשר להמשיך משם אל הגשר השני ולאחר הביקור לחזור לחניון באותה הדרך.

זהו מסלול נוח יחסית, המתאים למשפחות עם ילדים, למבוגרים ולמבקרים המתקשים לקחת חלק בהליכה ממושכת.

=== המסלול המעגלי – בסביבות 2 קילומטרים הלוך ושוב ===

זהו המסלול המרכזי והמומלץ למי שמעוניינים להכיר את הפארק מעבר לגשרים.

מרחבת החנייה יורדים אל אזור הפיקניק ומתקני המשחקים, ומשם ממשיכים בעקבות סימון השבילים הירוק אל ערוץ נחל קטיע. בתחילת הדרך עוברים ליד אנדרטת עץ המנציחה את זכרו של סגן אורי בינמו.

בהמשך נכנסים אל החורש הטבעי. השביל יורד דרך מדרגות וקטעים סלעיים אל ערוץ הנחל, ועובר בין עצי אלון, חרוב וקטלב.

בהמשך מגיעים להסתעפות שבילים. אפשר לבחור בשביל המסומן בכחול, המוביל דרך גיא קטן אל מערות החצובות בסלע. אחת המערות היא מערה טבעית שבה נמצאו עדויות להתיישבות פרהיסטורית.

משם ממשיכים אל ערוץ הנחל, חוצים קטעים נוספים של השביל ועולים במדרגות עץ אל תצפית מוצלת, שבה ספסלים ומקום למנוחה.

מכאן מגיעים אל הגשר התלוי המזרחי. לאחר חצייתו אפשר להמשיך אל הגשר המערבי, הנמצא במרחק קצר ממנו, ולעבור בו לצד השני של הערוץ.

לאחר חציית הגשרים חוזרים אל אזור החניון בשביל הבטון אשר מוביל בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול משלב הליכה בחורש, ביקור במערות, תצפיות וחציית גשרים. המסלול מתאים למשפחות עם ילדים המסוגלים ללכת באופן עצמאי, אך אינו מתאים לעגלות ילדים או לאנשים המתקשים ללכת.

=== מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot; ===

מסלול חינוכי אשר נקרא על שמו של סגן אורי בינמו, תושב נשר אשר נהרג בפעילות מבצעית ב-29 בדצמבר 2005 וזכה לציון לשבח לאחר מותו.

בכניסה למסלול נמצאת אנדרטה העשויה מתשעה בולי עץ המדמים חנוכייה. לאורך הדרך מוצבים שלטים ובהם סיפורים ומשימות הקשורים לטבע ולסביבה, ומזמינים את המטיילים להתבונן בצמחייה ובבעלי החיים בפארק.

המסלול מתאים במיוחד למשפחות ולפעילויות חינוכיות לילדים, ומשתלב עם הטיול בערוץ נחל קטיע.
== הגעה ==

הכניסה הראשית לפארק נמצאת ברחוב החרוב בנשר.

=== '''במכונית''' ===
מכביש 705, המחבר בין נשר לבין אזור אוניברסיטת חיפה, פונים בהתאם לשילוט לפארק נשר ולרחוב החרוב. ממשיכים משם עד לכניסה לחניון הפארק. ניתן לחפש באפליקציית Waze את &quot;פארק נשר&quot; או &quot;פארק קק&quot;ל נשר&quot;.

=== '''בתחבורה ציבורית''' ===
אפשר להגיע לנשר באמצעות קווי אוטובוס מחיפה ומהיישובים הסמוכים, ומשם להמשיך ברגל אל הפארק. התחנות הקרובות ביותר נמצאות באזור הרחובות החרוב והאשל.

== יעדים בולטים סמוכים==
* [[חיפה]] – עיר מרכזית סמוכה ובה גנים, מוזיאונים, אתרי תרבות, וטיילות.
* [[הכרמל]] – אזור הררי המכוסה חורש טבעי ובו מסלולי טיול, שמורות טבע ונקודות תצפית.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=פארק נשר|רוחב=301}}

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
[[קטגוריה:הכרמל]]</text>
      <sha1>42h679y474dm640cv9tpdn5btr1rimw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262013</id>
      <parentid>262009</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9613" sha1="kodclpc32sbrt6jnunmfcbc0388bo1c" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Park Nesher WV banner.JPG}}
{{מסלול|
|שם=פארק קק&quot;ל נשר
|תמונה=Nesher 253.jpg
|זמן=1–2 שעות (עד 4 שעות לביקור ממושך)
|רמת קושי=קל; המסלול בנחל כולל מדרגות ועליות
|אורך=כ-2 ק&quot;מ במסלול המעגלי; כ-1.5 ק&quot;מ במסלול הקצר
|אטרקציה=שני גשרים תלויים מעל נחל קטיע
|דמי כניסה=כניסה חופשית
|אתר אינטרנט=
|מפה=
}}
'''פארק קק&quot;ל נשר''' (המכונה גם '''פארק הגשרים התלויים''') הוא פארק טבע עירוני המשתרע על פני כ-275 דונם במורדות הצפון-מזרחיים של [[רכס הכרמל ואזור צפון-מערב השומרון|הכרמל]], בתחום העיר נשר. הפארק נמצא בשולי האזור הבנוי של העיר, בין נשר לחיפה, ומשמר רצועה של חורש ים-תיכוני טבעי סביב אפיקו של נחל קטיע.

האטרקציה המרכזית בפארק היא שני גשרים תלויים מרשימים, המתוחים מעל הערוץ העמוק של נחל קטיע ומאפשרים לעבור בין שתי גדותיו בגובה צמרות העצים. הגשרים, שאורכו של כל אחד מהם כ-70 מטרים, מתנדנדים מעט בעת ההליכה עליהם ומעניקים חוויה מיוחדת למבקרים, ובייחוד לילדים.

מלבד הגשרים, הפארק כולל שבילי הליכה מוצלים, נקודות תצפית, מערות, מתקני משחקים לילדים, שולחנות פיקניק, ואזורי ישיבה.

הכניסה לפארק חופשית, אך החנייה בחניון הראשי כרוכה בתשלום. הפארק מתאים במיוחד למשפחות, למטיילים המחפשים טיול קצר בטבע בקרבת חיפה.

== רקע כללי ==

=== רקע היסטורי ===
פארק קק&quot;ל נשר הוקם על ידי הקרן הקיימת לישראל בשיתוף עם עיריית נשר במטרה לשמר את שטחי החורש הטבעי שנותרו באזור ולפתח בהם אתר נופש ופנאי לתושבי העיר והסביבה.

במהלך השנים איימו על השטח תוכניות בנייה ופיתוח עירוני, לרבות תוכניות להרחבת שכונות מגורים וסלילת דרכים. בעקבות התנגדויות לתוכניות הללו נשמר השטח כפארק טבע עירוני.

הפארק משתרע לאורך כ-800 מטרים ממזרח למערב ורוחבו כ-400 מטרים. גובהו נע בין כ-100 ל-300 מטרים מעל פני הים.

בשנת 2004 הוקם מעל נחל קטיע הגשר התלוי הראשון, ובשנים שלאחר מכן הוקם גשר נוסף. הקמת הגשרים ושבילי ההליכה הפכה את הפארק לאחד מאתרי הטיול המוכרים באזור חיפה והכרמל.

הפארק תוכנן על ידי אדריכלית הנוף חנה יפה, וזכה בפרס קרוון לאדריכלות גנים ונוף בשנת 2007.

בשנת 2009 נחנך בפארק מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot;, לזכרו של סגן אורי בינמו, בן העיר נשר שנהרג במהלך פעילות מבצעית בשנת 2005.

בשנת 2024 הוקם שביל בטון באורך של כ-750 מטרים, המקשר בין אזור החנייה לבין הגשרים התלויים. 

=== הצמחייה ובעלי החיים בפארק ===

הפארק מכוסה בחורש ים-תיכוני טבעי, וכולל מגוון עצים, שיחים וצמחי בר.

בין העצים הבולטים בתחומי הפארק:

* אלון מצוי – אחד העצים הנפוצים ביותר בחורש הכרמל.
* חרוב מצוי – 
* קטלב מצוי – עץ בעל גזע אדמדם.
* אורן – בחלקים מהפארק ננטעו אורנים.

בין השיחים והפרחים אפשר למצוא לוטם מרווני, קידה שעירה, מרווה משולשת ורתמה קוצנית. באביב מתכסה חלק מהחורש בפריחה צבעונית.

החורש משמש בית גידול למגוון בעלי חיים, ובהם ציפורים, זוחלים ויונקים קטנים. לעתים ניתן להבחין בציפורי שיר ובבעלי חיים נוספים בתחום הפארק.

יש להקפיד שלא להאכיל חיות בר.

== מסלולי הטיול ==

=== המסלול הקצר – בסביבות 1.5 קילומטרים הלוך ושוב ===
[[קובץ:Nesher 253.jpg|260px|ממוזער|המסלול הקצר בפארק נשר]]
זהו המסלול שהכי המתאים למי שמעוניינים להגיע אל הגשרים וליהנות מהנוף בלי לרדת אל ערוץ הנחל.

מהחניון יוצאים בשביל הבטון אשר ממשיך מערבה לאורך שולי הפארק. השביל עובר בחורש ומספק תצפית אל הערוץ ואל המדרונות הירוקים של הכרמל.

לאחר הליכה של כ-750 מטרים מגיעים אל הגשר התלוי המערבי. מהגשר אפשר להשקיף על ערוץ נחל קטיע ועל צמרות העצים. אפשר להמשיך משם אל הגשר השני ולאחר הביקור לחזור לחניון באותה הדרך.

זהו מסלול נוח יחסית, המתאים למשפחות עם ילדים, למבוגרים ולמבקרים המתקשים לקחת חלק בהליכה ממושכת.

=== המסלול המעגלי – בסביבות 2 קילומטרים הלוך ושוב ===

זהו המסלול המרכזי והמומלץ למי שמעוניינים להכיר את הפארק מעבר לגשרים.

מרחבת החנייה יורדים אל אזור הפיקניק ומתקני המשחקים, ומשם ממשיכים בעקבות סימון השבילים הירוק אל ערוץ נחל קטיע. בתחילת הדרך עוברים ליד אנדרטת עץ המנציחה את זכרו של סגן אורי בינמו.

בהמשך נכנסים אל החורש הטבעי. השביל יורד דרך מדרגות וקטעים סלעיים אל ערוץ הנחל, ועובר בין עצי אלון, חרוב וקטלב.

בהמשך מגיעים להסתעפות שבילים. אפשר לבחור בשביל המסומן בכחול, המוביל דרך גיא קטן אל מערות החצובות בסלע. אחת המערות היא מערה טבעית שבה נמצאו עדויות להתיישבות פרהיסטורית.

משם ממשיכים אל ערוץ הנחל, חוצים קטעים נוספים של השביל ועולים במדרגות עץ אל תצפית מוצלת, שבה ספסלים ומקום למנוחה.

מכאן מגיעים אל הגשר התלוי המזרחי. לאחר חצייתו אפשר להמשיך אל הגשר המערבי, הנמצא במרחק קצר ממנו, ולעבור בו לצד השני של הערוץ.

לאחר חציית הגשרים חוזרים אל אזור החניון בשביל הבטון אשר מוביל בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול משלב הליכה בחורש, ביקור במערות, תצפיות וחציית גשרים. המסלול מתאים למשפחות עם ילדים המסוגלים ללכת באופן עצמאי, אך אינו מתאים לעגלות ילדים או לאנשים המתקשים ללכת.

=== מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot; ===

מסלול חינוכי אשר נקרא על שמו של סגן אורי בינמו, תושב נשר אשר נהרג בפעילות מבצעית ב-29 בדצמבר 2005 וזכה לציון לשבח לאחר מותו.

בכניסה למסלול נמצאת אנדרטה העשויה מתשעה בולי עץ המדמים חנוכייה. לאורך הדרך מוצבים שלטים ובהם סיפורים ומשימות הקשורים לטבע ולסביבה, ומזמינים את המטיילים להתבונן בצמחייה ובבעלי החיים בפארק.

המסלול מתאים במיוחד למשפחות ולפעילויות חינוכיות לילדים, ומשתלב עם הטיול בערוץ נחל קטיע.
== הגעה ==

הכניסה הראשית לפארק נמצאת ברחוב החרוב בנשר.

=== '''במכונית''' ===
מכביש 705, המחבר בין נשר לבין אזור אוניברסיטת חיפה, פונים בהתאם לשילוט לפארק נשר ולרחוב החרוב. ממשיכים משם עד לכניסה לחניון הפארק. ניתן לחפש באפליקציית Waze את &quot;פארק נשר&quot; או &quot;פארק קק&quot;ל נשר&quot;.

=== '''בתחבורה ציבורית''' ===
אפשר להגיע לנשר באמצעות קווי אוטובוס מחיפה ומהיישובים הסמוכים, ומשם להמשיך ברגל אל הפארק. התחנות הקרובות ביותר נמצאות באזור הרחובות החרוב והאשל.

== יעדים בולטים סמוכים==
* [[חיפה]] – עיר מרכזית סמוכה ובה גנים, מוזיאונים, אתרי תרבות, וטיילות.
* [[הכרמל]] – אזור הררי המכוסה חורש טבעי ובו מסלולי טיול, שמורות טבע ונקודות תצפית.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=פארק נשר|רוחב=301}}

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
[[קטגוריה:הכרמל]]</text>
      <sha1>kodclpc32sbrt6jnunmfcbc0388bo1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262015</id>
      <parentid>262013</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10812" sha1="83os9x9krvb2mgsx3rpfe6rcruw4apj" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Park Nesher WV banner.JPG}}
{{מסלול|
|שם=פארק קק&quot;ל נשר
|תמונה=Nesher 253.jpg
|זמן=1–2 שעות (עד 4 שעות לביקור ממושך)
|רמת קושי=קל; המסלול בנחל כולל מדרגות ועליות
|אורך=כ-2 ק&quot;מ במסלול המעגלי; כ-1.5 ק&quot;מ במסלול הקצר
|אטרקציה=שני גשרים תלויים מעל נחל קטיע
|דמי כניסה=כניסה חופשית
|אתר אינטרנט=
|מפה=
}}
'''מסלולי הטיול בפארק נשר''' עוברים בלב חורש ים-תיכוני טבעי במורדות הצפון-מזרחיים של [[רכס הכרמל ואזור צפון-מערב השומרון|הכרמל]], סביב ערוצו של נחל קטיע. הפארק, הממוקם בשולי העיר [[נשר]], הוא אחד מאתרי הטבע העירוניים המוכרים באזור חיפה, והאטרקציה המרכזית בו היא שני גשרים תלויים באורך של כ-70 מטרים כל אחד, המתוחים מעל הערוץ העמוק של הנחל.

בפארק אפשר לבחור בין הליכה קצרה בשביל נוח ומונגש המוביל אל הגשרים, לבין מסלול מעגלי ארוך יותר היורד אל ערוץ הנחל ועובר בין עצי החורש, מערות טבעיות ונקודות תצפית. המסלול הארוך משלב גם את &quot;דרך אורי&quot;, שביל הנצחה חינוכי לזכרו של סגן אורי בינמו.

מלבד שבילי ההליכה והגשרים, הפארק כולל מתקני משחקים לילדים, שולחנות פיקניק, פינות ישיבה ושטחים מוצלים. בזכות השילוב בין טבע, הליכה ואטרקציה מיוחדת, זהו יעד פופולרי למשפחות ולמטיילים המחפשים טיול קצר בקרבת חיפה.

הכניסה לפארק חופשית. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים, בהתאם למסלול הנבחר ולעצירות בדרך.

== רקע כללי ==
=== אודות הפארק ===
פארק קק&quot;ל נשר הוקם על ידי הקרן הקיימת לישראל בשיתוף עם עיריית נשר במטרה לשמר את שטחי החורש הטבעי שנותרו באזור ולפתח בהם אתר נופש ופנאי לתושבי העיר והסביבה.

במהלך השנים איימו על השטח תוכניות בנייה ופיתוח עירוני, לרבות תוכניות להרחבת שכונות מגורים וסלילת דרכים. בעקבות התנגדויות לתוכניות הללו נשמר השטח כפארק טבע עירוני.

הפארק משתרע לאורך כ-800 מטרים ממזרח למערב ורוחבו כ-400 מטרים. גובהו נע בין כ-100 ל-300 מטרים מעל פני הים.

בשנת 2004 הוקם מעל נחל קטיע הגשר התלוי הראשון, ובשנים שלאחר מכן הוקם גשר נוסף. הקמת הגשרים ושבילי ההליכה הפכה את הפארק לאחד מאתרי הטיול המוכרים באזור חיפה והכרמל.

הפארק תוכנן על ידי אדריכלית הנוף חנה יפה, וזכה בפרס קרוון לאדריכלות גנים ונוף בשנת 2007.

בשנת 2009 נחנך בפארק מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot;, לזכרו של סגן אורי בינמו, בן העיר נשר שנהרג במהלך פעילות מבצעית בשנת 2005.

בשנת 2024 הוקם שביל בטון באורך של כ-750 מטרים, המקשר בין אזור החנייה לבין הגשרים התלויים. 

=== הצמחייה ובעלי החיים בפארק ===

הפארק מכוסה בחורש ים-תיכוני טבעי, וכולל מגוון עצים, שיחים וצמחי בר.

בין העצים הבולטים בתחומי הפארק:

* [[:w:אלון מצוי|אלון מצוי]] – אחד העצים הנפוצים ביותר בחורש הכרמל.
* [[:w:חרוב מצוי|חרוב מצוי]] – עץ ירוק בעל צמרת רחבה ופירות חומים.
* [[:w:קטלב מצוי|קטלב מצוי]] – עץ בעל גזע אדמדם.
* [[:w:אורן קנרי|אורן קנרי]] – עץ מחטני שניטע בחלקים מהפארק.
* [[:w:אלה ארץ ישראלית|אלה ארץ ישראלית]] – עץ חורש נשיר למחצה, בעל עלים מורכבים ופירות קטנים.

בין השיחים והפרחים אפשר למצוא [[:w:לוטם מרווני|לוטם מרווני]], [[:w:קידה שעירה|קידה שעירה]], [[:w:מרווה משולשת|מרווה משולשת]] ו[[:w:רתמה קוצנית|רתמה קוצנית]]. באביב מתכסה חלק מהחורש בפריחה צבעונית.

החורש משמש בית גידול למגוון בעלי חיים, ובהם ציפורים, זוחלים ויונקים קטנים. לעיתים ניתן להבחין בציפורי שיר ובבעלי חיים נוספים בתחום הפארק. אין להאכיל את חיות הבר בפארק.

== מסלולי הטיול ==
=== המסלול הקצר – בסביבות 1.5 קילומטרים הלוך ושוב ===
[[קובץ:Nesher 253.jpg|260px|ממוזער|השביל הקצר שמוביל אל הגשרים התלויים]]

* '''אורך:''' כ-1.5 קילומטרים הלוך ושוב.
* '''משך ההליכה:''' כ-30–45 דקות, ללא עצירות ממושכות.
* '''רמת קושי:''' קלה.
* '''סוג המסלול:''' הלוך ושוב.

זהו המסלול שהכי המתאים למי שמעוניינים להגיע אל הגשרים וליהנות מהנוף בלי לרדת אל ערוץ הנחל.

מהחניון יוצאים בשביל הבטון אשר ממשיך מערבה לאורך שולי הפארק. השביל עובר בחורש ומספק תצפית אל הערוץ ואל המדרונות הירוקים של הכרמל.

לאחר הליכה של כ-750 מטרים מגיעים אל הגשר התלוי המערבי. מהגשר אפשר להשקיף על ערוץ נחל קטיע ועל צמרות העצים. אפשר להמשיך משם אל הגשר השני ולאחר הביקור לחזור לחניון באותה הדרך.

זהו מסלול נוח יחסית, המתאים למשפחות עם ילדים, למבוגרים ולמבקרים המתקשים לקחת חלק בהליכה ממושכת.

=== המסלול המעגלי – בסביבות 2 קילומטרים הלוך ושוב ===

* '''אורך:''' כ-2.5 קילומטרים.
* '''משך ההליכה:''' כשעה וחצי עד שלוש שעות.
* '''רמת קושי:''' בינונית.
* '''סוג המסלול:''' מעגלי.

זהו המסלול המרכזי והמומלץ למי שמעוניינים להכיר את הפארק מעבר לגשרים.

מרחבת החנייה יורדים אל אזור הפיקניק ומתקני המשחקים, ומשם ממשיכים בעקבות סימון השבילים הירוק אל ערוץ נחל קטיע. בתחילת הדרך עוברים ליד אנדרטת עץ המנציחה את זכרו של סגן אורי בינמו.

בהמשך נכנסים אל החורש הטבעי. השביל יורד דרך מדרגות וקטעים סלעיים אל ערוץ הנחל, ועובר בין עצי אלון, חרוב וקטלב.

בהמשך מגיעים להסתעפות שבילים. אפשר לבחור בשביל המסומן בכחול, המוביל דרך גיא קטן אל מערות החצובות בסלע. אחת המערות היא מערה טבעית שבה נמצאו עדויות להתיישבות פרהיסטורית.

משם ממשיכים אל ערוץ הנחל, חוצים קטעים נוספים של השביל ועולים במדרגות עץ אל תצפית מוצלת, שבה ספסלים ומקום למנוחה.

מכאן מגיעים אל הגשר התלוי המזרחי. לאחר חצייתו אפשר להמשיך אל הגשר המערבי, הנמצא במרחק קצר ממנו, ולעבור בו לצד השני של הערוץ.

לאחר חציית הגשרים חוזרים אל אזור החניון בשביל הבטון אשר מוביל בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול משלב הליכה בחורש, ביקור במערות, תצפיות וחציית גשרים. המסלול מתאים למשפחות עם ילדים המסוגלים ללכת באופן עצמאי, אך אינו מתאים לעגלות ילדים או לאנשים המתקשים ללכת.

=== מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot; ===
מסלול חינוכי אשר נקרא על שמו של סגן אורי בינמו, תושב נשר אשר נהרג בפעילות מבצעית ב-29 בדצמבר 2005 וזכה לציון לשבח לאחר מותו.

בכניסה לשביל נמצא אתר הנצחה הכולל מבנה דמוי חנוכייה העשוי מתשעה בולי עץ. לצד האנדרטה מוצבים שלטים המספרים את סיפור חייו של אורי ואת אהבתו לטבע.

לאורך הדרך מוצבים שלטים ובהם משימות והסברים הקשורים לעולם הטבע. באמצעותם מוזמנים המטיילים להתבונן בצמחייה, ובבעלי החיים שבפארק.

המסלול מתאים במיוחד למשפחות ולפעילויות חינוכיות לילדים, ומשתלב עם הטיול בערוץ נחל קטיע.

== הגעה ==
הכניסה הראשית לפארק נמצאת ברחוב החרוב בנשר.

=== במכונית ===
מכביש 705, המחבר בין נשר לבין אזור אוניברסיטת חיפה, פונים בהתאם לשילוט לפארק נשר ולרחוב החרוב. ממשיכים משם עד לכניסה לחניון הפארק. ניתן לחפש באפליקציית Waze את &quot;פארק נשר&quot; או &quot;פארק קק&quot;ל נשר&quot;.

=== בתחבורה ציבורית ===
אפשר להגיע לנשר באמצעות קווי אוטובוס מחיפה ומהיישובים הסמוכים, ומשם להמשיך ברגל אל הפארק. התחנות הקרובות ביותר נמצאות באזור הרחובות החרוב והאשל.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[חיפה]] – עיר מרכזית סמוכה ובה גנים, מוזיאונים, אתרי תרבות, וטיילות.
* [[הכרמל]] – אזור הררי המכוסה חורש טבעי ובו מסלולי טיול, שמורות טבע ונקודות תצפית.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=פארק נשר|רוחב=301}}

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
[[קטגוריה:הכרמל]]</text>
      <sha1>83os9x9krvb2mgsx3rpfe6rcruw4apj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262016</id>
      <parentid>262015</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10808" sha1="g4pxydesx6wux9kkgcqvmlcs14mm0wi" xml:space="preserve">{{מדריך מסלול}}
{{באנר|Park Nesher WV banner.JPG}}
{{מסלול|
|שם=פארק קק&quot;ל נשר
|תמונה=Nesher 253.jpg
|זמן=1–2 שעות (עד 4 שעות לביקור ממושך)
|רמת קושי=קל; המסלול בנחל כולל מדרגות ועליות
|אורך=כ-2 ק&quot;מ במסלול המעגלי; כ-1.5 ק&quot;מ במסלול הקצר
|אטרקציה=שני גשרים תלויים מעל נחל קטיע
|דמי כניסה=כניסה חופשית
|אתר אינטרנט=
|מפה=
}}
'''מסלולי הטיול בפארק נשר''' עוברים בלב חורש ים-תיכוני טבעי במורדות הצפון-מזרחיים של [[רכס הכרמל ואזור צפון-מערב השומרון|הכרמל]], סביב ערוצו של נחל קטיע. הפארק, הממוקם בשולי העיר נשר, הוא אחד מאתרי הטבע העירוניים המוכרים באזור חיפה, והאטרקציה המרכזית בו היא שני גשרים תלויים באורך של כ-70 מטרים כל אחד, המתוחים מעל הערוץ העמוק של הנחל.

בפארק אפשר לבחור בין הליכה קצרה בשביל נוח ומונגש המוביל אל הגשרים, לבין מסלול מעגלי ארוך יותר היורד אל ערוץ הנחל ועובר בין עצי החורש, מערות טבעיות ונקודות תצפית. המסלול הארוך משלב גם את &quot;דרך אורי&quot;, שביל הנצחה חינוכי לזכרו של סגן אורי בינמו.

מלבד שבילי ההליכה והגשרים, הפארק כולל מתקני משחקים לילדים, שולחנות פיקניק, פינות ישיבה ושטחים מוצלים. בזכות השילוב בין טבע, הליכה ואטרקציה מיוחדת, זהו יעד פופולרי למשפחות ולמטיילים המחפשים טיול קצר בקרבת חיפה.

הכניסה לפארק חופשית. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים, בהתאם למסלול הנבחר ולעצירות בדרך.

== רקע כללי ==
=== אודות הפארק ===
פארק קק&quot;ל נשר הוקם על ידי הקרן הקיימת לישראל בשיתוף עם עיריית נשר במטרה לשמר את שטחי החורש הטבעי שנותרו באזור ולפתח בהם אתר נופש ופנאי לתושבי העיר והסביבה.

במהלך השנים איימו על השטח תוכניות בנייה ופיתוח עירוני, לרבות תוכניות להרחבת שכונות מגורים וסלילת דרכים. בעקבות התנגדויות לתוכניות הללו נשמר השטח כפארק טבע עירוני.

הפארק משתרע לאורך כ-800 מטרים ממזרח למערב ורוחבו כ-400 מטרים. גובהו נע בין כ-100 ל-300 מטרים מעל פני הים.

בשנת 2004 הוקם מעל נחל קטיע הגשר התלוי הראשון, ובשנים שלאחר מכן הוקם גשר נוסף. הקמת הגשרים ושבילי ההליכה הפכה את הפארק לאחד מאתרי הטיול המוכרים באזור חיפה והכרמל.

הפארק תוכנן על ידי אדריכלית הנוף חנה יפה, וזכה בפרס קרוון לאדריכלות גנים ונוף בשנת 2007.

בשנת 2009 נחנך בפארק מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot;, לזכרו של סגן אורי בינמו, בן העיר נשר שנהרג במהלך פעילות מבצעית בשנת 2005.

בשנת 2024 הוקם שביל בטון באורך של כ-750 מטרים, המקשר בין אזור החנייה לבין הגשרים התלויים. 

=== הצמחייה ובעלי החיים בפארק ===

הפארק מכוסה בחורש ים-תיכוני טבעי, וכולל מגוון עצים, שיחים וצמחי בר.

בין העצים הבולטים בתחומי הפארק:

* [[:w:אלון מצוי|אלון מצוי]] – אחד העצים הנפוצים ביותר בחורש הכרמל.
* [[:w:חרוב מצוי|חרוב מצוי]] – עץ ירוק בעל צמרת רחבה ופירות חומים.
* [[:w:קטלב מצוי|קטלב מצוי]] – עץ בעל גזע אדמדם.
* [[:w:אורן קנרי|אורן קנרי]] – עץ מחטני שניטע בחלקים מהפארק.
* [[:w:אלה ארץ ישראלית|אלה ארץ ישראלית]] – עץ חורש נשיר למחצה, בעל עלים מורכבים ופירות קטנים.

בין השיחים והפרחים אפשר למצוא [[:w:לוטם מרווני|לוטם מרווני]], [[:w:קידה שעירה|קידה שעירה]], [[:w:מרווה משולשת|מרווה משולשת]] ו[[:w:רתמה קוצנית|רתמה קוצנית]]. באביב מתכסה חלק מהחורש בפריחה צבעונית.

החורש משמש בית גידול למגוון בעלי חיים, ובהם ציפורים, זוחלים ויונקים קטנים. לעיתים ניתן להבחין בציפורי שיר ובבעלי חיים נוספים בתחום הפארק. אין להאכיל את חיות הבר בפארק.

== מסלולי הטיול ==
=== המסלול הקצר – בסביבות 1.5 קילומטרים הלוך ושוב ===
[[קובץ:Nesher 253.jpg|260px|ממוזער|השביל הקצר שמוביל אל הגשרים התלויים]]

* '''אורך:''' כ-1.5 קילומטרים הלוך ושוב.
* '''משך ההליכה:''' כ-30–45 דקות, ללא עצירות ממושכות.
* '''רמת קושי:''' קלה.
* '''סוג המסלול:''' הלוך ושוב.

זהו המסלול שהכי המתאים למי שמעוניינים להגיע אל הגשרים וליהנות מהנוף בלי לרדת אל ערוץ הנחל.

מהחניון יוצאים בשביל הבטון אשר ממשיך מערבה לאורך שולי הפארק. השביל עובר בחורש ומספק תצפית אל הערוץ ואל המדרונות הירוקים של הכרמל.

לאחר הליכה של כ-750 מטרים מגיעים אל הגשר התלוי המערבי. מהגשר אפשר להשקיף על ערוץ נחל קטיע ועל צמרות העצים. אפשר להמשיך משם אל הגשר השני ולאחר הביקור לחזור לחניון באותה הדרך.

זהו מסלול נוח יחסית, המתאים למשפחות עם ילדים, למבוגרים ולמבקרים המתקשים לקחת חלק בהליכה ממושכת.

=== המסלול המעגלי – בסביבות 2 קילומטרים הלוך ושוב ===

* '''אורך:''' כ-2.5 קילומטרים.
* '''משך ההליכה:''' כשעה וחצי עד שלוש שעות.
* '''רמת קושי:''' בינונית.
* '''סוג המסלול:''' מעגלי.

זהו המסלול המרכזי והמומלץ למי שמעוניינים להכיר את הפארק מעבר לגשרים.

מרחבת החנייה יורדים אל אזור הפיקניק ומתקני המשחקים, ומשם ממשיכים בעקבות סימון השבילים הירוק אל ערוץ נחל קטיע. בתחילת הדרך עוברים ליד אנדרטת עץ המנציחה את זכרו של סגן אורי בינמו.

בהמשך נכנסים אל החורש הטבעי. השביל יורד דרך מדרגות וקטעים סלעיים אל ערוץ הנחל, ועובר בין עצי אלון, חרוב וקטלב.

בהמשך מגיעים להסתעפות שבילים. אפשר לבחור בשביל המסומן בכחול, המוביל דרך גיא קטן אל מערות החצובות בסלע. אחת המערות היא מערה טבעית שבה נמצאו עדויות להתיישבות פרהיסטורית.

משם ממשיכים אל ערוץ הנחל, חוצים קטעים נוספים של השביל ועולים במדרגות עץ אל תצפית מוצלת, שבה ספסלים ומקום למנוחה.

מכאן מגיעים אל הגשר התלוי המזרחי. לאחר חצייתו אפשר להמשיך אל הגשר המערבי, הנמצא במרחק קצר ממנו, ולעבור בו לצד השני של הערוץ.

לאחר חציית הגשרים חוזרים אל אזור החניון בשביל הבטון אשר מוביל בחזרה לנקודת ההתחלה.

המסלול משלב הליכה בחורש, ביקור במערות, תצפיות וחציית גשרים. המסלול מתאים למשפחות עם ילדים המסוגלים ללכת באופן עצמאי, אך אינו מתאים לעגלות ילדים או לאנשים המתקשים ללכת.

=== מסלול ההליכה &quot;דרך אורי&quot; ===
מסלול חינוכי אשר נקרא על שמו של סגן אורי בינמו, תושב נשר אשר נהרג בפעילות מבצעית ב-29 בדצמבר 2005 וזכה לציון לשבח לאחר מותו.

בכניסה לשביל נמצא אתר הנצחה הכולל מבנה דמוי חנוכייה העשוי מתשעה בולי עץ. לצד האנדרטה מוצבים שלטים המספרים את סיפור חייו של אורי ואת אהבתו לטבע.

לאורך הדרך מוצבים שלטים ובהם משימות והסברים הקשורים לעולם הטבע. באמצעותם מוזמנים המטיילים להתבונן בצמחייה, ובבעלי החיים שבפארק.

המסלול מתאים במיוחד למשפחות ולפעילויות חינוכיות לילדים, ומשתלב עם הטיול בערוץ נחל קטיע.

== הגעה ==
הכניסה הראשית לפארק נמצאת ברחוב החרוב בנשר.

=== במכונית ===
מכביש 705, המחבר בין נשר לבין אזור אוניברסיטת חיפה, פונים בהתאם לשילוט לפארק נשר ולרחוב החרוב. ממשיכים משם עד לכניסה לחניון הפארק. ניתן לחפש באפליקציית Waze את &quot;פארק נשר&quot; או &quot;פארק קק&quot;ל נשר&quot;.

=== בתחבורה ציבורית ===
אפשר להגיע לנשר באמצעות קווי אוטובוס מחיפה ומהיישובים הסמוכים, ומשם להמשיך ברגל אל הפארק. התחנות הקרובות ביותר נמצאות באזור הרחובות החרוב והאשל.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[חיפה]] – עיר מרכזית סמוכה ובה גנים, מוזיאונים, אתרי תרבות, וטיילות.
* [[הכרמל]] – אזור הררי המכוסה חורש טבעי ובו מסלולי טיול, שמורות טבע ונקודות תצפית.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=פארק נשר|רוחב=301}}

[[קטגוריה:מסלולי טיול בישראל]]
[[קטגוריה:הכרמל]]</text>
      <sha1>g4pxydesx6wux9kkgcqvmlcs14mm0wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון איטלקי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>410</id>
    <revision>
      <id>262003</id>
      <parentid>253644</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>הכנה לקראת הרחבות בהמשך היום</comment>
      <origin>262003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68836" sha1="6brniyixwvujr54499sc7c2uelmpnsy" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{ללא בוט|104}}
{{ללא בוט|240}}
{{באנר|WV banner Italian phrasebook Venice Canal Grande.jpg|מומלץ=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Linguistic map of the Italian language.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכחול בהיר – מדינות בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית, אך לא שפת האם של רוב ילידי המדינה. בירוק - אזורים בהם ישנו מיעוט גדול במיוחד של דוברי איטלקית]]
[[קובץ:Idioma_italiano.png|ממוזער|בכחול כהה - האזורים בדרום אירופה בהם השפה האיטלקית היא שפת הרוב, בכחול בהיר - האזורים בהם השפה האיטלקית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
'''איטלקית''' (Italiano) היא שפה המדוברת על ידי כ-70 מיליון אנשים ברחבי העולם, כולל 58 מיליון איטלקים באיטליה. זוהי השפה הרשמית של [[איטליה]] ו[[סן מרינו]], ואחת מארבעת השפות הרשמיות של [[שווייץ]]. בנוסף, איטלקית היא גם השפה העיקרית ב[[קריית הוותיקן]] בנוסף לשפה הלטינית. השפה האיטלקית נמצאת גם בשימוש נרחב ב[[מונקו]], [[קורסיקה]], [[מלטה]], [[אלבניה]] ו[[רומניה]].

איטליה היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נוף עוצר נשימה ומטבח טעים אשר מושכת אליה מיליוני מבקרים מדי שנה. בין אם אתם מתכננים טיול באיטליה, או סתם מעוניינים ללמוד את השפה על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי איטלקית, צבירת ידע בסיסי בשפה האיטלקית תסייע לכם ללא ספק לנהל תקשורת אפקטיבית יותר עם דוברי השפה באשר הם.

בעוד שבאתרי הנופש המתויירים ביותר לאורך חופי איטליה לא מעט מהמקומיים דוברים אנגלית וגרמנית שוטפת באופן נרחב, עדיין מומלץ ללמוד חלק מהביטויים השכיחים ביותר בשפה האיטלקית על מנת למנוע מצבים של אי הבנות. יתר על כן, מומלץ גם שלא להניח שכל האנשים איתם תדברו במהלך הטיול יהיו מסוגלים לתקשר איתכם באנגלית, או בשפה אחרת אותה אתם דוברים, בכל האזורים ברחבי איטליה.

מדריך זה מספק רשימה מקיפה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית שיסייעו לכם לתקשר ביעילות עם המקומיים במהלך הביקור באיטליה.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''a''' - נהגית כקמץ/פתח
* '''e''' - נהגית כסגול/צירה
* '''i''' - נהגית כיו&quot;ד
* '''o''' - נהגית כחולם
* '''u''' - נהגית כשורוק

=== עיצורים ===
* '''b''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת דגושה (בּ)
* '''c''' - נהגית כהגיית כ&quot;ף דגושה לפני עיצורים ולפני התנועות o\a\u. נהגית כ-צ' לפני התנועות i\e.
* '''d''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''f''' - נהגית כהגיית פ&quot;א רפה
* '''g''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל לפני התנועות o\a\u. נהגית כ-ג' (j) לפני התנועות i\e. נבלעת שכמופיעה לפני הצירוף &quot;li&quot;.
* '''h''' - כאשר מופיעה בפני עצמה אין הוגים אות זו.
* '''l''' - נהגית כהגיית למ&quot;ד.
* '''m''' - נהגית כהגיית מ&quot;ם
* '''n''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''p''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''q''' - נהגית כהגיית קו&quot;ף (מופיעה כמעט תמיד בצירוף האות &quot;u&quot;, וגורמת לu לקבל חצי תנועה, כך שנהגית &quot;קוּאֵ&quot;)
* '''r''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש
* '''s''' - נהגית כהגיית סמ&quot;ך
* '''t''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו דגושה
* '''v''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת רפה
* '''z''' - נהגית כהגיית צד&quot;י או כ&quot;דְזְ&quot;

===הטעמה===
ההטעמה באיטלקית היא כמעט תמיד מלעיל או מלעיל דמלעיל. לעיתים נדירות ההטעמה היא מלרע, כאשר כמעט בכל המילים בעלות המלרע יהיה אקצנט (גג קטן, לדוגמה: '''à''' או '''é''') על האות האחרונה. בכל מקרה אקצנט תמיד יסמן שההטעמה היא על האות שמעליה הוא נמצא.
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית==
=== [[קובץ:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|קישור=https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|ימין|38x38 פיקסלים]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום (במהלך היום)
|
|
|
|-
|בוקר טוב
|
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|
|-
|נעים להכיר.
|
|
|
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|
|-
|אני ישראלי/ת.
|
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|
|
|
|-
|בהצלחה!
|
|
|
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|
|
|
|-
|יום הולדת שמח!
|
|
|
|-
|שנה חדשה שמחה!
|
|
|
|-
|חג מולד שמח!
|
|
|
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|
|
|
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|
|
|
|-
|תהנה/י!
|
|
|
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|
|
|
|-
|מה שלומך היום?
|
|
|
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|
|
|
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|
|
|
|-
|תודה רבה.
|
|
|
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|על לא דבר.
|
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|
|
|
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|
|
|
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|
|
|
|-
|אני מתנצל/ת.
|
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|
|-
|כן
|
|
|
|-
|לא
|
|
|
|-
|זה בסדר.
|
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת הינדית.
|
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת הינדית.
|
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|
|
|
|-
|איפה?
|
|
|
|-
|מי?
|
|
|
|-
|מתי?
|
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|
|-
|למה?
|
|
|
|-
|איך?
|
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|
|-
|כאן
|
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|
|-
|טוב
|
|
|
|-
|רע
|
|
|
|-
|פתוח
|
|
|
|-
|סגור
|
|
|
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|
|
|
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|
|
|
|-
|מר / אדון
|
|
|
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|
|
|
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|
|
|
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|-
|הצילו!
|
|
|
|- 
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi lasci in pace / Lasciami in pace}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee LAH-shee IN PAH-cheh}}&lt;/div&gt; || '''מי לאשי אין פאצ'ה'''
|- 
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mi toccare!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHN mee TOH-kare!}}&lt;/div&gt; || '''נון מי טוקרה!'''
|- 
| אני הולך להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiamo la polizia.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYAH-moh lah poh-LEE-tsyah}}&lt;/div&gt; || '''קיאמו לה פוליציאה'''
|- 
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Polizia!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-LEE-tsyah!}}&lt;/div&gt; || '''פוליציאה!'''
|- 
| עיצרו את הגנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Al ladro!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ahl LAH-droh!}}&lt;/div&gt; || '''אל לאדרו!'''
|- 
| אני זקוק לעזרתך! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno del tuo aiuto!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh!}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו דל טואו איוטו!'''
|- 
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È un'emergenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh oo-neh-mehr-JEN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''אה אונ-מרג'זנה'''
|- 
| הלכתי לאיבוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono perso/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee soh-noh PEHR-soh/sah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פרסו/ה'''
|- 
| אבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso la mia borsa.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו לה מיאה בורסה.'''
|- 
| אבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso il mio portafoglio.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו איל מייו פארטאפוליו'''
|- 
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono malato/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh mah-LAH-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''סונו מאלאטו/אה'''
|- 
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono ferito/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SOH-noh feh-REE-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פריטו/אה'''
|- 
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di un dottore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו די און דוטורה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso usare il suo telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POS-soh oo-ZAH-reh eel swoh teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו יוזארה איל סואו טלפונו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|uno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-noh}}&lt;/div&gt; || '''אונו'''
|- 
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''דואה'''
|- 
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh}}&lt;/div&gt; || '''טרה'''
|- 
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-troh}}&lt;/div&gt; || '''קואטרו'''
|- 
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinque}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEEN-kweh}}&lt;/div&gt; || '''צינקואה'''
|- 
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sei}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-ee}}&lt;/div&gt; || '''סיי'''
|- 
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''סטה'''
|- 
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|otto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-toh}}&lt;/div&gt; || '''אוטו'''
|- 
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''נובה'''
|- 
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dieci}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DYEH-chee}}&lt;/div&gt; || '''דיאצי'''
|- 
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|undici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OON-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''אונדיצי'''
|- 
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dodici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''דודיצי'''
|- 
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''טרדיצי'''
|- 
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattordici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwahr-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואטורדיצי'''
|- 
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quindici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEEN-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואינדיצי'''
|- 
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sedici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''סדיצי'''
|- 
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciassette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chee-ah-SSEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאסטה'''
|- 
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciotto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHOH-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאוטו'''
|- 
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciannove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chah-NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאנובה'''
|- 
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''ונטי'''
|- 
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventuno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-TOO-noh}}&lt;/div&gt; || '''ונטונו'''
|- 
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventidue}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''ונטידואה'''
|- 
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventitré}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-TREH}}&lt;/div&gt; || '''ונטיטרה'''
|- 
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trenta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''טרנטה'''
|- 
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quaranta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-RAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''קואראנטה'''
|- 
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinquanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheen-KWAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''צ'ינקוואנטה'''
|- 
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sessanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sehs-SAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''ססנטה'''
|- 
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''סטנטה'''
|- 
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''אוטנטה'''
|- 
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''נובנטה'''
|- 
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''צנטו'''
|- 
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''דואצנטו'''
|- 
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''טרצנטו'''
|- 
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mille}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEEL-leh}}&lt;/div&gt; || '''מילה'''
|- 
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duemila}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-MEE-lah}}&lt;/div&gt; || '''דואמילה'''
|- 
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|un milione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon mee-LYOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''און מיליאונה'''
|- 
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEHD-dzoh}}&lt;/div&gt; || '''מצו'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|adesso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-DEHSS-oh}}&lt;/div&gt; || '''אדסו'''
|- 
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più tardi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PYOO-TAR-dee}}&lt;/div&gt; || '''פיאו טרדי'''
|- 
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-ma}}&lt;/div&gt; || '''פרימה'''
|- 
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mattino}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-TEEN-oh}}&lt;/div&gt; || '''מטינו'''
|- 
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pomeriggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt; || '''פומריג'ו'''
|- 
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sera}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-rah}}&lt;/div&gt; || '''סרה'''
|- 
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|notte}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''נוטה'''
|} 

==== שעות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|l'una}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-nah}}&lt;/div&gt; || '''לונה'''
|- 
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''לה דואה'''
|- 
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzogiorno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzoh-JOHR-noh}}&lt;/div&gt; || '''מאצוג'ורנו'''
|- 
| בשעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה טרדיצי'''
|- 
| בשעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le quattordici.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh kwaht-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה קואטורדיצי'''
|- 
|חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzanotte.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzah-NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''מצנוטה'''
|} 

==== משך ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minuto/ti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ mee-NOO-toh/tee}}&lt;/div&gt; || '''מינוטו/מינוטי'''
|- 
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ ora/e}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ OH-rah/eh}}&lt;/div&gt; || '''אורָה/אורֵה'''
|- 
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ giorno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ JOHR-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''ג'ורנו/ג'ורני'''
|- 
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ settimana/ne}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ seht-tee-MAH-nah/neh}}&lt;/div&gt; || '''סטימנָה/סטימנֵה'''
|- 
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ mese/si}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ MEH-zeh/zee}}&lt;/div&gt; || '''מסה/מסי'''
|- 
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ anno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ AHN-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''אנו/אני'''
|} 

==== ימים ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oggi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OHD-jee}}&lt;/div&gt; || '''אוג'י'''
|- 
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ieri}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|YEH-ree}}&lt;/div&gt; || '''יירי'''
|- 
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domani}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt; || '''דומאני'''
|- 
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|questa settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''קואסטה סטימאנה'''
|- 
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la settimana scorsa}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah}}&lt;/div&gt; || '''לה סטימאנה סקורזה'''
|- 
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la prossima settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''לה פרוסימה סטימאנה'''
|- 
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domenica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MEH-nee-kah}}&lt;/div&gt; || '''דומניצה'''
|- 
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|loo-neh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''לונדי'''
|- 
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|martedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-teh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''משרטדי'''
|- 
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mercoledì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehr-koh-leh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''מרקולדי'''
|- 
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giovedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|joh-veh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ג'ובדי'''
|- 
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venerdì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|veh-nehr-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ונרדי'''
|- 
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sabato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-bah-toh}}&lt;/div&gt; || '''סאבאתו'''
|} 

==== חודשים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gennaio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-NAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''ינאיו'''
|- 
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|febbraio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fehb-BRAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''פבראיו'''
|- 
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAR-tso}}&lt;/div&gt; || '''מארצו'''
|- 
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aprile}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PREE-leh}}&lt;/div&gt; || '''אפרילה'''
|- 
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHD-joh}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ו'''
|- 
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giugno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JOO-nyoh}}&lt;/div&gt; || '''יוניו'''
|- 
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|luglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''לוליו'''
|- 
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agosto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-GOHS-toh}}&lt;/div&gt; || '''אגוסטו'''
|- 
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''סטמברה'''
|- 
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottobre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TOH-breh}}&lt;/div&gt; || '''אוטוברה'''
|- 
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VEHM-breh}}&lt;/div&gt; || '''נובמברה'''
|- 
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dicembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''דיצ'מברה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nero}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NEH-roh}}&lt;/div&gt; || '''נרו'''
|- 
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bianco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BYAHN-koh}}&lt;/div&gt; || '''ביאנקו'''
|- 
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grigio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GREE-joh}}&lt;/div&gt; || '''גריגו'''
|- 
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rosso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ROHS-soh}}&lt;/div&gt; || '''רוסו'''
|- 
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blu}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bloo}}&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|- 
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giallo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JAHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''גאלו'''
|- 
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verde}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-deh}}&lt;/div&gt; || '''ורדה'''
|- 
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|arancione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''אראנצונה'''
|- 
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|viola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VYOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''ויולה'''
|- 
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marrone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-ROH-neh}}&lt;/div&gt; || '''מארונה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa un biglietto per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr ____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה און ביליאטו פר ____?'''
|- 
| כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un biglietto per _____, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon bee-LYEHT-toh pehr _____, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביליאטו פר _____, פר פבורה.'''
|- 
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove va questo treno / quest'autobus ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos?}}&lt;/div&gt; || '''דובה וה קואסטו טרנו / דובה וה קואסטה-אוטובוס?'''
|- 
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il treno/l'autobus per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''דובה איל טרנו / לה-אוטובוס פר _____? '''
|- 
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo treno/quest'autobus si ferma a ____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-toh TREH-noh/ KWEHS-tow-TOH-boos see FEHR-mah ah ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס סי פרמה אה ____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando parte il treno/l'autobus per _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / low-TOH-boos _____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו פארטה איל טרנו / לה-אוטובוס פר____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh ahr-REE-vah ah _____ KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו אריבה אה _____ קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס?'''
|} 

==== כיוונים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| איך אני מגיע ל ______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si arriva a _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Koh-meh see ahr-REE-vah ah _____ ?}}&lt;/div&gt; || '''קומה סי אריבה אה ____?'''
|- 
| ...תחנת הרכבת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione ferroviaria?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה פרווייארייה'''
|- 
| ...תחנת האוטובוס ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione dell'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh dehl-LOW-toh-boos?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה דלוטובוס?'''
|- 
| ... שדה התעופה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'aeroporto?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה-אירופורטו?'''
|- 
| ...אזור מרכז העיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...in centro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...een CHEHN-troh?}}&lt;/div&gt; || '''...אין צנטרו'''
|- 
| ...אַכְסַנְיַת נוער ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'ostello?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LOHS-tehl-loh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלוסטלו?'''
|- 
| ...המלון _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-oh-TEHL?}}&lt;/div&gt; || '''...אלהוטל?'''
|- 
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...al consolato di Israele?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl kohn-SOH-lah-toh Israele?}}&lt;/div&gt; || '''אל קונסולטו יישראלה?'''
|- 
| היכן ישנם הרבה ____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove ci sono molti ____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...}}&lt;/div&gt; || '''דובה צי סונו מולטי ____'''
|- 
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oh-TEH-l?}}&lt;/div&gt; || '''...הוטל?'''
|- 
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ristoranti?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...rees-toh-RAHN-tee?}}&lt;/div&gt; || '''...ריסטורנטי?'''
|- 
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bar?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bahr?}}&lt;/div&gt; || '''...באר?'''
|- 
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...cose da vedere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KOH-zeh dah veh-DEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''קוזה דה ודרה?'''
|- 
| את/ה יכול/ה להראות לי על המפה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete mostrarmelo sulla carta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...poh-TEH-teh mohs-trahr-MEH-loh sool-LAH KAHR-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה מוסטרארמלו סולה קארטה?'''
|- 
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|strada}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|STRAH-dah}}&lt;/div&gt; || '''סטראדה'''
|- 
| פנייה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a sinistra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה סיניסטרה.'''
|- 
| פנייה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a destra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה דסטרה.'''
|- 
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sinistra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''סיניסטרה'''
|- 
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|destra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''דסטרה'''
|- 
| היישר לפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diritto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-REET-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיריטו'''
|- 
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verso il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-zoh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''ורסו איל ____'''
|- 
| אחרי ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopo il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-poh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''דופו איל _____'''
|- 
| לפני ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima del _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-mah dehl _____}}&lt;/div&gt; || '''פרימה דל _____'''
|- 
| חפש את ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Guarda il _____.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GWAHR-dah eel _____}}&lt;/div&gt; || '''גוארדה איל _____'''
|- 
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|incrocio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-KROH-choh}}&lt;/div&gt; || '''אינקרוצ'ו'''
|- 
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nord}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohrd}}&lt;/div&gt; || '''נורד'''
|- 
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sud}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sood}}&lt;/div&gt; || '''סוד'''
|- 
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|est}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ehst}}&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|- 
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ovest}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh-VEHST}}&lt;/div&gt; || '''אובסט'''
|} 

==== נסיעה במונית ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TAHK-see!}}&lt;/div&gt; || '''טקסי'''
|- 
| קח אותי ל _____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Portatemi a _____, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pohr-TAH-teh-mee ah..., pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פורטאטמי אה _____, פר פבורה.'''
|- 
| כמה זה יעלה להגיע ל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa andare a _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה אנדארה אה ______?'''
|- 
| אנא עצור כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fermi qui, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פרמי קואי, פר פבורה.'''
|- 
| כמה אני חייב לך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto Le devo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh leh DEH-voh}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו לה דבו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם ישנם חדרים זמינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete camere libere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh kah-MEH-reh lee-BEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה קמרה ליברה?'''
|- 
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa una stanza singola/doppia?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah seen-GOH-lah/ DOHP-pyah?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו קוסטה אונה סטאנצה סינגולה/דופייה?'''
|- 
| האם יש בחדר _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La stanza ha ____ ...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah STAHN-tsah ah...}}&lt;/div&gt; || '''לה סטאנצה הא _____'''
|- 
| ...סדינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lenzuola? }}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lehn-ZWOH-lah?}}&lt;/div&gt; || '''...לנצואולה?'''
|- 
| ...חדר אמבטייה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un bagno?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon BAH-nyoh?}}&lt;/div&gt; || '''...און באניו?'''
|- 
| ...טלפון ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלפונו?'''
|- 
| ...טלוויזיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un televisore?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-leh-VEE-soh-reh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלביסורה?'''
|- 
| האם אני יכול/ה לראות את החדר קודם לכן ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso prima vedere la stanza?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו פרימה ודרה לה סטאנצה?'''
|- 
|האם יש לכם חדר ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ha una stanza _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah OO-nah STAHN-tsah _____?}}&lt;/div&gt; || '''הא אונה סטאנצה _____? '''
|- 
|...שקט יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più silenziosa?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo see-lehn-TSYOH-zah?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו סילנציאוזה?'''
|- 
| ... גדול יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più grande?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo GRAHN-deh?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו גראנדה?'''
|- 
| ...נקי יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più pulita?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo poo-LEE-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו פוליטה'''
|- 
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più economica?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו אקונומיקה?'''
|- 
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, la prendo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, lah PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לה פרנדו.'''
|- 
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi fermo per _____ notte(i).}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee FEHR-moh pehr _____ NOHT-teh(ee)}}&lt;/div&gt; || '''מי פרמו פר _____ נוטי.'''
|- 
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete suggerirmi un altro hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh soo-JEH-reer-mee oon AHL-troh OH-tehl?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סוג'רירמי און אלטרו הוטל?'''
|- 
| האם יש לכם כספת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete una cassaforte (centrale)?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh OO-nah kahs-SAH-fohr-teh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה אונה קאספורטה?'''
|- 
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È inclusa la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH een-KLOO-zah la PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh/ lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אה אינקלוזה לה פרימה קולאציונה / לה צ'נה?'''
|- 
| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A che ora è la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah keh OH-rah EH lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh / lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אׇה קֶה אורה אֶה לָה פרימה קולאציאונה?'''
|- 
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pulite la mia camera, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poo-LEE-teh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פוליטה לה מייה קאמרה, פר פבורה?'''
|- 
| האם את/ה יכול/ה להעיר אותי בשעה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete svegliarmi alle _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סבליארמי אלה _____?'''
|- 
| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Voglio andare via.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|voh-LYOH ahn-DAH-reh vyah}}&lt;/div&gt; || '''ווֹליו אנדארה ויאה. '''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אוכל לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה סיקלו ייסראליאנו'''
|- 
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate dollari Americani?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה דולרי אמריקני?'''
|- 
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate carte di credito}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה קארטה די קרדיטו?'''
|- 
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete cambiare del denaro per me?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh pehr meh?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה קאמביארה דל דנארו פר מי?'''
|- 
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso cambiare del denaro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו קאמביארה דל דנרו?'''
|- 
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quant'è il cambio?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-teh eel KAHM-byoh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטה איל קאמביאו?'''
|- 
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso trovare un Bancomat?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו טרוברה און באנקומאט?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|
|-
|תפריט
|
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|
|-
|עוף
|
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|
|-
|דג
|
|
|
|-
|בשר חזיר
|
|
|
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|
|
|
|-
|בייקון
|
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|
|-
|גבינה
|
|
|
|-
|ביצים
|
|
|
|-
|סלט
|
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|
|-
|לחם
|
|
|
|-
|טוסט
|
|
|
|-
|פסטה
|
|
|
|-
|אורז
|
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|
|-
|שעועית
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|
|-
|מלח
|
|
|
|-
|פלפל
|
|
|
|-
|סוכר
|
|
|
|-
|חמאה
|
|
|
|}
'''מאכלים''' '''איטלקיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|
|-
|קפה
|
|
|
|-
|תה
|
|
|
|-
|חלב
|
|
|
|-
|מיץ
|
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|
|-
|מים
|
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete bevande alcoliche?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh beh-VAHN-deh ahl-KOH-lee-keh?}}&lt;/div&gt; || '''אָבֵטֶה בֶּוָנְדָה אלקוהוליקה?'''
|- 
| בירה / שתי בירות, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una birra/due birre, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בירה / דואה בירה, פר פבורה'''
|- 
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביקיירה די וינו רוסו / ביאנקו, פר פבורה'''
|- 
| בקבוק אחד, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una bottiglia, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בוטיליה, פר פבורה'''
|- 
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whisky}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WEES-kee}}&lt;/div&gt; || '''וויסקי'''
|- 
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VOHD-kah}}&lt;/div&gt; || '''ודקה'''
|- 
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rohm}}&lt;/div&gt; || '''רוּם'''
|- 
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|acqua}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה'''
|- 
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua gassata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kloob }}&lt;/div&gt; || '''אקווה גאזאטה'''
|- 
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua tonica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah toh-NEE-kah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה טוניקה'''
|- 
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|succo di arancia}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh dee ah-RAHN-chah}}&lt;/div&gt; || '''סוקו די אראנצ'ה'''
|- 
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coca Cola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-kah KOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''קוקה קולה'''
|- 
| עוד אחד בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un altro, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און אלטרו, פר פבורה'''
|- 
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qual è l'ora di chiusura?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?}}&lt;/div&gt; || '''קואלאה לורה די קיאוזורה?'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa questo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה קואסטו?'''
|- 
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È troppo caro/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH TROHP-poh KAH-roh/ah}}&lt;/div&gt; || '''אה טרופו קארו / קארה'''
|- 
| האם תהיה מוכן לקחת _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prendereste _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prehn-DEH-rehs-teh _____?}}&lt;/div&gt; || '''פרנדרסטה?'''
|- 
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|caro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAH-roh}}&lt;/div&gt; || '''קארו'''
|- 
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|economico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh-koh-NOH-mee-koh}}&lt;/div&gt; || '''אקונומיקו'''
|- 
| אני לא יכול להרשות את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non posso permettermelo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn POHS-soh pehr-meht-TEHR-meh-loh}}&lt;/div&gt; || '''נון פוסו פרמטרמלו'''
|- 
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non lo voglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn loh voh-LYOH}}&lt;/div&gt; || '''נון לו ווליו'''
|- 
| אתה מרמה אותי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi state imbrogliando.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''מי סטטה אימברוליאנדו'''
|- 
| אני לא מעוניין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non son interessato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn sohn een-teh-REHS-sah-toh}}&lt;/div&gt; || '''נון סון אינטרסאטו'''
|- 
| בסדר, אני אקח את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, lo prendo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, loh PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לו פרנדו'''
|- 
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una busta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונה בוסטה?'''
|- 
| אני זקוק ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-SOH-byoh dee...}}&lt;/div&gt; || '''הו ביסוניו די...'''
|- 
| ...משחת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dentifricio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dehn-tee-FREE-choh}}&lt;/div&gt; || '''...דנטיפריצ'יו'''
|- 
| ...מברשת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spazzolino da denti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''...ספאצולינו דה דנטי'''
|- 
| ...טמפונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tampone/assorbente}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tahm-POH-neh/ ahs-SOHR-behn-teh}}&lt;/div&gt; || '''...טאמפונה / אסורבנטה'''
|- 
| ...סבון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sapone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sah-POH-neh}}&lt;/div&gt; || '''...סאפונה'''
|- 
| ...שמפו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...shampoo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...SHAHM-poo}}&lt;/div&gt; || '''...שמפו'''
|- 
| ...משכך כאבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...aspirina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahs-pee-REE-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אספירינה'''
|- 
| ...תרופה נגד הצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per il raffreddore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-FREHD-doh-reh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר איל ראפרידורה'''
|- 
| ...תרופה לכאב בטן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per lo stomaco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr loh stoh-MAH-koh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר לו סטומקו'''
|- 
| ...תער || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un rasoio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon rah-ZOH-io}}&lt;/div&gt; || '''...און ראזויו'''
|- 
| ...סוללות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...batterie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...baht-TEH-ryeh}}&lt;/div&gt; || '''...באטריאה'''
|- 
| ...מטרייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un ombrello}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon ohm-BREHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''...און אומברלו'''
|- 
| ...קרם הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lozione/crema solare}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...loh-TSYOH-neh/ KREH-mah soh-LAH-reh}}&lt;/div&gt; || '''...לוציאונה / קרמה סולרה'''
|- 
| ...גלויה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una cartolina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah kahr-TOH-lee-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה קארטולינה'''
|- 
| ...בולים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...francobolli}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...frahn-koh-BOHL-lee}}&lt;/div&gt; || '''...פראנקובולי'''
|- 
| ...נייר מכתבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...carta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KAHR-tah}}&lt;/div&gt; || '''...קארטה'''
|- 
| ...עט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una penna}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah PEHN-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה פנה'''
|- 
| ...עיפרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una matita}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah mah-TEE-tah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה מטיטה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Desidero noleggiare una macchina.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''דסידרו נולדג'יארה אונה מקינה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un'assicurazione?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-RAH-tsyoh-neh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונהסיקוראציונה?'''
|- 
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stop}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stohp}}&lt;/div&gt; || '''סטופ'''
|- 
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|senso unico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEHN-soh OO-nee-koh}}&lt;/div&gt; || '''סנסו אוניקו'''
|- 
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dare la precedenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DAH-leh lah preh-cheh-DEHN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''דארה לה פרצ'דנצה'''
|- 
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sosta vietata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOHS-tah vyeh-TAH-tah}}&lt;/div&gt; || '''סוסטה ויאטאטה'''
|- 
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|limite di velocità}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH}}&lt;/div&gt; || '''לימיטה די ולוצ'יטה'''
|- 
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzinaio או stazione di rifornimento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-dzee-NAH-yoh או stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-NEE-mehn-toh}}&lt;/div&gt; || '''סטאציונה די ריפורנימנטו או בנצינאיו'''
|- 
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-DZEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''בנצינה'''
|- 
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEE-zehl}}&lt;/div&gt; || '''דיזל'''
|} 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=איטלקית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=איטלקית}}
* [[איטליה]]

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|איטלקית]]</text>
      <sha1>6brniyixwvujr54499sc7c2uelmpnsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262007</id>
      <parentid>262003</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* תקשורת */</comment>
      <origin>262007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68840" sha1="7wyssqvzmncd9d0n84qo6m56gqgdq3m" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{ללא בוט|104}}
{{ללא בוט|240}}
{{באנר|WV banner Italian phrasebook Venice Canal Grande.jpg|מומלץ=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Linguistic map of the Italian language.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכחול בהיר – מדינות בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית, אך לא שפת האם של רוב ילידי המדינה. בירוק - אזורים בהם ישנו מיעוט גדול במיוחד של דוברי איטלקית]]
[[קובץ:Idioma_italiano.png|ממוזער|בכחול כהה - האזורים בדרום אירופה בהם השפה האיטלקית היא שפת הרוב, בכחול בהיר - האזורים בהם השפה האיטלקית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
'''איטלקית''' (Italiano) היא שפה המדוברת על ידי כ-70 מיליון אנשים ברחבי העולם, כולל 58 מיליון איטלקים באיטליה. זוהי השפה הרשמית של [[איטליה]] ו[[סן מרינו]], ואחת מארבעת השפות הרשמיות של [[שווייץ]]. בנוסף, איטלקית היא גם השפה העיקרית ב[[קריית הוותיקן]] בנוסף לשפה הלטינית. השפה האיטלקית נמצאת גם בשימוש נרחב ב[[מונקו]], [[קורסיקה]], [[מלטה]], [[אלבניה]] ו[[רומניה]].

איטליה היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נוף עוצר נשימה ומטבח טעים אשר מושכת אליה מיליוני מבקרים מדי שנה. בין אם אתם מתכננים טיול באיטליה, או סתם מעוניינים ללמוד את השפה על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי איטלקית, צבירת ידע בסיסי בשפה האיטלקית תסייע לכם ללא ספק לנהל תקשורת אפקטיבית יותר עם דוברי השפה באשר הם.

בעוד שבאתרי הנופש המתויירים ביותר לאורך חופי איטליה לא מעט מהמקומיים דוברים אנגלית וגרמנית שוטפת באופן נרחב, עדיין מומלץ ללמוד חלק מהביטויים השכיחים ביותר בשפה האיטלקית על מנת למנוע מצבים של אי הבנות. יתר על כן, מומלץ גם שלא להניח שכל האנשים איתם תדברו במהלך הטיול יהיו מסוגלים לתקשר איתכם באנגלית, או בשפה אחרת אותה אתם דוברים, בכל האזורים ברחבי איטליה.

מדריך זה מספק רשימה מקיפה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית שיסייעו לכם לתקשר ביעילות עם המקומיים במהלך הביקור באיטליה.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''a''' - נהגית כקמץ/פתח
* '''e''' - נהגית כסגול/צירה
* '''i''' - נהגית כיו&quot;ד
* '''o''' - נהגית כחולם
* '''u''' - נהגית כשורוק

=== עיצורים ===
* '''b''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת דגושה (בּ)
* '''c''' - נהגית כהגיית כ&quot;ף דגושה לפני עיצורים ולפני התנועות o\a\u. נהגית כ-צ' לפני התנועות i\e.
* '''d''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''f''' - נהגית כהגיית פ&quot;א רפה
* '''g''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל לפני התנועות o\a\u. נהגית כ-ג' (j) לפני התנועות i\e. נבלעת שכמופיעה לפני הצירוף &quot;li&quot;.
* '''h''' - כאשר מופיעה בפני עצמה אין הוגים אות זו.
* '''l''' - נהגית כהגיית למ&quot;ד.
* '''m''' - נהגית כהגיית מ&quot;ם
* '''n''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''p''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''q''' - נהגית כהגיית קו&quot;ף (מופיעה כמעט תמיד בצירוף האות &quot;u&quot;, וגורמת לu לקבל חצי תנועה, כך שנהגית &quot;קוּאֵ&quot;)
* '''r''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש
* '''s''' - נהגית כהגיית סמ&quot;ך
* '''t''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו דגושה
* '''v''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת רפה
* '''z''' - נהגית כהגיית צד&quot;י או כ&quot;דְזְ&quot;

===הטעמה===
ההטעמה באיטלקית היא כמעט תמיד מלעיל או מלעיל דמלעיל. לעיתים נדירות ההטעמה היא מלרע, כאשר כמעט בכל המילים בעלות המלרע יהיה אקצנט (גג קטן, לדוגמה: '''à''' או '''é''') על האות האחרונה. בכל מקרה אקצנט תמיד יסמן שההטעמה היא על האות שמעליה הוא נמצא.
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית==
=== [[קובץ:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|קישור=https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|ימין|38x38 פיקסלים]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום (במהלך היום)
|
|
|
|-
|בוקר טוב
|
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|
|-
|נעים להכיר.
|
|
|
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|
|-
|אני ישראלי/ת.
|
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|
|
|
|-
|בהצלחה!
|
|
|
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|
|
|
|-
|יום הולדת שמח!
|
|
|
|-
|שנה חדשה שמחה!
|
|
|
|-
|חג מולד שמח!
|
|
|
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|
|
|
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|
|
|
|-
|תהנה/י!
|
|
|
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|
|
|
|-
|מה שלומך היום?
|
|
|
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|
|
|
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|
|
|
|-
|תודה רבה.
|
|
|
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|על לא דבר.
|
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|
|
|
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|
|
|
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|
|
|
|-
|אני מתנצל/ת.
|
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|
|-
|כן
|
|
|
|-
|לא
|
|
|
|-
|זה בסדר.
|
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת איטלקית.
|
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת איטלקית.
|
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|
|
|
|-
|איפה?
|
|
|
|-
|מי?
|
|
|
|-
|מתי?
|
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|
|-
|למה?
|
|
|
|-
|איך?
|
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|
|-
|כאן
|
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|
|-
|טוב
|
|
|
|-
|רע
|
|
|
|-
|פתוח
|
|
|
|-
|סגור
|
|
|
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|
|
|
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|
|
|
|-
|מר / אדון
|
|
|
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|
|
|
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|
|
|
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|-
|הצילו!
|
|
|
|- 
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi lasci in pace / Lasciami in pace}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee LAH-shee IN PAH-cheh}}&lt;/div&gt; || '''מי לאשי אין פאצ'ה'''
|- 
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mi toccare!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHN mee TOH-kare!}}&lt;/div&gt; || '''נון מי טוקרה!'''
|- 
| אני הולך להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiamo la polizia.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYAH-moh lah poh-LEE-tsyah}}&lt;/div&gt; || '''קיאמו לה פוליציאה'''
|- 
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Polizia!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-LEE-tsyah!}}&lt;/div&gt; || '''פוליציאה!'''
|- 
| עיצרו את הגנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Al ladro!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ahl LAH-droh!}}&lt;/div&gt; || '''אל לאדרו!'''
|- 
| אני זקוק לעזרתך! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno del tuo aiuto!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh!}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו דל טואו איוטו!'''
|- 
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È un'emergenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh oo-neh-mehr-JEN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''אה אונ-מרג'זנה'''
|- 
| הלכתי לאיבוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono perso/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee soh-noh PEHR-soh/sah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פרסו/ה'''
|- 
| אבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso la mia borsa.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו לה מיאה בורסה.'''
|- 
| אבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso il mio portafoglio.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו איל מייו פארטאפוליו'''
|- 
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono malato/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh mah-LAH-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''סונו מאלאטו/אה'''
|- 
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono ferito/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SOH-noh feh-REE-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פריטו/אה'''
|- 
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di un dottore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו די און דוטורה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso usare il suo telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POS-soh oo-ZAH-reh eel swoh teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו יוזארה איל סואו טלפונו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|uno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-noh}}&lt;/div&gt; || '''אונו'''
|- 
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''דואה'''
|- 
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh}}&lt;/div&gt; || '''טרה'''
|- 
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-troh}}&lt;/div&gt; || '''קואטרו'''
|- 
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinque}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEEN-kweh}}&lt;/div&gt; || '''צינקואה'''
|- 
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sei}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-ee}}&lt;/div&gt; || '''סיי'''
|- 
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''סטה'''
|- 
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|otto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-toh}}&lt;/div&gt; || '''אוטו'''
|- 
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''נובה'''
|- 
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dieci}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DYEH-chee}}&lt;/div&gt; || '''דיאצי'''
|- 
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|undici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OON-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''אונדיצי'''
|- 
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dodici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''דודיצי'''
|- 
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''טרדיצי'''
|- 
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattordici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwahr-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואטורדיצי'''
|- 
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quindici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEEN-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואינדיצי'''
|- 
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sedici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''סדיצי'''
|- 
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciassette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chee-ah-SSEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאסטה'''
|- 
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciotto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHOH-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאוטו'''
|- 
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciannove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chah-NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאנובה'''
|- 
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''ונטי'''
|- 
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventuno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-TOO-noh}}&lt;/div&gt; || '''ונטונו'''
|- 
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventidue}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''ונטידואה'''
|- 
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventitré}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-TREH}}&lt;/div&gt; || '''ונטיטרה'''
|- 
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trenta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''טרנטה'''
|- 
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quaranta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-RAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''קואראנטה'''
|- 
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinquanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheen-KWAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''צ'ינקוואנטה'''
|- 
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sessanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sehs-SAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''ססנטה'''
|- 
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''סטנטה'''
|- 
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''אוטנטה'''
|- 
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''נובנטה'''
|- 
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''צנטו'''
|- 
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''דואצנטו'''
|- 
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''טרצנטו'''
|- 
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mille}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEEL-leh}}&lt;/div&gt; || '''מילה'''
|- 
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duemila}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-MEE-lah}}&lt;/div&gt; || '''דואמילה'''
|- 
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|un milione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon mee-LYOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''און מיליאונה'''
|- 
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEHD-dzoh}}&lt;/div&gt; || '''מצו'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|adesso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-DEHSS-oh}}&lt;/div&gt; || '''אדסו'''
|- 
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più tardi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PYOO-TAR-dee}}&lt;/div&gt; || '''פיאו טרדי'''
|- 
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-ma}}&lt;/div&gt; || '''פרימה'''
|- 
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mattino}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-TEEN-oh}}&lt;/div&gt; || '''מטינו'''
|- 
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pomeriggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt; || '''פומריג'ו'''
|- 
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sera}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-rah}}&lt;/div&gt; || '''סרה'''
|- 
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|notte}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''נוטה'''
|} 

==== שעות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|l'una}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-nah}}&lt;/div&gt; || '''לונה'''
|- 
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''לה דואה'''
|- 
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzogiorno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzoh-JOHR-noh}}&lt;/div&gt; || '''מאצוג'ורנו'''
|- 
| בשעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה טרדיצי'''
|- 
| בשעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le quattordici.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh kwaht-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה קואטורדיצי'''
|- 
|חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzanotte.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzah-NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''מצנוטה'''
|} 

==== משך ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minuto/ti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ mee-NOO-toh/tee}}&lt;/div&gt; || '''מינוטו/מינוטי'''
|- 
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ ora/e}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ OH-rah/eh}}&lt;/div&gt; || '''אורָה/אורֵה'''
|- 
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ giorno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ JOHR-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''ג'ורנו/ג'ורני'''
|- 
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ settimana/ne}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ seht-tee-MAH-nah/neh}}&lt;/div&gt; || '''סטימנָה/סטימנֵה'''
|- 
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ mese/si}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ MEH-zeh/zee}}&lt;/div&gt; || '''מסה/מסי'''
|- 
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ anno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ AHN-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''אנו/אני'''
|} 

==== ימים ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oggi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OHD-jee}}&lt;/div&gt; || '''אוג'י'''
|- 
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ieri}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|YEH-ree}}&lt;/div&gt; || '''יירי'''
|- 
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domani}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt; || '''דומאני'''
|- 
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|questa settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''קואסטה סטימאנה'''
|- 
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la settimana scorsa}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah}}&lt;/div&gt; || '''לה סטימאנה סקורזה'''
|- 
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la prossima settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''לה פרוסימה סטימאנה'''
|- 
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domenica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MEH-nee-kah}}&lt;/div&gt; || '''דומניצה'''
|- 
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|loo-neh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''לונדי'''
|- 
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|martedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-teh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''משרטדי'''
|- 
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mercoledì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehr-koh-leh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''מרקולדי'''
|- 
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giovedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|joh-veh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ג'ובדי'''
|- 
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venerdì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|veh-nehr-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ונרדי'''
|- 
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sabato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-bah-toh}}&lt;/div&gt; || '''סאבאתו'''
|} 

==== חודשים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gennaio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-NAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''ינאיו'''
|- 
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|febbraio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fehb-BRAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''פבראיו'''
|- 
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAR-tso}}&lt;/div&gt; || '''מארצו'''
|- 
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aprile}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PREE-leh}}&lt;/div&gt; || '''אפרילה'''
|- 
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHD-joh}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ו'''
|- 
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giugno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JOO-nyoh}}&lt;/div&gt; || '''יוניו'''
|- 
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|luglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''לוליו'''
|- 
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agosto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-GOHS-toh}}&lt;/div&gt; || '''אגוסטו'''
|- 
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''סטמברה'''
|- 
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottobre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TOH-breh}}&lt;/div&gt; || '''אוטוברה'''
|- 
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VEHM-breh}}&lt;/div&gt; || '''נובמברה'''
|- 
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dicembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''דיצ'מברה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nero}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NEH-roh}}&lt;/div&gt; || '''נרו'''
|- 
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bianco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BYAHN-koh}}&lt;/div&gt; || '''ביאנקו'''
|- 
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grigio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GREE-joh}}&lt;/div&gt; || '''גריגו'''
|- 
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rosso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ROHS-soh}}&lt;/div&gt; || '''רוסו'''
|- 
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blu}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bloo}}&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|- 
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giallo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JAHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''גאלו'''
|- 
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verde}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-deh}}&lt;/div&gt; || '''ורדה'''
|- 
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|arancione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''אראנצונה'''
|- 
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|viola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VYOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''ויולה'''
|- 
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marrone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-ROH-neh}}&lt;/div&gt; || '''מארונה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa un biglietto per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr ____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה און ביליאטו פר ____?'''
|- 
| כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un biglietto per _____, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon bee-LYEHT-toh pehr _____, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביליאטו פר _____, פר פבורה.'''
|- 
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove va questo treno / quest'autobus ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos?}}&lt;/div&gt; || '''דובה וה קואסטו טרנו / דובה וה קואסטה-אוטובוס?'''
|- 
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il treno/l'autobus per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''דובה איל טרנו / לה-אוטובוס פר _____? '''
|- 
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo treno/quest'autobus si ferma a ____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-toh TREH-noh/ KWEHS-tow-TOH-boos see FEHR-mah ah ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס סי פרמה אה ____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando parte il treno/l'autobus per _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / low-TOH-boos _____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו פארטה איל טרנו / לה-אוטובוס פר____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh ahr-REE-vah ah _____ KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו אריבה אה _____ קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס?'''
|} 

==== כיוונים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| איך אני מגיע ל ______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si arriva a _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Koh-meh see ahr-REE-vah ah _____ ?}}&lt;/div&gt; || '''קומה סי אריבה אה ____?'''
|- 
| ...תחנת הרכבת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione ferroviaria?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה פרווייארייה'''
|- 
| ...תחנת האוטובוס ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione dell'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh dehl-LOW-toh-boos?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה דלוטובוס?'''
|- 
| ... שדה התעופה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'aeroporto?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה-אירופורטו?'''
|- 
| ...אזור מרכז העיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...in centro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...een CHEHN-troh?}}&lt;/div&gt; || '''...אין צנטרו'''
|- 
| ...אַכְסַנְיַת נוער ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'ostello?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LOHS-tehl-loh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלוסטלו?'''
|- 
| ...המלון _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-oh-TEHL?}}&lt;/div&gt; || '''...אלהוטל?'''
|- 
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...al consolato di Israele?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl kohn-SOH-lah-toh Israele?}}&lt;/div&gt; || '''אל קונסולטו יישראלה?'''
|- 
| היכן ישנם הרבה ____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove ci sono molti ____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...}}&lt;/div&gt; || '''דובה צי סונו מולטי ____'''
|- 
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oh-TEH-l?}}&lt;/div&gt; || '''...הוטל?'''
|- 
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ristoranti?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...rees-toh-RAHN-tee?}}&lt;/div&gt; || '''...ריסטורנטי?'''
|- 
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bar?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bahr?}}&lt;/div&gt; || '''...באר?'''
|- 
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...cose da vedere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KOH-zeh dah veh-DEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''קוזה דה ודרה?'''
|- 
| את/ה יכול/ה להראות לי על המפה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete mostrarmelo sulla carta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...poh-TEH-teh mohs-trahr-MEH-loh sool-LAH KAHR-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה מוסטרארמלו סולה קארטה?'''
|- 
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|strada}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|STRAH-dah}}&lt;/div&gt; || '''סטראדה'''
|- 
| פנייה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a sinistra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה סיניסטרה.'''
|- 
| פנייה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a destra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה דסטרה.'''
|- 
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sinistra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''סיניסטרה'''
|- 
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|destra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''דסטרה'''
|- 
| היישר לפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diritto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-REET-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיריטו'''
|- 
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verso il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-zoh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''ורסו איל ____'''
|- 
| אחרי ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopo il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-poh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''דופו איל _____'''
|- 
| לפני ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima del _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-mah dehl _____}}&lt;/div&gt; || '''פרימה דל _____'''
|- 
| חפש את ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Guarda il _____.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GWAHR-dah eel _____}}&lt;/div&gt; || '''גוארדה איל _____'''
|- 
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|incrocio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-KROH-choh}}&lt;/div&gt; || '''אינקרוצ'ו'''
|- 
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nord}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohrd}}&lt;/div&gt; || '''נורד'''
|- 
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sud}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sood}}&lt;/div&gt; || '''סוד'''
|- 
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|est}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ehst}}&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|- 
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ovest}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh-VEHST}}&lt;/div&gt; || '''אובסט'''
|} 

==== נסיעה במונית ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TAHK-see!}}&lt;/div&gt; || '''טקסי'''
|- 
| קח אותי ל _____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Portatemi a _____, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pohr-TAH-teh-mee ah..., pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פורטאטמי אה _____, פר פבורה.'''
|- 
| כמה זה יעלה להגיע ל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa andare a _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה אנדארה אה ______?'''
|- 
| אנא עצור כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fermi qui, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פרמי קואי, פר פבורה.'''
|- 
| כמה אני חייב לך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto Le devo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh leh DEH-voh}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו לה דבו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם ישנם חדרים זמינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete camere libere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh kah-MEH-reh lee-BEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה קמרה ליברה?'''
|- 
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa una stanza singola/doppia?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah seen-GOH-lah/ DOHP-pyah?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו קוסטה אונה סטאנצה סינגולה/דופייה?'''
|- 
| האם יש בחדר _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La stanza ha ____ ...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah STAHN-tsah ah...}}&lt;/div&gt; || '''לה סטאנצה הא _____'''
|- 
| ...סדינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lenzuola? }}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lehn-ZWOH-lah?}}&lt;/div&gt; || '''...לנצואולה?'''
|- 
| ...חדר אמבטייה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un bagno?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon BAH-nyoh?}}&lt;/div&gt; || '''...און באניו?'''
|- 
| ...טלפון ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלפונו?'''
|- 
| ...טלוויזיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un televisore?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-leh-VEE-soh-reh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלביסורה?'''
|- 
| האם אני יכול/ה לראות את החדר קודם לכן ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso prima vedere la stanza?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו פרימה ודרה לה סטאנצה?'''
|- 
|האם יש לכם חדר ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ha una stanza _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah OO-nah STAHN-tsah _____?}}&lt;/div&gt; || '''הא אונה סטאנצה _____? '''
|- 
|...שקט יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più silenziosa?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo see-lehn-TSYOH-zah?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו סילנציאוזה?'''
|- 
| ... גדול יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più grande?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo GRAHN-deh?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו גראנדה?'''
|- 
| ...נקי יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più pulita?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo poo-LEE-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו פוליטה'''
|- 
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più economica?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו אקונומיקה?'''
|- 
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, la prendo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, lah PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לה פרנדו.'''
|- 
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi fermo per _____ notte(i).}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee FEHR-moh pehr _____ NOHT-teh(ee)}}&lt;/div&gt; || '''מי פרמו פר _____ נוטי.'''
|- 
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete suggerirmi un altro hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh soo-JEH-reer-mee oon AHL-troh OH-tehl?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סוג'רירמי און אלטרו הוטל?'''
|- 
| האם יש לכם כספת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete una cassaforte (centrale)?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh OO-nah kahs-SAH-fohr-teh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה אונה קאספורטה?'''
|- 
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È inclusa la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH een-KLOO-zah la PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh/ lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אה אינקלוזה לה פרימה קולאציונה / לה צ'נה?'''
|- 
| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A che ora è la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah keh OH-rah EH lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh / lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אׇה קֶה אורה אֶה לָה פרימה קולאציאונה?'''
|- 
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pulite la mia camera, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poo-LEE-teh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פוליטה לה מייה קאמרה, פר פבורה?'''
|- 
| האם את/ה יכול/ה להעיר אותי בשעה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete svegliarmi alle _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סבליארמי אלה _____?'''
|- 
| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Voglio andare via.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|voh-LYOH ahn-DAH-reh vyah}}&lt;/div&gt; || '''ווֹליו אנדארה ויאה. '''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אוכל לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה סיקלו ייסראליאנו'''
|- 
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate dollari Americani?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה דולרי אמריקני?'''
|- 
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate carte di credito}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה קארטה די קרדיטו?'''
|- 
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete cambiare del denaro per me?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh pehr meh?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה קאמביארה דל דנארו פר מי?'''
|- 
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso cambiare del denaro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו קאמביארה דל דנרו?'''
|- 
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quant'è il cambio?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-teh eel KAHM-byoh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטה איל קאמביאו?'''
|- 
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso trovare un Bancomat?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו טרוברה און באנקומאט?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|
|-
|תפריט
|
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|
|-
|עוף
|
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|
|-
|דג
|
|
|
|-
|בשר חזיר
|
|
|
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|
|
|
|-
|בייקון
|
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|
|-
|גבינה
|
|
|
|-
|ביצים
|
|
|
|-
|סלט
|
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|
|-
|לחם
|
|
|
|-
|טוסט
|
|
|
|-
|פסטה
|
|
|
|-
|אורז
|
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|
|-
|שעועית
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|
|-
|מלח
|
|
|
|-
|פלפל
|
|
|
|-
|סוכר
|
|
|
|-
|חמאה
|
|
|
|}
'''מאכלים''' '''איטלקיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|
|-
|קפה
|
|
|
|-
|תה
|
|
|
|-
|חלב
|
|
|
|-
|מיץ
|
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|
|-
|מים
|
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete bevande alcoliche?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh beh-VAHN-deh ahl-KOH-lee-keh?}}&lt;/div&gt; || '''אָבֵטֶה בֶּוָנְדָה אלקוהוליקה?'''
|- 
| בירה / שתי בירות, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una birra/due birre, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בירה / דואה בירה, פר פבורה'''
|- 
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביקיירה די וינו רוסו / ביאנקו, פר פבורה'''
|- 
| בקבוק אחד, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una bottiglia, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בוטיליה, פר פבורה'''
|- 
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whisky}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WEES-kee}}&lt;/div&gt; || '''וויסקי'''
|- 
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VOHD-kah}}&lt;/div&gt; || '''ודקה'''
|- 
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rohm}}&lt;/div&gt; || '''רוּם'''
|- 
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|acqua}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה'''
|- 
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua gassata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kloob }}&lt;/div&gt; || '''אקווה גאזאטה'''
|- 
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua tonica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah toh-NEE-kah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה טוניקה'''
|- 
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|succo di arancia}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh dee ah-RAHN-chah}}&lt;/div&gt; || '''סוקו די אראנצ'ה'''
|- 
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coca Cola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-kah KOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''קוקה קולה'''
|- 
| עוד אחד בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un altro, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און אלטרו, פר פבורה'''
|- 
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qual è l'ora di chiusura?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?}}&lt;/div&gt; || '''קואלאה לורה די קיאוזורה?'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa questo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה קואסטו?'''
|- 
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È troppo caro/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH TROHP-poh KAH-roh/ah}}&lt;/div&gt; || '''אה טרופו קארו / קארה'''
|- 
| האם תהיה מוכן לקחת _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prendereste _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prehn-DEH-rehs-teh _____?}}&lt;/div&gt; || '''פרנדרסטה?'''
|- 
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|caro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAH-roh}}&lt;/div&gt; || '''קארו'''
|- 
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|economico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh-koh-NOH-mee-koh}}&lt;/div&gt; || '''אקונומיקו'''
|- 
| אני לא יכול להרשות את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non posso permettermelo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn POHS-soh pehr-meht-TEHR-meh-loh}}&lt;/div&gt; || '''נון פוסו פרמטרמלו'''
|- 
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non lo voglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn loh voh-LYOH}}&lt;/div&gt; || '''נון לו ווליו'''
|- 
| אתה מרמה אותי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi state imbrogliando.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''מי סטטה אימברוליאנדו'''
|- 
| אני לא מעוניין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non son interessato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn sohn een-teh-REHS-sah-toh}}&lt;/div&gt; || '''נון סון אינטרסאטו'''
|- 
| בסדר, אני אקח את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, lo prendo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, loh PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לו פרנדו'''
|- 
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una busta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונה בוסטה?'''
|- 
| אני זקוק ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-SOH-byoh dee...}}&lt;/div&gt; || '''הו ביסוניו די...'''
|- 
| ...משחת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dentifricio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dehn-tee-FREE-choh}}&lt;/div&gt; || '''...דנטיפריצ'יו'''
|- 
| ...מברשת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spazzolino da denti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''...ספאצולינו דה דנטי'''
|- 
| ...טמפונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tampone/assorbente}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tahm-POH-neh/ ahs-SOHR-behn-teh}}&lt;/div&gt; || '''...טאמפונה / אסורבנטה'''
|- 
| ...סבון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sapone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sah-POH-neh}}&lt;/div&gt; || '''...סאפונה'''
|- 
| ...שמפו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...shampoo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...SHAHM-poo}}&lt;/div&gt; || '''...שמפו'''
|- 
| ...משכך כאבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...aspirina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahs-pee-REE-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אספירינה'''
|- 
| ...תרופה נגד הצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per il raffreddore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-FREHD-doh-reh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר איל ראפרידורה'''
|- 
| ...תרופה לכאב בטן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per lo stomaco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr loh stoh-MAH-koh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר לו סטומקו'''
|- 
| ...תער || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un rasoio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon rah-ZOH-io}}&lt;/div&gt; || '''...און ראזויו'''
|- 
| ...סוללות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...batterie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...baht-TEH-ryeh}}&lt;/div&gt; || '''...באטריאה'''
|- 
| ...מטרייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un ombrello}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon ohm-BREHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''...און אומברלו'''
|- 
| ...קרם הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lozione/crema solare}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...loh-TSYOH-neh/ KREH-mah soh-LAH-reh}}&lt;/div&gt; || '''...לוציאונה / קרמה סולרה'''
|- 
| ...גלויה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una cartolina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah kahr-TOH-lee-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה קארטולינה'''
|- 
| ...בולים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...francobolli}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...frahn-koh-BOHL-lee}}&lt;/div&gt; || '''...פראנקובולי'''
|- 
| ...נייר מכתבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...carta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KAHR-tah}}&lt;/div&gt; || '''...קארטה'''
|- 
| ...עט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una penna}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah PEHN-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה פנה'''
|- 
| ...עיפרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una matita}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah mah-TEE-tah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה מטיטה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Desidero noleggiare una macchina.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''דסידרו נולדג'יארה אונה מקינה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un'assicurazione?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-RAH-tsyoh-neh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונהסיקוראציונה?'''
|- 
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stop}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stohp}}&lt;/div&gt; || '''סטופ'''
|- 
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|senso unico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEHN-soh OO-nee-koh}}&lt;/div&gt; || '''סנסו אוניקו'''
|- 
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dare la precedenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DAH-leh lah preh-cheh-DEHN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''דארה לה פרצ'דנצה'''
|- 
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sosta vietata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOHS-tah vyeh-TAH-tah}}&lt;/div&gt; || '''סוסטה ויאטאטה'''
|- 
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|limite di velocità}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH}}&lt;/div&gt; || '''לימיטה די ולוצ'יטה'''
|- 
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzinaio או stazione di rifornimento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-dzee-NAH-yoh או stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-NEE-mehn-toh}}&lt;/div&gt; || '''סטאציונה די ריפורנימנטו או בנצינאיו'''
|- 
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-DZEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''בנצינה'''
|- 
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEE-zehl}}&lt;/div&gt; || '''דיזל'''
|} 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=איטלקית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=איטלקית}}
* [[איטליה]]

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|איטלקית]]</text>
      <sha1>7wyssqvzmncd9d0n84qo6m56gqgdq3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262033</id>
      <parentid>262007</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105392" sha1="l3axigr3dpaxkn4u3edwi5h71bdlakp" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{ללא בוט|104}}
{{ללא בוט|240}}
{{באנר|WV banner Italian phrasebook Venice Canal Grande.jpg|מומלץ=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Linguistic map of the Italian language.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכחול בהיר – מדינות בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית, אך לא שפת האם של רוב ילידי המדינה. בירוק - אזורים בהם ישנו מיעוט גדול במיוחד של דוברי איטלקית]]
[[קובץ:Idioma_italiano.png|ממוזער|בכחול כהה - האזורים בדרום אירופה בהם השפה האיטלקית היא שפת הרוב, בכחול בהיר - האזורים בהם השפה האיטלקית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
'''איטלקית''' (Italiano) היא שפה המדוברת על ידי כ-70 מיליון אנשים ברחבי העולם, כולל 58 מיליון איטלקים באיטליה. זוהי השפה הרשמית של [[איטליה]] ו[[סן מרינו]], ואחת מארבעת השפות הרשמיות של [[שווייץ]]. בנוסף, איטלקית היא גם השפה העיקרית ב[[קריית הוותיקן]] בנוסף לשפה הלטינית. השפה האיטלקית נמצאת גם בשימוש נרחב ב[[מונקו]], [[קורסיקה]], [[מלטה]], [[אלבניה]] ו[[רומניה]].

איטליה היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נוף עוצר נשימה ומטבח טעים אשר מושכת אליה מיליוני מבקרים מדי שנה. בין אם אתם מתכננים טיול באיטליה, או סתם מעוניינים ללמוד את השפה על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי איטלקית, צבירת ידע בסיסי בשפה האיטלקית תסייע לכם ללא ספק לנהל תקשורת אפקטיבית יותר עם דוברי השפה באשר הם.

בעוד שבאתרי הנופש המתויירים ביותר לאורך חופי איטליה לא מעט מהמקומיים דוברים אנגלית וגרמנית שוטפת באופן נרחב, עדיין מומלץ ללמוד חלק מהביטויים השכיחים ביותר בשפה האיטלקית על מנת למנוע מצבים של אי הבנות. יתר על כן, מומלץ גם שלא להניח שכל האנשים איתם תדברו במהלך הטיול יהיו מסוגלים לתקשר איתכם באנגלית, או בשפה אחרת אותה אתם דוברים, בכל האזורים ברחבי איטליה.

מדריך זה מספק רשימה מקיפה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית שיסייעו לכם לתקשר ביעילות עם המקומיים במהלך הביקור באיטליה.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''a''' - נהגית כקמץ/פתח
* '''e''' - נהגית כסגול/צירה
* '''i''' - נהגית כיו&quot;ד
* '''o''' - נהגית כחולם
* '''u''' - נהגית כשורוק

=== עיצורים ===
* '''b''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת דגושה (בּ)
* '''c''' - נהגית כהגיית כ&quot;ף דגושה לפני עיצורים ולפני התנועות o\a\u. נהגית כ-צ' לפני התנועות i\e.
* '''d''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''f''' - נהגית כהגיית פ&quot;א רפה
* '''g''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל לפני התנועות o\a\u. נהגית כ-ג' (j) לפני התנועות i\e. נבלעת שכמופיעה לפני הצירוף &quot;li&quot;.
* '''h''' - כאשר מופיעה בפני עצמה אין הוגים אות זו.
* '''l''' - נהגית כהגיית למ&quot;ד.
* '''m''' - נהגית כהגיית מ&quot;ם
* '''n''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''p''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''q''' - נהגית כהגיית קו&quot;ף (מופיעה כמעט תמיד בצירוף האות &quot;u&quot;, וגורמת לu לקבל חצי תנועה, כך שנהגית &quot;קוּאֵ&quot;)
* '''r''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש
* '''s''' - נהגית כהגיית סמ&quot;ך
* '''t''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו דגושה
* '''v''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת רפה
* '''z''' - נהגית כהגיית צד&quot;י או כ&quot;דְזְ&quot;

===הטעמה===
ההטעמה באיטלקית היא כמעט תמיד מלעיל או מלעיל דמלעיל. לעיתים נדירות ההטעמה היא מלרע, כאשר כמעט בכל המילים בעלות המלרע יהיה אקצנט (גג קטן, לדוגמה: '''à''' או '''é''') על האות האחרונה. בכל מקרה אקצנט תמיד יסמן שההטעמה היא על האות שמעליה הוא נמצא.

== דברים שכדאי לדעת ==
* '''פנייה פורמלית ובלתי פורמלית:''' באיטלקית יש שתי צורות פנייה לנוכח: ''tu'' (לא פורמלי – לחברים, ילדים ובני גילכם) ו-''Lei'' (פורמלי, פועל בגוף שלישי נקבה – לזרים, לבני גיל מבוגרים ולאנשי שירות). כאשר מופיעים בשיחון שני הרישומים, בחרו בצורה הפורמלית במקרה של ספק.
* '''זכר ונקבה:''' בביטויים המופיעים עם סיומת כפולה (לדוגמה ''perso/a'' או ''vegetariano/a'') הסיומת ''-o'' מיועדת לדובר גבר והסיומת ''-a'' לדוברת אישה. בתעתיק העברי והאנגלי מופיעות שתי הסיומות עם לוכסן.
* '''Prego:''' מילה רב-שימושית שמשמעותה &quot;על לא דבר&quot;, &quot;בבקשה (בהגשה)&quot;, &quot;היכנסו&quot;, &quot;אני מקשיב&quot; ועוד.
* '''Ciao:''' ברכה לא פורמלית המשמשת הן על מנת לומר שלום והן על מנת לומר להתראות. אין להשתמש בה עם זרים, אוכלוסיה מבוגרת.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית==
=== [[קובץ:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|קישור=https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|ימין|38x38 פיקסלים]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום / יום טוב (במהלך היום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buongiorno}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-JOR-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן ג׳וֹרְנוֹ'''
|-
|בוקר טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buongiorno}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-JOR-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן ג׳וֹרְנוֹ'''
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buondì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-DEE}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן דִי'''
|-
|צהריים טובים / אחר הצהריים טובים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon pomeriggio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן פּוֹמֶרִידְג׳וֹ'''
|-
|ערב טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buonasera}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwoh-nah-SEH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָסֶרָה'''
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buonanotte}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwoh-nah-NOT-teh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָנוֹטֶה'''
|-
|שלום / היי (לא פורמלי; גם לפרידה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ciao}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHOW}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ָאוֹ'''
|-
|מה שלומך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come stai?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh STAH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סְטָאי'''
|-
|מה שלומך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come sta?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh STAH}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סְטָה'''
|-
|טוב מאוד, תודה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Molto bene, grazie.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MOHL-toh BEH-neh, GRAHT-syeh}}&lt;/div&gt;
|'''מוֹלְטוֹ בֶּנֶה, גְרָצְיֶה'''
|-
|ומה שלומך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|E tu?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh TOO}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה טוּ'''
|-
|ומה שלומך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|E Lei?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh LEH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה לֶאי'''
|-
|מה שמך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come ti chiami?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh tee KYAH-mee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה טִי קְיָמִי'''
|-
|מה שמך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si chiama?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh see KYAH-mah}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סִי קְיָמָה'''
|-
|השם שלי הוא _____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi chiamo _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee KYAH-moh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי קְיָמוֹ'''
|-
|נעים להכיר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Piacere.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pyah-CHEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּיָצ׳ֶרֶה'''
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Molto piacere.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MOHL-toh pyah-CHEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''מוֹלְטוֹ פְּיָצ׳ֶרֶה'''
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo/a è _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEH-stoh/stah EH}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶסְטוֹ/סְטָה אֶה'''
|-
|מאיפה את/ה? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Di dove sei?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee DOH-veh SEH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''דִי דוֹבֶה סֶאי'''
|-
|מאיפה את/ה? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Di dov'è?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee doh-VEH}}&lt;/div&gt;
|'''דִי דוֹבֶה'''
|-
|אני מישראל.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vengo da Israele.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-goh dah ees-rah-EH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''בֶנְגוֹ דָה אִיסְרָאֶלֶה'''
|-
|אני ישראלי/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono israeliano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh ees-rah-eh-LYAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ אִיסְרָאֶלְיָנוֹ/נָה'''
|-
|להתראות (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ArrivederLa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-ree-veh-DEHR-lah}}&lt;/div&gt;
|'''אָרִיבֶדֶרְלָה'''
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Arrivederci}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-ree-veh-DEHR-chee}}&lt;/div&gt;
|'''אָרִיבֶדֶרְצ׳ִי'''
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ciao}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHOW}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ָאוֹ'''
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ci vediamo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chee veh-DYAH-moh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ִי בֶדְיָמוֹ'''
|-
|נתראה בקרוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A presto!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah PREH-stoh}}&lt;/div&gt;
|'''אָה פְּרֶסְטוֹ'''
|-
|נתראה מחר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A domani!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָה דוֹמָנִי'''
|-
|ברוכים הבאים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Benvenuti!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-veh-NOO-tee}}&lt;/div&gt;
|'''בֶּנְבֶנוּטִי'''
|-
|בהצלחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buona fortuna!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-nah fohr-TOO-nah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָה פוֹרְטוּנָה'''
|-
|בהצלחה! (ביטוי אופייני, תשובה: Crepi!)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|In bocca al lupo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een BOHK-kah ahl LOO-poh}}&lt;/div&gt;
|'''אִין בּוֹקָה אָל לוּפוֹ'''
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Auguri! / Congratulazioni!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ow-GOO-ree / kohn-grah-too-lah-TSYOH-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָאוּגוּרִי / קוֹנְגְרָטוּלָצְיוֹנִי'''
|-
|יום הולדת שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon compleanno!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon kohm-pleh-AHN-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן קוֹמְפְּלֶאָנוֹ'''
|-
|שנה חדשה שמחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon anno!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon AHN-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן אָנוֹ'''
|-
|חג מולד שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon Natale!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon nah-TAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן נָטָלֶה'''
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buone feste!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-neh FEH-steh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנֶה פֶסְטֶה'''
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Abbi cura di te.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHB-bee KOO-rah dee teh}}&lt;/div&gt;
|'''אָבִּי קוּרָה דִי טֶה'''
|-
|תהנה/י!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon divertimento!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon dee-vehr-tee-MEHN-toh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן דִיבֶרְטִימֶנְטוֹ'''
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Salute!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sah-LOO-teh}}&lt;/div&gt;
|'''סָלוּטֶה'''
|-
|מה שלומך היום?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come va oggi?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh vah OHD-jee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה בָה אוֹג׳ִי'''
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È la mia prima volta qui.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh lah MEE-ah PREE-mah VOHL-tah KWEE}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה לָה מִיאָה פְּרִימָה בּוֹלְטָה קוּאִי'''
|}
==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה'''
|-
|תודה רבה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie mille.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh MEEL-leh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה מִילֶה'''
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La ringrazio molto.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah reen-GRAHT-syoh MOHL-toh}}&lt;/div&gt;
|'''לָה רִינְגְרָצְיוֹ מוֹלְטוֹ'''
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie di tutto.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh dee TOOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה דִי טוּטוֹ'''
|-
|תודה (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ti ringrazio.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tee reen-GRAHT-syoh}}&lt;/div&gt;
|'''טִי רִינְגְרָצְיוֹ'''
|-
|על לא דבר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego. / Di niente.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh / dee NYEHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ / דִי נְיֶנְטֶה'''
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ'''
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego, si accomodi.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh, see ahk-KOH-moh-dee}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ, סִי אָקוֹמוֹדִי'''
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Per cortesia.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr kohr-teh-ZEE-ah}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּר קוֹרְטֶזִיאָה'''
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusi! / Permesso.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zee / pehr-MEHS-soh}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזִי / פֶּרְמֶסוֹ'''
|-
|סליחה (לא פורמלי; להשגת תשומת לב)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusa!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zah}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזָה'''
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi dispiace.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee dees-PYAH-cheh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי דִיסְפְּיָצ׳ֶה'''
|-
|אני מתנצל/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi scuso.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SKOO-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי סְקוּזוֹ'''
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi dispiace tantissimo.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee dees-PYAH-cheh tahn-TEES-see-moh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי דִיסְפְּיָצ׳ֶה טָנְטִיסִימוֹ'''
|-
|כן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEE}}&lt;/div&gt;
|'''סִי'''
|-
|לא
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹ'''
|-
|זה בסדר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non fa niente.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn fah NYEHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן פָה נְיֶנְטֶה'''
|}
==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת איטלקית.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non parlo italiano.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן פָּרְלוֹ אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|אני מדבר/ת קצת איטלקית.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parlo un po' di italiano.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-loh oon poh dee ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלוֹ אוּן פּוֹ דִי אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parla inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lah een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parli inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lee een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלִי אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|C'è qualcuno che parla inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh kwahl-KOO-noh keh PAHR-lah een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶה קוּאָלְקוּנוֹ קֶה פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parli più lentamente, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלִי פְּיוּ לֶנְטָמֶנְטֶה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Può ripeterlo, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pwoh ree-PEH-tehr-loh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוּאוֹ רִיפֶּטֶרְלוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Può scriverlo, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pwoh SKREE-vehr-loh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוּאוֹ סְקְרִיבֶרְלוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אני לא מבין/ה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non capisco.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn kah-PEES-koh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן קָפִיסְקוֹ'''
|-
|הבנתי.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho capito.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh kah-PEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹ קָפִיטוֹ'''
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si dice _____ in italiano?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh see DEE-cheh _____ een ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סִי דִיצ׳ֶה _____ אִין אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|מה זה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Che cos'è?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|keh koh-ZEH}}&lt;/div&gt;
|'''קֶה קוֹזֶה'''
|-
|איפה השירותים?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il bagno?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel BAH-nyoh}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹבֶה אִיל בָּנְיוֹ'''
|}
==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cosa? / Che?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-zah / KEH}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹזָה / קֶה'''
|-
|איפה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹבֶה'''
|-
|מי?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chi?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KEE}}&lt;/div&gt;
|'''קִי'''
|-
|מתי?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְדוֹ'''
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quale?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָלֶה'''
|-
|למה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Perché?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr-KEH}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּרְקֶה'''
|-
|איך?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה'''
|-
|כמה (מחיר)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְטוֹ קוֹסְטָה'''
|-
|כמה (כמות)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto? / Quanti?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh / KWAHN-tee}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְטוֹ / קוּאָנְטִי'''
|-
|זה (קרוב אליי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo / Questa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEH-stoh / KWEH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶסְטוֹ / קוּאֶסְטָה'''
|-
|זה (קרוב אליך; נדיר, בעיקר בטוסקנה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Codesto / Codesta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|koh-DEH-stoh / koh-DEH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹדֶסְטוֹ / קוֹדֶסְטָה'''
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quello / Quella}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHL-loh / KWEHL-lah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶלוֹ / קוּאֶלָה'''
|-
|כאן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qui}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEE}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאִי'''
|-
|שם (קרוב אליך)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Lì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LEE}}&lt;/div&gt;
|'''לִי'''
|-
|שם (רחוק)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Là}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LAH}}&lt;/div&gt;
|'''לָה'''
|-
|יש / ישנו
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|C'è / Ci sono}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh / chee SOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶה / צ׳ִי סוֹנוֹ'''
|-
|אין / אינו קיים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non c'è / Non ci sono}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn CHEH / nohn chee SOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן צ׳ֶה / נוֹן צ׳ִי סוֹנוֹ'''
|-
|טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buono / Buona}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-noh / BWOH-nah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנוֹ / בּוּאוֹנָה'''
|-
|רע
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cattivo / Brutto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kaht-TEE-voh / BROOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''קָטִיבוֹ / בְּרוּטוֹ'''
|-
|פתוח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aperto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PEHR-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אָפֶרְטוֹ'''
|-
|סגור
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiuso}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYOO-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''קְיוּזוֹ'''
|}
==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרָה'''
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרָה'''
|-
|מר / אדון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signore}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרֶה'''
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gentile Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-TEE-leh seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''ג׳ֶנְטִילֶה סִינְיוֹרָה'''
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signorina}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-yoh-REE-nah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרִינָה'''
|-
|דוקטור / רופא (גם תואר לבעלי תואר אקדמי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dottore / Dottoressa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doht-TOH-reh / doht-toh-REHS-sah}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹטוֹרֶה / דוֹטוֹרֶסָה'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|-
|הצילו!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aiuto!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-YOO-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אָיוּטוֹ'''
|-
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi lasci in pace / Lasciami in pace}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee LAH-shee IN PAH-cheh}}&lt;/div&gt; || '''מי לאשי אין פאצ'ה'''
|- 
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mi toccare!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHN mee TOH-kare!}}&lt;/div&gt; || '''נון מי טוקרה!'''
|- 
| אני הולך להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiamo la polizia.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYAH-moh lah poh-LEE-tsyah}}&lt;/div&gt; || '''קיאמו לה פוליציאה'''
|- 
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Polizia!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-LEE-tsyah!}}&lt;/div&gt; || '''פוליציאה!'''
|- 
| עיצרו את הגנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Al ladro!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ahl LAH-droh!}}&lt;/div&gt; || '''אל לאדרו!'''
|- 
| אני זקוק לעזרתך! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno del tuo aiuto!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh!}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו דל טואו איוטו!'''
|- 
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È un'emergenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh oo-neh-mehr-JEN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''אה אונ-מרג'זנה'''
|- 
| הלכתי לאיבוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono perso/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee soh-noh PEHR-soh/sah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פרסו/ה'''
|- 
| אבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso la mia borsa.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו לה מיאה בורסה.'''
|- 
| אבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso il mio portafoglio.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו איל מייו פארטאפוליו'''
|- 
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono malato/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh mah-LAH-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''סונו מאלאטו/אה'''
|- 
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono ferito/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SOH-noh feh-REE-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פריטו/אה'''
|- 
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di un dottore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו די און דוטורה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso usare il suo telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POS-soh oo-ZAH-reh eel swoh teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו יוזארה איל סואו טלפונו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|uno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-noh}}&lt;/div&gt; || '''אונו'''
|- 
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''דואה'''
|- 
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh}}&lt;/div&gt; || '''טרה'''
|- 
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-troh}}&lt;/div&gt; || '''קואטרו'''
|- 
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinque}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEEN-kweh}}&lt;/div&gt; || '''צינקואה'''
|- 
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sei}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-ee}}&lt;/div&gt; || '''סיי'''
|- 
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''סטה'''
|- 
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|otto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-toh}}&lt;/div&gt; || '''אוטו'''
|- 
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''נובה'''
|- 
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dieci}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DYEH-chee}}&lt;/div&gt; || '''דיאצי'''
|- 
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|undici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OON-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''אונדיצי'''
|- 
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dodici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''דודיצי'''
|- 
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''טרדיצי'''
|- 
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattordici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwahr-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואטורדיצי'''
|- 
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quindici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEEN-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואינדיצי'''
|- 
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sedici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''סדיצי'''
|- 
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciassette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chee-ah-SSEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאסטה'''
|- 
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciotto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHOH-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאוטו'''
|- 
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciannove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chah-NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאנובה'''
|- 
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''ונטי'''
|- 
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventuno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-TOO-noh}}&lt;/div&gt; || '''ונטונו'''
|- 
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventidue}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''ונטידואה'''
|- 
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventitré}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-TREH}}&lt;/div&gt; || '''ונטיטרה'''
|- 
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trenta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''טרנטה'''
|- 
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quaranta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-RAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''קואראנטה'''
|- 
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinquanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheen-KWAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''צ'ינקוואנטה'''
|- 
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sessanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sehs-SAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''ססנטה'''
|- 
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''סטנטה'''
|- 
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''אוטנטה'''
|- 
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''נובנטה'''
|- 
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''צנטו'''
|- 
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''דואצנטו'''
|- 
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''טרצנטו'''
|- 
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mille}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEEL-leh}}&lt;/div&gt; || '''מילה'''
|- 
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duemila}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-MEE-lah}}&lt;/div&gt; || '''דואמילה'''
|- 
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|un milione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon mee-LYOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''און מיליאונה'''
|- 
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEHD-dzoh}}&lt;/div&gt; || '''מצו'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|adesso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-DEHSS-oh}}&lt;/div&gt; || '''אדסו'''
|- 
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più tardi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PYOO-TAR-dee}}&lt;/div&gt; || '''פיאו טרדי'''
|- 
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-ma}}&lt;/div&gt; || '''פרימה'''
|- 
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mattino}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-TEEN-oh}}&lt;/div&gt; || '''מטינו'''
|- 
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pomeriggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt; || '''פומריג'ו'''
|- 
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sera}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-rah}}&lt;/div&gt; || '''סרה'''
|- 
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|notte}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''נוטה'''
|} 

==== שעות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|l'una}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-nah}}&lt;/div&gt; || '''לונה'''
|- 
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''לה דואה'''
|- 
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzogiorno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzoh-JOHR-noh}}&lt;/div&gt; || '''מאצוג'ורנו'''
|- 
| בשעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה טרדיצי'''
|- 
| בשעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le quattordici.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh kwaht-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה קואטורדיצי'''
|- 
|חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzanotte.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzah-NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''מצנוטה'''
|} 

==== משך ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minuto/ti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ mee-NOO-toh/tee}}&lt;/div&gt; || '''מינוטו/מינוטי'''
|- 
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ ora/e}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ OH-rah/eh}}&lt;/div&gt; || '''אורָה/אורֵה'''
|- 
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ giorno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ JOHR-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''ג'ורנו/ג'ורני'''
|- 
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ settimana/ne}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ seht-tee-MAH-nah/neh}}&lt;/div&gt; || '''סטימנָה/סטימנֵה'''
|- 
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ mese/si}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ MEH-zeh/zee}}&lt;/div&gt; || '''מסה/מסי'''
|- 
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ anno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ AHN-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''אנו/אני'''
|} 

==== ימים ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oggi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OHD-jee}}&lt;/div&gt; || '''אוג'י'''
|- 
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ieri}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|YEH-ree}}&lt;/div&gt; || '''יירי'''
|- 
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domani}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt; || '''דומאני'''
|- 
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|questa settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''קואסטה סטימאנה'''
|- 
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la settimana scorsa}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah}}&lt;/div&gt; || '''לה סטימאנה סקורזה'''
|- 
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la prossima settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''לה פרוסימה סטימאנה'''
|- 
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domenica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MEH-nee-kah}}&lt;/div&gt; || '''דומניצה'''
|- 
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|loo-neh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''לונדי'''
|- 
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|martedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-teh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''משרטדי'''
|- 
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mercoledì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehr-koh-leh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''מרקולדי'''
|- 
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giovedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|joh-veh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ג'ובדי'''
|- 
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venerdì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|veh-nehr-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ונרדי'''
|- 
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sabato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-bah-toh}}&lt;/div&gt; || '''סאבאתו'''
|} 

==== חודשים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gennaio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-NAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''ינאיו'''
|- 
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|febbraio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fehb-BRAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''פבראיו'''
|- 
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAR-tso}}&lt;/div&gt; || '''מארצו'''
|- 
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aprile}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PREE-leh}}&lt;/div&gt; || '''אפרילה'''
|- 
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHD-joh}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ו'''
|- 
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giugno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JOO-nyoh}}&lt;/div&gt; || '''יוניו'''
|- 
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|luglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''לוליו'''
|- 
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agosto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-GOHS-toh}}&lt;/div&gt; || '''אגוסטו'''
|- 
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''סטמברה'''
|- 
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottobre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TOH-breh}}&lt;/div&gt; || '''אוטוברה'''
|- 
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VEHM-breh}}&lt;/div&gt; || '''נובמברה'''
|- 
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dicembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''דיצ'מברה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nero}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NEH-roh}}&lt;/div&gt; || '''נרו'''
|- 
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bianco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BYAHN-koh}}&lt;/div&gt; || '''ביאנקו'''
|- 
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grigio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GREE-joh}}&lt;/div&gt; || '''גריגו'''
|- 
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rosso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ROHS-soh}}&lt;/div&gt; || '''רוסו'''
|- 
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blu}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bloo}}&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|- 
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giallo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JAHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''גאלו'''
|- 
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verde}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-deh}}&lt;/div&gt; || '''ורדה'''
|- 
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|arancione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''אראנצונה'''
|- 
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|viola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VYOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''ויולה'''
|- 
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marrone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-ROH-neh}}&lt;/div&gt; || '''מארונה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa un biglietto per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr ____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה און ביליאטו פר ____?'''
|- 
| כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un biglietto per _____, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon bee-LYEHT-toh pehr _____, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביליאטו פר _____, פר פבורה.'''
|- 
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove va questo treno / quest'autobus ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos?}}&lt;/div&gt; || '''דובה וה קואסטו טרנו / דובה וה קואסטה-אוטובוס?'''
|- 
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il treno/l'autobus per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''דובה איל טרנו / לה-אוטובוס פר _____? '''
|- 
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo treno/quest'autobus si ferma a ____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-toh TREH-noh/ KWEHS-tow-TOH-boos see FEHR-mah ah ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס סי פרמה אה ____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando parte il treno/l'autobus per _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / low-TOH-boos _____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו פארטה איל טרנו / לה-אוטובוס פר____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh ahr-REE-vah ah _____ KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו אריבה אה _____ קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס?'''
|} 

==== כיוונים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| איך אני מגיע ל ______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si arriva a _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Koh-meh see ahr-REE-vah ah _____ ?}}&lt;/div&gt; || '''קומה סי אריבה אה ____?'''
|- 
| ...תחנת הרכבת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione ferroviaria?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה פרווייארייה'''
|- 
| ...תחנת האוטובוס ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione dell'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh dehl-LOW-toh-boos?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה דלוטובוס?'''
|- 
| ... שדה התעופה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'aeroporto?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה-אירופורטו?'''
|- 
| ...אזור מרכז העיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...in centro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...een CHEHN-troh?}}&lt;/div&gt; || '''...אין צנטרו'''
|- 
| ...אַכְסַנְיַת נוער ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'ostello?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LOHS-tehl-loh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלוסטלו?'''
|- 
| ...המלון _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-oh-TEHL?}}&lt;/div&gt; || '''...אלהוטל?'''
|- 
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...al consolato di Israele?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl kohn-SOH-lah-toh Israele?}}&lt;/div&gt; || '''אל קונסולטו יישראלה?'''
|- 
| היכן ישנם הרבה ____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove ci sono molti ____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...}}&lt;/div&gt; || '''דובה צי סונו מולטי ____'''
|- 
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oh-TEH-l?}}&lt;/div&gt; || '''...הוטל?'''
|- 
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ristoranti?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...rees-toh-RAHN-tee?}}&lt;/div&gt; || '''...ריסטורנטי?'''
|- 
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bar?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bahr?}}&lt;/div&gt; || '''...באר?'''
|- 
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...cose da vedere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KOH-zeh dah veh-DEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''קוזה דה ודרה?'''
|- 
| את/ה יכול/ה להראות לי על המפה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete mostrarmelo sulla carta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...poh-TEH-teh mohs-trahr-MEH-loh sool-LAH KAHR-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה מוסטרארמלו סולה קארטה?'''
|- 
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|strada}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|STRAH-dah}}&lt;/div&gt; || '''סטראדה'''
|- 
| פנייה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a sinistra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה סיניסטרה.'''
|- 
| פנייה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a destra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה דסטרה.'''
|- 
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sinistra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''סיניסטרה'''
|- 
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|destra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''דסטרה'''
|- 
| היישר לפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diritto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-REET-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיריטו'''
|- 
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verso il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-zoh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''ורסו איל ____'''
|- 
| אחרי ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopo il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-poh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''דופו איל _____'''
|- 
| לפני ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima del _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-mah dehl _____}}&lt;/div&gt; || '''פרימה דל _____'''
|- 
| חפש את ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Guarda il _____.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GWAHR-dah eel _____}}&lt;/div&gt; || '''גוארדה איל _____'''
|- 
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|incrocio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-KROH-choh}}&lt;/div&gt; || '''אינקרוצ'ו'''
|- 
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nord}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohrd}}&lt;/div&gt; || '''נורד'''
|- 
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sud}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sood}}&lt;/div&gt; || '''סוד'''
|- 
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|est}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ehst}}&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|- 
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ovest}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh-VEHST}}&lt;/div&gt; || '''אובסט'''
|} 

==== נסיעה במונית ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TAHK-see!}}&lt;/div&gt; || '''טקסי'''
|- 
| קח אותי ל _____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Portatemi a _____, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pohr-TAH-teh-mee ah..., pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פורטאטמי אה _____, פר פבורה.'''
|- 
| כמה זה יעלה להגיע ל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa andare a _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה אנדארה אה ______?'''
|- 
| אנא עצור כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fermi qui, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פרמי קואי, פר פבורה.'''
|- 
| כמה אני חייב לך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto Le devo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh leh DEH-voh}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו לה דבו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם ישנם חדרים זמינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete camere libere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh kah-MEH-reh lee-BEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה קמרה ליברה?'''
|- 
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa una stanza singola/doppia?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah seen-GOH-lah/ DOHP-pyah?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו קוסטה אונה סטאנצה סינגולה/דופייה?'''
|- 
| האם יש בחדר _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La stanza ha ____ ...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah STAHN-tsah ah...}}&lt;/div&gt; || '''לה סטאנצה הא _____'''
|- 
| ...סדינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lenzuola? }}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lehn-ZWOH-lah?}}&lt;/div&gt; || '''...לנצואולה?'''
|- 
| ...חדר אמבטייה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un bagno?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon BAH-nyoh?}}&lt;/div&gt; || '''...און באניו?'''
|- 
| ...טלפון ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלפונו?'''
|- 
| ...טלוויזיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un televisore?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-leh-VEE-soh-reh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלביסורה?'''
|- 
| האם אני יכול/ה לראות את החדר קודם לכן ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso prima vedere la stanza?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו פרימה ודרה לה סטאנצה?'''
|- 
|האם יש לכם חדר ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ha una stanza _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah OO-nah STAHN-tsah _____?}}&lt;/div&gt; || '''הא אונה סטאנצה _____? '''
|- 
|...שקט יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più silenziosa?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo see-lehn-TSYOH-zah?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו סילנציאוזה?'''
|- 
| ... גדול יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più grande?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo GRAHN-deh?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו גראנדה?'''
|- 
| ...נקי יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più pulita?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo poo-LEE-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו פוליטה'''
|- 
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più economica?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו אקונומיקה?'''
|- 
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, la prendo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, lah PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לה פרנדו.'''
|- 
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi fermo per _____ notte(i).}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee FEHR-moh pehr _____ NOHT-teh(ee)}}&lt;/div&gt; || '''מי פרמו פר _____ נוטי.'''
|- 
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete suggerirmi un altro hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh soo-JEH-reer-mee oon AHL-troh OH-tehl?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סוג'רירמי און אלטרו הוטל?'''
|- 
| האם יש לכם כספת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete una cassaforte (centrale)?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh OO-nah kahs-SAH-fohr-teh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה אונה קאספורטה?'''
|- 
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È inclusa la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH een-KLOO-zah la PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh/ lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אה אינקלוזה לה פרימה קולאציונה / לה צ'נה?'''
|- 
| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A che ora è la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah keh OH-rah EH lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh / lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אׇה קֶה אורה אֶה לָה פרימה קולאציאונה?'''
|- 
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pulite la mia camera, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poo-LEE-teh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פוליטה לה מייה קאמרה, פר פבורה?'''
|- 
| האם את/ה יכול/ה להעיר אותי בשעה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete svegliarmi alle _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סבליארמי אלה _____?'''
|- 
| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Voglio andare via.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|voh-LYOH ahn-DAH-reh vyah}}&lt;/div&gt; || '''ווֹליו אנדארה ויאה. '''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אוכל לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה סיקלו ייסראליאנו'''
|- 
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate dollari Americani?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה דולרי אמריקני?'''
|- 
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate carte di credito}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה קארטה די קרדיטו?'''
|- 
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete cambiare del denaro per me?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh pehr meh?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה קאמביארה דל דנארו פר מי?'''
|- 
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso cambiare del denaro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו קאמביארה דל דנרו?'''
|- 
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quant'è il cambio?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-teh eel KAHM-byoh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטה איל קאמביאו?'''
|- 
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso trovare un Bancomat?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו טרוברה און באנקומאט?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un tavolo per uno / per due, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon TAH-voh-loh pehr OO-noh / pehr DOO-eh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אוּן טָבוֹלוֹ פֶּר אוּנוֹ / פֶּר דוּאֶה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere il menù, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh eel meh-NOO pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אִיל מֶנוּ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso vedere la cucina, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh veh-DEH-reh lah koo-CHEE-nah pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ בֶדֶרֶה לָה קוּצ׳ִינָה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אני צמחוני/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono vegetariano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ בֶּג׳ֶטָרְיָנוֹ/נָה'''
|-
|אני טבעוני/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono vegano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh veh-GAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ בֶגָנוֹ/נָה'''
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mangio carne di maiale.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn MAHN-joh KAHR-neh dee mah-YAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן מָנְג׳וֹ קָרְנֶה דִי מָאיָלֶה'''
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mangio solo cibo kosher.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHN-joh SOH-loh CHEE-boh KOH-shehr}}&lt;/div&gt;
|'''מָנְג׳וֹ סוֹלוֹ צ׳ִיבּוֹ קוֹשֶׁר'''
|-
|האם זה כשר?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È kosher?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh KOH-shehr}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה קוֹשֶׁר'''
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono allergico/a a _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh ahl-LEHR-jee-koh/kah ah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ אָלֶרְג׳ִיקוֹ/קָה אָה'''
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Contiene carne / noci / glutine?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kohn-TYEH-neh KAHR-neh / NOH-chee / GLOO-tee-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹנְטְיֶנֶה קָרְנֶה / נוֹצ׳ִי / גְלוּטִינֶה'''
|-
|תפריט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Il menù}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eel meh-NOO}}&lt;/div&gt;
|'''אִיל מֶנוּ'''
|-
|ארוחת בוקר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Colazione}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|koh-lah-TSYOH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹלָצְיוֹנֶה'''
|-
|ארוחת צהריים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pranzo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PRAHN-dzoh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרָנְדְזוֹ'''
|-
|ארוחת ערב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cena}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEH-nah}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶנָה'''
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי'''
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei un piatto di _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY oon PYAHT-toh dee}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי אוּן פְּיָטוֹ דִי'''
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusi, cameriere!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזִי, קָמֶרְיֶרֶה'''
|-
|אני סיימתי.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho finito.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh fee-NEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹ פִינִיטוֹ'''
|-
|זה היה טעים.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Era buono.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH-rah BWOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''אֶרָה בּוּאוֹנוֹ'''
|-
|זה היה ממש טעים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Era buonissimo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH-rah bwoh-NEES-see-moh}}&lt;/div&gt;
|'''אֶרָה בּוּאוֹנִיסִימוֹ'''
|-
|בתיאבון!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon appetito!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon ahp-peh-TEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן אָפֶּטִיטוֹ'''
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Il conto, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eel KOHN-toh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אִיל קוֹנְטוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Zuppa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DZOOP-pah}}&lt;/div&gt;
|'''דְזוּפָּה'''
|-
|בשר (כללי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Carne}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAHR-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קָרְנֶה'''
|-
|עוף
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pollo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHL-loh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹלוֹ'''
|-
|בשר בקר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Manzo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHN-dzoh}}&lt;/div&gt;
|'''מָנְדְזוֹ'''
|-
|דג
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pesce}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEH-sheh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּשֶׁה'''
|-
|בשר חזיר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Maiale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-YAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''מָאיָלֶה'''
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prosciutto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|proh-SHOOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרוֹשׁוּטוֹ'''
|-
|בייקון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pancetta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pahn-CHEHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנְצ׳ֶטָה'''
|-
|נקניק / נקניקייה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Salsiccia}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sahl-SEET-chah}}&lt;/div&gt;
|'''סָלְסִיצ׳ָה'''
|-
|גבינה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Formaggio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fohr-MAHD-joh}}&lt;/div&gt;
|'''פוֹרְמָג׳וֹ'''
|-
|ביצים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Uova}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WOH-vah}}&lt;/div&gt;
|'''אוּאוֹבָה'''
|-
|סלט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Insalata}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-sah-LAH-tah}}&lt;/div&gt;
|'''אִינְסָלָטָה'''
|-
|ירקות (טריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Verdure}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehr-DOO-reh}}&lt;/div&gt;
|'''בֶרְדוּרֶה'''
|-
|פירות (טריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Frutta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FROOT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פְרוּטָה'''
|-
|לחם
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pane}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנֶה'''
|-
|טוסט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Toast}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TOHST}}&lt;/div&gt;
|'''טוֹסְט'''
|-
|פסטה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pasta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּסְטָה'''
|-
|אורז
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Riso}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|REE-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''רִיזוֹ'''
|-
|תפוח אדמה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Patata}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pah-TAH-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּטָטָה'''
|-
|שעועית
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fagioli}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fah-JOH-lee}}&lt;/div&gt;
|'''פָגִ׳וֹלִי'''
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un po' di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oon poh dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּן פּוֹ דִי'''
|-
|מלח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''סָלֶה'''
|-
|פלפל
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pepe}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEH-peh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּפֶה'''
|-
|סוכר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Zucchero}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DZOOK-keh-roh}}&lt;/div&gt;
|'''דְזוּקֶרוֹ'''
|-
|חמאה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Burro}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BOOR-roh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּרוֹ'''
|-
|שמן זית
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Olio d'oliva}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-lyoh doh-LEE-vah}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹלְיוֹ דוֹלִיבָה'''
|}

'''מאכלים איטלקיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|פיצה מרגריטה (עגבניות, מוצרלה ובזיליקום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pizza Margherita}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEET-tsah mahr-geh-REE-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פִּיצָה מָרְגֶרִיטָה'''
|-
|ספגטי ברוטב עגבניות
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Spaghetti al pomodoro}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spah-GEHT-tee ahl poh-moh-DOH-roh}}&lt;/div&gt;
|'''סְפָּגֶטִי אָל פּוֹמוֹדוֹרוֹ'''
|-
|ספגטי קרבונרה (מכיל חזיר)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Spaghetti alla carbonara}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spah-GEHT-tee AHL-lah kahr-boh-NAH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סְפָּגֶטִי אָלָה קָרְבּוֹנָרָה'''
|-
|לזניה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Lasagne}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah-ZAH-nyeh}}&lt;/div&gt;
|'''לָזָנְיֶה'''
|-
|טורטליני (פסטה ממולאת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tortellini}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tohr-tehl-LEE-nee}}&lt;/div&gt;
|'''טוֹרְטֶלִינִי'''
|-
|רביולי (פסטה ממולאת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ravioli}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rah-VYOH-lee}}&lt;/div&gt;
|'''רָבְיוֹלִי'''
|-
|ניוקי (כופתאות תפוחי אדמה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gnocchi}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NYOHK-kee}}&lt;/div&gt;
|'''נְיוֹקִי'''
|-
|ריזוטו פטריות
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Risotto ai funghi}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ree-ZOHT-toh eye FOON-ghee}}&lt;/div&gt;
|'''רִיזוֹטוֹ אַי פוּנְגִי'''
|-
|מרק מינסטרונה (מרק ירקות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Minestrone}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee-neh-STROH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''מִינֶסְטְרוֹנֶה'''
|-
|סלט קפרזה (עגבניות, מוצרלה ובזיליקום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Caprese}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kah-PREH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''קָפְּרֶזֶה'''
|-
|ברוסקטה (לחם קלוי עם עגבניות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bruschetta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|broo-SKEHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''בְּרוּסְקֶטָה'''
|-
|ארנצ'יני (כדורי אורז ממולאים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Arancini}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHEE-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָרָנְצ׳ִינִי'''
|-
|פרמיג'ינה (חצילים בגבינה וברוטב עגבניות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parmigiana di melanzane}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pahr-mee-JAH-nah dee meh-lahn-DZAH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְמִיג׳ָנָה דִי מֶלָנְדְזָנֶה'''
|-
|טירמיסו (קינוח)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tiramisù}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tee-rah-mee-SOO}}&lt;/div&gt;
|'''טִירָמִיסוּ'''
|-
|פנה קוטה (קינוח)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Panna cotta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHN-nah KOHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנָה קוֹטָה'''
|-
|גלידה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gelato}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jeh-LAH-toh}}&lt;/div&gt;
|'''ג׳ֶלָטוֹ'''
|}

'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un bicchiere di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּן בִּיקְיֶרֶה דִי'''
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei una tazza di _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY OO-nah TAHT-tsah dee}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי אוּנָה טָצָה דִי'''
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una bottiglia di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּנָה בּוֹטִילְיָה דִי'''
|-
|קפה (אספרסו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Caffè}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kahf-FEH}}&lt;/div&gt;
|'''קָפֶה'''
|-
|קפוצ'ינו (בדרך כלל רק עד הצהריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cappuccino}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kahp-poot-CHEE-noh}}&lt;/div&gt;
|'''קָפּוּצ׳ִינוֹ'''
|-
|תה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tè}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TEH}}&lt;/div&gt;
|'''טֶה'''
|-
|חלב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Latte}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LAHT-teh}}&lt;/div&gt;
|'''לָטֶה'''
|-
|מיץ
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Succo (di frutta)}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh (dee FROOT-tah)}}&lt;/div&gt;
|'''סוּקוֹ (דִי פְרוּטָה)'''
|-
|מים מוגזים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua frizzante}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah freed-DZAHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה פְרִידְזָנְטֶה'''
|-
|מים לא מוגזים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua naturale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah nah-too-RAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה נָטוּרָלֶה'''
|-
|מים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה'''
|-
|מי ברז, בבקשה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua del rubinetto, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah dehl roo-bee-NEHT-toh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה דֶל רוּבִּינֶטוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|עם קרח / בלי קרח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Con ghiaccio / Senza ghiaccio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kohn GYAHT-choh / SEHN-tsah GYAHT-choh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹן גְיָצ׳וֹ / סֶנְצָה גְיָצ׳וֹ'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete bevande alcoliche?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh beh-VAHN-deh ahl-KOH-lee-keh?}}&lt;/div&gt; || '''אָבֵטֶה בֶּוָנְדָה אלקוהוליקה?'''
|- 
| בירה / שתי בירות, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una birra/due birre, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בירה / דואה בירה, פר פבורה'''
|- 
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביקיירה די וינו רוסו / ביאנקו, פר פבורה'''
|- 
| בקבוק אחד, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una bottiglia, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בוטיליה, פר פבורה'''
|- 
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whisky}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WEES-kee}}&lt;/div&gt; || '''וויסקי'''
|- 
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VOHD-kah}}&lt;/div&gt; || '''ודקה'''
|- 
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rohm}}&lt;/div&gt; || '''רוּם'''
|- 
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|acqua}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה'''
|- 
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua gassata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kloob }}&lt;/div&gt; || '''אקווה גאזאטה'''
|- 
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua tonica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah toh-NEE-kah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה טוניקה'''
|- 
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|succo di arancia}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh dee ah-RAHN-chah}}&lt;/div&gt; || '''סוקו די אראנצ'ה'''
|- 
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coca Cola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-kah KOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''קוקה קולה'''
|- 
| עוד אחד בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un altro, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און אלטרו, פר פבורה'''
|- 
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qual è l'ora di chiusura?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?}}&lt;/div&gt; || '''קואלאה לורה די קיאוזורה?'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa questo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה קואסטו?'''
|- 
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È troppo caro/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH TROHP-poh KAH-roh/ah}}&lt;/div&gt; || '''אה טרופו קארו / קארה'''
|- 
| האם תהיה מוכן לקחת _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prendereste _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prehn-DEH-rehs-teh _____?}}&lt;/div&gt; || '''פרנדרסטה?'''
|- 
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|caro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAH-roh}}&lt;/div&gt; || '''קארו'''
|- 
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|economico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh-koh-NOH-mee-koh}}&lt;/div&gt; || '''אקונומיקו'''
|- 
| אני לא יכול להרשות את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non posso permettermelo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn POHS-soh pehr-meht-TEHR-meh-loh}}&lt;/div&gt; || '''נון פוסו פרמטרמלו'''
|- 
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non lo voglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn loh voh-LYOH}}&lt;/div&gt; || '''נון לו ווליו'''
|- 
| אתה מרמה אותי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi state imbrogliando.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''מי סטטה אימברוליאנדו'''
|- 
| אני לא מעוניין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non son interessato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn sohn een-teh-REHS-sah-toh}}&lt;/div&gt; || '''נון סון אינטרסאטו'''
|- 
| בסדר, אני אקח את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, lo prendo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, loh PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לו פרנדו'''
|- 
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una busta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונה בוסטה?'''
|- 
| אני זקוק ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-SOH-byoh dee...}}&lt;/div&gt; || '''הו ביסוניו די...'''
|- 
| ...משחת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dentifricio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dehn-tee-FREE-choh}}&lt;/div&gt; || '''...דנטיפריצ'יו'''
|- 
| ...מברשת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spazzolino da denti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''...ספאצולינו דה דנטי'''
|- 
| ...טמפונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tampone/assorbente}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tahm-POH-neh/ ahs-SOHR-behn-teh}}&lt;/div&gt; || '''...טאמפונה / אסורבנטה'''
|- 
| ...סבון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sapone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sah-POH-neh}}&lt;/div&gt; || '''...סאפונה'''
|- 
| ...שמפו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...shampoo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...SHAHM-poo}}&lt;/div&gt; || '''...שמפו'''
|- 
| ...משכך כאבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...aspirina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahs-pee-REE-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אספירינה'''
|- 
| ...תרופה נגד הצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per il raffreddore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-FREHD-doh-reh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר איל ראפרידורה'''
|- 
| ...תרופה לכאב בטן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per lo stomaco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr loh stoh-MAH-koh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר לו סטומקו'''
|- 
| ...תער || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un rasoio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon rah-ZOH-io}}&lt;/div&gt; || '''...און ראזויו'''
|- 
| ...סוללות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...batterie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...baht-TEH-ryeh}}&lt;/div&gt; || '''...באטריאה'''
|- 
| ...מטרייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un ombrello}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon ohm-BREHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''...און אומברלו'''
|- 
| ...קרם הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lozione/crema solare}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...loh-TSYOH-neh/ KREH-mah soh-LAH-reh}}&lt;/div&gt; || '''...לוציאונה / קרמה סולרה'''
|- 
| ...גלויה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una cartolina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah kahr-TOH-lee-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה קארטולינה'''
|- 
| ...בולים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...francobolli}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...frahn-koh-BOHL-lee}}&lt;/div&gt; || '''...פראנקובולי'''
|- 
| ...נייר מכתבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...carta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KAHR-tah}}&lt;/div&gt; || '''...קארטה'''
|- 
| ...עט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una penna}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah PEHN-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה פנה'''
|- 
| ...עיפרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una matita}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah mah-TEE-tah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה מטיטה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Desidero noleggiare una macchina.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''דסידרו נולדג'יארה אונה מקינה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un'assicurazione?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-RAH-tsyoh-neh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונהסיקוראציונה?'''
|- 
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stop}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stohp}}&lt;/div&gt; || '''סטופ'''
|- 
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|senso unico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEHN-soh OO-nee-koh}}&lt;/div&gt; || '''סנסו אוניקו'''
|- 
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dare la precedenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DAH-leh lah preh-cheh-DEHN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''דארה לה פרצ'דנצה'''
|- 
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sosta vietata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOHS-tah vyeh-TAH-tah}}&lt;/div&gt; || '''סוסטה ויאטאטה'''
|- 
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|limite di velocità}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH}}&lt;/div&gt; || '''לימיטה די ולוצ'יטה'''
|- 
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzinaio או stazione di rifornimento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-dzee-NAH-yoh או stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-NEE-mehn-toh}}&lt;/div&gt; || '''סטאציונה די ריפורנימנטו או בנצינאיו'''
|- 
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-DZEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''בנצינה'''
|- 
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEE-zehl}}&lt;/div&gt; || '''דיזל'''
|} 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=איטלקית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=איטלקית}}
* [[איטליה]]

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|איטלקית]]</text>
      <sha1>l3axigr3dpaxkn4u3edwi5h71bdlakp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262034</id>
      <parentid>262033</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105392" sha1="tp9ibzy5rrm90elc6aier5ez2bmtpag" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{ללא בוט|104}}
{{ללא בוט|240}}
{{באנר|WV banner Italian phrasebook Venice Canal Grande.jpg|מומלץ=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Linguistic map of the Italian language.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכחול בהיר – מדינות בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית, אך לא שפת האם של רוב ילידי המדינה. בירוק - אזורים בהם ישנו מיעוט גדול במיוחד של דוברי איטלקית]]
[[קובץ:Idioma_italiano.png|ממוזער|בכחול כהה - האזורים בדרום אירופה בהם השפה האיטלקית היא שפת הרוב, בכחול בהיר - האזורים בהם השפה האיטלקית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
'''איטלקית''' (Italiano) היא שפה המדוברת על ידי כ-70 מיליון אנשים ברחבי העולם, כולל 58 מיליון איטלקים באיטליה. זוהי השפה הרשמית של [[איטליה]] ו[[סן מרינו]], ואחת מארבעת השפות הרשמיות של [[שווייץ]]. בנוסף, איטלקית היא גם השפה העיקרית ב[[קריית הוותיקן]] בנוסף לשפה הלטינית. השפה האיטלקית נמצאת גם בשימוש נרחב ב[[מונקו]], [[קורסיקה]], [[מלטה]], [[אלבניה]] ו[[רומניה]].

איטליה היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נוף עוצר נשימה ומטבח טעים אשר מושכת אליה מיליוני מבקרים מדי שנה. בין אם אתם מתכננים טיול באיטליה, או סתם מעוניינים ללמוד את השפה על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי איטלקית, צבירת ידע בסיסי בשפה האיטלקית תסייע לכם ללא ספק לנהל תקשורת אפקטיבית יותר עם דוברי השפה באשר הם.

בעוד שבאתרי הנופש המתויירים ביותר לאורך חופי איטליה לא מעט מהמקומיים דוברים אנגלית וגרמנית שוטפת באופן נרחב, עדיין מומלץ ללמוד חלק מהביטויים השכיחים ביותר בשפה האיטלקית על מנת למנוע מצבים של אי הבנות. יתר על כן, מומלץ גם שלא להניח שכל האנשים איתם תדברו במהלך הטיול יהיו מסוגלים לתקשר איתכם באנגלית, או בשפה אחרת אותה אתם דוברים, בכל האזורים ברחבי איטליה.

מדריך זה מספק רשימה מקיפה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית שיסייעו לכם לתקשר ביעילות עם המקומיים במהלך הביקור באיטליה.

== דברים שכדאי לדעת ==
* '''פנייה פורמלית ובלתי פורמלית:''' באיטלקית יש שתי צורות פנייה לנוכח: ''tu'' (לא פורמלי – לחברים, ילדים ובני גילכם) ו-''Lei'' (פורמלי, פועל בגוף שלישי נקבה – לזרים, לבני גיל מבוגרים ולאנשי שירות). כאשר מופיעים בשיחון שני הרישומים, בחרו בצורה הפורמלית במקרה של ספק.
* '''זכר ונקבה:''' בביטויים המופיעים עם סיומת כפולה (לדוגמה ''perso/a'' או ''vegetariano/a'') הסיומת ''-o'' מיועדת לדובר גבר והסיומת ''-a'' לדוברת אישה. בתעתיק העברי והאנגלי מופיעות שתי הסיומות עם לוכסן.
* '''Prego:''' מילה רב-שימושית שמשמעותה &quot;על לא דבר&quot;, &quot;בבקשה (בהגשה)&quot;, &quot;היכנסו&quot;, &quot;אני מקשיב&quot; ועוד.
* '''Ciao:''' ברכה לא פורמלית המשמשת הן על מנת לומר שלום והן על מנת לומר להתראות. אין להשתמש בה עם זרים, אוכלוסיה מבוגרת.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''a''' - נהגית כקמץ/פתח
* '''e''' - נהגית כסגול/צירה
* '''i''' - נהגית כיו&quot;ד
* '''o''' - נהגית כחולם
* '''u''' - נהגית כשורוק

=== עיצורים ===
* '''b''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת דגושה (בּ)
* '''c''' - נהגית כהגיית כ&quot;ף דגושה לפני עיצורים ולפני התנועות o\a\u. נהגית כ-צ' לפני התנועות i\e.
* '''d''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''f''' - נהגית כהגיית פ&quot;א רפה
* '''g''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל לפני התנועות o\a\u. נהגית כ-ג' (j) לפני התנועות i\e. נבלעת שכמופיעה לפני הצירוף &quot;li&quot;.
* '''h''' - כאשר מופיעה בפני עצמה אין הוגים אות זו.
* '''l''' - נהגית כהגיית למ&quot;ד.
* '''m''' - נהגית כהגיית מ&quot;ם
* '''n''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''p''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''q''' - נהגית כהגיית קו&quot;ף (מופיעה כמעט תמיד בצירוף האות &quot;u&quot;, וגורמת לu לקבל חצי תנועה, כך שנהגית &quot;קוּאֵ&quot;)
* '''r''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש
* '''s''' - נהגית כהגיית סמ&quot;ך
* '''t''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו דגושה
* '''v''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת רפה
* '''z''' - נהגית כהגיית צד&quot;י או כ&quot;דְזְ&quot;

===הטעמה===
ההטעמה באיטלקית היא כמעט תמיד מלעיל או מלעיל דמלעיל. לעיתים נדירות ההטעמה היא מלרע, כאשר כמעט בכל המילים בעלות המלרע יהיה אקצנט (גג קטן, לדוגמה: '''à''' או '''é''') על האות האחרונה. בכל מקרה אקצנט תמיד יסמן שההטעמה היא על האות שמעליה הוא נמצא.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית==
=== [[קובץ:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|קישור=https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|ימין|38x38 פיקסלים]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום / יום טוב (במהלך היום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buongiorno}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-JOR-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן ג׳וֹרְנוֹ'''
|-
|בוקר טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buongiorno}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-JOR-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן ג׳וֹרְנוֹ'''
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buondì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-DEE}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן דִי'''
|-
|צהריים טובים / אחר הצהריים טובים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon pomeriggio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן פּוֹמֶרִידְג׳וֹ'''
|-
|ערב טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buonasera}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwoh-nah-SEH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָסֶרָה'''
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buonanotte}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwoh-nah-NOT-teh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָנוֹטֶה'''
|-
|שלום / היי (לא פורמלי; גם לפרידה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ciao}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHOW}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ָאוֹ'''
|-
|מה שלומך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come stai?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh STAH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סְטָאי'''
|-
|מה שלומך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come sta?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh STAH}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סְטָה'''
|-
|טוב מאוד, תודה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Molto bene, grazie.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MOHL-toh BEH-neh, GRAHT-syeh}}&lt;/div&gt;
|'''מוֹלְטוֹ בֶּנֶה, גְרָצְיֶה'''
|-
|ומה שלומך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|E tu?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh TOO}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה טוּ'''
|-
|ומה שלומך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|E Lei?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh LEH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה לֶאי'''
|-
|מה שמך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come ti chiami?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh tee KYAH-mee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה טִי קְיָמִי'''
|-
|מה שמך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si chiama?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh see KYAH-mah}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סִי קְיָמָה'''
|-
|השם שלי הוא _____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi chiamo _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee KYAH-moh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי קְיָמוֹ'''
|-
|נעים להכיר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Piacere.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pyah-CHEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּיָצ׳ֶרֶה'''
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Molto piacere.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MOHL-toh pyah-CHEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''מוֹלְטוֹ פְּיָצ׳ֶרֶה'''
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo/a è _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEH-stoh/stah EH}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶסְטוֹ/סְטָה אֶה'''
|-
|מאיפה את/ה? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Di dove sei?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee DOH-veh SEH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''דִי דוֹבֶה סֶאי'''
|-
|מאיפה את/ה? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Di dov'è?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee doh-VEH}}&lt;/div&gt;
|'''דִי דוֹבֶה'''
|-
|אני מישראל.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vengo da Israele.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-goh dah ees-rah-EH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''בֶנְגוֹ דָה אִיסְרָאֶלֶה'''
|-
|אני ישראלי/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono israeliano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh ees-rah-eh-LYAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ אִיסְרָאֶלְיָנוֹ/נָה'''
|-
|להתראות (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ArrivederLa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-ree-veh-DEHR-lah}}&lt;/div&gt;
|'''אָרִיבֶדֶרְלָה'''
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Arrivederci}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-ree-veh-DEHR-chee}}&lt;/div&gt;
|'''אָרִיבֶדֶרְצ׳ִי'''
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ciao}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHOW}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ָאוֹ'''
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ci vediamo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chee veh-DYAH-moh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ִי בֶדְיָמוֹ'''
|-
|נתראה בקרוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A presto!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah PREH-stoh}}&lt;/div&gt;
|'''אָה פְּרֶסְטוֹ'''
|-
|נתראה מחר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A domani!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָה דוֹמָנִי'''
|-
|ברוכים הבאים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Benvenuti!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-veh-NOO-tee}}&lt;/div&gt;
|'''בֶּנְבֶנוּטִי'''
|-
|בהצלחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buona fortuna!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-nah fohr-TOO-nah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָה פוֹרְטוּנָה'''
|-
|בהצלחה! (ביטוי אופייני, תשובה: Crepi!)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|In bocca al lupo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een BOHK-kah ahl LOO-poh}}&lt;/div&gt;
|'''אִין בּוֹקָה אָל לוּפוֹ'''
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Auguri! / Congratulazioni!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ow-GOO-ree / kohn-grah-too-lah-TSYOH-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָאוּגוּרִי / קוֹנְגְרָטוּלָצְיוֹנִי'''
|-
|יום הולדת שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon compleanno!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon kohm-pleh-AHN-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן קוֹמְפְּלֶאָנוֹ'''
|-
|שנה חדשה שמחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon anno!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon AHN-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן אָנוֹ'''
|-
|חג מולד שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon Natale!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon nah-TAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן נָטָלֶה'''
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buone feste!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-neh FEH-steh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנֶה פֶסְטֶה'''
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Abbi cura di te.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHB-bee KOO-rah dee teh}}&lt;/div&gt;
|'''אָבִּי קוּרָה דִי טֶה'''
|-
|תהנה/י!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon divertimento!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon dee-vehr-tee-MEHN-toh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן דִיבֶרְטִימֶנְטוֹ'''
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Salute!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sah-LOO-teh}}&lt;/div&gt;
|'''סָלוּטֶה'''
|-
|מה שלומך היום?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come va oggi?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh vah OHD-jee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה בָה אוֹג׳ִי'''
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È la mia prima volta qui.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh lah MEE-ah PREE-mah VOHL-tah KWEE}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה לָה מִיאָה פְּרִימָה בּוֹלְטָה קוּאִי'''
|}
==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה'''
|-
|תודה רבה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie mille.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh MEEL-leh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה מִילֶה'''
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La ringrazio molto.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah reen-GRAHT-syoh MOHL-toh}}&lt;/div&gt;
|'''לָה רִינְגְרָצְיוֹ מוֹלְטוֹ'''
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie di tutto.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh dee TOOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה דִי טוּטוֹ'''
|-
|תודה (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ti ringrazio.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tee reen-GRAHT-syoh}}&lt;/div&gt;
|'''טִי רִינְגְרָצְיוֹ'''
|-
|על לא דבר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego. / Di niente.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh / dee NYEHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ / דִי נְיֶנְטֶה'''
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ'''
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego, si accomodi.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh, see ahk-KOH-moh-dee}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ, סִי אָקוֹמוֹדִי'''
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Per cortesia.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr kohr-teh-ZEE-ah}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּר קוֹרְטֶזִיאָה'''
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusi! / Permesso.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zee / pehr-MEHS-soh}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזִי / פֶּרְמֶסוֹ'''
|-
|סליחה (לא פורמלי; להשגת תשומת לב)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusa!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zah}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזָה'''
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi dispiace.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee dees-PYAH-cheh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי דִיסְפְּיָצ׳ֶה'''
|-
|אני מתנצל/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi scuso.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SKOO-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי סְקוּזוֹ'''
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi dispiace tantissimo.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee dees-PYAH-cheh tahn-TEES-see-moh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי דִיסְפְּיָצ׳ֶה טָנְטִיסִימוֹ'''
|-
|כן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEE}}&lt;/div&gt;
|'''סִי'''
|-
|לא
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹ'''
|-
|זה בסדר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non fa niente.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn fah NYEHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן פָה נְיֶנְטֶה'''
|}
==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת איטלקית.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non parlo italiano.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן פָּרְלוֹ אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|אני מדבר/ת קצת איטלקית.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parlo un po' di italiano.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-loh oon poh dee ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלוֹ אוּן פּוֹ דִי אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parla inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lah een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parli inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lee een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלִי אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|C'è qualcuno che parla inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh kwahl-KOO-noh keh PAHR-lah een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶה קוּאָלְקוּנוֹ קֶה פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parli più lentamente, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלִי פְּיוּ לֶנְטָמֶנְטֶה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Può ripeterlo, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pwoh ree-PEH-tehr-loh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוּאוֹ רִיפֶּטֶרְלוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Può scriverlo, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pwoh SKREE-vehr-loh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוּאוֹ סְקְרִיבֶרְלוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אני לא מבין/ה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non capisco.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn kah-PEES-koh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן קָפִיסְקוֹ'''
|-
|הבנתי.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho capito.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh kah-PEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹ קָפִיטוֹ'''
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si dice _____ in italiano?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh see DEE-cheh _____ een ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סִי דִיצ׳ֶה _____ אִין אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|מה זה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Che cos'è?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|keh koh-ZEH}}&lt;/div&gt;
|'''קֶה קוֹזֶה'''
|-
|איפה השירותים?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il bagno?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel BAH-nyoh}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹבֶה אִיל בָּנְיוֹ'''
|}
==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cosa? / Che?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-zah / KEH}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹזָה / קֶה'''
|-
|איפה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹבֶה'''
|-
|מי?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chi?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KEE}}&lt;/div&gt;
|'''קִי'''
|-
|מתי?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְדוֹ'''
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quale?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָלֶה'''
|-
|למה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Perché?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr-KEH}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּרְקֶה'''
|-
|איך?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה'''
|-
|כמה (מחיר)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְטוֹ קוֹסְטָה'''
|-
|כמה (כמות)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto? / Quanti?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh / KWAHN-tee}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְטוֹ / קוּאָנְטִי'''
|-
|זה (קרוב אליי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo / Questa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEH-stoh / KWEH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶסְטוֹ / קוּאֶסְטָה'''
|-
|זה (קרוב אליך; נדיר, בעיקר בטוסקנה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Codesto / Codesta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|koh-DEH-stoh / koh-DEH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹדֶסְטוֹ / קוֹדֶסְטָה'''
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quello / Quella}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHL-loh / KWEHL-lah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶלוֹ / קוּאֶלָה'''
|-
|כאן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qui}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEE}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאִי'''
|-
|שם (קרוב אליך)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Lì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LEE}}&lt;/div&gt;
|'''לִי'''
|-
|שם (רחוק)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Là}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LAH}}&lt;/div&gt;
|'''לָה'''
|-
|יש / ישנו
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|C'è / Ci sono}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh / chee SOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶה / צ׳ִי סוֹנוֹ'''
|-
|אין / אינו קיים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non c'è / Non ci sono}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn CHEH / nohn chee SOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן צ׳ֶה / נוֹן צ׳ִי סוֹנוֹ'''
|-
|טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buono / Buona}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-noh / BWOH-nah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנוֹ / בּוּאוֹנָה'''
|-
|רע
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cattivo / Brutto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kaht-TEE-voh / BROOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''קָטִיבוֹ / בְּרוּטוֹ'''
|-
|פתוח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aperto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PEHR-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אָפֶרְטוֹ'''
|-
|סגור
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiuso}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYOO-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''קְיוּזוֹ'''
|}
==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרָה'''
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרָה'''
|-
|מר / אדון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signore}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרֶה'''
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gentile Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-TEE-leh seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''ג׳ֶנְטִילֶה סִינְיוֹרָה'''
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signorina}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-yoh-REE-nah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרִינָה'''
|-
|דוקטור / רופא (גם תואר לבעלי תואר אקדמי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dottore / Dottoressa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doht-TOH-reh / doht-toh-REHS-sah}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹטוֹרֶה / דוֹטוֹרֶסָה'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|-
|הצילו!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aiuto!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-YOO-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אָיוּטוֹ'''
|-
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi lasci in pace / Lasciami in pace}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee LAH-shee IN PAH-cheh}}&lt;/div&gt; || '''מי לאשי אין פאצ'ה'''
|- 
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mi toccare!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHN mee TOH-kare!}}&lt;/div&gt; || '''נון מי טוקרה!'''
|- 
| אני הולך להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiamo la polizia.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYAH-moh lah poh-LEE-tsyah}}&lt;/div&gt; || '''קיאמו לה פוליציאה'''
|- 
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Polizia!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-LEE-tsyah!}}&lt;/div&gt; || '''פוליציאה!'''
|- 
| עיצרו את הגנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Al ladro!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ahl LAH-droh!}}&lt;/div&gt; || '''אל לאדרו!'''
|- 
| אני זקוק לעזרתך! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno del tuo aiuto!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh!}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו דל טואו איוטו!'''
|- 
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È un'emergenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh oo-neh-mehr-JEN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''אה אונ-מרג'זנה'''
|- 
| הלכתי לאיבוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono perso/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee soh-noh PEHR-soh/sah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פרסו/ה'''
|- 
| אבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso la mia borsa.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו לה מיאה בורסה.'''
|- 
| אבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso il mio portafoglio.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו איל מייו פארטאפוליו'''
|- 
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono malato/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh mah-LAH-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''סונו מאלאטו/אה'''
|- 
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono ferito/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SOH-noh feh-REE-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פריטו/אה'''
|- 
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di un dottore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו די און דוטורה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso usare il suo telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POS-soh oo-ZAH-reh eel swoh teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו יוזארה איל סואו טלפונו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|uno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-noh}}&lt;/div&gt; || '''אונו'''
|- 
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''דואה'''
|- 
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh}}&lt;/div&gt; || '''טרה'''
|- 
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-troh}}&lt;/div&gt; || '''קואטרו'''
|- 
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinque}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEEN-kweh}}&lt;/div&gt; || '''צינקואה'''
|- 
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sei}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-ee}}&lt;/div&gt; || '''סיי'''
|- 
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''סטה'''
|- 
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|otto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-toh}}&lt;/div&gt; || '''אוטו'''
|- 
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''נובה'''
|- 
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dieci}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DYEH-chee}}&lt;/div&gt; || '''דיאצי'''
|- 
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|undici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OON-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''אונדיצי'''
|- 
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dodici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''דודיצי'''
|- 
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''טרדיצי'''
|- 
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattordici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwahr-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואטורדיצי'''
|- 
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quindici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEEN-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואינדיצי'''
|- 
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sedici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''סדיצי'''
|- 
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciassette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chee-ah-SSEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאסטה'''
|- 
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciotto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHOH-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאוטו'''
|- 
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciannove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chah-NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאנובה'''
|- 
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''ונטי'''
|- 
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventuno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-TOO-noh}}&lt;/div&gt; || '''ונטונו'''
|- 
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventidue}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''ונטידואה'''
|- 
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventitré}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-TREH}}&lt;/div&gt; || '''ונטיטרה'''
|- 
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trenta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''טרנטה'''
|- 
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quaranta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-RAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''קואראנטה'''
|- 
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinquanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheen-KWAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''צ'ינקוואנטה'''
|- 
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sessanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sehs-SAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''ססנטה'''
|- 
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''סטנטה'''
|- 
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''אוטנטה'''
|- 
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''נובנטה'''
|- 
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''צנטו'''
|- 
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''דואצנטו'''
|- 
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''טרצנטו'''
|- 
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mille}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEEL-leh}}&lt;/div&gt; || '''מילה'''
|- 
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duemila}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-MEE-lah}}&lt;/div&gt; || '''דואמילה'''
|- 
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|un milione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon mee-LYOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''און מיליאונה'''
|- 
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEHD-dzoh}}&lt;/div&gt; || '''מצו'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|adesso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-DEHSS-oh}}&lt;/div&gt; || '''אדסו'''
|- 
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più tardi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PYOO-TAR-dee}}&lt;/div&gt; || '''פיאו טרדי'''
|- 
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-ma}}&lt;/div&gt; || '''פרימה'''
|- 
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mattino}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-TEEN-oh}}&lt;/div&gt; || '''מטינו'''
|- 
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pomeriggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt; || '''פומריג'ו'''
|- 
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sera}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-rah}}&lt;/div&gt; || '''סרה'''
|- 
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|notte}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''נוטה'''
|} 

==== שעות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|l'una}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-nah}}&lt;/div&gt; || '''לונה'''
|- 
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''לה דואה'''
|- 
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzogiorno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzoh-JOHR-noh}}&lt;/div&gt; || '''מאצוג'ורנו'''
|- 
| בשעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה טרדיצי'''
|- 
| בשעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le quattordici.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh kwaht-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה קואטורדיצי'''
|- 
|חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzanotte.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzah-NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''מצנוטה'''
|} 

==== משך ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minuto/ti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ mee-NOO-toh/tee}}&lt;/div&gt; || '''מינוטו/מינוטי'''
|- 
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ ora/e}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ OH-rah/eh}}&lt;/div&gt; || '''אורָה/אורֵה'''
|- 
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ giorno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ JOHR-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''ג'ורנו/ג'ורני'''
|- 
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ settimana/ne}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ seht-tee-MAH-nah/neh}}&lt;/div&gt; || '''סטימנָה/סטימנֵה'''
|- 
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ mese/si}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ MEH-zeh/zee}}&lt;/div&gt; || '''מסה/מסי'''
|- 
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ anno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ AHN-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''אנו/אני'''
|} 

==== ימים ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oggi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OHD-jee}}&lt;/div&gt; || '''אוג'י'''
|- 
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ieri}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|YEH-ree}}&lt;/div&gt; || '''יירי'''
|- 
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domani}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt; || '''דומאני'''
|- 
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|questa settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''קואסטה סטימאנה'''
|- 
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la settimana scorsa}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah}}&lt;/div&gt; || '''לה סטימאנה סקורזה'''
|- 
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la prossima settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''לה פרוסימה סטימאנה'''
|- 
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domenica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MEH-nee-kah}}&lt;/div&gt; || '''דומניצה'''
|- 
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|loo-neh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''לונדי'''
|- 
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|martedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-teh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''משרטדי'''
|- 
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mercoledì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehr-koh-leh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''מרקולדי'''
|- 
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giovedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|joh-veh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ג'ובדי'''
|- 
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venerdì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|veh-nehr-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ונרדי'''
|- 
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sabato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-bah-toh}}&lt;/div&gt; || '''סאבאתו'''
|} 

==== חודשים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gennaio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-NAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''ינאיו'''
|- 
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|febbraio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fehb-BRAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''פבראיו'''
|- 
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAR-tso}}&lt;/div&gt; || '''מארצו'''
|- 
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aprile}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PREE-leh}}&lt;/div&gt; || '''אפרילה'''
|- 
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHD-joh}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ו'''
|- 
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giugno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JOO-nyoh}}&lt;/div&gt; || '''יוניו'''
|- 
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|luglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''לוליו'''
|- 
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agosto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-GOHS-toh}}&lt;/div&gt; || '''אגוסטו'''
|- 
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''סטמברה'''
|- 
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottobre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TOH-breh}}&lt;/div&gt; || '''אוטוברה'''
|- 
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VEHM-breh}}&lt;/div&gt; || '''נובמברה'''
|- 
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dicembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''דיצ'מברה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nero}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NEH-roh}}&lt;/div&gt; || '''נרו'''
|- 
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bianco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BYAHN-koh}}&lt;/div&gt; || '''ביאנקו'''
|- 
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grigio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GREE-joh}}&lt;/div&gt; || '''גריגו'''
|- 
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rosso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ROHS-soh}}&lt;/div&gt; || '''רוסו'''
|- 
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blu}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bloo}}&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|- 
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giallo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JAHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''גאלו'''
|- 
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verde}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-deh}}&lt;/div&gt; || '''ורדה'''
|- 
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|arancione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''אראנצונה'''
|- 
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|viola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VYOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''ויולה'''
|- 
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marrone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-ROH-neh}}&lt;/div&gt; || '''מארונה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa un biglietto per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr ____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה און ביליאטו פר ____?'''
|- 
| כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un biglietto per _____, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon bee-LYEHT-toh pehr _____, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביליאטו פר _____, פר פבורה.'''
|- 
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove va questo treno / quest'autobus ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos?}}&lt;/div&gt; || '''דובה וה קואסטו טרנו / דובה וה קואסטה-אוטובוס?'''
|- 
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il treno/l'autobus per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''דובה איל טרנו / לה-אוטובוס פר _____? '''
|- 
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo treno/quest'autobus si ferma a ____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-toh TREH-noh/ KWEHS-tow-TOH-boos see FEHR-mah ah ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס סי פרמה אה ____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando parte il treno/l'autobus per _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / low-TOH-boos _____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו פארטה איל טרנו / לה-אוטובוס פר____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh ahr-REE-vah ah _____ KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו אריבה אה _____ קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס?'''
|} 

==== כיוונים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| איך אני מגיע ל ______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si arriva a _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Koh-meh see ahr-REE-vah ah _____ ?}}&lt;/div&gt; || '''קומה סי אריבה אה ____?'''
|- 
| ...תחנת הרכבת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione ferroviaria?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה פרווייארייה'''
|- 
| ...תחנת האוטובוס ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione dell'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh dehl-LOW-toh-boos?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה דלוטובוס?'''
|- 
| ... שדה התעופה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'aeroporto?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה-אירופורטו?'''
|- 
| ...אזור מרכז העיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...in centro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...een CHEHN-troh?}}&lt;/div&gt; || '''...אין צנטרו'''
|- 
| ...אַכְסַנְיַת נוער ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'ostello?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LOHS-tehl-loh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלוסטלו?'''
|- 
| ...המלון _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-oh-TEHL?}}&lt;/div&gt; || '''...אלהוטל?'''
|- 
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...al consolato di Israele?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl kohn-SOH-lah-toh Israele?}}&lt;/div&gt; || '''אל קונסולטו יישראלה?'''
|- 
| היכן ישנם הרבה ____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove ci sono molti ____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...}}&lt;/div&gt; || '''דובה צי סונו מולטי ____'''
|- 
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oh-TEH-l?}}&lt;/div&gt; || '''...הוטל?'''
|- 
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ristoranti?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...rees-toh-RAHN-tee?}}&lt;/div&gt; || '''...ריסטורנטי?'''
|- 
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bar?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bahr?}}&lt;/div&gt; || '''...באר?'''
|- 
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...cose da vedere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KOH-zeh dah veh-DEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''קוזה דה ודרה?'''
|- 
| את/ה יכול/ה להראות לי על המפה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete mostrarmelo sulla carta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...poh-TEH-teh mohs-trahr-MEH-loh sool-LAH KAHR-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה מוסטרארמלו סולה קארטה?'''
|- 
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|strada}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|STRAH-dah}}&lt;/div&gt; || '''סטראדה'''
|- 
| פנייה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a sinistra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה סיניסטרה.'''
|- 
| פנייה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a destra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה דסטרה.'''
|- 
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sinistra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''סיניסטרה'''
|- 
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|destra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''דסטרה'''
|- 
| היישר לפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diritto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-REET-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיריטו'''
|- 
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verso il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-zoh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''ורסו איל ____'''
|- 
| אחרי ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopo il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-poh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''דופו איל _____'''
|- 
| לפני ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima del _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-mah dehl _____}}&lt;/div&gt; || '''פרימה דל _____'''
|- 
| חפש את ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Guarda il _____.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GWAHR-dah eel _____}}&lt;/div&gt; || '''גוארדה איל _____'''
|- 
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|incrocio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-KROH-choh}}&lt;/div&gt; || '''אינקרוצ'ו'''
|- 
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nord}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohrd}}&lt;/div&gt; || '''נורד'''
|- 
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sud}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sood}}&lt;/div&gt; || '''סוד'''
|- 
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|est}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ehst}}&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|- 
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ovest}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh-VEHST}}&lt;/div&gt; || '''אובסט'''
|} 

==== נסיעה במונית ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TAHK-see!}}&lt;/div&gt; || '''טקסי'''
|- 
| קח אותי ל _____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Portatemi a _____, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pohr-TAH-teh-mee ah..., pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פורטאטמי אה _____, פר פבורה.'''
|- 
| כמה זה יעלה להגיע ל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa andare a _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה אנדארה אה ______?'''
|- 
| אנא עצור כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fermi qui, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פרמי קואי, פר פבורה.'''
|- 
| כמה אני חייב לך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto Le devo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh leh DEH-voh}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו לה דבו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם ישנם חדרים זמינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete camere libere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh kah-MEH-reh lee-BEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה קמרה ליברה?'''
|- 
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa una stanza singola/doppia?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah seen-GOH-lah/ DOHP-pyah?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו קוסטה אונה סטאנצה סינגולה/דופייה?'''
|- 
| האם יש בחדר _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La stanza ha ____ ...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah STAHN-tsah ah...}}&lt;/div&gt; || '''לה סטאנצה הא _____'''
|- 
| ...סדינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lenzuola? }}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lehn-ZWOH-lah?}}&lt;/div&gt; || '''...לנצואולה?'''
|- 
| ...חדר אמבטייה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un bagno?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon BAH-nyoh?}}&lt;/div&gt; || '''...און באניו?'''
|- 
| ...טלפון ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלפונו?'''
|- 
| ...טלוויזיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un televisore?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-leh-VEE-soh-reh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלביסורה?'''
|- 
| האם אני יכול/ה לראות את החדר קודם לכן ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso prima vedere la stanza?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו פרימה ודרה לה סטאנצה?'''
|- 
|האם יש לכם חדר ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ha una stanza _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah OO-nah STAHN-tsah _____?}}&lt;/div&gt; || '''הא אונה סטאנצה _____? '''
|- 
|...שקט יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più silenziosa?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo see-lehn-TSYOH-zah?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו סילנציאוזה?'''
|- 
| ... גדול יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più grande?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo GRAHN-deh?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו גראנדה?'''
|- 
| ...נקי יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più pulita?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo poo-LEE-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו פוליטה'''
|- 
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più economica?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו אקונומיקה?'''
|- 
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, la prendo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, lah PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לה פרנדו.'''
|- 
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi fermo per _____ notte(i).}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee FEHR-moh pehr _____ NOHT-teh(ee)}}&lt;/div&gt; || '''מי פרמו פר _____ נוטי.'''
|- 
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete suggerirmi un altro hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh soo-JEH-reer-mee oon AHL-troh OH-tehl?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סוג'רירמי און אלטרו הוטל?'''
|- 
| האם יש לכם כספת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete una cassaforte (centrale)?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh OO-nah kahs-SAH-fohr-teh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה אונה קאספורטה?'''
|- 
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È inclusa la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH een-KLOO-zah la PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh/ lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אה אינקלוזה לה פרימה קולאציונה / לה צ'נה?'''
|- 
| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A che ora è la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah keh OH-rah EH lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh / lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אׇה קֶה אורה אֶה לָה פרימה קולאציאונה?'''
|- 
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pulite la mia camera, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poo-LEE-teh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פוליטה לה מייה קאמרה, פר פבורה?'''
|- 
| האם את/ה יכול/ה להעיר אותי בשעה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete svegliarmi alle _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סבליארמי אלה _____?'''
|- 
| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Voglio andare via.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|voh-LYOH ahn-DAH-reh vyah}}&lt;/div&gt; || '''ווֹליו אנדארה ויאה. '''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אוכל לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה סיקלו ייסראליאנו'''
|- 
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate dollari Americani?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה דולרי אמריקני?'''
|- 
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate carte di credito}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה קארטה די קרדיטו?'''
|- 
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete cambiare del denaro per me?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh pehr meh?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה קאמביארה דל דנארו פר מי?'''
|- 
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso cambiare del denaro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו קאמביארה דל דנרו?'''
|- 
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quant'è il cambio?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-teh eel KAHM-byoh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטה איל קאמביאו?'''
|- 
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso trovare un Bancomat?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו טרוברה און באנקומאט?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un tavolo per uno / per due, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon TAH-voh-loh pehr OO-noh / pehr DOO-eh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אוּן טָבוֹלוֹ פֶּר אוּנוֹ / פֶּר דוּאֶה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere il menù, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh eel meh-NOO pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אִיל מֶנוּ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso vedere la cucina, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh veh-DEH-reh lah koo-CHEE-nah pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ בֶדֶרֶה לָה קוּצ׳ִינָה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אני צמחוני/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono vegetariano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ בֶּג׳ֶטָרְיָנוֹ/נָה'''
|-
|אני טבעוני/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono vegano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh veh-GAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ בֶגָנוֹ/נָה'''
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mangio carne di maiale.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn MAHN-joh KAHR-neh dee mah-YAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן מָנְג׳וֹ קָרְנֶה דִי מָאיָלֶה'''
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mangio solo cibo kosher.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHN-joh SOH-loh CHEE-boh KOH-shehr}}&lt;/div&gt;
|'''מָנְג׳וֹ סוֹלוֹ צ׳ִיבּוֹ קוֹשֶׁר'''
|-
|האם זה כשר?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È kosher?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh KOH-shehr}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה קוֹשֶׁר'''
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono allergico/a a _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh ahl-LEHR-jee-koh/kah ah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ אָלֶרְג׳ִיקוֹ/קָה אָה'''
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Contiene carne / noci / glutine?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kohn-TYEH-neh KAHR-neh / NOH-chee / GLOO-tee-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹנְטְיֶנֶה קָרְנֶה / נוֹצ׳ִי / גְלוּטִינֶה'''
|-
|תפריט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Il menù}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eel meh-NOO}}&lt;/div&gt;
|'''אִיל מֶנוּ'''
|-
|ארוחת בוקר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Colazione}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|koh-lah-TSYOH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹלָצְיוֹנֶה'''
|-
|ארוחת צהריים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pranzo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PRAHN-dzoh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרָנְדְזוֹ'''
|-
|ארוחת ערב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cena}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEH-nah}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶנָה'''
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי'''
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei un piatto di _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY oon PYAHT-toh dee}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי אוּן פְּיָטוֹ דִי'''
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusi, cameriere!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזִי, קָמֶרְיֶרֶה'''
|-
|אני סיימתי.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho finito.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh fee-NEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹ פִינִיטוֹ'''
|-
|זה היה טעים.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Era buono.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH-rah BWOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''אֶרָה בּוּאוֹנוֹ'''
|-
|זה היה ממש טעים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Era buonissimo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH-rah bwoh-NEES-see-moh}}&lt;/div&gt;
|'''אֶרָה בּוּאוֹנִיסִימוֹ'''
|-
|בתיאבון!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon appetito!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon ahp-peh-TEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן אָפֶּטִיטוֹ'''
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Il conto, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eel KOHN-toh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אִיל קוֹנְטוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Zuppa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DZOOP-pah}}&lt;/div&gt;
|'''דְזוּפָּה'''
|-
|בשר (כללי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Carne}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAHR-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קָרְנֶה'''
|-
|עוף
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pollo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHL-loh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹלוֹ'''
|-
|בשר בקר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Manzo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHN-dzoh}}&lt;/div&gt;
|'''מָנְדְזוֹ'''
|-
|דג
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pesce}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEH-sheh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּשֶׁה'''
|-
|בשר חזיר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Maiale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-YAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''מָאיָלֶה'''
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prosciutto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|proh-SHOOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרוֹשׁוּטוֹ'''
|-
|בייקון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pancetta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pahn-CHEHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנְצ׳ֶטָה'''
|-
|נקניק / נקניקייה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Salsiccia}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sahl-SEET-chah}}&lt;/div&gt;
|'''סָלְסִיצ׳ָה'''
|-
|גבינה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Formaggio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fohr-MAHD-joh}}&lt;/div&gt;
|'''פוֹרְמָג׳וֹ'''
|-
|ביצים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Uova}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WOH-vah}}&lt;/div&gt;
|'''אוּאוֹבָה'''
|-
|סלט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Insalata}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-sah-LAH-tah}}&lt;/div&gt;
|'''אִינְסָלָטָה'''
|-
|ירקות (טריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Verdure}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehr-DOO-reh}}&lt;/div&gt;
|'''בֶרְדוּרֶה'''
|-
|פירות (טריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Frutta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FROOT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פְרוּטָה'''
|-
|לחם
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pane}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנֶה'''
|-
|טוסט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Toast}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TOHST}}&lt;/div&gt;
|'''טוֹסְט'''
|-
|פסטה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pasta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּסְטָה'''
|-
|אורז
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Riso}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|REE-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''רִיזוֹ'''
|-
|תפוח אדמה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Patata}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pah-TAH-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּטָטָה'''
|-
|שעועית
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fagioli}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fah-JOH-lee}}&lt;/div&gt;
|'''פָגִ׳וֹלִי'''
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un po' di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oon poh dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּן פּוֹ דִי'''
|-
|מלח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''סָלֶה'''
|-
|פלפל
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pepe}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEH-peh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּפֶה'''
|-
|סוכר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Zucchero}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DZOOK-keh-roh}}&lt;/div&gt;
|'''דְזוּקֶרוֹ'''
|-
|חמאה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Burro}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BOOR-roh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּרוֹ'''
|-
|שמן זית
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Olio d'oliva}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-lyoh doh-LEE-vah}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹלְיוֹ דוֹלִיבָה'''
|}

'''מאכלים איטלקיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|פיצה מרגריטה (עגבניות, מוצרלה ובזיליקום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pizza Margherita}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEET-tsah mahr-geh-REE-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פִּיצָה מָרְגֶרִיטָה'''
|-
|ספגטי ברוטב עגבניות
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Spaghetti al pomodoro}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spah-GEHT-tee ahl poh-moh-DOH-roh}}&lt;/div&gt;
|'''סְפָּגֶטִי אָל פּוֹמוֹדוֹרוֹ'''
|-
|ספגטי קרבונרה (מכיל חזיר)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Spaghetti alla carbonara}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spah-GEHT-tee AHL-lah kahr-boh-NAH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סְפָּגֶטִי אָלָה קָרְבּוֹנָרָה'''
|-
|לזניה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Lasagne}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah-ZAH-nyeh}}&lt;/div&gt;
|'''לָזָנְיֶה'''
|-
|טורטליני (פסטה ממולאת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tortellini}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tohr-tehl-LEE-nee}}&lt;/div&gt;
|'''טוֹרְטֶלִינִי'''
|-
|רביולי (פסטה ממולאת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ravioli}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rah-VYOH-lee}}&lt;/div&gt;
|'''רָבְיוֹלִי'''
|-
|ניוקי (כופתאות תפוחי אדמה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gnocchi}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NYOHK-kee}}&lt;/div&gt;
|'''נְיוֹקִי'''
|-
|ריזוטו פטריות
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Risotto ai funghi}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ree-ZOHT-toh eye FOON-ghee}}&lt;/div&gt;
|'''רִיזוֹטוֹ אַי פוּנְגִי'''
|-
|מרק מינסטרונה (מרק ירקות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Minestrone}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee-neh-STROH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''מִינֶסְטְרוֹנֶה'''
|-
|סלט קפרזה (עגבניות, מוצרלה ובזיליקום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Caprese}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kah-PREH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''קָפְּרֶזֶה'''
|-
|ברוסקטה (לחם קלוי עם עגבניות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bruschetta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|broo-SKEHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''בְּרוּסְקֶטָה'''
|-
|ארנצ'יני (כדורי אורז ממולאים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Arancini}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHEE-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָרָנְצ׳ִינִי'''
|-
|פרמיג'ינה (חצילים בגבינה וברוטב עגבניות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parmigiana di melanzane}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pahr-mee-JAH-nah dee meh-lahn-DZAH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְמִיג׳ָנָה דִי מֶלָנְדְזָנֶה'''
|-
|טירמיסו (קינוח)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tiramisù}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tee-rah-mee-SOO}}&lt;/div&gt;
|'''טִירָמִיסוּ'''
|-
|פנה קוטה (קינוח)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Panna cotta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHN-nah KOHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנָה קוֹטָה'''
|-
|גלידה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gelato}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jeh-LAH-toh}}&lt;/div&gt;
|'''ג׳ֶלָטוֹ'''
|}

'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un bicchiere di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּן בִּיקְיֶרֶה דִי'''
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei una tazza di _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY OO-nah TAHT-tsah dee}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי אוּנָה טָצָה דִי'''
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una bottiglia di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּנָה בּוֹטִילְיָה דִי'''
|-
|קפה (אספרסו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Caffè}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kahf-FEH}}&lt;/div&gt;
|'''קָפֶה'''
|-
|קפוצ'ינו (בדרך כלל רק עד הצהריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cappuccino}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kahp-poot-CHEE-noh}}&lt;/div&gt;
|'''קָפּוּצ׳ִינוֹ'''
|-
|תה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tè}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TEH}}&lt;/div&gt;
|'''טֶה'''
|-
|חלב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Latte}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LAHT-teh}}&lt;/div&gt;
|'''לָטֶה'''
|-
|מיץ
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Succo (di frutta)}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh (dee FROOT-tah)}}&lt;/div&gt;
|'''סוּקוֹ (דִי פְרוּטָה)'''
|-
|מים מוגזים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua frizzante}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah freed-DZAHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה פְרִידְזָנְטֶה'''
|-
|מים לא מוגזים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua naturale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah nah-too-RAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה נָטוּרָלֶה'''
|-
|מים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה'''
|-
|מי ברז, בבקשה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua del rubinetto, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah dehl roo-bee-NEHT-toh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה דֶל רוּבִּינֶטוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|עם קרח / בלי קרח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Con ghiaccio / Senza ghiaccio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kohn GYAHT-choh / SEHN-tsah GYAHT-choh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹן גְיָצ׳וֹ / סֶנְצָה גְיָצ׳וֹ'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete bevande alcoliche?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh beh-VAHN-deh ahl-KOH-lee-keh?}}&lt;/div&gt; || '''אָבֵטֶה בֶּוָנְדָה אלקוהוליקה?'''
|- 
| בירה / שתי בירות, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una birra/due birre, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בירה / דואה בירה, פר פבורה'''
|- 
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביקיירה די וינו רוסו / ביאנקו, פר פבורה'''
|- 
| בקבוק אחד, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una bottiglia, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בוטיליה, פר פבורה'''
|- 
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whisky}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WEES-kee}}&lt;/div&gt; || '''וויסקי'''
|- 
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VOHD-kah}}&lt;/div&gt; || '''ודקה'''
|- 
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rohm}}&lt;/div&gt; || '''רוּם'''
|- 
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|acqua}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה'''
|- 
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua gassata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kloob }}&lt;/div&gt; || '''אקווה גאזאטה'''
|- 
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua tonica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah toh-NEE-kah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה טוניקה'''
|- 
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|succo di arancia}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh dee ah-RAHN-chah}}&lt;/div&gt; || '''סוקו די אראנצ'ה'''
|- 
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coca Cola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-kah KOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''קוקה קולה'''
|- 
| עוד אחד בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un altro, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און אלטרו, פר פבורה'''
|- 
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qual è l'ora di chiusura?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?}}&lt;/div&gt; || '''קואלאה לורה די קיאוזורה?'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa questo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה קואסטו?'''
|- 
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È troppo caro/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH TROHP-poh KAH-roh/ah}}&lt;/div&gt; || '''אה טרופו קארו / קארה'''
|- 
| האם תהיה מוכן לקחת _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prendereste _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prehn-DEH-rehs-teh _____?}}&lt;/div&gt; || '''פרנדרסטה?'''
|- 
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|caro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAH-roh}}&lt;/div&gt; || '''קארו'''
|- 
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|economico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh-koh-NOH-mee-koh}}&lt;/div&gt; || '''אקונומיקו'''
|- 
| אני לא יכול להרשות את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non posso permettermelo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn POHS-soh pehr-meht-TEHR-meh-loh}}&lt;/div&gt; || '''נון פוסו פרמטרמלו'''
|- 
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non lo voglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn loh voh-LYOH}}&lt;/div&gt; || '''נון לו ווליו'''
|- 
| אתה מרמה אותי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi state imbrogliando.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''מי סטטה אימברוליאנדו'''
|- 
| אני לא מעוניין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non son interessato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn sohn een-teh-REHS-sah-toh}}&lt;/div&gt; || '''נון סון אינטרסאטו'''
|- 
| בסדר, אני אקח את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, lo prendo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, loh PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לו פרנדו'''
|- 
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una busta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונה בוסטה?'''
|- 
| אני זקוק ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-SOH-byoh dee...}}&lt;/div&gt; || '''הו ביסוניו די...'''
|- 
| ...משחת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dentifricio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dehn-tee-FREE-choh}}&lt;/div&gt; || '''...דנטיפריצ'יו'''
|- 
| ...מברשת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spazzolino da denti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''...ספאצולינו דה דנטי'''
|- 
| ...טמפונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tampone/assorbente}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tahm-POH-neh/ ahs-SOHR-behn-teh}}&lt;/div&gt; || '''...טאמפונה / אסורבנטה'''
|- 
| ...סבון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sapone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sah-POH-neh}}&lt;/div&gt; || '''...סאפונה'''
|- 
| ...שמפו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...shampoo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...SHAHM-poo}}&lt;/div&gt; || '''...שמפו'''
|- 
| ...משכך כאבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...aspirina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahs-pee-REE-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אספירינה'''
|- 
| ...תרופה נגד הצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per il raffreddore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-FREHD-doh-reh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר איל ראפרידורה'''
|- 
| ...תרופה לכאב בטן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per lo stomaco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr loh stoh-MAH-koh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר לו סטומקו'''
|- 
| ...תער || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un rasoio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon rah-ZOH-io}}&lt;/div&gt; || '''...און ראזויו'''
|- 
| ...סוללות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...batterie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...baht-TEH-ryeh}}&lt;/div&gt; || '''...באטריאה'''
|- 
| ...מטרייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un ombrello}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon ohm-BREHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''...און אומברלו'''
|- 
| ...קרם הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lozione/crema solare}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...loh-TSYOH-neh/ KREH-mah soh-LAH-reh}}&lt;/div&gt; || '''...לוציאונה / קרמה סולרה'''
|- 
| ...גלויה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una cartolina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah kahr-TOH-lee-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה קארטולינה'''
|- 
| ...בולים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...francobolli}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...frahn-koh-BOHL-lee}}&lt;/div&gt; || '''...פראנקובולי'''
|- 
| ...נייר מכתבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...carta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KAHR-tah}}&lt;/div&gt; || '''...קארטה'''
|- 
| ...עט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una penna}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah PEHN-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה פנה'''
|- 
| ...עיפרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una matita}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah mah-TEE-tah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה מטיטה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Desidero noleggiare una macchina.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''דסידרו נולדג'יארה אונה מקינה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un'assicurazione?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-RAH-tsyoh-neh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונהסיקוראציונה?'''
|- 
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stop}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stohp}}&lt;/div&gt; || '''סטופ'''
|- 
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|senso unico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEHN-soh OO-nee-koh}}&lt;/div&gt; || '''סנסו אוניקו'''
|- 
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dare la precedenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DAH-leh lah preh-cheh-DEHN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''דארה לה פרצ'דנצה'''
|- 
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sosta vietata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOHS-tah vyeh-TAH-tah}}&lt;/div&gt; || '''סוסטה ויאטאטה'''
|- 
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|limite di velocità}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH}}&lt;/div&gt; || '''לימיטה די ולוצ'יטה'''
|- 
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzinaio או stazione di rifornimento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-dzee-NAH-yoh או stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-NEE-mehn-toh}}&lt;/div&gt; || '''סטאציונה די ריפורנימנטו או בנצינאיו'''
|- 
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-DZEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''בנצינה'''
|- 
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEE-zehl}}&lt;/div&gt; || '''דיזל'''
|} 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=איטלקית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=איטלקית}}
* [[איטליה]]

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|איטלקית]]</text>
      <sha1>tp9ibzy5rrm90elc6aier5ez2bmtpag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262035</id>
      <parentid>262034</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכות והיכרות */</comment>
      <origin>262035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105260" sha1="pisr4uwevf39wqxpc9h87ssz34576xr" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{ללא בוט|104}}
{{ללא בוט|240}}
{{באנר|WV banner Italian phrasebook Venice Canal Grande.jpg|מומלץ=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Linguistic map of the Italian language.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכחול בהיר – מדינות בהן השפה האיטלקית היא השפה הרשמית, אך לא שפת האם של רוב ילידי המדינה. בירוק - אזורים בהם ישנו מיעוט גדול במיוחד של דוברי איטלקית]]
[[קובץ:Idioma_italiano.png|ממוזער|בכחול כהה - האזורים בדרום אירופה בהם השפה האיטלקית היא שפת הרוב, בכחול בהיר - האזורים בהם השפה האיטלקית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
'''איטלקית''' (Italiano) היא שפה המדוברת על ידי כ-70 מיליון אנשים ברחבי העולם, כולל 58 מיליון איטלקים באיטליה. זוהי השפה הרשמית של [[איטליה]] ו[[סן מרינו]], ואחת מארבעת השפות הרשמיות של [[שווייץ]]. בנוסף, איטלקית היא גם השפה העיקרית ב[[קריית הוותיקן]] בנוסף לשפה הלטינית. השפה האיטלקית נמצאת גם בשימוש נרחב ב[[מונקו]], [[קורסיקה]], [[מלטה]], [[אלבניה]] ו[[רומניה]].

איטליה היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נוף עוצר נשימה ומטבח טעים אשר מושכת אליה מיליוני מבקרים מדי שנה. בין אם אתם מתכננים טיול באיטליה, או סתם מעוניינים ללמוד את השפה על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי איטלקית, צבירת ידע בסיסי בשפה האיטלקית תסייע לכם ללא ספק לנהל תקשורת אפקטיבית יותר עם דוברי השפה באשר הם.

בעוד שבאתרי הנופש המתויירים ביותר לאורך חופי איטליה לא מעט מהמקומיים דוברים אנגלית וגרמנית שוטפת באופן נרחב, עדיין מומלץ ללמוד חלק מהביטויים השכיחים ביותר בשפה האיטלקית על מנת למנוע מצבים של אי הבנות. יתר על כן, מומלץ גם שלא להניח שכל האנשים איתם תדברו במהלך הטיול יהיו מסוגלים לתקשר איתכם באנגלית, או בשפה אחרת אותה אתם דוברים, בכל האזורים ברחבי איטליה.

מדריך זה מספק רשימה מקיפה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית שיסייעו לכם לתקשר ביעילות עם המקומיים במהלך הביקור באיטליה.

== דברים שכדאי לדעת ==
* '''פנייה פורמלית ובלתי פורמלית:''' באיטלקית יש שתי צורות פנייה לנוכח: ''tu'' (לא פורמלי – לחברים, ילדים ובני גילכם) ו-''Lei'' (פורמלי, פועל בגוף שלישי נקבה – לזרים, לבני גיל מבוגרים ולאנשי שירות). כאשר מופיעים בשיחון שני הרישומים, בחרו בצורה הפורמלית במקרה של ספק.
* '''זכר ונקבה:''' בביטויים המופיעים עם סיומת כפולה (לדוגמה ''perso/a'' או ''vegetariano/a'') הסיומת ''-o'' מיועדת לדובר גבר והסיומת ''-a'' לדוברת אישה. בתעתיק העברי והאנגלי מופיעות שתי הסיומות עם לוכסן.
* '''Prego:''' מילה רב-שימושית שמשמעותה &quot;על לא דבר&quot;, &quot;בבקשה (בהגשה)&quot;, &quot;היכנסו&quot;, &quot;אני מקשיב&quot; ועוד.
* '''Ciao:''' ברכה לא פורמלית המשמשת הן על מנת לומר שלום והן על מנת לומר להתראות. אין להשתמש בה עם זרים, אוכלוסיה מבוגרת.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''a''' - נהגית כקמץ/פתח
* '''e''' - נהגית כסגול/צירה
* '''i''' - נהגית כיו&quot;ד
* '''o''' - נהגית כחולם
* '''u''' - נהגית כשורוק

=== עיצורים ===
* '''b''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת דגושה (בּ)
* '''c''' - נהגית כהגיית כ&quot;ף דגושה לפני עיצורים ולפני התנועות o\a\u. נהגית כ-צ' לפני התנועות i\e.
* '''d''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''f''' - נהגית כהגיית פ&quot;א רפה
* '''g''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל לפני התנועות o\a\u. נהגית כ-ג' (j) לפני התנועות i\e. נבלעת שכמופיעה לפני הצירוף &quot;li&quot;.
* '''h''' - כאשר מופיעה בפני עצמה אין הוגים אות זו.
* '''l''' - נהגית כהגיית למ&quot;ד.
* '''m''' - נהגית כהגיית מ&quot;ם
* '''n''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''p''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''q''' - נהגית כהגיית קו&quot;ף (מופיעה כמעט תמיד בצירוף האות &quot;u&quot;, וגורמת לu לקבל חצי תנועה, כך שנהגית &quot;קוּאֵ&quot;)
* '''r''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש
* '''s''' - נהגית כהגיית סמ&quot;ך
* '''t''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו דגושה
* '''v''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת רפה
* '''z''' - נהגית כהגיית צד&quot;י או כ&quot;דְזְ&quot;

===הטעמה===
ההטעמה באיטלקית היא כמעט תמיד מלעיל או מלעיל דמלעיל. לעיתים נדירות ההטעמה היא מלרע, כאשר כמעט בכל המילים בעלות המלרע יהיה אקצנט (גג קטן, לדוגמה: '''à''' או '''é''') על האות האחרונה. בכל מקרה אקצנט תמיד יסמן שההטעמה היא על האות שמעליה הוא נמצא.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באיטלקית==
=== [[קובץ:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|קישור=https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Font_Awesome_5_regular_comment-alt.svg|ימין|38x38 פיקסלים]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום / יום טוב (במהלך היום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buongiorno}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-JOR-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן ג׳וֹרְנוֹ'''
|-
|בוקר טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buongiorno}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-JOR-noh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן ג׳וֹרְנוֹ'''
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buondì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon-DEE}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן דִי'''
|-
|צהריים טובים / אחר הצהריים טובים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon pomeriggio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן פּוֹמֶרִידְג׳וֹ'''
|-
|ערב טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buonasera}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwoh-nah-SEH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָסֶרָה'''
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buonanotte}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwoh-nah-NOT-teh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָנוֹטֶה'''
|-
|שלום / היי (לא פורמלי; גם לפרידה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ciao}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHOW}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ָאוֹ'''
|-
|מה שלומך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come stai?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh STAH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סְטָאי'''
|-
|מה שלומך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come sta?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh STAH}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סְטָה'''
|-
|טוב מאוד, תודה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Molto bene, grazie.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MOHL-toh BEH-neh, GRAHT-syeh}}&lt;/div&gt;
|'''מוֹלְטוֹ בֶּנֶה, גְרָצְיֶה'''
|-
|ומה שלומך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|E tu?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh TOO}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה טוּ'''
|-
|ומה שלומך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|E Lei?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh LEH-ee}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה לֶאי'''
|-
|מה שמך? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come ti chiami?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh tee KYAH-mee}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה טִי קְיָמִי'''
|-
|מה שמך? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si chiama?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh see KYAH-mah}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סִי קְיָמָה'''
|-
|השם שלי הוא _____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi chiamo _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee KYAH-moh}} _____.&lt;/div&gt;
|'''מִי קְיָמוֹ _____.'''
|-
|נעים להכיר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Piacere.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pyah-CHEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּיָצ׳ֶרֶה'''
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Molto piacere.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MOHL-toh pyah-CHEH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''מוֹלְטוֹ פְּיָצ׳ֶרֶה'''
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo/a è _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEH-stoh/stah EH}} _____.&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶסְטוֹ/סְטָה אֶה _____.'''
|-
|מאיפה את/ה? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Di dove sei?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee DOH-veh SEH-ee}}?&lt;/div&gt;
|'''דִי דוֹבֶה סֶאי?'''
|-
|מאיפה את/ה? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Di dov'è?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee doh-VEH}}?&lt;/div&gt;
|'''דִי דוֹבֶה?'''
|-
|אני מישראל.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vengo da Israele.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-goh dah ees-rah-EH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''בֶנְגוֹ דָה אִיסְרָאֶלֶה'''
|-
|אני ישראלי/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono israeliano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh ees-rah-eh-LYAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ אִיסְרָאֶלְיָנוֹ/נָה'''
|-
|להתראות (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ArrivederLa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-ree-veh-DEHR-lah}}&lt;/div&gt;
|'''אָרִיבֶדֶרְלָה'''
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Arrivederci}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-ree-veh-DEHR-chee}}&lt;/div&gt;
|'''אָרִיבֶדֶרְצ׳ִי'''
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ciao}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHOW}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ָאוֹ'''
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ci vediamo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chee veh-DYAH-moh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ִי בֶדְיָמוֹ'''
|-
|נתראה בקרוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A presto!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah PREH-stoh}}&lt;/div&gt;
|'''אָה פְּרֶסְטוֹ'''
|-
|נתראה מחר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A domani!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah doh-MAH-nee}}!&lt;/div&gt;
|'''אָה דוֹמָנִי!'''
|-
|ברוכים הבאים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Benvenuti!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-veh-NOO-tee}}!&lt;/div&gt;
|'''בֶּנְבֶנוּטִי!'''
|-
|בהצלחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buona fortuna!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-nah fohr-TOO-nah}}!&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנָה פוֹרְטוּנָה!'''
|-
|בהצלחה! (ביטוי אופייני, תשובה: Crepi!)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|In bocca al lupo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een BOHK-kah ahl LOO-poh}}!&lt;/div&gt;
|'''אִין בּוֹקָה אָל לוּפוֹ!'''
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Auguri! / Congratulazioni!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ow-GOO-ree! / kohn-grah-too-lah-TSYOH-nee!}}&lt;/div&gt;
|'''אָאוּגוּרִי! / קוֹנְגְרָטוּלָצְיוֹנִי!'''
|-
|יום הולדת שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon compleanno!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon kohm-pleh-AHN-noh!}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן קוֹמְפְּלֶאָנוֹ!'''
|-
|שנה חדשה שמחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon anno!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon AHN-noh!}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן אָנוֹ!'''
|-
|חג מולד שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon Natale!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon nah-TAH-leh}}!&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן נָטָלֶה!'''
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buone feste!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-neh FEH-steh}}!&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנֶה פֶסְטֶה!'''
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Abbi cura di te.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHB-bee KOO-rah dee teh}}&lt;/div&gt;
|'''אָבִּי קוּרָה דִי טֶה'''
|-
|תהנה/י!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon divertimento!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon dee-vehr-tee-MEHN-toh}}!&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן דִיבֶרְטִימֶנְטוֹ!'''
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Salute!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sah-LOO-teh!}}&lt;/div&gt;
|'''סָלוּטֶה!'''
|-
|מה שלומך היום?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come va oggi?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh vah OHD-jee?}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה בָה אוֹג׳ִי?'''
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È la mia prima volta qui.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh lah MEE-ah PREE-mah VOHL-tah KWEE}}&lt;/div&gt;
|'''אֶה לָה מִיאָה פְּרִימָה בּוֹלְטָה קוּאִי'''
|}
==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה'''
|-
|תודה רבה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie mille.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh MEEL-leh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה מִילֶה'''
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La ringrazio molto.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah reen-GRAHT-syoh MOHL-toh}}&lt;/div&gt;
|'''לָה רִינְגְרָצְיוֹ מוֹלְטוֹ'''
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Grazie di tutto.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GRAHT-syeh dee TOOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''גְרָצְיֶה דִי טוּטוֹ'''
|-
|תודה (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ti ringrazio.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tee reen-GRAHT-syoh}}&lt;/div&gt;
|'''טִי רִינְגְרָצְיוֹ'''
|-
|על לא דבר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego. / Di niente.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh / dee NYEHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ / דִי נְיֶנְטֶה'''
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ'''
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prego, si accomodi.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREH-goh, see ahk-KOH-moh-dee}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרֶגוֹ, סִי אָקוֹמוֹדִי'''
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Per cortesia.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr kohr-teh-ZEE-ah}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּר קוֹרְטֶזִיאָה'''
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusi! / Permesso.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zee / pehr-MEHS-soh}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזִי / פֶּרְמֶסוֹ'''
|-
|סליחה (לא פורמלי; להשגת תשומת לב)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusa!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zah}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזָה'''
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi dispiace.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee dees-PYAH-cheh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי דִיסְפְּיָצ׳ֶה'''
|-
|אני מתנצל/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi scuso.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SKOO-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי סְקוּזוֹ'''
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi dispiace tantissimo.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee dees-PYAH-cheh tahn-TEES-see-moh}}&lt;/div&gt;
|'''מִי דִיסְפְּיָצ׳ֶה טָנְטִיסִימוֹ'''
|-
|כן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEE}}&lt;/div&gt;
|'''סִי'''
|-
|לא
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹ'''
|-
|זה בסדר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non fa niente.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn fah NYEHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן פָה נְיֶנְטֶה'''
|}
==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת איטלקית.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non parlo italiano.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן פָּרְלוֹ אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|אני מדבר/ת קצת איטלקית.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parlo un po' di italiano.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-loh oon poh dee ee-tah-LYAH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלוֹ אוּן פּוֹ דִי אִיטָלְיָנוֹ'''
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית? (פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parla inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lah een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית? (לא פורמלי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parli inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lee een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלִי אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|C'è qualcuno che parla inglese?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh kwahl-KOO-noh keh PAHR-lah een-GLEH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶה קוּאָלְקוּנוֹ קֶה פָּרְלָה אִינְגְלֶזֶה'''
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parli più lentamente, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְלִי פְּיוּ לֶנְטָמֶנְטֶה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Può ripeterlo, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pwoh ree-PEH-tehr-loh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוּאוֹ רִיפֶּטֶרְלוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Può scriverlo, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pwoh SKREE-vehr-loh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוּאוֹ סְקְרִיבֶרְלוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|אני לא מבין/ה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non capisco.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn kah-PEES-koh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן קָפִיסְקוֹ'''
|-
|הבנתי.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho capito.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh kah-PEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹ קָפִיטוֹ'''
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si dice _____ in italiano?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh see DEE-cheh _____ een ee-tah-LYAH-noh}}?&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה סִי דִיצ׳ֶה _____ אִין אִיטָלְיָנוֹ?'''
|-
|מה זה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Che cos'è?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|keh koh-ZEH}}?&lt;/div&gt;
|'''קֶה קוֹזֶה?'''
|-
|איפה השירותים?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il bagno?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel BAH-nyoh?}}&lt;/div&gt;
|'''דוֹבֶה אִיל בָּנְיוֹ?'''
|}
==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cosa? / Che?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-zah? / KEH?}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹזָה / קֶה?'''
|-
|איפה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh}}?&lt;/div&gt;
|'''דוֹבֶה?'''
|-
|מי?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chi?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KEE}}?&lt;/div&gt;
|'''קִי?'''
|-
|מתי?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh}}?&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְדוֹ?'''
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quale?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-leh}}?&lt;/div&gt;
|'''קוּאָלֶה?'''
|-
|למה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Perché?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehr-KEH}}?&lt;/div&gt;
|'''פֶּרְקֶה?'''
|-
|איך?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-meh}}?&lt;/div&gt;
|'''קוֹמֶה?'''
|-
|כמה (מחיר)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOH-stah}}?&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְטוֹ קוֹסְטָה?'''
|-
|כמה (כמות)?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto? / Quanti?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh / KWAHN-tee?}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאָנְטוֹ / קוּאָנְטִי?'''
|-
|זה (קרוב אליי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo / Questa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEH-stoh / KWEH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶסְטוֹ / קוּאֶסְטָה'''
|-
|זה (קרוב אליך; נדיר, בעיקר בטוסקנה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Codesto / Codesta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|koh-DEH-stoh / koh-DEH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹדֶסְטוֹ / קוֹדֶסְטָה'''
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quello / Quella}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHL-loh / KWEHL-lah}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאֶלוֹ / קוּאֶלָה'''
|-
|כאן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qui}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEE}}&lt;/div&gt;
|'''קוּאִי'''
|-
|שם (קרוב אליך)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Lì}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LEE}}&lt;/div&gt;
|'''לִי'''
|-
|שם (רחוק)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Là}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LAH}}&lt;/div&gt;
|'''לָה'''
|-
|יש / ישנו
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|C'è / Ci sono}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh / chee SOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶה / צ׳ִי סוֹנוֹ'''
|-
|אין / אינו קיים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non c'è / Non ci sono}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn CHEH / nohn chee SOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן צ׳ֶה / נוֹן צ׳ִי סוֹנוֹ'''
|-
|טוב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buono / Buona}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BWOH-noh / BWOH-nah}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹנוֹ / בּוּאוֹנָה'''
|-
|רע
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cattivo / Brutto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kaht-TEE-voh / BROOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''קָטִיבוֹ / בְּרוּטוֹ'''
|-
|פתוח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aperto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PEHR-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אָפֶרְטוֹ'''
|-
|סגור
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiuso}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYOO-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''קְיוּזוֹ'''
|}
==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרָה'''
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרָה'''
|-
|מר / אדון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signore}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-YOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרֶה'''
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gentile Signora}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-TEE-leh seen-YOH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''ג׳ֶנְטִילֶה סִינְיוֹרָה'''
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Signorina}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seen-yoh-REE-nah}}&lt;/div&gt;
|'''סִינְיוֹרִינָה'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|-
|הצילו!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aiuto!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-YOO-toh}}!&lt;/div&gt;
|'''אָיוּטוֹ!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi lasci in pace / Lasciami in pace}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee LAH-shee IN PAH-cheh}}&lt;/div&gt; || '''מי לאשי אין פאצ'ה'''
|- 
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mi toccare!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHN mee TOH-kare!}}&lt;/div&gt; || '''נון מי טוקרה!'''
|- 
| אני הולך להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Chiamo la polizia.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KYAH-moh lah poh-LEE-tsyah}}&lt;/div&gt; || '''קיאמו לה פוליציאה'''
|- 
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Polizia!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-LEE-tsyah!}}&lt;/div&gt; || '''פוליציאה!'''
|- 
| עיצרו את הגנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Al ladro!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ahl LAH-droh!}}&lt;/div&gt; || '''אל לאדרו!'''
|- 
| אני זקוק לעזרתך! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno del tuo aiuto!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh!}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו דל טואו איוטו!'''
|- 
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È un'emergenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh oo-neh-mehr-JEN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''אה אונ-מרג'זנה'''
|- 
| הלכתי לאיבוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono perso/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee soh-noh PEHR-soh/sah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פרסו/ה'''
|- 
| אבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso la mia borsa.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו לה מיאה בורסה.'''
|- 
| אבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho perso il mio portafoglio.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''הו פרסו איל מייו פארטאפוליו'''
|- 
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono malato/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh mah-LAH-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''סונו מאלאטו/אה'''
|- 
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi sono ferito/a}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee SOH-noh feh-REE-toh/tah}}&lt;/div&gt; || '''מי סונו פריטו/אה'''
|- 
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di un dottore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''הו ביזוניו די און דוטורה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso usare il suo telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POS-soh oo-ZAH-reh eel swoh teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו יוזארה איל סואו טלפונו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|uno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-noh}}&lt;/div&gt; || '''אונו'''
|- 
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''דואה'''
|- 
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh}}&lt;/div&gt; || '''טרה'''
|- 
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAH-troh}}&lt;/div&gt; || '''קואטרו'''
|- 
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinque}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEEN-kweh}}&lt;/div&gt; || '''צינקואה'''
|- 
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sei}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-ee}}&lt;/div&gt; || '''סיי'''
|- 
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''סטה'''
|- 
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|otto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-toh}}&lt;/div&gt; || '''אוטו'''
|- 
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''נובה'''
|- 
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dieci}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DYEH-chee}}&lt;/div&gt; || '''דיאצי'''
|- 
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|undici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OON-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''אונדיצי'''
|- 
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dodici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''דודיצי'''
|- 
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''טרדיצי'''
|- 
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quattordici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwahr-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואטורדיצי'''
|- 
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quindici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEEN-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''קואינדיצי'''
|- 
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sedici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''סדיצי'''
|- 
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciassette}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chee-ah-SSEH-teh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאסטה'''
|- 
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciotto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHOH-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאוטו'''
|- 
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diciannove}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-chah-NOH-veh}}&lt;/div&gt; || '''דיציאנובה'''
|- 
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''ונטי'''
|- 
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventuno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-TOO-noh}}&lt;/div&gt; || '''ונטונו'''
|- 
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventidue}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''ונטידואה'''
|- 
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ventitré}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehn-tee-TREH}}&lt;/div&gt; || '''ונטיטרה'''
|- 
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trenta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TREHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''טרנטה'''
|- 
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quaranta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-RAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''קואראנטה'''
|- 
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinquanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheen-KWAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''צ'ינקוואנטה'''
|- 
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sessanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sehs-SAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''ססנטה'''
|- 
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''סטנטה'''
|- 
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''אוטנטה'''
|- 
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novanta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VAHN-tah}}&lt;/div&gt; || '''נובנטה'''
|- 
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''צנטו'''
|- 
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''דואצנטו'''
|- 
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trecento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|treh-CHEHN-toh}}&lt;/div&gt; || '''טרצנטו'''
|- 
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mille}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEEL-leh}}&lt;/div&gt; || '''מילה'''
|- 
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|duemila}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dweh-MEE-lah}}&lt;/div&gt; || '''דואמילה'''
|- 
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|un milione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon mee-LYOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''און מיליאונה'''
|- 
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MEHD-dzoh}}&lt;/div&gt; || '''מצו'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|adesso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-DEHSS-oh}}&lt;/div&gt; || '''אדסו'''
|- 
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più tardi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PYOO-TAR-dee}}&lt;/div&gt; || '''פיאו טרדי'''
|- 
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-ma}}&lt;/div&gt; || '''פרימה'''
|- 
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mattino}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-TEEN-oh}}&lt;/div&gt; || '''מטינו'''
|- 
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pomeriggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-meh-REED-joh}}&lt;/div&gt; || '''פומריג'ו'''
|- 
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sera}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEH-rah}}&lt;/div&gt; || '''סרה'''
|- 
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|notte}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''נוטה'''
|} 

==== שעות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|l'una}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-nah}}&lt;/div&gt; || '''לונה'''
|- 
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le due}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh DOO-eh}}&lt;/div&gt; || '''לה דואה'''
|- 
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzogiorno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzoh-JOHR-noh}}&lt;/div&gt; || '''מאצוג'ורנו'''
|- 
| בשעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le tredici}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh TREH-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה טרדיצי'''
|- 
| בשעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|le quattordici.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|leh kwaht-TOHR-dee-chee}}&lt;/div&gt; || '''לה קואטורדיצי'''
|- 
|חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mezzanotte.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehd-dzah-NOHT-teh}}&lt;/div&gt; || '''מצנוטה'''
|} 

==== משך ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minuto/ti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ mee-NOO-toh/tee}}&lt;/div&gt; || '''מינוטו/מינוטי'''
|- 
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ ora/e}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ OH-rah/eh}}&lt;/div&gt; || '''אורָה/אורֵה'''
|- 
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ giorno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ JOHR-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''ג'ורנו/ג'ורני'''
|- 
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ settimana/ne}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ seht-tee-MAH-nah/neh}}&lt;/div&gt; || '''סטימנָה/סטימנֵה'''
|- 
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ mese/si}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ MEH-zeh/zee}}&lt;/div&gt; || '''מסה/מסי'''
|- 
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|______ anno/ni}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ AHN-noh/nee}}&lt;/div&gt; || '''אנו/אני'''
|} 

==== ימים ==== 

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oggi}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OHD-jee}}&lt;/div&gt; || '''אוג'י'''
|- 
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ieri}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|YEH-ree}}&lt;/div&gt; || '''יירי'''
|- 
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domani}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MAH-nee}}&lt;/div&gt; || '''דומאני'''
|- 
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|questa settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''קואסטה סטימאנה'''
|- 
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la settimana scorsa}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah}}&lt;/div&gt; || '''לה סטימאנה סקורזה'''
|- 
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|la prossima settimana}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah}}&lt;/div&gt; || '''לה פרוסימה סטימאנה'''
|- 
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|domenica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-MEH-nee-kah}}&lt;/div&gt; || '''דומניצה'''
|- 
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|loo-neh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''לונדי'''
|- 
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|martedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-teh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''משרטדי'''
|- 
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mercoledì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehr-koh-leh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''מרקולדי'''
|- 
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giovedì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|joh-veh-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ג'ובדי'''
|- 
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|venerdì}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|veh-nehr-DEE}}&lt;/div&gt; || '''ונרדי'''
|- 
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sabato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-bah-toh}}&lt;/div&gt; || '''סאבאתו'''
|} 

==== חודשים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gennaio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jehn-NAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''ינאיו'''
|- 
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|febbraio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fehb-BRAH-yoh}}&lt;/div&gt; || '''פבראיו'''
|- 
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marzo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAR-tso}}&lt;/div&gt; || '''מארצו'''
|- 
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aprile}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-PREE-leh}}&lt;/div&gt; || '''אפרילה'''
|- 
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maggio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHD-joh}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ו'''
|- 
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giugno}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JOO-nyoh}}&lt;/div&gt; || '''יוניו'''
|- 
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|luglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LOO-lyoh}}&lt;/div&gt; || '''לוליו'''
|- 
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agosto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-GOHS-toh}}&lt;/div&gt; || '''אגוסטו'''
|- 
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|settembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seht-TEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''סטמברה'''
|- 
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ottobre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oht-TOH-breh}}&lt;/div&gt; || '''אוטוברה'''
|- 
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|novembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|noh-VEHM-breh}}&lt;/div&gt; || '''נובמברה'''
|- 
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dicembre}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-CHEM-breh}}&lt;/div&gt; || '''דיצ'מברה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nero}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NEH-roh}}&lt;/div&gt; || '''נרו'''
|- 
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bianco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BYAHN-koh}}&lt;/div&gt; || '''ביאנקו'''
|- 
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grigio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GREE-joh}}&lt;/div&gt; || '''גריגו'''
|- 
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rosso}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ROHS-soh}}&lt;/div&gt; || '''רוסו'''
|- 
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blu}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bloo}}&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|- 
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|giallo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JAHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''גאלו'''
|- 
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verde}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-deh}}&lt;/div&gt; || '''ורדה'''
|- 
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|arancione}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHOH-neh}}&lt;/div&gt; || '''אראנצונה'''
|- 
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|viola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VYOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''ויולה'''
|- 
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|marrone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mahr-ROH-neh}}&lt;/div&gt; || '''מארונה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa un biglietto per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr ____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה און ביליאטו פר ____?'''
|- 
| כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un biglietto per _____, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon bee-LYEHT-toh pehr _____, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביליאטו פר _____, פר פבורה.'''
|- 
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove va questo treno / quest'autobus ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos?}}&lt;/div&gt; || '''דובה וה קואסטו טרנו / דובה וה קואסטה-אוטובוס?'''
|- 
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dov'è il treno/l'autobus per ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''דובה איל טרנו / לה-אוטובוס פר _____? '''
|- 
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Questo treno/quest'autobus si ferma a ____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWEHS-toh TREH-noh/ KWEHS-tow-TOH-boos see FEHR-mah ah ____ ? }}&lt;/div&gt; || '''קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס סי פרמה אה ____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando parte il treno/l'autobus per _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / low-TOH-boos _____?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו פארטה איל טרנו / לה-אוטובוס פר____?'''
|- 
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-doh ahr-REE-vah ah _____ KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו אריבה אה _____ קואסטו טרנו / קואסטה-אוטובוס?'''
|} 

==== כיוונים ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| איך אני מגיע ל ______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Come si arriva a _____ ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Koh-meh see ahr-REE-vah ah _____ ?}}&lt;/div&gt; || '''קומה סי אריבה אה ____?'''
|- 
| ...תחנת הרכבת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione ferroviaria?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה פרווייארייה'''
|- 
| ...תחנת האוטובוס ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...alla stazione dell'autobus?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LAH stah-DSYOH-neh dehl-LOW-toh-boos?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה סטאציונה דלוטובוס?'''
|- 
| ... שדה התעופה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'aeroporto?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלה-אירופורטו?'''
|- 
| ...אזור מרכז העיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...in centro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...een CHEHN-troh?}}&lt;/div&gt; || '''...אין צנטרו'''
|- 
| ...אַכְסַנְיַת נוער ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'ostello?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-LOHS-tehl-loh?}}&lt;/div&gt; || '''...אלוסטלו?'''
|- 
| ...המלון _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...all'hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl-oh-TEHL?}}&lt;/div&gt; || '''...אלהוטל?'''
|- 
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...al consolato di Israele?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahl kohn-SOH-lah-toh Israele?}}&lt;/div&gt; || '''אל קונסולטו יישראלה?'''
|- 
| היכן ישנם הרבה ____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove ci sono molti ____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...}}&lt;/div&gt; || '''דובה צי סונו מולטי ____'''
|- 
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oh-TEH-l?}}&lt;/div&gt; || '''...הוטל?'''
|- 
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ristoranti?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...rees-toh-RAHN-tee?}}&lt;/div&gt; || '''...ריסטורנטי?'''
|- 
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bar?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bahr?}}&lt;/div&gt; || '''...באר?'''
|- 
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...cose da vedere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KOH-zeh dah veh-DEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''קוזה דה ודרה?'''
|- 
| את/ה יכול/ה להראות לי על המפה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete mostrarmelo sulla carta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...poh-TEH-teh mohs-trahr-MEH-loh sool-LAH KAHR-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה מוסטרארמלו סולה קארטה?'''
|- 
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|strada}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|STRAH-dah}}&lt;/div&gt; || '''סטראדה'''
|- 
| פנייה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a sinistra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה סיניסטרה.'''
|- 
| פנייה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Giri a destra.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|JEE-ree ah DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''גירי אה דסטרה.'''
|- 
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sinistra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|see-NEES-trah}}&lt;/div&gt; || '''סיניסטרה'''
|- 
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|destra}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEHS-trah}}&lt;/div&gt; || '''דסטרה'''
|- 
| היישר לפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diritto}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dee-REET-toh}}&lt;/div&gt; || '''דיריטו'''
|- 
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|verso il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VEHR-zoh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''ורסו איל ____'''
|- 
| אחרי ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopo il _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-poh eel _____}}&lt;/div&gt; || '''דופו איל _____'''
|- 
| לפני ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prima del _____}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PREE-mah dehl _____}}&lt;/div&gt; || '''פרימה דל _____'''
|- 
| חפש את ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Guarda il _____.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|GWAHR-dah eel _____}}&lt;/div&gt; || '''גוארדה איל _____'''
|- 
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|incrocio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-KROH-choh}}&lt;/div&gt; || '''אינקרוצ'ו'''
|- 
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nord}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohrd}}&lt;/div&gt; || '''נורד'''
|- 
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sud}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sood}}&lt;/div&gt; || '''סוד'''
|- 
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|est}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ehst}}&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|- 
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ovest}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh-VEHST}}&lt;/div&gt; || '''אובסט'''
|} 

==== נסיעה במונית ==== 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TAHK-see!}}&lt;/div&gt; || '''טקסי'''
|- 
| קח אותי ל _____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Portatemi a _____, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pohr-TAH-teh-mee ah..., pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פורטאטמי אה _____, פר פבורה.'''
|- 
| כמה זה יעלה להגיע ל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa andare a _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה אנדארה אה ______?'''
|- 
| אנא עצור כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fermi qui, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פרמי קואי, פר פבורה.'''
|- 
| כמה אני חייב לך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto Le devo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh leh DEH-voh}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו לה דבו?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם ישנם חדרים זמינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete camere libere?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh kah-MEH-reh lee-BEH-reh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה קמרה ליברה?'''
|- 
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa una stanza singola/doppia?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah seen-GOH-lah/ DOHP-pyah?}}&lt;/div&gt; || '''קואנדו קוסטה אונה סטאנצה סינגולה/דופייה?'''
|- 
| האם יש בחדר _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|La stanza ha ____ ...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah STAHN-tsah ah...}}&lt;/div&gt; || '''לה סטאנצה הא _____'''
|- 
| ...סדינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lenzuola? }}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lehn-ZWOH-lah?}}&lt;/div&gt; || '''...לנצואולה?'''
|- 
| ...חדר אמבטייה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un bagno?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon BAH-nyoh?}}&lt;/div&gt; || '''...און באניו?'''
|- 
| ...טלפון ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un telefono?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-LEH-foh-noh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלפונו?'''
|- 
| ...טלוויזיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un televisore?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon teh-leh-VEE-soh-reh?}}&lt;/div&gt; || '''...און טלביסורה?'''
|- 
| האם אני יכול/ה לראות את החדר קודם לכן ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso prima vedere la stanza?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו פרימה ודרה לה סטאנצה?'''
|- 
|האם יש לכם חדר ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ha una stanza _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah OO-nah STAHN-tsah _____?}}&lt;/div&gt; || '''הא אונה סטאנצה _____? '''
|- 
|...שקט יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|più silenziosa?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo see-lehn-TSYOH-zah?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו סילנציאוזה?'''
|- 
| ... גדול יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più grande?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo GRAHN-deh?}}&lt;/div&gt; || '''...פייו גראנדה?'''
|- 
| ...נקי יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più pulita?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo poo-LEE-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו פוליטה'''
|- 
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...più economica?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?}}&lt;/div&gt; || '''פייו אקונומיקה?'''
|- 
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, la prendo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, lah PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לה פרנדו.'''
|- 
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi fermo per _____ notte(i).}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee FEHR-moh pehr _____ NOHT-teh(ee)}}&lt;/div&gt; || '''מי פרמו פר _____ נוטי.'''
|- 
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete suggerirmi un altro hotel?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh soo-JEH-reer-mee oon AHL-troh OH-tehl?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סוג'רירמי און אלטרו הוטל?'''
|- 
| האם יש לכם כספת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete una cassaforte (centrale)?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh OO-nah kahs-SAH-fohr-teh?}}&lt;/div&gt; || '''אבטה אונה קאספורטה?'''
|- 
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È inclusa la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH een-KLOO-zah la PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh/ lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אה אינקלוזה לה פרימה קולאציונה / לה צ'נה?'''
|- 
| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A che ora è la prima colazione / la cena?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah keh OH-rah EH lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh / lah CHEH-nah?}}&lt;/div&gt; || '''אׇה קֶה אורה אֶה לָה פרימה קולאציאונה?'''
|- 
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pulite la mia camera, per favore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poo-LEE-teh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''פוליטה לה מייה קאמרה, פר פבורה?'''
|- 
| האם את/ה יכול/ה להעיר אותי בשעה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete svegliarmi alle _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה סבליארמי אלה _____?'''
|- 
| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Voglio andare via.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|voh-LYOH ahn-DAH-reh vyah}}&lt;/div&gt; || '''ווֹליו אנדארה ויאה. '''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אוכל לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh siclo israeliano?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה סיקלו ייסראליאנו'''
|- 
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate dollari Americani?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה דולרי אמריקני?'''
|- 
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Accettate carte di credito}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aht-cheht-TAH-teh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?}}&lt;/div&gt; || '''אצ'טטה קארטה די קרדיטו?'''
|- 
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Potete cambiare del denaro per me?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|poh-TEH-teh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh pehr meh?}}&lt;/div&gt; || '''פוטטה קאמביארה דל דנארו פר מי?'''
|- 
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso cambiare del denaro?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו קאמביארה דל דנרו?'''
|- 
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quant'è il cambio?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-teh eel KAHM-byoh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטה איל קאמביאו?'''
|- 
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Dove posso trovare un Bancomat?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?}}&lt;/div&gt; || '''דובה פוסו טרוברה און באנקומאט?'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un tavolo per uno / per due, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon TAH-voh-loh pehr OO-noh / pehr DOO-eh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אוּן טָבוֹלוֹ פֶּר אוּנוֹ / פֶּר דוּאֶה, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere il menù, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh eel meh-NOO pehr fah-VOH-reh?}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אִיל מֶנוּ, פֶּר פָבוֹרֶה?'''
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso vedere la cucina, per favore?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh veh-DEH-reh lah koo-CHEE-nah pehr fah-VOH-reh?}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ בֶדֶרֶה לָה קוּצ׳ִינָה, פֶּר פָבוֹרֶה?'''
|-
|אני צמחוני/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono vegetariano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ בֶּג׳ֶטָרְיָנוֹ/נָה'''
|-
|אני טבעוני/ת.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono vegano/a.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh veh-GAH-noh/nah}}&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ בֶגָנוֹ/נָה'''
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non mangio carne di maiale.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn MAHN-joh KAHR-neh dee mah-YAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''נוֹן מָנְג׳וֹ קָרְנֶה דִי מָאיָלֶה'''
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mangio solo cibo kosher.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHN-joh SOH-loh CHEE-boh KOH-shehr}}&lt;/div&gt;
|'''מָנְג׳וֹ סוֹלוֹ צ׳ִיבּוֹ קוֹשֶׁר'''
|-
|האם זה כשר?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È kosher?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh KOH-shehr}}?&lt;/div&gt;
|'''אֶה קוֹשֶׁר?'''
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sono allergico/a a _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOH-noh ahl-LEHR-jee-koh/kah ah}} _____.&lt;/div&gt;
|'''סוֹנוֹ אָלֶרְג׳ִיקוֹ/קָה אָה  _____.'''
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Contiene carne / noci / glutine?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kohn-TYEH-neh KAHR-neh / NOH-chee / GLOO-tee-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹנְטְיֶנֶה קָרְנֶה / נוֹצ׳ִי / גְלוּטִינֶה'''
|-
|תפריט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Il menù}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eel meh-NOO}}&lt;/div&gt;
|'''אִיל מֶנוּ'''
|-
|ארוחת בוקר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Colazione}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|koh-lah-TSYOH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹלָצְיוֹנֶה'''
|-
|ארוחת צהריים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pranzo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PRAHN-dzoh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרָנְדְזוֹ'''
|-
|ארוחת ערב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cena}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CHEH-nah}}&lt;/div&gt;
|'''צ׳ֶנָה'''
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY}} _____.&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי  _____.'''
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei un piatto di _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY oon PYAHT-toh dee}} _____.&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי אוּן פְּיָטוֹ דִי _____.'''
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Scusi, cameriere!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh!}}&lt;/div&gt;
|'''סְקוּזִי, קָמֶרְיֶרֶה!'''
|-
|אני סיימתי.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho finito.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh fee-NEE-toh}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹ פִינִיטוֹ'''
|-
|זה היה טעים.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Era buono.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH-rah BWOH-noh}}&lt;/div&gt;
|'''אֶרָה בּוּאוֹנוֹ'''
|-
|זה היה ממש טעים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Era buonissimo!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH-rah bwoh-NEES-see-moh!}}&lt;/div&gt;
|'''אֶרָה בּוּאוֹנִיסִימוֹ!'''
|-
|בתיאבון!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buon appetito!}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bwon ahp-peh-TEE-toh}}!&lt;/div&gt;
|'''בּוּאוֹן אָפֶּטִיטוֹ!'''
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Il conto, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eel KOHN-toh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אִיל קוֹנְטוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Zuppa}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DZOOP-pah}}&lt;/div&gt;
|'''דְזוּפָּה'''
|-
|בשר (כללי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Carne}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAHR-neh}}&lt;/div&gt;
|'''קָרְנֶה'''
|-
|עוף
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pollo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHL-loh}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹלוֹ'''
|-
|בשר בקר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Manzo}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|MAHN-dzoh}}&lt;/div&gt;
|'''מָנְדְזוֹ'''
|-
|דג
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pesce}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEH-sheh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּשֶׁה'''
|-
|בשר חזיר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Maiale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mah-YAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''מָאיָלֶה'''
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prosciutto}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|proh-SHOOT-toh}}&lt;/div&gt;
|'''פְּרוֹשׁוּטוֹ'''
|-
|בייקון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pancetta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pahn-CHEHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנְצ׳ֶטָה'''
|-
|נקניק / נקניקייה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Salsiccia}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sahl-SEET-chah}}&lt;/div&gt;
|'''סָלְסִיצ׳ָה'''
|-
|גבינה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Formaggio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fohr-MAHD-joh}}&lt;/div&gt;
|'''פוֹרְמָג׳וֹ'''
|-
|ביצים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Uova}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WOH-vah}}&lt;/div&gt;
|'''אוּאוֹבָה'''
|-
|סלט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Insalata}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|een-sah-LAH-tah}}&lt;/div&gt;
|'''אִינְסָלָטָה'''
|-
|ירקות (טריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Verdure}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vehr-DOO-reh}}&lt;/div&gt;
|'''בֶרְדוּרֶה'''
|-
|פירות (טריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Frutta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|FROOT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פְרוּטָה'''
|-
|לחם
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pane}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנֶה'''
|-
|טוסט
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Toast}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TOHST}}&lt;/div&gt;
|'''טוֹסְט'''
|-
|פסטה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pasta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAH-stah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּסְטָה'''
|-
|אורז
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Riso}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|REE-zoh}}&lt;/div&gt;
|'''רִיזוֹ'''
|-
|תפוח אדמה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Patata}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pah-TAH-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּטָטָה'''
|-
|שעועית
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fagioli}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fah-JOH-lee}}&lt;/div&gt;
|'''פָגִ׳וֹלִי'''
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un po' di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oon poh dee}}&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּן פּוֹ דִי'''
|-
|מלח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''סָלֶה'''
|-
|פלפל
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pepe}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEH-peh}}&lt;/div&gt;
|'''פֶּפֶה'''
|-
|סוכר
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Zucchero}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DZOOK-keh-roh}}&lt;/div&gt;
|'''דְזוּקֶרוֹ'''
|-
|חמאה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Burro}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|BOOR-roh}}&lt;/div&gt;
|'''בּוּרוֹ'''
|-
|שמן זית
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Olio d'oliva}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OH-lyoh doh-LEE-vah}}&lt;/div&gt;
|'''אוֹלְיוֹ דוֹלִיבָה'''
|}

'''מאכלים איטלקיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|פיצה מרגריטה (עגבניות, מוצרלה ובזיליקום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pizza Margherita}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PEET-tsah mahr-geh-REE-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פִּיצָה מָרְגֶרִיטָה'''
|-
|ספגטי ברוטב עגבניות
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Spaghetti al pomodoro}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spah-GEHT-tee ahl poh-moh-DOH-roh}}&lt;/div&gt;
|'''סְפָּגֶטִי אָל פּוֹמוֹדוֹרוֹ'''
|-
|ספגטי קרבונרה (מכיל חזיר)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Spaghetti alla carbonara}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spah-GEHT-tee AHL-lah kahr-boh-NAH-rah}}&lt;/div&gt;
|'''סְפָּגֶטִי אָלָה קָרְבּוֹנָרָה'''
|-
|לזניה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Lasagne}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lah-ZAH-nyeh}}&lt;/div&gt;
|'''לָזָנְיֶה'''
|-
|טורטליני (פסטה ממולאת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tortellini}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tohr-tehl-LEE-nee}}&lt;/div&gt;
|'''טוֹרְטֶלִינִי'''
|-
|רביולי (פסטה ממולאת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ravioli}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rah-VYOH-lee}}&lt;/div&gt;
|'''רָבְיוֹלִי'''
|-
|ניוקי (כופתאות תפוחי אדמה)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gnocchi}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|NYOHK-kee}}&lt;/div&gt;
|'''נְיוֹקִי'''
|-
|ריזוטו פטריות
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Risotto ai funghi}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ree-ZOHT-toh eye FOON-ghee}}&lt;/div&gt;
|'''רִיזוֹטוֹ אַי פוּנְגִי'''
|-
|מרק מינסטרונה (מרק ירקות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Minestrone}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee-neh-STROH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''מִינֶסְטְרוֹנֶה'''
|-
|סלט קפרזה (עגבניות, מוצרלה ובזיליקום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Caprese}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kah-PREH-zeh}}&lt;/div&gt;
|'''קָפְּרֶזֶה'''
|-
|ברוסקטה (לחם קלוי עם עגבניות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bruschetta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|broo-SKEHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''בְּרוּסְקֶטָה'''
|-
|ארנצ'יני (כדורי אורז ממולאים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Arancini}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-rahn-CHEE-nee}}&lt;/div&gt;
|'''אָרָנְצ׳ִינִי'''
|-
|פרמיג'ינה (חצילים בגבינה וברוטב עגבניות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Parmigiana di melanzane}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pahr-mee-JAH-nah dee meh-lahn-DZAH-neh}}&lt;/div&gt;
|'''פָּרְמִיג׳ָנָה דִי מֶלָנְדְזָנֶה'''
|-
|טירמיסו (קינוח)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tiramisù}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tee-rah-mee-SOO}}&lt;/div&gt;
|'''טִירָמִיסוּ'''
|-
|פנה קוטה (קינוח)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Panna cotta}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|PAHN-nah KOHT-tah}}&lt;/div&gt;
|'''פָּנָה קוֹטָה'''
|-
|גלידה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Gelato}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jeh-LAH-toh}}&lt;/div&gt;
|'''ג׳ֶלָטוֹ'''
|}

'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!איטלקית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un bicchiere di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee}} _____?&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּן בִּיקְיֶרֶה דִי _____?'''
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Vorrei una tazza di _____.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vohr-RAY OO-nah TAHT-tsah dee}}&lt;/div&gt;
|'''בּוֹרֶאי אוּנָה טָצָה דִי'''
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una bottiglia di _____?}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee}} _____?&lt;/div&gt;
|'''פּוֹסוֹ אָבֶרֶה אוּנָה בּוֹטִילְיָה דִי  _____?'''
|-
|קפה (אספרסו)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Caffè}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kahf-FEH}}&lt;/div&gt;
|'''קָפֶה'''
|-
|קפוצ'ינו (בדרך כלל רק עד הצהריים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cappuccino}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kahp-poot-CHEE-noh}}&lt;/div&gt;
|'''קָפּוּצ׳ִינוֹ'''
|-
|תה
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tè}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|TEH}}&lt;/div&gt;
|'''טֶה'''
|-
|חלב
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Latte}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|LAHT-teh}}&lt;/div&gt;
|'''לָטֶה'''
|-
|מיץ
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Succo (di frutta)}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh (dee FROOT-tah)}}&lt;/div&gt;
|'''סוּקוֹ (דִי פְרוּטָה)'''
|-
|מים מוגזים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua frizzante}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah freed-DZAHN-teh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה פְרִידְזָנְטֶה'''
|-
|מים לא מוגזים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua naturale}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah nah-too-RAH-leh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה נָטוּרָלֶה'''
|-
|מים
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה'''
|-
|מי ברז, בבקשה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua del rubinetto, per favore.}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah dehl roo-bee-NEHT-toh pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt;
|'''אָקוּאָה דֶל רוּבִּינֶטוֹ, פֶּר פָבוֹרֶה'''
|-
|עם קרח / בלי קרח
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Con ghiaccio / Senza ghiaccio}}&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kohn GYAHT-choh / SEHN-tsah GYAHT-choh}}&lt;/div&gt;
|'''קוֹן גְיָצ׳וֹ / סֶנְצָה גְיָצ׳וֹ'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Avete bevande alcoliche?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ah-VEH-teh beh-VAHN-deh ahl-KOH-lee-keh?}}&lt;/div&gt; || '''אָבֵטֶה בֶּוָנְדָה אלקוהוליקה?'''
|- 
| בירה / שתי בירות, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una birra/due birre, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בירה / דואה בירה, פר פבורה'''
|- 
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און ביקיירה די וינו רוסו / ביאנקו, פר פבורה'''
|- 
| בקבוק אחד, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Una bottiglia, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''אונה בוטיליה, פר פבורה'''
|- 
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whisky}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|WEES-kee}}&lt;/div&gt; || '''וויסקי'''
|- 
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|VOHD-kah}}&lt;/div&gt; || '''ודקה'''
|- 
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rohm}}&lt;/div&gt; || '''רוּם'''
|- 
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|acqua}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה'''
|- 
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua gassata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kloob }}&lt;/div&gt; || '''אקווה גאזאטה'''
|- 
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Acqua tonica}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AHK-kwah toh-NEE-kah}}&lt;/div&gt; || '''אקווה טוניקה'''
|- 
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|succo di arancia}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOOK-koh dee ah-RAHN-chah}}&lt;/div&gt; || '''סוקו די אראנצ'ה'''
|- 
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coca Cola}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KOH-kah KOH-lah}}&lt;/div&gt; || '''קוקה קולה'''
|- 
| עוד אחד בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Un altro, per favore}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh}}&lt;/div&gt; || '''און אלטרו, פר פבורה'''
|- 
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Qual è l'ora di chiusura?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?}}&lt;/div&gt; || '''קואלאה לורה די קיאוזורה?'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Quanto costa questo?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?}}&lt;/div&gt; || '''קואנטו קוסטה קואסטו?'''
|- 
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|È troppo caro/a.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|EH TROHP-poh KAH-roh/ah}}&lt;/div&gt; || '''אה טרופו קארו / קארה'''
|- 
| האם תהיה מוכן לקחת _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Prendereste _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prehn-DEH-rehs-teh _____?}}&lt;/div&gt; || '''פרנדרסטה?'''
|- 
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|caro}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|KAH-roh}}&lt;/div&gt; || '''קארו'''
|- 
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|economico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eh-koh-NOH-mee-koh}}&lt;/div&gt; || '''אקונומיקו'''
|- 
| אני לא יכול להרשות את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non posso permettermelo.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn POHS-soh pehr-meht-TEHR-meh-loh}}&lt;/div&gt; || '''נון פוסו פרמטרמלו'''
|- 
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non lo voglio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn loh voh-LYOH}}&lt;/div&gt; || '''נון לו ווליו'''
|- 
| אתה מרמה אותי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mi state imbrogliando.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''מי סטטה אימברוליאנדו'''
|- 
| אני לא מעוניין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Non son interessato}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nohn sohn een-teh-REHS-sah-toh}}&lt;/div&gt; || '''נון סון אינטרסאטו'''
|- 
| בסדר, אני אקח את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Va bene, lo prendo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vah BEH-neh, loh PREHN-doh}}&lt;/div&gt; || '''וה בנה, לו פרנדו'''
|- 
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere una busta?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונה בוסטה?'''
|- 
| אני זקוק ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ho bisogno di...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|oh bee-SOH-byoh dee...}}&lt;/div&gt; || '''הו ביסוניו די...'''
|- 
| ...משחת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dentifricio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dehn-tee-FREE-choh}}&lt;/div&gt; || '''...דנטיפריצ'יו'''
|- 
| ...מברשת שיניים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spazzolino da denti}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee}}&lt;/div&gt; || '''...ספאצולינו דה דנטי'''
|- 
| ...טמפונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tampone/assorbente}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...tahm-POH-neh/ ahs-SOHR-behn-teh}}&lt;/div&gt; || '''...טאמפונה / אסורבנטה'''
|- 
| ...סבון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sapone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sah-POH-neh}}&lt;/div&gt; || '''...סאפונה'''
|- 
| ...שמפו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...shampoo}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...SHAHM-poo}}&lt;/div&gt; || '''...שמפו'''
|- 
| ...משכך כאבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...aspirina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...ahs-pee-REE-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אספירינה'''
|- 
| ...תרופה נגד הצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per il raffreddore.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-FREHD-doh-reh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר איל ראפרידורה'''
|- 
| ...תרופה לכאב בטן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...medicina per lo stomaco}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...meh-dee-CHEE-nah pehr loh stoh-MAH-koh}}&lt;/div&gt; || '''...מדיצ'ינה פר לו סטומקו'''
|- 
| ...תער || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un rasoio}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon rah-ZOH-io}}&lt;/div&gt; || '''...און ראזויו'''
|- 
| ...סוללות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...batterie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...baht-TEH-ryeh}}&lt;/div&gt; || '''...באטריאה'''
|- 
| ...מטרייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...un ombrello}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...oon ohm-BREHL-loh}}&lt;/div&gt; || '''...און אומברלו'''
|- 
| ...קרם הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...lozione/crema solare}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...loh-TSYOH-neh/ KREH-mah soh-LAH-reh}}&lt;/div&gt; || '''...לוציאונה / קרמה סולרה'''
|- 
| ...גלויה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una cartolina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah kahr-TOH-lee-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה קארטולינה'''
|- 
| ...בולים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...francobolli}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...frahn-koh-BOHL-lee}}&lt;/div&gt; || '''...פראנקובולי'''
|- 
| ...נייר מכתבים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...carta}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...KAHR-tah}}&lt;/div&gt; || '''...קארטה'''
|- 
| ...עט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una penna}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah PEHN-nah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה פנה'''
|- 
| ...עיפרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...una matita}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...OO-nah mah-TEE-tah}}&lt;/div&gt; || '''...אונה מטיטה'''
|} 
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית 
!bgcolor=#EEEEEE|איטלקית 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי 
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי 
|- 
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Desidero noleggiare una macchina.}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''דסידרו נולדג'יארה אונה מקינה.'''
|- 
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Posso avere un'assicurazione?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-RAH-tsyoh-neh?}}&lt;/div&gt; || '''פוסו אברה אונהסיקוראציונה?'''
|- 
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stop}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stohp}}&lt;/div&gt; || '''סטופ'''
|- 
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|senso unico}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SEHN-soh OO-nee-koh}}&lt;/div&gt; || '''סנסו אוניקו'''
|- 
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dare la precedenza}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DAH-leh lah preh-cheh-DEHN-tsah}}&lt;/div&gt; || '''דארה לה פרצ'דנצה'''
|- 
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sosta vietata}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|SOHS-tah vyeh-TAH-tah}}&lt;/div&gt; || '''סוסטה ויאטאטה'''
|- 
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|limite di velocità}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH}}&lt;/div&gt; || '''לימיטה די ולוצ'יטה'''
|- 
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzinaio או stazione di rifornimento}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-dzee-NAH-yoh או stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-NEE-mehn-toh}}&lt;/div&gt; || '''סטאציונה די ריפורנימנטו או בנצינאיו'''
|- 
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|benzina}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|behn-DZEE-nah}}&lt;/div&gt; || '''בנצינה'''
|- 
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|DEE-zehl}}&lt;/div&gt; || '''דיזל'''
|} 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=איטלקית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=איטלקית}}
* [[איטליה]]

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|איטלקית]]</text>
      <sha1>pisr4uwevf39wqxpc9h87ssz34576xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון אנגלי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>412</id>
    <revision>
      <id>261956</id>
      <parentid>261838</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>סקריפט החלפות (לעיתים, בין-לאומי)</comment>
      <origin>261956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95668" sha1="f8a1vllp30i4h8vwhhya4g5beh0yoz4" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (English) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* אנגלית אמריקאית (American English / US English) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* אנגלית בריטית (British English / UK English) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* אנגלית אוסטרלית (Australian English) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* ניבים בולטים נוספים – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב color, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב colour. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית.

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&quot;How are you?'''&quot; היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &quot;Fine, thanks. And you?&quot;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים ''please'' (בבקשה) ו-''thank you'' (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* על מנת לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &quot;Could I have...?&quot; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &quot;I'd like...&quot; (&quot;הייתי מעוניין...&quot;) במקום &quot;I want...&quot; (&quot;אני רוצה&quot;), אשר עלול להישמע עבור דוברי אנגלית יותר תקיף.
* '''&quot;Excuse me'''&quot; (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר מעוניין לחלוף על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-&quot;'''Sorry'''&quot; (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות).
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (you), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה.
* '''תֶ׳''' – צליל th חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (לשון בין השיניים). '''דֶ׳''' – צליל th קולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; (בתעתיק מופיע בדרך כלל כ-&quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot; וכדומה).
* '''ג׳''' – צליל j (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל ch (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל w (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל v.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל b, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל p, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל f.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אוֹ&quot; פתוחה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|שלום (במהלך היום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt;
|'''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
|בוקר טוב
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|-
|לילה טוב (לא פורמלי)
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|-
|מה שמך? (פשוטו כמשמעו &quot;שמך הוא...?&quot;)
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|-
|נעים להכיר (פורמלי) (פשוטו כמשמעו &quot;זו הפעם הראשונה שאנו נפגשים; אני מבקש/ת את טוב לבך&quot;)
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt;
|'''ווֶלְקֶם!'''
|-
|בהצלחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt;
|'''גּוּד לַק!'''
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt;
|'''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
|יום הולדת שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt;
|'''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
|שנה חדשה שמחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt;
|'''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
|חג מולד שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt;
|'''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt;
|'''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt;
|'''טֵיק קֶר'''
|-
|תהנה/י!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt;
|'''אִנְג׳וֹי!'''
|-
|בריאות! (אחרי עיטוש)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt;
|'''בְּלֶס יוּ!'''
|-
|מה שלומך היום?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt;
|'''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt;
|'''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
|אני אוהב/ת את המקום הזה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt;
|'''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|תודה (שימוש נרחב בשפת היום-יום)
|
|
|-
|תודה (מנומס)
|
|
|-
|רַבּ תודות (פורמלי)
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|-
|על לא דבר
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה או בהזמנה: &quot;בבקשה, קח/י&quot; / &quot;בבקשה, היכנס/י&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, אחרי הפועל)
|
|
|-
|סליחה (השגת תשומת לב, וגם &quot;תודה&quot;)
|
|
|-
|אני מתנצל/ת
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|-
|כן
|
|
|-
|לא
|
|
|-
|זה בסדר
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת אנגלית.
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת אנגלית.
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת עברית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt;
|'''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt;
|'''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|-
|איך אומרים _____ באנגלית?
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|-
|אפשר לצלם?
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|
|
|-
|איפה?
|
|
|-
|מי?
|
|
|-
|מתי?
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|-
|למה?
|
|
|-
|איך?
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|-
|כאן
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|-
|טוב
|
|
|-
|רע
|
|
|-
|פתוח
|
|
|-
|סגור
|
|
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt;
|'''מִיסִיז'''
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt;
|'''מִיז'''
|-
|מר / אדון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt;
|'''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt;
|'''מֶם'''
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות; נוהג פחות נפוץ כיום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt;
|'''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000'''; בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: twenty-five, ninety-nine. בארצות הברית נהוג לומר &quot;one hundred twenty&quot;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &quot;and&quot;: &quot;one hundred and twenty&quot;.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין a.m. (לפני הצהריים) ל-p.m. (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (10/31/2026 הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (31/10/2026). במרבית המדינות בהם אנגלית היא השפה הרשמית שבוע העבודה מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| איחרתי לטיסה / לרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגִ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסוּלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטוֹרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| תפעיל מונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקוֹמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגִ׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְוִוס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה ?
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה ?
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____
|
|
|-
|תפריט
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|-
|תסלח לי ? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'')
|
|
|-
|אני סיימתי
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|-
|עוף
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|-
|דג
|
|
|-
|בשר חזיר (נקניק חזיר/לבן)
|
|
|-
|נקניק
|
|
|-
|גבינה
|
|
|-
|ביצים
|
|
|-
|סלט
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|-
|לחם
|
|
|-
|טוסט
|
|
|-
|פסטה
|
|
|-
|אורז
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|-
|שעועית
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|-
|מלח
|
|
|-
|פלפל
|
|
|-
|חמאה
|
|
|}
'''מאכלים''' '''אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|המבורגר / צ'יזבורגר
|
|
|-
|צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית)
|
|
|-
|מקרוני וגבינה
|
|
|-
|פאי תפוחים
|
|
|-
|כריך גבינה מותכת
|
|
|-
|פיצה בסגנון אמריקאי
|Pizza
|
|-
|טאקו בסגנון אמריקאי
|Taco
|
|-
|בייגל עם גבינת שמנת
|
|
|-
|כנפי עוף ברוטב חריף
|
|
|-
|כריך סלופי ג'ו
|
|
|-
|כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר עוף, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש)
|
|
|}
'''מאכלים''' '''בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס)
|
|
|-
|פאי רועים
|
|
|-
|נקניקיות עם פירה ורוטב
|Bangers and mash
|
|-
|צלי יום ראשון
|Sunday roast
|
|-
|פודינג יורקשייר
|Yorkshire pudding
|
|-
|פאי קורניש
|Cornish pasty
|
|}
'''משקאות''' '''לא אלכוהולים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל/כוס _____ (חם)
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|-
|קפה
|
|
|-
|תה
|
|
|-
|מיץ
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|-
|מים
|
|
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
|בירה
|
|
|-
|יין אדום / לבן
|
|
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקֶה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדֶה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלֶה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלֶה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמֶה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (מייל = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרוֹל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרוֹל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרוֹל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶּנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של ''pants'' באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של ''first floor'' באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית אמריקאית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;elevator&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lift&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;first floor&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ground floor&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;apartment&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;flat&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;truck&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lorry&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sidewalk&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pavement&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;subway&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;underground / tube&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vacation&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;holiday&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;line&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;queue&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;candy&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sweets&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;French fries / fries&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chips&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;potato chips / chips&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;crisps&lt;/div&gt;
|-
| עוגייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cookie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;biscuit&lt;/div&gt;
|-
| חציל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eggplant&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aubergine&lt;/div&gt;
|-
| קישוא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zucchini&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;courgette&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gas / gasoline&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;petrol&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;drugstore / pharmacy&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chemist's / pharmacy&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;diaper&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nappy&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;flashlight&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;torch&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trash can / garbage can&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rubbish bin&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trash / garbage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rubbish&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;faucet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tap&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;closet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;wardrobe&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sweater&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jumper&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pants&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trousers&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;underwear&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pants / underpants&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sneakers&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trainers&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;parking lot&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;car park&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;freeway / highway&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;motorway&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;traffic circle&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;roundabout&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;crosswalk&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pedestrian crossing&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;movie theater&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cinema&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;movie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;film&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cell phone&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mobile phone&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mail&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;post&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZIP code&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;postcode&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;check&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bill&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;check&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cheque&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;restroom / bathroom&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;toilet / loo&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;grocery store&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;corner shop&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mall&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shopping centre&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bathing suit / swimsuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;swimming costume&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>f8a1vllp30i4h8vwhhya4g5beh0yoz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261957</id>
      <parentid>261956</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכות והיכרות */</comment>
      <origin>261957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95622" sha1="2ik4qebvqtvcss4234essbtwwbx3eh5" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (English) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* אנגלית אמריקאית (American English / US English) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* אנגלית בריטית (British English / UK English) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* אנגלית אוסטרלית (Australian English) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* ניבים בולטים נוספים – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב color, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב colour. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית.

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&quot;How are you?'''&quot; היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &quot;Fine, thanks. And you?&quot;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים ''please'' (בבקשה) ו-''thank you'' (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* על מנת לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &quot;Could I have...?&quot; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &quot;I'd like...&quot; (&quot;הייתי מעוניין...&quot;) במקום &quot;I want...&quot; (&quot;אני רוצה&quot;), אשר עלול להישמע עבור דוברי אנגלית יותר תקיף.
* '''&quot;Excuse me'''&quot; (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר מעוניין לחלוף על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-&quot;'''Sorry'''&quot; (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות).
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (you), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה.
* '''תֶ׳''' – צליל th חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (לשון בין השיניים). '''דֶ׳''' – צליל th קולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; (בתעתיק מופיע בדרך כלל כ-&quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot; וכדומה).
* '''ג׳''' – צליל j (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל ch (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל w (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל v.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל b, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל p, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל f.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אוֹ&quot; פתוחה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|שלום (במהלך היום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt;
|'''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
|בוקר טוב
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|-
|לילה טוב (לא פורמלי)
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|-
|נעים להכיר (פורמלי) (פשוטו כמשמעו &quot;זו הפעם הראשונה שאנו נפגשים; אני מבקש/ת את טוב לבך&quot;)
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt;
|'''ווֶלְקֶם!'''
|-
|בהצלחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt;
|'''גּוּד לַק!'''
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt;
|'''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
|יום הולדת שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt;
|'''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
|שנה חדשה שמחה!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt;
|'''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
|חג מולד שמח!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt;
|'''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt;
|'''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt;
|'''טֵיק קֶר'''
|-
|תהנה/י!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt;
|'''אִנְג׳וֹי!'''
|-
|בריאות! (אחרי עיטוש)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt;
|'''בְּלֶס יוּ!'''
|-
|מה שלומך היום?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt;
|'''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt;
|'''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
|אני אוהב/ת את המקום הזה.
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt;
|'''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|תודה (שימוש נרחב בשפת היום-יום)
|
|
|-
|תודה (מנומס)
|
|
|-
|רַבּ תודות (פורמלי)
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|-
|על לא דבר
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה או בהזמנה: &quot;בבקשה, קח/י&quot; / &quot;בבקשה, היכנס/י&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, אחרי הפועל)
|
|
|-
|סליחה (השגת תשומת לב, וגם &quot;תודה&quot;)
|
|
|-
|אני מתנצל/ת
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|-
|כן
|
|
|-
|לא
|
|
|-
|זה בסדר
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת אנגלית.
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת אנגלית.
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת עברית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt;
|'''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית?
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt;
|'''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|-
|איך אומרים _____ באנגלית?
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|-
|אפשר לצלם?
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|
|
|-
|איפה?
|
|
|-
|מי?
|
|
|-
|מתי?
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|-
|למה?
|
|
|-
|איך?
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|-
|כאן
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|-
|טוב
|
|
|-
|רע
|
|
|-
|פתוח
|
|
|-
|סגור
|
|
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt;
|'''מִיסִיז'''
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt;
|'''מִיז'''
|-
|מר / אדון
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt;
|'''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt;
|'''מֶם'''
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות; נוהג פחות נפוץ כיום)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt;
|'''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000'''; בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: twenty-five, ninety-nine. בארצות הברית נהוג לומר &quot;one hundred twenty&quot;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &quot;and&quot;: &quot;one hundred and twenty&quot;.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין a.m. (לפני הצהריים) ל-p.m. (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (10/31/2026 הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (31/10/2026). במרבית המדינות בהם אנגלית היא השפה הרשמית שבוע העבודה מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| איחרתי לטיסה / לרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגִ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסוּלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטוֹרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| תפעיל מונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקוֹמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגִ׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְוִוס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה ?
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה ?
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____
|
|
|-
|תפריט
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|-
|תסלח לי ? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'')
|
|
|-
|אני סיימתי
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|-
|עוף
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|-
|דג
|
|
|-
|בשר חזיר (נקניק חזיר/לבן)
|
|
|-
|נקניק
|
|
|-
|גבינה
|
|
|-
|ביצים
|
|
|-
|סלט
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|-
|לחם
|
|
|-
|טוסט
|
|
|-
|פסטה
|
|
|-
|אורז
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|-
|שעועית
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|-
|מלח
|
|
|-
|פלפל
|
|
|-
|חמאה
|
|
|}
'''מאכלים''' '''אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|המבורגר / צ'יזבורגר
|
|
|-
|צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית)
|
|
|-
|מקרוני וגבינה
|
|
|-
|פאי תפוחים
|
|
|-
|כריך גבינה מותכת
|
|
|-
|פיצה בסגנון אמריקאי
|Pizza
|
|-
|טאקו בסגנון אמריקאי
|Taco
|
|-
|בייגל עם גבינת שמנת
|
|
|-
|כנפי עוף ברוטב חריף
|
|
|-
|כריך סלופי ג'ו
|
|
|-
|כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר עוף, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש)
|
|
|}
'''מאכלים''' '''בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס)
|
|
|-
|פאי רועים
|
|
|-
|נקניקיות עם פירה ורוטב
|Bangers and mash
|
|-
|צלי יום ראשון
|Sunday roast
|
|-
|פודינג יורקשייר
|Yorkshire pudding
|
|-
|פאי קורניש
|Cornish pasty
|
|}
'''משקאות''' '''לא אלכוהולים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |אנגלית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל/כוס _____ (חם)
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|-
|קפה
|
|
|-
|תה
|
|
|-
|מיץ
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|-
|מים
|
|
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
|בירה
|
|
|-
|יין אדום / לבן
|
|
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקֶה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדֶה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלֶה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלֶה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמֶה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (מייל = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרוֹל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרוֹל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרוֹל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶּנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של ''pants'' באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של ''first floor'' באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית אמריקאית
!bgcolor=#EEEEEE|אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;elevator&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lift&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;first floor&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ground floor&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;apartment&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;flat&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;truck&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lorry&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sidewalk&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pavement&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;subway&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;underground / tube&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vacation&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;holiday&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;line&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;queue&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;candy&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sweets&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;French fries / fries&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chips&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;potato chips / chips&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;crisps&lt;/div&gt;
|-
| עוגייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cookie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;biscuit&lt;/div&gt;
|-
| חציל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eggplant&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aubergine&lt;/div&gt;
|-
| קישוא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zucchini&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;courgette&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gas / gasoline&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;petrol&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;drugstore / pharmacy&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chemist's / pharmacy&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;diaper&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nappy&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;flashlight&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;torch&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trash can / garbage can&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rubbish bin&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trash / garbage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rubbish&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;faucet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tap&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;closet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;wardrobe&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sweater&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jumper&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pants&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trousers&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;underwear&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pants / underpants&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sneakers&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trainers&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;parking lot&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;car park&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;freeway / highway&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;motorway&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;traffic circle&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;roundabout&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;crosswalk&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pedestrian crossing&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;movie theater&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cinema&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;movie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;film&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cell phone&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mobile phone&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mail&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;post&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZIP code&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;postcode&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;check&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bill&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;check&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cheque&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;restroom / bathroom&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;toilet / loo&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;grocery store&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;corner shop&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mall&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shopping centre&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bathing suit / swimsuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;swimming costume&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>2ik4qebvqtvcss4234essbtwwbx3eh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261958</id>
      <parentid>261957</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122449" sha1="0jvyphqgsvh7y5rff3iicej9dnfvstj" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| לילה טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|'Night!}}&lt;/div&gt; || '''נַיט!'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַיס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵיטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| בריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְלֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶט ווַן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות; נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַן הַנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגֶ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגֶ׳ג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַיס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵיבֶּל פוֹר ווַן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶלֶד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַיס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵיטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם קורנד ביף, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|-
| תה של אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ קַפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּרְקְלִינְג ווֹטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַיס / ווִידַאוּט אַיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַיט ווַיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בַּי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| עוגייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cookie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|biscuit}}&lt;/div&gt;
|-
| חציל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggplant}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aubergine}}&lt;/div&gt;
|-
| קישוא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zucchini}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|courgette}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| מכסה מנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hood}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bonnet}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| אמא (בלשון חיבה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mum}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>0jvyphqgsvh7y5rff3iicej9dnfvstj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261959</id>
      <parentid>261958</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכות והיכרות */</comment>
      <origin>261959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122451" sha1="fgw6i17yoo0y69n0o3aow1uj92g67at" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| לילה טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|'Night!}}&lt;/div&gt; || '''נַיט!'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַיס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵיטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְלֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶט ווַן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַן הַנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגֶ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגֶ׳ג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַיס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵיבֶּל פוֹר ווַן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶלֶד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַיס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵיטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם קורנד ביף, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|-
| תה של אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ קַפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּרְקְלִינְג ווֹטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַיס / ווִידַאוּט אַיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַיט ווַיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בַּי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| עוגייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cookie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|biscuit}}&lt;/div&gt;
|-
| חציל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggplant}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aubergine}}&lt;/div&gt;
|-
| קישוא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zucchini}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|courgette}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| מכסה מנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hood}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bonnet}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| אמא (בלשון חיבה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mum}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>fgw6i17yoo0y69n0o3aow1uj92g67at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261960</id>
      <parentid>261959</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122558" sha1="dyfsc0dglsje3h5wu6skgiua5lqkdt6" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| לילה טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|'Night!}}&lt;/div&gt; || '''נַיט!'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַיס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵיטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְלֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶט ווַן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַן הַנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגֶ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגֶ׳ג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַיס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵיבֶּל פוֹר ווַן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶאם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּייקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶאלֶאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַייס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵייטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּאטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶאמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}} / chili&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי / צ׳ִילִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון ניו יורק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּאפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק עבה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר בקר, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ קַפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
|תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt;
|'''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּרְקְלִינְג ווֹטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַיס / ווִידַאוּט אַיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַיט ווַיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בַּי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| עוגייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cookie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|biscuit}}&lt;/div&gt;
|-
| חציל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggplant}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aubergine}}&lt;/div&gt;
|-
| קישוא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zucchini}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|courgette}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| מכסה מנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hood}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bonnet}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| אמא (בלשון חיבה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mum}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>dyfsc0dglsje3h5wu6skgiua5lqkdt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261961</id>
      <parentid>261960</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* הבדלים באיות */</comment>
      <origin>261961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122571" sha1="nu9bf37e15ysumup5910skw0htxswga" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| לילה טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|'Night!}}&lt;/div&gt; || '''נַיט!'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַיס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵיטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְלֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶט ווַן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַן הַנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגֶ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגֶ׳ג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַיס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵיבֶּל פוֹר ווַן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶאם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּייקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶאלֶאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַייס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵייטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּאטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶאמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}} / chili&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי / צ׳ִילִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון ניו יורק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּאפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק עבה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר בקר, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ קַפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
|תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt;
|'''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּרְקְלִינְג ווֹטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַיס / ווִידַאוּט אַיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַיט ווַיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בַּי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| עוגייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cookie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|biscuit}}&lt;/div&gt;
|-
| חציל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggplant}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aubergine}}&lt;/div&gt;
|-
| קישוא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zucchini}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|courgette}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| מכסה מנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hood}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bonnet}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| אמא (בלשון חיבה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mum}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים בולטים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>nu9bf37e15ysumup5910skw0htxswga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261962</id>
      <parentid>261961</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים */</comment>
      <origin>261962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121763" sha1="9alul34cy4uzdfrl2enxdw21jbi08ck" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| לילה טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|'Night!}}&lt;/div&gt; || '''נַיט!'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַיס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵיטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְלֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶט ווַן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּלִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּלִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּלִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַיב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַיב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵיט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַיב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵיטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַן הַנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַן הַנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַן מִילְיֶן'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּילְיֶן'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹורְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶרְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵיטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''עֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַיט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַיט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז אִט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶר/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵיפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶלוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּס אֶרַיב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַי הֶב טוּ צ׳ֵינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵיקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵיבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵיט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַי מִיסְט מַי פְלַיט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּגֶ׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִנְפוֹרְמֵישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹ מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַיט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַיט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹרְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַיט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵיק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶוֵילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַן / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּאֶלְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִיז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵיף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי לִיב מַי לַגֶ׳ג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַיפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹיזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵיק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵיק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פֵּי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ֵינְג׳ מַנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵינְג׳ רֵיט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַיינְד אֶן אֵי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַיס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵיבֶּל פוֹר ווַן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִט ווַז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶאם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּייקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶאלֶאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַייס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵייטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּאטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶאמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}} / chili&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי / צ׳ִילִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון ניו יורק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּאפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק עבה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר בקר, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק אֶ קַפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
|תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt;
|'''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּרְקְלִינְג ווֹטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַיס / ווִידַאוּט אַיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַיט ווַיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַיט ווַיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי בַּי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי סִי סַם אַי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי טְרַי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַיז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ בַּי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַי קֶנְט אֶפוֹרְד אִט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִנְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַיט, אַיל טֵיק אִט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּיסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵיזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַיטִינְג פֵּיפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַי טֵיק מֶדִיקֵישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב טְרֶבֶל אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַיפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי צ׳ַארְג׳ מַי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי בַּי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַיד לַיק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַן ווֵי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים בולטים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>9alul34cy4uzdfrl2enxdw21jbi08ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261968</id>
      <parentid>261962</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכות והיכרות */</comment>
      <origin>261968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122202" sha1="e43aykpsk2fqtjj5toswq9azkpfev3u" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַיי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַייס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵייטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶאם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַאק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵייק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִיט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶאט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְילֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶאט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶאט ווַאן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּולִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּולִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶיר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּולִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּולִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַויב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיוב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַיי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַייב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵייט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵייטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַייב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵייטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן הַאנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן הַאנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַאן הַאנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַאנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַאנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן מִילְיֶין'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן בִּילְיֶין'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַאמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹוארְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶירְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵייטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''אֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַייט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַייט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים אִיז אִיט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַאן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵיי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַאן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶור/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵיי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְידֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵייפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵיי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַיי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַאמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַייט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵיי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶילוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּאס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּאס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּאס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּאס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּאס אֶרַייב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶאטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַיי הֶב טוּ צ׳ֵיינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵייקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי בַּיי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּאל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵייבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵייט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי מִיסְט מַי פְלַייט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶאנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּאגֶז׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַיי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִיט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִיט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִינְפוֹרְמֵיישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵיישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּאס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַאבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּאבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹאו מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַייט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַייט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹארְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַייט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַאנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵייק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִיט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵייק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵייט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶבילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּיישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַין / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּולְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִויז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶייר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶיטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַייל טֵיק אִיט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵייף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי לִיב מַי לַאגֶאג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַייפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַיי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹייזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵייק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פֵּיי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פֵּיי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִיט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵיינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי צ׳ֵיינְג׳ מַאנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵיינְג׳ רֵייט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי פַיינְד אֶן אֵיי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶאשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵיינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַייס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵייבֶּל פוֹר ווַאן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַאטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַאנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִיט ווַאז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִיט ווַאז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶאם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּייקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶאלֶאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַייס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵייטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּאטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶאמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}} / chili&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי / צ׳ִילִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון ניו יורק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּאפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק עבה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר בקר, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק אֶ קַאפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
|תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt;
|'''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּארְקְלִינְג ווֹאטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹאטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹאטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹאטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַייס / ווִידַאוּט אַייס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַייט ווַאיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַייט ווַאיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹאטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹאטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹאטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַאן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי בַּיי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי סִי סַם אַיי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַאבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַאץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי טְרַיי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַייז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ בַּיי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי קֶנְט אֶפוֹרְד אִיט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִינְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַייט, אַייל טֵייק אִיט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּאג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּייסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶאמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵייזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַייטִינְג פֵּייפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִיט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵ אייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵ אייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי טֵייק מֶדִיקֵיישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶיבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב טְרֶוול אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַייפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי צ׳ַארְג׳ מַיי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַיי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי בַּיי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַאץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן ווֵיי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵיי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵיישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵיישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵיישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵיישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִיט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַייב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶיר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַיי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים בולטים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>e43aykpsk2fqtjj5toswq9azkpfev3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261970</id>
      <parentid>261968</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/*  בעיות */</comment>
      <origin>261970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122311" sha1="490ijtfydkhmh8mul1loku21fuwu58f" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|English phrasebook WV banner.png|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Anglospeak.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן אנגלית היא השפה הרשמית או שפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול בהיר – מדינות שבהן אנגלית היא שפה רשמית, אך אינה שפת האם של רוב ילידי המדינה.]]
'''אנגלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;English&lt;/span&gt;) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות המערביות, והיא השפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם. מבחינת מספר דוברי שפת אם, אנגלית מדורגת במקום השלישי בעולם, אחרי מנדרינית וספרדית. עם זאת, כאשר מביאים בחשבון גם דוברים שאנגלית אינה שפת אמם, היא מדורגת במקום הראשון בעולם מבחינת מספר הדוברים הכולל.

אנגלית היא שפה רשמית, או אחת ממספר שפות רשמיות, בכ-60 מדינות ברחבי העולם. נוסף על כך, היא משמשת במקומות רבים כשפה בין-לאומית ([[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]), המאפשרת תקשורת בין אנשים הדוברים שפות שונות, ובמיוחד בתיירות, בתעופה, בעסקים ובאינטרנט. אנגלית היא השפה הדומיננטית ב[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]], ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]], ב[[אירלנד]] וב[[ניו זילנד]], ובאזורים נרחבים ב[[הקריביים|איים הקריביים]], ב[[אפריקה]] וב[[דרום אסיה]]. על פי ההערכות כ-1.5 מיליארד בני אדם ברחבי העולם דוברים אנגלית ברמות שליטה שונות, ומתוכם כ-350–400 מיליון דוברים את השפה כשפת אם.

לשפה האנגלית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר במבטא, באוצר המילים ולעיתים גם בכללי האיות. הניבים המרכזיים והמוכרים ביותר כוללים:

* '''אנגלית אמריקאית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;American English / US English&lt;/span&gt;) – הניב הנפוץ ביותר בעולם, בין היתר בזכות ההשפעה של התרבות הפופולרית האמריקאית, תעשיית הבידור האמריקאית וההשפעה של ארצות הברית בתקשורת הבין-לאומית.
* '''אנגלית בריטית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;British English / UK English&lt;/span&gt;) – הניב המזוהה עם הממלכה המאוחדת, אשר השפיע על הניבים הנפוצים במדינות שהיו בעבר חלק מהאימפריה הבריטית ודומה להם במידה רבה.
* '''אנגלית אוסטרלית''' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Australian English&lt;/span&gt;) – ניב בעל מאפייני הגייה, מבטא ואוצר מילים ייחודיים.
* '''ניבים בולטים נוספים''' – אנגלית קנדית, אירית, ניו זילנדית, דרום אפריקאית והודית, בנוסף לניבים נוספים של השפה האנגלית שהתפתחו ברחבי העולם.

ההבדלים בין הניבים מתבטאים בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם באיות של מילים מסוימות. לדוגמה, באנגלית אמריקאית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;color&lt;/span&gt;, ואילו באנגלית בריטית נהוג לכתוב &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;colour&lt;/span&gt;. למרות ההבדלים הללו, דוברי אנגלית מניבים שונים מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי.

בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר באנגלית אמריקאית, אשר נפוצה במיוחד בתקשורת הבין-לאומית ובתרבות הפופולרית. במקרים שבהם קיימים הבדלים משמעותיים בין האנגלית האמריקאית לבריטית, יצוין גם הנוסח המקובל באנגלית בריטית (בטבלאות: &quot;ניב אמריקאי&quot; ו&quot;ניב בריטי&quot;).

== טיפים בסיסיים חשובים ==
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;How are you?&quot;&lt;/span&gt;''' היא לרוב ברכה ולא שאלה אמיתית על מצבכם. התשובה המקובלת היא קצרה וחיובית: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Fine, thanks. And you?&quot;&lt;/span&gt;
* דוברי אנגלית משתמשים הרבה במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''please''&lt;/span&gt; (בבקשה) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''thank you''&lt;/span&gt; (תודה), גם בחנויות, באוטובוסים ובמסעדות. השמטתן עלולה להישמע גסה עבור דוברי אנגלית.
* כדי לבקש משהו בנימוס, עדיף להשתמש בצורות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Could I have...?&quot;&lt;/span&gt; (&quot;האם אוכל לקבל...?&quot;) או &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I'd like...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;הייתי רוצה...&quot;) במקום &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;I want...&quot;&lt;/span&gt; (&quot;אני רוצה&quot;), שעלול להישמע לדוברי אנגלית תקיף מדי.
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Excuse me&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סלח לי&quot;) משמש למשיכת תשומת לב וכאשר רוצים לעבור על פני אדם, לרוב במקום ציבורי, ו-'''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt;''' (&quot;סליחה&quot;) משמש להתנצלות (למשל אחרי שנתקלתם במישהו בטעות). בבריטניה אומרים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;Sorry&quot;&lt;/span&gt; לעיתים קרובות מאוד, גם כשאין צורך בכך.
* באנגלית אין הבחנה בין לשון זכר ללשון נקבה בפנייה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;you&lt;/span&gt;), ולכן כל המשפטים בשיחון מתאימים הן בפנייה לגברים והן בפנייה לנשים.
* בארצות הברית נהוג לפנות לזרים בנימוס במילים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sir&lt;/span&gt; (לגבר) ו-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ma'am&lt;/span&gt; (לאישה), במיוחד בשירות לקוחות ובמדינות הדרום.
* בתחנות, בחנויות ובדוכנים נהוג לעמוד בתור (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;line&lt;/span&gt; בארצות הברית, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queue&lt;/span&gt; בבריטניה). עקיפת התור נחשבת גסות רוח.
* דוברי אנגלית מדברים לעיתים קרובות מהר. אם לא הבנתם משהו, אפשר תמיד לבקש בנימוס לחזור על מה שנאמר לאט יותר.

== מדריך הגייה ==
האיות באנגלית אינו עקבי: אותה אות יכולה להיגות בדרכים שונות, ומילים רבות נכתבות אחרת מכפי שהן נשמעות. מכאן שהכללים שלהלן הם כללי אצבע בלבד, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דוברי אנגלית כיצד יש להגות מילים מסוימות.

=== הערה על התעתיק ===
התעתיק בשיחון זה משוער, מבוסס על ההגייה האמריקאית, ומנוקד על מנת להקל על הקריאה. ההברה המוטעמת במילה אינה מסומנת, ותנועות לא מוטעמות מתועתקות לרוב בסגול או בשווא (כגון &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;teacher&lt;/span&gt; – &quot;טִיצ׳ֶר&quot;).
* '''תֶ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; חסר קול, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thank&lt;/span&gt; (קצה הלשון בין השיניים). הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;th&lt;/span&gt; הקולי, כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this&lt;/span&gt; וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;the&lt;/span&gt;, מתועתק באות '''ד''' (למשל &quot;דֶה&quot;, &quot;דִיס&quot;), וגם הוא נהגה עם הלשון בין השיניים.
* '''ג׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;), '''צ׳''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ch&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;), '''ז׳''' – צליל כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vision&lt;/span&gt;.
* '''וו''' – צליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;w&lt;/span&gt; (כמו ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;), והניקוד מופיע על הוו השנייה (למשל &quot;ווֹטֶר&quot;). זאת בניגוד ל-'''ב''' רפויה (בלי דגש), המייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;.
* '''בּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt;, ו-'''פּ''' (עם דגש) מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p&lt;/span&gt;, ואילו '''פ''' בלי דגש מייצגת את הצליל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt;.
* '''ר''' – ההגייה האנגלית של ר׳ רכה יותר מהעברית, ללא גרגור.
* המקף במילים מורכבות (למשל &quot;אֵי-אֶם&quot;) מציין שכל אות נהגית בנפרד.

=== עיצורים ===
העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

{|
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bb&lt;/span&gt;''' – כמו בּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Cc&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳ לפני e, i, y (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;city, center&lt;/span&gt;); כמו ק׳ בכל מקרה אחר (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Dd&lt;/span&gt;''' – כמו ד׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ff&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gg&lt;/span&gt;''' – בדרך כלל כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;); לפני e, i, y לעיתים כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;gym, giant&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hh&lt;/span&gt;''' – כמו ה׳ (נשיפה); שותקת בכמה מילים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hour, honest&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jj&lt;/span&gt;''' – כמו ג׳ עם גרש (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;job&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kk&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳; לפני n בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;know&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ll&lt;/span&gt;''' – כמו ל׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Mm&lt;/span&gt;''' – כמו מ׳
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nn&lt;/span&gt;''' – כמו נ׳
| valign = top |
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Pp&lt;/span&gt;''' – כמו פּ׳ דגושה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Qq&lt;/span&gt;''' – כמעט תמיד בצירוף qu, הנהגה &quot;קוו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;queen&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rr&lt;/span&gt;''' – ר׳ רכה שאינה מתגלגלת ואינה גרונית; הלשון מתקרבת לחך בלי לגעת בו. בבריטית ר׳ בסוף מילה או לפני עיצור לרוב אינה נהגית
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ss&lt;/span&gt;''' – כמו ס׳; לעיתים כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;is, music&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tt&lt;/span&gt;''' – כמו ט׳ או ת׳ דגושה; באמצע מילה באנגלית אמריקאית לעיתים נשמעת כמו ד׳ מהירה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water, better&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vv&lt;/span&gt;''' – כמו ב׳ רפויה
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ww&lt;/span&gt;''' – כמו ו׳ שפתית &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;water&lt;/span&gt;); ב-wr בראש מילה אינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;write&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Xx&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;); בראש מילה כמו ז׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;xylophone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כמו י׳ עיצורית בראש הברה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;yes&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Zz&lt;/span&gt;''' – כמו ז׳
|}

=== תנועות ===
לכל תנועה באנגלית יש לפחות שני צלילים עיקריים, &quot;קצר&quot; ו&quot;ארוך&quot;. ככלל, e אילמת בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;make, like&lt;/span&gt;) מאריכה את התנועה שלפניה.

* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aa&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין פתח לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cat&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cake&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ee&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bed&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;me&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ii&lt;/span&gt;''' – קצרה: כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sit&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;like&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Oo&lt;/span&gt;''' – קצרה: בין קמץ ל&quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hot&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;אוֹ&quot; סגורה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;go&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Uu&lt;/span&gt;''' – קצרה: &quot;אַ&quot; קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;cup&lt;/span&gt;); ארוכה: &quot;יוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;use&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Yy&lt;/span&gt;''' – כתנועה: כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;my&lt;/span&gt;) או כמו חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;happy&lt;/span&gt;)

=== צרופים ===
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ch/ch&lt;/span&gt;''' – כמו צ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chair&lt;/span&gt;); במילים מסוימות כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;school&lt;/span&gt;) או ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chef&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sh/sh&lt;/span&gt;''' – כמו ש׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ship&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Th/th&lt;/span&gt;''' – חסר קול: ת׳ רפויה עם לשון בין השיניים (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;thin&lt;/span&gt;); קולי: ד׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;this, the&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ph/ph&lt;/span&gt;''' – כמו פ׳ רפויה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;phone&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Gh/gh&lt;/span&gt;''' – בראש מילה כמו ג׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ghost&lt;/span&gt;); באמצע או בסוף מילה לרוב אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, though&lt;/span&gt;), ולעיתים כמו פ׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;laugh&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ng/ng&lt;/span&gt;''' – נ׳ גרונית, ללא ג׳ נשמעת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sing&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wh/wh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;וו&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;what&lt;/span&gt;); לפני o כמו ה׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;who&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ck/ck&lt;/span&gt;''' – כמו ק׳ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;back&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-tion&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;שֶׁן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;station&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ee, ea&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אִי&quot; ארוכה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;see, eat&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oo&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;food&lt;/span&gt;) או קצרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;book&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ou, ow&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַאוּ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;house, now&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ai, ay&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אֵי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rain, day&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;oi, oy&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;boy&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;igh&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אַי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;night, light&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;aw, au&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹ&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;saw, caught&lt;/span&gt;)
* '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אָר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;car&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;or&lt;/span&gt;''' – כמו &quot;אוֹר&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;door&lt;/span&gt;); '''&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;er, ir, ur&lt;/span&gt;''' – &quot;ר&quot; עם תנועה סתומה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt;)

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Hello. / Hi.}}&lt;/div&gt; || '''הֶלוֹ / הַיי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-hello-1.ogg}}
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good morning.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Morning!}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג!'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good evening.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good night.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד נַיט'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Very well, thank you.}}&lt;/div&gt; || '''וֶרִי ווֶל, תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|And you?}}&lt;/div&gt; || '''אֶנְד יוּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's your name?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס יוֹר נֵיים?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My name is _____.}}&lt;/div&gt; || '''מַי נֵיים אִיז _____'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nice to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''נַייס טוּ מִיט יוּ'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Pleased to meet you.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is _____.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז _____'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are you from?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר יוּ פְרַאם?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm from Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְרַאם אִיזְרִיאֶל'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm Israeli.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אִיזְרֵאֶלִי'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Goodbye.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּדְבַּיי'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bye.}}&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you later.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ לֵייטֶר'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|See you tomorrow.}}&lt;/div&gt; || '''סִי יוּ טוּמוֹרוֹ'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Welcome!}}&lt;/div&gt; || '''ווֶלְקֶאם!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good luck!}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד לַאק!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Congratulations!}}&lt;/div&gt; || '''קֶנְגְרֶצ׳וּלֵישְׁנְז!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy birthday!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי בֶּרְתֶ׳דֵי!'''
|-
| שנה חדשה שמחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy New Year!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי נִיוּ יִיר!'''
|-
| חג מולד שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Merry Christmas!}}&lt;/div&gt; || '''מֶרִי קְרִיסְמֶס!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Happy holidays!}}&lt;/div&gt; || '''הֶפִּי הוֹלִידֵיז!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take care.}}&lt;/div&gt; || '''טֵייק קֶר'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Bless you!}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶס יוּ!'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How are you doing today?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ אָר יוּ דוּאִינְג טוּדֵי?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|This is my first time here.}}&lt;/div&gt; || '''דִיס אִיז מַי פֶרְסְט טַיים הִיר'''
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I love it here.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי לַב אִט הִיר'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thank you very much.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְק יוּ וֶרִי מַץ׳'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I really appreciate it.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי רִילִי אַפְּרִישִׁיֵיט אִיט'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks for your help.}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס פוֹר יוֹר הֶלְפּ'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thanks. / Cheers. (UK)}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳נְקְס / צ׳ִירְז'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're welcome. / No problem.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר ווֶלְקֶם / נוֹ פְּרוֹבְּלֶם'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Here you are.}}&lt;/div&gt; || '''הִיר יוּ אָר'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please, go ahead.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז, גּוֹ אֶהֶד'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____, please.}}&lt;/div&gt; || '''_____, פְּלִיז'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you help me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ הֶלְפּ מִי, פְּלִיז?'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me.}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sorry.}}&lt;/div&gt; || '''סוֹרִי'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I apologize.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי אֶפּוֹלוֹגַ׳יז'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm very sorry.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶרִי סוֹרִי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yes.}}&lt;/div&gt; || '''יֶס'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No.}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's okay. / That's fine.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אוֹקֵיי / דֶטְס פַיין'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't speak English.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִישׁ'''
|-
| אני מדבר/ת קצת אנגלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I speak a little English.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי סְפִּיק אֶ לִיטֶל אִינְגְלִישׁ'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does anyone here speak Hebrew?}}&lt;/div&gt; || '''דַז אֶנִיוַן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please speak more slowly.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְפִּיק מוֹר סְלוֹלִי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you say that again, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ סֵיי דֶאט אֶגֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you write it down, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ רַיט אִט דַאוּן, פְּלִיז?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I understand.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי אַנְדֶרְסְטֶנְד'''
|-
| איך אומרים _____ באנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do you say _____ in English?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ יוּ סֵיי _____ אִין אִינְגְלִישׁ?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is this?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִיס?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the restroom (US) / toilet (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה רֶסְטְרוּם?''' (ניב אמריקאי) '''/ טוֹיְילֶט?''' (ניב בריטי)
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I take a photo?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי טֵיק אֶ פוֹטוֹ?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Who?}}&lt;/div&gt; || '''הוּ?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Why?}}&lt;/div&gt; || '''ווַיי?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ?'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is it?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אִט?'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How many? / How much?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מֶנִי? / הַאוּ מַץ׳?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this}}&lt;/div&gt; || '''דִיס'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that}}&lt;/div&gt; || '''דֶאט'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|that one over there}}&lt;/div&gt; || '''דֶאט ווַאן אוֹבֶר דֶר'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|over there}}&lt;/div&gt; || '''אוֹבֶר דֶר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there is / there are}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז / דֶר אָר'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there isn't / there aren't}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיזֶנְט / דֶר אַרְנְט'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|good}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bad}}&lt;/div&gt; || '''בֶּד'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mrs.}}&lt;/div&gt; || '''מִיסִיז'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ms.}}&lt;/div&gt; || '''מִיז'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Mr. / Sir}}&lt;/div&gt; || '''מִיסְטֶר / סֶר'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ma'am}}&lt;/div&gt; || '''מֶם'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Miss}}&lt;/div&gt; || '''מִיס'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בארצות הברית ובקנדה '''911'''; בבריטניה ובאירלנד '''999''' (וגם 112); באוסטרליה '''000''' (מטלפון נייד אפשר גם 112); בניו זילנד '''111'''; במדינות האיחוד האירופי '''112'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| הצילו! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Leave me alone.}}&lt;/div&gt; || '''לִיב מִי אֶלוֹן'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Go away!}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹ אֶוֵי!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Don't touch me!}}&lt;/div&gt; || '''דוֹנְט טַץ׳ מִי!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm calling the police.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים קוֹלִינְג דֶה פְּולִיס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Police!}}&lt;/div&gt; || '''פְּולִיס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop! Thief!}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ! תֶ׳יף!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fire!}}&lt;/div&gt; || '''פַיֶיר!'''
|-
| זהירות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Watch out!}}&lt;/div&gt; || '''ווֹץ׳ אַאוּט!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Help me, please!}}&lt;/div&gt; || '''הֶלְפּ מִי, פְּלִיז!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's an emergency.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶן אִימֶרְג׳ֶנְסִי'''
|-
| זה דחוף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's urgent.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס אֶרְג׳ֶנְט'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call an ambulance!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶן אֶמְבְּיוּלֶנְס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call the police!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל דֶה פְּולִיס!'''
|-
| תזמינו רופא! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Call a doctor!}}&lt;/div&gt; || '''קוֹל אֶ דוֹקְטֶר!'''
|-
| איפה תחנת המשטרה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the police station?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה פְּולִיס סְטֵישְׁן?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm lost.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים לוֹסְט'''
|-
| הילד/ה שלי נעדר/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My child is missing.}}&lt;/div&gt; || '''מַי צ׳ַיילְד אִיז מִיסִינְג'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my bag.}}&lt;/div&gt; || '''אַויב לוֹסְט מַי בֶּג'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my wallet.}}&lt;/div&gt; || '''אַיוב לוֹסְט מַי ווֹלִט'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my passport.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב לוֹסְט מַי פַּסְפּוֹרְט'''
|-
| איבדתי את הטלפון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've lost my phone.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב לוֹסְט מַי פוֹן'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My _____ has been stolen.}}&lt;/div&gt; || '''מַיי _____ הֶז בִּין סְטוֹלֶן'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been robbed.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין רוֹבְּד'''
|-
| תקפו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been attacked.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין אֶטֶקְט'''
|-
| הייתי בתאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been in an accident.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין אִין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm sick.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים סִיק'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've been injured.}}&lt;/div&gt; || '''אַייב בִּין אִינְג׳ֶרְד'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a doctor.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ דוֹקְטֶר'''
|-
| אני זקוק/ה לעורך דין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a lawyer.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ לוֹיֶר'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I please use your phone?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי פְּלִיז יוּז יוֹר פוֹן?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to speak to someone from the Israeli embassy.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ סְפִּיק טוּ סַמְווַן פְרַאם דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
כאשר כותבים באנגלית מספרים מ-21 ואילך המורכבים מעשרות ויחידות, נהוג לחבר בין שני החלקים באמצעות מקף, למשל: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;twenty-five, ninety-nine&lt;/span&gt;. בארצות הברית נהוג לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred twenty&quot;&lt;/span&gt;, ואילו בבריטניה נהוג להוסיף &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;and&quot;&lt;/span&gt;: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;one hundred and twenty&quot;&lt;/span&gt;. את הספרה 0 בטלפון ובמספרי חדרים נהוג לומר לעיתים &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&quot;oh&quot;&lt;/span&gt; (אוֹ).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|zero}}&lt;/div&gt; || '''זִירוֹ'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-one.ogg}}
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two}}&lt;/div&gt; || '''טוּ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-two.ogg}}
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי''' {{אודיו בשיחונים|En-US Three.oga}}
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|four}}&lt;/div&gt; || '''פוֹר''' {{אודיו בשיחונים|En-us-four.ogg}}
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|five}}&lt;/div&gt; || '''פַייב''' {{אודיו בשיחונים|En-us-five.ogg}}
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס''' {{אודיו בשיחונים|En-six.oga|שמאל}}
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Seven.ogg}}
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eight}}&lt;/div&gt; || '''אֵייט''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Eight.ogg}}
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nine}}&lt;/div&gt; || '''נַיין''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Nine.ogg}}
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten}}&lt;/div&gt; || '''טֶן''' {{אודיו בשיחונים|En-us-ten.ogg}}
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eleven}}&lt;/div&gt; || '''אִילֶבֶן'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twelve}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶלְב'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirteen}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִין'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourteen}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִין'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifteen}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִין'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixteen}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִין'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventeen}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִין'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighteen}}&lt;/div&gt; || '''אֵייטִין'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nineteen}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִין'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-one}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי ווַן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-two}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי טוּ'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-three}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי תֶ׳רִי'''
|-
| 24 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-four}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פוֹר'''
|-
| 25 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|twenty-five}}&lt;/div&gt; || '''טְווֶנְטִי פַייב'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|thirty}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְטִי'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|forty}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְטִי'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifty}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְטִי'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixty}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְטִי'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventy}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְטִי'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighty}}&lt;/div&gt; || '''אֵייטִי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninety}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְטִי'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן הַאנְדְרֶד'''
|-
| 120 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one hundred twenty (US) / one hundred and twenty (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן הַאנְדְרֶד טְווֶנְטִי''' (ניב אמריקאי) '''/ ווַאן הַאנְדְרֶד אֶנְד טְווֶנְטִי''' (ניב בריטי)
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two hundred}}&lt;/div&gt; || '''טוּ הַאנְדְרֶד'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|three hundred}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רִי הַאנְדְרֶד'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one thousand}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|two thousand}}&lt;/div&gt; || '''טוּ תֶ׳אוּזֶנְד'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one million}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן מִילְיֶין'''
|-
| 1,000,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one billion}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן בִּילְיֶין'''
|-
| מספר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|number}}&lt;/div&gt; || '''נַאמְבֶּר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quarter}}&lt;/div&gt; || '''קוֹוארְטֶר'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|less}}&lt;/div&gt; || '''לֶס'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|more}}&lt;/div&gt; || '''מוֹר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first}}&lt;/div&gt; || '''פֶירְסְט'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|second}}&lt;/div&gt; || '''סֶקֶנְד'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|third}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְד'''
|-
| רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fourth}}&lt;/div&gt; || '''פוֹרְתֶ׳'''
|-
| חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fifth}}&lt;/div&gt; || '''פִיפְתֶ׳'''
|-
| שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sixth}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְסְתֶ׳'''
|-
| שביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seventh}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶנְתֶ׳'''
|-
| שמיני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eighth}}&lt;/div&gt; || '''אֵייְתֶ׳'''
|-
| תשיעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ninth}}&lt;/div&gt; || '''נַיינְתֶ׳'''
|-
| עשירי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tenth}}&lt;/div&gt; || '''טֶנְתֶ׳'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|now}}&lt;/div&gt; || '''נַאוּ'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|later}}&lt;/div&gt; || '''לֵייטֶר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|earlier}}&lt;/div&gt; || '''אֶרְלִיֶר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|morning}}&lt;/div&gt; || '''מוֹרְנִינְג'''
|-
| בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the morning}}&lt;/div&gt; || '''אִין דֶה מוֹרְנִינְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶרְנוּן'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|evening}}&lt;/div&gt; || '''אִיבְנִינְג'''
|-
| בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|in the evening}}&lt;/div&gt; || '''אִין דִי אִיבְנִינְג'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|night}}&lt;/div&gt; || '''נַייט'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonight}}&lt;/div&gt; || '''טוּנַייט'''
|}

==== שעות ====
בארצות הברית ובקנדה נהוג להשתמש בשעון בן 12 שעות, תוך הבחנה בין &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a.m.&lt;/span&gt; (לפני הצהריים) ל-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p.m.&lt;/span&gt; (אחרי הצהריים). שעון 24 שעות משמש בעיקר בצבא ובלוחות זמנים של התחבורה הציבורית בארצות הברית. בבריטניה שתי השיטות נפוצות: שעון 12 שעות בשימוש יומיומי, ושעון 24 שעות בלוחות זמנים ובפרסומים רשמיים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is it?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים אִיז אִיט?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's _____.}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the morning / one a.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / ווַאן אֵי-אֶם'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the morning / two a.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / טוּ אֵיי-אֶם'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Nine o'clock in the morning / nine a.m.}}&lt;/div&gt; || '''נַיין אֶקְלוֹק אִין דֶה מוֹרְנִינְג / נַיין אֵי-אֶם'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Noon / Midday}}&lt;/div&gt; || '''נוּן / מִידְדֵי'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One o'clock in the afternoon / one p.m.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / ווַאן פִּי-אֶם'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Two o'clock in the afternoon / two p.m.}}&lt;/div&gt; || '''טוּ אֶקְלוֹק אִין דִי אֶפְטֶרְנוּן / טוּ פִּי-אֶם'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Six o'clock in the evening / six p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סִיקְס פִּי-אֶם'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Seven o'clock in the evening / seven p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן אֶקְלוֹק אִין דִי אִיבְנִינְג / סֶבֶן פִּי-אֶם'''
|-
| שלוש ועשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ten past three}}&lt;/div&gt; || '''טֶן פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter past three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|half past three}}&lt;/div&gt; || '''הֶאף פֶּסְט תֶ׳רִי'''
|-
| רבע לשלוש || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a quarter to three}}&lt;/div&gt; || '''אֶ קוֹורְטֶר טוּ תֶ׳רִי'''
|-
| 18:45 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|six forty-five p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סִיקְס פוֹרְטִי פַיב פִּי-אֶם'''
|-
| 19:15 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven fifteen p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן פִיפְטִין פִּי-אֶם'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|seven thirty p.m.}}&lt;/div&gt; || '''סֶבֶן תֶ׳רְטִי פִּי-אֶם'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|midnight}}&lt;/div&gt; || '''מִידְנַיט'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minute(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מִינִט/ס'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hour(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ אַוֶור/ז'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ day(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ דֵיי/ז'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ week(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ ווִיק/ס'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ month(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ מַנְתֶ׳/ס'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ year(s)}}&lt;/div&gt; || '''_____ יִיר/ז'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|daily}}&lt;/div&gt; || '''דֵיילִי'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekly}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקְלִי'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|monthly}}&lt;/div&gt; || '''מַנְתֶ׳לִי'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yearly}}&lt;/div&gt; || '''יִירְלִי'''
|}

==== ימים ====
שמות הימים והחודשים באנגלית נכתבים תמיד באות גדולה. סדר התאריך הנהוג בארצות הברית הוא חודש/יום/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;10/31/2026&lt;/span&gt; הוא 31 באוקטובר), ואילו בבריטניה ובשאר העולם דובר האנגלית הוא יום/חודש/שנה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;31/10/2026&lt;/span&gt;). לכן התאריך &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;11/03/2026&lt;/span&gt; עלול להתפרש כשלושה בנובמבר (ארצות הברית) או כאחד במרץ (בריטניה). בלוחות השנה האמריקאיים השבוע מתחיל ביום ראשון, ואילו בבריטניה ובמרבית מדינות אירופה הוא מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|today}}&lt;/div&gt; || '''טוּדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-today.ogg}}
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yesterday}}&lt;/div&gt; || '''יֶסְטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-yesterday.ogg}}
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tomorrow}}&lt;/div&gt; || '''טוּמוֹרוֹ''' {{אודיו בשיחונים|En-us-tomorrow.ogg}}
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|this week}}&lt;/div&gt; || '''דִיס ווִיק'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|last week}}&lt;/div&gt; || '''לֶסְט ווִיק'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next week}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט ווִיק'''
|-
| סוף שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|weekend}}&lt;/div&gt; || '''ווִיקֶנְד'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Sunday.ogg}}
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Monday}}&lt;/div&gt; || '''מַנְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Monday.ogg}}
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tuesday}}&lt;/div&gt; || '''טוּזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Tuesday.ogg}}
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wednesday}}&lt;/div&gt; || '''ווֶנְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Wednesday.ogg}}
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Thursday}}&lt;/div&gt; || '''תֶ׳רְזְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Thursday.ogg}}
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Friday}}&lt;/div&gt; || '''פְרַיְידֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Friday.ogg}}
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Saturday}}&lt;/div&gt; || '''סֶטֶרְדֵי''' {{אודיו בשיחונים|En-us-Saturday.ogg}}
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|January}}&lt;/div&gt; || '''ג׳ֶנְיוּאֶרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|February}}&lt;/div&gt; || '''פֶבְּרוּאֶרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|March}}&lt;/div&gt; || '''מַארְץ׳'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|April}}&lt;/div&gt; || '''אֵייפְּרִל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|May}}&lt;/div&gt; || '''מֵיי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|June}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|July}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּלַיי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|August}}&lt;/div&gt; || '''אוֹגֶסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|September}}&lt;/div&gt; || '''סֶפְּטֶמְבֶּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|October}}&lt;/div&gt; || '''אוֹקְטוֹבֶּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|November}}&lt;/div&gt; || '''נוֹבֶמְבֶּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|December}}&lt;/div&gt; || '''דִיסֶמְבֶּר'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|spring}}&lt;/div&gt; || '''סְפְּרִינְג'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|summer}}&lt;/div&gt; || '''סַאמֶר'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall (US) / autumn (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פוֹל''' (ניב אמריקאי) '''/ אוֹטֶם''' (ניב בריטי)
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|winter}}&lt;/div&gt; || '''ווִינְטֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|black}}&lt;/div&gt; || '''בְּלֶק'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|white}}&lt;/div&gt; || '''ווַייט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray (US) / grey (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גְּרֵיי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red}}&lt;/div&gt; || '''רֶד'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|blue}}&lt;/div&gt; || '''בְּלוּ'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|yellow}}&lt;/div&gt; || '''יֶילוֹ'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|green}}&lt;/div&gt; || '''גְּרִין'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|purple}}&lt;/div&gt; || '''פֶּרְפֶּל'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brown}}&lt;/div&gt; || '''בְּרַאוּן'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pink}}&lt;/div&gt; || '''פִּינְק'''
|-
| זהב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gold}}&lt;/div&gt; || '''גּוֹלְד'''
|-
| כסף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|silver}}&lt;/div&gt; || '''סִילְבֶר'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does a ticket to ____ cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אֶ טִיקֶט טוּ ____ קוֹסְט?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One ticket to ____, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן טִיקֶט טוּ ____, פְּלִיז'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|one-way}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן-ווֵי'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|round-trip (US) / return (UK)}}&lt;/div&gt; || '''ראוּנְד-טְרִיפּ''' (ניב אמריקאי) '''/ רִיטֶרְן''' (ניב בריטי)
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where does this train/bus go?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר דַז דִיס טְרֵיין/בַּאס גּוֹ?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the train/bus to ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה טְרֵיין/בַּאס טוּ ____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this train/bus stop at ____?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס טְרֵיין/בַּאס סְטוֹפּ אֶט ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When does the train/bus for ____ leave?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן דַז דֶה טְרֵיין/בַּאס פוֹר ____ לִיב?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|When will this train/bus arrive at ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶן ווִיל דִיס טְרֵיין/בַּאס אֶרַייב אֶט ____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Which platform does the train leave from?}}&lt;/div&gt; || '''ווִיץ׳ פְּלֶאטְפוֹרְם דַז דֶה טְרֵיין לִיב פְרַאם?'''
|-
| צריך להחליף קו / רכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do I have to change trains?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ אַיי הֶב טוּ צ׳ֵיינְג׳ טְרֵיינְז?'''
|-
| המקום הזה תפוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this seat taken?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס סִיט טֵייקֶן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy tickets?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי בַּיי טִיקֶטְס?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|schedule (US) / timetable (UK)}}&lt;/div&gt; || '''סְקֶג׳וּאל''' (ניב אמריקאי) '''/ טַיימְטֵייבֶּל''' (ניב בריטי)
|-
| איפה שער היציאה (גייט) ____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is gate ____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז גֵייט ____?'''
|-
| פספסתי את הטיסה / הרכבת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I missed my flight / train.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי מִיסְט מַי פְלַייט / טְרֵיין'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is passport control?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז פַּסְפּוֹרְט קֶאנְטְרוֹל?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the baggage claim?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה בֶּאגֶז׳ קְלֵיים?'''
|-
| מטרת הביקור היא תיירות / עסקים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm here for tourism / on business.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים הִיר פוֹר טוּרִיזֶם / אוֹן בִּיזְנֶס'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is _____?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How do I get to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ דוּ אַיי גֶט טוּ _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it far?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִיט פָאר?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it near?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִיט נִיר?'''
|-
| אפשר להגיע לשם ברגל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I walk there?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי ווֹק דֶר?'''
|-
| ...לשכת התיירות / מרכז מבקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the tourist information office / the visitor center}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טוּרִיסְט אִינְפוֹרְמֵיישְׁן אוֹפִיס / דֶה וִיזִיטֶר סֶנְטֶר?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the train station (US) / the railway station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה טְרֵיין סְטֵישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה רֵיילְווֵי סְטֵיישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the bus station}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה בַּאס סְטֵישְׁן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the airport}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אֶרְפּוֹרְט?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|downtown (US) / the city centre (UK)}}&lt;/div&gt; || '''...דַאוּנְטַאוּן?''' (ניב אמריקאי) '''/ דֶה סִיטִי סֶנְטֶר?''' (ניב בריטי)
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the suburbs}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה סַאבֶּרְבְּז?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the youth hostel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה יוּתֶ׳ הוֹסְטֶל?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the _____ hotel}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה _____ הוֹטֶל?'''
|-
| ...בית הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the post office}}&lt;/div&gt; || '''...דֶה פוֹסְט אוֹפִיס?'''
|-
| ...השגרירות / הקונסוליה הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|the Israeli embassy / consulate}}&lt;/div&gt; || '''...דִי אִיזְרֵאֶלִי אֶמְבֶּסִי / קוֹנְסֶלֶט?'''
|-
| היכן יש הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where are there a lot of...}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אָר דֶר אֶ לוֹט אַב...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hotels}}&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶלְז?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restaurants}}&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטֶרֶנְטְס?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bars / pubs}}&lt;/div&gt; || '''...בַּארְז / פַּאבְּז?'''
|-
| ...אתרים שכדאי לראות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sights to see}}&lt;/div&gt; || '''...סַיטְס טוּ סִי?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you show me on the map?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ שׁוֹאו מִי אוֹן דֶה מֶפּ?'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|here}}&lt;/div&gt; || '''הִיר'''
|-
| שם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|there}}&lt;/div&gt; || '''דֶר'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|street}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרִיט'''
|-
| פנה/י שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn left.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן לֶפְט'''
|-
| פנה/י ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Turn right.}}&lt;/div&gt; || '''טֶרְן רַייט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|left}}&lt;/div&gt; || '''לֶפְט'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|right}}&lt;/div&gt; || '''רַייט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|straight ahead}}&lt;/div&gt; || '''סְטְרֵייט אֶהֶד'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toward _____}}&lt;/div&gt; || '''טוֹארְד _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|after the _____}}&lt;/div&gt; || '''אֶפְטֶר דֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|before the _____}}&lt;/div&gt; || '''בִּיפוֹר דֶה _____'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Look for the _____.}}&lt;/div&gt; || '''לוּק פוֹר דֶה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|next to the _____}}&lt;/div&gt; || '''נֶקְסְט טוּ דֶה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|opposite the _____}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפּוֹזִיט דֶה _____'''
|-
| פינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנֶר'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic light}}&lt;/div&gt; || '''טְרֶפִיק לַייט'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|intersection (US) / junction (UK)}}&lt;/div&gt; || '''אִינְטֶרְסֶקְשְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ ג׳ַאנְקְשְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|north}}&lt;/div&gt; || '''נוֹרְתֶ׳'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|south}}&lt;/div&gt; || '''סַאוּתֶ׳'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|east}}&lt;/div&gt; || '''אִיסְט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|west}}&lt;/div&gt; || '''ווֶסְט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Taxi!}}&lt;/div&gt; || '''טֶקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me to _____, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵייק מִי טוּ _____, פְּלִיז'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does it cost to go to _____?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ דַז אִיט קוֹסְט טוּ גּוֹ טוּ _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Take me there, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֵייק מִי דֶר, פְּלִיז'''
|-
| הפעל/י את המונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please use the meter.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז יוּז דֶה מִיטֶר'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please stop here.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז סְטוֹפּ הִיר'''
|-
| אפשר לחכות לי כאן, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wait here for me, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵייט הִיר פוֹר מִי, פְּלִיז?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have any rooms available?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִי רוּמְז אֶבילֶבֶּל?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a reservation.}}&lt;/div&gt; || '''אַי הֶב אֶ רֶזֶרְבֵּיישְׁן'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to book a room.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ בּוּק אֶ רוּם'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a room for one / two?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַץ׳ אִיז אֶ רוּם פוֹר ווַין / טוּ?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does the room have...}}&lt;/div&gt; || '''דַז דֶה רוּם הֶב...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sheets?}}&lt;/div&gt; || '''...שִׁיטְס?'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|towels?}}&lt;/div&gt; || '''...טַאוּולְז?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a bathroom?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ בֶּתֶ׳רוּם?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a telephone?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶפוֹן?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a television?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טֶלֶוִויז׳ֶן?'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|air conditioning?}}&lt;/div&gt; || '''...אֶייר קֶנְדִישְׁנִינְג?'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Wi-Fi?}}&lt;/div&gt; || '''...ווַיפַיי?'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see the room?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי סִי דֶה רוּם?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a room that is...}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ רוּם דֶט אִיז...'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|quieter?}}&lt;/div&gt; || '''...קְוַויֶיטֶר?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bigger?}}&lt;/div&gt; || '''...בִּיגֶר?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cleaner?}}&lt;/div&gt; || '''...קְלִינֶר?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''...צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Good, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''גּוּד, אַייל טֵיק אִיט'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I plan on staying _____ nights.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי פְּלֶן אוֹן סְטֵיינְג _____ נַיטְס'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can you recommend another hotel?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן יוּ רֶקֶמֶנְד אֶנַדֶר הוֹטֶל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a safe?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ סֵייף?'''
|-
| יש לכם לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have lockers?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב לוֹקֶרְז?'''
|-
| אפשר להשאיר כאן את המזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I leave my luggage here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי לִיב מַי לַאגֶאג׳ הִיר?'''
|-
| ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is breakfast / dinner included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז בְּרֶקְפֶסְט / דִינֶר אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time is breakfast / lunch?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים אִיז בְּרֶקְפֶסְט / לַנְץ׳?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What's the Wi-Fi password?}}&lt;/div&gt; || '''ווַטְס דֶה ווַייפַיי פֶּסְווֶרְד?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Please clean my room.}}&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז קְלִין מַיי רוּם'''
|-
| אפשר עוד מגבת / שמיכה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have another towel / blanket, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב אֶנַדֶר טַאוּאֶל / בְּלֶנְקֶט, פְּלִיז?'''
|-
| אין מים חמים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There is no hot water.}}&lt;/div&gt; || '''דֶר אִיז נוֹ הוֹט ווֹטֶר'''
|-
| החדר רועש מדי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|The room is too noisy.}}&lt;/div&gt; || '''דֶה רוּם אִיז טוּ נוֹייזִי'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could you wake me at _____, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד יוּ ווֵייק מִי אֶט _____, פְּלִיז?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check in.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ צ׳ֶק אִין'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to check out.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ צ׳ֶק אַאוּט'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע הרשמי בארצות הברית הוא הדולר, ואילו בבריטניה משתמשים בפאונד. בארצות הברית נהוג להשאיר טיפ (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tip&lt;/span&gt;) של כ-15%–20% במסעדות ובמוניות, ובדרך כלל הטיפ אינו כלול בחשבון. כמו כן, המחירים בארצות הברית מוצגים לרוב ללא מס מכירה, והמס מתווסף בקופה. בבריטניה נהוג לתת טיפים נמוכים יותר, ובמסעדות בבריטניה לעיתים קרובות דמי השירות (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service charge&lt;/span&gt;) כבר כלולים בחשבון. כדאי לבדוק זאת בחשבון עצמו.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם בדולרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take US dollars?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק יוּ-אֶס דוֹלֶרְז?'''
|-
| אפשר לשלם בפאונדים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take pounds?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק פַּאוּנְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take euros?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק יוּרוֹז?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you take New Israeli Shekels?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ טֵייק נִיוּ אִיזְרֵאֶלִי שֶׁקֶלְז?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you accept credit cards?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אֶקְסֶפְּט קְרֶדִיט קַארְדְז?'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay by card?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פֵּיי בַּיי קַארְד?'''
|-
| אפשר לשלם במזומן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I pay in cash?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פֵּיי אִין קֶשׁ?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is it cash only?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז אִיט קֶשׁ אוֹנְלִי?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you exchange currency?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ אִקְסְצ׳ֵיינְג׳ קֶרֶנְסִי?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I change money?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי צ׳ֵיינְג׳ מַאנִי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What is the exchange rate?}}&lt;/div&gt; || '''ווַט אִיז דִי אִקְסְצ׳ֵיינְג׳ רֵייט?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I find an ATM (US) / a cash machine (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי פַיינְד אֶן אֵיי-טִי-אֶם?''' (ניב אמריקאי) '''/ אֶ קֶשׁ מֶאשִׁין?''' (ניב בריטי)
|-
| איפה יש בנק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is a bank?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז אֶ בֶּנְק?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have change?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב צ׳ֵינְג׳?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I have a receipt?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי הֶב אֶ רִיסִיט?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Keep the change.}}&lt;/div&gt; || '''קִיפּ דֶה צ׳ֵיינְג׳'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is service included?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז סֶרְבִּיס אִינְקְלוּדֶד?'''
|-
| המס כלול במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is tax included in the price?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז טֶקְס אִינְקְלוּדֶד אִין דֶה פְּרַייס?'''
|-
| אפשר החזר כספי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a refund?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי גֶט אֶ רִיפַנְד?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A table for one / two, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ טֵייבֶּל פוֹר ווַאן / טוּ, פְּלִיז'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the menu, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב דֶה מֶנְיוּ, פְּלִיז?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I see the kitchen, please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי סִי דֶה קִיצ׳ֶן, פְּלִיז?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegetarian.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וֶג׳ִטֶרִיאֶן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm vegan.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים וִיגֶן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't eat pork.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט אִיט פּוֹרְק'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I only eat kosher food.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי אוֹנְלִי אִיט קוֹשֶׁר פוּד'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is this kosher?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דִיס קוֹשֶׁר?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Does this contain meat / nuts / gluten?}}&lt;/div&gt; || '''דַז דִיס קוֹנְטֵיין מִיט / נַאטְס / גְלוּטֶן?'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|menu}}&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|breakfast}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lunch}}&lt;/div&gt; || '''לַאנְץ׳'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dinner}}&lt;/div&gt; || '''דִינֶר'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a dish with _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק אֶ דִישׁ ווִיד _____'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Excuse me!}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְקְיוּז מִי!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm finished.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פִינִישְׁט'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was delicious.}}&lt;/div&gt; || '''אִיט ווַאז דִילִישֶׁס'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It was really delicious!}}&lt;/div&gt; || '''אִיט ווַאז רִילִי דִילִישֶׁס!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Enjoy your meal!}}&lt;/div&gt; || '''אִנְג׳וֹי יוֹר מִיל!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have the check (US) / bill (UK), please?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב דֶה צ׳ֶק''' (ניב אמריקאי) '''/ בִּיל, פְּלִיז?''' (ניב בריטי)
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soup}}&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meat}}&lt;/div&gt; || '''מִיט'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chicken}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיקֶן'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beef}}&lt;/div&gt; || '''בִּיף'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pork}}&lt;/div&gt; || '''פּוֹרְק'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ham}}&lt;/div&gt; || '''הֶאם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bacon}}&lt;/div&gt; || '''בֵּייקֶן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sausage}}&lt;/div&gt; || '''סוֹסִיג׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheese}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיז'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|eggs}}&lt;/div&gt; || '''אֶגְז'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salad}}&lt;/div&gt; || '''סֶאלֶאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) vegetables}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) וֶג׳ִטֶבֶּלְז'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(fresh) fruit}}&lt;/div&gt; || '''(פְרֶשׁ) פְרוּט'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bread}}&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toast}}&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pasta}}&lt;/div&gt; || '''פָּסְטָה'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rice}}&lt;/div&gt; || '''רַייס'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato}}&lt;/div&gt; || '''פֶּטֵייטוֹ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beans}}&lt;/div&gt; || '''בִּינְז'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have some _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב סַם _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|salt}}&lt;/div&gt; || '''סוֹלְט'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pepper}}&lt;/div&gt; || '''פֶּפֶּר'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sugar}}&lt;/div&gt; || '''שׁוּגֶר'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|butter}}&lt;/div&gt; || '''בַּאטֶר'''
|}
'''מאכלים אמריקאיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| המבורגר / צ'יזבורגר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hamburger / cheeseburger}}&lt;/div&gt; || '''הֶאמְבֶּרְגֶר / צ׳ִיזְבֶּרְגֶר'''
|-
| נקניקייה בלחמנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hot dog}}&lt;/div&gt; || '''הוֹט דוֹג'''
|-
| צ'ילי קון קרנה (תבשיל בשר ושעועית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chili con carne}} / chili&lt;/div&gt; || '''צ׳ִילִי קוֹן קַארְנִי / צ׳ִילִי'''
|-
| מקרוני וגבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mac and cheese}}&lt;/div&gt; || '''מֶק אֶנְד צ׳ִיז'''
|-
| פאי תפוחים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apple pie}}&lt;/div&gt; || '''אֶפֶּל פַּיי'''
|-
| כריך גבינה מותכת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grilled cheese sandwich}}&lt;/div&gt; || '''גְרִילְד צ׳ִיז סֶנְדְוִיץ׳'''
|-
| פיצה בסגנון ניו יורק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pizza}}&lt;/div&gt; || '''פִּיצָה'''
|-
| טאקו בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taco}}&lt;/div&gt; || '''טָקוֹ'''
|-
| בייגל עם גבינת שמנת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bagel with cream cheese}}&lt;/div&gt; || '''בֵּיגֶל ווִיד קְרִים צ׳ִיז'''
|-
| כנפי עוף ברוטב חריף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Buffalo wings}}&lt;/div&gt; || '''בַּאפֶלוֹ ווִינְגְז'''
|-
| פנקייק עבה בסגנון אמריקאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pancakes}}&lt;/div&gt; || '''פֶּנְקֵיְקְס'''
|-
| כריך סלופי ג'ו (בשר טחון ברוטב עגבניות בלחמנייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sloppy Joe}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹפִּי ג׳וֹ'''
|-
| כריך ראובן (כריך עם פרוסות בשר בקר, גבינה שווייצרית וכרוב כבוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Reuben sandwich}}&lt;/div&gt; || '''רוּבֶּן סֶנְדְוִיץ׳'''
|}
'''מאכלים בריטיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| פיש אנד צ'יפס (דג מטוגן עם צ'יפס) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fish and chips}}&lt;/div&gt; || '''פִישׁ אֶנְד צ׳ִיפְּס'''
|-
| פאי רועים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shepherd's pie}}&lt;/div&gt; || '''שֶׁפֶּרְדְז פַּיי'''
|-
| נקניקיות עם פירה ורוטב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bangers and mash}}&lt;/div&gt; || '''בֶּנְגֶרְז אֶנְד מֶשׁ'''
|-
| צלי יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Sunday roast}}&lt;/div&gt; || '''סַנְדֵי רוֹסְט'''
|-
| פודינג יורקשייר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yorkshire pudding}}&lt;/div&gt; || '''יוֹרְקְשֶׁר פּוּדִינְג'''
|-
| פסטי קורניש (מאפה בשר וירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cornish pasty}}&lt;/div&gt; || '''קוֹרְנִישׁ פֶּסְטִי'''
|-
| ארוחת בוקר אנגלית מלאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|full English breakfast}}&lt;/div&gt; || '''פוּל אִינְגְלִישׁ בְּרֶקְפֶסְט'''
|-
| סקון עם קרם וריבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|scone with cream and jam}}&lt;/div&gt; || '''סְקוֹן ווִיד קְרִים אֶנְד ג׳ֶם'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a glass of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב אֶ גְלֶס אַב _____?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like a cup of _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק אֶ קַאפּ אַב _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Could I have a bottle of _____?}}&lt;/div&gt; || '''קוּד אַיי הֶב אֶ בּוֹטֶל אַב _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|coffee}}&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tea}}&lt;/div&gt; || '''טִי'''
|-
|תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי)
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|afternoon tea}}&lt;/div&gt;
|'''אֶפְטֶרְנוּן טִי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|milk}}&lt;/div&gt; || '''מִילְק'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|juice}}&lt;/div&gt; || '''ג׳וּס'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sparkling water}}&lt;/div&gt; || '''סְפַּארְקְלִינְג ווֹאטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|still water}}&lt;/div&gt; || '''סְטִיל ווֹאטֶר'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹאטֶר'''
|-
| מי ברז, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Tap water, please.}}&lt;/div&gt; || '''טֶפּ ווֹאטֶר, פְּלִיז'''
|-
| עם קרח / בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|with ice / without ice}}&lt;/div&gt; || '''ווִיד אַייס / ווִידַאוּט אַייס'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהוליים מגיל 21, ובבריטניה מגיל 18. בדרך כלל יבקשו ממכם להציג תעודה מזהה, גם אם אתם נראים בוגרים. מומלץ להיות מוכנים להציג את הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you serve alcohol?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ סֶרְב אֶלְכֶּהוֹל?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One beer / two beers, please.}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן בִּיר / טוּ בִּירְז, פְּלִיז'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A glass of red / white wine, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ גְלֶס אַב רֶד / ווַייט ווַאיין, פְּלִיז'''
|-
| בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A large beer, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ לַארְג׳ בִּיר, פְּלִיז'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A bottle, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ בּוֹטֶל, פְּלִיז'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|beer}}&lt;/div&gt; || '''בִּיר'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|red / white wine}}&lt;/div&gt; || '''רֶד / ווַייט ווַאיין'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''ווִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''ווֹדְקָה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|water}}&lt;/div&gt; || '''ווֹאטֶר'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda water}}&lt;/div&gt; || '''סוֹדָה ווֹאטֶר'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tonic water}}&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק ווֹאטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|orange juice}}&lt;/div&gt; || '''אוֹרֶנְג׳ ג׳וּס'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke / cola}}&lt;/div&gt; || '''קוֹק / קוֹלָה'''
|-
| משקה ללא אלכוהול, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|A non-alcoholic drink, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶ נוֹן-אֶלְכֶּהוֹלִיק דְרִינְק, פְּלִיז'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Another one, please.}}&lt;/div&gt; || '''אֶנַדֶר ווַאן, פְּלִיז'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Cheers!}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִירְז!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I buy you a drink?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי בַּיי יוּ אֶ דְרִינְק?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't drink alcohol.}}&lt;/div&gt; || '''אַי דוֹנְט דְרִינְק אֶלְכֶּהוֹל'''
|-
| אפשר לראות תעודה מזהה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I see some ID?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי סִי סַם אַיי-דִי?'''
|-
| יש דמי כניסה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there a cover charge?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר אֶ קַאבֶר צ׳ַארְג׳?'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים דוּ יוּ קְלוֹז?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much does this cost?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַאץ׳ דַז דִיס קוֹסְט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It's too expensive!}}&lt;/div&gt; || '''אִיטְס טוּ אִקְסְפֶּנְסִיב!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have anything cheaper?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶנִיתֶ׳ינְג צ׳ִיפֶּר?'''
|-
| אפשר הנחה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get a discount?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי גֶט אֶ דִיסְקַאוּנְט?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm just looking.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים ג׳ַסְט לוּקִינְג'''
|-
| יש לכם _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have _____?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב _____?'''
|-
| יש לכם את זה בצבע אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have this in another color?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב דִיס אִין אֶנַדֶר קַלֶר?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I try this on?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי טְרַיי דִיס אוֹן?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do you have a bigger / smaller size?}}&lt;/div&gt; || '''דוּ יוּ הֶב אֶ בִּיגֶר / סְמוֹלֶר סַייז?'''
|-
| אני רוצה לקנות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to buy this.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ בַּיי דִיס'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|expensive}}&lt;/div&gt; || '''אִקְסְפֶּנְסִיב'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheap}}&lt;/div&gt; || '''צ׳ִיפּ'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I can't afford it.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי קֶנְט אֶפוֹרְד אִיט'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't want any.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט ווֹנְט אֶנִי'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|You're cheating me.}}&lt;/div&gt; || '''יוֹר צ׳ִיטִינְג מִי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm not interested.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים נוֹט אִינְטֶרֶסְטֶד'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Alright, I'll take it.}}&lt;/div&gt; || '''אוֹלְרַייט, אַייל טֵייק אִיט'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I please have a bag?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פְּלִיז הֶב אֶ בֶּאג?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I return this?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי רִיטֶרְן דִיס?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|What time do you open / close?}}&lt;/div&gt; || '''ווַאט טַיים דוּ יוּ אוֹפֶּן / קְלוֹז?'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|open}}&lt;/div&gt; || '''אוֹפֶּן'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closed}}&lt;/div&gt; || '''קְלוֹזְד'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need...}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד...'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toothpaste}}&lt;/div&gt; || '''...טוּתֶ׳פֵּייסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a toothbrush}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ טוּתֶ׳בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tampons}}&lt;/div&gt; || '''...טֶאמְפּוֹנְז'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soap}}&lt;/div&gt; || '''...סוֹפּ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shampoo}}&lt;/div&gt; || '''...שֶׁמְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|some painkillers}}&lt;/div&gt; || '''...סַם פֵּיינְקִילֶרְז'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cold medicine}}&lt;/div&gt; || '''...קוֹלְד מֶדִיסִין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stomach medicine}}&lt;/div&gt; || '''...סְטַמֶק מֶדִיסִין'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a razor}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ רֵייזֶר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|batteries}}&lt;/div&gt; || '''...בֶּטֶרִיז'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|an umbrella}}&lt;/div&gt; || '''...אֶן אַמְבְּרֶלָה'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sunscreen / sunblock}}&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין / סַנְבְּלוֹק'''
|-
| ...מטען לטלפון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a phone charger}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹן צ׳ַארְג׳ֶר'''
|-
| ...מתאם לשקע חשמל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a power adapter}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פַּאוּאֶר אֶדֶפְּטֶר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a postcard}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פוֹסְטְקַארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(postage) stamps}}&lt;/div&gt; || '''...(פוֹסְטִג׳) סְטֶמְפְּס'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|writing paper}}&lt;/div&gt; || '''...רַייטִינְג פֵּייפֶּר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|a pen}}&lt;/div&gt; || '''...אֶ פֶּן'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest hospital / pharmacy (US) / chemist (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט הוֹסְפִּיטֶל / פַארְמֶסִי''' (ניב אמריקאי) '''/ קֶמִיסְט''' (ניב בריטי)'''?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I don't feel well.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי דוֹנְט פִיל ווֶל'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|It hurts here.}}&lt;/div&gt; || '''אִיט הֶרְטְס הִיר'''
|-
| יש לי כאב ראש / כאב בטן / חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a headache / a stomachache / a fever.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ הֶדֵייְק / אֶ סְטַמֶקֵ אייְק / אֶ פִיבֶר'''
|-
| יש לי כאב גרון / שיעול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a sore throat / a cough.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ סוֹר תֶ׳רוֹט / אֶ קוֹף'''
|-
| יש לי כאב שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a toothache.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ טוּתֶ׳ֵ אייְק'''
|-
| יש לי סחרחורת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel dizzy.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי פִיל דִיזִי'''
|-
| יש לי בחילה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I feel nauseous.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי פִיל נוֹשֶׁס'''
|-
| אני מדמם/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm bleeding.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים בְּלִידִינְג'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm allergic to _____.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים אֶלֶרְג׳ִיק טוּ _____'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I take medication.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי טֵייק מֶדִיקֵיישְׁן'''
|-
| אני זקוק/ה למרשם. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a prescription.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ פְּרִיסְקְרִיפְּשְׁן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm pregnant.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים פְּרֶגְנֶנְט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have asthma.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶזְמָה'''
|-
| אני חולה סוכרת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'm diabetic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיים דַיֶיבֶּטִיק'''
|-
| יש לי ביטוח נסיעות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have travel insurance.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב טְרֶוול אִינְשׁוּרֶנְס'''
|-
| אני צריך/ה ללכת לבית החולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need to go to the hospital.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד טוּ גּוֹ טוּ דֶה הוֹסְפִּיטֶל'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| יש כאן Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Is there Wi-Fi here?}}&lt;/div&gt; || '''אִיז דֶר ווַייפַיי הִיר?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I charge my phone?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי צ׳ַארְג׳ מַיי פוֹן?'''
|-
| הסוללה של הטלפון שלי התרוקנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My phone battery is dead.}}&lt;/div&gt; || '''מַיי פוֹן בֶּטֶרִי אִיז דֶד'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס SIM? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I buy a SIM card?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי בַּיי אֶ סִים קַארְד?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|How much is a call to Israel?}}&lt;/div&gt; || '''הַאוּ מַאץ׳ אִיז אֶ קוֹל טוּ אִיזְרִיאֶל?'''
|-
| אני רוצה לשלוח את זה לישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to send this to Israel.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ סֶנְד דִיס טוּ אִיזְרִיאֶל'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בארצות הברית ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, ובבריטניה, באירלנד, באוסטרליה ובניו זילנד נוהגים בצד שמאל. מהירות ומרחק נמדדים לרוב במייל (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mile&lt;/span&gt; = 1.6 ק״מ) ולא בקילומטרים. כמו כן, בארצות הברית הדלק נמדד בגלונים (גלון = כ-3.8 ליטר), ובבריטניה בליטרים.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I'd like to rent a car.}}&lt;/div&gt; || '''אַייד לַייק טוּ רֶנְט אֶ קַאר'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I get insurance?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי גֶט אִינְשׁוּרֶנְס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|driver's license (US) / driving licence (UK)}}&lt;/div&gt; || '''דְרַיבֶרְז לַיסֶנְס''' (ניב אמריקאי) '''/ דְרַיבִינְג לַיסֶנְס''' (ניב בריטי)
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Stop}}&lt;/div&gt; || '''סְטוֹפּ'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Slow down}}&lt;/div&gt; || '''סְלוֹ דַאוּן'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|One Way}}&lt;/div&gt; || '''ווַאן ווֵיי'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yield (US) / Give Way (UK)}}&lt;/div&gt; || '''יִילְד''' (ניב אמריקאי) '''/ גִּיב ווֵיי''' (ניב בריטי)
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|No Parking}}&lt;/div&gt; || '''נוֹ פַּארְקִינְג'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Do Not Enter}}&lt;/div&gt; || '''דוּ נוֹט אֶנְטֶר'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Road Closed}}&lt;/div&gt; || '''רוֹד קְלוֹזְד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Speed Limit}}&lt;/div&gt; || '''סְפִּיד לִימִיט'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toll road}}&lt;/div&gt; || '''טוֹל רוֹד'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot (US) / car park (UK)}}&lt;/div&gt; || '''פַּארְקִינְג לוֹט''' (ניב אמריקאי) '''/ קַאר פַּארְק''' (ניב בריטי)
|-
| איפה אפשר לחנות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where can I park?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר קֶן אַיי פַּארְק?'''
|-
| אפשר לחנות כאן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Can I park here?}}&lt;/div&gt; || '''קֶן אַיי פַּארְק הִיר?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas station (US) / petrol station (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס סְטֵיישְׁן''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵיישְׁן''' (ניב בריטי)
|-
| איפה תחנת הדלק הקרובה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Where is the nearest gas station (US) / petrol station (UK)?}}&lt;/div&gt; || '''ווֶר אִיז דֶה נִירֶסְט גֶס סְטֵיישְׁן?''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל סְטֵיישְׁן?''' (ניב בריטי)
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas (US) / petrol (UK)}}&lt;/div&gt; || '''גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diesel}}&lt;/div&gt; || '''דִיזֶל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Fill it up, please.}}&lt;/div&gt; || '''פִיל אִיט אַפּ, פְּלִיז'''
|-
| נגמר לי הדלק. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I've run out of gas (US) / petrol (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַייב רַן אַאוּט אַב גֶס''' (ניב אמריקאי) '''/ פֶּטְרֶל''' (ניב בריטי)
|-
| יש לי תקר בגלגל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I have a flat tire (US) / tyre (UK).}}&lt;/div&gt; || '''אַיי הֶב אֶ פְלֶט טַיֶיר'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|My car has broken down.}}&lt;/div&gt; || '''מַיי קַאר הֶז בְּרוֹקֶן דַאוּן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|I need a mechanic.}}&lt;/div&gt; || '''אַיי נִיד אֶ מֶכֶנִיק'''
|-
| הייתה תאונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|There's been an accident.}}&lt;/div&gt; || '''דֶרְז בִּין אֶן אֶקְסִידֶנְט'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;אנגלית אמריקאית ובריטית – הבדלים בולטים באוצר המילים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
להלן דוגמאות לכמה מהמילים הבולטות ביותר שנבדלות בין שני הניבים. שימו לב שבחלק מהמקרים לאותה המילה יש משמעות שונה בכל ניב. למשל המשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''pants''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא מכנסיים ובאנגלית בריטית היא תחתונים, והמשמעות של &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;''first floor''&lt;/span&gt; באנגלית אמריקאית היא קומת הקרקע ובאנגלית בריטית הכוונה לקומה שמעל לקומת הקרקע.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| מעלית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|elevator}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lift}}&lt;/div&gt;
|-
| קומת הקרקע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|first floor}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ground floor}}&lt;/div&gt;
|-
| דירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apartment}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flat}}&lt;/div&gt;
|-
| משאית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|truck}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lorry}}&lt;/div&gt;
|-
| מדרכה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sidewalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pavement}}&lt;/div&gt;
|-
| רכבת תחתית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underground / tube}}&lt;/div&gt;
|-
| חופשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vacation}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|holiday}}&lt;/div&gt;
|-
| תור (אנשים הממתינים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|line}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|queue}}&lt;/div&gt;
|-
| ממתקים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|candy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweets}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳יפס (מקלות תפוחי אדמה מטוגנים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|French fries / fries}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chips}}&lt;/div&gt;
|-
| חטיף תפוחי אדמה (פרוסות דקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|potato chips / chips}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crisps}}&lt;/div&gt;
|-
| דלק (בנזין) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gas / gasoline}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|petrol}}&lt;/div&gt;
|-
| בית מרקחת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|drugstore / pharmacy}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chemist's / pharmacy}}&lt;/div&gt;
|-
| חיתול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|diaper}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nappy}}&lt;/div&gt;
|-
| עגלת תינוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|stroller}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pram / pushchair}}&lt;/div&gt;
|-
| פנס (ידני) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|flashlight}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|torch}}&lt;/div&gt;
|-
| פח אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash can / garbage can}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish bin}}&lt;/div&gt;
|-
| אשפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trash / garbage}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rubbish}}&lt;/div&gt;
|-
| ברז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|faucet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tap}}&lt;/div&gt;
|-
| ארון בגדים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|closet}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|wardrobe}}&lt;/div&gt;
|-
| סוודר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sweater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jumper}}&lt;/div&gt;
|-
| מכנסיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trousers}}&lt;/div&gt;
|-
| תחתונים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|underwear}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pants / underpants}}&lt;/div&gt;
|-
| נעלי ספורט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sneakers}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trainers}}&lt;/div&gt;
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parking lot}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|car park}}&lt;/div&gt;
|-
| כביש מהיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|freeway / highway}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|motorway}}&lt;/div&gt;
|-
| כיכר תנועה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traffic circle}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|roundabout}}&lt;/div&gt;
|-
| מעבר חצייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|crosswalk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pedestrian crossing}}&lt;/div&gt;
|-
| תא מטען (ברכב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|trunk}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|boot}}&lt;/div&gt;
|-
| שמשה קדמית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windshield}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|windscreen}}&lt;/div&gt;
|-
| קולנוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cinema}}&lt;/div&gt;
|-
| סרט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|movie}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|film}}&lt;/div&gt;
|-
| כדורגל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soccer}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|football}}&lt;/div&gt;
|-
| טלפון נייד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cell phone}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mobile phone}}&lt;/div&gt;
|-
| דואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mail}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|post}}&lt;/div&gt;
|-
| מיקוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ZIP code}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|postcode}}&lt;/div&gt;
|-
| חשבון (במסעדה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bill}}&lt;/div&gt;
|-
| צ׳ק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|check}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheque}}&lt;/div&gt;
|-
| שירותים ציבוריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|restroom / bathroom}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|toilet / loo}}&lt;/div&gt;
|-
| מכולת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grocery store}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|corner shop}}&lt;/div&gt;
|-
| קניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shopping centre}}&lt;/div&gt;
|-
| בגד ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bathing suit / swimsuit}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|swimming costume}}&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|fall}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|autumn}}&lt;/div&gt;
|}

==== הבדלים בולטים באיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!אנגלית אמריקאית
!אנגלית בריטית
|-
| צבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|color}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|colour}}&lt;/div&gt;
|-
| מרכז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|center}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|centre}}&lt;/div&gt;
|-
| תיאטרון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theater}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theatre}}&lt;/div&gt;
|-
| מטייל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveler}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|traveller}}&lt;/div&gt;
|-
| רישיון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|license}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|licence}}&lt;/div&gt;
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gray}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|grey}}&lt;/div&gt;
|-
| לארגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organize}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|organise}}&lt;/div&gt;
|-
| הגנה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defense}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|defence}}&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אנגלית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=אנגלית|ויקימילון=אנגלית|ויקיציטוט=אנגלית|ויקיספר=אנגלית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|אנגלי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>490ijtfydkhmh8mul1loku21fuwu58f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון מנדריני</title>
    <ns>0</ns>
    <id>419</id>
    <revision>
      <id>261969</id>
      <parentid>261953</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78785" sha1="kfmm23w8zn03w4iwckxuyge531muuwe" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg}}
[[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]]
'''השפות הסיניות''' הן קבוצת שפות המשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי [[סין]], ובמיוחד [[w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]], הקבוצה האתנית הגדולה בסין. לפי ההערכות נכון ל-2016 היו בעולם בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) שהיו דוברים של שפה סינית כלשהי ברמת שפת אם.

בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדי, ולעיתים קרובות דובר של שפה סינית אחת לא יבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים (תלוי בשיטת המיון). הניב המדובר ביותר הוא ללא ספק '''הניב המנדריני''' (מעל 960 מיליון דוברים נכון ל-2010), ואחריו ניב ה'''וּו''' (מעל 80 מיליון דוברים נכון ל-2007), ניב ה'''מין''' (מעל 70 מיליון) וניב ה'''יוּאֶה''' (מעל 60 מיליון).

'''[[w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''' (בסינית: ''פוּטוֹנְגהוּאה'', 普通话) היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]]. מנדרינית היא השפה הרשמית ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ואחת מארבע השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], שהיא השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]] ונפוצה גם בקרב קהילות סיניות ברחבי העולם.

'''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הנפוצה ביותר ([[w:כתב סיני#%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%98%D7%AA|סינית מפושטת]]).''' בטאיוואן, בהונג קונג ובמקאו כותבים בדרך כלל ב[[w:כתב סיני#%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA|סינית מסורתית]], ולכן חלק מהתווים שיראו שם שונים מאלה שבשיחון זה (המנדרינית המדוברת כמעט זהה, אם כי בהונג קונג ובמקאו מדברים בעיקר קנטונזית).

הטבלאות בשיחון זה כוללות תעתיקים פשוטים באנגלית ועברית אשר נועדו לסייע לכם בהגייה בלבד ואינו מסמנים את הטונים. מומלץ להראות לסינים עימם אתם מדברים את התווים הסיניים עבור המשפט אותם אתם מנסים לומר להם, שכן  לעיתים רבות זה יעזור אף יותר מהגייה לא מדויקת.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===

* '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח
* '''e'''{{כ}} - בדרך כלל צליל עמוק בין שווא לסגול (בערך כמו &quot;אֶה&quot; נשמע מהגרון); אחרי i ו-ü (בצירופים ie, üe) נהגית כהגיית צירי/סגול
* '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק. '''חריג:''' אחרי העיצורים z, c, s, zh, ch, sh, r הצליל הוא &quot;זמזום&quot; קצר ולא חיריק (למשל ב-sì &quot;ארבע&quot; וב-shí &quot;עשר&quot;)
* '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם
* '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק
* '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לשורוק (שפתיים מעוגלות ולשון קדימה), כמו צליל האות U הצרפתית או Ü הגרמנית. אחרי j, q, x, y כותבים אותה בפיניין בלי הנקודות (u), אבל מבטאים אותה כ-ü

=== עיצורים ===
שלא בדומה לעברית, במנדרינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה.

על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד או פיסת נייר מול הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית &quot;pit&quot; (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית &quot;spot&quot; (עיצור בלתי מנושף).
{|
!
! width=&quot;200&quot; |עיצורים בלתי מנושפים
!
! width=&quot;200&quot; |עיצורים מנושפים
|-
|'''b'''
|הצליל p במילה האנגלית &quot;spot&quot;{{כ}}
|'''p'''
|הצליל p במילה האנגלית &quot;pit&quot;
|-
|'''d'''
|הצליל t במילה האנגלית &quot;stop&quot;{{כ}}
|'''t'''
|הצליל t במילה האנגלית &quot;tongue&quot;
|-
|'''g'''
|הצליל k במילה האנגלית &quot;skin&quot;{{כ}}
|'''k'''
|הצליל k במילה האנגלית &quot;king&quot;
|-
|'''j'''
|הצליל j במילה האנגלית &quot;jeer&quot;{{כ}}
|'''q'''
|הצליל ch במילה האנגלית &quot;cheap&quot;
|-
|'''zh'''
|הצליל j במילה האנגלית &quot;jungle&quot; (הלשון מתקפלת לאחור){{כ}}
|'''ch'''
|הצליל ch במילה האנגלית &quot;chore&quot; (הלשון מתקפלת לאחור)
|-
|'''z'''
|הצליל ds במילה האנגלית &quot;kids&quot;{{כ}}
|'''c'''
|הצליל ts במילה האנגלית &quot;rats&quot;
|}
להלן יתר העיצורים במנדרינית:

* '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ&quot;ם
* '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ&quot;ה רפה
* '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו&quot;ן
* '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ&quot;ד
* '''h'''{{כ}} - צליל חכי חזק, בין ה&quot;א לחי&quot;ת רפה
* '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית &quot;sheep&quot; (הלשון קרובה לשיניים התחתונות)
* '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית &quot;shoot&quot; (הלשון מתקפלת לאחור)
* '''r'''{{כ}} - צליל בין ר' לבין ז' (כמו s במילה האנגלית &quot;measure&quot;, עם הלשון מקופלת לאחור)
* '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ&quot;ך
* '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית &quot;sing&quot;
* '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית W האנגלית (כמו וי&quot;ו רפה)
* '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית &quot;yet&quot;

=== דיפטונגים וסיומות נפוצות ===

* '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית &quot;pie&quot;
* '''ao'''{{כ}} - הצליל ow במילה האנגלית &quot;cow&quot;
* '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית &quot;pay&quot;
* '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה &quot;yahoo&quot;
* '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה &quot;meow&quot;
* '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית &quot;yes&quot;
* '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה &quot;Pyongyang&quot;
* '''ou'''{{כ}} - הצליל ow במילה האנגלית &quot;show&quot;
* '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית &quot;want&quot;
* '''uo'''{{כ}} - הצליל wo במילה האנגלית &quot;wore&quot;
* '''ui'''{{כ}} - נהגית &quot;וֵיי&quot; (כמו way)
* '''iu'''{{כ}} - נהגית &quot;יוֹ&quot;
* '''an / en'''{{כ}} - נהגות &quot;אַן&quot; / &quot;אֶן&quot;; '''ang / eng / ong'''{{כ}} - נהגות &quot;אַנְג&quot; / &quot;אֶנְג&quot; / &quot;וּנְג&quot;
* '''ian'''{{כ}} - נהגית &quot;יֶן&quot; (כמו yen); '''uan'''{{כ}} - נהגית &quot;וַאן&quot;

===טונים===
למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מילה בטון אחר, ולמעשה אמרת מילה אחרת לגמרי. לדוגמה, המילה mā פירושה &quot;אמא&quot;, המילה má פירושה &quot;קנבוס&quot;, המילה mǎ פירושה &quot;סוס&quot;, והמילה mà פירושה &quot;לגעור&quot;.

להלן רשימת ארבעת הטונים:

* ā - טון ראשון: צליל גבוה ושטוח
* á - טון שני: צליל עולה (כמו בשאלה &quot;מה?&quot;)
* ǎ - טון שלישי: צליל יורד ועולה
* à - טון רביעי: צליל יורד חד (נשמע כמו פקודה)

למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו ה&quot;טון הניטרלי&quot;: הברה קלה וקצרה, ללא טון מוגדר.

שני כללי &quot;שינוי טון&quot; חשובים שכדאי להכיר:

* כששתי הברות של הטון השלישי באות ברצף (כמו ב-你好 nǐ hǎo), ההברה הראשונה נהגית בטון שני: &quot;ní hǎo&quot;.
* המילה 不 (bù, &quot;לא&quot;) נהגית bú לפני הברה בטון רביעי (בשיחון זה מסומן כך, למשל ''bú shì''), והמילה 一 (yī, &quot;אחד&quot;) נהגית yí לפני טון רביעי ו-yì לפני שאר הטונים.

על מנת שלא להעמיס את השיחון בתוכן בחרנו שלא להוסיף עמודת פיניין לטבלאות בשיחון זה, ולכן לא תוכלו לראות טקסטים עם הטונים מסומנים בשיחון זה.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שלום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee HOW''&lt;/div&gt; || '''נִי הַאוֹ'''&lt;br&gt;(מילולית: 'את/ה טוב')
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你好吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee how MAH?''&lt;/div&gt; || '''נִי הַאוֹ מַה?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;很好，谢谢&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hun HOW, shyeh-shyeh''&lt;/div&gt; || '''הֶן הַאוֹ, סְיֶה-סְיֶה'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你叫什么名字？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee jyow SHUN-muh MING-dzuh?''&lt;/div&gt; || '''נִי גְ'יַאוֹ שֶׁן-מֶה מִינְג-זְה?'''
|-
| שמי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我叫 _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh JYOW ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ גְ'יַאוֹ _____'''
|-
| שמח/ה לפגוש אותך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;很高兴认识你&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hun GOW-shing run-shr NEE''&lt;/div&gt; || '''הֶן גַּאוֹ-סִינְג רֶן-שְׁר נִי'''
|-
| בבקשה (בבקשה לתת/לעשות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHING''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג'''
|-
| תודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;谢谢&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHYEH-shyeh''&lt;/div&gt; || '''סְיֶה-סְיֶה'''
|-
| על לא דבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不客气&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo KUH-chee''&lt;/div&gt; || '''בּוּ קֶה-צ'ִי'''
|-
| סליחה (השגת תשומת לב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请问&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching WUN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג וֶן'''
|-
| סליחה (התנצלות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;对不起&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dway-boo-CHEE''&lt;/div&gt; || '''דְוֵיי-בּוּ-צ'ִי'''
|-
| סליחה (התנצלות, פורמלי יותר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;抱歉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bow-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''בַּאוֹ-צ'ְיֶן'''
|-
| כן / נכון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;是 / 对&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHR / DWAY''&lt;/div&gt; || '''שְׁר / דְוֵיי'''&lt;br&gt;(במנדרינית אין &quot;כן&quot; ו&quot;לא&quot; כלליים: חוזרים על הפועל)
|-
| לא (שלילה בסיסית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不是 / 不&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo SHR / BOO''&lt;/div&gt; || '''בּוּ שְׁר / בּוּ'''
|-
| להתראות (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;再见&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzai-JYEN''&lt;/div&gt; || '''זַאי-גְ'יֶן'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拜拜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BYE-bye''&lt;/div&gt; || '''בַּאי-בַּאי'''
|-
| אני לא מדבר/ת מנדרינית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我不会说汉语&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh boo hway SHWOH hahn-YOO''&lt;/div&gt; || '''ווֹ בּוּ הוֵיי שׁוּוֹ הַאן-יוּ'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你会说英语吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee hway SHWOH ying-YOO mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这里有人会说英语吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh-LEE yo REN hway shwoh ying-YOO mah?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה-לִי יוֹ רֶן הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?'''
|-
| בבקשה, תדבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请说慢一点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching shwoh MAHN ee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג שׁוּוֹ מַאן אִי-דְיֶן'''
|-
| בבקשה, תחזור/י על זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请再说一遍&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dzai shwoh ee-BYEN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג זַאי שׁוּוֹ אִי-בְּיֶן'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我是以色列人&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shr ee-suh-LYEH ren''&lt;/div&gt; || '''ווֹ שְׁר אִי-סֶה-לְיֶה רֶן'''
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早上好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-shahng HOW''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-שַׁאנְג הַאוֹ'''
|-
| צהריים טובים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-woo HOW''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ הַאוֹ'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-shahng HOW''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג הַאוֹ'''
|-
| לילה טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚安&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn AHN''&lt;/div&gt; || '''וַאן אַן'''
|-
| אני לא מבין/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我听不懂&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh TING boo DOONG''&lt;/div&gt; || '''ווֹ טִינְג בּוּ דוּנְג'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;厕所在哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tsuh-SWOH dzai nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''צֶה-סוּוֹ זַאי נַה-לִי?'''
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;什么？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHUN-muh?''&lt;/div&gt; || '''שֶׁן-מֶה?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''נַה-לִי?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;谁？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHAY?''&lt;/div&gt; || '''שֵׁיי?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;什么时候？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHUN-muh SHR-ho?''&lt;/div&gt; || '''שֶׁן-מֶה שְׁר-הוֹ?'''
|-
| איזה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;哪一个？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nah yee GUH?''&lt;/div&gt; || '''נַה אִי גֶה?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;为什么？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-SHUN-muh?''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שֶׁן-מֶה?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;怎么样？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzun-muh-YAHNG?''&lt;/div&gt; || '''זֶן-מֶה-יַאנְג?'''
|-
| כמה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;多少？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dwoh-SHOW?''&lt;/div&gt; || '''דוּוֹ-שַׁאוֹ?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wi-Fi密码是什么？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wai-fai mee-MAH shr SHUN-muh?''&lt;/div&gt; || '''וַואי-פַאי מִי-מַה שְׁר שֶׁן-מֶה?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
|הצילו!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;救命！&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYO MING!''&lt;/div&gt;
|'''גְ'יוֹ מִינְג!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不要打扰我&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo-yow dah-ROW woh''&lt;/div&gt; || '''בּוּ-יַאוֹ דַה-רַאוֹ ווֹ'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不要碰我！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo-yow PUNG woh!''&lt;/div&gt; || '''בּוּ-יַאוֹ פֶּנְג ווֹ!'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我要报警了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh yow bow-JING luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ יַאוֹ בַּאוֹ-גְ'ִינְג לֶה'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;警察！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jing-CHAH!''&lt;/div&gt; || '''גְ'ִינְג-צ'ַה!'''
|-
| עצור! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;住手！小偷！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''joo-SHO! shyow-TOH!''&lt;/div&gt; || '''גְ'וּ-שׁוֹ! סְיַאוֹ-טוֹ!'''
|-
| אני זקוק/ה לעזרתך || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我需要你的帮助&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyoo-YOW nee duh BAHNG-joo''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ נִי דֶה בַּאנְג-גְ'וּ'''
|-
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这是紧急情况&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh shr jin-JEE ching-KWAHNG''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה שְׁר גְ'ִין-גְ'י צ'ִינְג-קוַאנְג'''
|-
| איבדתי את דרכי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我迷路了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh mee-LOO luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ מִי-לוּ לֶה'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我丢了手提包&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh DYO-luh SHOH-tee-BOW''&lt;/div&gt; || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה שׁוֹ-טִי-בַּאוֹ'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我丢了钱包&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh DYO-luh chyen-BOW''&lt;/div&gt; || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה צ'ְיֶן-בַּאוֹ'''
|-
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我生病了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh SHUNG-bing luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ שֶׁנְג-בִּינְג לֶה'''
|-
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我受伤了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh SHO-shahng luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ שׁוֹ-שַׁאנְג לֶה'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我需要医生&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyoo-YOW ee-SHUNG''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ אִי-שֶׁנְג'''
|-
| האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以借用一下你的电话吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee jyeh-YOONG ee-shyah nee duh dyen-HWAH mah''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי גְ'יֶה-יוּנְג אִי-סְיָה נִי דֶה דְיֶן-הוּוַה מַה?'''
|}
'''מספרי חירום''': 110 – משטרה. 112 – מכבי אש. שירותי אמבולנס – 120.
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
הערה: מבנה המספרים בסינית מודולרי ופשוט ללמידה. לדוגמה: 12 אומרים 'עשר-שתיים' (十二), 21 אומרים 'שתים עשר-אחד' (二十一, כלומר &quot;שתים עשרות ועוד אחד&quot;), ו-30 אומרים 'שלוש-עשר' (三十). העמודה &quot;מנדרינית&quot; מציגה את הכתיב הרשמי/פיננסי של המספרים (大写), שנעשה בו שימוש בשיקים, בחשבוניות ובשטרות.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |ספרות במנדרינית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |מנדרינית (כתיב רשמי)
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק אנגלי
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;〇&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;零&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LING''&lt;/div&gt; || '''לִינְג'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''EE''&lt;/div&gt; || '''אִי'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''AR''&lt;/div&gt; || '''אַר'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;叁&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SAHN''&lt;/div&gt;|| '''סַאן'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;肆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SZ'' (קצר, כמו זמזום)&lt;/div&gt;|| '''סְה''' (צליל זמזום קצר, בין חיריק לשווא)
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;五&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;伍&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''WOO''&lt;/div&gt;|| '''וּוּ'''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;六&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;陆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LYO''&lt;/div&gt;|| '''לְיוֹ'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;七&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;柒&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHEE''&lt;/div&gt;|| '''צ'ִי'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;八&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;捌&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BAH''&lt;/div&gt;|| '''בַּה'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;九&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;玖&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYO''&lt;/div&gt;|| '''גְ'יוֹ'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHR''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר''' (צליל קצר, בין חיריק לשווא)
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾壹&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-EE''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-אִי'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十二&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾贰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-AR''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-אַר'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十三&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾叁&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-SAHN''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-סַאן'''&lt;br&gt;(מילולית: עשר-שלוש)
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十四&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾肆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-SZ''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-סְה'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十五&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾伍&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-WOO''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-וּוּ'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十六&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾陆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-LYO''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-לְיוֹ'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十七&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾柒&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-CHEE''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-צ'ִי'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十八&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾捌&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-BAH''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-בַּה'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十九&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾玖&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-JYO''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-גְ'יוֹ'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-SHR''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾壹&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-shr-EE''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר-אִי'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十二&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾贰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-shr-AR''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר-אַר'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十三&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾叁&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-shr-SAHN''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר-סַאן'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;叁拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sahn-SHR''&lt;/div&gt;|| '''סַאן-שְׁר'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;肆拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sz-SHR''&lt;/div&gt;|| '''סְה-שְׁר'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;五十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;伍拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-SHR''&lt;/div&gt;|| '''וּוּ-שְׁר'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;六十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;陆拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyo-SHR''&lt;/div&gt;|| '''לְיוֹ-שְׁר'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;七十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;柒拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-SHR''&lt;/div&gt;|| '''צ'ִי-שְׁר'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;八十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;捌拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bah-SHR''&lt;/div&gt;|| '''בַּה-שְׁר'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;九十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;玖拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-SHR''&lt;/div&gt;|| '''גְ'יוֹ-שְׁר'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一百&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹佰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-BYE''&lt;/div&gt;|| '''אִי-בַּאי'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;两百&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰佰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyahng-BYE''&lt;/div&gt;|| '''לְיַאנְג-בַּאי'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三百&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;叁佰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sahn-BYE''&lt;/div&gt;|| '''סַאן-בַּאי'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一千&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹仟&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-CHYEN''&lt;/div&gt;|| '''אִי-צ'ְיֶן'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;两千&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰仟&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyahng-CHYEN''&lt;/div&gt;|| '''לְיַאנְג-צ'ְיֶן'''
|-
| 10,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-WAHN''&lt;/div&gt;|| '''אִי-וַאן'''&lt;br&gt;(בסינית יש מילה נפרדת ל&quot;עשרת אלפים&quot;)
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一百万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹佰万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-bye-WAHN''&lt;/div&gt;|| '''אִי-בַּאי-וַאן'''&lt;br&gt;(מילולית: 'מאה עשרת-אלפים')
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;半&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;半&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BAHN''&lt;/div&gt;|| '''בַּאן'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四分之一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四分之一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sz fun jr EE''&lt;/div&gt;|| '''סְה פֶן גְ'ר אִי'''&lt;br&gt;(מילולית: 'אחד מתוך ארבעה חלקים')
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-DZAI''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;以后&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-HO''&lt;/div&gt; || '''אִי-הוֹ'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;以前&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''אִי-צ'ְיֶן'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早上&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-SHAHNG''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-שַׁאנְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-WOO''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;傍晚&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bahng-WAHN''&lt;/div&gt; || '''בַּאנְג-וַאן'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-SHAHNG''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג'''
|}

==== שעות ====
הערה: את השעה אומרים עם המילה '''点''' (diǎn, &quot;נקודה&quot;) ואת הדקות עם '''分''' כ(fēn). 30 דקות אפשר לומר גם '''半''' (bàn, &quot;חצי&quot;), לדוגמה 七点半 - &quot;שבע וחצי&quot;.)
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;凌晨一点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ling-CHUN ee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''לִינְג-צ'ֶן אִי-דְיֶן'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;凌晨两点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ling-CHUN lyahng-DYEN''&lt;/div&gt; || '''לִינְג-צ'ֶן לְיַאנְג-דְיֶן'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;上午九点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shahng-WOO jyo-DYEN''&lt;/div&gt; || '''שַׁאנְג-וּוּ גְ'יוֹ-דְיֶן'''
|-
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是中午&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr joong-WOO''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר גְ'וּנְג-וּוּ'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午一点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-woo ee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ אִי-דְיֶן'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午两点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-woo lyahng-DYEN''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ לְיַאנְג-דְיֶן'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上六点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-shahng lyo-DYEN''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג לְיוֹ-דְיֶן'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上七点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-shahng chee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג צ'ִי-דְיֶן'''
|-
| השעה 18:45 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是18:45&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr shr-bah-DYEN sz-shr-woo-FUN''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-בַּה-דְיֶן סְה-שְׁר-וּוּ-פֶן'''
|-
| השעה 19:15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是19:15&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN shr-woo-FUN''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן שְׁר-וּוּ-פֶן'''
|-
| השעה 19:30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是19:30&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN BAHN''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן בַּאן'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;午夜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-YEH''&lt;/div&gt; || '''וּוּ-יֶה'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 分钟&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ fun-JOONG''&lt;/div&gt; || '''_____ פֶן-גְ'וּנְג'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 小时&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ shyow-SHR''&lt;/div&gt; || '''_____ סְיַאוֹ-שְׁר'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ TYEN''&lt;/div&gt; || '''_____ טְיֶן'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''_____ גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 个月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ guh YWEH''&lt;/div&gt; || '''_____ גֶה יוּאֶה'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 年&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ NYEN''&lt;/div&gt; || '''_____ נְיֶן'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;今天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jin-TYEN''&lt;/div&gt; || '''גְ'ִין-טְיֶן'''
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;昨天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzwoh-TYEN''&lt;/div&gt; || '''זוּוֹ-טְיֶן'''
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;明天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ming-TYEN''&lt;/div&gt; || '''מִינְג-טְיֶן'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh-guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה-גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;上个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shahng-guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''שַׁאנְג-גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-TYEN''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-טְיֶן'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期一&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-EE''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-אִי'''&lt;br&gt;(מילולית: 'שבוע אחד' - השבוע הסיני מתחיל ביום שני)
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期二&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-AR''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-אַר'''&lt;br&gt;(מילולית: 'שבוע שתיים')
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期三&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-SAHN''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-סַאן'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期四&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-SZ''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-סְה'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期五&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-WOO''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-וּוּ'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期六&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-LYO''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-לְיוֹ'''&lt;br&gt;(מילולית: 'שבוע שש')
|}

==== חודשים ====
הערה: שמות החודשים נוצרים מהמספר + המילה '''月''' (yuè, &quot;חודש&quot;). 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-YWEH''&lt;/div&gt; || '''אִי יוּאֶה'''&lt;br&gt;(מילולית: 'אחד חודש')
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-YWEH''&lt;/div&gt; || '''אַר יוּאֶה'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sahn-YWEH''&lt;/div&gt; || '''סַאן יוּאֶה'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sz-YWEH''&lt;/div&gt; || '''סְה יוּאֶה'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;五月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-YWEH''&lt;/div&gt; || '''וּוּ יוּאֶה'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;六月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyo-YWEH''&lt;/div&gt; || '''לְיוֹ יוּאֶה'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;七月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-YWEH''&lt;/div&gt; || '''צ'ִי יוּאֶה'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;八月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bah-YWEH''&lt;/div&gt; || '''בַּה יוּאֶה'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;九月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-YWEH''&lt;/div&gt; || '''גְ'יוֹ יוּאֶה'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-YWEH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר יוּאֶה'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十一月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-ee-YWEH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר-אִי יוּאֶה'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十二月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-ar-YWEH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר-אַר יוּאֶה'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黑色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HAY-suh''&lt;/div&gt; || '''הֵיי-סֶה'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;白色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BYE-suh''&lt;/div&gt; || '''בַּאי-סֶה'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;灰色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HWAY-suh''&lt;/div&gt; || '''הוֵיי-סֶה'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;红色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HOONG-suh''&lt;/div&gt; || '''הוּנְג-סֶה'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;蓝色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LAHN-suh''&lt;/div&gt; || '''לַאן-סֶה'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黄色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HWAHNG-suh''&lt;/div&gt; || '''הוּאַנְג-סֶה'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;绿色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LYOO-suh''&lt;/div&gt; || '''לְיוּ-סֶה'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;橙色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHUNG-suh''&lt;/div&gt; || '''צ'ֶנְג-סֶה'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;紫色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''DZZ-suh''&lt;/div&gt; || '''זְה-סֶה'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;棕色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''DZOONG-suh''&lt;/div&gt; || '''זוּנְג-סֶה'''
|}
--------------------------------------------
[[קובץ:Font_Awesome_5_solid_money-bill-wave.svg|ימין|38x38 פיקסלים| ]]

=== &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יואן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;元&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ywen''&lt;/div&gt; || '''יוּאֶן'''
|-
| כספומט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;自动取款机&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzz-doong choo-kwahn-JEE''&lt;/div&gt; || '''זְה-דוּנְג צ'וּ-קוַאן-גְ'י'''
|-
| אני רוצה להמיר כסף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想换钱&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng hwahn-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג הוּאַן-צ'ְיֶן'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;可以刷卡吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kuh-yee shwah-KAH mah?''&lt;/div&gt; || '''קֶה-אִי שׁוּאַה-קַה מַה?'''
|-
| אפשר לשלם ב-Alipay / WeChat Pay? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;可以用支付宝/微信支付吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kuh-yee yoong jr-foo-BOW / way-shin jr-FOO mah?''&lt;/div&gt; || '''קֶה-אִי יוּנְג גְ'ר-פוּ-בַּאוֹ / וֵיי-סִין גְ'ר-פוּ מַה?'''
|}
הערה: בסין התשלום הנפוץ ביותר הוא באמצעות אפליקציות הנייד Alipay ו-WeChat Pay. כרטיסי אשראי זרים מתקבלים רק בחלק מהמקומות, ולכן כדאי להצטייד במזומן ולברר מראש כיצד מקשרים כרטיס זר לאפליקציה.

--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
הערה: בקנייה של כרטיסי רכבת ורכבת מהירה בסין נדרש דרכון (או תעודה מזהה אחרת). כמעט בכל עיר גדולה אפשר להזמין מוניות באמצעות אפליקציית '''滴滴''' (Dīdī).

==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;去____的票多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chyoo ____ duh PYOW dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一张去____的票。&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee JAHNG chyoo ____ duh PYOW''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי גְ'אנְג צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这趟火车/公共汽车开往哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh TAHNG hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH kye wahng nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה קַאי וַאנְג נַה-לִי?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;去____的火车/公共汽车在哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chyoo ____ duh hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH dzai nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי נַה-לִי?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这趟火车/公共汽车在____站停吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh tahng hwoh-chuh dzai ____ JAHN ting MAH?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי ____ גְ'אן טִינְג מַה?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;去____的火车/公共汽车几点发车？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chyoo ____ duh hwoh-chuh jee dyen fah-CHUH?''&lt;/div&gt; || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן פַה-צ'ֶה?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这趟火车/公共汽车几点到____？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh tahng hwoh-chuh jee dyen DOW ____?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן דַּאוֹ ____?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כיצד אוכל להגיע ל-______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;怎么去_____？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzun-muh CHYOO ____?''&lt;/div&gt; || '''זֶן-מֶה צ'יוּ _____?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...火车站？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hwoh-chuh-JAHN?''&lt;/div&gt; || '''...הוּוֹ-צ'ֶה-גְ'אן?'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...汽车站？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-chuh-JAHN?''&lt;/div&gt; || '''...צ'י-צ'ֶה-גְ'אן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...机场？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jee-CHAHNG?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'י-צ'אנְג?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...市中心？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr joong-SHIN?''&lt;/div&gt; || '''...שְׁר גְ'וּנְג-סִין?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...青年旅舍？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching-nyen lyoo-SHUH?''&lt;/div&gt; || '''...צ'ִינְג-נְיֶן לְיוּ-שֶׁה?'''
|-
| ...מלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;..._____酒店？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ jyo-DYEN?''&lt;/div&gt; || '''..._____ גְ'יוֹ-דְיֶן?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...以色列大使馆？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-suh-LYEH dah-shr-GWAHN?''&lt;/div&gt; || '''...אִי-סֶה-לְיֶה דַה-שְׁר-גוּאַן?'''
|-
| היכן ישנם הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;哪里有很多...&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nah-lee yo hun DWOH''&lt;/div&gt; || '''נַה-לִי יוֹ הֶן דוּוֹ...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...酒店？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-DYEN?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'יוֹ-דְיֶן?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...餐馆？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tsahn-GWAHN?''&lt;/div&gt; || '''...צַאן-גוּאַן?'''
|-
| ...פאבים/ברים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...酒吧？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-BAH?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'יוֹ-בַּה?'''
|-
| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...值得参观的景点？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jr-DUH tsahn-GWAHN duh jing-DYEN?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'ר-דֶה צַאן-גוּאַן דֶה גְ'ִינְג-דְיֶן?'''
|-
| אנא הראה/י לי על המפה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请在地图上指给我看&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dzai dee-TOO shahng jr gay woh KAHN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג זַאי דִי-טוּ שַׁאנְג גְ'ר גֵיי ווֹ קַאן'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;街&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYEH''&lt;/div&gt; || '''גְ'יֶה'''
|-
| פנה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;左转&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzwoh JWAHN''&lt;/div&gt; || '''זוּוֹ גְ'ואַן'''
|-
| פנה ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;右转&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo JWAHN''&lt;/div&gt; || '''יוֹ גְ'ואַן'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;左边&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzwoh-BYEN''&lt;/div&gt; || '''זוּוֹ-בְּיֶן'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;右边&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo-BYEN''&lt;/div&gt; || '''יוֹ-בְּיֶן'''
|-
| ישר קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一直往前走&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-JR wahng chyen DZOH''&lt;/div&gt; || '''אִי-גְ'ר וַאנְג צ'ְיֶן זוֹ'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;朝_____走&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHOW ____ DZOH''&lt;/div&gt; || '''צ'ַאוֹ _____ זוֹ'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;过了_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''GWOH-luh ____''&lt;/div&gt; || '''גוּוֹ-לֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;在_____之前&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzai ____ jr-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''זַאי _____ גְ'ר-צ'ְיֶן'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;找_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JOW ____''&lt;/div&gt; || '''גְ'ַאוֹ _____'''
|-
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十字路口&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-dzz loo-KOH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר-זְה לוּ-קוֹ'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;北&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BAY''&lt;/div&gt; || '''בֵּיי'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;南&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''NAHN''&lt;/div&gt; || '''נַאן'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;东&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''DOONG''&lt;/div&gt; || '''דוּנְג'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;西&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHEE''&lt;/div&gt; || '''סִי'''
|-
| במעלה הגבעה/ההר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;上山&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shahng-SHAHN''&lt;/div&gt; || '''שַׁאנְג-שַׁאן'''
|-
| במורד הגבעה/ההר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下山&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-SHAHN''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-שַׁאן'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;出租车！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''choo-dzoo-CHUH!''&lt;/div&gt; || '''צ'וּ-זוּ-צ'ֶה!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请送我到_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching soong woh DOW ____''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג סוּנְג ווֹ דַּאוֹ _____'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;到_____要多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dow ____ yow dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''דַּאוֹ _____ יַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请带我去那里&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dye woh chyoo nah-LEE''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג דַּאי ווֹ צ'יוּ נַה-לִי'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
בכל מלון ואכסניה בסין יבקשו ממכם דרכון בעת הרישום, וחלק מהמקומות אינם מורשים לארח זרים – מומלץ לברר זאת מבעוד מועד.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם יש חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们有空房间吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun yo koong fahng-JYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן יוֹ קוּנְג פַאנְג-גְ'יֶן מַה?'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני בני אדם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;单人间/双人间多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dahn-ren-JYEN / shwahng-ren-JYEN dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''דַאן-רֶן-גְ'יֶן / שׁוּאַנְג-רֶן-גְ'יֶן דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| האם יש בחדר ___... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;房间里有没有...&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''fahng-jyen lee yo MAY-yo''&lt;/div&gt; || '''פַאנְג-גְ'יֶן לִי יוֹ מֵיי-יוֹ...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...床单？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chwahng-DAHN?''&lt;/div&gt; || '''...צ'ואַנְג-דַאן?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...浴室？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yoo-SHR?''&lt;/div&gt; || '''...יוּ-שְׁר?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...电话？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dyen-HWAH?''&lt;/div&gt; || '''...דְיֶן-הוּוַה?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...电视？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dyen-SHR?''&lt;/div&gt; || '''...דְיֶן-שְׁר?'''
|-
| האם אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以看一下房间吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee kahn ee-shyah fahng-JYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן אִי-סְיָה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?'''
|-
| האם יש לכם חדר שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;有更安静的房间吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo gung ahn-JING duh fahng-JYEN mah''&lt;/div&gt; || '''יוֹ גֶנְג אַן-גְ'ִינְג דֶה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...更大的？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gung DAH duh''&lt;/div&gt; || '''...גֶנְג דַה דֶה?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...更干净的？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gung gahn-JING duh''&lt;/div&gt; || '''...גֶנְג גַאן-גְ'ִינְג דֶה?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...更便宜的？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gung pyen-yee DUH''&lt;/div&gt; || '''...גֶנְג פְּיֶן-אִי דֶה?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;好的，我要这间。&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''how duh, woh yow juh JYEN''&lt;/div&gt; || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ גְ'ֶה גְ'יֶן'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我打算住_____晚&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh dah-SWAHN joo ____ WAHN''&lt;/div&gt; || '''ווֹ דַה-סוּאַן גְ'וּ _____ וַאן'''
|-
| האם תוכל להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你能推荐别的酒店吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee nung tway-JYEN byeh-duh jyo-DYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי נֶנְג טוֵיי-גְ'יֶן בְּיֶה-דֶה גְ'יוֹ-דְיֶן מַה?'''
|-
| האם יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们有保险箱吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun yo bow-shyen-SHYAHNG mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן יוֹ בַּאוֹ-סְיֶן-סְיַאנְג מַה?'''
|-
| ...לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...储物柜？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''choo-woo-GWAY?''&lt;/div&gt; || '''...צ'וּ-וּוּ-גוֵיי?'''
|-
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;包含早餐/晚餐吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bow-HAHN dzow-TSAHN / wahn-TSAHN mah?''&lt;/div&gt; || '''בַּאוֹ-הַאן זַאוֹ-צַאן / וַאן-צַאן מַה?'''
|-
| באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר/הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早餐/午餐几点供应？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-TSAHN / woo-TSAHN jee dyen goong-YING?''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-צַאן / וּוּ-צַאן גְ'י דְיֶן גוּנְג-יִינְג?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请打扫我的房间&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dah-SOW woh duh fahng-JYEN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג דַה-סַאוֹ ווֹ דֶה פַאנְג-גְ'יֶן'''
|-
| האם תוכל להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请明天早上_____点叫醒我&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching ming-tyen dzow-shahng ____ dyen jyow-SHING woh''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג מִינְג-טְיֶן זַאוֹ-שַׁאנְג _____ דְיֶן גְ'יַאוֹ-סִינְג ווֹ'''
|-
| אני מעוניין/ת לבצע צ'ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我要退房&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh yow tway-FAHNG''&lt;/div&gt; || '''ווֹ יַאוֹ טוֵיי-פַאנְג'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
הערה: בסין נהוג לשתות מים חמים או תה ולא מי ברז – אל תשתו מים מהברז. המסעדות הקטנות בדרך כלל מגישות את המנות לאמצע השולחן והסועדים חולקים אותן. אם אתם רגישים לחריף, אל תשכחו לומר למלצר '''不要辣''' (בּוּ-יַאוֹ לַה; &quot;בלי חריף, בבקשה&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / לשני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一个/两个人的位子&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee-GUH / lyahng-guh-REN duh WAY-dzuh''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה / לְיַאנְג-גֶה-רֶן דֶה וֵיי-זְה'''
|-
| האם אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我看看菜单&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh kahn-kahn tsai-DAHN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ קַאן-קַאן צַאי-דַאן'''
|-
| האם אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以看看厨房吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee kahn-kahn choo-FAHNG mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן-קַאן צ'וּ-פַאנְג מַה?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我吃素&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh chr SOO''&lt;/div&gt; || '''ווֹ צ'ְר סוּ'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我不吃猪肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh boo chr joo-ROH''&lt;/div&gt; || '''ווֹ בּוּ צ'ְר גְ'וּ-רוֹ'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我只吃犹太洁食&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh jr chr yo-TYE jyeh-SHR''&lt;/div&gt; || '''ווֹ גְ'ר צ'ְר יוֹ-טַאי גְ'יֶה-שְׁר'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;菜单&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tsai-DAHN''&lt;/div&gt; || '''צַאי-דַאן'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-FAHN''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-פַאן'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;午饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-FAHN''&lt;/div&gt; || '''וּוּ-פַאן'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-FAHN''&lt;/div&gt; || '''וַאן-פַאן'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想要_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng YOW ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想要一份_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng yow ee-FUN ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ אִי-פֶן _____'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;鸡肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jee-ROH''&lt;/div&gt; || '''גְ'י-רוֹ'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牛肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nyo-ROH''&lt;/div&gt; || '''נְיוֹ-רוֹ'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;鱼&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''YOO''&lt;/div&gt; || '''יוּ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;猪肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''joo-ROH''&lt;/div&gt; || '''גְ'וּ-רוֹ'''
|-
| נקניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;香肠&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyahng-CHAHNG''&lt;/div&gt; || '''סְיַאנְג-צ'אנְג'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;奶酪&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nye-LOW''&lt;/div&gt; || '''נַאי-לַאוֹ'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;鸡蛋&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jee-DAHN''&lt;/div&gt; || '''גְ'י-דַאן'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;沙拉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shah-LAH''&lt;/div&gt; || '''שַׁה-לַה'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(新鲜)蔬菜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shin-shyen shoo-TSAI''&lt;/div&gt; || '''(סִין-סְיֶן) שׁוּ-צַאי'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(新鲜)水果&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shin-shyen shway-GWOH''&lt;/div&gt; || '''(סִין-סְיֶן) שׁוֵיי-גוּוֹ'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;面包&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''myen-BOW''&lt;/div&gt; || '''מְיֶן-בַּאוֹ'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;吐司&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''too-SZ''&lt;/div&gt; || '''טוּ-סְה'''
|-
| אטריות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;面条&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''myen-TYOW''&lt;/div&gt; || '''מְיֶן-טְיַאוֹ'''
|-
| ספגטי / פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;意大利面&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-dah-lee-MYEN''&lt;/div&gt; || '''אִי-דַה-לִי-מְיֶן'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;米饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''mee-FAHN''&lt;/div&gt; || '''מִי-פַאן'''
|-
| אורז מטוגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;炒饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chow-FAHN''&lt;/div&gt; || '''צ'ַאוֹ-פַאן'''
|-
| כופתאות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;饺子&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYOW-dzuh''&lt;/div&gt; || '''גְ'יַאוֹ-זְה'''
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我能要一杯_____吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh nung yow ee BAY ____ mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי בֵּיי _____ מַה?'''
|-
| ברצוני לשתות כוס _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想喝一杯_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng huh ee BAY ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג הֶה אִי בֵּיי _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我能要一瓶_____吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh nung yow ee PING ____ mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי פִּינְג _____ מַה?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;咖啡&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kah-FAY''&lt;/div&gt; || '''קַה-פֵיי'''
|-
| קפה שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黑咖啡&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hay kah-FAY''&lt;/div&gt; || '''הֵיי קַה-פֵיי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牛奶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nyo-NYE''&lt;/div&gt; || '''נְיוֹ-נַאי'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;糖&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''TAHNG''&lt;/div&gt; || '''טַאנְג'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;茶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHAH''&lt;/div&gt; || '''צ'ַה'''
|-
| תה ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;绿茶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyoo CHAH''&lt;/div&gt; || '''לְיוּ צ'ַה'''
|-
| תה שחור (בסינית: &quot;תה אדום&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;红茶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hoong-CHAH''&lt;/div&gt; || '''הוּנְג-צ'ַה'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;果汁&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gwoh-JR''&lt;/div&gt; || '''גוּוֹ-גְ'ר'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;气泡水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-pow-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''צ'י-פַּאוֹ-שׁוֵיי'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHWAY''&lt;/div&gt; || '''שׁוֵיי'''
|-
| מים מינרליים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;矿泉水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kwahng-chwen-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''קוּאַנְג-צ'ואן-שׁוֵיי'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;啤酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''pee-JYO''&lt;/div&gt; || '''פִּי-גְ'יוֹ'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;红/白葡萄酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hoong / bye poo-tow-JYO''&lt;/div&gt; || '''הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''&lt;br&gt;(מילולית: 'אלכוהול ענבים')
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我能要一点_____吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh nung yow ee-DYEN ____ mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי-דְיֶן _____ מַה?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;盐&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''YEN''&lt;/div&gt; || '''יֶן'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;胡椒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hoo-JYOW''&lt;/div&gt; || '''הוּ-גְ'יַאוֹ'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黄油&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hwahng-YO''&lt;/div&gt; || '''הוּאַנְג-יוֹ'''
|-
| תסלח לי? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;服务员！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''foo-woo-YWEN!''&lt;/div&gt; || '''פוּ-וּוּ-יוּאֶן!'''
|-
| סיימתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我吃好了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh chr HOW luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ צ'ְר הַאוֹ לֶה'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;好吃极了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''how-CHR jee luh''&lt;/div&gt; || '''הַאוֹ-צ'ְר גְ'י לֶה'''
|-
| אפשר לפנות את השולחן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你可以收拾桌子了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee kuh-yee SHO-shr JWOH-dzuh luh''&lt;/div&gt; || '''נִי קֶה-אִי שׁוֹ-שְׁר גְ'וּוֹ-זְה לֶה'''
|-
| אנא הביאו לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请结账&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching jyeh-JAHNG''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גְ'יֶה-גְ'אנְג'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们卖酒吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun MYE jyo mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן מַאי גְ'יוֹ מַה?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一杯/两杯啤酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee BAY / lyahng BAY pee-JYO''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי / לְיַאנְג בֵּיי פִּי-גְ'יוֹ'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一杯红/白葡萄酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee BAY hoong / bye poo-tow-JYO''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一瓶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee PING''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי פִּינְג'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;威士忌&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-shr-JEE''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שְׁר-גְ'י'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;伏特加&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''foo-tuh-JYAH''&lt;/div&gt; || '''פוּ-טֶה-גְ'יַה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;朗姆酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lahng-moo-JYO''&lt;/div&gt; || '''לַאנְג-מוּ-גְ'יוֹ'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHWAY''&lt;/div&gt; || '''שׁוֵיי'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;苏打水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''soo-dah-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''סוּ-דַה-שׁוֵיי'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;汤力水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tahng-lee-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''טַאנְג-לִי-שׁוֵיי'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;橙汁&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chung-JR''&lt;/div&gt; || '''צ'ֶנְג-גְ'ר'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;可乐&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kuh-LUH''&lt;/div&gt; || '''קֶה-לֶה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请再来一杯&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dzai lye ee BAY''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג זַאי לַאי אִי בֵּיי'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们几点打烊？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun jee dyen dah-YAHNG?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן גְ'י דְיֶן דַה-יַאנְג?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这个多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh-guh dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה-גֶה דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;太贵了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tye GWAY luh''&lt;/div&gt; || '''טַאי גוֵיי לֶה'''
|-
| האם תקבל/י _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____元可以吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ ywen kuh-yee MAH?''&lt;/div&gt; || '''_____ יוּאֶן קֶה-אִי מַה?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贵&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''GWAY''&lt;/div&gt; || '''גוֵיי'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;便宜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''PYEN-yee''&lt;/div&gt; || '''פְּיֶן-אִי'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我买不起&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh MYE boo CHEE''&lt;/div&gt; || '''ווֹ מַאי בּוּ צ'ִי'''
|-
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我不想要&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh boo shyahng YOW''&lt;/div&gt; || '''ווֹ בּוּ סְיַאנְג יַאוֹ'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你在骗我&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee dzai PYEN woh''&lt;/div&gt; || '''נִי זַאי פְּיֶן ווֹ'''
|-
| אני לא מעוניין/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我没有兴趣&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh MAY-yo shing-CHYOO''&lt;/div&gt; || '''ווֹ מֵיי-יוֹ סִינְג-צ'יוּ'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;好的，我要买这个&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''how duh, woh yow my JUH-guh''&lt;/div&gt; || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ מַאי גְ'ֶה-גֶה'''
|-
| אפשר בבקשה שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一个袋子&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee-guh DYE-dzuh''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה דַאי-זְה'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我需要_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyoo-YOW ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ _____'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牙膏&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yah-GOW''&lt;/div&gt; || '''יַה-גַּאוֹ'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牙刷&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yah-SHWAH''&lt;/div&gt; || '''יַה-שׁוּאַה'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;卫生棉条&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-shung myen-TYOW''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שֶׁנְג מְיֶן-טְיַאוֹ'''
|-
| ...תחבושות היגייניות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;卫生巾&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-shung-JIN''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שֶׁנְג-גְ'ִין'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;香皂&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyahng-DZOW''&lt;/div&gt; || '''סְיַאנְג-זַאוֹ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;洗发水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shee-fah-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''סִי-פַה-שׁוֵיי'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן''). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;止痛药&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jr-toong-YOW''&lt;/div&gt; || '''גְ'ר-טוּנְג-יַאוֹ'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;感冒药&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gahn-mow-YOW''&lt;/div&gt; || '''גַאן-מַאוֹ-יַאוֹ'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;胃药&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-YOW''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-יַאוֹ'''
|-
| ...סכין גילוח. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;剃刀&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tee-DOW''&lt;/div&gt; || '''טִי-דַּאוֹ'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;电池&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dyen-CHR''&lt;/div&gt; || '''דְיֶן-צ'ְר'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;雨伞&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yoo-SAHN''&lt;/div&gt; || '''יוּ-סַאן'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;防晒霜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''fahng-shye-SHWAHNG''&lt;/div&gt; || '''פַאנְג-שַׁאי-שׁוּאַנְג'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;明信片&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ming-shin-PYEN''&lt;/div&gt; || '''מִינְג-סִין-פְּיֶן'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;邮票&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo-PYOW''&lt;/div&gt; || '''יוֹ-פְּיַאוֹ'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;信纸&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shin-JR''&lt;/div&gt; || '''סִין-גְ'ר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;笔&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BEE''&lt;/div&gt; || '''בִּי'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''שימו לב:''' בסין היבשתית תיירים אינם יכולים בדרך כלל לנהוג ברישיון זר בלבד, ונדרש רישיון נהיגה סיני (רישיון זמני אפשר להוציא בתנאים מסוימים). בהונג קונג, במקאו ובטאיוואן ההסדרים שונים. מומלץ לבדוק את הכללים העדכניים לפני הנסיעה, וכדאי להתכונן לכך שבמקרים מסוימים עדיף להשתמש בתחבורה ציבורית או במוניות.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想租车&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng DZOO chuh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג זוּ צ'ֶה'''
|-
| האם אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以买保险吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee my bow-SHYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי מַאי בַּאוֹ-סְיֶן מַה?'''
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;停&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''TING''&lt;/div&gt; || '''טִינְג'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;减速&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyen-SOO''&lt;/div&gt; || '''גְ'יֶן-סוּ'''
|-
| רחוב חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;单行道&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dahn-shing-DOW''&lt;/div&gt; || '''דַאן-סִינְג-דַּאוֹ'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;让路&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''rahng-LOO''&lt;/div&gt; || '''רַאנְג-לוּ'''
|-
| אסור לחנות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;禁止停车&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jin-jr ting-CHUH''&lt;/div&gt; || '''גְ'ִין-גְ'ר טִינְג-צ'ֶה'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;限速&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-SOO''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-סוּ'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;加油站&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyah-yo-JAHN''&lt;/div&gt; || '''גְ'יַה-יוֹ-גְ'אן'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;汽油&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-YO''&lt;/div&gt; || '''צ'י-יוֹ'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;柴油&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chye-YO''&lt;/div&gt; || '''צ'ַאי-יוֹ'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}}
* [[סין]]
* [[שיחון קנטונזי]]

[[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>kfmm23w8zn03w4iwckxuyge531muuwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261991</id>
      <parentid>261969</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78797" sha1="s66szslmgwn4wy5cww1cm2vby7p24va" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Leshan banner Arch bridge.jpg|שלם=כן}}
[[קובץ:Map of sinitic languages-en.svg|ממוזער|האזורים בהן הניבים הסינים השונים דומיננטיים|426x426 פיקסלים]]
'''השפות הסיניות''' הן קבוצת שפות המשתייכת למשפחת השפות הסינו-טיבטיות. את השפות הסיניות דוברים כיום בעיקר תושבי [[סין]], ובמיוחד [[w:האן (קבוצה אתנית)|בני ההאן]], הקבוצה האתנית הגדולה בסין. לפי ההערכות נכון ל-2016 היו בעולם בסביבות 1.2 מיליארד בני אדם (כ-16% מכלל אוכלוסיית העולם) שהיו דוברים של שפה סינית כלשהי ברמת שפת אם.

בדומה לשפות הרומאניות, גם השפות הסיניות מגוונות למדי, ולעיתים קרובות דובר של שפה סינית אחת לא יבין דובר של שפה סינית אחרת. ישנם בין 7 ל-13 ניבים עיקריים (תלוי בשיטת המיון). הניב המדובר ביותר הוא ללא ספק '''הניב המנדריני''' (מעל 960 מיליון דוברים נכון ל-2010), ואחריו ניב ה'''וּו''' (מעל 80 מיליון דוברים נכון ל-2007), ניב ה'''מין''' (מעל 70 מיליון) וניב ה'''יוּאֶה''' (מעל 60 מיליון).

'''[[w:מנדרינית תקנית|מנדרינית תקנית]]''' (בסינית: ''פוּטוֹנְגהוּאה'', 普通话) היא צורה סטנדרטית של סינית המבוססת על הדיאלקט הדומיננטי ב[[בייג'ינג]]. מנדרינית היא השפה הרשמית ב[[סין]] וב[[טאיוואן]], ואחת מארבע השפות הרשמיות ב[[סינגפור]]. שפה סינית בולטת נוספת היא [[שיחון קנטונזי|קנטונזית]], שהיא השפה הרשמית ב[[הונג קונג]] וב[[מקאו]] ונפוצה גם בקרב קהילות סיניות ברחבי העולם.

'''בשיחון זה נעשה שימוש בניב הסיני הנפוץ ביותר ([[w:מנדרינית|הניב המנדריני]]) ובשיטת הכתב הנפוצה ביותר ([[w:כתב סיני#%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%98%D7%AA|סינית מפושטת]]).''' בטאיוואן, בהונג קונג ובמקאו כותבים בדרך כלל ב[[w:כתב סיני#%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA|סינית מסורתית]], ולכן חלק מהתווים שיראו שם שונים מאלה שבשיחון זה (המנדרינית המדוברת כמעט זהה, אם כי בהונג קונג ובמקאו מדברים בעיקר קנטונזית).

הטבלאות בשיחון זה כוללות תעתיקים פשוטים באנגלית ועברית אשר נועדו לסייע לכם בהגייה בלבד ואינו מסמנים את הטונים. מומלץ להראות לסינים עימם אתם מדברים את התווים הסיניים עבור המשפט אותם אתם מנסים לומר להם, שכן  לעיתים רבות זה יעזור אף יותר מהגייה לא מדויקת.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===

* '''a'''{{כ}} - נהגית כהגיית פתח
* '''e'''{{כ}} - בדרך כלל צליל עמוק בין שווא לסגול (בערך כמו &quot;אֶה&quot; נשמע מהגרון); אחרי i ו-ü (בצירופים ie, üe) נהגית כהגיית צירי/סגול
* '''i'''{{כ}} - נהגית כהגיית חיריק. '''חריג:''' אחרי העיצורים z, c, s, zh, ch, sh, r הצליל הוא &quot;זמזום&quot; קצר ולא חיריק (למשל ב-sì &quot;ארבע&quot; וב-shí &quot;עשר&quot;)
* '''o'''{{כ}} - האות משמשת כחולם
* '''u'''{{כ}} - נהגית כהגיית שורוק
* '''ü'''{{כ}} - נהגית כתנועת ביניים בין חיריק לשורוק (שפתיים מעוגלות ולשון קדימה), כמו צליל האות U הצרפתית או Ü הגרמנית. אחרי j, q, x, y כותבים אותה בפיניין בלי הנקודות (u), אבל מבטאים אותה כ-ü

=== עיצורים ===
שלא בדומה לעברית, במנדרינית ישנה הבחנה בין עיצורים בלתי מנושפים ועיצורים מנושפים. צלילי העיצורים המנושפים מבוטאים עם נשיפת אוויר ייחודית (בדרך כלל כאשר מבטאים אותם בתחילת מילה), בעוד שצלילי העיצורים הבלתי מנושפים מבוטאים ללא נשיפת אוויר, כמו שמבטאים את אותם הצלילים בעברית כאשר הם חלק ממילה.

על מנת להבחין בהבדל בין הגיית העיצורים הבלתי מנושפים לבין הגיית העיצורים המנושפים תוכלו להניח את היד או פיסת נייר מול הפה ולהשוות את ההבדלים שאתם חשים בין הצליל p במילה האנגלית &quot;pit&quot; (עיצור מנושף) לבין הצליל p במילה האנגלית &quot;spot&quot; (עיצור בלתי מנושף).
{|
!
! width=&quot;200&quot; |עיצורים בלתי מנושפים
!
! width=&quot;200&quot; |עיצורים מנושפים
|-
|'''b'''
|הצליל p במילה האנגלית &quot;spot&quot;{{כ}}
|'''p'''
|הצליל p במילה האנגלית &quot;pit&quot;
|-
|'''d'''
|הצליל t במילה האנגלית &quot;stop&quot;{{כ}}
|'''t'''
|הצליל t במילה האנגלית &quot;tongue&quot;
|-
|'''g'''
|הצליל k במילה האנגלית &quot;skin&quot;{{כ}}
|'''k'''
|הצליל k במילה האנגלית &quot;king&quot;
|-
|'''j'''
|הצליל j במילה האנגלית &quot;jeer&quot;{{כ}}
|'''q'''
|הצליל ch במילה האנגלית &quot;cheap&quot;
|-
|'''zh'''
|הצליל j במילה האנגלית &quot;jungle&quot; (הלשון מתקפלת לאחור){{כ}}
|'''ch'''
|הצליל ch במילה האנגלית &quot;chore&quot; (הלשון מתקפלת לאחור)
|-
|'''z'''
|הצליל ds במילה האנגלית &quot;kids&quot;{{כ}}
|'''c'''
|הצליל ts במילה האנגלית &quot;rats&quot;
|}
להלן יתר העיצורים במנדרינית:

* '''m'''{{כ}} - נהגה כהגיית מ&quot;ם
* '''f'''{{כ}} - נהגה כהגיית פ&quot;ה רפה
* '''n'''{{כ}} - נהגה כהגיית נו&quot;ן
* '''l'''{{כ}} - נהגה כהגיית למ&quot;ד
* '''h'''{{כ}} - צליל חכי חזק, בין ה&quot;א לחי&quot;ת רפה
* '''x'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית &quot;sheep&quot; (הלשון קרובה לשיניים התחתונות)
* '''sh'''{{כ}} - הצליל sh במילה האנגלית &quot;shoot&quot; (הלשון מתקפלת לאחור)
* '''r'''{{כ}} - צליל בין ר' לבין ז' (כמו s במילה האנגלית &quot;measure&quot;, עם הלשון מקופלת לאחור)
* '''s'''{{כ}} - נהגה כהגיית סמ&quot;ך
* '''ng'''{{כ}} - הצליל ng במילה האנגלית &quot;sing&quot;
* '''w'''{{כ}} - נהגה כהגיית W האנגלית (כמו וי&quot;ו רפה)
* '''y'''{{כ}} - הצליל y במילה האנגלית &quot;yet&quot;

=== דיפטונגים וסיומות נפוצות ===

* '''ai'''{{כ}} - הצליל ie במילה האנגלית &quot;pie&quot;
* '''ao'''{{כ}} - הצליל ow במילה האנגלית &quot;cow&quot;
* '''ei'''{{כ}} - הצליל ay במילה האנגלית &quot;pay&quot;
* '''ia'''{{כ}} - הצליל ya במילה &quot;yahoo&quot;
* '''iao'''{{כ}} - הצליל eow במילה &quot;meow&quot;
* '''ie'''{{כ}} - הצליל ye במילה האנגלית &quot;yes&quot;
* '''iong'''{{כ}} - הצליל yong במילה &quot;Pyongyang&quot;
* '''ou'''{{כ}} - הצליל ow במילה האנגלית &quot;show&quot;
* '''ua'''{{כ}} - הצליל wa במילה האנגלית &quot;want&quot;
* '''uo'''{{כ}} - הצליל wo במילה האנגלית &quot;wore&quot;
* '''ui'''{{כ}} - נהגית &quot;וֵיי&quot; (כמו way)
* '''iu'''{{כ}} - נהגית &quot;יוֹ&quot;
* '''an / en'''{{כ}} - נהגות &quot;אַן&quot; / &quot;אֶן&quot;; '''ang / eng / ong'''{{כ}} - נהגות &quot;אַנְג&quot; / &quot;אֶנְג&quot; / &quot;וּנְג&quot;
* '''ian'''{{כ}} - נהגית &quot;יֶן&quot; (כמו yen); '''uan'''{{כ}} - נהגית &quot;וַאן&quot;

===טונים===
למנדרינית ארבעה טונים. מה שאומר שהנך יכול לומר את אותה מילה בטון אחר, ולמעשה אמרת מילה אחרת לגמרי. לדוגמה, המילה mā פירושה &quot;אמא&quot;, המילה má פירושה &quot;קנבוס&quot;, המילה mǎ פירושה &quot;סוס&quot;, והמילה mà פירושה &quot;לגעור&quot;.

להלן רשימת ארבעת הטונים:

* ā - טון ראשון: צליל גבוה ושטוח
* á - טון שני: צליל עולה (כמו בשאלה &quot;מה?&quot;)
* ǎ - טון שלישי: צליל יורד ועולה
* à - טון רביעי: צליל יורד חד (נשמע כמו פקודה)

למעשה ישנו טון נוסף, שאינו מסומן. זהו ה&quot;טון הניטרלי&quot;: הברה קלה וקצרה, ללא טון מוגדר.

שני כללי &quot;שינוי טון&quot; חשובים שכדאי להכיר:

* כששתי הברות של הטון השלישי באות ברצף (כמו ב-你好 nǐ hǎo), ההברה הראשונה נהגית בטון שני: &quot;ní hǎo&quot;.
* המילה 不 (bù, &quot;לא&quot;) נהגית bú לפני הברה בטון רביעי (בשיחון זה מסומן כך, למשל ''bú shì''), והמילה 一 (yī, &quot;אחד&quot;) נהגית yí לפני טון רביעי ו-yì לפני שאר הטונים.

על מנת שלא להעמיס את השיחון בתוכן בחרנו שלא להוסיף עמודת פיניין לטבלאות בשיחון זה, ולכן לא תוכלו לראות טקסטים עם הטונים מסומנים בשיחון זה.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים במנדרינית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שלום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee HOW''&lt;/div&gt; || '''נִי הַאוֹ'''&lt;br&gt;(מילולית: 'את/ה טוב')
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你好吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee how MAH?''&lt;/div&gt; || '''נִי הַאוֹ מַה?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;很好，谢谢&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hun HOW, shyeh-shyeh''&lt;/div&gt; || '''הֶן הַאוֹ, סְיֶה-סְיֶה'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你叫什么名字？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee jyow SHUN-muh MING-dzuh?''&lt;/div&gt; || '''נִי גְ'יַאוֹ שֶׁן-מֶה מִינְג-זְה?'''
|-
| שמי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我叫 _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh JYOW ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ גְ'יַאוֹ _____'''
|-
| שמח/ה לפגוש אותך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;很高兴认识你&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hun GOW-shing run-shr NEE''&lt;/div&gt; || '''הֶן גַּאוֹ-סִינְג רֶן-שְׁר נִי'''
|-
| בבקשה (בבקשה לתת/לעשות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHING''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג'''
|-
| תודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;谢谢&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHYEH-shyeh''&lt;/div&gt; || '''סְיֶה-סְיֶה'''
|-
| על לא דבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不客气&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo KUH-chee''&lt;/div&gt; || '''בּוּ קֶה-צ'ִי'''
|-
| סליחה (השגת תשומת לב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请问&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching WUN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג וֶן'''
|-
| סליחה (התנצלות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;对不起&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dway-boo-CHEE''&lt;/div&gt; || '''דְוֵיי-בּוּ-צ'ִי'''
|-
| סליחה (התנצלות, פורמלי יותר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;抱歉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bow-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''בַּאוֹ-צ'ְיֶן'''
|-
| כן / נכון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;是 / 对&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHR / DWAY''&lt;/div&gt; || '''שְׁר / דְוֵיי'''&lt;br&gt;(במנדרינית אין &quot;כן&quot; ו&quot;לא&quot; כלליים: חוזרים על הפועל)
|-
| לא (שלילה בסיסית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不是 / 不&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo SHR / BOO''&lt;/div&gt; || '''בּוּ שְׁר / בּוּ'''
|-
| להתראות (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;再见&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzai-JYEN''&lt;/div&gt; || '''זַאי-גְ'יֶן'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拜拜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BYE-bye''&lt;/div&gt; || '''בַּאי-בַּאי'''
|-
| אני לא מדבר/ת מנדרינית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我不会说汉语&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh boo hway SHWOH hahn-YOO''&lt;/div&gt; || '''ווֹ בּוּ הוֵיי שׁוּוֹ הַאן-יוּ'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你会说英语吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee hway SHWOH ying-YOO mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这里有人会说英语吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh-LEE yo REN hway shwoh ying-YOO mah?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה-לִי יוֹ רֶן הוֵיי שׁוּוֹ יִינְג-יוּ מַה?'''
|-
| בבקשה, תדבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请说慢一点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching shwoh MAHN ee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג שׁוּוֹ מַאן אִי-דְיֶן'''
|-
| בבקשה, תחזור/י על זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请再说一遍&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dzai shwoh ee-BYEN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג זַאי שׁוּוֹ אִי-בְּיֶן'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我是以色列人&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shr ee-suh-LYEH ren''&lt;/div&gt; || '''ווֹ שְׁר אִי-סֶה-לְיֶה רֶן'''
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早上好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-shahng HOW''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-שַׁאנְג הַאוֹ'''
|-
| צהריים טובים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-woo HOW''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ הַאוֹ'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上好&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-shahng HOW''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג הַאוֹ'''
|-
| לילה טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚安&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn AHN''&lt;/div&gt; || '''וַאן אַן'''
|-
| אני לא מבין/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我听不懂&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh TING boo DOONG''&lt;/div&gt; || '''ווֹ טִינְג בּוּ דוּנְג'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;厕所在哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tsuh-SWOH dzai nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''צֶה-סוּוֹ זַאי נַה-לִי?'''
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;什么？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHUN-muh?''&lt;/div&gt; || '''שֶׁן-מֶה?'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''נַה-לִי?'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;谁？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHAY?''&lt;/div&gt; || '''שֵׁיי?'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;什么时候？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHUN-muh SHR-ho?''&lt;/div&gt; || '''שֶׁן-מֶה שְׁר-הוֹ?'''
|-
| איזה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;哪一个？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nah yee GUH?''&lt;/div&gt; || '''נַה אִי גֶה?'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;为什么？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-SHUN-muh?''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שֶׁן-מֶה?'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;怎么样？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzun-muh-YAHNG?''&lt;/div&gt; || '''זֶן-מֶה-יַאנְג?'''
|-
| כמה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;多少？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dwoh-SHOW?''&lt;/div&gt; || '''דוּוֹ-שַׁאוֹ?'''
|-
| מה הסיסמה ל-Wi-Fi? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wi-Fi密码是什么？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wai-fai mee-MAH shr SHUN-muh?''&lt;/div&gt; || '''וַואי-פַאי מִי-מַה שְׁר שֶׁן-מֶה?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
|הצילו!
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;救命！&lt;/div&gt;
|&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYO MING!''&lt;/div&gt;
|'''גְ'יוֹ מִינְג!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不要打扰我&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo-yow dah-ROW woh''&lt;/div&gt; || '''בּוּ-יַאוֹ דַה-רַאוֹ ווֹ'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;不要碰我！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''boo-yow PUNG woh!''&lt;/div&gt; || '''בּוּ-יַאוֹ פֶּנְג ווֹ!'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我要报警了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh yow bow-JING luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ יַאוֹ בַּאוֹ-גְ'ִינְג לֶה'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;警察！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jing-CHAH!''&lt;/div&gt; || '''גְ'ִינְג-צ'ַה!'''
|-
| עצור! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;住手！小偷！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''joo-SHO! shyow-TOH!''&lt;/div&gt; || '''גְ'וּ-שׁוֹ! סְיַאוֹ-טוֹ!'''
|-
| אני זקוק/ה לעזרתך || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我需要你的帮助&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyoo-YOW nee duh BAHNG-joo''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ נִי דֶה בַּאנְג-גְ'וּ'''
|-
| זה מקרה חירום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这是紧急情况&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh shr jin-JEE ching-KWAHNG''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה שְׁר גְ'ִין-גְ'י צ'ִינְג-קוַאנְג'''
|-
| איבדתי את דרכי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我迷路了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh mee-LOO luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ מִי-לוּ לֶה'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我丢了手提包&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh DYO-luh SHOH-tee-BOW''&lt;/div&gt; || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה שׁוֹ-טִי-בַּאוֹ'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我丢了钱包&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh DYO-luh chyen-BOW''&lt;/div&gt; || '''ווֹ דְיוֹ-לֶה צ'ְיֶן-בַּאוֹ'''
|-
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我生病了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh SHUNG-bing luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ שֶׁנְג-בִּינְג לֶה'''
|-
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我受伤了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh SHO-shahng luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ שׁוֹ-שַׁאנְג לֶה'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我需要医生&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyoo-YOW ee-SHUNG''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ אִי-שֶׁנְג'''
|-
| האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以借用一下你的电话吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee jyeh-YOONG ee-shyah nee duh dyen-HWAH mah''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי גְ'יֶה-יוּנְג אִי-סְיָה נִי דֶה דְיֶן-הוּוַה מַה?'''
|}
'''מספרי חירום''': 110 – משטרה. 112 – מכבי אש. שירותי אמבולנס – 120.
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
הערה: מבנה המספרים בסינית מודולרי ופשוט ללמידה. לדוגמה: 12 אומרים 'עשר-שתיים' (十二), 21 אומרים 'שתים עשר-אחד' (二十一, כלומר &quot;שתים עשרות ועוד אחד&quot;), ו-30 אומרים 'שלוש-עשר' (三十). העמודה &quot;מנדרינית&quot; מציגה את הכתיב הרשמי/פיננסי של המספרים (大写), שנעשה בו שימוש בשיקים, בחשבוניות ובשטרות.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |עברית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |ספרות במנדרינית
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |מנדרינית (כתיב רשמי)
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק אנגלי
! bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot; |תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;〇&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;零&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LING''&lt;/div&gt; || '''לִינְג'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''EE''&lt;/div&gt; || '''אִי'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''AR''&lt;/div&gt; || '''אַר'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;叁&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SAHN''&lt;/div&gt;|| '''סַאן'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;肆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SZ'' (קצר, כמו זמזום)&lt;/div&gt;|| '''סְה''' (צליל זמזום קצר, בין חיריק לשווא)
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;五&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;伍&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''WOO''&lt;/div&gt;|| '''וּוּ'''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;六&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;陆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LYO''&lt;/div&gt;|| '''לְיוֹ'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;七&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;柒&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHEE''&lt;/div&gt;|| '''צ'ִי'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;八&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;捌&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BAH''&lt;/div&gt;|| '''בַּה'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;九&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;玖&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYO''&lt;/div&gt;|| '''גְ'יוֹ'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHR''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר''' (צליל קצר, בין חיריק לשווא)
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾壹&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-EE''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-אִי'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十二&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾贰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-AR''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-אַר'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十三&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾叁&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-SAHN''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-סַאן'''&lt;br&gt;(מילולית: עשר-שלוש)
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十四&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾肆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-SZ''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-סְה'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十五&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾伍&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-WOO''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-וּוּ'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十六&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾陆&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-LYO''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-לְיוֹ'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十七&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾柒&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-CHEE''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-צ'ִי'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十八&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾捌&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-BAH''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-בַּה'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十九&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;拾玖&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-JYO''&lt;/div&gt;|| '''שְׁר-גְ'יוֹ'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-SHR''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾壹&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-shr-EE''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר-אִי'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十二&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾贰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-shr-AR''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר-אַר'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二十三&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰拾叁&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-shr-SAHN''&lt;/div&gt;|| '''אַר-שְׁר-סַאן'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;叁拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sahn-SHR''&lt;/div&gt;|| '''סַאן-שְׁר'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;肆拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sz-SHR''&lt;/div&gt;|| '''סְה-שְׁר'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;五十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;伍拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-SHR''&lt;/div&gt;|| '''וּוּ-שְׁר'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;六十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;陆拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyo-SHR''&lt;/div&gt;|| '''לְיוֹ-שְׁר'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;七十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;柒拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-SHR''&lt;/div&gt;|| '''צ'ִי-שְׁר'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;八十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;捌拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bah-SHR''&lt;/div&gt;|| '''בַּה-שְׁר'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;九十&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;玖拾&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-SHR''&lt;/div&gt;|| '''גְ'יוֹ-שְׁר'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一百&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹佰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-BYE''&lt;/div&gt;|| '''אִי-בַּאי'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;两百&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰佰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyahng-BYE''&lt;/div&gt;|| '''לְיַאנְג-בַּאי'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三百&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;叁佰&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sahn-BYE''&lt;/div&gt;|| '''סַאן-בַּאי'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一千&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹仟&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-CHYEN''&lt;/div&gt;|| '''אִי-צ'ְיֶן'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;两千&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贰仟&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyahng-CHYEN''&lt;/div&gt;|| '''לְיַאנְג-צ'ְיֶן'''
|-
| 10,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-WAHN''&lt;/div&gt;|| '''אִי-וַאן'''&lt;br&gt;(בסינית יש מילה נפרדת ל&quot;עשרת אלפים&quot;)
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一百万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;壹佰万&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-bye-WAHN''&lt;/div&gt;|| '''אִי-בַּאי-וַאן'''&lt;br&gt;(מילולית: 'מאה עשרת-אלפים')
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;半&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;半&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BAHN''&lt;/div&gt;|| '''בַּאן'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四分之一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四分之一&lt;/div&gt;|| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sz fun jr EE''&lt;/div&gt;|| '''סְה פֶן גְ'ר אִי'''&lt;br&gt;(מילולית: 'אחד מתוך ארבעה חלקים')
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-DZAI''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;以后&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-HO''&lt;/div&gt; || '''אִי-הוֹ'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;以前&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''אִי-צ'ְיֶן'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早上&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-SHAHNG''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-שַׁאנְג'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-WOO''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;傍晚&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bahng-WAHN''&lt;/div&gt; || '''בַּאנְג-וַאן'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-SHAHNG''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג'''
|}

==== שעות ====
הערה: את השעה אומרים עם המילה '''点''' (diǎn, &quot;נקודה&quot;) ואת הדקות עם '''分''' כ(fēn). 30 דקות אפשר לומר גם '''半''' (bàn, &quot;חצי&quot;), לדוגמה 七点半 - &quot;שבע וחצי&quot;.)
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;凌晨一点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ling-CHUN ee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''לִינְג-צ'ֶן אִי-דְיֶן'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;凌晨两点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ling-CHUN lyahng-DYEN''&lt;/div&gt; || '''לִינְג-צ'ֶן לְיַאנְג-דְיֶן'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;上午九点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shahng-WOO jyo-DYEN''&lt;/div&gt; || '''שַׁאנְג-וּוּ גְ'יוֹ-דְיֶן'''
|-
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是中午&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr joong-WOO''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר גְ'וּנְג-וּוּ'''
|-
| אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午一点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-woo ee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ אִי-דְיֶן'''
|-
| שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下午两点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-woo lyahng-DYEN''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-וּוּ לְיַאנְג-דְיֶן'''
|-
| שש בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上六点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-shahng lyo-DYEN''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג לְיוֹ-דְיֶן'''
|-
| שבע בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚上七点&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-shahng chee-DYEN''&lt;/div&gt; || '''וַאן-שַׁאנְג צ'ִי-דְיֶן'''
|-
| השעה 18:45 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是18:45&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr shr-bah-DYEN sz-shr-woo-FUN''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-בַּה-דְיֶן סְה-שְׁר-וּוּ-פֶן'''
|-
| השעה 19:15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是19:15&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN shr-woo-FUN''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן שְׁר-וּוּ-פֶן'''
|-
| השעה 19:30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;现在是19:30&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-dzai shr shr-jyo-DYEN BAHN''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-זַאי שְׁר שְׁר-גְ'יוֹ-דְיֶן בַּאן'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;午夜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-YEH''&lt;/div&gt; || '''וּוּ-יֶה'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 分钟&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ fun-JOONG''&lt;/div&gt; || '''_____ פֶן-גְ'וּנְג'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 小时&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ shyow-SHR''&lt;/div&gt; || '''_____ סְיַאוֹ-שְׁר'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ TYEN''&lt;/div&gt; || '''_____ טְיֶן'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''_____ גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 个月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ guh YWEH''&lt;/div&gt; || '''_____ גֶה יוּאֶה'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ 年&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ NYEN''&lt;/div&gt; || '''_____ נְיֶן'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;今天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jin-TYEN''&lt;/div&gt; || '''גְ'ִין-טְיֶן'''
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;昨天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzwoh-TYEN''&lt;/div&gt; || '''זוּוֹ-טְיֶן'''
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;明天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ming-TYEN''&lt;/div&gt; || '''מִינְג-טְיֶן'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh-guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה-גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;上个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shahng-guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''שַׁאנְג-גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下个星期&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-guh shing-CHEE''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-גֶה סִינְג-צ'ִי'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期天&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-TYEN''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-טְיֶן'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期一&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-EE''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-אִי'''&lt;br&gt;(מילולית: 'שבוע אחד' - השבוע הסיני מתחיל ביום שני)
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期二&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-AR''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-אַר'''&lt;br&gt;(מילולית: 'שבוע שתיים')
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期三&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-SAHN''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-סַאן'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期四&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-SZ''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-סְה'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期五&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-WOO''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-וּוּ'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;星期六&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shing-chee-LYO''&lt;/div&gt; || '''סִינְג-צ'ִי-לְיוֹ'''&lt;br&gt;(מילולית: 'שבוע שש')
|}

==== חודשים ====
הערה: שמות החודשים נוצרים מהמספר + המילה '''月''' (yuè, &quot;חודש&quot;). 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-YWEH''&lt;/div&gt; || '''אִי יוּאֶה'''&lt;br&gt;(מילולית: 'אחד חודש')
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;二月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ar-YWEH''&lt;/div&gt; || '''אַר יוּאֶה'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;三月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sahn-YWEH''&lt;/div&gt; || '''סַאן יוּאֶה'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;四月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''sz-YWEH''&lt;/div&gt; || '''סְה יוּאֶה'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;五月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-YWEH''&lt;/div&gt; || '''וּוּ יוּאֶה'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;六月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyo-YWEH''&lt;/div&gt; || '''לְיוֹ יוּאֶה'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;七月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-YWEH''&lt;/div&gt; || '''צ'ִי יוּאֶה'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;八月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bah-YWEH''&lt;/div&gt; || '''בַּה יוּאֶה'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;九月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-YWEH''&lt;/div&gt; || '''גְ'יוֹ יוּאֶה'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-YWEH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר יוּאֶה'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十一月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-ee-YWEH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר-אִי יוּאֶה'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十二月&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-ar-YWEH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר-אַר יוּאֶה'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黑色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HAY-suh''&lt;/div&gt; || '''הֵיי-סֶה'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;白色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BYE-suh''&lt;/div&gt; || '''בַּאי-סֶה'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;灰色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HWAY-suh''&lt;/div&gt; || '''הוֵיי-סֶה'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;红色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HOONG-suh''&lt;/div&gt; || '''הוּנְג-סֶה'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;蓝色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LAHN-suh''&lt;/div&gt; || '''לַאן-סֶה'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黄色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''HWAHNG-suh''&lt;/div&gt; || '''הוּאַנְג-סֶה'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;绿色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''LYOO-suh''&lt;/div&gt; || '''לְיוּ-סֶה'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;橙色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHUNG-suh''&lt;/div&gt; || '''צ'ֶנְג-סֶה'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;紫色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''DZZ-suh''&lt;/div&gt; || '''זְה-סֶה'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;棕色&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''DZOONG-suh''&lt;/div&gt; || '''זוּנְג-סֶה'''
|}
--------------------------------------------
[[קובץ:Font_Awesome_5_solid_money-bill-wave.svg|ימין|38x38 פיקסלים| ]]

=== &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יואן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;元&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ywen''&lt;/div&gt; || '''יוּאֶן'''
|-
| כספומט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;自动取款机&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzz-doong choo-kwahn-JEE''&lt;/div&gt; || '''זְה-דוּנְג צ'וּ-קוַאן-גְ'י'''
|-
| אני רוצה להמיר כסף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想换钱&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng hwahn-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג הוּאַן-צ'ְיֶן'''
|-
| אפשר לשלם בכרטיס אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;可以刷卡吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kuh-yee shwah-KAH mah?''&lt;/div&gt; || '''קֶה-אִי שׁוּאַה-קַה מַה?'''
|-
| אפשר לשלם ב-Alipay / WeChat Pay? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;可以用支付宝/微信支付吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kuh-yee yoong jr-foo-BOW / way-shin jr-FOO mah?''&lt;/div&gt; || '''קֶה-אִי יוּנְג גְ'ר-פוּ-בַּאוֹ / וֵיי-סִין גְ'ר-פוּ מַה?'''
|}
הערה: בסין התשלום הנפוץ ביותר הוא באמצעות אפליקציות הנייד Alipay ו-WeChat Pay. כרטיסי אשראי זרים מתקבלים רק בחלק מהמקומות, ולכן כדאי להצטייד במזומן ולברר מראש כיצד מקשרים כרטיס זר לאפליקציה.

--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
הערה: בקנייה של כרטיסי רכבת ורכבת מהירה בסין נדרש דרכון (או תעודה מזהה אחרת). כמעט בכל עיר גדולה אפשר להזמין מוניות באמצעות אפליקציית '''滴滴''' (Dīdī).

==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;去____的票多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chyoo ____ duh PYOW dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一张去____的票。&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee JAHNG chyoo ____ duh PYOW''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי גְ'אנְג צ'יוּ ____ דֶה פְּיַאוֹ'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这趟火车/公共汽车开往哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh TAHNG hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH kye wahng nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה קַאי וַאנְג נַה-לִי?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס שנוסע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;去____的火车/公共汽车在哪里？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chyoo ____ duh hwoh-CHUH / goong-goong-chee-CHUH dzai nah-LEE?''&lt;/div&gt; || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי נַה-לִי?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这趟火车/公共汽车在____站停吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh tahng hwoh-chuh dzai ____ JAHN ting MAH?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה זַאי ____ גְ'אן טִינְג מַה?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;去____的火车/公共汽车几点发车？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chyoo ____ duh hwoh-chuh jee dyen fah-CHUH?''&lt;/div&gt; || '''צ'יוּ ____ דֶה הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן פַה-צ'ֶה?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这趟火车/公共汽车几点到____？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh tahng hwoh-chuh jee dyen DOW ____?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה טַאנְג הוּוֹ-צ'ֶה / גוּנְג-גוּנְג-צ'י-צ'ֶה גְ'י דְיֶן דַּאוֹ ____?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כיצד אוכל להגיע ל-______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;怎么去_____？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzun-muh CHYOO ____?''&lt;/div&gt; || '''זֶן-מֶה צ'יוּ _____?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...火车站？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hwoh-chuh-JAHN?''&lt;/div&gt; || '''...הוּוֹ-צ'ֶה-גְ'אן?'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...汽车站？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-chuh-JAHN?''&lt;/div&gt; || '''...צ'י-צ'ֶה-גְ'אן?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...机场？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jee-CHAHNG?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'י-צ'אנְג?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...市中心？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr joong-SHIN?''&lt;/div&gt; || '''...שְׁר גְ'וּנְג-סִין?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...青年旅舍？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching-nyen lyoo-SHUH?''&lt;/div&gt; || '''...צ'ִינְג-נְיֶן לְיוּ-שֶׁה?'''
|-
| ...מלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;..._____酒店？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ jyo-DYEN?''&lt;/div&gt; || '''..._____ גְ'יוֹ-דְיֶן?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...以色列大使馆？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-suh-LYEH dah-shr-GWAHN?''&lt;/div&gt; || '''...אִי-סֶה-לְיֶה דַה-שְׁר-גוּאַן?'''
|-
| היכן ישנם הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;哪里有很多...&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nah-lee yo hun DWOH''&lt;/div&gt; || '''נַה-לִי יוֹ הֶן דוּוֹ...'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...酒店？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-DYEN?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'יוֹ-דְיֶן?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...餐馆？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tsahn-GWAHN?''&lt;/div&gt; || '''...צַאן-גוּאַן?'''
|-
| ...פאבים/ברים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...酒吧？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyo-BAH?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'יוֹ-בַּה?'''
|-
| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...值得参观的景点？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jr-DUH tsahn-GWAHN duh jing-DYEN?''&lt;/div&gt; || '''...גְ'ר-דֶה צַאן-גוּאַן דֶה גְ'ִינְג-דְיֶן?'''
|-
| אנא הראה/י לי על המפה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请在地图上指给我看&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dzai dee-TOO shahng jr gay woh KAHN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג זַאי דִי-טוּ שַׁאנְג גְ'ר גֵיי ווֹ קַאן'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;街&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYEH''&lt;/div&gt; || '''גְ'יֶה'''
|-
| פנה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;左转&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzwoh JWAHN''&lt;/div&gt; || '''זוּוֹ גְ'ואַן'''
|-
| פנה ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;右转&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo JWAHN''&lt;/div&gt; || '''יוֹ גְ'ואַן'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;左边&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzwoh-BYEN''&lt;/div&gt; || '''זוּוֹ-בְּיֶן'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;右边&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo-BYEN''&lt;/div&gt; || '''יוֹ-בְּיֶן'''
|-
| ישר קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;一直往前走&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-JR wahng chyen DZOH''&lt;/div&gt; || '''אִי-גְ'ר וַאנְג צ'ְיֶן זוֹ'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;朝_____走&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHOW ____ DZOH''&lt;/div&gt; || '''צ'ַאוֹ _____ זוֹ'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;过了_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''GWOH-luh ____''&lt;/div&gt; || '''גוּוֹ-לֶה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;在_____之前&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzai ____ jr-CHYEN''&lt;/div&gt; || '''זַאי _____ גְ'ר-צ'ְיֶן'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;找_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JOW ____''&lt;/div&gt; || '''גְ'ַאוֹ _____'''
|-
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;十字路口&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shr-dzz loo-KOH''&lt;/div&gt; || '''שְׁר-זְה לוּ-קוֹ'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;北&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BAY''&lt;/div&gt; || '''בֵּיי'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;南&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''NAHN''&lt;/div&gt; || '''נַאן'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;东&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''DOONG''&lt;/div&gt; || '''דוּנְג'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;西&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHEE''&lt;/div&gt; || '''סִי'''
|-
| במעלה הגבעה/ההר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;上山&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shahng-SHAHN''&lt;/div&gt; || '''שַׁאנְג-שַׁאן'''
|-
| במורד הגבעה/ההר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;下山&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyah-SHAHN''&lt;/div&gt; || '''סְיָה-שַׁאן'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;出租车！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''choo-dzoo-CHUH!''&lt;/div&gt; || '''צ'וּ-זוּ-צ'ֶה!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请送我到_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching soong woh DOW ____''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג סוּנְג ווֹ דַּאוֹ _____'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;到_____要多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dow ____ yow dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''דַּאוֹ _____ יַאוֹ דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请带我去那里&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dye woh chyoo nah-LEE''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג דַּאי ווֹ צ'יוּ נַה-לִי'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
בכל מלון ואכסניה בסין יבקשו ממכם דרכון בעת הרישום, וחלק מהמקומות אינם מורשים לארח זרים – מומלץ לברר זאת מבעוד מועד.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם יש חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们有空房间吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun yo koong fahng-JYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן יוֹ קוּנְג פַאנְג-גְ'יֶן מַה?'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני בני אדם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;单人间/双人间多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dahn-ren-JYEN / shwahng-ren-JYEN dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''דַאן-רֶן-גְ'יֶן / שׁוּאַנְג-רֶן-גְ'יֶן דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| האם יש בחדר ___... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;房间里有没有...&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''fahng-jyen lee yo MAY-yo''&lt;/div&gt; || '''פַאנְג-גְ'יֶן לִי יוֹ מֵיי-יוֹ...'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...床单？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chwahng-DAHN?''&lt;/div&gt; || '''...צ'ואַנְג-דַאן?'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...浴室？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yoo-SHR?''&lt;/div&gt; || '''...יוּ-שְׁר?'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...电话？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dyen-HWAH?''&lt;/div&gt; || '''...דְיֶן-הוּוַה?'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...电视？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dyen-SHR?''&lt;/div&gt; || '''...דְיֶן-שְׁר?'''
|-
| האם אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以看一下房间吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee kahn ee-shyah fahng-JYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן אִי-סְיָה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?'''
|-
| האם יש לכם חדר שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;有更安静的房间吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo gung ahn-JING duh fahng-JYEN mah''&lt;/div&gt; || '''יוֹ גֶנְג אַן-גְ'ִינְג דֶה פַאנְג-גְ'יֶן מַה?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...更大的？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gung DAH duh''&lt;/div&gt; || '''...גֶנְג דַה דֶה?'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...更干净的？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gung gahn-JING duh''&lt;/div&gt; || '''...גֶנְג גַאן-גְ'ִינְג דֶה?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...更便宜的？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gung pyen-yee DUH''&lt;/div&gt; || '''...גֶנְג פְּיֶן-אִי דֶה?'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;好的，我要这间。&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''how duh, woh yow juh JYEN''&lt;/div&gt; || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ גְ'ֶה גְ'יֶן'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我打算住_____晚&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh dah-SWAHN joo ____ WAHN''&lt;/div&gt; || '''ווֹ דַה-סוּאַן גְ'וּ _____ וַאן'''
|-
| האם תוכל להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你能推荐别的酒店吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee nung tway-JYEN byeh-duh jyo-DYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי נֶנְג טוֵיי-גְ'יֶן בְּיֶה-דֶה גְ'יוֹ-דְיֶן מַה?'''
|-
| האם יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们有保险箱吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun yo bow-shyen-SHYAHNG mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן יוֹ בַּאוֹ-סְיֶן-סְיַאנְג מַה?'''
|-
| ...לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...储物柜？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''choo-woo-GWAY?''&lt;/div&gt; || '''...צ'וּ-וּוּ-גוֵיי?'''
|-
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;包含早餐/晚餐吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''bow-HAHN dzow-TSAHN / wahn-TSAHN mah?''&lt;/div&gt; || '''בַּאוֹ-הַאן זַאוֹ-צַאן / וַאן-צַאן מַה?'''
|-
| באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר/הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早餐/午餐几点供应？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-TSAHN / woo-TSAHN jee dyen goong-YING?''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-צַאן / וּוּ-צַאן גְ'י דְיֶן גוּנְג-יִינְג?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请打扫我的房间&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dah-SOW woh duh fahng-JYEN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג דַה-סַאוֹ ווֹ דֶה פַאנְג-גְ'יֶן'''
|-
| האם תוכל להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请明天早上_____点叫醒我&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching ming-tyen dzow-shahng ____ dyen jyow-SHING woh''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג מִינְג-טְיֶן זַאוֹ-שַׁאנְג _____ דְיֶן גְ'יַאוֹ-סִינְג ווֹ'''
|-
| אני מעוניין/ת לבצע צ'ק-אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我要退房&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh yow tway-FAHNG''&lt;/div&gt; || '''ווֹ יַאוֹ טוֵיי-פַאנְג'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
הערה: בסין נהוג לשתות מים חמים או תה ולא מי ברז – אל תשתו מים מהברז. המסעדות הקטנות בדרך כלל מגישות את המנות לאמצע השולחן והסועדים חולקים אותן. אם אתם רגישים לחריף, אל תשכחו לומר למלצר '''不要辣''' (בּוּ-יַאוֹ לַה; &quot;בלי חריף, בבקשה&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / לשני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一个/两个人的位子&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee-GUH / lyahng-guh-REN duh WAY-dzuh''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה / לְיַאנְג-גֶה-רֶן דֶה וֵיי-זְה'''
|-
| האם אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我看看菜单&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh kahn-kahn tsai-DAHN''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ קַאן-קַאן צַאי-דַאן'''
|-
| האם אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以看看厨房吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee kahn-kahn choo-FAHNG mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי קַאן-קַאן צ'וּ-פַאנְג מַה?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我吃素&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh chr SOO''&lt;/div&gt; || '''ווֹ צ'ְר סוּ'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我不吃猪肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh boo chr joo-ROH''&lt;/div&gt; || '''ווֹ בּוּ צ'ְר גְ'וּ-רוֹ'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我只吃犹太洁食&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh jr chr yo-TYE jyeh-SHR''&lt;/div&gt; || '''ווֹ גְ'ר צ'ְר יוֹ-טַאי גְ'יֶה-שְׁר'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;菜单&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tsai-DAHN''&lt;/div&gt; || '''צַאי-דַאן'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;早饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dzow-FAHN''&lt;/div&gt; || '''זַאוֹ-פַאן'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;午饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woo-FAHN''&lt;/div&gt; || '''וּוּ-פַאן'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;晚饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''wahn-FAHN''&lt;/div&gt; || '''וַאן-פַאן'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想要_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng YOW ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想要一份_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng yow ee-FUN ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג יַאוֹ אִי-פֶן _____'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;鸡肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jee-ROH''&lt;/div&gt; || '''גְ'י-רוֹ'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牛肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nyo-ROH''&lt;/div&gt; || '''נְיוֹ-רוֹ'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;鱼&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''YOO''&lt;/div&gt; || '''יוּ'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;猪肉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''joo-ROH''&lt;/div&gt; || '''גְ'וּ-רוֹ'''
|-
| נקניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;香肠&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyahng-CHAHNG''&lt;/div&gt; || '''סְיַאנְג-צ'אנְג'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;奶酪&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nye-LOW''&lt;/div&gt; || '''נַאי-לַאוֹ'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;鸡蛋&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jee-DAHN''&lt;/div&gt; || '''גְ'י-דַאן'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;沙拉&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shah-LAH''&lt;/div&gt; || '''שַׁה-לַה'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(新鲜)蔬菜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shin-shyen shoo-TSAI''&lt;/div&gt; || '''(סִין-סְיֶן) שׁוּ-צַאי'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(新鲜)水果&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shin-shyen shway-GWOH''&lt;/div&gt; || '''(סִין-סְיֶן) שׁוֵיי-גוּוֹ'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;面包&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''myen-BOW''&lt;/div&gt; || '''מְיֶן-בַּאוֹ'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;吐司&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''too-SZ''&lt;/div&gt; || '''טוּ-סְה'''
|-
| אטריות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;面条&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''myen-TYOW''&lt;/div&gt; || '''מְיֶן-טְיַאוֹ'''
|-
| ספגטי / פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;意大利面&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ee-dah-lee-MYEN''&lt;/div&gt; || '''אִי-דַה-לִי-מְיֶן'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;米饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''mee-FAHN''&lt;/div&gt; || '''מִי-פַאן'''
|-
| אורז מטוגן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;炒饭&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chow-FAHN''&lt;/div&gt; || '''צ'ַאוֹ-פַאן'''
|-
| כופתאות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;饺子&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''JYOW-dzuh''&lt;/div&gt; || '''גְ'יַאוֹ-זְה'''
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我能要一杯_____吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh nung yow ee BAY ____ mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי בֵּיי _____ מַה?'''
|-
| ברצוני לשתות כוס _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想喝一杯_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng huh ee BAY ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג הֶה אִי בֵּיי _____'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我能要一瓶_____吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh nung yow ee PING ____ mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי פִּינְג _____ מַה?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;咖啡&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kah-FAY''&lt;/div&gt; || '''קַה-פֵיי'''
|-
| קפה שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黑咖啡&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hay kah-FAY''&lt;/div&gt; || '''הֵיי קַה-פֵיי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牛奶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nyo-NYE''&lt;/div&gt; || '''נְיוֹ-נַאי'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;糖&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''TAHNG''&lt;/div&gt; || '''טַאנְג'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;茶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''CHAH''&lt;/div&gt; || '''צ'ַה'''
|-
| תה ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;绿茶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lyoo CHAH''&lt;/div&gt; || '''לְיוּ צ'ַה'''
|-
| תה שחור (בסינית: &quot;תה אדום&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;红茶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hoong-CHAH''&lt;/div&gt; || '''הוּנְג-צ'ַה'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;果汁&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gwoh-JR''&lt;/div&gt; || '''גוּוֹ-גְ'ר'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;气泡水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-pow-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''צ'י-פַּאוֹ-שׁוֵיי'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHWAY''&lt;/div&gt; || '''שׁוֵיי'''
|-
| מים מינרליים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;矿泉水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kwahng-chwen-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''קוּאַנְג-צ'ואן-שׁוֵיי'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;啤酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''pee-JYO''&lt;/div&gt; || '''פִּי-גְ'יוֹ'''
|-
| יין אדום / לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;红/白葡萄酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hoong / bye poo-tow-JYO''&lt;/div&gt; || '''הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''&lt;br&gt;(מילולית: 'אלכוהול ענבים')
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我能要一点_____吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh nung yow ee-DYEN ____ mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ נֶנְג יַאוֹ אִי-דְיֶן _____ מַה?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;盐&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''YEN''&lt;/div&gt; || '''יֶן'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;胡椒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hoo-JYOW''&lt;/div&gt; || '''הוּ-גְ'יַאוֹ'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;黄油&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''hwahng-YO''&lt;/div&gt; || '''הוּאַנְג-יוֹ'''
|-
| תסלח לי? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;服务员！&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''foo-woo-YWEN!''&lt;/div&gt; || '''פוּ-וּוּ-יוּאֶן!'''
|-
| סיימתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我吃好了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh chr HOW luh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ צ'ְר הַאוֹ לֶה'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;好吃极了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''how-CHR jee luh''&lt;/div&gt; || '''הַאוֹ-צ'ְר גְ'י לֶה'''
|-
| אפשר לפנות את השולחן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你可以收拾桌子了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee kuh-yee SHO-shr JWOH-dzuh luh''&lt;/div&gt; || '''נִי קֶה-אִי שׁוֹ-שְׁר גְ'וּוֹ-זְה לֶה'''
|-
| אנא הביאו לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请结账&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching jyeh-JAHNG''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גְ'יֶה-גְ'אנְג'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们卖酒吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun MYE jyo mah?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן מַאי גְ'יוֹ מַה?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一杯/两杯啤酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee BAY / lyahng BAY pee-JYO''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי / לְיַאנְג בֵּיי פִּי-גְ'יוֹ'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一杯红/白葡萄酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee BAY hoong / bye poo-tow-JYO''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי בֵּיי הוּנְג / בַּאי פוּ-טַאוֹ-גְ'יוֹ'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一瓶&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee PING''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי פִּינְג'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;威士忌&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-shr-JEE''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שְׁר-גְ'י'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;伏特加&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''foo-tuh-JYAH''&lt;/div&gt; || '''פוּ-טֶה-גְ'יַה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;朗姆酒&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''lahng-moo-JYO''&lt;/div&gt; || '''לַאנְג-מוּ-גְ'יוֹ'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''SHWAY''&lt;/div&gt; || '''שׁוֵיי'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;苏打水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''soo-dah-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''סוּ-דַה-שׁוֵיי'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;汤力水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tahng-lee-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''טַאנְג-לִי-שׁוֵיי'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;橙汁&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chung-JR''&lt;/div&gt; || '''צ'ֶנְג-גְ'ר'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;可乐&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''kuh-LUH''&lt;/div&gt; || '''קֶה-לֶה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请再来一杯&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching dzai lye ee BAY''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג זַאי לַאי אִי בֵּיי'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你们几点打烊？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee-mun jee dyen dah-YAHNG?''&lt;/div&gt; || '''נִי-מֶן גְ'י דְיֶן דַה-יַאנְג?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;这个多少钱？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''juh-guh dwoh-shao-CHYEN?''&lt;/div&gt; || '''גְ'ֶה-גֶה דוּוֹ-שַׁאוֹ-צ'ְיֶן?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;太贵了&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tye GWAY luh''&lt;/div&gt; || '''טַאי גוֵיי לֶה'''
|-
| האם תקבל/י _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____元可以吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''____ ywen kuh-yee MAH?''&lt;/div&gt; || '''_____ יוּאֶן קֶה-אִי מַה?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;贵&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''GWAY''&lt;/div&gt; || '''גוֵיי'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;便宜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''PYEN-yee''&lt;/div&gt; || '''פְּיֶן-אִי'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我买不起&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh MYE boo CHEE''&lt;/div&gt; || '''ווֹ מַאי בּוּ צ'ִי'''
|-
| אני לא רוצה את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我不想要&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh boo shyahng YOW''&lt;/div&gt; || '''ווֹ בּוּ סְיַאנְג יַאוֹ'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;你在骗我&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''nee dzai PYEN woh''&lt;/div&gt; || '''נִי זַאי פְּיֶן ווֹ'''
|-
| אני לא מעוניין/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我没有兴趣&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh MAY-yo shing-CHYOO''&lt;/div&gt; || '''ווֹ מֵיי-יוֹ סִינְג-צ'יוּ'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;好的，我要买这个&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''how duh, woh yow my JUH-guh''&lt;/div&gt; || '''הַאוֹ דֶה, ווֹ יַאוֹ מַאי גְ'ֶה-גֶה'''
|-
| אפשר בבקשה שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;请给我一个袋子&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ching gay woh ee-guh DYE-dzuh''&lt;/div&gt; || '''צ'ִינְג גֵיי ווֹ אִי-גֶה דַאי-זְה'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我需要_____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyoo-YOW ____''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיוּ-יַאוֹ _____'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牙膏&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yah-GOW''&lt;/div&gt; || '''יַה-גַּאוֹ'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;牙刷&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yah-SHWAH''&lt;/div&gt; || '''יַה-שׁוּאַה'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;卫生棉条&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-shung myen-TYOW''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שֶׁנְג מְיֶן-טְיַאוֹ'''
|-
| ...תחבושות היגייניות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;卫生巾&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-shung-JIN''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-שֶׁנְג-גְ'ִין'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;香皂&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyahng-DZOW''&lt;/div&gt; || '''סְיַאנְג-זַאוֹ'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;洗发水&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shee-fah-SHWAY''&lt;/div&gt; || '''סִי-פַה-שׁוֵיי'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן''). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;止痛药&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jr-toong-YOW''&lt;/div&gt; || '''גְ'ר-טוּנְג-יַאוֹ'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;感冒药&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''gahn-mow-YOW''&lt;/div&gt; || '''גַאן-מַאוֹ-יַאוֹ'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;胃药&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''way-YOW''&lt;/div&gt; || '''וֵיי-יַאוֹ'''
|-
| ...סכין גילוח. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;剃刀&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''tee-DOW''&lt;/div&gt; || '''טִי-דַּאוֹ'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;电池&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dyen-CHR''&lt;/div&gt; || '''דְיֶן-צ'ְר'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;雨伞&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yoo-SAHN''&lt;/div&gt; || '''יוּ-סַאן'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;防晒霜&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''fahng-shye-SHWAHNG''&lt;/div&gt; || '''פַאנְג-שַׁאי-שׁוּאַנְג'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;明信片&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''ming-shin-PYEN''&lt;/div&gt; || '''מִינְג-סִין-פְּיֶן'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;邮票&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''yo-PYOW''&lt;/div&gt; || '''יוֹ-פְּיַאוֹ'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;信纸&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shin-JR''&lt;/div&gt; || '''סִין-גְ'ר'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;笔&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''BEE''&lt;/div&gt; || '''בִּי'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''שימו לב:''' בסין היבשתית תיירים אינם יכולים בדרך כלל לנהוג ברישיון זר בלבד, ונדרש רישיון נהיגה סיני (רישיון זמני אפשר להוציא בתנאים מסוימים). בהונג קונג, במקאו ובטאיוואן ההסדרים שונים. מומלץ לבדוק את הכללים העדכניים לפני הנסיעה, וכדאי להתכונן לכך שבמקרים מסוימים עדיף להשתמש בתחבורה ציבורית או במוניות.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|מנדרינית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我想租车&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh shyahng DZOO chuh''&lt;/div&gt; || '''ווֹ סְיַאנְג זוּ צ'ֶה'''
|-
| האם אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;我可以买保险吗？&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''woh kuh-yee my bow-SHYEN mah?''&lt;/div&gt; || '''ווֹ קֶה-אִי מַאי בַּאוֹ-סְיֶן מַה?'''
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;停&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''TING''&lt;/div&gt; || '''טִינְג'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;减速&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyen-SOO''&lt;/div&gt; || '''גְ'יֶן-סוּ'''
|-
| רחוב חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;单行道&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''dahn-shing-DOW''&lt;/div&gt; || '''דַאן-סִינְג-דַּאוֹ'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;让路&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''rahng-LOO''&lt;/div&gt; || '''רַאנְג-לוּ'''
|-
| אסור לחנות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;禁止停车&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jin-jr ting-CHUH''&lt;/div&gt; || '''גְ'ִין-גְ'ר טִינְג-צ'ֶה'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;限速&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''shyen-SOO''&lt;/div&gt; || '''סְיֶן-סוּ'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;加油站&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''jyah-yo-JAHN''&lt;/div&gt; || '''גְ'יַה-יוֹ-גְ'אן'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;汽油&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chee-YO''&lt;/div&gt; || '''צ'י-יוֹ'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;柴油&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''chye-YO''&lt;/div&gt; || '''צ'ַאי-יוֹ'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=מנדרינית תקנית|שם ויקישיתוף=מנדרינית תקנית}}
* [[סין]]
* [[שיחון קנטונזי]]

[[קטגוריה:שיחונים|מנדריני]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>s66szslmgwn4wy5cww1cm2vby7p24va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון ערבי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>421</id>
    <revision>
      <id>261990</id>
      <parentid>261728</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64067" sha1="korq2sy9zx9q94u2hc0lbe7j2jj6nbl" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Arabic WV banner.jpg|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Arabic_language_dispersion.png|ממוזער|320px|בכחול כהה – האזורים בעולם שבהם הערבית היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים שבהם הערבית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
[[קובץ:Palestinian Arabic.png|ממוזער|בכחול כהה – האזור שבו הערבית בניב הפלסטיני דומיננטית בקרב דוברי ערבית, בכחול בהיר – האזורים שבהם שאר ניבי [[:w:ערבית לבנטינית|הערבית הלבנטינית]] דומיננטיים.]]
'''ערבית''' (اللغة العربية) היא שפה שמית אשר נפוצה במיוחד ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]], ב[[צפון אפריקה]] וב[[:w:קרן אפריקה|קרן אפריקה]]. ישנם בסך הכל מעל ל-400 מיליון דוברי ערבית ברחבי העולם, והיא השפה הרשמית של כ-25 מדינות.

הערבית נכתבת מימין לשמאל באלפבית ייחודי בן 28 אותיות, והדקדוק וההגייה של השפה מורכבים יחסית, ולכן לימוד השפה עשוי לעתים להיות מאתגרים. עם זאת, לדוברי עברית יש יתרון - השפות קרובות, ורבות מהמילים והצלילים מוכרים (למשל ח, ע ו-ק).

הערבית מתחלקת לשני סוגים עיקריים:
* '''הערבית הספרותית''' – שפת הקוראן, החדשות, הספרים והנאומים הרשמיים. היא אחידה בכל העולם הערבי, אך כמעט לא משמשת לשיחה יומיומית.
* '''הערבית המדוברת''' – ניבים מקומיים השונים זה מזה במידה ניכרת, ואשר בהם מדברת האוכלוסייה בפועל בחיי היום-יום.

משום ששיחון זה משמש בעיקר מטיילים בישראל, נעשה בו שימוש בערבית מדוברת בניב הפלסטיני בלבד. הניב מובן היטב גם בלבנון, בסוריה ובירדן. 

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
בכתב הערבי הרגיל התנועות הקצרות אינן נכתבות, ולכן יש לשמוע את המילים ולא להסתמך על הכתב. בתעתיק הלטיני של השיחון מסומנת תנועה ארוכה בקו (ā, ī, ū).
* '''a''' – תנועה קצרה, כמו פתח. מסומנת בכתב הערבי הניקודי כ'''פַּתְחַה''' (ـَ)
* '''ā''' – תנועה ארוכה, כמו &quot;אָא&quot;. נכתבת באות אליף (ا)
* '''i''' – תנועה קצרה, כמו חיריק. מסומנת כ'''כַּסְרַה''' (ـِ)
* '''ī''' – תנועה ארוכה, כמו &quot;איי&quot;. נכתבת באות יא (ي)
* '''u''' – תנועה קצרה, כמו קובוץ. מסומנת כ'''דַּמַּה''' (ـُ)
* '''ū''' – תנועה ארוכה, כמו שורוק. נכתבת באות ואו (و)
* '''ē''' ו-'''ō''' – בניב הפלסטיני הצירופים &quot;אַי&quot; ו&quot;אַו&quot; נהגים כתנועות ארוכות: צירי (ē) וחולם (ō). למשל: &quot;בית&quot; – ''bēt'', &quot;יום&quot; – ''yōm''
* '''סֻכּוּן''' (ـْ) – מציין שאין תנועה אחרי העיצור
* '''שַׁדַּה''' (ـّ) – מציין הכפלת העיצור
* '''תנווין''' – תוספת נ' בסוף מילה, כמו ב&quot;שוכראן&quot;

=== עיצורים ===
{|
| valign = top |
* '''אליף''' (ا) – אות קריאה המאריכה תנועה a. אינה עיצור ולרוב אינה נהגית כאות
* '''המזה''' (ء) – עצירה גרונית, כמו הא' בעברית ב&quot;קופאים&quot;
* '''בא''' (ب) – ב דגושה (b)
* '''תא''' (ت) – ת (t)
* '''ת׳א''' (ث) – בספרותית: th האנגלי ב-think. במדוברת הפלסטינית נהגית בדרך כלל כת׳ (t) ולעיתים כס (s)
* '''ג׳ים''' (ج) – ג׳ (j), כמו ג׳ירפה
* '''חא''' (ح) – ח גרונית עמוקה, כמו ח של דוברי עברית מזרחית
* '''ח׳א''' (خ) – כ רפה (kh), כמו ח ספרדית
* '''דאל''' (د) – ד (d)
* '''ד׳אל''' (ذ) – בספרותית: th האנגלי ב-the. במדוברת: ד (d) או ז (z)
* '''ראא''' (ر) – ר מתגלגלת (r)
* '''זאי''' (ز) – ז (z)
* '''סין''' (س) – ס (s)
* '''שין''' (ش) – ש ימנית (sh)
* '''צאד''' (ص) – ס &quot;כבדה&quot; (מודגשת), הנהגית עם הרמת גב הלשון (ṣ)
* '''דאד''' (ض) – ד &quot;כבדה&quot; (ḍ)
| valign = top |
* '''טא''' (ط) – ט &quot;כבדה&quot; (ṭ)
* '''ט׳א''' (ظ) – ז או ד &quot;כבדה&quot; (ẓ)
* '''עין''' (ع) – ע גרונית (ʿ)
* '''ע׳ין''' (غ) – ר גרונית (gh), כמו ר צרפתית
* '''פא''' (ف) – פ רפה (f)
* '''קאף''' (ق) – בספרותית: ק גרונית עמוקה. במדוברת הפלסטינית: בעיר הגייתה כא' (עצירה גרונית), בכפרים כק או כ, ובקרב הבדואים והדרוזים כג. בשיחון: q / ק
* '''כאף''' (ك) – כ דגושה (k)
* '''לאם''' (ل) – ל (l)
* '''מים''' (م) – מ (m)
* '''נון''' (ن) – נ (n)
* '''הא''' (ه) – ה (h)
* '''ואו''' (و) – כעיצור: w (כמו וו אנגלית); כאם קריאה: ū או ō
* '''יא''' (ي) – כעיצור: י (y); כאם קריאה: ī או ē
* '''תא מרבוטה''' (ة) – מופיעה בסוף מילים נקביות, ונהגית בדרך כלל כ-a או e. בצירוף סמיכות היא נהגית כת (t)
* '''אליף מקסורה''' (ى) – נכתבת בסוף מילים כמו אליף ונהגית כ-a
* '''אל הידיעה''' (ال) – תחילית ה&quot;א הידיעה, הנהגית ''il'' או ''el''. לפני אותיות מסוימות (ת, ד, ר, ז, ס, ש, צ, ד, ט, ז, ל, נ) היא מתבלעת בעיצור, למשל ''is-sabt'', ''ish-shams''
|}
== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בערבית מדוברת ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שלום עליכם (פורמלי) || السلام عليكم || {{משמאל לימין|as-salāmu ʿalaykum}} || '''אסלאמו עליכום'''
|-
| עליכם שלום (בתגובה) || وعليكم السلام || {{משמאל לימין|wa-ʿalaykum as-salām}} || '''ועליכום אסלאם'''
|-
| שלום (לא פורמלי) || مرحبا || {{משמאל לימין|marḥaba}} || '''מרחבא'''
|-
| שלום-שלום (בתגובה ל&quot;מרחבא&quot;) || مرحبتين || {{משמאל לימין|marḥabtēn}} || '''מרחבתין'''
|-
| היי / שלום (חברי) || أهلين || {{משמאל לימין|ahlēn}} || '''אהלין'''
|-
| מה שלומך? (לגבר / לאישה) || كيف حالك؟ / كيف حالك؟ || {{משמאל לימין|kīf ḥālak (m) / kīf ḥālek (f)}} || '''כיף חאלכּ / כיף חאלֵכּ'''
|-
| מה נשמע? (לא פורמלי; לגבר / לאישה) || كيفك؟ || {{משמאל לימין|kīfak (m) / kīfek (f)}} || '''כיפכּ / כיפֵכּ'''
|-
| טוב, תודה לאל || منيح، الحمد لله || {{משמאל לימין|mnīḥ, il-ḥamdu lillāh}} || '''מניח, אלחמדו ללה'''
|-
| לא משהו || مش منيح || {{משמאל לימין|mish mnīḥ}} || '''מש מניח'''
|-
| ברוכים הבאים || أهلاً وسهلاً || {{משמאל לימין|ahlan wa-sahlan}} || '''אהלן וסהלן'''
|-
| תודה על קבלת הפנים / תשובה ל&quot;אהלן וסהלן&quot; || أهلاً فيك (לגבר) / أهلاً فيكي (לאישה) || {{משמאל לימין|ahlan fīk / fīki}} || '''אהלן פיכּ / פיכּי'''
|-
| מה שמך? (לגבר / לאישה) || شو اسمك؟ || {{משמאל לימין|shū ismak (m) / shū ismek (f)}} || '''שו אסמכּ / שו אסמֵכּ'''
|-
| שמי _____. || اسمي _____ || {{משמאל לימין|ismi _____}} || '''אסמי _____'''
|-
| נעים להכיר. || تشرفنا || {{משמאל לימין|tsharrafna}} || '''תשרפנא'''
|-
| הכבוד שלי. (בתגובה ל&quot;נעים להכיר&quot;) || الشرف إلي || {{משמאל לימין|ish-sharaf ili}} || '''אשרף אילי'''
|-
| בבקשה (בבקשה לבקש) || لو سمحت || {{משמאל לימין|law samaḥt (m) / samaḥti (f)}} || '''לאו סמחת / לאו סמחתי'''
|-
| בבקשה (בעת הגשה / הזמנה להיכנס או לשבת; לגבר / לאישה) || تفضل / تفضلي || {{משמאל לימין|tfaḍḍal / tfaḍḍali}} || '''תפדל / תפדלי'''
|-
| תודה || شكراً || {{משמאל לימין|shukran}} || '''שוכראן'''
|-
| תודה רבה || شكراً كتير || {{משמאל לימין|shukran ktīr}} || '''שוכראן כתיר'''
|-
| תודה (לא פורמלי: &quot;שיהיו לך ידיים בריאות&quot;) || يسلمو || {{משמאל לימין|yislamu}} || '''יסלמו'''
|-
| על לא דבר || عفواً || {{משמאל לימין|ʿafwan}} || '''עפואן'''
|-
| כן || أيوه || {{משמאל לימין|aywa}} || '''איווה'''
|-
| כן (פורמלי) || نعم || {{משמאל לימין|naʿam}} || '''נעם'''
|-
| לא || لا || {{משמאל לימין|lā}} || '''לא'''
|-
| אולי || يمكن || {{משמאל לימין|yimkin}} || '''ימכן'''
|-
| בסדר גמור, מצוין || تمام || {{משמאל לימין|tamām}} || '''תמאם'''
|-
| טוב (בסדר) || طيب || {{משמאל לימין|ṭayyeb}} || '''טייב'''
|-
| אם ירצה השם (נאמר על דברים עתידיים, שימושי מאוד) || إن شاء الله || {{משמאל לימין|inshā' allāh}} || '''אנשאללה'''
|-
| סליחה (השגת תשומת לב; לגבר / לאישה) || بعد إذنك || {{משמאל לימין|baʿd iznak / iznek}} || '''בעד אזנכּ / אזנֵכּ'''
|-
| אני מצטער/ת. (לגבר / לאישה) || آسف / آسفة || {{משמאל לימין|āsef (m) / āsfe (f)}} || '''אסף / אספה'''
|-
| סלח/י לי (לגבר / לאישה) || سامحني / سامحيني || {{משמאל לימין|sāmiḥni / sāmiḥīni}} || '''סאמחני / סאמחיני'''
|-
| להתראות || مع السلامة || {{משמאל לימין|maʿ is-salāme}} || '''מע אסלאמה'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || يلا، باي || {{משמאל לימין|yalla, bāy}} || '''יאללה, ביי'''
|-
| אני לא מדבר/ת ערבית. || ما بحكي عربي || {{משמאל לימין|ma baḥki ʿarabi}} || '''מא באחכי ערבי'''
|-
| אני מדבר/ת קצת ערבית. || بحكي عربي شوي || {{משמאל לימין|baḥki ʿarabi shwayy}} || '''באחכי ערבי שואיי'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || بتحكي إنجليزي؟ || {{משמאל לימין|btiḥki ingilīzi?}} || '''בתחכי אנגליזי?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר אנגלית? || في حدا بيحكي إنجليزي؟ || {{משמאל לימין|fī ḥada biḥki ingilīzi?}} || '''פי חדא ביחכי אנגליזי?'''
|-
| אפשר לדבר לאט יותר? || ممكن تحكي بشوي؟ || {{משמאל לימין|mumkin tiḥki bshwayy?}} || '''ממכן תחכי בשואיי?'''
|-
| אפשר לחזור על זה? (לגבר / לאישה) || ممكن تعيد؟ / ممكن تعيدي؟ || {{משמאל לימין|mumkin tʿīd? / tʿīdi?}} || '''ממכן תעיד? / תעידי?'''
|-
| לא הבנתי || ما فهمت || {{משמאל לימין|ma fhimt}} || '''מא פהמת'''
|-
| הבנתי || فهمت || {{משמאל לימין|fhimt}} || '''פהמת'''
|-
| איך אומרים _____ בערבית? || كيف بتقول _____ بالعربي؟ || {{משמאל לימין|kīf btqūl _____ bil-ʿarabi?}} || '''כיף בתקול _____ בלערבי?'''
|-
| הצילו! || الحقوني! || {{משמאל לימין|ilḥaqūni!}} || '''אלחקוני!'''
|-
| בוקר טוב || صباح الخير || {{משמאל לימין|ṣabāḥ il-khayr}} || '''סבאח אלח׳יר'''
|-
| בוקר אור (בתגובה ל&quot;בוקר טוב&quot;) || صباح النور || {{משמאל לימין|ṣabāḥ in-nūr}} || '''סבאח אנור'''
|-
| ערב טוב (אחרי הצהריים) || مساء الخير || {{משמאל לימין|masā' il-khayr}} || '''מסא אלח׳יר'''
|-
| ערב אור (בתגובה ל&quot;ערב טוב&quot;) || مساء النور || {{משמאל לימין|masā' in-nūr}} || '''מסא אנור'''
|-
| לילה טוב (לגבר / לאישה) || تصبح على خير / تصبحي على خير || {{משמאל לימין|tiṣbaḥ ʿala khayr / tiṣbaḥi ʿala khayr}} || '''תצבח עלא ח׳יר / תצבחי עלא ח׳יר'''
|-
| איפה השירותים? || وين الحمام؟ || {{משמאל לימין|wēn il-ḥammām?}} || '''וין אלחמאם?'''
|-
| מה? || شو؟ || {{משמאל לימין|shū?}} || '''שו?'''
|-
| איפה? || وين؟ || {{משמאל לימין|wēn?}} || '''וין?'''
|-
| מי? || مين؟ || {{משמאל לימין|mīn?}} || '''מין?'''
|-
| מתי? || إيمتى؟ || {{משמאל לימין|ēmta?}} || '''אימתא?'''
|-
| איזה? || أي؟ / أي واحد؟ || {{משמאל לימין|ayy? / ayy wāḥed?}} || '''אי? / אי ואחד?'''
|-
| למה? || ليش؟ || {{משמאל לימין|lēsh?}} || '''ליש?'''
|-
| איך? || كيف؟ || {{משמאל לימין|kīf?}} || '''כיף?'''
|-
| כמה? (מחיר, כמות) || قديش؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh?}} || '''קדיש?'''
|-
| כמה? (מספר פריטים) || كم؟ || {{משמאל לימין|kam?}} || '''כם?'''
|-
| מר / אדון || أستاذ || {{משמאל לימין|ustāz}} || '''אוסתאז'''
|-
| גברת || ست || {{משמאל לימין|sitt}} || '''סיט'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עזוב/עזבי אותי לנפשי! (לגבר / לאישה) || خليني لحالي! || {{משמאל לימין|khallīni la-ḥāli!}} || '''חלֵני לחאלי!'''
|-
| אל תיגע בי! (לגבר / לאישה) || لا تلمسني! / لا تلمسيني! || {{משמאל לימין|lā tilmisni! / lā tilmisīni!}} || '''לא תלמסני! / לא תלמסיני!'''
|-
| אני אתקשר למשטרה! || رح أتصل بالشرطة! || {{משמאל לימין|raḥ attiṣil bish-shurṭa!}} || '''רח אתצל בשורטה!'''
|-
| משטרה! || شرطة! / بوليس! || {{משמאל לימין|shurṭa! / bōlīs!}} || '''שורטה! / בוליס!'''
|-
| עצור! גנב! || وقّف! حرامي! || {{משמאל לימין|waqqef! ḥarāmi!}} || '''ווקף! חראמי!'''
|-
| אני זקוק/ה לעזרה || بدي مساعدة || {{משמאל לימין|biddi musāʿade}} || '''בדי מסאעדה'''
|-
| זה מקרה חירום! || هاي حالة طوارئ! || {{משמאל לימין|hāy ḥālet ṭawāri'!}} || '''האי חאלת טוארי!'''
|-
| איבדתי את דרכי || تهت || {{משמאל לימין|tuht}} || '''תוהת'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || ضيّعت شنطتي || {{משמאל לימין|ḍayyaʿt shanṭti}} || '''דייעת שנטתי'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || ضيّعت محفظتي || {{משמאל לימין|ḍayyaʿt maḥfaẓti}} || '''דייעת מחפזתי'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי || ضيّعت جواز السفر || {{משמאל לימין|ḍayyaʿt jawāz is-safar}} || '''דייעת ג׳וואז אסספר'''
|-
| אני חולה (לגבר / לאישה) || أنا مريض / أنا مريضة || {{משמאל לימין|ana marīḍ / ana marīḍa}} || '''אנא מריד / אנא מרידה'''
|-
| נפצעתי || انجرحت || {{משמאל לימין|injaraḥt}} || '''אנג׳ראחת'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא || بدي دكتور || {{משמאל לימין|biddi duktōr}} || '''בדי דוכתור'''
|-
| תקראו לאמבולנס! || اتصلوا بالإسعاف! || {{משמאל לימין|ittiṣilu bil-isʿāf!}} || '''אתצלו בלאסעאף!'''
|-
| אני אלרגי/ת ל_____ || عندي حساسية من _____ || {{משמאל לימין|ʿindi ḥassāsiyye min _____}} || '''עינדי חסאסיה מן _____'''
|-
| האם אני יכול/ה, בבקשה, להשתמש בטלפון שלך? || ممكن أستعمل تلفونك؟ || {{משמאל לימין|mumkin astaʿmil talifōnak?}} || '''ממכן אסתעמל תליפונכּ?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ספרות באלפבית הערבי
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || ٠ || صفر || {{משמאל לימין|ṣifr}} || '''סיפר'''
|-
| 1 || ١ || واحد || {{משמאל לימין|wāḥed}} || '''ואחד'''
|-
| 2 || ٢ || اثنين || {{משמאל לימין|tnēn}} || '''תנין'''
|-
| 3 || ٣ || تلاتة || {{משמאל לימין|tlāte}} || '''תלאתה'''
|-
| 4 || ٤ || أربعة || {{משמאל לימין|arbaʿa}} || '''ארבעה'''
|-
| 5 || ٥ || خمسة || {{משמאל לימין|khamse}} || '''חמסה'''
|-
| 6 || ٦ || ستة || {{משמאל לימין|sitte}} || '''סתה'''
|-
| 7 || ٧ || سبعة || {{משמאל לימין|sabʿa}} || '''סבעה'''
|-
| 8 || ٨ || تمانية || {{משמאל לימין|tmāne}} || '''תמאנה'''
|-
| 9 || ٩ || تسعة || {{משמאל לימין|tisʿa}} || '''תיסעה'''
|-
| 10 || ١٠ || عشرة || {{משמאל לימין|ʿashra}} || '''עשרה'''
|-
| 11 || ١١ || احداعش || {{משמאל לימין|iḥdaʿsh}} || '''אחדעש'''
|-
| 12 || ١٢ || اثناعش || {{משמאל לימין|itnaʿsh}} || '''אתנעש'''
|-
| 13 || ١٣ || تلطعش || {{משמאל לימין|tlaṭṭaʿsh}} || '''תלטעש'''
|-
| 14 || ١٤ || أربعتعش || {{משמאל לימין|arbaʿṭaʿsh}} || '''ארבעטעש'''
|-
| 15 || ١٥ || خمستعش || {{משמאל לימין|khamsṭaʿsh}} || '''חמסטעש'''
|-
| 16 || ١٦ || ستعش || {{משמאל לימין|sittaʿsh}} || '''סטעש'''
|-
| 17 || ١٧ || سبعتعش || {{משמאל לימין|sabaʿṭaʿsh}} || '''סבעטעש'''
|-
| 18 || ١٨ || تمنتعش || {{משמאל לימין|tmanṭaʿsh}} || '''תמנטעש'''
|-
| 19 || ١٩ || تسعتعش || {{משמאל לימין|tisaʿṭaʿsh}} || '''תיסעטעש'''
|-
| 20 || ٢٠ || عشرين || {{משמאל לימין|ʿishrīn}} || '''עשרין'''
|-
| 21 || ٢١ || واحد وعشرين || {{משמאל לימין|wāḥed w-ʿishrīn}} || '''ואחד ועשרין'''
|-
| 22 || ٢٢ || اثنين وعشرين || {{משמאל לימין|tnēn w-ʿishrīn}} || '''תנין ועשרין'''
|-
| 23 || ٢٣ || تلاتة وعشرين || {{משמאל לימין|tlāte w-ʿishrīn}} || '''תלאתה ועשרין'''
|-
| 30 || ٣٠ || تلاتين || {{משמאל לימין|tlātīn}} || '''תלאתין'''
|-
| 40 || ٤٠ || أربعين || {{משמאל לימין|arbʿīn}} || '''ארבעין'''
|-
| 50 || ٥٠ || خمسين || {{משמאל לימין|khamsīn}} || '''חמסין'''
|-
| 60 || ٦٠ || ستين || {{משמאל לימין|sittīn}} || '''סתין'''
|-
| 70 || ٧٠ || سبعين || {{משמאל לימין|sabʿīn}} || '''סבעין'''
|-
| 80 || ٨٠ || تمانين || {{משמאל לימין|tmānīn}} || '''תמאנין'''
|-
| 90 || ٩٠ || تسعين || {{משמאל לימין|tisʿīn}} || '''תיסעין'''
|-
| 100 || ١٠٠ || مية || {{משמאל לימין|miyye}} || '''מיה'''
|-
| 200 || ٢٠٠ || ميتين || {{משמאל לימין|mītēn}} || '''מיתין'''
|-
| 300 || ٣٠٠ || تلتمية || {{משמאל לימין|tultumiyye}} || '''תולתמיה'''
|-
| 400 || ٤٠٠ || أربعمية || {{משמאל לימין|arbaʿmiyye}} || '''ארבעמיה'''
|-
| 500 || ٥٠٠ || خمسمية || {{משמאל לימין|khamsmiyye}} || '''חמסמיה'''
|-
| 1,000 || ١٠٠٠ || ألف || {{משמאל לימין|alf}} || '''אלף'''
|-
| 2,000 || ٢٠٠٠ || ألفين || {{משמאל לימין|alfēn}} || '''אלפין'''
|-
| 3,000 || ٣٠٠٠ || تلات تلاف || {{משמאל לימין|tlat tlāf}} || '''תלאת תלאף'''
|-
| 10,000 || ١٠٠٠٠ || عشرة آلاف || {{משמאל לימין|ʿashart ālāf}} || '''עשרת אלאף'''
|-
| 100,000 || ١٠٠٠٠٠ || مية ألف || {{משמאל לימין|miyyet alf}} || '''מיית אלף'''
|-
| 1,000,000 || ١٠٠٠٠٠٠ || مليون || {{משמאל לימין|milyōn}} || '''מליון'''
|-
| חצי || ½ || نص || {{משמאל לימין|nuṣṣ}} || '''נוס'''
|-
| רבע || ¼ || ربع || {{משמאל לימין|rubʿ}} || '''רובע'''
|-
| מספר _____ (אוטובוס, רכבת וכדומה) || || رقم _____ || {{משמאל לימין|raqam _____}} || '''רקם _____'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || هلأ || {{משמאל לימין|halla'}} || '''הלא'''
|-
| עכשיו (בכפרים ובדרום) || هسا || {{משמאל לימין|hassa}} || '''הסא'''
|-
| בקרוב / עוד מעט || بعد شوي || {{משמאל לימין|baʿd shwayy}} || '''בעד שואיי'''
|-
| מאוחר יותר || بعدين || {{משמאל לימין|baʿdēn}} || '''בעדין'''
|-
| לפני || قبل || {{משמאל לימין|qabl}} || '''קבל'''
|-
| אחרי || بعد || {{משמאל לימין|baʿd}} || '''בעד'''
|-
| מוקדם || بكير || {{משמאל לימין|bakīr}} || '''בכיר'''
|-
| מאוחר || متأخر || {{משמאל לימין|mit'akhkher}} || '''מתאח׳ר'''
|-
| בוקר || الصبح || {{משמאל לימין|iṣ-ṣubeḥ}} || '''אצצבח'''
|-
| צהריים || الضهر || {{משמאל לימין|iḍ-ḍuhr}} || '''אדדוהר'''
|-
| אחר הצהריים || بعد الضهر || {{משמאל לימין|baʿd iḍ-ḍuhr}} || '''בעד אדדוהר'''
|-
| ערב || المسا || {{משמאל לימין|il-masa}} || '''אלמסא'''
|-
| לילה || الليل || {{משמאל לימין|il-layl}} || '''אללייל'''
|-
| חצות || نص الليل || {{משמאל לימין|nuṣṣ il-layl}} || '''נוס אללייל'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || قديش الساعة؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh is-sāʿa?}} || '''קדיש אססאעה?'''
|-
| אחת בלילה || الساعة وحدة بالليل || {{משמאל לימין|is-sāʿa waḥde bil-layl}} || '''אססאעה וחדה בלליל'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || الساعة تنتين الصبح || {{משמאל לימין|is-sāʿa tintēn iṣ-ṣubeḥ}} || '''אססאעה תינתין אצצבח'''
|-
| תשע בבוקר || الساعة تسعة الصبح || {{משמאל לימין|is-sāʿa tisʿa iṣ-ṣubeḥ}} || '''אססאעה תיסעה אצצבח'''
|-
| צהרי היום || الضهر || {{משמאל לימין|iḍ-ḍuhr}} || '''אדדוהר'''
|-
| אחת בצהריים || الساعة وحدة بعد الضهر || {{משמאל לימין|is-sāʿa waḥde baʿd iḍ-ḍuhr}} || '''אססאעה וחדה בעד אדדוהר'''
|-
| שתיים בצהריים || الساعة تنتين بعد الضهر || {{משמאל לימין|is-sāʿa tintēn baʿd iḍ-ḍuhr}} || '''אססאעה תינתין בעד אדדוהר'''
|-
| שש בערב || الساعة ستة المسا || {{משמאל לימין|is-sāʿa sitte il-masa}} || '''אססאעה סתה אלמסא'''
|-
| שבע בערב || الساعة سبعة المسا || {{משמאל לימין|is-sāʿa sabʿa il-masa}} || '''אססאעה סבעה אלמסא'''
|-
| שבע פחות רבע (18:45) || السبعة إلا ربع || {{משמאל לימין|is-sabʿa illa rubʿ}} || '''אססבעה אלא רובע'''
|-
| שבע ורבע (19:15) || السبعة وربع || {{משמאל לימין|is-sabʿa w-rubʿ}} || '''אססבעה ורובע'''
|-
| שבע וחצי (19:30) || السبعة ونص || {{משמאל לימין|is-sabʿa w-nuṣṣ}} || '''אססבעה ונוס'''
|-
| חצות || نص الليل || {{משמאל לימין|nuṣṣ il-layl}} || '''נוס אללייל'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || _____ دقيقة / دقايق || {{משמאל לימין|_____ daqīqa / daqāyeq}} || '''_____ דקיקה / דקאיק'''
|-
| _____ שעה/ות || _____ ساعة / ساعات || {{משמאל לימין|_____ sāʿa / sāʿāt}} || '''_____ סאעה / סאעאת'''
|-
| _____ יום/ימים || _____ يوم / أيام || {{משמאל לימין|_____ yōm / ayyām}} || '''_____ יום / איאם'''
|-
| _____ שבוע/ות || _____ أسبوع / أسابيع || {{משמאל לימין|_____ usbūʿ / asābīʿ}} || '''_____ אוסבוע / אסאביע'''
|-
| _____ חודש/ים || _____ شهر / شهور || {{משמאל לימין|_____ shahr / shuhūr}} || '''_____ שהר / שהור'''
|-
| _____ שנה/ים || _____ سنة / سنين || {{משמאל לימין|_____ sane / snīn}} || '''_____ סנה / סניין'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || اليوم || {{משמאל לימין|il-yōm}} || '''אליום'''
|-
| אתמול || مبارح || {{משמאל לימין|mbāriḥ}} || '''מבאריח'''
|-
| מחר || بكرا || {{משמאל לימין|bukra}} || '''בוכרא'''
|-
| מחרתיים || بعد بكرا || {{משמאל לימין|baʿd bukra}} || '''בעד בוכרא'''
|-
| השבוע || هالأسبوع || {{משמאל לימין|hal-usbūʿ}} || '''האלוסבוע'''
|-
| בשבוע שעבר || الأسبوع الماضي || {{משמאל לימין|il-usbūʿ il-māḍi}} || '''אלוסבוע אלמאדי'''
|-
| בשבוע הבא || الأسبوع الجاي || {{משמאל לימין|il-usbūʿ ij-jāy}} || '''אלוסבוע אג׳גאי'''
|-
| יום ראשון || الأحد || {{משמאל לימין|il-aḥad}} || '''אלאחד'''
|-
| יום שני || الاثنين || {{משמאל לימין|it-tnēn}} || '''אתתנין'''
|-
| יום שלישי || التلاتاء || {{משמאל לימין|it-tlāte}} || '''אתתלאתא'''
|-
| יום רביעי || الأربعاء || {{משמאל לימין|il-arbʿa}} || '''אלארבעא'''
|-
| יום חמישי || الخميس || {{משמאל לימין|il-khamīs}} || '''אלח׳מיס'''
|-
| יום שישי || الجمعة || {{משמאל לימין|ij-jumʿa}} || '''אג׳גומעה'''
|-
| יום שבת || السبت || {{משמאל לימין|is-sabt}} || '''אססבת'''
|}

==== חודשים ====
בישראל ובשטחי הרשות הפלסטינית משתמשים בלוח הגרגוריאני, אך שמות החודשים בערבית הלבנטינית (כמו בסוריה, בלבנון ובירדן) הם עבריים-ארמיים בעיקרם. ברוב מדינות ערב האחרות נהוגים שמות אחרים (כמו &quot;ינאיר&quot; ו&quot;פברייר&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || كانون الثاني || {{משמאל לימין|kānūn it-tāni}} || '''כאנון אתתאני'''
|-
| פברואר || شباط || {{משמאל לימין|shbāṭ}} || '''שבאט'''
|-
| מרץ || آذار || {{משמאל לימין|ādhār}} || '''אדאר'''
|-
| אפריל || نيسان || {{משמאל לימין|nīsān}} || '''ניסאן'''
|-
| מאי || أيار || {{משמאל לימין|ayyār}} || '''איאר'''
|-
| יוני || حزيران || {{משמאל לימין|ḥzīrān}} || '''חזיראן'''
|-
| יולי || تموز || {{משמאל לימין|tammūz}} || '''תמוז'''
|-
| אוגוסט || آب || {{משמאל לימין|āb}} || '''אב'''
|-
| ספטמבר || أيلول || {{משמאל לימין|aylūl}} || '''איילול'''
|-
| אוקטובר || تشرين الأول || {{משמאל לימין|tishrīn il-awwal}} || '''תשרין אלאוול'''
|-
| נובמבר || تشرين الثاني || {{משמאל לימין|tishrīn it-tāni}} || '''תשרין אתתאני'''
|-
| דצמבר || كانون الأول || {{משמאל לימין|kānūn il-awwal}} || '''כאנון אלאוול'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| חורף || شتا || {{משמאל לימין|shita}} || '''שתא'''
|-
| אביב || ربيع || {{משמאל לימין|rabīʿ}} || '''רביע'''
|-
| קיץ || صيف || {{משמאל לימין|ṣēf}} || '''סיף'''
|-
| סתיו || خريف || {{משמאל לימין|kharīf}} || '''ח׳ריף'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור || أسود || {{משמאל לימין|aswad}} || '''אסוד'''
|-
| לבן || أبيض || {{משמאל לימין|abyaḍ}} || '''אביד'''
|-
| אפור || رمادي || {{משמאל לימין|ramādi}} || '''רמאדי'''
|-
| אדום || أحمر || {{משמאל לימין|aḥmar}} || '''אחמר'''
|-
| כחול || أزرق || {{משמאל לימין|azraq}} || '''אזרק'''
|-
| תכלת || سماوي || {{משמאל לימין|samāwi}} || '''סמאווי'''
|-
| צהוב || أصفر || {{משמאל לימין|aṣfar}} || '''אצפר'''
|-
| ירוק || أخضر || {{משמאל לימין|akhḍar}} || '''אח׳דר'''
|-
| כתום || برتقالي || {{משמאל לימין|burtuqāli}} || '''ברתקאלי'''
|-
| סגול || بنفسجي || {{משמאל לימין|banafsaji}} || '''בנפסג׳י'''
|-
| ורוד || زهري || {{משמאל לימין|zahri}} || '''זהרי'''
|-
| חום || بني || {{משמאל לימין|bunni}} || '''בוני'''
|-
| צבע || لون || {{משמאל לימין|lōn}} || '''לון'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-____? || قديش التذكرة ل____؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh it-tazkara la-____?}} || '''קדיש אתתזכרה ל____?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || تذكرة واحدة ل____ لو سمحت || {{משמאל לימין|tazkara wāḥde la-____, law samaḥt}} || '''תזכרה ואחדה ל____, לאו סמחת'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || لوين رايح هاد القطار / الباص؟ || {{משמאל לימין|la-wēn rāyeḥ hāda il-qiṭār / il-bāṣ?}} || '''לוין ראיח האדא אלקטר / אלבאס?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || وين القطار / الباص ل____؟ || {{משמאל לימין|wēn il-qiṭār / il-bāṣ la-____?}} || '''וין אלקטר / אלבאס ל____?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || هاد القطار / الباص بيوقف في ____؟ || {{משמאל לימין|hāda il-qiṭār / il-bāṣ biwaqqef fi ____?}} || '''האדא אלקטר / אלבאס ביווקף פי ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || إيمتى بيطلع القطار / الباص ل____؟ || {{משמאל לימין|ēmta biṭlaʿ il-qiṭār / il-bāṣ la-____?}} || '''אימתא ביטלע אלקטר / אלבאס ל____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || إيمتى بيوصل القطار / الباص ل____؟ || {{משמאל לימין|ēmta biwṣal il-qiṭār / il-bāṣ la-____?}} || '''אימתא ביוסל אלקטר / אלבאס ל____?'''
|-
| איזו תחנה זו? || أي محطة هاي؟ || {{משמאל לימין|ayy maḥaṭṭa hāy?}} || '''אי מחטה האי?'''
|-
| אני רוצה לרדת כאן || بدي أنزل هون || {{משמאל לימין|biddi anzel hōn}} || '''בדי אנזל הון'''
|-
| שירות (מונית שיתופית) || سرفيس || {{משמאל לימין|servīs}} || '''סרוויס'''
|}

==== כיוונים ====
בערבית הפלסטינית &quot;שמאל&quot; ו&quot;צפון&quot; נאמרים באותה מילה (''shmāl''). ההקשר מבהיר את ההבדל, וגם ''yasār'' (يسار) מובן לשמאל.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || وين _____؟ || {{משמאל לימין|wēn _____?}} || '''וין _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || كيف بروح على _____؟ || {{משמאל לימין|kīf barūḥ ʿala _____?}} || '''כיף ברוח עלא _____?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || محطة القطار || {{משמאל לימין|maḥaṭṭet il-qiṭār}} || '''מחטת אלקטר'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || محطة الباصات || {{משמאל לימין|maḥaṭṭet il-bāṣāt}} || '''מחטת אלבאסאת'''
|-
| ...שדה התעופה? || المطار || {{משמאל לימין|il-maṭār}} || '''אלמטאר'''
|-
| ...מרכז העיר? || وسط البلد || {{משמאל לימין|wasaṭ il-balad}} || '''וסט אלבלד'''
|-
| ...אכסניית נוער? || بيت الشبيبة || {{משמאל לימין|bēt ish-shabība}} || '''בית אששביבה'''
|-
| ...המלון _____? || فندق _____ || {{משמאל לימין|funduq _____}} || '''פונדוק _____'''
|-
| ...שגרירות ____? || سفارة ____ || {{משמאל לימין|sifāret ____}} || '''סיפארת ____'''
|-
| ...השוק? || السوق || {{משמאל לימין|is-sūq}} || '''אססוק'''
|-
| ...העיר העתיקה? || البلدة القديمة || {{משמאל לימין|il-balde il-qadīme}} || '''אלבלדה אלקדימה'''
|-
| ...המסגד? || الجامع || {{משמאל לימין|ij-jāmiʿ}} || '''אג׳גאמע'''
|-
| ...הכנסייה? || الكنيسة || {{משמאל לימין|il-kanīse}} || '''אלכניסה'''
|-
| ...בית המרקחת? || الصيدلية || {{משמאל לימין|iṣ-ṣaydaliyye}} || '''אצצידליה'''
|-
| ...בית החולים? || المستشفى || {{משמאל לימין|il-mustashfa}} || '''אלמסתשפא'''
|-
| היכן ישנם הרבה _____? || وين في كتير _____؟ || {{משמאל לימין|wēn fī ktīr _____?}} || '''וין פי כתיר _____?'''
|-
| ...מלונות? || فنادق || {{משמאל לימין|fanādiq}} || '''פנאדיק'''
|-
| ...מסעדות? || مطاعم || {{משמאל לימין|maṭāʿem}} || '''מטאעם'''
|-
| ...בארים? || بارات || {{משמאל לימין|bārāt}} || '''בארת'''
|-
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || أماكن سياحية || {{משמאל לימין|amāken siyāḥiyye}} || '''אמאכן סיאחיה'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? (לגבר / לאישה) || ممكن توريني عالخريطة؟ || {{משמאל לימין|mumkin twarrīni ʿal-kharīṭa?}} || '''ממכן תוורריני עלאח׳ריטה?'''
|-
| זה רחוק מכאן? || بعيد من هون؟ || {{משמאל לימין|baʿīd min hōn?}} || '''בעיד מן הון?'''
|-
| רחוב || شارع || {{משמאל לימין|shāreʿ}} || '''שארע'''
|-
| כיכר || ساحة / دوّار || {{משמאל לימין|sāḥa / dawwār}} || '''סאחה / דווואר'''
|-
| פנה שמאלה (לגבר / לאישה) || لف شمال || {{משמאל לימין|lef shmāl / lefi shmāl}} || '''לף שמאל / לפי שמאל'''
|-
| פנה ימינה (לגבר / לאישה) || لف يمين || {{משמאל לימין|lef yamīn / lefi yamīn}} || '''לף ימין / לפי ימין'''
|-
| שמאלה || شمال || {{משמאל לימין|shmāl}} || '''שמאל'''
|-
| ימינה || يمين || {{משמאל לימין|yamīn}} || '''ימין'''
|-
| ישר || دغري / على طول || {{משמאל לימין|dughri / ʿala ṭūl}} || '''דוגרי / עלא טול'''
|-
| לכיוון _____ || ناحية _____ || {{משמאל לימין|nāḥyet _____}} || '''נאחית _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || بعد _____ || {{משמאל לימין|baʿd _____}} || '''בעד _____'''
|-
| לפני ה-_____ || قبل _____ || {{משמאל לימין|qabl _____}} || '''קבל _____'''
|-
| חפש את ה-_____ || دوّر على _____ || {{משמאל לימין|dawwer ʿala _____}} || '''דוור עלא _____'''
|-
| ליד ה-_____ || جنب _____ || {{משמאל לימין|jamb _____}} || '''ג׳נב _____'''
|-
| צומת דרכים || مفرق || {{משמאל לימין|mafraq}} || '''מפרק'''
|-
| צפון || شمال || {{משמאל לימין|shamāl}} || '''שמאל'''
|-
| דרום || جنوب || {{משמאל לימין|janūb}} || '''ג׳נוב'''
|-
| מזרח || شرق || {{משמאל לימין|sharq}} || '''שרק'''
|-
| מערב || غرب || {{משמאל לימין|gharb}} || '''ר׳רב'''
|-
| עלייה (במעלה הדרך) || طلوع || {{משמאל לימין|ṭulūʿ}} || '''טלוע'''
|-
| ירידה (במורד הדרך) || نزلة || {{משמאל לימין|nazle}} || '''נזלה'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || تاكسي! || {{משמאל לימין|taksi!}} || '''טקסי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || وديني على _____ لو سمحت || {{משמאל לימין|waddīni ʿala _____, law samaḥt}} || '''וודיני עלא _____, לאו סמחת'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || قديش للـ _____؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh la-_____?}} || '''קדיש ל_____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || وديني هناك لو سمحت || {{משמאל לימין|waddīni hunāk, law samaḥt}} || '''וודיני הונאכּ, לאו סמחת'''
|-
| תפעיל את המונה, בבקשה. || شغّل العدّاد لو سمحت || {{משמאל לימין|shaghghel il-ʿaddād, law samaḥt}} || '''שגגל אלעדאד, לאו סמחת'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || وقّف هون لو سمحت || {{משמאל לימין|waqqef hōn, law samaḥt}} || '''ווקף הון, לאו סמחת'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || عندكم غرف فاضية؟ || {{משמאל לימין|ʿindkum ghuraf fāḍye?}} || '''עינדכום ר׳וראף פאדיה?'''
|-
| הזמנתי חדר || حجزت غرفة || {{משמאל לימין|ḥajazt ghurfe}} || '''חג׳זת ר׳ורפה'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || قديش الغرفة لشخص / لشخصين؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh il-ghurfe la-shakhṣ / la-shakhṣēn?}} || '''קדיש אלר׳ורפה לשח׳ס / לשח׳סין?'''
|-
| האם יש בחדר _____? || في _____ بالغرفة؟ || {{משמאל לימין|fī _____ bil-ghurfe?}} || '''פי _____ בלר׳ורפה?'''
|-
| ...סדינים? || شراشف || {{משמאל לימין|sharāshef}} || '''שראשף'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || حمام || {{משמאל לימין|ḥammām}} || '''חמאם'''
|-
| ...טלפון? || تلفون || {{משמאל לימין|talifōn}} || '''תליפון'''
|-
| ...טלוויזיה? || تلفزيون || {{משמאל לימין|talfizyōn}} || '''תלפיזיון'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וייפיי)? || واي فاي || {{משמאל לימין|wāy fāy}} || '''ווי פיי'''
|-
| ...מזגן? || مكيّف || {{משמאל לימין|mukayyef}} || '''מכייף'''
|-
| האם אני יכול/ה לראות את החדר? || ممكن أشوف الغرفة؟ || {{משמאל לימין|mumkin ashūf il-ghurfe?}} || '''ממכן אשוף אלר׳ורפה?'''
|-
| האם יש לכם חדר _____ יותר? || عندكم غرفة _____؟ || {{משמאל לימין|ʿindkum ghurfe _____?}} || '''עינדכום ר׳ורפה _____?'''
|-
| ...שקט יותר || أهدى || {{משמאל לימין|ahda}} || '''אהדא'''
|-
| ...גדול יותר || أكبر || {{משמאל לימין|akbar}} || '''אכבר'''
|-
| ...נקי יותר || أنظف || {{משמאל לימין|anẓaf}} || '''אנזף'''
|-
| ...זול יותר || أرخص || {{משמאל לימין|arkhaṣ}} || '''ארח׳ס'''
|-
| טוב, אני אקח אותו. || طيب، باخدها || {{משמאל לימין|ṭayyeb, bākhudha}} || '''טייב, באח׳דהא'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || رح أضل _____ ليالي || {{משמאל לימין|raḥ aẓall _____ layāli}} || '''רח אזל _____ ליאלי'''
|-
| אתה יכול להמליץ לי על מלון אחר? || ممكن تنصحني بفندق تاني؟ || {{משמאל לימין|mumkin tinṣaḥni bi-funduq tāni?}} || '''ממכן תנצחני בפונדוק תאני?'''
|-
| יש לכם כספת? || عندكم خزنة؟ || {{משמאל לימין|ʿindkum khazne?}} || '''עינדכום ח׳זנה?'''
|-
| ...לוקרים? || خزائن || {{משמאל לימין|khazāʾen}} || '''ח׳זאאן'''
|-
| האם ארוחת הבוקר כלולה במחיר? || الفطور مشمول بالسعر؟ || {{משמאל לימין|il-fṭūr mashmūl bis-siʿr?}} || '''אלפטור משמול בססער?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים / הערב? || الفطور / الغدا / العشا الساعة كم؟ || {{משמאל לימין|il-fṭūr / il-ghada / il-ʿasha is-sāʿa kam?}} || '''אלפטור / אלר׳דא / אלעשא אססאעה כם?'''
|-
| נקו את החדר שלי, בבקשה. || ممكن تنظّفوا غرفتي؟ || {{משמאל לימין|mumkin tnaẓẓfu ghurfti?}} || '''ממכן תנזפו ר׳ורפתי?'''
|-
| אתה יכול להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || ممكن توقظني الساعة _____؟ || {{משמאל לימין|mumkin tuwaqqẓni is-sāʿa _____?}} || '''ממכן תוקזני אססאעה _____?'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אין || بدي أعمل تشيك إن || {{משמאל לימין|biddi aʿmal chek-in}} || '''בדי אעמל צ׳ק אין'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט || بدي أعمل تشيك أوت || {{משמאל לימין|biddi aʿmal chek-aut}} || '''בדי אעמל צ׳ק אאוט'''
|-
| מפתח || مفتاح || {{משמאל לימין|miftāḥ}} || '''מפתאח'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שקל || شيكل || {{משמאל לימין|shēkel}} || '''שקל'''
|-
| כסף || مصاري || {{משמאל לימין|maṣāri}} || '''מצארי'''
|-
| מזומן || كاش || {{משמאל לימין|kāsh}} || '''כאש'''
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקניים? || ممكن أدفع بالدولار؟ || {{משמאל לימין|mumkin adfaʿ bid-dōlār?}} || '''ממכן אדפע בדולאר?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || بتقبلوا كروت؟ || {{משמאל לימין|btiqbalu kurūt?}} || '''בתקבלו כרות?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || بتصرفوا عملة؟ || {{משמאל לימין|btiṣrfu ʿumla?}} || '''בתצרפו עומלה?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || وين بقدر أصرف مصاري؟ || {{משמאל לימין|wēn baqdar aṣref maṣāri?}} || '''וין בקדר אצרף מצארי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || قديش سعر الصرف؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh siʿr iṣ-ṣarf?}} || '''קדיש סער אצצרף?'''
|-
| איפה יש כספומט? || وين في صرّاف آلي؟ || {{משמאל לימין|wēn fī ṣarrāf āli?}} || '''וין פי צראף אלי?'''
|-
| קבלה, בבקשה || وصل لو سمحت || {{משמאל לימין|waṣl, law samaḥt}} || '''ווצל, לאו סמחת'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / לשני אנשים || طاولة لواحد / لإثنين || {{משמאל לימין|ṭāwle la-wāḥed / la-tnēn}} || '''טאולה לואחד / לתנין'''
|-
| אפשר לראות את התפריט? || ممكن المنيو؟ || {{משמאל לימין|mumkin il-menyu?}} || '''ממכן אלמניו?'''
|-
| אפשר לראות את המטבח? || ممكن أشوف المطبخ؟ || {{משמאל לימין|mumkin ashūf il-maṭbakh?}} || '''ממכן אשוף אלמטבח׳?'''
|-
| אני צמחוני/ת (לגבר / לאישה) || أنا نباتي / أنا نباتية || {{משמאל לימין|ana nabāti / ana nabātiyye}} || '''אנא נבאתי / אנא נבאתיה'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || ما باكل خنزير || {{משמאל לימין|ma bākul khanzīr}} || '''מא באכל ח׳נזיר'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || باكل بس أكل كوشر || {{משמאל לימין|bākul bas akl kōsher}} || '''באכל בס אכל קושר'''
|-
| בלי _____ || بدون _____ || {{משמאל לימין|bidūn _____}} || '''בדון _____'''
|-
| תפריט || منيو || {{משמאל לימין|menyu}} || '''מניו'''
|-
| ארוחת בוקר || فطور || {{משמאל לימין|fṭūr}} || '''פטור'''
|-
| ארוחת צהריים || غدا || {{משמאל לימין|ghada}} || '''ר׳דא'''
|-
| ארוחת ערב || عشا || {{משמאל לימין|ʿasha}} || '''עשא'''
|-
| אני רוצה _____ || بدي _____ || {{משמאל לימין|biddi _____}} || '''בדי _____'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____ || بدي صحن _____ || {{משמאל לימין|biddi ṣaḥen _____}} || '''בדי סחן _____'''
|-
| ...עוף || دجاج / فروج || {{משמאל לימין|dajāj / farrūj}} || '''דג׳אג׳ / פרוג׳'''
|-
| ...בשר בקר || لحمة بقر || {{משמאל לימין|laḥmet baqar}} || '''לחמת בקר'''
|-
| ...בשר כבש || لحمة خاروف || {{משמאל לימין|laḥmet khārūf}} || '''לחמת ח׳רוף'''
|-
| ...דג || سمك || {{משמאל לימין|samak}} || '''סמכּ'''
|-
| ...בשר חזיר || خنزير || {{משמאל לימין|khanzīr}} || '''ח׳נזיר'''
|-
| ...נקניק || سجق || {{משמאל לימין|sujuq}} || '''סוג׳וק'''
|-
| ...גבינה || جبنة || {{משמאל לימין|jibne}} || '''ג׳בנה'''
|-
| ...ביצים || بيض || {{משמאל לימין|bēḍ}} || '''ביד'''
|-
| ...סלט || سلطة || {{משמאל לימין|salaṭa}} || '''סלטה'''
|-
| ...ירקות || خضار || {{משמאל לימין|khuḍār}} || '''ח׳דאר'''
|-
| ...פירות || فواكه || {{משמאל לימין|fawākeh}} || '''פואכה'''
|-
| ...לחם || خبز || {{משמאל לימין|khubz}} || '''ח׳בז'''
|-
| ...פסטה || معكرونة || {{משמאל לימין|maʿkarōne}} || '''מעכרונה'''
|-
| ...אורז || رز || {{משמאל לימין|ruzz}} || '''רוז'''
|-
| ...שעועית || فاصولياء || {{משמאל לימין|fāṣūlya}} || '''פאסוליא'''
|-
| ...חומוס || حمص || {{משמאל לימין|ḥummuṣ}} || '''חומוס'''
|-
| ...טחינה || طحينة || {{משמאל לימין|ṭḥīne}} || '''טחינה'''
|-
| ...טאבולה || تبولة || {{משמאל לימין|tabbūle}} || '''תבולה'''
|-
| ...לבנה || لبنة || {{משמאל לימין|labne}} || '''לבנה'''
|-
| ...באבא גנוש || بابا غنوج || {{משמאל לימין|bāba ghannūj}} || '''באבא גנוג׳'''
|-
| ...פלאפל || فلافل || {{משמאל לימין|falāfel}} || '''פלאפל'''
|-
| ...שווארמה || شاورما || {{משמאל לימין|shāwirma}} || '''שאורמה'''
|-
| ...זיתים || زيتون || {{משמאל לימין|zētūn}} || '''זיתון'''
|-
| ...זעתר || زعتر || {{משמאל לימין|zaʿtar}} || '''זעתר'''
|-
| ...מקלובה (תבשיל אורז הפוך) || مقلوبة || {{משמאל לימין|maqlūbe}} || '''מקלובה'''
|-
| ...מוסחן (עוף עם בצל וסומאק על לחם) || مسخن || {{משמאל לימין|musakhkhan}} || '''מוסח׳ן'''
|-
| ...כנאפה (קינוח גבינה) || كنافة || {{משמאל לימין|kināfe}} || '''כנאפה'''
|-
| ...בקלאווה || بقلاوة || {{משמאל לימין|baqlāwa}} || '''בקלאווה'''
|-
| אפשר כוס _____? || ممكن كاسة _____؟ || {{משמאל לימין|mumkin kāset _____?}} || '''ממכן כאסת _____?'''
|-
| אפשר ספל (קפה) _____? || ممكن فنجان _____؟ || {{משמאל לימין|mumkin finjān _____?}} || '''ממכן פינג׳אן _____?'''
|-
| אפשר בקבוק _____? || ممكن إزازة _____؟ || {{משמאל לימין|mumkin izāzet _____?}} || '''ממכן אזאזת _____?'''
|-
| ...קפה || قهوة || {{משמאל לימין|qahwe}} || '''קהוה'''
|-
| ...תה || شاي || {{משמאל לימין|shāy}} || '''שאי'''
|-
| ...תה עם נענע || شاي بنعنع || {{משמאל לימין|shāy b-naʿnaʿ}} || '''שאי בנענע'''
|-
| ...מיץ || عصير || {{משמאל לימין|ʿaṣīr}} || '''עציר'''
|-
| ...מים || مي || {{משמאל לימין|mayy}} || '''מיי'''
|-
| ...מים מוגזים || مي غازية / صودا || {{משמאל לימין|mayy ghāziyye / sōda}} || '''מיי ר׳זיה / סודה'''
|-
| ...בירה || بيرة || {{משמאל לימין|bīra}} || '''בירה'''
|-
| ...יין אדום / לבן || نبيذ أحمر / أبيض || {{משמאל לימין|nabīdh aḥmar / abyaḍ}} || '''נביד אחמר / אביד'''
|-
| אפשר קצת _____? || ممكن شوي _____؟ || {{משמאל לימין|mumkin shwayy _____?}} || '''ממכן שואיי _____?'''
|-
| ...מלח || ملح || {{משמאל לימין|milḥ}} || '''מילח'''
|-
| ...פלפל || فلفل || {{משמאל לימין|filfil}} || '''פילפיל'''
|-
| ...חמאה || زبدة || {{משמאל לימין|zibde}} || '''זבדה'''
|-
| ...סוכר || سكر || {{משמאל לימין|sukkar}} || '''סוכר'''
|-
| סליחה, מלצר! (''להשגת תשומת לבו'') || لو سمحت! || {{משמאל לימין|law samaḥt!}} || '''לאו סמחת!'''
|-
| סיימתי / שבעתי || خلصت / شبعت || {{משמאל לימין|khalaṣt / shbiʿt}} || '''חלסת / שביעת'''
|-
| היה טעים מאוד. || الأكل كان طيب كتير || {{משמאל לימין|il-akl kān ṭayyeb ktīr}} || '''אלאכל כאן טייב כתיר'''
|-
| אפשר לפנות את השולחן? || ممكن تشيل الصحون؟ || {{משמאל לימין|mumkin tshīl iṣ-ṣuḥūn?}} || '''ממכן תשיל אצצחון?'''
|-
| חשבון, בבקשה. || الحساب لو سمحت || {{משמאל לימין|il-ḥsāb, law samaḥt}} || '''אלחסאב, לאו סמחת'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש אלכוהול? || في كحول؟ || {{משמאל לימין|fī kuḥōl?}} || '''פי כוחול?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || بيرة / بيرتين، لو سمحت || {{משמאל לימין|bīra / bīrtēn, law samaḥt}} || '''בירה / בירתין, לאו סמחת'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || كاسة نبيذ أحمر / أبيض، لو سمحت || {{משמאל לימין|kāset nabīdh aḥmar / abyaḍ, law samaḥt}} || '''כאסת נביד אחמר / אביד, לאו סמחת'''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה. || كاسة بيرة كبيرة، لو سمحت || {{משמאל לימין|kāset bīra kbīre, law samaḥt}} || '''כאסת בירה כבירה, לאו סמחת'''
|-
| בקבוק _____, בבקשה. || إزازة _____، لو سمحت || {{משמאל לימין|izāzet _____, law samaḥt}} || '''אזאזת _____, לאו סמחת'''
|-
| ...ויסקי || ويسكي || {{משמאל לימין|wiski}} || '''ויסקי'''
|-
| ...וודקה || فودكا || {{משמאל לימין|vōdka}} || '''ווטקה'''
|-
| ...רום || رم || {{משמאל לימין|rumm}} || '''רום'''
|-
| ...עראק (משקה אניס מסורתי) || عرق || {{משמאל לימין|ʿaraq}} || '''עראק'''
|-
| ...מים || مي || {{משמאל לימין|mayy}} || '''מיי'''
|-
| ...סודה || صودا || {{משמאל לימין|sōda}} || '''סודה'''
|-
| ...מי טוניק || تونيك || {{משמאל לימין|tōnik}} || '''טוניק'''
|-
| ...מיץ תפוזים || عصير برتقال || {{משמאל לימין|ʿaṣīr burtuqāl}} || '''עציר ברתקאל'''
|-
| ...קולה || كولا || {{משמאל לימין|kōla}} || '''קולה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || واحد كمان لو سمحت || {{משמאל לימין|wāḥed kamān, law samaḥt}} || '''ואחד כמאן, לאו סמחת'''
|-
| לחיים! || بصحتك! || {{משמאל לימין|b-ṣiḥḥtak! (m) / b-ṣiḥḥtek! (f)}} || '''בצחתכּ! / בצחתֵכּ!'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || ما بشرب كحول || {{משמאל לימין|ma bashrab kuḥōl}} || '''מא בשרב כוחול'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || إيمتى بتسكروا؟ || {{משמאל לימין|ēmta btsakkru?}} || '''אימתא בתסכרו?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || قديش هاد؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh hāda?}} || '''קדיש האדא?'''
|-
| זה יקר מדי! || غالي كتير! || {{משמאל לימין|ghāli ktīr!}} || '''ר׳אלי כתיר!'''
|-
| מה המחיר האחרון? || آخر سعر؟ || {{משמאל לימין|ākhir siʿr?}} || '''אח׳ר סער?'''
|-
| אפשר הנחה? || ممكن خصم؟ || {{משמאל לימין|mumkin khaṣm?}} || '''ממכן ח׳סם?'''
|-
| אתם מקבלים _____? || بتقبلوا _____؟ || {{משמאל לימין|btiqbalu _____?}} || '''בתקבלו _____?'''
|-
| יקר || غالي || {{משמאל לימין|ghāli}} || '''ר׳אלי'''
|-
| זול || رخيص || {{משמאל לימין|rkhīṣ}} || '''רח׳יס'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || ما بقدر أدفع هالسعر || {{משמאל לימין|ma baqdar adfaʿ hās-siʿr}} || '''מא בקדר אדפע האססער'''
|-
| אני לא רוצה || ما بدي || {{משמאל לימין|ma biddi}} || '''מא בדי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת || مش مهتم / مش مهتمة || {{משמאל לימין|mish muhtamm / muhtamme}} || '''מש מהתם / מהתמה'''
|-
| אתה מרמה אותי. || بتغشني || {{משמאל לימין|btighshni}} || '''בתגשני'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה. || طيب، باخدها || {{משמאל לימין|ṭayyeb, bākhudha}} || '''טייב, באח׳דהא'''
|-
| אפשר שקית? || ممكن كيس؟ || {{משמאל לימין|mumkin kīs?}} || '''ממכן כיס?'''
|-
| אני צריך/צריכה _____ || بدي _____ || {{משמאל לימין|biddi _____}} || '''בדי _____'''
|-
| ...משחת שיניים || معجون أسنان || {{משמאל לימין|maʿjūn asnān}} || '''מעג׳ון אסנאן'''
|-
| ...מברשת שיניים || فرشاية أسنان || {{משמאל לימין|furshāyet asnān}} || '''פורשאית אסנאן'''
|-
| ...טמפונים || تامبون || {{משמאל לימין|tāmbōn}} || '''טמפון'''
|-
| ...סבון || صابون || {{משמאל לימין|ṣābūn}} || '''סאבון'''
|-
| ...שמפו || شامبو || {{משמאל לימין|shāmbu}} || '''שמבו'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || مسكّن || {{משמאל לימין|muskken}} || '''מסכן'''
|-
| ...תרופה להצטננות || دوا للبرد || {{משמאל לימין|dawa lil-bard}} || '''דווא לאלברד'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן || دوا لوجع المعدة || {{משמאל לימין|dawa la-wajaʿ il-maʿde}} || '''דווא לוג׳ע אלמעדה'''
|-
| ...תער || موس حلاقة || {{משמאל לימין|mūs ḥilāqa}} || '''מוס חילאקה'''
|-
| ...סוללות || بطاريات || {{משמאל לימין|baṭṭāriyyāt}} || '''בטאריאת'''
|-
| ...מטרייה || شمسية || {{משמאל לימין|shamsiyye}} || '''שמסיה'''
|-
| ...קרם הגנה || كريم واقي من الشمس || {{משמאל לימין|krēm wāqi min ish-shams}} || '''קרים ואקי מן אששמס'''
|-
| ...גלויה || كرت بريدي || {{משמאל לימין|kart barīdi}} || '''כרט בריד'''
|-
| ...בולים || طوابع || {{משמאל לימין|ṭawābeʿ}} || '''טואבע'''
|-
| ...נייר מכתבים || ورق كتابة || {{משמאל לימין|waraq kitābe}} || '''וראק כתאבה'''
|-
| ...עט || قلم || {{משמאל לימין|qalam}} || '''קלם'''
|-
| ...כרטיס סים || شريحة || {{משמאל לימין|sharīḥa}} || '''שריחה'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || بدي أستأجر سيارة || {{משמאל לימין|biddi asta'jir sayyāra}} || '''בדי אסתאג׳ר סיארה'''
|-
| האם הביטוח כלול? || في تأمين؟ || {{משמאל לימין|fī ta'mīn?}} || '''פי תאמין?'''
|-
| רישיון נהיגה || رخصة سواقة || {{משמאל לימין|rukhṣet siwāqa}} || '''רוח׳סת סוואקה'''
|-
| עצור || قف || {{משמאל לימין|qif}} || '''קיף'''
|-
| האט || على مهلك || {{משמאל לימין|ʿala mahlak}} || '''עלא מהלכ'''
|-
| כיוון אחד / נתיב חד סטרי || اتجاه واحد || {{משמאל לימין|ittijāh wāḥed}} || '''אתג׳אה ואחד'''
|-
| תן זכות קדימה || أعطِ أولوية || {{משמאל לימין|aʿṭi awlawiyye}} || '''אעטי אולוויה'''
|-
| החנייה אסורה || ممنوع الوقوف || {{משמאל לימין|mamnūʿ il-wuqūf}} || '''ממנוע אלווקוף'''
|-
| מגבלת מהירות || حد السرعة || {{משמאל לימין|ḥadd is-surʿa}} || '''חד אססורעה'''
|-
| רמזור || إشارة || {{משמאל לימין|ishāra}} || '''אשארה'''
|-
| מעבר חצייה || ممر مشاة || {{משמאל לימין|mamarr mushāt}} || '''ממר משאת'''
|-
| חניון || موقف || {{משמאל לימין|mawqif}} || '''מוקף'''
|-
| תחנת דלק || محطة بنزين || {{משמאל לימין|maḥaṭṭet banzīn}} || '''מחטת בנזין'''
|-
| בנזין || بنزين || {{משמאל לימין|banzīn}} || '''בנזין'''
|-
| דיזל || سولار || {{משמאל לימין|sōlār}} || '''סולאר'''
|-
| תאונה || حادث || {{משמאל לימין|ḥādith}} || '''חאדת׳'''
|-
| הייתי בתאונה || صار معي حادث || {{משמאל לימין|ṣār maʿi ḥādith}} || '''סאר מעי חאדת׳'''
|-
| הרכב התקלקל || السيارة عطلت || {{משמאל לימין|is-sayyāra ʿaṭlat}} || '''אססיארה עטלת'''
|}

== ראו גם ==
* [[ישראל]]
{{מיזמים|ויקיפדיה=ערבית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=ערבית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|ערבי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>korq2sy9zx9q94u2hc0lbe7j2jj6nbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262098</id>
      <parentid>261990</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55681" sha1="i3cejrduvn1zikuriuxogxmmsjuy3bm" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Arabic WV banner.jpg|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Arabic_language_dispersion.png|ממוזער|320px|בכחול כהה – האזורים בעולם שבהם הערבית היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים שבהם הערבית נפוצה בקרב קבוצות מיעוט.]]
[[קובץ:Palestinian Arabic.png|ממוזער|בכחול כהה – האזור שבו הערבית בניב הפלסטיני דומיננטית בקרב דוברי ערבית, בכחול בהיר – האזורים שבהם שאר ניבי [[:w:ערבית לבנטינית|הערבית הלבנטינית]] דומיננטיים.]]
'''ערבית''' (اللغة العربية) היא שפה שמית אשר נפוצה במיוחד ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]], ב[[צפון אפריקה]] וב[[:w:קרן אפריקה|קרן אפריקה]]. ישנם בסך הכל מעל ל-400 מיליון דוברי ערבית ברחבי העולם, והיא השפה הרשמית של כ-25 מדינות.

הערבית נכתבת מימין לשמאל באלפבית ייחודי בן 28 אותיות, והדקדוק וההגייה של השפה מורכבים יחסית, ולכן לימוד השפה עשוי לעיתים להיות מאתגרים. עם זאת, לדוברי עברית יש יתרון - השפות קרובות, ורבות מהמילים והצלילים מוכרים (למשל ח, ע ו-ק).

הערבית מתחלקת לשני סוגים עיקריים:
* '''הערבית הספרותית''' – שפת הקוראן, החדשות, הספרים והנאומים הרשמיים. היא אחידה בכל העולם הערבי, אך כמעט לא משמשת לשיחה יומיומית.
* '''הערבית המדוברת''' – ניבים מקומיים השונים זה מזה במידה ניכרת, ואשר בהם מדברת האוכלוסייה בפועל בחיי היום-יום.

משום ששיחון זה משמש בעיקר מטיילים בישראל, נעשה בו שימוש בערבית מדוברת בניב הפלסטיני בלבד. הניב מובן היטב גם בלבנון, בסוריה ובירדן. 

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
בכתב הערבי הרגיל התנועות הקצרות אינן נכתבות, ולכן יש לשמוע את המילים ולא להסתמך על הכתב. בתעתיק הלטיני של השיחון מסומנת תנועה ארוכה בקו (ā, ī, ū).
* '''a''' – תנועה קצרה, כמו פתח. מסומנת בכתב הערבי הניקודי כ'''פַּתְחַה''' (ـَ)
* '''ā''' – תנועה ארוכה, כמו &quot;אָא&quot;. נכתבת באות אליף (ا)
* '''i''' – תנועה קצרה, כמו חיריק. מסומנת כ'''כַּסְרַה''' (ـِ)
* '''ī''' – תנועה ארוכה, כמו &quot;איי&quot;. נכתבת באות יא (ي)
* '''u''' – תנועה קצרה, כמו קובוץ. מסומנת כ'''דַּמַּה''' (ـُ)
* '''ū''' – תנועה ארוכה, כמו שורוק. נכתבת באות ואו (و)
* '''ē''' ו-'''ō''' – בניב הפלסטיני הצירופים &quot;אַי&quot; ו&quot;אַו&quot; נהגים כתנועות ארוכות: צירי (ē) וחולם (ō). למשל: &quot;בית&quot; – ''bēt'', &quot;יום&quot; – ''yōm''
* '''סֻכּוּן''' (ـْ) – מציין שאין תנועה אחרי העיצור
* '''שַׁדַּה''' (ـّ) – מציין הכפלת העיצור
* '''תנווין''' – תוספת נ' בסוף מילה, כמו ב&quot;שוכראן&quot;

=== עיצורים ===
{|
| valign = top |
* '''אליף''' (ا) – אות קריאה המאריכה תנועה a. אינה עיצור ולרוב אינה נהגית כאות
* '''המזה''' (ء) – עצירה גרונית, כמו הא' בעברית ב&quot;קופאים&quot;
* '''בא''' (ب) – ב דגושה (b)
* '''תא''' (ت) – ת (t)
* '''ת׳א''' (ث) – בספרותית: th האנגלי ב-think. במדוברת הפלסטינית נהגית בדרך כלל כת׳ (t) ולעיתים כס (s)
* '''ג׳ים''' (ج) – ג׳ (j), כמו ג׳ירפה
* '''חא''' (ح) – ח גרונית עמוקה, כמו ח של דוברי עברית מזרחית
* '''ח׳א''' (خ) – כ רפה (kh), כמו ח ספרדית
* '''דאל''' (د) – ד (d)
* '''ד׳אל''' (ذ) – בספרותית: th האנגלי ב-the. במדוברת: ד (d) או ז (z)
* '''ראא''' (ر) – ר מתגלגלת (r)
* '''זאי''' (ز) – ז (z)
* '''סין''' (س) – ס (s)
* '''שין''' (ش) – ש ימנית (sh)
* '''צאד''' (ص) – ס &quot;כבדה&quot; (מודגשת), הנהגית עם הרמת גב הלשון (ṣ)
* '''דאד''' (ض) – ד &quot;כבדה&quot; (ḍ)
| valign = top |
* '''טא''' (ط) – ט &quot;כבדה&quot; (ṭ)
* '''ט׳א''' (ظ) – ז או ד &quot;כבדה&quot; (ẓ)
* '''עין''' (ع) – ע גרונית (ʿ)
* '''ע׳ין''' (غ) – ר גרונית (gh), כמו ר צרפתית
* '''פא''' (ف) – פ רפה (f)
* '''קאף''' (ق) – בספרותית: ק גרונית עמוקה. במדוברת הפלסטינית: בעיר הגייתה כא' (עצירה גרונית), בכפרים כק או כ, ובקרב הבדואים והדרוזים כג. בשיחון: q / ק
* '''כאף''' (ك) – כ דגושה (k)
* '''לאם''' (ل) – ל (l)
* '''מים''' (م) – מ (m)
* '''נון''' (ن) – נ (n)
* '''הא''' (ه) – ה (h)
* '''ואו''' (و) – כעיצור: w (כמו וו אנגלית); כאם קריאה: ū או ō
* '''יא''' (ي) – כעיצור: י (y); כאם קריאה: ī או ē
* '''תא מרבוטה''' (ة) – מופיעה בסוף מילים נקביות, ונהגית בדרך כלל כ-a או e. בצירוף סמיכות היא נהגית כת (t)
* '''אליף מקסורה''' (ى) – נכתבת בסוף מילים כמו אליף ונהגית כ-a
* '''אל הידיעה''' (ال) – תחילית ה&quot;א הידיעה, הנהגית ''il'' או ''el''. לפני אותיות מסוימות (ת, ד, ר, ז, ס, ש, צ, ד, ט, ז, ל, נ) היא מתבלעת בעיצור, למשל ''is-sabt'', ''ish-shams''
|}
== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בערבית מדוברת ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום (במהלך היום)
|
|
|
|-
|בוקר טוב
|
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|
|-
|נעים להכיר.
|
|
|
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|
|-
|אני ישראלי/ת.
|
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|
|
|
|-
|בהצלחה!
|
|
|
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|
|
|
|-
|יום הולדת שמח!
|
|
|
|-
|שנה חדשה שמחה!
|
|
|
|-
|חג מולד שמח!
|
|
|
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|
|
|
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|
|
|
|-
|תהנה/י!
|
|
|
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|
|
|
|-
|מה שלומך היום?
|
|
|
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|
|
|
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|
|
|
|-
|תודה רבה.
|
|
|
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|על לא דבר.
|
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|
|
|
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|
|
|
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|
|
|
|-
|אני מתנצל/ת.
|
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|
|-
|כן
|
|
|
|-
|לא
|
|
|
|-
|זה בסדר.
|
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת ערבית.
|
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת ערבית.
|
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|
|
|
|-
|איפה?
|
|
|
|-
|מי?
|
|
|
|-
|מתי?
|
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|
|-
|למה?
|
|
|
|-
|איך?
|
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|
|-
|כאן
|
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|
|-
|טוב
|
|
|
|-
|רע
|
|
|
|-
|פתוח
|
|
|
|-
|סגור
|
|
|
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|
|
|
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|
|
|
|-
|מר / אדון
|
|
|
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|
|
|
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|
|
|
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| הצילו! || الحقوني! || {{משמאל לימין|ilḥaqūni!}} || '''אלחקוני!'''
|-
| עזוב/עזבי אותי לנפשי! (לגבר / לאישה) || خليني لحالي! || {{משמאל לימין|khallīni la-ḥāli!}} || '''חלֵני לחאלי!'''
|-
| אל תיגע בי! (לגבר / לאישה) || لا تلمسني! / لا تلمسيني! || {{משמאל לימין|lā tilmisni! / lā tilmisīni!}} || '''לא תלמסני! / לא תלמסיני!'''
|-
| אני אתקשר למשטרה! || رح أتصل بالشرطة! || {{משמאל לימין|raḥ attiṣil bish-shurṭa!}} || '''רח אתצל בשורטה!'''
|-
| משטרה! || شرطة! / بوليس! || {{משמאל לימין|shurṭa! / bōlīs!}} || '''שורטה! / בוליס!'''
|-
| עצור! גנב! || وقّف! حرامي! || {{משמאל לימין|waqqef! ḥarāmi!}} || '''ווקף! חראמי!'''
|-
| אני זקוק/ה לעזרה || بدي مساعدة || {{משמאל לימין|biddi musāʿade}} || '''בדי מסאעדה'''
|-
| זה מקרה חירום! || هاي حالة طوارئ! || {{משמאל לימין|hāy ḥālet ṭawāri'!}} || '''האי חאלת טוארי!'''
|-
| איבדתי את דרכי || تهت || {{משמאל לימין|tuht}} || '''תוהת'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || ضيّعت شنطتي || {{משמאל לימין|ḍayyaʿt shanṭti}} || '''דייעת שנטתי'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || ضيّعت محفظتي || {{משמאל לימין|ḍayyaʿt maḥfaẓti}} || '''דייעת מחפזתי'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי || ضيّعت جواز السفر || {{משמאל לימין|ḍayyaʿt jawāz is-safar}} || '''דייעת ג׳וואז אסספר'''
|-
| אני חולה (לגבר / לאישה) || أنا مريض / أنا مريضة || {{משמאל לימין|ana marīḍ / ana marīḍa}} || '''אנא מריד / אנא מרידה'''
|-
| נפצעתי || انجرحت || {{משמאל לימין|injaraḥt}} || '''אנג׳ראחת'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא || بدي دكتور || {{משמאל לימין|biddi duktōr}} || '''בדי דוכתור'''
|-
| תקראו לאמבולנס! || اتصلوا بالإسعاف! || {{משמאל לימין|ittiṣilu bil-isʿāf!}} || '''אתצלו בלאסעאף!'''
|-
| אני אלרגי/ת ל_____ || عندي حساسية من _____ || {{משמאל לימין|ʿindi ḥassāsiyye min _____}} || '''עינדי חסאסיה מן _____'''
|-
| האם אני יכול/ה, בבקשה, להשתמש בטלפון שלך? || ممكن أستعمل تلفونك؟ || {{משמאל לימין|mumkin astaʿmil talifōnak?}} || '''ממכן אסתעמל תליפונכּ?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ספרות באלפבית הערבי
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || ٠ || صفر || {{משמאל לימין|ṣifr}} || '''סיפר'''
|-
| 1 || ١ || واحد || {{משמאל לימין|wāḥed}} || '''ואחד'''
|-
| 2 || ٢ || اثنين || {{משמאל לימין|tnēn}} || '''תנין'''
|-
| 3 || ٣ || تلاتة || {{משמאל לימין|tlāte}} || '''תלאתה'''
|-
| 4 || ٤ || أربعة || {{משמאל לימין|arbaʿa}} || '''ארבעה'''
|-
| 5 || ٥ || خمسة || {{משמאל לימין|khamse}} || '''חמסה'''
|-
| 6 || ٦ || ستة || {{משמאל לימין|sitte}} || '''סתה'''
|-
| 7 || ٧ || سبعة || {{משמאל לימין|sabʿa}} || '''סבעה'''
|-
| 8 || ٨ || تمانية || {{משמאל לימין|tmāne}} || '''תמאנה'''
|-
| 9 || ٩ || تسعة || {{משמאל לימין|tisʿa}} || '''תיסעה'''
|-
| 10 || ١٠ || عشرة || {{משמאל לימין|ʿashra}} || '''עשרה'''
|-
| 11 || ١١ || احداعش || {{משמאל לימין|iḥdaʿsh}} || '''אחדעש'''
|-
| 12 || ١٢ || اثناعش || {{משמאל לימין|itnaʿsh}} || '''אתנעש'''
|-
| 13 || ١٣ || تلطعش || {{משמאל לימין|tlaṭṭaʿsh}} || '''תלטעש'''
|-
| 14 || ١٤ || أربعتعش || {{משמאל לימין|arbaʿṭaʿsh}} || '''ארבעטעש'''
|-
| 15 || ١٥ || خمستعش || {{משמאל לימין|khamsṭaʿsh}} || '''חמסטעש'''
|-
| 16 || ١٦ || ستعش || {{משמאל לימין|sittaʿsh}} || '''סטעש'''
|-
| 17 || ١٧ || سبعتعش || {{משמאל לימין|sabaʿṭaʿsh}} || '''סבעטעש'''
|-
| 18 || ١٨ || تمنتعش || {{משמאל לימין|tmanṭaʿsh}} || '''תמנטעש'''
|-
| 19 || ١٩ || تسعتعش || {{משמאל לימין|tisaʿṭaʿsh}} || '''תיסעטעש'''
|-
| 20 || ٢٠ || عشرين || {{משמאל לימין|ʿishrīn}} || '''עשרין'''
|-
| 21 || ٢١ || واحد وعشرين || {{משמאל לימין|wāḥed w-ʿishrīn}} || '''ואחד ועשרין'''
|-
| 22 || ٢٢ || اثنين وعشرين || {{משמאל לימין|tnēn w-ʿishrīn}} || '''תנין ועשרין'''
|-
| 23 || ٢٣ || تلاتة وعشرين || {{משמאל לימין|tlāte w-ʿishrīn}} || '''תלאתה ועשרין'''
|-
| 30 || ٣٠ || تلاتين || {{משמאל לימין|tlātīn}} || '''תלאתין'''
|-
| 40 || ٤٠ || أربعين || {{משמאל לימין|arbʿīn}} || '''ארבעין'''
|-
| 50 || ٥٠ || خمسين || {{משמאל לימין|khamsīn}} || '''חמסין'''
|-
| 60 || ٦٠ || ستين || {{משמאל לימין|sittīn}} || '''סתין'''
|-
| 70 || ٧٠ || سبعين || {{משמאל לימין|sabʿīn}} || '''סבעין'''
|-
| 80 || ٨٠ || تمانين || {{משמאל לימין|tmānīn}} || '''תמאנין'''
|-
| 90 || ٩٠ || تسعين || {{משמאל לימין|tisʿīn}} || '''תיסעין'''
|-
| 100 || ١٠٠ || مية || {{משמאל לימין|miyye}} || '''מיה'''
|-
| 200 || ٢٠٠ || ميتين || {{משמאל לימין|mītēn}} || '''מיתין'''
|-
| 300 || ٣٠٠ || تلتمية || {{משמאל לימין|tultumiyye}} || '''תולתמיה'''
|-
| 400 || ٤٠٠ || أربعمية || {{משמאל לימין|arbaʿmiyye}} || '''ארבעמיה'''
|-
| 500 || ٥٠٠ || خمسمية || {{משמאל לימין|khamsmiyye}} || '''חמסמיה'''
|-
| 1,000 || ١٠٠٠ || ألف || {{משמאל לימין|alf}} || '''אלף'''
|-
| 2,000 || ٢٠٠٠ || ألفين || {{משמאל לימין|alfēn}} || '''אלפין'''
|-
| 3,000 || ٣٠٠٠ || تلات تلاف || {{משמאל לימין|tlat tlāf}} || '''תלאת תלאף'''
|-
| 10,000 || ١٠٠٠٠ || عشرة آلاف || {{משמאל לימין|ʿashart ālāf}} || '''עשרת אלאף'''
|-
| 100,000 || ١٠٠٠٠٠ || مية ألف || {{משמאל לימין|miyyet alf}} || '''מיית אלף'''
|-
| 1,000,000 || ١٠٠٠٠٠٠ || مليون || {{משמאל לימין|milyōn}} || '''מליון'''
|-
| חצי || ½ || نص || {{משמאל לימין|nuṣṣ}} || '''נוס'''
|-
| רבע || ¼ || ربع || {{משמאל לימין|rubʿ}} || '''רובע'''
|-
| מספר _____ (אוטובוס, רכבת וכדומה) || || رقم _____ || {{משמאל לימין|raqam _____}} || '''רקם _____'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || هلأ || {{משמאל לימין|halla'}} || '''הלא'''
|-
| עכשיו (בכפרים ובדרום) || هسا || {{משמאל לימין|hassa}} || '''הסא'''
|-
| בקרוב / עוד מעט || بعد شوي || {{משמאל לימין|baʿd shwayy}} || '''בעד שואיי'''
|-
| מאוחר יותר || بعدين || {{משמאל לימין|baʿdēn}} || '''בעדין'''
|-
| לפני || قبل || {{משמאל לימין|qabl}} || '''קבל'''
|-
| אחרי || بعد || {{משמאל לימין|baʿd}} || '''בעד'''
|-
| מוקדם || بكير || {{משמאל לימין|bakīr}} || '''בכיר'''
|-
| מאוחר || متأخر || {{משמאל לימין|mit'akhkher}} || '''מתאח׳ר'''
|-
| בוקר || الصبح || {{משמאל לימין|iṣ-ṣubeḥ}} || '''אצצבח'''
|-
| צהריים || الضهر || {{משמאל לימין|iḍ-ḍuhr}} || '''אדדוהר'''
|-
| אחר הצהריים || بعد الضهر || {{משמאל לימין|baʿd iḍ-ḍuhr}} || '''בעד אדדוהר'''
|-
| ערב || المسا || {{משמאל לימין|il-masa}} || '''אלמסא'''
|-
| לילה || الليل || {{משמאל לימין|il-layl}} || '''אללייל'''
|-
| חצות || نص الليل || {{משמאל לימין|nuṣṣ il-layl}} || '''נוס אללייל'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || قديش الساعة؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh is-sāʿa?}} || '''קדיש אססאעה?'''
|-
| אחת בלילה || الساعة وحدة بالليل || {{משמאל לימין|is-sāʿa waḥde bil-layl}} || '''אססאעה וחדה בלליל'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || الساعة تنتين الصبح || {{משמאל לימין|is-sāʿa tintēn iṣ-ṣubeḥ}} || '''אססאעה תינתין אצצבח'''
|-
| תשע בבוקר || الساعة تسعة الصبح || {{משמאל לימין|is-sāʿa tisʿa iṣ-ṣubeḥ}} || '''אססאעה תיסעה אצצבח'''
|-
| צהרי היום || الضهر || {{משמאל לימין|iḍ-ḍuhr}} || '''אדדוהר'''
|-
| אחת בצהריים || الساعة وحدة بعد الضهر || {{משמאל לימין|is-sāʿa waḥde baʿd iḍ-ḍuhr}} || '''אססאעה וחדה בעד אדדוהר'''
|-
| שתיים בצהריים || الساعة تنتين بعد الضهر || {{משמאל לימין|is-sāʿa tintēn baʿd iḍ-ḍuhr}} || '''אססאעה תינתין בעד אדדוהר'''
|-
| שש בערב || الساعة ستة المسا || {{משמאל לימין|is-sāʿa sitte il-masa}} || '''אססאעה סתה אלמסא'''
|-
| שבע בערב || الساعة سبعة المسا || {{משמאל לימין|is-sāʿa sabʿa il-masa}} || '''אססאעה סבעה אלמסא'''
|-
| שבע פחות רבע (18:45) || السبعة إلا ربع || {{משמאל לימין|is-sabʿa illa rubʿ}} || '''אססבעה אלא רובע'''
|-
| שבע ורבע (19:15) || السبعة وربع || {{משמאל לימין|is-sabʿa w-rubʿ}} || '''אססבעה ורובע'''
|-
| שבע וחצי (19:30) || السبعة ونص || {{משמאל לימין|is-sabʿa w-nuṣṣ}} || '''אססבעה ונוס'''
|-
| חצות || نص الليل || {{משמאל לימין|nuṣṣ il-layl}} || '''נוס אללייל'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || _____ دقيقة / دقايق || {{משמאל לימין|_____ daqīqa / daqāyeq}} || '''_____ דקיקה / דקאיק'''
|-
| _____ שעה/ות || _____ ساعة / ساعات || {{משמאל לימין|_____ sāʿa / sāʿāt}} || '''_____ סאעה / סאעאת'''
|-
| _____ יום/ימים || _____ يوم / أيام || {{משמאל לימין|_____ yōm / ayyām}} || '''_____ יום / איאם'''
|-
| _____ שבוע/ות || _____ أسبوع / أسابيع || {{משמאל לימין|_____ usbūʿ / asābīʿ}} || '''_____ אוסבוע / אסאביע'''
|-
| _____ חודש/ים || _____ شهر / شهور || {{משמאל לימין|_____ shahr / shuhūr}} || '''_____ שהר / שהור'''
|-
| _____ שנה/ים || _____ سنة / سنين || {{משמאל לימין|_____ sane / snīn}} || '''_____ סנה / סניין'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || اليوم || {{משמאל לימין|il-yōm}} || '''אליום'''
|-
| אתמול || مبارح || {{משמאל לימין|mbāriḥ}} || '''מבאריח'''
|-
| מחר || بكرا || {{משמאל לימין|bukra}} || '''בוכרא'''
|-
| מחרתיים || بعد بكرا || {{משמאל לימין|baʿd bukra}} || '''בעד בוכרא'''
|-
| השבוע || هالأسبوع || {{משמאל לימין|hal-usbūʿ}} || '''האלוסבוע'''
|-
| בשבוע שעבר || الأسبوع الماضي || {{משמאל לימין|il-usbūʿ il-māḍi}} || '''אלוסבוע אלמאדי'''
|-
| בשבוע הבא || الأسبوع الجاي || {{משמאל לימין|il-usbūʿ ij-jāy}} || '''אלוסבוע אג׳גאי'''
|-
| יום ראשון || الأحد || {{משמאל לימין|il-aḥad}} || '''אלאחד'''
|-
| יום שני || الاثنين || {{משמאל לימין|it-tnēn}} || '''אתתנין'''
|-
| יום שלישי || التلاتاء || {{משמאל לימין|it-tlāte}} || '''אתתלאתא'''
|-
| יום רביעי || الأربعاء || {{משמאל לימין|il-arbʿa}} || '''אלארבעא'''
|-
| יום חמישי || الخميس || {{משמאל לימין|il-khamīs}} || '''אלח׳מיס'''
|-
| יום שישי || الجمعة || {{משמאל לימין|ij-jumʿa}} || '''אג׳גומעה'''
|-
| יום שבת || السبت || {{משמאל לימין|is-sabt}} || '''אססבת'''
|}

==== חודשים ====
בישראל ובשטחי הרשות הפלסטינית משתמשים בלוח הגרגוריאני, אך שמות החודשים בערבית הלבנטינית (כמו בסוריה, בלבנון ובירדן) הם עבריים-ארמיים בעיקרם. ברוב מדינות ערב האחרות נהוגים שמות אחרים (כמו &quot;ינאיר&quot; ו&quot;פברייר&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || كانون الثاني || {{משמאל לימין|kānūn it-tāni}} || '''כאנון אתתאני'''
|-
| פברואר || شباط || {{משמאל לימין|shbāṭ}} || '''שבאט'''
|-
| מרץ || آذار || {{משמאל לימין|ādhār}} || '''אדאר'''
|-
| אפריל || نيسان || {{משמאל לימין|nīsān}} || '''ניסאן'''
|-
| מאי || أيار || {{משמאל לימין|ayyār}} || '''איאר'''
|-
| יוני || حزيران || {{משמאל לימין|ḥzīrān}} || '''חזיראן'''
|-
| יולי || تموز || {{משמאל לימין|tammūz}} || '''תמוז'''
|-
| אוגוסט || آب || {{משמאל לימין|āb}} || '''אב'''
|-
| ספטמבר || أيلول || {{משמאל לימין|aylūl}} || '''איילול'''
|-
| אוקטובר || تشرين الأول || {{משמאל לימין|tishrīn il-awwal}} || '''תשרין אלאוול'''
|-
| נובמבר || تشرين الثاني || {{משמאל לימין|tishrīn it-tāni}} || '''תשרין אתתאני'''
|-
| דצמבר || كانون الأول || {{משמאל לימין|kānūn il-awwal}} || '''כאנון אלאוול'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| חורף || شتا || {{משמאל לימין|shita}} || '''שתא'''
|-
| אביב || ربيع || {{משמאל לימין|rabīʿ}} || '''רביע'''
|-
| קיץ || صيف || {{משמאל לימין|ṣēf}} || '''סיף'''
|-
| סתיו || خريف || {{משמאל לימין|kharīf}} || '''ח׳ריף'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור || أسود || {{משמאל לימין|aswad}} || '''אסוד'''
|-
| לבן || أبيض || {{משמאל לימין|abyaḍ}} || '''אביד'''
|-
| אפור || رمادي || {{משמאל לימין|ramādi}} || '''רמאדי'''
|-
| אדום || أحمر || {{משמאל לימין|aḥmar}} || '''אחמר'''
|-
| כחול || أزرق || {{משמאל לימין|azraq}} || '''אזרק'''
|-
| תכלת || سماوي || {{משמאל לימין|samāwi}} || '''סמאווי'''
|-
| צהוב || أصفر || {{משמאל לימין|aṣfar}} || '''אצפר'''
|-
| ירוק || أخضر || {{משמאל לימין|akhḍar}} || '''אח׳דר'''
|-
| כתום || برتقالي || {{משמאל לימין|burtuqāli}} || '''ברתקאלי'''
|-
| סגול || بنفسجي || {{משמאל לימין|banafsaji}} || '''בנפסג׳י'''
|-
| ורוד || زهري || {{משמאל לימין|zahri}} || '''זהרי'''
|-
| חום || بني || {{משמאל לימין|bunni}} || '''בוני'''
|-
| צבע || لون || {{משמאל לימין|lōn}} || '''לון'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-____? || قديش التذكرة ل____؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh it-tazkara la-____?}} || '''קדיש אתתזכרה ל____?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || تذكرة واحدة ل____ لو سمحت || {{משמאל לימין|tazkara wāḥde la-____, law samaḥt}} || '''תזכרה ואחדה ל____, לאו סמחת'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || لوين رايح هاد القطار / الباص؟ || {{משמאל לימין|la-wēn rāyeḥ hāda il-qiṭār / il-bāṣ?}} || '''לוין ראיח האדא אלקטר / אלבאס?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || وين القطار / الباص ل____؟ || {{משמאל לימין|wēn il-qiṭār / il-bāṣ la-____?}} || '''וין אלקטר / אלבאס ל____?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || هاد القطار / الباص بيوقف في ____؟ || {{משמאל לימין|hāda il-qiṭār / il-bāṣ biwaqqef fi ____?}} || '''האדא אלקטר / אלבאס ביווקף פי ____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || إيمتى بيطلع القطار / الباص ل____؟ || {{משמאל לימין|ēmta biṭlaʿ il-qiṭār / il-bāṣ la-____?}} || '''אימתא ביטלע אלקטר / אלבאס ל____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || إيمتى بيوصل القطار / الباص ل____؟ || {{משמאל לימין|ēmta biwṣal il-qiṭār / il-bāṣ la-____?}} || '''אימתא ביוסל אלקטר / אלבאס ל____?'''
|-
| איזו תחנה זו? || أي محطة هاي؟ || {{משמאל לימין|ayy maḥaṭṭa hāy?}} || '''אי מחטה האי?'''
|-
| אני רוצה לרדת כאן || بدي أنزل هون || {{משמאל לימין|biddi anzel hōn}} || '''בדי אנזל הון'''
|-
| שירות (מונית שיתופית) || سرفيس || {{משמאל לימין|servīs}} || '''סרוויס'''
|}

==== כיוונים ====
בערבית הפלסטינית &quot;שמאל&quot; ו&quot;צפון&quot; נאמרים באותה מילה (''shmāl''). ההקשר מבהיר את ההבדל, וגם ''yasār'' (يسار) מובן לשמאל.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || وين _____؟ || {{משמאל לימין|wēn _____?}} || '''וין _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || كيف بروح على _____؟ || {{משמאל לימין|kīf barūḥ ʿala _____?}} || '''כיף ברוח עלא _____?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || محطة القطار || {{משמאל לימין|maḥaṭṭet il-qiṭār}} || '''מחטת אלקטר'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || محطة الباصات || {{משמאל לימין|maḥaṭṭet il-bāṣāt}} || '''מחטת אלבאסאת'''
|-
| ...שדה התעופה? || المطار || {{משמאל לימין|il-maṭār}} || '''אלמטאר'''
|-
| ...מרכז העיר? || وسط البلد || {{משמאל לימין|wasaṭ il-balad}} || '''וסט אלבלד'''
|-
| ...אכסניית נוער? || بيت الشبيبة || {{משמאל לימין|bēt ish-shabība}} || '''בית אששביבה'''
|-
| ...המלון _____? || فندق _____ || {{משמאל לימין|funduq _____}} || '''פונדוק _____'''
|-
| ...שגרירות ____? || سفارة ____ || {{משמאל לימין|sifāret ____}} || '''סיפארת ____'''
|-
| ...השוק? || السوق || {{משמאל לימין|is-sūq}} || '''אססוק'''
|-
| ...העיר העתיקה? || البلدة القديمة || {{משמאל לימין|il-balde il-qadīme}} || '''אלבלדה אלקדימה'''
|-
| ...המסגד? || الجامع || {{משמאל לימין|ij-jāmiʿ}} || '''אג׳גאמע'''
|-
| ...הכנסייה? || الكنيسة || {{משמאל לימין|il-kanīse}} || '''אלכניסה'''
|-
| ...בית המרקחת? || الصيدلية || {{משמאל לימין|iṣ-ṣaydaliyye}} || '''אצצידליה'''
|-
| ...בית החולים? || المستشفى || {{משמאל לימין|il-mustashfa}} || '''אלמסתשפא'''
|-
| היכן ישנם הרבה _____? || وين في كتير _____؟ || {{משמאל לימין|wēn fī ktīr _____?}} || '''וין פי כתיר _____?'''
|-
| ...מלונות? || فنادق || {{משמאל לימין|fanādiq}} || '''פנאדיק'''
|-
| ...מסעדות? || مطاعم || {{משמאל לימין|maṭāʿem}} || '''מטאעם'''
|-
| ...בארים? || بارات || {{משמאל לימין|bārāt}} || '''בארת'''
|-
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || أماكن سياحية || {{משמאל לימין|amāken siyāḥiyye}} || '''אמאכן סיאחיה'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? (לגבר / לאישה) || ممكن توريني عالخريطة؟ || {{משמאל לימין|mumkin twarrīni ʿal-kharīṭa?}} || '''ממכן תוורריני עלאח׳ריטה?'''
|-
| זה רחוק מכאן? || بعيد من هون؟ || {{משמאל לימין|baʿīd min hōn?}} || '''בעיד מן הון?'''
|-
| רחוב || شارع || {{משמאל לימין|shāreʿ}} || '''שארע'''
|-
| כיכר || ساحة / دوّار || {{משמאל לימין|sāḥa / dawwār}} || '''סאחה / דווואר'''
|-
| פנה שמאלה (לגבר / לאישה) || لف شمال || {{משמאל לימין|lef shmāl / lefi shmāl}} || '''לף שמאל / לפי שמאל'''
|-
| פנה ימינה (לגבר / לאישה) || لف يمين || {{משמאל לימין|lef yamīn / lefi yamīn}} || '''לף ימין / לפי ימין'''
|-
| שמאלה || شمال || {{משמאל לימין|shmāl}} || '''שמאל'''
|-
| ימינה || يمين || {{משמאל לימין|yamīn}} || '''ימין'''
|-
| ישר || دغري / على طول || {{משמאל לימין|dughri / ʿala ṭūl}} || '''דוגרי / עלא טול'''
|-
| לכיוון _____ || ناحية _____ || {{משמאל לימין|nāḥyet _____}} || '''נאחית _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || بعد _____ || {{משמאל לימין|baʿd _____}} || '''בעד _____'''
|-
| לפני ה-_____ || قبل _____ || {{משמאל לימין|qabl _____}} || '''קבל _____'''
|-
| חפש את ה-_____ || دوّر على _____ || {{משמאל לימין|dawwer ʿala _____}} || '''דוור עלא _____'''
|-
| ליד ה-_____ || جنب _____ || {{משמאל לימין|jamb _____}} || '''ג׳נב _____'''
|-
| צומת דרכים || مفرق || {{משמאל לימין|mafraq}} || '''מפרק'''
|-
| צפון || شمال || {{משמאל לימין|shamāl}} || '''שמאל'''
|-
| דרום || جنوب || {{משמאל לימין|janūb}} || '''ג׳נוב'''
|-
| מזרח || شرق || {{משמאל לימין|sharq}} || '''שרק'''
|-
| מערב || غرب || {{משמאל לימין|gharb}} || '''ר׳רב'''
|-
| עלייה (במעלה הדרך) || طلوع || {{משמאל לימין|ṭulūʿ}} || '''טלוע'''
|-
| ירידה (במורד הדרך) || نزلة || {{משמאל לימין|nazle}} || '''נזלה'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || تاكسي! || {{משמאל לימין|taksi!}} || '''טקסי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || وديني على _____ لو سمحت || {{משמאל לימין|waddīni ʿala _____, law samaḥt}} || '''וודיני עלא _____, לאו סמחת'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || قديش للـ _____؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh la-_____?}} || '''קדיש ל_____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || وديني هناك لو سمحت || {{משמאל לימין|waddīni hunāk, law samaḥt}} || '''וודיני הונאכּ, לאו סמחת'''
|-
| תפעיל את המונה, בבקשה. || شغّل العدّاد لو سمحت || {{משמאל לימין|shaghghel il-ʿaddād, law samaḥt}} || '''שגגל אלעדאד, לאו סמחת'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || وقّف هون لو سمحت || {{משמאל לימין|waqqef hōn, law samaḥt}} || '''ווקף הון, לאו סמחת'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || عندكم غرف فاضية؟ || {{משמאל לימין|ʿindkum ghuraf fāḍye?}} || '''עינדכום ר׳וראף פאדיה?'''
|-
| הזמנתי חדר || حجزت غرفة || {{משמאל לימין|ḥajazt ghurfe}} || '''חג׳זת ר׳ורפה'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || قديش الغرفة لشخص / لشخصين؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh il-ghurfe la-shakhṣ / la-shakhṣēn?}} || '''קדיש אלר׳ורפה לשח׳ס / לשח׳סין?'''
|-
| האם יש בחדר _____? || في _____ بالغرفة؟ || {{משמאל לימין|fī _____ bil-ghurfe?}} || '''פי _____ בלר׳ורפה?'''
|-
| ...סדינים? || شراشف || {{משמאל לימין|sharāshef}} || '''שראשף'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || حمام || {{משמאל לימין|ḥammām}} || '''חמאם'''
|-
| ...טלפון? || تلفون || {{משמאל לימין|talifōn}} || '''תליפון'''
|-
| ...טלוויזיה? || تلفزيون || {{משמאל לימין|talfizyōn}} || '''תלפיזיון'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וייפיי)? || واي فاي || {{משמאל לימין|wāy fāy}} || '''ווי פיי'''
|-
| ...מזגן? || مكيّف || {{משמאל לימין|mukayyef}} || '''מכייף'''
|-
| האם אני יכול/ה לראות את החדר? || ممكن أشوف الغرفة؟ || {{משמאל לימין|mumkin ashūf il-ghurfe?}} || '''ממכן אשוף אלר׳ורפה?'''
|-
| האם יש לכם חדר _____ יותר? || عندكم غرفة _____؟ || {{משמאל לימין|ʿindkum ghurfe _____?}} || '''עינדכום ר׳ורפה _____?'''
|-
| ...שקט יותר || أهدى || {{משמאל לימין|ahda}} || '''אהדא'''
|-
| ...גדול יותר || أكبر || {{משמאל לימין|akbar}} || '''אכבר'''
|-
| ...נקי יותר || أنظف || {{משמאל לימין|anẓaf}} || '''אנזף'''
|-
| ...זול יותר || أرخص || {{משמאל לימין|arkhaṣ}} || '''ארח׳ס'''
|-
| טוב, אני אקח אותו. || طيب، باخدها || {{משמאל לימין|ṭayyeb, bākhudha}} || '''טייב, באח׳דהא'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || رح أضل _____ ليالي || {{משמאל לימין|raḥ aẓall _____ layāli}} || '''רח אזל _____ ליאלי'''
|-
| אתה יכול להמליץ לי על מלון אחר? || ممكن تنصحني بفندق تاني؟ || {{משמאל לימין|mumkin tinṣaḥni bi-funduq tāni?}} || '''ממכן תנצחני בפונדוק תאני?'''
|-
| יש לכם כספת? || عندكم خزنة؟ || {{משמאל לימין|ʿindkum khazne?}} || '''עינדכום ח׳זנה?'''
|-
| ...לוקרים? || خزائن || {{משמאל לימין|khazāʾen}} || '''ח׳זאאן'''
|-
| האם ארוחת הבוקר כלולה במחיר? || الفطور مشمول بالسعر؟ || {{משמאל לימין|il-fṭūr mashmūl bis-siʿr?}} || '''אלפטור משמול בססער?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים / הערב? || الفطور / الغدا / العشا الساعة كم؟ || {{משמאל לימין|il-fṭūr / il-ghada / il-ʿasha is-sāʿa kam?}} || '''אלפטור / אלר׳דא / אלעשא אססאעה כם?'''
|-
| נקו את החדר שלי, בבקשה. || ممكن تنظّفوا غرفتي؟ || {{משמאל לימין|mumkin tnaẓẓfu ghurfti?}} || '''ממכן תנזפו ר׳ורפתי?'''
|-
| אתה יכול להעיר אותי בשעה _____, בבקשה? || ممكن توقظني الساعة _____؟ || {{משמאל לימין|mumkin tuwaqqẓni is-sāʿa _____?}} || '''ממכן תוקזני אססאעה _____?'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אין || بدي أعمل تشيك إن || {{משמאל לימין|biddi aʿmal chek-in}} || '''בדי אעמל צ׳ק אין'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט || بدي أعمل تشيك أوت || {{משמאל לימין|biddi aʿmal chek-aut}} || '''בדי אעמל צ׳ק אאוט'''
|-
| מפתח || مفتاح || {{משמאל לימין|miftāḥ}} || '''מפתאח'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שקל || شيكل || {{משמאל לימין|shēkel}} || '''שקל'''
|-
| כסף || مصاري || {{משמאל לימין|maṣāri}} || '''מצארי'''
|-
| מזומן || كاش || {{משמאל לימין|kāsh}} || '''כאש'''
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקניים? || ممكن أدفع بالدولار؟ || {{משמאל לימין|mumkin adfaʿ bid-dōlār?}} || '''ממכן אדפע בדולאר?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || بتقبلوا كروت؟ || {{משמאל לימין|btiqbalu kurūt?}} || '''בתקבלו כרות?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || بتصرفوا عملة؟ || {{משמאל לימין|btiṣrfu ʿumla?}} || '''בתצרפו עומלה?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || وين بقدر أصرف مصاري؟ || {{משמאל לימין|wēn baqdar aṣref maṣāri?}} || '''וין בקדר אצרף מצארי?'''
|-
| מהו שער החליפין? || قديش سعر الصرف؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh siʿr iṣ-ṣarf?}} || '''קדיש סער אצצרף?'''
|-
| איפה יש כספומט? || وين في صرّاف آلي؟ || {{משמאל לימין|wēn fī ṣarrāf āli?}} || '''וין פי צראף אלי?'''
|-
| קבלה, בבקשה || وصل لو سمحت || {{משמאל לימין|waṣl, law samaḥt}} || '''ווצל, לאו סמחת'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|
|-
|תפריט
|
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|
|}

'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|
|-
|עוף
|
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|
|-
|דג
|
|
|
|-
|בשר חזיר
|
|
|
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|
|
|
|-
|בייקון
|
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|
|-
|גבינה
|
|
|
|-
|ביצים
|
|
|
|-
|סלט
|
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|
|-
|לחם
|
|
|
|-
|טוסט
|
|
|
|-
|פסטה
|
|
|
|-
|אורז
|
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|
|-
|שעועית
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|
|-
|מלח
|
|
|
|-
|פלפל
|
|
|
|-
|סוכר
|
|
|
|-
|חמאה
|
|
|
|}

'''מאכלים טיפוסיים מהמטבח הערבי'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ערבית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|
|-
|קפה
|
|
|
|-
|תה
|
|
|
|-
|חלב
|
|
|
|-
|מיץ
|
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|
|-
|מים
|
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש אלכוהול? || في كحول؟ || {{משמאל לימין|fī kuḥōl?}} || '''פי כוחול?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || بيرة / بيرتين، لو سمحت || {{משמאל לימין|bīra / bīrtēn, law samaḥt}} || '''בירה / בירתין, לאו סמחת'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || كاسة نبيذ أحمر / أبيض، لو سمحت || {{משמאל לימין|kāset nabīdh aḥmar / abyaḍ, law samaḥt}} || '''כאסת נביד אחמר / אביד, לאו סמחת'''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה. || كاسة بيرة كبيرة، لو سمحت || {{משמאל לימין|kāset bīra kbīre, law samaḥt}} || '''כאסת בירה כבירה, לאו סמחת'''
|-
| בקבוק _____, בבקשה. || إزازة _____، لو سمحت || {{משמאל לימין|izāzet _____, law samaḥt}} || '''אזאזת _____, לאו סמחת'''
|-
| ...ויסקי || ويسكي || {{משמאל לימין|wiski}} || '''ויסקי'''
|-
| ...וודקה || فودكا || {{משמאל לימין|vōdka}} || '''ווטקה'''
|-
| ...רום || رم || {{משמאל לימין|rumm}} || '''רום'''
|-
| ...עראק (משקה אניס מסורתי) || عرق || {{משמאל לימין|ʿaraq}} || '''עראק'''
|-
| ...מים || مي || {{משמאל לימין|mayy}} || '''מיי'''
|-
| ...סודה || صودا || {{משמאל לימין|sōda}} || '''סודה'''
|-
| ...מי טוניק || تونيك || {{משמאל לימין|tōnik}} || '''טוניק'''
|-
| ...מיץ תפוזים || عصير برتقال || {{משמאל לימין|ʿaṣīr burtuqāl}} || '''עציר ברתקאל'''
|-
| ...קולה || كولا || {{משמאל לימין|kōla}} || '''קולה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || واحد كمان لو سمحت || {{משמאל לימין|wāḥed kamān, law samaḥt}} || '''ואחד כמאן, לאו סמחת'''
|-
| לחיים! || بصحتك! || {{משמאל לימין|b-ṣiḥḥtak! (m) / b-ṣiḥḥtek! (f)}} || '''בצחתכּ! / בצחתֵכּ!'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || ما بشرب كحول || {{משמאל לימין|ma bashrab kuḥōl}} || '''מא בשרב כוחול'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || إيمتى بتسكروا؟ || {{משמאל לימין|ēmta btsakkru?}} || '''אימתא בתסכרו?'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || قديش هاد؟ || {{משמאל לימין|qaddēsh hāda?}} || '''קדיש האדא?'''
|-
| זה יקר מדי! || غالي كتير! || {{משמאל לימין|ghāli ktīr!}} || '''ר׳אלי כתיר!'''
|-
| מה המחיר האחרון? || آخر سعر؟ || {{משמאל לימין|ākhir siʿr?}} || '''אח׳ר סער?'''
|-
| אפשר הנחה? || ممكن خصم؟ || {{משמאל לימין|mumkin khaṣm?}} || '''ממכן ח׳סם?'''
|-
| אתם מקבלים _____? || بتقبلوا _____؟ || {{משמאל לימין|btiqbalu _____?}} || '''בתקבלו _____?'''
|-
| יקר || غالي || {{משמאל לימין|ghāli}} || '''ר׳אלי'''
|-
| זול || رخيص || {{משמאל לימין|rkhīṣ}} || '''רח׳יס'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || ما بقدر أدفع هالسعر || {{משמאל לימין|ma baqdar adfaʿ hās-siʿr}} || '''מא בקדר אדפע האססער'''
|-
| אני לא רוצה || ما بدي || {{משמאל לימין|ma biddi}} || '''מא בדי'''
|-
| אני לא מעוניין/ת || مش مهتم / مش مهتمة || {{משמאל לימין|mish muhtamm / muhtamme}} || '''מש מהתם / מהתמה'''
|-
| אתה מרמה אותי. || بتغشني || {{משמאל לימין|btighshni}} || '''בתגשני'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה. || طيب، باخدها || {{משמאל לימין|ṭayyeb, bākhudha}} || '''טייב, באח׳דהא'''
|-
| אפשר שקית? || ممكن كيس؟ || {{משמאל לימין|mumkin kīs?}} || '''ממכן כיס?'''
|-
| אני צריך/צריכה _____ || بدي _____ || {{משמאל לימין|biddi _____}} || '''בדי _____'''
|-
| ...משחת שיניים || معجون أسنان || {{משמאל לימין|maʿjūn asnān}} || '''מעג׳ון אסנאן'''
|-
| ...מברשת שיניים || فرشاية أسنان || {{משמאל לימין|furshāyet asnān}} || '''פורשאית אסנאן'''
|-
| ...טמפונים || تامبون || {{משמאל לימין|tāmbōn}} || '''טמפון'''
|-
| ...סבון || صابون || {{משמאל לימין|ṣābūn}} || '''סאבון'''
|-
| ...שמפו || شامبو || {{משמאל לימין|shāmbu}} || '''שמבו'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || مسكّن || {{משמאל לימין|muskken}} || '''מסכן'''
|-
| ...תרופה להצטננות || دوا للبرد || {{משמאל לימין|dawa lil-bard}} || '''דווא לאלברד'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן || دوا لوجع المعدة || {{משמאל לימין|dawa la-wajaʿ il-maʿde}} || '''דווא לוג׳ע אלמעדה'''
|-
| ...תער || موس حلاقة || {{משמאל לימין|mūs ḥilāqa}} || '''מוס חילאקה'''
|-
| ...סוללות || بطاريات || {{משמאל לימין|baṭṭāriyyāt}} || '''בטאריאת'''
|-
| ...מטרייה || شمسية || {{משמאל לימין|shamsiyye}} || '''שמסיה'''
|-
| ...קרם הגנה || كريم واقي من الشمس || {{משמאל לימין|krēm wāqi min ish-shams}} || '''קרים ואקי מן אששמס'''
|-
| ...גלויה || كرت بريدي || {{משמאל לימין|kart barīdi}} || '''כרט בריד'''
|-
| ...בולים || طوابع || {{משמאל לימין|ṭawābeʿ}} || '''טואבע'''
|-
| ...נייר מכתבים || ورق كتابة || {{משמאל לימין|waraq kitābe}} || '''וראק כתאבה'''
|-
| ...עט || قلم || {{משמאל לימין|qalam}} || '''קלם'''
|-
| ...כרטיס סים || شريحة || {{משמאל לימין|sharīḥa}} || '''שריחה'''
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ערבית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || بدي أستأجر سيارة || {{משמאל לימין|biddi asta'jir sayyāra}} || '''בדי אסתאג׳ר סיארה'''
|-
| האם הביטוח כלול? || في تأمين؟ || {{משמאל לימין|fī ta'mīn?}} || '''פי תאמין?'''
|-
| רישיון נהיגה || رخصة سواقة || {{משמאל לימין|rukhṣet siwāqa}} || '''רוח׳סת סוואקה'''
|-
| עצור || قف || {{משמאל לימין|qif}} || '''קיף'''
|-
| האט || على مهلك || {{משמאל לימין|ʿala mahlak}} || '''עלא מהלכ'''
|-
| כיוון אחד / נתיב חד סטרי || اتجاه واحد || {{משמאל לימין|ittijāh wāḥed}} || '''אתג׳אה ואחד'''
|-
| תן זכות קדימה || أعطِ أولوية || {{משמאל לימין|aʿṭi awlawiyye}} || '''אעטי אולוויה'''
|-
| החנייה אסורה || ممنوع الوقوف || {{משמאל לימין|mamnūʿ il-wuqūf}} || '''ממנוע אלווקוף'''
|-
| מגבלת מהירות || حد السرعة || {{משמאל לימין|ḥadd is-surʿa}} || '''חד אססורעה'''
|-
| רמזור || إشارة || {{משמאל לימין|ishāra}} || '''אשארה'''
|-
| מעבר חצייה || ممر مشاة || {{משמאל לימין|mamarr mushāt}} || '''ממר משאת'''
|-
| חניון || موقف || {{משמאל לימין|mawqif}} || '''מוקף'''
|-
| תחנת דלק || محطة بنزين || {{משמאל לימין|maḥaṭṭet banzīn}} || '''מחטת בנזין'''
|-
| בנזין || بنزين || {{משמאל לימין|banzīn}} || '''בנזין'''
|-
| דיזל || سولار || {{משמאל לימין|sōlār}} || '''סולאר'''
|-
| תאונה || حادث || {{משמאל לימין|ḥādith}} || '''חאדת׳'''
|-
| הייתי בתאונה || صار معي حادث || {{משמאל לימין|ṣār maʿi ḥādith}} || '''סאר מעי חאדת׳'''
|-
| הרכב התקלקל || السيارة عطلت || {{משמאל לימין|is-sayyāra ʿaṭlat}} || '''אססיארה עטלת'''
|}

== ראו גם ==
* [[ישראל]]
{{מיזמים|ויקיפדיה=ערבית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=ערבית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|ערבי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>i3cejrduvn1zikuriuxogxmmsjuy3bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון צרפתי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>423</id>
    <revision>
      <id>261989</id>
      <parentid>261839</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98628" sha1="9j8sxwjfjmb0aoj2h49ltusa8wl2k3b" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|La liberté guidant le peuple (cropped).jpg|ליבה=כן|שלם=כן}}
[[קובץ:Map-Francophone World.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן צרפתית היא השפה הרשמית ושפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול – מדינות שבהן צרפתית היא שפה רשמית אך אינה שפת האם של רוב התושבים; בכחול בהיר – אזורים שבהם צרפתית היא שפה שנייה; בירוק – אזורים שבהם צרפתית היא שפתן של קבוצות מיעוט בולטות.]]
'''צרפתית''' (français) היא שפה רומאנית ממשפחת השפות ההודו-אירופיות, ואחת השפות המדוברות ביותר בעולם. לפי הערכות הארגון הבין-לאומי של הפרנקופוניה (OIF) מ-2022, יש בעולם כ-300 מיליון דוברי צרפתית ברמות שונות, ומהם כ-80 מיליון דוברי שפת אם. הצרפתית היא שפה רשמית ב-29 מדינות, והיא אחת משש השפות הרשמיות של האו&quot;ם. אף על פי שכיום האנגלית היא ה&quot;[[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]&quot; העיקרית בעולם, במשך מאות שנים הייתה הצרפתית שפת הדיפלומטיה והתרבות הבין-לאומית.

צרפתית היא שפה רשמית ב[[צרפת]], בדרום [[בלגיה]] (ואלוניה ובריסל), במערב [[שווייץ]], ב[[לוקסמבורג]], ב[[מונקו]], בחלקים מ[[קנדה]] (בעיקר מחוז קוויבק ופרובינציית ניו ברנזוויק) וכן ב[[האיטי]], במדינות רבות ב[[מערב אפריקה]], ב[[מרכז אפריקה|מרכזה]] וב[[צפון אפריקה|צפונה]], ובטריטוריות הצרפתיות מעבר לים. כיום רוב דוברי הצרפתית בעולם חיים באפריקה.

לשפה הצרפתית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם בדקדוק ובכללי האיות. הניבים המוכרים ביותר הן הצרפתית המדוברת בצרפת, הצרפתית הקנדית (בעיקר במחוז קוויבק), הצרפתית הבלגית והצרפתית השווייצרית. אף שקיימים ביניהן הבדלים לשוניים ואזוריים, דוברי הצרפתית בגרסאות השונות מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי. בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר בצרפתית המקובלת בצרפת, ובמקומות הרלוונטיים מצוינים גם ההבדלים האזוריים.

== מדריך הגייה ==
הכתיב הצרפתי מורכב: אותיות רבות אינן נהגות, ושינוי קטן באיות (למשל סימן הטעמה) משנה את ההגייה. עם זאת, ההגייה כפופה לכללים קבועים למדי, ולכן כדאי ללמוד אותם. הכללים שלהלן הם כללי אצבע, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דובר צרפתית.

=== הערה על התעתיק ===
* עמודת '''התעתיק האנגלי''' מציגה את ההגייה לפי כללי ההגייה האנגליים. ההברה המוטעמת מסומנת באותיות גדולות. העמודה הזאת מדויקת יותר מהתעתיק העברי.
* עמודת '''התעתיק העברי''' מקורבת בלבד, והיא משתמשת בסימונים הבאים:
** '''ז׳''' – צליל j כמו ב-measure; '''ג׳''' – צליל j בלשון האנגלית.
** '''יו''' – התנועה הצרפתית u (בדומה ל-ü הגרמנית): שפתיים מעוגלות והלשון במקום של חיריק.
** '''ו''' – צליל u הצרפתי הכתוב ou (כמו &quot;שורוק&quot;).
** '''ר''' – ר' גרונית צרפתית.
** סיומת '''ן''' או '''אן''' – תנועה אנפית: ה-n אינה נהגית אלא מאנפפת את התנועה.
** '''ה''' בסוף הברה – תנועת e / é / è.
* הסימנים נועדו לקרב את ההגייה, ולכן ייתכנו סטיות מההגייה האמיתית.

=== כללים כלליים ===
* '''עיצורים סופיים''' ברוב המילים אינם נהגים. &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;petit&lt;/span&gt; נהגית &quot;פטי&quot;, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous&lt;/span&gt; נהגית &quot;וו&quot;, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;trop&lt;/span&gt; נהגית &quot;טרו&quot;. יוצאות דופן הן לרוב האותיות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;c, r, f, l&lt;/span&gt; בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sac, hiver, neuf, mal&lt;/span&gt;).
* '''ליאזון (liaison):''' עיצור סופי אילם נהגה לפני מילה המתחילה בתנועה, כשהמילים קשורות זו לזו: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous avez&lt;/span&gt; נהגית &quot;ווזאווה&quot;, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;les amis&lt;/span&gt; נהגית &quot;לזאמי&quot;.
* '''הטעמה:''' ההטעמה כמעט תמיד על ההברה האחרונה של המילה או של קבוצת המילים.
* '''סימני הטעמה:''' אינם מציינים הטעמה אלא את צליל התנועה, ואין להתעלם מהם.

=== עיצורים ===
{|
| valign = top |
* '''B b''' – כמו ב' דגושה.
* '''C c''' – לפני התנועות e, i, y כמו ס' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ceci&lt;/span&gt;); בכל מקרה אחר כמו ק' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;café&lt;/span&gt;).
* '''Ç ç''' – תמיד כמו ס' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;garçon&lt;/span&gt;).
* '''CH ch''' – כמו ש' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chat&lt;/span&gt;).
* '''D d''' – כמו ד'.
* '''F f''' – כמו פ' רפה.
* '''G g''' – לפני e, i, y כמו ז' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rouge&lt;/span&gt;); בכל מקרה אחר כמו ג' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;garçon&lt;/span&gt;).
* '''GU gu''' – לפני e, i, y כמו ג'; ה-u אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;guerre&lt;/span&gt;).
* '''GN gn''' – כמו &quot;ני&quot; במילה &quot;מניין&quot;, בדומה ל-ñ הספרדית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;montagne&lt;/span&gt;).
* '''H h''' – אות אילמת, ואינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hôtel&lt;/span&gt;).
* '''J j''' – כמו ז' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;jour&lt;/span&gt;).
* '''K k''' – כמו ק'; מופיעה במילים שאולות בלבד.
* '''L l''' – כמו ל'.
| valign = top |
* '''M m''' – כמו מ'.
* '''N n''' – כמו נ'.
* '''P p''' – כמו פ' דגושה; '''ph''' כמו פ' רפה.
* '''Q q / QU qu''' – כמו ק'; ה-u אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;que&lt;/span&gt;).
* '''R r''' – ר' גרונית, בדומה לר' ביידיש או לח' רכה.
* '''S s''' – בראש מילה או כפולה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ss&lt;/span&gt;) כמו ס'; בין שתי תנועות כמו ז' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rose&lt;/span&gt;).
* '''T t''' – כמו ט' או ת' דגושה; הצירוף '''-tion''' נהגה &quot;סיון&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;nation&lt;/span&gt;).
* '''V v''' – כמו ב' רפה.
* '''W w''' – מופיעה במילים שאולות בלבד, ובהן נהגית ב' רפה או ו' שפתית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;wagon, week-end&lt;/span&gt;).
* '''X x''' – בדרך כלל &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;), לפעמים &quot;גז&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;examen&lt;/span&gt;) או &quot;ס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;six&lt;/span&gt;); אילמת בסוף מילה.
* '''Z z''' – כמו ז'.
|}

=== תנועות ===
מערך התנועות בצרפתית מורכב יחסית.

;&lt;u&gt;תנועות רגילות&lt;/u&gt;
* '''A a / À à''' – כמו פתח (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chat&lt;/span&gt;). '''â''' נהגית ארוכה מעט.
* '''E e''' – בהברה לא מוטעמת כמו שווא נע (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le, de&lt;/span&gt;), ובסוף מילה כמעט תמיד אילמת.
* '''É é''' – כמו צירי (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;été&lt;/span&gt;).
* '''È è / Ê ê / Ë ë / AI ai / EI ei''' – כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mère, fête, maison&lt;/span&gt;).
* '''I i / Î î / Y y''' – כמו חיריק ארוך; לפני תנועה כמו י' עיצורית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;pied&lt;/span&gt;).
* '''O o / Ô ô''' – כמו חולם, פתוח יותר או סגור יותר לפי המילה.
* '''AU au / EAU eau''' – כמו חולם (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;au, eau, beau&lt;/span&gt;).
* '''U u / Û û / Ù ù''' – צליל ü: שפתיים מעוגלות והלשון במקום של חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tu, rue&lt;/span&gt;).
* '''OU ou / Où''' – כמו שורוק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous, où&lt;/span&gt;).
* '''EU eu / ŒU œu''' – צליל ביניים בין צירי לחולם, בדומה לצירוף האנגלי ir ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;deux, peur&lt;/span&gt;).
* '''OI oi''' – כמו &quot;ווא&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;moi, trois&lt;/span&gt;).
* '''UI ui''' – כמו &quot;ווי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;nuit, huit&lt;/span&gt;).
* '''ILL ill / AIL ail / EIL eil''' – לרוב כמו י' עיצורית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;fille, travail&lt;/span&gt;); חריגות: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ville, mille, tranquille&lt;/span&gt;.

;&lt;u&gt;תנועות מאונפפות&lt;/u&gt;
אחד מסימני ההיכר של הצרפתית הוא התנועות המאונפפות: כשאחרי התנועה באה n או m שאחריה אין תנועה, ה-n/m אינה נהגית והתנועה נהגית דרך האף.
* '''an / en / am / em''' – &quot;אן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;enfant, temps&lt;/span&gt;).
* '''in / im / ain / ein / yn''' – &quot;אן&quot; קרובה לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vin, pain, bien&lt;/span&gt;).
* '''on / om''' – &quot;און&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bon, nom&lt;/span&gt;).
* '''un / um''' – קרובה ל-in (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;un, parfum&lt;/span&gt;).
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בצרפתית ==
'''פנייה בגוף שני:''' בצרפתית משתמשים ב-tu בפנייה לחברים, לבני משפחה ולילדים, וב-vous בפנייה לאנשים מבוגרים, לזרים, לאנשי שירות ולכל מי שאין איתו היכרות קרובה. בשיחון זה מופיע לרוב הנוסח הפורמלי (vous), שהוא המומלץ והבטוח ביותר לתייר.

כאשר הניסוח שונה בין גבר לאישה, תוספת הנקבה מופיעה בסוגריים (למשל ''désolé(e)'') – תוספת זו אינה משנה את ההגייה.


'''פנייה בגוף שני:''' בצרפתית משתמשים ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tu&lt;/span&gt; בפנייה לחברים, בני משפחה וילדים, וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous&lt;/span&gt; בפנייה למבוגרים זרים, לאנשי שירות ולכל מי שאין היכרות קרובה אתו. בשיחון זה מופיע לרוב נוסח '''vous''' הפורמלי, והוא הבטוח לתייר. כשהנוסח שונה לגבר ולאישה, האות המוסיפה נכתבת בסוגריים (למשל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;désolé(e)&lt;/span&gt;), והיא אינה משנה את ההגייה.

=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שלום / בוקר טוב / יום טוב (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bonjour.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bohn-ZHOOR&lt;/div&gt; || '''בון-ז׳ור''' {{אודיו בשיחונים|Fr-bonjour.ogg}}
|-
| שלום (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Salut.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sah-LUU&lt;/div&gt; || '''סא-ליו''' (שימו לב: &quot;סאלו&quot; היא קללה, ולכן חשוב להקפיד על הצליל ü) {{אודיו בשיחונים|Fr-Salut.oga}}
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bonsoir.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bohn-SWAHR&lt;/div&gt; || '''בון-סווּאר'''
|-
| אחר צהריים טובים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bon après-midi.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bohn ah-preh-mee-DEE&lt;/div&gt; || '''בון אפרה-מידי'''
|-
| לילה טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bonne nuit.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bun NWEE&lt;/div&gt; || '''בון נווי'''
|-
| חלומות פז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fais de beaux rêves.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;feh duh boh REV&lt;/div&gt; || '''פה דה בו רב'''
|-
| מה שלומך? (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment allez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn tah-lay VOO?&lt;/div&gt; || '''קומאן טאלה וו''' {{אודיו בשיחונים|Fr-comment-allez‐vous.ogg}}
|-
| מה שלומך? (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment vas-tu ?&lt;br /&gt;Comment ça va ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn vah TUU?&lt;br /&gt;koh-mahn sah VAH?&lt;/div&gt; || '''קומאן וה טיו'''? {{אודיו בשיחונים|Fr-Comment vas-tu.oga}}&lt;br /&gt;'''קומאן סה וה?''' {{אודיו בשיחונים|Cajun Comment ca va.ogg}}
|-
| מה חדש? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quoi de neuf ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kwah duh NUHF?&lt;/div&gt; || '''קווה דה נף?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Très bien, merci.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;treh BYAN, mehr-SEE&lt;/div&gt; || '''טרה ביאן, מרסי'''
|-
| ואתה/ואת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Et vous ? (פורמלי)&lt;br /&gt;Et toi ? (לא פורמלי)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ay VOO&lt;br /&gt;ay TWAH&lt;/div&gt; || '''אה וו? / אה טווא?'''
|-
| מה שמך? (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment t'appelles-tu ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn tah-pel TUU&lt;/div&gt; || '''קומאן טאפל טיו''' {{אודיו בשיחונים|Fr-comment t'appelles-tu.ogg}}
|-
| מה שמך? (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment vous appelez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn voo zah-play VOO&lt;/div&gt; || '''קומאן וו זאפלה וו'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je m'appelle _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh mah-PEL _____&lt;/div&gt; || '''ז׳ה מאפל _____''' {{אודיו בשיחונים|Fr-Je m' appelle.oga}}
|-
| שמח/ה לפגוש אותך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Enchanté(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn-shahn-TAY&lt;/div&gt; || '''אנשאנטה'''
|-
| מאיפה אתה/את? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;D'où venez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;doo vuh-nay-VOO?&lt;/div&gt; || '''דו ונה וו?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je viens d'Israël.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh vyan dees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''ז׳ה ויאן דיסראל'''
|-
| בבקשה (בבקשת דבר, פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;S'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''סיל וו פלה'''
|-
| בבקשה (בבקשת דבר, לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;S'il te plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seel tuh PLEH&lt;/div&gt; || '''סיל טה פלה'''
|-
| תודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Merci.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mehr-SEE&lt;/div&gt; || '''מרסי''' {{אודיו בשיחונים|Fr-merci-fr-Paris.ogg}}
|-
| תודה רבה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Merci beaucoup.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mehr-SEE boh-KOO&lt;/div&gt; || '''מרסי בוקו'''
|-
| על לא דבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;De rien.&lt;br /&gt;Je vous en prie. (פורמלי)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh RYAN&lt;br /&gt;zhuh voo zahn PREE&lt;/div&gt; || '''דה ריאן / ז׳ה וו זאן פרי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oui.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WEE&lt;/div&gt; || '''ווי''' {{אודיו בשיחונים|Fr-oui.ogg}}
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Non.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOHN&lt;/div&gt; || '''נון''' {{אודיו בשיחונים|Fr-non.ogg}}
|-
| סליחה (למשיכת תשומת לב או כשעוברים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pardon.&lt;br /&gt;Excusez-moi.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;par-DOHN&lt;br /&gt;ehk-skuu-zay MWAH&lt;/div&gt; || '''פארדון / אקסקיוזה מווא''' {{אודיו בשיחונים|Qc-pardon.ogg|שמאל}}
|-
| אני מצטער/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis désolé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee day-zoh-LAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי דזולה'''
|-
| להתראות (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Au revoir.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh ruh-VWAHR&lt;/div&gt; || '''או רווואר''' {{אודיו בשיחונים|Fr-revoir.ogg}}
|-
| ביי (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Salut.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sah-LUU&lt;/div&gt; || '''סא-ליו''' {{אודיו בשיחונים|Fr-Salut.oga}}
|-
| נתראה בקרוב / מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À bientôt.&lt;br /&gt;À demain.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah byan-TOH&lt;br /&gt;ah duh-MAN&lt;/div&gt; || '''א ביאנטו / א דמאן'''
|-
| אני לא מדבר/ת צרפתית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne parle pas français.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh PARL pah frahn-SEH&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה פארל פה פראנסה'''
|-
| אני מדבר/ת מעט צרפתית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je parle un peu français.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh parl uhn PUH frahn-SEH&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פארל אן פו פראנסה'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Parlez-vous anglais ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;par-lay-VOO ahn-GLEH?&lt;/div&gt; || '''פארלה וו אנגלה?'''
|-
| את/ה מדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Parlez-vous hébreu ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;par-lay-VOO ay-BRUH?&lt;/div&gt; || '''פארלה וו איי-ברו?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Y a-t-il quelqu'un ici qui parle hébreu ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee ah-TEEL kel-KUHN ee-SEE kee PARL ay-BRUH?&lt;/div&gt; || '''יי אה-טיל קל-קאן אי-סי קי פארל איי-ברו?'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne comprends pas.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh kohm-PRAHN pah&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה קונפראן פה'''
|-
| אפשר לחזור על זה, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO ray-pay-TAY seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פובה וו רפטה, סיל וו פלה'''
|-
| אפשר לדבר לאט יותר, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO par-lay pluu lahnt-MAHN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פובה וו פארלה פליו לאנטמאן, סיל וו פלה'''
|-
| אפשר לכתוב את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous l'écrire ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO lay-KREER&lt;/div&gt; || '''פובה וו לקריר'''
|-
| איך אומרים _____ בצרפתית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment dit-on _____ en français ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn dee-TOHN _____ ahn frahn-SEH&lt;/div&gt; || '''קומאן דיטון _____ אן פראנסה'''
|-
| הצילו! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Au secours !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh suh-KOOR&lt;/div&gt; || '''או סקור'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où sont les toilettes ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO sohn lay twah-LET&lt;/div&gt; || '''או סון לה טווא-לט'''
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quoi ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KWAH&lt;/div&gt; || '''קווא'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO&lt;/div&gt; || '''או'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Qui ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KEE&lt;/div&gt; || '''קי'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quand ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHN&lt;/div&gt; || '''קאן'''
|-
| איזה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quel ? / Quelle ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KEL&lt;/div&gt; || '''קל'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pourquoi ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poor-KWAH&lt;/div&gt; || '''פורקווא'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-MAHN&lt;/div&gt; || '''קומאן'''
|-
| כמה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN&lt;/div&gt; || '''קונביאן'''
|-
| אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Monsieur&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;muh-SYUH&lt;/div&gt; || '''מסיו'''
|-
| גברת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Madame&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mah-DAHM&lt;/div&gt; || '''מאדאם'''
|-
| עלמה (פחות נפוץ כיום. ברשויות בצרפת הופסק השימוש בו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mademoiselle&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mahd-mwah-ZEL&lt;/div&gt; || '''מדמווזל'''
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בצרפת '''112''' (מספר חירום אירופי), '''17''' משטרה, '''15''' אמבולנס, '''18''' כבאים. בבלגיה '''112'''. בשווייץ '''112''', '''117''' משטרה, '''144''' אמבולנס, '''118''' כבאים. בקנדה '''911'''.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Laissez-moi tranquille !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lay-say MWAH trahn-KEEL&lt;/div&gt; || '''לסה מווא טראנקיל!'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Va-t'en !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vah-TAHN&lt;/div&gt; || '''וה-טאן!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ne me touchez pas !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nuh muh too-SHAY pah&lt;/div&gt; || '''נה מה טושה פה!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'appelle la police.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhah-PEL lah poh-LEES&lt;/div&gt; || '''ז׳אפל לה פוליס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Police !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poh-LEES&lt;/div&gt; || '''פוליס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arrêtez ! Au voleur !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-reh-TAY oh voh-LUHR&lt;/div&gt; || '''ארטה! או וולר!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Au feu !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh FUH&lt;/div&gt; || '''או פו!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Aidez-moi, s'il vous plaît !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eh-day MWAH seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אדה מווא, סיל וו פלה!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est une urgence.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh tuun uur-ZHAHNS&lt;/div&gt; || '''סט יון יורז׳אנס'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Appelez une ambulance !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-play uun ahn-buu-LAHNS&lt;/div&gt; || '''אפלה יון אנביולאנס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Appelez la police !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-play lah poh-LEES&lt;/div&gt; || '''אפלה לה פוליס!'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis perdu(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee pehr-DUU&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי פרדיו'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai perdu mon sac.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay pehr-DUU mohn SAK&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פרדיו מון סאק'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai perdu mon portefeuille.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay pehr-DUU mohn pohrt-FUY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פרדיו מון פורטפוי'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai perdu mon passeport.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay pehr-DUU mohn pahs-POR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פרדיו מון פספור'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On m'a volé mon _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ohn mah voh-LAY mohn _____&lt;/div&gt; || '''און מה וולה מון _____'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai été agressé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay ay-TAY ah-greh-SAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה אטה אגרסה'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis malade.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee mah-LAHD&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי מאלאד'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis blessé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee bleh-SAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי בלסה'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai besoin d'un médecin.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay buh-ZWAN duhn mayd-SAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה בזוואן דאן מדסאן'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh uu-tee-lee-ZAY voh-truh tay-lay-FOHN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה יוטיליזה וטרה טלפון, סיל וו פלה?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais parler à quelqu'un de l'ambassade d'Israël.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH par-LAY ah kel-KUHN duh lahn-bah-SAHD dees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה פארלה א קלקאן דה לאנבסאד דיסראל'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''הערה:''' בצרפתית משתמשים בפסיק במקום נקודה עשרונית. במספרים מעל אלף, נהוג להפריד בין האלפים למאות באמצעות רווח ולא פסיק (לדוגמה - {{משמאל לימין|1 000,50}} שקול ל-1,000.50).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zéro&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zay-ROH&lt;/div&gt; || '''זרו'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UHN&lt;/div&gt; || '''אן'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DUH&lt;/div&gt; || '''דו'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TRWAH&lt;/div&gt; || '''טרווא'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHTR&lt;/div&gt; || '''קאטר'''
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cinq&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SANK&lt;/div&gt; || '''סאנק'''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;six&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEES&lt;/div&gt; || '''סיס'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sept&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SET&lt;/div&gt; || '''סט'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;huit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WEET&lt;/div&gt; || '''וויט'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;neuf&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NUHF&lt;/div&gt; || '''נף'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DEES&lt;/div&gt; || '''דיס'''
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;onze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OHNZ&lt;/div&gt; || '''אונז'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;douze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DOOZ&lt;/div&gt; || '''דוז'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;treize&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TREHZ&lt;/div&gt; || '''טרז'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatorze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-TORZ&lt;/div&gt; || '''קאטורז'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quinze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KANZ&lt;/div&gt; || '''קאנז'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seize&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEHZ&lt;/div&gt; || '''סז'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-sept&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-SET&lt;/div&gt; || '''די-סט'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-huit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-ZWEET&lt;/div&gt; || '''די-זוויט'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-neuf&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deez-NUHF&lt;/div&gt; || '''דיז-נף'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAN&lt;/div&gt; || '''ואן'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt et un&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;van-tay-UHN&lt;/div&gt; || '''ואן-טה-אן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt-deux&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;van-DUH&lt;/div&gt; || '''ואן-דו'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt-trois&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;van-TRWAH&lt;/div&gt; || '''ואן-טרווא'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trente&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TRAHNT&lt;/div&gt; || '''טראנט'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quarante&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-RAHNT&lt;/div&gt; || '''קאראנט'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cinquante&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;san-KAHNT&lt;/div&gt; || '''סאנקאנט'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soixante&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;swah-SAHNT&lt;/div&gt; || '''סווא-סאנט'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soixante-dix&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;swah-sahnt-DEES&lt;/div&gt; || '''סווא-סאנט-דיס'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre-vingts&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-truh-VAN&lt;/div&gt; || '''קאטרה-ואן'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre-vingt-dix&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-truh-van-DEES&lt;/div&gt; || '''קאטרה-ואן-דיס'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cent&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAHN&lt;/div&gt; || '''סאן'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux cents&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-SAHN&lt;/div&gt; || '''דו-סאן'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois cents&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-SAHN&lt;/div&gt; || '''טרווא-סאן'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEEL&lt;/div&gt; || '''מיל'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux mille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-MEEL&lt;/div&gt; || '''דו-מיל'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un million&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn mee-LYOHN&lt;/div&gt; || '''אן מיליון'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;demi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-MEE&lt;/div&gt; || '''דמי'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quart&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAR&lt;/div&gt; || '''קאר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;premier / première&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pruh-MYAY / pruh-MYEHR&lt;/div&gt; || '''פרמיה / פרמיאר'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deuxième&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-ZYEM&lt;/div&gt; || '''דוזיאם'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;troisième&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-ZYEM&lt;/div&gt; || '''טרווזיאם'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maintenant&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mant-NAHN&lt;/div&gt; || '''מאנטנאן'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;plus tard&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu TAHR&lt;/div&gt; || '''פליו טאר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;plus tôt&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu TOH&lt;/div&gt; || '''פליו טו'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;avant&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-VAHN&lt;/div&gt; || '''אוואן'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;après&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-PREH&lt;/div&gt; || '''אפרה'''
|-
| בוקר / בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh mah-TAN&lt;/div&gt; || '''לה מאטאן'''
|-
| הבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ce matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh mah-TAN&lt;/div&gt; || '''סה מאטאן'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'après-midi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-preh-mee-DEE&lt;/div&gt; || '''לאפרה-מידי'''
|-
| אחר הצהריים (היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cet après-midi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh-tah-preh-mee-DEE&lt;/div&gt; || '''סטאפרה-מידי'''
|-
| ערב / בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le soir&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh SWAHR&lt;/div&gt; || '''לה סווּאר'''
|-
| הערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ce soir&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh SWAHR&lt;/div&gt; || '''סה סווּאר'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la nuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah NWEE&lt;/div&gt; || '''לה נווי'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cette nuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;set NWEE&lt;/div&gt; || '''סט נווי'''
|}

==== שעות ====
בצרפת נהוג מאוד שעון בן 24 שעות: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;treize heures&lt;/span&gt; היא &quot;השעה 13:00&quot;. בדיבור יומיומי אפשר גם לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;une heure de l'après-midi&lt;/span&gt; (&quot;שעה אחת בצהריים&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quelle heure est-il ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kel UHR eh-TEEL&lt;/div&gt; || '''קל אר אטיל?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Il est _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eel EH _____&lt;/div&gt; || '''איל א _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;une heure du matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun UHR duu mah-TAN&lt;/div&gt; || '''יון אר דיו מאטאן'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux heures du matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-ZUHR duu mah-TAN&lt;/div&gt; || '''דוזר דיו מאטאן'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;neuf heures du matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nuh-VUHR duu mah-TAN&lt;/div&gt; || '''נובר דיו מאטאן'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;midi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mee-DEE&lt;/div&gt; || '''מידי'''
|-
| אחת בצהריים (13:00) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;treize heures&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trehz UHR&lt;/div&gt; || '''טרז אר'''
|-
| שתיים בצהריים (14:00) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatorze heures&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-torz UHR&lt;/div&gt; || '''קאטורז אר'''
|-
| שש בערב (18:00) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-huit heures&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-zwee-TUHR&lt;/div&gt; || '''דיזוויט אר'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-neuf heures trente&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deez-nuh-VUHR TRAHNT&lt;/div&gt; || '''דיזנבר טראנט'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois heures et quart&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-ZUHR ay KAR&lt;/div&gt; || '''טרווזר אה קאר'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois heures et demie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-ZUHR ay duh-MEE&lt;/div&gt; || '''טרווזר אה דמי'''
|-
| רבע לארבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre heures moins le quart&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-TRUHR mwan luh KAR&lt;/div&gt; || '''קאטרר מוואן לה קאר'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;minuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mee-NWEE&lt;/div&gt; || '''מינווי'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ minute(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mee-NUUT&lt;/div&gt; || '''_____ מינ-יוט'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ heure(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UHR&lt;/div&gt; || '''_____ אר'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ jour(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZHOOR&lt;/div&gt; || '''_____ ז׳ור'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ semaine(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh-MEN&lt;/div&gt; || '''_____ סמן'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mois&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MWAH&lt;/div&gt; || '''_____ מווא'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ an(s) / année(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHN / ah-NAY&lt;/div&gt; || '''_____ אן / אנה'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quotidien&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-tee-DYAN&lt;/div&gt; || '''קוטידיאן'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hebdomadaire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eb-doh-mah-DEHR&lt;/div&gt; || '''אבדומאדר'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mensuel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mahn-SUU-el&lt;/div&gt; || '''מאנסיואל'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;annuel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-NUU-el&lt;/div&gt; || '''אניואל'''
|}

==== ימים ====
בצרפתית שמות הימים והחודשים נכתבים באות קטנה. התאריך נכתב יום/חודש/שנה (31/10/2026) ונאמר בצורה &quot;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le trente et un octobre&lt;/span&gt;&quot;; רק היום הראשון בחודש נאמר &quot;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le premier&lt;/span&gt;&quot;. שבוע העבודה מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aujourd'hui&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh-zhoor-DWEE&lt;/div&gt; || '''או-ז׳ורדווי'''
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hier&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee-YEHR&lt;/div&gt; || '''יאר'''
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;demain&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-MAN&lt;/div&gt; || '''דמאן'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cette semaine&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;set suh-MEN&lt;/div&gt; || '''סט סמן'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la semaine dernière&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah suh-MEN dehr-NYEHR&lt;/div&gt; || '''לה סמן דרניאר'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la semaine prochaine&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah suh-MEN proh-SHEN&lt;/div&gt; || '''לה סמן פרושן'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lundi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luhn-DEE&lt;/div&gt; || '''לאן-די'''
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mardi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mahr-DEE&lt;/div&gt; || '''מאר-די'''
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mercredi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mehr-kruh-DEE&lt;/div&gt; || '''מרקרה-די'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jeudi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh-DEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה-די'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vendredi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vahn-druh-DEE&lt;/div&gt; || '''ואנדרה-די'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;samedi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahm-DEE&lt;/div&gt; || '''סאם-די'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dimanche&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-MAHNSH&lt;/div&gt; || '''די-מאנש'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;janvier&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhahn-VYAY&lt;/div&gt; || '''ז׳אנוויה'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;février&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fay-vree-YAY&lt;/div&gt; || '''פבריה'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mars&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MARS&lt;/div&gt; || '''מארס'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;avril&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-VREEL&lt;/div&gt; || '''אוריל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mai&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEH&lt;/div&gt; || '''מה'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;juin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZHWAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ווּאן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;juillet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhwee-YEH&lt;/div&gt; || '''ז׳ווייה'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;août&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OOT&lt;/div&gt; || '''אוט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;septembre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sep-TAHN-bruh&lt;/div&gt; || '''ספטאנברה'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;octobre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ok-TOH-bruh&lt;/div&gt; || '''אוקטוברה'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;novembre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;noh-VAHN-bruh&lt;/div&gt; || '''נובאנברה'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;décembre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day-SAHN-bruh&lt;/div&gt; || '''דסאנברה'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le printemps&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh pran-TAHN&lt;/div&gt; || '''לה פראנטאן'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'été&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lay-TAY&lt;/div&gt; || '''לטה'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'automne&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-TON&lt;/div&gt; || '''לוטון'''
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'hiver&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-VEHR&lt;/div&gt; || '''ליבר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בצרפתית שמות תואר מתאימים למין ולמספר של שם העצם, ולכן מצוינות כאן צורות הזכר והנקבה.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;noir / noire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NWAHR&lt;/div&gt; || '''נווּאר'''
|-
| לבן/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;blanc / blanche&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BLAHN / BLAHNSH&lt;/div&gt; || '''בלאן / בלאנש'''
|-
| אפור/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gris / grise&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GREE / GREEZ&lt;/div&gt; || '''גרי / גריז'''
|-
| אדום/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rouge&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROOZH&lt;/div&gt; || '''רוז׳'''
|-
| כחול/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bleu / bleue&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BLUH&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|-
| צהוב/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jaune&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZHOHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ון'''
|-
| ירוק/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vert / verte&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEHR / VEHRT&lt;/div&gt; || '''ור / ורט'''
|-
| כתום/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;orange&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh-RAHNZH&lt;/div&gt; || '''אוראנז׳'''
|-
| סגול/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;violet / violette&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vyoh-LEH / vyoh-LET&lt;/div&gt; || '''ויולה / ויולט'''
|-
| חום/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;brun / brune&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BRUHN / BRUUN&lt;/div&gt; || '''בראן / בריון'''
|-
| ורוד/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rose&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROHZ&lt;/div&gt; || '''רוז'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien coûte un billet pour _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN koot uhn bee-YEH poor _____&lt;/div&gt; || '''קונביאן קוט אן בייה פור _____?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un billet pour _____, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn bee-YEH poor _____ seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן בייה פור _____, סיל וו פלה'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un aller simple&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ah-LAY SANPL&lt;/div&gt; || '''אן אלה סאנפל'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un aller-retour&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ah-lay-ruh-TOOR&lt;/div&gt; || '''אן אלה-רטור'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où va ce train / bus ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO vah suh TRAN / BUUS&lt;/div&gt; || '''או וה סה טראן / ביוס?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est le train / bus pour _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh luh TRAN / BUUS poor _____&lt;/div&gt; || '''או א לה טראן / ביוס פור _____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ce train / bus s'arrête-t-il à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh TRAN / BUUS sah-reh-TEEL ah _____&lt;/div&gt; || '''סה טראן / ביוס סארטיל א _____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quand part le train / bus pour _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHN par luh TRAN / BUUS poor _____&lt;/div&gt; || '''קאן פאר לה טראן / ביוס פור _____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quand ce train / bus arrive-t-il à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHN suh TRAN / BUUS ah-REEV-teel ah _____&lt;/div&gt; || '''קאן סה טראן / ביוס אריבטיל א _____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;De quel quai part le train ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh KEL KAY par luh TRAN&lt;/div&gt; || '''דה קל קה פאר לה טראן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je acheter des billets ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh ahsh-TAY day bee-YEH&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה אשטה דה בייה?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'horaire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-REHR&lt;/div&gt; || '''לורר'''
|-
| איחור / עיכוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un retard&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ruh-TAHR&lt;/div&gt; || '''אן רטאר'''
|-
| מטרו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le métro&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh may-TROH&lt;/div&gt; || '''לה מטרו'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est le contrôle des passeports ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh luh kohn-TROHL day pahs-POR&lt;/div&gt; || '''או א לה קונטרול דה פספור?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est la livraison des bagages ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh lah lee-vreh-ZOHN day bah-GAHZH&lt;/div&gt; || '''או א לה ליברזון דה באגאז׳?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où se trouve _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO suh TROOV _____&lt;/div&gt; || '''או סה טרוב _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment aller à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn tah-LAY ah _____&lt;/div&gt; || '''קומאן טאלה א _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est loin ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh LWAN&lt;/div&gt; || '''סה לווּאן?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est près ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh PREH&lt;/div&gt; || '''סה פרה?'''
|-
| ...לשכת התיירות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'office de tourisme ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-FEES duh too-REES-muh&lt;/div&gt; || '''לופיס דה טוריסמה?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la gare ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah GAHR&lt;/div&gt; || '''לה גאר?'''
|-
| ...תחנת האוטובוסים המרכזית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la gare routière ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah gahr roo-TYEHR&lt;/div&gt; || '''לה גאר רוטיאר?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'aéroport ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-ay-roh-POR&lt;/div&gt; || '''לאארופור?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...le centre-ville ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh sahn-truh-VEEL&lt;/div&gt; || '''לה סאנטרה-וויל?'''
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la banlieue ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah bahn-LYUH&lt;/div&gt; || '''לה באנליו?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'auberge de jeunesse ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-BEHRZH duh zhuh-NES&lt;/div&gt; || '''לוברז׳ דה ז׳ונס?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'hôtel _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-TEL _____&lt;/div&gt; || '''לוטל _____?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'ambassade d'Israël ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lahn-bah-SAHD dees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''לאנבסאד דיסראל?'''
|-
| ...בית החולים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'hôpital ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-pee-TAL&lt;/div&gt; || '''לופיטאל?'''
|-
| ...בית המרקחת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la pharmacie ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah far-mah-SEE&lt;/div&gt; || '''לה פארמאסי?'''
|-
| ...הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la poste ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah POST&lt;/div&gt; || '''לה פוסט?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous me montrer sur la carte ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO muh mohn-TRAY suur lah KART&lt;/div&gt; || '''פובה וו מה מונטרה סיור לה קארט?'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la rue&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah RUU&lt;/div&gt; || '''לה ריו'''
|-
| שדרה / כיכר / גשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'avenue / la place / le pont&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-vuh-NUU / lah PLAS / luh POHN&lt;/div&gt; || '''לאבניו / לה פלאס / לה פון'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tournez à gauche.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;toor-NAY ah GOHSH&lt;/div&gt; || '''טורנה א גוש'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tournez à droite.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;toor-NAY ah DRWAHT&lt;/div&gt; || '''טורנה א דרווּאט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;à gauche&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah GOHSH&lt;/div&gt; || '''א גוש'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;à droite&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah DRWAHT&lt;/div&gt; || '''א דרווּאט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tout droit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;too DRWAH&lt;/div&gt; || '''טו דרווא'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;en direction de _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn dee-rek-SYOHN duh _____&lt;/div&gt; || '''אן דירקסיון דה _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;après le/la _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-PREH luh / lah _____&lt;/div&gt; || '''אפרה לה / לה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;avant le/la _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-VAHN luh / lah _____&lt;/div&gt; || '''אוואן לה / לה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;à côté de _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah koh-TAY duh _____&lt;/div&gt; || '''א קוטה דה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;en face de _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn FAS duh _____&lt;/div&gt; || '''אן פאס דה _____'''
|-
| בפינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;au coin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh KWAN&lt;/div&gt; || '''או קווּאן'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le feu&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh FUH&lt;/div&gt; || '''לה פו'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le carrefour&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh kar-FOOR&lt;/div&gt; || '''לה קארפור'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nord&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOR&lt;/div&gt; || '''נור'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sud&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SUUD&lt;/div&gt; || '''סיוד'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;est&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;EST&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ouest&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WEST&lt;/div&gt; || '''ווסט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Taxi !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tahk-SEE&lt;/div&gt; || '''טקסי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Conduisez-moi à _____, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohn-dwee-zay MWAH ah _____ seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''קונדווי-זה מווא א _____, סיל וו פלה'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien ça coûte pour aller à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN sah KOOT poor ah-LAY ah _____&lt;/div&gt; || '''קונביאן סה קוט פור אלה א _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Conduisez-moi là, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohn-dwee-zay MWAH LAH seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''קונדווי-זה מווא לה, סיל וו פלה'''
|-
| תפעיל מונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mettez le compteur, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;meh-TAY luh kohn-TUHR seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''מטה לה קונטר, סיל וו פלה'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-reh-tay-VOO ee-SEE seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''ארטה וו איסי, סיל וו פלה'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un reçu, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ruh-SUU seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן רסיו, סיל וו פלה'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous des chambres libres ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO day SHAHM-bruh LEE-bruh&lt;/div&gt; || '''אווה וו דה שאנברה ליברה?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai une réservation.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay uun ray-zehr-vah-SYOHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה יון רזרבסיון'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais réserver une chambre.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH ray-zehr-VAY uun SHAHM-bruh&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה רזרבה יון שאנברה'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN koot uun SHAHM-bruh poor uun pehr-SON / duh pehr-SON&lt;/div&gt; || '''קונביאן קוט יון שאנברה פור יון פרסון / דו פרסון?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Est-ce qu'il y a ... dans la chambre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es-keel-ee-AH ... dahn lah SHAHM-bruh&lt;/div&gt; || '''אסקיל י א ... דאן לה שאנברה?'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...des draps&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day DRAH&lt;/div&gt; || '''דה דרה'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...des serviettes&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day sehr-VYET&lt;/div&gt; || '''דה סרויט'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...une salle de bain&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun sahl duh BAN&lt;/div&gt; || '''יון סאל דה באן'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...un téléphone&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn tay-lay-FOHN&lt;/div&gt; || '''אן טלפון'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...une télévision / une télé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun tay-lay-vee-ZYOHN / uun tay-LAY&lt;/div&gt; || '''יון טלויזיון / יון טלה'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la climatisation&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah klee-mah-tee-zah-SYOHN&lt;/div&gt; || '''לה קלימטיזסיון'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וויי-פיי)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...le wifi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh wee-FEE&lt;/div&gt; || '''לה ווי-פי'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je voir la chambre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh VWAHR lah SHAHM-bruh&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה ווּאר לה שאנברה?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous une chambre ... ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO uun SHAHM-bruh ...&lt;/div&gt; || '''אווה וו יון שאנברה ...?'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...plus tranquille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu trahn-KEEL&lt;/div&gt; || '''פליו טראנקיל'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...plus grande&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu GRAHND&lt;/div&gt; || '''פליו גראנד'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...plus propre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu PROPR&lt;/div&gt; || '''פליו פרופר'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...moins chère&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mwan SHEHR&lt;/div&gt; || '''מווּאן שר'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;D'accord, je la prends.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dah-KOR zhuh lah PRAHN&lt;/div&gt; || '''דאקור, ז׳ה לה פראן'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je compte rester _____ nuit(s).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh KOHNT res-TAY _____ NWEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה קונט רסטה _____ נווי'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous me recommander un autre hôtel ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO muh ruh-koh-mahn-DAY uhn OH-truh oh-TEL&lt;/div&gt; || '''פובה וו מה רקומאנדה אן אוטרה אוטל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous un coffre-fort ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO uhn kofr-FOR&lt;/div&gt; || '''אווה וו אן קופר-פור?'''
|-
| ארוחת הבוקר / הערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le petit-déjeuner / dîner est-il inclus ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh puh-TEE day-zhuh-NAY / dee-NAY eh-TEEL an-KLUU&lt;/div&gt; || '''לה פטי דז׳ונה / דינה אטיל אנקליו?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À quelle heure est le petit-déjeuner / déjeuner ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah kel UHR eh luh puh-TEE day-zhuh-NAY / day-zhuh-NAY&lt;/div&gt; || '''א קל אר א לה פטי דז׳ונה / דז׳ונה?'''
|-
| מה הסיסמה לאינטרנט האלחוטי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quel est le mot de passe du wifi ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kel eh luh moh duh PAHS duu wee-FEE&lt;/div&gt; || '''קל א לה מו דה פאס דיו ווי-פי?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous nettoyer ma chambre, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO neh-twah-YAY mah SHAHM-bruh seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פובה וו נטווייה מה שאנברה, סיל וו פלה?'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous me réveiller à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO muh ray-vay-YAY ah _____&lt;/div&gt; || '''פובה וו מה רבייה א _____?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais m'enregistrer.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH mahn-ruh-zhee-STRAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה מאנרז׳יסטרה'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט ולשלם את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais régler ma note et partir.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH ray-GLAY mah NOT ay par-TEER&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה רגלה מה נוט אה פארטיר'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע בצרפת, בבלגיה ובלוקסמבורג הוא האירו (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;euro&lt;/span&gt;), בשווייץ הפרנק השווייצרי (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;franc suisse&lt;/span&gt;), ובקנדה הדולר הקנדי. בצרפת השירות כלול בדרך כלל בחשבון (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service compris&lt;/span&gt;). בקנדה נהוג להשאיר טיפ של כ-15%–20%.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les euros ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay zuh-ROH&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה זורו?'''
|-
| אפשר לשלם בדולרים אמריקאיים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les dollars américains ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay doh-LAHR ah-may-ree-KAN&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה דולאר אמריקאן?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les shekels israéliens ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay sheh-KEL ees-rah-ay-LYAN&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה שקל ישראליאן?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les cartes de crédit ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay KART duh kray-DEE&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה קארט דה קרדי?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seulement en espèces ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SUHL-mahn ahn es-PES&lt;/div&gt; || '''סולמאן אן אספס?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Faites-vous le change ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;feh-tuh-VOO luh SHAHNZH&lt;/div&gt; || '''פט וו לה שאנז׳?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je changer de l'argent ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh shahn-ZHAY duh lahr-ZHAHN&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה שאנז׳ה דה לארז׳אן?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quel est le taux de change ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KEL eh luh TOH duh SHAHNZH&lt;/div&gt; || '''קל א לה טו דה שאנז׳?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je trouver un distributeur de billets ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh troo-VAY uhn dees-tree-buu-TUHR duh bee-YEH&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה טרובה אן דיסטריביוטר דה בייה?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous de la monnaie ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO duh lah moh-NEH&lt;/div&gt; || '''אווה וו דה לה מונה?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Gardez la monnaie.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gar-DAY lah moh-NEH&lt;/div&gt; || '''גארדה לה מונה'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le service est-il compris ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh sehr-VEES eh-TEEL kohm-PREE&lt;/div&gt; || '''לה סרביס אטיל קונפרי?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un reçu, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ruh-SUU seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן רסיו, סיל וו פלה'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''שימו לב:''' בצרפתית &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;la carte&lt;/span&gt; הוא התפריט הרגיל שממנו מזמינים מנות, ואילו &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le menu&lt;/span&gt; הוא ארוחה עסקית במחיר קבוע (בדרך כלל ראשונה, עיקרית וקינוח).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שולחן לאחד / לשניים, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une table pour une personne / deux personnes, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun TAH-bluh poor uun pehr-SON / duh pehr-SON seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון טאבלה פור יון פרסון / דו פרסון, סיל וו פלה'''
|-
| אפשר לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir la carte, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR lah KART seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר לה קארט, סיל וו פלה?'''
|-
| מה אתם ממליצים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Qu'est-ce que vous recommandez ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kes-kuh voo ruh-koh-mahn-DAY&lt;/div&gt; || '''קסקה וו רקומאנדה?'''
|-
| אפשר לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je voir la cuisine, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh VWAHR lah kwee-ZEEN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה ווּאר לה קוויזין, סיל וו פלה?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis végétarien / végétarienne.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee vay-zhay-tah-RYAN / vay-zhay-tah-RYEN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי ווז׳טריאן / ווז׳טריאן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis végétalien / végétalienne.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee vay-zhay-tah-LYAN / vay-zhay-tah-LYEN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי ווז׳טליאן / ווז׳טליאן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne mange pas de porc.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh MAHNZH pah duh POR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה מאנז׳ פה דה פור'''
|-
| אני אוכל/ת רק בשר כשר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne mange que de la viande casher.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh MAHNZH kuh duh lah vyahnd kah-SHEHR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה מאנז׳ קה דה לה וויאנד קשר'''
|-
| יש לי אלרגיה ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis allergique à _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee-zah-lehr-ZHEEK ah _____&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי זאלרז׳יק א _____'''
|-
| בלי גלוטן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sans gluten&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahn gluu-TEN&lt;/div&gt; || '''סאן גליוטן'''
|-
| תפריט (לבחירת מנות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la carte&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah KART&lt;/div&gt; || '''לה קארט'''
|-
| ארוחה עסקית (מחיר קבוע) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le menu&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh muh-NUU&lt;/div&gt; || '''לה מניו'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le petit-déjeuner&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh puh-TEE day-zhuh-NAY&lt;/div&gt; || '''לה פטי דז׳ונה'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le déjeuner&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh day-zhuh-NAY&lt;/div&gt; || '''לה דז׳ונה'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le dîner&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh dee-NAY&lt;/div&gt; || '''לה דינה'''
|-
| קינוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le dessert&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh deh-SEHR&lt;/div&gt; || '''לה דסר'''
|-
| אני רוצה _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH _____&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה _____'''
|-
| אני אקח את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je prendrai _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh prahn-DRAY _____&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פראנדרה _____'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du poulet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu poo-LEH&lt;/div&gt; || '''דיו פולה'''
|-
| בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du bœuf&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu BUHF&lt;/div&gt; || '''דיו בף'''
|-
| חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du porc&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu POR&lt;/div&gt; || '''דיו פור'''
|-
| ג׳מבון (בשר חזיר מעושן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du jambon&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu zhahn-BOHN&lt;/div&gt; || '''דיו ז׳אנבון'''
|-
| חזיר בר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du sanglier&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu sahn-GLYAY&lt;/div&gt; || '''דיו סאנגליה'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du poisson&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu pwah-SOHN&lt;/div&gt; || '''דיו פווסון'''
|-
| סלמון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du saumon&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu soh-MOHN&lt;/div&gt; || '''דיו סומון'''
|-
| טונה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du thon&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu TOHN&lt;/div&gt; || '''דיו טון'''
|-
| פירות ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des fruits de mer&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day frwee duh MEHR&lt;/div&gt; || '''דה פרווי דה מר'''
|-
| לובסטר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du homard&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu oh-MAHR&lt;/div&gt; || '''דיו אומאר'''
|-
| צדפות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des huîtres&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day-zwee-TRUH&lt;/div&gt; || '''דזוויטרה'''
|-
| חילזונות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des escargots&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day-zes-kar-GOH&lt;/div&gt; || '''דזסקארגו'''
|-
| רגלי צפרדע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des cuisses de grenouille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day KWEES duh gruh-NOOY&lt;/div&gt; || '''דה קוויס דה גרנוי'''
|-
| נקניקיות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des saucisses&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day soh-SEES&lt;/div&gt; || '''דה סוסיס'''
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de la soupe&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh lah SOOP&lt;/div&gt; || '''דה לה סופ'''
|-
| סנדוויץ׳ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un sandwich&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn sahnd-WEECH&lt;/div&gt; || '''אן סנדוויץ׳'''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du fromage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu froh-MAHZH&lt;/div&gt; || '''דיו פרומאז׳'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des œufs&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day-ZUH&lt;/div&gt; || '''דזו'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;une salade&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun sah-LAHD&lt;/div&gt; || '''יון סלאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des légumes (frais)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day lay-GUUM (FREH)&lt;/div&gt; || '''דה לגיום (פרה)'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des fruits (frais)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day FRWEE (FREH)&lt;/div&gt; || '''דה פרווי (פרה)'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du pain&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu PAN&lt;/div&gt; || '''דיו פאן'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du pain grillé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu pan gree-YAY&lt;/div&gt; || '''דיו פאן גרייה'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des pâtes&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day PAHT&lt;/div&gt; || '''דה פאט'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du riz&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu REE&lt;/div&gt; || '''דיו רי'''
|-
| תפוחי אדמה / צ׳יפס || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des pommes de terre / des frites&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day pom duh TEHR / day FREET&lt;/div&gt; || '''דה פום דה טר / דה פריט'''
|-
| שעועית ירוקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;des haricots verts&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day-zah-ree-koh VEHR&lt;/div&gt; || '''דזאריקו ור'''
|-
| גלידה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;une glace&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun GLAHS&lt;/div&gt; || '''יון גלאס'''
|-
| עוגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un gâteau&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn gah-TOH&lt;/div&gt; || '''אן גאטו'''
|-
| אפשר כוס _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir un verre de _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uhn VEHR duh _____&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר אן ור דה _____?'''
|-
| אפשר ספל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir une tasse de _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uun TAHS duh _____&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר יון טאס דה _____?'''
|-
| אפשר בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir une bouteille de _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uun boo-TAY duh _____&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר יון בוטיי דה _____?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un café&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn kah-FAY&lt;/div&gt; || '''אן קפה'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un thé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn TAY&lt;/div&gt; || '''אן טה'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du lait&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu LEH&lt;/div&gt; || '''דיו לה'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du jus&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu ZHUU&lt;/div&gt; || '''דיו ז׳יו'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de l'eau gazeuse&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh LOH gah-ZUHZ&lt;/div&gt; || '''דה לו גזוז'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de l'eau&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh LOH&lt;/div&gt; || '''דה לו'''
|-
| קנקן מים (מהברז) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;une carafe d'eau&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun kah-RAHF DOH&lt;/div&gt; || '''יון קארף דו'''
|-
| בירה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de la bière&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh lah BYEHR&lt;/div&gt; || '''דה לה ביאר'''
|-
| יין אדום / לבן / רוזה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du vin rouge / blanc / rosé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu VAN ROOZH / BLAHN / roh-ZAY&lt;/div&gt; || '''דיו ואן רוז׳ / בלאן / רוזה'''
|-
| אפשר קצת _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir du _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR duu _____&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר דיו _____?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEL&lt;/div&gt; || '''סל'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poivre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PWAH-vruh&lt;/div&gt; || '''פווא-ורה'''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sucre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SUU-kruh&lt;/div&gt; || '''סיוקרה'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;beurre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BUHR&lt;/div&gt; || '''בר'''
|-
| סליחה, אדוני / גברתי! (למשיכת תשומת לבו של המלצר/ית) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;S'il vous plaît, monsieur / madame !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seel voo PLEH muh-SYUH / mah-DAHM&lt;/div&gt; || '''סיל וו פלה, מסיו / מאדאם!'''
|-
| זה חריף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Est-ce que c'est épicé ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es-kuh seh-tay-pee-SAY&lt;/div&gt; || '''אסקה סטפיסה?'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bon appétit !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;boh-nah-pay-TEE&lt;/div&gt; || '''בונאפטי!'''
|-
| סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai fini.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay fee-NEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פיני'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'était délicieux.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;say-TAY day-lee-SYUH&lt;/div&gt; || '''סטה דליסיו'''
|-
| אפשר לפנות את השולחן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vous pouvez débarrasser la table, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;voo poo-VAY day-bah-rah-SAY lah TAH-bluh seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''וו פובה דברסה לה טאבלה, סיל וו פלה'''
|-
| החשבון, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;L'addition, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-dee-SYOHN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''לדיסיון, סיל וו פלה'''
|}
----
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
גיל השתייה החוקי בצרפת ובבלגיה הוא 18 (בשווייץ 16 לבירה ויין, ו-18 למשקאות חזקים). רצוי להחזיק תעודה מזהה בעת רכישת משקאות אלכוהולים, ומומלץ להביא עותק של הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Servez-vous de l'alcool ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sehr-vay-VOO duh lahl-KOL&lt;/div&gt; || '''סרבה וו דה לאלקול?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une bière / deux bières, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun BYEHR / duh BYEHR seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון ביאר / דו ביאר, סיל וו פלה'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un verre de vin rouge / blanc, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn VEHR duh VAN ROOZH / BLAHN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן ור דה ואן רוז׳ / בלאן, סיל וו פלה'''
|-
| בירה קטנה (25 מ&quot;ל), בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un demi, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn duh-MEE seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן דמי, סיל וו פלה'''
|-
| כוס בירה גדולה (חצי ליטר), בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une pinte, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun PANT seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון פאנט, סיל וו פלה'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une bouteille, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun boo-TAY seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון בוטיי, סיל וו פלה'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;whisky&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;wees-KEE&lt;/div&gt; || '''ויסקי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vodka&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOHD-kah&lt;/div&gt; || '''וודקה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rhum&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROM&lt;/div&gt; || '''רום'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de l'eau&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh LOH&lt;/div&gt; || '''דה לו'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de l'eau gazeuse&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh LOH gah-ZUHZ&lt;/div&gt; || '''דה לו גזוז'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un Schweppes&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn SHWEPS&lt;/div&gt; || '''אן שווֶפס'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du jus d'orange&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu zhuu doh-RAHNZH&lt;/div&gt; || '''דיו ז׳יו דוראנז׳'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un coca&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn koh-KAH&lt;/div&gt; || '''אן קוקה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un autre, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn OH-truh seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן אוטרה, סיל וו פלה'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Santé !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahn-TAY&lt;/div&gt; || '''סאנטה!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je peux vous offrir un verre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh PUH voo zoh-FREER uhn VEHR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פו וו זופריר אן ור?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne bois pas d'alcool.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh BWAH pah dahl-KOL&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה בווא פה דלקול'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À quelle heure fermez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah kel UHR fehr-may-VOO&lt;/div&gt; || '''א קל אר פרמה וו?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien ça coûte ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN sah KOOT&lt;/div&gt; || '''קונביאן סה קוט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est trop cher !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh troh SHEHR&lt;/div&gt; || '''סה טרו שר!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous quelque chose de moins cher ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO kel-kuh SHOHZ duh mwan SHEHR&lt;/div&gt; || '''אווה וו קלקה שוז דה מווּאן שר?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je regarde seulement.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh ruh-GARD suhl-MAHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה רגארד סולמאן'''
|-
| אפשר לשלם ב-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO _____&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו _____?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je essayer ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh eh-seh-YAY&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אסיה?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous une taille plus grande / plus petite ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO uun TAHY pluu GRAHND / pluu puh-TEET&lt;/div&gt; || '''אווה וו יון טאי פליו גראנד / פליו פטיט?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cher&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHEHR&lt;/div&gt; || '''שר'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bon marché&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bohn mar-SHAY&lt;/div&gt; || '''בון מארשה'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je n'ai pas les moyens.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nay pah lay mwah-YAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה פה לה מווייאן'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je n'en veux pas.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nahn VUH pah&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נאן וו פה'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vous essayez de m'arnaquer.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;voo-zeh-seh-YAY duh mar-nah-KAY&lt;/div&gt; || '''וו זסיה דה מארנקה'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne suis pas intéressé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh swee pah-zan-tay-reh-SAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה סווי פה זאנטרסה'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;D'accord, je le / la prends.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dah-KOR zhuh luh / lah PRAHN&lt;/div&gt; || '''דאקור, ז׳ה לה / לה פראן'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir un sac, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uhn SAK seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר אן סאק, סיל וו פלה?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je le rendre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh luh RAHN-druh&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה לה ראנדרה?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À quelle heure ouvrez-vous / fermez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah kel UHR oo-vray-VOO / fehr-may-VOO&lt;/div&gt; || '''א קל אר ווברה וו / פרמה וו?'''
|-
| פתוח / סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ouvert / fermé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oo-VEHR / fehr-MAY&lt;/div&gt; || '''ווור / פרמה'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai besoin ...&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay buh-ZWAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה בזוואן'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de dentifrice&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh dahn-tee-FREES&lt;/div&gt; || '''דה דאנטיפריס'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'une brosse à dents&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duun bros ah DAHN&lt;/div&gt; || '''דיון ברוס א דאן'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de tampons&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh tahn-POHN&lt;/div&gt; || '''דה טאנפון'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de savon&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh sah-VOHN&lt;/div&gt; || '''דה סאבון'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de shampooing&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh shahn-PWAN&lt;/div&gt; || '''דה שאנפווּאן'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un analgésique (aspirine, ibuprofène)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn ah-nahl-zhay-ZEEK (as-pee-REEN / ee-buu-proh-FEN)&lt;/div&gt; || '''דאן אנאלז׳זיק (אספירין / איביופרופן)'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un médicament contre le rhume&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn may-dee-kah-MAHN kohn-truh luh RUUM&lt;/div&gt; || '''דאן מדיקמאן קונטרה לה ריום'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un remède pour l'estomac&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn ruh-MED poor less-toh-MAH&lt;/div&gt; || '''דאן רמד פור לסטומה'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un rasoir&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn rah-ZWAHR&lt;/div&gt; || '''דאן ראזווּאר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de piles&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh PEEL&lt;/div&gt; || '''דה פיל'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un parapluie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn pah-rah-PLWEE&lt;/div&gt; || '''דאן פארפלווי'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de crème solaire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh KREM soh-LEHR&lt;/div&gt; || '''דה קרם סולר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'une carte postale&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duun kart pos-TAHL&lt;/div&gt; || '''דיון קארט פוסטאל'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de timbres&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh TAN-bruh&lt;/div&gt; || '''דה טאנברה'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de papier à lettres&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh pah-PYAY ah LEH-truh&lt;/div&gt; || '''דה פאפיה א לטרה'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un stylo&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn stee-LOH&lt;/div&gt; || '''דאן סטילו'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est l'hôpital / la pharmacie la plus proche ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh loh-pee-TAHL / lah far-mah-SEE lah pluu PROSH&lt;/div&gt; || '''או א לופיטאל / לה פארמאסי לה פליו פרוש?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne me sens pas bien.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh muh SAHN pah BYAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה מה סאן פה ביאן'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai mal ici.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay MAHL ee-SEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה מאל איסי'''
|-
| כואב לי הראש / הבטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai mal à la tête / au ventre.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay mahl ah lah TET / oh VAHN-truh&lt;/div&gt; || '''ז׳ה מאל א לה טט / או ואנטרה'''
|-
| יש לי חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai de la fièvre.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay duh lah FYEH-vruh&lt;/div&gt; || '''ז׳ה דה לה פייבר'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je prends des médicaments.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh PRAHN day may-dee-kah-MAHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פראן דה מדיקמאן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis enceinte.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee-zahn-SANT&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי זאנסאנט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai de l'asthme.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay duh LAHSM&lt;/div&gt; || '''ז׳ה דה לאסם'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש כאן אינטרנט אלחוטי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Y a-t-il du wifi ici ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee ah-TEEL duu wee-FEE ee-SEE&lt;/div&gt; || '''י א טיל דיו ווי-פי איסי?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je recharger mon téléphone ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh ruh-shar-ZHAY mohn tay-lay-FOHN&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה רשארז׳ה מון טלפון?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס סים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je acheter une carte SIM ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh ahsh-TAY uun KART SEEM&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה אשטה יון קארט סים?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien coûte un appel vers Israël ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN koot uhn nah-PEL vehr ees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''קונביאן קוט אן נאפל ור יסראל?'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בצרפת, בבלגיה, בשווייץ ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, והמהירות נמדדת בקילומטרים לשעה. כבישים מהירים רבים בצרפת הם כבישי אגרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;péage&lt;/span&gt;), ומגבלת המהירות בהם היא 130 קמ&quot;ש.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais louer une voiture.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH loo-AY uun vwah-TUUR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה לואה יון ווווטיור'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir une assurance ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uun ah-suu-RAHNS&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר יון אסיוראנס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le permis de conduire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh pehr-MEE duh kohn-DWEER&lt;/div&gt; || '''לה פרמי דה קונדווייר'''
|-
| עצור (תמרור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;arrêt&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-REH&lt;/div&gt; || '''ארה'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ralentissez&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rah-lahn-tee-SAY&lt;/div&gt; || '''ראלאנטיסה'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sens unique&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahns uu-NEEK&lt;/div&gt; || '''סאנס יוניק'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Cédez le passage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;say-day luh pah-SAHZH&lt;/div&gt; || '''סדה לה פאסאז׳'''
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;stationnement interdit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;stah-syon-MAHN an-ter-DEE&lt;/div&gt; || '''סטסיונמאן אנטרדי'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;entrée interdite&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn-TRAY an-ter-DEET&lt;/div&gt; || '''אנטרה אנטרדיט'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;route barrée&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;root bah-RAY&lt;/div&gt; || '''רוט בארה'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;limitation de vitesse&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-mee-tah-SYOHN duh vee-TES&lt;/div&gt; || '''לימיטסיון דה ויטס'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le péage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh pay-AHZH&lt;/div&gt; || '''לה פאז׳'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le parking&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh par-KEENG&lt;/div&gt; || '''לה פארקינג'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la station-service&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah stah-SYOHN sehr-VEES&lt;/div&gt; || '''לה סטסיון סרוויס'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'essence&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;leh-SAHNS&lt;/div&gt; || '''לסאנס'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le gazole / le diesel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh gah-ZOL / luh dyay-ZEL&lt;/div&gt; || '''לה גזול / לה דיזל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le plein, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh PLAN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''לה פלאן, סיל וו פלה'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ma voiture est en panne.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mah vwah-TUUR eh tahn PAHN&lt;/div&gt; || '''מה ווווטיור א טאן פאן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai besoin d'un mécanicien.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay buh-ZWAN duhn may-kah-nee-SYAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה בזוואן דאן מקניסיאן'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=צרפתית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=צרפתית|ויקימילון=צרפתית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|צרפתי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>9j8sxwjfjmb0aoj2h49ltusa8wl2k3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון יידי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1383</id>
    <revision>
      <id>262091</id>
      <parentid>261718</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46459" sha1="5bwjkuqrdl8x17k54kk5u12z2ojkq9l" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Yiddish Wikivoyage banner.jpg|מומלץ=כן}}
'''יידיש''' (אידיש, ייִדיש) היא שפה גרמאנית יהודית שהתפתחה בקרב [[:w:יהדות אשכנז|יהדות אשכנז]] במרכז ובמזרח אירופה, ושימשה כשפת היומיום העיקרית של הקהילות הללו במשך כאלף שנים. כיום יידיש מדוברת בעיקר בקהילות חרדיות (חסידיות וליטאיות) ברחבי העולם. מרבית הדוברים חיים בצפון אמריקה (בעיקר ב[[ניו יורק]], בשכונות כמו ויליאמסבורג ובורו פארק), ב[[ישראל]] (בעיקר ב[[בני ברק]], ב[[ירושלים]], ב[[ביתר עילית]] וב[[בית שמש]]), בבריטניה (סטמפורד היל ב[[מנצ'סטר]]), בבלגיה (ב[[אנטוורפן]]), בקנדה ([[מונטריאול]]) וב[[אוסטרליה]]. קהילות קטנות יותר קיימות גם באמריקה הדרומית, ובמזרח אירופה נותרו דוברים בודדים.

יידיש היא שפה גרמאנית שהושפעה מעברית, מארמית ומשפות סלאביות, והיא נכתבת באלפבית העברי. בניגוד לעברית, היא משתמשת באותיות '''אַ''' (פתח אלף), '''אָ''' (קמץ אלף), '''ו''', '''י''' ו-'''ע''' לציון תנועות, וכן בצורות מיוחדות כמו '''װ''' (וו), '''ײ''' (ייי) ו-'''ײַ''' (פתח ייי). ישנם שני ענפים עיקריים: יידיש מזרחית (הנפוצה כיום) ויידיש מערבית (שנעלמה כמעט לחלוטין). בענף המזרחי ישנם מספר ניבים: ליטאי, פולני-גליצאי (מרכזי) ואוקראיני (דרומי), ויש הבדלים בהגייה, כך שתעתיק מדויק של כל ניב אינו אפשרי. כ-80% מאוצר המילים של השפה הוא מ[[שיחון גרמני|גרמנית]], כ-12% ממקור עברי-ארמי והשאר סלאבי ולטיני. מילים רבות מבוטאות בצורה שונה מעברית.

שיחון זה מספק ביטויים חיוניים לשימוש בקהילות דוברות יידיש, בעיקר בקהילות חרדיות, ולכן מותאם לשפה ולמנהגים הללו. כדאי לדעת: בקהילות חרדיות נהוגים צניעות בלבוש, הפרדה בין גברים לנשים במרחב הציבורי ובחלק מהמקומות, קפדנות בכשרות ובשמירת שבת (חלק גדול מהעסקים סגורים משעות אחר הצהריים של יום שישי ועד מוצאי שבת). רצוי להימנע מנגיעה או לחיצת יד בין המינים.

בשיחון זה נעשה שימוש ביידיש בניב הליטאי-מזרחי.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''אַ''' (a) – כמו פתח קצר
* '''אָ''' (o) – כמו חולם קצר, הנהגית כ-o במילה האנגלית &quot;dog&quot;
* '''ע''' (e) – כמו סגול/צירי
* '''י''' (i) – כמו חיריק
* '''אוּ''' (u) – כמו שורוק
* '''ײַ''' (ay) – כמו &quot;אַי&quot;
* '''ײ''' (ey) – כמו &quot;אֵי&quot;
* '''וי''' (oy) – כמו &quot;אוֹי&quot;
* '''ו''' (u) ו-'''װ''' (v) – ו' עיצורית: v כמו וו

=== עיצורים ===
* '''פֿ''' (f) – פ רפה; '''פּ''' (p) – פ דגושה
* '''כּ''' (k) – כ דגושה; '''כ/ח''' (kh) – ח או כ רפה
* '''תּ''' (t) – ת דגושה; '''ת''' (s) – בעברית שבתוך יידיש
* '''ש''' (sh), '''שׂ''' (s)
* '''צ''' (ts), '''טש''' (tsh), '''זש''' (zh), '''דזש''' (dzh)
* '''ה''' (h), '''ר''' (r) – בניבים רבים נהגית כר' גרונית
* '''ט''' (t), '''ק''' (k), '''ב''' (b), '''ג''' (g), '''ד''' (d), '''ז''' (z), '''ל''' (l), '''מ''' (m), '''נ''' (n), '''ס''' (s)

'''הערה:''' בחלק מהניבים התנועות שונות. למשל, &quot;שבת&quot; נהגית &quot;שאַבעס&quot; בליטאי ו&quot;שאַבעס&quot; או &quot;שובעס&quot; בפולני. השיחון משתמש בעיקר בתעתיק התקני.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביידיש==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|שלום (במהלך היום)
|
|
|-
|בוקר טוב
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|-
|נעים להכיר.
|
|
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|-
|אני ישראלי/ת.
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|
|
|-
|בהצלחה!
|
|
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|
|
|-
|יום הולדת שמח!
|
|
|-
|שנה חדשה שמחה!
|
|
|-
|חג מולד שמח!
|
|
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|
|
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|
|
|-
|תהנה/י!
|
|
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|
|
|-
|מה שלומך היום?
|
|
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|
|
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|תודה.
|
|
|-
|תודה רבה.
|
|
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|-
|על לא דבר.
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|
|
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|
|
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|
|
|-
|אני מתנצל/ת.
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|-
|כן
|
|
|-
|לא
|
|
|-
|זה בסדר.
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|אני לא מדבר/ת איטלקית.
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת איטלקית.
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית?
|
|
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|
|
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|מה?
|
|
|-
|איפה?
|
|
|-
|מי?
|
|
|-
|מתי?
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|-
|למה?
|
|
|-
|איך?
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|-
|כאן
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|-
|טוב
|
|
|-
|רע
|
|
|-
|פתוח
|
|
|-
|סגור
|
|
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|
|
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|
|
|-
|מר / אדון
|
|
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|
|
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|
|
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| הצילו! ||  || 
|-
| עזוב אותי לנפשי! || '''לאָז מיך אָפּ!''' || {{משמאל לימין|loz mikh op!}}
|-
| לך מכאן! || '''גיי אַװעק פֿון דאַנען!''' || {{משמאל לימין|gey avek fun danen!}}
|-
| אל תיגע בי! || '''רײר מיך נישט אָן!''' || {{משמאל לימין|reyr mikh nisht on!}}
|-
| אני אקרא למשטרה! || '''איך װעל רופֿן די פּאָליציי!''' || {{משמאל לימין|ikh vel rufn di politsey!}}
|-
| משטרה! || '''פּאָליציי!''' || {{משמאל לימין|politsey!}}
|-
| עצור! גנב! || '''האַלט! אַ גנבֿ!''' || {{משמאל לימין|halt! a ganef!}}
|-
| תעזור לי, בבקשה! || '''העלף מיר, ביטע!''' || {{משמאל לימין|helf mir, bite!}}
|-
| זה מקרה חירום! || '''דאָס איז אַ נויטפֿאַל!''' || {{משמאל לימין|dos iz a noytfal!}}
|-
| איבדתי את דרכי || '''איך האָב פֿאַרלױרן דעם װעג''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn dem veg}}
|-
| איבדתי את התיק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן טאַש''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn mayn tash}}
|-
| איבדתי את הארנק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן בײַטל''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn mayn baytl}}
|-
| איבדתי את הדרכון שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן פּאַס''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn mayn pas}}
|-
| אני חולה || '''איך בין קראַנק''' || {{משמאל לימין|ikh bin krank}}
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב || '''איך פֿיל זיך נישט גוט''' || {{משמאל לימין|ikh fil zikh nisht gut}}
|-
| נפצעתי || '''איך בין פֿאַרװוּנדעט געװאָרן''' || {{משמאל לימין|ikh bin farvundet gevorn}}
|-
| אני זקוק/ה לרופא || '''איך דאַרף אַ דאָקטער''' || {{משמאל לימין|ikh darf a dokter}}
|-
| תזמינו אמבולנס! || '''רופֿט אַ אַמבולאַנס!''' || {{משמאל לימין|rufn an ambulans!}}
|-
| אני אלרגי/ת ל_____ || '''איך בין אַלערגיש צו _____''' || {{משמאל לימין|ikh bin alergish tsu _____}}
|-
| האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || '''קען איך ביטע ניצן אײַער טעלעפֿאָן?''' || {{משמאל לימין|ken ikh bite nitsn ayer telefon?}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| 0 || '''נול''' || {{משמאל לימין|nul}}
|-
| 1 || '''איינס''' || {{משמאל לימין|eyns}}
|-
| 2 || '''צװיי''' || {{משמאל לימין|tsvey}}
|-
| 3 || '''דרײַ''' || {{משמאל לימין|dray}}
|-
| 4 || '''פֿיר''' || {{משמאל לימין|fir}}
|-
| 5 || '''פֿינף''' || {{משמאל לימין|finf}}
|-
| 6 || '''זעקס''' || {{משמאל לימין|zeks}}
|-
| 7 || '''זיבן''' || {{משמאל לימין|zibn}}
|-
| 8 || '''אַכט''' || {{משמאל לימין|akht}}
|-
| 9 || '''נײַן''' || {{משמאל לימין|nayn}}
|-
| 10 || '''צען''' || {{משמאל לימין|tsen}}
|-
| 11 || '''עלף''' || {{משמאל לימין|elf}}
|-
| 12 || '''צװעלף''' || {{משמאל לימין|tsvelf}}
|-
| 13 || '''דרײַצן''' || {{משמאל לימין|draytsn}}
|-
| 14 || '''פֿערצן''' || {{משמאל לימין|fertsn}}
|-
| 15 || '''פֿופֿצן''' || {{משמאל לימין|fuftsn}}
|-
| 16 || '''זעכצן''' || {{משמאל לימין|zekhtsn}}
|-
| 17 || '''זיבעצן''' || {{משמאל לימין|zibetsn}}
|-
| 18 || '''אַכצן''' || {{משמאל לימין|akhtsn}}
|-
| 19 || '''נײַנצן''' || {{משמאל לימין|nayntsn}}
|-
| 20 || '''צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|tsvantsik}}
|-
| 21 || '''איין און צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|eyn un tsvantsik}}
|-
| 22 || '''צװיי און צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|tsvey un tsvantsik}}
|-
| 23 || '''דרײַ און צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|dray un tsvantsik}}
|-
| 30 || '''דרײַסיק''' || {{משמאל לימין|draysik}}
|-
| 40 || '''פֿערציק''' || {{משמאל לימין|fertsik}}
|-
| 50 || '''פֿופֿציק''' || {{משמאל לימין|fuftsik}}
|-
| 60 || '''זעכציק''' || {{משמאל לימין|zekhtsik}}
|-
| 70 || '''זיבעציק''' || {{משמאל לימין|zibetsik}}
|-
| 80 || '''אַכציק''' || {{משמאל לימין|akhtsik}}
|-
| 90 || '''נײַנציק''' || {{משמאל לימין|nayntsik}}
|-
| 100 || '''הונדערט''' || {{משמאל לימין|hundert}}
|-
| 200 || '''צװײ הונדערט''' || {{משמאל לימין|tsvey hundert}}
|-
| 300 || '''דרײַ הונדערט''' || {{משמאל לימין|dray hundert}}
|-
| 400 || '''פֿיר הונדערט''' || {{משמאל לימין|fir hundert}}
|-
| 500 || '''פֿינף הונדערט''' || {{משמאל לימין|finf hundert}}
|-
| 1,000 || '''טויזנט''' || {{משמאל לימין|toyznt}}
|-
| 2,000 || '''צװיי טויזנט''' || {{משמאל לימין|tsvey toyznt}}
|-
| 5,000 || '''פֿינף טויזנט''' || {{משמאל לימין|finf toyznt}}
|-
| 10,000 || '''צען טויזנט''' || {{משמאל לימין|tsen toyznt}}
|-
| 1,000,000 || '''מיליאָן''' || {{משמאל לימין|milyon}}
|-
| חצי || '''האַלב''' || {{משמאל לימין|halb}}
|-
| רבע || '''פֿערטל''' || {{משמאל לימין|fertl}}
|-
| מספר _____ (אוטובוס, רכבת וכד') || '''נומער _____''' || {{משמאל לימין|nomer _____}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| עכשיו || '''איצט''' || {{משמאל לימין|itst}}
|-
| בקרוב || '''באַלד''' || {{משמאל לימין|bald}}
|-
| מאוחר יותר || '''שפּעטער''' || {{משמאל לימין|shpeter}}
|-
| לפני || '''פֿאַר''' || {{משמאל לימין|far}}
|-
| אחרי || '''נאָך''' || {{משמאל לימין|nokh}}
|-
| מוקדם || '''פֿרי''' || {{משמאל לימין|fri}}
|-
| מאוחר || '''שפּעט''' || {{משמאל לימין|shpet}}
|-
| בוקר || '''פֿאַרטאָג / מאָרגן''' || {{משמאל לימין|fartog / morgn}}
|-
| בבוקר || '''אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|in der fri}}
|-
| צהריים || '''האַלבער טאָג''' || {{משמאל לימין|halber tog}}
|-
| אחר הצהריים || '''נאָכמיטאָג''' || {{משמאל לימין|nokhmitog}}
|-
| ערב || '''אָװנט''' || {{משמאל לימין|ovnt}}
|-
| בערב || '''בײַ נאַכט / אין אָװנט''' || {{משמאל לימין|bay nakht / in ovnt}}
|-
| לילה || '''נאַכט''' || {{משמאל לימין|nakht}}
|-
| חצות || '''האַלבע נאַכט''' || {{משמאל לימין|halbe nakht}}
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מה השעה? || '''װי שפּעט איז עס?''' || {{משמאל לימין|vi shpet iz es?}}
|-
| אחת בבוקר || '''איין אַ זייגער אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|eyn a zeyger in der fri}}
|-
| שתיים לפנות בוקר || '''צװיי אַ זייגער אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|tsvey a zeyger in der fri}}
|-
| תשע בבוקר || '''נײַן אַ זייגער אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|nayn a zeyger in der fri}}
|-
| צהרי היום || '''האַלבער טאָג''' || {{משמאל לימין|halber tog}}
|-
| אחת בצהריים || '''איין אַ זייגער נאָכמיטאָג''' || {{משמאל לימין|eyn a zeyger nokhmitog}}
|-
| שתיים בצהריים || '''צװיי אַ זייגער נאָכמיטאָג''' || {{משמאל לימין|tsvey a zeyger nokhmitog}}
|-
| שש בערב || '''זעקס אַ זייגער אין אָװנט''' || {{משמאל לימין|zeks a zeyger in ovnt}}
|-
| שבע בערב || '''זיבן אַ זייגער אין אָװנט''' || {{משמאל לימין|zibn a zeyger in ovnt}}
|-
| שבע פחות רבע (18:45) || '''אַ פֿערטל צו זיבן''' || {{משמאל לימין|a fertl tsu zibn}}
|-
| שבע ורבע (19:15) || '''אַ פֿערטל נאָך זיבן''' || {{משמאל לימין|a fertl nokh zibn}}
|-
| שבע וחצי (19:30) || '''האַלב אַכט''' || {{משמאל לימין|halb akht}}
|-
| חצות || '''האַלבע נאַכט''' || {{משמאל לימין|halbe nakht}}
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| _____ דקה/ות || '''_____ מינוט / מינוטן''' || {{משמאל לימין|_____ minut / minutn}}
|-
| _____ שעה/ות || '''_____ שעה / שעה''' || {{משמאל לימין|_____ sho / shoen}}
|-
| _____ יום/ימים || '''_____ טאָג / טעג''' || {{משמאל לימין|_____ tog / teg}}
|-
| _____ שבוע/ות || '''_____ װאָך / װאָכן''' || {{משמאל לימין|_____ vokh / vokhn}}
|-
| _____ חודש/ים || '''_____ חודש / חדשים''' || {{משמאל לימין|_____ khoydesh / khadoshim}}
|-
| _____ שנה/ים || '''_____ יאָר / יאָרן''' || {{משמאל לימין|_____ yor / yorn}}
|-
| שבועי || '''װאָכנטלעך''' || {{משמאל לימין|vokhntlekh}}
|-
| חודשי || '''חודשלעך''' || {{משמאל לימין|khoydeshlekh}}
|-
| שנתי || '''יערלעך''' || {{משמאל לימין|yerlekh}}
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| היום || '''הײַנט''' || {{משמאל לימין|haynt}}
|-
| אתמול || '''נעכטן''' || {{משמאל לימין|nekhtn}}
|-
| מחר || '''מאָרגן''' || {{משמאל לימין|morgn}}
|-
| שלשום || '''אײערנעכטן''' || {{משמאל לימין|eyernekhtn}}
|-
| מחרתיים || '''איבערמאָרגן''' || {{משמאל לימין|ibermorgn}}
|-
| השבוע || '''די װאָך''' || {{משמאל לימין|di vokh}}
|-
| בשבוע שעבר || '''פֿאַראַיאָריקע װאָך''' || {{משמאל לימין|farayorike vokh}}
|-
| בשבוע הבא || '''קומענדיקע װאָך''' || {{משמאל לימין|kumendike vokh}}
|-
| יום ראשון || '''זונטיק''' || {{משמאל לימין|zuntik}}
|-
| יום שני || '''מאָנטיק''' || {{משמאל לימין|montik}}
|-
| יום שלישי || '''דינסטיק''' || {{משמאל לימין|dinstik}}
|-
| יום רביעי || '''מיטװאָך''' || {{משמאל לימין|mitvokh}}
|-
| יום חמישי || '''דאָנערשטיק''' || {{משמאל לימין|donershtik}}
|-
| יום שישי || '''פֿרײַטיק''' || {{משמאל לימין|fraytik}}
|-
| יום שבת || '''שבת''' || {{משמאל לימין|shabes}}
|}

==== חודשים ====
'''החודשים הלועזיים:'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| ינואר || '''יאַנואַר''' || {{משמאל לימין|yanuar}}
|-
| פברואר || '''פֿעברואַר''' || {{משמאל לימין|februar}}
|-
| מרץ || '''מערץ''' || {{משמאל לימין|merts}}
|-
| אפריל || '''אַפּריל''' || {{משמאל לימין|april}}
|-
| מאי || '''מײַ''' || {{משמאל לימין|may}}
|-
| יוני || '''יוני''' || {{משמאל לימין|yuni}}
|-
| יולי || '''יולי''' || {{משמאל לימין|yuli}}
|-
| אוגוסט || '''אויגוסט''' || {{משמאל לימין|oygust}}
|-
| ספטמבר || '''סעפּטעמבער''' || {{משמאל לימין|september}}
|-
| אוקטובר || '''אָקטאָבער''' || {{משמאל לימין|oktober}}
|-
| נובמבר || '''נאָוועמבער''' || {{משמאל לימין|november}}
|-
| דצמבר || '''דעצעמבער''' || {{משמאל לימין|detsember}}
|}

'''החודשים העבריים''' (בקהילות חרדיות משתמשים בעיקר בהם):
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| תשרי || '''תשרי''' || {{משמאל לימין|tishre}}
|-
| חשוון || '''חשװן''' || {{משמאל לימין|kheshvn}}
|-
| כסלו || '''כּסלו''' || {{משמאל לימין|kislev}}
|-
| טבת || '''טבת''' || {{משמאל לימין|teyves}}
|-
| שבט || '''שבֿט''' || {{משמאל לימין|shvat}}
|-
| אדר || '''אדר''' || {{משמאל לימין|adar}}
|-
| ניסן || '''ניסן''' || {{משמאל לימין|nisn}}
|-
| אייר || '''אייר''' || {{משמאל לימין|iyer}}
|-
| סיוון || '''סיוון''' || {{משמאל לימין|sivn}}
|-
| תמוז || '''תּמוז''' || {{משמאל לימין|tamez}}
|-
| אב || '''אַב''' || {{משמאל לימין|av}}
|-
| אלול || '''אלול''' || {{משמאל לימין|elul}}
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| חורף || '''װינטער''' || {{משמאל לימין|vinter}}
|-
| אביב || '''פֿרילינג''' || {{משמאל לימין|friling}}
|-
| קיץ || '''זומער''' || {{משמאל לימין|zumer}}
|-
| סתיו || '''האַרבסט''' || {{משמאל לימין|harbst}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שחור || '''שװאַרץ''' || {{משמאל לימין|shvarts}}
|-
| לבן || '''װײַס''' || {{משמאל לימין|vays}}
|-
| אפור || '''גרוי''' || {{משמאל לימין|groy}}
|-
| אדום || '''רויט''' || {{משמאל לימין|royt}}
|-
| ורוד || '''ראָזעווע''' || {{משמאל לימין|rozeve}}
|-
| כחול || '''בלויז''' || {{משמאל לימין|bloy}}
|-
| תכלת || '''הימלבלוי''' || {{משמאל לימין|himlbloy}}
|-
| צהוב || '''געל''' || {{משמאל לימין|gel}}
|-
| ירוק || '''גרין''' || {{משמאל לימין|grin}}
|-
| כתום || '''אָראַנזש''' || {{משמאל לימין|oranzh}}
|-
| סגול || '''לילאַ''' || {{משמאל לימין|lila}}
|-
| חום || '''ברוין''' || {{משמאל לימין|broyn}}
|-
| צבע || '''קאָליר / פֿאַרב''' || {{משמאל לימין|kolir / farb}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה עולה כרטיס ל-_____? || '''װיפֿל קאָסט אַ בילעט קײן _____?''' || {{משמאל לימין|vifl kost a bilet keyn _____?}}
|-
| כרטיס אחד ל-_____, בבקשה. || '''איין בילעט קײן _____, ביטע.''' || {{משמאל לימין|eyn bilet keyn _____, bite}}
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || '''װוּהין פֿאָרט די באַן / דער אויטאָבוס?''' || {{משמאל לימין|vuhin fort di ban / der oytobus?}}
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-_____? || '''װוּ איז די באַן / דער אויטאָבוס קײן _____?''' || {{משמאל לימין|vu iz di ban / der oytobus keyn _____?}}
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || '''שטעלט זיך אָפּ די באַן / דער אויטאָבוס אין _____?''' || {{משמאל לימין|shtelt zikh op di ban / der oytobus in _____?}}
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצא? || '''װען פֿאָרט אַװעק די באַן / דער אויטאָבוס קײן _____?''' || {{משמאל לימין|ven fort avek di ban / der oytobus keyn _____?}}
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || '''װען קומט אָן די באַן / דער אויטאָבוס אין _____?''' || {{משמאל לימין|ven kumt on di ban / der oytobus in _____?}}
|-
| איזו תחנה זו? || '''װעלכע סטאַנציע איז דאָס?''' || {{משמאל לימין|velkhe stantsye iz dos?}}
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| איך מגיעים ל-_____? || '''װי אַזוי קומט מען צו _____?''' || {{משמאל לימין|vi azoy kumt men tsu _____?}}
|-
| איפה _____? || '''װוּ איז _____?''' || {{משמאל לימין|vu iz _____?}}
|-
| ...תחנת הרכבת? || '''די באַן־סטאַנציע''' || {{משמאל לימין|di ban-stantsye}}
|-
| ...תחנת האוטובוס? || '''די אויטאָבוס־סטאַנציע''' || {{משמאל לימין|di oytobus-stantsye}}
|-
| ...שדה התעופה? || '''דער לופֿטפֿעלד / דער עראָפּלאַן־פֿעלד''' || {{משמאל לימין|der luftfeld}}
|-
| ...מרכז העיר? || '''דער צענטער פֿון שטאָט''' || {{משמאל לימין|der tsenter fun shtot}}
|-
| ...השכונה / הפרברים? || '''די פֿאָרשטאָט''' || {{משמאל לימין|di forshtot}}
|-
| ...אכסניית נוער? || '''דער יוגנט־האָסטעל''' || {{משמאל לימין|der yugnt-hostel}}
|-
| ...המלון _____? || '''דער האָטעל _____''' || {{משמאל לימין|der hotel _____}}
|-
| ...בית הכנסת? || '''די שול / דער בית־המדרש''' || {{משמאל לימין|di shul / der beys-medresh}}
|-
| ...המקווה? || '''די מקווה''' || {{משמאל לימין|di mikve}}
|-
| ...בית החולים? || '''דאָס שפּיטאָל''' || {{משמאל לימין|dos shpitol}}
|-
| ...בית המרקחת? || '''די אַפּטײק''' || {{משמאל לימין|di aptayk}}
|-
| ...השוק? || '''דער מאַרק''' || {{משמאל לימין|der mark}}
|-
| ...המוזיאון? || '''דאָס מוזיי''' || {{משמאל לימין|dos muzey}}
|-
| ...שגרירות _____? || '''די _____ שגרירות''' || {{משמאל לימין|di _____ shagririt}}
|-
| היכן ישנם הרבה...? || '''װוּ זענען דאָ אַ סך...?''' || {{משמאל לימין|vu zenen do a sakh...?}}
|-
| ...מלונות? || '''האָטעלן''' || {{משמאל לימין|hotelen}}
|-
| ...מסעדות כשרות? || '''כּשרע רעסטאָראַנען''' || {{משמאל לימין|kshere restoranen}}
|-
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || '''זען־װערדיקײטן''' || {{משמאל לימין|zen-verdikeytn}}
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || '''קענט איר װײַזן מיר אױף דער מאַפּע?''' || {{משמאל לימין|kent ir vayzn mir oyf der mape?}}
|-
| זה רחוק מכאן? || '''איז עס װײַט פֿון דאָ?''' || {{משמאל לימין|iz es vayt fun do?}}
|-
| רחוב || '''גאַס''' || {{משמאל לימין|gas}}
|-
| פנה שמאלה || '''קערט זיך אום לינקס''' || {{משמאל לימין|kert zikh um links}}
|-
| פנה ימינה || '''קערט זיך אום רעכטס''' || {{משמאל לימין|kert zikh um rekhts}}
|-
| שמאלה || '''לינקס''' || {{משמאל לימין|links}}
|-
| ימינה || '''רעכטס''' || {{משמאל לימין|rekhts}}
|-
| ישר || '''גלײַך''' || {{משמאל לימין|glaykh}}
|-
| לכיוון _____ || '''אין דער ריכטונג פֿון _____''' || {{משמאל לימין|in der rikhtung fun _____}}
|-
| אחרי ה-_____ || '''נאָך דעם _____''' || {{משמאל לימין|nokh dem _____}}
|-
| לפני ה-_____ || '''פֿאַרן _____''' || {{משמאל לימין|farn _____}}
|-
| ליד ה-_____ || '''לעבן דעם _____''' || {{משמאל לימין|lebn dem _____}}
|-
| צומת דרכים || '''אַ קרײַזװעג''' || {{משמאל לימין|a kraysveg}}
|-
| צפון || '''צפֿון''' || {{משמאל לימין|tsofn}}
|-
| דרום || '''דרום''' || {{משמאל לימין|dorem}}
|-
| מזרח || '''מזרח''' || {{משמאל לימין|mizrekh}}
|-
| מערב || '''מערבֿ''' || {{משמאל לימין|mayrev}}
|-
| למעלה || '''אַרויף''' || {{משמאל לימין|aroyf}}
|-
| למטה || '''אַראָפּ''' || {{משמאל לימין|arop}}
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מונית! || '''טאַקסי!''' || {{משמאל לימין|taksi!}}
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || '''פֿירט מיך קײן _____, ביטע.''' || {{משמאל לימין|firt mikh keyn _____, bite}}
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || '''װיפֿל װעט עס קאָסטן קײן _____?''' || {{משמאל לימין|vifl vet es kostn keyn _____?}}
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || '''פֿירט מיך אַהין, ביטע.''' || {{משמאל לימין|firt mikh ahin, bite}}
|-
| עצור כאן, בבקשה. || '''שטעלט זיך אָפּ דאָ, ביטע.''' || {{משמאל לימין|shtelt zikh op do, bite}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || '''האָט איר פֿרײע צימערן?''' || {{משמאל לימין|hot ir freye tsimern?}}
|-
| הזמנתי חדר || '''איך האָב באַשטעלט אַ צימער''' || {{משמאל לימין|ikh hob bashtelt a tsimer}}
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשניים? || '''װיפֿל קאָסט אַ צימער פֿאַר איין מענטש / צװײ מענטשן?''' || {{משמאל לימין|vifl kost a tsimer far eyn mentsh / tsvey mentshn?}}
|-
| האם יש בחדר _____? || '''איז דאָ אין צימער _____?''' || {{משמאל לימין|iz do in tsimer _____?}}
|-
| ...סדינים? || '''בעטװעש''' || {{משמאל לימין|betvesh}}
|-
| ...חדר אמבטיה? || '''אַ באָדצימער''' || {{משמאל לימין|a bodtsimer}}
|-
| ...טלפון? || '''אַ טעלעפֿאָן''' || {{משמאל לימין|a telefon}}
|-
| ...טלוויזיה? || '''אַ טעלעװיזיע''' || {{משמאל לימין|a televizye}}
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וייפיי)? || '''װײַפֿײַ''' || {{משמאל לימין|vayfay}}
|-
| ...פלטת שבת / מים חמים? || '''אַ בלעך / הייסע װאַסער''' || {{משמאל לימין|a blekh / heyse vaser}}
|-
| האם אפשר לראות את החדר? || '''קען איך זען דעם צימער?''' || {{משמאל לימין|ken ikh zen dem tsimer?}}
|-
| יש לכם חדר _____ יותר? || '''האָט איר אַ צימער װאָס איז מער _____?''' || {{משמאל לימין|hot ir a tsimer vos iz mer _____?}}
|-
| ...שקט || '''שטיל''' || {{משמאל לימין|shtil}}
|-
| ...גדול || '''גרויס''' || {{משמאל לימין|groys}}
|-
| ...נקי || '''רײן''' || {{משמאל לימין|reyn}}
|-
| ...זול || '''ביליק''' || {{משמאל לימין|bilik}}
|-
| טוב, אני אקח אותו. || '''גוט, איך נעם עס''' || {{משמאל לימין|gut, ikh nem es}}
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || '''איך װעל בלײַבן _____ נעכט''' || {{משמאל לימין|ikh vel blaybn _____ nekht}}
|-
| אתם יכולים להמליץ על מלון אחר? || '''קענט איר רעקאָמענדירן אַן אַנדער האָטעל?''' || {{משמאל לימין|kent ir rekomendirn an ander hotel?}}
|-
| יש לכם כספת? || '''האָט איר אַ סײף?''' || {{משמאל לימין|hot ir a seyf?}}
|-
| האם ארוחת הבוקר כלולה במחיר? || '''איז פֿרישטיק אַרײַנגערעכנט?''' || {{משמאל לימין|iz frishtik arayngerekhnt?}}
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הערב? || '''װען איז פֿרישטיק / װעטשערע?''' || {{משמאל לימין|ven iz frishtik / vetshere?}}
|-
| נקו את החדר שלי, בבקשה. || '''ביטע רײניקט מײַן צימער''' || {{משמאל לימין|bite reynikt mayn tsimer}}
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____? || '''קענט איר מיך אױפֿװעקן אַרום _____?''' || {{משמאל לימין|kent ir mikh oyfvekn arum _____?}}
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אין || '''איך װיל אַרײַנטשעקן''' || {{משמאל לימין|ikh vil arayntshekn}}
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט || '''איך װיל אַרױסטשעקן''' || {{משמאל לימין|ikh vil aroystshekn}}
|-
| מפתח || '''שליסל''' || {{משמאל לימין|shlisl}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כסף / מזומן || '''געלט / קאַש''' || {{משמאל לימין|gelt / kash}}
|-
| האם אפשר לשלם בדולרים? || '''קען איך באַצאָלן מיט דאָלאַרן?''' || {{משמאל לימין|ken ikh batsoln mit dolarn?}}
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || '''נעמט איר קרעדיטקאַרטלעך?''' || {{משמאל לימין|nemt ir kreditkartlekh?}}
|-
| האם אפשר להחליף כסף כאן? || '''קען מען דאָ בײַטן געלט?''' || {{משמאל לימין|ken men do baytn gelt?}}
|-
| היכן אפשר להחליף כסף? || '''װוּ קען איך בײַטן געלט?''' || {{משמאל לימין|vu ken ikh baytn gelt?}}
|-
| מהו שער החליפין? || '''װאָס איז דער װעקסל־קורס?''' || {{משמאל לימין|vos iz der vekzl-kurs?}}
|-
| איפה הכספומט? || '''װוּ איז דער געלט־אויטאָמאַט?''' || {{משמאל לימין|vu iz der gelt-oytomat?}}
|-
| צדקה || '''צדקה''' || {{משמאל לימין|tsedoke}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
המטבח היהודי-אשכנזי כולל מאכלים כמו קוגל, צ'ולנט, גפילטע פיש, קרעפלעך, לאקשן ובורשט. במסעדות וחנויות חרדיות מקפידים תמיד על כשרות באופן מחמיר.

'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|-
|תפריט
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|מרק
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|-
|עוף
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|-
|דג
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|-
|גבינה
|
|
|-
|ביצים
|
|
|-
|סלט
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|-
|לחם
|
|
|-
|טוסט
|
|
|-
|פסטה
|
|
|-
|אורז
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|-
|שעועית
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|-
|מלח
|
|
|-
|פלפל
|
|
|-
|סוכר
|
|
|-
|חמאה
|
|
|}
'''מאכלים''' '''חרדיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|-
|קפה
|
|
|-
|תה
|
|
|-
|חלב
|
|
|-
|מיץ
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|-
|מים
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
בקהילות חרדיות אין חיי לילה במובן הרגיל, אך שתיית יין נפוצה באירועים ובסעודות (במיוחד בפורים, בשבתות ובחגים). 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || '''האָט איר אַלקאָהאָל?''' || {{משמאל לימין|hot ir alkohol?}}
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || '''אַ ביר / צװײ בירן, ביטע.''' || {{משמאל לימין|a bir / tsvey birn, bite}}
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || '''אַ גלאָז רויטן / װײַסן װײַן, ביטע.''' || {{משמאל לימין|a gloz roytn / vaysn vayn, bite}}
|-
| בקבוק, בבקשה. || '''אַ פֿלאַש, ביטע.''' || {{משמאל לימין|a flash, bite}}
|-
| ויסקי || '''װיסקי''' || {{משמאל לימין|viski}}
|-
| וודקה || '''װאָדקע''' || {{משמאל לימין|vodke}}
|-
| משקה חריף (בצורת &quot;משקה&quot;) || '''משקה''' || {{משמאל לימין|mashke}}
|-
| רום || '''ראָם''' || {{משמאל לימין|rom}}
|-
| מים || '''װאַסער''' || {{משמאל לימין|vaser}}
|-
| סודה || '''סאָדע''' || {{משמאל לימין|soda}}
|-
| מיץ תפוזים || '''מאַראַנץ־זאַפֿט''' || {{משמאל לימין|marants-zaft}}
|-
| קולה || '''קאָלאַ''' || {{משמאל לימין|kola}}
|-
| עוד אחד, בבקשה. || '''נאָך איינס, ביטע''' || {{משמאל לימין|nokh eyns, bite}}
|-
| לחיים! || '''לחיים!''' || {{משמאל לימין|lekhayim!}}
|-
| מתי אתם סוגרים? || '''װען מאַכט איר צו?''' || {{משמאל לימין|ven makht ir tsu?}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה זה עולה? || '''װיפֿל קאָסט עס?''' || {{משמאל לימין|vifl kost es?}}
|-
| זה יקר מדי! || '''דאָס איז צו טײַער!''' || {{משמאל לימין|dos iz tsu tayer!}}
|-
| אפשר הנחה? || '''קענט איר אָפּלאָזן אַ ביסל?''' || {{משמאל לימין|kent ir oplozn a bisl?}}
|-
| אתם מקבלים _____? || '''נעמט איר _____?''' || {{משמאל לימין|nemt ir _____?}}
|-
| יקר || '''טײַער''' || {{משמאל לימין|tayer}}
|-
| זול || '''ביליק''' || {{משמאל לימין|bilik}}
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || '''איך קען דאָס נישט פֿאַרגינען''' || {{משמאל לימין|ikh ken dos nisht farginen}}
|-
| אני לא רוצה את זה || '''איך װיל דאָס נישט''' || {{משמאל לימין|ikh vil dos nisht}}
|-
| אני לא מעוניין/ת || '''איך בין נישט אינטערעסירט''' || {{משמאל לימין|ikh bin nisht interesirt}}
|-
| אתה מרמה אותי || '''איר פֿאַרפֿירט מיך''' || {{משמאל לימין|ir farfirt mikh}}
|-
| טוב, אני אקח את זה || '''גוט, איך נעם עס''' || {{משמאל לימין|gut, ikh nem es}}
|-
| אפשר שקית? || '''קען איך האָבן אַ זעקל?''' || {{משמאל לימין|ken ikh hobn a zekl?}}
|-
| אני זקוק/ה ל-_____ || '''איך דאַרף _____''' || {{משמאל לימין|ikh darf _____}}
|-
| ...משחת שיניים || '''ציינפּאַסטע''' || {{משמאל לימין|tseyn-paste}}
|-
| ...מברשת שיניים || '''אַ ציינבערשטל''' || {{משמאל לימין|a tseyn-bershtl}}
|-
| ...טמפונים || '''טאַמפּאָנען''' || {{משמאל לימין|tamponen}}
|-
| ...סבון || '''זײַף''' || {{משמאל לימין|zayf}}
|-
| ...שמפו || '''שאַמפּו''' || {{משמאל לימין|shampu}}
|-
| ...משכך כאבים || '''אַ מיטל קעגן װײטיק''' || {{משמאל לימין|a mitl kegn veytik}}
|-
| ...תרופה להצטננות || '''אַ רפֿואה קעגן אַ קעלט''' || {{משמאל לימין|a refue kegn a kelt}}
|-
| ...תרופה לכאב בטן || '''אַ רפֿואה קעגן בויכװײטיק''' || {{משמאל לימין|a refue kegn boykhveytik}}
|-
| ...תער || '''אַ גאָלמעסער''' || {{משמאל לימין|a golmeser}}
|-
| ...סוללות || '''באַטעריעס''' || {{משמאל לימין|baterves}}
|-
| ...מטרייה || '''אַ שירעם''' || {{משמאל לימין|a shirem}}
|-
| ...קרם הגנה || '''זונשמירעכץ''' || {{משמאל לימין|zun-shmirekhts}}
|-
| ...גלויה || '''אַ פּאָסטקאַרטל''' || {{משמאל לימין|a postkartl}}
|-
| ...בולים || '''מאַרקעס''' || {{משמאל לימין|markes}}
|-
| ...נייר מכתבים || '''שרײַבפּאַפּיר''' || {{משמאל לימין|shrayb-papir}}
|-
| ...עט || '''אַ פֿעדער''' || {{משמאל לימין|a feder}}
|-
| ...מטפחת / כיפה || '''אַ יאַרמלקע''' || {{משמאל לימין|a yarmlke}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || '''איך װיל דינגען אַ מאַשין''' || {{משמאל לימין|ikh vil dingen a mashin}}
|-
| האם הביטוח כלול? || '''איז די פֿאַרזיכערונג אַרײַנגערעכנט?''' || {{משמאל לימין|iz di farzikherung arayngerekhnt?}}
|-
| רישיון נהיגה || '''אַ פֿירער־דערלויבעניש''' || {{משמאל לימין|a firer-derloybenish}}
|-
| עצור || '''שטײ''' || {{משמאל לימין|shtey}}
|-
| האט || '''פּאַמעלער''' || {{משמאל לימין|pamelekh}}
|-
| כיוון אחד || '''איין װעג''' || {{משמאל לימין|eyn veg}}
|-
| תן זכות קדימה || '''לאָז דורך''' || {{משמאל לימין|loz durkh}}
|-
| החנייה אסורה || '''נישט קײן פּאַרקירן''' || {{משמאל לימין|nisht keyn parkirn}}
|-
| מגבלת מהירות || '''גיכקײט־באַגרענעצונג''' || {{משמאל לימין|gikhkeyt-bagrenetsung}}
|-
| תחנת דלק || '''בענזין־סטאַנציע''' || {{משמאל לימין|benzin-stantsye}}
|-
| בנזין || '''בענזין''' || {{משמאל לימין|benzin}}
|-
| דיזל || '''דיזל''' || {{משמאל לימין|dizl}}
|-
| תאונה || '''אַן אומגליק / אַן אַקסידענט''' || {{משמאל לימין|an umglik / an aksident}}
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=יידיש|רוחב=301|שם ויקישיתוף=יידיש}}

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|יידי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>5bwjkuqrdl8x17k54kk5u12z2ojkq9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262092</id>
      <parentid>262091</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכות והיכרות */</comment>
      <origin>262092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46510" sha1="81mw10lk1e65on8k6vznv9wxpnwtndn" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Yiddish Wikivoyage banner.jpg|מומלץ=כן}}
'''יידיש''' (אידיש, ייִדיש) היא שפה גרמאנית יהודית שהתפתחה בקרב [[:w:יהדות אשכנז|יהדות אשכנז]] במרכז ובמזרח אירופה, ושימשה כשפת היומיום העיקרית של הקהילות הללו במשך כאלף שנים. כיום יידיש מדוברת בעיקר בקהילות חרדיות (חסידיות וליטאיות) ברחבי העולם. מרבית הדוברים חיים בצפון אמריקה (בעיקר ב[[ניו יורק]], בשכונות כמו ויליאמסבורג ובורו פארק), ב[[ישראל]] (בעיקר ב[[בני ברק]], ב[[ירושלים]], ב[[ביתר עילית]] וב[[בית שמש]]), בבריטניה (סטמפורד היל ב[[מנצ'סטר]]), בבלגיה (ב[[אנטוורפן]]), בקנדה ([[מונטריאול]]) וב[[אוסטרליה]]. קהילות קטנות יותר קיימות גם באמריקה הדרומית, ובמזרח אירופה נותרו דוברים בודדים.

יידיש היא שפה גרמאנית שהושפעה מעברית, מארמית ומשפות סלאביות, והיא נכתבת באלפבית העברי. בניגוד לעברית, היא משתמשת באותיות '''אַ''' (פתח אלף), '''אָ''' (קמץ אלף), '''ו''', '''י''' ו-'''ע''' לציון תנועות, וכן בצורות מיוחדות כמו '''װ''' (וו), '''ײ''' (ייי) ו-'''ײַ''' (פתח ייי). ישנם שני ענפים עיקריים: יידיש מזרחית (הנפוצה כיום) ויידיש מערבית (שנעלמה כמעט לחלוטין). בענף המזרחי ישנם מספר ניבים: ליטאי, פולני-גליצאי (מרכזי) ואוקראיני (דרומי), ויש הבדלים בהגייה, כך שתעתיק מדויק של כל ניב אינו אפשרי. כ-80% מאוצר המילים של השפה הוא מ[[שיחון גרמני|גרמנית]], כ-12% ממקור עברי-ארמי והשאר סלאבי ולטיני. מילים רבות מבוטאות בצורה שונה מעברית.

שיחון זה מספק ביטויים חיוניים לשימוש בקהילות דוברות יידיש, בעיקר בקהילות חרדיות, ולכן מותאם לשפה ולמנהגים הללו. כדאי לדעת: בקהילות חרדיות נהוגים צניעות בלבוש, הפרדה בין גברים לנשים במרחב הציבורי ובחלק מהמקומות, קפדנות בכשרות ובשמירת שבת (חלק גדול מהעסקים סגורים משעות אחר הצהריים של יום שישי ועד מוצאי שבת). רצוי להימנע מנגיעה או לחיצת יד בין המינים.

בשיחון זה נעשה שימוש ביידיש בניב הליטאי-מזרחי.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===
* '''אַ''' (a) – כמו פתח קצר
* '''אָ''' (o) – כמו חולם קצר, הנהגית כ-o במילה האנגלית &quot;dog&quot;
* '''ע''' (e) – כמו סגול/צירי
* '''י''' (i) – כמו חיריק
* '''אוּ''' (u) – כמו שורוק
* '''ײַ''' (ay) – כמו &quot;אַי&quot;
* '''ײ''' (ey) – כמו &quot;אֵי&quot;
* '''וי''' (oy) – כמו &quot;אוֹי&quot;
* '''ו''' (u) ו-'''װ''' (v) – ו' עיצורית: v כמו וו

=== עיצורים ===
* '''פֿ''' (f) – פ רפה; '''פּ''' (p) – פ דגושה
* '''כּ''' (k) – כ דגושה; '''כ/ח''' (kh) – ח או כ רפה
* '''תּ''' (t) – ת דגושה; '''ת''' (s) – בעברית שבתוך יידיש
* '''ש''' (sh), '''שׂ''' (s)
* '''צ''' (ts), '''טש''' (tsh), '''זש''' (zh), '''דזש''' (dzh)
* '''ה''' (h), '''ר''' (r) – בניבים רבים נהגית כר' גרונית
* '''ט''' (t), '''ק''' (k), '''ב''' (b), '''ג''' (g), '''ד''' (d), '''ז''' (z), '''ל''' (l), '''מ''' (m), '''נ''' (n), '''ס''' (s)

'''הערה:''' בחלק מהניבים התנועות שונות. למשל, &quot;שבת&quot; נהגית &quot;שאַבעס&quot; בליטאי ו&quot;שאַבעס&quot; או &quot;שובעס&quot; בפולני. השיחון משתמש בעיקר בתעתיק התקני.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביידיש==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|שלום (במהלך היום)
|
|
|-
|בוקר טוב
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|-
|נעים להכיר.
|
|
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|-
|אני ישראלי/ת.
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|
|
|-
|בהצלחה!
|
|
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|
|
|-
|יום הולדת שמח!
|
|
|-
|שנה חדשה שמחה!
|
|
|-
|חג מולד שמח!
|
|
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|
|
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|
|
|-
|תהנה/י!
|
|
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|
|
|-
|מה שלומך היום?
|
|
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|
|
|-
|אני אוהב/ת את המקום הזה.
|
|
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|תודה.
|
|
|-
|תודה רבה.
|
|
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|-
|על לא דבר.
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|
|
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|
|
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|
|
|-
|אני מתנצל/ת.
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|-
|כן
|
|
|-
|לא
|
|
|-
|זה בסדר.
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|אני לא מדבר/ת איטלקית.
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת איטלקית.
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית?
|
|
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|
|
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|-
|איך אומרים _____ באיטלקית?
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|מה?
|
|
|-
|איפה?
|
|
|-
|מי?
|
|
|-
|מתי?
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|-
|למה?
|
|
|-
|איך?
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|-
|כאן
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|-
|טוב
|
|
|-
|רע
|
|
|-
|פתוח
|
|
|-
|סגור
|
|
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|
|
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|
|
|-
|מר / אדון
|
|
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|
|
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|
|
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| הצילו! ||  || 
|-
| עזוב אותי לנפשי! || '''לאָז מיך אָפּ!''' || {{משמאל לימין|loz mikh op!}}
|-
| לך מכאן! || '''גיי אַװעק פֿון דאַנען!''' || {{משמאל לימין|gey avek fun danen!}}
|-
| אל תיגע בי! || '''רײר מיך נישט אָן!''' || {{משמאל לימין|reyr mikh nisht on!}}
|-
| אני אקרא למשטרה! || '''איך װעל רופֿן די פּאָליציי!''' || {{משמאל לימין|ikh vel rufn di politsey!}}
|-
| משטרה! || '''פּאָליציי!''' || {{משמאל לימין|politsey!}}
|-
| עצור! גנב! || '''האַלט! אַ גנבֿ!''' || {{משמאל לימין|halt! a ganef!}}
|-
| תעזור לי, בבקשה! || '''העלף מיר, ביטע!''' || {{משמאל לימין|helf mir, bite!}}
|-
| זה מקרה חירום! || '''דאָס איז אַ נויטפֿאַל!''' || {{משמאל לימין|dos iz a noytfal!}}
|-
| איבדתי את דרכי || '''איך האָב פֿאַרלױרן דעם װעג''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn dem veg}}
|-
| איבדתי את התיק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן טאַש''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn mayn tash}}
|-
| איבדתי את הארנק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן בײַטל''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn mayn baytl}}
|-
| איבדתי את הדרכון שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן פּאַס''' || {{משמאל לימין|ikh hob farloyrn mayn pas}}
|-
| אני חולה || '''איך בין קראַנק''' || {{משמאל לימין|ikh bin krank}}
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב || '''איך פֿיל זיך נישט גוט''' || {{משמאל לימין|ikh fil zikh nisht gut}}
|-
| נפצעתי || '''איך בין פֿאַרװוּנדעט געװאָרן''' || {{משמאל לימין|ikh bin farvundet gevorn}}
|-
| אני זקוק/ה לרופא || '''איך דאַרף אַ דאָקטער''' || {{משמאל לימין|ikh darf a dokter}}
|-
| תזמינו אמבולנס! || '''רופֿט אַ אַמבולאַנס!''' || {{משמאל לימין|rufn an ambulans!}}
|-
| אני אלרגי/ת ל_____ || '''איך בין אַלערגיש צו _____''' || {{משמאל לימין|ikh bin alergish tsu _____}}
|-
| האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || '''קען איך ביטע ניצן אײַער טעלעפֿאָן?''' || {{משמאל לימין|ken ikh bite nitsn ayer telefon?}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| 0 || '''נול''' || {{משמאל לימין|nul}}
|-
| 1 || '''איינס''' || {{משמאל לימין|eyns}}
|-
| 2 || '''צװיי''' || {{משמאל לימין|tsvey}}
|-
| 3 || '''דרײַ''' || {{משמאל לימין|dray}}
|-
| 4 || '''פֿיר''' || {{משמאל לימין|fir}}
|-
| 5 || '''פֿינף''' || {{משמאל לימין|finf}}
|-
| 6 || '''זעקס''' || {{משמאל לימין|zeks}}
|-
| 7 || '''זיבן''' || {{משמאל לימין|zibn}}
|-
| 8 || '''אַכט''' || {{משמאל לימין|akht}}
|-
| 9 || '''נײַן''' || {{משמאל לימין|nayn}}
|-
| 10 || '''צען''' || {{משמאל לימין|tsen}}
|-
| 11 || '''עלף''' || {{משמאל לימין|elf}}
|-
| 12 || '''צװעלף''' || {{משמאל לימין|tsvelf}}
|-
| 13 || '''דרײַצן''' || {{משמאל לימין|draytsn}}
|-
| 14 || '''פֿערצן''' || {{משמאל לימין|fertsn}}
|-
| 15 || '''פֿופֿצן''' || {{משמאל לימין|fuftsn}}
|-
| 16 || '''זעכצן''' || {{משמאל לימין|zekhtsn}}
|-
| 17 || '''זיבעצן''' || {{משמאל לימין|zibetsn}}
|-
| 18 || '''אַכצן''' || {{משמאל לימין|akhtsn}}
|-
| 19 || '''נײַנצן''' || {{משמאל לימין|nayntsn}}
|-
| 20 || '''צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|tsvantsik}}
|-
| 21 || '''איין און צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|eyn un tsvantsik}}
|-
| 22 || '''צװיי און צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|tsvey un tsvantsik}}
|-
| 23 || '''דרײַ און צװאַנציק''' || {{משמאל לימין|dray un tsvantsik}}
|-
| 30 || '''דרײַסיק''' || {{משמאל לימין|draysik}}
|-
| 40 || '''פֿערציק''' || {{משמאל לימין|fertsik}}
|-
| 50 || '''פֿופֿציק''' || {{משמאל לימין|fuftsik}}
|-
| 60 || '''זעכציק''' || {{משמאל לימין|zekhtsik}}
|-
| 70 || '''זיבעציק''' || {{משמאל לימין|zibetsik}}
|-
| 80 || '''אַכציק''' || {{משמאל לימין|akhtsik}}
|-
| 90 || '''נײַנציק''' || {{משמאל לימין|nayntsik}}
|-
| 100 || '''הונדערט''' || {{משמאל לימין|hundert}}
|-
| 200 || '''צװײ הונדערט''' || {{משמאל לימין|tsvey hundert}}
|-
| 300 || '''דרײַ הונדערט''' || {{משמאל לימין|dray hundert}}
|-
| 400 || '''פֿיר הונדערט''' || {{משמאל לימין|fir hundert}}
|-
| 500 || '''פֿינף הונדערט''' || {{משמאל לימין|finf hundert}}
|-
| 1,000 || '''טויזנט''' || {{משמאל לימין|toyznt}}
|-
| 2,000 || '''צװיי טויזנט''' || {{משמאל לימין|tsvey toyznt}}
|-
| 5,000 || '''פֿינף טויזנט''' || {{משמאל לימין|finf toyznt}}
|-
| 10,000 || '''צען טויזנט''' || {{משמאל לימין|tsen toyznt}}
|-
| 1,000,000 || '''מיליאָן''' || {{משמאל לימין|milyon}}
|-
| חצי || '''האַלב''' || {{משמאל לימין|halb}}
|-
| רבע || '''פֿערטל''' || {{משמאל לימין|fertl}}
|-
| מספר _____ (אוטובוס, רכבת וכד') || '''נומער _____''' || {{משמאל לימין|nomer _____}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| עכשיו || '''איצט''' || {{משמאל לימין|itst}}
|-
| בקרוב || '''באַלד''' || {{משמאל לימין|bald}}
|-
| מאוחר יותר || '''שפּעטער''' || {{משמאל לימין|shpeter}}
|-
| לפני || '''פֿאַר''' || {{משמאל לימין|far}}
|-
| אחרי || '''נאָך''' || {{משמאל לימין|nokh}}
|-
| מוקדם || '''פֿרי''' || {{משמאל לימין|fri}}
|-
| מאוחר || '''שפּעט''' || {{משמאל לימין|shpet}}
|-
| בוקר || '''פֿאַרטאָג / מאָרגן''' || {{משמאל לימין|fartog / morgn}}
|-
| בבוקר || '''אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|in der fri}}
|-
| צהריים || '''האַלבער טאָג''' || {{משמאל לימין|halber tog}}
|-
| אחר הצהריים || '''נאָכמיטאָג''' || {{משמאל לימין|nokhmitog}}
|-
| ערב || '''אָװנט''' || {{משמאל לימין|ovnt}}
|-
| בערב || '''בײַ נאַכט / אין אָװנט''' || {{משמאל לימין|bay nakht / in ovnt}}
|-
| לילה || '''נאַכט''' || {{משמאל לימין|nakht}}
|-
| חצות || '''האַלבע נאַכט''' || {{משמאל לימין|halbe nakht}}
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מה השעה? || '''װי שפּעט איז עס?''' || {{משמאל לימין|vi shpet iz es?}}
|-
| אחת בבוקר || '''איין אַ זייגער אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|eyn a zeyger in der fri}}
|-
| שתיים לפנות בוקר || '''צװיי אַ זייגער אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|tsvey a zeyger in der fri}}
|-
| תשע בבוקר || '''נײַן אַ זייגער אין דער פֿרי''' || {{משמאל לימין|nayn a zeyger in der fri}}
|-
| צהרי היום || '''האַלבער טאָג''' || {{משמאל לימין|halber tog}}
|-
| אחת בצהריים || '''איין אַ זייגער נאָכמיטאָג''' || {{משמאל לימין|eyn a zeyger nokhmitog}}
|-
| שתיים בצהריים || '''צװיי אַ זייגער נאָכמיטאָג''' || {{משמאל לימין|tsvey a zeyger nokhmitog}}
|-
| שש בערב || '''זעקס אַ זייגער אין אָװנט''' || {{משמאל לימין|zeks a zeyger in ovnt}}
|-
| שבע בערב || '''זיבן אַ זייגער אין אָװנט''' || {{משמאל לימין|zibn a zeyger in ovnt}}
|-
| שבע פחות רבע (18:45) || '''אַ פֿערטל צו זיבן''' || {{משמאל לימין|a fertl tsu zibn}}
|-
| שבע ורבע (19:15) || '''אַ פֿערטל נאָך זיבן''' || {{משמאל לימין|a fertl nokh zibn}}
|-
| שבע וחצי (19:30) || '''האַלב אַכט''' || {{משמאל לימין|halb akht}}
|-
| חצות || '''האַלבע נאַכט''' || {{משמאל לימין|halbe nakht}}
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| _____ דקה/ות || '''_____ מינוט / מינוטן''' || {{משמאל לימין|_____ minut / minutn}}
|-
| _____ שעה/ות || '''_____ שעה / שעה''' || {{משמאל לימין|_____ sho / shoen}}
|-
| _____ יום/ימים || '''_____ טאָג / טעג''' || {{משמאל לימין|_____ tog / teg}}
|-
| _____ שבוע/ות || '''_____ װאָך / װאָכן''' || {{משמאל לימין|_____ vokh / vokhn}}
|-
| _____ חודש/ים || '''_____ חודש / חדשים''' || {{משמאל לימין|_____ khoydesh / khadoshim}}
|-
| _____ שנה/ים || '''_____ יאָר / יאָרן''' || {{משמאל לימין|_____ yor / yorn}}
|-
| שבועי || '''װאָכנטלעך''' || {{משמאל לימין|vokhntlekh}}
|-
| חודשי || '''חודשלעך''' || {{משמאל לימין|khoydeshlekh}}
|-
| שנתי || '''יערלעך''' || {{משמאל לימין|yerlekh}}
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| היום || '''הײַנט''' || {{משמאל לימין|haynt}}
|-
| אתמול || '''נעכטן''' || {{משמאל לימין|nekhtn}}
|-
| מחר || '''מאָרגן''' || {{משמאל לימין|morgn}}
|-
| שלשום || '''אײערנעכטן''' || {{משמאל לימין|eyernekhtn}}
|-
| מחרתיים || '''איבערמאָרגן''' || {{משמאל לימין|ibermorgn}}
|-
| השבוע || '''די װאָך''' || {{משמאל לימין|di vokh}}
|-
| בשבוע שעבר || '''פֿאַראַיאָריקע װאָך''' || {{משמאל לימין|farayorike vokh}}
|-
| בשבוע הבא || '''קומענדיקע װאָך''' || {{משמאל לימין|kumendike vokh}}
|-
| יום ראשון || '''זונטיק''' || {{משמאל לימין|zuntik}}
|-
| יום שני || '''מאָנטיק''' || {{משמאל לימין|montik}}
|-
| יום שלישי || '''דינסטיק''' || {{משמאל לימין|dinstik}}
|-
| יום רביעי || '''מיטװאָך''' || {{משמאל לימין|mitvokh}}
|-
| יום חמישי || '''דאָנערשטיק''' || {{משמאל לימין|donershtik}}
|-
| יום שישי || '''פֿרײַטיק''' || {{משמאל לימין|fraytik}}
|-
| יום שבת || '''שבת''' || {{משמאל לימין|shabes}}
|}

==== חודשים ====
'''החודשים הלועזיים:'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| ינואר || '''יאַנואַר''' || {{משמאל לימין|yanuar}}
|-
| פברואר || '''פֿעברואַר''' || {{משמאל לימין|februar}}
|-
| מרץ || '''מערץ''' || {{משמאל לימין|merts}}
|-
| אפריל || '''אַפּריל''' || {{משמאל לימין|april}}
|-
| מאי || '''מײַ''' || {{משמאל לימין|may}}
|-
| יוני || '''יוני''' || {{משמאל לימין|yuni}}
|-
| יולי || '''יולי''' || {{משמאל לימין|yuli}}
|-
| אוגוסט || '''אויגוסט''' || {{משמאל לימין|oygust}}
|-
| ספטמבר || '''סעפּטעמבער''' || {{משמאל לימין|september}}
|-
| אוקטובר || '''אָקטאָבער''' || {{משמאל לימין|oktober}}
|-
| נובמבר || '''נאָוועמבער''' || {{משמאל לימין|november}}
|-
| דצמבר || '''דעצעמבער''' || {{משמאל לימין|detsember}}
|}

'''החודשים העבריים''' (בקהילות חרדיות משתמשים בעיקר בהם):
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| תשרי || '''תשרי''' || {{משמאל לימין|tishre}}
|-
| חשוון || '''חשװן''' || {{משמאל לימין|kheshvn}}
|-
| כסלו || '''כּסלו''' || {{משמאל לימין|kislev}}
|-
| טבת || '''טבת''' || {{משמאל לימין|teyves}}
|-
| שבט || '''שבֿט''' || {{משמאל לימין|shvat}}
|-
| אדר || '''אדר''' || {{משמאל לימין|adar}}
|-
| ניסן || '''ניסן''' || {{משמאל לימין|nisn}}
|-
| אייר || '''אייר''' || {{משמאל לימין|iyer}}
|-
| סיוון || '''סיוון''' || {{משמאל לימין|sivn}}
|-
| תמוז || '''תּמוז''' || {{משמאל לימין|tamez}}
|-
| אב || '''אַב''' || {{משמאל לימין|av}}
|-
| אלול || '''אלול''' || {{משמאל לימין|elul}}
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| חורף || '''װינטער''' || {{משמאל לימין|vinter}}
|-
| אביב || '''פֿרילינג''' || {{משמאל לימין|friling}}
|-
| קיץ || '''זומער''' || {{משמאל לימין|zumer}}
|-
| סתיו || '''האַרבסט''' || {{משמאל לימין|harbst}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שחור || '''שװאַרץ''' || {{משמאל לימין|shvarts}}
|-
| לבן || '''װײַס''' || {{משמאל לימין|vays}}
|-
| אפור || '''גרוי''' || {{משמאל לימין|groy}}
|-
| אדום || '''רויט''' || {{משמאל לימין|royt}}
|-
| ורוד || '''ראָזעווע''' || {{משמאל לימין|rozeve}}
|-
| כחול || '''בלויז''' || {{משמאל לימין|bloy}}
|-
| תכלת || '''הימלבלוי''' || {{משמאל לימין|himlbloy}}
|-
| צהוב || '''געל''' || {{משמאל לימין|gel}}
|-
| ירוק || '''גרין''' || {{משמאל לימין|grin}}
|-
| כתום || '''אָראַנזש''' || {{משמאל לימין|oranzh}}
|-
| סגול || '''לילאַ''' || {{משמאל לימין|lila}}
|-
| חום || '''ברוין''' || {{משמאל לימין|broyn}}
|-
| צבע || '''קאָליר / פֿאַרב''' || {{משמאל לימין|kolir / farb}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה עולה כרטיס ל-_____? || '''װיפֿל קאָסט אַ בילעט קײן _____?''' || {{משמאל לימין|vifl kost a bilet keyn _____?}}
|-
| כרטיס אחד ל-_____, בבקשה. || '''איין בילעט קײן _____, ביטע.''' || {{משמאל לימין|eyn bilet keyn _____, bite}}
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || '''װוּהין פֿאָרט די באַן / דער אויטאָבוס?''' || {{משמאל לימין|vuhin fort di ban / der oytobus?}}
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-_____? || '''װוּ איז די באַן / דער אויטאָבוס קײן _____?''' || {{משמאל לימין|vu iz di ban / der oytobus keyn _____?}}
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || '''שטעלט זיך אָפּ די באַן / דער אויטאָבוס אין _____?''' || {{משמאל לימין|shtelt zikh op di ban / der oytobus in _____?}}
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצא? || '''װען פֿאָרט אַװעק די באַן / דער אויטאָבוס קײן _____?''' || {{משמאל לימין|ven fort avek di ban / der oytobus keyn _____?}}
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || '''װען קומט אָן די באַן / דער אויטאָבוס אין _____?''' || {{משמאל לימין|ven kumt on di ban / der oytobus in _____?}}
|-
| איזו תחנה זו? || '''װעלכע סטאַנציע איז דאָס?''' || {{משמאל לימין|velkhe stantsye iz dos?}}
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| איך מגיעים ל-_____? || '''װי אַזוי קומט מען צו _____?''' || {{משמאל לימין|vi azoy kumt men tsu _____?}}
|-
| איפה _____? || '''װוּ איז _____?''' || {{משמאל לימין|vu iz _____?}}
|-
| ...תחנת הרכבת? || '''די באַן־סטאַנציע''' || {{משמאל לימין|di ban-stantsye}}
|-
| ...תחנת האוטובוס? || '''די אויטאָבוס־סטאַנציע''' || {{משמאל לימין|di oytobus-stantsye}}
|-
| ...שדה התעופה? || '''דער לופֿטפֿעלד / דער עראָפּלאַן־פֿעלד''' || {{משמאל לימין|der luftfeld}}
|-
| ...מרכז העיר? || '''דער צענטער פֿון שטאָט''' || {{משמאל לימין|der tsenter fun shtot}}
|-
| ...השכונה / הפרברים? || '''די פֿאָרשטאָט''' || {{משמאל לימין|di forshtot}}
|-
| ...אכסניית נוער? || '''דער יוגנט־האָסטעל''' || {{משמאל לימין|der yugnt-hostel}}
|-
| ...המלון _____? || '''דער האָטעל _____''' || {{משמאל לימין|der hotel _____}}
|-
| ...בית הכנסת? || '''די שול / דער בית־המדרש''' || {{משמאל לימין|di shul / der beys-medresh}}
|-
| ...המקווה? || '''די מקווה''' || {{משמאל לימין|di mikve}}
|-
| ...בית החולים? || '''דאָס שפּיטאָל''' || {{משמאל לימין|dos shpitol}}
|-
| ...בית המרקחת? || '''די אַפּטײק''' || {{משמאל לימין|di aptayk}}
|-
| ...השוק? || '''דער מאַרק''' || {{משמאל לימין|der mark}}
|-
| ...המוזיאון? || '''דאָס מוזיי''' || {{משמאל לימין|dos muzey}}
|-
| ...שגרירות _____? || '''די _____ שגרירות''' || {{משמאל לימין|di _____ shagririt}}
|-
| היכן ישנם הרבה...? || '''װוּ זענען דאָ אַ סך...?''' || {{משמאל לימין|vu zenen do a sakh...?}}
|-
| ...מלונות? || '''האָטעלן''' || {{משמאל לימין|hotelen}}
|-
| ...מסעדות כשרות? || '''כּשרע רעסטאָראַנען''' || {{משמאל לימין|kshere restoranen}}
|-
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || '''זען־װערדיקײטן''' || {{משמאל לימין|zen-verdikeytn}}
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || '''קענט איר װײַזן מיר אױף דער מאַפּע?''' || {{משמאל לימין|kent ir vayzn mir oyf der mape?}}
|-
| זה רחוק מכאן? || '''איז עס װײַט פֿון דאָ?''' || {{משמאל לימין|iz es vayt fun do?}}
|-
| רחוב || '''גאַס''' || {{משמאל לימין|gas}}
|-
| פנה שמאלה || '''קערט זיך אום לינקס''' || {{משמאל לימין|kert zikh um links}}
|-
| פנה ימינה || '''קערט זיך אום רעכטס''' || {{משמאל לימין|kert zikh um rekhts}}
|-
| שמאלה || '''לינקס''' || {{משמאל לימין|links}}
|-
| ימינה || '''רעכטס''' || {{משמאל לימין|rekhts}}
|-
| ישר || '''גלײַך''' || {{משמאל לימין|glaykh}}
|-
| לכיוון _____ || '''אין דער ריכטונג פֿון _____''' || {{משמאל לימין|in der rikhtung fun _____}}
|-
| אחרי ה-_____ || '''נאָך דעם _____''' || {{משמאל לימין|nokh dem _____}}
|-
| לפני ה-_____ || '''פֿאַרן _____''' || {{משמאל לימין|farn _____}}
|-
| ליד ה-_____ || '''לעבן דעם _____''' || {{משמאל לימין|lebn dem _____}}
|-
| צומת דרכים || '''אַ קרײַזװעג''' || {{משמאל לימין|a kraysveg}}
|-
| צפון || '''צפֿון''' || {{משמאל לימין|tsofn}}
|-
| דרום || '''דרום''' || {{משמאל לימין|dorem}}
|-
| מזרח || '''מזרח''' || {{משמאל לימין|mizrekh}}
|-
| מערב || '''מערבֿ''' || {{משמאל לימין|mayrev}}
|-
| למעלה || '''אַרויף''' || {{משמאל לימין|aroyf}}
|-
| למטה || '''אַראָפּ''' || {{משמאל לימין|arop}}
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מונית! || '''טאַקסי!''' || {{משמאל לימין|taksi!}}
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || '''פֿירט מיך קײן _____, ביטע.''' || {{משמאל לימין|firt mikh keyn _____, bite}}
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || '''װיפֿל װעט עס קאָסטן קײן _____?''' || {{משמאל לימין|vifl vet es kostn keyn _____?}}
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || '''פֿירט מיך אַהין, ביטע.''' || {{משמאל לימין|firt mikh ahin, bite}}
|-
| עצור כאן, בבקשה. || '''שטעלט זיך אָפּ דאָ, ביטע.''' || {{משמאל לימין|shtelt zikh op do, bite}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || '''האָט איר פֿרײע צימערן?''' || {{משמאל לימין|hot ir freye tsimern?}}
|-
| הזמנתי חדר || '''איך האָב באַשטעלט אַ צימער''' || {{משמאל לימין|ikh hob bashtelt a tsimer}}
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשניים? || '''װיפֿל קאָסט אַ צימער פֿאַר איין מענטש / צװײ מענטשן?''' || {{משמאל לימין|vifl kost a tsimer far eyn mentsh / tsvey mentshn?}}
|-
| האם יש בחדר _____? || '''איז דאָ אין צימער _____?''' || {{משמאל לימין|iz do in tsimer _____?}}
|-
| ...סדינים? || '''בעטװעש''' || {{משמאל לימין|betvesh}}
|-
| ...חדר אמבטיה? || '''אַ באָדצימער''' || {{משמאל לימין|a bodtsimer}}
|-
| ...טלפון? || '''אַ טעלעפֿאָן''' || {{משמאל לימין|a telefon}}
|-
| ...טלוויזיה? || '''אַ טעלעװיזיע''' || {{משמאל לימין|a televizye}}
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וייפיי)? || '''װײַפֿײַ''' || {{משמאל לימין|vayfay}}
|-
| ...פלטת שבת / מים חמים? || '''אַ בלעך / הייסע װאַסער''' || {{משמאל לימין|a blekh / heyse vaser}}
|-
| האם אפשר לראות את החדר? || '''קען איך זען דעם צימער?''' || {{משמאל לימין|ken ikh zen dem tsimer?}}
|-
| יש לכם חדר _____ יותר? || '''האָט איר אַ צימער װאָס איז מער _____?''' || {{משמאל לימין|hot ir a tsimer vos iz mer _____?}}
|-
| ...שקט || '''שטיל''' || {{משמאל לימין|shtil}}
|-
| ...גדול || '''גרויס''' || {{משמאל לימין|groys}}
|-
| ...נקי || '''רײן''' || {{משמאל לימין|reyn}}
|-
| ...זול || '''ביליק''' || {{משמאל לימין|bilik}}
|-
| טוב, אני אקח אותו. || '''גוט, איך נעם עס''' || {{משמאל לימין|gut, ikh nem es}}
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || '''איך װעל בלײַבן _____ נעכט''' || {{משמאל לימין|ikh vel blaybn _____ nekht}}
|-
| אתם יכולים להמליץ על מלון אחר? || '''קענט איר רעקאָמענדירן אַן אַנדער האָטעל?''' || {{משמאל לימין|kent ir rekomendirn an ander hotel?}}
|-
| יש לכם כספת? || '''האָט איר אַ סײף?''' || {{משמאל לימין|hot ir a seyf?}}
|-
| האם ארוחת הבוקר כלולה במחיר? || '''איז פֿרישטיק אַרײַנגערעכנט?''' || {{משמאל לימין|iz frishtik arayngerekhnt?}}
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הערב? || '''װען איז פֿרישטיק / װעטשערע?''' || {{משמאל לימין|ven iz frishtik / vetshere?}}
|-
| נקו את החדר שלי, בבקשה. || '''ביטע רײניקט מײַן צימער''' || {{משמאל לימין|bite reynikt mayn tsimer}}
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____? || '''קענט איר מיך אױפֿװעקן אַרום _____?''' || {{משמאל לימין|kent ir mikh oyfvekn arum _____?}}
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אין || '''איך װיל אַרײַנטשעקן''' || {{משמאל לימין|ikh vil arayntshekn}}
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט || '''איך װיל אַרױסטשעקן''' || {{משמאל לימין|ikh vil aroystshekn}}
|-
| מפתח || '''שליסל''' || {{משמאל לימין|shlisl}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כסף / מזומן || '''געלט / קאַש''' || {{משמאל לימין|gelt / kash}}
|-
| האם אפשר לשלם בדולרים? || '''קען איך באַצאָלן מיט דאָלאַרן?''' || {{משמאל לימין|ken ikh batsoln mit dolarn?}}
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || '''נעמט איר קרעדיטקאַרטלעך?''' || {{משמאל לימין|nemt ir kreditkartlekh?}}
|-
| האם אפשר להחליף כסף כאן? || '''קען מען דאָ בײַטן געלט?''' || {{משמאל לימין|ken men do baytn gelt?}}
|-
| היכן אפשר להחליף כסף? || '''װוּ קען איך בײַטן געלט?''' || {{משמאל לימין|vu ken ikh baytn gelt?}}
|-
| מהו שער החליפין? || '''װאָס איז דער װעקסל־קורס?''' || {{משמאל לימין|vos iz der vekzl-kurs?}}
|-
| איפה הכספומט? || '''װוּ איז דער געלט־אויטאָמאַט?''' || {{משמאל לימין|vu iz der gelt-oytomat?}}
|-
| צדקה || '''צדקה''' || {{משמאל לימין|tsedoke}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
המטבח היהודי-אשכנזי כולל מאכלים כמו קוגל, צ'ולנט, גפילטע פיש, קרעפלעך, לאקשן ובורשט. במסעדות וחנויות חרדיות מקפידים תמיד על כשרות באופן מחמיר.

'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|-
|תפריט
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|מרק
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|-
|עוף
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|-
|דג
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|-
|גבינה
|
|
|-
|ביצים
|
|
|-
|סלט
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|-
|לחם
|
|
|-
|טוסט
|
|
|-
|פסטה
|
|
|-
|אורז
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|-
|שעועית
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|-
|מלח
|
|
|-
|פלפל
|
|
|-
|סוכר
|
|
|-
|חמאה
|
|
|}
'''מאכלים''' '''חרדיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!יידיש
!תעתיק באנגלית
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|-
|קפה
|
|
|-
|תה
|
|
|-
|חלב
|
|
|-
|מיץ
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|-
|מים
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
בקהילות חרדיות אין חיי לילה במובן הרגיל, אך שתיית יין נפוצה באירועים ובסעודות (במיוחד בפורים, בשבתות ובחגים). 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || '''האָט איר אַלקאָהאָל?''' || {{משמאל לימין|hot ir alkohol?}}
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || '''אַ ביר / צװײ בירן, ביטע.''' || {{משמאל לימין|a bir / tsvey birn, bite}}
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || '''אַ גלאָז רויטן / װײַסן װײַן, ביטע.''' || {{משמאל לימין|a gloz roytn / vaysn vayn, bite}}
|-
| בקבוק, בבקשה. || '''אַ פֿלאַש, ביטע.''' || {{משמאל לימין|a flash, bite}}
|-
| ויסקי || '''װיסקי''' || {{משמאל לימין|viski}}
|-
| וודקה || '''װאָדקע''' || {{משמאל לימין|vodke}}
|-
| משקה חריף (בצורת &quot;משקה&quot;) || '''משקה''' || {{משמאל לימין|mashke}}
|-
| רום || '''ראָם''' || {{משמאל לימין|rom}}
|-
| מים || '''װאַסער''' || {{משמאל לימין|vaser}}
|-
| סודה || '''סאָדע''' || {{משמאל לימין|soda}}
|-
| מיץ תפוזים || '''מאַראַנץ־זאַפֿט''' || {{משמאל לימין|marants-zaft}}
|-
| קולה || '''קאָלאַ''' || {{משמאל לימין|kola}}
|-
| עוד אחד, בבקשה. || '''נאָך איינס, ביטע''' || {{משמאל לימין|nokh eyns, bite}}
|-
| לחיים! || '''לחיים!''' || {{משמאל לימין|lekhayim!}}
|-
| מתי אתם סוגרים? || '''װען מאַכט איר צו?''' || {{משמאל לימין|ven makht ir tsu?}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה זה עולה? || '''װיפֿל קאָסט עס?''' || {{משמאל לימין|vifl kost es?}}
|-
| זה יקר מדי! || '''דאָס איז צו טײַער!''' || {{משמאל לימין|dos iz tsu tayer!}}
|-
| אפשר הנחה? || '''קענט איר אָפּלאָזן אַ ביסל?''' || {{משמאל לימין|kent ir oplozn a bisl?}}
|-
| אתם מקבלים _____? || '''נעמט איר _____?''' || {{משמאל לימין|nemt ir _____?}}
|-
| יקר || '''טײַער''' || {{משמאל לימין|tayer}}
|-
| זול || '''ביליק''' || {{משמאל לימין|bilik}}
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || '''איך קען דאָס נישט פֿאַרגינען''' || {{משמאל לימין|ikh ken dos nisht farginen}}
|-
| אני לא רוצה את זה || '''איך װיל דאָס נישט''' || {{משמאל לימין|ikh vil dos nisht}}
|-
| אני לא מעוניין/ת || '''איך בין נישט אינטערעסירט''' || {{משמאל לימין|ikh bin nisht interesirt}}
|-
| אתה מרמה אותי || '''איר פֿאַרפֿירט מיך''' || {{משמאל לימין|ir farfirt mikh}}
|-
| טוב, אני אקח את זה || '''גוט, איך נעם עס''' || {{משמאל לימין|gut, ikh nem es}}
|-
| אפשר שקית? || '''קען איך האָבן אַ זעקל?''' || {{משמאל לימין|ken ikh hobn a zekl?}}
|-
| אני זקוק/ה ל-_____ || '''איך דאַרף _____''' || {{משמאל לימין|ikh darf _____}}
|-
| ...משחת שיניים || '''ציינפּאַסטע''' || {{משמאל לימין|tseyn-paste}}
|-
| ...מברשת שיניים || '''אַ ציינבערשטל''' || {{משמאל לימין|a tseyn-bershtl}}
|-
| ...טמפונים || '''טאַמפּאָנען''' || {{משמאל לימין|tamponen}}
|-
| ...סבון || '''זײַף''' || {{משמאל לימין|zayf}}
|-
| ...שמפו || '''שאַמפּו''' || {{משמאל לימין|shampu}}
|-
| ...משכך כאבים || '''אַ מיטל קעגן װײטיק''' || {{משמאל לימין|a mitl kegn veytik}}
|-
| ...תרופה להצטננות || '''אַ רפֿואה קעגן אַ קעלט''' || {{משמאל לימין|a refue kegn a kelt}}
|-
| ...תרופה לכאב בטן || '''אַ רפֿואה קעגן בויכװײטיק''' || {{משמאל לימין|a refue kegn boykhveytik}}
|-
| ...תער || '''אַ גאָלמעסער''' || {{משמאל לימין|a golmeser}}
|-
| ...סוללות || '''באַטעריעס''' || {{משמאל לימין|baterves}}
|-
| ...מטרייה || '''אַ שירעם''' || {{משמאל לימין|a shirem}}
|-
| ...קרם הגנה || '''זונשמירעכץ''' || {{משמאל לימין|zun-shmirekhts}}
|-
| ...גלויה || '''אַ פּאָסטקאַרטל''' || {{משמאל לימין|a postkartl}}
|-
| ...בולים || '''מאַרקעס''' || {{משמאל לימין|markes}}
|-
| ...נייר מכתבים || '''שרײַבפּאַפּיר''' || {{משמאל לימין|shrayb-papir}}
|-
| ...עט || '''אַ פֿעדער''' || {{משמאל לימין|a feder}}
|-
| ...מטפחת / כיפה || '''אַ יאַרמלקע''' || {{משמאל לימין|a yarmlke}}
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || '''איך װיל דינגען אַ מאַשין''' || {{משמאל לימין|ikh vil dingen a mashin}}
|-
| האם הביטוח כלול? || '''איז די פֿאַרזיכערונג אַרײַנגערעכנט?''' || {{משמאל לימין|iz di farzikherung arayngerekhnt?}}
|-
| רישיון נהיגה || '''אַ פֿירער־דערלויבעניש''' || {{משמאל לימין|a firer-derloybenish}}
|-
| עצור || '''שטײ''' || {{משמאל לימין|shtey}}
|-
| האט || '''פּאַמעלער''' || {{משמאל לימין|pamelekh}}
|-
| כיוון אחד || '''איין װעג''' || {{משמאל לימין|eyn veg}}
|-
| תן זכות קדימה || '''לאָז דורך''' || {{משמאל לימין|loz durkh}}
|-
| החנייה אסורה || '''נישט קײן פּאַרקירן''' || {{משמאל לימין|nisht keyn parkirn}}
|-
| מגבלת מהירות || '''גיכקײט־באַגרענעצונג''' || {{משמאל לימין|gikhkeyt-bagrenetsung}}
|-
| תחנת דלק || '''בענזין־סטאַנציע''' || {{משמאל לימין|benzin-stantsye}}
|-
| בנזין || '''בענזין''' || {{משמאל לימין|benzin}}
|-
| דיזל || '''דיזל''' || {{משמאל לימין|dizl}}
|-
| תאונה || '''אַן אומגליק / אַן אַקסידענט''' || {{משמאל לימין|an umglik / an aksident}}
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=יידיש|רוחב=301|שם ויקישיתוף=יידיש}}

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|יידי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>81mw10lk1e65on8k6vznv9wxpnwtndn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה לונדון הית'רו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2444</id>
    <revision>
      <id>262088</id>
      <parentid>252750</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20578" sha1="dojzj8gdkq11ezxy865cnrdw06f0ltt" xml:space="preserve">{{חלק מ|לונדון/מערב_לונדון}}
{{באנר|WV banner Heathrow.jpg}}
{| width=&quot;145&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הממלכה המאוחדת|שם=לונדון הית'רו|אורך=-0.461389|רוחב=51.4775|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=150|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.heathrowairport.com נמל התעופה לונדון הית'רו]''' (קוד IATA{{כ}}: '''LHR''') הוא נמל תעופה בריטי הממוקם ב[[לונדון/מערב לונדון|מערב לונדון]]. זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר בעולם, ונמל התעופה הגדול ביותר בממלכה המאוחדת. נמל התעפה לונדון הית'רו מהווה את מרכז הפעילות העיקר של חברת התעופה הלאומית הבריטית בריטיש איירווייז ופועלות בו מעל ל-80 חברות תעופה אשר מפעילות טיסות בינו לבין יותר מ-180 יעדים ברחבי העולם.

לנמל התעופה חמישה טרמינלים. טרמינל 2 הוא אזור הפעילות של חברות תעופה אשר שותפות בברית סטאר, טרמינל 3 הוא אזור הפעילות של מספר חברות תעופה כולל דלתא איירליינס ואמירטס איירליינס. טרמינל 4 משמש כמרכז הפעילות לחברות תעופה אשר חברות בברית סקייטים, וטרמינל 5 הוא אזור הפעילות של חברות התעופה בריטיש איירווייס ואיבריה. התוספת החדשה ביותר, טרמינל 5C, היא הרחבה של טרמינל 5.

עם מתקנים מודרניים ושירותים מובילים, נמל התעופה משרת מדי שנה מיליוני נוסעים. הנוסעים יכולים להיעזר בשירותים ובמתקנים שונים אשר זמינים לנוסעים בנמל התעופה, כגון גישה לאינטרנט אלחוטי חינם, המרת מטבע, ומגוון אפשרויות שופינג ואוכל.

ההגעה אל נמל התעופה והנסיעה ממנו היא קלה ופשוטה כאשר ישנן אפשרויות תחבורה ציבורית מרובות אשר זמינות לנוסעים. קו פיקדילי של רכבת המטרו של לונדון מגיע עד לנמל התעופה, וישנם גם מספר קווי אוטובוס שעוברים בנמל התעופה. ניתן גם לקחת מונית אל ומנמל התעופה, או לחלופין לשכור רכב בנמל התעופה.

בשנת 2013 היה נמל התעופה לונדון הית'רו נמל התעופה השלישי בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-72 מיליון נוסעים שעברו בשעריו באותה שנה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה לונדון הית'רו#היסטוריה}}
[[קובץ:London heathrow 01.JPG|ממוזער|350px|תצלום אוויר של שדה התעופה.]]
נמל התעופה לונדון הית'רו נפתח בשנת 1946. נמל התעופה משמש כתחנת קישור בין טיסות של מספר חברות תעופה גדולות הכוללות את בריטיש איירווייס, בריטיש מידלנד (BMI) ווירג'ין אטלנטיק. מסופים 2 ו-3 של ימינו נפתחו לראשונה במהלך שנות ה-50 של המאה ה-20. טרמינל 1 של ימינו נפתח לראשונה במהלך סוף שנות ה-60 של המאה ה-20. בשנת 1987 נפתח טרמינל 4. ב-5 במרץ 2008 הושק טרמינל 5.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:Heathrowmap Hebrew.PNG|ממוזער|300px|מפת נמל התעופה לונדון הית'רו]]
הית'רו הוא נמל תעופה ענק, המחולק לחמישה מסופים. מומלץ תמיד לבדוק מראש מהו המסוף שממנו תטוסו שכן המעבר בין הטרמינלים עשוי להיות מבלבל ולגזול לא מעט זמן כאשר תגיעו בפועל לנמל התעופה. 

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1= 
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=מטפל ברוב טיסות הפנים של חברות התעופה המשתייכות לברית חברות התעופה סטאר אלייאנס (Star Alliance), וממנו יוצאות גם הטיסות של אל על.

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ad92ac
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=מטפל בעיקר בטיסות ליתר מדינות אירופה. נסגר בשנת 2008 כדי לאפשר הקמה של טרמינל מזרחי חדש.

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#8f9271
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=מטפל בעיקר בטיסות בין יבשתיות של חברות המשתייכות לברית חברות התעופה ואן-וורלד (Oneworld).

| שם אזור 4=טרמינל 4
| צבע אזור 4=#9795aa
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=מטפל בעיקר בטיסות בתוך אירופה וטיסות בין יבשתיות של חברות התעופה המשתייכות לברית חברות התעופה סקייטים (SkyTeam). חברות תעופה אחרות משתמשות בטרמינל 4 לסירוגין.

| שם אזור 5=טרמינל 5
| צבע אזור 5=#cc6262
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=הטרמינל החדש של הית'רו שנפתח בשנת 2008. הטרמינל מטפל אך ורק בטיסות של חברת התעופה הבריטית בריטיש איירווייז.
}}

הטרמינלים 1, 2 ו-3 ממוקמים במרכז נמל התעופה ונמצאים כולם במרחק הליכה זה מזה. לעומת זאת, טרמינל 4 ממוקם בחלק הדרומי של נמל התעופה וטרמינל 5 ממוקם באזור הצפון מערבי של נמל התעופה. על מנת לנוע בין פתחי המסופים ניתן לנסוע באמצעות הרכבת הית'רו קונקט (נוסעת בין הטרמינלים 1,2,3 ל-4) או באמצעות הית'רו אקספרס (נוסע בין הטרמינלים 1,2,3 ל-5). שימו לב שלא קיים קו רכבת המחבר ישירות בין מסוף 4 ל-5 ומשום כך תהיו חייבים לעבור דרך תחנת הרכבת של טרמינלים 1, 2 ו-3 כדי לנסוע בין מסוף 4 ל-5. 

&lt;gallery widths=&quot;220px&quot; heights=&quot;180px&quot;&gt;
File:LHR Terminal 3 waiting area.jpg|אזור ההמתנה בטרמינל 3
File:Heathrow Terminal 5 - Passenger area.jpg|אזור ההמתנה בטרמינל 5
File:Heathrow LON 04 07 77.JPG|טרמינל 4
&lt;/gallery&gt;

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lhr/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lhr/departures}}
=== טיסות נכנסות ===
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}

=== החלפת טיסות ===
ישנן הסעות הזמינות עבור נוסעים שצריכים להחליף טיסה בנמל התעופה לונדון הית'רו. ניתן למצוא הוראות ספציפיות לכל אחת מדרכי הגישה המהירות ביותר בין כל אחד מהמסופים של נמל התעופה באתר האינטרנט של נמל התעופה {{קישור חיצוני|http://www.heathrowairport.com/portal/controller/dispatcher.jsp?CiID=7b6c143df1e15110VgnVCM10000036821c0a____&amp;ChID=a669d7b4350d3110VgnVCM20000039821c0a____&amp;Ct=B2C_CT_GENERAL&amp;CtID=448c6a4c7f1b0010VgnVCM200000357e120a____&amp;Ch=Flight+Connections&amp;ChPath=Heathrow%5EGeneral%5EAirport+information%5EFlight+Connections&amp;ChIDPath=9a485109350d3110VgnVCM10000036821c0a____^68585109350d3110VgnVCM10000036821c0a____^3049d7b4350d3110VgnVCM20000039821c0a____^a669d7b4350d3110VgnVCM20000039821c0a____}}.

=== אבטחה ===
{{להשלים}}

{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{:מפה:נמל התעופה לונדון הית'רו}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
[[קובץ:Heathrow rail links.png|300px|ממוזער|220px|מפת קווי הרכבת והרכבת התחתית העוברים בנמל התעופה {{אנגלית}}]]
=== ברכבת ===
ישנן 3 תחנות רכבת בנמל התעופה הית'רו:
* תחנה משותפת אחת לטרמינלים 1, 2 ו-3 (תחנת הית'רו סנטרל)
* ושתי תחנות שונות בטרמינלים 4 ו-5.

להלן קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה לונדון הית'רו:

* '''היתר'ו אקספרס''' {{קישור חיצוני|http://www.heathrowexpress.com/}} - בכל 15 דקות יוצאת רכבת ישירה בקו זה בין נמל התעופה לונדון הית'רו לתחנת פדינגטון שבמרכז לונדון. זמן הנסיעה בין תחנת פדינגטון למסופים 1,2,3 הוא 15 דקות ולמסוף 5 בסביבות 20 דקות. עלות כרטיס בודד היא 20.50 פאונד. עלות כרטיס בודד לנסיעה הלוך ושוב היא 36.50 פאונד. ניתן לקבל הנחה לכרטיסי הרכבת אם מזמינים אותם מראש דרך האינטרנט. כרטיסי ה-London Travel אינם תקפים בקו הרכבת הית'רו האקספרס. נוסעים שמעוניינים להגיע לטרמינל 4 חייבים לרדת בתחנת הית'רו סנטרל ולעלות על שירות ההסעות החינמי שמוביל את הנוסעים משם לטרמינל 4.
* '''הית'רו קונקט''' {{קישור חיצוני|http://www.heathrowconnect.com/}} - חלופה חסכוני יחסית בהשוואה לקו הרכבת הית'רו אקספרס. בכל 30 דקות יוצאת רכבת בקו זה בין תחנת פדינגטון שבמרכז לונדון לתחנת הית'רו סנטרל ולטרמינל 4 שבנמל התעופה לונדון הית'רו, כאשר בנוסף לכך, בדרך לנמל התעופה הרכבת עוצר בתחנות הביניים הייס והארלינגטון, סאותהול, האנוול, מערב אילינג, ואילינג ברודוויי. עלות כרטיס בודד היא 6.90 פאונד. כרטיסי ה-London Travel תקפים רק בין תחנת פדינגטון לתחנת הייס והארלינגטון.
* [[קובץ:Underground (no text).svg|14px]] '''קו פיקדילי''' - קו של [[:w:הרכבת התחתית של לונדון|הרכבת התחתית של לונדון]] העובר בין כל המסופים לתחנת באטון קרוס הממוקמת ממש מחוץ לשדה התעופה. זמן הנסיעה בין מרכז העיר לשדה התעופה ברכבת התחתית הוא בסביבות 40–50 דקות. עלות כרטיס בודד בקו זה היא 4 פאונד. כרטיסי ה-London Travel תקפים לכל אורכו של קו זה.

=== באוטובוס ===
* האוטובוסים של חברת '''נשיונל אקספרס''' {{קישור חיצוני|http://www.nationalexpress.com/home/hp.cfm}} פועלים לכל אורח היממה בין תחנת האוטובוס בנמל התעופה הית'רו לתחנת ויקטוריה שבמרכז לונדון. הנסיעה אורכת בדרך כלל בסביבות 40 עד 60 דקות מאזור מרכז העיר לנמל התעופה (בהתאם לתנועה בכבישים). עלות של כרטיס נסיעה הלוך ושוב בקו זה היא 15 פאונד. חברת נשיונל אקספרס מפעילה גם אוטובוסים בין-עירוניים רבים בערים גדולות רבות ברחבי בריטניה.
* חברת '''פירסט טראוולר''' {{קישור חיצוני|http://www.railair.com/index.php}} וחברת '''ריילאייר וקינג'''' {{קישור חיצוני|http://www.railair.com/}} מפעילות קווי אוטובוסים בין נמל התעופה לונדון הית'רו לתחנת רידינג. 
* חברת '''Woking RailAir''' מפעיל קו אוטובוס המחבר בין נמל התעופה לתחנת וקינג שבדרום לונדון. משם, ישנם קווי רכבת שונים המגיעים לאזורים שונים ברחבי דרום לונדון.
* מכיוון שרוב הרכבות פועלות רק עד חצות, במהלך שעות הלילה (בין חצות ל-5 בבוקר) פועל '''קו האוטובוס הלילי''' (קו N9) הפועל בין נמל התעופה למרכז לונדון. האוטובוסים בקו זה יוצרים מהמסופים 1 ,2 3, ו-5 בכל חצי שעה והנסיעה בהן נמשכת בסביבות שעה. עלות כרטיס בודד בקו זה היא 2 פאונד.

=== במונית ===
מכל המסופים בנמל התעופה ישנם מוניות כך שלעולם לא תצטרכו לחכות זמן רב למונית. זמן הנסיעה ללונדון הוא, בהתאם למצב התנועה, בין 30 ל-60 דקות. עלות הנסיעה במונית היא בין 45 פאונד ל-50 פאונד. חלופה זולה יותר הן ה-minicabs אם כי אין רבים מהם, אך עם זאת הם בדרך כלל זולים בהרבה.

=== במכונית ===
נמל התעופה ממוקם בסביבות 25 קילומטרים מערבית למרכז לונדון, כאשר ניתן להגיע ישירות אל נמל התעופה בנסיעה ברכב מלונדון בכביש המהיר M4. יתר על כן, הית'רו ממוקם על הכביש M25 שממנו ניתן להגיע לכבישים מהירים שונים המגיעים לכל חלקי אנגליה. בשני הכבישים קיים סיכון גבוה לגודש תנועה בשעות העומס.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
יש מקלחות לשימוש הנוסעים בטרמינלים 3 ו-4.

בכל הטרמינלים קיימים חדרי תפילה לבני כל הדתות

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
ישנן מסעדות מזון מהיר באזור הטיסות היוצאות בכל ארבעת המסופים, אם כי בדומה לרוב שדות תעופה בעולם, גם נמל התעופה לונדון הית'רו האוכל איננו משובח אך המחיר מופקע. 

=== טרמינל 1 ===
=== טרמינל 2 ===
=== טרמינל 3 ===
=== טרמינל 4 ===
=== טרמינל 5 ===
== קניות ==
[[קובץ:Harrods Heathrow.JPG|ממוזער|החנות &quot;Harrods&quot; בהית'רו]]
{{להשלים}}

== לינה ==
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
*{{לינה
 | שם=סופיטל לונדון הית'רו | שם חלופי =Sofitel London Heathrow | האתר הרשמי=http://www.sofitel.com/gb/hotel-6214-sofitel-london-heathrow/index.shtml | מייל=guestrelations1@sofitelheathrow.com
 | כתובת= | lat=51.4734186 | long=-0.4914635999999746 | directions = 
 | טלפון= +44 2087 577777 | tollfree = | פקס= +44 2087 577701
 | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור=
}}
*{{לינה
 | שם=הילטון לונדון הית'רו | שם חלופי =Hilton London Heathrow Airport | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-london-heathrow-airport-LHRAPTW/index.html | מייל=info.heathrow@hilton.com
 | כתובת= | lat=51.45888 | long=-0.44141100000001643 | directions = 
 | טלפון= +44 2087 597755 | tollfree = | פקס= +44-2087 597579
 | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור=
}}
*{{לינה
 | שם=יוטל | שם חלופי =YOTEL | האתר הרשמי=http://www.yotel.com/en/hotels/london-heathrow-airport | מייל=customer@yotel.com
 | כתובת= | lat=51.4595731 | long=-0.4464894999999842 | directions = 
 | טלפון= +44 2071 001100 | tollfree = | פקס= 
 | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור=חדרים להשכרה בטרמינל 4 שבנמל התעופה הית'רו. התשלום מחושב לפי שעת השכרה כאשר ניתן להשכיר חדר רק למינימום של 4 שעות.
}}

=== בתי מלון שנמצאים בסמוך לנמל התעופה ===

*{{לינה
| שם=קראון פלזה לונדון הית'רו | שם חלופי = Crowne Plaza London Heathrow | האתר הרשמי=http://www.cpheathrowairporthotel.co.uk/ | מייל=
| כתובת=Stockley Rd, West Drayton | lat=51.4995029 | long=-0.4542533999999705 | הוראות=
| טלפון=+44 871 942 9140 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=בית המלון מכיל גם מסעדה, בר וחדר כושר. 
}}

*{{לינה
| שם=הולידיי אין לונדון הית'רו | שם חלופי = Holiday Inn London Heathrow | האתר הרשמי=http://www.hilondonheathrowm4j4hotel.co.uk/ | מייל=
| כתובת=Sipson Road, West Drayton | lat=51.4942515 | long=-0.4558001000000331 | הוראות=
| טלפון=+44 871 942 9095 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=ממוקם הן בקרבת נמל התעופה לונדון הית'רו והן בקרבת M4.
}}

*{{לינה
| שם= הולידיי אין סלו-ווינדזור | שם חלופי = Holiday Inn Slough-Windor | האתר הרשמי=http://www.holidayinn-slough.co.uk/ | מייל=
| כתובת=Church St, Chalvey SL1 2NH | lat=51.507829 | long=-0.6109870000000228 | הוראות=
| טלפון=+44 1753 551551 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=מלון פארק אין הית'רו | שם חלופי = Park Inn Hotel Heathrow | האתר הרשמי=http://www.parkinn.co.uk/airporthotel-heathrow/ | מייל=info.heathrow@rezidorparkinn.com
| כתובת=Bath Rd, Middlesex | lat=51.4823798 | long=-0.4504630000000134 | הוראות=
| טלפון=+44 20 8759-6611 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=מלון מודרני עם 895 חדרים הכולל שירות הסעות לנמל התעופה הית'רו.
}}

* {{לינה
| שם = הילטון גארדן אין לונדון הית'רו | שם חלופי =Hilton Garden Inn London Heathrow Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-garden-inn-london-heathrow-airport-LHREPGI/index.html | מייל=
| כתובת=Eastern Perimeter Rd, Hounslow TW6 2SQ | lat=51.468258 | long=-0.4193169999999782 | הוראות=
| טלפון=+44 20 8266 4664 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-01-10
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
==== גישה לאינטרנט ====
רשת האינטרנט האלחוטית Boingo זמינה בכל רחבי נמל התעופה. מחיר הגלישה ברשת הוא סביר יחסית (נכון לשנת 2013 המחיר הוא 9.95 ליש&quot;ט לחיבור ליום שלם, 5.95 ליש&quot;ט לחיבור לשעה אלץ בלבד או 14.95 ליש&quot;ט לחיבור לחודש שלם). ברוב בתי הקפה ברחבי נמל התעופה ניתן להתחבר בחינם לאינטרנט דרך רשת אלחוטית.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[לונדון]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לונדון הית'רו|ויקישיתוף=Category:London Heathrow Airport|שם ויקישיתוף=נמל התעופה לונדון הית'רו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:לונדון]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|51.4775|-0.461389}}</text>
      <sha1>dojzj8gdkq11ezxy865cnrdw06f0ltt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262122</id>
      <parentid>262088</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20545" sha1="5h6fx2pglzwdhu3fdvx731zhcs63y7l" xml:space="preserve">{{חלק מ|לונדון/מערב_לונדון}}
{{באנר|WV banner Heathrow.jpg}}
{| width=&quot;145&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הממלכה המאוחדת|שם=לונדון הית'רו|אורך=-0.461389|רוחב=51.4775|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=150|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.heathrowairport.com נמל התעופה לונדון הית'רו]''' (קוד IATA{{כ}}: '''LHR''') הוא נמל תעופה בריטי הממוקם ב[[לונדון/מערב לונדון|מערב לונדון]]. זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר בעולם, ונמל התעופה הגדול ביותר בממלכה המאוחדת. נמל התעפה לונדון הית'רו מהווה את מרכז הפעילות העיקר של חברת התעופה הלאומית הבריטית בריטיש איירווייז ופועלות בו מעל ל-80 חברות תעופה אשר מפעילות טיסות בינו לבין יותר מ-180 יעדים ברחבי העולם.

לנמל התעופה חמישה טרמינלים. טרמינל 2 הוא אזור הפעילות של חברות תעופה אשר שותפות בברית סטאר, טרמינל 3 הוא אזור הפעילות של מספר חברות תעופה כולל דלתא איירליינס ואמירטס איירליינס. טרמינל 4 משמש כמרכז הפעילות לחברות תעופה אשר חברות בברית סקייטים, וטרמינל 5 הוא אזור הפעילות של חברות התעופה בריטיש איירווייס ואיבריה. התוספת החדשה ביותר, טרמינל 5C, היא הרחבה של טרמינל 5.

עם מתקנים מודרניים ושירותים מובילים, נמל התעופה משרת מדי שנה מיליוני נוסעים. הנוסעים יכולים להיעזר בשירותים ובמתקנים שונים אשר זמינים לנוסעים בנמל התעופה, כגון גישה לאינטרנט אלחוטי חינם, המרת מטבע, ומגוון אפשרויות שופינג ואוכל.

ההגעה אל נמל התעופה והנסיעה ממנו היא קלה ופשוטה כאשר ישנן אפשרויות תחבורה ציבורית מרובות אשר זמינות לנוסעים. קו פיקדילי של רכבת המטרו של לונדון מגיע עד לנמל התעופה, וישנם גם מספר קווי אוטובוס שעוברים בנמל התעופה. ניתן גם לקחת מונית אל ומנמל התעופה, או לחלופין לשכור רכב בנמל התעופה.

בשנת 2013 היה נמל התעופה לונדון הית'רו נמל התעופה השלישי בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-72 מיליון נוסעים שעברו בשעריו באותה שנה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה לונדון הית'רו#היסטוריה}}
[[קובץ:London heathrow 01.JPG|ממוזער|350px|תצלום אוויר של שדה התעופה.]]
נמל התעופה לונדון הית'רו נפתח בשנת 1946. נמל התעופה משמש כתחנת קישור בין טיסות של מספר חברות תעופה גדולות הכוללות את בריטיש איירווייס, בריטיש מידלנד (BMI) ווירג'ין אטלנטיק. מסופים 2 ו-3 של ימינו נפתחו לראשונה במהלך שנות ה-50 של המאה ה-20. טרמינל 1 של ימינו נפתח לראשונה במהלך סוף שנות ה-60 של המאה ה-20. בשנת 1987 נפתח טרמינל 4. ב-5 במרץ 2008 הושק טרמינל 5.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:Heathrowmap Hebrew.PNG|ממוזער|300px|מפת נמל התעופה לונדון הית'רו]]
הית'רו הוא נמל תעופה ענק, המחולק לחמישה מסופים. מומלץ תמיד לבדוק מראש מהו המסוף שממנו תטוסו שכן המעבר בין הטרמינלים עשוי להיות מבלבל ולגזול לא מעט זמן כאשר תגיעו בפועל לנמל התעופה. 

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1= 
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=מטפל ברוב טיסות הפנים של חברות התעופה המשתייכות לברית חברות התעופה סטאר אלייאנס (Star Alliance), וממנו יוצאות גם הטיסות של אל על.

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ad92ac
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=מטפל בעיקר בטיסות ליתר מדינות אירופה. נסגר בשנת 2008 כדי לאפשר הקמה של טרמינל מזרחי חדש.

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#8f9271
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=מטפל בעיקר בטיסות בין יבשתיות של חברות המשתייכות לברית חברות התעופה ואן-וורלד (Oneworld).

| שם אזור 4=טרמינל 4
| צבע אזור 4=#9795aa
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=מטפל בעיקר בטיסות בתוך אירופה וטיסות בין יבשתיות של חברות התעופה המשתייכות לברית חברות התעופה סקייטים (SkyTeam). חברות תעופה אחרות משתמשות בטרמינל 4 לסירוגין.

| שם אזור 5=טרמינל 5
| צבע אזור 5=#cc6262
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=הטרמינל החדש של הית'רו שנפתח בשנת 2008. הטרמינל מטפל אך ורק בטיסות של חברת התעופה הבריטית בריטיש איירווייז.
}}

הטרמינלים 1, 2 ו-3 ממוקמים במרכז נמל התעופה ונמצאים כולם במרחק הליכה זה מזה. לעומת זאת, טרמינל 4 ממוקם בחלק הדרומי של נמל התעופה וטרמינל 5 ממוקם באזור הצפון מערבי של נמל התעופה. על מנת לנוע בין פתחי המסופים ניתן לנסוע באמצעות הרכבת הית'רו קונקט (נוסעת בין הטרמינלים 1,2,3 ל-4) או באמצעות הית'רו אקספרס (נוסע בין הטרמינלים 1,2,3 ל-5). שימו לב שלא קיים קו רכבת המחבר ישירות בין מסוף 4 ל-5 ומשום כך תהיו חייבים לעבור דרך תחנת הרכבת של טרמינלים 1, 2 ו-3 כדי לנסוע בין מסוף 4 ל-5. 

&lt;gallery widths=&quot;220px&quot; heights=&quot;180px&quot;&gt;
File:LHR Terminal 3 waiting area.jpg|אזור ההמתנה בטרמינל 3
File:Heathrow Terminal 5 - Passenger area.jpg|אזור ההמתנה בטרמינל 5
File:Heathrow LON 04 07 77.JPG|טרמינל 4
&lt;/gallery&gt;

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lhr/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lhr/departures}}
=== טיסות נכנסות ===
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}

=== החלפת טיסות ===
ישנן הסעות הזמינות עבור נוסעים שצריכים להחליף טיסה בנמל התעופה לונדון הית'רו. ניתן למצוא הוראות ספציפיות לכל אחת מדרכי הגישה המהירות ביותר בין כל אחד מהמסופים של נמל התעופה באתר האינטרנט של נמל התעופה {{קישור חיצוני|http://www.heathrowairport.com/portal/controller/dispatcher.jsp?CiID=7b6c143df1e15110VgnVCM10000036821c0a____&amp;ChID=a669d7b4350d3110VgnVCM20000039821c0a____&amp;Ct=B2C_CT_GENERAL&amp;CtID=448c6a4c7f1b0010VgnVCM200000357e120a____&amp;Ch=Flight+Connections&amp;ChPath=Heathrow%5EGeneral%5EAirport+information%5EFlight+Connections&amp;ChIDPath=9a485109350d3110VgnVCM10000036821c0a____^68585109350d3110VgnVCM10000036821c0a____^3049d7b4350d3110VgnVCM20000039821c0a____^a669d7b4350d3110VgnVCM20000039821c0a____}}.

=== אבטחה ===
{{להשלים}}

{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{:מפה:נמל התעופה לונדון הית'רו}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
[[קובץ:Heathrow rail links.png|300px|ממוזער|220px|מפת קווי הרכבת והרכבת התחתית העוברים בנמל התעופה {{אנגלית}}]]
=== ברכבת ===
ישנן 3 תחנות רכבת בנמל התעופה הית'רו:
* תחנה משותפת אחת לטרמינלים 1, 2 ו-3 (תחנת הית'רו סנטרל)
* ושתי תחנות שונות בטרמינלים 4 ו-5.

להלן קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה לונדון הית'רו:

* '''היתר'ו אקספרס''' {{קישור חיצוני|http://www.heathrowexpress.com/}} - בכל 15 דקות יוצאת רכבת ישירה בקו זה בין נמל התעופה לונדון הית'רו לתחנת פדינגטון שבמרכז לונדון. זמן הנסיעה בין תחנת פדינגטון למסופים 1,2,3 הוא 15 דקות ולמסוף 5 בסביבות 20 דקות. עלות כרטיס בודד היא 20.50 פאונד. עלות כרטיס בודד לנסיעה הלוך ושוב היא 36.50 פאונד. ניתן לקבל הנחה לכרטיסי הרכבת אם מזמינים אותם מראש דרך האינטרנט. כרטיסי ה-London Travel אינם תקפים בקו הרכבת הית'רו האקספרס. נוסעים שמעוניינים להגיע לטרמינל 4 חייבים לרדת בתחנת הית'רו סנטרל ולעלות על שירות ההסעות החינמי שמוביל את הנוסעים משם לטרמינל 4.
* '''הית'רו קונקט''' {{קישור חיצוני|http://www.heathrowconnect.com/}} - חלופה חסכוני יחסית בהשוואה לקו הרכבת הית'רו אקספרס. בכל 30 דקות יוצאת רכבת בקו זה בין תחנת פדינגטון שבמרכז לונדון לתחנת הית'רו סנטרל ולטרמינל 4 שבנמל התעופה לונדון הית'רו, כאשר בנוסף לכך, בדרך לנמל התעופה הרכבת עוצר בתחנות הביניים הייס והארלינגטון, סאותהול, האנוול, מערב אילינג, ואילינג ברודוויי. עלות כרטיס בודד היא 6.90 פאונד. כרטיסי ה-London Travel תקפים רק בין תחנת פדינגטון לתחנת הייס והארלינגטון.
* [[קובץ:Underground (no text).svg|14px]] '''קו פיקדילי''' - קו של [[:w:הרכבת התחתית של לונדון|הרכבת התחתית של לונדון]] העובר בין כל המסופים לתחנת באטון קרוס הממוקמת ממש מחוץ לשדה התעופה. זמן הנסיעה בין מרכז העיר לשדה התעופה ברכבת התחתית הוא בסביבות 40–50 דקות. עלות כרטיס בודד בקו זה היא 4 פאונד. כרטיסי ה-London Travel תקפים לכל אורכו של קו זה.

=== באוטובוס ===
* האוטובוסים של חברת '''נשיונל אקספרס''' {{קישור חיצוני|http://www.nationalexpress.com/home/hp.cfm}} פועלים לכל אורח היממה בין תחנת האוטובוס בנמל התעופה הית'רו לתחנת ויקטוריה שבמרכז לונדון. הנסיעה אורכת בדרך כלל בסביבות 40 עד 60 דקות מאזור מרכז העיר לנמל התעופה (בהתאם לתנועה בכבישים). עלות של כרטיס נסיעה הלוך ושוב בקו זה היא 15 פאונד. חברת נשיונל אקספרס מפעילה גם אוטובוסים בין-עירוניים רבים בערים גדולות רבות ברחבי בריטניה.
* חברת '''פירסט טראוולר''' {{קישור חיצוני|http://www.railair.com/index.php}} וחברת '''ריילאייר וקינג'''' {{קישור חיצוני|http://www.railair.com/}} מפעילות קווי אוטובוסים בין נמל התעופה לונדון הית'רו לתחנת רידינג. 
* חברת '''Woking RailAir''' מפעיל קו אוטובוס המחבר בין נמל התעופה לתחנת וקינג שבדרום לונדון. משם, ישנם קווי רכבת שונים המגיעים לאזורים שונים ברחבי דרום לונדון.
* מכיוון שרוב הרכבות פועלות רק עד חצות, במהלך שעות הלילה (בין חצות ל-5 בבוקר) פועל '''קו האוטובוס הלילי''' (קו N9) הפועל בין נמל התעופה למרכז לונדון. האוטובוסים בקו זה יוצרים מהמסופים 1 ,2 3, ו-5 בכל חצי שעה והנסיעה בהן נמשכת בסביבות שעה. עלות כרטיס בודד בקו זה היא 2 פאונד.

=== במונית ===
מכל המסופים בנמל התעופה ישנם מוניות כך שלעולם לא תצטרכו לחכות זמן רב למונית. זמן הנסיעה ללונדון הוא, בהתאם למצב התנועה, בין 30 ל-60 דקות. עלות הנסיעה במונית היא בין 45 פאונד ל-50 פאונד. חלופה זולה יותר הן ה-minicabs אם כי אין רבים מהם, אך עם זאת הם בדרך כלל זולים בהרבה.

=== במכונית ===
נמל התעופה ממוקם בסביבות 25 קילומטרים מערבית למרכז לונדון, כאשר ניתן להגיע ישירות אל נמל התעופה בנסיעה ברכב מלונדון בכביש המהיר M4. יתר על כן, הית'רו ממוקם על הכביש M25 שממנו ניתן להגיע לכבישים מהירים שונים המגיעים לכל חלקי אנגליה. בשני הכבישים קיים סיכון גבוה לגודש תנועה בשעות העומס.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
יש מקלחות לשימוש הנוסעים בטרמינלים 3 ו-4.

בכל הטרמינלים קיימים חדרי תפילה לבני כל הדתות

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
ישנן מסעדות מזון מהיר באזור הטיסות היוצאות בכל ארבעת המסופים, אם כי בדומה לרוב שדות תעופה בעולם, גם נמל התעופה לונדון הית'רו האוכל איננו משובח אך המחיר מופקע. 

=== טרמינל 1 ===
=== טרמינל 2 ===
=== טרמינל 3 ===
=== טרמינל 4 ===
=== טרמינל 5 ===
== קניות ==
[[קובץ:Harrods Heathrow.JPG|ממוזער|החנות &quot;Harrods&quot; בהית'רו]]
{{להשלים}}

== לינה ==
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
*{{לינה
 | שם=סופיטל לונדון הית'רו | שם חלופי =Sofitel London Heathrow | האתר הרשמי=http://www.sofitel.com/gb/hotel-6214-sofitel-london-heathrow/index.shtml | מייל=guestrelations1@sofitelheathrow.com
 | כתובת= | lat=51.4734186 | long=-0.4914635999999746 | directions = 
 | טלפון= +44 2087 577777 | tollfree = | פקס= +44 2087 577701
 | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור=
}}
*{{לינה
 | שם=הילטון לונדון הית'רו | שם חלופי =Hilton London Heathrow Airport | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-london-heathrow-airport-LHRAPTW/index.html | מייל=info.heathrow@hilton.com
 | כתובת= | lat=51.45888 | long=-0.44141100000001643 | directions = 
 | טלפון= +44 2087 597755 | tollfree = | פקס= +44-2087 597579
 | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור=
}}
*{{לינה
 | שם=יוטל | שם חלופי =YOTEL | האתר הרשמי=http://www.yotel.com/en/hotels/london-heathrow-airport | מייל=customer@yotel.com
 | כתובת= | lat=51.4595731 | long=-0.4464894999999842 | directions = 
 | טלפון= +44 2071 001100 | tollfree = | פקס= 
 | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | תיאור=חדרים להשכרה בטרמינל 4 שבנמל התעופה הית'רו. התשלום מחושב לפי שעת השכרה כאשר ניתן להשכיר חדר רק למינימום של 4 שעות.
}}

=== בתי מלון שנמצאים בסמוך לנמל התעופה ===

*{{לינה
| שם=קראון פלזה לונדון הית'רו | שם חלופי = Crowne Plaza London Heathrow | האתר הרשמי=http://www.cpheathrowairporthotel.co.uk/ | מייל=
| כתובת=Stockley Rd, West Drayton | lat=51.4995029 | long=-0.4542533999999705 | הוראות=
| טלפון=+44 871 942 9140 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=בית המלון מכיל גם מסעדה, בר וחדר כושר. 
}}

*{{לינה
| שם=הולידיי אין לונדון הית'רו | שם חלופי = Holiday Inn London Heathrow | האתר הרשמי=http://www.hilondonheathrowm4j4hotel.co.uk/ | מייל=
| כתובת=Sipson Road, West Drayton | lat=51.4942515 | long=-0.4558001000000331 | הוראות=
| טלפון=+44 871 942 9095 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=ממוקם הן בקרבת נמל התעופה לונדון הית'רו והן בקרבת M4.
}}

*{{לינה
| שם= הולידיי אין סלו-ווינדזור | שם חלופי = Holiday Inn Slough-Windor | האתר הרשמי=http://www.holidayinn-slough.co.uk/ | מייל=
| כתובת=Church St, Chalvey SL1 2NH | lat=51.507829 | long=-0.6109870000000228 | הוראות=
| טלפון=+44 1753 551551 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=מלון פארק אין הית'רו | שם חלופי = Park Inn Hotel Heathrow | האתר הרשמי=http://www.parkinn.co.uk/airporthotel-heathrow/ | מייל=info.heathrow@rezidorparkinn.com
| כתובת=Bath Rd, Middlesex | lat=51.4823798 | long=-0.4504630000000134 | הוראות=
| טלפון=+44 20 8759-6611 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=מלון מודרני עם 895 חדרים הכולל שירות הסעות לנמל התעופה הית'רו.
}}

* {{לינה
| שם = הילטון גארדן אין לונדון הית'רו | שם חלופי =Hilton Garden Inn London Heathrow Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-garden-inn-london-heathrow-airport-LHREPGI/index.html | מייל=
| כתובת=Eastern Perimeter Rd, Hounslow TW6 2SQ | lat=51.468258 | long=-0.4193169999999782 | הוראות=
| טלפון=+44 20 8266 4664 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-01-10
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
==== גישה לאינטרנט ====
רשת האינטרנט האלחוטית Boingo זמינה בכל רחבי נמל התעופה. מחיר הגלישה ברשת הוא סביר יחסית (נכון לשנת 2013 המחיר הוא 9.95 ליש&quot;ט לחיבור ליום שלם, 5.95 ליש&quot;ט לחיבור לשעה אלץ בלבד או 14.95 ליש&quot;ט לחיבור לחודש שלם). ברוב בתי הקפה ברחבי נמל התעופה ניתן להתחבר בחינם לאינטרנט דרך רשת אלחוטית.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[לונדון]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לונדון הית'רו|ויקישיתוף=Category:London Heathrow Airport|שם ויקישיתוף=נמל התעופה לונדון הית'רו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:לונדון]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|51.4775|-0.461389}}</text>
      <sha1>5h6fx2pglzwdhu3fdvx731zhcs63y7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון הינדי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2632</id>
    <revision>
      <id>261975</id>
      <parentid>259775</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית */</comment>
      <origin>261975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63984" sha1="286osf5i9pu7beaoqtlymoy0yn1xl8j" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{להשלים שיחון}}
{{באנר|Western-Maharashtra-banner-01.jpg}}
[[קובץ:Idioma hindi.png|ממוזער|בכחול כהה – האזורים בדרום אסיה בהם הינדי היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים בדרום אסיה בהם ישנה קהילה דומיננטית של דוברי הינדי.]]
'''הינדית''' (हिन्दी), או '''הינדי''', היא אחת מהשפות הרשמיות ב[[הודו]]. הינדית היא השפה המדוברת ביותר כיום בהודו, ואחת מן השפות המדוברות ביותר בעולם. נכון ל-2020 היו מעל ל-600 מיליון דוברי הינדית ברחבי העולם.

== מדריך הגייה ==
{|
| valign = top |
=== תנועות ===
* '''अ''' - נהגית כהגיית פתח
* '''आ''' - נהגית כהגיית פתח ארוך
* '''इ''' - נהגית כהגיית חיריק
* '''ई''' - נהגית כהגיית חיריק ארוך
* '''उ''' - נהגית כהגיית קובוץ
* '''ऊ''' - נהגית כהגיית קובוץ ארוך
* '''ऋ''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש
* '''ए''' - נהגית כצרה
* '''ऐ''' - נהגית &quot;איי&quot;
* '''ओ''' - נהגית כהגיית חוֹלָם
* '''औ''' - נהגית כהגיית חוֹלָם
| valign = top |
=== עיצורים ===
{|
| valign = top |
* '''क''' - נהגית כהגיית כ&quot;ף דגושה
* '''ख''' - נהגית &quot;קה&quot;
* '''ग''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל
* '''घ''' - נהגית &quot;גה&quot;
* '''ङ''' - נהגית &quot;נג&quot;
* '''च''' - נהגית כהגיית צד&quot;י
* '''छ''' - נהגית &quot;צ'ה&quot;
* '''ज''' - נהגית כהגיית גימ&quot;ל גרושה
* '''झ''' - נהגית &quot;דז'&quot;
* '''ञ''' - נהגית &quot;ניי&quot;
* '''ट''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו
* '''ठ''' - נהגית &quot;טה&quot;
* '''ड''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''ढ''' - נהגית &quot;דה&quot;
* '''ण''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''त''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו
* '''थ''' - נהגית כהגיית ת&quot;ו גרושה
| valign = top |
* '''द''' - נהגית כהגיית דל&quot;ת
* '''ध''' - נהגית &quot;דה&quot;
* '''न''' - נהגית כהגיית נו&quot;ן
* '''प''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''फ''' - נהגית כהגיית פ&quot;א דגושה
* '''ब''' - נהגית כהגיית בי&quot;ת דגושה
* '''भ''' - נהגית &quot;בה&quot;
* '''म''' - נהגית כהגיית מ&quot;ם
* '''य''' - נהגית כהגיית חיריק
* '''र''' - נהגית כהגיית רי&quot;ש גרונית
* '''ल''' - נהגית כהגיית למ&quot;ד
* '''व''' - נהגית כהגיית ו&quot;ו
* '''श''' - נהגית כהגיית שי&quot;ן
* '''ष''' - נהגית כהגיית שי&quot;ן
* '''स''' - נהגה כהגיית סמ&quot;ך
* '''ह''' - נהגית כהגיית ה&quot;א
|}
|}
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) ||
| ||
|-
| בוקר טוב ||
| ||
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) ||
| ||
|-
| ערב טוב ||
| ||
|-
| לילה טוב (לפני השינה) ||
| ||
|-
| מה שלומך? ||
| ||
|-
| טוב מאוד, תודה. ||
| ||
|-
| ומה שלומך? ||
| ||
|-
| מה שמך? ||
| ||
|-
| השם שלי הוא _____. ||
| ||
|-
| נעים להכיר. ||
| ||
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) ||
| ||
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) ||
| ||
|-
| מאיפה את/ה? ||
| ||
|-
| אני מישראל. ||
| ||
|-
| אני ישראלי/ת. ||
| ||
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) ||
| ||
|-
| להתראות (לא פורמלי) ||
| ||
|-
| נתראה (לא פורמלי) ||
| ||
|-
| נתראה מחר ||
| ||
|-
| ברוכים הבאים! ||
| ||
|-
| בהצלחה! ||
| ||
|-
| מזל טוב! / ברכות! ||
| ||
|-
| יום הולדת שמח! ||
| ||
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) ||
| ||
|-
| שמור/שמרי על עצמך. ||
| ||
|-
| תהנה/י! ||
| ||
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) ||
| ||
|-
| מה שלומך היום? ||
| ||
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. ||
| ||
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || ||
|
|-
| תודה רבה. || ||
|
|-
| תודה רבה (פורמלי) || ||
|
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || ||
|
|-
| תודה (לא פורמלי) || ||
|
|-
| על לא דבר. || ||
|
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || ||
|
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || ||
|
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || ||
|
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || ||
|
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || ||
|
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || ||
|
|-
| אני מתנצל/ת. || ||
|
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || ||
|
|-
| כן || ||
|
|-
| לא || ||
|
|-
| זה בסדר. || ||
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת הינדית. || ||
|
|-
| אני מדבר/ת קצת הינדית. || ||
|
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || ||
|
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || ||
|
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || ||
|
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || ||
|
|-
| אנא כתוב/י זאת. || ||
|
|-
| אני לא מבין/ה. || ||
|
|-
| הבנתי. || ||
|
|-
| איך אומרים _____ בהינדית? || ||
|
|-
| מה זה? || ||
|
|-
| איפה השירותים? || ||
|
|-
| אפשר לצלם? || ||
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מה? ||
| ||
|-
| איפה? ||
| ||
|-
| מי? ||
| ||
|-
| מתי? ||
| ||
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? ||
| ||
|-
| למה? ||
| ||
|-
| איך? ||
| ||
|-
| כמה (מחיר)? ||
| ||
|-
| כמה (כמות)? ||
| ||
|-
| זה (קרוב אליי) ||
| ||
|-
| זה (קרוב אליך) ||
| ||
|-
| ההוא (רחוק משנינו) ||
| ||
|-
| כאן ||
| ||
|-
| שם (קרוב אליך) ||
| ||
|-
| שם (רחוק) ||
| ||
|-
| יש / ישנו ||
| ||
|-
| אין / אינו קיים ||
| ||
|-
| טוב ||
| ||
|-
| רע ||
| ||
|-
| פתוח ||
| ||
|-
| סגור ||
| ||
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) ||
| ||
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) ||
| ||
|-
| מר / אדון ||
| ||
|-
| גברת (פנייה מכובדת) ||
| ||
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) ||
| ||
|}

--------------------------------------------
=== [[File:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
|הצילו!
|
|
|
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे अकेला छोड़ दो}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe akela chhod do}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ה אקאלה צ'ווד דו.'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे मत छूओ }}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe chunā mat / mujhe mat chuo}}&lt;/div&gt; || '''מאג'ה צ'האנא מאט! / מאג'ה מאט צ'אהו!'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पोलीस को बुलाता ह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|police ko bulaaoonga main}}&lt;/div&gt; || '''פוליסי קו בולאוונגא מאין'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पोलीस !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|police!}}&lt;/div&gt; || '''פוליסי!'''
|-
| עצור! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|रुको ! चोर !}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rukho! chor!}}&lt;/div&gt; || '''ראקהו! צ'ואוהר!'''
|-
| אני זקוק לעזרתך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे अपकी सहायता चाहिये}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe āpki sahayta chahie}}&lt;/div&gt; || '''מאג'הא אפקי סאהיטא צ'האיה'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुसीबत ह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|samasya hai}}&lt;/div&gt; || '''סאמסהיא האי'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मैं रास्ता भूल गया}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|main rasta bhul gaya}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मेरा बैग गुम हो गया}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mera bag alage ho gaya}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मेरा पर्स गुम हो गया}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mera purse ghoom ho gaya}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אני חולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मेरी तबियत ठीक नहीं है}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|meri tabhiyet tikh nai hei}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| נפצעתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे चोट लगी ह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhko chot lagi hai}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे डॉक्टर चाहिय}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhko doctor chahie}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|फ़ोन कर सकता हूं ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|phone kar sakta hoon main ?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|ספרות בדוונאגרי
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|शून्य}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|śūnya}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|एक}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ek}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दो}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|do}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|३}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|तीन}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tīn}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|४}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|चार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|५}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पांच}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pānc}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|६}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|छह, छै, छः}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cheh, chai, cheḥ}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|७}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सात}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sāt}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|८}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|आठ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|āṭh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|९}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|नौ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nau}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|das}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|११}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ग्यारह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|gyāreh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१२}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बारह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bareh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१३}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|तेरह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tereh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१३}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|चौदह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|caudeh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१५}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पंद्रह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pandreh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१६}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सोलह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soleh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१७}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सत्रह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|satreh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१८}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अठारह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aṭhāreh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१९}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|उन्नीस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|unnīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बीस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२१}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|इक्कीस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ikkīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२२}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बाईस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bāīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२३}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|तेईस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|teīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|३०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|तीस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|४०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|चालीस}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|cālīs}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|५०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पचास}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pacās}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|६०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|साठ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sāṭh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|७०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सत्तर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sattar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|८०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अस्सी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|assī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|९०}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|नब्बे}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nabbe}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१००}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सौ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sau}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२००}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दो सौ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|do sau}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|३००}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|तीन सौ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tīn sau}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१,०००}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|हज़ार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hazār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|२,०००}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दो हज़ार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|do hazār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|१०,००,०००}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|करोड़}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|karoṛ}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|आधा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ādhā}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|कम/थोड़ा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kam/thoṛa}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अधिक/ज्यादा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|adhika/jyada}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अब, अभी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ab, abhī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बाद में, फिर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bād me&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;, phir}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पहले}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pehle}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सुबह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|subeh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दोपहर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopehar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|शाम}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shām}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|रात}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rāt}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|रात में एक बजे}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rāt me&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; ek baje}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|रात में दो बजे}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rāt me&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; do baje}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दोपहर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopehar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| שעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दोपहर एक बजे}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopehar ek baje}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| שעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दोपहर दो बजे}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dopehar do baje}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|आधी रात}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ādhī rāt}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}

==== משך ====

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ मिनट}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ minaṭ}}&lt;/div&gt; || ''' _____ מינאט'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ घंटा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ ghanṭa}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ दिन}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ din}}&lt;/div&gt; || דין
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ हफ़्ता}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ hafta}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ महीना}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ mahīna}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ साल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ sāl}}&lt;/div&gt; || ''' _____ סל'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|साप्ताहिक}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|saaptaahik}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|महीने के}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maheene ke}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|प्रतिवर्ष}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|prativarsh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}

==== ימים ====

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|आज}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|āj}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אתמול / מחר (תלוי בהקשר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|कल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kal}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|हफ़्ता}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|hafta}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|इस हफ़्ते}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|is hafte}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पिछले हफ़्ते}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pichle hafte}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अगले हफ़्ते}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agle hafte}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|इतवार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|itvār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सोमवार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pīr}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मंगल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mangal}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बुध}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|budh}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बृहस्पितवार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|brihaspativār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|शुक्रवार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|śukravār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|शनि‍वार}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|śanivār}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|जनवरी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|janvarī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|फ़रवरी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|farvarī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मार्च}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mārc}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अप्रैल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aprail}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मई}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|maī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|जून}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jūn}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|जुलाई}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|julāī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अगस्त}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|agast}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सितम्बर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sitambar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|अक्तूबर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aktūbar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|नवम्बर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|navambar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दिसम्बर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|disambar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|भूरा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kālā}}&lt;/div&gt; || '''קאלא'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सफ़ेद}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|shwet}}&lt;/div&gt; || '''שוואיט'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|स्लेटी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sleṭī}}&lt;/div&gt; || '''סלאטי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|लाल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|lāl}}&lt;/div&gt; || '''לאל'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|नीला}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|neelā}}&lt;/div&gt; || '''ניאלה'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पीला}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|peela}}&lt;/div&gt; || '''פיאלה'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|हरा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|harā}}&lt;/div&gt; || '''הארא'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|नारंगी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|nārangī}}&lt;/div&gt; || '''נאראנגי'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बैंगनी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bainganī}}&lt;/div&gt; || '''באינגאני'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|भूरा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bhūrā}}&lt;/div&gt; || '''בהארא'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ जाने की टिकट कितने की है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ jaane ki ticket kitne ki hai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| כרטיס אחד ל- ____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|एक _____ की टिकट दीजिये}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Ek _____ ki ticket dijiye}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| לאן הרכבת הזו מגיעה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ये ट्रेन किधर जाती है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yeh train kidhar jaati hai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|क्या ये ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Kya yeh train/bus _____ par rukti hai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ की ट्रेन/बस कब निकलेगी?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ ki train/bus kab niklegi?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ये ट्रेन/बस _____ कब पहुँचेगी?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Yeh train/bus _____ kab pahuchegi?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איך ניתן להגיע ל ______? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____ tak kaise jaoON?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...תחנת הרכבת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...रेलवे स्टेशन?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...relave steshan?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...תחנת האוטובוס ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...बस अड्ड?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...bas aḍḍa?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ... שדה התעופה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...हवाई अड्ड?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...havaee adde?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...אזור מרכז העיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|चौक____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chowk ____?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...המלון _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...होटल _____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotel _____?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दूतावास ने इस्राएल के ____?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dootaavaas ne israel ke ____?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| היכן ישנם הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____ कहाँ मिलेंगे?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____ kidharai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...होटल?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...hotelEIN?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...रेस्ट्रा?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...restRON?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...शराब ख़ान?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sharaab khaNE?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...dekhne layek jaghain?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אתה יכול להראות לי על המפה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे नक़्शे में दिखा दीजिय?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe nakSHE mEIN dikhaa deejiYE?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| תוכל לומר לי את הדרך ל_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|muJHE _____ kaa rasta bataIYE?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सड़क}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|saDak}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| פנה שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बायीं तरफ़ मुड़िय}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bāyī&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; muDiye}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दाहिनी तरफ़ मुड़िये}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dāhinī muDiye}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बायाँ}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bāyā}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दाहिना}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dāhina}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| היישר מלפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सीधे}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sīdhe}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ की ओर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ kee OR}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אחרי ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ के अगल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ ke agle}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| לפני ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ के पिछले}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ ke piCHHle}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| חפש את ה- _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ देखो}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ dekho}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|चौराहा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chOWraahaa}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|उत्तर}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|uttar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दक्षिण}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dakshin}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पूर्व}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pūrv}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पश्चिम}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|paścim}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|टैकसी!}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|taiksi!}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| קח אותי ל _____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|_____ जाना ह}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____jaanaa hAI}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____ जाने को कितना लगता है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____ jaane ko kitnaa lagtaa hAI?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|कृपया मुझे वहाँ ड्राइव}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|krpaya mujhe vahaan draiv}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם ישנם חדרים זמינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|आप किसी भी कमरे उपलब्ध है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|aap kisee bhee kamare upalabdh hai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|कितना एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kitana ek vyakti/do logon ke lie ek kamara hai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם יש בחדר ___... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Room mein ---- hain kya?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...סדינים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...चादरे?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...chaadare?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...חדר אמבטיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...स्नान ?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...snaan ?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...טלפון ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...टेलीफोन?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...teleephon?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...טלוויזיה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...टीवी?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...teevee?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אני יכול לראות את החדר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|phele,kumra dekh lun?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
|האם יש לכם חדר שקט יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|apkai pas aur chupchap/shA.nta/sthira he?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ... גדול יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aur Barrha}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...נקי יותר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aur Saaf}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aur Susta}}&lt;/div&gt; || '''?אור ססטה'''
|-
| טוב, אני אקח אותו.. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Theek hai, laileinge}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____raath rahengei}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Aur koi hotel batadijeeai?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם יש לך כספת ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|surakShita sthAna hoga?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ... לוקרים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|...sharAna sthAna?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|jalapAna/raathka bhojana-byAlu dhArana he?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kaleva/byAlu kis samaya he?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי.. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kamra saaf kurlo.}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____ ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|____time pe jugana}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mainai nikalna he}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|American doelur mAnthai/svIkara karthai he?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|CreditKaard svIkara karthaihe?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rupaya parivartna karthaihe?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|paisa parivartna kidhar karloo?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מהו שער החליפין ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|parivartna ka bHaoon kitnae?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| היכן אוכל למצוא כספומט ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|AeTeeEmm kiddhare?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|
|-
|תפריט
|
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|
|-
|עוף
|
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|
|-
|דג
|
|
|
|-
|בשר חזיר
|
|
|
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|
|
|
|-
|בייקון
|
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|
|-
|גבינה
|
|
|
|-
|ביצים
|
|
|
|-
|סלט
|
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|
|-
|לחם
|
|
|
|-
|טוסט
|
|
|
|-
|פסטה
|
|
|
|-
|אורז
|
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|
|-
|שעועית
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|
|-
|מלח
|
|
|
|-
|פלפל
|
|
|
|-
|סוכר
|
|
|
|-
|חמאה
|
|
|
|}
'''מאכלים''' '''הודיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|
|-
|קפה
|
|
|
|-
|תה
|
|
|
|-
|תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי)
|
|
|
|-
|חלב
|
|
|
|-
|מיץ
|
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|
|-
|מים
|
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|
|}
--------------------------------------------
=== [[File:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kya aap sharaab bechte hain}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה.. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|krupaya ek beer/do beers de}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ek glass lal/safed wine}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה.. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ek bottle dena}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ek bottle dena}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|whiskey}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|vodka}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rum}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पानी}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pānī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|soda}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|Coke}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| עוד אחד בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ek aur}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מתי אתם סוגרים ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bar band kab hota hai}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|iska kitna hoga?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| זה יקר מדי ! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|bahut mehnga hai}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אתה לוקח _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kya aap _____ lena chahege?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|महंगा}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mehnga}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|सस्ता}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sastā}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|main nahi le sakta}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אני לא מעוניין/ת בזה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe nahi chahiye}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tu mujhe fassa rahe hoo}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|theek hai, main le letā hoon}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kyā āp mujhe thaili dege}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे ...चाहिये}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe ... cāhiye}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(दँत) मंजन...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|(da&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;t) manjan}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|टूथ ब्रश...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|tūth braś}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|टैम्पोन...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ṭaimpon}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|साबुन...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|sābun}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|शैंपू...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|śaimpū}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दर्द की दवा/&quot;ऐस्प्रिन&quot;...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|dard kī dawā}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|खाँसी की दवा...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|khā&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;sī kī dawā}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|दस्तावर...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pet ki dawa / dastāvar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|रेज़र...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|rezar}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|बैट्री...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|baiṭrī}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...מטרייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|छाता...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|chātā}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पोस्ट कार्ड...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|posṭ kārḍ}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...בולים.. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|डाक शुल्क}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ḍāk tikat}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|काग़ज़...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kā&lt;u&gt;g&lt;/u&gt;az}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|क़लम...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|kalam}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| ...עיפרון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पेन्सिल...}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|pensil}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}
	
--------------------------------------------
=== [[File:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|הינדית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे कार किराया चाहिय}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mujhe kār kirāya par cāhiye}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|मुझे बीमा का कार सकता है?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|mera insurance ho sakta (-ī) hai? (?)}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|?}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पेट्रोल पंप}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|peṭrol pamp}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|पेट्रोल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|peṭrol}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|डीज़ल}}&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{משמאל לימין|ḍīzal}}&lt;/div&gt; || '''?'''
|}


== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=הינדי|רוחב=301|שם ויקישיתוף=הינדי}}
* [[הודו]]

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|הינדי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>286osf5i9pu7beaoqtlymoy0yn1xl8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261985</id>
      <parentid>261975</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96261" sha1="szv1c6g5h83e7u7monk3kpb74p7odyc" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
[[קובץ:Idioma hindi.png|ממוזער|בכחול כהה – האזורים בדרום אסיה בהם הינדי היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים בדרום אסיה בהם ישנה קהילה דומיננטית של דוברי הינדי.]]
'''הינדית''' (हिन्दी), או '''הינדי''', היא אחת מהשפות הרשמיות ב[[הודו]] (לצד אנגלית). הינדית היא השפה המדוברת ביותר ב[[הודו]] ואחת מהשפות המדוברות ביותר בעולם. נכון ל-2020 היו מעל ל-600 מיליון דוברי הינדית ברחבי העולם, כולל אנשים שדוברים את השפה כשפתם השנייה. בנוסף להודו, ישנם קהילות גדולות של דוברי הינדית ב[[נפאל]], [[מאוריציוס]], [[פיג'י]], [[טרינידד וטובגו]], [[סורינאם]], [[גיאנה]], [[איחוד האמירויות הערביות]], [[הממלכה המאוחדת]], [[ארצות הברית]] ו[[קנדה]].

ההינדית נכתבת בכתב '''דוונאגרי''' (देवनागरी) משמאל לימין, והיא מאוד דומה לאורדו (דוברי אורדו ודוברי הינדית מסוגלים לרוב להבין זה את זה בשיחות יומיומיות). בערים הגדולות בהודו, ובעיקר בענף התיירות, בתי המלון והעסקים, המקומיים לרוב שולטים היטב בשפה האנגלית, אך אם תלמדו מספר מילים ומשפטים בהינדית סביר להניח שהמקומיים יעריכו זאת והדבר אף עשוי לסייע במהלך הביקור בשווקים, בתחבורה הציבורית ובמהלך הביקור בכפרים.

המדריך מכיל רשימה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית בראש ובראשונה למטיילים דוברי עברית בהודו.

== דברים שכדאי לדעת ==
* '''שלוש דרגות נימוס:''' להינדית שלוש צורות פנייה ל&quot;אתה/את&quot;: '''आप''' (aap, פנייה מכובדת יותר, מתאים לכל אדם זר ולמבוגרים), '''तुम''' (tum, פנייה ידידותית יותר, לחברים ולצעירים) ו-'''तू''' (tu, פנייה לאנשים הקרובה ביותר או כאשר הפנייה היא פוגענית). בשיחון זה נעשה שימוש בצורה המכובדת ביותר '''आप''' בלבד.
* '''מין דקדוקי:''' פעלים רבים משתנים לפי מין הדובר. כאשר מופיעות שתי צורות, הראשונה היא של גבר והשנייה של אישה (למשל ''בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי'').
* '''ג'י (जी):''' הוספת הסיומת &quot;ג'י&quot; אחרי שם או תואר נועדה להביע כבוד לאדם, למשל &quot;שארמה ג'י&quot;.
* '''תעתיק:''' בעמודת התעתיק האנגלי ההברה המודגשת (המוטעמת) כתובה באותיות גדולות, וההברות מופרדות במקפים. התעתיק העברי מוצג עם ניקוד.

== מדריך הגייה ==
בהינדית כל אות נהגית כמעט תמיד באותו אופן. רוב האותיות כוללות תנועה טבעית קצרה &quot;a&quot; (כמו ב-&quot;but&quot; באנגלית) שלעיתים נבלעת בסוף מילה.

=== תנועות ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
!הסבר
|-
| '''अ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a&lt;/div&gt; || '''אַ''' || פתח קצר, כמו ה-u באנגלית ב-&quot;but&quot;. בסוף מילה כמעט ואינה נשמעת
|-
| '''आ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aa&lt;/div&gt; || '''אָ''' || קמץ ארוך
|-
| '''इ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;i&lt;/div&gt; || '''אִ''' || חיריק קצר
|-
| '''ई''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee&lt;/div&gt; || '''אִי''' || חיריק ארוך
|-
| '''उ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;u&lt;/div&gt; || '''אֻ''' || קובוץ קצר
|-
| '''ऊ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oo&lt;/div&gt; || '''אוּ''' || שורוק ארוך
|-
| '''ऋ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ri&lt;/div&gt; || '''רִי''' || &quot;רי&quot;, מופיעה במילים שמקורן בסנסקריט
|-
| '''ए''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ay&lt;/div&gt; || '''אֵ''' || צירה ארוכה
|-
| '''ऐ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ai&lt;/div&gt; || '''אֶי''' || כמו &quot;אֶ&quot; ארוכה, בדומה ל-a ב-&quot;hat&quot; המתמשכת
|-
| '''ओ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;o&lt;/div&gt; || '''אוֹ''' || חולם ארוך
|-
| '''औ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;au&lt;/div&gt; || '''אָוּ''' || כמו aw ב-&quot;law&quot; באנגלית, בין חולם לקמץ
|}
* '''ं / ँ''' – סימן הנזלה: התנועה נהגית דרך האף, בערך כמו &quot;ן&quot; חלשה (למשל ''הֵין'' – हैं).

=== עיצורים ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| '''क''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;k&lt;/div&gt; || '''כּ / ק''' || '''ठ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;th&lt;/div&gt; || '''ט'''
|-
| '''ख''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kh&lt;/div&gt; || '''ח''' (עם נשיפה, &quot;קּה&quot;) || '''ड''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;d&lt;/div&gt; || '''ד'''
|-
| '''ग''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;g&lt;/div&gt; || '''ג''' || '''ढ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dh&lt;/div&gt; || '''ד''' (עם נשיפה)
|-
| '''घ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gh&lt;/div&gt; || '''ג''' (עם נשיפה) || '''ण''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;n&lt;/div&gt; || '''נ'''
|-
| '''ङ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ng&lt;/div&gt; || '''נג''' || '''त''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;t&lt;/div&gt; || '''ת'''
|-
| '''च''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ch&lt;/div&gt; || '''צ'''' || '''थ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;th&lt;/div&gt; || '''ת''' (עם נשיפה)
|-
| '''छ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chh&lt;/div&gt; || '''צ'''' (עם נשיפה) || '''द''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;d&lt;/div&gt; || '''ד'''
|-
| '''ज''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;j&lt;/div&gt; || '''ג'''' || '''ध''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dh&lt;/div&gt; || '''ד''' (עם נשיפה)
|-
| '''झ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jh&lt;/div&gt; || '''ג'''' (עם נשיפה) || '''न''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;n&lt;/div&gt; || '''נ'''
|-
| '''ञ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ny&lt;/div&gt; || '''ני''' || '''प''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;p&lt;/div&gt; || '''פּ'''
|-
| '''ट''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;t&lt;/div&gt; || '''ט''' (הלשון מקופלת לאחור) || '''फ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ph / f&lt;/div&gt; || '''פּ / פ'''
|-
| '''ब''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;b&lt;/div&gt; || '''בּ''' || '''भ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bh&lt;/div&gt; || '''בּ''' (עם נשיפה)
|-
| '''म''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;m&lt;/div&gt; || '''מ''' || '''य''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;y&lt;/div&gt; || '''י'''
|-
| '''र''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;r&lt;/div&gt; || '''ר''' (מגולגלת קלות בקצה הלשון) || '''ल''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l&lt;/div&gt; || '''ל'''
|-
| '''व''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;v / w&lt;/div&gt; || '''ו''' (עיצור) || '''श / ष''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sh&lt;/div&gt; || '''שׁ'''
|-
| '''स''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;s&lt;/div&gt; || '''ס''' || '''ह''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;h&lt;/div&gt; || '''ה'''
|-
| '''ड़ / ढ़''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;r / rh&lt;/div&gt; || '''ר''' (נהגית בהקשת הלשון) || '''ज़''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;z&lt;/div&gt; || '''ז'''
|}
* '''אותיות &quot;נשופות&quot;''' (ख, घ, छ, झ, ठ, ढ, थ, ध, फ, भ): מבטאים את העיצור ובמקביל נושפים אוויר. בשיחון בחרנו לסמן את הנשיפה באנגלית באות ה-h.
* '''עיצורים רטרופלקסיים''' (ट, ठ, ड, ढ, ण): הלשון נוגעת בחך העליון, בעוד שב-त, थ, द, ध, न הלשון נוגעת בשיניים.
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नमस्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-mas-TAY&lt;/div&gt; || '''נַמַסְטֵה'''
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुप्रभात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-pra-BHAAT&lt;/div&gt; || '''סֻפְּרַבְּהָאת'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुड मॉर्निंग&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gud MOR-ning&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभ संध्या&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh SAN-dhyaa&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּה סַנְדְיָה'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभ रात्रि&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh RAAT-ri&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּה רָאתְרִי'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कैसे हैं? (לאישה: आप कैसी हैं?)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap KAI-say hain? (f: aap KAI-see hain?)&lt;/div&gt; || '''אָפּ כֵּיסֵה הֵין? (לאישה: אָפּ כֵּיסִי הֵין?)'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main theek hoon, dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''מֵין טִיק הוּן, דַּנְיַוָאד'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;और आप?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aur AAP?&lt;/div&gt; || '''אוֹר אָפּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपका नाम क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kaa naam kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''אָפְּקָא נָאם קְיָא הֵי?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा नाम _____ है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa naam _____ hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא נָאם _____ הֵי.'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपसे मिलकर खुशी हुई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap-SAY mil-KAR khu-SHEE hu-EE&lt;/div&gt; || '''אָפְּסֵה מִילְכַּר חוּשִׁי הוּאִי.'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपसे मिलकर बहुत प्रसन्नता हुई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap-SAY mil-KAR ba-HUT pra-SAN-na-taa hu-EE&lt;/div&gt; || '''אָפְּסֵה מִילְכַּר בַּהוּת פְּרַסַּנְּנָתָא הוּאִי.'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ये _____ हैं।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yay _____ hain&lt;/div&gt; || '''יֵה _____ הֵין.'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कहाँ से हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap ka-HAAN say hain?&lt;/div&gt; || '''אָפּ כַּהָאן סֵה הֵין?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं इज़राइल से हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main iz-raa-EEL say hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין אִזְרָאִיל סֵה הוּן.'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं इज़राइली हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main iz-raa-EE-lee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין אִזְרָאִילִי הוּן.'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अलविदा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;al-vi-DAA&lt;/div&gt; || '''אַלְוִידָא'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bye&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;फिर मिलेंगे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fir mi-LAYN-gay&lt;/div&gt; || '''פִיר מִילֵנְגֵה'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कल मिलते हैं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kal MIL-tay hain&lt;/div&gt; || '''כַּל מִילְטֵה הֵין'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;स्वागत है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SWAA-gat hai&lt;/div&gt; || '''סְוָאגַת הֵי!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभकामनाएँ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh-KAAM-naa-ayn&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּהכָּאמְנָאאֵין!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बधाई हो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-DHAA-ee ho&lt;/div&gt; || '''בַּדְהָאִי הוֹ!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जन्मदिन मुबारक हो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;JAN-ma-din mu-BAA-rak ho&lt;/div&gt; || '''גַ'נְמַדִּין מֻבָּארַק הוֹ!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;त्योहार की शुभकामनाएँ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TYO-haar kee shubh-KAAM-naa-ayn&lt;/div&gt; || '''טְיוֹהָאר קִי שֻׁבְּהכָּאמְנָאאֵין!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अपना ध्यान रखिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AP-naa DHYAAN rakh-EE-ay&lt;/div&gt; || '''אַפְּנָא דְּיָאן רַחִיֵה.'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मज़े करो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-ZAY ka-RO&lt;/div&gt; || '''מַזֵה כַּרוֹ!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भगवान भला करे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bha-GWAAN BHA-laa ka-RAY&lt;/div&gt; || '''בַּהַגְוָאן בַּהְלָא כַּרֵה'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आज आप कैसे हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aaj aap KAI-say hain?&lt;/div&gt; || '''אָג' אָפּ כֵּיסֵה הֵין?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं यहाँ पहली बार आया/आई हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main ya-HAAN pah-LEE baar AA-yaa / AA-ee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין יַהָאן פַּהְלִי בָּאר אָיָא / אָאִי הוּן.'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;धन्यवाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''דַּנְיַוָאד'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बहुत-बहुत धन्यवाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-HUT ba-HUT dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''בַּהוּת בַּהוּת דַּנְיַוָאד'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपका बहुत आभार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kaa ba-HUT AA-bhaar&lt;/div&gt; || '''אָפְּקָא בַּהוּת אָבְּהָאר'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपकी मदद के लिए शुक्रिया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kee ma-DAD kay LI-yay shuk-RI-yaa&lt;/div&gt; || '''אָפְּקִי מַדַּד קֵה לִיֵה שֻׁכְּרִיָּה'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुक्रिया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shuk-RI-yaa&lt;/div&gt; || '''שֻׁכְּרִיָּה'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कोई बात नहीं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-ee baat na-HEEN&lt;/div&gt; || '''קוֹאִי בָּאת נַהִין'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''לִיגִ'יֵה'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आइए / पहले आप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-i-ay / peh-LAY aap&lt;/div&gt; || '''אָאִיֵה / פֶּהְלֵה אָפּ'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ दीजिए, कृपया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ dee-JI-ay, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''_____ דִּיגִ'יֵה, קְרִיפַּיָה'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;प्लीज़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pleez&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;माफ़ कीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maaf kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מָאף קִיגִ'יֵה'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे माफ़ कीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY maaf kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה מָאף קִיגִ'יֵה'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं माफ़ी चाहता/चाहती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main MAA-fee CHAAH-taa / CHAAH-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין מָאפִי צ'אהְתָא / צ'אהְתִי הוּן.'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे बहुत खेद है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ba-HUT khayd hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה בַּהוּת חֵד הֵי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;haan&lt;/div&gt; || '''הָאן'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नहीं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-HEEN&lt;/div&gt; || '''נַהִין'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת הינדית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं हिंदी नहीं बोलता/बोलती।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main HIN-dee na-HEEN BOL-taa / BOL-tee&lt;/div&gt; || '''מֵין הִינְדִי נַהִין בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי'''
|-
| אני מדבר/ת קצת הינדית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं थोड़ी-सी हिंदी बोलता/बोलती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main THO-ree-see HIN-dee BOL-taa / BOL-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין טוֹרִיסִי הִינְדִי בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי הוּן'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप अंग्रेज़ी बोलते/बोलती हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap an-gray-ZEE BOL-tay / BOL-tee hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ אַנְגְרֵזִי בּוֹלְטֵה / בּוֹלְתִי הֵין?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa ya-HAAN KO-ee an-gray-ZEE BOL-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יַהָאן קוֹאִי אַנְגְרֵזִי בּוֹלְתָא הֵי?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया धीरे बोलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa DHEE-ray bo-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה דִּירֵה בּוֹלִיֵה'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया दोबारा कहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa do-BAA-raa ka-HI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה דוֹבָּארָא כַּהִיֵה'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया इसे लिख दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa i-SAY likh dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה אִיסֵה לִיח דִּיגִ'יֵה'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे समझ नहीं आया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY sa-MAJH na-HEEN AA-yaa&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה סַמַגְ' נַהִין אָיָא'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं समझ गया/गई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main sa-MAJH ga-YAA / ga-EE&lt;/div&gt; || '''מֵין סַמַגְ' גַּיָא / גַּאִי'''
|-
| איך אומרים _____ בהינדית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ को हिंदी में क्या कहते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ ko HIN-dee mayn kyaa KA-h-tay hain?&lt;/div&gt; || '''_____ קוֹ הִינְדִי מֵין קְיָא כַּהְטֵה הֵין?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה קְיָא הֵי?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टॉयलेट कहाँ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOY-let ka-HAAN hai?&lt;/div&gt; || '''טוֹיְלֶט כַּהָאן הֵי?'''
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं फ़ोटो ले सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main FO-to lay SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין פוֹטוֹ לֵה סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa&lt;/div&gt; || '''קְיָא'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ka-HAAN&lt;/div&gt; || '''כַּהָאן'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कौन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kawn&lt;/div&gt; || '''קוֹן'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कब&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kab&lt;/div&gt; || '''כַּב'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कौन-सा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAWN-saa&lt;/div&gt; || '''קוֹנְסָא'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्यों&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyoon&lt;/div&gt; || '''קְיוֹן'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कैसे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAI-say&lt;/div&gt; || '''כֵּיסֵה'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कितने का?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIT-nay kaa&lt;/div&gt; || '''קִיטְנֵה קָא'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कितना / कितने&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIT-naa / KIT-nay&lt;/div&gt; || '''קִיטְנָא / קִיטְנֵה'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah&lt;/div&gt; || '''יֶה'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;woh&lt;/div&gt; || '''ווֹ'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;woh&lt;/div&gt; || '''ווֹ'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ya-HAAN&lt;/div&gt; || '''יַהָאן'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;va-HAAN&lt;/div&gt; || '''וַהָאן'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उधर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;u-DHAR&lt;/div&gt; || '''אֻדְהַר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hai&lt;/div&gt; || '''הֵי'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नहीं है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-HEEN hai&lt;/div&gt; || '''נַהִין הֵי'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अच्छा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ach-CHAA&lt;/div&gt; || '''אַצְ'צ'ָא'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बुरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bu-RAA&lt;/div&gt; || '''בֻּרָא'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खुला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;khu-LAA&lt;/div&gt; || '''חֻלָא'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बंद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;band&lt;/div&gt; || '''בַּנְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;श्रीमती&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shree-MA-tee&lt;/div&gt; || '''שְׁרִימַתִי'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुश्री&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SU-shree&lt;/div&gt; || '''סֻשְׁרִי'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;श्री / श्रीमान&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shree / shree-MAAN&lt;/div&gt; || '''שְׁרִי / שְׁרִימָאן'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैडम / महोदया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-dam / ma-ho-DA-yaa&lt;/div&gt; || '''מֵידַם / מַהוֹדַיָה'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कुमारी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ku-MAA-ree&lt;/div&gt; || '''קֻמָארִי'''
|-
| סיומת כבוד אחרי שם (למשל &quot;שארמה ג'י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ जी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ jee&lt;/div&gt; || '''_____ גִ'י'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| הצילו! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बचाओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-CHAA-o&lt;/div&gt; || '''בַּצ'או!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे अकेला/अकेली छोड़ दो।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY a-KAY-laa / a-KAY-lee chhor do&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אַכֵּילָא / אַכֵּילִי צ'וֹר דוֹ.'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे मत छुओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY mat CHHU-o&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה מַת צ'וּאוֹ!'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं पुलिस को बुलाता/बुलाती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main pu-LIS ko bu-LAA-taa / bu-LAA-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין פּוּלִיס קוֹ בֻּלָאתָא / בֻּלָאתִי הוּן.'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पुलिस!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pu-LIS&lt;/div&gt; || '''פּוּלִיס!'''
|-
| עצור! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रुको! चोर!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ru-KO! chor&lt;/div&gt; || '''רֻקוֹ! צ'וֹר!'''
|-
| אני זקוק לעזרתך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे आपकी मदद चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY AAP-kee ma-DAD chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אָפְּקִי מַדַּד צ'אהִיֵה.'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह आपातकाल है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah AA-paat-kaal hai&lt;/div&gt; || '''יֶה אָפָּאתְקָאל הֵי!'''
|-
| קראו לאמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एम्बुलेंस बुलाओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;am-bu-LENS bu-LAA-o&lt;/div&gt; || '''אַמְבֻּלֶנְס בֻּלָאוֹ!'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं रास्ता भूल गया/गई हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main RAAS-taa bhool ga-YAA / ga-EE hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין רָאסְתָא בְּהוּל גַּיָא / גַּאִי הוּן.'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा बैग खो गया है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa baig kho ga-YAA hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא בֵּיג קוֹ גַּיָא הֵי.'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा बटुआ खो गया है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa ba-TU-aa kho ga-YAA hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא בַּטֻאָא קוֹ גַּיָא הֵי.'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरी तबीयत ठीक नहीं है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-ree ta-BEE-yat theek na-HEEN hai&lt;/div&gt; || '''מֵרִי תַּבִּיאַת טִיק נַהִין הֵי.'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे चोट लगी है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY chot la-GEE hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה צ'וֹט לַגִי הֵי.'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे डॉक्टर चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY DOK-tar chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה דּוֹקְטַר צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main AAP-kaa fon is-tay-MAAL kar SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין אָפְּקָא פוֹן אִיסְטֵמָאל כַּר סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ספרות בדוונאגרי
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शून्य&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHOON-ya&lt;/div&gt; || '''שׁוּנְיָה'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk&lt;/div&gt; || '''אֵק'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do&lt;/div&gt; || '''דוֹ'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;teen&lt;/div&gt; || '''טִין'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;४&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaar&lt;/div&gt; || '''צ'אר'''
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;५&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पाँच&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;paanch&lt;/div&gt; || '''פָּאנְצ''''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;६&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;छह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chhay&lt;/div&gt; || '''צ'ֶה'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;७&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saat&lt;/div&gt; || '''סָאת'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;८&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आठ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aath&lt;/div&gt; || '''אָאט'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;९&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naw&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;das&lt;/div&gt; || '''דַּס'''
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;११&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ग्यारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GYAA-rah&lt;/div&gt; || '''גְּיָארַה'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAA-rah&lt;/div&gt; || '''בָּארַה'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तेरह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY-rah&lt;/div&gt; || '''טֵרַה'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१४&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चौदह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHAW-dah&lt;/div&gt; || '''צ'וֹדַה'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१५&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पंद्रह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAN-drah&lt;/div&gt; || '''פַּנְדְּרַה'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१६&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोलह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-lah&lt;/div&gt; || '''סוֹלַה'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१७&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सत्रह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAT-rah&lt;/div&gt; || '''סַתְרַה'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१८&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अठारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-THAA-rah&lt;/div&gt; || '''אַטָארַה'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१९&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उन्नीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un-NEES&lt;/div&gt; || '''אֻנִּיס'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bees&lt;/div&gt; || '''בִּיס'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२१&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इक्कीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ik-KEES&lt;/div&gt; || '''אִכִּיס'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाईस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baa-EES&lt;/div&gt; || '''בָּאִיס'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तेईस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tay-EES&lt;/div&gt; || '''טֵאִיס'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tees&lt;/div&gt; || '''טִיס'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;४०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चालीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaa-LEES&lt;/div&gt; || '''צ'אלִיס'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;५०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पचास&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-CHAAS&lt;/div&gt; || '''פַּצ'אס'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;६०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;साठ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saath&lt;/div&gt; || '''סָאט'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;७०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सत्तर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAT-tar&lt;/div&gt; || '''סַתַּר'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;८०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अस्सी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AS-see&lt;/div&gt; || '''אַסִּי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;९०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नब्बे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAB-bay&lt;/div&gt; || '''נַבֵּה'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saw&lt;/div&gt; || '''סוֹ'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do saw&lt;/div&gt; || '''דוֹ סוֹ'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीन सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;teen saw&lt;/div&gt; || '''טִין סוֹ'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हज़ार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ha-ZAAR&lt;/div&gt; || '''הַזָאר'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो हज़ार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do ha-ZAAR&lt;/div&gt; || '''דוֹ הַזָאר'''
|-
| 100,000 (לָאק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक लाख&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk laakh&lt;/div&gt; || '''אֵק לָאק'''
|-
| 1,000,000 (עשרה לָאק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१०,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दस लाख&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;das laakh&lt;/div&gt; || '''דַּס לָאק'''
|-
| 10,000,000 (קְרוֹר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,००,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक करोड़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk ka-ROR&lt;/div&gt; || '''אֵק קַרוֹר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;½&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आधा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-dhaa&lt;/div&gt; || '''אָדְהָא'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;—&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kam&lt;/div&gt; || '''קַם'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;—&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ज़्यादा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZYAA-daa&lt;/div&gt; || '''זְיָאדָא'''
|}
* בהודו מקובל לכתוב מספרים גדולים בקבוצות של שתי ספרות (למשל १,००,००,००० זה 10,000,000) במקום בקבוצות של שלוש ספרות.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अब, अभी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ab, a-BHEE&lt;/div&gt; || '''אַב, אַבְּהִי'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाद में, फिर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baad mayn, fir&lt;/div&gt; || '''בָּאד מֵין, פִיר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पहले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;peh-LAY&lt;/div&gt; || '''פֶּהְלֵה'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुबह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-BAH&lt;/div&gt; || '''סֻבַּה'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शाम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shaam&lt;/div&gt; || '''שָׁאם'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat&lt;/div&gt; || '''רָאת'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात को एक बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat ko ayk BA-jay&lt;/div&gt; || '''רָאת קוֹ אֵק בַּגֵ'ה'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात को दो बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat ko do BA-jay&lt;/div&gt; || '''רָאת קוֹ דוֹ בַּגֵ'ה'''
|-
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर के बारह बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har kay BAA-rah BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר קֵה בָּארַה בַּגֵ'ה'''
|-
| שעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर एक बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har ayk BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר אֵק בַּגֵ'ה'''
|-
| שעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर दो बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har do BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר דוֹ בַּגֵ'ה'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आधी रात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-dhee raat&lt;/div&gt; || '''אָדְהִי רָאת'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ मिनट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mi-NAT&lt;/div&gt; || '''_____ מִינַט'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ घंटा / घंटे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ GHAN-taa / GHAN-tay&lt;/div&gt; || '''_____ גַּנְטָא / גַּנְטֵה'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ दिन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ din&lt;/div&gt; || '''_____ דִּין'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ हफ़्ता / हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ HAF-taa / HAF-tay&lt;/div&gt; || '''_____ הַפְתָּא / הַפְטֵה'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ महीना / महीने&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ ma-HEE-naa / ma-HEE-nay&lt;/div&gt; || '''_____ מַהִינָא / מַהִינֵה'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ साल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ saal&lt;/div&gt; || '''_____ סָאל'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;साप्ताहिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saap-taa-HIK&lt;/div&gt; || '''סָאפְּתָאהִיק'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मासिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maa-SIK&lt;/div&gt; || '''מָאסִיק'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वार्षिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vaar-SHIK&lt;/div&gt; || '''וָארְשִׁיק'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आज&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aaj&lt;/div&gt; || '''אָאג''''
|-
| אתמול / מחר (תלוי בהקשר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kal&lt;/div&gt; || '''כַּל'''
|-
| שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हफ़्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAF-taa&lt;/div&gt; || '''הַפְתָּא'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इस हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;is HAF-tay&lt;/div&gt; || '''אִיס הַפְטֵה'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पिछले हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pich-LAY HAF-tay&lt;/div&gt; || '''פִּיצ'לֵה הַפְטֵה'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अगले हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ag-LAY HAF-tay&lt;/div&gt; || '''אַגְלֵה הַפְטֵה'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रविवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RA-vi-vaar&lt;/div&gt; || '''רַוִוָאר'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोमवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SOM-vaar&lt;/div&gt; || '''סוֹמְוָאר'''
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मंगलवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAN-gal-vaar&lt;/div&gt; || '''מַנְגַּלְוָאר'''
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बुधवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BUDH-vaar&lt;/div&gt; || '''בֻּדְהְוָאר'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुरुवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GU-ru-vaar&lt;/div&gt; || '''גֻּרֻוָאר'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुक्रवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHUK-ra-vaar&lt;/div&gt; || '''שֻׁכְּרַוָאר'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शनिवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHA-ni-vaar&lt;/div&gt; || '''שַׁנִיוָאר'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जनवरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ja-na-VA-ree&lt;/div&gt; || '''גַ'נַוַרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;फ़रवरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far-VA-ree&lt;/div&gt; || '''פַרְוַרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मार्च&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maarch&lt;/div&gt; || '''מָארְצ''''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अप्रैल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ap-RAIL&lt;/div&gt; || '''אַפְּרֵיל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मई&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MA-ee&lt;/div&gt; || '''מַאִי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जून&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;joon&lt;/div&gt; || '''גְ'וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जुलाई&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ju-LAA-ee&lt;/div&gt; || '''גֻ'לָאִי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अगस्त&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-GAST&lt;/div&gt; || '''אַגַסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सितंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;si-TAM-bar&lt;/div&gt; || '''סִיתַמְבַּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अक्टूबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ak-TOO-bar&lt;/div&gt; || '''אַקְטוּבַּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नवंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-VAM-bar&lt;/div&gt; || '''נַוַמְבַּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दिसंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di-SAM-bar&lt;/div&gt; || '''דִּיסַמְבַּר'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;काला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAA-laa&lt;/div&gt; || '''קָאלָא'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सफ़ेद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-FAYD&lt;/div&gt; || '''סַפֵּד'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;स्लेटी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;slay-TEE&lt;/div&gt; || '''סְלֵטִי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लाल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;laal&lt;/div&gt; || '''לָאל'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नीला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEE-laa&lt;/div&gt; || '''נִילָא'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पीला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PEE-laa&lt;/div&gt; || '''פִּילָא'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ha-RAA&lt;/div&gt; || '''הַרָא'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नारंगी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naa-RAN-gee&lt;/div&gt; || '''נָארַנְגִי'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बैंगनी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAIN-ga-nee&lt;/div&gt; || '''בֵּינְגַּנִי'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भूरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BHOO-raa&lt;/div&gt; || '''בְּהוּרָא'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुलाबी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gu-LAA-bee&lt;/div&gt; || '''גֻּלָאבִּי'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ का टिकट कितने का है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kaa TI-kat KIT-nay kaa hai?&lt;/div&gt; || '''_____ קָא טִיקֵט קִיטְנֵה קָא הֵי?'''
|-
| כרטיס אחד ל-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ का एक टिकट दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kaa ayk TI-kat dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''_____ קָא אֵק טִיקֵט דִּיגִ'יֵה.'''
|-
| לאן הרכבת הזו נוסעת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह ट्रेन कहाँ जाती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah train ka-HAAN JAA-tee hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה טְרֵיין כַּהָאן גָ'אתִי הֵי?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah train/bus _____ par RUK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה טְרֵיין / בַּס _____ פַּר רֻקְתִי הֵי?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצאים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ की ट्रेन/बस कब निकलेगी?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kee train/bus kab ni-KA-lay-gee?&lt;/div&gt; || '''_____ קִי טְרֵיין / בַּס כַּב נִיכַּלֵגִי?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह ट्रेन/बस _____ कब पहुँचेगी?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah train/bus _____ kab pa-HUN-chay-gee?&lt;/div&gt; || '''יֶה טְרֵיין / בַּס _____ כַּב פַּהוּנְצ'ֵגִי?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| איך ניתן להגיע ל-______... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं _____ तक कैसे पहुँच सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main _____ tak KAI-say pa-HUNCH SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''מֵין _____ תַּק כֵּיסֵה פַּהוּנְצ' סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेलवे स्टेशन?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RAY-la-way STAY-shan?&lt;/div&gt; || '''...רֵילְוֵוי סְטֵישַׁן?'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बस अड्डा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...bas AD-daa?&lt;/div&gt; || '''...בַּס אַדָּא?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...हवाई अड्डा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ha-vaa-EE AD-daa?&lt;/div&gt; || '''...הַוָאִי אַדָּא?'''
|-
| ...אזור מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...शहर का केंद्र?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SHA-har kaa KAYN-dr?&lt;/div&gt; || '''...שַׁהַר קָא קֵנְדְּר?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...होटल _____?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...HO-tal _____?&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶל _____?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...इज़राइली दूतावास?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...iz-raa-EE-lee doo-taa-VAAS?&lt;/div&gt; || '''...אִזְרָאִילִי דוּטָאוָאס?'''
|-
| היכן ישנם הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कहाँ बहुत सारे _____ मिलेंगे?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ka-HAAN ba-HUT SAA-ray _____ mi-LAYN-gay?&lt;/div&gt; || '''כַּהָאן בַּהוּת סָארֵה _____ מִילֵנְגֵה?'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...होटल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...HO-tal&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶל'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेस्टोरेंट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RES-to-rent&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטוֹרֶנְט'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...baar&lt;/div&gt; || '''...בָּאר'''
|-
| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...घूमने लायक जगहें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...GHOO-ma-nay LAA-yak ja-GA-hayn&lt;/div&gt; || '''...גְּהוּמַנֵה לָאיַק גַ'גַהֵין'''
|-
| אתה יכול להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप मुझे नक़्शे पर दिखा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap mu-JHAY NAK-shay par di-KHAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ מֻגְ'הֵה נַקְשֵׁה פַּר דִּיחָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| תוכל לומר לי את הדרך ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ का रास्ता बताइए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ kaa RAAS-taa ba-taa-I-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ קָא רָאסְתָא בַּתָאִיֵה.'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सड़क&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-RAK&lt;/div&gt; || '''סַרַק'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाएँ मुड़िए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baa-AYN mu-RI-ay&lt;/div&gt; || '''בָּאֵין מֻרִיֵה'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दाएँ मुड़िए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;daa-AYN mu-RI-ay&lt;/div&gt; || '''דָּאֵין מֻרִיֵה'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बायाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAA-yaan&lt;/div&gt; || '''בָּאיָאן'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दायाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAA-yaan&lt;/div&gt; || '''דָּאיָאן'''
|-
| היישר מלפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सीधे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEE-dhay&lt;/div&gt; || '''סִידְהֵה'''
|-
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ की ओर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kee OR&lt;/div&gt; || '''_____ קִי אוֹר'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ के बाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kay BAAD&lt;/div&gt; || '''_____ קֵה בָּאד'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ से पहले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ say peh-LAY&lt;/div&gt; || '''_____ סֵה פֶּהְלֵה'''
|-
| חפש את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ देखिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ DAY-khi-ay&lt;/div&gt; || '''_____ דֵּחִיֵה'''
|-
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चौराहा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaw-RAA-haa&lt;/div&gt; || '''צ'וֹרָאהָא'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उत्तर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UT-tar&lt;/div&gt; || '''אֻתַּר'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दक्षिण&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAK-shin&lt;/div&gt; || '''דַּקְשִׁין'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पूर्व&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poorv&lt;/div&gt; || '''פּוּרְוְ'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पश्चिम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PASH-chim&lt;/div&gt; || '''פַּשְׁצ'ִים'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टैक्सी!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAIK-see&lt;/div&gt; || '''טֵיקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मुझे _____ ले चलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa mu-JHAY _____ lay cha-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֻגְ'הֵה _____ לֵה צ'לִיֵה.'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ तक का किराया कितना होगा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ tak kaa ki-RAA-yaa KIT-naa ho-GAA?&lt;/div&gt; || '''_____ תַּק קָא קִירָאיָא קִיטְנָא הוֹגָא?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मुझे वहाँ ले चलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa mu-JHAY va-HAAN lay cha-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֻגְ'הֵה וַהָאן לֵה צ'לִיֵה.'''
|-
| אנא הפעל את המונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मीटर चालू कीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEE-tar CHAA-loo kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מִיטַר צ'אלוּ קִיגִ'יֵה.'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यहाँ रोकिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ya-HAAN ro-KI-ay&lt;/div&gt; || '''יַהָאן רוֹקִיֵה.'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם ישנם חדרים זמינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या कोई कमरा खाली है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa KO-ee KAM-raa KHAA-lee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא קוֹאִי קַמְרָא חָאלִי הֵי?'''
|-
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक/दो लोगों के लिए कमरे का किराया कितना है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk/do LO-gon kay LI-ay KAM-ray kaa ki-RAA-yaa KIT-naa hai?&lt;/div&gt; || '''אֵק / דוֹ לוֹגוֹן קֵה לִיֵה קַמְרֵה קָא קִירָאיָא קִיטְנָא הֵי?'''
|-
| האם יש בחדר ___... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या कमरे में _____ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa KAM-ray mayn _____ hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא קַמְרֵה מֵין _____ הֵי?'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...चादरें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...CHAA-da-rayn&lt;/div&gt; || '''...צ'אדַרֵין'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बाथरूम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...BAATH-room&lt;/div&gt; || '''...בָּאת'רוּם'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टेलीफ़ोन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TAY-lee-fon&lt;/div&gt; || '''...טֵלִיפוֹן'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टीवी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TEE-vee&lt;/div&gt; || '''...טִי-וִי'''
|-
| האם אני יכול לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं पहले कमरा देख सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main peh-LAY KAM-raa daykh SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין פֶּהְלֵה קַמְרָא דֵּיח סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| האם יש לכם חדר שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आपके पास ज़्यादा शांत कमरा है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa AAP-kay paas ZYAA-daa shaant KAM-raa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפְּקֵה פָּאס זְיָאדָא שָׁאנְת קַמְרָא הֵי?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा बड़ा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa ba-RAA&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא בַּרָא'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा साफ़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa saaf&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא סָאף'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा सस्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa SAS-taa&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא סַסְתָּא'''
|-
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है, मैं यह ले लूँगा/लूँगी।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai, main yah lay LOON-gaa / LOON-gee&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי, מֵין יֶה לֵה לוּנְגָא / לוּנְגִי.'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं _____ रात रुकूँगा/रुकूँगी।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main _____ raat ru-KOON-gaa / ru-KOON-gee&lt;/div&gt; || '''מֵין _____ רָאת רֻקוּנְגָא / רֻקוּנְגִי.'''
|-
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप कोई और होटल सुझा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap KO-ee aur HO-tal su-JHAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ קוֹאִי אוֹר הוֹטֶל סֻגְ'הָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| האם יש לך כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आपके पास तिजोरी है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa AAP-kay paas ti-JO-ree hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפְּקֵה פָּאס טִיגִ'וֹרִי הֵי?'''
|-
| ...לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...लॉकर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...LO-kar&lt;/div&gt; || '''...לוֹקַר'''
|-
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa NAASH-taa / raat kaa KHAA-naa shaa-MIL hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא נָאשְׁתָא / רָאת קָא חָאנָא שָׁאמִיל הֵי?'''
|-
| באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नाश्ता/दोपहर का खाना कितने बजे है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAASH-taa / DO-pa-har kaa KHAA-naa KIT-nay BA-jay hai?&lt;/div&gt; || '''נָאשְׁתָא / דוֹפַּהַר קָא חָאנָא קִיטְנֵה בַּגֵ'ה הֵי?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मेरा कमरा साफ़ कर दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa MAY-raa KAM-raa saaf kar dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֵרָא קַמְרָא סָאף כַּר דִּיגִ'יֵה.'''
|-
| האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap mu-JHAY _____ BA-jay ja-GAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ מֻגְ'הֵה _____ בַּגֵ'ה גַ'גָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं चेक-आउट करना चाहता/चाहती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main chek-AUT ka-RA-naa CHAAH-taa / CHAAH-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין צ'ֶק-אָאוּט כַּרְנָא צ'אהְתָא / צ'אהְתִי הוּן.'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं अमेरिकी डॉलर में भुगतान कर सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main a-MAY-ri-kee DOL-lar mayn BHU-gtaan kar SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין אַמֵרִיקִי דּוֹלַר מֵין בְּהֻגְתָאן כַּר סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप क्रेडिट कार्ड लेते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap KRAY-dit kaard LAY-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ קְרֶדִיט קָארְד לֵטֵה הֵין?'''
|-
| האם אתם מקבלים תשלום ב-UPI?(אפליקציית תשלום נפוצה בהודו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप यूपीआई लेते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap yoo-pee-AI LAY-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ יוּ-פִּי-אַיי לֵטֵה הֵין?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप पैसे बदलते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap PAI-say BAD-la-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ פֵּיסֵה בַּדַלְטֵה הֵין?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं पैसे कहाँ बदलवा सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main PAI-say ka-HAAN bad-la-VAA SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''מֵין פֵּיסֵה כַּהָאן בַּדְלְוָא סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;विनिमय दर क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi-ni-MAY dar kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''וִינִימַי דַּר קְיָא הֵי?'''
|-
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एटीएम कहाँ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-tee-EM ka-HAAN hai?&lt;/div&gt; || '''אֵי-טִי-אֶם כַּהָאן הֵי?'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक/दो लोगों के लिए मेज़ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk/do LO-gon kay LI-ay mayz chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''אֵק / דוֹ לוֹגוֹן קֵה לִיֵה מֵז צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY MEN-yoo mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה מֶנְיוּ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं रसोई देख सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main ra-so-EE daykh SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין רַסוֹאִי דֵּיח סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं शाकाहारी हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main shaa-kaa-HAA-ree hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין שָׁאקָאהָארִי הוּן.'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं वीगन हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main VEE-gan hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין וִיגַן הוּן.'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं सूअर का मांस नहीं खाता/खाती।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main soo-AR kaa maans na-HEEN KHAA-taa / KHAA-tee&lt;/div&gt; || '''מֵין סוּאַר קָא מָאנְס נַהִין חָאתָא / חָאתִי.'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं सिर्फ़ कोशर खाना खाता/खाती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main sirf KO-shar KHAA-naa KHAA-taa / KHAA-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין סִירְף קוֹשֶׁר חָאנָא חָאתָא / חָאתִי הוּן.'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह कोशर है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah KO-shar hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה קוֹשֶׁר הֵי?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ से एलर्जी है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ say a-LAR-jee hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ סֵה אֶלַרְגִ'י הֵי.'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या इसमें मांस/मेवे/ग्लूटेन है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa is-MAYN maans / MAY-vay / GLOO-ten hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אִיסְמֵין מָאנְס / מֵוֵה / גְּלוּטֵן הֵי?'''
|-
| האם זה חריף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह तीखा है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah TEE-khaa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה טִיחָא הֵי?'''
|-
| פחות חריף, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कम तीखा, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kam TEE-khaa, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''קַם טִיחָא, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेन्यू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEN-yoo&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नाश्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAASH-taa&lt;/div&gt; || '''נָאשְׁתָא'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर का खाना&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har kaa KHAA-naa&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר קָא חָאנָא'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात का खाना&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat kaa KHAA-naa&lt;/div&gt; || '''רָאת קָא חָאנָא'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ צ'אהִיֵה.'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ वाली थाली चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ VAA-lee THAA-lee chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ וָאלִי טָאלִי צ'אהִיֵה.'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुनिए!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-NI-ay!&lt;/div&gt; || '''סֻנִיֵה!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा हो गया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa ho ga-YAA&lt;/div&gt; || '''מֵרָא הוֹ גַּיָא.'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खाना स्वादिष्ट था।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAA-naa swaa-DISHT thaa&lt;/div&gt; || '''חָאנָא סְוָאדִישְׁט טָא.'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खाना बहुत स्वादिष्ट था!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAA-naa ba-HUT swaa-DISHT thaa&lt;/div&gt; || '''חָאנָא בַּהוּת סְוָאדִישְׁט טָא!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भोजन का आनंद लीजिए!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BHO-jan kaa AA-nand lee-JI-ay!&lt;/div&gt; || '''בְּהוֹגַ'ן קָא אָנַנְד לִיגִ'יֵה!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया बिल लाइए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa bil LAA-i-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה בִּיל לָאִיֵה.'''
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सूप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soop&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maans&lt;/div&gt; || '''מָאנְס'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चिकन / मुर्गा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHI-kan / MUR-gaa&lt;/div&gt; || '''צ'ִיקֵן / מֻרְגָא'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बीफ़ / गोमांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;beef / go-MAANS&lt;/div&gt; || '''בִּיף / גוֹמָאנְס'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मछली&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MACH-hlee&lt;/div&gt; || '''מַצ'ְלִי'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सूअर का मांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soo-AR kaa maans&lt;/div&gt; || '''סוּאַר קָא מָאנְס'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हैम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;haim&lt;/div&gt; || '''הֵם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बेकन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAY-kan&lt;/div&gt; || '''בֵּיקֵן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सॉसेज&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-sej&lt;/div&gt; || '''סוֹסֶג''''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चीज़ / पनीर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cheez / pa-NEER&lt;/div&gt; || '''צ'ִיז / פַּנִיר'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अंडे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AN-day&lt;/div&gt; || '''אַנְדֵה'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सलाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-LAAD&lt;/div&gt; || '''סַלָאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(ताज़ी) सब्ज़ियाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(TAA-zee) sab-ZI-yaan&lt;/div&gt; || '''(טָאזִי) סַבְּזִיָאן'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(ताज़े) फल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(TAA-zay) phal&lt;/div&gt; || '''(טָאזֵה) פַּל'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ब्रेड&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bred&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टोस्ट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tost&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पास्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAAS-taa&lt;/div&gt; || '''פָּאסְתָא'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चावल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHAA-val&lt;/div&gt; || '''צ'אוַל'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आलू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-loo&lt;/div&gt; || '''אָאלוּ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;राजमा / फलियाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raaj-MAA / PHA-li-yaan&lt;/div&gt; || '''רָאגְ'מָא / פַּלִיָאן'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे थोड़ा _____ मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY THO-raa _____ mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה טוֹרָא _____ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नमक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-MAK&lt;/div&gt; || '''נַא-מַאק'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;काली मिर्च&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAA-lee mirch&lt;/div&gt; || '''קָאלִי מִירְץ''''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चीनी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHEE-nee&lt;/div&gt; || '''צ'ִינִי'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मक्खन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAK-khan&lt;/div&gt; || '''מַאקְ-חַאן'''
|}
'''מאכלים הודיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| דאל (תבשיל עדשים או קטניות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दाल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;daal&lt;/div&gt; || '''דָאל'''
|-
| רוטי (לחם שטוח מקמח מלא) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रोटी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RO-tee&lt;/div&gt; || '''רוֹטִי'''
|-
| נאן (לחם שטוח מתנור טנדור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नान&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naan&lt;/div&gt; || '''נָאן'''
|-
| פראטה (לחם שטוח מטוגן במעט שמן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पराठा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-RAA-thaa&lt;/div&gt; || '''פַּרָאטָא'''
|-
| סמוסה (בצק ממולא מטוגן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;समोसा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-MO-saa&lt;/div&gt; || '''סַמוֹסָא'''
|-
| בִּירִיאני (אורז עם בשר או ירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बिरयानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bir-YAA-nee&lt;/div&gt; || '''בִּירְיָאנִי'''
|-
| פַּאנִיר (גבינה הודית טרייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पनीर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-NEER&lt;/div&gt; || '''פַּנִיר'''
|-
| צ'ולֶה (תבשיל חומוס חריף) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;छोले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHHO-lay&lt;/div&gt; || '''צ'וֹלֵה'''
|-
| דוסה (קרפ דרום-הודי מאורז ועדשים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;डोसा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-saa&lt;/div&gt; || '''דוֹסָא'''
|-
| אידלי (לביבת אורז מאודה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इडली&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;id-LEE&lt;/div&gt; || '''אִידְלִי'''
|-
| ראיטה (יוגורט עם ירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रायता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAA-ee-taa&lt;/div&gt; || '''רָאיְטָא'''
|-
| עוף טנדורי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तंदूरी चिकन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tan-DOO-ree CHI-kan&lt;/div&gt; || '''תַּנְדּוּרִי צ'ִיקֵן'''
|-
| גולאב ג'אמון (קינוח מתוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुलाब जामुन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gu-LAAB jaa-MUN&lt;/div&gt; || '''גֻּלָאבּ גָ'אמוּן'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक गिलास _____ मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk gi-LAAS _____ mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק גִּילָאס _____ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे एक कप _____ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ayk kap _____ chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אֵק קַפּ _____ צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक बोतल _____ मिल सकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk bo-TAL _____ mil SAK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק בּוֹתַל _____ מִיל סַכְּתִי הֵי?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कॉफ़ी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-fee&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaay&lt;/div&gt; || '''צ'אי'''
|-
| תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शाम की चाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shaam kee chaay&lt;/div&gt; || '''שָׁאם קִי צ'אי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दूध&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;doodh&lt;/div&gt; || '''דוּד'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जूस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;joos&lt;/div&gt; || '''גְ'וּס'''
|-
| לאסי (משקה יוגורט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लस्सी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAS-see&lt;/div&gt; || '''לַסִּי'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोडा वाटर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-daa WAA-tar&lt;/div&gt; || '''סוֹדָא וָואטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सादा पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAA-daa PAA-nee&lt;/div&gt; || '''סָאדָא פָּאנִי'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAA-nee&lt;/div&gt; || '''פָּאנִי'''
|-
| מים בבקבוק סגור, בבקשה. (מומלץ להקפיד לשתות בהודו מים רק בבקבוקים סגורים!) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बोतल बंद पानी, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bo-TAL band PAA-nee, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''בּוֹתַל בַּנְד פָּאנִי, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| מי ברז, בבקשה. (לא מומלץ לתיירים בהודו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नल का पानी, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nal kaa PAA-nee, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''נַל קָא פָּאנִי, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बिना बर्फ़ के&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bi-NAA barf kay&lt;/div&gt; || '''בִּינָא בַּרְף קֵה'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप शराब परोसते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap sha-RAAB pa-RO-sa-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ שַׁרָאבּ פַּרוֹסְטֵה הֵין?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बीयर / दो बीयर, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk BEE-yar / do BEE-yar, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בִּיַר / דוֹ בִּיַר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक गिलास लाल/सफ़ेद वाइन, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk gi-LAAS laal / sa-FAYD wine, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק גִּילָאס לָאל / סַפֵּד וַיְן, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बड़ी बीयर, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk ba-REE BEE-yar, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בַּרִי בִּיַר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बोतल, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk bo-TAL, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בּוֹתַל, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;व्हिस्की&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WHIS-kee&lt;/div&gt; || '''וִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वोदका&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOD-kaa&lt;/div&gt; || '''וֹדְקָא'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ram&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAA-nee&lt;/div&gt; || '''פָּאנִי'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोडा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-daa&lt;/div&gt; || '''סוֹדָא'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टॉनिक वाटर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TO-nik WAA-tar&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק וָואטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;संतरे का जूस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAN-ta-ray kaa joos&lt;/div&gt; || '''סַנְתְּרֵה קָא גְ'וּס'''
|-
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कोक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kok&lt;/div&gt; || '''קוֹק'''
|-
| עוד אחד בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक और, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk aur, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק אוֹר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कब बंद करते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap kab band KAR-tay hain?&lt;/div&gt; || '''אָפּ כַּב בַּנְד כַּרְטֵה הֵין?'''
|}
* בחלק ממדינות הודו ובימי בחירות או חגים מסוימים (&quot;ימים יבשים&quot;) אסורה מכירת אלכוהול. במדינות כמו גוג'ראט צריכת אלכוהול אסורה כמעט לחלוטין.
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह कितने का है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah KIT-nay kaa hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה קִיטְנֵה קָא הֵי?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह बहुत महँगा है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah ba-HUT ma-HAN-gaa hai&lt;/div&gt; || '''יֶה בַּהוּת מַהַנְגָא הֵי!'''
|-
| האם תסכים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप _____ में दे देंगे?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap _____ mayn day DAYN-gay?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ _____ מֵין דֵּה דֵּנְגֵה?'''
|-
| תוריד קצת מהמחיר, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कुछ कम कीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kuch kam kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קֻצ' קַם קִיגִ'יֵה.'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;महँगा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-HAN-gaa&lt;/div&gt; || '''מַהַנְגָא'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सस्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAS-taa&lt;/div&gt; || '''סַסְתָּא'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह मेरे बजट से बाहर है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah MAY-ray BA-jat say BAA-har hai&lt;/div&gt; || '''יֶה מֵרֵה בַּגֵ'ט סֵה בָּאהַר הֵי.'''
|-
| אני לא מעוניין/ת בזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे यह नहीं चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY yah na-HEEN chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה יֶה נַהִין צ'אהִיֵה.'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप मुझे ठग रहे हैं।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap mu-JHAY thag RA-hay hain&lt;/div&gt; || '''אָפּ מֻגְ'הֵה טַג רַהֵה הֵין.'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है, मैं यह ले लेता/लेती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai, main yah lay LAY-taa / LAY-tee hoon&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי, מֵין יֶה לֵה לֵטָא / לֵטִי הוּן.'''
|-
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक थैली मिल सकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk THAI-lee mil SAK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק טֵילִי מִיל סַכְּתִי הֵי?'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे ... चाहिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ... chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה ... צ'אהִיֵה'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टूथपेस्ट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TOOTH-payst&lt;/div&gt; || '''...טוּת'פֶּסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टूथब्रश&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TOOTH-brush&lt;/div&gt; || '''...טוּת'בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टैम्पोन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TAM-pon&lt;/div&gt; || '''...טַמְפּוֹן'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...साबुन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAA-bun&lt;/div&gt; || '''...סָאבֻּן'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...शैम्पू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SHAIM-poo&lt;/div&gt; || '''...שֵׁימְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...दर्द की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...dard kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...דַּרְד קִי דַּוָא'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...सर्दी-ज़ुकाम की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAR-dee-zu-KAAM kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...סַרְדִי-זֻכָאם קִי דַּוָא'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेट दर्द की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...payt dard kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...פֵּט דַּרְד קִי דַּוָא'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेज़र&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RAY-zar&lt;/div&gt; || '''...רֵיזַר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बैटरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...BAI-ta-ree&lt;/div&gt; || '''...בֵּיטַרִי'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...छाता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...CHHAA-taa&lt;/div&gt; || '''...צ'אטָא'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...सनस्क्रीन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAN-skreen&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पोस्टकार्ड&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...POST-kaard&lt;/div&gt; || '''...פּוֹסְטְקָארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...डाक टिकट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...daak TI-kat&lt;/div&gt; || '''...דָאק טִיקֶט'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...लिखने का काग़ज़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...LI-kha-nay kaa KAA-gaz&lt;/div&gt; || '''...לִיחְנֵה קָא קָאגַז'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...pen&lt;/div&gt; || '''...פֶּן'''
|-
| ...עיפרון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेंसिल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...PEN-sil&lt;/div&gt; || '''...פֶּנְסִיל'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
בהודו נוסעים בצד שמאל של הכביש, הכבישים יכולים להיות עמוסים במיוחד, ואנשים רבים אינם מקפידים על כללי התנועה בכלל. בשל כך תיירים רבים מעדיפים לשכור רכב עם נהג במהלך הביקור.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे किराए पर कार चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ki-RAA-ay par kaar chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה קִירָאֵה פַּר קָאר צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं बीमा करवा सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main BEE-maa kar-VAA SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין בִּימָא כַּרְוָא סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रुकें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RU-kayn&lt;/div&gt; || '''רֻקֵין'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;धीरे चलें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DHEE-ray CHA-layn&lt;/div&gt; || '''דְּהִירֵה צ'לֵין'''
|-
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एकतरफ़ा मार्ग&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYK-ta-raa-faa maarg&lt;/div&gt; || '''אֵקְטַרָפָא מָארְג'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रास्ता दें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAAS-taa dayn&lt;/div&gt; || '''רָאסְתָא דֵּין'''
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पार्किंग निषेध&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAAR-king ni-SHAYDH&lt;/div&gt; || '''פָּארְקִינְג נִישֵׁד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गति सीमा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GA-ti SEE-maa&lt;/div&gt; || '''גַּתִי סִימָא'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पेट्रोल पंप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pay-TROL pamp&lt;/div&gt; || '''פֶּטְרוֹל פַּמְפּ'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पेट्रोल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pay-TROL&lt;/div&gt; || '''פֶּטְרוֹל'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;डीज़ल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DEE-zal&lt;/div&gt; || '''דִּיזַל'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=הינדי|רוחב=301|שם ויקישיתוף=הינדי}}
* [[הודו]]

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|הינדי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>szv1c6g5h83e7u7monk3kpb74p7odyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261986</id>
      <parentid>261985</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96308" sha1="8lbx641h75etfyi5e5nzjylvwbgi4e1" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Western-Maharashtra-banner-01.jpg}}
[[קובץ:Idioma hindi.png|ממוזער|בכחול כהה – האזורים בדרום אסיה בהם הינדי היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים בדרום אסיה בהם ישנה קהילה דומיננטית של דוברי הינדי.]]
'''הינדית''' (हिन्दी), או '''הינדי''', היא אחת מהשפות הרשמיות ב[[הודו]] (לצד אנגלית). הינדית היא השפה המדוברת ביותר ב[[הודו]] ואחת מהשפות המדוברות ביותר בעולם. נכון ל-2020 היו מעל ל-600 מיליון דוברי הינדית ברחבי העולם, כולל אנשים שדוברים את השפה כשפתם השנייה. בנוסף להודו, ישנם קהילות גדולות של דוברי הינדית ב[[נפאל]], [[מאוריציוס]], [[פיג'י]], [[טרינידד וטובגו]], [[סורינאם]], [[גיאנה]], [[איחוד האמירויות הערביות]], [[הממלכה המאוחדת]], [[ארצות הברית]] ו[[קנדה]].

ההינדית נכתבת בכתב '''דוונאגרי''' (देवनागरी) משמאל לימין, והיא מאוד דומה לאורדו (דוברי אורדו ודוברי הינדית מסוגלים לרוב להבין זה את זה בשיחות יומיומיות). בערים הגדולות בהודו, ובעיקר בענף התיירות, בתי המלון והעסקים, המקומיים לרוב שולטים היטב בשפה האנגלית, אך אם תלמדו מספר מילים ומשפטים בהינדית סביר להניח שהמקומיים יעריכו זאת והדבר אף עשוי לסייע במהלך הביקור בשווקים, בתחבורה הציבורית ובמהלך הביקור בכפרים.

המדריך מכיל רשימה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית בראש ובראשונה למטיילים דוברי עברית בהודו.

== דברים שכדאי לדעת ==
* '''שלוש דרגות נימוס:''' להינדית שלוש צורות פנייה ל&quot;אתה/את&quot;: '''आप''' (aap, פנייה מכובדת יותר, מתאים לכל אדם זר ולמבוגרים), '''तुम''' (tum, פנייה ידידותית יותר, לחברים ולצעירים) ו-'''तू''' (tu, פנייה לאנשים הקרובה ביותר או כאשר הפנייה היא פוגענית). בשיחון זה נעשה שימוש בצורה המכובדת ביותר '''आप''' בלבד.
* '''מין דקדוקי:''' פעלים רבים משתנים לפי מין הדובר. כאשר מופיעות שתי צורות, הראשונה היא של גבר והשנייה של אישה (למשל ''בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי'').
* '''ג'י (जी):''' הוספת הסיומת &quot;ג'י&quot; אחרי שם או תואר נועדה להביע כבוד לאדם, למשל &quot;שארמה ג'י&quot;.
* '''תעתיק:''' בעמודת התעתיק האנגלי ההברה המודגשת (המוטעמת) כתובה באותיות גדולות, וההברות מופרדות במקפים. התעתיק העברי מוצג עם ניקוד.

== מדריך הגייה ==
בהינדית כל אות נהגית כמעט תמיד באותו אופן. רוב האותיות כוללות תנועה טבעית קצרה &quot;a&quot; (כמו ב-&quot;but&quot; באנגלית) שלעיתים נבלעת בסוף מילה.

=== תנועות ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
!הסבר
|-
| '''अ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a&lt;/div&gt; || '''אַ''' || פתח קצר, כמו ה-u באנגלית ב-&quot;but&quot;. בסוף מילה כמעט ואינה נשמעת
|-
| '''आ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aa&lt;/div&gt; || '''אָ''' || קמץ ארוך
|-
| '''इ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;i&lt;/div&gt; || '''אִ''' || חיריק קצר
|-
| '''ई''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee&lt;/div&gt; || '''אִי''' || חיריק ארוך
|-
| '''उ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;u&lt;/div&gt; || '''אֻ''' || קובוץ קצר
|-
| '''ऊ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oo&lt;/div&gt; || '''אוּ''' || שורוק ארוך
|-
| '''ऋ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ri&lt;/div&gt; || '''רִי''' || &quot;רי&quot;, מופיעה במילים שמקורן בסנסקריט
|-
| '''ए''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ay&lt;/div&gt; || '''אֵ''' || צירה ארוכה
|-
| '''ऐ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ai&lt;/div&gt; || '''אֶי''' || כמו &quot;אֶ&quot; ארוכה, בדומה ל-a ב-&quot;hat&quot; המתמשכת
|-
| '''ओ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;o&lt;/div&gt; || '''אוֹ''' || חולם ארוך
|-
| '''औ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;au&lt;/div&gt; || '''אָוּ''' || כמו aw ב-&quot;law&quot; באנגלית, בין חולם לקמץ
|}
* '''ं / ँ''' – סימן הנזלה: התנועה נהגית דרך האף, בערך כמו &quot;ן&quot; חלשה (למשל ''הֵין'' – हैं).

=== עיצורים ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| '''क''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;k&lt;/div&gt; || '''כּ / ק''' || '''ठ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;th&lt;/div&gt; || '''ט'''
|-
| '''ख''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kh&lt;/div&gt; || '''ח''' (עם נשיפה, &quot;קּה&quot;) || '''ड''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;d&lt;/div&gt; || '''ד'''
|-
| '''ग''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;g&lt;/div&gt; || '''ג''' || '''ढ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dh&lt;/div&gt; || '''ד''' (עם נשיפה)
|-
| '''घ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gh&lt;/div&gt; || '''ג''' (עם נשיפה) || '''ण''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;n&lt;/div&gt; || '''נ'''
|-
| '''ङ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ng&lt;/div&gt; || '''נג''' || '''त''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;t&lt;/div&gt; || '''ת'''
|-
| '''च''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ch&lt;/div&gt; || '''צ'''' || '''थ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;th&lt;/div&gt; || '''ת''' (עם נשיפה)
|-
| '''छ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chh&lt;/div&gt; || '''צ'''' (עם נשיפה) || '''द''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;d&lt;/div&gt; || '''ד'''
|-
| '''ज''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;j&lt;/div&gt; || '''ג'''' || '''ध''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dh&lt;/div&gt; || '''ד''' (עם נשיפה)
|-
| '''झ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jh&lt;/div&gt; || '''ג'''' (עם נשיפה) || '''न''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;n&lt;/div&gt; || '''נ'''
|-
| '''ञ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ny&lt;/div&gt; || '''ני''' || '''प''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;p&lt;/div&gt; || '''פּ'''
|-
| '''ट''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;t&lt;/div&gt; || '''ט''' (הלשון מקופלת לאחור) || '''फ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ph / f&lt;/div&gt; || '''פּ / פ'''
|-
| '''ब''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;b&lt;/div&gt; || '''בּ''' || '''भ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bh&lt;/div&gt; || '''בּ''' (עם נשיפה)
|-
| '''म''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;m&lt;/div&gt; || '''מ''' || '''य''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;y&lt;/div&gt; || '''י'''
|-
| '''र''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;r&lt;/div&gt; || '''ר''' (מגולגלת קלות בקצה הלשון) || '''ल''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l&lt;/div&gt; || '''ל'''
|-
| '''व''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;v / w&lt;/div&gt; || '''ו''' (עיצור) || '''श / ष''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sh&lt;/div&gt; || '''שׁ'''
|-
| '''स''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;s&lt;/div&gt; || '''ס''' || '''ह''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;h&lt;/div&gt; || '''ה'''
|-
| '''ड़ / ढ़''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;r / rh&lt;/div&gt; || '''ר''' (נהגית בהקשת הלשון) || '''ज़''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;z&lt;/div&gt; || '''ז'''
|}
* '''אותיות &quot;נשופות&quot;''' (ख, घ, छ, झ, ठ, ढ, थ, ध, फ, भ): מבטאים את העיצור ובמקביל נושפים אוויר. בשיחון בחרנו לסמן את הנשיפה באנגלית באות ה-h.
* '''עיצורים רטרופלקסיים''' (ट, ठ, ड, ढ, ण): הלשון נוגעת בחך העליון, בעוד שב-त, थ, द, ध, न הלשון נוגעת בשיניים.
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नमस्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-mas-TAY&lt;/div&gt; || '''נַמַסְטֵה'''
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुप्रभात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-pra-BHAAT&lt;/div&gt; || '''סֻפְּרַבְּהָאת'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुड मॉर्निंग&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gud MOR-ning&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभ संध्या&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh SAN-dhyaa&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּה סַנְדְיָה'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभ रात्रि&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh RAAT-ri&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּה רָאתְרִי'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कैसे हैं? (לאישה: आप कैसी हैं?)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap KAI-say hain? (f: aap KAI-see hain?)&lt;/div&gt; || '''אָפּ כֵּיסֵה הֵין? (לאישה: אָפּ כֵּיסִי הֵין?)'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main theek hoon, dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''מֵין טִיק הוּן, דַּנְיַוָאד'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;और आप?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aur AAP?&lt;/div&gt; || '''אוֹר אָפּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपका नाम क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kaa naam kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''אָפְּקָא נָאם קְיָא הֵי?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा नाम _____ है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa naam _____ hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא נָאם _____ הֵי.'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपसे मिलकर खुशी हुई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap-SAY mil-KAR khu-SHEE hu-EE&lt;/div&gt; || '''אָפְּסֵה מִילְכַּר חוּשִׁי הוּאִי.'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपसे मिलकर बहुत प्रसन्नता हुई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap-SAY mil-KAR ba-HUT pra-SAN-na-taa hu-EE&lt;/div&gt; || '''אָפְּסֵה מִילְכַּר בַּהוּת פְּרַסַּנְּנָתָא הוּאִי.'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ये _____ हैं।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yay _____ hain&lt;/div&gt; || '''יֵה _____ הֵין.'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कहाँ से हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap ka-HAAN say hain?&lt;/div&gt; || '''אָפּ כַּהָאן סֵה הֵין?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं इज़राइल से हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main iz-raa-EEL say hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין אִזְרָאִיל סֵה הוּן.'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं इज़राइली हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main iz-raa-EE-lee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין אִזְרָאִילִי הוּן.'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अलविदा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;al-vi-DAA&lt;/div&gt; || '''אַלְוִידָא'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bye&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;फिर मिलेंगे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fir mi-LAYN-gay&lt;/div&gt; || '''פִיר מִילֵנְגֵה'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कल मिलते हैं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kal MIL-tay hain&lt;/div&gt; || '''כַּל מִילְטֵה הֵין'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;स्वागत है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SWAA-gat hai&lt;/div&gt; || '''סְוָאגַת הֵי!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभकामनाएँ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh-KAAM-naa-ayn&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּהכָּאמְנָאאֵין!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बधाई हो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-DHAA-ee ho&lt;/div&gt; || '''בַּדְהָאִי הוֹ!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जन्मदिन मुबारक हो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;JAN-ma-din mu-BAA-rak ho&lt;/div&gt; || '''גַ'נְמַדִּין מֻבָּארַק הוֹ!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;त्योहार की शुभकामनाएँ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TYO-haar kee shubh-KAAM-naa-ayn&lt;/div&gt; || '''טְיוֹהָאר קִי שֻׁבְּהכָּאמְנָאאֵין!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अपना ध्यान रखिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AP-naa DHYAAN rakh-EE-ay&lt;/div&gt; || '''אַפְּנָא דְּיָאן רַחִיֵה.'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मज़े करो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-ZAY ka-RO&lt;/div&gt; || '''מַזֵה כַּרוֹ!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भगवान भला करे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bha-GWAAN BHA-laa ka-RAY&lt;/div&gt; || '''בַּהַגְוָאן בַּהְלָא כַּרֵה'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आज आप कैसे हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aaj aap KAI-say hain?&lt;/div&gt; || '''אָג' אָפּ כֵּיסֵה הֵין?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं यहाँ पहली बार आया/आई हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main ya-HAAN pah-LEE baar AA-yaa / AA-ee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין יַהָאן פַּהְלִי בָּאר אָיָא / אָאִי הוּן.'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;धन्यवाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''דַּנְיַוָאד'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बहुत-बहुत धन्यवाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-HUT ba-HUT dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''בַּהוּת בַּהוּת דַּנְיַוָאד'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपका बहुत आभार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kaa ba-HUT AA-bhaar&lt;/div&gt; || '''אָפְּקָא בַּהוּת אָבְּהָאר'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपकी मदद के लिए शुक्रिया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kee ma-DAD kay LI-yay shuk-RI-yaa&lt;/div&gt; || '''אָפְּקִי מַדַּד קֵה לִיֵה שֻׁכְּרִיָּה'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुक्रिया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shuk-RI-yaa&lt;/div&gt; || '''שֻׁכְּרִיָּה'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कोई बात नहीं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-ee baat na-HEEN&lt;/div&gt; || '''קוֹאִי בָּאת נַהִין'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''לִיגִ'יֵה'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आइए / पहले आप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-i-ay / peh-LAY aap&lt;/div&gt; || '''אָאִיֵה / פֶּהְלֵה אָפּ'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ दीजिए, कृपया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ dee-JI-ay, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''_____ דִּיגִ'יֵה, קְרִיפַּיָה'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;प्लीज़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pleez&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;माफ़ कीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maaf kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מָאף קִיגִ'יֵה'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे माफ़ कीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY maaf kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה מָאף קִיגִ'יֵה'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं माफ़ी चाहता/चाहती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main MAA-fee CHAAH-taa / CHAAH-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין מָאפִי צ'אהְתָא / צ'אהְתִי הוּן.'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे बहुत खेद है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ba-HUT khayd hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה בַּהוּת חֵד הֵי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;haan&lt;/div&gt; || '''הָאן'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नहीं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-HEEN&lt;/div&gt; || '''נַהִין'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת הינדית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं हिंदी नहीं बोलता/बोलती।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main HIN-dee na-HEEN BOL-taa / BOL-tee&lt;/div&gt; || '''מֵין הִינְדִי נַהִין בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי'''
|-
| אני מדבר/ת קצת הינדית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं थोड़ी-सी हिंदी बोलता/बोलती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main THO-ree-see HIN-dee BOL-taa / BOL-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין טוֹרִיסִי הִינְדִי בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי הוּן'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप अंग्रेज़ी बोलते/बोलती हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap an-gray-ZEE BOL-tay / BOL-tee hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ אַנְגְרֵזִי בּוֹלְטֵה / בּוֹלְתִי הֵין?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa ya-HAAN KO-ee an-gray-ZEE BOL-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יַהָאן קוֹאִי אַנְגְרֵזִי בּוֹלְתָא הֵי?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया धीरे बोलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa DHEE-ray bo-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה דִּירֵה בּוֹלִיֵה'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया दोबारा कहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa do-BAA-raa ka-HI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה דוֹבָּארָא כַּהִיֵה'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया इसे लिख दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa i-SAY likh dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה אִיסֵה לִיח דִּיגִ'יֵה'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे समझ नहीं आया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY sa-MAJH na-HEEN AA-yaa&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה סַמַגְ' נַהִין אָיָא'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं समझ गया/गई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main sa-MAJH ga-YAA / ga-EE&lt;/div&gt; || '''מֵין סַמַגְ' גַּיָא / גַּאִי'''
|-
| איך אומרים _____ בהינדית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ को हिंदी में क्या कहते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ ko HIN-dee mayn kyaa KA-h-tay hain?&lt;/div&gt; || '''_____ קוֹ הִינְדִי מֵין קְיָא כַּהְטֵה הֵין?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה קְיָא הֵי?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टॉयलेट कहाँ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOY-let ka-HAAN hai?&lt;/div&gt; || '''טוֹיְלֶט כַּהָאן הֵי?'''
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं फ़ोटो ले सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main FO-to lay SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין פוֹטוֹ לֵה סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa&lt;/div&gt; || '''קְיָא'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ka-HAAN&lt;/div&gt; || '''כַּהָאן'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कौन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kawn&lt;/div&gt; || '''קוֹן'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कब&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kab&lt;/div&gt; || '''כַּב'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कौन-सा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAWN-saa&lt;/div&gt; || '''קוֹנְסָא'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्यों&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyoon&lt;/div&gt; || '''קְיוֹן'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कैसे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAI-say&lt;/div&gt; || '''כֵּיסֵה'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कितने का?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIT-nay kaa&lt;/div&gt; || '''קִיטְנֵה קָא'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कितना / कितने&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIT-naa / KIT-nay&lt;/div&gt; || '''קִיטְנָא / קִיטְנֵה'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah&lt;/div&gt; || '''יֶה'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;woh&lt;/div&gt; || '''ווֹ'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;woh&lt;/div&gt; || '''ווֹ'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ya-HAAN&lt;/div&gt; || '''יַהָאן'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;va-HAAN&lt;/div&gt; || '''וַהָאן'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उधर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;u-DHAR&lt;/div&gt; || '''אֻדְהַר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hai&lt;/div&gt; || '''הֵי'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नहीं है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-HEEN hai&lt;/div&gt; || '''נַהִין הֵי'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अच्छा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ach-CHAA&lt;/div&gt; || '''אַצְ'צ'ָא'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बुरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bu-RAA&lt;/div&gt; || '''בֻּרָא'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खुला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;khu-LAA&lt;/div&gt; || '''חֻלָא'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बंद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;band&lt;/div&gt; || '''בַּנְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;श्रीमती&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shree-MA-tee&lt;/div&gt; || '''שְׁרִימַתִי'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुश्री&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SU-shree&lt;/div&gt; || '''סֻשְׁרִי'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;श्री / श्रीमान&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shree / shree-MAAN&lt;/div&gt; || '''שְׁרִי / שְׁרִימָאן'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैडम / महोदया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-dam / ma-ho-DA-yaa&lt;/div&gt; || '''מֵידַם / מַהוֹדַיָה'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कुमारी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ku-MAA-ree&lt;/div&gt; || '''קֻמָארִי'''
|-
| סיומת כבוד אחרי שם (למשל &quot;שארמה ג'י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ जी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ jee&lt;/div&gt; || '''_____ גִ'י'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| הצילו! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बचाओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-CHAA-o&lt;/div&gt; || '''בַּצ'או!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे अकेला/अकेली छोड़ दो।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY a-KAY-laa / a-KAY-lee chhor do&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אַכֵּילָא / אַכֵּילִי צ'וֹר דוֹ.'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे मत छुओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY mat CHHU-o&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה מַת צ'וּאוֹ!'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं पुलिस को बुलाता/बुलाती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main pu-LIS ko bu-LAA-taa / bu-LAA-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין פּוּלִיס קוֹ בֻּלָאתָא / בֻּלָאתִי הוּן.'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पुलिस!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pu-LIS&lt;/div&gt; || '''פּוּלִיס!'''
|-
| עצור! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रुको! चोर!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ru-KO! chor&lt;/div&gt; || '''רֻקוֹ! צ'וֹר!'''
|-
| אני זקוק לעזרתך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे आपकी मदद चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY AAP-kee ma-DAD chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אָפְּקִי מַדַּד צ'אהִיֵה.'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह आपातकाल है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah AA-paat-kaal hai&lt;/div&gt; || '''יֶה אָפָּאתְקָאל הֵי!'''
|-
| קראו לאמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एम्बुलेंस बुलाओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;am-bu-LENS bu-LAA-o&lt;/div&gt; || '''אַמְבֻּלֶנְס בֻּלָאוֹ!'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं रास्ता भूल गया/गई हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main RAAS-taa bhool ga-YAA / ga-EE hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין רָאסְתָא בְּהוּל גַּיָא / גַּאִי הוּן.'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा बैग खो गया है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa baig kho ga-YAA hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא בֵּיג קוֹ גַּיָא הֵי.'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा बटुआ खो गया है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa ba-TU-aa kho ga-YAA hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא בַּטֻאָא קוֹ גַּיָא הֵי.'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरी तबीयत ठीक नहीं है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-ree ta-BEE-yat theek na-HEEN hai&lt;/div&gt; || '''מֵרִי תַּבִּיאַת טִיק נַהִין הֵי.'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे चोट लगी है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY chot la-GEE hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה צ'וֹט לַגִי הֵי.'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे डॉक्टर चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY DOK-tar chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה דּוֹקְטַר צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main AAP-kaa fon is-tay-MAAL kar SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין אָפְּקָא פוֹן אִיסְטֵמָאל כַּר סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ספרות בדוונאגרי
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शून्य&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHOON-ya&lt;/div&gt; || '''שׁוּנְיָה'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk&lt;/div&gt; || '''אֵק'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do&lt;/div&gt; || '''דוֹ'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;teen&lt;/div&gt; || '''טִין'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;४&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaar&lt;/div&gt; || '''צ'אר'''
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;५&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पाँच&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;paanch&lt;/div&gt; || '''פָּאנְצ''''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;६&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;छह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chhay&lt;/div&gt; || '''צ'ֶה'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;७&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saat&lt;/div&gt; || '''סָאת'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;८&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आठ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aath&lt;/div&gt; || '''אָאט'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;९&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naw&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;das&lt;/div&gt; || '''דַּס'''
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;११&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ग्यारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GYAA-rah&lt;/div&gt; || '''גְּיָארַה'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAA-rah&lt;/div&gt; || '''בָּארַה'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तेरह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY-rah&lt;/div&gt; || '''טֵרַה'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१४&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चौदह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHAW-dah&lt;/div&gt; || '''צ'וֹדַה'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१५&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पंद्रह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAN-drah&lt;/div&gt; || '''פַּנְדְּרַה'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१६&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोलह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-lah&lt;/div&gt; || '''סוֹלַה'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१७&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सत्रह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAT-rah&lt;/div&gt; || '''סַתְרַה'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१८&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अठारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-THAA-rah&lt;/div&gt; || '''אַטָארַה'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१९&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उन्नीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un-NEES&lt;/div&gt; || '''אֻנִּיס'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bees&lt;/div&gt; || '''בִּיס'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२१&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इक्कीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ik-KEES&lt;/div&gt; || '''אִכִּיס'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाईस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baa-EES&lt;/div&gt; || '''בָּאִיס'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तेईस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tay-EES&lt;/div&gt; || '''טֵאִיס'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tees&lt;/div&gt; || '''טִיס'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;४०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चालीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaa-LEES&lt;/div&gt; || '''צ'אלִיס'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;५०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पचास&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-CHAAS&lt;/div&gt; || '''פַּצ'אס'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;६०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;साठ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saath&lt;/div&gt; || '''סָאט'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;७०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सत्तर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAT-tar&lt;/div&gt; || '''סַתַּר'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;८०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अस्सी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AS-see&lt;/div&gt; || '''אַסִּי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;९०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नब्बे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAB-bay&lt;/div&gt; || '''נַבֵּה'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saw&lt;/div&gt; || '''סוֹ'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do saw&lt;/div&gt; || '''דוֹ סוֹ'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीन सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;teen saw&lt;/div&gt; || '''טִין סוֹ'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हज़ार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ha-ZAAR&lt;/div&gt; || '''הַזָאר'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो हज़ार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do ha-ZAAR&lt;/div&gt; || '''דוֹ הַזָאר'''
|-
| 100,000 (לָאק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक लाख&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk laakh&lt;/div&gt; || '''אֵק לָאק'''
|-
| 1,000,000 (עשרה לָאק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१०,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दस लाख&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;das laakh&lt;/div&gt; || '''דַּס לָאק'''
|-
| 10,000,000 (קְרוֹר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,००,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक करोड़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk ka-ROR&lt;/div&gt; || '''אֵק קַרוֹר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;½&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आधा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-dhaa&lt;/div&gt; || '''אָדְהָא'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;—&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kam&lt;/div&gt; || '''קַם'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;—&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ज़्यादा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZYAA-daa&lt;/div&gt; || '''זְיָאדָא'''
|}
* בהודו מקובל לכתוב מספרים גדולים בקבוצות של שתי ספרות (למשל १,००,००,००० זה 10,000,000) במקום בקבוצות של שלוש ספרות.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अब, अभी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ab, a-BHEE&lt;/div&gt; || '''אַב, אַבְּהִי'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाद में, फिर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baad mayn, fir&lt;/div&gt; || '''בָּאד מֵין, פִיר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पहले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;peh-LAY&lt;/div&gt; || '''פֶּהְלֵה'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुबह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-BAH&lt;/div&gt; || '''סֻבַּה'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शाम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shaam&lt;/div&gt; || '''שָׁאם'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat&lt;/div&gt; || '''רָאת'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात को एक बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat ko ayk BA-jay&lt;/div&gt; || '''רָאת קוֹ אֵק בַּגֵ'ה'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात को दो बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat ko do BA-jay&lt;/div&gt; || '''רָאת קוֹ דוֹ בַּגֵ'ה'''
|-
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर के बारह बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har kay BAA-rah BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר קֵה בָּארַה בַּגֵ'ה'''
|-
| שעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर एक बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har ayk BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר אֵק בַּגֵ'ה'''
|-
| שעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर दो बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har do BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר דוֹ בַּגֵ'ה'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आधी रात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-dhee raat&lt;/div&gt; || '''אָדְהִי רָאת'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ मिनट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mi-NAT&lt;/div&gt; || '''_____ מִינַט'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ घंटा / घंटे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ GHAN-taa / GHAN-tay&lt;/div&gt; || '''_____ גַּנְטָא / גַּנְטֵה'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ दिन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ din&lt;/div&gt; || '''_____ דִּין'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ हफ़्ता / हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ HAF-taa / HAF-tay&lt;/div&gt; || '''_____ הַפְתָּא / הַפְטֵה'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ महीना / महीने&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ ma-HEE-naa / ma-HEE-nay&lt;/div&gt; || '''_____ מַהִינָא / מַהִינֵה'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ साल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ saal&lt;/div&gt; || '''_____ סָאל'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;साप्ताहिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saap-taa-HIK&lt;/div&gt; || '''סָאפְּתָאהִיק'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मासिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maa-SIK&lt;/div&gt; || '''מָאסִיק'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वार्षिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vaar-SHIK&lt;/div&gt; || '''וָארְשִׁיק'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आज&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aaj&lt;/div&gt; || '''אָאג''''
|-
| אתמול / מחר (תלוי בהקשר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kal&lt;/div&gt; || '''כַּל'''
|-
| שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हफ़्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAF-taa&lt;/div&gt; || '''הַפְתָּא'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इस हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;is HAF-tay&lt;/div&gt; || '''אִיס הַפְטֵה'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पिछले हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pich-LAY HAF-tay&lt;/div&gt; || '''פִּיצ'לֵה הַפְטֵה'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अगले हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ag-LAY HAF-tay&lt;/div&gt; || '''אַגְלֵה הַפְטֵה'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रविवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RA-vi-vaar&lt;/div&gt; || '''רַוִוָאר'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोमवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SOM-vaar&lt;/div&gt; || '''סוֹמְוָאר'''
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मंगलवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAN-gal-vaar&lt;/div&gt; || '''מַנְגַּלְוָאר'''
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बुधवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BUDH-vaar&lt;/div&gt; || '''בֻּדְהְוָאר'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुरुवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GU-ru-vaar&lt;/div&gt; || '''גֻּרֻוָאר'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुक्रवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHUK-ra-vaar&lt;/div&gt; || '''שֻׁכְּרַוָאר'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शनिवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHA-ni-vaar&lt;/div&gt; || '''שַׁנִיוָאר'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जनवरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ja-na-VA-ree&lt;/div&gt; || '''גַ'נַוַרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;फ़रवरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far-VA-ree&lt;/div&gt; || '''פַרְוַרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मार्च&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maarch&lt;/div&gt; || '''מָארְצ''''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अप्रैल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ap-RAIL&lt;/div&gt; || '''אַפְּרֵיל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मई&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MA-ee&lt;/div&gt; || '''מַאִי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जून&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;joon&lt;/div&gt; || '''גְ'וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जुलाई&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ju-LAA-ee&lt;/div&gt; || '''גֻ'לָאִי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अगस्त&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-GAST&lt;/div&gt; || '''אַגַסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सितंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;si-TAM-bar&lt;/div&gt; || '''סִיתַמְבַּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अक्टूबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ak-TOO-bar&lt;/div&gt; || '''אַקְטוּבַּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नवंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-VAM-bar&lt;/div&gt; || '''נַוַמְבַּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दिसंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di-SAM-bar&lt;/div&gt; || '''דִּיסַמְבַּר'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;काला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAA-laa&lt;/div&gt; || '''קָאלָא'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सफ़ेद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-FAYD&lt;/div&gt; || '''סַפֵּד'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;स्लेटी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;slay-TEE&lt;/div&gt; || '''סְלֵטִי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लाल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;laal&lt;/div&gt; || '''לָאל'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नीला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEE-laa&lt;/div&gt; || '''נִילָא'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पीला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PEE-laa&lt;/div&gt; || '''פִּילָא'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ha-RAA&lt;/div&gt; || '''הַרָא'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नारंगी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naa-RAN-gee&lt;/div&gt; || '''נָארַנְגִי'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बैंगनी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAIN-ga-nee&lt;/div&gt; || '''בֵּינְגַּנִי'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भूरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BHOO-raa&lt;/div&gt; || '''בְּהוּרָא'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुलाबी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gu-LAA-bee&lt;/div&gt; || '''גֻּלָאבִּי'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ का टिकट कितने का है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kaa TI-kat KIT-nay kaa hai?&lt;/div&gt; || '''_____ קָא טִיקֵט קִיטְנֵה קָא הֵי?'''
|-
| כרטיס אחד ל-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ का एक टिकट दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kaa ayk TI-kat dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''_____ קָא אֵק טִיקֵט דִּיגִ'יֵה.'''
|-
| לאן הרכבת הזו נוסעת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह ट्रेन कहाँ जाती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah train ka-HAAN JAA-tee hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה טְרֵיין כַּהָאן גָ'אתִי הֵי?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah train/bus _____ par RUK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה טְרֵיין / בַּס _____ פַּר רֻקְתִי הֵי?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצאים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ की ट्रेन/बस कब निकलेगी?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kee train/bus kab ni-KA-lay-gee?&lt;/div&gt; || '''_____ קִי טְרֵיין / בַּס כַּב נִיכַּלֵגִי?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह ट्रेन/बस _____ कब पहुँचेगी?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah train/bus _____ kab pa-HUN-chay-gee?&lt;/div&gt; || '''יֶה טְרֵיין / בַּס _____ כַּב פַּהוּנְצ'ֵגִי?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| איך ניתן להגיע ל-______... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं _____ तक कैसे पहुँच सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main _____ tak KAI-say pa-HUNCH SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''מֵין _____ תַּק כֵּיסֵה פַּהוּנְצ' סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेलवे स्टेशन?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RAY-la-way STAY-shan?&lt;/div&gt; || '''...רֵילְוֵוי סְטֵישַׁן?'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बस अड्डा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...bas AD-daa?&lt;/div&gt; || '''...בַּס אַדָּא?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...हवाई अड्डा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ha-vaa-EE AD-daa?&lt;/div&gt; || '''...הַוָאִי אַדָּא?'''
|-
| ...אזור מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...शहर का केंद्र?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SHA-har kaa KAYN-dr?&lt;/div&gt; || '''...שַׁהַר קָא קֵנְדְּר?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...होटल _____?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...HO-tal _____?&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶל _____?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...इज़राइली दूतावास?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...iz-raa-EE-lee doo-taa-VAAS?&lt;/div&gt; || '''...אִזְרָאִילִי דוּטָאוָאס?'''
|-
| היכן ישנם הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कहाँ बहुत सारे _____ मिलेंगे?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ka-HAAN ba-HUT SAA-ray _____ mi-LAYN-gay?&lt;/div&gt; || '''כַּהָאן בַּהוּת סָארֵה _____ מִילֵנְגֵה?'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...होटल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...HO-tal&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶל'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेस्टोरेंट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RES-to-rent&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטוֹרֶנְט'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...baar&lt;/div&gt; || '''...בָּאר'''
|-
| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...घूमने लायक जगहें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...GHOO-ma-nay LAA-yak ja-GA-hayn&lt;/div&gt; || '''...גְּהוּמַנֵה לָאיַק גַ'גַהֵין'''
|-
| אתה יכול להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप मुझे नक़्शे पर दिखा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap mu-JHAY NAK-shay par di-KHAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ מֻגְ'הֵה נַקְשֵׁה פַּר דִּיחָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| תוכל לומר לי את הדרך ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ का रास्ता बताइए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ kaa RAAS-taa ba-taa-I-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ קָא רָאסְתָא בַּתָאִיֵה.'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सड़क&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-RAK&lt;/div&gt; || '''סַרַק'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाएँ मुड़िए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baa-AYN mu-RI-ay&lt;/div&gt; || '''בָּאֵין מֻרִיֵה'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दाएँ मुड़िए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;daa-AYN mu-RI-ay&lt;/div&gt; || '''דָּאֵין מֻרִיֵה'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बायाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAA-yaan&lt;/div&gt; || '''בָּאיָאן'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दायाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAA-yaan&lt;/div&gt; || '''דָּאיָאן'''
|-
| היישר מלפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सीधे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEE-dhay&lt;/div&gt; || '''סִידְהֵה'''
|-
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ की ओर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kee OR&lt;/div&gt; || '''_____ קִי אוֹר'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ के बाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kay BAAD&lt;/div&gt; || '''_____ קֵה בָּאד'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ से पहले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ say peh-LAY&lt;/div&gt; || '''_____ סֵה פֶּהְלֵה'''
|-
| חפש את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ देखिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ DAY-khi-ay&lt;/div&gt; || '''_____ דֵּחִיֵה'''
|-
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चौराहा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaw-RAA-haa&lt;/div&gt; || '''צ'וֹרָאהָא'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उत्तर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UT-tar&lt;/div&gt; || '''אֻתַּר'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दक्षिण&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAK-shin&lt;/div&gt; || '''דַּקְשִׁין'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पूर्व&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poorv&lt;/div&gt; || '''פּוּרְוְ'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पश्चिम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PASH-chim&lt;/div&gt; || '''פַּשְׁצ'ִים'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टैक्सी!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAIK-see&lt;/div&gt; || '''טֵיקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मुझे _____ ले चलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa mu-JHAY _____ lay cha-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֻגְ'הֵה _____ לֵה צ'לִיֵה.'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ तक का किराया कितना होगा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ tak kaa ki-RAA-yaa KIT-naa ho-GAA?&lt;/div&gt; || '''_____ תַּק קָא קִירָאיָא קִיטְנָא הוֹגָא?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मुझे वहाँ ले चलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa mu-JHAY va-HAAN lay cha-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֻגְ'הֵה וַהָאן לֵה צ'לִיֵה.'''
|-
| אנא הפעל את המונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मीटर चालू कीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEE-tar CHAA-loo kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מִיטַר צ'אלוּ קִיגִ'יֵה.'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यहाँ रोकिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ya-HAAN ro-KI-ay&lt;/div&gt; || '''יַהָאן רוֹקִיֵה.'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם ישנם חדרים זמינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या कोई कमरा खाली है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa KO-ee KAM-raa KHAA-lee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא קוֹאִי קַמְרָא חָאלִי הֵי?'''
|-
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक/दो लोगों के लिए कमरे का किराया कितना है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk/do LO-gon kay LI-ay KAM-ray kaa ki-RAA-yaa KIT-naa hai?&lt;/div&gt; || '''אֵק / דוֹ לוֹגוֹן קֵה לִיֵה קַמְרֵה קָא קִירָאיָא קִיטְנָא הֵי?'''
|-
| האם יש בחדר ___... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या कमरे में _____ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa KAM-ray mayn _____ hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא קַמְרֵה מֵין _____ הֵי?'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...चादरें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...CHAA-da-rayn&lt;/div&gt; || '''...צ'אדַרֵין'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बाथरूम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...BAATH-room&lt;/div&gt; || '''...בָּאת'רוּם'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टेलीफ़ोन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TAY-lee-fon&lt;/div&gt; || '''...טֵלִיפוֹן'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टीवी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TEE-vee&lt;/div&gt; || '''...טִי-וִי'''
|-
| האם אני יכול לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं पहले कमरा देख सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main peh-LAY KAM-raa daykh SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין פֶּהְלֵה קַמְרָא דֵּיח סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| האם יש לכם חדר שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आपके पास ज़्यादा शांत कमरा है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa AAP-kay paas ZYAA-daa shaant KAM-raa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפְּקֵה פָּאס זְיָאדָא שָׁאנְת קַמְרָא הֵי?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा बड़ा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa ba-RAA&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא בַּרָא'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा साफ़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa saaf&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא סָאף'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा सस्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa SAS-taa&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא סַסְתָּא'''
|-
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है, मैं यह ले लूँगा/लूँगी।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai, main yah lay LOON-gaa / LOON-gee&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי, מֵין יֶה לֵה לוּנְגָא / לוּנְגִי.'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं _____ रात रुकूँगा/रुकूँगी।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main _____ raat ru-KOON-gaa / ru-KOON-gee&lt;/div&gt; || '''מֵין _____ רָאת רֻקוּנְגָא / רֻקוּנְגִי.'''
|-
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप कोई और होटल सुझा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap KO-ee aur HO-tal su-JHAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ קוֹאִי אוֹר הוֹטֶל סֻגְ'הָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| האם יש לך כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आपके पास तिजोरी है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa AAP-kay paas ti-JO-ree hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפְּקֵה פָּאס טִיגִ'וֹרִי הֵי?'''
|-
| ...לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...लॉकर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...LO-kar&lt;/div&gt; || '''...לוֹקַר'''
|-
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa NAASH-taa / raat kaa KHAA-naa shaa-MIL hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא נָאשְׁתָא / רָאת קָא חָאנָא שָׁאמִיל הֵי?'''
|-
| באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नाश्ता/दोपहर का खाना कितने बजे है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAASH-taa / DO-pa-har kaa KHAA-naa KIT-nay BA-jay hai?&lt;/div&gt; || '''נָאשְׁתָא / דוֹפַּהַר קָא חָאנָא קִיטְנֵה בַּגֵ'ה הֵי?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मेरा कमरा साफ़ कर दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa MAY-raa KAM-raa saaf kar dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֵרָא קַמְרָא סָאף כַּר דִּיגִ'יֵה.'''
|-
| האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap mu-JHAY _____ BA-jay ja-GAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ מֻגְ'הֵה _____ בַּגֵ'ה גַ'גָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं चेक-आउट करना चाहता/चाहती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main chek-AUT ka-RA-naa CHAAH-taa / CHAAH-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין צ'ֶק-אָאוּט כַּרְנָא צ'אהְתָא / צ'אהְתִי הוּן.'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं अमेरिकी डॉलर में भुगतान कर सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main a-MAY-ri-kee DOL-lar mayn BHU-gtaan kar SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין אַמֵרִיקִי דּוֹלַר מֵין בְּהֻגְתָאן כַּר סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप क्रेडिट कार्ड लेते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap KRAY-dit kaard LAY-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ קְרֶדִיט קָארְד לֵטֵה הֵין?'''
|-
| האם אתם מקבלים תשלום ב-UPI?(אפליקציית תשלום נפוצה בהודו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप यूपीआई लेते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap yoo-pee-AI LAY-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ יוּ-פִּי-אַיי לֵטֵה הֵין?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप पैसे बदलते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap PAI-say BAD-la-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ פֵּיסֵה בַּדַלְטֵה הֵין?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं पैसे कहाँ बदलवा सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main PAI-say ka-HAAN bad-la-VAA SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''מֵין פֵּיסֵה כַּהָאן בַּדְלְוָא סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;विनिमय दर क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi-ni-MAY dar kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''וִינִימַי דַּר קְיָא הֵי?'''
|-
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एटीएम कहाँ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-tee-EM ka-HAAN hai?&lt;/div&gt; || '''אֵי-טִי-אֶם כַּהָאן הֵי?'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक/दो लोगों के लिए मेज़ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk/do LO-gon kay LI-ay mayz chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''אֵק / דוֹ לוֹגוֹן קֵה לִיֵה מֵז צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY MEN-yoo mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה מֶנְיוּ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं रसोई देख सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main ra-so-EE daykh SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין רַסוֹאִי דֵּיח סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं शाकाहारी हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main shaa-kaa-HAA-ree hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין שָׁאקָאהָארִי הוּן.'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं वीगन हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main VEE-gan hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין וִיגַן הוּן.'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं सूअर का मांस नहीं खाता/खाती।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main soo-AR kaa maans na-HEEN KHAA-taa / KHAA-tee&lt;/div&gt; || '''מֵין סוּאַר קָא מָאנְס נַהִין חָאתָא / חָאתִי.'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं सिर्फ़ कोशर खाना खाता/खाती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main sirf KO-shar KHAA-naa KHAA-taa / KHAA-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין סִירְף קוֹשֶׁר חָאנָא חָאתָא / חָאתִי הוּן.'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह कोशर है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah KO-shar hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה קוֹשֶׁר הֵי?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ से एलर्जी है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ say a-LAR-jee hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ סֵה אֶלַרְגִ'י הֵי.'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या इसमें मांस/मेवे/ग्लूटेन है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa is-MAYN maans / MAY-vay / GLOO-ten hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אִיסְמֵין מָאנְס / מֵוֵה / גְּלוּטֵן הֵי?'''
|-
| האם זה חריף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह तीखा है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah TEE-khaa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה טִיחָא הֵי?'''
|-
| פחות חריף, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कम तीखा, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kam TEE-khaa, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''קַם טִיחָא, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेन्यू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEN-yoo&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नाश्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAASH-taa&lt;/div&gt; || '''נָאשְׁתָא'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर का खाना&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har kaa KHAA-naa&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר קָא חָאנָא'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात का खाना&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat kaa KHAA-naa&lt;/div&gt; || '''רָאת קָא חָאנָא'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ צ'אהִיֵה.'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ वाली थाली चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ VAA-lee THAA-lee chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ וָאלִי טָאלִי צ'אהִיֵה.'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुनिए!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-NI-ay!&lt;/div&gt; || '''סֻנִיֵה!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा हो गया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa ho ga-YAA&lt;/div&gt; || '''מֵרָא הוֹ גַּיָא.'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खाना स्वादिष्ट था।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAA-naa swaa-DISHT thaa&lt;/div&gt; || '''חָאנָא סְוָאדִישְׁט טָא.'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खाना बहुत स्वादिष्ट था!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAA-naa ba-HUT swaa-DISHT thaa&lt;/div&gt; || '''חָאנָא בַּהוּת סְוָאדִישְׁט טָא!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भोजन का आनंद लीजिए!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BHO-jan kaa AA-nand lee-JI-ay!&lt;/div&gt; || '''בְּהוֹגַ'ן קָא אָנַנְד לִיגִ'יֵה!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया बिल लाइए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa bil LAA-i-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה בִּיל לָאִיֵה.'''
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सूप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soop&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maans&lt;/div&gt; || '''מָאנְס'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चिकन / मुर्गा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHI-kan / MUR-gaa&lt;/div&gt; || '''צ'ִיקֵן / מֻרְגָא'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बीफ़ / गोमांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;beef / go-MAANS&lt;/div&gt; || '''בִּיף / גוֹמָאנְס'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मछली&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MACH-hlee&lt;/div&gt; || '''מַצ'ְלִי'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सूअर का मांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soo-AR kaa maans&lt;/div&gt; || '''סוּאַר קָא מָאנְס'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हैम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;haim&lt;/div&gt; || '''הֵם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बेकन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAY-kan&lt;/div&gt; || '''בֵּיקֵן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सॉसेज&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-sej&lt;/div&gt; || '''סוֹסֶג''''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चीज़ / पनीर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cheez / pa-NEER&lt;/div&gt; || '''צ'ִיז / פַּנִיר'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अंडे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AN-day&lt;/div&gt; || '''אַנְדֵה'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सलाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-LAAD&lt;/div&gt; || '''סַלָאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(ताज़ी) सब्ज़ियाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(TAA-zee) sab-ZI-yaan&lt;/div&gt; || '''(טָאזִי) סַבְּזִיָאן'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(ताज़े) फल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(TAA-zay) phal&lt;/div&gt; || '''(טָאזֵה) פַּל'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ब्रेड&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bred&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टोस्ट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tost&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पास्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAAS-taa&lt;/div&gt; || '''פָּאסְתָא'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चावल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHAA-val&lt;/div&gt; || '''צ'אוַל'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आलू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-loo&lt;/div&gt; || '''אָאלוּ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;राजमा / फलियाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raaj-MAA / PHA-li-yaan&lt;/div&gt; || '''רָאגְ'מָא / פַּלִיָאן'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे थोड़ा _____ मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY THO-raa _____ mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה טוֹרָא _____ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नमक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-MAK&lt;/div&gt; || '''נַא-מַאק'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;काली मिर्च&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAA-lee mirch&lt;/div&gt; || '''קָאלִי מִירְץ''''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चीनी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHEE-nee&lt;/div&gt; || '''צ'ִינִי'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मक्खन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAK-khan&lt;/div&gt; || '''מַאקְ-חַאן'''
|}
'''מאכלים הודיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| דאל (תבשיל עדשים או קטניות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दाल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;daal&lt;/div&gt; || '''דָאל'''
|-
| רוטי (לחם שטוח מקמח מלא) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रोटी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RO-tee&lt;/div&gt; || '''רוֹטִי'''
|-
| נאן (לחם שטוח מתנור טנדור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नान&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naan&lt;/div&gt; || '''נָאן'''
|-
| פראטה (לחם שטוח מטוגן במעט שמן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पराठा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-RAA-thaa&lt;/div&gt; || '''פַּרָאטָא'''
|-
| סמוסה (בצק ממולא מטוגן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;समोसा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-MO-saa&lt;/div&gt; || '''סַמוֹסָא'''
|-
| בִּירִיאני (אורז עם בשר או ירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बिरयानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bir-YAA-nee&lt;/div&gt; || '''בִּירְיָאנִי'''
|-
| פַּאנִיר (גבינה הודית טרייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पनीर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-NEER&lt;/div&gt; || '''פַּנִיר'''
|-
| צ'ולֶה (תבשיל חומוס חריף) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;छोले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHHO-lay&lt;/div&gt; || '''צ'וֹלֵה'''
|-
| דוסה (קרפ דרום-הודי מאורז ועדשים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;डोसा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-saa&lt;/div&gt; || '''דוֹסָא'''
|-
| אידלי (לביבת אורז מאודה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इडली&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;id-LEE&lt;/div&gt; || '''אִידְלִי'''
|-
| ראיטה (יוגורט עם ירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रायता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAA-ee-taa&lt;/div&gt; || '''רָאיְטָא'''
|-
| עוף טנדורי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तंदूरी चिकन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tan-DOO-ree CHI-kan&lt;/div&gt; || '''תַּנְדּוּרִי צ'ִיקֵן'''
|-
| גולאב ג'אמון (קינוח מתוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुलाब जामुन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gu-LAAB jaa-MUN&lt;/div&gt; || '''גֻּלָאבּ גָ'אמוּן'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक गिलास _____ मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk gi-LAAS _____ mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק גִּילָאס _____ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे एक कप _____ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ayk kap _____ chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אֵק קַפּ _____ צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक बोतल _____ मिल सकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk bo-TAL _____ mil SAK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק בּוֹתַל _____ מִיל סַכְּתִי הֵי?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कॉफ़ी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-fee&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaay&lt;/div&gt; || '''צ'אי'''
|-
| תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शाम की चाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shaam kee chaay&lt;/div&gt; || '''שָׁאם קִי צ'אי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दूध&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;doodh&lt;/div&gt; || '''דוּד'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जूस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;joos&lt;/div&gt; || '''גְ'וּס'''
|-
| לאסי (משקה יוגורט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लस्सी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAS-see&lt;/div&gt; || '''לַסִּי'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोडा वाटर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-daa WAA-tar&lt;/div&gt; || '''סוֹדָא וָואטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सादा पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAA-daa PAA-nee&lt;/div&gt; || '''סָאדָא פָּאנִי'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAA-nee&lt;/div&gt; || '''פָּאנִי'''
|-
| מים בבקבוק סגור, בבקשה. (מומלץ להקפיד לשתות בהודו מים רק בבקבוקים סגורים!) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बोतल बंद पानी, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bo-TAL band PAA-nee, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''בּוֹתַל בַּנְד פָּאנִי, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| מי ברז, בבקשה. (לא מומלץ לתיירים בהודו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नल का पानी, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nal kaa PAA-nee, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''נַל קָא פָּאנִי, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बिना बर्फ़ के&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bi-NAA barf kay&lt;/div&gt; || '''בִּינָא בַּרְף קֵה'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप शराब परोसते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap sha-RAAB pa-RO-sa-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ שַׁרָאבּ פַּרוֹסְטֵה הֵין?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बीयर / दो बीयर, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk BEE-yar / do BEE-yar, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בִּיַר / דוֹ בִּיַר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक गिलास लाल/सफ़ेद वाइन, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk gi-LAAS laal / sa-FAYD wine, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק גִּילָאס לָאל / סַפֵּד וַיְן, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बड़ी बीयर, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk ba-REE BEE-yar, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בַּרִי בִּיַר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बोतल, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk bo-TAL, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בּוֹתַל, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;व्हिस्की&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WHIS-kee&lt;/div&gt; || '''וִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वोदका&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOD-kaa&lt;/div&gt; || '''וֹדְקָא'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ram&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAA-nee&lt;/div&gt; || '''פָּאנִי'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोडा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-daa&lt;/div&gt; || '''סוֹדָא'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टॉनिक वाटर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TO-nik WAA-tar&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק וָואטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;संतरे का जूस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAN-ta-ray kaa joos&lt;/div&gt; || '''סַנְתְּרֵה קָא גְ'וּס'''
|-
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कोक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kok&lt;/div&gt; || '''קוֹק'''
|-
| עוד אחד בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक और, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk aur, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק אוֹר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कब बंद करते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap kab band KAR-tay hain?&lt;/div&gt; || '''אָפּ כַּב בַּנְד כַּרְטֵה הֵין?'''
|}
* בחלק ממדינות הודו ובימי בחירות או חגים מסוימים (&quot;ימים יבשים&quot;) אסורה מכירת אלכוהול. במדינות כמו גוג'ראט צריכת אלכוהול אסורה כמעט לחלוטין.
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह कितने का है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah KIT-nay kaa hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה קִיטְנֵה קָא הֵי?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह बहुत महँगा है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah ba-HUT ma-HAN-gaa hai&lt;/div&gt; || '''יֶה בַּהוּת מַהַנְגָא הֵי!'''
|-
| האם תסכים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप _____ में दे देंगे?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap _____ mayn day DAYN-gay?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ _____ מֵין דֵּה דֵּנְגֵה?'''
|-
| תוריד קצת מהמחיר, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कुछ कम कीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kuch kam kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קֻצ' קַם קִיגִ'יֵה.'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;महँगा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-HAN-gaa&lt;/div&gt; || '''מַהַנְגָא'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सस्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAS-taa&lt;/div&gt; || '''סַסְתָּא'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह मेरे बजट से बाहर है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah MAY-ray BA-jat say BAA-har hai&lt;/div&gt; || '''יֶה מֵרֵה בַּגֵ'ט סֵה בָּאהַר הֵי.'''
|-
| אני לא מעוניין/ת בזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे यह नहीं चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY yah na-HEEN chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה יֶה נַהִין צ'אהִיֵה.'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप मुझे ठग रहे हैं।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap mu-JHAY thag RA-hay hain&lt;/div&gt; || '''אָפּ מֻגְ'הֵה טַג רַהֵה הֵין.'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है, मैं यह ले लेता/लेती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai, main yah lay LAY-taa / LAY-tee hoon&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי, מֵין יֶה לֵה לֵטָא / לֵטִי הוּן.'''
|-
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक थैली मिल सकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk THAI-lee mil SAK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק טֵילִי מִיל סַכְּתִי הֵי?'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे ... चाहिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ... chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה ... צ'אהִיֵה'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टूथपेस्ट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TOOTH-payst&lt;/div&gt; || '''...טוּת'פֶּסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टूथब्रश&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TOOTH-brush&lt;/div&gt; || '''...טוּת'בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टैम्पोन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TAM-pon&lt;/div&gt; || '''...טַמְפּוֹן'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...साबुन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAA-bun&lt;/div&gt; || '''...סָאבֻּן'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...शैम्पू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SHAIM-poo&lt;/div&gt; || '''...שֵׁימְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...दर्द की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...dard kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...דַּרְד קִי דַּוָא'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...सर्दी-ज़ुकाम की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAR-dee-zu-KAAM kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...סַרְדִי-זֻכָאם קִי דַּוָא'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेट दर्द की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...payt dard kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...פֵּט דַּרְד קִי דַּוָא'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेज़र&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RAY-zar&lt;/div&gt; || '''...רֵיזַר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बैटरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...BAI-ta-ree&lt;/div&gt; || '''...בֵּיטַרִי'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...छाता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...CHHAA-taa&lt;/div&gt; || '''...צ'אטָא'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...सनस्क्रीन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAN-skreen&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पोस्टकार्ड&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...POST-kaard&lt;/div&gt; || '''...פּוֹסְטְקָארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...डाक टिकट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...daak TI-kat&lt;/div&gt; || '''...דָאק טִיקֶט'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...लिखने का काग़ज़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...LI-kha-nay kaa KAA-gaz&lt;/div&gt; || '''...לִיחְנֵה קָא קָאגַז'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...pen&lt;/div&gt; || '''...פֶּן'''
|-
| ...עיפרון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेंसिल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...PEN-sil&lt;/div&gt; || '''...פֶּנְסִיל'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
בהודו נוסעים בצד שמאל של הכביש, הכבישים יכולים להיות עמוסים במיוחד, ואנשים רבים אינם מקפידים על כללי התנועה בכלל. בשל כך תיירים רבים מעדיפים לשכור רכב עם נהג במהלך הביקור.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे किराए पर कार चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ki-RAA-ay par kaar chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה קִירָאֵה פַּר קָאר צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं बीमा करवा सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main BEE-maa kar-VAA SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין בִּימָא כַּרְוָא סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रुकें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RU-kayn&lt;/div&gt; || '''רֻקֵין'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;धीरे चलें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DHEE-ray CHA-layn&lt;/div&gt; || '''דְּהִירֵה צ'לֵין'''
|-
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एकतरफ़ा मार्ग&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYK-ta-raa-faa maarg&lt;/div&gt; || '''אֵקְטַרָפָא מָארְג'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रास्ता दें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAAS-taa dayn&lt;/div&gt; || '''רָאסְתָא דֵּין'''
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पार्किंग निषेध&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAAR-king ni-SHAYDH&lt;/div&gt; || '''פָּארְקִינְג נִישֵׁד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गति सीमा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GA-ti SEE-maa&lt;/div&gt; || '''גַּתִי סִימָא'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पेट्रोल पंप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pay-TROL pamp&lt;/div&gt; || '''פֶּטְרוֹל פַּמְפּ'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पेट्रोल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pay-TROL&lt;/div&gt; || '''פֶּטְרוֹל'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;डीज़ल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DEE-zal&lt;/div&gt; || '''דִּיזַל'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=הינדי|רוחב=301|שם ויקישיתוף=הינדי}}
* [[הודו]]

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|הינדי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>8lbx641h75etfyi5e5nzjylvwbgi4e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261988</id>
      <parentid>261986</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96320" sha1="k8wrt3oqf8o3mvwebehp1h7xueablnt" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Western-Maharashtra-banner-01.jpg|שלם=כן}}
[[קובץ:Idioma hindi.png|ממוזער|בכחול כהה – האזורים בדרום אסיה בהם הינדי היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים בדרום אסיה בהם ישנה קהילה דומיננטית של דוברי הינדי.]]
'''הינדית''' (हिन्दी), או '''הינדי''', היא אחת מהשפות הרשמיות ב[[הודו]] (לצד אנגלית). הינדית היא השפה המדוברת ביותר ב[[הודו]] ואחת מהשפות המדוברות ביותר בעולם. נכון ל-2020 היו מעל ל-600 מיליון דוברי הינדית ברחבי העולם, כולל אנשים שדוברים את השפה כשפתם השנייה. בנוסף להודו, ישנם קהילות גדולות של דוברי הינדית ב[[נפאל]], [[מאוריציוס]], [[פיג'י]], [[טרינידד וטובגו]], [[סורינאם]], [[גיאנה]], [[איחוד האמירויות הערביות]], [[הממלכה המאוחדת]], [[ארצות הברית]] ו[[קנדה]].

ההינדית נכתבת בכתב '''דוונאגרי''' (देवनागरी) משמאל לימין, והיא מאוד דומה לאורדו (דוברי אורדו ודוברי הינדית מסוגלים לרוב להבין זה את זה בשיחות יומיומיות). בערים הגדולות בהודו, ובעיקר בענף התיירות, בתי המלון והעסקים, המקומיים לרוב שולטים היטב בשפה האנגלית, אך אם תלמדו מספר מילים ומשפטים בהינדית סביר להניח שהמקומיים יעריכו זאת והדבר אף עשוי לסייע במהלך הביקור בשווקים, בתחבורה הציבורית ובמהלך הביקור בכפרים.

המדריך מכיל רשימה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית בראש ובראשונה למטיילים דוברי עברית בהודו.

== דברים שכדאי לדעת ==
* '''שלוש דרגות נימוס:''' להינדית שלוש צורות פנייה ל&quot;אתה/את&quot;: '''आप''' (aap, פנייה מכובדת יותר, מתאים לכל אדם זר ולמבוגרים), '''तुम''' (tum, פנייה ידידותית יותר, לחברים ולצעירים) ו-'''तू''' (tu, פנייה לאנשים הקרובה ביותר או כאשר הפנייה היא פוגענית). בשיחון זה נעשה שימוש בצורה המכובדת ביותר '''आप''' בלבד.
* '''מין דקדוקי:''' פעלים רבים משתנים לפי מין הדובר. כאשר מופיעות שתי צורות, הראשונה היא של גבר והשנייה של אישה (למשל ''בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי'').
* '''ג'י (जी):''' הוספת הסיומת &quot;ג'י&quot; אחרי שם או תואר נועדה להביע כבוד לאדם, למשל &quot;שארמה ג'י&quot;.
* '''תעתיק:''' בעמודת התעתיק האנגלי ההברה המודגשת (המוטעמת) כתובה באותיות גדולות, וההברות מופרדות במקפים. התעתיק העברי מוצג עם ניקוד.

== מדריך הגייה ==
בהינדית כל אות נהגית כמעט תמיד באותו אופן. רוב האותיות כוללות תנועה טבעית קצרה &quot;a&quot; (כמו ב-&quot;but&quot; באנגלית) שלעיתים נבלעת בסוף מילה.

=== תנועות ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
!הסבר
|-
| '''अ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a&lt;/div&gt; || '''אַ''' || פתח קצר, כמו ה-u באנגלית ב-&quot;but&quot;. בסוף מילה כמעט ואינה נשמעת
|-
| '''आ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aa&lt;/div&gt; || '''אָ''' || קמץ ארוך
|-
| '''इ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;i&lt;/div&gt; || '''אִ''' || חיריק קצר
|-
| '''ई''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee&lt;/div&gt; || '''אִי''' || חיריק ארוך
|-
| '''उ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;u&lt;/div&gt; || '''אֻ''' || קובוץ קצר
|-
| '''ऊ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oo&lt;/div&gt; || '''אוּ''' || שורוק ארוך
|-
| '''ऋ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ri&lt;/div&gt; || '''רִי''' || &quot;רי&quot;, מופיעה במילים שמקורן בסנסקריט
|-
| '''ए''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ay&lt;/div&gt; || '''אֵ''' || צירה ארוכה
|-
| '''ऐ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ai&lt;/div&gt; || '''אֶי''' || כמו &quot;אֶ&quot; ארוכה, בדומה ל-a ב-&quot;hat&quot; המתמשכת
|-
| '''ओ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;o&lt;/div&gt; || '''אוֹ''' || חולם ארוך
|-
| '''औ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;au&lt;/div&gt; || '''אָוּ''' || כמו aw ב-&quot;law&quot; באנגלית, בין חולם לקמץ
|}
* '''ं / ँ''' – סימן הנזלה: התנועה נהגית דרך האף, בערך כמו &quot;ן&quot; חלשה (למשל ''הֵין'' – हैं).

=== עיצורים ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
!אות
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| '''क''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;k&lt;/div&gt; || '''כּ / ק''' || '''ठ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;th&lt;/div&gt; || '''ט'''
|-
| '''ख''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kh&lt;/div&gt; || '''ח''' (עם נשיפה, &quot;קּה&quot;) || '''ड''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;d&lt;/div&gt; || '''ד'''
|-
| '''ग''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;g&lt;/div&gt; || '''ג''' || '''ढ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dh&lt;/div&gt; || '''ד''' (עם נשיפה)
|-
| '''घ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gh&lt;/div&gt; || '''ג''' (עם נשיפה) || '''ण''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;n&lt;/div&gt; || '''נ'''
|-
| '''ङ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ng&lt;/div&gt; || '''נג''' || '''त''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;t&lt;/div&gt; || '''ת'''
|-
| '''च''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ch&lt;/div&gt; || '''צ'''' || '''थ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;th&lt;/div&gt; || '''ת''' (עם נשיפה)
|-
| '''छ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chh&lt;/div&gt; || '''צ'''' (עם נשיפה) || '''द''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;d&lt;/div&gt; || '''ד'''
|-
| '''ज''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;j&lt;/div&gt; || '''ג'''' || '''ध''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dh&lt;/div&gt; || '''ד''' (עם נשיפה)
|-
| '''झ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jh&lt;/div&gt; || '''ג'''' (עם נשיפה) || '''न''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;n&lt;/div&gt; || '''נ'''
|-
| '''ञ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ny&lt;/div&gt; || '''ני''' || '''प''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;p&lt;/div&gt; || '''פּ'''
|-
| '''ट''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;t&lt;/div&gt; || '''ט''' (הלשון מקופלת לאחור) || '''फ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ph / f&lt;/div&gt; || '''פּ / פ'''
|-
| '''ब''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;b&lt;/div&gt; || '''בּ''' || '''भ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bh&lt;/div&gt; || '''בּ''' (עם נשיפה)
|-
| '''म''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;m&lt;/div&gt; || '''מ''' || '''य''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;y&lt;/div&gt; || '''י'''
|-
| '''र''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;r&lt;/div&gt; || '''ר''' (מגולגלת קלות בקצה הלשון) || '''ल''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l&lt;/div&gt; || '''ל'''
|-
| '''व''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;v / w&lt;/div&gt; || '''ו''' (עיצור) || '''श / ष''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sh&lt;/div&gt; || '''שׁ'''
|-
| '''स''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;s&lt;/div&gt; || '''ס''' || '''ह''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;h&lt;/div&gt; || '''ה'''
|-
| '''ड़ / ढ़''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;r / rh&lt;/div&gt; || '''ר''' (נהגית בהקשת הלשון) || '''ज़''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;z&lt;/div&gt; || '''ז'''
|}
* '''אותיות &quot;נשופות&quot;''' (ख, घ, छ, झ, ठ, ढ, थ, ध, फ, भ): מבטאים את העיצור ובמקביל נושפים אוויר. בשיחון בחרנו לסמן את הנשיפה באנגלית באות ה-h.
* '''עיצורים רטרופלקסיים''' (ट, ठ, ड, ढ, ण): הלשון נוגעת בחך העליון, בעוד שב-त, थ, द, ध, न הלשון נוגעת בשיניים.
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בהינדית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नमस्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-mas-TAY&lt;/div&gt; || '''נַמַסְטֵה'''
|-
| בוקר טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुप्रभात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-pra-BHAAT&lt;/div&gt; || '''סֻפְּרַבְּהָאת'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुड मॉर्निंग&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gud MOR-ning&lt;/div&gt; || '''גּוּד מוֹרְנִינְג'''
|-
| ערב טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभ संध्या&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh SAN-dhyaa&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּה סַנְדְיָה'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभ रात्रि&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh RAAT-ri&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּה רָאתְרִי'''
|-
| מה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कैसे हैं? (לאישה: आप कैसी हैं?)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap KAI-say hain? (f: aap KAI-see hain?)&lt;/div&gt; || '''אָפּ כֵּיסֵה הֵין? (לאישה: אָפּ כֵּיסִי הֵין?)'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main theek hoon, dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''מֵין טִיק הוּן, דַּנְיַוָאד'''
|-
| ומה שלומך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;और आप?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aur AAP?&lt;/div&gt; || '''אוֹר אָפּ?'''
|-
| מה שמך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपका नाम क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kaa naam kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''אָפְּקָא נָאם קְיָא הֵי?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा नाम _____ है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa naam _____ hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא נָאם _____ הֵי.'''
|-
| נעים להכיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपसे मिलकर खुशी हुई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap-SAY mil-KAR khu-SHEE hu-EE&lt;/div&gt; || '''אָפְּסֵה מִילְכַּר חוּשִׁי הוּאִי.'''
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपसे मिलकर बहुत प्रसन्नता हुई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap-SAY mil-KAR ba-HUT pra-SAN-na-taa hu-EE&lt;/div&gt; || '''אָפְּסֵה מִילְכַּר בַּהוּת פְּרַסַּנְּנָתָא הוּאִי.'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ये _____ हैं।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yay _____ hain&lt;/div&gt; || '''יֵה _____ הֵין.'''
|-
| מאיפה את/ה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कहाँ से हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap ka-HAAN say hain?&lt;/div&gt; || '''אָפּ כַּהָאן סֵה הֵין?'''
|-
| אני מישראל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं इज़राइल से हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main iz-raa-EEL say hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין אִזְרָאִיל סֵה הוּן.'''
|-
| אני ישראלי/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं इज़राइली हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main iz-raa-EE-lee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין אִזְרָאִילִי הוּן.'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अलविदा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;al-vi-DAA&lt;/div&gt; || '''אַלְוִידָא'''
|-
| להתראות (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bye&lt;/div&gt; || '''בַּיי'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;फिर मिलेंगे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fir mi-LAYN-gay&lt;/div&gt; || '''פִיר מִילֵנְגֵה'''
|-
| נתראה מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कल मिलते हैं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kal MIL-tay hain&lt;/div&gt; || '''כַּל מִילְטֵה הֵין'''
|-
| ברוכים הבאים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;स्वागत है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SWAA-gat hai&lt;/div&gt; || '''סְוָאגַת הֵי!'''
|-
| בהצלחה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुभकामनाएँ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shubh-KAAM-naa-ayn&lt;/div&gt; || '''שֻׁבְּהכָּאמְנָאאֵין!'''
|-
| מזל טוב! / ברכות! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बधाई हो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-DHAA-ee ho&lt;/div&gt; || '''בַּדְהָאִי הוֹ!'''
|-
| יום הולדת שמח! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जन्मदिन मुबारक हो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;JAN-ma-din mu-BAA-rak ho&lt;/div&gt; || '''גַ'נְמַדִּין מֻבָּארַק הוֹ!'''
|-
| חג שמח! (בחגים כלליים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;त्योहार की शुभकामनाएँ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TYO-haar kee shubh-KAAM-naa-ayn&lt;/div&gt; || '''טְיוֹהָאר קִי שֻׁבְּהכָּאמְנָאאֵין!'''
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अपना ध्यान रखिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AP-naa DHYAAN rakh-EE-ay&lt;/div&gt; || '''אַפְּנָא דְּיָאן רַחִיֵה.'''
|-
| תהנה/י! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मज़े करो!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-ZAY ka-RO&lt;/div&gt; || '''מַזֵה כַּרוֹ!'''
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भगवान भला करे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bha-GWAAN BHA-laa ka-RAY&lt;/div&gt; || '''בַּהַגְוָאן בַּהְלָא כַּרֵה'''
|-
| מה שלומך היום? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आज आप कैसे हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aaj aap KAI-say hain?&lt;/div&gt; || '''אָג' אָפּ כֵּיסֵה הֵין?'''
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं यहाँ पहली बार आया/आई हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main ya-HAAN pah-LEE baar AA-yaa / AA-ee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין יַהָאן פַּהְלִי בָּאר אָיָא / אָאִי הוּן.'''
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| תודה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;धन्यवाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''דַּנְיַוָאד'''
|-
| תודה רבה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बहुत-बहुत धन्यवाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-HUT ba-HUT dhan-ya-VAAD&lt;/div&gt; || '''בַּהוּת בַּהוּת דַּנְיַוָאד'''
|-
| תודה רבה (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपका बहुत आभार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kaa ba-HUT AA-bhaar&lt;/div&gt; || '''אָפְּקָא בַּהוּת אָבְּהָאר'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आपकी मदद के लिए शुक्रिया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AAP-kee ma-DAD kay LI-yay shuk-RI-yaa&lt;/div&gt; || '''אָפְּקִי מַדַּד קֵה לִיֵה שֻׁכְּרִיָּה'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुक्रिया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shuk-RI-yaa&lt;/div&gt; || '''שֻׁכְּרִיָּה'''
|-
| על לא דבר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कोई बात नहीं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-ee baat na-HEEN&lt;/div&gt; || '''קוֹאִי בָּאת נַהִין'''
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''לִיגִ'יֵה'''
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आइए / पहले आप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-i-ay / peh-LAY aap&lt;/div&gt; || '''אָאִיֵה / פֶּהְלֵה אָפּ'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ दीजिए, कृपया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ dee-JI-ay, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''_____ דִּיגִ'יֵה, קְרִיפַּיָה'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;प्लीज़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pleez&lt;/div&gt; || '''פְּלִיז'''
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;माफ़ कीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maaf kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מָאף קִיגִ'יֵה'''
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे माफ़ कीजिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY maaf kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה מָאף קִיגִ'יֵה'''
|-
| אני מתנצל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं माफ़ी चाहता/चाहती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main MAA-fee CHAAH-taa / CHAAH-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין מָאפִי צ'אהְתָא / צ'אהְתִי הוּן.'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे बहुत खेद है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ba-HUT khayd hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה בַּהוּת חֵד הֵי'''
|-
| כן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;haan&lt;/div&gt; || '''הָאן'''
|-
| לא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नहीं&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-HEEN&lt;/div&gt; || '''נַהִין'''
|-
| זה בסדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת הינדית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं हिंदी नहीं बोलता/बोलती।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main HIN-dee na-HEEN BOL-taa / BOL-tee&lt;/div&gt; || '''מֵין הִינְדִי נַהִין בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי'''
|-
| אני מדבר/ת קצת הינדית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं थोड़ी-सी हिंदी बोलता/बोलती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main THO-ree-see HIN-dee BOL-taa / BOL-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין טוֹרִיסִי הִינְדִי בּוֹלְתָא / בּוֹלְתִי הוּן'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप अंग्रेज़ी बोलते/बोलती हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap an-gray-ZEE BOL-tay / BOL-tee hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ אַנְגְרֵזִי בּוֹלְטֵה / בּוֹלְתִי הֵין?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa ya-HAAN KO-ee an-gray-ZEE BOL-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יַהָאן קוֹאִי אַנְגְרֵזִי בּוֹלְתָא הֵי?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया धीरे बोलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa DHEE-ray bo-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה דִּירֵה בּוֹלִיֵה'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया दोबारा कहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa do-BAA-raa ka-HI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה דוֹבָּארָא כַּהִיֵה'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया इसे लिख दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa i-SAY likh dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה אִיסֵה לִיח דִּיגִ'יֵה'''
|-
| אני לא מבין/ה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे समझ नहीं आया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY sa-MAJH na-HEEN AA-yaa&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה סַמַגְ' נַהִין אָיָא'''
|-
| הבנתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं समझ गया/गई।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main sa-MAJH ga-YAA / ga-EE&lt;/div&gt; || '''מֵין סַמַגְ' גַּיָא / גַּאִי'''
|-
| איך אומרים _____ בהינדית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ को हिंदी में क्या कहते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ ko HIN-dee mayn kyaa KA-h-tay hain?&lt;/div&gt; || '''_____ קוֹ הִינְדִי מֵין קְיָא כַּהְטֵה הֵין?'''
|-
| מה זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה קְיָא הֵי?'''
|-
| איפה השירותים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टॉयलेट कहाँ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOY-let ka-HAAN hai?&lt;/div&gt; || '''טוֹיְלֶט כַּהָאן הֵי?'''
|-
| אפשר לצלם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं फ़ोटो ले सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main FO-to lay SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין פוֹטוֹ לֵה סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa&lt;/div&gt; || '''קְיָא'''
|-
| איפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ka-HAAN&lt;/div&gt; || '''כַּהָאן'''
|-
| מי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कौन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kawn&lt;/div&gt; || '''קוֹן'''
|-
| מתי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कब&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kab&lt;/div&gt; || '''כַּב'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कौन-सा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAWN-saa&lt;/div&gt; || '''קוֹנְסָא'''
|-
| למה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्यों&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyoon&lt;/div&gt; || '''קְיוֹן'''
|-
| איך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कैसे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAI-say&lt;/div&gt; || '''כֵּיסֵה'''
|-
| כמה (מחיר)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कितने का?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIT-nay kaa&lt;/div&gt; || '''קִיטְנֵה קָא'''
|-
| כמה (כמות)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कितना / कितने&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIT-naa / KIT-nay&lt;/div&gt; || '''קִיטְנָא / קִיטְנֵה'''
|-
| זה (קרוב אליי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah&lt;/div&gt; || '''יֶה'''
|-
| זה (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;woh&lt;/div&gt; || '''ווֹ'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;woh&lt;/div&gt; || '''ווֹ'''
|-
| כאן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ya-HAAN&lt;/div&gt; || '''יַהָאן'''
|-
| שם (קרוב אליך) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वहाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;va-HAAN&lt;/div&gt; || '''וַהָאן'''
|-
| שם (רחוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उधर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;u-DHAR&lt;/div&gt; || '''אֻדְהַר'''
|-
| יש / ישנו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hai&lt;/div&gt; || '''הֵי'''
|-
| אין / אינו קיים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नहीं है&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-HEEN hai&lt;/div&gt; || '''נַהִין הֵי'''
|-
| טוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अच्छा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ach-CHAA&lt;/div&gt; || '''אַצְ'צ'ָא'''
|-
| רע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बुरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bu-RAA&lt;/div&gt; || '''בֻּרָא'''
|-
| פתוח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खुला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;khu-LAA&lt;/div&gt; || '''חֻלָא'''
|-
| סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बंद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;band&lt;/div&gt; || '''בַּנְד'''
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;श्रीमती&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shree-MA-tee&lt;/div&gt; || '''שְׁרִימַתִי'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुश्री&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SU-shree&lt;/div&gt; || '''סֻשְׁרִי'''
|-
| מר / אדון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;श्री / श्रीमान&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shree / shree-MAAN&lt;/div&gt; || '''שְׁרִי / שְׁרִימָאן'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैडम / महोदया&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-dam / ma-ho-DA-yaa&lt;/div&gt; || '''מֵידַם / מַהוֹדַיָה'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कुमारी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ku-MAA-ree&lt;/div&gt; || '''קֻמָארִי'''
|-
| סיומת כבוד אחרי שם (למשל &quot;שארמה ג'י&quot;) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ जी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ jee&lt;/div&gt; || '''_____ גִ'י'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| הצילו! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बचाओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-CHAA-o&lt;/div&gt; || '''בַּצ'או!'''
|-
| עזוב אותי לנפשי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे अकेला/अकेली छोड़ दो।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY a-KAY-laa / a-KAY-lee chhor do&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אַכֵּילָא / אַכֵּילִי צ'וֹר דוֹ.'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे मत छुओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY mat CHHU-o&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה מַת צ'וּאוֹ!'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं पुलिस को बुलाता/बुलाती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main pu-LIS ko bu-LAA-taa / bu-LAA-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין פּוּלִיס קוֹ בֻּלָאתָא / בֻּלָאתִי הוּן.'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पुलिस!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pu-LIS&lt;/div&gt; || '''פּוּלִיס!'''
|-
| עצור! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रुको! चोर!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ru-KO! chor&lt;/div&gt; || '''רֻקוֹ! צ'וֹר!'''
|-
| אני זקוק לעזרתך. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे आपकी मदद चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY AAP-kee ma-DAD chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אָפְּקִי מַדַּד צ'אהִיֵה.'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह आपातकाल है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah AA-paat-kaal hai&lt;/div&gt; || '''יֶה אָפָּאתְקָאל הֵי!'''
|-
| קראו לאמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एम्बुलेंस बुलाओ!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;am-bu-LENS bu-LAA-o&lt;/div&gt; || '''אַמְבֻּלֶנְס בֻּלָאוֹ!'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं रास्ता भूल गया/गई हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main RAAS-taa bhool ga-YAA / ga-EE hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין רָאסְתָא בְּהוּל גַּיָא / גַּאִי הוּן.'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा बैग खो गया है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa baig kho ga-YAA hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא בֵּיג קוֹ גַּיָא הֵי.'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा बटुआ खो गया है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa ba-TU-aa kho ga-YAA hai&lt;/div&gt; || '''מֵרָא בַּטֻאָא קוֹ גַּיָא הֵי.'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरी तबीयत ठीक नहीं है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-ree ta-BEE-yat theek na-HEEN hai&lt;/div&gt; || '''מֵרִי תַּבִּיאַת טִיק נַהִין הֵי.'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे चोट लगी है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY chot la-GEE hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה צ'וֹט לַגִי הֵי.'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे डॉक्टर चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY DOK-tar chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה דּוֹקְטַר צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main AAP-kaa fon is-tay-MAAL kar SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין אָפְּקָא פוֹן אִיסְטֵמָאל כַּר סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!ספרות בדוונאגרי
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शून्य&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHOON-ya&lt;/div&gt; || '''שׁוּנְיָה'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk&lt;/div&gt; || '''אֵק'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do&lt;/div&gt; || '''דוֹ'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;teen&lt;/div&gt; || '''טִין'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;४&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaar&lt;/div&gt; || '''צ'אר'''
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;५&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पाँच&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;paanch&lt;/div&gt; || '''פָּאנְצ''''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;६&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;छह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chhay&lt;/div&gt; || '''צ'ֶה'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;७&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saat&lt;/div&gt; || '''סָאת'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;८&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आठ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aath&lt;/div&gt; || '''אָאט'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;९&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naw&lt;/div&gt; || '''נוֹ'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;das&lt;/div&gt; || '''דַּס'''
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;११&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ग्यारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GYAA-rah&lt;/div&gt; || '''גְּיָארַה'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAA-rah&lt;/div&gt; || '''בָּארַה'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तेरह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY-rah&lt;/div&gt; || '''טֵרַה'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१४&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चौदह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHAW-dah&lt;/div&gt; || '''צ'וֹדַה'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१५&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पंद्रह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAN-drah&lt;/div&gt; || '''פַּנְדְּרַה'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१६&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोलह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-lah&lt;/div&gt; || '''סוֹלַה'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१७&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सत्रह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAT-rah&lt;/div&gt; || '''סַתְרַה'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१८&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अठारह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-THAA-rah&lt;/div&gt; || '''אַטָארַה'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१९&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उन्नीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un-NEES&lt;/div&gt; || '''אֻנִּיס'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bees&lt;/div&gt; || '''בִּיס'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२१&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इक्कीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ik-KEES&lt;/div&gt; || '''אִכִּיס'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२२&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाईस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baa-EES&lt;/div&gt; || '''בָּאִיס'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२३&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तेईस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tay-EES&lt;/div&gt; || '''טֵאִיס'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tees&lt;/div&gt; || '''טִיס'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;४०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चालीस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaa-LEES&lt;/div&gt; || '''צ'אלִיס'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;५०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पचास&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-CHAAS&lt;/div&gt; || '''פַּצ'אס'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;६०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;साठ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saath&lt;/div&gt; || '''סָאט'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;७०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सत्तर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAT-tar&lt;/div&gt; || '''סַתַּר'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;८०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अस्सी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AS-see&lt;/div&gt; || '''אַסִּי'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;९०&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नब्बे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAB-bay&lt;/div&gt; || '''נַבֵּה'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saw&lt;/div&gt; || '''סוֹ'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do saw&lt;/div&gt; || '''דוֹ סוֹ'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;३००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तीन सौ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;teen saw&lt;/div&gt; || '''טִין סוֹ'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हज़ार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ha-ZAAR&lt;/div&gt; || '''הַזָאר'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;२,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दो हज़ार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;do ha-ZAAR&lt;/div&gt; || '''דוֹ הַזָאר'''
|-
| 100,000 (לָאק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक लाख&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk laakh&lt;/div&gt; || '''אֵק לָאק'''
|-
| 1,000,000 (עשרה לָאק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१०,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दस लाख&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;das laakh&lt;/div&gt; || '''דַּס לָאק'''
|-
| 10,000,000 (קְרוֹר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;१,००,००,०००&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक करोड़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk ka-ROR&lt;/div&gt; || '''אֵק קַרוֹר'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;½&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आधा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-dhaa&lt;/div&gt; || '''אָדְהָא'''
|-
| פחות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;—&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kam&lt;/div&gt; || '''קַם'''
|-
| יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;—&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ज़्यादा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZYAA-daa&lt;/div&gt; || '''זְיָאדָא'''
|}
* בהודו מקובל לכתוב מספרים גדולים בקבוצות של שתי ספרות (למשל १,००,००,००० זה 10,000,000) במקום בקבוצות של שלוש ספרות.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अब, अभी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ab, a-BHEE&lt;/div&gt; || '''אַב, אַבְּהִי'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाद में, फिर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baad mayn, fir&lt;/div&gt; || '''בָּאד מֵין, פִיר'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पहले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;peh-LAY&lt;/div&gt; || '''פֶּהְלֵה'''
|-
| בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुबह&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-BAH&lt;/div&gt; || '''סֻבַּה'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר'''
|-
| ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शाम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shaam&lt;/div&gt; || '''שָׁאם'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat&lt;/div&gt; || '''רָאת'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אחת בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात को एक बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat ko ayk BA-jay&lt;/div&gt; || '''רָאת קוֹ אֵק בַּגֵ'ה'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात को दो बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat ko do BA-jay&lt;/div&gt; || '''רָאת קוֹ דוֹ בַּגֵ'ה'''
|-
| צהרי היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर के बारह बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har kay BAA-rah BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר קֵה בָּארַה בַּגֵ'ה'''
|-
| שעה אחת בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर एक बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har ayk BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר אֵק בַּגֵ'ה'''
|-
| שעה שתיים בצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर दो बजे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har do BA-jay&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר דוֹ בַּגֵ'ה'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आधी रात&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-dhee raat&lt;/div&gt; || '''אָדְהִי רָאת'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ मिनट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mi-NAT&lt;/div&gt; || '''_____ מִינַט'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ घंटा / घंटे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ GHAN-taa / GHAN-tay&lt;/div&gt; || '''_____ גַּנְטָא / גַּנְטֵה'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ दिन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ din&lt;/div&gt; || '''_____ דִּין'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ हफ़्ता / हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ HAF-taa / HAF-tay&lt;/div&gt; || '''_____ הַפְתָּא / הַפְטֵה'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ महीना / महीने&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ ma-HEE-naa / ma-HEE-nay&lt;/div&gt; || '''_____ מַהִינָא / מַהִינֵה'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ साल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ saal&lt;/div&gt; || '''_____ סָאל'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;साप्ताहिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;saap-taa-HIK&lt;/div&gt; || '''סָאפְּתָאהִיק'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मासिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maa-SIK&lt;/div&gt; || '''מָאסִיק'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वार्षिक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vaar-SHIK&lt;/div&gt; || '''וָארְשִׁיק'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आज&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aaj&lt;/div&gt; || '''אָאג''''
|-
| אתמול / מחר (תלוי בהקשר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kal&lt;/div&gt; || '''כַּל'''
|-
| שבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हफ़्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAF-taa&lt;/div&gt; || '''הַפְתָּא'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इस हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;is HAF-tay&lt;/div&gt; || '''אִיס הַפְטֵה'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पिछले हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pich-LAY HAF-tay&lt;/div&gt; || '''פִּיצ'לֵה הַפְטֵה'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अगले हफ़्ते&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ag-LAY HAF-tay&lt;/div&gt; || '''אַגְלֵה הַפְטֵה'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रविवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RA-vi-vaar&lt;/div&gt; || '''רַוִוָאר'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोमवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SOM-vaar&lt;/div&gt; || '''סוֹמְוָאר'''
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मंगलवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAN-gal-vaar&lt;/div&gt; || '''מַנְגַּלְוָאר'''
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बुधवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BUDH-vaar&lt;/div&gt; || '''בֻּדְהְוָאר'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुरुवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GU-ru-vaar&lt;/div&gt; || '''גֻּרֻוָאר'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शुक्रवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHUK-ra-vaar&lt;/div&gt; || '''שֻׁכְּרַוָאר'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शनिवार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHA-ni-vaar&lt;/div&gt; || '''שַׁנִיוָאר'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जनवरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ja-na-VA-ree&lt;/div&gt; || '''גַ'נַוַרִי'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;फ़रवरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far-VA-ree&lt;/div&gt; || '''פַרְוַרִי'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मार्च&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maarch&lt;/div&gt; || '''מָארְצ''''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अप्रैल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ap-RAIL&lt;/div&gt; || '''אַפְּרֵיל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मई&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MA-ee&lt;/div&gt; || '''מַאִי'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जून&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;joon&lt;/div&gt; || '''גְ'וּן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जुलाई&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ju-LAA-ee&lt;/div&gt; || '''גֻ'לָאִי'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अगस्त&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-GAST&lt;/div&gt; || '''אַגַסְט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सितंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;si-TAM-bar&lt;/div&gt; || '''סִיתַמְבַּר'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अक्टूबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ak-TOO-bar&lt;/div&gt; || '''אַקְטוּבַּר'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नवंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-VAM-bar&lt;/div&gt; || '''נַוַמְבַּר'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दिसंबर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di-SAM-bar&lt;/div&gt; || '''דִּיסַמְבַּר'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שחור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;काला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAA-laa&lt;/div&gt; || '''קָאלָא'''
|-
| לבן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सफ़ेद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-FAYD&lt;/div&gt; || '''סַפֵּד'''
|-
| אפור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;स्लेटी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;slay-TEE&lt;/div&gt; || '''סְלֵטִי'''
|-
| אדום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लाल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;laal&lt;/div&gt; || '''לָאל'''
|-
| כחול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नीला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEE-laa&lt;/div&gt; || '''נִילָא'''
|-
| צהוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पीला&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PEE-laa&lt;/div&gt; || '''פִּילָא'''
|-
| ירוק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ha-RAA&lt;/div&gt; || '''הַרָא'''
|-
| כתום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नारंगी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naa-RAN-gee&lt;/div&gt; || '''נָארַנְגִי'''
|-
| סגול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बैंगनी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAIN-ga-nee&lt;/div&gt; || '''בֵּינְגַּנִי'''
|-
| חום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भूरा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BHOO-raa&lt;/div&gt; || '''בְּהוּרָא'''
|-
| ורוד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुलाबी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gu-LAA-bee&lt;/div&gt; || '''גֻּלָאבִּי'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ का टिकट कितने का है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kaa TI-kat KIT-nay kaa hai?&lt;/div&gt; || '''_____ קָא טִיקֵט קִיטְנֵה קָא הֵי?'''
|-
| כרטיס אחד ל-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ का एक टिकट दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kaa ayk TI-kat dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''_____ קָא אֵק טִיקֵט דִּיגִ'יֵה.'''
|-
| לאן הרכבת הזו נוסעת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह ट्रेन कहाँ जाती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah train ka-HAAN JAA-tee hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה טְרֵיין כַּהָאן גָ'אתִי הֵי?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah train/bus _____ par RUK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה טְרֵיין / בַּס _____ פַּר רֻקְתִי הֵי?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצאים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ की ट्रेन/बस कब निकलेगी?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kee train/bus kab ni-KA-lay-gee?&lt;/div&gt; || '''_____ קִי טְרֵיין / בַּס כַּב נִיכַּלֵגִי?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह ट्रेन/बस _____ कब पहुँचेगी?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah train/bus _____ kab pa-HUN-chay-gee?&lt;/div&gt; || '''יֶה טְרֵיין / בַּס _____ כַּב פַּהוּנְצ'ֵגִי?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| איך ניתן להגיע ל-______... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं _____ तक कैसे पहुँच सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main _____ tak KAI-say pa-HUNCH SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''מֵין _____ תַּק כֵּיסֵה פַּהוּנְצ' סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेलवे स्टेशन?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RAY-la-way STAY-shan?&lt;/div&gt; || '''...רֵילְוֵוי סְטֵישַׁן?'''
|-
| ...תחנת האוטובוס? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बस अड्डा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...bas AD-daa?&lt;/div&gt; || '''...בַּס אַדָּא?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...हवाई अड्डा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ha-vaa-EE AD-daa?&lt;/div&gt; || '''...הַוָאִי אַדָּא?'''
|-
| ...אזור מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...शहर का केंद्र?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SHA-har kaa KAYN-dr?&lt;/div&gt; || '''...שַׁהַר קָא קֵנְדְּר?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...होटल _____?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...HO-tal _____?&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶל _____?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...इज़राइली दूतावास?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...iz-raa-EE-lee doo-taa-VAAS?&lt;/div&gt; || '''...אִזְרָאִילִי דוּטָאוָאס?'''
|-
| היכן ישנם הרבה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कहाँ बहुत सारे _____ मिलेंगे?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ka-HAAN ba-HUT SAA-ray _____ mi-LAYN-gay?&lt;/div&gt; || '''כַּהָאן בַּהוּת סָארֵה _____ מִילֵנְגֵה?'''
|-
| ...מלונות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...होटल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...HO-tal&lt;/div&gt; || '''...הוֹטֶל'''
|-
| ...מסעדות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेस्टोरेंट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RES-to-rent&lt;/div&gt; || '''...רֶסְטוֹרֶנְט'''
|-
| ...פאבים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बार&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...baar&lt;/div&gt; || '''...בָּאר'''
|-
| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...घूमने लायक जगहें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...GHOO-ma-nay LAA-yak ja-GA-hayn&lt;/div&gt; || '''...גְּהוּמַנֵה לָאיַק גַ'גַהֵין'''
|-
| אתה יכול להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप मुझे नक़्शे पर दिखा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap mu-JHAY NAK-shay par di-KHAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ מֻגְ'הֵה נַקְשֵׁה פַּר דִּיחָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| תוכל לומר לי את הדרך ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ का रास्ता बताइए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ kaa RAAS-taa ba-taa-I-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ קָא רָאסְתָא בַּתָאִיֵה.'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सड़क&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-RAK&lt;/div&gt; || '''סַרַק'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बाएँ मुड़िए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;baa-AYN mu-RI-ay&lt;/div&gt; || '''בָּאֵין מֻרִיֵה'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दाएँ मुड़िए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;daa-AYN mu-RI-ay&lt;/div&gt; || '''דָּאֵין מֻרִיֵה'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बायाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAA-yaan&lt;/div&gt; || '''בָּאיָאן'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दायाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAA-yaan&lt;/div&gt; || '''דָּאיָאן'''
|-
| היישר מלפנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सीधे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEE-dhay&lt;/div&gt; || '''סִידְהֵה'''
|-
| לקראת _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ की ओर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kee OR&lt;/div&gt; || '''_____ קִי אוֹר'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ के बाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ kay BAAD&lt;/div&gt; || '''_____ קֵה בָּאד'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ से पहले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ say peh-LAY&lt;/div&gt; || '''_____ סֵה פֶּהְלֵה'''
|-
| חפש את ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ देखिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ DAY-khi-ay&lt;/div&gt; || '''_____ דֵּחִיֵה'''
|-
| צומת דרכים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चौराहा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaw-RAA-haa&lt;/div&gt; || '''צ'וֹרָאהָא'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;उत्तर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UT-tar&lt;/div&gt; || '''אֻתַּר'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दक्षिण&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAK-shin&lt;/div&gt; || '''דַּקְשִׁין'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पूर्व&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poorv&lt;/div&gt; || '''פּוּרְוְ'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पश्चिम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PASH-chim&lt;/div&gt; || '''פַּשְׁצ'ִים'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टैक्सी!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAIK-see&lt;/div&gt; || '''טֵיקְסִי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मुझे _____ ले चलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa mu-JHAY _____ lay cha-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֻגְ'הֵה _____ לֵה צ'לִיֵה.'''
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ तक का किराया कितना होगा?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ tak kaa ki-RAA-yaa KIT-naa ho-GAA?&lt;/div&gt; || '''_____ תַּק קָא קִירָאיָא קִיטְנָא הוֹגָא?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मुझे वहाँ ले चलिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa mu-JHAY va-HAAN lay cha-LI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֻגְ'הֵה וַהָאן לֵה צ'לִיֵה.'''
|-
| אנא הפעל את המונה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मीटर चालू कीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEE-tar CHAA-loo kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''מִיטַר צ'אלוּ קִיגִ'יֵה.'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यहाँ रोकिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ya-HAAN ro-KI-ay&lt;/div&gt; || '''יַהָאן רוֹקִיֵה.'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם ישנם חדרים זמינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या कोई कमरा खाली है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa KO-ee KAM-raa KHAA-lee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא קוֹאִי קַמְרָא חָאלִי הֵי?'''
|-
| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक/दो लोगों के लिए कमरे का किराया कितना है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk/do LO-gon kay LI-ay KAM-ray kaa ki-RAA-yaa KIT-naa hai?&lt;/div&gt; || '''אֵק / דוֹ לוֹגוֹן קֵה לִיֵה קַמְרֵה קָא קִירָאיָא קִיטְנָא הֵי?'''
|-
| האם יש בחדר ___... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या कमरे में _____ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa KAM-ray mayn _____ hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא קַמְרֵה מֵין _____ הֵי?'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...चादरें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...CHAA-da-rayn&lt;/div&gt; || '''...צ'אדַרֵין'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बाथरूम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...BAATH-room&lt;/div&gt; || '''...בָּאת'רוּם'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टेलीफ़ोन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TAY-lee-fon&lt;/div&gt; || '''...טֵלִיפוֹן'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टीवी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TEE-vee&lt;/div&gt; || '''...טִי-וִי'''
|-
| האם אני יכול לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं पहले कमरा देख सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main peh-LAY KAM-raa daykh SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין פֶּהְלֵה קַמְרָא דֵּיח סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| האם יש לכם חדר שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आपके पास ज़्यादा शांत कमरा है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa AAP-kay paas ZYAA-daa shaant KAM-raa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפְּקֵה פָּאס זְיָאדָא שָׁאנְת קַמְרָא הֵי?'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा बड़ा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa ba-RAA&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא בַּרָא'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा साफ़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa saaf&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא סָאף'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ज़्यादा सस्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...ZYAA-daa SAS-taa&lt;/div&gt; || '''...זְיָאדָא סַסְתָּא'''
|-
| טוב, אני אקח אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है, मैं यह ले लूँगा/लूँगी।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai, main yah lay LOON-gaa / LOON-gee&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי, מֵין יֶה לֵה לוּנְגָא / לוּנְגִי.'''
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं _____ रात रुकूँगा/रुकूँगी।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main _____ raat ru-KOON-gaa / ru-KOON-gee&lt;/div&gt; || '''מֵין _____ רָאת רֻקוּנְגָא / רֻקוּנְגִי.'''
|-
| אתה יכול להציע מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप कोई और होटल सुझा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap KO-ee aur HO-tal su-JHAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ קוֹאִי אוֹר הוֹטֶל סֻגְ'הָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| האם יש לך כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आपके पास तिजोरी है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa AAP-kay paas ti-JO-ree hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפְּקֵה פָּאס טִיגִ'וֹרִי הֵי?'''
|-
| ...לוקרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...लॉकर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...LO-kar&lt;/div&gt; || '''...לוֹקַר'''
|-
| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa NAASH-taa / raat kaa KHAA-naa shaa-MIL hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא נָאשְׁתָא / רָאת קָא חָאנָא שָׁאמִיל הֵי?'''
|-
| באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नाश्ता/दोपहर का खाना कितने बजे है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAASH-taa / DO-pa-har kaa KHAA-naa KIT-nay BA-jay hai?&lt;/div&gt; || '''נָאשְׁתָא / דוֹפַּהַר קָא חָאנָא קִיטְנֵה בַּגֵ'ה הֵי?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया मेरा कमरा साफ़ कर दीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa MAY-raa KAM-raa saaf kar dee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה מֵרָא קַמְרָא סָאף כַּר דִּיגִ'יֵה.'''
|-
| האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap mu-JHAY _____ BA-jay ja-GAA SAK-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ מֻגְ'הֵה _____ בַּגֵ'ה גַ'גָא סַכְּטֵה הֵין?'''
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं चेक-आउट करना चाहता/चाहती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main chek-AUT ka-RA-naa CHAAH-taa / CHAAH-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין צ'ֶק-אָאוּט כַּרְנָא צ'אהְתָא / צ'אהְתִי הוּן.'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं अमेरिकी डॉलर में भुगतान कर सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main a-MAY-ri-kee DOL-lar mayn BHU-gtaan kar SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין אַמֵרִיקִי דּוֹלַר מֵין בְּהֻגְתָאן כַּר סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप क्रेडिट कार्ड लेते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap KRAY-dit kaard LAY-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ קְרֶדִיט קָארְד לֵטֵה הֵין?'''
|-
| האם אתם מקבלים תשלום ב-UPI?(אפליקציית תשלום נפוצה בהודו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप यूपीआई लेते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap yoo-pee-AI LAY-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ יוּ-פִּי-אַיי לֵטֵה הֵין?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप पैसे बदलते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap PAI-say BAD-la-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ פֵּיסֵה בַּדַלְטֵה הֵין?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं पैसे कहाँ बदलवा सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main PAI-say ka-HAAN bad-la-VAA SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''מֵין פֵּיסֵה כַּהָאן בַּדְלְוָא סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;विनिमय दर क्या है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi-ni-MAY dar kyaa hai?&lt;/div&gt; || '''וִינִימַי דַּר קְיָא הֵי?'''
|-
| היכן אוכל למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एटीएम कहाँ है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-tee-EM ka-HAAN hai?&lt;/div&gt; || '''אֵי-טִי-אֶם כַּהָאן הֵי?'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक/दो लोगों के लिए मेज़ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk/do LO-gon kay LI-ay mayz chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''אֵק / דוֹ לוֹגוֹן קֵה לִיֵה מֵז צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY MEN-yoo mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה מֶנְיוּ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं रसोई देख सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main ra-so-EE daykh SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין רַסוֹאִי דֵּיח סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं शाकाहारी हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main shaa-kaa-HAA-ree hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין שָׁאקָאהָארִי הוּן.'''
|-
| אני טבעוני/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं वीगन हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main VEE-gan hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין וִיגַן הוּן.'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं सूअर का मांस नहीं खाता/खाती।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main soo-AR kaa maans na-HEEN KHAA-taa / KHAA-tee&lt;/div&gt; || '''מֵין סוּאַר קָא מָאנְס נַהִין חָאתָא / חָאתִי.'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मैं सिर्फ़ कोशर खाना खाता/खाती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;main sirf KO-shar KHAA-naa KHAA-taa / KHAA-tee hoon&lt;/div&gt; || '''מֵין סִירְף קוֹשֶׁר חָאנָא חָאתָא / חָאתִי הוּן.'''
|-
| האם זה כשר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह कोशर है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah KO-shar hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה קוֹשֶׁר הֵי?'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ से एलर्जी है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ say a-LAR-jee hai&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ סֵה אֶלַרְגִ'י הֵי.'''
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या इसमें मांस/मेवे/ग्लूटेन है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa is-MAYN maans / MAY-vay / GLOO-ten hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אִיסְמֵין מָאנְס / מֵוֵה / גְּלוּטֵן הֵי?'''
|-
| האם זה חריף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या यह तीखा है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa yah TEE-khaa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא יֶה טִיחָא הֵי?'''
|-
| פחות חריף, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कम तीखा, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kam TEE-khaa, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''קַם טִיחָא, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| תפריט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेन्यू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEN-yoo&lt;/div&gt; || '''מֶנְיוּ'''
|-
| ארוחת בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नाश्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAASH-taa&lt;/div&gt; || '''נָאשְׁתָא'''
|-
| ארוחת צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दोपहर का खाना&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-pa-har kaa KHAA-naa&lt;/div&gt; || '''דוֹפַּהַר קָא חָאנָא'''
|-
| ארוחת ערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रात का खाना&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raat kaa KHAA-naa&lt;/div&gt; || '''רָאת קָא חָאנָא'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ צ'אהִיֵה.'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे _____ वाली थाली चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY _____ VAA-lee THAA-lee chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה _____ וָאלִי טָאלִי צ'אהִיֵה.'''
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सुनिए!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;su-NI-ay!&lt;/div&gt; || '''סֻנִיֵה!'''
|-
| אני סיימתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मेरा हो गया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-raa ho ga-YAA&lt;/div&gt; || '''מֵרָא הוֹ גַּיָא.'''
|-
| זה היה טעים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खाना स्वादिष्ट था।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAA-naa swaa-DISHT thaa&lt;/div&gt; || '''חָאנָא סְוָאדִישְׁט טָא.'''
|-
| זה היה ממש טעים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;खाना बहुत स्वादिष्ट था!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAA-naa ba-HUT swaa-DISHT thaa&lt;/div&gt; || '''חָאנָא בַּהוּת סְוָאדִישְׁט טָא!'''
|-
| בתיאבון! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;भोजन का आनंद लीजिए!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BHO-jan kaa AA-nand lee-JI-ay!&lt;/div&gt; || '''בְּהוֹגַ'ן קָא אָנַנְד לִיגִ'יֵה!'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कृपया बिल लाइए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KRI-pa-yaa bil LAA-i-ay&lt;/div&gt; || '''קְרִיפַּיָה בִּיל לָאִיֵה.'''
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| מרק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सूप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soop&lt;/div&gt; || '''סוּפּ'''
|-
| בשר (כללי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maans&lt;/div&gt; || '''מָאנְס'''
|-
| עוף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चिकन / मुर्गा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHI-kan / MUR-gaa&lt;/div&gt; || '''צ'ִיקֵן / מֻרְגָא'''
|-
| בשר בקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बीफ़ / गोमांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;beef / go-MAANS&lt;/div&gt; || '''בִּיף / גוֹמָאנְס'''
|-
| דג || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मछली&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MACH-hlee&lt;/div&gt; || '''מַצ'ְלִי'''
|-
| בשר חזיר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सूअर का मांस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soo-AR kaa maans&lt;/div&gt; || '''סוּאַר קָא מָאנְס'''
|-
| נקניק חזיר / חזיר מעושן || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;हैम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;haim&lt;/div&gt; || '''הֵם'''
|-
| בייקון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बेकन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAY-kan&lt;/div&gt; || '''בֵּיקֵן'''
|-
| נקניק / נקניקייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सॉसेज&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-sej&lt;/div&gt; || '''סוֹסֶג''''
|-
| גבינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चीज़ / पनीर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cheez / pa-NEER&lt;/div&gt; || '''צ'ִיז / פַּנִיר'''
|-
| ביצים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;अंडे&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AN-day&lt;/div&gt; || '''אַנְדֵה'''
|-
| סלט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सलाद&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-LAAD&lt;/div&gt; || '''סַלָאד'''
|-
| ירקות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(ताज़ी) सब्ज़ियाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(TAA-zee) sab-ZI-yaan&lt;/div&gt; || '''(טָאזִי) סַבְּזִיָאן'''
|-
| פירות (טריים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(ताज़े) फल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(TAA-zay) phal&lt;/div&gt; || '''(טָאזֵה) פַּל'''
|-
| לחם || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ब्रेड&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bred&lt;/div&gt; || '''בְּרֶד'''
|-
| טוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टोस्ट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tost&lt;/div&gt; || '''טוֹסְט'''
|-
| פסטה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पास्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAAS-taa&lt;/div&gt; || '''פָּאסְתָא'''
|-
| אורז || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चावल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHAA-val&lt;/div&gt; || '''צ'אוַל'''
|-
| תפוח אדמה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आलू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AA-loo&lt;/div&gt; || '''אָאלוּ'''
|-
| שעועית || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;राजमा / फलियाँ&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;raaj-MAA / PHA-li-yaan&lt;/div&gt; || '''רָאגְ'מָא / פַּלִיָאן'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे थोड़ा _____ मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY THO-raa _____ mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה טוֹרָא _____ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| מלח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नमक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;na-MAK&lt;/div&gt; || '''נַא-מַאק'''
|-
| פלפל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;काली मिर्च&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAA-lee mirch&lt;/div&gt; || '''קָאלִי מִירְץ''''
|-
| סוכר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चीनी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHEE-nee&lt;/div&gt; || '''צ'ִינִי'''
|-
| חמאה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मक्खन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAK-khan&lt;/div&gt; || '''מַאקְ-חַאן'''
|}
'''מאכלים הודיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| דאל (תבשיל עדשים או קטניות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दाल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;daal&lt;/div&gt; || '''דָאל'''
|-
| רוטי (לחם שטוח מקמח מלא) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रोटी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RO-tee&lt;/div&gt; || '''רוֹטִי'''
|-
| נאן (לחם שטוח מתנור טנדור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नान&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;naan&lt;/div&gt; || '''נָאן'''
|-
| פראטה (לחם שטוח מטוגן במעט שמן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पराठा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-RAA-thaa&lt;/div&gt; || '''פַּרָאטָא'''
|-
| סמוסה (בצק ממולא מטוגן) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;समोसा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-MO-saa&lt;/div&gt; || '''סַמוֹסָא'''
|-
| בִּירִיאני (אורז עם בשר או ירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बिरयानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bir-YAA-nee&lt;/div&gt; || '''בִּירְיָאנִי'''
|-
| פַּאנִיר (גבינה הודית טרייה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पनीर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pa-NEER&lt;/div&gt; || '''פַּנִיר'''
|-
| צ'ולֶה (תבשיל חומוס חריף) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;छोले&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHHO-lay&lt;/div&gt; || '''צ'וֹלֵה'''
|-
| דוסה (קרפ דרום-הודי מאורז ועדשים) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;डोसा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-saa&lt;/div&gt; || '''דוֹסָא'''
|-
| אידלי (לביבת אורז מאודה) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;इडली&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;id-LEE&lt;/div&gt; || '''אִידְלִי'''
|-
| ראיטה (יוגורט עם ירקות) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रायता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAA-ee-taa&lt;/div&gt; || '''רָאיְטָא'''
|-
| עוף טנדורי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;तंदूरी चिकन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tan-DOO-ree CHI-kan&lt;/div&gt; || '''תַּנְדּוּרִי צ'ִיקֵן'''
|-
| גולאב ג'אמון (קינוח מתוק) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गुलाब जामुन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gu-LAAB jaa-MUN&lt;/div&gt; || '''גֻּלָאבּ גָ'אמוּן'''
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक गिलास _____ मिल सकता है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk gi-LAAS _____ mil SAK-taa hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק גִּילָאס _____ מִיל סַכְּתָא הֵי?'''
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे एक कप _____ चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ayk kap _____ chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה אֵק קַפּ _____ צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक बोतल _____ मिल सकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk bo-TAL _____ mil SAK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק בּוֹתַל _____ מִיל סַכְּתִי הֵי?'''
|-
| קפה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कॉफ़ी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-fee&lt;/div&gt; || '''קוֹפִי'''
|-
| תה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;चाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chaay&lt;/div&gt; || '''צ'אי'''
|-
| תה של אחר הצהריים (נוהג בריטי) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;शाम की चाय&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;shaam kee chaay&lt;/div&gt; || '''שָׁאם קִי צ'אי'''
|-
| חלב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;दूध&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;doodh&lt;/div&gt; || '''דוּד'''
|-
| מיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;जूस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;joos&lt;/div&gt; || '''גְ'וּס'''
|-
| לאסי (משקה יוגורט) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;लस्सी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAS-see&lt;/div&gt; || '''לַסִּי'''
|-
| מים מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोडा वाटर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-daa WAA-tar&lt;/div&gt; || '''סוֹדָא וָואטֶר'''
|-
| מים לא מוגזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सादा पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAA-daa PAA-nee&lt;/div&gt; || '''סָאדָא פָּאנִי'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAA-nee&lt;/div&gt; || '''פָּאנִי'''
|-
| מים בבקבוק סגור, בבקשה. (מומלץ להקפיד לשתות בהודו מים רק בבקבוקים סגורים!) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बोतल बंद पानी, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bo-TAL band PAA-nee, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''בּוֹתַל בַּנְד פָּאנִי, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| מי ברז, בבקשה. (לא מומלץ לתיירים בהודו) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;नल का पानी, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nal kaa PAA-nee, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''נַל קָא פָּאנִי, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| בלי קרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;बिना बर्फ़ के&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bi-NAA barf kay&lt;/div&gt; || '''בִּינָא בַּרְף קֵה'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप शराब परोसते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap sha-RAAB pa-RO-sa-tay hain?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ שַׁרָאבּ פַּרוֹסְטֵה הֵין?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बीयर / दो बीयर, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk BEE-yar / do BEE-yar, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בִּיַר / דוֹ בִּיַר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक गिलास लाल/सफ़ेद वाइन, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk gi-LAAS laal / sa-FAYD wine, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק גִּילָאס לָאל / סַפֵּד וַיְן, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बड़ी बीयर, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk ba-REE BEE-yar, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בַּרִי בִּיַר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक बोतल, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk bo-TAL, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק בּוֹתַל, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;व्हिस्की&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WHIS-kee&lt;/div&gt; || '''וִיסְקִי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;वोदका&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOD-kaa&lt;/div&gt; || '''וֹדְקָא'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रम&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ram&lt;/div&gt; || '''רַם'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पानी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAA-nee&lt;/div&gt; || '''פָּאנִי'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सोडा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-daa&lt;/div&gt; || '''סוֹדָא'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;टॉनिक वाटर&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TO-nik WAA-tar&lt;/div&gt; || '''טוֹנִיק וָואטֶר'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;संतरे का जूस&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAN-ta-ray kaa joos&lt;/div&gt; || '''סַנְתְּרֵה קָא גְ'וּס'''
|-
| קוקה קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कोक&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kok&lt;/div&gt; || '''קוֹק'''
|-
| עוד אחד בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एक और, कृपया।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ayk aur, KRI-pa-yaa&lt;/div&gt; || '''אֵק אוֹר, קְרִיפַּיָה.'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप कब बंद करते हैं?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap kab band KAR-tay hain?&lt;/div&gt; || '''אָפּ כַּב בַּנְד כַּרְטֵה הֵין?'''
|}
* בחלק ממדינות הודו ובימי בחירות או חגים מסוימים (&quot;ימים יבשים&quot;) אסורה מכירת אלכוהול. במדינות כמו גוג'ראט צריכת אלכוהול אסורה כמעט לחלוטין.
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह कितने का है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah KIT-nay kaa hai?&lt;/div&gt; || '''יֶה קִיטְנֵה קָא הֵי?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह बहुत महँगा है!&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah ba-HUT ma-HAN-gaa hai&lt;/div&gt; || '''יֶה בַּהוּת מַהַנְגָא הֵי!'''
|-
| האם תסכים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या आप _____ में दे देंगे?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa aap _____ mayn day DAYN-gay?&lt;/div&gt; || '''קְיָא אָפּ _____ מֵין דֵּה דֵּנְגֵה?'''
|-
| תוריד קצת מהמחיר, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;कुछ कम कीजिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kuch kam kee-JI-ay&lt;/div&gt; || '''קֻצ' קַם קִיגִ'יֵה.'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;महँगा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-HAN-gaa&lt;/div&gt; || '''מַהַנְגָא'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;सस्ता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAS-taa&lt;/div&gt; || '''סַסְתָּא'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;यह मेरे बजट से बाहर है।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;yah MAY-ray BA-jat say BAA-har hai&lt;/div&gt; || '''יֶה מֵרֵה בַּגֵ'ט סֵה בָּאהַר הֵי.'''
|-
| אני לא מעוניין/ת בזה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे यह नहीं चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY yah na-HEEN chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה יֶה נַהִין צ'אהִיֵה.'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;आप मुझे ठग रहे हैं।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aap mu-JHAY thag RA-hay hain&lt;/div&gt; || '''אָפּ מֻגְ'הֵה טַג רַהֵה הֵין.'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ठीक है, मैं यह ले लेता/लेती हूँ।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;theek hai, main yah lay LAY-taa / LAY-tee hoon&lt;/div&gt; || '''טִיק הֵי, מֵין יֶה לֵה לֵטָא / לֵטִי הוּן.'''
|-
| אפשר בבקשה לקבל שקית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मुझे एक थैली मिल सकती है?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa mu-JHAY ayk THAI-lee mil SAK-tee hai?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֻגְ'הֵה אֵק טֵילִי מִיל סַכְּתִי הֵי?'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे ... चाहिए&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ... chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה ... צ'אהִיֵה'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टूथपेस्ट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TOOTH-payst&lt;/div&gt; || '''...טוּת'פֶּסְט'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टूथब्रश&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TOOTH-brush&lt;/div&gt; || '''...טוּת'בְּרַשׁ'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...टैम्पोन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...TAM-pon&lt;/div&gt; || '''...טַמְפּוֹן'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...साबुन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAA-bun&lt;/div&gt; || '''...סָאבֻּן'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...शैम्पू&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SHAIM-poo&lt;/div&gt; || '''...שֵׁימְפּוּ'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...दर्द की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...dard kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...דַּרְד קִי דַּוָא'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...सर्दी-ज़ुकाम की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAR-dee-zu-KAAM kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...סַרְדִי-זֻכָאם קִי דַּוָא'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेट दर्द की दवा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...payt dard kee da-WAA&lt;/div&gt; || '''...פֵּט דַּרְד קִי דַּוָא'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...रेज़र&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...RAY-zar&lt;/div&gt; || '''...רֵיזַר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...बैटरी&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...BAI-ta-ree&lt;/div&gt; || '''...בֵּיטַרִי'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...छाता&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...CHHAA-taa&lt;/div&gt; || '''...צ'אטָא'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...सनस्क्रीन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...SAN-skreen&lt;/div&gt; || '''...סַנְסְקְרִין'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पोस्टकार्ड&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...POST-kaard&lt;/div&gt; || '''...פּוֹסְטְקָארְד'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...डाक टिकट&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...daak TI-kat&lt;/div&gt; || '''...דָאק טִיקֶט'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...लिखने का काग़ज़&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...LI-kha-nay kaa KAA-gaz&lt;/div&gt; || '''...לִיחְנֵה קָא קָאגַז'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेन&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...pen&lt;/div&gt; || '''...פֶּן'''
|-
| ...עיפרון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...पेंसिल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...PEN-sil&lt;/div&gt; || '''...פֶּנְסִיל'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
בהודו נוסעים בצד שמאל של הכביש, הכבישים יכולים להיות עמוסים במיוחד, ואנשים רבים אינם מקפידים על כללי התנועה בכלל. בשל כך תיירים רבים מעדיפים לשכור רכב עם נהג במהלך הביקור.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!הינדית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;मुझे किराए पर कार चाहिए।&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mu-JHAY ki-RAA-ay par kaar chaa-HI-ay&lt;/div&gt; || '''מֻגְ'הֵה קִירָאֵה פַּר קָאר צ'אהִיֵה.'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;क्या मैं बीमा करवा सकता/सकती हूँ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kyaa main BEE-maa kar-VAA SAK-taa / SAK-tee hoon?&lt;/div&gt; || '''קְיָא מֵין בִּימָא כַּרְוָא סַכְּתָא / סַכְּתִי הוּן?'''
|-
| עצור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रुकें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RU-kayn&lt;/div&gt; || '''רֻקֵין'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;धीरे चलें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DHEE-ray CHA-layn&lt;/div&gt; || '''דְּהִירֵה צ'לֵין'''
|-
| נתיב חד סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;एकतरफ़ा मार्ग&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYK-ta-raa-faa maarg&lt;/div&gt; || '''אֵקְטַרָפָא מָארְג'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;रास्ता दें&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAAS-taa dayn&lt;/div&gt; || '''רָאסְתָא דֵּין'''
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पार्किंग निषेध&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PAAR-king ni-SHAYDH&lt;/div&gt; || '''פָּארְקִינְג נִישֵׁד'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;गति सीमा&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GA-ti SEE-maa&lt;/div&gt; || '''גַּתִי סִימָא'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पेट्रोल पंप&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pay-TROL pamp&lt;/div&gt; || '''פֶּטְרוֹל פַּמְפּ'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;पेट्रोल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pay-TROL&lt;/div&gt; || '''פֶּטְרוֹל'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;डीज़ल&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DEE-zal&lt;/div&gt; || '''דִּיזַל'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=הינדי|רוחב=301|שם ויקישיתוף=הינדי}}
* [[הודו]]

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|הינדי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>k8wrt3oqf8o3mvwebehp1h7xueablnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון יפני</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2633</id>
    <revision>
      <id>262093</id>
      <parentid>261946</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילות שאלה ומילים שימושיות */</comment>
      <origin>262093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94439" sha1="norvejpbrlynyhdar2fby9519f741b4" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Plum trees Kitano Tenmangu (cropped).jpg|שלם=כן|ליבה=כן}}
[[קובץ:Idioma_japonés.PNG|ממוזער|בכחול כהה – האזורים בהם השפה היפנית היא שפת הרוב, בכחול בהיר – האזורים בהם ישנה קהילה דומיננטית של דוברי יפנית.]]
'''יפנית''' (日本語; ביפנית: &quot;נִיהוֹנְגוֹ&quot;) היא שפת האם של כ-125 מיליון איש, אשר כמעט כולם נמצאים ב[[יפן]], בה השפה היפנית היא השפה הלאומית. יפנית היא שפת האם העשירית המדוברת בעולם. משום שלשפה מערכת כתיבה ייחודית ודקדוק מורכב, לימודה מאתגר יותר מלימוד שפות רבות אחרות, אך הוא יכול להיות גם מתגמל ומהנה מאוד.

ישנם ניבים שונים לשפה היפנית. [[:w:en:Tokyo dialect|הניב של טוקיו]] נחשב לניב היפני הסטנדרטי והוא הניב הנפוץ בתקשורת, בחינוך ובשילוט ביפן. עם זאת, תיירים רבים עשויים להיתקל במהלך הביקור ביפן גם ביפנים אשר דוברים יפנית בניב &lt;bdi&gt;[[קנסאי]]&lt;/bdi&gt;, אשר נפוץ בעיקר באזור [[אוסקה]] ו[[קיוטו]]. ניב קנסאי נשמע מעט שונה, והוא מכיל אף ביטויים ייחודיים.

מערכת הכתיבה היפנית ייחודית ויכולה להיראות מרתיעה למי שאינו מכיר אותה. הכתב היפני המודרני משלב שלוש מערכות כתב – [[:w:קאנג'י|קאנג'י]], [[:w:היראגאנה|היראגאנה]] ו[[:w:קאטאקאנה|קאטאקאנה]] – ולצדן נעשה שימוש מוגבל גם ב[[:w:רומאג'י|רומאג'י]]. קאנג'י הם תווים שמקורם בכתב הסיני, וכל אחד מהם מייצג משמעות (ולא צליל); בעזרתם כותבים את רוב שורשי המילים. היראגאנה וקאטאקאנה הן מערכות של [[:W:כתב הברות|כתב הברות]] שבהן כל תו מייצג הברה - היראגאנה משמשת לכתיבת סיומות דקדוקיות ומילים יפניות פשוטות, וקאטאקאנה משמשת בעיקר למילים שאולות משפות זרות (כמו コーヒー, &quot;קפה&quot;) ולצורך הדגשה (יכול גם להתפרש כ&quot;מילים הנאמרות על ידי זר&quot;). רומאג'י היא שיטת תעתיק של היפנית לאלפבית הלטיני, ותמצאו אותה בשלטי תחנות, במפות ובתפריטים המיועדים לתיירים.

יפן היא מדינה עם היסטוריה תרבותית עשירה, נופים עוצרי נשימה ומטבח מצוין, והיא מושכת אליה מדי שנה עשרות מיליוני מבקרים מכל העולם. בין אם אתם מתכננים טיול ביפן ובין אם אתם מעוניינים ללמוד את השפה היפנית על מנת לתקשר טוב יותר עם דוברי יפנית, ידע בסיסי בשפה עשוי לסייע לכם מאוד, וגם יזכה אתכם בהערכה מצד המקומיים.

מחוץ לאזורים התיירותיים ביותר ולבתי המלון הבין-לאומיים הגדולים, מרבית היפנים אינם בקיאים באנגלית, ורבים מהם אף נבוכים לדבר באנגלית, על אף שהם מבינים את השפה בכתב. משום כך מומלץ ללמוד לכל הפחות את הביטויים השכיחים ביותר על מנת למנוע אי-הבנות במהלך הטיול. אפליקציות תרגום ומילונים בטלפון הנייד עשויות לעזור, אך מומלץ לכל הפחות להיות מודעים כיצד לקיים תקשורת בסיסית בעצמכם בשפה היפנית.

מדריך זה מכיל רשימה של מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביפנית אשר יוכלו לסייע לכם לתקשר עם המקומיים במהלך הביקור ביפן.
{{-}}

== טיפים לתקשורת טובה יותר ==
* '''נימוס''' – ביפנית יש רמות נימוס שונות. כמבקרים זרים מומלץ להשתמש בצורות המנומסות, אלו שמסתיימות ב&quot;דס&quot; (です) וב&quot;מאס&quot; (ます), ולהימנע מצורות גסות או חברותיות מדי. הביטויים בשיחון זה משתמשים בצורות המנומסות, אלא אם כן צוין אחרת.
* '''-סאן''' – מקובל להוסיף את הסיומת &quot;סאן&quot; (さん) לשמו של אדם שאינכם מכירים היטב (למשל &quot;טאנאקה-סאן&quot;). חשוב להקפיד לעולם לא להוסיף את הסיומת לשם שלכם.
* '''&quot;האי&quot; אינו בהכרח &quot;כן&quot;''' – המילה はい (hai) משמשת לעיתים קרובות על מנת לומר &quot;הבנתי&quot; או &quot;אני מקשיב/ה&quot;, ולאו דווקא &quot;אני מסכים/ה&quot;. כמו כן, יפנים רבים נוטים להימנע מלומר &quot;לא&quot; באופן ישיר ויעדיפו לומר &quot;זה קשה&quot; (難しい, מוטסוקאשי).
* '''קידה''' – ברכות מלוות בדרך כלל בקידה קלה של הראש. המקומיים אינם מצפים שהתיירים יבצעו קידה בצורה מושלמת, ולכן לרוב לחיצת יד או הנהון קל יהיו מקובלים גם כן.
* '''טיפים''' – לא נהוג לתת טיפים ביפן, ולרוב מומלץ להימנע מלעשות זאת במסעדות, במוניות ובמלונות.

== מדריך הגייה ==
ההגייה היפנית פשוטה יחסית: כל הברה נהגית בבהירות ובמשך זמן דומה, ואין הטעמה חזקה כמו בעברית או באנגלית. התעתיק העברי בשיחון זה מקורב, ומטרתו לעזור לכם להיות מובנים. במקרים רבים יש גם הבדלים קלים בין ההגייה היפנית לתעתיק.

=== תנועות ===
;&lt;u&gt;תנועות קצרות&lt;/u&gt;
* ברומאג'י: '''a''', בהיראגאנה: '''あ''', בקאטאקאנה: '''ア''' – נהגה כקָמַץ (אָ)
* ברומאג'י: '''i''', בהיראגאנה: '''い''', בקאטאקאנה: '''イ''' – נהגה כחִירִיק (אִ)
* ברומאג'י: '''u''', בהיראגאנה: '''う''', בקאטאקאנה: '''ウ''' – נהגה כקֻבּוּץ (אֻ), בלי עיגול השפתיים
* ברומאג'י: '''e''', בהיראגאנה: '''え''', בקאטאקאנה: '''エ''' – נהגה כסֶגוֹל (אֶ)
* ברומאג'י: '''o''', בהיראגאנה: '''お''', בקאטאקאנה: '''オ''' – נהגה כחוֹלָם (אוֹ)

;&lt;u&gt;תנועות ארוכות&lt;/u&gt;
תנועה ארוכה נהגית כמו התנועה הקצרה, אך נמשכת פי שניים. אורך התנועה משנה את המשמעות (למשל ''obasan'' = דודה, ''obāsan'' = סבתא), ולכן הקפידו עליו. ברומאג'י מסמנים תנועה ארוכה בקו מעל התו (ā, ī, ū, ē, ō).
* ברומאג'י: '''ā''', בהיראגאנה: '''ああ''', בקאטאקאנה: '''アー''' – אָא
* ברומאג'י: '''ī''', בהיראגאנה: '''いい''', בקאטאקאנה: '''イー''' – אִי ארוך
* ברומאג'י: '''ū''', בהיראגאנה: '''うう''', בקאטאקאנה: '''ウー''' – אוּ ארוך
* ברומאג'י: '''ē''', בהיראגאנה: '''ええ''' או '''えい''', בקאטאקאנה: '''エー''' – אֵ ארוך
* ברומאג'י: '''ō''', בהיראגאנה: '''おう''' או '''おお''', בקאטאקאנה: '''オー''' – אוֹ ארוך

;&lt;u&gt;תנועות חרישיות&lt;/u&gt;
התנועות i ו-u נעשות כמעט חרישיות בין עיצורים קשים ובסוף מילים. כך, ב-desu (です) וב-masu (ます) ה-u כמעט אינה נשמעת, ולכן בתעתיק העברי כתוב &quot;דס&quot; ו&quot;מאס&quot;.

=== עיצורים ===
העיצורים ביפנית מלווים כמעט תמיד בתנועה ויוצרים הברה. לכל עיצור יש מספר הברות, לפי התנועה שאחריו.

* ברומאג'י: '''k''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''かきくけこ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''カキクケコ''' – נהגה כ-ק
* ברומאג'י: '''g''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''がぎぐげご''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ガギグゲゴ''' – נהגה כ-ג (תמיד ג קשה, כמו ב&quot;גמל&quot;)
* ברומאג'י: '''s''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''さすせそ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''サスセソ''' – נהגה כ-ס
* ברומאג'י: '''z''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''ざずぜぞ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ザズゼゾ''' – נהגה כ-ז
* ברומאג'י: '''t''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''たてと''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''タテト''' – נהגה כ-ט
* ברומאג'י: '''d''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''だでど''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ダデド''' – נהגה כ-ד
* ברומאג'י: '''n''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''なにぬねの''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ナニヌネノ''' – נהגה כ-נ
* ברומאג'י: '''h''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''はひへほ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ハヒヘホ''' – נהגה כ-ה
* ברומאג'י: '''p''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''ぱぴぷぺぽ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''パピプペポ''' – נהגה כ-פ
* ברומאג'י: '''b''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''ばびぶべぼ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''バビブベボ''' – נהגה כ-ב (כמו ב&quot;בית&quot;)
* ברומאג'י: '''m''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''まみむめも''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''マミムメモ''' – נהגה כ-מ
* ברומאג'י: '''y''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''やゆよ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ヤユヨ''' – נהגה כ-י (ya, yu, yo בלבד)
* ברומאג'י: '''r''', כל ההברות השונות של העיצור בהיראגאנה: '''らりるれろ''', כל ההברות השונות של העיצור בקאטאקאנה: '''ラリルレロ''' – נהגה כ-ר קלה, כמעין צליל בין ר, ל ו-ד (נקישה קלה של הלשון)
* ברומאג'י: '''w''', בהיראגאנה: '''わ''', בקאטאקאנה: '''ワ''' – נהגה כ-וואה (wa)
* ברומאג'י: '''sh''', בהיראגאנה: '''し''', בקאטאקאנה: '''シ''' – נהגה כ-ש
* ברומאג'י: '''j''', בהיראגאנה: '''じ''', בקאטאקאנה: '''ジ''' – נהגה כ-ג׳
* ברומאג'י: '''ch''', בהיראגאנה: '''ち''', בקאטאקאנה: '''チ''' – נהגה כ-צ׳
* ברומאג'י: '''ts''', בהיראגאנה: '''つ''', בקאטאקאנה: '''ツ''' – נהגה כ-צ
* ברומאג'י: '''f''', בהיראגאנה: '''ふ''', בקאטאקאנה: '''フ''' – נהגה כצליל בין ה ל-פ, כמו נשיפה קלה בין השפתיים
* ברומאג'י: '''n''', בהיראגאנה: '''ん''', בקאטאקאנה: '''ン''' – נהגה כ-נ (לפני אותיות שפתיות כמו b, p, m היא נשמעת כ-מ)

;&lt;u&gt;הברות נוספות&lt;/u&gt;
* '''עיצור כפול''' – התו הקטן ''っ'' (בקאטאקאנה ''ッ'') מסמן עצירה קצרה ודגשה של העיצור הבא, כמו ב-''kitte'' (切手, בול) או ב-''zasshi'' (雑誌, כתב עת).
* '''הברות מחוברות''' – תווי y קטנים (''ゃ ゅ ょ'') מתחברים לתו שלפניהם ויוצרים הברה אחת, למשל ''きゃ'' (kya), ''しゅ'' (shu), ''ちょ'' (cho), ''じゃ'' (ja) ו-''りょ'' (ryo).
* '''סימני הגייה''' – שתי נקודות קטנות (゛) מוסיפות קול לעיצור (k ← g, s ← z, t ← d, h ← b), ועיגול קטן (゜) הופך h ל-p.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביפנית ==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| שלום (במהלך היום) || {{משמאל לימין|こんにちは}} || {{משמאל לימין|Konnichiwa}} || '''קוניצ׳יווה'''
|-
| בוקר טוב || {{משמאל לימין|お早うございます}} || {{משמאל לימין|Ohayō gozaimasu}} || '''אוהאיו גוזאימאס'''
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|おはよう}} || {{משמאל לימין|Ohayō}} || '''אוהאיו'''
|-
| ערב טוב || {{משמאל לימין|こんばんは}} || {{משמאל לימין|Konbanwa}} || '''קונבאנווה'''
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || {{משמאל לימין|お休みなさい}} || {{משמאל לימין|Oyasuminasai}} || '''אויאסומינאסאי'''
|-
| לילה טוב (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|お休み}} || {{משמאל לימין|Oyasumi}} || '''אויאסומי'''
|-
| מה שלומך? || {{משמאל לימין|お元気ですか?}} || {{משמאל לימין|O-genki desu ka?}} || '''או-גנקי דס קה?'''
|-
| טוב מאוד, תודה. || {{משמאל לימין|はい、元気です。ありがとう}} || {{משמאל לימין|Hai, genki desu. Arigatō}} || '''האי, גנקי דס. אריגאטו'''
|-
| ומה שלומך? || {{משמאל לימין|そちらはいかがですか?}} || {{משמאל לימין|Sochira wa ikaga desu ka?}} || '''סוצ׳ירה ווא איקאגה דס קה?'''
|-
| מה שמך? (פשוטו כמשמעו &quot;שמך הוא...?&quot;) || {{משמאל לימין|お名前は?}} || {{משמאל לימין|O-namae wa?}} || '''או-נאמאה ווא?'''
|-
| השם שלי הוא _____. || {{משמאל לימין|私は_____です}} || {{משמאל לימין|Watashi wa _____ desu}} || '''וואטאשי ווא _____ דס'''
|-
| נעים להכיר (פורמלי) (פשוטו כמשמעו &quot;זו הפעם הראשונה שאנו נפגשים; אני מבקש/ת את טוב לבך&quot;) || {{משמאל לימין|初めまして。どうぞよろしくお願いします}} || {{משמאל לימין|Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu}} || '''האג׳ימֶמאשיטה. דוזו יורושיקו אונהגאישימאס'''
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || {{משמאל לימין|こちらは_____です}} || {{משמאל לימין|Kochira wa _____ desu}} || '''קוצ׳ירה ווא _____ דס'''
|-
| מאיפה את/ה? || {{משמאל לימין|どちらから来ましたか?}} || {{משמאל לימין|Dochira kara kimashita ka?}} || '''דוצ׳ירה קארה קימאשיטה קה?'''
|-
| אני מישראל. || {{משמאל לימין|イスラエルから来ました}} || {{משמאל לימין|Isuraeru kara kimashita}} || '''איסוראירו קארה קימאשיטה'''
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || {{משמאל לימין|さようなら}} || {{משמאל לימין|Sayōnara}} || '''סאיונארה''' [[קובץ:Ja-sayōnara.ogg|שמאל|30px]]
|-
| להתראות (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|じゃあね}} || {{משמאל לימין|Jā ne}} || '''ג׳ה נה'''
|-
| נתראה (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|またね}} || {{משמאל לימין|Mata ne}} || '''מאטה נה'''
|-
| נתראה מחר || {{משמאל לימין|また明日}} || {{משמאל לימין|Mata ashita}} || '''מאטה אשיטה'''
|}

'''הערה:''' נהוג לומר &quot;קוניצ׳יווה&quot; במפגשים פנים אל פנים. בשיחת טלפון נהוג לומר &quot;מושי מושי&quot; (ראו להלן).

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| תודה (שימוש נרחב בשפת היום-יום) || {{משמאל לימין|ありがとう}} || {{משמאל לימין|Arigatō}} || '''אריגאטו''' [[קובץ:Ja-ありがとう.oga|שמאל|30px]]
|-
| תודה (מנומס) || {{משמאל לימין|ありがとうございます}} || {{משמאל לימין|Arigatō gozaimasu}} || '''אריגאטו גוזאימאס'''
|-
| רַבּ תודות (פורמלי) || {{משמאל לימין|どうもありがとうございます}} || {{משמאל לימין|Dōmo arigatō gozaimasu}} || '''דומו אריגאטו גוזאימאס'''
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || {{משמאל לימין|ありがとうございました}} || {{משמאל לימין|Arigatō gozaimashita}} || '''אריגאטו גוזאימאשיטה'''
|-
| תודה (לא פורמלי) || {{משמאל לימין|どうも}} || {{משמאל לימין|Dōmo}} || '''דומו'''
|-
| על לא דבר || {{משמאל לימין|どういたしまして}} || {{משמאל לימין|Dō itashimashite}} || '''דו איטאשימאשיטה'''
|-
| בבקשה (בהגשה או בהזמנה: &quot;בבקשה, קח/י&quot; / &quot;בבקשה, היכנס/י&quot;) || {{משמאל לימין|どうぞ}} || {{משמאל לימין|Dōzo}} || '''דוזו'''
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || {{משמאל לימין|お願いします}} || {{משמאל לימין|Onegaishimasu}} || '''אונהגאישימאס'''
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, אחרי הפועל) || {{משמאל לימין|ください}} || {{משמאל לימין|Kudasai}} || '''קודאסאי'''
|-
| סליחה (השגת תשומת לב, וגם &quot;תודה&quot;) || {{משמאל לימין|すみません}} || {{משמאל לימין|Sumimasen}} || '''סומימאסן'''
|-
| אני מתנצל/ת || {{משמאל לימין|ごめんなさい}} || {{משמאל לימין|Gomen nasai}} || '''גומן נאסאי'''
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || {{משמאל לימין|申し訳ありません}} || {{משמאל לימין|Mōshiwake arimasen}} || '''מושיוואקה אַרימאסן'''
|-
| כן || {{משמאל לימין|はい}} || {{משמאל לימין|Hai}} || '''האי'''
|-
| לא || {{משמאל לימין|いいえ}} || {{משמאל לימין|Iie}} || '''אִיי-אֶה'''
|-
| זה בסדר || {{משמאל לימין|大丈夫です}} || {{משמאל לימין|Daijōbu desu}} || '''דאיג׳ובו דס'''
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| אני לא מדבר/ת יפנית. || {{משמאל לימין|日本語は話せません}} || {{משמאל לימין|Nihongo wa hanasemasen}} || '''ניהונגו ווא האנאסמאסן'''
|-
| אני מדבר/ת קצת יפנית. || {{משמאל לימין|日本語を少し話せます}} || {{משמאל לימין|Nihongo o sukoshi hanasemasu}} || '''ניהונגו או סוקושי האנאסמאס'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || {{משמאל לימין|英語が話せますか?}} || {{משמאל לימין|Eigo ga hanasemasu ka?}} || '''אייגו גה האנאסמאס קה?'''
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || {{משמאל לימין|誰か英語が話せますか?}} || {{משמאל לימין|Dareka eigo ga hanasemasu ka?}} || '''דארקה אייגו גה האנאסמאס קה?'''
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || {{משמאל לימין|ゆっくり話してください}} || {{משמאל לימין|Yukkuri hanashite kudasai}} || '''יוקורי האנאשיטה קודאסאי'''
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || {{משמאל לימין|もう一度言ってください}} || {{משמאל לימין|Mō ichido itte kudasai}} || '''מו איצ׳ידו איטה קודאסאי'''
|-
| אנא כתוב/י זאת. || {{משמאל לימין|書いてください}} || {{משמאל לימין|Kaite kudasai}} || '''קאיטה קודאסאי'''
|-
| אני לא מבין/ה. || {{משמאל לימין|分かりません}} || {{משמאל לימין|Wakarimasen}} || '''וואקארימאסן'''
|-
| הבנתי. || {{משמאל לימין|分かりました}} || {{משמאל לימין|Wakarimashita}} || '''וואקארימאשיטה'''
|-
| איך אומרים _____ ביפנית? || {{משמאל לימין|_____は日本語で何と言いますか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa nihongo de nan to iimasu ka?}} || '''_____ ווא ניהונגו דה נאן טו אִימאס קה?'''
|-
| מה זה? || {{משמאל לימין|これは何ですか?}} || {{משמאל לימין|Kore wa nan desu ka?}} || '''קורה ווא נאן דס קה?'''
|-
| איפה השירותים? || {{משמאל לימין|お手洗い・トイレはどこですか?}} || {{משמאל לימין|Otearai/toire wa doko desu ka?}} || '''אוטאראי / טוארה ווא דוקו דס קה?'''
|-
| אפשר לצלם? || {{משמאל לימין|写真を撮ってもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Shashin o totte mo ii desu ka?}} || '''שאשין או טוטה מו אי דס קה?'''
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| מה? || {{משמאל לימין|何?}} || {{משמאל לימין|Nani?}} || '''נאני?'''
|-
| איפה? || {{משמאל לימין|どこ?}} || {{משמאל לימין|Doko?}} || '''דוקו?'''
|-
| מי? || {{משמאל לימין|誰?}} || {{משמאל לימין|Dare?}} || '''דארה?'''
|-
| מתי? || {{משמאל לימין|いつ?}} || {{משמאל לימין|Itsu?}} || '''איצו?'''
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || {{משמאל לימין|どれ?}} || {{משמאל לימין|Dore?}} || '''דורה?'''
|-
| למה? || {{משמאל לימין|どうして?}} || {{משמאל לימין|Dōshite?}} || '''דושיטה?'''
|-
| איך? || {{משמאל לימין|どうやって?}} || {{משמאל לימין|Dōyatte?}} || '''דויאטה?'''
|-
| כמה (מחיר)? || {{משמאל לימין|いくら?}} || {{משמאל לימין|Ikura?}} || '''איקורה?'''
|-
| כמה (כמות)? || {{משמאל לימין|いくつ?}} || {{משמאל לימין|Ikutsu?}} || '''איקוצו?'''
|-
| זה (קרוב אליי) || {{משמאל לימין|これ}} || {{משמאל לימין|kore}} || '''קורה'''
|-
| זה (קרוב אליך) || {{משמאל לימין|それ}} || {{משמאל לימין|sore}} || '''סורה'''
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || {{משמאל לימין|あれ}} || {{משמאל לימין|are}} || '''ארה'''
|-
| כאן || {{משמאל לימין|ここ}} || {{משמאל לימין|koko}} || '''קוקו'''
|-
| שם (קרוב אליך) || {{משמאל לימין|そこ}} || {{משמאל לימין|soko}} || '''סוקו'''
|-
| שם (רחוק) || {{משמאל לימין|あそこ}} || {{משמאל לימין|asoko}} || '''אסוקו'''
|-
| יש / ישנו || {{משמאל לימין|あります}} || {{משמאל לימין|arimasu}} || '''ארימאס'''
|-
| אין / אינו קיים || {{משמאל לימין|ありません}} || {{משמאל לימין|arimasen}} || '''ארימאסן'''
|-
| טוב || {{משמאל לימין|いい}} || {{משמאל לימין|ii}} || '''אִי'''
|-
| רע || {{משמאל לימין|悪い}} || {{משמאל לימין|warui}} || '''ווארוי'''
|-
| פתוח || {{משמאל לימין|開いています}} || {{משמאל לימין|aite imasu}} || '''אאיטה אימאס'''
|-
| סגור || {{משמאל לימין|閉まっています}} || {{משמאל לימין|shimatte imasu}} || '''שימאטה אימאס'''
|}

==== תוארי פנייה ====
ביפנית נהוג להשתמש בסיומות כבוד אחרי שם האדם, ולא תמיד יש מקבילה ישירה לתוארי הפנייה בעברית. הסיומות מציינות יחס של כבוד, קרבה או מעמד, והשימוש בהן תלוי בהקשר.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| מר / גברת (סיומת כבוד כללית)
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;さん&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAN&lt;/div&gt;
| '''סַאן'''
|-
| אדון / מר (מכובד יותר)
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;様&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SA-ma&lt;/div&gt;
| '''סָאמָה'''
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;さん&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAN&lt;/div&gt;
| '''סַאן'''
|-
| גברת (פנייה מכובדת)
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;様&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SA-ma&lt;/div&gt;
| '''סָאמָה'''
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות; נוהג מיושן יחסית)
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;嬢&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;JOO&lt;/div&gt;
| '''ג׳וֹאוּ'''
|-
| מר / אדון (מורה, רופא, עורך דין וכדומה)
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;先生&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEN-sei&lt;/div&gt;
| '''סֶנְסֵיי'''
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| עזרה! || {{משמאל לימין|助けて!}} || {{משמאל לימין|Tasukete!}} || '''טאסוקטה!'''
|-
| אני זקוק/ה לעזרתך. || {{משמאל לימין|手伝ってください}} || {{משמאל לימין|Tetsudatte kudasai}} || '''טצודאטה קודאסאי'''
|-
| זה מקרה חירום. || {{משמאל לימין|緊急です}} || {{משמאל לימין|Kinkyū desu}} || '''קינקיו דס'''
|-
| משטרה! || {{משמאל לימין|警察!}} || {{משמאל לימין|Keisatsu!}} || '''קייסאצו!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה! || {{משמאל לימין|警察を呼びますよ!}} || {{משמאל לימין|Keisatsu o yobimasu yo!}} || '''קייסאצו או יובימאס יו!'''
|-
| אנא הזמינו אמבולנס. || {{משמאל לימין|救急車を呼んでください}} || {{משמאל לימין|Kyūkyūsha o yonde kudasai}} || '''קיוקיושה או יונדה קודאסאי'''
|-
| שריפה! || {{משמאל לימין|火事!}} || {{משמאל לימין|Kaji!}} || '''קאג׳י!'''
|-
| גנב! || {{משמאל לימין|泥棒!}} || {{משמאל לימין|Dorobō!}} || '''דורובו!'''
|-
| עזוב/י אותי לנפשי. || {{משמאל לימין|放っておいてください}} || {{משמאל לימין|Hottoite kudasai}} || '''הוטוטה קודאסאי'''
|-
| אל תיגע/י בי! || {{משמאל לימין|触らないで!}} || {{משמאל לימין|Sawaranai de!}} || '''סאוואראנאי דה!'''
|-
| איבדתי את דרכי. || {{משמאל לימין|道に迷いました}} || {{משמאל לימין|Michi ni mayoimashita}} || '''מיצ׳י ני מאיוימאשיטה'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || {{משמאל לימין|鞄をなくしました}} || {{משמאל לימין|Kaban o nakushimashita}} || '''קאבאן או נאקושימאשיטה'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || {{משמאל לימין|財布を落としました}} || {{משמאל לימין|Saifu o otoshimashita}} || '''סאיפו או אוטושימאשיטה'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || {{משמאל לימין|パスポートをなくしました}} || {{משמאל לימין|Pasupōto o nakushimashita}} || '''פאסופוטו או נאקושימאשיטה'''
|-
| הארנק שלי נגנב. || {{משמאל לימין|財布を盗まれました}} || {{משמאל לימין|Saifu o nusumaremashita}} || '''סאיפו או נוסומארמאשיטה'''
|-
| אני חולה. || {{משמאל לימין|病気です}} || {{משמאל לימין|Byōki desu}} || '''ביוקי דס'''
|-
| אינני מרגיש/ה טוב. || {{משמאל לימין|具合が悪いです}} || {{משמאל לימין|Guai ga warui desu}} || '''גואי גה ווארוי דס'''
|-
| נפצעתי. || {{משמאל לימין|けがをしました}} || {{משמאל לימין|Kega o shimashita}} || '''קגה או שימאשיטה'''
|-
| אנא הזמינו רופא. || {{משמאל לימין|医者を呼んでください}} || {{משמאל לימין|Isha o yonde kudasai}} || '''אישה או יונדה קודאסאי'''
|-
| האם אוכל להשתמש בטלפון שלכם, בבקשה? || {{משמאל לימין|電話を使わせていただけますか?}} || {{משמאל לימין|Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?}} || '''דנווא או צוקאוואסטה איטאדאקמאס קה?'''
|}

מספרי החירום ביפן: משטרה – '''110''', כיבוי אש ואמבולנס – '''119'''.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! ספרות בקאנג'י !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| 0 || {{משמאל לימין|〇}} || {{משמאל לימין|れい / ゼロ}} || {{משמאל לימין|rei / zero}} || '''ריי / זרו'''
|-
| 1 || {{משמאל לימין|一}} || {{משמאל לימין|いち}} || {{משמאל לימין|ichi}} || '''איצ׳י''' [[קובץ:Ja-1-ichi.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 2 || {{משמאל לימין|二}} || {{משמאל לימין|に}} || {{משמאל לימין|ni}} || '''ני''' [[קובץ:Ja-2-ni.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 3 || {{משמאל לימין|三}} || {{משמאל לימין|さん}} || {{משמאל לימין|san}} || '''סאן''' [[קובץ:Ja-3-san.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 4 || {{משמאל לימין|四}} || {{משמאל לימין|よん / し}} || {{משמאל לימין|yon / shi}} || '''יון / שי''' [[קובץ:Ja-4-shi.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 5 || {{משמאל לימין|五}} || {{משמאל לימין|ご}} || {{משמאל לימין|go}} || '''גו''' [[קובץ:Ja-5-go.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 6 || {{משמאל לימין|六}} || {{משמאל לימין|ろく}} || {{משמאל לימין|roku}} || '''רוקו'''
|-
| 7 || {{משמאל לימין|七}} || {{משמאל לימין|なな / しち}} || {{משמאל לימין|nana / shichi}} || '''נאנה / שיצ׳י''' [[קובץ:Ja-7-shichi.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 8 || {{משמאל לימין|八}} || {{משמאל לימין|はち}} || {{משמאל לימין|hachi}} || '''האצ׳י''' [[קובץ:Ja-8-hachi.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 9 || {{משמאל לימין|九}} || {{משמאל לימין|きゅう / く}} || {{משמאל לימין|kyū / ku}} || '''קיו / קו''' [[קובץ:Ja-9-kyuu.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 10 || {{משמאל לימין|十}} || {{משמאל לימין|じゅう}} || {{משמאל לימין|jū}} || '''ג׳ו''' [[קובץ:Ja-10-jyuu.ogg|שמאל|30px]]
|-
| 11 || {{משמאל לימין|十一}} || {{משמאל לימין|じゅういち}} || {{משמאל לימין|jū-ichi}} || '''ג׳ו-איצ׳י'''
|-
| 12 || {{משמאל לימין|十二}} || {{משמאל לימין|じゅうに}} || {{משמאל לימין|jū-ni}} || '''ג׳ו-ני'''
|-
| 13 || {{משמאל לימין|十三}} || {{משמאל לימין|じゅうさん}} || {{משמאל לימין|jū-san}} || '''ג׳ו-סאן'''
|-
| 14 || {{משמאל לימין|十四}} || {{משמאל לימין|じゅうよん}} || {{משמאל לימין|jū-yon}} || '''ג׳ו-יון'''
|-
| 15 || {{משמאל לימין|十五}} || {{משמאל לימין|じゅうご}} || {{משמאל לימין|jū-go}} || '''ג׳ו-גו'''
|-
| 16 || {{משמאל לימין|十六}} || {{משמאל לימין|じゅうろく}} || {{משמאל לימין|jū-roku}} || '''ג׳ו-רוקו'''
|-
| 17 || {{משמאל לימין|十七}} || {{משמאל לימין|じゅうなな}} || {{משמאל לימין|jū-nana}} || '''ג׳ו-נאנה'''
|-
| 18 || {{משמאל לימין|十八}} || {{משמאל לימין|じゅうはち}} || {{משמאל לימין|jū-hachi}} || '''ג׳ו-האצ׳י'''
|-
| 19 || {{משמאל לימין|十九}} || {{משמאל לימין|じゅうきゅう}} || {{משמאל לימין|jū-kyū}} || '''ג׳ו-קיו'''
|-
| 20 || {{משמאל לימין|二十}} || {{משמאל לימין|にじゅう}} || {{משמאל לימין|ni-jū}} || '''ני-ג׳ו'''
|-
| 21 || {{משמאל לימין|二十一}} || {{משמאל לימין|にじゅういち}} || {{משמאל לימין|ni-jū-ichi}} || '''ני-ג׳ו-איצ׳י'''
|-
| 22 || {{משמאל לימין|二十二}} || {{משמאל לימין|にじゅうに}} || {{משמאל לימין|ni-jū-ni}} || '''ני-ג׳ו-ני'''
|-
| 23 || {{משמאל לימין|二十三}} || {{משמאל לימין|にじゅうさん}} || {{משמאל לימין|ni-jū-san}} || '''ני-ג׳ו-סאן'''
|-
| 30 || {{משמאל לימין|三十}} || {{משמאל לימין|さんじゅう}} || {{משמאל לימין|san-jū}} || '''סאן-ג׳ו'''
|-
| 40 || {{משמאל לימין|四十}} || {{משמאל לימין|よんじゅう}} || {{משמאל לימין|yon-jū}} || '''יון-ג׳ו'''
|-
| 50 || {{משמאל לימין|五十}} || {{משמאל לימין|ごじゅう}} || {{משמאל לימין|go-jū}} || '''גו-ג׳ו'''
|-
| 60 || {{משמאל לימין|六十}} || {{משמאל לימין|ろくじゅう}} || {{משמאל לימין|roku-jū}} || '''רוקו-ג׳ו'''
|-
| 70 || {{משמאל לימין|七十}} || {{משמאל לימין|ななじゅう}} || {{משמאל לימין|nana-jū}} || '''נאנה-ג׳ו'''
|-
| 80 || {{משמאל לימין|八十}} || {{משמאל לימין|はちじゅう}} || {{משמאל לימין|hachi-jū}} || '''האצ׳י-ג׳ו'''
|-
| 90 || {{משמאל לימין|九十}} || {{משמאל לימין|きゅうじゅう}} || {{משמאל לימין|kyū-jū}} || '''קיו-ג׳ו'''
|-
| 100 || {{משמאל לימין|百}} || {{משמאל לימין|ひゃく}} || {{משמאל לימין|hyaku}} || '''היאקו'''
|-
| 200 || {{משמאל לימין|二百}} || {{משמאל לימין|にひゃく}} || {{משמאל לימין|ni-hyaku}} || '''ני-היאקו'''
|-
| 300 || {{משמאל לימין|三百}} || {{משמאל לימין|さんびゃく}} || {{משמאל לימין|san-byaku}} || '''סאן-ביאקו'''
|-
| 600 || {{משמאל לימין|六百}} || {{משמאל לימין|ろっぴゃく}} || {{משמאל לימין|roppyaku}} || '''רופ-פיאקו'''
|-
| 800 || {{משמאל לימין|八百}} || {{משמאל לימין|はっぴゃく}} || {{משמאל לימין|happyaku}} || '''האפ-פיאקו'''
|-
| 1,000 || {{משמאל לימין|千}} || {{משמאל לימין|せん}} || {{משמאל לימין|sen}} || '''סן'''
|-
| 2,000 || {{משמאל לימין|二千}} || {{משמאל לימין|にせん}} || {{משמאל לימין|ni-sen}} || '''ני-סן'''
|-
| 3,000 || {{משמאל לימין|三千}} || {{משמאל לימין|さんぜん}} || {{משמאל לימין|san-zen}} || '''סאן-זן'''
|-
| 10,000 || {{משמאל לימין|一万}} || {{משמאל לימין|いちまん}} || {{משמאל לימין|ichi-man}} || '''איצ׳י-מן'''
|-
| 100,000 || {{משמאל לימין|十万}} || {{משמאל לימין|じゅうまん}} || {{משמאל לימין|jū-man}} || '''ג׳ו-מן'''
|-
| 1,000,000 || {{משמאל לימין|百万}} || {{משמאל לימין|ひゃくまん}} || {{משמאל לימין|hyaku-man}} || '''היאקו-מן'''
|-
| חצי || {{משמאל לימין|半分}} || {{משמאל לימין|はんぶん}} || {{משמאל לימין|hanbun}} || '''האנבון'''
|-
| רבע || {{משמאל לימין|四分の一}} || {{משמאל לימין|よんぶんのいち}} || {{משמאל לימין|yonbun no ichi}} || '''יונבון נו איצ׳י'''
|}

'''הערה:''' המספרים 4, 7 ו-9 נקראים בשתי צורות - ביום-יום מרבית היפנים מעדיפים לומר yon, nana ו-kyū, במקום Shi, Shichi, ו-ku, בין היתר משום שהמילה &quot;shi&quot; נשמעת כמו המילה &quot;מוות&quot; (死) ביפנית. 

==== ספירת חפצים (עד עשרה) ====
כאשר סופרים חפצים כלליים (למשל בהזמנת מנות במסעדה), משתמשים בסדרה הבאה:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| אחד || {{משמאל לימין|一つ}} || {{משמאל לימין|hitotsu}} || '''היטוצו'''
|-
| שניים || {{משמאל לימין|二つ}} || {{משמאל לימין|futatsu}} || '''פוטאצו'''
|-
| שלושה || {{משמאל לימין|三つ}} || {{משמאל לימין|mittsu}} || '''מיצו'''
|-
| ארבעה || {{משמאל לימין|四つ}} || {{משמאל לימין|yottsu}} || '''יוצו'''
|-
| חמישה || {{משמאל לימין|五つ}} || {{משמאל לימין|itsutsu}} || '''איצוצו'''
|-
| שישה || {{משמאל לימין|六つ}} || {{משמאל לימין|muttsu}} || '''מוצו'''
|-
| שבעה || {{משמאל לימין|七つ}} || {{משמאל לימין|nanatsu}} || '''נאנאצו'''
|-
| שמונה || {{משמאל לימין|八つ}} || {{משמאל לימין|yattsu}} || '''יאצו'''
|-
| תשעה || {{משמאל לימין|九つ}} || {{משמאל לימין|kokonotsu}} || '''קוקונוצו'''
|-
| עשרה || {{משמאל לימין|十}} || {{משמאל לימין|tō}} || '''טו'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| עכשיו || {{משמאל לימין|今}} || {{משמאל לימין|ima}} || '''אימה'''
|-
| מאוחר יותר || {{משמאל לימין|後で}} || {{משמאל לימין|ato de}} || '''אטו דה'''
|-
| לפני || {{משמאל לימין|前に}} || {{משמאל לימין|mae ni}} || '''מאה ני'''
|-
| בוקר || {{משמאל לימין|朝}} || {{משמאל לימין|asa}} || '''אסא'''
|-
| צהריים || {{משמאל לימין|昼}} || {{משמאל לימין|hiru}} || '''הירו'''
|-
| אחר הצהריים || {{משמאל לימין|午後}} || {{משמאל לימין|gogo}} || '''גוגו'''
|-
| ערב || {{משמאל לימין|夕方}} || {{משמאל לימין|yūgata}} || '''יוגאטה'''
|-
| לילה || {{משמאל לימין|夜}} || {{משמאל לימין|yoru}} || '''יורו'''
|-
| מה השעה? || {{משמאל לימין|今何時ですか?}} || {{משמאל לימין|Ima nanji desu ka?}} || '''אימה נאנג׳י דס קה?'''
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| שש בבוקר || {{משמאל לימין|午前6時}} || {{משמאל לימין|gozen rokuji}} || '''גוזן רוקוג׳י'''
|-
| תשע בבוקר || {{משמאל לימין|午前9時}} || {{משמאל לימין|gozen kuji}} || '''גוזן קוג׳י'''
|-
| צהרי היום || {{משמאל לימין|正午}} || {{משמאל לימין|shōgo}} || '''שוגו'''
|-
| אחת בצהריים || {{משמאל לימין|午後1時}} || {{משמאל לימין|gogo ichiji}} || '''גוגו איצ׳יג׳י'''
|-
| שתיים בצהריים || {{משמאל לימין|午後2時}} || {{משמאל לימין|gogo niji}} || '''גוגו ניג׳י'''
|-
| שש וחצי || {{משמאל לימין|6時半}} || {{משמאל לימין|rokuji han}} || '''רוקוג׳י האן'''
|-
| חצות || {{משמאל לימין|真夜中}} || {{משמאל לימין|mayonaka}} || '''מאיונאקה'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || {{משמאל לימין|_____ 分}} || {{משמאל לימין|_____ fun / pun}} || '''_____ פון'''
|-
| _____ שעה/ות || {{משמאל לימין|_____ 時間}} || {{משמאל לימין|_____ jikan}} || '''_____ ג׳יקאן'''
|-
| _____ יום/ימים || {{משמאל לימין|_____ 日間}} || {{משמאל לימין|_____ nichikan}} || '''_____ ניצ׳יקאן'''
|-
| _____ שבוע/ות || {{משמאל לימין|_____ 週間}} || {{משמאל לימין|_____ shūkan}} || '''_____ שוקאן'''
|-
| _____ חודש/ים || {{משמאל לימין|_____ ヶ月}} || {{משמאל לימין|_____ kagetsu}} || '''_____ קאגצו'''
|-
| _____ שנה/ים || {{משמאל לימין|_____ 年}} || {{משמאל לימין|_____ nen}} || '''_____ נן'''
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| היום || {{משמאל לימין|今日}} || {{משמאל לימין|kyō}} || '''קיו'''
|-
| אתמול || {{משמאל לימין|昨日}} || {{משמאל לימין|kinō}} || '''קינו'''
|-
| מחר || {{משמאל לימין|明日}} || {{משמאל לימין|ashita}} || '''אשיטה'''
|-
| השבוע || {{משמאל לימין|今週}} || {{משמאל לימין|konshū}} || '''קונשו'''
|-
| בשבוע שעבר || {{משמאל לימין|先週}} || {{משמאל לימין|senshū}} || '''סנשו'''
|-
| בשבוע הבא || {{משמאל לימין|来週}} || {{משמאל לימין|raishū}} || '''ראישו'''
|-
| יום ראשון || {{משמאל לימין|日曜日}} || {{משמאל לימין|nichiyōbi}} || '''ניצ׳יובי'''
|-
| יום שני || {{משמאל לימין|月曜日}} || {{משמאל לימין|getsuyōbi}} || '''גצויובי'''
|-
| יום שלישי || {{משמאל לימין|火曜日}} || {{משמאל לימין|kayōbi}} || '''קאיובי'''
|-
| יום רביעי || {{משמאל לימין|水曜日}} || {{משמאל לימין|suiyōbi}} || '''סואיובי'''
|-
| יום חמישי || {{משמאל לימין|木曜日}} || {{משמאל לימין|mokuyōbi}} || '''מוקויובי'''
|-
| יום שישי || {{משמאל לימין|金曜日}} || {{משמאל לימין|kin'yōbi}} || '''קינויובי'''
|-
| יום שבת || {{משמאל לימין|土曜日}} || {{משמאל לימין|doyōbi}} || '''דויובי'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| ינואר || {{משמאל לימין|1月}} || {{משמאל לימין|ichigatsu}} || '''איצ׳יגאצו'''
|-
| פברואר || {{משמאל לימין|2月}} || {{משמאל לימין|nigatsu}} || '''ניגאצו'''
|-
| מרץ || {{משמאל לימין|3月}} || {{משמאל לימין|sangatsu}} || '''סאנגאצו'''
|-
| אפריל || {{משמאל לימין|4月}} || {{משמאל לימין|shigatsu}} || '''שיגאצו'''
|-
| מאי || {{משמאל לימין|5月}} || {{משמאל לימין|gogatsu}} || '''גוגאצו'''
|-
| יוני || {{משמאל לימין|6月}} || {{משמאל לימין|rokugatsu}} || '''רוקוגאצו'''
|-
| יולי || {{משמאל לימין|7月}} || {{משמאל לימין|shichigatsu}} || '''שיצ׳יגאצו'''
|-
| אוגוסט || {{משמאל לימין|8月}} || {{משמאל לימין|hachigatsu}} || '''האצ׳יגאצו'''
|-
| ספטמבר || {{משמאל לימין|9月}} || {{משמאל לימין|kugatsu}} || '''קוגאצו'''
|-
| אוקטובר || {{משמאל לימין|10月}} || {{משמאל לימין|jūgatsu}} || '''ג׳וגאצו'''
|-
| נובמבר || {{משמאל לימין|11月}} || {{משמאל לימין|jūichigatsu}} || '''ג׳ויצ׳יגאצו'''
|-
| דצמבר || {{משמאל לימין|12月}} || {{משמאל לימין|jūnigatsu}} || '''ג׳וניגאצו'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| שחור || {{משמאל לימין|黒}} || {{משמאל לימין|kuro}} || '''קורו'''
|-
| לבן || {{משמאל לימין|白}} || {{משמאל לימין|shiro}} || '''שירו'''
|-
| אפור || {{משמאל לימין|灰色}} || {{משמאל לימין|hai-iro}} || '''האי-אירו'''
|-
| אדום || {{משמאל לימין|赤}} || {{משמאל לימין|aka}} || '''אקא'''
|-
| כחול || {{משמאל לימין|青}} || {{משמאל לימין|ao}} || '''אאו'''
|-
| צהוב || {{משמאל לימין|黄色}} || {{משמאל לימין|ki-iro}} || '''קי-אירו'''
|-
| ירוק || {{משמאל לימין|緑}} || {{משמאל לימין|midori}} || '''מידורי'''
|-
| כתום || {{משמאל לימין|オレンジ(色)}} || {{משמאל לימין|orenji(-iro)}} || '''אורנג׳י (-אירו)'''
|-
| סגול || {{משמאל לימין|紫}} || {{משמאל לימין|murasaki}} || '''מוראסאקי'''
|-
| חום || {{משמאל לימין|茶色}} || {{משמאל לימין|cha-iro}} || '''צ׳ה-אירו'''
|-
| ורוד || {{משמאל לימין|ピンク}} || {{משמאל לימין|pinku}} || '''פינקו'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים וברכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| רכבת || {{משמאל לימין|電車}} || {{משמאל לימין|densha}} || '''דנשה'''
|-
| רכבת מהירה (שינקנסן) || {{משמאל לימין|新幹線}} || {{משמאל לימין|shinkansen}} || '''שינקנסן'''
|-
| רכבת תחתית || {{משמאל לימין|地下鉄}} || {{משמאל לימין|chikatetsu}} || '''צ׳יקאטצו'''
|-
| אוטובוס || {{משמאל לימין|バス}} || {{משמאל לימין|basu}} || '''באסו'''
|-
| מטוס || {{משמאל לימין|飛行機}} || {{משמאל לימין|hikōki}} || '''היקוקי'''
|-
| כרטיס (נסיעה) || {{משמאל לימין|切符}} || {{משמאל לימין|kippu}} || '''קיפו'''
|-
| כמה עולה הכרטיס ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ までいくらですか?}} || {{משמאל לימין|_____ made ikura desu ka?}} || '''_____ מאדה איקורה דס קה?'''
|-
| כרטיס אחד ל-_____, בבקשה. || {{משמאל לימין|_____ まで一枚お願いします}} || {{משמאל לימין|_____ made ichimai onegaishimasu}} || '''_____ מאדה איצ׳ימאי אונהגאישימאס'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || {{משמאל לימין|この電車・バスはどこ行きですか?}} || {{משמאל לימין|Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?}} || '''קונו דנשה/באסו ווא דוקו יוקי דס קה?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ 行きの電車・バスはどこですか?}} || {{משמאל לימין|_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?}} || '''_____ יוקי נו דנשה/באסו ווא דוקו דס קה?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || {{משמאל לימין|何番線ですか?}} || {{משמאל לימין|Nan-bansen desu ka?}} || '''נאן-באנסן דס קה?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || {{משמאל לימין|この電車・バスは _____ に止まりますか?}} || {{משמאל לימין|Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?}} || '''קונו דנשה/באסו ווא _____ ני טומארימאס קה?'''
|-
| באיזו שעה הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצא? || {{משמאל לימין|_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか?}} || {{משמאל לימין|_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?}} || '''_____ יוקי נו דנשה/באסו ווא נאנג׳י ני שופאצו שימאס קה?'''
|-
| באיזו שעה הרכבת / האוטובוס מגיע ל-_____? || {{משמאל לימין|この電車・バスは何時に _____ に着きますか?}} || {{משמאל לימין|Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?}} || '''קונו דנשה/באסו ווא נאנג׳י ני _____ ני צוקימאס קה?'''
|-
| החלפת קו || {{משמאל לימין|乗り換え}} || {{משמאל לימין|norikae}} || '''נוריקאה'''
|}

'''הערה:''' ברוב הערים ביפן מומלץ לשלם בתחבורה הציבורית באמצעות כרטיס נטען (כגון Suica או ICOCA) במקום לקנות כרטיס לכל נסיעה.

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| איפה נמצא/ת _____? || {{משמאל לימין|_____ はどこですか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa doko desu ka?}} || '''_____ ווא דוקו דס קה?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ にはどう行けばいいですか?}} || {{משמאל לימין|_____ ni wa dō ikeba ii desu ka?}} || '''_____ ני ווא דו איקבה אי דס קה?'''
|-
| תחנת רכבת || {{משמאל לימין|駅}} || {{משמאל לימין|eki}} || '''אקי'''
|-
| תחנת אוטובוס || {{משמאל לימין|バス停}} || {{משמאל לימין|basutei}} || '''באסוטיי'''
|-
| שדה תעופה || {{משמאל לימין|空港}} || {{משמאל לימין|kūkō}} || '''קוקו'''
|-
| מרכז העיר || {{משמאל לימין|街の中心}} || {{משמאל לימין|machi no chūshin}} || '''מאצ׳י נו צ׳ושין'''
|-
| אכסנית נוער || {{משמאל לימין|ユースホステル}} || {{משמאל לימין|yūsu hosuteru}} || '''יוסו הוסוטרו'''
|-
| מלון _____ || {{משמאל לימין|_____ ホテル}} || {{משמאל לימין|_____ hoteru}} || '''_____ הוטרו'''
|-
| שגרירות / קונסוליה של _____ || {{משמאל לימין|_____ 大使館 / 領事館}} || {{משמאל לימין|_____ taishikan / ryōjikan}} || '''_____ טאישיקאן / ריוג׳יקאן'''
|-
| איפה יש הרבה... || {{משמאל לימין|_____ が多い所はどこですか?}} || {{משמאל לימין|_____ ga ōi tokoro wa doko desu ka?}} || '''_____ גה אוי טוקורו ווא דוקו דס קה?'''
|-
| ...מלונות? || {{משמאל לימין|ホテル}} || {{משמאל לימין|hoteru}} || '''הוטרו'''
|-
| ...אכסניות מסורתיות (ריוקאן)? || {{משמאל לימין|旅館}} || {{משמאל לימין|ryokan}} || '''ריוקאן'''
|-
| ...מסעדות? || {{משמאל לימין|レストラン}} || {{משמאל לימין|resutoran}} || '''רסוטוראן'''
|-
| ...פאבים/ברים? || {{משמאל לימין|バー}} || {{משמאל לימין|bā}} || '''בא'''
|-
| ...אתרי תיירות? || {{משמאל לימין|観光地}} || {{משמאל לימין|kankōchi}} || '''קאנקוצ׳י'''
|-
| אנא הראה/י לי על המפה. || {{משמאל לימין|地図で指してください}} || {{משמאל לימין|Chizu de sashite kudasai}} || '''צ׳יזו דה סאשיטה קודאסאי'''
|-
| רחוב/דרך || {{משמאל לימין|道}} || {{משמאל לימין|michi}} || '''מיצ׳י'''
|-
| פנה/י שמאלה. || {{משמאל לימין|左へ曲がってください}} || {{משמאל לימין|Hidari e magatte kudasai}} || '''הידארי אה מאגאטה קודאסאי'''
|-
| פנה/י ימינה. || {{משמאל לימין|右へ曲がってください}} || {{משמאל לימין|Migi e magatte kudasai}} || '''מיגי אה מאגאטה קודאסאי'''
|-
| שמאלה || {{משמאל לימין|左}} || {{משמאל לימין|hidari}} || '''הידארי'''
|-
| ימינה || {{משמאל לימין|右}} || {{משמאל לימין|migi}} || '''מיגי'''
|-
| ישר || {{משמאל לימין|まっすぐ}} || {{משמאל לימין|massugu}} || '''מאסוגו'''
|-
| לכיוון _____ || {{משמאל לימין|_____ へ向かって}} || {{משמאל לימין|_____ e mukatte}} || '''_____ אה מוקאטה'''
|-
| אחרי ה-_____ || {{משמאל לימין|_____ の先}} || {{משמאל לימין|_____ no saki}} || '''_____ נו סאקי'''
|-
| לפני ה-_____ || {{משמאל לימין|_____ の前}} || {{משמאל לימין|_____ no mae}} || '''_____ נו מאה'''
|-
| חפש/י את ה-_____ || {{משמאל לימין|_____ が目印です}} || {{משמאל לימין|_____ ga mejirushi desu}} || '''_____ גה מג׳ירושי דס'''
|-
| צומת דרכים || {{משמאל לימין|交差点}} || {{משמאל לימין|kōsaten}} || '''קוסאטן'''
|-
| רמזור || {{משמאל לימין|信号}} || {{משמאל לימין|shingō}} || '''שינגו'''
|-
| צפון || {{משמאל לימין|北}} || {{משמאל לימין|kita}} || '''קיטה'''
|-
| דרום || {{משמאל לימין|南}} || {{משמאל לימין|minami}} || '''מינאמי'''
|-
| מזרח || {{משמאל לימין|東}} || {{משמאל לימין|higashi}} || '''היגאשי'''
|-
| מערב || {{משמאל לימין|西}} || {{משמאל לימין|nishi}} || '''נישי'''
|-
| במעלה הגבעה / ההר || {{משמאל לימין|上り坂}} || {{משמאל לימין|noborizaka}} || '''נובוריזאקה'''
|-
| במורד הגבעה / ההר || {{משמאל לימין|下り坂}} || {{משמאל לימין|kudarizaka}} || '''קודריזאקה'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| מונית! || {{משמאל לימין|タクシー!}} || {{משמאל לימין|Takushī!}} || '''טאקושי!'''
|-
| קח/י אותי ל-_____, בבקשה. || {{משמאל לימין|_____ までお願いします}} || {{משמאל לימין|_____ made onegaishimasu}} || '''_____ מאדה אונהגאישימאס'''
|-
| קח/י אותי לכתובת הזו, בבקשה. || {{משמאל לימין|この住所までお願いします}} || {{משמאל לימין|Kono jūsho made onegaishimasu}} || '''קונו ג׳ושו מאדה אונהגאישימאס'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || {{משמאל לימין|_____ までいくらですか?}} || {{משמאל לימין|_____ made ikura desu ka?}} || '''_____ מאדה איקורה דס קה?'''
|-
| קח/י אותי לשם, בבקשה. || {{משמאל לימין|そこまでお願いします}} || {{משמאל לימין|Soko made onegaishimasu}} || '''סוקו מאדה אונהגאישימאס'''
|-
| אנא עצור/י כאן. || {{משמאל לימין|ここで止めてください}} || {{משמאל לימין|Koko de tomete kudasai}} || '''קוקו דה טומטה קודאסאי'''
|}

'''הערה:''' דלת המונית ביפן נפתחת ונסגרת אוטומטית על ידי הנהג, ולכן אין צורך לגעת בה.

--------------------------------------------
=== &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שלטים נפוצים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| כניסה || {{משמאל לימין|入口}} || {{משמאל לימין|iriguchi}} || '''איריגוצ׳י'''
|-
| יציאה || {{משמאל לימין|出口}} || {{משמאל לימין|deguchi}} || '''דגוצ׳י'''
|-
| יציאת חירום || {{משמאל לימין|非常口}} || {{משמאל לימין|hijōguchi}} || '''היג׳וגוצ׳י'''
|-
| דחוף || {{משמאל לימין|押す}} || {{משמאל לימין|osu}} || '''אוסו'''
|-
| משוך || {{משמאל לימין|引く}} || {{משמאל לימין|hiku}} || '''היקו'''
|-
| פתוח (עסק) || {{משמאל לימין|営業中}} || {{משמאל לימין|eigyōchū}} || '''אייגיוצ׳ו'''
|-
| סגור / בהכנה || {{משמאל לימין|準備中}} || {{משמאל לימין|junbichū}} || '''ג׳ונביצ׳ו'''
|-
| אסור לעשן || {{משמאל לימין|禁煙}} || {{משמאל לימין|kin'en}} || '''קינן'''
|-
| אסור || {{משמאל לימין|禁止}} || {{משמאל לימין|kinshi}} || '''קינשי'''
|-
| כניסה אסורה || {{משמאל לימין|立入禁止}} || {{משמאל לימין|tachiiri kinshi}} || '''טאצ׳יירי קינשי'''
|-
| סכנה || {{משמאל לימין|危険}} || {{משמאל לימין|kiken}} || '''קיקן'''
|-
| גברים (שירותים) || {{משמאל לימין|男}} || {{משמאל לימין|otoko}} || '''אוטוקו'''
|-
| נשים (שירותים) || {{משמאל לימין|女}} || {{משמאל לימין|onna}} || '''אונה'''
|-
| חינם || {{משמאל לימין|無料}} || {{משמאל לימין|muryō}} || '''מוריו'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| יש לי הזמנה. || {{משמאל לימין|予約があります}} || {{משמאל לימין|Yoyaku ga arimasu}} || '''יויאקו גה ארימאס'''
|-
| אני מעוניין/ת לבצע צ׳ק-אין. || {{משמאל לימין|チェックインをお願いします}} || {{משמאל לימין|Chekku-in o onegaishimasu}} || '''צ׳קו-אין או אונהגאישימאס'''
|-
| האם ישנם חדרים פנויים? || {{משמאל לימין|空いてる部屋ありますか?}} || {{משמאל לימין|Aiteru heya arimasu ka?}} || '''אאיטרו הייה ארימאס קה?'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשניים? || {{משמאל לימין|一人・二人用の部屋はいくらですか?}} || {{משמאל לימין|Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?}} || '''היטורי/פוטארי-יו נו הייה ווא איקורה דס קה?'''
|-
| חדר בסגנון יפני (עם מחצלות טאטאמי) || {{משמאל לימין|和室}} || {{משמאל לימין|washitsu}} || '''ווא-שיצו'''
|-
| חדר בסגנון מערבי (עם מיטה) || {{משמאל לימין|洋室}} || {{משמאל לימין|yōshitsu}} || '''יו-שיצו'''
|-
| האם יש בחדר...? || {{משמאל לימין|部屋は _____ 付きですか?}} || {{משמאל לימין|Heya wa _____ tsuki desu ka?}} || '''הייה ווא _____ צוקי דס קה?'''
|-
| ...סדינים || {{משמאל לימין|シーツ}} || {{משמאל לימין|shītsu}} || '''שיצו'''
|-
| ...מגבות || {{משמאל לימין|タオル}} || {{משמאל לימין|taoru}} || '''טאורו'''
|-
| ...חדר אמבטיה || {{משמאל לימין|お風呂}} || {{משמאל לימין|o-furo}} || '''או-פורו'''
|-
| ...טלפון || {{משמאל לימין|電話}} || {{משמאל לימין|denwa}} || '''דנווא'''
|-
| ...טלוויזיה || {{משמאל לימין|テレビ}} || {{משמאל לימין|terebi}} || '''טרהבי'''
|-
| ...מיזוג אוויר || {{משמאל לימין|エアコン}} || {{משמאל לימין|eakon}} || '''אאקון'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (Wi-Fi) || {{משמאל לימין|Wi-Fi}} || {{משמאל לימין|wai-fai}} || '''ואי-פאי'''
|-
| האם אוכל לראות את החדר? || {{משמאל לימין|部屋を見てもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Heya o mite mo ii desu ka?}} || '''הייה או מיטה מו אי דס קה?'''
|-
| האם יש לכם חדר _____ יותר? || {{משמאל לימין|もっと _____ 部屋ありますか?}} || {{משמאל לימין|Motto _____ heya arimasu ka?}} || '''מוטו _____ הייה ארימאס קה?'''
|-
| ...שקט || {{משמאל לימין|静かな}} || {{משמאל לימין|shizuka na}} || '''שיזוקה נה'''
|-
| ...גדול || {{משמאל לימין|広い}} || {{משמאל לימין|hiroi}} || '''הירוי'''
|-
| ...נקי || {{משמאל לימין|きれいな}} || {{משמאל לימין|kirei na}} || '''קירֵי נה'''
|-
| ...זול || {{משמאל לימין|安い}} || {{משמאל לימין|yasui}} || '''יאסוי'''
|-
| טוב, אני אקח אותו. || {{משמאל לימין|はい、これで良いです}} || {{משמאל לימין|Hai, kore de ii desu}} || '''האי, קורה דה אי דס'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || {{משמאל לימין|_____ 泊の予定です}} || {{משמאל לימין|_____ haku no yotei desu}} || '''_____ האקו נו יוטיי דס'''
|-
| האם אתם מכירים מלון אחר? || {{משמאל לימין|他の宿はご存知ですか?}} || {{משמאל לימין|Hoka no yado wa gozonji desu ka?}} || '''הוקה נו יאדו ווא גוזונג׳י דס קה?'''
|-
| האם יש לכם...? || {{משמאל לימין|_____ ありますか?}} || {{משמאל לימין|_____ arimasu ka?}} || '''_____ ארימאס קה?'''
|-
| ...כספת || {{משמאל לימין|金庫}} || {{משמאל לימין|kinko}} || '''קינקו'''
|-
| ...לוקרים || {{משמאל לימין|ロッカー}} || {{משמאל לימין|rokkā}} || '''רוקה'''
|-
| האם ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? || {{משמאל לימין|朝食・夕食は付きますか?}} || {{משמאל לימין|Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?}} || '''צ׳ושוקו/יושוקו ווא צוקימאס קה?'''
|-
| באיזו שעה מתקיימת ארוחת הבוקר / הערב? || {{משמאל לימין|朝食・夕食は何時ですか?}} || {{משמאל לימין|Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?}} || '''צ׳ושוקו/יושוקו ווא נאנג׳י דס קה?'''
|-
| אנא נקו את החדר שלי. || {{משמאל לימין|部屋を掃除してください}} || {{משמאל לימין|Heya o sōji shite kudasai}} || '''הייה או סוג׳י שיטה קודאסאי'''
|-
| אנא העירו אותי בשעה _____. || {{משמאל לימין|_____ に起こしてください}} || {{משמאל לימין|_____ ni okoshite kudasai}} || '''_____ ני אוקושיטה קודאסאי'''
|-
| אני מעוניין/ת לבצע צ׳ק-אאוט. || {{משמאל לימין|チェックアウトをお願いします}} || {{משמאל לימין|Chekku-auto o onegaishimasu}} || '''צ׳קו-אאוטו או אונהגאישימאס'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| מזומן || {{משמאל לימין|現金}} || {{משמאל לימין|genkin}} || '''גנקין'''
|-
| ין (המטבע היפני) || {{משמאל לימין|円}} || {{משמאל לימין|en}} || '''אן'''
|-
| האם אפשר לשלם בדולרים אמריקניים? || {{משמאל לימין|アメリカドルは使えますか?}} || {{משמאל לימין|Amerika doru wa tsukaemasu ka?}} || '''אמריקה דורו ווא צוקאמאס קה?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || {{משמאל לימין|クレジットカードは使えますか?}} || {{משמאל לימין|Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?}} || '''קורג׳יטו קאדו ווא צוקאמאס קה?'''
|-
| האם אפשר להחליף כסף כאן? || {{משמאל לימין|両替できますか?}} || {{משמאל לימין|Ryōgae dekimasu ka?}} || '''ריוגאה דקימאס קה?'''
|-
| היכן אפשר להחליף כסף? || {{משמאל לימין|お金はどこで両替できますか?}} || {{משמאל לימין|Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?}} || '''אוקאנה ווא דוקו דה ריוגאה דקימאס קה?'''
|-
| מהו שער החליפין? || {{משמאל לימין|為替レートはいくらですか?}} || {{משמאל לימין|Kawase rēto wa ikura desu ka?}} || '''קאוואסה רטו ווא איקורה דס קה?'''
|-
| היכן אפשר למצוא כספומט? || {{משמאל לימין|ATM はどこにありますか?}} || {{משמאל לימין|ATM wa doko ni arimasu ka?}} || '''אי-טי-אם ווא דוקו ני ארימאס קה?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || {{משמאל לימין|領収書をお願いします}} || {{משמאל לימין|Ryōshūsho o onegaishimasu}} || '''ריושושו או אונהגאישימאס'''
|-
| עודף || {{משמאל לימין|お釣り}} || {{משמאל לימין|otsuri}} || '''אוצורי'''
|}

'''הערה:''' הנוהג של שימוש במזומנים עדיין נפוץ למדיי ביפן, ובתי עסק קטנים רבים ביפן אף אינם מקבלים כרטיסי אשראי. בכספומטים בחנויות הנוחות (כולל סבן-אלבן) ובסניפי הדואר בדרך כלל מקבלים כרטיסי אשראי זרים.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== בבית האוכל ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| שולחן לאדם אחד / לשניים, בבקשה. || {{משמאל לימין|一人・二人です}} || {{משמאל לימין|Hitori/futari desu}} || '''היטורי/פוטארי דס'''
|-
| אנא הביאו לי את התפריט. || {{משמאל לימין|メニューをください}} || {{משמאל לימין|Menyū o kudasai}} || '''מניו או קודאסאי'''
|-
| מה אתם ממליצים? || {{משמאל לימין|おすすめは何ですか?}} || {{משמאל לימין|Osusume wa nan desu ka?}} || '''אוסוסומה ווא נאן דס קה?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || {{משמאל לימין|ベジタリアンです}} || {{משמאל לימין|Bejitarian desu}} || '''בג׳יטאריאן דס'''
|-
| אני לא אוכל/ת בשר ודגים. || {{משמאל לימין|肉と魚は食べません}} || {{משמאל לימין|Niku to sakana wa tabemasen}} || '''ניקו טו סאקאנה ווא טאבמאסן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || {{משמאל לימין|豚肉は食べられません}} || {{משמאל לימין|Butaniku wa taberaremasen}} || '''בוטאניקו ווא טאבראמאסן'''
|-
| אני לא אוכל/ת דג נא. || {{משמאל לימין|生の魚は食べられません}} || {{משמאל לימין|Nama no sakana wa taberaremasen}} || '''נאמה נו סאקאנה ווא טאבראמאסן'''
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || {{משמאל לימין|_____ アレルギーです}} || {{משמאל לימין|_____ arerugī desu}} || '''_____ ארארגי דס'''
|-
| ארוחת בוקר || {{משמאל לימין|朝ご飯}} || {{משמאל לימין|asagohan}} || '''אסאגוהאן'''
|-
| ארוחת צהריים || {{משמאל לימין|昼ご飯}} || {{משמאל לימין|hirugohan}} || '''הירוגוהאן'''
|-
| ארוחת ערב || {{משמאל לימין|晩ご飯}} || {{משמאל לימין|bangohan}} || '''בנגוהאן'''
|-
| ארוחה קבועה (מנה עיקרית עם תוספות) || {{משמאל לימין|定食}} || {{משמאל לימין|teishoku}} || '''טייסוקו'''
|-
| מנות בודדות לפי בחירה (א-לה-קארט) || {{משמאל לימין|一品料理}} || {{משמאל לימין|ippin ryōri}} || '''איפין ריורי'''
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || {{משמאל לימין|_____ をください}} || {{משמאל לימין|_____ o kudasai}} || '''_____ או קודאסאי'''
|-
| אני רוצה מנה עם _____. || {{משמאל לימין|_____ が入っているものをください}} || {{משמאל לימין|_____ ga haitte iru mono o kudasai}} || '''_____ גה האיטה אירו מונו או קודאסאי'''
|-
| בלי _____, בבקשה. || {{משמאל לימין|_____ 抜きでお願いします}} || {{משמאל לימין|_____ nuki de onegaishimasu}} || '''_____ נוקי דה אונהגאישימאס'''
|-
| האם אפשר לקבל כוס _____? || {{משמאל לימין|_____ を一杯ください}} || {{משמאל לימין|_____ o ippai kudasai}} || '''_____ או איפאי קודאסאי'''
|-
| האם אפשר לקבל בקבוק של _____? || {{משמאל לימין|_____ を一本ください}} || {{משמאל לימין|_____ o ippon kudasai}} || '''_____ או איפון קודאסאי'''
|-
| האם יש _____? || {{משמאל לימין|_____ はありますか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa arimasu ka?}} || '''_____ ווא ארימאס קה?'''
|-
| תסלח/י לי! (להשגת תשומת לבו של המלצר) || {{משמאל לימין|すみません}} || {{משמאל לימין|Sumimasen}} || '''סומימאסן'''
|-
| (לפני האוכל) בתיאבון || {{משמאל לימין|いただきます}} || {{משמאל לימין|Itadakimasu}} || '''איטאדאקימאס'''
|-
| זה טעים! || {{משמאל לימין|美味しい}} || {{משמאל לימין|Oishii}} || '''אוישי'''
|-
| (אחרי האוכל) תודה על הארוחה || {{משמאל לימין|ご馳走さまでした}} || {{משמאל לימין|Gochisōsama deshita}} || '''גוצ׳יסוסאמה דשיטה'''
|-
| אנא פנו את השולחן. || {{משמאל לימין|お皿を下げてください}} || {{משמאל לימין|O-sara o sagete kudasai}} || '''או-סארה או סאגטה קודאסאי'''
|-
| אנא הביאו לי את החשבון. || {{משמאל לימין|お勘定お願いします}} || {{משמאל לימין|O-kanjō onegaishimasu}} || '''או-קאנג׳ו אונהגאישימאס'''
|-
| חשבונות נפרדים, בבקשה. || {{משמאל לימין|別々でお願いします}} || {{משמאל לימין|Betsubetsu de onegaishimasu}} || '''בצובצו דה אונהגאישימאס'''
|-
| אני משלם/ת בכרטיס אשראי. || {{משמאל לימין|カードでお願いします}} || {{משמאל לימין|Kādo de onegaishimasu}} || '''קאדו דה אונהגאישימאס'''
|}

'''הערה:''' ביפן לא נהוג לתת טיפים. במסעדות רבות נהוג להזמין את האוכל באמצעות מכונה בכניסה למסעדה, וברבות מהן המים ניתנים ללקוחות בחינם. למטיילים טבעוניים מומלץ לקחת בחשבון שמאכלים יפניים רבים, כולל מרקים ואורז, מבושלים עם מרק דגים (דאשי, 出汁).

==== מאכלים ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| עוף || {{משמאל לימין|鶏肉}} || {{משמאל לימין|toriniku}} || '''טוריניקו'''
|-
| בשר בקר || {{משמאל לימין|牛肉}} || {{משמאל לימין|gyūniku}} || '''גיוניקו'''
|-
| בשר חזיר || {{משמאל לימין|豚肉}} || {{משמאל לימין|butaniku}} || '''בוטאניקו'''
|-
| דג || {{משמאל לימין|魚}} || {{משמאל לימין|sakana}} || '''סאקאנה'''
|-
| נקניק || {{משמאל לימין|ソーセージ}} || {{משמאל לימין|sōsēji}} || '''סוסג׳י'''
|-
| גבינה || {{משמאל לימין|チーズ}} || {{משמאל לימין|chīzu}} || '''צ׳יזו'''
|-
| ביצים || {{משמאל לימין|卵}} || {{משמאל לימין|tamago}} || '''טאמאגו'''
|-
| סלט || {{משמאל לימין|サラダ}} || {{משמאל לימין|sarada}} || '''סאראדה'''
|-
| ירקות || {{משמאל לימין|野菜}} || {{משמאל לימין|yasai}} || '''יאסאי'''
|-
| פירות || {{משמאל לימין|果物}} || {{משמאל לימין|kudamono}} || '''קודאמונו'''
|-
| לחם || {{משמאל לימין|パン}} || {{משמאל לימין|pan}} || '''פאן'''
|-
| טוסט || {{משמאל לימין|トースト}} || {{משמאל לימין|tōsuto}} || '''טוסוטו'''
|-
| נודלס || {{משמאל לימין|麺類}} || {{משמאל לימין|menrui}} || '''מנרוי'''
|-
| פסטה || {{משמאל לימין|パスタ}} || {{משמאל לימין|pasuta}} || '''פאסוטה'''
|-
| אורז (מבושל) || {{משמאל לימין|ご飯}} || {{משמאל לימין|gohan}} || '''גוהאן'''
|-
| מרק || {{משמאל לימין|スープ}} || {{משמאל לימין|sūpu}} || '''סופו'''
|-
| שעועית || {{משמאל לימין|豆}} || {{משמאל לימין|mame}} || '''מאמה'''
|-
| טופו || {{משמאל לימין|豆腐}} || {{משמאל לימין|tōfu}} || '''טופו'''
|-
| סושי || {{משמאל לימין|寿司}} || {{משמאל לימין|sushi}} || '''סושי'''
|-
| סשימי (דג נא פרוס) || {{משמאל לימין|刺身}} || {{משמאל לימין|sashimi}} || '''סאשימי'''
|-
| ראמן (מרק נודלס) || {{משמאל לימין|ラーメン}} || {{משמאל לימין|rāmen}} || '''ראמן'''
|-
| אודון (נודלס עבים) || {{משמאל לימין|うどん}} || {{משמאל לימין|udon}} || '''אודון'''
|-
| סובה (נודלס מקמח כוסמת) || {{משמאל לימין|そば}} || {{משמאל לימין|soba}} || '''סובה'''
|-
| טמפורה (מטוגן בציפוי) || {{משמאל לימין|天ぷら}} || {{משמאל לימין|tenpura}} || '''טנפורה'''
|-
| יאקיטורי (שיפודי עוף) || {{משמאל לימין|焼き鳥}} || {{משמאל לימין|yakitori}} || '''יאקיטורי'''
|-
| טונקאצו (שניצל חזיר) || {{משמאל לימין|とんかつ}} || {{משמאל לימין|tonkatsu}} || '''טונקאצו'''
|-
| אוקונומיאקי (פנקייק מלוח) || {{משמאל לימין|お好み焼き}} || {{משמאל לימין|okonomiyaki}} || '''אוקונומיאקי'''
|-
| קארי יפני || {{משמאל לימין|カレー}} || {{משמאל לימין|karē}} || '''קארה'''
|-
| מרק מיסו || {{משמאל לימין|味噌汁}} || {{משמאל לימין|miso shiru}} || '''מיסו שירו'''
|-
| אוניגירי (כדור אורז ממולא) || {{משמאל לימין|おにぎり}} || {{משמאל לימין|onigiri}} || '''אוניגירי'''
|-
| ארוחה ארוזה (בנטו) || {{משמאל לימין|お弁当}} || {{משמאל לימין|obentō}} || '''או-בנטו'''
|-
| מלח || {{משמאל לימין|塩}} || {{משמאל לימין|shio}} || '''שיו'''
|-
| פלפל || {{משמאל לימין|胡椒}} || {{משמאל לימין|koshō}} || '''קושו'''
|-
| רוטב סויה || {{משמאל לימין|醤油}} || {{משמאל לימין|shōyu}} || '''שויו'''
|-
| חמאה || {{משמאל לימין|バター}} || {{משמאל לימין|batā}} || '''באטה'''
|-
| מקלות אכילה || {{משמאל לימין|お箸}} || {{משמאל לימין|o-hashi}} || '''או-האשי'''
|-
| מזלג || {{משמאל לימין|フォーク}} || {{משמאל לימין|fōku}} || '''פוקו'''
|-
| כף || {{משמאל לימין|スプーン}} || {{משמאל לימין|supūn}} || '''סופון'''
|}

==== משקאות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| קפה || {{משמאל לימין|コーヒー}} || {{משמאל לימין|kōhī}} || '''קוהי'''
|-
| תה ירוק || {{משמאל לימין|お茶}} || {{משמאל לימין|o-cha}} || '''או-צ׳ה'''
|-
| תה שחור || {{משמאל לימין|紅茶}} || {{משמאל לימין|kōcha}} || '''קוצ׳ה'''
|-
| מיץ || {{משמאל לימין|ジュース}} || {{משמאל לימין|jūsu}} || '''ג׳וסו'''
|-
| מים מוגזים || {{משמאל לימין|炭酸水}} || {{משמאל לימין|tansansui}} || '''טאנסאנסוי'''
|-
| מים || {{משמאל לימין|水}} || {{משמאל לימין|mizu}} || '''מיזו'''
|-
| חלב || {{משמאל לימין|牛乳}} || {{משמאל לימין|gyūnyū}} || '''גיוניו'''
|-
| בירה || {{משמאל לימין|ビール}} || {{משמאל לימין|bīru}} || '''בירו'''
|-
| יין אדום / לבן || {{משמאל לימין|赤/白ワイン}} || {{משמאל לימין|aka/shiro wain}} || '''אקא/שירו ואין'''
|-
| סאקה (יין אורז) || {{משמאל לימין|日本酒}} || {{משמאל לימין|nihonshu}} || '''ניהונשו'''
|}

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| לחיים! || {{משמאל לימין|乾杯!}} || {{משמאל לימין|Kanpai!}} || '''קאנפאי!'''
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול? || {{משמאל לימין|お酒ありますか?}} || {{משמאל לימין|O-sake arimasu ka?}} || '''או-סאקה ארימאס קה?'''
|-
| בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. || {{משמאל לימין|ビール一杯・二杯ください}} || {{משמאל לימין|Bīru ippai/nihai kudasai}} || '''בירו איפאי/ניהאי קודאסאי'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || {{משמאל לימין|赤・白ワイン一杯ください}} || {{משמאל לימין|Aka/shiro wain ippai kudasai}} || '''אקא/שירו ואין איפאי קודאסאי'''
|-
| כוס בירה גדולה (ג׳וקי), בבקשה. || {{משמאל לימין|(ビールの)ジョッキください}} || {{משמאל לימין|(Bīru no) jokki kudasai}} || '''(בירו נו) ג׳וקי קודאסאי'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || {{משמאל לימין|瓶ください}} || {{משמאל לימין|Bin kudasai}} || '''בין קודאסאי'''
|-
| ויסקי || {{משמאל לימין|ウイスキー}} || {{משמאל לימין|uisukī}} || '''אואיסקי'''
|-
| וודקה || {{משמאל לימין|ウォッカ}} || {{משמאל לימין|wokka}} || '''ווקה'''
|-
| רום || {{משמאל לימין|ラム}} || {{משמאל לימין|ramu}} || '''ראמו'''
|-
| מים || {{משמאל לימין|水}} || {{משמאל לימין|mizu}} || '''מיזו'''
|-
| סודה || {{משמאל לימין|ソーダ}} || {{משמאל לימין|sōda}} || '''סודה'''
|-
| מי טוניק || {{משמאל לימין|トニックウォーター}} || {{משמאל לימין|tonikku wōtā}} || '''טוניקו ווטה'''
|-
| מיץ תפוזים || {{משמאל לימין|オレンジジュース}} || {{משמאל לימין|orenji jūsu}} || '''אורנג׳י ג׳וסו'''
|-
| קוקה קולה || {{משמאל לימין|コーラ}} || {{משמאל לימין|kōra}} || '''קורה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || {{משמאל לימין|もう一つください}} || {{משמאל לימין|Mō hitotsu kudasai}} || '''מו היטוצו קודאסאי'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || {{משמאל לימין|閉店は何時ですか?}} || {{משמאל לימין|Heiten wa nanji desu ka?}} || '''היטן ווא נאנג׳י דס קה?'''
|}

'''הערה:''' ביפן מותר על פי חוק לשתות משקאות אלכוהולים מגיל 20. בשל כך, יתכן שממטיילים צעירים יבקשו לראות תעודה מזהה.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || {{משמאל לימין|いくらですか?}} || {{משמאל לימין|Ikura desu ka?}} || '''איקורה דס קה?'''
|-
| זה יקר מדי! || {{משמאל לימין|高すぎます!}} || {{משמאל לימין|Takasugimasu!}} || '''טאקאסוגימאס!'''
|-
| האם תסכים/י ל-_____ ין? || {{משמאל לימין|_____ 円でどうですか?}} || {{משמאל לימין|_____ en de dō desu ka?}} || '''_____ אן דה דו דס קה?'''
|-
| יקר || {{משמאל לימין|高い}} || {{משמאל לימין|takai}} || '''טאקאי'''
|-
| זול || {{משמאל לימין|安い}} || {{משמאל לימין|yasui}} || '''יאסוי'''
|-
| אין לי כל כך הרבה כסף. || {{משמאל לימין|そんなにお金を持っていません}} || {{משמאל לימין|Sonna ni okane o motte imasen}} || '''סונה ני אוקאנה או מוטה אימאסן'''
|-
| אני לא צריך/ה את זה. || {{משמאל לימין|要りません}} || {{משמאל לימין|Irimasen}} || '''אירימאסן'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || {{משמאל לימין|興味ありません}} || {{משמאל לימין|Kyōmi arimasen}} || '''קיומי ארימאסן'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה. || {{משמאל לימין|はい、それにします}} || {{משמאל לימין|Hai, sore ni shimasu}} || '''האי, סורה ני שימאס'''
|-
| אפשר לנסות? || {{משמאל לימין|試着してもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Shichaku shite mo ii desu ka?}} || '''שיצ׳אקו שיטה מו אי דס קה?'''
|-
| אפשר לקבל שקית, בבקשה? || {{משמאל לימין|袋をもらえますか?}} || {{משמאל לימין|Fukuro o moraemasu ka?}} || '''פוקורו או מוראאמאס קה?'''
|-
| אני לא צריך/ה שקית. || {{משמאל לימין|袋は要りません}} || {{משמאל לימין|Fukuro wa irimasen}} || '''פוקורו ווא אירימאסן'''
|-
| אפשר לקבל פטור ממס (למבקרים זרים)? || {{משמאל לימין|免税できますか?}} || {{משמאל לימין|Menzei dekimasu ka?}} || '''מנזיי דקימאס קה?'''
|-
| אני זקוק/ה ל-_____. || {{משמאל לימין|_____ が欲しいです}} || {{משמאל לימין|_____ ga hoshii desu}} || '''_____ גה הושי דס'''
|-
| ...משחת שיניים || {{משמאל לימין|歯磨き粉}} || {{משמאל לימין|hamigakiko}} || '''האמיגאקיקו'''
|-
| ...מברשת שיניים || {{משמאל לימין|歯ブラシ}} || {{משמאל לימין|haburashi}} || '''האבוראשי'''
|-
| ...טמפונים || {{משמאל לימין|タンポン}} || {{משמאל לימין|tanpon}} || '''טאנפון'''
|-
| ...תחבושות היגייניות || {{משמאל לימין|生理用ナプキン}} || {{משמאל לימין|seiri-yō napukin}} || '''סייר׳י-יו נאפוקין'''
|-
| ...סבון || {{משמאל לימין|石鹸}} || {{משמאל לימין|sekken}} || '''סקן'''
|-
| ...שמפו || {{משמאל לימין|シャンプー}} || {{משמאל לימין|shanpū}} || '''שאנפו'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן) || {{משמאל לימין|鎮痛剤}} || {{משמאל לימין|chintsūzai}} || '''צ׳ינצוזאי'''
|-
| ...תרופה להצטננות || {{משמאל לימין|風邪薬}} || {{משמאל לימין|kazegusuri}} || '''קאזה-גוסורי'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן || {{משמאל לימין|胃腸薬}} || {{משמאל לימין|ichōyaku}} || '''איצ׳ויאקו'''
|-
| ...סכין גילוח || {{משמאל לימין|剃刀}} || {{משמאל לימין|kamisori}} || '''קאמיסורי'''
|-
| ...סוללות || {{משמאל לימין|電池}} || {{משמאל לימין|denchi}} || '''דנצ׳י'''
|-
| ...מטרייה || {{משמאל לימין|傘}} || {{משמאל לימין|kasa}} || '''קאסא'''
|-
| ...קרם הגנה || {{משמאל לימין|日焼け止め}} || {{משמאל לימין|hiyakedome}} || '''היאקדומה'''
|-
| ...גלויה || {{משמאל לימין|葉書}} || {{משמאל לימין|hagaki}} || '''האגאקי'''
|-
| ...בולים || {{משמאל לימין|切手}} || {{משמאל לימין|kitte}} || '''קיטה'''
|-
| ...נייר מכתבים || {{משמאל לימין|便箋}} || {{משמאל לימין|binsen}} || '''בינסן'''
|-
| ...עט || {{משמאל לימין|ペン}} || {{משמאל לימין|pen}} || '''פן'''
|-
| ...עיפרון || {{משמאל לימין|鉛筆}} || {{משמאל לימין|enpitsu}} || '''אנפיצו'''
|}

'''הערה:''' ביפן לא מקובל להתמקח, מלבד בשוקי פשפשים ובחלק מחנויות האלקטרוניקה הגדולות. חנויות הנוחות (コンビニ, קונביני) פתוחות רוב שעות היממה ומציעות מגוון רחב של מוצרים ושירותים.

--------------------------------------------
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
כלי הרכב נוסעים ביפן בצד השמאלי של הכביש. על מנת לשכור רכב נדרש רישיון נהיגה בין-לאומי תקף מהמדינה שבה הוצא הרישיון שלכם, יחד עם הרישיון המקומי. מומלץ לבדוק את הדרישות העדכניות לפני הנסיעה.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || {{משמאל לימין|レンタカーを借りたいです}} || {{משמאל לימין|Rentakā o karitai desu}} || '''רנטאקה או קאריטאי דס'''
|-
| רישיון נהיגה בין-לאומי || {{משמאל לימין|国際運転免許証}} || {{משמאל לימין|kokusai unten menkyoshō}} || '''קוקוסאי אונטן מנקיושו'''
|-
| האם אפשר לקבל ביטוח? || {{משמאל לימין|保険に入れますか?}} || {{משמאל לימין|Hoken ni hairemasu ka?}} || '''הוקן ני האירמאס קה?'''
|-
| עצור (תמרור) || {{משמאל לימין|止まれ}} || {{משמאל לימין|tomare}} || '''טומארה'''
|-
| האט || {{משמאל לימין|徐行}} || {{משמאל לימין|jokō}} || '''ג׳וקו'''
|-
| רחוב חד-סטרי || {{משמאל לימין|一方通行}} || {{משמאל לימין|ippō tsūkō}} || '''איפו צוקו'''
|-
| תן זכות קדימה || {{משמאל לימין|譲れ}} || {{משמאל לימין|yuzure}} || '''יוזורה'''
|-
| אסור לחנות || {{משמאל לימין|駐車禁止}} || {{משמאל לימין|chūsha kinshi}} || '''צ׳ושה קינשי'''
|-
| מגבלת מהירות || {{משמאל לימין|制限速度}} || {{משמאל לימין|seigen sokudo}} || '''סייגן סוקודו'''
|-
| כביש מהיר || {{משמאל לימין|高速道路}} || {{משמאל לימין|kōsoku dōro}} || '''קוסוקו דורו'''
|-
| תחנת דלק || {{משמאל לימין|ガソリンスタンド}} || {{משמאל לימין|gasorin sutando}} || '''גאסורין סוטאנדו'''
|-
| בנזין || {{משמאל לימין|ガソリン}} || {{משמאל לימין|gasorin}} || '''גאסורין'''
|-
| דיזל || {{משמאל לימין|軽油 / ディーゼル}} || {{משמאל לימין|keiyu / dīzeru}} || '''קיי-יו / דיזרו'''
|-
| מלא, בבקשה. || {{משמאל לימין|満タンでお願いします}} || {{משמאל לימין|Mantan de onegaishimasu}} || '''מאנטאן דה אונהגאישימאס'''
|}

--------------------------------------------
=== &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שיחת טלפון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| טלפון נייח || {{משמאל לימין|電話}} || {{משמאל לימין|denwa}} || '''דנווא'''
|-
| טלפון נייד || {{משמאל לימין|携帯電話}} || {{משמאל לימין|keitai denwa}} || '''קייטאי דנווא'''
|-
| מספר טלפון || {{משמאל לימין|電話番号}} || {{משמאל לימין|denwa bangō}} || '''דנווא באנגו'''
|-
| ספר טלפונים || {{משמאל לימין|電話帳}} || {{משמאל לימין|denwachō}} || '''דנוואצ׳ו'''
|-
| משיבון / תא קולי || {{משמאל לימין|留守番電話}} || {{משמאל לימין|rusuban denwa}} || '''רוסובאן דנווא'''
|-
| הלו (בשיחת טלפון) || {{משמאל לימין|もしもし}} || {{משמאל לימין|Moshi moshi}} || '''מושי מושי'''
|-
| האם אוכל לדבר עם _____? || {{משמאל לימין|_____ をお願いします}} || {{משמאל לימין|_____ o onegaishimasu}} || '''_____ או אונהגאישימאס'''
|-
| האם _____ נמצא/ת? || {{משמאל לימין|_____ はいらっしゃいますか?}} || {{משמאל לימין|_____ wa irasshaimasu ka?}} || '''_____ ווא אירשאימאס קה?'''
|-
| מי מבקש/ת לדבר איתו/ה? || {{משמאל לימין|どなたですか?}} || {{משמאל לימין|Donata desu ka?}} || '''דונאטה דס קה?'''
|-
| רק רגע, בבקשה. || {{משמאל לימין|ちょっとお待ちください}} || {{משמאל לימין|Chotto omachi kudasai}} || '''צ׳וטו אומאצ׳י קודאסאי'''
|-
| _____ אינו/ה נמצא/ת כעת. || {{משמאל לימין|_____ は今いません}} || {{משמאל לימין|_____ wa ima imasen}} || '''_____ ווא אימה אימאסן'''
|-
| אתקשר שוב מאוחר יותר. || {{משמאל לימין|後でまた電話します}} || {{משמאל לימין|Ato de mata denwa shimasu}} || '''אטו דה מאטה דנווא שימאס'''
|-
| טעיתי במספר. || {{משמאל לימין|間違えました}} || {{משמאל לימין|Machigaemashita}} || '''מאצ׳יגאמאשיטה'''
|-
| הקו תפוס. || {{משמאל לימין|話し中です}} || {{משמאל לימין|Hanashichū desu}} || '''האנאשיצ׳ו דס'''
|-
| מה מספר הטלפון שלך? || {{משמאל לימין|電話番号は何番ですか?}} || {{משמאל לימין|Denwa bangō wa nan-ban desu ka?}} || '''דנווא באנגו ווא נאן-באן דס קה?'''
|-
| האם יש כאן Wi-Fi? || {{משמאל לימין|Wi-Fi はありますか?}} || {{משמאל לימין|Wai-fai wa arimasu ka?}} || '''ואי-פאי ווא ארימאס קה?'''
|-
| אפשר לטעון כאן את הטלפון? || {{משמאל לימין|ここで充電してもいいですか?}} || {{משמאל לימין|Koko de jūden shite mo ii desu ka?}} || '''קוקו דה ג׳ודן שיטה מו אי דס קה?'''
|}

--------------------------------------------
=== &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;משפחה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! עברית !! יפנית !! תעתיק לטיני !! תעתיק עברי
|-
| האם את/ה נשוי/נשואה? || {{משמאל לימין|結婚していますか?}} || {{משמאל לימין|Kekkon shite imasu ka?}} || '''קקון שיטה אימאס קה?'''
|-
| אני נשוי/נשואה. || {{משמאל לימין|結婚しています}} || {{משמאל לימין|Kekkon shite imasu}} || '''קקון שיטה אימאס'''
|-
| אני רווק/ה. || {{משמאל לימין|独身です}} || {{משמאל לימין|Dokushin desu}} || '''דוקושין דס'''
|-
| האם יש לך אחים ואחיות? || {{משמאל לימין|兄弟はいますか?}} || {{משמאל לימין|Kyōdai wa imasu ka?}} || '''קיודאי ווא אימאס קה?'''
|-
| האם יש לך ילדים? || {{משמאל לימין|子供はいますか?}} || {{משמאל לימין|Kodomo wa imasu ka?}} || '''קודומו ווא אימאס קה?'''
|-
| חבר/ה || {{משמאל לימין|友達}} || {{משמאל לימין|tomodachi}} || '''טומודאצ׳י'''
|-
| אמא (שלי) || {{משמאל לימין|母}} || {{משמאל לימין|haha}} || '''האהה'''
|-
| אבא (שלי) || {{משמאל לימין|父}} || {{משמאל לימין|chichi}} || '''צ׳יצ׳י'''
|-
| אמא (של מישהו אחר) || {{משמאל לימין|お母さん}} || {{משמאל לימין|okāsan}} || '''אוקאסאן'''
|-
| אבא (של מישהו אחר) || {{משמאל לימין|お父さん}} || {{משמאל לימין|otōsan}} || '''אוטוסאן'''
|}

'''הערה:''' ביפנית חשוב להקפיד להוסיף את הסיומת &quot;סאן&quot; כאשר מדברים על  בני משפחה של משפחות אחרות''.''

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=יפנית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=יפנית}}
* [[יפן]]

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|יפני]]
{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>norvejpbrlynyhdar2fby9519f741b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נהריה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3096</id>
    <revision>
      <id>262089</id>
      <parentid>260394</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכבת */</comment>
      <origin>262089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21600" sha1="tsu6vu0hfg2p9w3drwcvrhepfpv0cf4" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הצפוני}}
{{באנר עם סמליל|PAGENAME=נהריה|Nahariya Wikivoyage banner.JPG|סמליל=[[קובץ:Coat_of_arms_of_Nahariya.svg|35px]]}}
{{עיר
|תמונת מפה משוכללת=&lt;div style=&quot;width:250px; float:none; clear:none;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: relative; padding: 0px; width:250px&quot;&gt;[[קובץ:West galil.svg|250px]]
&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; z-index: 2; top: 38px; left: 124px; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: relative; text-align: center; left: -4px; top: -4px; width: 8px; font-size: 8px; z-index:100;&quot;&gt;[[קובץ:Red pog.svg|7px]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|אוכלוסייה= 53,896 תושבים
|צפיפות= 5,267
|שנת אוכלוסייה=2014
|שנת צפיפות=2014
|מדינה= [[ישראל]]
|שטח=10,233
|אתר תיירות רשמי=
}}
'''נהריה''' היא העיר הצפונית ביותר באזור [[מישור החוף הצפוני]] של [[ישראל]]. העיר ממוקמת לחופי הים התיכון.

האטרקציה המרכזית של נהריה היא ללא ספק קו החוף המרהיב העיר. בחופים של העיר המבקרים יכולים להשתזף ולשחות במים הצלולים של הים התיכון, או לצאת לטיול הליכה לאורך החופים.

נהריה משמשת כמרכז מסחר ותחבורה עבור אזור מישור החוף הצפוני והאזורים הסמוכים. העיר מכילה כיום מגוון אפשרויות לקניות, אוכל ובילוי.

לאורך השנה נערכים בעיר פסטיבלים ואירועי תרבות שונים כמו פסטיבלי מוזיקה בהשתתפות אמנים מקומיים ואמנים בין-לאומיים, מופעי מחול ותערוכות אמנות שונות.

נהריה מכילה גם מגוון אפשרויות לינה למבקרים. ממלונות מפוארים עם נוף לים ועד לבתי הארחה ודירות נופש. אפשרויות לינה רבות ממוקמות בקרבת החוף.

נהריה מהווה גם נקודת מוצא מוצלחת לתיירים שמעוניינים לבקר ביעדים מתויירים סמוכים באזור מישור החוף הצפוני והגליל העליון כמו [[עכו]], [[ראש הנקרה]], [[אכזיב]] ו[[הגליל העליון|מבצר המוֹנפוֹר]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Gaaton IMG 1339.jpg|ממוזער|300px|שדרות געתון]]
[[קובץ:Naharija plaĝo.jpg|ממוזער|300px|חוף נהריה]]
העיר נוסדה בשנת 1934 על ידי מהגרים יהודים ממוצא גרמני שנמלטו מהמשטר הנאצי. שמה של העיר ניתן לה בגלל שנחל געתון עובר בה במרכזה. בשנת 1961 הוכרה נהריה כעיר.

== מוקדי עניין ==
* {{מוקדי
| שם=פארק הפסלים במידעטק | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=דרך העצמאות | lat=33.012554 | long=35.102515 | הוראות=
| טלפון=04-9855000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=הפארק פתוח במהלך שעות היממה במשך כל השבוע מלבד ימי שבת | מחיר=הכניסה חופשית
| תיאור=עשרות פסלים של אמנים מכל רחבי הארץ.
}}
* {{מוקדי
| שם=הקצה | שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.the-edge.co.il | מייל=
| כתובת=רחוב לוחמי הגטאות 34 | lat=33.001850 | long=35.097131 | הוראות=
| טלפון=04-9926819 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=ימי ב', ה' 16:30 - 19:00 ימי ו' 12:00 - 15:00, ימי שבת 11:00 - 13:00 | מחיר=Free
| image=The Edge gallery, Nahariyya.jpg | ויקינתונים=Q6967102
| תיאור=גלריה בה מוצגים יצירותיהם של אמנים מקומיים שונים.
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון &quot;בית ליברמן&quot; | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=רחוב הגדוד ה-21 | lat=32.9914 | long=35.095 | הוראות=
| טלפון=04-9821516 | שיחה בחינם= | פקס= | ויקיפדיה= בית ליברמן | ויקינתונים=Q4877109 
| האתר הרשמי=http://www.museum.rutkin.info/en 
| image=PikiWiki Israel 27970 Liberman house in Nahariya.JPG 
| שעות=ימי א', ה' 9:00 - 13:00, ימי ב', ד' 16:00 - 19:00, ימי ו' 9:00 - 12:00, ימי שבת 10:00 -14:00 
| תיאור=מבתיה הראשונים של נהריה, משמש כיום כמוזיאון עירוני לתולדות העיר וכארכיון העיר נהריה.
}}
* {{מוקדי
| שם=מגדל המים | ויקיפדיה= | מייל=
| כתובת=רחוב ז'בוטינסקי 12 | lat=33.0089 | long=35.0912 | הוראות=
| טלפון=04-9511214 | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות=בשעות 9:00 - 13:00 בימים א'-ה' (ובנוסף לכך בשעות 16:00 - 19:00 בימים ג' ו-ה'), ובשעות 10:00 - 14:00 בימי שבת. | מחיר=
| image=PikiWiki Israel 40605 Historic water tower in Nahariya.JPG | ויקינתונים=Q56379000
| תיאור=אחד מסמלי העיר. מגדל המים בגובה 27 המטרים הוקם בשנת 1936 כאשר באותה התקופה הוא סיפק מים לכל תושבי הישוב. בקומה התחתונה של המגדל ישנה גלריה קטנה בה מוצגות היצירות של אמנים מקומיים שונים. הכניסה למגדל המים חופשית. 
}}
* '''הטיילת''' - כוללת מספר רב של מסעדות ומקומות בילוי.
=== אתרים ארכאולגים ===
בשטח העיר מספר אתרים ארכאולוגים:

* '''שרידי מקדש מתקופת הברונזה התיכונה ומתקופת הברונזה המאוחרת'''. האתר שוכן כ-800 מטר מצפון לשפך נחל געתון כ-100 מטר משפת הים.
* '''שרידי הכביש הרומאי''' – כביש רומאי אשר נסלל בשנת 56 לספירה והוביל מאנטיוכיה לעכו.
*'''תל נהריה''' - כולל שרידי מצודה וחומה. שוכן מדרום לנחל געתון קרוב לים. במקום נמצאו שרידים מתקופת הברונזה התיכונה ועד התקופה ההלניסטית.
*'''שדה קברים בגבעת אוסישקין''' - כולל [[:w:קבר פיר|קברי פיר]], [[:w:מערת קבורה|מערות קבורה]] וקבר ארגז. האתר שייך כנראה ליישוב הקדום בעברון.
*'''בירכת סורסוק''' - שרידי תעלה הממוקמת בחלקה הדרומי של העיר.
* {{מוקדי
| שם=שרידי הכנסייה הביזנטית | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=כנסייה ביזנטית בנהריה | מייל=
| כתובת= | lat=33.009167 | long=35.103889 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=שרידי כנסייה שמתוארכת למאה השישית הכוללים רצפת פסיפס ובה דמויות אדם ודמויות מעולם החי והצומח ודגמים גאומטריים. הכנסייה היא חלק משרידי יישוב קדום שנמצאו באתר. הכנסייה שוכנת בשכונת &quot;גבעת כצנלסון&quot;.
}}

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{:מפה:נהריה}}
{{-}}

== פעילויות ==
[[קובץ:PikiWiki_Israel_33155_Ring-tailed_lemur_in_Zoo-Botanical_Garden_Nahariya.JPG|שמאל|ממוזער|250px|למור קטה בגן הבוטני זואולוגי בנהריה]]
[[קובץ:CarriageNahariya.JPG|שמאל|ממוזער|300px|טיולים בכרכרות עץ הרתומות לסוסים, המהווים אטרקציה תיירותית ייחודית בעיר]]
* {{פעילויות 
| שם=הגן הבוטני זואולוגי בנהריה | האתר הרשמי= | פייסבוק=https://www.facebook.com/GnBwtnyZwwlwgyNhryhZooBotanicalGardenNahariya/
| כתובת=רחוב בן גאון 8 | lat=33.0259 | long=35.1009 | הוראות=
| טלפון=04-9517491 | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות=ימי א'-ה ' 9:00 - 17:00, ימי ו' 9:00 - 15:00, ימי שבת 9:00 - 17:00. | מחיר=15 ₪
| תיאור=שרידי כנסייה שמתוארכת למאה השישית הכוללים רצפת פסיפס ובה דמויות אדם ודמויות מעולם החי והצומח ודגמים גאומטריים. הכנסייה היא חלק משרידי יישוב קדום שנמצאו באתר. הכנסייה שוכנת בשכונת &quot;גבעת כצנלסון&quot;.
| ויקיפדיה=הגן הבוטני זואולוגי בנהריה | ויקינתונים=Q41636597
}}
* {{פעילויות
| שם=מועדון הצלילה/שיט פוצקר | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.putsker.co.il/ | מייל=
| כתובת=רחוב המעפילים 5 | lat=33.012516 | long=35.089889 | הוראות=
| טלפון=04-9511503 | שיחה בחינם=
| שעות=ימי א'–ה' 8:00 - 19:00, ימי ו'-ש' 8:00 - 17:00 | מחיר= | פייסבוק=
| ויקיפדיה= | ויקינתונים= | תמונה=
| תיאור=שיט מנהריה לאיי אכזיב, ראש הנקרה ועכו. ניתן גם לקחת חלק בצלילה לספינות טרופות, וצלילה באזור מערות ראש הנקרה.
}}
* {{פעילויות
| שם=נסיעה בכרכרה | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=שדרות הגעתון 26 | lat=33.006547 | long=35.095188 | הוראות=
| טלפון=04-9879882 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=במהלך יולי, אוגוסט וספטמבר | מחיר=
| תיאור=נסיעה בכרכרות עץ רתומות לסוסים ברחבי העיר.
}}

* {{פעילויות
| שם=ריקודים עממיים בטיילת העיר | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=בטיילת | lat=32.991180 | long=35.083535 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=במהלךך החודשים יולי, אוגוסט וספטמבר בימי שבת - החל מהשעה 19:30 לילדים, והחל מהשעה 20:30 למבוגרים | מחיר=ההשתתפות איננה כרוכה תשלום
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=דיג במרינה | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=רחוב המעפילים 5 | lat=33.007952 | long=35.089659 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=חינם
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=חוות החיות | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=רחוב יצחק שדה 2 | lat=33.017076 | long=35.101431 | הוראות=
| טלפון=04-9923005 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימים א' עד ה': 8:00 עד 20:00, בימי שישי: 8:00 עד 15:00, בימי שבת: 10:00 עד 20:00 | מחיר=
| תיאור=רכיבה על סוסים ורכיבה על אופניים
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק החלקה על גלגיליות | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=בטיילת | lat=33.006119 | long=35.088176 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=חינם
| תיאור=משתרע על פני כ-18 דונם, וכולל אף מגרש הוקי. הקפידו להביא עימכם גלגיליות משלכם.
}}
* {{פעילויות
| שם=פסטיבל המוזיקה באוגוסט | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=בטיילת | lat=32.991180 | long=35.083535 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=הפסטיבל מתקיים לרוב בכל אחד מימי חודש אוגוסט בין השעות 16:00 - 00:00 מלבד בימי שישי.| מחיר= הכניסה לפסטיבל חופשית
| תיאור=הופעות חינם עם זמרים ולהקות ישראליות פופולריות. 
}}
* {{פעילויות
| שם=גיל לכל גיל | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=רחוב העלייה | lat=33.026174 | long=35.095529 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=ביולי ובאוגוסט בימי שבת ובחגים בין השעות 10:00 עד 22:00 | מחיר=חינם
| תיאור=לילדים קטנים עד גיל 8.
}}

== קניות ==
* {{קניות
| שם=קניון נהריה | url=http://www.nahariya-mall.co.il/ | פייסבוק=https://www.facebook.com/kenyon.nahariya?v=wall | ויקיפדיה=
| מייל=info@nahariya.reit.co.il | lat=32.98975 | long=35.09536 | כתובת=אירית 2, עין שרה, נהריה
| טלפון=04-9929977 | שיחה בחינם= | פקס=04-8708374 
| הוראות= |שעות=בימים א' – ה' בשעות 10:00 - 22:30, בימי שישי 9:00 - 15:00, ובימי שבת 20:00 - 23:00 | מחיר= | תמונה=
| שם חלופי= | תיאור=קניון הממוקם בקצה הדרום מזרחי של [[נהריה]], על כביש 4. הקניון מכיל 5 אולמות קולנוע.
}}
* {{קניות
| שם=קניון ארנה נהריה | האתר הרשמי=http://arenastar.co.il/Mallone/ | מייל=
| כתובת=רחוב בן צבי 1 | lat=33.005209 | long=35.101056 | הוראות=
| טלפון=04-9525501 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימים א' – ה' בשעות 9:00 - 22:00, בימי שישי 9:00 - 14:30, ובימי שבת 20:00 - 23:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=מלון קרלטון נהריה | האתר הרשמי=http://www.carlton-nahariya.com | מייל=
| כתובת=שדרות געתון 23 | lat=33.006057 | long=35.094949 | הוראות=
| טלפון=04-9005511 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין=15:00 | צ'ק אאוט=11:00
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=מלון מדיסון | האתר הרשמי=http://en.madison-hotel.co.il/ | מייל=
| כתובת=רחוב המייסדים | lat=33.010520 | long=35.090228 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=ממוקם על שפת הים
}}
* {{לינה
| שם=מלון פרנק | האתר הרשמי=http://www.hotel-frank.co.il/ | מייל=
| כתובת=רחוב העלייה 4 | lat=33.008145 | long=35.090722 | הוראות=
| טלפון=04-9920278 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=מלון משפחתי הממוקם בסביבה שקטה לא רחוק משפת הים וממרכז העיר.
}}
* {{לינה
| שם=מלון ארנה | האתר הרשמי=http://www.hotelerna.info/index_eng.asp | מייל=
| כתובת=רחוב ז'בוטינסקי 29 | lat=33.011558 | long=35.091654 | הוראות=
| טלפון=04-9920170 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=הוקם בשנת 1960 כפונדק משפחתי מסורתי.
}}

== אוכל ==
* {{אוכל
| שם=בנחלה | האתר הרשמי=http://www.banahala.co.il/ | מייל=
| כתובת=רחוב יצחק שדה 17 | lat=33.020496 | long=35.099999 | הוראות=
| טלפון=04-9512074 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימים ב' עד שבת בשעות 10:00 עד 24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חיי לילה ==
* {{שתייה
| שם=בי.קי. פאב | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=שדרות הגעתון 2 | lat=33.006036 | long=35.098864 | הוראות=
| טלפון=04-9924334 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=הפאב הוותיק ביותר בנהריה (נוסד ב-1981). בפאב נוהגים לנגן מוזיקת רוק.
}}
* {{שתייה
| שם=אבלון | האתר הרשמי=http://www.avalon.co.il/ | מייל=
| כתובת=אזור התעשייה הצפוני של נהריה | lat=33.031445 | long=35.102727 | הוראות=
| טלפון=04-9523489 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימים ה'-שבת בשעות 23:00 עד 03:00 | מחיר=
| תיאור=דאנס בר
}}
* {{שתייה
| שם=פלורנטין | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=אזור התעשייה הצפוני של נהריה | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=050-4242555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דאנס בר.
}}
{{-}}

== הגעה ==
[[קובץ:Nahariyya station 200803 01.jpg|ממוזער|300px|תחנת הרכבת בנהריה]]
=== ברכבת ===
ניתן להגיע לעיר באמצעות נסיעה בקו מסילת החוף של רכבת ישראל מ[[באר שבע]], [[מודיעין-מכבים-רעות|מודיעין]] [[תל אביב-יפו|תל אביב]] ו[[חיפה]]. התחנה פתוחה 24 שעות ביממה מלבד בימי שבת.

=== באוטובוס ===
שירותי האוטובוסים בעיר מופעלים על ידי חברת נתיב אקספרס וכוללים 6 קווי אוטובוס אשר יוצאים ממרכז העיר ועוברים בכל שכונות העיר. שירותי אוטובוסים אזוריים יוצאים ממרכז העיר, וכוללים 16 קווי אוטובוס שונים אשר מגיעים לחלק גדול מהערים והכפרים באזור.

====מחיפה====
מ[[חיפה]] ולנהריה ישנם שלושה קווי אוטובוס. מחיר הנסיעה הוא 12₪ לכיוון.
*קו 271 אשר הוא קו מאסף העובר דרך [[עכו]]. קו זה פועל בתדירות גבוהה.
*קו 272 אשר הוא קו מהיר אך פחות תדיר מקו 271.
*בשעות הלילה בסופי שבוע פועל קו 471 אשר עובר דרך העיר.

====מכרמיאל והגליל העליון====
מ[[כרמיאל]] ישנו את קו 368. הקו הוא מאסף ולא ממש תדיר. מחיר הינו 12₪.

מ[[צפת]] והגליל העליון ישנו את קו 367. הקו הוא מאסף ולא ממש תדיר. מחיר הנסיעה בקו הוא 12₪.

=== מוניות שירות ===
ניתן להגיע אל העיר באמצעות מוניות שירות הנוסעות צפונה על כביש 4. כמו כן, ניתן לנסוע ממרכז נהריה דרומה לעכו, הקריות וחיפה באמצעות מוניות השירות שיוצאות מתחנת האוטובוס שבמרכז נהריה בשולי כביש 4.
=== נגישות תקשורתית ===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=המרכז הרפואי לגליל | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=המרכז הרפואי לגליל
| מייל= | lat=33.00998 | long=35.11740 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=בית החולים הגדול בגליל והשני בגודלו בצפון ישראל (לאחר המרכז הרפואי רמב&quot;ם).
}}

== תחבורה בעיר ==
בעיר נהריה קיימים 6 קווי אוטובוס פנימיים המשרתים את שכונות העיר השונות. קווים 3, 4, 5, 8, 16 ו 18. כיום כרטיס אוטובוס בעיר עולה 4.10 ש&quot;ח.&lt;br&gt;

למרכז המסחרי ביג רגבה הנמצא בקרבת נהריה מגיעים קווים 16 ו 18. קו 16 עובר דרך כפר מזרעה בדרכו לביג רגבה.&lt;br&gt;

== יעדים סמוכים בולטים ==
[[קובץ:ROSH HANIKRA_RH3_ITAMAR GRINBERG_IMOT (14301597350).jpg|250px|ממוזער|ראש הנקרה]]
* '''[[ראש הנקרה]]''' - שמורת טבע הממוקמת מספר קילומטרים צפונית לנהריה בגבול עם [[לבנון]]. 
* '''[[אכזיב]]''' - אזור ובו גן לאומי ושתי שמורות טבע המכילים שרידים ארכאולוגיים שונים. ממוקם כ-5 קילומטרים צפונית לנהריה. 
* '''[[מבצר מונפור]]''' - שרידי מבצר צלבני מתקופת ימי הביניים הממוקם כ-13 קילומטרים מצפון-מזרח לעיר נהריה. 
* '''[[עכו|עכו העתיקה]]''' - אחת מערי הנמל העתיקות בעולם. ממוקמת מספר קילומטרים דרומית לנהריה.
* '''אוסף המכוניות העתיקות במוזיאון הפתוח בתפן''' - כולל גם גלריה לאמנות, מוזיאון ליהדות דוברת גרמנית (מרכז מורשת הייקים), גן פסלים, ומוזיאון אמנות התעשייה. שעות וימי פעילות: א' - ה' 9:00 - 17:00, ש' 10:00 - 17:00, עלות הכניסה: 22 ש&quot;ח 
* '''מוזיאון בית לוחמי הגטאות''', קיבוץ לוחמי הגטאות, ☎ 972-4-9920170 - מוזיאון להנצחת השואה והגבורה היהודית השוכן בקיבוץ לוחמי הגטאות. שעות וימי פעילות: א'- ה' 9:00 - 16:00 יום ו' 9:00 - 13:00.
{{-}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נהריה}}

[[קטגוריה:מישור החוף הצפוני]]

{{geo|33.005833|35.098889|zoom=14}}</text>
      <sha1>tsu6vu0hfg2p9w3drwcvrhepfpv0cf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לואנדה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3491</id>
    <revision>
      <id>261963</id>
      <parentid>261929</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46062" sha1="f6muo6iung7fyel13cg7d45fzwk0pw9" xml:space="preserve">{{חלק מ|אנגולה}}
{{באנר עם סמליל|Luanda WV banner2.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|מדינה = [[אנגולה]]
|אוכלוסייה =
|שנת אוכלוסייה = 
|צפיפות = 25,000
|שנת צפיפות = 2014
|שטח = 113
|אזור זמן = UTC+1
|אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/
}}
'''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. 

== רקע כללי ==
[[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]]
לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באזור של יבשת אפריקה אשר נמצא מדרום למדבר הסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. ההכנסות של המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה.

לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים רבים. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות ביותר לגור בהן באפריקה, ובמיוחד בכל הנוגע לעלויות השהייה במלונות, אכילה במסעדות ושירותים שונים המיועדים לתיירים.

=== רקע היסטורי ===
לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגזים תחת השם &quot;'''סאו פאולו דה לואנדה'''&quot;. בתחילה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגזיות וכ-400 חיילים פורטוגזים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגזית באנגולה.

במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים שעסקו בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגזיות בשנת 1836, הועברו דרך הנמל של לאונדה עבדים אפריקאים רבים שנשלחו בעיקר לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים שונים בהם שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו.

בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם רבות להתפתחותה הכלכלית של העיר. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים בעיר אשר הקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות ביותר באימפריה הפורטוגזית מחוץ לפורטוגל.

לאחר שאנגולה הפכה למדינה עצמאית בשנת 1975 עזבו תושבים פורטוגזים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה אשר נמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה בין היתר להיווצרות של גלי פליטים, ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים.

מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בקרב תושבי העיר נותרו משמעותיים עד היום.

=== התמצאות בעיר ===
מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים:

* '''Baixa de Luanda''' – אזור העיר התחתית שהוא האזור ההיסטורי אשר משתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים רבים, חנויות ואתרים היסטוריים.
* '''Cidade Alta''' – העיר העליונה שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני הממשל.
* '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר אשר יוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בלואנדה והוא מכיל חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה.
* '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות.
* '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים.
* '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגזי.
* '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות.

=== אקלים ===
לעיר אקלים טרופי יבש יחסית, המושפע במיוחד מזרם בנגואלה הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות באותו קו הרוחב.

הטמפרטורות בלואנדה יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר.

עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם.

{{Weather box|location = לואנדה
|metric first = yes
|single line = yes
|width= auto

|Jan record high C = 32.8
|Feb record high C = 35.0
|Mar record high C = 35.0
|Apr record high C = 34.4
|May record high C = 36.1
|Jun record high C = 31.7
|Jul record high C = 29.4
|Aug record high C = 28.3
|Sep record high C = 28.9
|Oct record high C = 31.7
|Nov record high C = 36.7
|Dec record high C = 34.4
|year record high C = 36.7
|Jan high C = 28.3
|Feb high C = 29.4
|Mar high C = 30.0
|Apr high C = 29.4
|May high C = 27.8
|Jun high C = 25.0
|Jul high C = 23.3
|Aug high C = 23.3
|Sep high C = 24.4
|Oct high C = 26.1
|Nov high C = 27.8
|Dec high C = 28.3
|year high C = 26.9
|Jan mean C = 25.8
|Feb mean C = 26.7
|Mar mean C = 27.0
|Apr mean C = 26.7
|May mean C = 25.3
|Jun mean C = 22.5
|Jul mean C = 20.8
|Aug mean C = 20.6
|Sep mean C = 21.9
|Oct mean C = 23.9
|Nov mean C = 25.3
|Dec mean C = 25.8
|year mean C = 24.4
|Jan low C = 23.3
|Feb low C = 23.9
|Mar low C = 23.9
|Apr low C = 23.9
|May low C = 22.8
|Jun low C = 20.0
|Jul low C = 18.3
|Aug low C = 17.8
|Sep low C = 19.4
|Oct low C = 21.7
|Nov low C = 22.8
|Dec low C = 23.3
|year low C = 21.8
|Jan record low C = 20.6
|Feb record low C = 21.1
|Mar record low C = 21.1
|Apr record low C = 21.1
|May record low C = 17.8
|Jun record low C = 15.0
|Jul record low C = 14.4
|Aug record low C = 14.4
|Sep record low C = 16.7
|Oct record low C = 18.3
|Nov record low C = 20.0
|Dec record low C = 19.4
|year record low C = 14.4
|Jan precipitation mm = 25.4
|Feb precipitation mm = 35.6
|Mar precipitation mm = 76.2
|Apr precipitation mm = 116.8
|May precipitation mm = 12.7
|Jun precipitation mm = 1.3
|Jul precipitation mm = 0.0
|Aug precipitation mm = 1.3
|Sep precipitation mm = 2.5
|Oct precipitation mm = 5.1
|Nov precipitation mm = 27.9
|Dec precipitation mm = 20.3
|year precipitation mm = 325.1
|Jan humidity = 77.5
|Feb humidity = 75.5
|Mar humidity = 77.0
|Apr humidity = 79.5
|May humidity = 79.5
|Jun humidity = 78.5
|Jul humidity = 79.5
|Aug humidity = 81.0
|Sep humidity = 80.0
|Oct humidity = 79.0
|Nov humidity = 78.0
|Dec humidity = 77.0
|year humidity = 78.5
|unit precipitation days = 0.1 mm
|Jan precipitation days = 3
|Feb precipitation days = 3
|Mar precipitation days = 6
|Apr precipitation days = 8
|May precipitation days = 2
|Jun precipitation days = 0
|Jul precipitation days = 0
|Aug precipitation days = 0
|Sep precipitation days = 1
|Oct precipitation days = 2
|Nov precipitation days = 4
|Dec precipitation days = 3
|year precipitation days = 32
|Jan sun = 217
|Feb sun = 198
|Mar sun = 217
|Apr sun = 180
|May sun = 217
|Jun sun = 210
|Jul sun = 155
|Aug sun = 155
|Sep sun = 150
|Oct sun = 155
|Nov sun = 180
|Dec sun = 186
|year sun = 2220
|source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}&lt;ref name=extremes&gt;{{cite web
  |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm
  |title = Angola - Luanda New
  |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas
  |language = Spanish
  |accessdate = January 8, 2013}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = BBC Weather{{כ}}&lt;ref name=&quot;weather1&quot;&gt;{{cite web
| url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449
| title = Average Conditions Luanda, Angola
| accessdate = January 8, 2013
| publisher = BBC Weather }}&lt;/ref&gt;
|date=August 2010
|תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}}
}}

== מוקדי עניין ==
=== מבצרים ואתרים היסטוריים ===

*{{מוקדי
| שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה.
}}
*{{מוקדי
| שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מבצר מהמאה ה-17 אשר שימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים.
}}
*{{מוקדי
| שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות=
| טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה.
}}
*{{מוקדי
| שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגזים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16.
}}

=== מוזיאונים ===

*{{מוקדי
| שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות=
| טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו.
}}
*{{מוקדי
| שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל=
| כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות=
| טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כניסה חינם
| ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588
| lastedit=
| תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. המוצגים במוזיאון כוללים בין היתר מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל=
| כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות=
| טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור בימי ראשון | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה.
}}
*{{מוקדי
| שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות=
| טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–18:00 | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140
| lastedit=
| תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים בטרם הם נשלחו לאמריקה. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות.
}}

=== כנסיות בולטות ===

*{{מוקדי
| שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית באזור העיר העתיקה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1669.
}}
*{{מוקדי
| שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1664.
}}
*{{מוקדי
| שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות=
| טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2020-09-04
| תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1628.
}}

=== גלריות ואמנות ===

*{{מוקדי
| שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=גלריה לאמנות מקומית.
}}

=== מוקדי עניין נוספים ===

* '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – אזור הנמל היפהפה של העיר סביבו התפתחה במקור העיר לואנדה. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה &quot;Marginal&quot;, היא אחד האזורים הנעימים יותר לטייל בהם בעיר ולצפות מהם בקו הרקיע של העיר.
* '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי.
* '''Marginal''' – הטיילת העירונית אשר ממוקמת לאורך קו החוף.

{{-}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}}
{{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}}
{{-}}

== קניות ==
*{{קניות
| שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{קניות
| שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל=
| כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מרכז הקניות הראשון שהוקם באנגולה, אשר נחנך בשנת 2007. המתחם מכיל קרוב למאה חנויות, אולם קולנוע, מסעדות רבות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור.
}}
*{{קניות
| שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה
| טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו עבודת יד רבות למכירה ומזכרות במחירים נוחים יחסית.
}}

== אוכל ==
מרבית המסעדות המוצלחות ביותר בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות &quot;Belas Shopping&quot; כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות רבות.

חשוב להקפיד שלא לשתות במהלך הביקור ממי הברזים. הקפידו לשתות במקום זאת מים מינרליים בבקבוקים.

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2021-01-31
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות=
| טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל=
| כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות=
| טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 | מחיר=
| lastedit=2021-01-31
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=
| טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–22:00 | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מסעדה הממוקמת מול מבצר סאו מיגל.
}}
* {{אוכל
| שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=בקרבת המוזיאון להיסטוריה של הטבע
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2024-06-24
| תיאור=ממוקמת במרכז העיר. המסעדה מתמחה במנות מקומיות זולות יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל=
| כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות=
| טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי.
}}
* {{אוכל
| שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל=
| כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות=
| טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה.
}}
* {{אוכל
| שם=Pimm's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל=
| כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות=
| טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות=
| טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== שתייה וחיי לילה ==
לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגזית. בעיר תוכלו למצוא בירות פורטוגזיות פופולריות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, וכמו גםבירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. מותג הבירה Cuca הוא המותג המקומי הפופולרי ביותר.

בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים יותר של לאונדה. לאורך הטיילת ניתן למצוא גם מקומות בילוי רבים עם נוף לים.

*{{שתייה
| שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל=
| כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* '''Portugalia''' – מקום בילוי אשר נודע בזכות הבירות הפורטוגזיות שמוגשים בו.
* '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט פופולריים בהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב במיקום עם נוף לים.

== לינה ==
לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור מיראמר מוצלח למדיי עבור מטיילים שמעוניינים לשהות בקרבת מרכז העיר, בעוד שאזור טאלאטונה מתאים יותר למי שצריך להגיע למרכזי הכנסים בדרום העיר.

*{{לינה
| שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=
| טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים המיועד לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות יותר. ארוחת הבוקר כלולה במחיר. ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. כולל בריכה, חדר כושר, אבטחה 24 שעות ביממה וחניה חינם.
}}
*{{לינה
| שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=
| טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים, מרפסת וחדר כושר קטן. ארוחת הבוקר כלולה במחיר. המקום נמצא תחת אבטחה 24 שעות ביממה.
}}
*{{לינה
| שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=
| טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים. ממוקם קרוב למרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת הבוקר כלולה במחיר. ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. נמצא תחת אבטחה 24 שעות ביממה. החניה חינם.
}}
*{{לינה
| שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ממוקם בקרבת נמל התעופה הבינלאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו
| טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=מלון שמכיל 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש. אפשרות נוחה לטיסות מוקדמות ולשהיות עבור אנשים שלוקחים טיסות מעבר באנגולה. החניה חינם.
}}
*{{לינה
| שם=Inn Luanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com
| כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות=
| טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון בוטיק הממוקם בקרבת מרכז העיר. המלון מאפשר לאורחים להזמין ארוחות צהריים וערב.
}}
*{{לינה
| שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-06-09
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip
| כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש
| טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-26
| תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם.
}}
* {{לינה
| שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל=
| כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות=
| טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=ארוחת הבוקר, הגישה לאינטרנט האלחוטי, ומיזוג האוויר כלולים במחיר. בתחום המלון יש גם מסעדה, בר והוא ממוקם בקרבת הים עם גישה לחוף.
}}
* {{לינה
| שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע
| טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2020-09-03
| תיאור=בית הארחה בו הגישה לאינטרנט אלחוטי וארוחת הבוקר כלולים במחיר.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל=
| כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות=
| טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר.
}}
*{{לינה
| שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל=
| כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=
| טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם
| lastedit=
| תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר.
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר.
}}
* {{לינה
| שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=
}}

== הגעה ==
=== בטיסה ===
[[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]]
בלואנדה נמצא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של אנגולה וזהו גם המרכז לכל טיסות הפנים-ארציות באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות ברחבי אנגולה וליעדים בין-לאומיים שונים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית.

שני נמלי התעופה של לואנדה הם:

* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q541858
| תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה.
}}

* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q598002
| תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי.
}}

מומלץ לשים לב היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה שכן מדובר בשני נמלי תעופה המרוחקים זה מזה.

=== ברכבת ===
שירותי הרכבת באנגולה שודרגו במידה ניכרת בשנים האחרונות במסגרת פרויקטים נרחבים לשיקום תשתית רשת הרכבות ההיסטורית של אנגולה.

* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}}

תחנת הרכבת המרכזית של לאונדה מכונה גם תחנת בונגו. מהתחנה יוצאות רכבות ליעדים מרוחקים. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואם מדובר באפשרות בטוחה לתיירים לפני הנסיעה.

=== במכונית ===
הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה.

בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום תשתית הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים.

=== באוטובוס ===
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות.
}}

חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד.

=== בדרך הים ===
בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה.

== תחבורה בעיר ==
=== במכונית ===
[[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]]
הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר.

במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים.

=== באוטובוס ===
חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה.
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה 
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== במיניבוס ===
[[קובץ:Candongueiros.jpg|220px|ממוזער|קאנדונגיירוס טיפוסי בלואנדה]]
אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה.

הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס.

=== במונית ===
מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה.

* Macon Taxi – שירות מוניות פרטי.
* Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. 
* B Home – שירות איסוף משדה התעופה.

מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע.

=== ברכבת ===
במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל.

== חשוב לדעת ==
=== סכנות פוטנציאליות ===
==== בטיחות ====
האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד.

מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים:

* להימנע מלבקר בשכונות העוני.
* להימנע מללכת לבד בשעות הלילה.
* לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי.
* להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה.
* להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב.
* לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי.
* להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות.

==== מקרים של שחיתות משטרתית ====
קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך.

מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים.

==== איכות מי הברז ====
מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים.

=== שגרירות ישראל ===
* {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט]

=== שפות ===
השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה.
* '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה.

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=לואנדה
|רוחב=301
}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:אנגולה]]
[[קטגוריה:ערי בירה]]
{{geo|-8.838333|13.234444}}</text>
      <sha1>f6muo6iung7fyel13cg7d45fzwk0pw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261964</id>
      <parentid>261963</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>261964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46150" sha1="07sv2dgisbpsnpuwlu40z5ocfe9909b" xml:space="preserve">{{חלק מ|אנגולה}}
{{באנר עם סמליל|Luanda WV banner2.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|מדינה = [[אנגולה]]
|אוכלוסייה =
|שנת אוכלוסייה = 
|צפיפות = 25,000
|שנת צפיפות = 2014
|שטח = 113
|אזור זמן = UTC+1
|אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/
}}
'''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. 

== רקע כללי ==
[[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]]
לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באזור של יבשת אפריקה אשר נמצא מדרום למדבר הסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. ההכנסות של המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה.

לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים רבים. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות ביותר לגור בהן באפריקה, ובמיוחד בכל הנוגע לעלויות השהייה במלונות, אכילה במסעדות ושירותים שונים המיועדים לתיירים.

=== רקע היסטורי ===
לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגזים תחת השם &quot;'''סאו פאולו דה לואנדה'''&quot;. בתחילה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגזיות וכ-400 חיילים פורטוגזים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגזית באנגולה.

במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים שעסקו בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגזיות בשנת 1836, הועברו דרך הנמל של לאונדה עבדים אפריקאים רבים שנשלחו בעיקר לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים שונים בהם שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו.

בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם רבות להתפתחותה הכלכלית של העיר. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים בעיר אשר הקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות ביותר באימפריה הפורטוגזית מחוץ לפורטוגל.

לאחר שאנגולה הפכה למדינה עצמאית בשנת 1975 עזבו תושבים פורטוגזים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה אשר נמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה בין היתר להיווצרות של גלי פליטים, ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים.

מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בקרב תושבי העיר נותרו משמעותיים עד היום.

=== התמצאות בעיר ===
מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים:

* '''Baixa de Luanda''' – אזור העיר התחתית שהוא האזור ההיסטורי אשר משתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים רבים, חנויות ואתרים היסטוריים.
* '''Cidade Alta''' – העיר העליונה שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני הממשל.
* '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר אשר יוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בלואנדה והוא מכיל חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה.
* '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות.
* '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים.
* '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגזי.
* '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות.

=== אקלים ===
לעיר אקלים טרופי יבש יחסית, המושפע במיוחד מזרם בנגואלה הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות באותו קו הרוחב.

הטמפרטורות בלואנדה יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר.

עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם.

{{Weather box|location = לואנדה
|metric first = yes
|single line = yes
|width= auto

|Jan record high C = 32.8
|Feb record high C = 35.0
|Mar record high C = 35.0
|Apr record high C = 34.4
|May record high C = 36.1
|Jun record high C = 31.7
|Jul record high C = 29.4
|Aug record high C = 28.3
|Sep record high C = 28.9
|Oct record high C = 31.7
|Nov record high C = 36.7
|Dec record high C = 34.4
|year record high C = 36.7
|Jan high C = 28.3
|Feb high C = 29.4
|Mar high C = 30.0
|Apr high C = 29.4
|May high C = 27.8
|Jun high C = 25.0
|Jul high C = 23.3
|Aug high C = 23.3
|Sep high C = 24.4
|Oct high C = 26.1
|Nov high C = 27.8
|Dec high C = 28.3
|year high C = 26.9
|Jan mean C = 25.8
|Feb mean C = 26.7
|Mar mean C = 27.0
|Apr mean C = 26.7
|May mean C = 25.3
|Jun mean C = 22.5
|Jul mean C = 20.8
|Aug mean C = 20.6
|Sep mean C = 21.9
|Oct mean C = 23.9
|Nov mean C = 25.3
|Dec mean C = 25.8
|year mean C = 24.4
|Jan low C = 23.3
|Feb low C = 23.9
|Mar low C = 23.9
|Apr low C = 23.9
|May low C = 22.8
|Jun low C = 20.0
|Jul low C = 18.3
|Aug low C = 17.8
|Sep low C = 19.4
|Oct low C = 21.7
|Nov low C = 22.8
|Dec low C = 23.3
|year low C = 21.8
|Jan record low C = 20.6
|Feb record low C = 21.1
|Mar record low C = 21.1
|Apr record low C = 21.1
|May record low C = 17.8
|Jun record low C = 15.0
|Jul record low C = 14.4
|Aug record low C = 14.4
|Sep record low C = 16.7
|Oct record low C = 18.3
|Nov record low C = 20.0
|Dec record low C = 19.4
|year record low C = 14.4
|Jan precipitation mm = 25.4
|Feb precipitation mm = 35.6
|Mar precipitation mm = 76.2
|Apr precipitation mm = 116.8
|May precipitation mm = 12.7
|Jun precipitation mm = 1.3
|Jul precipitation mm = 0.0
|Aug precipitation mm = 1.3
|Sep precipitation mm = 2.5
|Oct precipitation mm = 5.1
|Nov precipitation mm = 27.9
|Dec precipitation mm = 20.3
|year precipitation mm = 325.1
|Jan humidity = 77.5
|Feb humidity = 75.5
|Mar humidity = 77.0
|Apr humidity = 79.5
|May humidity = 79.5
|Jun humidity = 78.5
|Jul humidity = 79.5
|Aug humidity = 81.0
|Sep humidity = 80.0
|Oct humidity = 79.0
|Nov humidity = 78.0
|Dec humidity = 77.0
|year humidity = 78.5
|unit precipitation days = 0.1 mm
|Jan precipitation days = 3
|Feb precipitation days = 3
|Mar precipitation days = 6
|Apr precipitation days = 8
|May precipitation days = 2
|Jun precipitation days = 0
|Jul precipitation days = 0
|Aug precipitation days = 0
|Sep precipitation days = 1
|Oct precipitation days = 2
|Nov precipitation days = 4
|Dec precipitation days = 3
|year precipitation days = 32
|Jan sun = 217
|Feb sun = 198
|Mar sun = 217
|Apr sun = 180
|May sun = 217
|Jun sun = 210
|Jul sun = 155
|Aug sun = 155
|Sep sun = 150
|Oct sun = 155
|Nov sun = 180
|Dec sun = 186
|year sun = 2220
|source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}&lt;ref name=extremes&gt;{{cite web
  |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm
  |title = Angola - Luanda New
  |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas
  |language = Spanish
  |accessdate = January 8, 2013}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = BBC Weather{{כ}}&lt;ref name=&quot;weather1&quot;&gt;{{cite web
| url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449
| title = Average Conditions Luanda, Angola
| accessdate = January 8, 2013
| publisher = BBC Weather }}&lt;/ref&gt;
|date=August 2010
|תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}}
}}

== מוקדי עניין ==
=== מבצרים ואתרים היסטוריים ===

*{{מוקדי
| שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה.
}}
*{{מוקדי
| שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מבצר מהמאה ה-17 אשר שימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים.
}}
*{{מוקדי
| שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות=
| טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה.
}}
*{{מוקדי
| שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגזים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16.
}}

=== מוזיאונים ===

*{{מוקדי
| שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות=
| טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו.
}}
*{{מוקדי
| שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל=
| כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות=
| טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כניסה חינם
| ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588
| lastedit=
| תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. המוצגים במוזיאון כוללים בין היתר מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל=
| כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות=
| טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור בימי ראשון | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה.
}}
*{{מוקדי
| שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות=
| טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–18:00 | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140
| lastedit=
| תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים בטרם הם נשלחו לאמריקה. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות.
}}

=== כנסיות בולטות ===

*{{מוקדי
| שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית באזור העיר העתיקה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1669.
}}
*{{מוקדי
| שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1664.
}}
*{{מוקדי
| שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות=
| טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2020-09-04
| תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1628.
}}

=== גלריות ואמנות ===

*{{מוקדי
| שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=גלריה לאמנות מקומית.
}}

=== מוקדי עניין נוספים ===

* '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – אזור הנמל היפהפה של העיר סביבו התפתחה במקור העיר לואנדה. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה &quot;Marginal&quot;, היא אחד האזורים הנעימים יותר לטייל בהם בעיר ולצפות מהם בקו הרקיע של העיר.
* '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי.
* '''Marginal''' – הטיילת העירונית אשר ממוקמת לאורך קו החוף.

{{-}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}}
{{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}}
{{-}}

== קניות ==
*{{קניות
| שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{קניות
| שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל=
| כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מרכז הקניות הראשון שהוקם באנגולה, אשר נחנך בשנת 2007. המתחם מכיל קרוב למאה חנויות, אולם קולנוע, מסעדות רבות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור.
}}
*{{קניות
| שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה
| טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו עבודת יד רבות למכירה ומזכרות במחירים נוחים יחסית.
}}

== אוכל ==
מרבית המסעדות המוצלחות ביותר בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות &quot;Belas Shopping&quot; כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות רבות.

חשוב להקפיד שלא לשתות במהלך הביקור ממי הברזים. הקפידו לשתות במקום זאת מים מינרליים בבקבוקים.

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2021-01-31
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות=
| טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל=
| כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות=
| טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 | מחיר=
| lastedit=2021-01-31
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=
| טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–22:00 | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מסעדה הממוקמת מול מבצר סאו מיגל.
}}
* {{אוכל
| שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=בקרבת המוזיאון להיסטוריה של הטבע
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2024-06-24
| תיאור=ממוקמת במרכז העיר. המסעדה מתמחה במנות מקומיות זולות יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל=
| כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות=
| טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי.
}}
* {{אוכל
| שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל=
| כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות=
| טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה.
}}
* {{אוכל
| שם=Pimm's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל=
| כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות=
| טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות=
| טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== שתייה וחיי לילה ==
לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגזית. בעיר תוכלו למצוא בירות פורטוגזיות פופולריות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, וכמו גםבירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. מותג הבירה Cuca הוא המותג המקומי הפופולרי ביותר.

בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים יותר של לאונדה. לאורך הטיילת ניתן למצוא גם מקומות בילוי רבים עם נוף לים.

*{{שתייה
| שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל=
| כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* '''Portugalia''' – מקום בילוי אשר נודע בזכות הבירות הפורטוגזיות שמוגשים בו.
* '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט פופולריים בהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב במיקום עם נוף לים.

== לינה ==
לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור מיראמר מוצלח למדיי עבור מטיילים שמעוניינים לשהות בקרבת מרכז העיר, בעוד שאזור טאלאטונה מתאים יותר למי שצריך להגיע למרכזי הכנסים בדרום העיר.

*{{לינה
| שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=
| טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים המיועד לאנשי עסקים ולשהיות ארוכות יותר. ארוחת הבוקר כלולה במחיר. ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. כולל בריכה, חדר כושר, אבטחה 24 שעות ביממה וחניה חינם.
}}
*{{לינה
| שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=
| טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 12 חדרים, מרפסת וחדר כושר קטן. ארוחת הבוקר כלולה במחיר. המקום נמצא תחת אבטחה 24 שעות ביממה.
}}
*{{לינה
| שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=
| טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים. ממוקם קרוב למרכזי הכנסים בטלאטונה. ארוחת הבוקר כלולה במחיר. ארוחות צהריים וערב לפי בקשה. נמצא תחת אבטחה 24 שעות ביממה. החניה חינם.
}}
*{{לינה
| שם=AC Hotel | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=ממוקם בקרבת נמל התעופה הבינלאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו
| טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=מלון שמכיל 85 חדרים במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה הבינלאומי החדש. אפשרות נוחה לטיסות מוקדמות ולשהיות עבור אנשים שלוקחים טיסות מעבר באנגולה. החניה חינם.
}}
*{{לינה
| שם=Inn Luanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com
| כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות=
| טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון בוטיק הממוקם בקרבת מרכז העיר. המלון מאפשר לאורחים להזמין ארוחות צהריים וערב.
}}
*{{לינה
| שם=The Palm Beach Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-06-09
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip
| כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי החדש
| טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-26
| תיאור=מלון עם 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם.
}}
* {{לינה
| שם=Art House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל=
| כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות=
| טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=ארוחת הבוקר, הגישה לאינטרנט האלחוטי, ומיזוג האוויר כלולים במחיר. בתחום המלון יש גם מסעדה, בר והוא ממוקם בקרבת הים עם גישה לחוף.
}}
* {{לינה
| שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע
| טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2020-09-03
| תיאור=בית הארחה בו הגישה לאינטרנט אלחוטי וארוחת הבוקר כלולים במחיר.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
[[קובץ:Hotel President Meridien.jpg|220px|ממוזער|מלון &quot;Hotel Presidente&quot;]]
* {{לינה
| שם=Hotel Presidente | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל=
| כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות=
| טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז העיר.
}}
*{{לינה
| שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל=
| כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977173715164 | long=13.2430100440979 | הוראות=
| טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| צ'ק-אין=12:00 | צ'ק-אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם
| lastedit=
| תיאור=בית הארחה יוקרתי באזור מיראמאר.
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר.
}}
* {{לינה
| שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=
}}

== הגעה ==
=== בטיסה ===
[[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]]
בלואנדה נמצא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של אנגולה וזהו גם המרכז לכל טיסות הפנים-ארציות באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות ברחבי אנגולה וליעדים בין-לאומיים שונים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית.

שני נמלי התעופה של לואנדה הם:

* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q541858
| תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה.
}}

* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q598002
| תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי.
}}

מומלץ לשים לב היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה שכן מדובר בשני נמלי תעופה המרוחקים זה מזה.

=== ברכבת ===
שירותי הרכבת באנגולה שודרגו במידה ניכרת בשנים האחרונות במסגרת פרויקטים נרחבים לשיקום תשתית רשת הרכבות ההיסטורית של אנגולה.

* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}}

תחנת הרכבת המרכזית של לאונדה מכונה גם תחנת בונגו. מהתחנה יוצאות רכבות ליעדים מרוחקים. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואם מדובר באפשרות בטוחה לתיירים לפני הנסיעה.

=== במכונית ===
הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה.

בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום תשתית הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים.

=== באוטובוס ===
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות.
}}

חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד.

=== בדרך הים ===
בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה.

== תחבורה בעיר ==
=== במכונית ===
[[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]]
הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר.

במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים.

=== באוטובוס ===
חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה.
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה 
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== במיניבוס ===
[[קובץ:Candongueiros.jpg|220px|ממוזער|קאנדונגיירוס טיפוסי בלואנדה]]
אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה.

הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס.

=== במונית ===
מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה.

* Macon Taxi – שירות מוניות פרטי.
* Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. 
* B Home – שירות איסוף משדה התעופה.

מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע.

=== ברכבת ===
במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל.

== חשוב לדעת ==
=== סכנות פוטנציאליות ===
==== בטיחות ====
האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד.

מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים:

* להימנע מלבקר בשכונות העוני.
* להימנע מללכת לבד בשעות הלילה.
* לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי.
* להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה.
* להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב.
* לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי.
* להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות.

==== מקרים של שחיתות משטרתית ====
קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך.

מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים.

==== איכות מי הברז ====
מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים.

=== שגרירות ישראל ===
* {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט]

=== שפות ===
השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה.
* '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה.

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=לואנדה
|רוחב=301
}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:אנגולה]]
[[קטגוריה:ערי בירה]]
{{geo|-8.838333|13.234444}}</text>
      <sha1>07sv2dgisbpsnpuwlu40z5ocfe9909b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262006</id>
      <parentid>261964</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>262006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48931" sha1="jucqqikpbdozvlqszex9wuat6680tgk" xml:space="preserve">{{חלק מ|אנגולה}}
{{באנר עם סמליל|Luanda WV banner2.jpg|סמליל=[[קובץ:Brasão_de_Luanda.png|35px]]}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=אנגולה|שם=לואנדה|אורך=13.234444|רוחב=-8.838333|רוחב תצוגה=180|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|מדינה = [[אנגולה]]
|אוכלוסייה =
|שנת אוכלוסייה = 
|צפיפות = 25,000
|שנת צפיפות = 2014
|שטח = 113
|אזור זמן = UTC+1
|אתר תיירות רשמי = http://www.angola-today.com/tourism/destinations/luanda/
}}
'''לואנדה''' (בפורטוגזית: '''Luanda''') היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר ב[[אנגולה]]. העיר שוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי, והיא מהווה את המרכז הכלכלי, התרבותי והפוליטי של המדינה. 

== רקע כללי ==
[[קובץ:Luanda_2025_focused_(cropped).jpg|260px|ממוזער|מרכז לואנדה]]
לואנדה היא אחת הערים הגדולות והחשובות באזור של יבשת אפריקה אשר נמצא מדרום למדבר הסהרה. העיר עברה שינויים משמעותיים מאז תום מלחמת האזרחים באנגולה בשנת 2002. ההכנסות של המדינה מתעשיית הנפט, היהלומים ומשאבי הטבע האחרים אפשרו השקעות נרחבות בבנייה, בתשתיות, בכבישים, בתחבורה ובשכונות מגורים חדשות. בעיר פועלות חברות בין-לאומיות רבות, בעיקר בתחומי הנפט, היהלומים והבנייה.

לצד גורדי שחקים, בתי מלון ומתחמי מגורים מודרניים, קיימים בעיר אזורים עניים רבים. לואנדה נחשבת לאחת הערים היקרות ביותר לגור בהן באפריקה, ובמיוחד בכל הנוגע לעלויות השהייה במלונות, אכילה במסעדות ושירותים שונים המיועדים לתיירים.

=== רקע היסטורי ===
לואנדה נוסדה בשנת 1575 על ידי הפורטוגזים תחת השם &quot;'''סאו פאולו דה לואנדה'''&quot;. בתחילה התיישבו בה כמאה משפחות פורטוגזיות וכ-400 חיילים פורטוגזים. בשנת 1627 הפכה העיר למרכז המנהלי של המושבה הפורטוגזית באנגולה.

במשך מאות שנים הייתה לואנדה אחד הנמלים המרכזיים שעסקו בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי. החל מסוף המאה ה-16 ועד לביטול סחר העבדים במושבות הפורטוגזיות בשנת 1836, הועברו דרך הנמל של לאונדה עבדים אפריקאים רבים שנשלחו בעיקר לברזיל. בתקופה הקולוניאלית התפתח בעיר מסחר במוצרים שונים בהם שמן דקלים, בוטנים, שעווה, עץ, שנהב, כותנה, קפה וקקאו.

בשנת 1844 נפתח נמל לואנדה לספינות זרות, והדבר תרם רבות להתפתחותה הכלכלית של העיר. בשנת 1889 נחנכה מערכת אספקת מים בעיר אשר הקלה על המשך צמיחת העיר. בתקופה הקולוניאלית המאוחרת נחשבה לואנדה לאחת הערים המפותחות ביותר באימפריה הפורטוגזית מחוץ לפורטוגל.

לאחר שאנגולה הפכה למדינה עצמאית בשנת 1975 עזבו תושבים פורטוגזים רבים את המדינה. זמן קצר לאחר מכן פרצה מלחמת האזרחים באנגולה אשר נמשכה עד שנת 2002. המלחמה גרמה בין היתר להיווצרות של גלי פליטים, ולפגיעה בתשתיות ובמבנים רבים.

מאז תום המלחמה החלה העיר בתהליך שיקום ובנייה נרחב. הכנסות הנפט אפשרו הקמת כבישים מהירים, בתי מגורים, משרדים, בתי מלון ומתחמי מסחר חדשים. עם זאת, הפערים הכלכליים בקרב תושבי העיר נותרו משמעותיים עד היום.

=== התמצאות בעיר ===
מרכז העיר ההיסטורי כולל מספר אזורים עיקריים:

* '''Baixa de Luanda''' – אזור העיר התחתית שהוא האזור ההיסטורי אשר משתרע בין הנמל למבצר סאו מיגל. באזור זה נמצאים מבנים קולוניאליים, משרדים רבים, חנויות ואתרים היסטוריים.
* '''Cidade Alta''' – העיר העליונה שבה נמצאים ארמון הנשיאות ומבני הממשל.
* '''Ilha do Cabo''' – חצי אי צר אשר יוצא אל האוקיינוס ומקיף חלק מהמפרץ. זהו אחד מאזורי הבילוי והפנאי המרכזיים בלואנדה והוא מכיל חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה.
* '''Maianga''' ו-'''Alvalade''' – שכונות מגורים מרכזיות.
* '''Miramar''' – שכונה שבה נמצאות שגרירויות רבות ובתי מגורים יוקרתיים.
* '''Kinaxixe''' ו-'''Maculusso''' – אזורים המאופיינים בין היתר בבנייני מגורים בסגנון פורטוגזי.
* '''Talatona''' ו-'''Luanda Sul''' – אזורים מודרניים בדרום העיר שבהם נמצאים מתחמי מגורים מגודרים, משרדים, מרכזי כנסים ומרכזי קניות.

=== אקלים ===
לעיר אקלים טרופי יבש יחסית, המושפע במיוחד מזרם בנגואלה הזורם לאורך חופי דרום-מערב אפריקה. זרם זה ממתן את הטמפרטורות ומפחית את הלחות ביחס לערים אחרות באותו קו הרוחב.

הטמפרטורות בלואנדה יציבות למדי לאורך השנה. החודשים החמים ביותר הם בדרך כלל נובמבר ואפריל, ואילו התקופה הקרירה יותר היא בין מאי לאוקטובר.

עיקר המשקעים יורדים בחודשים מרץ ואפריל. בין יוני לספטמבר כמעט שלא יורד גשם.

{{Weather box|location = לואנדה
|metric first = yes
|single line = yes
|width= auto

|Jan record high C = 32.8
|Feb record high C = 35.0
|Mar record high C = 35.0
|Apr record high C = 34.4
|May record high C = 36.1
|Jun record high C = 31.7
|Jul record high C = 29.4
|Aug record high C = 28.3
|Sep record high C = 28.9
|Oct record high C = 31.7
|Nov record high C = 36.7
|Dec record high C = 34.4
|year record high C = 36.7
|Jan high C = 28.3
|Feb high C = 29.4
|Mar high C = 30.0
|Apr high C = 29.4
|May high C = 27.8
|Jun high C = 25.0
|Jul high C = 23.3
|Aug high C = 23.3
|Sep high C = 24.4
|Oct high C = 26.1
|Nov high C = 27.8
|Dec high C = 28.3
|year high C = 26.9
|Jan mean C = 25.8
|Feb mean C = 26.7
|Mar mean C = 27.0
|Apr mean C = 26.7
|May mean C = 25.3
|Jun mean C = 22.5
|Jul mean C = 20.8
|Aug mean C = 20.6
|Sep mean C = 21.9
|Oct mean C = 23.9
|Nov mean C = 25.3
|Dec mean C = 25.8
|year mean C = 24.4
|Jan low C = 23.3
|Feb low C = 23.9
|Mar low C = 23.9
|Apr low C = 23.9
|May low C = 22.8
|Jun low C = 20.0
|Jul low C = 18.3
|Aug low C = 17.8
|Sep low C = 19.4
|Oct low C = 21.7
|Nov low C = 22.8
|Dec low C = 23.3
|year low C = 21.8
|Jan record low C = 20.6
|Feb record low C = 21.1
|Mar record low C = 21.1
|Apr record low C = 21.1
|May record low C = 17.8
|Jun record low C = 15.0
|Jul record low C = 14.4
|Aug record low C = 14.4
|Sep record low C = 16.7
|Oct record low C = 18.3
|Nov record low C = 20.0
|Dec record low C = 19.4
|year record low C = 14.4
|Jan precipitation mm = 25.4
|Feb precipitation mm = 35.6
|Mar precipitation mm = 76.2
|Apr precipitation mm = 116.8
|May precipitation mm = 12.7
|Jun precipitation mm = 1.3
|Jul precipitation mm = 0.0
|Aug precipitation mm = 1.3
|Sep precipitation mm = 2.5
|Oct precipitation mm = 5.1
|Nov precipitation mm = 27.9
|Dec precipitation mm = 20.3
|year precipitation mm = 325.1
|Jan humidity = 77.5
|Feb humidity = 75.5
|Mar humidity = 77.0
|Apr humidity = 79.5
|May humidity = 79.5
|Jun humidity = 78.5
|Jul humidity = 79.5
|Aug humidity = 81.0
|Sep humidity = 80.0
|Oct humidity = 79.0
|Nov humidity = 78.0
|Dec humidity = 77.0
|year humidity = 78.5
|unit precipitation days = 0.1 mm
|Jan precipitation days = 3
|Feb precipitation days = 3
|Mar precipitation days = 6
|Apr precipitation days = 8
|May precipitation days = 2
|Jun precipitation days = 0
|Jul precipitation days = 0
|Aug precipitation days = 0
|Sep precipitation days = 1
|Oct precipitation days = 2
|Nov precipitation days = 4
|Dec precipitation days = 3
|year precipitation days = 32
|Jan sun = 217
|Feb sun = 198
|Mar sun = 217
|Apr sun = 180
|May sun = 217
|Jun sun = 210
|Jul sun = 155
|Aug sun = 155
|Sep sun = 150
|Oct sun = 155
|Nov sun = 180
|Dec sun = 186
|year sun = 2220
|source 1 = Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial{{כ}}&lt;ref name=extremes&gt;{{cite web
  |url = http://www.ucm.es/info/cif/station/an-luand.htm
  |title = Angola - Luanda New
  |publisher = Centro de Investigaciones Fitosociológicas
  |language = Spanish
  |accessdate = January 8, 2013}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = BBC Weather{{כ}}&lt;ref name=&quot;weather1&quot;&gt;{{cite web
| url = http://www.bbc.co.uk/weather/2240449
| title = Average Conditions Luanda, Angola
| accessdate = January 8, 2013
| publisher = BBC Weather }}&lt;/ref&gt;
|date=August 2010
|תחזית = {{forecastweathercom|לואנדה|AOXX0008:1:AO}}
}}

== מוקדי עניין ==
=== מבצרים ואתרים היסטוריים ===

*{{מוקדי
| שם=Fortress of São Miguel | שם חלופי=Fortaleza de São Miguel | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Calçada de S. Miguel | lat=-8.808302 | long=13.223428 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Fortress of São Miguel | ויקינתונים=Q1408988
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מבצר שנבנה בשנת 1576 והפך למרכז המנהלי של לואנדה בראשית התקופה הקולוניאלית. המבצר שימש כעיר צבאית מבוצרת והיה קשור גם לסחר העבדים. כיום ניתן לראות בו אריחי קיר מצוירים המתארים את ההיסטוריה של העיר, תותחים ושרידים של תאי כליאה.
}}
*{{מוקדי
| שם=São Pedro da Barra Fortress | שם חלופי=Fortaleza de São Pedro da Barra | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.773356 | long=13.286187 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מבצר מהמאה ה-17 אשר שימש להגנת האזור מפני פולשים. בהמשך שימש להחזקת עבדים לפני העברתם מעבר לים. במהלך המאבק לעצמאות אנגולה שימש כמתקן כליאה ללאומנים אנגולים. המבצר נמצא באזור צבאי ואין לבקר בו ללא אישור מתאים.
}}
*{{מוקדי
| שם=Agostinho Neto Mausoleum | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.823789| long=13.218918 | הוראות=
| טלפון=+244 222334835 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מאוזוליאום מרשים בצורת אובליסק המוקדש לאגוסטיניו נטו, הנשיא הראשון של אנגולה ומנהיג המאבק לעצמאות המדינה.
}}
*{{מוקדי
| שם=העיר העתיקה של לואנדה | שם חלופי=Old Town | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Baixa de Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=הרובע ההיסטורי של העיר, הכולל מבנים קולוניאליים פורטוגזים רבים ורחובות המתוארכים לראשית המאה ה-16.
}}

=== מוזיאונים ===

*{{מוקדי
| שם=National Museum of Natural History | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nossa Senhora da Muxima | lat=-8.815181 | long=13.238367 | הוראות=
| טלפון=+244 222334055 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de História Natural de Angola | ויקינתונים=Q10333589
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מוזיאון להיסטוריה של הטבע ובו אוסף גדול של בעלי חיים, ובהם דגים, עופות, חרקים וסרטנים. חלק מהמינים המוצגים נמצאים בסכנת הכחדה וחלקם כבר נכחדו.
}}
*{{מוקדי
| שם=National Museum of Anthropology | שם חלופי=Museu Nacional de Antropologia | האתר הרשמי=http://www.museuantropologia.angoladigital.net/ | מייל=
| כתובת=Av. de Portugal 61 | lat=-8.817053 | long=13.237540 | הוראות=
| טלפון=+244 222337024 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כניסה חינם
| ויקיפדיה האנגלית=Museu Nacional de Antropologia (Angola) | ויקינתונים=Q10333588
| lastedit=
| תיאור=מוזיאון המוקדש להיסטוריה ולתרבות של אנגולה. המוצגים במוזיאון כוללים בין היתר מסכות מסורתיות, יצירות אמנות, פסלים, כלי עבודה, כלי נשק, תכשיטים, בגדים וכלי נגינה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Museum of Money | שם חלופי=Museu da Moeda | האתר הרשמי=http://www.museudamoeda.bna.ao/ | מייל=
| כתובת=Av. 4 de Fevereiro 151 | lat=-8.81101 | long=13.23337 | הוראות=
| טלפון=+244 226 431 231 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–15:00 שני–שבת, סגור בימי ראשון | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מוזיאון העוסק בהיסטוריה של המטבע והכסף באנגולה, החל משיטות מסחר ללא כסף ועד למטבעות הזימבו והקוואנזה.
}}
*{{מוקדי
| שם=National Museum of Slavery | שם חלופי=Museu Nacional da Escravatura | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.960470 | long=13.105364 | הוראות=
| טלפון=+244 222371622 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–18:00 | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=National Museum of Slavery (Angola) | ויקינתונים=Q868140
| lastedit=
| תיאור=המוזיאון ממוקם במקום שבו הוחזקו עבדים בטרם הם נשלחו לאמריקה. במקום נמצאים קפלה, תותחים וחפצים היסטוריים הקשורים לעבדות.
}}

=== כנסיות בולטות ===

*{{מוקדי
| שם=Igreja Nossa Senhora do Pópulo | שם חלופי=Igreja da Sé | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית באזור העיר העתיקה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Igreja do Carmo | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.816205 | long=13.232977 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1669.
}}
*{{מוקדי
| שם=Igreja da Nazare | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.808080 | long=13.239376 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=כנסייה היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1664.
}}
*{{מוקדי
| שם=Church of Our Lady of Remedies | שם חלופי=Igreja Nossa Senhora dos Remédios | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81377 | long=13.22974 | הוראות=
| טלפון=+244 939 779 809 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2020-09-04
| תיאור=כנסייה קתולית היסטורית שהוקמה במקור בשנת 1628.
}}

=== גלריות ואמנות ===

*{{מוקדי
| שם=Humbi-Humbi Art Gallery | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=גלריה לאמנות מקומית.
}}

=== מוקדי עניין נוספים ===

* '''מפרץ לואנדה''' (Baía de Luanda) – אזור הנמל היפהפה של העיר סביבו התפתחה במקור העיר לואנדה. הטיילת לאורך המפרץ, המכונה &quot;Marginal&quot;, היא אחד האזורים הנעימים יותר לטייל בהם בעיר ולצפות מהם בקו הרקיע של העיר.
* '''Ilha do Cabo''' – חצי אי שבו נמצאים חופים, מסעדות, ברים ומועדוני לילה. זהו אזור בילוי פופולרי.
* '''Marginal''' – הטיילת העירונית אשר ממוקמת לאורך קו החוף.

{{-}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=RSN|zoom=12|-8.838333|13.234444}}
{{Mapmask |-8.7581,13.3880 |-8.7576,13.3901 |-8.7585,13.3922 |-8.7618,13.3944 |-8.7992,13.3851 |-8.8301,13.3844 |-8.8579,13.3889 |-8.8956,13.4099 |-8.9220,13.4116 |-8.9400,13.3993 |-8.9512,13.3855 |-8.9505,13.3727 |-8.9327,13.3321 |-8.9276,13.3117 |-8.9287,13.3020 |-8.9273,13.2667 |-8.9253,13.2603 |-8.9220,13.2588 |-8.9198,13.2538 |-8.9185,13.2208 |-8.9285,13.1844 |-8.9276,13.1698 |-8.9255,13.1627 |-8.9210,13.1585 |-8.9144,13.1590 |-8.9112,13.1577 |-8.9081,13.1583 |-8.9069,13.1604 |-8.9033,13.1610 |-8.9017,13.1669 |-8.9002,13.1679 |-8.9007,13.1688 |-8.8982,13.1713 |-8.8963,13.1691 |-8.8934,13.1715 |-8.8895,13.1727 |-8.8841,13.1740 |-8.8848,13.1765 |-8.8821,13.1786 |-8.8793,13.1820 |-8.8772,13.1865 |-8.8738,13.1918 |-8.8677,13.1970 |-8.8605,13.2011 |-8.8508,13.2052 |-8.8482,13.2048 |-8.8475,13.2038 |-8.8419,13.2026 |-8.8417,13.2033 |-8.8357,13.2023 |-8.8318,13.2018 |-8.8275,13.2053 |-8.8240,13.2110 |-8.8224,13.2118 |-8.8212,13.2122 |-8.8198,13.2122 |-8.8193,13.2110 |-8.8168,13.2123 |-8.8168,13.2117 |-8.8137,13.2140 |-8.8133,13.2129 |-8.7989,13.2219 |-8.7938,13.2238 |-8.7939,13.2250 |-8.7900,13.2262 |-8.7900,13.2272 |-8.7885,13.2280 |-8.7856,13.2304 |-8.7814,13.2353 |-8.7773,13.2416 |-8.7694,13.2521 |-8.7598,13.2629 |-8.7616,13.2638 |-8.7666,13.2585 |-8.7684,13.2580 |-8.7713,13.2533 |-8.7737,13.2524 |-8.7759,13.2499 |-8.7776,13.2491 |-8.7794,13.2460 |-8.7810,13.2453 |-8.7818,13.2439 |-8.7815,13.2424 |-8.7822,13.2405 |-8.7850,13.2344 |-8.7854,13.2350 |-8.7882,13.2333 |-8.7894,13.2336 |-8.7902,13.2335 |-8.7908,13.2330 |-8.7949,13.2278 |-8.7952,13.2265 |-8.7951,13.2257 |-8.7966,13.2253 |-8.7971,13.2257 |-8.8027,13.2238 |-8.8033,13.2248 |-8.8053,13.2243 |-8.8060,13.2257 |-8.8081,13.2261 |-8.8085,13.2277 |-8.8098,13.2281 |-8.8104,13.2310 |-8.8094,13.2339 |-8.8085,13.2367 |-8.8065,13.2384 |-8.8057,13.2388 |-8.8040,13.2387 |-8.8020,13.2384 |-8.8014,13.2386 |-8.8009,13.2390 |-8.8007,13.2395 |-8.8008,13.2402 |-8.8020,13.2422 |-8.7953,13.2457 |-8.7960,13.2469 |-8.7989,13.2454 |-8.7997,13.2470 |-8.7988,13.2539 |-8.7935,13.2643 |-8.7912,13.2666 |-8.7919,13.2672 |-8.7887,13.2705 |-8.7879,13.2699 |-8.7847,13.2737 |-8.7849,13.2742 |-8.7844,13.2745 |-8.7847,13.2760 |-8.7839,13.2766 |-8.7861,13.2787 |-8.7845,13.2803 |-8.7819,13.2784 |-8.7783,13.2808 |-8.7779,13.2844 |-8.7752,13.2850 |-8.7724,13.2857 |-8.7718,13.2868 |-8.7687,13.2880 |-8.7641,13.2899 |-8.7584,13.2974 |-8.7562,13.3034 |-8.7559,13.3052 |-8.7564,13.3069 |-8.7575,13.3087 |-8.7600,13.3126 |-8.7597,13.3152 |-8.7581,13.3186 |-8.7585,13.3198 |-8.7594,13.3204 |-8.7598,13.3200 |-8.7596,13.3195 |-8.7601,13.3182 |-8.7611,13.3191 |-8.7613,13.3207 |-8.7625,13.3210 |-8.7633,13.3243 |-8.7645,13.3260 |-8.7645,13.3269 |-8.7656,13.3290 |-8.7682,13.3323 |-8.7679,13.3359 |-8.7693,13.3375 |-8.7701,13.3374 |-8.7701,13.3369 |-8.7697,13.3366 |-8.7699,13.3358 |-8.7710,13.3359 |-8.7719,13.3378 |-8.7724,13.3395 |-8.7723,13.3419 |-8.7706,13.3446 |-8.7705,13.3458 |-8.7684,13.3492 |-8.7695,13.3510 |-8.7700,13.3526 |-8.7711,13.3535 |-8.7716,13.3546 |-8.7733,13.3558 |-8.7746,13.3559 |-8.7756,13.3569 |-8.7743,13.3613 |-8.7735,13.3630 |-8.7738,13.3634 |-8.7753,13.3636 |-8.7757,13.3661 |-8.7721,13.3733 |-8.7638,13.3813 |-8.7581,13.3880}}
{{-}}

== קניות ==
*{{קניות
| שם=Doniel Tomas | שם חלופי=Constantino | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Maianga Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 924091680 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{קניות
| שם=Belas Shopping | האתר הרשמי=http://www.belasshopping.com/ | מייל=
| כתובת=Av. Luanda Sul | lat=-8.923860 | long=13.186027 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מרכז הקניות הראשון שהוקם באנגולה, אשר נחנך בשנת 2007. המתחם מכיל קרוב למאה חנויות, אולם קולנוע, מסעדות רבות וכיכר מרכזית שבה מתקיימים אירועי בידור.
}}
*{{קניות
| שם=Benfica Handcrafts Market | שם חלופי=שוק מלאכות היד של בנפיקה | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Belas | lat=-8.9591 | long=13.1049 | הוראות=דרומית ללואנדה
| טלפון=+244 941 615 450 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=שוק למלאכות יד ולמזכרות מקומיות. ניתן למצוא בו עבודת יד רבות למכירה ומזכרות במחירים נוחים יחסית.
}}

== אוכל ==
מרבית המסעדות המוצלחות ביותר בעיר נמצאות לאורך הטיילת (Marginal) ובחצי האי Ilha do Cabo. מרכז הקניות &quot;Belas Shopping&quot; כולל מתחם מזון עם אפשרויות מקומיות ובין-לאומיות רבות.

חשוב להקפיד שלא לשתות במהלך הביקור ממי הברזים. הקפידו לשתות במקום זאת מים מינרליים בבקבוקים.

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Panela de Barro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=R. Emílio M'Bidi | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 933 552 244 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2021-01-31
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Chez Wou | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av. Mortala Mohamed 50 R/C Ilha do Cabo | lat=-8.8008 | long=13.2228 | הוראות=
| טלפון=+244 924 237 190 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Macau Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.facebook.com/macau.ilha/ | מייל=
| כתובת=Avenida Mortala Mohamede Ilha | lat=-8.7670 | long=13.2554 | הוראות=
| טלפון=+244 938 967 888 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 | מחיר=
| lastedit=2021-01-31
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Vista Da Fortaleza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Massano de Amorim, Chicala 1 | lat=-8.8075 | long=13.2179 | הוראות=
| טלפון=+244 938 550 540 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–22:00 | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מסעדה הממוקמת מול מבצר סאו מיגל.
}}
* {{אוכל
| שם=A Nossa Sombra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua da Missão, פינת Rua Gamal Abdel Nasser | lat=-8.81566 | long=13.23835 | הוראות=בקרבת המוזיאון להיסטוריה של הטבע
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2024-06-24
| תיאור=ממוקמת במרכז העיר. המסעדה מתמחה במנות מקומיות זולות יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Coconuts Restaurante | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.coconutsluanda.co.ao | מייל=
| כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.764346 | long=13.258309 | הוראות=
| טלפון=+244 923 581333 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה עם נוף לאוקיינוס האטלנטי.
}}
* {{אוכל
| שם=Cais de Quatro Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caisdequatro.com | מייל=
| כתובת=Av Murtala Mohamed | lat=-8.795228 | long=13.225456 | הוראות=
| טלפון=+244 222 309430 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=המקום נודע בנוף המרשים של קו הרקיע של לואנדה.
}}
* {{אוכל
| שם=Pimm's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.pimmsangola.com/ | מייל=
| כתובת=Rua Emílio M’Bidi, nº 112 | lat=-8.8328 | long=13.2364 | הוראות=
| טלפון=+244 222 326 290 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 12:30–15:30 ו-19:30–22:30; שבת 19:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chill Out | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.768465 | long=13.253795 | הוראות=
| טלפון=+244 924 282810 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== שתייה וחיי לילה ==
לואנדה מושפעת מאוד מהתרבות הפורטוגזית. בעיר תוכלו למצוא בירות פורטוגזיות פופולריות כגון Super Bock, Sagres ו-Cristal, וכמו גםבירות מקומיות כמו Nocal, Cuca ו-Eka. מותג הבירה Cuca הוא המותג המקומי הפופולרי ביותר.

בחצי האי Ilha do Cabo נמצאים רבים מהברים ומועדוני הלילה היוקרתיים יותר של לאונדה. לאורך הטיילת ניתן למצוא גם מקומות בילוי רבים עם נוף לים.

*{{שתייה
| שם=Eden Club | האתר הרשמי=http://Informais.blog.com | מייל=
| כתובת=Ilha de Luanda | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 924991999 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* '''Portugalia''' – מקום בילוי אשר נודע בזכות הבירות הפורטוגזיות שמוגשים בו.
* '''Clube Nautico''' ו-'''Clube Naval''' – מועדוני שיט פופולריים בהם ניתן ליהנות ממשקה בשעות הערב במיקום עם נוף לים.

== לינה ==
לואנדה היא עיר יקרה יחסית ללינה. יש בה מלונות עסקים, מלונות יוקרה ובתי הארחה. אזור מיראמר מוצלח למדיי עבור מטיילים שמעוניינים לשהות בקרבת מרכז העיר, בעוד שאזור טאלאטונה מתאים יותר למי שצריך להגיע למרכזי הכנסים בדרום העיר.

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Fortaleza Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | הוראות=
| טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים, המיועד לאנשי עסקים ולשהיות ממושכות. ארוחת הבוקר כלולה במחיר, וארוחות צהריים וערב זמינות לפי בקשה. במקום בריכת שחייה, חדר כושר, אבטחה מסביב לשעון וחניה חינם.
}}
* {{לינה
| שם=Casa Natália Guest House | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | הוראות=
| טלפון=+244 923 275 996 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה קטן ובו 12 חדרים, מרפסת וחדר כושר קטן. ארוחת הבוקר כלולה במחיר, והמקום מאובטח במשך כל שעות היממה. מתאים למי שמעדיף אירוח אינטימי על פני מלון גדול.
}}
* {{לינה
| שם=Carla Guesthouse | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | הוראות=באזור טלאטונה, בקרבת מרכזי הכנסים והעסקים.
| טלפון=+244 921 712 949 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=בית הארחה עם 40 חדרים, הממוקם באזור טלאטונה ובקרבת מרכזי הכנסים. ארוחת הבוקר כלולה במחיר, וארוחות צהריים וערב זמינות לפי בקשה. המקום מאובטח מסביב לשעון ומציע חניה חינם. מתאים במיוחד למבקרים המגיעים לפגישות ולאירועים עסקיים בטלאטונה.
}}
* {{לינה
| שם=Inn Luanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.innluanda.com | מייל=
| כתובת=Rua Francisco Sá de Miranda, nº 50 | lat=-8.821662 | long=13.251759 | הוראות=
| טלפון=+244 922687350, +351 919863637 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון בוטיק קטן בקרבת מרכז העיר. במקום ניתן להזמין ארוחות צהריים וערב, והוא עשוי להתאים למטיילים המחפשים אירוח פשוט יחסית במיקום עירוני.
}}
* {{לינה
| שם=Casas de Luanda-GH Kinaxixe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://casasdeluanda.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81505 | long=13.23822 | הוראות=בסמוך למוזיאון להיסטוריה של הטבע.
| טלפון=+244 222 320 358 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2020-09-03
| תיאור=בית הארחה באזור Kinaxixe, בקרבת מרכז העיר ומוזיאון ההיסטוריה של הטבע. לפי מידע קודם, ארוחת הבוקר והגישה לאינטרנט האלחוטי כלולות במחיר. מומלץ לבדוק אם המקום עדיין פעיל ומהם תנאי האירוח העדכניים.
}}
* {{לינה
| שם=Rouxinol Luxury Guesthouse | שם חלופי=Hotel Rouxinol | האתר הרשמי=http://www.hotelrouxinol.com/ | מייל=
| כתובת=Beco de Moçambique nº 16, Bairro Cruzeiro | lat=-8.814977 | long=13.243010 | הוראות=באזור מיראמאר.
| טלפון=+244 923 745 078, +244 923 581 308 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| צ'ק אין=12:00 | צ'ק אאוט=14:00 | מחיר=180–400 דולר לפי מידע קודם; יש לבדוק מחיר עדכני.
| lastedit=
| תיאור=בית הארחה יוקרתי יחסית באזור מיראמאר, המציע אירוח בסגנון ביתי. לפי מידע קודם, המחירים נעו בין 180 ל-400 דולר ללילה, אך אין להסתמך על נתון זה ללא בירור ישיר מול המקום.
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Globo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Rainha Ginga 100 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+244 222 332 179 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-06-09
| תיאור=מלון באזור המרכז ההיסטורי של לואנדה. המידע הזמין על המקום ישן, ולכן מומלץ לוודא מול המלון או מקור עדכני אם הוא עדיין פעיל, ומהם פרטי ההתקשרות ותנאי האירוח.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Art House | שם חלופי=Thomson Art House | האתר הרשמי=http://www.thomsonarthouse.com/ | מייל=
| כתובת=Av. Murtala Mohamed | lat=-8.77193 | long=13.25070 | הוראות=
| טלפון=+244 918 001 001 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מלון בוטיק בעל אופי אמנותי, הממוקם בקרבת חוף הים באזור Ilha de Luanda. לפי המידע שפורסם בעבר, ארוחת הבוקר, האינטרנט האלחוטי ומיזוג האוויר כלולים במחיר. במלון פועלים גם מסעדה ובר, והוא מתאים למי שמעוניין לשלב לינה עם בילוי באזור החוף. מומלץ לוודא מראש את זמינות החוף ואת השירותים הכלולים במחיר.
}}
* {{לינה
| שם=Viana Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://vianahotel.vip | מייל=reservations@vianahotel.vip
| כתובת=Estrada de Catete, Viana | lat=-8.956812 | long=13.450062 | הוראות=באזור ויאנה, בין מרכז לואנדה לנמל התעופה הבינלאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו.
| טלפון=+244 936 521 187 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-26
| תיאור=מלון הכולל 134 חדרים, בריכת שחייה חיצונית, מסעדה וחניה חינם. מיקומו באזור ויאנה עשוי להתאים למי שמגיע ברכב או זקוק ללינה מחוץ למרכז העיר. יש להביא בחשבון את המרחק ממרכז לואנדה ולבדוק מראש את זמן הנסיעה לנמל התעופה.
}}
* {{לינה
| שם=AC Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | מייל=contact@fortalezagh.com
| כתובת=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | הוראות=בקרבת נמל התעופה הבינלאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו.
| טלפון=+244 940 158 774 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-10-29
| תיאור=מלון הכולל 85 חדרים, במרחק נסיעה מנמל התעופה הבינלאומי החדש של לואנדה. עשוי להתאים לנוסעים בטיסות מוקדמות או מאוחרות, לנוסעי מעבר ולאנשי עסקים הזקוקים ללינה בקרבת שדה התעופה. החניה חינם. יש לברר מראש אם המלון מציע שירות הסעות לשדה התעופה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
[[קובץ:Hotel President Meridien.jpg|220px|ממוזער|מלון &quot;Hotel Presidente&quot;]]
* {{לינה
| שם=Hotel Presidente | שם חלופי=Hotel Presidente Luanda | האתר הרשמי=http://www.hotelpresidenteluanda.com/ | מייל=
| כתובת=Largo 17 de Setembro nº4 | lat=-8.803591 | long=13.242090 | הוראות=
| טלפון=+244 222 311 717 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Hotel Presidente Luanda | ויקינתונים=Q20716843
| lastedit=2018-10-13
| תיאור=מלון יוקרתי בדירוג ארבעה כוכבים במרכז לואנדה, בקרבת אזור הנמל ומרכזי העסקים. מתאים לאנשי עסקים ולתיירים המעוניינים ללון במיקום מרכזי.
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Tropico | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.81539 | long=13.23702 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מלון יוקרתי במרכז העיר, המיועד בין היתר לאנשי עסקים ולמבקרים המעוניינים בשירותי מלון מלאים ובגישה נוחה לאזורי המסחר והבילוי של לואנדה. מומלץ לברר מראש את זמינות החדרים ואת השירותים המוצעים.
}}
* {{לינה
| שם=Alvalade Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-8.83518 | long=13.23318 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=
| תיאור=מלון באזור אלוואלדה, שכונה עירונית הנמצאת מדרום למרכז לואנדה. עשוי להתאים למבקרים המעוניינים לשהות באזור שקט יחסית, במרחק נסיעה ממרכז העיר. מומלץ לבדוק ישירות מול המלון את המתקנים, השירותים והמחירים העדכניים.
}}

== הגעה ==
=== בטיסה ===
[[קובץ:NAIL Airside View of Terminal.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו]]
בלואנדה נמצא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של אנגולה וזהו גם המרכז לכל טיסות הפנים-ארציות באנגולה. חברת התעופה הלאומית TAAG Angola Airlines מפעילה טיסות לערים רבות ברחבי אנגולה וליעדים בין-לאומיים שונים באפריקה, באירופה ובאמריקה הדרומית.

שני נמלי התעופה של לואנדה הם:

* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי ד&quot;ר אנטוניו אגוסטיניו נטו | שם חלופי=Dr. António Agostinho Neto International Airport | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q541858
| תיאור=נמל התעופה הבין-לאומי החדש של אנגולה, הממוקם מדרום-מזרח ללואנדה. נמל התעופה נועד לשמש כנמל התעופה המרכזי של המדינה.
}}

* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי קואטרו דה פבריירו | שם חלופי=Quatro de Fevereiro International Airport | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q598002
| תיאור=נמל התעופה הוותיק של לואנדה, אשר שימש בעבר כנמל התעופה הבין-לאומי המרכזי.
}}

מומלץ לשים לב היטב מאיזה נמל תעופה יוצאת הטיסה שכן מדובר בשני נמלי תעופה המרוחקים זה מזה.

=== ברכבת ===
שירותי הרכבת באנגולה שודרגו במידה ניכרת בשנים האחרונות במסגרת פרויקטים נרחבים לשיקום תשתית רשת הרכבות ההיסטורית של אנגולה.

* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת המרכזית של לואנדה | שם חלופי = Estação Central de Luanda / Estação Ferroviária do Bungo | lat=-8.805237|long=13.244334}}

תחנת הרכבת המרכזית של לאונדה מכונה גם תחנת בונגו. מהתחנה יוצאות רכבות ליעדים מרוחקים. הרכבות משמשות בעיקר נוסעים מקומיים, ולכן אינן בהכרח אמצעי התחבורה הנוח ביותר לתיירים. מומלץ לבדוק את לוחות הזמנים ואם מדובר באפשרות בטוחה לתיירים לפני הנסיעה.

=== במכונית ===
הכביש שעובר לאורך החוף הוא אחד מצירי הנסיעה המרכזיים באנגולה, והוא מחבר את לואנדה עם האזורים בצפון המדינה בקרבת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובדרום המדינה בקרבת נמיביה.

בשנים האחרונות הושקעו משאבים רבים בשיקום תשתית הכבישים ובבניית כבישים מהירים רחבים, לרבות כבישים עם שישה נתיבים. איכות הכבישים המרכזיים טובה יחסית, אך בכבישים האחרים ובשכונות המרוחקות של לואנדה המצב עשוי להיות גרוע יותר לעיתים רבות. בעונת הגשמים יש לקחת בחשבון שיכולות להיות הצפות, ובורות בכבישים.

=== באוטובוס ===
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים הבין-עירונית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av. 21 de Janeiro | lat=-8.88188 | long=13.20835 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=התחנה המרכזית העירונית של חברות האוטובוסים הבין-עירוניות.
}}

חברת Macon מפעילה קווי אוטובוסים בין-עירוניים ליעדים כגון לוביטו, סומבה ומלנז'ה. בנוסף, חברת Huambo Expresso מפעילה גם קווים בין-עירוניים הפועלים בלואנדה. לוחות הזמנים, המחירים ומשך הנסיעה עשויים להשתנות ומשום כך מומלץ לבדוק זאת מבעוד מועד.

=== בדרך הים ===
בשנת 2018 הושק שירות מעבורת הפועל בין לואנדה לקבינדה, המאפשר להגיע למחוז קבינדה מבלי לעבור דרך הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. השירות מופעל על ידי חברת TMA Express. מומלץ לבדוק את זמינות השירות לפני תכנון הנסיעה.

== תחבורה בעיר ==
=== במכונית ===
[[קובץ:Avenida dos Combatentes Luanda.jpg|ממוזער|250px|עומסי תנועה הם עובדת חיים בלואנדה.]]
הרחובות הראשיים בלואנדה סלולים לרוב, אך מצבם של הכבישים בשכונות המרוחקות ובשכונות העניות עלול להיות ירוד. לעיתים רבות יש עומסי תנועה בכבישים של לואנדה, במיוחד בשעות העומס, בין היתר משום שאין תחבורה ציבורית סדירה בעיר.

במהלך עונת הגשמים עלולים להיווצר בורות והצפות בכבישים.

=== באוטובוס ===
חברת TCUL מפעילה את שירותי האוטובוסים העירוניים בלואנדה.
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של לואנדה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rua Amílcar Cabral | lat=-8.81512 | long=13.2324 | הוראות=מתחת לבניין ממשלת מחוז לואנדה 
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== במיניבוס ===
[[קובץ:Candongueiros.jpg|220px|ממוזער|קאנדונגיירוס טיפוסי בלואנדה]]
אמצעי תחבורה נפוץ בקרב המקומיים הם מיניבוסים המכונים '''קאנדונגיירוס''' (Candongueiros). ניתן לזהות אותם בדרך כלל לפי הצבע שלהם אשר היינו כחול לבן. הם משמשים לצורך נסיעות בתוך העיר ובין שכונותיה.

הנסיעה במיניבוסים היא זולה יחסית, אך הם עשויים להיות צפופים ומאוד לא נוחים לתיירים שאינם מכירים את מסלולי הנסיעה. תעריף הנסיעה במיניבוסים הוא כ-200 קוואנזה, אך המחירים עשויים להשתנות, במיוחד בשעות עומס.

=== במונית ===
מוניות פרטיות הן אמצעי נוח יותר להגיע באמצעותו ממקום למקום ברחבי העיר. ניתן להשתמש בחברות הסעה פרטיות ובנהגים המציעים שירותי איסוף משדה התעופה.

* Macon Taxi – שירות מוניות פרטי.
* Eco Tur – שירותי השכרת רכבי שטח, מיניבוסים והסעות משדה התעופה. לעיתים רבות הנהגים דוברי שפות זרות. 
* B Home – שירות איסוף משדה התעופה.

מומלץ לסכם את מחיר הנסיעה מבעוד מועד ולוודא מול הנהג שהוא הבין מהו היעד אליו אתם מעוניינים לנסוע.

=== ברכבת ===
במסגרת שיקום רשת הרכבות פותחו שירותי רכבת פרווריים בלואנדה, אך הם אינם בהכרח שימושיים לתיירים אשר מעוניינים לבקר באתרים המרכזיים בעיר. מומלץ לבדוק אילו קווים פעילים בפועל.

== חשוב לדעת ==
=== סכנות פוטנציאליות ===
==== בטיחות ====
האזורים הקולוניאליים המרכזיים בלואנדה נחשבים בדרך כלל בטוחים יותר משכונות העוני המרוחקות יותר בעיר, למרות שכדאי לקחת בחשבון שגם באזורים הללו פועלים כייסים ולעיתים מבוצעים מעשי שוד.

מומלץ להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים:

* להימנע מלבקר בשכונות העוני.
* להימנע מללכת לבד בשעות הלילה.
* לשמור על חפצים יקרי ערך ולהימנע מלהפגין מבחינה חיצונית שיש לכם כסף, לדוגמה על ידי נשיאת תכשיטים יקרים, מצלמות משוכללות או לבישת ביגוד יוקרתי.
* להקפיד תמיד לנעול את דלתות המכונית במהלך הנסיעה.
* להימנע מלהשאיר חפצים גלויים בתוך כלי הרכב.
* לא לשאת סכומי כסף גדולים במקום גלוי.
* להיזהר במיוחד באזורים הומי אדם ובתחנות תחבורה ציבוריות.

==== מקרים של שחיתות משטרתית ====
קיימים דיווחים על שחיתות משטרתית ועל דרישות לתשלום קנסות בלתי רשמיים בסיטואציות שונות מול המשטרה. אם תיקלעו למצבים מהסוג הזה מומלץ להקפיד לשמור על קור רוח, לבקש לראות את תעודת שוטר ולרשום את מספר הזיהוי שלו במקרה הצורך.

מומלץ לשאת צילום של הדרכון ומסמכי הנסיעה אשר מאושר על ידי נוטריון, בהתאם לדרישות החוק המקומי. הקפידו להימנע מלהשאיר את הדרכון המקורי בידי אדם שאינו מוסמך לכך. מומלץ גם לבדוק מראש את דרישות הזיהוי והמסמכים החלות על תיירים.

==== איכות מי הברז ====
מומלץ להקפיד להימנע מלשתות מי ברז בלואנדה, ובמקום זאת לשתות רק מים מינרליים בבקבוקים סגורים.

=== שגרירות ישראל ===
* {{דגל|ישראל}} {{טלפון|244-222-395-195}}, כתובת: {{משמאל לימין|Rua Rainha Ginga #34, Edificio Siccal}}, שעות פעילות: ב'-ה' 09:00–13:00 ו-09:00–12:00, דואר אלקטרוני: info@luanda.mfa.gov.il, [http://embassies.gov.il/luanda/ אתר אינטרנט]

=== שפות ===
השפה הרשמית באנגולה היא [[שיחון פורטוגזי|פורטוגזית]]. מחוץ למלונות והאזורים המתוירים ביותר מרבית המקומיים אינם שולטים היטב בשפה האנגלית. אם תלמדו מספר ביטויים בסיסיים בפורטוגזית הדבר עשוי להקל רבןץ על ההתנהלות שלכם מול המקומיים במהלך הביקור בעיר.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[קבינדה]]''' {{אנ|Cabinda}} – מחוז הממוקם בצפון המדינה.
* '''[[לוביטו]]''' {{אנ|Lobito}} – עיר נמל חשובה הממוקמת דרומית ללואנדה.

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=לואנדה
|רוחב=301
}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:אנגולה]]
[[קטגוריה:ערי בירה]]
{{geo|-8.838333|13.234444}}</text>
      <sha1>jucqqikpbdozvlqszex9wuat6680tgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה בן-גוריון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4257</id>
    <revision>
      <id>262087</id>
      <parentid>260378</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות נכנסות */</comment>
      <origin>262087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16710" sha1="mgwnaba4hskvhfyzg4moi4ytth4uqpm" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

* {{רשימה
| שם =טרמינל 3 | האתר הרשמי=http://www.iaa.gov.il/en-US/airports/bengurion/DepartingPassenger/Terminal3/Pages/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=32.0009 | long=34.8711 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.
}}
* {{רשימה
| שם =טרמינל 1 | האתר הרשמי=http://www.iaa.gov.il/en-US/airports/bengurion/DepartingPassenger/Terminal1/Pages/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=31.9951 | long=34.8958 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}
=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
תחנת הרכבת של נמל התעופה ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>mgwnaba4hskvhfyzg4moi4ytth4uqpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262136</id>
      <parentid>262087</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16677" sha1="33nqt21c35ycc9xtov58ymj23zt3yzt" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

* {{רשימה
| שם =טרמינל 3 | האתר הרשמי=http://www.iaa.gov.il/en-US/airports/bengurion/DepartingPassenger/Terminal3/Pages/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=32.0009 | long=34.8711 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.
}}
* {{רשימה
| שם =טרמינל 1 | האתר הרשמי=http://www.iaa.gov.il/en-US/airports/bengurion/DepartingPassenger/Terminal1/Pages/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=31.9951 | long=34.8958 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}
=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
תחנת הרכבת של נמל התעופה ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>33nqt21c35ycc9xtov58ymj23zt3yzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262152</id>
      <parentid>262136</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכבת */</comment>
      <origin>262152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17122" sha1="3r3t4q39axvuiv67xcawxfvf75wqxbo" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

* {{רשימה
| שם =טרמינל 3 | האתר הרשמי=http://www.iaa.gov.il/en-US/airports/bengurion/DepartingPassenger/Terminal3/Pages/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=32.0009 | long=34.8711 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.
}}
* {{רשימה
| שם =טרמינל 1 | האתר הרשמי=http://www.iaa.gov.il/en-US/airports/bengurion/DepartingPassenger/Terminal1/Pages/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat=31.9951 | long=34.8958 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}
=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>3r3t4q39axvuiv67xcawxfvf75wqxbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262153</id>
      <parentid>262152</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16790" sha1="cy6lus4bsq2m5j86rb059ml4bcmrzee" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#ad92ac
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>cy6lus4bsq2m5j86rb059ml4bcmrzee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262154</id>
      <parentid>262153</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16790" sha1="1s0rov07g0ietdt707ocz408skapq4c" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>1s0rov07g0ietdt707ocz408skapq4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262155</id>
      <parentid>262154</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16750" sha1="ffi1a0q6dqgumkamhirvx85vvvt7glq" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>ffi1a0q6dqgumkamhirvx85vvvt7glq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262156</id>
      <parentid>262155</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17226" sha1="swnfc6tp2k55d2xf3u44mudnvecos9k" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
===צפייה במטוסים===
* {{פעילויות
| שם=פלטפורמת תצפית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=32.00945 | long=34.86113 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=
| תיאור=נקודת תצפית ממנה ניתן להשקיף על מסלול ההמראה המרכזי בעוד ההמראות מתרחשות בסמוך לנקודת התצפית.
}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>swnfc6tp2k55d2xf3u44mudnvecos9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262157</id>
      <parentid>262156</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17248" sha1="bshgrqqejqx79lsig8k94zh618tfldj" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{Mapshapes|Q573513}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
===צפייה במטוסים===
* {{פעילויות
| שם=פלטפורמת תצפית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=32.00945 | long=34.86113 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=
| תיאור=נקודת תצפית ממנה ניתן להשקיף על מסלול ההמראה המרכזי בעוד ההמראות מתרחשות בסמוך לנקודת התצפית.
}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>bshgrqqejqx79lsig8k94zh618tfldj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262158</id>
      <parentid>262157</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17248" sha1="dzsjmxnv1x2z3jld8u10fseuo1yb5a9" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{Mapshapes|Q846655}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
===צפייה במטוסים===
* {{פעילויות
| שם=פלטפורמת תצפית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=32.00945 | long=34.86113 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=
| תיאור=נקודת תצפית ממנה ניתן להשקיף על מסלול ההמראה המרכזי בעוד ההמראות מתרחשות בסמוך לנקודת התצפית.
}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>dzsjmxnv1x2z3jld8u10fseuo1yb5a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262159</id>
      <parentid>262158</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17226" sha1="swnfc6tp2k55d2xf3u44mudnvecos9k" xml:space="preserve">{{חלק מ|מישור החוף הדרומי}}
{{באנר|Natbag Wikivoyage Banner2.jpg}}
{| width=&quot;100&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ישראל|שם=נתב&quot;ג|אורך=34.882778|רוחב=32.009444|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=100|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.iaa.gov.il/RASHAT/he-IL/Airports/BenGurion נמל התעופה בן-גוריון]''' (ראשי תיבות '''נתב&quot;ג''') (קוד IATA{{כ}}: '''TLV''') הוא שער הכניסה הראשי של ישראל לעולם. נמל התעופה ממוקם בחלקו המזרחי של גוש דן, כ-19 קילומטרים דרומית-מזרחית למרכז העיר [[תל אביב]]. נמל התעופה בן-גוריון הוא נמל התעופה הגדול והעמוס ביותר בישראל, והוא משמש כמרכז העיקרי לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. נתב&quot;ג הוא כיום אחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר במזרח התיכון.

נמל התעופה בן-גוריון מוכר כאחד משדות התעופה המאובטחים ביותר בעולם, בעיקר הודות לשימוש בטכנולוגיות מתקדמות ותהליכי מיון יסודיים אשר מסייעים להבטיח את שלומם של כל הנוסעים שעוברים בנמל התעופה. נמל התעופה מכיל גם מסעדות, וחנויות רבות לנוחותם של הנוסעים הרבים שעוברים בו מדי יום.

נמל התעופה הוא מרכז הפעילות של חברת [[:w:אל על|אל על]], חברת התעופה הלאומית לשעבר של ישראל. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Ben-gurion-airport-terminal (cropped).jpg|ממוזער|350px|תצלום אוויר של נמל התעופה בן-גוריון]]
{{ערך ויקיפדיה|שם=נמל התעופה בן-גוריון#היסטוריה}}
נמל התעופה הוקם בשנת 1936 בפאתי העיר לוד על ידי שלטון המנדט הבריטי בעיקר למטרות צבאיות. ב-1948, לאחר מלחמת העצמאות, הפך נמל התעופה לנמל התעופה הראשי של מדינת ישראל. עם הקמת המדינה הורחב מבנה נמל התעופה ובשנות ה-50 נבלע לחלוטין במערך אגפים חדש שלא השאיר כל זכר לבניין המקורי. בשנת 1973 נקרא נמל התעופה על שמו של ראש ממשלת ישראל הראשון [[:w:דוד בן-גוריון|דוד בן-גוריון]]. 

בשנת 2004 הושלמה בניית טרמינל 3 החדיש ומודרני אשר נועד להחליף את המבנה המיושן של טרמינל 1. הקיבולת של נמל התעופה כיום היא כ-16 מיליון נוסעים בשנה.
{{-}}

== טרמינלים ==
לנמל התעופה שני טרמינלים פעילים:

{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 3
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=המסוף הגדול והמודרני המוכר גם כ'''נתב&quot;ג 2000''' משמש כיום (החל מה-28 באוקטובר 2004) כמסוף של כל הטיסות הבין-לאומיות. בניית הטרמינל הייתה אחד ממיזמי התשתית הגדולים ביותר בהיסטוריה של מדינת ישראל.

| שם אזור 2=הטרמינל 1
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=טרמינל 1 נבנה בשנת 1936. עד שנת 2004 היה המסוף הראשי והוותיק של נמל התעופה אשר שירת את רוב התעבורה הבין-לאומית. בשנת 2007 המסוף נפתח מחדש לאחר שנתיים בהן עבר שיפוצים נרחבים. הטרמינל בגודל 8,000 מטרים רבועים. כיום משמש כמסוף של כל הטיסות הפנים ארציות ושל חלק מטיסות הלואו-קוסט.
}}

=== טיסות נכנסות ===
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/tlv/departures}}
[[קובץ:Ben Gurion Tel Aviv by David Shankbone.JPG|280px|ממוזער|אולם מקבלי הפנים בקומה G שבטרמינל 3]]
{{להשלים}}

=== טיסות יוצאות ===
{{להשלים}}
=== החלפת טיסות ===
{{להשלים}}
=== אבטחה ===
סידורי הביטחון בנתב&quot;ג נחשבים קפדניים במיוחד, ובשל כך הוא נחשב כיום לאחד מנמלי התעופה הבטוחים בעולם. שומרים חמושים מוצבים, הן בנקודת הביקורת בכניסה למתחם הנמל, והן בכניסות לכל בנייני הטרמינלים. כל המבנים בנמל התעופה נמצאים תחת מעקב של מערכת מצלמות וידאו, ואנשי ביטחון במדים ובלבוש רגיל מסיירים ברחבי הנמל כל העת.

הצ'ק-אין בנתב&quot;ג מבוצע על ידי אנשי צוות מיוחד של נמל התעופה (אשר מכונים &quot;סלקטורים&quot;), אשר מבצע תשאול ושיקוף רנטגן לכבודת המטען של כל הנוסעים, לפני שהנוסעים מגיעים לעמדות הרישום לטיסה. נוסעים אשר מעוררים חשד כלשהו כלפיהם במהלך התשאול עוברים בדיקה יותר מדוקדקת, ותיקיהם עלולים לעבור שיקוף רנטגן מספר פעמים.

לפני שהנוסעים עוברים בביקורת הדרכונים כולם צריכים לעבור באזור הבידוק שם נבדקת כבודת היד של הנוסעים כמו גם נעשית בדיקה באמצעות גלאי מתכות לנוסעים עצמם.

הקפידו תמיד לשתף פעולה עם אנשי הביטחון של נמל התעופה, לשאת עמכם/עליכם תמיד את המטען שברשותכם, והמנעו בכל מחיר מלהעיר הערות או בדיחות לא הולמות.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|32.00225|34.87988}}
{{Mapmask |32.0219,34.8966 |32.0219,34.8985 |32.0219,34.8994 |32.0216,34.9009 |32.0211,34.9017 |32.0204,34.9023 |32.0193,34.9027 |32.0178,34.9025 |32.0166,34.9026 |32.0115,34.8994 |32.0112,34.8995 |32.0111,34.9007 |32.0102,34.9007 |32.0096,34.9003 |32.0092,34.8993 |32.0089,34.8991 |32.0082,34.8992 |32.0076,34.8997 |32.0071,34.8999 |32.0013,34.8975 |32.0010,34.8971 |31.9968,34.8997 |31.9967,34.9022 |31.9961,34.9050 |31.9921,34.9043 |31.9919,34.9032 |31.9911,34.9033 |31.9903,34.9039 |31.9904,34.9044 |31.9901,34.9051 |31.9891,34.9046 |31.9893,34.9027 |31.9880,34.9031 |31.9879,34.9033 |31.9875,34.9031 |31.9874,34.9032 |31.9862,34.9024 |31.9858,34.9028 |31.9849,34.9023 |31.9846,34.9020 |31.9845,34.9016 |31.9840,34.8981 |31.9841,34.8976 |31.9854,34.8957 |31.9856,34.8957 |31.9868,34.8992 |31.9874,34.8986 |31.9866,34.8975 |31.9866,34.8914 |31.9869,34.8904 |31.9878,34.8884 |31.9891,34.8867 |31.9945,34.8815 |31.9953,34.8805 |31.9962,34.8783 |31.9965,34.8760 |31.9965,34.8749 |31.9963,34.8731 |31.9957,34.8714 |31.9946,34.8692 |31.9946,34.8683 |31.9949,34.8675 |31.9954,34.8671 |32.0071,34.8618 |32.0091,34.8607 |32.0096,34.8602 |32.0106,34.8583 |32.0109,34.8554 |32.0108,34.8537 |32.0109,34.8533 |32.0116,34.8525 |32.0125,34.8523 |32.0137,34.8528 |32.0140,34.8541 |32.0145,34.8546 |32.0145,34.8564 |32.0148,34.8580 |32.0150,34.8581 |32.0151,34.8579 |32.0160,34.8589 |32.0168,34.8595 |32.0155,34.8619 |32.0166,34.8628 |32.0165,34.8630 |32.0176,34.8638 |32.0177,34.8644 |32.0159,34.8679 |32.0168,34.8746 |32.0163,34.8751 |32.0164,34.8758 |32.0170,34.8760 |32.0200,34.8953 |32.0202,34.8953 |32.0219,34.8937 |32.0219,34.8966}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:BenGuTra.jpg|280px|ממוזער|רציף 1 של תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון שבטרמינל 3]]
{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rail.co.il/stations/ben-gurion-airport | מייל=
| כתובת= | lat=32.000461 | long=34.870531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =תחנת הרכבת נמל התעופה בן-גוריון | image=Ben Gurion Airport Railway Station.jpg | ויקינתונים=Q2385988
| תיאור=
}} ממוקמת במפלס התחתון של טרמינל 3. התחנה נפתחה לראשונה בשנת 2004 בעת פתיחתו של טרמינל 3. 

הנסיעה ברכבת מנמל התעופה בן-גוריון ל[[:w:תחנת הרכבת תל אביב מרכז|תחנת הרכבת תל אביב מרכז]] אורכת בסביבות כ-15 עד 20 דקות (בדרך הרכבת מבצעת עצירות ביניים בתחנות [[:w:תחנת הרכבת תל אביב השלום|תל אביב השלום]] וב[[:w:תחנת הרכבת תל אביב ההגנה|תחנת תל אביב ההגנה]]) . מתחנת הרכבת תל אביב מרכז תוכלו להמשיך צפונה אף עד [[:w:תחנת הרכבת נהריה|תחנת הרכבת נהריה]] שממוקמת בחלקה הצפון מערבי של ישראל (אורך הנסיעה הכולל מנמל התעופה עד נהריה הוא בסביבות שעתיים). שירות הרכבות מתל אביב ולתל אביב פועל 24 שעות ביממה, מלבד בימי שבת (כלומר בין יום שישי בערב עד ל[[:w:מוצאי שבת|מוצאי שבת]]) וב[[:w:חגי ישראל|חגים]]. בשעות היום ובשעות הערב יוצאת רכבת מנמל התעופה פעמיים בשעה. במהלך שעות הלילה המאוחרות ושעות הבוקר המוקדמות יוצאת רכבת אחת כל שעה מנמל התעופה. עלות הנסיעה מהתחנה שבנמל התעופה לכל תחנות הרכבת בתל אביב היא 14.00 ש&quot;ח (נכון לאוקטובר 2013).
בשנת 2018 נחנכה הרכבת המהירה לתחנת יצחק נבון בירושלים, הרכבת יוצאת מנמל התעופה לירושלים פעמיים בשעה בשעות היום. זמן הנסיעה הוא כ-25 עד 30 דקות. התחנה בירושלים ממוקמת בסמיכות לתחנה המרכזית בירושלים ולבניני האומה.

=== באוטובוס ===
שירות האוטובוסים בתוך נמל התעופה אינו תדיר פרט לקו 5/5א של אגד. ניתן להגיע באוטובוס לצומת אל על הנמצא ליד נמל התעופה ומשם להחליף לקו הנכנס לתוך נמל התעופה.

====אוטובוסים העוברים בתוך נמל התעופה====
* '''5/5א''': נמל תעופה בן-גוריון - איירפורט סיטי (קו 5)/מחנה בן עמי (קו 5א). הקו מבצע שירות פנימי בתוך נמל התעופה בנוסף לשירות ההסעה הפנימי ובנוסף מקשר גם את נמל התעופה לצומת אל על. תדירות הקו היא כל חצי שעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי אגד.
* '''13''': נמל התעופה בן-גוריון - שוהם. עובר דרך צומת אלעל. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''223''': נמל התעופה בן-גוריון - גבעת שמואל. הקו מקשר את נמל התעופה עם יהוד, קריית אונו וגבעת שמואל. תדירות הקו היא בין פעם בחצי שעה ל 45 דקות. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''239''': נמל התעופה בן-גוריון - תחנה מרכזית (רמלה). הקו מקשר את נמל התעופה ללוד ורמלה. תדירות הקו היא פעם בשעה. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''330''': נמל התעופה בן-גוריון - אשדוד. הקו פועל 3 פעמים ביום לכל כיוון. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.
* '''444''': נמל התעופה בן-גוריון - צומת רעננה, דרך שוהם, ראש העין וכפר סבא. תדירות הקו היא פעם בשעה ברוב שעות היום. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''469''': מסוף 2000 (תל אביב) - באר שבע, דרך קריית גת. הקו עוצר בתוך נמל התעופה בטרמינל 3 בלבד. הקו אוסף גם לכיוון תל אביב. הקו פועל אחת לשעה לכל כיוון בשעות הלילה. הקו מופעל על ידי חברת מטרופולין.
* '''476''': תחנה מרכזית (לוד) - תחנה מרכזית (תל אביב). הקו פועל 4 פעמים ביום לכל כיוון בשעות הלילה בלבד. הקו מופעל על ידי חברת קווים.
* '''485''': נמל התעופה בן-גוריון - ירושלים. קו ישיר לירושלים. הקו פועל אחת לשעה 24 שעות ביממה. הקו מופעל על ידי חברת אפיקים.

=== במונית ===
תחנת המוניות של נמל התעופה ממוקמת ביציאה מאולם קבלת הנוסעים שבטרמינל 3.

=== במכונית ===
נמל התעופה בן-גוריון ממקום בסמוך לכביש המהיר מתל אביב לירושלים ([[:w:כביש 1|כביש 1]]). ניתן לשכור רכבים בנמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
===צפייה במטוסים===
* {{פעילויות
| שם=פלטפורמת תצפית | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=32.00945 | long=34.86113 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=
| תיאור=נקודת תצפית ממנה ניתן להשקיף על מסלול ההמראה המרכזי בעוד ההמראות מתרחשות בסמוך לנקודת התצפית.
}}

== קניות ==
[[קובץ:BenGuDuty.jpg|280px|ממוזער|הדיוטי פרי בטרמינל 3]]
החנויות בנמל התעופה בן-גוריון נמצאות בשלושה אזורים: באולם קבלת הנוסעים (בקומה G), באולם buy-and-Bye (בקומה 3), ואולם הטיסות היוצאות (רוטונדה). החנויות באולם buy-and-Bye ובאולם קבלת הנוסעים פתוחות לציבור. תוכלו לרכוש בחנויות של נמל התעופה כמעט כל דבר, החל מציוד שימושי למטיילים, תכשיטים, מזכרות, ביגוד, מוצרי אלקטרוניקה, ספרים, ותרופות. תוכלו לצפות ברשימה של כל החנויות והמסעדות בשדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה פועלים מספר רב של בתי קפה בנוסף למספר מסעדות. תוכלו לצפות ברשימה של כל בתי הקפה והמסעדות של שדה התעופה [http://www.iaa.gov.il/Rashat/he-IL/Airports/BenGurion/InformationforTravelers/ShoppingFoodServicesCommerceandDevices/ בדף זה שבאתר הרשמי של נתב&quot;ג].

== לינה ==
{{להשלים}}

== מנייני תפילה ==
בשדה התעופה ישנם שני בתי כנסת, אך מניין התפילה בהם אינו קבוע ומתקיים רק כאשר מגיעים נוסעים רבים בו זמנית. סמוך לשדה התעופה קיים בית הכנסת גדול עם מניינים במשך כל היום, אליו נוסעים רבים לפני הטיסה או לאחריה. &quot;בית הכנסת המרכזי&quot; גני איילון, המכונה &quot;איצקוביץ' של לוד&quot;, [https://bengurion.co.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA/ ברחוב הרב אלישיב 5 לוד] במקום ישנם גם בית הוראה ספריית קודש ענקית ומקווה טהרה לגברים.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[תל אביב]]
* [[ירושלים]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה בן-גוריון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גוש דן]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|32.00225|34.87988|zoom=14}}</text>
      <sha1>swnfc6tp2k55d2xf3u44mudnvecos9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:מסלול הטיול בנחל צפית</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5103</id>
    <revision>
      <id>262020</id>
      <parentid>143806</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="j2cjzm5dnpil4gurcb7eu2tc7g1w1mr" xml:space="preserve">{{מדריך שלם|מסלול}}</text>
      <sha1>j2cjzm5dnpil4gurcb7eu2tc7g1w1mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:שיחון הינדי</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5284</id>
    <revision>
      <id>261987</id>
      <parentid>40272</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T18:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="0rwpdvxhxt6do0tmkugk8bndjl4b5ba" xml:space="preserve">{{מדריך שלם|שיחון}}</text>
      <sha1>0rwpdvxhxt6do0tmkugk8bndjl4b5ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:שיחון מנדריני</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5290</id>
    <revision>
      <id>261955</id>
      <parentid>131904</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="hzy60wrbf6qdxz4io34zzbprxium0da" xml:space="preserve">{{מדריך שלם|שיחון}}

== עזרה, אינני מבין בעריכת טבלאות. ==

大家好 (שלום לכולם)
אני דובר סינית, אשמח לערוך את הדף אבל אינני מבין איך עורכים טבלה. אשמח להסבר... [[משתמש:Kfir8787|Kfir8787]] ([[שיחת משתמש:Kfir8787|שיחה]]) 01:22, 10 באוקטובר 2015 (IDT)


:יש ללחוץ על הכיתוב &quot;[עריכה]&quot; שמופיע מעל לטבלה שאתה מעוניין לערוך. לאחר מכן, יש להוסיף את התעתיקים התקינים בעברית במקום סימני השאלה, ולבסוף ללחוץ על כפתור השמירה. בהצלחה! [[משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|ויקיג&amp;#39;אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג&amp;#39;אנקי|שיחה]]) 06:22, 10 באוקטובר 2015 (IDT)</text>
      <sha1>hzy60wrbf6qdxz4io34zzbprxium0da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ואלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7291</id>
    <revision>
      <id>262090</id>
      <parentid>257083</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17065" sha1="t6c6wzbolljo9dz492qgrix4sujfw0b" xml:space="preserve">{{חלק מ|שווייץ}}
{{מדריך מסוג אזור עם תתי-מדריכים}}
{{באנר ללא דגל|Valais WV banner.jpg}}
[[קובץ:Switzerland Wikivoyage locator maps - Wallis.png|190px|שמאל|ממוזער|המיקום של חבל ואלֶה בשווייץ]]
'''[http://www.valais.ch/en/index.cfm ואלֶה]''' (בצרפתית: '''Valais''') הוא חבל ארץ בדרום-מערב [[שווייץ]], על גבול מדינה זו עם [[איטליה]] ו[[צרפת]]. חבל ארץ זה, כולל עמק ארוך וצר אשר במרכזו זורם נהר הרון ולאורכו מצויים הפסגות והקרחונים הגדולים ביותר באירופה. האזור נודע במיוחד עבור אתרי הסקי המפורסמים שבו, כמו גם עבור מסלולי ההליכה המרהיבים שבו. באזור מדוברות הן השפה הצרפתית והן השפה הגרמנית. האזור כולל את קנטון ואלה (Valais) בלבד.
{{-}}

== יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי ==
{{mapframe|align=left}}
{{Mapshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q834}}
[[קובץ:Leukerbad3.JPG|250px|ממוזער|העיירה לויקרבאד שבמרכז חבל ואלה]]
יישובים בולטים באזור ואלה אשר בעלי עניין תיירותי:

* {{יישוב מרכזי | שם = [[צרמט]] | שם חלופי = Zermatt | ויקינתונים = Q27494}} - עיירת נופש הנמצאת למרגלות הר המטרהורן בדרום ואלה בלב האלפים הפניניים, כ-10 קילומטרים מהגבול עם איטליה. צרמט מוכרת בעיקר בזכות היותה אתר סקי המושך אליו גולשי סקי מכל רחבי העולם, בשל גובהו הרב (3,820 מטר), המאפשר גלישה לאורך כל השנה, נופו המרהיב, וכן בזכות קרבתו להר מטרהורן (4,478 מטר) המפורסם, שעל גבול שווייץ-איטליה.
* {{יישוב מרכזי | שם = [[סיון]] | שם חלופי = Sion | ויקינתונים = Q68136}} - עיר הבירה של קנטון ואלה, השוכנת בחלקו דובר הצרפתית, בואלה תחתית על גבי נהר הרון. אחת הערים העתיקות ביותר בשווייץ כולה, ובעלת שפע של מצודות וכרמים. יש בה שדה תעופה ותחנת רכבת, על ציר מרכזי של קווי הרכבת השווייצרית.
* {{יישוב מרכזי | שם = [[לויקרבאד]] | שם חלופי = Leukerbad | ויקינתונים = Q69436}} - עיירת מרחצאות וסקי הממוקמת במרכז חבל ואלה, על גבי נהר הרון. העיירה שוכנת בגובה 1,400 מטר. בזכות המעיינות החמים הרבים שלה ומרחצאות מהגדולים ביותר באירופה היא אחת מיעדי הנופש הפופולריים ביותר בשווייץ ויש בה בתי מלון ודירות נופש רבים מאד.
* {{יישוב מרכזי | שם = [[סאס-פה]] | שם חלופי = Saas-Fee | ויקינתונים = Q69693}} - אחת מעיירת הסקי והנופש הגדולות בחבל ואלה, הממוקמת בדרום-מזרחו, באלפים הפניניים. בקרבת העיר פועלים כמה אתרי סקי לאורך כל חודשי השנה, לרבות בעונת הקיץ. בקיץ מציע האזור מסלולי הליכה רבים, טיפוס הרים, טיפוס מצוקים, מגלשות הרים, אופני הרים, פארק חבלים, מצנחי רחיפה ועוד.
* {{יישוב מרכזי | שם = [[בריג]] | שם חלופי = Brig | ויקינתונים = Q15583}} - המרכז העירוני של ואלה עילית דוברת הגרמנית, מערב חבל ואלה. העיר ממוקמת על גבי נהר הרון, בסמוך לקרחון אלטש והר ביטשהורן.

== יעדים בולטים נוספים ==
[[קובץ:Matterhorn-EastAndNorthside-viewedFromZermatt.jpg|180px|ממוזער|מטרהורן]]
* {{יעד מרכזי
| שם=מַטֵרְהוֹרְן | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=מטרהורן
| מייל= | lat=45.977 | long=7.659 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי=Matterhorn
| תיאור=הר מפורסם המתנשא לגובה של 4,478 מטרים, הממוקם בלב האלפים הפניניים בדרום-מערב חבל ואלה, על גבול שווייץ-איטליה, כאשר לרגליו שוכנת עיירת הקיט צרמט. על אף שפסגת ההר מושלגת במשך כל השנה, אין בהר אתרי סקי, בשל היותו תלול ולא נוח לגלישה. עם זאת, ההר מושך אליו תיירים רבים, בעיקר עקב ייחודיותו - מדובר בהר הבנוי כפירמידה תלולה ומרשימה בעלת צלעות חדות במיוחד. האתר מציע לצד מסלולי הליכה מרהיבים לאורך כל ימות השנה, גם טיפוס הרים - הן למקצוענים והן לחובבים.
}}
* {{יעד מרכזי
| שם=יונגפראו, אלטש וביטשהורן | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=יונגפראו
| מייל= | lat=46.510 | long=8.028 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי=Jungfrau, Aletsch ו-Bietschhorn | אתר מורשת עולמית=כן
| תיאור=מרחב הקרחונים הגדול ביותר בהרי האלפים הממוקם בדרום-מרכז [[שווייץ]] על הגבול שבין חבל ואלה ל[[רמת ברן]], הכולל לצד קרחון אלטש, גם שני הרים סמוכים גבוהים במיוחד, הר היונגפראו (4,158) והר הביטשהורן (3,934 מטר). האזור הוא אחד המתויירים ביותר בשווייץ כולה, והוא מציע למבקרים בו שלל אתרי סקי, מסלולי הליכה, טיפוסי הרים, נופים מרהיבים ועוד. האזור ממוקם בסמוך לעיירות אינטרלאקן וגרינדלוולד הממוקמים מצפון לו, ובריג הממוקמת מדרום לו.
}}

* {{יעד מרכזי
| שם=גן הקיטור השווייצרי | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=גן הקיטור השווייצרי
| מייל= | lat=46.37 | long=6.86 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי=Le Swiss Vapeur Parc
| תיאור=פארק מיניאטורות הממקום בואלה תחתית, על רצועת החוף של קנטון ואלה, על אגם ז'נבה. הגן מכיל דגמים של הבניינים המפורסמים בשווייץ וכן דגמי רכבות ודגמים של אביזרי מסילות ברזל כגון גשרים ומנהרות. במהלך חודשי החורף הגן סגור.
}}
* {{יעד מרכזי
| שם=גראן דיקסנס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=45.9980 | long=7.3485 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר= | שם חלופי=Dixence Dam
| תיאור=הסכר ההידרואלקטרי הגדול ביותר בשווייץ, הממוקם בדרום-מערב ואלה. הסכר האימתני, המתנשא לגובה של 285 מטרים, סוכר את אגם לק דה די (Lac des Dix), ומשמש גם כתחנת כוח המספקת חשמל סדיר ל-400,00 בתי מגורים בשווייץ. נבנה בשנת 1927.
}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
=== רקע היסטורי ===
[[קובץ:Sion (Valais) 19e siècle.jpg|250px|ממוזער|בירת קנטון ואלה, העיר סיון, בציור מהמאה ה-19]]
במהלך העת העתיקה, כבשו הרומאים את עמק הרון משבטים גרמאנים שישבו במקום. עם נפילת האימפריה הרומית, עבר האזור לשליטתו של שבט הבורגונדים הגרמני, עד שבשנת 1032, הפך האזור לדוכסות במסגרת האימפריה הרומית הקדושה. השנים הבאות בואלה, התאפיינו במאבקים בלתי פוסקים בין הבישופים והכנסייה, לאצולה ולדוכסות. החל מהמאה ה-13, החלו העיירות המרכזיות באזור, ובראשון העיירה סיון לצבור עוד ועוד סממנים של ריבונות על פני הדוכסות.

במהלך המאה ה-14, ואף עוד לפני כן, החלה רוזנות סבויה להגביר את ההתערבות שלה בעמק הרון, בעיר באמצעות רכש קרקעות במקום ובתמיכה בחלק ממשפחות האצולה בחבל. מסיבה זאת ואחרות, המאה ה-15 התאפיינה לעיתים רבות בחוסר יציבות פוליטית אשר באה לידי ביטוי בסכסוכים, לעיתים אף אלימים, בין משפחות אצולה שונות, ובין דוברי גרמנית לדוברי צרפתית. מאבקים ומתחים אלו, המשיכו לשרור במקום גם לתוך המאה ה-16, אך עד אמצעה, האזור התייצב ואלו נרגעו. לאחר שהיציבות חזרה לואלה, הנהגת ואלה, אשר חששה מפלישות זרות, החליטה להצטרף לקונפדרציה השווייצרית במעמד של חבר עמית (Zugewandter Ort), בשנת 1529.

במהלך המאה ה-16, עם בוא הרפורמציה הפרוטסטנטית למרכז אירופה, נשאר חבל ואלה קתולי באופן מלא כמעט, כאשר נתון זה נמשך במידה רבה עד ימינו. במאות ה-17 וה-18, המשיך האזור לחוות שגשוג יחסי, וזה, נהנה משלווה מתמשכת. 

בשנת 1798, הגיע הקץ לשלווה באזור, כאשר כוחות צרפת המהפכנית פלשו לאזור, איחדו אותו עם שאר הקונפדרציה השווייצרית והכריזו על הקמתה של הרפובליקה ההלווטית - מדינת חסות צרפתית ברוח עקרונות המהפכה הצרפתית, בעלת שלטון ריכוזי חזק. הרפובליקה נמשכה עד 1810, אז קיסר צרפת נפוליאון סיפח את השטח לקיסרות הצרפתית. שלטון צרפתי ישיר זה לא האריך שנים, ובשנת 1815 לאחר נפילת נפוליאון וקריסת הקיסרות, קבע קונגרס וינה את ואלה כקנטון של שווייץ החדשה, ובכך הפך החבל לראשונה לשטח בלתי נפרד של שווייץ.

ההשתלבות של ואלה בשווייץ לא הייתה חלקה כלל. בשנת 1845, החליט קנטון ואלה יחד עם חמישה קנטונים נוספים לפרוש משווייץ ולהקים ברית נפרדת של קנטונים שמרנים-קתולים - &quot;ברית זונדרבונד&quot;. אירוע זה הוביל למלחמת הזונדרבונד, במהלכה, הצבא הפדרלי של שווייץ החל תוקף את ואלה יחד עם שאר הקנטונים המורדים, במטרה להחזירם לחיקה של שווייץ. לאחר כפחות מחודש של לחימה בואלה, אשר גבתה גם כמה הרוגים בודדים, נכנע הקנטון וזה סופח לשווייץ מחדש.

מאז אותה תקופה, ואלה נהנה מתור זהב מתמשך, אשר כלל עלייה ברמת החיים של תושביו ותיעוש כולל של החבל. כיום, האזור הוא אחד מהמתויירים ביותר בשווייץ, ולצד זה הוא גם מרכז חקלאי חשוב במדינה.

=== גאוגרפיה ===
[[קובץ:Bisse de Clavau-2.jpg|250px|ממוזער|נוף טיפוסי בואלה. מימין האלפים הברניים אשר מעבר להם מצויה [[רמת ברן]], במרכז עמק נהר הרון החוצה את כל האזור, ומשמאל האלפים הפניניים אשר מעבר להם מצויה [[איטליה]]]]
חבל ואלה, המצוי בדרום מערבה של שווייץ, הוא אזור מבודד יחסית משאר המדינה.

במרכז החבל, נמתח לו ממזרח למערב עמק הרון אשר במרכזו זורם לו נהר הרון, אשר מהווה את עורק החיים המרכזי של החבל, אשר לגדותיו מתגוררת מרבית האוכלוסייה המקומית. נהר הרון מנקז את רוב מימי האזור, ואלו זורמים בו מערבה אל אגם ז'נבה.

מצפון לנהר הרון, מתנשאים להם הרי האלפים הברניים, אשר הצלע הדרומית שלהם מהווה חלק מחבל ואלה (בעוד הצלע הצפונית שלו שייכת לרמת ברן). מדרום לעמק הרון ממוקמים הרי האלפים הפניניים, אשר מעבר להם נמצאת [[איטליה]]. בשני רכסי אלפים אלו, הסוגרים על עמק הרון מצפון ומדרום, נמצאים לא פחות מחמישים הרים שגובהם למעלה מ-4,000 מטר, ולצד זאת, ברכסים אלו נמצא חלק נכבד מאתרי התיירות המובילים שבאזור. לצד הרים, ברכסי האלפים שבואלה ישנם גם קרחונים רבים.

נהוג לחלק את החבל לשני אזורים מרכזיים: '''ואלה עילית''' הכולל את חציו המערבי (דובר הגרמנית) של החבל ו'''ואלה תחתית''' הכולל את חציו המזרחי (דובר הצרפתית) של החבל.

=== דמוגרפיה===
למרות שהאזור גדול יחסית, הוא בעל אוכלוסייה קטנה המרוכזת בעמקים המבודדים אלה מאלה. מצב זה משמר שפות ומבטאים נדירים וייחודיים לקנטון זה. רוב השפות הייחודיות לקנטון הן ממוצא לטיני או גרמני. כ-63% מתושבי הקנטון מדברים צרפתית כשפת אם (מרוכזים בואלה תחתית, במערב החבל), כ-28% גרמנית (מרוכזים בואלה עילית, במערב החבל), כ-2% איטלקית וכ-7% שפות אחרות.

81% מאוכלוסיית ואלה הם נוצרים קתולים, ו-6% נוספים הם נוצרים פרוטסטנטים.

=== אקלים ===
{{להשלים}}

=== שפות ===
{{להשלים}}

== פעילויות ==
=== פעילויות ספורטיביות === 
{{להשלים}}

=== אירועי תרבות ===
{{להשלים}}

== אוכל ==
{{להשלים}}

== שתייה ==
{{להשלים}}

== הגעה ==
מרבית התיירים המבקרים במקום ינחתו בנמל התעופה של ז'נבה. הנסיעה לואלה מז'נבה היא כשעה וארבעים דקות. לעיתים, במקרה שתייר מעוניין לטייל בעיקר בואלה עילית, גם נחיתה בנמל התעופה של ציריך עשויה להיות מועילה, שכן משך הנסיעה מנמל התעופה של ציריך לואלה עילית הוא בסביבות שעתיים וארבעים דקות.

ממרבית הערים החשובות בשווייץ - ציריך, לוצרן, ברן וז'נבה; קיימים קווי רכבת נוחים וסדירים לחבל ואלה.

== תחבורה ==
לאורך כל עמק הרון, נמתח לו קו רכבת המופעל על ידי חברת הרכבות הפדרלית של שווייץ (SBB-CFF-FFS), כאשר תחנת הרכבת המרכזית של ואלה ממוקמת בעיירה בריג. בתחנה זו, נפגשים קווי הרכבת מהצפון השווייצרי (מ[[בזל]], מ[[ברן]] ומ[[ציריך]]), בקווי הרכבת המגיעים לאזור ממערב המדינה (מ[[ז'נבה]] ומ[[לוזאן]]) ובקווי הרכבת המגיעים למקום מ[[איטליה]] (מהעיר [[מילאנו]]).

הנסיעה ברכב בחבל ואלה נוחה גם היא, אך ראוי לציין שמספר עיירות וכפרים בקנטון אוסרים על כניסת כלי רכב הממונעים על דלק לתחומם, מטעמי שמירת איכות הסביבה וכדי לשמור על הצביון הכפרי. בין אלו ניתן למצוא את העיירות סאס-פה, צרמט ולויקרבאד.

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=ואלה
}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ואלה|*]]
{{geo|46.0667|7.6000}}</text>
      <sha1>t6c6wzbolljo9dz492qgrix4sujfw0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צפון-מזרח סקוטלנד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11023</id>
    <revision>
      <id>261973</id>
      <parentid>237632</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אזורים */</comment>
      <origin>261973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13779" sha1="7xkuun6fo4vx9u9ayx8ywuk3hqqkx0d" xml:space="preserve">{{חלק מ|סקוטלנד}}
{{מדריך מסוג אזור עם תתי-מדריכים}}
{{באנר|Aberdeen banner Coast.jpg}}
[[קובץ:Scotland location map.svg|120px|ממוזער|מיקומו של אזור צפון-מזרח סקוטלנד בסקוטלנד ]]{{נחוצים תיקונים בתמונה}}
'''צפון מזרח סקוטלנד''' (באנגלית: '''North East Scotland''') הוא חבל ארץ בצפון [[סקוטלנד]] שב[[בריטניה]]. צפון מזרח סקוטלנד הוא האזור הצפוני של השפלה הסקוטית, השוכן לחופי הים צפוני. בעוד אזורי החוף שבשולי צפון-מזרח סקוטלנד מאופיינים בהיותם מישוריים למדי, ככל שמתקרבים לפנים הארץ הנוף הופך לגבעתי יותר ואף להררי במידת מה. בעבר, אזור צפון-מזרח סקוטלנד היה כפרי כולו, והתפרנס בעיקר מחקלאות ענפה ומעסקי דיג משגשגים. במהלך המאות ה-18 וה-19, התפתחו בו כמה מהערים הגדולות ביותר בסקוטלנד, כדוגמת ערי הנמל [[אברדין]] ו[[דנדי]], אשר התבססו בעיקר על תעשייה. בשנים האחרונות האזור חווה שגשוג מתמשך, בעיקר בשל עסקי הנפט המצליחים בים הצפוני, לחופיו של צפון-מזרח סקוטלנד. אזור צפון-מזרח סקוטלנד מהווה את האזור השני המאוכלס ביותר בסקוטלנד.
{{-}}

==אזורים==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים
| מפת אזורים=North East Scotland map.png
| תיאור מפת אזורים=מפת צפון מזרח סקוטלנד
| גודל מפת אזורים=300px

| שם אזור 1=מוריי
| צבע אזור 1=#e9afaf
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=מחוז כפרי הממוקם לחופי מפרץ מוריי. העיר המרכזית במחוז היא אלג'ין, אשר ידועה בזכות הקתדרלה העתיקה שלה. המחוז נודע במיוחד בזכות מזקקות הויסקי הרבות שפועלות בו - במיוחד סביב העיירה דאפטאון. בחלק המערבי של המחוז נמצא הכפר השליו פינדהורן (Findhorn אשר שוכן לאורך החוף ונודע בזכות חופי הרחצה שבו.

| שם אזור 2=אברדינשייר
| צבע אזור 2=#d35f5f
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=מחוז גדול אשר במרכזו נמצאת העיר אברדין (Aberdeen). לאורך רצועת החוף של המחוז נמצאות עיירות הדייגים פרייזרבורו (Fraserburgh) וסטונהייבן (Stonehaven). המחוז נודע בזכות הטירות הרבות שבו, ובהן טירת דאנטאר, טירת פרייזר וטירת קרייגיוואר. גם אחוזת בלמורל, המשמשת את משפחת המלוכה הבריטית, נמצאת באזור.

| שם אזור 3=אנגוס
| צבע אזור 3=#ff5555
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=העיר המרכזית במחוז זה היא דנדי (Dundee), אשרבעבר הייתה עיר תעשייתית. העיר נודעת כיום בעיקר בזכות המוזיאונים והגלריות שבה. בקרבתה נמצאת קרנוסטי (Carnoustie), הידועה בזכות מגרשי הגולף שבה, וכן עיירת הדייגים ארברואת' (Arbroath). בפנים המחוז נמצאת טירת גלאמיס (Glamis Castle).

| שם אזור 4=פרת' וקינרוס
| צבע אזור 4=#ffaaaa
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=מחוז בו נמצאת העיר פרת' על גדות נהר טיי. פרת' מהווה נקודת מוצא מוצלחת לטיולים באזור הרי ההיילנדס. בקרבתה נמצאות העיירה דאנקלד (Dunkeld) ועמק גלנדבון (Glendevon), הנחשב לאחד האזורים היפים בסקוטלנד. מומלץ גם לבקר גם בעיירה קריף (Crieff) ובאזור גלניגלס (Gleneagles), אשר נודע בנופיו היפים.

| שם אזור 5=פיף
| צבע אזור 5=#ff0000
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=מחוז הנמצא בקרבת העיר אדינבורו. בחלק המערבי של המחוז ישנם בעיקר אזורי תעשייה ויישובי מגורים שונים, אך גם את העיר דאנפרמליין (Dunfermline) אשר בתחומה נמצא מנזר עתיק, וכפר החוף הציורי קולקרוס (Culross). במזרח המחוז הנוף יפה יותר, ובמיוחד באזור כפרי הדייגים של איסט ניוק (East Neuk). באזור זה נמצאים גם ארמון פוקלנד והעיר סנט אנדרוז (St Andrews), הנחשבת לגולת הכותרת של המחוז. מהחוף אפשר לצאת לשיט אל האי מיי (Isle of May) המהווה שמורת טבע.
}}
{{-}}

== יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי ==
{{להשלים}}
{{MapFrame|align=left}}
{{Mapshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q1247435, Q189912, Q202177, Q207679, Q201149, Q36405, Q123709, Q211106}}
[[קובץ:Aberdeen Harbour Scotland.jpg|250px|ממוזער|אברדין]]
יישובים בולטים באזור צפון-מזרח סקוטלנד אשר בעלי עניין תיירותי:

* {{יישוב מרכזי | שם= [[אברדין]] | שם חלופי=Aberdeen|wikidata=Q36405| lat=57.1526|long=-2.1100 | תיאור= העיר השלישית בגודלה בסקוטלנד, הממוקמת במרכז חופה המזרחי של צפון-מזרח סקוטלנד, ונהנית מרצועת חוף ארוכה ורחבה. העיר היא מרכז אזורי חשוב, והיא מהווה ביתם של שתי אוניברסיטאות ידועות, וכן של נמל גדול וחשוב. אברדין מכונת &quot;עיר נפט של אירופה&quot;, עקב תעשיית הנפט המשגשגת בה, המתבססת על מאגרי הנפט שבים הצפוני. העיר בעלת אווירה צעירה, סטודנטיאלית וקוסמופוליטית, והיא ידועה בארכיטקטורה היפה שלה, כמו גם בפארקים העירוניים הרבים הפזורים ברחביה. לצד כל אלו, בעיר תוכלו גם למצוא טירות, מגרשי גולף, מזקקות ויסקי ועוד. }}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[דנדי]]| שם חלופי=Dundee|wikidata=Q123709| lat=56.464|long=-2.970 | תיאור= העיר הרביעית בגודלה בסקוטלנד הממוקמת בדרום חופה המזרחי של צפון-מזרח סקוטלנד, על שפך נהר הטאי לים הצפוני. בתחילה התבססה על התעשייה הכבדה, עם זאת העיר איבדה מערכה עם ראשית המאה ה-20 ונגררה אל משבר מתמשך. לאחר מלחמת העולם השנייה החלה העיר להתאושש, עם הגעת תעשיות המיקרואלקטרוניקה, ההנדסה האלקטרונית והביו-רפואה, וכיום דנדי מייצרת כ-10% מההנדסה האלקטרונית בממלכה המאוחדת. בעיר שתי אוניברסיטאות והיא ביתן של שתי קבוצות כדורגל - מועדון הכדורגל דנדי ודנדי יונייטד. דנדי היא עיר תוססת עם אוכלוסייה נרחבת של צעירים וסטודנטים התורמים את קסמם המיוחד לעיר. }}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[פרת' (סקוטלנד)|פרת']]| שם חלופי=Perth|wikidata=Q203000| lat=56.39552|long=-3.43434 | תיאור= עיר המהווה מרכז מסחרי ובנקאי אזורי חשוב, הממוקמת בקצה הדרומי של צפון-מזרח סקוטלנד. לאורך ההיסטוריה הארוכה של העיר, בעיקר במהלך ימי הביניים וראשית העת החדשה, היא הייתה ידועה כ&quot;עיר הירידים&quot; (The Fair City) הודות לשווקים המקומיים הגדולים שהתנהלו בה. בעבר, תושבי פרת' נהגו להתגאות בכך שהעיר שימשה מפעם לפעם כמקום מושבם של מלכי סקוטלנד.}}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[דנפרמליין]]| lat=56.071388889|long=-3.4616666667 | שם חלופי=Dunfermline|wikidata=Q211950}}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[סנט אנדרוז]] | lat=56.3404|long=-2.7955 | שם חלופי=St Andrews|wikidata=Q207736}}

== יעדים בולטים נוספים ==
[[קובץ:Cairngorms 01.jpg|250px|ממוזער|הפארק הלאומי קארינגורמס]]
{{להשלים}}
* {{יעד מרכזי
| שם=הפארק הלאומי קארינגורמס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=57.12 | long=-3.45 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=(Cairngorms National Park) - פארק לאומי הממוקם בצפון סקוטלנד, המהווה את הפארק הלאומי הגדול ביותר בבריטניה כולה, ומשתרע על פני שטח של 1,748 קמ&quot;ר. הנוף הסובב את הפארק הוא עוצר נשימה, ומאופיין בריבוי הרים, גבעות, אגמים, נהרות, יערות וביצות, וכולל גם מגוון רחב של חיות בר וצמחיית פרא. הפארק הלאומי קארינגורמס הוא יעד פופולרי לחופשה עבור תושבי ערי החוף של צפון-מזרח סקוטלנד, אך לא רק עבורם. את הפארק פוקדים מדי שנה עשרות רבות של אלפי מבקרים מכל רחבי העולם. הפעילויות התיירותיות המרכזיות שמציע הפארק הן טיולי הליכה, רכיבה על אופני הרים, שיט קיאקים, טיפוס הרים, רכיבה על סוסים, דיג, ירי בחץ וקשת, שחייה, גולף וטניס. לצד כל אלו, הפארק גם מציע שפע של ספורט חורף, לרבות סקי וסנובורד.
}}
* {{יעד מרכזי
| שם=טירת בלייר | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=56.77342 | long=-3.85754 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=(Blair Castle)
}}
* {{יעד מרכזי
| שם=טירת גלמיס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=56.62031 | long=-3.00203 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=(Glamis Castle)
}}
* {{יעד מרכזי | שם=טירת בלמורל | שם חלופי = Balmoral Castle | lat=57.0407 | long=-3.23016 | image=Balmoral Castle.jpg | ויקיפדיה=טירת בלמורל | ויקינתונים=Q42049}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
=== רקע היסטורי ===
=== גאוגרפיה ===
=== דמוגרפיה===
== אוכל ==
{{להשלים}}

== שתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== הגעה ==
{{להשלים}}

== תחבורה ==
{{להשלים}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[מרכז סקוטלנד]]''' - הציר המרכזי של סקוטלנד, המהווה את האזור המאוכלס ביותר בארץ, וכן את המרכז הכלכלי, הפוליטי והתרבותי של סקוטלנד. האזור משתרע משפך נהר הקלווין במערב אל הים האירי, למפרץ פורת' בים הצפוני במזרח. האזור מהווה מישור גדול המפריד את חלקיה הדרומיים של סקוטלנד מאלו הצפוניים, ומהווה את הליבה ההיסטורית של סקוטלנד. הוא כולל את שתי הערים הגדולות והחשובות בסקוטלנד - עיר הבירה והמרכז ההיסטורי אדינבורו, וגלזגו המרכז הכלכלי. בין לבין, תוכלו למצוא ערים תוססות ודינמיות, עיירות יפהיפיות, כפרים ציוריים, שדות חקלאיים וגבעות עד אין קץ.
* '''[[ההיילנדס הסקוטיים]]''' - אזור הררי בצפון מערב סקוטלנד הנחשב לאחד היפים באירופה, הכולל את שני הפארקים הלאומיים הגדולים בסקוטלנד - הפארק הלאומי לוך לומונד וטרוסייס (Loch Lomond and The Trossachs National Park) והפארק הלאומי קארינגורמס (Cairngorms National Park). האזור כפרי בעיקרו ומאוכלס בדלילות ומאופיין ברכסי הרים רבים, בתוכם ההר הגבוה באיים הבריטים, בן נביס (Ben Nevis). בעבר, האזור היה מאוכלס יותר אך מאז המהפכה התעשייתית החל תהליך של הגירה מסיבית מהאזור לחלקים העירוניים של סקוטלנד, בעיקר למרכזה. האזור הוא סקוטי, אך בשל קרבתו לאי האירי תוכלו למצוא בו השפעה אירית חזקה במיוחד, דבר המתבטא בתרבות, באוכל, במוזיקה ובניב המקומי.

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:צפון-מזרח סקוטלנד|*]]
{{geo|57.04|-3.04|zoom=8}}</text>
      <sha1>7xkuun6fo4vx9u9ayx8ywuk3hqqkx0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261974</id>
      <parentid>261973</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אזורים */</comment>
      <origin>261974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13762" sha1="nmbh1blus0xwk8yjukuyjznwf4w7q8d" xml:space="preserve">{{חלק מ|סקוטלנד}}
{{מדריך מסוג אזור עם תתי-מדריכים}}
{{באנר|Aberdeen banner Coast.jpg}}
[[קובץ:Scotland location map.svg|120px|ממוזער|מיקומו של אזור צפון-מזרח סקוטלנד בסקוטלנד ]]{{נחוצים תיקונים בתמונה}}
'''צפון מזרח סקוטלנד''' (באנגלית: '''North East Scotland''') הוא חבל ארץ בצפון [[סקוטלנד]] שב[[בריטניה]]. צפון מזרח סקוטלנד הוא האזור הצפוני של השפלה הסקוטית, השוכן לחופי הים צפוני. בעוד אזורי החוף שבשולי צפון-מזרח סקוטלנד מאופיינים בהיותם מישוריים למדי, ככל שמתקרבים לפנים הארץ הנוף הופך לגבעתי יותר ואף להררי במידת מה. בעבר, אזור צפון-מזרח סקוטלנד היה כפרי כולו, והתפרנס בעיקר מחקלאות ענפה ומעסקי דיג משגשגים. במהלך המאות ה-18 וה-19, התפתחו בו כמה מהערים הגדולות ביותר בסקוטלנד, כדוגמת ערי הנמל [[אברדין]] ו[[דנדי]], אשר התבססו בעיקר על תעשייה. בשנים האחרונות האזור חווה שגשוג מתמשך, בעיקר בשל עסקי הנפט המצליחים בים הצפוני, לחופיו של צפון-מזרח סקוטלנד. אזור צפון-מזרח סקוטלנד מהווה את האזור השני המאוכלס ביותר בסקוטלנד.
{{-}}

==אזורים==
{{רשימת אזורים
| מפת אזורים=North East Scotland map.png
| תיאור מפת אזורים=מפת צפון מזרח סקוטלנד
| גודל מפת אזורים=300px

| שם אזור 1=מוריי
| צבע אזור 1=#e9afaf
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=מחוז כפרי הממוקם לחופי מפרץ מוריי. העיר המרכזית במחוז היא אלג'ין, אשר ידועה בזכות הקתדרלה העתיקה שלה. המחוז נודע במיוחד בזכות מזקקות הויסקי הרבות שפועלות בו - במיוחד סביב העיירה דאפטאון. בחלק המערבי של המחוז נמצא הכפר השליו פינדהורן (Findhorn אשר שוכן לאורך החוף ונודע בזכות חופי הרחצה שבו.

| שם אזור 2=אברדינשייר
| צבע אזור 2=#d35f5f
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=מחוז גדול אשר במרכזו נמצאת העיר אברדין (Aberdeen). לאורך רצועת החוף של המחוז נמצאות עיירות הדייגים פרייזרבורו (Fraserburgh) וסטונהייבן (Stonehaven). המחוז נודע בזכות הטירות הרבות שבו, ובהן טירת דאנטאר, טירת פרייזר וטירת קרייגיוואר. גם אחוזת בלמורל, המשמשת את משפחת המלוכה הבריטית, נמצאת באזור.

| שם אזור 3=אנגוס
| צבע אזור 3=#ff5555
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=העיר המרכזית במחוז זה היא דנדי (Dundee), אשרבעבר הייתה עיר תעשייתית. העיר נודעת כיום בעיקר בזכות המוזיאונים והגלריות שבה. בקרבתה נמצאת קרנוסטי (Carnoustie), הידועה בזכות מגרשי הגולף שבה, וכן עיירת הדייגים ארברואת' (Arbroath). בפנים המחוז נמצאת טירת גלאמיס (Glamis Castle).

| שם אזור 4=פרת' וקינרוס
| צבע אזור 4=#ffaaaa
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=מחוז בו נמצאת העיר פרת' על גדות נהר טיי. פרת' מהווה נקודת מוצא מוצלחת לטיולים באזור הרי ההיילנדס. בקרבתה נמצאות העיירה דאנקלד (Dunkeld) ועמק גלנדבון (Glendevon), הנחשב לאחד האזורים היפים בסקוטלנד. מומלץ גם לבקר גם בעיירה קריף (Crieff) ובאזור גלניגלס (Gleneagles), אשר נודע בנופיו היפים.

| שם אזור 5=פיף
| צבע אזור 5=#ff0000
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=מחוז הנמצא בקרבת העיר אדינבורו. בחלק המערבי של המחוז ישנם בעיקר אזורי תעשייה ויישובי מגורים שונים, אך גם את העיר דאנפרמליין (Dunfermline) אשר בתחומה נמצא מנזר עתיק, וכפר החוף הציורי קולקרוס (Culross). במזרח המחוז הנוף יפה יותר, ובמיוחד באזור כפרי הדייגים של איסט ניוק (East Neuk). באזור זה נמצאים גם ארמון פוקלנד והעיר סנט אנדרוז (St Andrews), הנחשבת לגולת הכותרת של המחוז. מהחוף אפשר לצאת לשיט אל האי מיי (Isle of May) המהווה שמורת טבע.
}}
{{-}}

== יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי ==
{{להשלים}}
{{MapFrame|align=left}}
{{Mapshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q1247435, Q189912, Q202177, Q207679, Q201149, Q36405, Q123709, Q211106}}
[[קובץ:Aberdeen Harbour Scotland.jpg|250px|ממוזער|אברדין]]
יישובים בולטים באזור צפון-מזרח סקוטלנד אשר בעלי עניין תיירותי:

* {{יישוב מרכזי | שם= [[אברדין]] | שם חלופי=Aberdeen|wikidata=Q36405| lat=57.1526|long=-2.1100 | תיאור= העיר השלישית בגודלה בסקוטלנד, הממוקמת במרכז חופה המזרחי של צפון-מזרח סקוטלנד, ונהנית מרצועת חוף ארוכה ורחבה. העיר היא מרכז אזורי חשוב, והיא מהווה ביתם של שתי אוניברסיטאות ידועות, וכן של נמל גדול וחשוב. אברדין מכונת &quot;עיר נפט של אירופה&quot;, עקב תעשיית הנפט המשגשגת בה, המתבססת על מאגרי הנפט שבים הצפוני. העיר בעלת אווירה צעירה, סטודנטיאלית וקוסמופוליטית, והיא ידועה בארכיטקטורה היפה שלה, כמו גם בפארקים העירוניים הרבים הפזורים ברחביה. לצד כל אלו, בעיר תוכלו גם למצוא טירות, מגרשי גולף, מזקקות ויסקי ועוד. }}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[דנדי]]| שם חלופי=Dundee|wikidata=Q123709| lat=56.464|long=-2.970 | תיאור= העיר הרביעית בגודלה בסקוטלנד הממוקמת בדרום חופה המזרחי של צפון-מזרח סקוטלנד, על שפך נהר הטאי לים הצפוני. בתחילה התבססה על התעשייה הכבדה, עם זאת העיר איבדה מערכה עם ראשית המאה ה-20 ונגררה אל משבר מתמשך. לאחר מלחמת העולם השנייה החלה העיר להתאושש, עם הגעת תעשיות המיקרואלקטרוניקה, ההנדסה האלקטרונית והביו-רפואה, וכיום דנדי מייצרת כ-10% מההנדסה האלקטרונית בממלכה המאוחדת. בעיר שתי אוניברסיטאות והיא ביתן של שתי קבוצות כדורגל - מועדון הכדורגל דנדי ודנדי יונייטד. דנדי היא עיר תוססת עם אוכלוסייה נרחבת של צעירים וסטודנטים התורמים את קסמם המיוחד לעיר. }}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[פרת' (סקוטלנד)|פרת']]| שם חלופי=Perth|wikidata=Q203000| lat=56.39552|long=-3.43434 | תיאור= עיר המהווה מרכז מסחרי ובנקאי אזורי חשוב, הממוקמת בקצה הדרומי של צפון-מזרח סקוטלנד. לאורך ההיסטוריה הארוכה של העיר, בעיקר במהלך ימי הביניים וראשית העת החדשה, היא הייתה ידועה כ&quot;עיר הירידים&quot; (The Fair City) הודות לשווקים המקומיים הגדולים שהתנהלו בה. בעבר, תושבי פרת' נהגו להתגאות בכך שהעיר שימשה מפעם לפעם כמקום מושבם של מלכי סקוטלנד.}}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[דנפרמליין]]| lat=56.071388889|long=-3.4616666667 | שם חלופי=Dunfermline|wikidata=Q211950}}
* {{יישוב מרכזי | שם= [[סנט אנדרוז]] | lat=56.3404|long=-2.7955 | שם חלופי=St Andrews|wikidata=Q207736}}

== יעדים בולטים נוספים ==
[[קובץ:Cairngorms 01.jpg|250px|ממוזער|הפארק הלאומי קארינגורמס]]
{{להשלים}}
* {{יעד מרכזי
| שם=הפארק הלאומי קארינגורמס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=57.12 | long=-3.45 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=(Cairngorms National Park) - פארק לאומי הממוקם בצפון סקוטלנד, המהווה את הפארק הלאומי הגדול ביותר בבריטניה כולה, ומשתרע על פני שטח של 1,748 קמ&quot;ר. הנוף הסובב את הפארק הוא עוצר נשימה, ומאופיין בריבוי הרים, גבעות, אגמים, נהרות, יערות וביצות, וכולל גם מגוון רחב של חיות בר וצמחיית פרא. הפארק הלאומי קארינגורמס הוא יעד פופולרי לחופשה עבור תושבי ערי החוף של צפון-מזרח סקוטלנד, אך לא רק עבורם. את הפארק פוקדים מדי שנה עשרות רבות של אלפי מבקרים מכל רחבי העולם. הפעילויות התיירותיות המרכזיות שמציע הפארק הן טיולי הליכה, רכיבה על אופני הרים, שיט קיאקים, טיפוס הרים, רכיבה על סוסים, דיג, ירי בחץ וקשת, שחייה, גולף וטניס. לצד כל אלו, הפארק גם מציע שפע של ספורט חורף, לרבות סקי וסנובורד.
}}
* {{יעד מרכזי
| שם=טירת בלייר | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=56.77342 | long=-3.85754 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=(Blair Castle)
}}
* {{יעד מרכזי
| שם=טירת גלמיס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=56.62031 | long=-3.00203 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| תיאור=(Glamis Castle)
}}
* {{יעד מרכזי | שם=טירת בלמורל | שם חלופי = Balmoral Castle | lat=57.0407 | long=-3.23016 | image=Balmoral Castle.jpg | ויקיפדיה=טירת בלמורל | ויקינתונים=Q42049}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
=== רקע היסטורי ===
=== גאוגרפיה ===
=== דמוגרפיה===
== אוכל ==
{{להשלים}}

== שתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== הגעה ==
{{להשלים}}

== תחבורה ==
{{להשלים}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[מרכז סקוטלנד]]''' - הציר המרכזי של סקוטלנד, המהווה את האזור המאוכלס ביותר בארץ, וכן את המרכז הכלכלי, הפוליטי והתרבותי של סקוטלנד. האזור משתרע משפך נהר הקלווין במערב אל הים האירי, למפרץ פורת' בים הצפוני במזרח. האזור מהווה מישור גדול המפריד את חלקיה הדרומיים של סקוטלנד מאלו הצפוניים, ומהווה את הליבה ההיסטורית של סקוטלנד. הוא כולל את שתי הערים הגדולות והחשובות בסקוטלנד - עיר הבירה והמרכז ההיסטורי אדינבורו, וגלזגו המרכז הכלכלי. בין לבין, תוכלו למצוא ערים תוססות ודינמיות, עיירות יפהיפיות, כפרים ציוריים, שדות חקלאיים וגבעות עד אין קץ.
* '''[[ההיילנדס הסקוטיים]]''' - אזור הררי בצפון מערב סקוטלנד הנחשב לאחד היפים באירופה, הכולל את שני הפארקים הלאומיים הגדולים בסקוטלנד - הפארק הלאומי לוך לומונד וטרוסייס (Loch Lomond and The Trossachs National Park) והפארק הלאומי קארינגורמס (Cairngorms National Park). האזור כפרי בעיקרו ומאוכלס בדלילות ומאופיין ברכסי הרים רבים, בתוכם ההר הגבוה באיים הבריטים, בן נביס (Ben Nevis). בעבר, האזור היה מאוכלס יותר אך מאז המהפכה התעשייתית החל תהליך של הגירה מסיבית מהאזור לחלקים העירוניים של סקוטלנד, בעיקר למרכזה. האזור הוא סקוטי, אך בשל קרבתו לאי האירי תוכלו למצוא בו השפעה אירית חזקה במיוחד, דבר המתבטא בתרבות, באוכל, במוזיקה ובניב המקומי.

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:צפון-מזרח סקוטלנד|*]]
{{geo|57.04|-3.04|zoom=8}}</text>
      <sha1>nmbh1blus0xwk8yjukuyjznwf4w7q8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה סכיפהול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11154</id>
    <revision>
      <id>262086</id>
      <parentid>257190</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21268" sha1="6kpicguc4hvma4u9ggnmtbihe1vbidp" xml:space="preserve">{{חלק מ|הולנד}}
{{באנר|WV banner Amsterdam Schiphol.jpg}}
{| width=&quot;145&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הולנד|שם=AMS|אורך=4.759|רוחב=52.309|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=140|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=ימינה}}
|}
'''[http://www.schiphol.nl/index_en.html נמל התעופה סכיפהול]''' (קוד IATA:{{כ}} '''AMS''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של [[הולנד]]. נמל התעופה ממוקם כ-9.1 קילומטרים דרומית-מערבית ל[[אמסטרדם]] בתחום היישוב הארלימרמיר (Haarlemmermeer). זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים בעולם.

בשנת 2013 היה נמל התעופה סכיפהול נמל התעופה ה-14 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-52 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Ams-above-2007.jpg|250px|ממוזער|תצלום אוויר של נמל התעופה]]

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ams/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ams/departures}}
===טרמינל 1===
השערים בטרמינל 1 מתחילים באותיות B ו-C. משמש לטיסות למדינות החתומות על [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%92%D7%9F#.D7.97.D7.91.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.95.D7.99.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.9D אמנת שנגן] (&quot;מדינות שנגן&quot;) .
===טרמינל 2===
השערים בטרמינל 2 מתחילים באותיות D ו-E, כשאזור שערי D הוא דו מפלסי: הקומה התחתונה משמשת לטיסות למדינות שנגן, והקומה העליונה משמשת לטיסות שאינן למדינות שנגן. אזור שערי E משמש גם כן לטיסות למדינות שנגן.
===טרמינל 3===
השערים בטרמינל 3 מתחילים באותיות F, G ו-H, ומשרתות טיסות למדינות שאינן מדינות שנגן. שערי H משרתים חברות &quot;לואו-קוסט&quot;.
===טרמינל 4===
השערים בטרמינל 4 מתחילים באות M, ומשמשים לטיסות &quot;לואו-קוסט&quot; למדינות שנגן.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|52.309|4.759}}
{{Mapmask |52.2941,4.7932 |52.2941,4.7933 |52.2966,4.7946 |52.2993,4.7956 |52.2995,4.7958 |52.3014,4.7988 |52.3025,4.8013 |52.3036,4.8037 |52.3056,4.8095 |52.3058,4.8099 |52.3068,4.8114 |52.3083,4.8132 |52.3104,4.8150 |52.3106,4.8154 |52.3109,4.8165 |52.3111,4.8168 |52.3118,4.8171 |52.3133,4.8148 |52.3141,4.8136 |52.3152,4.8123 |52.3167,4.8108 |52.3207,4.8072 |52.3221,4.8057 |52.3236,4.8039 |52.3248,4.8022 |52.3259,4.8004 |52.3268,4.7986 |52.3257,4.7970 |52.3244,4.7949 |52.3242,4.7954 |52.3233,4.7941 |52.3233,4.7933 |52.3246,4.7909 |52.3242,4.7903 |52.3242,4.7902 |52.3244,4.7897 |52.3246,4.7896 |52.3249,4.7900 |52.3252,4.7894 |52.3253,4.7895 |52.3257,4.7884 |52.3258,4.7881 |52.3258,4.7876 |52.3253,4.7829 |52.3253,4.7820 |52.3252,4.7807 |52.3236,4.7686 |52.3233,4.7669 |52.3229,4.7648 |52.3221,4.7624 |52.3218,4.7615 |52.3208,4.7594 |52.3209,4.7594 |52.3208,4.7592 |52.3207,4.7592 |52.3197,4.7572 |52.3188,4.7560 |52.3189,4.7559 |52.3188,4.7557 |52.3190,4.7552 |52.3187,4.7539 |52.3184,4.7452 |52.3187,4.7447 |52.3197,4.7448 |52.3197,4.7449 |52.3307,4.7459 |52.3311,4.7460 |52.3315,4.7461 |52.3320,4.7460 |52.3345,4.7462 |52.3358,4.7439 |52.3357,4.7438 |52.3368,4.7418 |52.3369,4.7418 |52.3379,4.7397 |52.3378,4.7394 |52.3372,4.7387 |52.3367,4.7379 |52.3347,4.7350 |52.3232,4.7339 |52.3232,4.7337 |52.3223,4.7336 |52.3223,4.7331 |52.3227,4.7332 |52.3273,4.7267 |52.3282,4.7257 |52.3277,4.7250 |52.3281,4.7244 |52.3289,4.7256 |52.3290,4.7255 |52.3286,4.7249 |52.3284,4.7244 |52.3341,4.7138 |52.3345,4.7139 |52.3363,4.7165 |52.3376,4.7141 |52.3464,4.7149 |52.3473,4.7132 |52.3550,4.7139 |52.3555,4.7145 |52.3655,4.7154 |52.3680,4.7109 |52.3662,4.7107 |52.3655,4.7097 |52.3651,4.7095 |52.3256,4.7059 |52.3256,4.7072 |52.3252,4.7072 |52.3251,4.7098 |52.3255,4.7099 |52.3254,4.7112 |52.3276,4.7114 |52.3277,4.7115 |52.3282,4.7121 |52.3283,4.7125 |52.3282,4.7128 |52.3278,4.7137 |52.3286,4.7149 |52.3286,4.7147 |52.3293,4.7157 |52.3261,4.7216 |52.3272,4.7232 |52.3269,4.7238 |52.3259,4.7224 |52.3202,4.7330 |52.3192,4.7329 |52.3188,4.7335 |52.2991,4.7317 |52.2982,4.7334 |52.2980,4.7333 |52.2974,4.7336 |52.2972,4.7353 |52.2958,4.7378 |52.2893,4.7283 |52.2882,4.7304 |52.2872,4.7318 |52.2865,4.7331 |52.2865,4.7330 |52.2859,4.7340 |52.2862,4.7343 |52.2832,4.7398 |52.2857,4.7433 |52.2829,4.7484 |52.2832,4.7494 |52.2834,4.7511 |52.2833,4.7523 |52.2830,4.7537 |52.2830,4.7550 |52.2832,4.7563 |52.2833,4.7569 |52.2842,4.7593 |52.2848,4.7605 |52.2859,4.7627 |52.2870,4.7644 |52.2872,4.7651 |52.2873,4.7655 |52.2873,4.7656 |52.2917,4.7720 |52.2906,4.7742 |52.2860,4.7737 |52.2857,4.7743 |52.2856,4.7795 |52.2859,4.7800 |52.2884,4.7803 |52.2885,4.7804 |52.2906,4.7806 |52.2910,4.7811 |52.2914,4.7813 |52.2953,4.7816 |52.2953,4.7818 |52.2979,4.7855 |52.2943,4.7921 |52.2941,4.7932}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:NS Kaartautomaten.jpg|250px|ממוזער|מכונות הכרטיסים בנמל התעופה]]
ניתן לקחת רכבת ישירה מנמל התעופה למרכז אמסטרדם בעלות של 4.00 יורו (או בעלות של 8.00 יורו לנסיעה הלוך ושוב שתקפה לאותו היום בלבד). אורך הנסיעה מנמל התעופה למרכז אמסטרדם הוא 20 דקות. תוכלו לרכוש את כרטיסי הרכבת בקופות או במכונות הכרטיסים בתחנה. לא כל המכונות מקבלות כרטיסי אשראי (ואלה שכן פועלות רק אם יש בכרטיס האשראי שלכם את השבב המיוחד). לחלופין תוכלו גם לרכוש כרטיס &quot;[http://www.ns.nl/en/travellers/arrange-and-buy/tickets-and-passes/amsterdam-travel-ticket.html Amsterdam Travel Ticket]&quot;, אשר באמצעותו תוכלו לנסוע הלוך ושוב מנמל התעופה לכל התחנות באמסטרדם וכמו כן תוכלו גם לבצע כמות בלתי מוגבלת של נסיעות בחשמליות GVB, במטרו ובאוטובוסים במשך יום אחד, יומיים, או שלושה ימים. 

תחנת הרכבת בנמל התעופה היא תת-קרקעית והיא ממוקמם הישר מתחת לאולם הראשי של נמל התעופה. הרכבות היוצאות למרכז אמסטרדם יוצאות בדרך כלל מפלטפורמה 1 או מפלטפורמה 2 (מידע אודות הפלטפורמה הספציפית בה הרכבת תהיה מופיע על מסכי המידע כאשר הרכבת מגיע לתחנה). זו הסיבה שתבחינו במקומיים ובתיירים רבים המחכים לרכבת זו באזור המדרגות הנעות (הם הולכים לפלטפורמה הנכונה רק לאחר שהם רואים מה הפלטפורמה הנכונה במסך). 

בשעות השיא יוצאות בסביבות 4–5 רכבות מנמל התעופה סכיפהול למרכז אמסטרדם. שירות הרכבות פועל במשך כל שעות הלילה, למרות שבין השעות 01:00 - 05:00 בבוקר יוצאת מהתחנה רכבת למרכז אמסטרדם רק פעם בשעה. המחיר ומשך הנסיעה זהים למחיר ומשך הנסיעה במהלך היום. 

בנוסף לכך ישנם גם רכבות רבות האשר עוברות בנמל התעופה סכיפהול ולאחר מכן ממשיכות דרומה ל[[בלגיה]] או ל[[צרפת]]. אם אתם ממשיכים לאחת מהמדינות הללו, תוכלו לעלות על רכבת מהירה שיוצאת מנמל התעופה סכיפהול, אם כי בשעות השיא זה עלול להיות קשה.

=== באוטובוס ===
אם אתה מנסים באופן נואש לחסוך מעט כסף תוכלו לנסוע בקו האוטובוס שיוצא מנמל התעופה ומגיע למרכז אמסטרדם. הנסיעה בקו זה נמשכת כ-30 דקות. עלות הנסיעה בקו האוטובוס 197 היא 5.00 יורו. 

קו 197 יוצא מהתחנה בכל 15 דקות מ-5:00 בבוקר ועד חצות. מחצות ועד 5 לפנות הבוקר פועל במקום קו זה קו N97 אשר יוצא מהתחנה פעם בשעה.

=== במונית ===
מומלץ להימנע מלעלות על מוניות בנמל התעופה, אלא אם כן אין לכם ברירה אחרת. עלות הנסיעה במוניות מסכיפהול היא יקרה במיוחד - תשלמו בסביבות 7.50 יורו (נכון ל-2014) כתשלום בסיס התחלתי עבור 2 הקילומטרים הראשונים בתוספת המחיר שיופיע בסוף הנסיעה על המונה. עלות נסיעה במונית מנמל התעופה למרכז אמסטרדם היא בדרך כלל בסביבות 40 עד 50 יורו. כמובן שעלות הנסיעה במונית תהיה תלויה בסופו של דבר בעומס התנועה - אם אין עומס משך הנסיעה יהיה בסביבות 25 דקות בלבד, אך אם אין לכם מזל משך הנסיעה עשוי להיות בסביבות 50 דקות. אם אתם חייבים לקחת מונית, מומלץ לבחור במונית אשר נראית הכי שמורה ונקייה שכן הנהג עשוי להיות יותר ישר והוגן. אינכם מחויבים לקחת את המכונית הראשונה בתור. במידת האפשר, הזמינו מונית מבעוד מועד שכן באופן זה תוכלו לוודא כי תשלמו מחיר קבוע עבור הנסיעה. 

הדרך המומלצת לקבל 50% הנחה על הנסיעה לאמסטרדם או 20% הנחה ליעדים אחרים היא לחפש מונית TCA בכניסה לנמל התעופה (בקומה הראשונה). לומר 'שלום' לנהג בעת שהנוסעים יורדים מהמונית. התפשרות על מחיר מוזל יותר משתלמת גם עבורכם וגם עבור נהג המונית משום שנהגי המוניות אינם רשאים לחכות ללקוחות חדשים בנמל התעופה ועל כן, בדרך זו, הנהג לא חוזר לתחנת המוניות באמסטרדם עם מונית ריקה.

=== בוואן ההסעות של חברת Connexxion ===
[http://www.schipholhotelshuttle.nl/ וואן ההסעות של חברת Connexxion] משרת מעל ל-100 בתי מלון במרכז העיר - הוואן ובו 8 מושבים יוצא בכל 30 דקות מנמל התעופה בין השעות 6:00 בבוקר עד 9:00 בערב כאשר עלות הנסיעה למרבית היעדים במרכז אמסטרדם היא בין 15.50 / 25.00 יורו בכיוון אחד / הלוך ושוב - נוח יותר מאשר נסיעה ברכבת אם אתם נושאים עמכם מטען כבד ועדיין זול יותר מאשר נסיעה במונית. וואן ההסעות יוצא מפלטפורמה A7.{{כ}} ☎ 31-38-3394741

=== השכרת רכב ===
תוכלו לשכור רכב ממספר חברות השכרת רכב שונות בנמל התעופה דרך [http://www.schiphol.nl/Transport/AccessibilityTransport/CarRental.htm הקישור הזה]. דוכני חברות השכרת הרכב פתוחים מדי יום בשעות 6:00 בבוקר עד 11:00 בלילה. את דלפקי חברות השכרת הרכב תמצאו בסכיפהול פלאזה. הכביש המהיר A4 מוביל היישר מנמל התעופה לאמסטרדם.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
כל השערים של נמל התעופה ממוקמים בבניין אחד ומשום כך אין שירות אוטובוסים או רכבות שפועלים בתוך נמל התעופה. בניין הטרמינל גדול מאוד - כמות הזמן שלוקח ללכת מהכניסה הראשית של נמל התעופה לשער המרוחק ביותר היא בסביבות 30 דקות.

== חנייה ==
ניתן להזמין מבעוד מועד באינטרנט מקום חנייה מוזל בכל אחד מהחניונים בנמל התעופה. תוכלו לראות את רשימת מחירים מעודכנת ב[http://www.schiphol.nl/Travellers/ToFromSchiphol/Parking.htm קישור זה]. 

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
=== לפני ביקורת הדרכונים ===
* {{רשימה
| שם=Panorama Terrace | url=http://www.schiphol.nl/Travellers/Shop/BeforePassportControl2/PanoramaTerrace.htm | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= | שעות=בחודשים נובמבר עד מרץ 9:00 עד 17:00, ובחודשים אפריל עד אוקטובר 7:00 עד 20:00 | מחיר= חינם
| שם חלופי= | תיאור=ממוקם בקומה העליונה המשקיפה על אזור הנחיתות וההמראות של השערים C, D, E ו- F. מומלץ להביא מצלמות או טלסקופים. מטוס מדגם &quot;Fokker 100&quot; מוצג במקום. מכיל גם מוזיאון קטן העוסק בהיסטוריה של חברת Fokker אשר היא יצרנית המטוסים ההולנדית הגדולה ביותר.
}}
* {{רשימה
| שם=Sheraton Fitness &amp; Spa | url=http://www.sheratonamsterdamairporthotel.com/fitness | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Sheraton Hotel, Schiphol Boulevard 101}}
| טלפון=31-20-316-4300 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות=24 שעות ביממה (הסאונה פתוחה בשעות 06:00 עד 23:00) | מחיר=20 יורו ליום
| שם חלופי= | תיאור=תוכלו לרכוש כרטיס יומי אשר יאפשר לכם להשתמש בחדר הכושר, במקלחות, ובסאונה לאורך כל אותה היממה.
}}

=== לאחר ביקורת הדרכונים ===
* {{רשימה
| שם=ספריית נמל התעופה | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F  |שעות= | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור=ספריית נמל התעופה הראשונה בעולם. בספרייה תוכלו לקרוא ספרים, להאזין למוזיקה, ולהשתמש בטאבלטים. הספרייה מאפשרת למבקרים בה להוריד עותקים דיגיטליים של ספרים שונים לקורא הספרים הדיגיטלי שברשותכם ולקחת אותם עימכם להמשך הטיול שלכם.
}}
* {{רשימה
| שם=Airport Park | url=http://www.schiphol.nl/airportpark | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת= {{משמאל לימין|Lounge 1, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=מעל שער D |שעות= | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור=פארק נמל התעופה הראשון מסוגו בעולם. הפארק, אשר שטחו הוא 1,858 מטר מרובע, ממוקם בתוך מבנה הטרמינל לאחר נקודת ביקורת הדרכונים וכולל בית קפה, קיוסקים, תחנת טעינת טלפונים ניידים אשר מופעל על ידי פידול של אופניים נייחים.
}}
* {{רשימה
| שם=Holland Casino | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F  |שעות=מדי יום בין השעות 6:30 עד 19:30 | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=קזינו הממוקם בתוך בניין הטרמינל. בית העסק מאפשר למבקרים בו לאחסן בחינם את תיקי היד שברשותם בארוניות מיוחדת. בכניסה תדרשו להציג כרטיס עלייה למטוס ותעודה מזהה בתוקף. הכניסה למבקרים בגילאים 18 פלוס בלבד.
}}
* {{רשימה
| שם=Rijksmuseum | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F |שעות=מדי יום 7:00 עד 20:00 | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור= גלריה בה מוצגים תערוכות של עשרה אמנים ידועים מתור הזהב ההולנדי (מהמאה ה-17).
}}

== קניות ==
[[קובץ:SchipholPlaza.JPG|250px|ממוזער|מתחם הקניות של נמל התעופה &quot;סכיפהול פלאזה&quot;]]
* '''מתחם הקניות סכיפהול פלאזה''' - מתחם קניות גדול אשר פתוח 7 ימים בשבוע מ-7 בבוקר עד 10 בערב.
* '''מתחם הקניות See, Buy, Fly''' - מגוון חנויות עם מוצרים פטורים ממכס אשר זמין רק עבור נוסעים המחזיקים בכרטיס עלייה למטוס.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
נמל התעופה מציע מגוון רחב של מסעדות ובתי קפה, לפני ואחרי ביקורת הדרכונים. רובם די יקרים, כך שמסעדות המזון המהיר הן הפתרון המועדף לבעלי תקציב מוגבל.
* {{אוכל
| שם=מקדולנדס טרמינל 2 | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת= טרמינל 2, Schiphol World Avenue.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= 05:30-21:00 כל יום| מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=מקדולנדס טרמינל 3 | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=טרמינל 3, Schiphol World Avenue.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= 06:00-22:00 כל יום| מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== מלכודות לתיירים ===
היזהרו מכייסים וגנבי תיקים ברכבות. תכסיס נפוץ בקרב הגנבים ברכבות כרוך בכך שאחד הגנבים דופק קודם על חלון הרכבת ליד מקום מושבכם על מנת להסיח את דעתכם כאשר במקביל הגנב האחר אשר על הרכבת גונב ממכם את התיק או את המחשב הנייד שלך ויורד מהר מהרכבת רגע לפני שדלתות הרכבת נסגרות מאחוריו (וכתוצאה מכך כמעט בלתי אפשרי לתפוס גנבים הפועלים באופן זה). 

עם זאת, בשנים האחרונות, כוחות המשטרה עשו מאמץ גדול על מנת להפחית באופן ניכר סוג פשעים זה. בכל מקרה תמיד מומלץ להימנע מלהשאיר את התיק/ים שברשותכם ללא השגחה.

=== נגישות תקשורתית ===
בשטח נמל התעופה יש גישה לאינטרנט אלחוטי (wi-fi) בחינם לפרק זמן מוגבל של 30 דקות (אותו ניתן לחדש באופן ידני דרך הדפדפן). חיבורים בתנאים טובים יותר ניתנים לרכישה.

== יעדים סמוכים בולטים ==
נמל התעופה נבנה במקור על קרקע שיובשה (הערים הפרווריות בקרבת נמל התעופה נבנו גם כן על קרקע שיובשה). [[הופדדורפ]] (Hoofddorp) היא העיר הקרובה ביותר לנמל התעופה אך יש בו רק קומץ בתי מלון. האטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר בקרבת סכיפהול נמצאות ב[[אמסטרדם]] במרחק של 20 דקות נסיעה ברכבת.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סכיפהול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מערב הולנד]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{Geo|52.309|4.759|zoom=13}}</text>
      <sha1>6kpicguc4hvma4u9ggnmtbihe1vbidp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262116</id>
      <parentid>262086</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21235" sha1="8fdq1qto2f3fnn3oijzoa7wravv2jfj" xml:space="preserve">{{חלק מ|הולנד}}
{{באנר|WV banner Amsterdam Schiphol.jpg}}
{| width=&quot;145&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הולנד|שם=AMS|אורך=4.759|רוחב=52.309|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=140|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=ימינה}}
|}
'''[http://www.schiphol.nl/index_en.html נמל התעופה סכיפהול]''' (קוד IATA:{{כ}} '''AMS''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של [[הולנד]]. נמל התעופה ממוקם כ-9.1 קילומטרים דרומית-מערבית ל[[אמסטרדם]] בתחום היישוב הארלימרמיר (Haarlemmermeer). זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים בעולם.

בשנת 2013 היה נמל התעופה סכיפהול נמל התעופה ה-14 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-52 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Ams-above-2007.jpg|250px|ממוזער|תצלום אוויר של נמל התעופה]]

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ams/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ams/departures}}
===טרמינל 1===
השערים בטרמינל 1 מתחילים באותיות B ו-C. משמש לטיסות למדינות החתומות על [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%92%D7%9F#.D7.97.D7.91.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.95.D7.99.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.9D אמנת שנגן] (&quot;מדינות שנגן&quot;) .
===טרמינל 2===
השערים בטרמינל 2 מתחילים באותיות D ו-E, כשאזור שערי D הוא דו מפלסי: הקומה התחתונה משמשת לטיסות למדינות שנגן, והקומה העליונה משמשת לטיסות שאינן למדינות שנגן. אזור שערי E משמש גם כן לטיסות למדינות שנגן.
===טרמינל 3===
השערים בטרמינל 3 מתחילים באותיות F, G ו-H, ומשרתות טיסות למדינות שאינן מדינות שנגן. שערי H משרתים חברות &quot;לואו-קוסט&quot;.
===טרמינל 4===
השערים בטרמינל 4 מתחילים באות M, ומשמשים לטיסות &quot;לואו-קוסט&quot; למדינות שנגן.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|52.309|4.759}}
{{Mapmask |52.2941,4.7932 |52.2941,4.7933 |52.2966,4.7946 |52.2993,4.7956 |52.2995,4.7958 |52.3014,4.7988 |52.3025,4.8013 |52.3036,4.8037 |52.3056,4.8095 |52.3058,4.8099 |52.3068,4.8114 |52.3083,4.8132 |52.3104,4.8150 |52.3106,4.8154 |52.3109,4.8165 |52.3111,4.8168 |52.3118,4.8171 |52.3133,4.8148 |52.3141,4.8136 |52.3152,4.8123 |52.3167,4.8108 |52.3207,4.8072 |52.3221,4.8057 |52.3236,4.8039 |52.3248,4.8022 |52.3259,4.8004 |52.3268,4.7986 |52.3257,4.7970 |52.3244,4.7949 |52.3242,4.7954 |52.3233,4.7941 |52.3233,4.7933 |52.3246,4.7909 |52.3242,4.7903 |52.3242,4.7902 |52.3244,4.7897 |52.3246,4.7896 |52.3249,4.7900 |52.3252,4.7894 |52.3253,4.7895 |52.3257,4.7884 |52.3258,4.7881 |52.3258,4.7876 |52.3253,4.7829 |52.3253,4.7820 |52.3252,4.7807 |52.3236,4.7686 |52.3233,4.7669 |52.3229,4.7648 |52.3221,4.7624 |52.3218,4.7615 |52.3208,4.7594 |52.3209,4.7594 |52.3208,4.7592 |52.3207,4.7592 |52.3197,4.7572 |52.3188,4.7560 |52.3189,4.7559 |52.3188,4.7557 |52.3190,4.7552 |52.3187,4.7539 |52.3184,4.7452 |52.3187,4.7447 |52.3197,4.7448 |52.3197,4.7449 |52.3307,4.7459 |52.3311,4.7460 |52.3315,4.7461 |52.3320,4.7460 |52.3345,4.7462 |52.3358,4.7439 |52.3357,4.7438 |52.3368,4.7418 |52.3369,4.7418 |52.3379,4.7397 |52.3378,4.7394 |52.3372,4.7387 |52.3367,4.7379 |52.3347,4.7350 |52.3232,4.7339 |52.3232,4.7337 |52.3223,4.7336 |52.3223,4.7331 |52.3227,4.7332 |52.3273,4.7267 |52.3282,4.7257 |52.3277,4.7250 |52.3281,4.7244 |52.3289,4.7256 |52.3290,4.7255 |52.3286,4.7249 |52.3284,4.7244 |52.3341,4.7138 |52.3345,4.7139 |52.3363,4.7165 |52.3376,4.7141 |52.3464,4.7149 |52.3473,4.7132 |52.3550,4.7139 |52.3555,4.7145 |52.3655,4.7154 |52.3680,4.7109 |52.3662,4.7107 |52.3655,4.7097 |52.3651,4.7095 |52.3256,4.7059 |52.3256,4.7072 |52.3252,4.7072 |52.3251,4.7098 |52.3255,4.7099 |52.3254,4.7112 |52.3276,4.7114 |52.3277,4.7115 |52.3282,4.7121 |52.3283,4.7125 |52.3282,4.7128 |52.3278,4.7137 |52.3286,4.7149 |52.3286,4.7147 |52.3293,4.7157 |52.3261,4.7216 |52.3272,4.7232 |52.3269,4.7238 |52.3259,4.7224 |52.3202,4.7330 |52.3192,4.7329 |52.3188,4.7335 |52.2991,4.7317 |52.2982,4.7334 |52.2980,4.7333 |52.2974,4.7336 |52.2972,4.7353 |52.2958,4.7378 |52.2893,4.7283 |52.2882,4.7304 |52.2872,4.7318 |52.2865,4.7331 |52.2865,4.7330 |52.2859,4.7340 |52.2862,4.7343 |52.2832,4.7398 |52.2857,4.7433 |52.2829,4.7484 |52.2832,4.7494 |52.2834,4.7511 |52.2833,4.7523 |52.2830,4.7537 |52.2830,4.7550 |52.2832,4.7563 |52.2833,4.7569 |52.2842,4.7593 |52.2848,4.7605 |52.2859,4.7627 |52.2870,4.7644 |52.2872,4.7651 |52.2873,4.7655 |52.2873,4.7656 |52.2917,4.7720 |52.2906,4.7742 |52.2860,4.7737 |52.2857,4.7743 |52.2856,4.7795 |52.2859,4.7800 |52.2884,4.7803 |52.2885,4.7804 |52.2906,4.7806 |52.2910,4.7811 |52.2914,4.7813 |52.2953,4.7816 |52.2953,4.7818 |52.2979,4.7855 |52.2943,4.7921 |52.2941,4.7932}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:NS Kaartautomaten.jpg|250px|ממוזער|מכונות הכרטיסים בנמל התעופה]]
ניתן לקחת רכבת ישירה מנמל התעופה למרכז אמסטרדם בעלות של 4.00 יורו (או בעלות של 8.00 יורו לנסיעה הלוך ושוב שתקפה לאותו היום בלבד). אורך הנסיעה מנמל התעופה למרכז אמסטרדם הוא 20 דקות. תוכלו לרכוש את כרטיסי הרכבת בקופות או במכונות הכרטיסים בתחנה. לא כל המכונות מקבלות כרטיסי אשראי (ואלה שכן פועלות רק אם יש בכרטיס האשראי שלכם את השבב המיוחד). לחלופין תוכלו גם לרכוש כרטיס &quot;[http://www.ns.nl/en/travellers/arrange-and-buy/tickets-and-passes/amsterdam-travel-ticket.html Amsterdam Travel Ticket]&quot;, אשר באמצעותו תוכלו לנסוע הלוך ושוב מנמל התעופה לכל התחנות באמסטרדם וכמו כן תוכלו גם לבצע כמות בלתי מוגבלת של נסיעות בחשמליות GVB, במטרו ובאוטובוסים במשך יום אחד, יומיים, או שלושה ימים. 

תחנת הרכבת בנמל התעופה היא תת-קרקעית והיא ממוקמם הישר מתחת לאולם הראשי של נמל התעופה. הרכבות היוצאות למרכז אמסטרדם יוצאות בדרך כלל מפלטפורמה 1 או מפלטפורמה 2 (מידע אודות הפלטפורמה הספציפית בה הרכבת תהיה מופיע על מסכי המידע כאשר הרכבת מגיע לתחנה). זו הסיבה שתבחינו במקומיים ובתיירים רבים המחכים לרכבת זו באזור המדרגות הנעות (הם הולכים לפלטפורמה הנכונה רק לאחר שהם רואים מה הפלטפורמה הנכונה במסך). 

בשעות השיא יוצאות בסביבות 4–5 רכבות מנמל התעופה סכיפהול למרכז אמסטרדם. שירות הרכבות פועל במשך כל שעות הלילה, למרות שבין השעות 01:00 - 05:00 בבוקר יוצאת מהתחנה רכבת למרכז אמסטרדם רק פעם בשעה. המחיר ומשך הנסיעה זהים למחיר ומשך הנסיעה במהלך היום. 

בנוסף לכך ישנם גם רכבות רבות האשר עוברות בנמל התעופה סכיפהול ולאחר מכן ממשיכות דרומה ל[[בלגיה]] או ל[[צרפת]]. אם אתם ממשיכים לאחת מהמדינות הללו, תוכלו לעלות על רכבת מהירה שיוצאת מנמל התעופה סכיפהול, אם כי בשעות השיא זה עלול להיות קשה.

=== באוטובוס ===
אם אתה מנסים באופן נואש לחסוך מעט כסף תוכלו לנסוע בקו האוטובוס שיוצא מנמל התעופה ומגיע למרכז אמסטרדם. הנסיעה בקו זה נמשכת כ-30 דקות. עלות הנסיעה בקו האוטובוס 197 היא 5.00 יורו. 

קו 197 יוצא מהתחנה בכל 15 דקות מ-5:00 בבוקר ועד חצות. מחצות ועד 5 לפנות הבוקר פועל במקום קו זה קו N97 אשר יוצא מהתחנה פעם בשעה.

=== במונית ===
מומלץ להימנע מלעלות על מוניות בנמל התעופה, אלא אם כן אין לכם ברירה אחרת. עלות הנסיעה במוניות מסכיפהול היא יקרה במיוחד - תשלמו בסביבות 7.50 יורו (נכון ל-2014) כתשלום בסיס התחלתי עבור 2 הקילומטרים הראשונים בתוספת המחיר שיופיע בסוף הנסיעה על המונה. עלות נסיעה במונית מנמל התעופה למרכז אמסטרדם היא בדרך כלל בסביבות 40 עד 50 יורו. כמובן שעלות הנסיעה במונית תהיה תלויה בסופו של דבר בעומס התנועה - אם אין עומס משך הנסיעה יהיה בסביבות 25 דקות בלבד, אך אם אין לכם מזל משך הנסיעה עשוי להיות בסביבות 50 דקות. אם אתם חייבים לקחת מונית, מומלץ לבחור במונית אשר נראית הכי שמורה ונקייה שכן הנהג עשוי להיות יותר ישר והוגן. אינכם מחויבים לקחת את המכונית הראשונה בתור. במידת האפשר, הזמינו מונית מבעוד מועד שכן באופן זה תוכלו לוודא כי תשלמו מחיר קבוע עבור הנסיעה. 

הדרך המומלצת לקבל 50% הנחה על הנסיעה לאמסטרדם או 20% הנחה ליעדים אחרים היא לחפש מונית TCA בכניסה לנמל התעופה (בקומה הראשונה). לומר 'שלום' לנהג בעת שהנוסעים יורדים מהמונית. התפשרות על מחיר מוזל יותר משתלמת גם עבורכם וגם עבור נהג המונית משום שנהגי המוניות אינם רשאים לחכות ללקוחות חדשים בנמל התעופה ועל כן, בדרך זו, הנהג לא חוזר לתחנת המוניות באמסטרדם עם מונית ריקה.

=== בוואן ההסעות של חברת Connexxion ===
[http://www.schipholhotelshuttle.nl/ וואן ההסעות של חברת Connexxion] משרת מעל ל-100 בתי מלון במרכז העיר - הוואן ובו 8 מושבים יוצא בכל 30 דקות מנמל התעופה בין השעות 6:00 בבוקר עד 9:00 בערב כאשר עלות הנסיעה למרבית היעדים במרכז אמסטרדם היא בין 15.50 / 25.00 יורו בכיוון אחד / הלוך ושוב - נוח יותר מאשר נסיעה ברכבת אם אתם נושאים עמכם מטען כבד ועדיין זול יותר מאשר נסיעה במונית. וואן ההסעות יוצא מפלטפורמה A7.{{כ}} ☎ 31-38-3394741

=== השכרת רכב ===
תוכלו לשכור רכב ממספר חברות השכרת רכב שונות בנמל התעופה דרך [http://www.schiphol.nl/Transport/AccessibilityTransport/CarRental.htm הקישור הזה]. דוכני חברות השכרת הרכב פתוחים מדי יום בשעות 6:00 בבוקר עד 11:00 בלילה. את דלפקי חברות השכרת הרכב תמצאו בסכיפהול פלאזה. הכביש המהיר A4 מוביל היישר מנמל התעופה לאמסטרדם.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
כל השערים של נמל התעופה ממוקמים בבניין אחד ומשום כך אין שירות אוטובוסים או רכבות שפועלים בתוך נמל התעופה. בניין הטרמינל גדול מאוד - כמות הזמן שלוקח ללכת מהכניסה הראשית של נמל התעופה לשער המרוחק ביותר היא בסביבות 30 דקות.

== חנייה ==
ניתן להזמין מבעוד מועד באינטרנט מקום חנייה מוזל בכל אחד מהחניונים בנמל התעופה. תוכלו לראות את רשימת מחירים מעודכנת ב[http://www.schiphol.nl/Travellers/ToFromSchiphol/Parking.htm קישור זה]. 

== בעת המתנה בין טיסות ==
=== לפני ביקורת הדרכונים ===
* {{רשימה
| שם=Panorama Terrace | url=http://www.schiphol.nl/Travellers/Shop/BeforePassportControl2/PanoramaTerrace.htm | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= | שעות=בחודשים נובמבר עד מרץ 9:00 עד 17:00, ובחודשים אפריל עד אוקטובר 7:00 עד 20:00 | מחיר= חינם
| שם חלופי= | תיאור=ממוקם בקומה העליונה המשקיפה על אזור הנחיתות וההמראות של השערים C, D, E ו- F. מומלץ להביא מצלמות או טלסקופים. מטוס מדגם &quot;Fokker 100&quot; מוצג במקום. מכיל גם מוזיאון קטן העוסק בהיסטוריה של חברת Fokker אשר היא יצרנית המטוסים ההולנדית הגדולה ביותר.
}}
* {{רשימה
| שם=Sheraton Fitness &amp; Spa | url=http://www.sheratonamsterdamairporthotel.com/fitness | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Sheraton Hotel, Schiphol Boulevard 101}}
| טלפון=31-20-316-4300 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות=24 שעות ביממה (הסאונה פתוחה בשעות 06:00 עד 23:00) | מחיר=20 יורו ליום
| שם חלופי= | תיאור=תוכלו לרכוש כרטיס יומי אשר יאפשר לכם להשתמש בחדר הכושר, במקלחות, ובסאונה לאורך כל אותה היממה.
}}

=== לאחר ביקורת הדרכונים ===
* {{רשימה
| שם=ספריית נמל התעופה | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F  |שעות= | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור=ספריית נמל התעופה הראשונה בעולם. בספרייה תוכלו לקרוא ספרים, להאזין למוזיקה, ולהשתמש בטאבלטים. הספרייה מאפשרת למבקרים בה להוריד עותקים דיגיטליים של ספרים שונים לקורא הספרים הדיגיטלי שברשותכם ולקחת אותם עימכם להמשך הטיול שלכם.
}}
* {{רשימה
| שם=Airport Park | url=http://www.schiphol.nl/airportpark | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת= {{משמאל לימין|Lounge 1, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=מעל שער D |שעות= | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור=פארק נמל התעופה הראשון מסוגו בעולם. הפארק, אשר שטחו הוא 1,858 מטר מרובע, ממוקם בתוך מבנה הטרמינל לאחר נקודת ביקורת הדרכונים וכולל בית קפה, קיוסקים, תחנת טעינת טלפונים ניידים אשר מופעל על ידי פידול של אופניים נייחים.
}}
* {{רשימה
| שם=Holland Casino | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F  |שעות=מדי יום בין השעות 6:30 עד 19:30 | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=קזינו הממוקם בתוך בניין הטרמינל. בית העסק מאפשר למבקרים בו לאחסן בחינם את תיקי היד שברשותם בארוניות מיוחדת. בכניסה תדרשו להציג כרטיס עלייה למטוס ותעודה מזהה בתוקף. הכניסה למבקרים בגילאים 18 פלוס בלבד.
}}
* {{רשימה
| שם=Rijksmuseum | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F |שעות=מדי יום 7:00 עד 20:00 | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור= גלריה בה מוצגים תערוכות של עשרה אמנים ידועים מתור הזהב ההולנדי (מהמאה ה-17).
}}

== קניות ==
[[קובץ:SchipholPlaza.JPG|250px|ממוזער|מתחם הקניות של נמל התעופה &quot;סכיפהול פלאזה&quot;]]
* '''מתחם הקניות סכיפהול פלאזה''' - מתחם קניות גדול אשר פתוח 7 ימים בשבוע מ-7 בבוקר עד 10 בערב.
* '''מתחם הקניות See, Buy, Fly''' - מגוון חנויות עם מוצרים פטורים ממכס אשר זמין רק עבור נוסעים המחזיקים בכרטיס עלייה למטוס.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
נמל התעופה מציע מגוון רחב של מסעדות ובתי קפה, לפני ואחרי ביקורת הדרכונים. רובם די יקרים, כך שמסעדות המזון המהיר הן הפתרון המועדף לבעלי תקציב מוגבל.
* {{אוכל
| שם=מקדולנדס טרמינל 2 | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת= טרמינל 2, Schiphol World Avenue.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= 05:30-21:00 כל יום| מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=מקדולנדס טרמינל 3 | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=טרמינל 3, Schiphol World Avenue.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= 06:00-22:00 כל יום| מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== מלכודות לתיירים ===
היזהרו מכייסים וגנבי תיקים ברכבות. תכסיס נפוץ בקרב הגנבים ברכבות כרוך בכך שאחד הגנבים דופק קודם על חלון הרכבת ליד מקום מושבכם על מנת להסיח את דעתכם כאשר במקביל הגנב האחר אשר על הרכבת גונב ממכם את התיק או את המחשב הנייד שלך ויורד מהר מהרכבת רגע לפני שדלתות הרכבת נסגרות מאחוריו (וכתוצאה מכך כמעט בלתי אפשרי לתפוס גנבים הפועלים באופן זה). 

עם זאת, בשנים האחרונות, כוחות המשטרה עשו מאמץ גדול על מנת להפחית באופן ניכר סוג פשעים זה. בכל מקרה תמיד מומלץ להימנע מלהשאיר את התיק/ים שברשותכם ללא השגחה.

=== נגישות תקשורתית ===
בשטח נמל התעופה יש גישה לאינטרנט אלחוטי (wi-fi) בחינם לפרק זמן מוגבל של 30 דקות (אותו ניתן לחדש באופן ידני דרך הדפדפן). חיבורים בתנאים טובים יותר ניתנים לרכישה.

== יעדים סמוכים בולטים ==
נמל התעופה נבנה במקור על קרקע שיובשה (הערים הפרווריות בקרבת נמל התעופה נבנו גם כן על קרקע שיובשה). [[הופדדורפ]] (Hoofddorp) היא העיר הקרובה ביותר לנמל התעופה אך יש בו רק קומץ בתי מלון. האטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר בקרבת סכיפהול נמצאות ב[[אמסטרדם]] במרחק של 20 דקות נסיעה ברכבת.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סכיפהול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מערב הולנד]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{Geo|52.309|4.759|zoom=13}}</text>
      <sha1>8fdq1qto2f3fnn3oijzoa7wravv2jfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262117</id>
      <parentid>262116</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21261" sha1="oro3tt3oacxzi10ge5fcji37j3kgss5" xml:space="preserve">{{חלק מ|הולנד}}
{{באנר|WV banner Amsterdam Schiphol.jpg}}
{| width=&quot;145&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הולנד|שם=AMS|אורך=4.759|רוחב=52.309|מפורט=כן|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=140|מוגדלת=לא|סוג=עיר|כיוון כתב=ימינה}}
|}
'''[http://www.schiphol.nl/index_en.html נמל התעופה סכיפהול]''' (קוד IATA:{{כ}} '''AMS''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של [[הולנד]]. נמל התעופה ממוקם כ-9.1 קילומטרים דרומית-מערבית ל[[אמסטרדם]] בתחום היישוב הארלימרמיר (Haarlemmermeer). זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים בעולם.

בשנת 2013 היה נמל התעופה סכיפהול נמל התעופה ה-14 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-52 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Ams-above-2007.jpg|250px|ממוזער|תצלום אוויר של נמל התעופה]]

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ams/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ams/departures}}
===טרמינל 1===
השערים בטרמינל 1 מתחילים באותיות B ו-C. משמש לטיסות למדינות החתומות על [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%92%D7%9F#.D7.97.D7.91.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.95.D7.99.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.9D אמנת שנגן] (&quot;מדינות שנגן&quot;) .
===טרמינל 2===
השערים בטרמינל 2 מתחילים באותיות D ו-E, כשאזור שערי D הוא דו מפלסי: הקומה התחתונה משמשת לטיסות למדינות שנגן, והקומה העליונה משמשת לטיסות שאינן למדינות שנגן. אזור שערי E משמש גם כן לטיסות למדינות שנגן.
===טרמינל 3===
השערים בטרמינל 3 מתחילים באותיות F, G ו-H, ומשרתות טיסות למדינות שאינן מדינות שנגן. שערי H משרתים חברות &quot;לואו-קוסט&quot;.
===טרמינל 4===
השערים בטרמינל 4 מתחילים באות M, ומשמשים לטיסות &quot;לואו-קוסט&quot; למדינות שנגן.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|52.309|4.759}}
{{Mapmask |52.2941,4.7932 |52.2941,4.7933 |52.2966,4.7946 |52.2993,4.7956 |52.2995,4.7958 |52.3014,4.7988 |52.3025,4.8013 |52.3036,4.8037 |52.3056,4.8095 |52.3058,4.8099 |52.3068,4.8114 |52.3083,4.8132 |52.3104,4.8150 |52.3106,4.8154 |52.3109,4.8165 |52.3111,4.8168 |52.3118,4.8171 |52.3133,4.8148 |52.3141,4.8136 |52.3152,4.8123 |52.3167,4.8108 |52.3207,4.8072 |52.3221,4.8057 |52.3236,4.8039 |52.3248,4.8022 |52.3259,4.8004 |52.3268,4.7986 |52.3257,4.7970 |52.3244,4.7949 |52.3242,4.7954 |52.3233,4.7941 |52.3233,4.7933 |52.3246,4.7909 |52.3242,4.7903 |52.3242,4.7902 |52.3244,4.7897 |52.3246,4.7896 |52.3249,4.7900 |52.3252,4.7894 |52.3253,4.7895 |52.3257,4.7884 |52.3258,4.7881 |52.3258,4.7876 |52.3253,4.7829 |52.3253,4.7820 |52.3252,4.7807 |52.3236,4.7686 |52.3233,4.7669 |52.3229,4.7648 |52.3221,4.7624 |52.3218,4.7615 |52.3208,4.7594 |52.3209,4.7594 |52.3208,4.7592 |52.3207,4.7592 |52.3197,4.7572 |52.3188,4.7560 |52.3189,4.7559 |52.3188,4.7557 |52.3190,4.7552 |52.3187,4.7539 |52.3184,4.7452 |52.3187,4.7447 |52.3197,4.7448 |52.3197,4.7449 |52.3307,4.7459 |52.3311,4.7460 |52.3315,4.7461 |52.3320,4.7460 |52.3345,4.7462 |52.3358,4.7439 |52.3357,4.7438 |52.3368,4.7418 |52.3369,4.7418 |52.3379,4.7397 |52.3378,4.7394 |52.3372,4.7387 |52.3367,4.7379 |52.3347,4.7350 |52.3232,4.7339 |52.3232,4.7337 |52.3223,4.7336 |52.3223,4.7331 |52.3227,4.7332 |52.3273,4.7267 |52.3282,4.7257 |52.3277,4.7250 |52.3281,4.7244 |52.3289,4.7256 |52.3290,4.7255 |52.3286,4.7249 |52.3284,4.7244 |52.3341,4.7138 |52.3345,4.7139 |52.3363,4.7165 |52.3376,4.7141 |52.3464,4.7149 |52.3473,4.7132 |52.3550,4.7139 |52.3555,4.7145 |52.3655,4.7154 |52.3680,4.7109 |52.3662,4.7107 |52.3655,4.7097 |52.3651,4.7095 |52.3256,4.7059 |52.3256,4.7072 |52.3252,4.7072 |52.3251,4.7098 |52.3255,4.7099 |52.3254,4.7112 |52.3276,4.7114 |52.3277,4.7115 |52.3282,4.7121 |52.3283,4.7125 |52.3282,4.7128 |52.3278,4.7137 |52.3286,4.7149 |52.3286,4.7147 |52.3293,4.7157 |52.3261,4.7216 |52.3272,4.7232 |52.3269,4.7238 |52.3259,4.7224 |52.3202,4.7330 |52.3192,4.7329 |52.3188,4.7335 |52.2991,4.7317 |52.2982,4.7334 |52.2980,4.7333 |52.2974,4.7336 |52.2972,4.7353 |52.2958,4.7378 |52.2893,4.7283 |52.2882,4.7304 |52.2872,4.7318 |52.2865,4.7331 |52.2865,4.7330 |52.2859,4.7340 |52.2862,4.7343 |52.2832,4.7398 |52.2857,4.7433 |52.2829,4.7484 |52.2832,4.7494 |52.2834,4.7511 |52.2833,4.7523 |52.2830,4.7537 |52.2830,4.7550 |52.2832,4.7563 |52.2833,4.7569 |52.2842,4.7593 |52.2848,4.7605 |52.2859,4.7627 |52.2870,4.7644 |52.2872,4.7651 |52.2873,4.7655 |52.2873,4.7656 |52.2917,4.7720 |52.2906,4.7742 |52.2860,4.7737 |52.2857,4.7743 |52.2856,4.7795 |52.2859,4.7800 |52.2884,4.7803 |52.2885,4.7804 |52.2906,4.7806 |52.2910,4.7811 |52.2914,4.7813 |52.2953,4.7816 |52.2953,4.7818 |52.2979,4.7855 |52.2943,4.7921 |52.2941,4.7932}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:NS Kaartautomaten.jpg|250px|ממוזער|מכונות הכרטיסים בנמל התעופה]]
ניתן לקחת רכבת ישירה מנמל התעופה למרכז אמסטרדם בעלות של 4.00 יורו (או בעלות של 8.00 יורו לנסיעה הלוך ושוב שתקפה לאותו היום בלבד). אורך הנסיעה מנמל התעופה למרכז אמסטרדם הוא 20 דקות. תוכלו לרכוש את כרטיסי הרכבת בקופות או במכונות הכרטיסים בתחנה. לא כל המכונות מקבלות כרטיסי אשראי (ואלה שכן פועלות רק אם יש בכרטיס האשראי שלכם את השבב המיוחד). לחלופין תוכלו גם לרכוש כרטיס &quot;[http://www.ns.nl/en/travellers/arrange-and-buy/tickets-and-passes/amsterdam-travel-ticket.html Amsterdam Travel Ticket]&quot;, אשר באמצעותו תוכלו לנסוע הלוך ושוב מנמל התעופה לכל התחנות באמסטרדם וכמו כן תוכלו גם לבצע כמות בלתי מוגבלת של נסיעות בחשמליות GVB, במטרו ובאוטובוסים במשך יום אחד, יומיים, או שלושה ימים. 

תחנת הרכבת בנמל התעופה היא תת-קרקעית והיא ממוקמם הישר מתחת לאולם הראשי של נמל התעופה. הרכבות היוצאות למרכז אמסטרדם יוצאות בדרך כלל מפלטפורמה 1 או מפלטפורמה 2 (מידע אודות הפלטפורמה הספציפית בה הרכבת תהיה מופיע על מסכי המידע כאשר הרכבת מגיע לתחנה). זו הסיבה שתבחינו במקומיים ובתיירים רבים המחכים לרכבת זו באזור המדרגות הנעות (הם הולכים לפלטפורמה הנכונה רק לאחר שהם רואים מה הפלטפורמה הנכונה במסך). 

בשעות השיא יוצאות בסביבות 4–5 רכבות מנמל התעופה סכיפהול למרכז אמסטרדם. שירות הרכבות פועל במשך כל שעות הלילה, למרות שבין השעות 01:00 - 05:00 בבוקר יוצאת מהתחנה רכבת למרכז אמסטרדם רק פעם בשעה. המחיר ומשך הנסיעה זהים למחיר ומשך הנסיעה במהלך היום. 

בנוסף לכך ישנם גם רכבות רבות האשר עוברות בנמל התעופה סכיפהול ולאחר מכן ממשיכות דרומה ל[[בלגיה]] או ל[[צרפת]]. אם אתם ממשיכים לאחת מהמדינות הללו, תוכלו לעלות על רכבת מהירה שיוצאת מנמל התעופה סכיפהול, אם כי בשעות השיא זה עלול להיות קשה.

=== באוטובוס ===
אם אתה מנסים באופן נואש לחסוך מעט כסף תוכלו לנסוע בקו האוטובוס שיוצא מנמל התעופה ומגיע למרכז אמסטרדם. הנסיעה בקו זה נמשכת כ-30 דקות. עלות הנסיעה בקו האוטובוס 197 היא 5.00 יורו. 

קו 197 יוצא מהתחנה בכל 15 דקות מ-5:00 בבוקר ועד חצות. מחצות ועד 5 לפנות הבוקר פועל במקום קו זה קו N97 אשר יוצא מהתחנה פעם בשעה.

=== במונית ===
מומלץ להימנע מלעלות על מוניות בנמל התעופה, אלא אם כן אין לכם ברירה אחרת. עלות הנסיעה במוניות מסכיפהול היא יקרה במיוחד - תשלמו בסביבות 7.50 יורו (נכון ל-2014) כתשלום בסיס התחלתי עבור 2 הקילומטרים הראשונים בתוספת המחיר שיופיע בסוף הנסיעה על המונה. עלות נסיעה במונית מנמל התעופה למרכז אמסטרדם היא בדרך כלל בסביבות 40 עד 50 יורו. כמובן שעלות הנסיעה במונית תהיה תלויה בסופו של דבר בעומס התנועה - אם אין עומס משך הנסיעה יהיה בסביבות 25 דקות בלבד, אך אם אין לכם מזל משך הנסיעה עשוי להיות בסביבות 50 דקות. אם אתם חייבים לקחת מונית, מומלץ לבחור במונית אשר נראית הכי שמורה ונקייה שכן הנהג עשוי להיות יותר ישר והוגן. אינכם מחויבים לקחת את המכונית הראשונה בתור. במידת האפשר, הזמינו מונית מבעוד מועד שכן באופן זה תוכלו לוודא כי תשלמו מחיר קבוע עבור הנסיעה. 

הדרך המומלצת לקבל 50% הנחה על הנסיעה לאמסטרדם או 20% הנחה ליעדים אחרים היא לחפש מונית TCA בכניסה לנמל התעופה (בקומה הראשונה). לומר 'שלום' לנהג בעת שהנוסעים יורדים מהמונית. התפשרות על מחיר מוזל יותר משתלמת גם עבורכם וגם עבור נהג המונית משום שנהגי המוניות אינם רשאים לחכות ללקוחות חדשים בנמל התעופה ועל כן, בדרך זו, הנהג לא חוזר לתחנת המוניות באמסטרדם עם מונית ריקה.

=== בוואן ההסעות של חברת Connexxion ===
[http://www.schipholhotelshuttle.nl/ וואן ההסעות של חברת Connexxion] משרת מעל ל-100 בתי מלון במרכז העיר - הוואן ובו 8 מושבים יוצא בכל 30 דקות מנמל התעופה בין השעות 6:00 בבוקר עד 9:00 בערב כאשר עלות הנסיעה למרבית היעדים במרכז אמסטרדם היא בין 15.50 / 25.00 יורו בכיוון אחד / הלוך ושוב - נוח יותר מאשר נסיעה ברכבת אם אתם נושאים עמכם מטען כבד ועדיין זול יותר מאשר נסיעה במונית. וואן ההסעות יוצא מפלטפורמה A7.{{כ}} ☎ 31-38-3394741

=== השכרת רכב ===
תוכלו לשכור רכב ממספר חברות השכרת רכב שונות בנמל התעופה דרך [http://www.schiphol.nl/Transport/AccessibilityTransport/CarRental.htm הקישור הזה]. דוכני חברות השכרת הרכב פתוחים מדי יום בשעות 6:00 בבוקר עד 11:00 בלילה. את דלפקי חברות השכרת הרכב תמצאו בסכיפהול פלאזה. הכביש המהיר A4 מוביל היישר מנמל התעופה לאמסטרדם.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
כל השערים של נמל התעופה ממוקמים בבניין אחד ומשום כך אין שירות אוטובוסים או רכבות שפועלים בתוך נמל התעופה. בניין הטרמינל גדול מאוד - כמות הזמן שלוקח ללכת מהכניסה הראשית של נמל התעופה לשער המרוחק ביותר היא בסביבות 30 דקות.

== חנייה ==
ניתן להזמין מבעוד מועד באינטרנט מקום חנייה מוזל בכל אחד מהחניונים בנמל התעופה. תוכלו לראות את רשימת מחירים מעודכנת ב[http://www.schiphol.nl/Travellers/ToFromSchiphol/Parking.htm קישור זה]. 

== בעת המתנה בין טיסות ==
=== באזור שלפני ביקורת הדרכונים ===
* {{רשימה
| שם=Panorama Terrace | url=http://www.schiphol.nl/Travellers/Shop/BeforePassportControl2/PanoramaTerrace.htm | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= | שעות=בחודשים נובמבר עד מרץ 9:00 עד 17:00, ובחודשים אפריל עד אוקטובר 7:00 עד 20:00 | מחיר= חינם
| שם חלופי= | תיאור=ממוקם בקומה העליונה המשקיפה על אזור הנחיתות וההמראות של השערים C, D, E ו- F. מומלץ להביא מצלמות או טלסקופים. מטוס מדגם &quot;Fokker 100&quot; מוצג במקום. מכיל גם מוזיאון קטן העוסק בהיסטוריה של חברת Fokker אשר היא יצרנית המטוסים ההולנדית הגדולה ביותר.
}}
* {{רשימה
| שם=Sheraton Fitness &amp; Spa | url=http://www.sheratonamsterdamairporthotel.com/fitness | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Sheraton Hotel, Schiphol Boulevard 101}}
| טלפון=31-20-316-4300 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות=24 שעות ביממה (הסאונה פתוחה בשעות 06:00 עד 23:00) | מחיר=20 יורו ליום
| שם חלופי= | תיאור=תוכלו לרכוש כרטיס יומי אשר יאפשר לכם להשתמש בחדר הכושר, במקלחות, ובסאונה לאורך כל אותה היממה.
}}

=== באזור שאחרי ביקורת הדרכונים ===
* {{רשימה
| שם=ספריית נמל התעופה | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F  |שעות= | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור=ספריית נמל התעופה הראשונה בעולם. בספרייה תוכלו לקרוא ספרים, להאזין למוזיקה, ולהשתמש בטאבלטים. הספרייה מאפשרת למבקרים בה להוריד עותקים דיגיטליים של ספרים שונים לקורא הספרים הדיגיטלי שברשותכם ולקחת אותם עימכם להמשך הטיול שלכם.
}}
* {{רשימה
| שם=Airport Park | url=http://www.schiphol.nl/airportpark | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת= {{משמאל לימין|Lounge 1, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=מעל שער D |שעות= | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור=פארק נמל התעופה הראשון מסוגו בעולם. הפארק, אשר שטחו הוא 1,858 מטר מרובע, ממוקם בתוך מבנה הטרמינל לאחר נקודת ביקורת הדרכונים וכולל בית קפה, קיוסקים, תחנת טעינת טלפונים ניידים אשר מופעל על ידי פידול של אופניים נייחים.
}}
* {{רשימה
| שם=Holland Casino | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F  |שעות=מדי יום בין השעות 6:30 עד 19:30 | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=קזינו הממוקם בתוך בניין הטרמינל. בית העסק מאפשר למבקרים בו לאחסן בחינם את תיקי היד שברשותם בארוניות מיוחדת. בכניסה תדרשו להציג כרטיס עלייה למטוס ותעודה מזהה בתוקף. הכניסה למבקרים בגילאים 18 פלוס בלבד.
}}
* {{רשימה
| שם=Rijksmuseum | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת={{משמאל לימין|Holland Boulevard, Schiphol World Avenue}}
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=בין השערים E ו-F |שעות=מדי יום 7:00 עד 20:00 | מחיר=חינם
| שם חלופי= | תיאור= גלריה בה מוצגים תערוכות של עשרה אמנים ידועים מתור הזהב ההולנדי (מהמאה ה-17).
}}

== קניות ==
[[קובץ:SchipholPlaza.JPG|250px|ממוזער|מתחם הקניות של נמל התעופה &quot;סכיפהול פלאזה&quot;]]
* '''מתחם הקניות סכיפהול פלאזה''' - מתחם קניות גדול אשר פתוח 7 ימים בשבוע מ-7 בבוקר עד 10 בערב.
* '''מתחם הקניות See, Buy, Fly''' - מגוון חנויות עם מוצרים פטורים ממכס אשר זמין רק עבור נוסעים המחזיקים בכרטיס עלייה למטוס.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
נמל התעופה מציע מגוון רחב של מסעדות ובתי קפה, לפני ואחרי ביקורת הדרכונים. רובם די יקרים, כך שמסעדות המזון המהיר הן הפתרון המועדף לבעלי תקציב מוגבל.
* {{אוכל
| שם=מקדולנדס טרמינל 2 | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת= טרמינל 2, Schiphol World Avenue.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= 05:30-21:00 כל יום| מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=מקדולנדס טרמינל 3 | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=טרמינל 3, Schiphol World Avenue.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= 06:00-22:00 כל יום| מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== מלכודות לתיירים ===
היזהרו מכייסים וגנבי תיקים ברכבות. תכסיס נפוץ בקרב הגנבים ברכבות כרוך בכך שאחד הגנבים דופק קודם על חלון הרכבת ליד מקום מושבכם על מנת להסיח את דעתכם כאשר במקביל הגנב האחר אשר על הרכבת גונב ממכם את התיק או את המחשב הנייד שלך ויורד מהר מהרכבת רגע לפני שדלתות הרכבת נסגרות מאחוריו (וכתוצאה מכך כמעט בלתי אפשרי לתפוס גנבים הפועלים באופן זה). 

עם זאת, בשנים האחרונות, כוחות המשטרה עשו מאמץ גדול על מנת להפחית באופן ניכר סוג פשעים זה. בכל מקרה תמיד מומלץ להימנע מלהשאיר את התיק/ים שברשותכם ללא השגחה.

=== נגישות תקשורתית ===
בשטח נמל התעופה יש גישה לאינטרנט אלחוטי (wi-fi) בחינם לפרק זמן מוגבל של 30 דקות (אותו ניתן לחדש באופן ידני דרך הדפדפן). חיבורים בתנאים טובים יותר ניתנים לרכישה.

== יעדים סמוכים בולטים ==
נמל התעופה נבנה במקור על קרקע שיובשה (הערים הפרווריות בקרבת נמל התעופה נבנו גם כן על קרקע שיובשה). [[הופדדורפ]] (Hoofddorp) היא העיר הקרובה ביותר לנמל התעופה אך יש בו רק קומץ בתי מלון. האטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר בקרבת סכיפהול נמצאות ב[[אמסטרדם]] במרחק של 20 דקות נסיעה ברכבת.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סכיפהול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מערב הולנד]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{Geo|52.309|4.759|zoom=13}}</text>
      <sha1>oro3tt3oacxzi10ge5fcji37j3kgss5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נסיעה ברכבת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11844</id>
    <revision>
      <id>261977</id>
      <parentid>243536</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45522" sha1="68vfu5pr3plx7gxw306k1cp27ye1tpc" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|FS_E_444_084_Cervo_Andora_banner.jpg|שלם=כן}}

לפני שהמטוסים והמכוניות הפכו לאמצעי התחבורה הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם, '''נסיעה ברכבת''' הייתה הדרך האידאלית והנפוצה ביותר להגיע ממקום למקום ביבשה במהלך המאה ה-19 וחלק ניכר מהמאה ה-20. בחלקים מסוימים בעולם, כמו ביבשת [[אירופה]] ובחלקים נרחבים מיבשת [[אסיה]], הנסיעה ברכבת עודנה אחת מהדרכים הפופולריות ביותר לנסוע בה בין ערים. במקומות אחרים, למשל באזור אמריקה הצפונית, הנסיעה ברכבת נותרה חלופה אפשרית לנסיעה במטוס או במכונית, אם כי לעיתים קרובות היא פחות מעשית. הנסיעה ברכבת בחלק מהמדינות בעולם עשויה להיות האמצעי האופטימלי לצורך הגעה לאזורים שונים בהם אפשרויות התחבורה האחרות מוגבלות. ב[[רוסיה]], לדוגמה, [[הרכבת הטרנס-סיבירית]] הייתה אמצעי התחבורה היבשתי היחיד שהיה זמין לנסיעה לאורך כל אורכה של רוסיה, מהחוף המזרחי לחוף המערבי, עד אשר נחנך הכביש הטרנס-סיבירי בתחילת המאה ה-21.

הרכבות מספקות למטיילים מגוון רחב של חוויות נסיעה - רכבות הקיטור ההיסטוריות ורכבות התיירות אשר מספקות לתיירים נסיעות באזורים ייחודיים עם נופים מרהיבים, בעוד שגם הרכבות המהירות המודרניות מהווה אפשרות פופולרית עבור תיירים רבים כאמצעי תחבורה יעיל לנסיעה בין ערים הנמצאות במרחק רב זו מזו.

על אף שהנסיעה ברכבת איטית בדרך כלל בהשוואה לטיסה במטוס, והיא איננה מאפשרת את הגמישות של הנסיעה במכונית, הנסיעה ברכבת מעניקה לנוסעים מרחב גדול לנוע בו בעת שמישהו אחר נוהג לאורך כל הנסיעה. זהו יתרון משמעותי במיוחד בנסיעות ארוכות. בנוסף, במקרים רבים הנסיעה ברכבת מהווה חלופה מוצלחת לנוסעים אשר מפחדים לטוס.

עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת. ככלל אצבע, רכבת עשויה להיות מהירה יותר מטיסה כאשר זמן הנסיעה בה הוא כשלוש וחצי עד ארבע שעות לכל היותר, משום שההגעה לתחנת הרכבת בדרך כלל פשוטה יותר והנוסעים אינם נדרשים לעבור הליכי בידוק ממושכים כפי שנהוג לפני שעולים למטוס. עבור נסיעות במרחקים ארוכים יותר זמן הנסיעה ברכבת ארוכה במידה ניכרת בהשוואה לטיסות.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
הזמינות והאיכות של תשתיות הרכבת משתנות מאוד ממדינה למדינה. במדינות כמו [[גרמניה]], [[יפן]] ו[[סין]] קיימות רשתות רכבת מפותחות הן בתוך הערים והן בין הערים. במדינות אחרות, שירותי הרכבות עשויים להיות מוגבלים, איטיים או לא אמינים.

ב[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]], רכבות למרחקים ארוכים נוטות להיות איטיות, לא תדירות, יקרות ולעיתים קרובות גם נתונות לעיכובים. במקומות אלה הן משמשות פעמים רבות בעיקר תיירים המעוניינים ליהנות מהנוף לאורך הדרך ויש להם זמן ותקציב מתאימים, ולא בהכרח כאמצעי תחבורה מעשי. במקרים רבים טיסה או נהיגה עצמאית יהיו מהירות וזולות יותר.

לעומת זאת, במדינות מפותחות רבות אחרות הרכבת היא אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות בין-עירוניות ולעיתים גם לנסיעות בתוך הערים, כאשר קיימת תשתית מתאימה. במדינות מתפתחות מסוימות הרכבות הן שריד מתקופת השלטון הקולוניאלי, ולעיתים קרובות הן איטיות, מוזנחות ולא אמינות. למרות זאת, תושבים מקומיים רבים ממשיכים להשתמש בהן משום שהן זולות בהרבה מטיסה או מהחזקת מכונית.

רשתות [[תחבורה ציבורית]] רבות מורכבות משילוב של רכבות בין-עירוניות, רכבות פרווריות ומערכות רכבת עירוניות כגון [[רכבת תחתית]], רכבות קלות ו[[חשמליות]], לצד [[אוטובוסים]].

לרכבות יש לעיתים קרובות יתרון בכך שתחנותיהן ממוקמות במרכזי הערים, במיוחד בתחנות ותיקות שנבנו לפני שהמכונית הפכה לאמצעי התחבורה הנפוץ. עם זאת, תחנות חדשות של רכבות מהירות עשויות להימצא מחוץ למרכזי הערים. במקרים רבים הן משולבות היטב ברשת התחבורה הציבורית המקומית, למשל באמצעות תחנת מטרו הנמצאת מתחת למסוף הרכבת.

== כרטיסי נסיעה ==

[[קובץ:A speeding HST - geograph.org.uk - 330474.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרכבת הבריטית InterCity 125, אשר נחשבת לרכבת הדיזל המהירה בעולם]]

מחירי כרטיסי הרכבת משתנים מאוד ממדינה למדינה ומקו לקו. במדינות מסוימות, שבהן התחבורה הציבורית מסובסדת במידה רבה, נסיעה ברכבת עשויה להיות זולה אפילו מהעלות הכוללת של נסיעה במכונית. במדינות אחרות המחירים עשויים להיות דומים למחירי כרטיסי טיסה, ולעיתים אף גבוהים מהם, במיוחד ברכבות מהירות.

בעת השוואת מחירים מומלץ להביא בחשבון גם תשלומים נוספים, כגון תשלום חובה עבור שמירת מקום ישיבה או עמלות מסוימות על אמצעי תשלום. המחיר עשוי להשתנות בהתאם למרחק, למהירות הרכבת, לסוג השירות, למועד ההזמנה ולרמת הביקוש.

* '''הזמנה מראש:''' במדינות רבות הזמנת כרטיסים מראש עשויה להעניק הנחות משמעותיות. בקווים פופולריים ובמועדים עמוסים ייתכן שרכבות למרחקים ארוכים יהיו מלאות לחלוטין. ברכבות מסוימות רכישת כרטיס במהלך הנסיעה כרוכה בתשלום נוסף, ובאחרות לא ניתן לרכוש כרטיסים כלל לאחר העלייה לרכבת.
* '''אופן רכישת הכרטיס:''' במדינות מסוימות כרטיס שנרכש באינטרנט צריך להיות מוחלף בכרטיס פיזי בתחנה, או להיות מודפס מראש. במקומות אחרים ניתן להציג את הכרטיס באמצעות אפליקציה, דפדפן או צילום מסך בטלפון.
* '''כרטיסי נסיעה תקופתיים:''' מדינות ואזורים רבים מציעים כרטיסים המאפשרים לבצע מספר נסיעות במהלך תקופה מסוימת. הדוגמה המוכרת ביותר באירופה היא [[כרטיסי רכבת באירופה|כרטיסי Interrail]]. עם זאת, חשוב להשוות את עלות הכרטיס לעלות רכישת כרטיסים בודדים עבור המסלולים המתוכננים. כרטיס תקופתי אינו בהכרח האפשרות הזולה ביותר, במיוחד כאשר נדרשת שמירת מקום בתשלום נוסף.
* '''שילוב בין רכבת למטוס:''' חברות תעופה רבות באמריקה הצפונית, באירופה ובאסיה משתפות פעולה עם חברות רכבת ומציעות כרטיסים משולבים המאפשרים להגיע משדה התעופה לתחנות שונות ברשת הרכבות הלאומית. במקרים מסוימים כרטיס משולב כזה זול משמעותית מרכישת כרטיסים נפרדים או מהזמנת טיסת המשך. ראו גם [[בריתות בין חברות תעופה לרכבות]].
* '''שמירת מקום ישיבה:''' ברכבות שבהן שמירת מקום היא אפשרות ולא חובה, השירות כרוך לעיתים קרובות בתשלום נוסף. כדאי לבדוק מראש אם הרכבת צפויה להיות עמוסה ואם יש סיכוי למצוא מקום פנוי ללא הזמנה.
* '''מחלקה ראשונה:''' ברכבות רבות קיימת מחלקה ראשונה, שבה המושבים בדרך כלל מרווחים יותר והקרונות פחות צפופים. המחיר עשוי להיות סביר בחלק מהמדינות ויקר מאוד באחרות. ההטבות הנוספות לנוסעים במחלקה הראשונה מוגבלות בדרך כלל, ועשויות לכלול משקאות, עיתונים או שירותי בידור. אין לשבת במחלקה הראשונה ללא כרטיס מתאים או אישור מפורש.
* '''קרונות שינה:''' ברכבות לילה ניתן לעיתים להזמין מיטה או תא שינה בתוספת תשלום. בדרך כלל יש להזמין מקומות אלה מראש. במקרים רבים התוספת מתונה יחסית למחיר של לינה במלון, ולכן נסיעה כזו עשויה לחסוך גם זמן וגם כסף.

== מתי מומלץ לטייל ברכבות ==

כדאי להימנע ככל האפשר משעות העומס של הנוסעים היוממים. ברכבות מקומיות ופרווריות, שעות העומס הן בדרך כלל בשעות הבוקר, כאשר אנשים נוסעים לעבודה, ובשעות אחר הצהריים והערב, כאשר הם חוזרים ממנה. רכבות המגיעות לערים גדולות כשעתיים לפני תחילת יום העבודה ועד כשעה לאחר תחילתו, וכן רכבות היוצאות כשעה לפני סיום יום העבודה ועד כשעתיים לאחריו, עשויות להיות עמוסות במיוחד.

עם זאת, בשעות העומס תדירות הרכבות בדרך כלל גבוהה יותר. אם אינכם מוטרדים מהאפשרות שתיאלצו לעמוד במהלך הנסיעה, ייתכן שדווקא בשעות אלה יהיה קל יותר למצוא חיבור מתאים בין רכבות.

במדינות המערביות רכבות נוטות להיות עמוסות במיוחד בימי שישי בערב ובימי ראשון אחר הצהריים והערב. קווים מסוימים, ובייחוד קווי רכבות מהירות, משמשים גם נוסעים הנוסעים מדי סוף שבוע בין מקום מגוריהם למקום עבודתם.

בימי ראשון ובחגים ציבוריים תדירות הרכבות המקומיות עשויה להיות נמוכה יותר, ובחלק מהמדינות שירותי הרכבת עשויים שלא לפעול כלל בחגים מסוימים.

גם הימים שלפני חגים וחופשות משפחתיות נוטים להיות עמוסים במיוחד. דוגמאות לכך הן חג ההודיה באמריקה הצפונית, חג המולד באירופה, ראש השנה הסיני בסין, שבוע הזהב ביפן וחג הפסחא באמריקה הלטינית. בתקופות אלה הביקוש עשוי להיות גבוה במיוחד, והמחירים עשויים לעלות.

לעיתים ניתן למצוא כרטיסים מוזלים בימים, בשעות או בתקופות שבהם הביקוש נמוך. כדאי לבדוק מראש את האפשרויות האלה כדי לחסוך כסף ולהימנע מרכבות צפופות.

שירותי הרכבת בשעות הלילה המאוחרות ובשעות הבוקר המוקדמות עשויים להיות מצומצמים יותר ולעיתים גם פחות בטוחים. במדינות מסוימות עשויה לחול תוספת תשלום על נסיעות לילה מקומיות. ברכבות למרחקים ארוכים, נסיעה בשעות הלילה עשויה דווקא להיות זולה יותר.

רכבות לילה מציעות לעיתים קרובות תאי שינה או מיטות בתאי שכיבה, אך בחלקן קיימים גם מושבים רגילים. נסיעה כזו עשויה לחסוך לילה במלון ויום שלם של נסיעה בשעות היום. עם זאת, כדאי לבדוק מראש את זמני ההגעה והיציאה, משום שרכבות לילה עשויות להגיע לתחנות ביניים בשעות הקטנות של הלילה או לדלג על תחנות מסוימות לחלוטין.

== בתחנות הרכבת ==

תחנות רכבת ותיקות נמצאות בדרך כלל במרכזי הערים, בעוד שתחנות חדשות המשרתות רכבות מהירות עשויות להיות מרוחקות יותר. תחנות חדשות רבות משולבות במערכות התחבורה הציבורית המקומיות, ולעיתים קרובות ניתן להגיע מהן בקלות באמצעות מטרו, חשמלית או אוטובוס.

בחלק משדות התעופה קיימות תחנות רכבת ייעודיות, שמהן ניתן להגיע לתחנת הרכבת המרכזית בעיר או ליעדים אחרים באזור.

לפני הנסיעה כדאי להכיר את מבנה התחנה ולבדוק מראש מאיזה רציף יוצאת הרכבת. הרציפים ממוספרים בדרך כלל ברצף, אך יש תחנות בעלות מבנה חריג או רציפים הנמצאים במפלסים שונים. בחלק מהתחנות ישנם רציפים תת-קרקעיים, שלא תמיד קל לזהות את מיקומם.

לא בכל הכרטיסים מצוין מספר הרציף. גם כאשר הוא מופיע בכרטיס, ייתכן שהרציף ישתנה ברגע האחרון. לכן מומלץ לבדוק את לוחות המידע בתחנה.

בחלק מהמדינות יש צורך לתקף את הכרטיס לפני העלייה לרכבת, בעת העלייה או לפני הכניסה לאזור הרציפים. בדרך כלל קיימות מכונות תיקוף ברציפים או בתחנה עצמה. חשוב לבדוק אם נדרש תיקוף, משום שוודיקת כרטיסים עשויה להתבצע במהלך הנסיעה, ואי-הצגת כרטיס תקף עלולה לגרור קנס.

אם הכרטיס נמצא בטלפון הנייד, ודאו שהמכשיר טעון מספיק כדי להציג אותו בעת הביקורת.

מומלץ להגיע לתחנה בזמן, ורצוי מעט לפני מועד היציאה. בתחנות קטנות ומוכרות, הגעה של כעשר דקות לפני היציאה עשויה להספיק אם הכרטיס כבר נרכש. בתחנות גדולות ולא מוכרות כדאי להקצות זמן נוסף. רכבות בין-עירוניות רבות סוגרות את הדלתות כ-30 עד 60 שניות לפני מועד היציאה המתוכנן.

במדינות מסוימות יש להגיע מוקדם יותר בשל בדיקות ביטחוניות ובדיקות מסמכים. בסין, לדוגמה, עשויות להתבצע בדיקות ביטחוניות ובדיקות זהות לפני העלייה לרכבת. בנסיעה דרך מנהרת התעלה בין אנגליה ליבשת אירופה נערכות גם בדיקות גבול לפני העלייה לרכבת.

בעת ההמתנה לרכבת:

* עמדו במרחק בטוח מקצה הרציף, מאחורי הקווים הצהובים המסומנים בו. רכבות מהירות החולפות בתחנה עלולות ליצור מערבולות אוויר חזקות.
* אם אתם נושאים תרמיל גב, עמדו כך שהוא לא יבלוט לכיוון המסילה ולא ייתפס ברכבת חולפת.
* אם יש לכם מזוודה על גלגלים, הפעילו את הבלמים אם קיימים והניחו אותה במקביל למסילה כדי למנוע ממנה להתגלגל לעברה.
* אין לחצות מסילות רכבת אלא במעברים מורשים ומבוקרים או בהנחיית אנשי צוות. גם במעבר מורשה יש להסתכל לשני הכיוונים.
* בתחנות קטנות רכבות עשויות לעצור למשך זמן קצר מאוד, לעיתים כ-30 שניות בלבד. הכינו מראש את הכבודה והציוד שלכם כדי שתוכלו לעלות במהירות.
* בדקו היכן נמצא הקרון שלכם. בהתאם למדינה ולסוג הרכבת, הקרונות עשויים להיות ממוקמים בחלק הקדמי, האמצעי או האחורי של הרכבת.
* בתחנות עמוסות עשויות לעצור באותו רציף מספר רכבות בהפרש של דקות ספורות. ודאו שאתם עולים לרכבת הנכונה.

בחלק מהתחנות קיימים אזורים מסומנים על הרציף המציינים היכן יעצרו הקרונות השונים. ביפן ובסין, למשל, ניתן למצוא בתחנות של רכבות מהירות סימונים מדויקים על הרציף המציינים את מיקום דלתות הקרונות.

== עלייה לרכבת ==

[[קובץ:India - Sights &amp; Culture - 007 - Busy Bangalore train (342054679).jpg|ממוזער|עלייה לרכבת בבנגלור, הודו]]

כאשר הרכבת מגיעה לתחנה, יש להמתין עד שכל הנוסעים היורדים ממנה יסיימו לרדת לפני שמתחילים לעלות. מומלץ לעמוד לצד הדלתות ולא לחסום את המעבר.

יש לאפשר לנוסעים המתקשים בניידות, לנוסעים עם ילדים ולנוסעים הנושאים כבודה רבה לעלות ולרדת ראשונים. אם מישהו מתקשה, ניתן להציע לו עזרה.

אין לעלות לרכבת או לרדת ממנה בזמן שהיא בתנועה או כאשר הדלתות נסגרות. אם אדם נתקע בדלת, יש להתריע בפני איש צוות הרכבת.

ברכבות מודרניות רבות מותקנות מערכות בטיחות המונעות את תחילת הנסיעה כאשר הדלתות אינן סגורות ונעולות כראוי. עם זאת, מערכות אלה עלולות להיכשל. יש להתרחק מהדלתות לאחר העלייה לרכבת, משום שבחלק מהרכבות מותקנים חיישנים המזהים נוסעים העומדים קרוב מדי לדלת ועלולים למנוע את סגירתה.

אם הרכבת מתחילה לנוע כאשר אדם תקוע בדלת או כאשר קיימת סכנה מיידית, יש לפעול בהתאם להוראות החירום ולהשתמש באמצעי העצירה או השחרור המיועדים לכך. אין להפעיל אמצעי חירום ללא צורך, משום שעצירת הרכבת עלולה לחייב בדיקה של הרכבת כולה ולגרום לעיכובים משמעותיים.

== בתוך הרכבת ==

[[קובץ:20110507 05 Milwaukee Road Skytop Lounge Interior.jpg|ממוזער|קרון טרקלין ברכבת באמריקה הצפונית]]

לאחר העלייה לרכבת מומלץ להניח את הכבודה במקום המיועד לכך. אין לחסום את המעברים או לתפוס מושבים נוספים באמצעות תיקים ומזוודות.

ברכבות רבות קיימים מדפים עיליים לאחסון תיקים קטנים, וכן אזורי אחסון למזוודות גדולות בקצות הקרונות. ברכבות אחרות שטחי האחסון מצומצמים, ולכן כדאי להימנע מהבאת כבודה מיותרת.

אם לא הזמנתם מקום ישיבה והרכבת אינה עמוסה, בדרך כלל ניתן לשבת בכל מושב פנוי. עם זאת, יש לבדוק אם המושב שמור לנוסע אחר או מיועד למחלקה יקרה יותר.

בחלק מהרכבות מקומות שמורים אינם מסומנים באופן ברור. במקרה כזה מומלץ לשאול איש צוות אם המושב פנוי. לחלופין, ניתן לשבת במקום פנוי ולהיות מוכנים לעבור אם יגיע נוסע שהזמין אותו.

אם כל המושבים תפוסים, יש למצוא מקום בטוח לעמידה או לישיבה זמנית, מבלי לחסום את המעבר. אין לשבת על גג הרכבת, בתוך השירותים, על מדפי הכבודה או מתחת למושבים ולשולחנות.

ברכבות למרחקים ארוכים הנוסעים נוטים לעיתים להכיר נוסעים אחרים ולשוחח איתם. עם זאת, כללי ההתנהגות והמרחק האישי המקובל משתנים בהתאם לתרבות המקומית.

=== מתקנים ושירותים ===

המתקנים ברכבות משתנים מאוד בהתאם למדינה, לחברת הרכבות ולסוג השירות. ברכבות מסוימות קיימות מערכות בידור אישיות בדומה לאלה שבמטוסים, חיבור לאינטרנט אלחוטי ושקעי חשמל. רכבות אחרות מציעות מתקנים בסיסיים בלבד, ובחלקן אפילו אין שירותים.

רמת הניקיון והתחזוקה של השירותים משתנה מאוד בין רכבת לרכבת. בחלק מהרכבות קיימים גם שירותים נגישים לנוסעים עם מוגבלות.

ברכבות מסוימות יש קרונות מיוחדים למשפחות עם ילדים, הכוללים אזורי משחק, ספרי ילדים ושירותים המותאמים לילדים. בחלקם קיים גם ציוד לחימום מזון לתינוקות. גם כאשר יש קרון משפחות, מומלץ להביא לילדים משחקים ופעילויות משלהם.

=== תא השירותים===

השירותים ברכבות עשויים להיות בסיסיים מאוד או מודרניים ונקיים במיוחד. כדאי לבדוק את מצב השירותים לפני השימוש בהם, במיוחד ברכבות ישנות ובמדינות שבהן התשתיות אינן מתוחזקות היטב.

בחלק מהרכבות קיימים שירותים נגישים, ובאחרות מספר תאי השירותים מוגבל. בנסיעות ארוכות כדאי להביא בחשבון שגם השירותים עשויים להיות סגורים לפרקי זמן מסוימים.

=== אוכל===

[[קובץ:Indian Railway - Refreshment Vendor. - panoramio - Pastor Sam.jpg|ממוזער|רוכלים אשר מוכרים פרטי מזון שונים בתחנת רכבת בהודו]]

כמעט כל חברות הרכבות מאפשרות לנוסעים להביא עמם מזון ולאכול במהלך הנסיעה. זוהי אפשרות טובה במיוחד לנוסעים המעוניינים לחסוך כסף או לנוסעים בעלי הגבלות תזונתיות.

מומלץ להביא מזון שאינו מלכלך ושאינו מפיץ ריחות חזקים, ולנקות אחריכם לאחר סיום הארוחה.

בחלק מהמדינות מוכרי מזון עולים לרכבת בתחנות ביניים, ולעיתים מוכרים מזון גם דרך חלונות הרכבת או על הרציף בזמן עצירה קצרה. המחירים עשויים להיות נמוכים, אך חשוב להביא בחשבון את תנאי ההיגיינה ואת איכות המזון.

ברוב הרכבות למרחקים ארוכים קיים סוג כלשהו של קרון מסעדה. איכות המזון משתנה מאוד: החל ממזון פשוט המחומם במיקרוגל ועד למנות מקומיות טריות המבושלות במקום. המחירים בדרך כלל גבוהים יותר והמנות קטנות יותר בהשוואה למסעדות מחוץ לרכבת.

ברכבות פרימיום וברכבות מהירות מסוימות ניתן לקבל אוכל ישירות למושב. לעיתים השירות כלול במחיר הכרטיס, אך במקרים אחרים נדרש תשלום נוסף.

בסין ניתן להזמין באמצעות אפליקציות אוכל ממסעדות בתחנות ביניים מסוימות, והאוכל מועבר למושב הנוסע כאשר הרכבת עוצרת בתחנה. גם בפינלנד קיימת אפשרות להזמין אוכל למושב באמצעות אפליקציה, אם כי המבחר מוגבל בדרך כלל למזון הזמין ברכבת עצמה.

ב[[יפן]] קיימת מסורת מפורסמת של '''אקיבֶּן''' (駅弁) – ארוחות ארוזות המיועדות לאכילה ברכבת. ניתן לרכוש אותן בתחנות רכבת מרכזיות ולעיתים גם בתוך הרכבות למרחקים ארוכים. ערים רבות ביפן מתגאות במנות האקיבן המקומיות שלהן, הכוללות מאכלים אופייניים לאזור.

המסורת היפנית הועברה גם ל[[טאיוואן]] בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני, והיא ממשיכה להתקיים כיום בצורת ארוחות קופסה הנמכרות בתחנות הרכבת. אחת הגרסאות המסורתיות כוללת צלע חזיר מבושלת המוגשת על אורז, ביצה קשה, טופו וירקות.

== אפשרויות לינה ברכבות ==

[[קובץ:Liggvagnskupe.jpg|ממוזער|קרון שינה ברכבת לילה בשוודיה]]

במדינות רבות קיימות רכבות לילה המאפשרות לנסוע למרחקים ארוכים בזמן השינה. נסיעה כזו עשויה לחסוך את עלות הלינה במלון ולאפשר לנצל את שעות היום לטיולים.

ברכבות לילה ניתן למצוא כמה סוגי מקומות לינה:

* '''מושבים רגילים:''' האפשרות הזולה ביותר בדרך כלל, אך היא עשויה להיות פחות נוחה לשינה ממושכת.
* '''תאי שכיבה (Couchettes):''' תאים משותפים שבהם יש בדרך כלל כשש מיטות. לרוב אין בהם מתקנים נוספים מעבר למיטות עצמן.
* '''קרונות שינה:''' תאים פרטיים או משותפים הכוללים בדרך כלל שתיים עד ארבע מיטות. בחלקם יש גם כיור או מתקני רחצה ומקלחת.

יש להזמין מקומות שינה מראש, ובדרך כלל נדרש תשלום נוסף על מחיר הכרטיס הרגיל. במקרים רבים המחיר עדיין עשוי להיות משתלם בהשוואה להזמנת חדר במלון.

בחלק מהרכבות מחברים ומפרידים קרונות במהלך הנסיעה כדי לאפשר לרכבת אחת לשרת מספר יעדים. במקרים כאלה חשוב במיוחד לוודא שאתם נמצאים בקרון הנכון, במיוחד אם אינכם מכירים את שפת המקום או את שיטת סימון הקרונות.

השינה ברכבת אינה תמיד נוחה כמו שינה במיטה רגילה. הרעש, הרעידות והתנועה עלולים להפריע לשינה, ובתאים משותפים עשויים להיות נוסעים נוספים בעלי הרגלי שינה שונים.

בחלק מתאי השינה אין מתקני רחצה. כדאי להביא בחשבון שתגיעו ליעד ללא אפשרות להתקלח, ולתכנן בהתאם.

רכבות לילה מגיעות לעיתים קרובות ליעדן מוקדם בבוקר, לפני שעת הצ'ק-אין במלון. במקרה כזה ניתן לבדוק אם המלון מאפשר להשאיר את הכבודה לפני קבלת החדר. בתחנות רכבת רבות קיימים גם לוקרים או מתקני אחסון לכבודה.

אם הרכבת מגיעה לעיר קטנה או לתחנת ביניים בשעות הלילה המאוחרות או לפנות בוקר, כדאי לתכנן מראש כיצד להגיע ממנה למקום הלינה ולבדוק אם שירותי התחבורה הציבורית המקומיים פועלים באותן שעות.

== כבודה ==

ברוב קווי הרכבת אין מגבלות מפורשות על משקל הכבודה או על מידותיה, אם כי קיימים חריגים. עם זאת, חברות הרכבות מניחות שהנוסעים מסוגלים לשאת את הכבודה שלהם בעצמם ולהניח אותה במקומות האחסון המיועדים לכך.

תיקים קטנים ניתן בדרך כלל לאחסן במדפים שמעל המושבים, ואילו מזוודות גדולות יותר עשויות להידרש להנחה באזורי אחסון ייעודיים בקצות הקרונות.

בחלק מהרכבות המדפים העליונים צפופים מאוד, ולעיתים אין מקום אחסון נוסף. הדבר עלול להקשות במיוחד על נוסעים הנושאים מזוודות רבות או כבודה גדולה, בעיקר ברכבות עמוסות.

מומלץ לשמור את הכבודה במקום שבו ניתן להשגיח עליה, ולא להשאיר חפצים יקרי ערך ללא השגחה.

== רכבות מוטורייל ==

[[קובץ:EETC_DDm_65_84_09-70_022-1P_NL-EETC_Chiasso_110709.jpg|ממוזער|רכבת מוטורייל אשר מיועדת להובלת מכוניות]]

בחלק מהרכבות למרחקים ארוכים ניתן להעלות גם מכונית פרטית לרכבת. שירות זה מכונה '''מוטורייל''' (Motorail).

במסגרת השירות המכונית מועמסת על קרון מיוחד המיועד להובלת כלי רכב, בעוד הנוסעים עצמם נוסעים בקרונות הנוסעים הרגילים. כך ניתן לעבור מרחקים ארוכים ברכבת ולהמשיך לנהוג במכונית ביעד.

השירות נפוץ כיום בעיקר ב[[אירופה]] היבשתית, אך הוא קיים גם במספר מצומצם של קווים ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]] וב[[ארגנטינה]].

יש לבדוק מראש את התנאים להובלת המכונית, את מידות הרכב המותרות ואת הצורך בהזמנה מוקדמת.

== מהירות הנסיעה ==

מהירות הנסיעה ברכבות משתנה מאוד בהתאם לסוג הרכבת, לתשתיות המסילה ולמדינה שבה נוסעים.

* '''רכבות מהירות:''' רכבות מהירות מודרניות נוסעות בדרך כלל במהירות של כ-300 קמ&quot;ש במסילות ייעודיות. מבחינה טכנית הן מסוגלות להגיע למהירויות גבוהות אף יותר, אך שיקולים כלכליים ותפעוליים מגבילים בדרך כלל את מהירותן לכ-320 קמ&quot;ש.
* '''רכבות רגילות:''' במדינות בעלות תשתיות רכבת מפותחות רכבות רגילות עשויות לנסוע במהירות של כ-150 עד 250 קמ&quot;ש. במדינות אחרות הן עשויות להיות איטיות משמעותית.
* '''רכבות הטיה:''' במדינות מסוימות פועלות רכבות בעלות מערכת הטיה מיוחדת, המכונות לעיתים רכבות פנדולינו. מערכת זו מאפשרת לרכבת לנסוע במהירות גבוהה יותר במסילות מפותלות בהשוואה לרכבות רגילות.
* '''הבדלים בין קווים:''' גם באותה מדינה עשויים להתקיים קווי רכבת מהירים ומודרניים לצד קווים ישנים ואיטיים.

במדינות רבות קיימות מגבלות מהירות שונות לרכבות שאינן מוגדרות כרכבות מהירות. לדוגמה, בארצות הברית המהירות המרבית הכללית לרכבות רגילות היא 79 מייל לשעה, וברוב מדינות אירופה היבשתית היא כ-160 קמ&quot;ש. בבריטניה המגבלה הכללית לרכבות רגילות היא כ-125 מייל לשעה.

בעת נסיעה ברכבת הטיה חלק מהנוסעים עשויים לחוות בחילה או תחושת אי-נוחות בשל תנועת הרכבת בפניות. אם אתם רגישים לתנועה, כדאי לשקול לבחור ברכבת אחרת.

במעבר דרך אזורים עירוניים גדולים הרכבת עשויה להיות מהירה יותר מתחבורה בכבישים, משום שהמסילות בדרך כלל פחות מושפעות מעומסי התנועה בכבישים.

רכבות בדרך כלל מהירות יותר מאוטובוסים, אם כי הדבר אינו נכון בכל המסלולים.

בעת השוואת נסיעה ברכבת לנסיעה במטוס חשוב להביא בחשבון גם את הזמן הנדרש להגיע לשדה התעופה וממנו. שדות תעופה רבים נמצאים מחוץ למרכזי הערים, והנסיעה אליהם עשויה להימשך יותר משעה. בנוסף, הליכי הבידוק הביטחוני והעלייה למטוס אורכים בדרך כלל זמן רב יותר מההליכים הנדרשים לפני עלייה לרכבת.

== חשוב לדעת ==

במדינות שונות קיימים הבדלים משמעותיים באופן שבו פועלות מערכות הרכבות. לוחות הזמנים, דרישות הכרטיסים, כללי שמירת המקומות ואופן השימוש בתחנות עשויים להיות שונים מאוד ממדינה למדינה.

במקומות מסוימים המידע בתחנות הרכבת ובלוחות הזמנים מופיע בשפה המקומית בלבד. לעיתים התרגומים לשפות אחרות אינם מדויקים או אינם ברורים מספיק. כדאי לבדוק מראש את פרטי הנסיעה ולוודא שאתם יודעים כיצד לזהות את הרכבת, הרציף והקרון הנכונים.

כדאי גם לבדוק מראש אם נדרשת שמירת מקום, אם יש צורך לתקף את הכרטיס ואם קיימות דרישות מיוחדות לעלייה לרכבת.

=== בטיחות ===

[[קובץ:Vuz Bmto-zachranna brzda.jpg|ממוזער|בלם חירום בצד ימין ופטיש חירום לשבירת החלון בצד שמאל]]

נסיעה ברכבת נחשבת בדרך כלל לאמצעי תחבורה בטוח מאוד, ובייחוד נסיעה ברכבות מהירות. לרכבות מהירות יש לעיתים רקורד בטיחותי טוב יותר מאשר לרכבות רגילות.

לדוגמה, רכבות השינקנסן ביפן לא גרמו למותם של נוסעים במהלך 50 שנות פעילותן הראשונות, אף שבשנת 1995 נהרג נוסע כאשר הרכבת החלה לנוע בעוד ידו הייתה תקועה בדלת.

רכבות הנוסעות במהירויות גבוהות מצוידות במערכות בטיחות מתקדמות. במדינות רבות רכבות הנוסעות מעל מהירות מסוימת מצוידות במערכות איתות רציפות המתקשרות עם מערכות הרכבת ומפעילות את הבלמים באופן אוטומטי כאשר הנהג חורג מהמהירות המותרת או כאשר קיימת סכנה להתעלמות מאות עצור.

בנוסף, מסילות ייעודיות לרכבות מהירות נבנות בדרך כלל ללא מעברי כביש ומסילה במפלס אחד. שדרוג מסילות רגילות לרכבות מהירות כולל לעיתים קרובות הסרה של מעברי מפלס או צמצום משמעותי במספרם. במדינות מסוימות המסילות גם מגודרות או מוגבהות, כדי למנוע מאנשים ומבעלי חיים להיכנס אליהן.

עם זאת, במדינות מתפתחות מסוימות, שבהן תשתיות הרכבת והקרונות ישנים ואינם מתוחזקים כראוי, נסיעה ברכבת עשויה להיות מסוכנת יותר. במצרים, לדוגמה, תשתיות הרכבת והציוד המתיישן עלולים לגרום לתאונות קשות. במדינות כאלה כדאי לבדוק את מצב שירותי הרכבת ולשקול אמצעי תחבורה חלופיים.

ישנם מספר כללי בטיחות שכדאי להקפיד עליהם:

* '''בלם חירום:''' בכל הרכבות קיימים אמצעי עצירת חירום. אם אתם מבחינים בסכנה חמורה לבטיחות הרכבת, כגון חלק מכני שחדר לרצפת הקרון, אל תהססו להשתמש בהם. הפעלת בלם החירום ללא סיבה מוצדקת עלולה לגרור קנס. יש להשתמש בו רק במקרה חירום אמיתי.
* '''מסילות רכבת:''' אין לעלות על המסילות או לחצות אותן שלא במעברים המורשים. אין לחצות מעבר מסילה כאשר המחסומים מורדים או כאשר מופעלים אמצעי אזהרה.
* '''חפצים או כלי רכב על המסילה:''' אם חפץ נופל למסילה או אם כלי רכב נתקע במעבר מסילה, יש להרחיק מיד את כל האנשים מהמסילות. אם קיים טלפון חירום בתחנה או במעבר, יש ליצור קשר עם מפעיל המסילה כדי שיוכל לעצור רכבות מתקרבות. אין לנסות להסיר את החפץ או להזיז את הרכב לפני שנמסר לכם שכל הרכבות נעצרו.
* '''יציאה מחלונות:''' במקרה של תאונה, חלונות מסוימים ברכבות עשויים לשמש כאמצעי מילוט. בחלק מהרכבות קיימת נקודה אדומה בחלקו העליון של החלון ולצדה פטיש חירום. ניתן להשתמש בפטיש כדי לשבור את החלון בנקודה המסומנת ולדחוף אותו החוצה. ברכבות אחרות קיימות מערכות מילוט שונות, והוראות השימוש בהן מופיעות בדרך כלל ליד החלונות או בחוברת הבטיחות.
* '''דלתות חירום:''' בחלק מהרכבות ניתן לשחרר את נעילת הדלתות האוטומטיות באמצעות ידית או כפתור ייעודיים. אין להשתמש בהם שלא לצורך.
* '''ירידה מרכבת לאחר תאונה:''' אם יש צורך לצאת מהרכבת דרך חלון, חשוב להביא בחשבון שהמרחק לקרקע עשוי להיות גדול. בדקו את הקרקע לפני הקפיצה. במקרה של שרפה, יציאה מהירה מהרכבת עשויה להיות חיונית גם אם קיימת סכנת פציעה.
* '''קווי חשמל:''' במקרה של תאונה שבה קווי חשמל עיליים נפלו על הרכבת, יש להיזהר במיוחד. אין לגעת ברכבת ובקרקע בו-זמנית, משום שהדבר עלול לגרום להתחשמלות במתח גבוה. יש להתרחק ולהמתין להנחיות גורמי החירום.

'''פשיעה וגניבות'''

הסיכון המשמעותי ביותר עבור נוסעים רבים אינו בהכרח תאונות רכבת, אלא פשיעה בתחנות ובתוך הרכבות. ברוב המדינות המפותחות נסיעה ברכבת בטוחה למדי מבחינת פשיעה, אך גניבות קטנות עדיין מתרחשות.

כדאי להקפיד על מספר אמצעי זהירות:

* שמרו את הכבודה במקום שבו תוכלו לראות אותה בכל עת.
* אל תשאירו חפצי ערך ללא השגחה, במיוחד בתחנות עמוסות ובקרונות צפופים.
* שימו לב במיוחד לכייסים בתחנות ובקרונות עמוסים.
* אם יש לכם תא פרטי ברכבת לילה, נעלו את הדלת מבפנים בזמן השינה. במידת האפשר ניתן להשתמש גם במנעול אישי.
* הטרדות מיניות וגניבות מתרחשות לעיתים בתחנות ובקרונות צפופים, אם כי בדרך כלל לא יותר מאשר במקומות ציבוריים צפופים אחרים.
}}

== מדריכים העוסקים בנסיעה ברכבת במדינות מסוימות ==

{|
| valign = top |
=== באפריקה ===
* [[נסיעה ברכבת באפריקה]] {{אנ|Rail travel in Africa}}
* [[אלכסנדריה עד קייפטאון ברכבת ובאוטובוס]] {{אנ|Alexandria to Cape Town by train and bus}}
* [[רכבת לאגוס–איבדן]] {{אנ|Lagos-Ibadan Railway}}

=== באסיה ===
* [[נסיעה ברכבת ביפן]] {{אנ|Rail travel in Japan}}
* [[נסיעה ברכבת בהודו]] {{אנ|Rail travel in India}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בסין]] {{אנ|High-speed rail in China}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בקוריאה הדרומית]] {{אנ|High-speed rail in South Korea}}
* [[נסיעה ברכבת בטאיוואן]] {{אנ|Rail travel in Taiwan}}
* [[נסיעה ברכבת ברוסיה]] {{אנ|Rail travel in Russia}}
* [[מסילת הרכבת לאוס–סין]] {{אנ|Laos–China Railway}}

* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

| valign = top |
=== באירופה ===
* [[נסיעה ברכבת באירופה]] {{אנ|Rail travel in Europe}}
** [[נסיעה ברכבת באוסטריה]] {{אנ|Rail travel in Austria}}
** [[נסיעה ברכבת בבלגיה]] {{אנ|Rail travel in Belgium}}
** [[נסיעה ברכבת בצ'כיה]] {{אנ|Rail travel in the Czech Republic}}
** [[נסיעה ברכבת בפינלנד]] {{אנ|Rail travel in Finland}}
** [[נסיעה ברכבת בצרפת]] {{אנ|Rail travel in France}}
** [[נסיעה ברכבת בגרמניה]] {{אנ|Rail travel in Germany}}
** [[נסיעה ברכבת בבריטניה]] {{אנ|Rail travel in Great Britain}}
** [[נסיעה ברכבת באירלנד]] {{אנ|Rail travel in Ireland}}
** [[נסיעה ברכבת באיטליה]] {{אנ|Rail travel in Italy}}
** [[נסיעה ברכבת במונטנגרו]] {{אנ|Rail travel in Montenegro}}
** [[נסיעה ברכבת בהולנד]] {{אנ|Rail travel in the Netherlands}}
** [[נסיעה ברכבת בפולין]] {{אנ|Rail travel in Poland}}
** [[נסיעה ברכבת בפורטוגל]] {{אנ|Rail travel in Portugal}}
** [[נסיעה ברכבת בספרד]] {{אנ|Rail travel in Spain}}
** [[נסיעה ברכבת ובאוטובוס בשוודיה]] {{אנ|Rail and bus travel in Sweden}}
** [[נסיעה ברכבת בשווייץ]] {{אנ|Rail travel in Switzerland}}
** [[נסיעה ברכבת בטורקיה]] {{אנ|Rail travel in Turkey}}

| valign = top |
=== באמריקה הצפונית ===
* [[נסיעה ברכבת בארצות הברית]] {{אנ|Rail travel in the United States}}
** [[חציית ארצות הברית ברכבת]] {{אנ|Across the United States by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקנדה]] {{אנ|Rail travel in Canada}}
** [[חציית קנדה ברכבת]] {{אנ|Across Canada by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקובה]] {{אנ|Rail travel in Cuba}}

=== באוקיאניה ===
* [[נסיעה ברכבת באוסטרליה]] {{אנ|Rail travel in Australia}}
** [[חציית אוסטרליה ברכבת]] {{אנ|Across Australia by train}}
* [[נסיעה ברכבת בניו זילנד]] {{אנ|Rail travel in New Zealand}}
|}

== ראו גם ==

{{מיזמים|ויקיפדיה=רכבת}}
* [[טיול ברכבת]]
* [[רכבות מהירות]]
* [[קרונות שינה]]
* [[תחבורה ציבורית]]

__noTOC__

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>68vfu5pr3plx7gxw306k1cp27ye1tpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261978</id>
      <parentid>261977</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45510" sha1="6tdmfhbjxf3mkscsrioefo2tt8abn2l" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|FS_E_444_084_Cervo_Andora_banner.jpg}}

לפני שהמטוסים והמכוניות הפכו לאמצעי התחבורה הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם, '''נסיעה ברכבת''' הייתה הדרך האידאלית והנפוצה ביותר להגיע ממקום למקום ביבשה במהלך המאה ה-19 וחלק ניכר מהמאה ה-20. בחלקים מסוימים בעולם, כמו ביבשת [[אירופה]] ובחלקים נרחבים מיבשת [[אסיה]], הנסיעה ברכבת עודנה אחת מהדרכים הפופולריות ביותר לנסוע בה בין ערים. במקומות אחרים, למשל באזור אמריקה הצפונית, הנסיעה ברכבת נותרה חלופה אפשרית לנסיעה במטוס או במכונית, אם כי לעיתים קרובות היא פחות מעשית. הנסיעה ברכבת בחלק מהמדינות בעולם עשויה להיות האמצעי האופטימלי לצורך הגעה לאזורים שונים בהם אפשרויות התחבורה האחרות מוגבלות. ב[[רוסיה]], לדוגמה, [[הרכבת הטרנס-סיבירית]] הייתה אמצעי התחבורה היבשתי היחיד שהיה זמין לנסיעה לאורך כל אורכה של רוסיה, מהחוף המזרחי לחוף המערבי, עד אשר נחנך הכביש הטרנס-סיבירי בתחילת המאה ה-21.

הרכבות מספקות למטיילים מגוון רחב של חוויות נסיעה - רכבות הקיטור ההיסטוריות ורכבות התיירות אשר מספקות לתיירים נסיעות באזורים ייחודיים עם נופים מרהיבים, בעוד שגם הרכבות המהירות המודרניות מהווה אפשרות פופולרית עבור תיירים רבים כאמצעי תחבורה יעיל לנסיעה בין ערים הנמצאות במרחק רב זו מזו.

על אף שהנסיעה ברכבת איטית בדרך כלל בהשוואה לטיסה במטוס, והיא איננה מאפשרת את הגמישות של הנסיעה במכונית, הנסיעה ברכבת מעניקה לנוסעים מרחב גדול לנוע בו בעת שמישהו אחר נוהג לאורך כל הנסיעה. זהו יתרון משמעותי במיוחד בנסיעות ארוכות. בנוסף, במקרים רבים הנסיעה ברכבת מהווה חלופה מוצלחת לנוסעים אשר מפחדים לטוס.

עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת. ככלל אצבע, רכבת עשויה להיות מהירה יותר מטיסה כאשר זמן הנסיעה בה הוא כשלוש וחצי עד ארבע שעות לכל היותר, משום שההגעה לתחנת הרכבת בדרך כלל פשוטה יותר והנוסעים אינם נדרשים לעבור הליכי בידוק ממושכים כפי שנהוג לפני שעולים למטוס. עבור נסיעות במרחקים ארוכים יותר זמן הנסיעה ברכבת ארוכה במידה ניכרת בהשוואה לטיסות.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
הזמינות והאיכות של תשתיות הרכבת משתנות מאוד ממדינה למדינה. במדינות כמו [[גרמניה]], [[יפן]] ו[[סין]] קיימות רשתות רכבת מפותחות הן בתוך הערים והן בין הערים. במדינות אחרות, שירותי הרכבות עשויים להיות מוגבלים, איטיים או לא אמינים.

ב[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]], רכבות למרחקים ארוכים נוטות להיות איטיות, לא תדירות, יקרות ולעיתים קרובות גם נתונות לעיכובים. במקומות אלה הן משמשות פעמים רבות בעיקר תיירים המעוניינים ליהנות מהנוף לאורך הדרך ויש להם זמן ותקציב מתאימים, ולא בהכרח כאמצעי תחבורה מעשי. במקרים רבים טיסה או נהיגה עצמאית יהיו מהירות וזולות יותר.

לעומת זאת, במדינות מפותחות רבות אחרות הרכבת היא אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות בין-עירוניות ולעיתים גם לנסיעות בתוך הערים, כאשר קיימת תשתית מתאימה. במדינות מתפתחות מסוימות הרכבות הן שריד מתקופת השלטון הקולוניאלי, ולעיתים קרובות הן איטיות, מוזנחות ולא אמינות. למרות זאת, תושבים מקומיים רבים ממשיכים להשתמש בהן משום שהן זולות בהרבה מטיסה או מהחזקת מכונית.

רשתות [[תחבורה ציבורית]] רבות מורכבות משילוב של רכבות בין-עירוניות, רכבות פרווריות ומערכות רכבת עירוניות כגון [[רכבת תחתית]], רכבות קלות ו[[חשמליות]], לצד [[אוטובוסים]].

לרכבות יש לעיתים קרובות יתרון בכך שתחנותיהן ממוקמות במרכזי הערים, במיוחד בתחנות ותיקות שנבנו לפני שהמכונית הפכה לאמצעי התחבורה הנפוץ. עם זאת, תחנות חדשות של רכבות מהירות עשויות להימצא מחוץ למרכזי הערים. במקרים רבים הן משולבות היטב ברשת התחבורה הציבורית המקומית, למשל באמצעות תחנת מטרו הנמצאת מתחת למסוף הרכבת.

== כרטיסי נסיעה ==

[[קובץ:A speeding HST - geograph.org.uk - 330474.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרכבת הבריטית InterCity 125, אשר נחשבת לרכבת הדיזל המהירה בעולם]]

מחירי כרטיסי הרכבת משתנים מאוד ממדינה למדינה ומקו לקו. במדינות מסוימות, שבהן התחבורה הציבורית מסובסדת במידה רבה, נסיעה ברכבת עשויה להיות זולה אפילו מהעלות הכוללת של נסיעה במכונית. במדינות אחרות המחירים עשויים להיות דומים למחירי כרטיסי טיסה, ולעיתים אף גבוהים מהם, במיוחד ברכבות מהירות.

בעת השוואת מחירים מומלץ להביא בחשבון גם תשלומים נוספים, כגון תשלום חובה עבור שמירת מקום ישיבה או עמלות מסוימות על אמצעי תשלום. המחיר עשוי להשתנות בהתאם למרחק, למהירות הרכבת, לסוג השירות, למועד ההזמנה ולרמת הביקוש.

* '''הזמנה מראש:''' במדינות רבות הזמנת כרטיסים מראש עשויה להעניק הנחות משמעותיות. בקווים פופולריים ובמועדים עמוסים ייתכן שרכבות למרחקים ארוכים יהיו מלאות לחלוטין. ברכבות מסוימות רכישת כרטיס במהלך הנסיעה כרוכה בתשלום נוסף, ובאחרות לא ניתן לרכוש כרטיסים כלל לאחר העלייה לרכבת.
* '''אופן רכישת הכרטיס:''' במדינות מסוימות כרטיס שנרכש באינטרנט צריך להיות מוחלף בכרטיס פיזי בתחנה, או להיות מודפס מראש. במקומות אחרים ניתן להציג את הכרטיס באמצעות אפליקציה, דפדפן או צילום מסך בטלפון.
* '''כרטיסי נסיעה תקופתיים:''' מדינות ואזורים רבים מציעים כרטיסים המאפשרים לבצע מספר נסיעות במהלך תקופה מסוימת. הדוגמה המוכרת ביותר באירופה היא [[כרטיסי רכבת באירופה|כרטיסי Interrail]]. עם זאת, חשוב להשוות את עלות הכרטיס לעלות רכישת כרטיסים בודדים עבור המסלולים המתוכננים. כרטיס תקופתי אינו בהכרח האפשרות הזולה ביותר, במיוחד כאשר נדרשת שמירת מקום בתשלום נוסף.
* '''שילוב בין רכבת למטוס:''' חברות תעופה רבות באמריקה הצפונית, באירופה ובאסיה משתפות פעולה עם חברות רכבת ומציעות כרטיסים משולבים המאפשרים להגיע משדה התעופה לתחנות שונות ברשת הרכבות הלאומית. במקרים מסוימים כרטיס משולב כזה זול משמעותית מרכישת כרטיסים נפרדים או מהזמנת טיסת המשך. ראו גם [[בריתות בין חברות תעופה לרכבות]].
* '''שמירת מקום ישיבה:''' ברכבות שבהן שמירת מקום היא אפשרות ולא חובה, השירות כרוך לעיתים קרובות בתשלום נוסף. כדאי לבדוק מראש אם הרכבת צפויה להיות עמוסה ואם יש סיכוי למצוא מקום פנוי ללא הזמנה.
* '''מחלקה ראשונה:''' ברכבות רבות קיימת מחלקה ראשונה, שבה המושבים בדרך כלל מרווחים יותר והקרונות פחות צפופים. המחיר עשוי להיות סביר בחלק מהמדינות ויקר מאוד באחרות. ההטבות הנוספות לנוסעים במחלקה הראשונה מוגבלות בדרך כלל, ועשויות לכלול משקאות, עיתונים או שירותי בידור. אין לשבת במחלקה הראשונה ללא כרטיס מתאים או אישור מפורש.
* '''קרונות שינה:''' ברכבות לילה ניתן לעיתים להזמין מיטה או תא שינה בתוספת תשלום. בדרך כלל יש להזמין מקומות אלה מראש. במקרים רבים התוספת מתונה יחסית למחיר של לינה במלון, ולכן נסיעה כזו עשויה לחסוך גם זמן וגם כסף.

== מתי מומלץ לטייל ברכבות ==

כדאי להימנע ככל האפשר משעות העומס של הנוסעים היוממים. ברכבות מקומיות ופרווריות, שעות העומס הן בדרך כלל בשעות הבוקר, כאשר אנשים נוסעים לעבודה, ובשעות אחר הצהריים והערב, כאשר הם חוזרים ממנה. רכבות המגיעות לערים גדולות כשעתיים לפני תחילת יום העבודה ועד כשעה לאחר תחילתו, וכן רכבות היוצאות כשעה לפני סיום יום העבודה ועד כשעתיים לאחריו, עשויות להיות עמוסות במיוחד.

עם זאת, בשעות העומס תדירות הרכבות בדרך כלל גבוהה יותר. אם אינכם מוטרדים מהאפשרות שתיאלצו לעמוד במהלך הנסיעה, ייתכן שדווקא בשעות אלה יהיה קל יותר למצוא חיבור מתאים בין רכבות.

במדינות המערביות רכבות נוטות להיות עמוסות במיוחד בימי שישי בערב ובימי ראשון אחר הצהריים והערב. קווים מסוימים, ובייחוד קווי רכבות מהירות, משמשים גם נוסעים הנוסעים מדי סוף שבוע בין מקום מגוריהם למקום עבודתם.

בימי ראשון ובחגים ציבוריים תדירות הרכבות המקומיות עשויה להיות נמוכה יותר, ובחלק מהמדינות שירותי הרכבת עשויים שלא לפעול כלל בחגים מסוימים.

גם הימים שלפני חגים וחופשות משפחתיות נוטים להיות עמוסים במיוחד. דוגמאות לכך הן חג ההודיה באמריקה הצפונית, חג המולד באירופה, ראש השנה הסיני בסין, שבוע הזהב ביפן וחג הפסחא באמריקה הלטינית. בתקופות אלה הביקוש עשוי להיות גבוה במיוחד, והמחירים עשויים לעלות.

לעיתים ניתן למצוא כרטיסים מוזלים בימים, בשעות או בתקופות שבהם הביקוש נמוך. כדאי לבדוק מראש את האפשרויות האלה כדי לחסוך כסף ולהימנע מרכבות צפופות.

שירותי הרכבת בשעות הלילה המאוחרות ובשעות הבוקר המוקדמות עשויים להיות מצומצמים יותר ולעיתים גם פחות בטוחים. במדינות מסוימות עשויה לחול תוספת תשלום על נסיעות לילה מקומיות. ברכבות למרחקים ארוכים, נסיעה בשעות הלילה עשויה דווקא להיות זולה יותר.

רכבות לילה מציעות לעיתים קרובות תאי שינה או מיטות בתאי שכיבה, אך בחלקן קיימים גם מושבים רגילים. נסיעה כזו עשויה לחסוך לילה במלון ויום שלם של נסיעה בשעות היום. עם זאת, כדאי לבדוק מראש את זמני ההגעה והיציאה, משום שרכבות לילה עשויות להגיע לתחנות ביניים בשעות הקטנות של הלילה או לדלג על תחנות מסוימות לחלוטין.

== בתחנות הרכבת ==

תחנות רכבת ותיקות נמצאות בדרך כלל במרכזי הערים, בעוד שתחנות חדשות המשרתות רכבות מהירות עשויות להיות מרוחקות יותר. תחנות חדשות רבות משולבות במערכות התחבורה הציבורית המקומיות, ולעיתים קרובות ניתן להגיע מהן בקלות באמצעות מטרו, חשמלית או אוטובוס.

בחלק משדות התעופה קיימות תחנות רכבת ייעודיות, שמהן ניתן להגיע לתחנת הרכבת המרכזית בעיר או ליעדים אחרים באזור.

לפני הנסיעה כדאי להכיר את מבנה התחנה ולבדוק מראש מאיזה רציף יוצאת הרכבת. הרציפים ממוספרים בדרך כלל ברצף, אך יש תחנות בעלות מבנה חריג או רציפים הנמצאים במפלסים שונים. בחלק מהתחנות ישנם רציפים תת-קרקעיים, שלא תמיד קל לזהות את מיקומם.

לא בכל הכרטיסים מצוין מספר הרציף. גם כאשר הוא מופיע בכרטיס, ייתכן שהרציף ישתנה ברגע האחרון. לכן מומלץ לבדוק את לוחות המידע בתחנה.

בחלק מהמדינות יש צורך לתקף את הכרטיס לפני העלייה לרכבת, בעת העלייה או לפני הכניסה לאזור הרציפים. בדרך כלל קיימות מכונות תיקוף ברציפים או בתחנה עצמה. חשוב לבדוק אם נדרש תיקוף, משום שוודיקת כרטיסים עשויה להתבצע במהלך הנסיעה, ואי-הצגת כרטיס תקף עלולה לגרור קנס.

אם הכרטיס נמצא בטלפון הנייד, ודאו שהמכשיר טעון מספיק כדי להציג אותו בעת הביקורת.

מומלץ להגיע לתחנה בזמן, ורצוי מעט לפני מועד היציאה. בתחנות קטנות ומוכרות, הגעה של כעשר דקות לפני היציאה עשויה להספיק אם הכרטיס כבר נרכש. בתחנות גדולות ולא מוכרות כדאי להקצות זמן נוסף. רכבות בין-עירוניות רבות סוגרות את הדלתות כ-30 עד 60 שניות לפני מועד היציאה המתוכנן.

במדינות מסוימות יש להגיע מוקדם יותר בשל בדיקות ביטחוניות ובדיקות מסמכים. בסין, לדוגמה, עשויות להתבצע בדיקות ביטחוניות ובדיקות זהות לפני העלייה לרכבת. בנסיעה דרך מנהרת התעלה בין אנגליה ליבשת אירופה נערכות גם בדיקות גבול לפני העלייה לרכבת.

בעת ההמתנה לרכבת:

* עמדו במרחק בטוח מקצה הרציף, מאחורי הקווים הצהובים המסומנים בו. רכבות מהירות החולפות בתחנה עלולות ליצור מערבולות אוויר חזקות.
* אם אתם נושאים תרמיל גב, עמדו כך שהוא לא יבלוט לכיוון המסילה ולא ייתפס ברכבת חולפת.
* אם יש לכם מזוודה על גלגלים, הפעילו את הבלמים אם קיימים והניחו אותה במקביל למסילה כדי למנוע ממנה להתגלגל לעברה.
* אין לחצות מסילות רכבת אלא במעברים מורשים ומבוקרים או בהנחיית אנשי צוות. גם במעבר מורשה יש להסתכל לשני הכיוונים.
* בתחנות קטנות רכבות עשויות לעצור למשך זמן קצר מאוד, לעיתים כ-30 שניות בלבד. הכינו מראש את הכבודה והציוד שלכם כדי שתוכלו לעלות במהירות.
* בדקו היכן נמצא הקרון שלכם. בהתאם למדינה ולסוג הרכבת, הקרונות עשויים להיות ממוקמים בחלק הקדמי, האמצעי או האחורי של הרכבת.
* בתחנות עמוסות עשויות לעצור באותו רציף מספר רכבות בהפרש של דקות ספורות. ודאו שאתם עולים לרכבת הנכונה.

בחלק מהתחנות קיימים אזורים מסומנים על הרציף המציינים היכן יעצרו הקרונות השונים. ביפן ובסין, למשל, ניתן למצוא בתחנות של רכבות מהירות סימונים מדויקים על הרציף המציינים את מיקום דלתות הקרונות.

== עלייה לרכבת ==

[[קובץ:India - Sights &amp; Culture - 007 - Busy Bangalore train (342054679).jpg|ממוזער|עלייה לרכבת בבנגלור, הודו]]

כאשר הרכבת מגיעה לתחנה, יש להמתין עד שכל הנוסעים היורדים ממנה יסיימו לרדת לפני שמתחילים לעלות. מומלץ לעמוד לצד הדלתות ולא לחסום את המעבר.

יש לאפשר לנוסעים המתקשים בניידות, לנוסעים עם ילדים ולנוסעים הנושאים כבודה רבה לעלות ולרדת ראשונים. אם מישהו מתקשה, ניתן להציע לו עזרה.

אין לעלות לרכבת או לרדת ממנה בזמן שהיא בתנועה או כאשר הדלתות נסגרות. אם אדם נתקע בדלת, יש להתריע בפני איש צוות הרכבת.

ברכבות מודרניות רבות מותקנות מערכות בטיחות המונעות את תחילת הנסיעה כאשר הדלתות אינן סגורות ונעולות כראוי. עם זאת, מערכות אלה עלולות להיכשל. יש להתרחק מהדלתות לאחר העלייה לרכבת, משום שבחלק מהרכבות מותקנים חיישנים המזהים נוסעים העומדים קרוב מדי לדלת ועלולים למנוע את סגירתה.

אם הרכבת מתחילה לנוע כאשר אדם תקוע בדלת או כאשר קיימת סכנה מיידית, יש לפעול בהתאם להוראות החירום ולהשתמש באמצעי העצירה או השחרור המיועדים לכך. אין להפעיל אמצעי חירום ללא צורך, משום שעצירת הרכבת עלולה לחייב בדיקה של הרכבת כולה ולגרום לעיכובים משמעותיים.

== בתוך הרכבת ==

[[קובץ:20110507 05 Milwaukee Road Skytop Lounge Interior.jpg|ממוזער|קרון טרקלין ברכבת באמריקה הצפונית]]

לאחר העלייה לרכבת מומלץ להניח את הכבודה במקום המיועד לכך. אין לחסום את המעברים או לתפוס מושבים נוספים באמצעות תיקים ומזוודות.

ברכבות רבות קיימים מדפים עיליים לאחסון תיקים קטנים, וכן אזורי אחסון למזוודות גדולות בקצות הקרונות. ברכבות אחרות שטחי האחסון מצומצמים, ולכן כדאי להימנע מהבאת כבודה מיותרת.

אם לא הזמנתם מקום ישיבה והרכבת אינה עמוסה, בדרך כלל ניתן לשבת בכל מושב פנוי. עם זאת, יש לבדוק אם המושב שמור לנוסע אחר או מיועד למחלקה יקרה יותר.

בחלק מהרכבות מקומות שמורים אינם מסומנים באופן ברור. במקרה כזה מומלץ לשאול איש צוות אם המושב פנוי. לחלופין, ניתן לשבת במקום פנוי ולהיות מוכנים לעבור אם יגיע נוסע שהזמין אותו.

אם כל המושבים תפוסים, יש למצוא מקום בטוח לעמידה או לישיבה זמנית, מבלי לחסום את המעבר. אין לשבת על גג הרכבת, בתוך השירותים, על מדפי הכבודה או מתחת למושבים ולשולחנות.

ברכבות למרחקים ארוכים הנוסעים נוטים לעיתים להכיר נוסעים אחרים ולשוחח איתם. עם זאת, כללי ההתנהגות והמרחק האישי המקובל משתנים בהתאם לתרבות המקומית.

=== מתקנים ושירותים ===

המתקנים ברכבות משתנים מאוד בהתאם למדינה, לחברת הרכבות ולסוג השירות. ברכבות מסוימות קיימות מערכות בידור אישיות בדומה לאלה שבמטוסים, חיבור לאינטרנט אלחוטי ושקעי חשמל. רכבות אחרות מציעות מתקנים בסיסיים בלבד, ובחלקן אפילו אין שירותים.

רמת הניקיון והתחזוקה של השירותים משתנה מאוד בין רכבת לרכבת. בחלק מהרכבות קיימים גם שירותים נגישים לנוסעים עם מוגבלות.

ברכבות מסוימות יש קרונות מיוחדים למשפחות עם ילדים, הכוללים אזורי משחק, ספרי ילדים ושירותים המותאמים לילדים. בחלקם קיים גם ציוד לחימום מזון לתינוקות. גם כאשר יש קרון משפחות, מומלץ להביא לילדים משחקים ופעילויות משלהם.

=== תא השירותים===

השירותים ברכבות עשויים להיות בסיסיים מאוד או מודרניים ונקיים במיוחד. כדאי לבדוק את מצב השירותים לפני השימוש בהם, במיוחד ברכבות ישנות ובמדינות שבהן התשתיות אינן מתוחזקות היטב.

בחלק מהרכבות קיימים שירותים נגישים, ובאחרות מספר תאי השירותים מוגבל. בנסיעות ארוכות כדאי להביא בחשבון שגם השירותים עשויים להיות סגורים לפרקי זמן מסוימים.

=== אוכל===

[[קובץ:Indian Railway - Refreshment Vendor. - panoramio - Pastor Sam.jpg|ממוזער|רוכלים אשר מוכרים פרטי מזון שונים בתחנת רכבת בהודו]]

כמעט כל חברות הרכבות מאפשרות לנוסעים להביא עמם מזון ולאכול במהלך הנסיעה. זוהי אפשרות טובה במיוחד לנוסעים המעוניינים לחסוך כסף או לנוסעים בעלי הגבלות תזונתיות.

מומלץ להביא מזון שאינו מלכלך ושאינו מפיץ ריחות חזקים, ולנקות אחריכם לאחר סיום הארוחה.

בחלק מהמדינות מוכרי מזון עולים לרכבת בתחנות ביניים, ולעיתים מוכרים מזון גם דרך חלונות הרכבת או על הרציף בזמן עצירה קצרה. המחירים עשויים להיות נמוכים, אך חשוב להביא בחשבון את תנאי ההיגיינה ואת איכות המזון.

ברוב הרכבות למרחקים ארוכים קיים סוג כלשהו של קרון מסעדה. איכות המזון משתנה מאוד: החל ממזון פשוט המחומם במיקרוגל ועד למנות מקומיות טריות המבושלות במקום. המחירים בדרך כלל גבוהים יותר והמנות קטנות יותר בהשוואה למסעדות מחוץ לרכבת.

ברכבות פרימיום וברכבות מהירות מסוימות ניתן לקבל אוכל ישירות למושב. לעיתים השירות כלול במחיר הכרטיס, אך במקרים אחרים נדרש תשלום נוסף.

בסין ניתן להזמין באמצעות אפליקציות אוכל ממסעדות בתחנות ביניים מסוימות, והאוכל מועבר למושב הנוסע כאשר הרכבת עוצרת בתחנה. גם בפינלנד קיימת אפשרות להזמין אוכל למושב באמצעות אפליקציה, אם כי המבחר מוגבל בדרך כלל למזון הזמין ברכבת עצמה.

ב[[יפן]] קיימת מסורת מפורסמת של '''אקיבֶּן''' (駅弁) – ארוחות ארוזות המיועדות לאכילה ברכבת. ניתן לרכוש אותן בתחנות רכבת מרכזיות ולעיתים גם בתוך הרכבות למרחקים ארוכים. ערים רבות ביפן מתגאות במנות האקיבן המקומיות שלהן, הכוללות מאכלים אופייניים לאזור.

המסורת היפנית הועברה גם ל[[טאיוואן]] בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני, והיא ממשיכה להתקיים כיום בצורת ארוחות קופסה הנמכרות בתחנות הרכבת. אחת הגרסאות המסורתיות כוללת צלע חזיר מבושלת המוגשת על אורז, ביצה קשה, טופו וירקות.

== אפשרויות לינה ברכבות ==

[[קובץ:Liggvagnskupe.jpg|ממוזער|קרון שינה ברכבת לילה בשוודיה]]

במדינות רבות קיימות רכבות לילה המאפשרות לנסוע למרחקים ארוכים בזמן השינה. נסיעה כזו עשויה לחסוך את עלות הלינה במלון ולאפשר לנצל את שעות היום לטיולים.

ברכבות לילה ניתן למצוא כמה סוגי מקומות לינה:

* '''מושבים רגילים:''' האפשרות הזולה ביותר בדרך כלל, אך היא עשויה להיות פחות נוחה לשינה ממושכת.
* '''תאי שכיבה (Couchettes):''' תאים משותפים שבהם יש בדרך כלל כשש מיטות. לרוב אין בהם מתקנים נוספים מעבר למיטות עצמן.
* '''קרונות שינה:''' תאים פרטיים או משותפים הכוללים בדרך כלל שתיים עד ארבע מיטות. בחלקם יש גם כיור או מתקני רחצה ומקלחת.

יש להזמין מקומות שינה מראש, ובדרך כלל נדרש תשלום נוסף על מחיר הכרטיס הרגיל. במקרים רבים המחיר עדיין עשוי להיות משתלם בהשוואה להזמנת חדר במלון.

בחלק מהרכבות מחברים ומפרידים קרונות במהלך הנסיעה כדי לאפשר לרכבת אחת לשרת מספר יעדים. במקרים כאלה חשוב במיוחד לוודא שאתם נמצאים בקרון הנכון, במיוחד אם אינכם מכירים את שפת המקום או את שיטת סימון הקרונות.

השינה ברכבת אינה תמיד נוחה כמו שינה במיטה רגילה. הרעש, הרעידות והתנועה עלולים להפריע לשינה, ובתאים משותפים עשויים להיות נוסעים נוספים בעלי הרגלי שינה שונים.

בחלק מתאי השינה אין מתקני רחצה. כדאי להביא בחשבון שתגיעו ליעד ללא אפשרות להתקלח, ולתכנן בהתאם.

רכבות לילה מגיעות לעיתים קרובות ליעדן מוקדם בבוקר, לפני שעת הצ'ק-אין במלון. במקרה כזה ניתן לבדוק אם המלון מאפשר להשאיר את הכבודה לפני קבלת החדר. בתחנות רכבת רבות קיימים גם לוקרים או מתקני אחסון לכבודה.

אם הרכבת מגיעה לעיר קטנה או לתחנת ביניים בשעות הלילה המאוחרות או לפנות בוקר, כדאי לתכנן מראש כיצד להגיע ממנה למקום הלינה ולבדוק אם שירותי התחבורה הציבורית המקומיים פועלים באותן שעות.

== כבודה ==

ברוב קווי הרכבת אין מגבלות מפורשות על משקל הכבודה או על מידותיה, אם כי קיימים חריגים. עם זאת, חברות הרכבות מניחות שהנוסעים מסוגלים לשאת את הכבודה שלהם בעצמם ולהניח אותה במקומות האחסון המיועדים לכך.

תיקים קטנים ניתן בדרך כלל לאחסן במדפים שמעל המושבים, ואילו מזוודות גדולות יותר עשויות להידרש להנחה באזורי אחסון ייעודיים בקצות הקרונות.

בחלק מהרכבות המדפים העליונים צפופים מאוד, ולעיתים אין מקום אחסון נוסף. הדבר עלול להקשות במיוחד על נוסעים הנושאים מזוודות רבות או כבודה גדולה, בעיקר ברכבות עמוסות.

מומלץ לשמור את הכבודה במקום שבו ניתן להשגיח עליה, ולא להשאיר חפצים יקרי ערך ללא השגחה.

== רכבות מוטורייל ==

[[קובץ:EETC_DDm_65_84_09-70_022-1P_NL-EETC_Chiasso_110709.jpg|ממוזער|רכבת מוטורייל אשר מיועדת להובלת מכוניות]]

בחלק מהרכבות למרחקים ארוכים ניתן להעלות גם מכונית פרטית לרכבת. שירות זה מכונה '''מוטורייל''' (Motorail).

במסגרת השירות המכונית מועמסת על קרון מיוחד המיועד להובלת כלי רכב, בעוד הנוסעים עצמם נוסעים בקרונות הנוסעים הרגילים. כך ניתן לעבור מרחקים ארוכים ברכבת ולהמשיך לנהוג במכונית ביעד.

השירות נפוץ כיום בעיקר ב[[אירופה]] היבשתית, אך הוא קיים גם במספר מצומצם של קווים ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]] וב[[ארגנטינה]].

יש לבדוק מראש את התנאים להובלת המכונית, את מידות הרכב המותרות ואת הצורך בהזמנה מוקדמת.

== מהירות הנסיעה ==

מהירות הנסיעה ברכבות משתנה מאוד בהתאם לסוג הרכבת, לתשתיות המסילה ולמדינה שבה נוסעים.

* '''רכבות מהירות:''' רכבות מהירות מודרניות נוסעות בדרך כלל במהירות של כ-300 קמ&quot;ש במסילות ייעודיות. מבחינה טכנית הן מסוגלות להגיע למהירויות גבוהות אף יותר, אך שיקולים כלכליים ותפעוליים מגבילים בדרך כלל את מהירותן לכ-320 קמ&quot;ש.
* '''רכבות רגילות:''' במדינות בעלות תשתיות רכבת מפותחות רכבות רגילות עשויות לנסוע במהירות של כ-150 עד 250 קמ&quot;ש. במדינות אחרות הן עשויות להיות איטיות משמעותית.
* '''רכבות הטיה:''' במדינות מסוימות פועלות רכבות בעלות מערכת הטיה מיוחדת, המכונות לעיתים רכבות פנדולינו. מערכת זו מאפשרת לרכבת לנסוע במהירות גבוהה יותר במסילות מפותלות בהשוואה לרכבות רגילות.
* '''הבדלים בין קווים:''' גם באותה מדינה עשויים להתקיים קווי רכבת מהירים ומודרניים לצד קווים ישנים ואיטיים.

במדינות רבות קיימות מגבלות מהירות שונות לרכבות שאינן מוגדרות כרכבות מהירות. לדוגמה, בארצות הברית המהירות המרבית הכללית לרכבות רגילות היא 79 מייל לשעה, וברוב מדינות אירופה היבשתית היא כ-160 קמ&quot;ש. בבריטניה המגבלה הכללית לרכבות רגילות היא כ-125 מייל לשעה.

בעת נסיעה ברכבת הטיה חלק מהנוסעים עשויים לחוות בחילה או תחושת אי-נוחות בשל תנועת הרכבת בפניות. אם אתם רגישים לתנועה, כדאי לשקול לבחור ברכבת אחרת.

במעבר דרך אזורים עירוניים גדולים הרכבת עשויה להיות מהירה יותר מתחבורה בכבישים, משום שהמסילות בדרך כלל פחות מושפעות מעומסי התנועה בכבישים.

רכבות בדרך כלל מהירות יותר מאוטובוסים, אם כי הדבר אינו נכון בכל המסלולים.

בעת השוואת נסיעה ברכבת לנסיעה במטוס חשוב להביא בחשבון גם את הזמן הנדרש להגיע לשדה התעופה וממנו. שדות תעופה רבים נמצאים מחוץ למרכזי הערים, והנסיעה אליהם עשויה להימשך יותר משעה. בנוסף, הליכי הבידוק הביטחוני והעלייה למטוס אורכים בדרך כלל זמן רב יותר מההליכים הנדרשים לפני עלייה לרכבת.

== חשוב לדעת ==

במדינות שונות קיימים הבדלים משמעותיים באופן שבו פועלות מערכות הרכבות. לוחות הזמנים, דרישות הכרטיסים, כללי שמירת המקומות ואופן השימוש בתחנות עשויים להיות שונים מאוד ממדינה למדינה.

במקומות מסוימים המידע בתחנות הרכבת ובלוחות הזמנים מופיע בשפה המקומית בלבד. לעיתים התרגומים לשפות אחרות אינם מדויקים או אינם ברורים מספיק. כדאי לבדוק מראש את פרטי הנסיעה ולוודא שאתם יודעים כיצד לזהות את הרכבת, הרציף והקרון הנכונים.

כדאי גם לבדוק מראש אם נדרשת שמירת מקום, אם יש צורך לתקף את הכרטיס ואם קיימות דרישות מיוחדות לעלייה לרכבת.

=== בטיחות ===

[[קובץ:Vuz Bmto-zachranna brzda.jpg|ממוזער|בלם חירום בצד ימין ופטיש חירום לשבירת החלון בצד שמאל]]

נסיעה ברכבת נחשבת בדרך כלל לאמצעי תחבורה בטוח מאוד, ובייחוד נסיעה ברכבות מהירות. לרכבות מהירות יש לעיתים רקורד בטיחותי טוב יותר מאשר לרכבות רגילות.

לדוגמה, רכבות השינקנסן ביפן לא גרמו למותם של נוסעים במהלך 50 שנות פעילותן הראשונות, אף שבשנת 1995 נהרג נוסע כאשר הרכבת החלה לנוע בעוד ידו הייתה תקועה בדלת.

רכבות הנוסעות במהירויות גבוהות מצוידות במערכות בטיחות מתקדמות. במדינות רבות רכבות הנוסעות מעל מהירות מסוימת מצוידות במערכות איתות רציפות המתקשרות עם מערכות הרכבת ומפעילות את הבלמים באופן אוטומטי כאשר הנהג חורג מהמהירות המותרת או כאשר קיימת סכנה להתעלמות מאות עצור.

בנוסף, מסילות ייעודיות לרכבות מהירות נבנות בדרך כלל ללא מעברי כביש ומסילה במפלס אחד. שדרוג מסילות רגילות לרכבות מהירות כולל לעיתים קרובות הסרה של מעברי מפלס או צמצום משמעותי במספרם. במדינות מסוימות המסילות גם מגודרות או מוגבהות, כדי למנוע מאנשים ומבעלי חיים להיכנס אליהן.

עם זאת, במדינות מתפתחות מסוימות, שבהן תשתיות הרכבת והקרונות ישנים ואינם מתוחזקים כראוי, נסיעה ברכבת עשויה להיות מסוכנת יותר. במצרים, לדוגמה, תשתיות הרכבת והציוד המתיישן עלולים לגרום לתאונות קשות. במדינות כאלה כדאי לבדוק את מצב שירותי הרכבת ולשקול אמצעי תחבורה חלופיים.

ישנם מספר כללי בטיחות שכדאי להקפיד עליהם:

* '''בלם חירום:''' בכל הרכבות קיימים אמצעי עצירת חירום. אם אתם מבחינים בסכנה חמורה לבטיחות הרכבת, כגון חלק מכני שחדר לרצפת הקרון, אל תהססו להשתמש בהם. הפעלת בלם החירום ללא סיבה מוצדקת עלולה לגרור קנס. יש להשתמש בו רק במקרה חירום אמיתי.
* '''מסילות רכבת:''' אין לעלות על המסילות או לחצות אותן שלא במעברים המורשים. אין לחצות מעבר מסילה כאשר המחסומים מורדים או כאשר מופעלים אמצעי אזהרה.
* '''חפצים או כלי רכב על המסילה:''' אם חפץ נופל למסילה או אם כלי רכב נתקע במעבר מסילה, יש להרחיק מיד את כל האנשים מהמסילות. אם קיים טלפון חירום בתחנה או במעבר, יש ליצור קשר עם מפעיל המסילה כדי שיוכל לעצור רכבות מתקרבות. אין לנסות להסיר את החפץ או להזיז את הרכב לפני שנמסר לכם שכל הרכבות נעצרו.
* '''יציאה מחלונות:''' במקרה של תאונה, חלונות מסוימים ברכבות עשויים לשמש כאמצעי מילוט. בחלק מהרכבות קיימת נקודה אדומה בחלקו העליון של החלון ולצדה פטיש חירום. ניתן להשתמש בפטיש כדי לשבור את החלון בנקודה המסומנת ולדחוף אותו החוצה. ברכבות אחרות קיימות מערכות מילוט שונות, והוראות השימוש בהן מופיעות בדרך כלל ליד החלונות או בחוברת הבטיחות.
* '''דלתות חירום:''' בחלק מהרכבות ניתן לשחרר את נעילת הדלתות האוטומטיות באמצעות ידית או כפתור ייעודיים. אין להשתמש בהם שלא לצורך.
* '''ירידה מרכבת לאחר תאונה:''' אם יש צורך לצאת מהרכבת דרך חלון, חשוב להביא בחשבון שהמרחק לקרקע עשוי להיות גדול. בדקו את הקרקע לפני הקפיצה. במקרה של שרפה, יציאה מהירה מהרכבת עשויה להיות חיונית גם אם קיימת סכנת פציעה.
* '''קווי חשמל:''' במקרה של תאונה שבה קווי חשמל עיליים נפלו על הרכבת, יש להיזהר במיוחד. אין לגעת ברכבת ובקרקע בו-זמנית, משום שהדבר עלול לגרום להתחשמלות במתח גבוה. יש להתרחק ולהמתין להנחיות גורמי החירום.

'''פשיעה וגניבות'''

הסיכון המשמעותי ביותר עבור נוסעים רבים אינו בהכרח תאונות רכבת, אלא פשיעה בתחנות ובתוך הרכבות. ברוב המדינות המפותחות נסיעה ברכבת בטוחה למדי מבחינת פשיעה, אך גניבות קטנות עדיין מתרחשות.

כדאי להקפיד על מספר אמצעי זהירות:

* שמרו את הכבודה במקום שבו תוכלו לראות אותה בכל עת.
* אל תשאירו חפצי ערך ללא השגחה, במיוחד בתחנות עמוסות ובקרונות צפופים.
* שימו לב במיוחד לכייסים בתחנות ובקרונות עמוסים.
* אם יש לכם תא פרטי ברכבת לילה, נעלו את הדלת מבפנים בזמן השינה. במידת האפשר ניתן להשתמש גם במנעול אישי.
* הטרדות מיניות וגניבות מתרחשות לעיתים בתחנות ובקרונות צפופים, אם כי בדרך כלל לא יותר מאשר במקומות ציבוריים צפופים אחרים.
}}

== מדריכים העוסקים בנסיעה ברכבת במדינות מסוימות ==

{|
| valign = top |
=== באפריקה ===
* [[נסיעה ברכבת באפריקה]] {{אנ|Rail travel in Africa}}
* [[אלכסנדריה עד קייפטאון ברכבת ובאוטובוס]] {{אנ|Alexandria to Cape Town by train and bus}}
* [[רכבת לאגוס–איבדן]] {{אנ|Lagos-Ibadan Railway}}

=== באסיה ===
* [[נסיעה ברכבת ביפן]] {{אנ|Rail travel in Japan}}
* [[נסיעה ברכבת בהודו]] {{אנ|Rail travel in India}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בסין]] {{אנ|High-speed rail in China}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בקוריאה הדרומית]] {{אנ|High-speed rail in South Korea}}
* [[נסיעה ברכבת בטאיוואן]] {{אנ|Rail travel in Taiwan}}
* [[נסיעה ברכבת ברוסיה]] {{אנ|Rail travel in Russia}}
* [[מסילת הרכבת לאוס–סין]] {{אנ|Laos–China Railway}}

* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

| valign = top |
=== באירופה ===
* [[נסיעה ברכבת באירופה]] {{אנ|Rail travel in Europe}}
** [[נסיעה ברכבת באוסטריה]] {{אנ|Rail travel in Austria}}
** [[נסיעה ברכבת בבלגיה]] {{אנ|Rail travel in Belgium}}
** [[נסיעה ברכבת בצ'כיה]] {{אנ|Rail travel in the Czech Republic}}
** [[נסיעה ברכבת בפינלנד]] {{אנ|Rail travel in Finland}}
** [[נסיעה ברכבת בצרפת]] {{אנ|Rail travel in France}}
** [[נסיעה ברכבת בגרמניה]] {{אנ|Rail travel in Germany}}
** [[נסיעה ברכבת בבריטניה]] {{אנ|Rail travel in Great Britain}}
** [[נסיעה ברכבת באירלנד]] {{אנ|Rail travel in Ireland}}
** [[נסיעה ברכבת באיטליה]] {{אנ|Rail travel in Italy}}
** [[נסיעה ברכבת במונטנגרו]] {{אנ|Rail travel in Montenegro}}
** [[נסיעה ברכבת בהולנד]] {{אנ|Rail travel in the Netherlands}}
** [[נסיעה ברכבת בפולין]] {{אנ|Rail travel in Poland}}
** [[נסיעה ברכבת בפורטוגל]] {{אנ|Rail travel in Portugal}}
** [[נסיעה ברכבת בספרד]] {{אנ|Rail travel in Spain}}
** [[נסיעה ברכבת ובאוטובוס בשוודיה]] {{אנ|Rail and bus travel in Sweden}}
** [[נסיעה ברכבת בשווייץ]] {{אנ|Rail travel in Switzerland}}
** [[נסיעה ברכבת בטורקיה]] {{אנ|Rail travel in Turkey}}

| valign = top |
=== באמריקה הצפונית ===
* [[נסיעה ברכבת בארצות הברית]] {{אנ|Rail travel in the United States}}
** [[חציית ארצות הברית ברכבת]] {{אנ|Across the United States by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקנדה]] {{אנ|Rail travel in Canada}}
** [[חציית קנדה ברכבת]] {{אנ|Across Canada by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקובה]] {{אנ|Rail travel in Cuba}}

=== באוקיאניה ===
* [[נסיעה ברכבת באוסטרליה]] {{אנ|Rail travel in Australia}}
** [[חציית אוסטרליה ברכבת]] {{אנ|Across Australia by train}}
* [[נסיעה ברכבת בניו זילנד]] {{אנ|Rail travel in New Zealand}}
|}

== ראו גם ==

{{מיזמים|ויקיפדיה=רכבת}}
* [[טיול ברכבת]]
* [[רכבות מהירות]]
* [[קרונות שינה]]
* [[תחבורה ציבורית]]

__noTOC__

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>6tdmfhbjxf3mkscsrioefo2tt8abn2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261980</id>
      <parentid>261978</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45750" sha1="pxhau940ru7wekt15s71ilv8p204jz4" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|FS_E_444_084_Cervo_Andora_banner.jpg}}

לפני שהמטוסים והמכוניות הפכו לאמצעי התחבורה הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם, '''נסיעה ברכבת''' הייתה הדרך האידאלית והנפוצה ביותר להגיע ממקום למקום ביבשה במהלך המאה ה-19 וחלק ניכר מהמאה ה-20. בחלקים מסוימים בעולם, כמו ביבשת [[אירופה]] ובחלקים נרחבים מיבשת [[אסיה]], הנסיעה ברכבת עודנה אחת מהדרכים הפופולריות ביותר לנסוע בה בין ערים. במקומות אחרים, למשל באזור אמריקה הצפונית, הנסיעה ברכבת נותרה חלופה אפשרית לנסיעה במטוס או במכונית, אם כי לעיתים קרובות היא פחות מעשית. הנסיעה ברכבת בחלק מהמדינות בעולם עשויה להיות האמצעי האופטימלי לצורך הגעה לאזורים שונים בהם אפשרויות התחבורה האחרות מוגבלות. ב[[רוסיה]], לדוגמה, [[הרכבת הטרנס-סיבירית]] הייתה אמצעי התחבורה היבשתי היחיד שהיה זמין לנסיעה לאורך כל אורכה של רוסיה, מהחוף המזרחי לחוף המערבי, עד אשר נחנך הכביש הטרנס-סיבירי בתחילת המאה ה-21.

הרכבות מספקות למטיילים מגוון רחב של חוויות נסיעה - רכבות הקיטור ההיסטוריות ורכבות התיירות אשר מספקות לתיירים נסיעות באזורים ייחודיים עם נופים מרהיבים, בעוד שגם הרכבות המהירות המודרניות מהווה אפשרות פופולרית עבור תיירים רבים כאמצעי תחבורה יעיל לנסיעה בין ערים הנמצאות במרחק רב זו מזו.

על אף שהנסיעה ברכבת איטית בדרך כלל בהשוואה לטיסה במטוס, והיא איננה מאפשרת את הגמישות של הנסיעה במכונית, הנסיעה ברכבת מעניקה לנוסעים מרחב גדול לנוע בו בעת שמישהו אחר נוהג לאורך כל הנסיעה. זהו יתרון משמעותי במיוחד בנסיעות ארוכות. בנוסף, במקרים רבים הנסיעה ברכבת מהווה חלופה מוצלחת לנוסעים אשר מפחדים לטוס.

עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת. ככלל אצבע, רכבת עשויה להיות מהירה יותר מטיסה כאשר זמן הנסיעה בה הוא כשלוש וחצי עד ארבע שעות לכל היותר, משום שההגעה לתחנת הרכבת בדרך כלל פשוטה יותר והנוסעים אינם נדרשים לעבור הליכי בידוק ממושכים כפי שנהוג לפני שעולים למטוס. עבור נסיעות במרחקים ארוכים יותר זמן הנסיעה ברכבת ארוכה במידה ניכרת בהשוואה לטיסות.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
הזמינות והאיכות של תשתיות הרכבת משתנות מאוד ממדינה למדינה. במדינות כמו [[גרמניה]], [[יפן]] ו[[סין]] קיימות רשתות רכבת מפותחות הן בתוך הערים והן בין הערים. במדינות אחרות, שירותי הרכבות עשויים להיות מוגבלים, איטיים או לא אמינים.

ב[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]], רכבות למרחקים ארוכים נוטות להיות איטיות, לא תדירות, יקרות ולעיתים קרובות גם נתונות לעיכובים. במקומות אלה הן משמשות פעמים רבות בעיקר תיירים המעוניינים ליהנות מהנוף לאורך הדרך ויש להם זמן ותקציב מתאימים, ולא בהכרח כאמצעי תחבורה מעשי. במקרים רבים טיסה או נהיגה עצמאית יהיו מהירות וזולות יותר.

לעומת זאת, במדינות מפותחות רבות אחרות הרכבת היא אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות בין-עירוניות ולעיתים גם לנסיעות בתוך הערים, כאשר קיימת תשתית מתאימה. במדינות מתפתחות מסוימות הרכבות הן שריד מתקופת השלטון הקולוניאלי, ולעיתים קרובות הן איטיות, מוזנחות ולא אמינות. למרות זאת, תושבים מקומיים רבים ממשיכים להשתמש בהן משום שהן זולות בהרבה מטיסה או מהחזקת מכונית.

רשתות [[תחבורה ציבורית]] רבות מורכבות משילוב של רכבות בין-עירוניות, רכבות פרווריות ומערכות רכבת עירוניות כגון [[רכבת תחתית]], רכבות קלות ו[[חשמליות]], לצד [[אוטובוסים]].

לרכבות יש לעיתים קרובות יתרון בכך שתחנותיהן ממוקמות במרכזי הערים, במיוחד בתחנות ותיקות שנבנו לפני שהמכונית הפכה לאמצעי התחבורה הנפוץ. עם זאת, תחנות חדשות של רכבות מהירות עשויות להימצא מחוץ למרכזי הערים. במקרים רבים הן משולבות היטב ברשת התחבורה הציבורית המקומית, למשל באמצעות תחנת מטרו הנמצאת מתחת למסוף הרכבת.

== כרטיסי נסיעה ==

[[קובץ:A speeding HST - geograph.org.uk - 330474.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרכבת הבריטית InterCity 125, אשר נחשבת לרכבת הדיזל המהירה בעולם]]

מחירי כרטיסי הרכבת משתנים מאוד ממדינה למדינה ומקו לקו. במדינות מסוימות, שבהן התחבורה הציבורית מסובסדת במידה רבה, נסיעה ברכבת עשויה להיות זולה אפילו מהעלות הכוללת של נסיעה במכונית. במדינות אחרות המחירים עשויים להיות דומים למחירי כרטיסי טיסה, ולעיתים אף גבוהים מהם, במיוחד ברכבות מהירות.

בעת השוואת מחירים מומלץ להביא בחשבון גם תשלומים נוספים, כגון תשלום חובה עבור שמירת מקום ישיבה או עמלות מסוימות על אמצעי תשלום. המחיר עשוי להשתנות בהתאם למרחק, למהירות הרכבת, לסוג השירות, למועד ההזמנה ולרמת הביקוש.

* '''הזמנה מראש:''' במדינות רבות הזמנת כרטיסים מראש עשויה להעניק הנחות משמעותיות. בקווים פופולריים ובמועדים עמוסים ייתכן שרכבות למרחקים ארוכים יהיו מלאות לחלוטין. ברכבות מסוימות רכישת כרטיס במהלך הנסיעה כרוכה בתשלום נוסף, ובאחרות לא ניתן לרכוש כרטיסים כלל לאחר העלייה לרכבת.
* '''אופן רכישת הכרטיס:''' במדינות מסוימות כרטיס שנרכש באינטרנט צריך להיות מוחלף בכרטיס פיזי בתחנה, או להיות מודפס מראש. במקומות אחרים ניתן להציג את הכרטיס באמצעות אפליקציה, דפדפן או צילום מסך בטלפון.
* '''כרטיסי נסיעה תקופתיים:''' מדינות ואזורים רבים מציעים כרטיסים המאפשרים לבצע מספר נסיעות במהלך תקופה מסוימת. הדוגמה המוכרת ביותר באירופה היא [[כרטיסי רכבת באירופה|כרטיסי Interrail]]. עם זאת, חשוב להשוות את עלות הכרטיס לעלות רכישת כרטיסים בודדים עבור המסלולים המתוכננים. כרטיס תקופתי אינו בהכרח האפשרות הזולה ביותר, במיוחד כאשר נדרשת שמירת מקום בתשלום נוסף.
* '''שילוב בין רכבת למטוס:''' חברות תעופה רבות באמריקה הצפונית, באירופה ובאסיה משתפות פעולה עם חברות רכבת ומציעות כרטיסים משולבים המאפשרים להגיע משדה התעופה לתחנות שונות ברשת הרכבות הלאומית. במקרים מסוימים כרטיס משולב כזה זול משמעותית מרכישת כרטיסים נפרדים או מהזמנת טיסת המשך. ראו גם [[בריתות בין חברות תעופה לרכבות]].
* '''שמירת מקום ישיבה:''' ברכבות שבהן שמירת מקום היא אפשרות ולא חובה, השירות כרוך לעיתים קרובות בתשלום נוסף. כדאי לבדוק מראש אם הרכבת צפויה להיות עמוסה ואם יש סיכוי למצוא מקום פנוי ללא הזמנה.
* '''מחלקה ראשונה:''' ברכבות רבות קיימת מחלקה ראשונה, שבה המושבים בדרך כלל מרווחים יותר והקרונות פחות צפופים. המחיר עשוי להיות סביר בחלק מהמדינות ויקר מאוד באחרות. ההטבות הנוספות לנוסעים במחלקה הראשונה מוגבלות בדרך כלל, ועשויות לכלול משקאות, עיתונים או שירותי בידור. אין לשבת במחלקה הראשונה ללא כרטיס מתאים או אישור מפורש.
* '''קרונות שינה:''' ברכבות לילה ניתן לעיתים להזמין מיטה או תא שינה בתוספת תשלום. בדרך כלל יש להזמין מקומות אלה מראש. במקרים רבים התוספת מתונה יחסית למחיר של לינה במלון, ולכן נסיעה כזו עשויה לחסוך גם זמן וגם כסף.

== מתי מומלץ לטייל ברכבות ==

כדאי להימנע ככל האפשר משעות העומס של הנוסעים היוממים. ברכבות מקומיות ופרווריות, שעות העומס הן בדרך כלל בשעות הבוקר, כאשר אנשים נוסעים לעבודה, ובשעות אחר הצהריים והערב, כאשר הם חוזרים ממנה. רכבות המגיעות לערים גדולות כשעתיים לפני תחילת יום העבודה ועד כשעה לאחר תחילתו, וכן רכבות היוצאות כשעה לפני סיום יום העבודה ועד כשעתיים לאחריו, עשויות להיות עמוסות במיוחד.

עם זאת, בשעות העומס תדירות הרכבות בדרך כלל גבוהה יותר. אם אינכם מוטרדים מהאפשרות שתיאלצו לעמוד במהלך הנסיעה, ייתכן שדווקא בשעות אלה יהיה קל יותר למצוא חיבור מתאים בין רכבות.

במדינות המערביות רכבות נוטות להיות עמוסות במיוחד בימי שישי בערב ובימי ראשון אחר הצהריים והערב. קווים מסוימים, ובייחוד קווי רכבות מהירות, משמשים גם נוסעים הנוסעים מדי סוף שבוע בין מקום מגוריהם למקום עבודתם.

בימי ראשון ובחגים ציבוריים תדירות הרכבות המקומיות עשויה להיות נמוכה יותר, ובחלק מהמדינות שירותי הרכבת עשויים שלא לפעול כלל בחגים מסוימים.

גם הימים שלפני חגים וחופשות משפחתיות נוטים להיות עמוסים במיוחד. דוגמאות לכך הן חג ההודיה באמריקה הצפונית, חג המולד באירופה, ראש השנה הסיני בסין, שבוע הזהב ביפן וחג הפסחא באמריקה הלטינית. בתקופות אלה הביקוש עשוי להיות גבוה במיוחד, והמחירים עשויים לעלות.

לעיתים ניתן למצוא כרטיסים מוזלים בימים, בשעות או בתקופות שבהם הביקוש נמוך. כדאי לבדוק מראש את האפשרויות האלה כדי לחסוך כסף ולהימנע מרכבות צפופות.

שירותי הרכבת בשעות הלילה המאוחרות ובשעות הבוקר המוקדמות עשויים להיות מצומצמים יותר ולעיתים גם פחות בטוחים. במדינות מסוימות עשויה לחול תוספת תשלום על נסיעות לילה מקומיות. ברכבות למרחקים ארוכים, נסיעה בשעות הלילה עשויה דווקא להיות זולה יותר.

רכבות לילה מציעות לעיתים קרובות תאי שינה או מיטות בתאי שכיבה, אך בחלקן קיימים גם מושבים רגילים. נסיעה כזו עשויה לחסוך לילה במלון ויום שלם של נסיעה בשעות היום. עם זאת, כדאי לבדוק מראש את זמני ההגעה והיציאה, משום שרכבות לילה עשויות להגיע לתחנות ביניים בשעות הקטנות של הלילה או לדלג על תחנות מסוימות לחלוטין.

== בתחנות הרכבת ==

תחנות רכבת ותיקות נמצאות בדרך כלל במרכזי הערים, בעוד שתחנות חדשות המשרתות רכבות מהירות עשויות להיות מרוחקות יותר. תחנות חדשות רבות משולבות במערכות התחבורה הציבורית המקומיות, ולעיתים קרובות ניתן להגיע מהן בקלות באמצעות מטרו, חשמלית או אוטובוס.

בחלק משדות התעופה קיימות תחנות רכבת ייעודיות, שמהן ניתן להגיע לתחנת הרכבת המרכזית בעיר או ליעדים אחרים באזור.

לפני הנסיעה כדאי להכיר את מבנה התחנה ולבדוק מראש מאיזה רציף יוצאת הרכבת. הרציפים ממוספרים בדרך כלל ברצף, אך יש תחנות בעלות מבנה חריג או רציפים הנמצאים במפלסים שונים. בחלק מהתחנות ישנם רציפים תת-קרקעיים, שלא תמיד קל לזהות את מיקומם.

לא בכל הכרטיסים מצוין מספר הרציף. גם כאשר הוא מופיע בכרטיס, ייתכן שהרציף ישתנה ברגע האחרון. לכן מומלץ לבדוק את לוחות המידע בתחנה.

בחלק מהמדינות יש צורך לתקף את הכרטיס לפני העלייה לרכבת, בעת העלייה או לפני הכניסה לאזור הרציפים. בדרך כלל קיימות מכונות תיקוף ברציפים או בתחנה עצמה. חשוב לבדוק אם נדרש תיקוף, משום שוודיקת כרטיסים עשויה להתבצע במהלך הנסיעה, ואי-הצגת כרטיס תקף עלולה לגרור קנס.

אם הכרטיס נמצא בטלפון הנייד, ודאו שהמכשיר טעון מספיק כדי להציג אותו בעת הביקורת.

מומלץ להגיע לתחנה בזמן, ורצוי מעט לפני מועד היציאה. בתחנות קטנות ומוכרות, הגעה של כעשר דקות לפני היציאה עשויה להספיק אם הכרטיס כבר נרכש. בתחנות גדולות ולא מוכרות כדאי להקצות זמן נוסף. רכבות בין-עירוניות רבות סוגרות את הדלתות כ-30 עד 60 שניות לפני מועד היציאה המתוכנן.

במדינות מסוימות יש להגיע מוקדם יותר בשל בדיקות ביטחוניות ובדיקות מסמכים. בסין, לדוגמה, עשויות להתבצע בדיקות ביטחוניות ובדיקות זהות לפני העלייה לרכבת. בנסיעה דרך מנהרת התעלה בין אנגליה ליבשת אירופה נערכות גם בדיקות גבול לפני העלייה לרכבת.

בעת ההמתנה לרכבת:

* עמדו במרחק בטוח מקצה הרציף, מאחורי הקווים הצהובים המסומנים בו. רכבות מהירות החולפות בתחנה עלולות ליצור מערבולות אוויר חזקות.
* אם אתם נושאים תרמיל גב, עמדו כך שהוא לא יבלוט לכיוון המסילה ולא ייתפס ברכבת חולפת.
* אם יש לכם מזוודה על גלגלים, הפעילו את הבלמים אם קיימים והניחו אותה במקביל למסילה כדי למנוע ממנה להתגלגל לעברה.
* אין לחצות מסילות רכבת אלא במעברים מורשים ומבוקרים או בהנחיית אנשי צוות. גם במעבר מורשה יש להסתכל לשני הכיוונים.
* בתחנות קטנות רכבות עשויות לעצור למשך זמן קצר מאוד, לעיתים כ-30 שניות בלבד. הכינו מראש את הכבודה והציוד שלכם כדי שתוכלו לעלות במהירות.
* בדקו היכן נמצא הקרון שלכם. בהתאם למדינה ולסוג הרכבת, הקרונות עשויים להיות ממוקמים בחלק הקדמי, האמצעי או האחורי של הרכבת.
* בתחנות עמוסות עשויות לעצור באותו רציף מספר רכבות בהפרש של דקות ספורות. ודאו שאתם עולים לרכבת הנכונה.

בחלק מהתחנות קיימים אזורים מסומנים על הרציף המציינים היכן יעצרו הקרונות השונים. ביפן ובסין, למשל, ניתן למצוא בתחנות של רכבות מהירות סימונים מדויקים על הרציף המציינים את מיקום דלתות הקרונות.

== עלייה לרכבת ==

[[קובץ:India - Sights &amp; Culture - 007 - Busy Bangalore train (342054679).jpg|ממוזער|עלייה לרכבת בבנגלור, הודו]]

כאשר הרכבת מגיעה לתחנה, יש להמתין עד שכל הנוסעים היורדים ממנה יסיימו לרדת לפני שמתחילים לעלות. מומלץ לעמוד לצד הדלתות ולא לחסום את המעבר.

יש לאפשר לנוסעים המתקשים בניידות, לנוסעים עם ילדים ולנוסעים הנושאים כבודה רבה לעלות ולרדת ראשונים. אם מישהו מתקשה, ניתן להציע לו עזרה.

אין לעלות לרכבת או לרדת ממנה בזמן שהיא בתנועה או כאשר הדלתות נסגרות. אם אדם נתקע בדלת, יש להתריע בפני איש צוות הרכבת.

ברכבות מודרניות רבות מותקנות מערכות בטיחות המונעות את תחילת הנסיעה כאשר הדלתות אינן סגורות ונעולות כראוי. עם זאת, מערכות אלה עלולות להיכשל. יש להתרחק מהדלתות לאחר העלייה לרכבת, משום שבחלק מהרכבות מותקנים חיישנים המזהים נוסעים העומדים קרוב מדי לדלת ועלולים למנוע את סגירתה.

אם הרכבת מתחילה לנוע כאשר אדם תקוע בדלת או כאשר קיימת סכנה מיידית, יש לפעול בהתאם להוראות החירום ולהשתמש באמצעי העצירה או השחרור המיועדים לכך. אין להפעיל אמצעי חירום ללא צורך, משום שעצירת הרכבת עלולה לחייב בדיקה של הרכבת כולה ולגרום לעיכובים משמעותיים.

== בתוך הרכבת ==

[[קובץ:20110507 05 Milwaukee Road Skytop Lounge Interior.jpg|ממוזער|קרון טרקלין ברכבת באמריקה הצפונית]]

לאחר העלייה לרכבת מומלץ להניח את הכבודה במקום המיועד לכך. אין לחסום את המעברים או לתפוס מושבים נוספים באמצעות תיקים ומזוודות.

ברכבות רבות קיימים מדפים עיליים לאחסון תיקים קטנים, וכן אזורי אחסון למזוודות גדולות בקצות הקרונות. ברכבות אחרות שטחי האחסון מצומצמים, ולכן כדאי להימנע מהבאת כבודה מיותרת.

אם לא הזמנתם מקום ישיבה והרכבת אינה עמוסה, בדרך כלל ניתן לשבת בכל מושב פנוי. עם זאת, יש לבדוק אם המושב שמור לנוסע אחר או מיועד למחלקה יקרה יותר.

בחלק מהרכבות מקומות שמורים אינם מסומנים באופן ברור. במקרה כזה מומלץ לשאול איש צוות אם המושב פנוי. לחלופין, ניתן לשבת במקום פנוי ולהיות מוכנים לעבור אם יגיע נוסע שהזמין אותו.

אם כל המושבים תפוסים, יש למצוא מקום בטוח לעמידה או לישיבה זמנית, מבלי לחסום את המעבר. אין לשבת על גג הרכבת, בתוך השירותים, על מדפי הכבודה או מתחת למושבים ולשולחנות.

ברכבות למרחקים ארוכים הנוסעים נוטים לעיתים להכיר נוסעים אחרים ולשוחח איתם. עם זאת, כללי ההתנהגות והמרחק האישי המקובל משתנים בהתאם לתרבות המקומית.

=== מתקנים ושירותים ===

המתקנים ברכבות משתנים מאוד בהתאם למדינה, לחברת הרכבות ולסוג השירות. ברכבות מסוימות קיימות מערכות בידור אישיות בדומה לאלה שבמטוסים, חיבור לאינטרנט אלחוטי ושקעי חשמל. רכבות אחרות מציעות מתקנים בסיסיים בלבד, ובחלקן אפילו אין שירותים.

רמת הניקיון והתחזוקה של השירותים משתנה מאוד בין רכבת לרכבת. בחלק מהרכבות קיימים גם שירותים נגישים לנוסעים עם מוגבלות.

ברכבות מסוימות יש קרונות מיוחדים למשפחות עם ילדים, הכוללים אזורי משחק, ספרי ילדים ושירותים המותאמים לילדים. בחלקם קיים גם ציוד לחימום מזון לתינוקות. גם כאשר יש קרון משפחות, מומלץ להביא לילדים משחקים ופעילויות משלהם.

=== תא השירותים===

השירותים ברכבות עשויים להיות בסיסיים מאוד או מודרניים ונקיים במיוחד. כדאי לבדוק את מצב השירותים לפני השימוש בהם, במיוחד ברכבות ישנות ובמדינות שבהן התשתיות אינן מתוחזקות היטב.

בחלק מהרכבות קיימים שירותים נגישים, ובאחרות מספר תאי השירותים מוגבל. בנסיעות ארוכות כדאי להביא בחשבון שגם השירותים עשויים להיות סגורים לפרקי זמן מסוימים.

=== אוכל===

[[קובץ:Indian Railway - Refreshment Vendor. - panoramio - Pastor Sam.jpg|ממוזער|רוכלים אשר מוכרים פרטי מזון שונים בתחנת רכבת בהודו]]

כמעט כל חברות הרכבות מאפשרות לנוסעים להביא עמם מזון ולאכול במהלך הנסיעה. זוהי אפשרות טובה במיוחד לנוסעים המעוניינים לחסוך כסף או לנוסעים בעלי הגבלות תזונתיות.

מומלץ להביא מזון שאינו מלכלך ושאינו מפיץ ריחות חזקים, ולנקות אחריכם לאחר סיום הארוחה.

בחלק מהמדינות מוכרי מזון עולים לרכבת בתחנות ביניים, ולעיתים מוכרים מזון גם דרך חלונות הרכבת או על הרציף בזמן עצירה קצרה. המחירים עשויים להיות נמוכים, אך חשוב להביא בחשבון את תנאי ההיגיינה ואת איכות המזון.

ברוב הרכבות למרחקים ארוכים קיים סוג כלשהו של קרון מסעדה. איכות המזון משתנה מאוד: החל ממזון פשוט המחומם במיקרוגל ועד למנות מקומיות טריות המבושלות במקום. המחירים בדרך כלל גבוהים יותר והמנות קטנות יותר בהשוואה למסעדות מחוץ לרכבת.

ברכבות פרימיום וברכבות מהירות מסוימות ניתן לקבל אוכל ישירות למושב. לעיתים השירות כלול במחיר הכרטיס, אך במקרים אחרים נדרש תשלום נוסף.

בסין ניתן להזמין באמצעות אפליקציות אוכל ממסעדות בתחנות ביניים מסוימות, והאוכל מועבר למושב הנוסע כאשר הרכבת עוצרת בתחנה. גם בפינלנד קיימת אפשרות להזמין אוכל למושב באמצעות אפליקציה, אם כי המבחר מוגבל בדרך כלל למזון הזמין ברכבת עצמה.

ב[[יפן]] קיימת מסורת מפורסמת של '''אקיבֶּן''' (駅弁) – ארוחות ארוזות המיועדות לאכילה ברכבת. ניתן לרכוש אותן בתחנות רכבת מרכזיות ולעיתים גם בתוך הרכבות למרחקים ארוכים. ערים רבות ביפן מתגאות במנות האקיבן המקומיות שלהן, הכוללות מאכלים אופייניים לאזור.

המסורת היפנית הועברה גם ל[[טאיוואן]] בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני, והיא ממשיכה להתקיים כיום בצורת ארוחות קופסה הנמכרות בתחנות הרכבת. אחת הגרסאות המסורתיות כוללת צלע חזיר מבושלת המוגשת על אורז, ביצה קשה, טופו וירקות.

== אפשרויות לינה ברכבות ==

[[קובץ:Liggvagnskupe.jpg|ממוזער|קרון שינה ברכבת לילה בשוודיה]]

במדינות רבות קיימות רכבות לילה המאפשרות לנסוע למרחקים ארוכים בזמן השינה. נסיעה כזו עשויה לחסוך את עלות הלינה במלון ולאפשר לנצל את שעות היום לטיולים.

ברכבות לילה ניתן למצוא כמה סוגי מקומות לינה:

* '''מושבים רגילים:''' האפשרות הזולה ביותר בדרך כלל, אך היא עשויה להיות פחות נוחה לשינה ממושכת.
* '''תאי שכיבה (Couchettes):''' תאים משותפים שבהם יש בדרך כלל כשש מיטות. לרוב אין בהם מתקנים נוספים מעבר למיטות עצמן.
* '''קרונות שינה:''' תאים פרטיים או משותפים הכוללים בדרך כלל שתיים עד ארבע מיטות. בחלקם יש גם כיור או מתקני רחצה ומקלחת.

יש להזמין מקומות שינה מראש, ובדרך כלל נדרש תשלום נוסף על מחיר הכרטיס הרגיל. במקרים רבים המחיר עדיין עשוי להיות משתלם בהשוואה להזמנת חדר במלון.

בחלק מהרכבות מחברים ומפרידים קרונות במהלך הנסיעה כדי לאפשר לרכבת אחת לשרת מספר יעדים. במקרים כאלה חשוב במיוחד לוודא שאתם נמצאים בקרון הנכון, במיוחד אם אינכם מכירים את שפת המקום או את שיטת סימון הקרונות.

השינה ברכבת אינה תמיד נוחה כמו שינה במיטה רגילה. הרעש, הרעידות והתנועה עלולים להפריע לשינה, ובתאים משותפים עשויים להיות נוסעים נוספים בעלי הרגלי שינה שונים.

בחלק מתאי השינה אין מתקני רחצה. כדאי להביא בחשבון שתגיעו ליעד ללא אפשרות להתקלח, ולתכנן בהתאם.

רכבות לילה מגיעות לעיתים קרובות ליעדן מוקדם בבוקר, לפני שעת הצ'ק-אין במלון. במקרה כזה ניתן לבדוק אם המלון מאפשר להשאיר את הכבודה לפני קבלת החדר. בתחנות רכבת רבות קיימים גם לוקרים או מתקני אחסון לכבודה.

אם הרכבת מגיעה לעיר קטנה או לתחנת ביניים בשעות הלילה המאוחרות או לפנות בוקר, כדאי לתכנן מראש כיצד להגיע ממנה למקום הלינה ולבדוק אם שירותי התחבורה הציבורית המקומיים פועלים באותן שעות.

== כבודה ==

ברוב קווי הרכבת אין מגבלות מפורשות על משקל הכבודה או על מידותיה, אם כי קיימים חריגים. עם זאת, חברות הרכבות מניחות שהנוסעים מסוגלים לשאת את הכבודה שלהם בעצמם ולהניח אותה במקומות האחסון המיועדים לכך.

תיקים קטנים ניתן בדרך כלל לאחסן במדפים שמעל המושבים, ואילו מזוודות גדולות יותר עשויות להידרש להנחה באזורי אחסון ייעודיים בקצות הקרונות.

בחלק מהרכבות המדפים העליונים צפופים מאוד, ולעיתים אין מקום אחסון נוסף. הדבר עלול להקשות במיוחד על נוסעים הנושאים מזוודות רבות או כבודה גדולה, בעיקר ברכבות עמוסות.

מומלץ לשמור את הכבודה במקום שבו ניתן להשגיח עליה, ולא להשאיר חפצים יקרי ערך ללא השגחה.

== רכבות מוטורייל ==

[[קובץ:EETC_DDm_65_84_09-70_022-1P_NL-EETC_Chiasso_110709.jpg|ממוזער|רכבת מוטורייל אשר מיועדת להובלת מכוניות]]

בחלק מהרכבות למרחקים ארוכים ניתן להעלות גם מכונית פרטית לרכבת. שירות זה מכונה '''מוטורייל''' (Motorail).

במסגרת השירות המכונית מועמסת על קרון מיוחד המיועד להובלת כלי רכב, בעוד הנוסעים עצמם נוסעים בקרונות הנוסעים הרגילים. כך ניתן לעבור מרחקים ארוכים ברכבת ולהמשיך לנהוג במכונית ביעד.

השירות נפוץ כיום בעיקר ב[[אירופה]] היבשתית, אך הוא קיים גם במספר מצומצם של קווים ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]] וב[[ארגנטינה]].

יש לבדוק מראש את התנאים להובלת המכונית, את מידות הרכב המותרות ואת הצורך בהזמנה מוקדמת.

== מהירות הנסיעה ==

מהירות הנסיעה ברכבות משתנה מאוד בהתאם לסוג הרכבת, לתשתיות המסילה ולמדינה שבה נוסעים.

* '''רכבות מהירות:''' רכבות מהירות מודרניות נוסעות בדרך כלל במהירות של כ-300 קמ&quot;ש במסילות ייעודיות. מבחינה טכנית הן מסוגלות להגיע למהירויות גבוהות אף יותר, אך שיקולים כלכליים ותפעוליים מגבילים בדרך כלל את מהירותן לכ-320 קמ&quot;ש.
* '''רכבות רגילות:''' במדינות בעלות תשתיות רכבת מפותחות רכבות רגילות עשויות לנסוע במהירות של כ-150 עד 250 קמ&quot;ש. במדינות אחרות הן עשויות להיות איטיות משמעותית.
* '''רכבות הטיה:''' במדינות מסוימות פועלות רכבות בעלות מערכת הטיה מיוחדת, המכונות לעיתים רכבות פנדולינו. מערכת זו מאפשרת לרכבת לנסוע במהירות גבוהה יותר במסילות מפותלות בהשוואה לרכבות רגילות.
* '''הבדלים בין קווים:''' גם באותה מדינה עשויים להתקיים קווי רכבת מהירים ומודרניים לצד קווים ישנים ואיטיים.

במדינות רבות קיימות מגבלות מהירות שונות לרכבות שאינן מוגדרות כרכבות מהירות. לדוגמה, בארצות הברית המהירות המרבית הכללית לרכבות רגילות היא 79 מייל לשעה, וברוב מדינות אירופה היבשתית היא כ-160 קמ&quot;ש. בבריטניה המגבלה הכללית לרכבות רגילות היא כ-125 מייל לשעה.

בעת נסיעה ברכבת הטיה חלק מהנוסעים עשויים לחוות בחילה או תחושת אי-נוחות בשל תנועת הרכבת בפניות. אם אתם רגישים לתנועה, כדאי לשקול לבחור ברכבת אחרת.

במעבר דרך אזורים עירוניים גדולים הרכבת עשויה להיות מהירה יותר מתחבורה בכבישים, משום שהמסילות בדרך כלל פחות מושפעות מעומסי התנועה בכבישים.

רכבות בדרך כלל מהירות יותר מאוטובוסים, אם כי הדבר אינו נכון בכל המסלולים.

בעת השוואת נסיעה ברכבת לנסיעה במטוס חשוב להביא בחשבון גם את הזמן הנדרש להגיע לשדה התעופה וממנו. שדות תעופה רבים נמצאים מחוץ למרכזי הערים, והנסיעה אליהם עשויה להימשך יותר משעה. בנוסף, הליכי הבידוק הביטחוני והעלייה למטוס אורכים בדרך כלל זמן רב יותר מההליכים הנדרשים לפני עלייה לרכבת.

== חשוב לדעת ==
[[קובץ:Biswa Ijtema Dhaka Bangladesh 24012010.JPG|ממוזער|רכבת עמוסה לעייפה בבנגלדש בה הנוסעים שלא מצאו מקום בתוך הרכבת ישובים על חלקה החיצוני של הרכבת]]

במדינות שונות קיימים הבדלים משמעותיים באופן שבו פועלות מערכות הרכבות. לוחות הזמנים, דרישות הכרטיסים, כללי שמירת המקומות ואופן השימוש בתחנות עשויים להיות שונים מאוד ממדינה למדינה.

במקומות מסוימים המידע בתחנות הרכבת ובלוחות הזמנים מופיע בשפה המקומית בלבד. לעיתים התרגומים לשפות אחרות אינם מדויקים או אינם ברורים מספיק. כדאי לבדוק מראש את פרטי הנסיעה ולוודא שאתם יודעים כיצד לזהות את הרכבת, הרציף והקרון הנכונים.

כדאי גם לבדוק מראש אם נדרשת שמירת מקום, אם יש צורך לתקף את הכרטיס ואם קיימות דרישות מיוחדות לעלייה לרכבת.

=== בטיחות ===

[[קובץ:Vuz Bmto-zachranna brzda.jpg|ממוזער|בלם חירום בצד ימין ופטיש חירום לשבירת החלון בצד שמאל]]

נסיעה ברכבת נחשבת בדרך כלל לאמצעי תחבורה בטוח מאוד, ובייחוד נסיעה ברכבות מהירות. לרכבות מהירות יש לעיתים רקורד בטיחותי טוב יותר מאשר לרכבות רגילות.

לדוגמה, רכבות השינקנסן ביפן לא גרמו למותם של נוסעים במהלך 50 שנות פעילותן הראשונות, אף שבשנת 1995 נהרג נוסע כאשר הרכבת החלה לנוע בעוד ידו הייתה תקועה בדלת.

רכבות הנוסעות במהירויות גבוהות מצוידות במערכות בטיחות מתקדמות. במדינות רבות רכבות הנוסעות מעל מהירות מסוימת מצוידות במערכות איתות רציפות המתקשרות עם מערכות הרכבת ומפעילות את הבלמים באופן אוטומטי כאשר הנהג חורג מהמהירות המותרת או כאשר קיימת סכנה להתעלמות מאות עצור.

בנוסף, מסילות ייעודיות לרכבות מהירות נבנות בדרך כלל ללא מעברי כביש ומסילה במפלס אחד. שדרוג מסילות רגילות לרכבות מהירות כולל לעיתים קרובות הסרה של מעברי מפלס או צמצום משמעותי במספרם. במדינות מסוימות המסילות גם מגודרות או מוגבהות, כדי למנוע מאנשים ומבעלי חיים להיכנס אליהן.

עם זאת, במדינות מתפתחות מסוימות, שבהן תשתיות הרכבת והקרונות ישנים ואינם מתוחזקים כראוי, נסיעה ברכבת עשויה להיות מסוכנת יותר. במצרים, לדוגמה, תשתיות הרכבת והציוד המתיישן עלולים לגרום לתאונות קשות. במדינות כאלה כדאי לבדוק את מצב שירותי הרכבת ולשקול אמצעי תחבורה חלופיים.

ישנם מספר כללי בטיחות שכדאי להקפיד עליהם:

* '''בלם חירום:''' בכל הרכבות קיימים אמצעי עצירת חירום. אם אתם מבחינים בסכנה חמורה לבטיחות הרכבת, כגון חלק מכני שחדר לרצפת הקרון, אל תהססו להשתמש בהם. הפעלת בלם החירום ללא סיבה מוצדקת עלולה לגרור קנס. יש להשתמש בו רק במקרה חירום אמיתי.
* '''מסילות רכבת:''' אין לעלות על המסילות או לחצות אותן שלא במעברים המורשים. אין לחצות מעבר מסילה כאשר המחסומים מורדים או כאשר מופעלים אמצעי אזהרה.
* '''חפצים או כלי רכב על המסילה:''' אם חפץ נופל למסילה או אם כלי רכב נתקע במעבר מסילה, יש להרחיק מיד את כל האנשים מהמסילות. אם קיים טלפון חירום בתחנה או במעבר, יש ליצור קשר עם מפעיל המסילה כדי שיוכל לעצור רכבות מתקרבות. אין לנסות להסיר את החפץ או להזיז את הרכב לפני שנמסר לכם שכל הרכבות נעצרו.
* '''יציאה מחלונות:''' במקרה של תאונה, חלונות מסוימים ברכבות עשויים לשמש כאמצעי מילוט. בחלק מהרכבות קיימת נקודה אדומה בחלקו העליון של החלון ולצדה פטיש חירום. ניתן להשתמש בפטיש כדי לשבור את החלון בנקודה המסומנת ולדחוף אותו החוצה. ברכבות אחרות קיימות מערכות מילוט שונות, והוראות השימוש בהן מופיעות בדרך כלל ליד החלונות או בחוברת הבטיחות.
* '''דלתות חירום:''' בחלק מהרכבות ניתן לשחרר את נעילת הדלתות האוטומטיות באמצעות ידית או כפתור ייעודיים. אין להשתמש בהם שלא לצורך.
* '''ירידה מרכבת לאחר תאונה:''' אם יש צורך לצאת מהרכבת דרך חלון, חשוב להביא בחשבון שהמרחק לקרקע עשוי להיות גדול. בדקו את הקרקע לפני הקפיצה. במקרה של שרפה, יציאה מהירה מהרכבת עשויה להיות חיונית גם אם קיימת סכנת פציעה.
* '''קווי חשמל:''' במקרה של תאונה שבה קווי חשמל עיליים נפלו על הרכבת, יש להיזהר במיוחד. אין לגעת ברכבת ובקרקע בו-זמנית, משום שהדבר עלול לגרום להתחשמלות במתח גבוה. יש להתרחק ולהמתין להנחיות גורמי החירום.

'''פשיעה וגניבות'''

הסיכון המשמעותי ביותר עבור נוסעים רבים אינו בהכרח תאונות רכבת, אלא פשיעה בתחנות ובתוך הרכבות. ברוב המדינות המפותחות נסיעה ברכבת בטוחה למדי מבחינת פשיעה, אך גניבות קטנות עדיין מתרחשות.

כדאי להקפיד על מספר אמצעי זהירות:

* שמרו את הכבודה במקום שבו תוכלו לראות אותה בכל עת.
* אל תשאירו חפצי ערך ללא השגחה, במיוחד בתחנות עמוסות ובקרונות צפופים.
* שימו לב במיוחד לכייסים בתחנות ובקרונות עמוסים.
* אם יש לכם תא פרטי ברכבת לילה, נעלו את הדלת מבפנים בזמן השינה. במידת האפשר ניתן להשתמש גם במנעול אישי.
* הטרדות מיניות וגניבות מתרחשות לעיתים בתחנות ובקרונות צפופים, אם כי בדרך כלל לא יותר מאשר במקומות ציבוריים צפופים אחרים.
}}

== מדריכים העוסקים בנסיעה ברכבת במדינות מסוימות ==

{|
| valign = top |
=== באפריקה ===
* [[נסיעה ברכבת באפריקה]] {{אנ|Rail travel in Africa}}
* [[אלכסנדריה עד קייפטאון ברכבת ובאוטובוס]] {{אנ|Alexandria to Cape Town by train and bus}}
* [[רכבת לאגוס–איבדן]] {{אנ|Lagos-Ibadan Railway}}

=== באסיה ===
* [[נסיעה ברכבת ביפן]] {{אנ|Rail travel in Japan}}
* [[נסיעה ברכבת בהודו]] {{אנ|Rail travel in India}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בסין]] {{אנ|High-speed rail in China}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בקוריאה הדרומית]] {{אנ|High-speed rail in South Korea}}
* [[נסיעה ברכבת בטאיוואן]] {{אנ|Rail travel in Taiwan}}
* [[נסיעה ברכבת ברוסיה]] {{אנ|Rail travel in Russia}}
* [[מסילת הרכבת לאוס–סין]] {{אנ|Laos–China Railway}}

* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

| valign = top |
=== באירופה ===
* [[נסיעה ברכבת באירופה]] {{אנ|Rail travel in Europe}}
** [[נסיעה ברכבת באוסטריה]] {{אנ|Rail travel in Austria}}
** [[נסיעה ברכבת בבלגיה]] {{אנ|Rail travel in Belgium}}
** [[נסיעה ברכבת בצ'כיה]] {{אנ|Rail travel in the Czech Republic}}
** [[נסיעה ברכבת בפינלנד]] {{אנ|Rail travel in Finland}}
** [[נסיעה ברכבת בצרפת]] {{אנ|Rail travel in France}}
** [[נסיעה ברכבת בגרמניה]] {{אנ|Rail travel in Germany}}
** [[נסיעה ברכבת בבריטניה]] {{אנ|Rail travel in Great Britain}}
** [[נסיעה ברכבת באירלנד]] {{אנ|Rail travel in Ireland}}
** [[נסיעה ברכבת באיטליה]] {{אנ|Rail travel in Italy}}
** [[נסיעה ברכבת במונטנגרו]] {{אנ|Rail travel in Montenegro}}
** [[נסיעה ברכבת בהולנד]] {{אנ|Rail travel in the Netherlands}}
** [[נסיעה ברכבת בפולין]] {{אנ|Rail travel in Poland}}
** [[נסיעה ברכבת בפורטוגל]] {{אנ|Rail travel in Portugal}}
** [[נסיעה ברכבת בספרד]] {{אנ|Rail travel in Spain}}
** [[נסיעה ברכבת ובאוטובוס בשוודיה]] {{אנ|Rail and bus travel in Sweden}}
** [[נסיעה ברכבת בשווייץ]] {{אנ|Rail travel in Switzerland}}
** [[נסיעה ברכבת בטורקיה]] {{אנ|Rail travel in Turkey}}

| valign = top |
=== באמריקה הצפונית ===
* [[נסיעה ברכבת בארצות הברית]] {{אנ|Rail travel in the United States}}
** [[חציית ארצות הברית ברכבת]] {{אנ|Across the United States by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקנדה]] {{אנ|Rail travel in Canada}}
** [[חציית קנדה ברכבת]] {{אנ|Across Canada by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקובה]] {{אנ|Rail travel in Cuba}}

=== באוקיאניה ===
* [[נסיעה ברכבת באוסטרליה]] {{אנ|Rail travel in Australia}}
** [[חציית אוסטרליה ברכבת]] {{אנ|Across Australia by train}}
* [[נסיעה ברכבת בניו זילנד]] {{אנ|Rail travel in New Zealand}}
|}

== ראו גם ==

{{מיזמים|ויקיפדיה=רכבת}}
* [[טיול ברכבת]]
* [[רכבות מהירות]]
* [[קרונות שינה]]
* [[תחבורה ציבורית]]

__noTOC__

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>pxhau940ru7wekt15s71ilv8p204jz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261981</id>
      <parentid>261980</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45756" sha1="jx6b55zku3lzve8kc6n9rq9vl3t4w97" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|FS_E_444_084_Cervo_Andora_banner.jpg}}

לפני שהמטוסים והמכוניות הפכו לאמצעי התחבורה הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם, '''נסיעה ברכבת''' הייתה הדרך האידאלית והנפוצה ביותר להגיע ממקום למקום ביבשה במהלך המאה ה-19 וחלק ניכר מהמאה ה-20. בחלקים מסוימים בעולם, כמו ביבשת [[אירופה]] ובחלקים נרחבים מיבשת [[אסיה]], הנסיעה ברכבת עודנה אחת מהדרכים הפופולריות ביותר לנסוע בה בין ערים. במקומות אחרים, למשל באזור אמריקה הצפונית, הנסיעה ברכבת נותרה חלופה אפשרית לנסיעה במטוס או במכונית, אם כי לעיתים קרובות היא פחות מעשית. הנסיעה ברכבת בחלק מהמדינות בעולם עשויה להיות האמצעי האופטימלי לצורך הגעה לאזורים שונים בהם אפשרויות התחבורה האחרות מוגבלות. ב[[רוסיה]], לדוגמה, [[הרכבת הטרנס-סיבירית]] הייתה אמצעי התחבורה היבשתי היחיד שהיה זמין לנסיעה לאורך כל אורכה של רוסיה, מהחוף המזרחי לחוף המערבי, עד אשר נחנך הכביש הטרנס-סיבירי בתחילת המאה ה-21.

הרכבות מספקות למטיילים מגוון רחב של חוויות נסיעה - רכבות הקיטור ההיסטוריות ורכבות התיירות אשר מספקות לתיירים נסיעות באזורים ייחודיים עם נופים מרהיבים, בעוד שגם הרכבות המהירות המודרניות מהווה אפשרות פופולרית עבור תיירים רבים כאמצעי תחבורה יעיל לנסיעה בין ערים הנמצאות במרחק רב זו מזו.

על אף שהנסיעה ברכבת איטית בדרך כלל בהשוואה לטיסה במטוס, והיא איננה מאפשרת את הגמישות של הנסיעה במכונית, הנסיעה ברכבת מעניקה לנוסעים מרחב גדול לנוע בו בעת שמישהו אחר נוהג לאורך כל הנסיעה. זהו יתרון משמעותי במיוחד בנסיעות ארוכות. בנוסף, במקרים רבים הנסיעה ברכבת מהווה חלופה מוצלחת לנוסעים אשר מפחדים לטוס.

עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת. ככלל אצבע, רכבת עשויה להיות מהירה יותר מטיסה כאשר זמן הנסיעה בה הוא כשלוש וחצי עד ארבע שעות לכל היותר, משום שההגעה לתחנת הרכבת בדרך כלל פשוטה יותר והנוסעים אינם נדרשים לעבור הליכי בידוק ממושכים כפי שנהוג לפני שעולים למטוס. עבור נסיעות במרחקים ארוכים יותר זמן הנסיעה ברכבת ארוכה במידה ניכרת בהשוואה לטיסות.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
הזמינות והאיכות של תשתיות הרכבת משתנות מאוד ממדינה למדינה. במדינות כמו [[גרמניה]], [[יפן]] ו[[סין]] קיימות רשתות רכבת מפותחות הן בתוך הערים והן בין הערים. במדינות אחרות, שירותי הרכבות עשויים להיות מוגבלים, איטיים או לא אמינים.

ב[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]], רכבות למרחקים ארוכים נוטות להיות איטיות, לא תדירות, יקרות ולעיתים קרובות גם נתונות לעיכובים. במקומות אלה הן משמשות פעמים רבות בעיקר תיירים המעוניינים ליהנות מהנוף לאורך הדרך ויש להם זמן ותקציב מתאימים, ולא בהכרח כאמצעי תחבורה מעשי. במקרים רבים טיסה או נהיגה עצמאית יהיו מהירות וזולות יותר.

לעומת זאת, במדינות מפותחות רבות אחרות הרכבת היא אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות בין-עירוניות ולעיתים גם לנסיעות בתוך הערים, כאשר קיימת תשתית מתאימה. במדינות מתפתחות מסוימות הרכבות הן שריד מתקופת השלטון הקולוניאלי, ולעיתים קרובות הן איטיות, מוזנחות ולא אמינות. למרות זאת, תושבים מקומיים רבים ממשיכים להשתמש בהן משום שהן זולות בהרבה מטיסה או מהחזקת מכונית.

רשתות [[תחבורה ציבורית]] רבות מורכבות משילוב של רכבות בין-עירוניות, רכבות פרווריות ומערכות רכבת עירוניות כגון [[רכבת תחתית]], רכבות קלות ו[[חשמליות]], לצד [[אוטובוסים]].

לרכבות יש לעיתים קרובות יתרון בכך שתחנותיהן ממוקמות במרכזי הערים, במיוחד בתחנות ותיקות שנבנו לפני שהמכונית הפכה לאמצעי התחבורה הנפוץ. עם זאת, תחנות חדשות של רכבות מהירות עשויות להימצא מחוץ למרכזי הערים. במקרים רבים הן משולבות היטב ברשת התחבורה הציבורית המקומית, למשל באמצעות תחנת מטרו הנמצאת מתחת למסוף הרכבת.

== כרטיסי נסיעה ==

[[קובץ:A speeding HST - geograph.org.uk - 330474.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרכבת הבריטית InterCity 125, אשר נחשבת לרכבת הדיזל המהירה בעולם]]

מחירי כרטיסי הרכבת משתנים מאוד ממדינה למדינה ומקו לקו. במדינות מסוימות, שבהן התחבורה הציבורית מסובסדת במידה רבה, נסיעה ברכבת עשויה להיות זולה אפילו מהעלות הכוללת של נסיעה במכונית. במדינות אחרות המחירים עשויים להיות דומים למחירי כרטיסי טיסה, ולעיתים אף גבוהים מהם, במיוחד ברכבות מהירות.

בעת השוואת מחירים מומלץ להביא בחשבון גם תשלומים נוספים, כגון תשלום חובה עבור שמירת מקום ישיבה או עמלות מסוימות על אמצעי תשלום. המחיר עשוי להשתנות בהתאם למרחק, למהירות הרכבת, לסוג השירות, למועד ההזמנה ולרמת הביקוש.

* '''הזמנה מראש:''' במדינות רבות הזמנת כרטיסים מראש עשויה להעניק הנחות משמעותיות. בקווים פופולריים ובמועדים עמוסים ייתכן שרכבות למרחקים ארוכים יהיו מלאות לחלוטין. ברכבות מסוימות רכישת כרטיס במהלך הנסיעה כרוכה בתשלום נוסף, ובאחרות לא ניתן לרכוש כרטיסים כלל לאחר העלייה לרכבת.
* '''אופן רכישת הכרטיס:''' במדינות מסוימות כרטיס שנרכש באינטרנט צריך להיות מוחלף בכרטיס פיזי בתחנה, או להיות מודפס מראש. במקומות אחרים ניתן להציג את הכרטיס באמצעות אפליקציה, דפדפן או צילום מסך בטלפון.
* '''כרטיסי נסיעה תקופתיים:''' מדינות ואזורים רבים מציעים כרטיסים המאפשרים לבצע מספר נסיעות במהלך תקופה מסוימת. הדוגמה המוכרת ביותר באירופה היא [[כרטיסי רכבת באירופה|כרטיסי Interrail]]. עם זאת, חשוב להשוות את עלות הכרטיס לעלות רכישת כרטיסים בודדים עבור המסלולים המתוכננים. כרטיס תקופתי אינו בהכרח האפשרות הזולה ביותר, במיוחד כאשר נדרשת שמירת מקום בתשלום נוסף.
* '''שילוב בין רכבת למטוס:''' חברות תעופה רבות באמריקה הצפונית, באירופה ובאסיה משתפות פעולה עם חברות רכבת ומציעות כרטיסים משולבים המאפשרים להגיע משדה התעופה לתחנות שונות ברשת הרכבות הלאומית. במקרים מסוימים כרטיס משולב כזה זול משמעותית מרכישת כרטיסים נפרדים או מהזמנת טיסת המשך. ראו גם [[בריתות בין חברות תעופה לרכבות]].
* '''שמירת מקום ישיבה:''' ברכבות שבהן שמירת מקום היא אפשרות ולא חובה, השירות כרוך לעיתים קרובות בתשלום נוסף. כדאי לבדוק מראש אם הרכבת צפויה להיות עמוסה ואם יש סיכוי למצוא מקום פנוי ללא הזמנה.
* '''מחלקה ראשונה:''' ברכבות רבות קיימת מחלקה ראשונה, שבה המושבים בדרך כלל מרווחים יותר והקרונות פחות צפופים. המחיר עשוי להיות סביר בחלק מהמדינות ויקר מאוד באחרות. ההטבות הנוספות לנוסעים במחלקה הראשונה מוגבלות בדרך כלל, ועשויות לכלול משקאות, עיתונים או שירותי בידור. אין לשבת במחלקה הראשונה ללא כרטיס מתאים או אישור מפורש.
* '''קרונות שינה:''' ברכבות לילה ניתן לעיתים להזמין מיטה או תא שינה בתוספת תשלום. בדרך כלל יש להזמין מקומות אלה מראש. במקרים רבים התוספת מתונה יחסית למחיר של לינה במלון, ולכן נסיעה כזו עשויה לחסוך גם זמן וגם כסף.

== מתי מומלץ לטייל ברכבות ==

כדאי להימנע ככל האפשר משעות העומס של הנוסעים היוממים. ברכבות מקומיות ופרווריות, שעות העומס הן בדרך כלל בשעות הבוקר, כאשר אנשים נוסעים לעבודה, ובשעות אחר הצהריים והערב, כאשר הם חוזרים ממנה. רכבות המגיעות לערים גדולות כשעתיים לפני תחילת יום העבודה ועד כשעה לאחר תחילתו, וכן רכבות היוצאות כשעה לפני סיום יום העבודה ועד כשעתיים לאחריו, עשויות להיות עמוסות במיוחד.

עם זאת, בשעות העומס תדירות הרכבות בדרך כלל גבוהה יותר. אם אינכם מוטרדים מהאפשרות שתיאלצו לעמוד במהלך הנסיעה, ייתכן שדווקא בשעות אלה יהיה קל יותר למצוא חיבור מתאים בין רכבות.

במדינות המערביות רכבות נוטות להיות עמוסות במיוחד בימי שישי בערב ובימי ראשון אחר הצהריים והערב. קווים מסוימים, ובייחוד קווי רכבות מהירות, משמשים גם נוסעים הנוסעים מדי סוף שבוע בין מקום מגוריהם למקום עבודתם.

בימי ראשון ובחגים ציבוריים תדירות הרכבות המקומיות עשויה להיות נמוכה יותר, ובחלק מהמדינות שירותי הרכבת עשויים שלא לפעול כלל בחגים מסוימים.

גם הימים שלפני חגים וחופשות משפחתיות נוטים להיות עמוסים במיוחד. דוגמאות לכך הן חג ההודיה באמריקה הצפונית, חג המולד באירופה, ראש השנה הסיני בסין, שבוע הזהב ביפן וחג הפסחא באמריקה הלטינית. בתקופות אלה הביקוש עשוי להיות גבוה במיוחד, והמחירים עשויים לעלות.

לעיתים ניתן למצוא כרטיסים מוזלים בימים, בשעות או בתקופות שבהם הביקוש נמוך. כדאי לבדוק מראש את האפשרויות האלה כדי לחסוך כסף ולהימנע מרכבות צפופות.

שירותי הרכבת בשעות הלילה המאוחרות ובשעות הבוקר המוקדמות עשויים להיות מצומצמים יותר ולעיתים גם פחות בטוחים. במדינות מסוימות עשויה לחול תוספת תשלום על נסיעות לילה מקומיות. ברכבות למרחקים ארוכים, נסיעה בשעות הלילה עשויה דווקא להיות זולה יותר.

רכבות לילה מציעות לעיתים קרובות תאי שינה או מיטות בתאי שכיבה, אך בחלקן קיימים גם מושבים רגילים. נסיעה כזו עשויה לחסוך לילה במלון ויום שלם של נסיעה בשעות היום. עם זאת, כדאי לבדוק מראש את זמני ההגעה והיציאה, משום שרכבות לילה עשויות להגיע לתחנות ביניים בשעות הקטנות של הלילה או לדלג על תחנות מסוימות לחלוטין.

== בתחנות הרכבת ==

תחנות רכבת ותיקות נמצאות בדרך כלל במרכזי הערים, בעוד שתחנות חדשות המשרתות רכבות מהירות עשויות להיות מרוחקות יותר. תחנות חדשות רבות משולבות במערכות התחבורה הציבורית המקומיות, ולעיתים קרובות ניתן להגיע מהן בקלות באמצעות מטרו, חשמלית או אוטובוס.

בחלק משדות התעופה קיימות תחנות רכבת ייעודיות, שמהן ניתן להגיע לתחנת הרכבת המרכזית בעיר או ליעדים אחרים באזור.

לפני הנסיעה כדאי להכיר את מבנה התחנה ולבדוק מראש מאיזה רציף יוצאת הרכבת. הרציפים ממוספרים בדרך כלל ברצף, אך יש תחנות בעלות מבנה חריג או רציפים הנמצאים במפלסים שונים. בחלק מהתחנות ישנם רציפים תת-קרקעיים, שלא תמיד קל לזהות את מיקומם.

לא בכל הכרטיסים מצוין מספר הרציף. גם כאשר הוא מופיע בכרטיס, ייתכן שהרציף ישתנה ברגע האחרון. לכן מומלץ לבדוק את לוחות המידע בתחנה.

בחלק מהמדינות יש צורך לתקף את הכרטיס לפני העלייה לרכבת, בעת העלייה או לפני הכניסה לאזור הרציפים. בדרך כלל קיימות מכונות תיקוף ברציפים או בתחנה עצמה. חשוב לבדוק אם נדרש תיקוף, משום שוודיקת כרטיסים עשויה להתבצע במהלך הנסיעה, ואי-הצגת כרטיס תקף עלולה לגרור קנס.

אם הכרטיס נמצא בטלפון הנייד, ודאו שהמכשיר טעון מספיק כדי להציג אותו בעת הביקורת.

מומלץ להגיע לתחנה בזמן, ורצוי מעט לפני מועד היציאה. בתחנות קטנות ומוכרות, הגעה של כעשר דקות לפני היציאה עשויה להספיק אם הכרטיס כבר נרכש. בתחנות גדולות ולא מוכרות כדאי להקצות זמן נוסף. רכבות בין-עירוניות רבות סוגרות את הדלתות כ-30 עד 60 שניות לפני מועד היציאה המתוכנן.

במדינות מסוימות יש להגיע מוקדם יותר בשל בדיקות ביטחוניות ובדיקות מסמכים. בסין, לדוגמה, עשויות להתבצע בדיקות ביטחוניות ובדיקות זהות לפני העלייה לרכבת. בנסיעה דרך מנהרת התעלה בין אנגליה ליבשת אירופה נערכות גם בדיקות גבול לפני העלייה לרכבת.

בעת ההמתנה לרכבת:

* עמדו במרחק בטוח מקצה הרציף, מאחורי הקווים הצהובים המסומנים בו. רכבות מהירות החולפות בתחנה עלולות ליצור מערבולות אוויר חזקות.
* אם אתם נושאים תרמיל גב, עמדו כך שהוא לא יבלוט לכיוון המסילה ולא ייתפס ברכבת חולפת.
* אם יש לכם מזוודה על גלגלים, הפעילו את הבלמים אם קיימים והניחו אותה במקביל למסילה כדי למנוע ממנה להתגלגל לעברה.
* אין לחצות מסילות רכבת אלא במעברים מורשים ומבוקרים או בהנחיית אנשי צוות. גם במעבר מורשה יש להסתכל לשני הכיוונים.
* בתחנות קטנות רכבות עשויות לעצור למשך זמן קצר מאוד, לעיתים כ-30 שניות בלבד. הכינו מראש את הכבודה והציוד שלכם כדי שתוכלו לעלות במהירות.
* בדקו היכן נמצא הקרון שלכם. בהתאם למדינה ולסוג הרכבת, הקרונות עשויים להיות ממוקמים בחלק הקדמי, האמצעי או האחורי של הרכבת.
* בתחנות עמוסות עשויות לעצור באותו רציף מספר רכבות בהפרש של דקות ספורות. ודאו שאתם עולים לרכבת הנכונה.

בחלק מהתחנות קיימים אזורים מסומנים על הרציף המציינים היכן יעצרו הקרונות השונים. ביפן ובסין, למשל, ניתן למצוא בתחנות של רכבות מהירות סימונים מדויקים על הרציף המציינים את מיקום דלתות הקרונות.

== עלייה לרכבת ==

[[קובץ:India - Sights &amp; Culture - 007 - Busy Bangalore train (342054679).jpg|ממוזער|עלייה לרכבת בבנגלור, הודו]]

כאשר הרכבת מגיעה לתחנה, יש להמתין עד שכל הנוסעים היורדים ממנה יסיימו לרדת לפני שמתחילים לעלות. מומלץ לעמוד לצד הדלתות ולא לחסום את המעבר.

יש לאפשר לנוסעים המתקשים בניידות, לנוסעים עם ילדים ולנוסעים הנושאים כבודה רבה לעלות ולרדת ראשונים. אם מישהו מתקשה, ניתן להציע לו עזרה.

אין לעלות לרכבת או לרדת ממנה בזמן שהיא בתנועה או כאשר הדלתות נסגרות. אם אדם נתקע בדלת, יש להתריע בפני איש צוות הרכבת.

ברכבות מודרניות רבות מותקנות מערכות בטיחות המונעות את תחילת הנסיעה כאשר הדלתות אינן סגורות ונעולות כראוי. עם זאת, מערכות אלה עלולות להיכשל. יש להתרחק מהדלתות לאחר העלייה לרכבת, משום שבחלק מהרכבות מותקנים חיישנים המזהים נוסעים העומדים קרוב מדי לדלת ועלולים למנוע את סגירתה.

אם הרכבת מתחילה לנוע כאשר אדם תקוע בדלת או כאשר קיימת סכנה מיידית, יש לפעול בהתאם להוראות החירום ולהשתמש באמצעי העצירה או השחרור המיועדים לכך. אין להפעיל אמצעי חירום ללא צורך, משום שעצירת הרכבת עלולה לחייב בדיקה של הרכבת כולה ולגרום לעיכובים משמעותיים.

== בתוך הרכבת ==

[[קובץ:20110507 05 Milwaukee Road Skytop Lounge Interior.jpg|ממוזער|קרון טרקלין ברכבת באמריקה הצפונית]]

לאחר העלייה לרכבת מומלץ להניח את הכבודה במקום המיועד לכך. אין לחסום את המעברים או לתפוס מושבים נוספים באמצעות תיקים ומזוודות.

ברכבות רבות קיימים מדפים עיליים לאחסון תיקים קטנים, וכן אזורי אחסון למזוודות גדולות בקצות הקרונות. ברכבות אחרות שטחי האחסון מצומצמים, ולכן כדאי להימנע מהבאת כבודה מיותרת.

אם לא הזמנתם מקום ישיבה והרכבת אינה עמוסה, בדרך כלל ניתן לשבת בכל מושב פנוי. עם זאת, יש לבדוק אם המושב שמור לנוסע אחר או מיועד למחלקה יקרה יותר.

בחלק מהרכבות מקומות שמורים אינם מסומנים באופן ברור. במקרה כזה מומלץ לשאול איש צוות אם המושב פנוי. לחלופין, ניתן לשבת במקום פנוי ולהיות מוכנים לעבור אם יגיע נוסע שהזמין אותו.

אם כל המושבים תפוסים, יש למצוא מקום בטוח לעמידה או לישיבה זמנית, מבלי לחסום את המעבר. אין לשבת על גג הרכבת, בתוך השירותים, על מדפי הכבודה או מתחת למושבים ולשולחנות.

ברכבות למרחקים ארוכים הנוסעים נוטים לעיתים להכיר נוסעים אחרים ולשוחח איתם. עם זאת, כללי ההתנהגות והמרחק האישי המקובל משתנים בהתאם לתרבות המקומית.

=== מתקנים ושירותים ===

המתקנים ברכבות משתנים מאוד בהתאם למדינה, לחברת הרכבות ולסוג השירות. ברכבות מסוימות קיימות מערכות בידור אישיות בדומה לאלה שבמטוסים, חיבור לאינטרנט אלחוטי ושקעי חשמל. רכבות אחרות מציעות מתקנים בסיסיים בלבד, ובחלקן אפילו אין שירותים.

רמת הניקיון והתחזוקה של השירותים משתנה מאוד בין רכבת לרכבת. בחלק מהרכבות קיימים גם שירותים נגישים לנוסעים עם מוגבלות.

ברכבות מסוימות יש קרונות מיוחדים למשפחות עם ילדים, הכוללים אזורי משחק, ספרי ילדים ושירותים המותאמים לילדים. בחלקם קיים גם ציוד לחימום מזון לתינוקות. גם כאשר יש קרון משפחות, מומלץ להביא לילדים משחקים ופעילויות משלהם.

=== תא השירותים===

השירותים ברכבות עשויים להיות בסיסיים מאוד או מודרניים ונקיים במיוחד. כדאי לבדוק את מצב השירותים לפני השימוש בהם, במיוחד ברכבות ישנות ובמדינות שבהן התשתיות אינן מתוחזקות היטב.

בחלק מהרכבות קיימים שירותים נגישים, ובאחרות מספר תאי השירותים מוגבל. בנסיעות ארוכות כדאי להביא בחשבון שגם השירותים עשויים להיות סגורים לפרקי זמן מסוימים.

=== אוכל===

[[קובץ:Indian Railway - Refreshment Vendor. - panoramio - Pastor Sam.jpg|ממוזער|רוכלים אשר מוכרים פרטי מזון שונים בתחנת רכבת בהודו]]

כמעט כל חברות הרכבות מאפשרות לנוסעים להביא עמם מזון ולאכול במהלך הנסיעה. זוהי אפשרות טובה במיוחד לנוסעים המעוניינים לחסוך כסף או לנוסעים בעלי הגבלות תזונתיות.

מומלץ להביא מזון שאינו מלכלך ושאינו מפיץ ריחות חזקים, ולנקות אחריכם לאחר סיום הארוחה.

בחלק מהמדינות מוכרי מזון עולים לרכבת בתחנות ביניים, ולעיתים מוכרים מזון גם דרך חלונות הרכבת או על הרציף בזמן עצירה קצרה. המחירים עשויים להיות נמוכים, אך חשוב להביא בחשבון את תנאי ההיגיינה ואת איכות המזון.

ברוב הרכבות למרחקים ארוכים קיים סוג כלשהו של קרון מסעדה. איכות המזון משתנה מאוד: החל ממזון פשוט המחומם במיקרוגל ועד למנות מקומיות טריות המבושלות במקום. המחירים בדרך כלל גבוהים יותר והמנות קטנות יותר בהשוואה למסעדות מחוץ לרכבת.

ברכבות פרימיום וברכבות מהירות מסוימות ניתן לקבל אוכל ישירות למושב. לעיתים השירות כלול במחיר הכרטיס, אך במקרים אחרים נדרש תשלום נוסף.

בסין ניתן להזמין באמצעות אפליקציות אוכל ממסעדות בתחנות ביניים מסוימות, והאוכל מועבר למושב הנוסע כאשר הרכבת עוצרת בתחנה. גם בפינלנד קיימת אפשרות להזמין אוכל למושב באמצעות אפליקציה, אם כי המבחר מוגבל בדרך כלל למזון הזמין ברכבת עצמה.

ב[[יפן]] קיימת מסורת מפורסמת של '''אקיבֶּן''' (駅弁) – ארוחות ארוזות המיועדות לאכילה ברכבת. ניתן לרכוש אותן בתחנות רכבת מרכזיות ולעיתים גם בתוך הרכבות למרחקים ארוכים. ערים רבות ביפן מתגאות במנות האקיבן המקומיות שלהן, הכוללות מאכלים אופייניים לאזור.

המסורת היפנית הועברה גם ל[[טאיוואן]] בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני, והיא ממשיכה להתקיים כיום בצורת ארוחות קופסה הנמכרות בתחנות הרכבת. אחת הגרסאות המסורתיות כוללת צלע חזיר מבושלת המוגשת על אורז, ביצה קשה, טופו וירקות.

== אפשרויות לינה ברכבות ==

[[קובץ:Liggvagnskupe.jpg|ממוזער|קרון שינה ברכבת לילה בשוודיה]]

במדינות רבות קיימות רכבות לילה המאפשרות לנסוע למרחקים ארוכים בזמן השינה. נסיעה כזו עשויה לחסוך את עלות הלינה במלון ולאפשר לנצל את שעות היום לטיולים.

ברכבות לילה ניתן למצוא כמה סוגי מקומות לינה:

* '''מושבים רגילים:''' האפשרות הזולה ביותר בדרך כלל, אך היא עשויה להיות פחות נוחה לשינה ממושכת.
* '''תאי שכיבה (Couchettes):''' תאים משותפים שבהם יש בדרך כלל כשש מיטות. לרוב אין בהם מתקנים נוספים מעבר למיטות עצמן.
* '''קרונות שינה:''' תאים פרטיים או משותפים הכוללים בדרך כלל שתיים עד ארבע מיטות. בחלקם יש גם כיור או מתקני רחצה ומקלחת.

יש להזמין מקומות שינה מראש, ובדרך כלל נדרש תשלום נוסף על מחיר הכרטיס הרגיל. במקרים רבים המחיר עדיין עשוי להיות משתלם בהשוואה להזמנת חדר במלון.

בחלק מהרכבות מחברים ומפרידים קרונות במהלך הנסיעה כדי לאפשר לרכבת אחת לשרת מספר יעדים. במקרים כאלה חשוב במיוחד לוודא שאתם נמצאים בקרון הנכון, במיוחד אם אינכם מכירים את שפת המקום או את שיטת סימון הקרונות.

השינה ברכבת אינה תמיד נוחה כמו שינה במיטה רגילה. הרעש, הרעידות והתנועה עלולים להפריע לשינה, ובתאים משותפים עשויים להיות נוסעים נוספים בעלי הרגלי שינה שונים.

בחלק מתאי השינה אין מתקני רחצה. כדאי להביא בחשבון שתגיעו ליעד ללא אפשרות להתקלח, ולתכנן בהתאם.

רכבות לילה מגיעות לעיתים קרובות ליעדן מוקדם בבוקר, לפני שעת הצ'ק-אין במלון. במקרה כזה ניתן לבדוק אם המלון מאפשר להשאיר את הכבודה לפני קבלת החדר. בתחנות רכבת רבות קיימים גם לוקרים או מתקני אחסון לכבודה.

אם הרכבת מגיעה לעיר קטנה או לתחנת ביניים בשעות הלילה המאוחרות או לפנות בוקר, כדאי לתכנן מראש כיצד להגיע ממנה למקום הלינה ולבדוק אם שירותי התחבורה הציבורית המקומיים פועלים באותן שעות.

== כבודה ==

ברוב קווי הרכבת אין מגבלות מפורשות על משקל הכבודה או על מידותיה, אם כי קיימים חריגים. עם זאת, חברות הרכבות מניחות שהנוסעים מסוגלים לשאת את הכבודה שלהם בעצמם ולהניח אותה במקומות האחסון המיועדים לכך.

תיקים קטנים ניתן בדרך כלל לאחסן במדפים שמעל המושבים, ואילו מזוודות גדולות יותר עשויות להידרש להנחה באזורי אחסון ייעודיים בקצות הקרונות.

בחלק מהרכבות המדפים העליונים צפופים מאוד, ולעיתים אין מקום אחסון נוסף. הדבר עלול להקשות במיוחד על נוסעים הנושאים מזוודות רבות או כבודה גדולה, בעיקר ברכבות עמוסות.

מומלץ לשמור את הכבודה במקום שבו ניתן להשגיח עליה, ולא להשאיר חפצים יקרי ערך ללא השגחה.

== רכבות מוטורייל ==

[[קובץ:EETC_DDm_65_84_09-70_022-1P_NL-EETC_Chiasso_110709.jpg|ממוזער|רכבת מוטורייל אשר מיועדת להובלת מכוניות]]

בחלק מהרכבות למרחקים ארוכים ניתן להעלות גם מכונית פרטית לרכבת. שירות זה מכונה '''מוטורייל''' (Motorail).

במסגרת השירות המכונית מועמסת על קרון מיוחד המיועד להובלת כלי רכב, בעוד הנוסעים עצמם נוסעים בקרונות הנוסעים הרגילים. כך ניתן לעבור מרחקים ארוכים ברכבת ולהמשיך לנהוג במכונית ביעד.

השירות נפוץ כיום בעיקר ב[[אירופה]] היבשתית, אך הוא קיים גם במספר מצומצם של קווים ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]] וב[[ארגנטינה]].

יש לבדוק מראש את התנאים להובלת המכונית, את מידות הרכב המותרות ואת הצורך בהזמנה מוקדמת.

== מהירות הנסיעה ==

מהירות הנסיעה ברכבות משתנה מאוד בהתאם לסוג הרכבת, לתשתיות המסילה ולמדינה שבה נוסעים.

* '''רכבות מהירות:''' רכבות מהירות מודרניות נוסעות בדרך כלל במהירות של כ-300 קמ&quot;ש במסילות ייעודיות. מבחינה טכנית הן מסוגלות להגיע למהירויות גבוהות אף יותר, אך שיקולים כלכליים ותפעוליים מגבילים בדרך כלל את מהירותן לכ-320 קמ&quot;ש.
* '''רכבות רגילות:''' במדינות בעלות תשתיות רכבת מפותחות רכבות רגילות עשויות לנסוע במהירות של כ-150 עד 250 קמ&quot;ש. במדינות אחרות הן עשויות להיות איטיות משמעותית.
* '''רכבות הטיה:''' במדינות מסוימות פועלות רכבות בעלות מערכת הטיה מיוחדת, המכונות לעיתים רכבות פנדולינו. מערכת זו מאפשרת לרכבת לנסוע במהירות גבוהה יותר במסילות מפותלות בהשוואה לרכבות רגילות.
* '''הבדלים בין קווים:''' גם באותה מדינה עשויים להתקיים קווי רכבת מהירים ומודרניים לצד קווים ישנים ואיטיים.

במדינות רבות קיימות מגבלות מהירות שונות לרכבות שאינן מוגדרות כרכבות מהירות. לדוגמה, בארצות הברית המהירות המרבית הכללית לרכבות רגילות היא 79 מייל לשעה, וברוב מדינות אירופה היבשתית היא כ-160 קמ&quot;ש. בבריטניה המגבלה הכללית לרכבות רגילות היא כ-125 מייל לשעה.

בעת נסיעה ברכבת הטיה חלק מהנוסעים עשויים לחוות בחילה או תחושת אי-נוחות בשל תנועת הרכבת בפניות. אם אתם רגישים לתנועה, כדאי לשקול לבחור ברכבת אחרת.

במעבר דרך אזורים עירוניים גדולים הרכבת עשויה להיות מהירה יותר מתחבורה בכבישים, משום שהמסילות בדרך כלל פחות מושפעות מעומסי התנועה בכבישים.

רכבות בדרך כלל מהירות יותר מאוטובוסים, אם כי הדבר אינו נכון בכל המסלולים.

בעת השוואת נסיעה ברכבת לנסיעה במטוס חשוב להביא בחשבון גם את הזמן הנדרש להגיע לשדה התעופה וממנו. שדות תעופה רבים נמצאים מחוץ למרכזי הערים, והנסיעה אליהם עשויה להימשך יותר משעה. בנוסף, הליכי הבידוק הביטחוני והעלייה למטוס אורכים בדרך כלל זמן רב יותר מההליכים הנדרשים לפני עלייה לרכבת.

== חשוב לדעת ==
[[קובץ:Biswa Ijtema Dhaka Bangladesh 24012010.JPG|190px|ממוזער|רכבת עמוסה לעייפה בבנגלדש בה הנוסעים שלא מצאו מקום בתוך הרכבת ישובים על חלקה החיצוני של הרכבת]]

במדינות שונות קיימים הבדלים משמעותיים באופן שבו פועלות מערכות הרכבות. לוחות הזמנים, דרישות הכרטיסים, כללי שמירת המקומות ואופן השימוש בתחנות עשויים להיות שונים מאוד ממדינה למדינה.

במקומות מסוימים המידע בתחנות הרכבת ובלוחות הזמנים מופיע בשפה המקומית בלבד. לעיתים התרגומים לשפות אחרות אינם מדויקים או אינם ברורים מספיק. כדאי לבדוק מראש את פרטי הנסיעה ולוודא שאתם יודעים כיצד לזהות את הרכבת, הרציף והקרון הנכונים.

כדאי גם לבדוק מראש אם נדרשת שמירת מקום, אם יש צורך לתקף את הכרטיס ואם קיימות דרישות מיוחדות לעלייה לרכבת.

=== בטיחות ===

[[קובץ:Vuz Bmto-zachranna brzda.jpg|ממוזער|בלם חירום בצד ימין ופטיש חירום לשבירת החלון בצד שמאל]]

נסיעה ברכבת נחשבת בדרך כלל לאמצעי תחבורה בטוח מאוד, ובייחוד נסיעה ברכבות מהירות. לרכבות מהירות יש לעיתים רקורד בטיחותי טוב יותר מאשר לרכבות רגילות.

לדוגמה, רכבות השינקנסן ביפן לא גרמו למותם של נוסעים במהלך 50 שנות פעילותן הראשונות, אף שבשנת 1995 נהרג נוסע כאשר הרכבת החלה לנוע בעוד ידו הייתה תקועה בדלת.

רכבות הנוסעות במהירויות גבוהות מצוידות במערכות בטיחות מתקדמות. במדינות רבות רכבות הנוסעות מעל מהירות מסוימת מצוידות במערכות איתות רציפות המתקשרות עם מערכות הרכבת ומפעילות את הבלמים באופן אוטומטי כאשר הנהג חורג מהמהירות המותרת או כאשר קיימת סכנה להתעלמות מאות עצור.

בנוסף, מסילות ייעודיות לרכבות מהירות נבנות בדרך כלל ללא מעברי כביש ומסילה במפלס אחד. שדרוג מסילות רגילות לרכבות מהירות כולל לעיתים קרובות הסרה של מעברי מפלס או צמצום משמעותי במספרם. במדינות מסוימות המסילות גם מגודרות או מוגבהות, כדי למנוע מאנשים ומבעלי חיים להיכנס אליהן.

עם זאת, במדינות מתפתחות מסוימות, שבהן תשתיות הרכבת והקרונות ישנים ואינם מתוחזקים כראוי, נסיעה ברכבת עשויה להיות מסוכנת יותר. במצרים, לדוגמה, תשתיות הרכבת והציוד המתיישן עלולים לגרום לתאונות קשות. במדינות כאלה כדאי לבדוק את מצב שירותי הרכבת ולשקול אמצעי תחבורה חלופיים.

ישנם מספר כללי בטיחות שכדאי להקפיד עליהם:

* '''בלם חירום:''' בכל הרכבות קיימים אמצעי עצירת חירום. אם אתם מבחינים בסכנה חמורה לבטיחות הרכבת, כגון חלק מכני שחדר לרצפת הקרון, אל תהססו להשתמש בהם. הפעלת בלם החירום ללא סיבה מוצדקת עלולה לגרור קנס. יש להשתמש בו רק במקרה חירום אמיתי.
* '''מסילות רכבת:''' אין לעלות על המסילות או לחצות אותן שלא במעברים המורשים. אין לחצות מעבר מסילה כאשר המחסומים מורדים או כאשר מופעלים אמצעי אזהרה.
* '''חפצים או כלי רכב על המסילה:''' אם חפץ נופל למסילה או אם כלי רכב נתקע במעבר מסילה, יש להרחיק מיד את כל האנשים מהמסילות. אם קיים טלפון חירום בתחנה או במעבר, יש ליצור קשר עם מפעיל המסילה כדי שיוכל לעצור רכבות מתקרבות. אין לנסות להסיר את החפץ או להזיז את הרכב לפני שנמסר לכם שכל הרכבות נעצרו.
* '''יציאה מחלונות:''' במקרה של תאונה, חלונות מסוימים ברכבות עשויים לשמש כאמצעי מילוט. בחלק מהרכבות קיימת נקודה אדומה בחלקו העליון של החלון ולצדה פטיש חירום. ניתן להשתמש בפטיש כדי לשבור את החלון בנקודה המסומנת ולדחוף אותו החוצה. ברכבות אחרות קיימות מערכות מילוט שונות, והוראות השימוש בהן מופיעות בדרך כלל ליד החלונות או בחוברת הבטיחות.
* '''דלתות חירום:''' בחלק מהרכבות ניתן לשחרר את נעילת הדלתות האוטומטיות באמצעות ידית או כפתור ייעודיים. אין להשתמש בהם שלא לצורך.
* '''ירידה מרכבת לאחר תאונה:''' אם יש צורך לצאת מהרכבת דרך חלון, חשוב להביא בחשבון שהמרחק לקרקע עשוי להיות גדול. בדקו את הקרקע לפני הקפיצה. במקרה של שרפה, יציאה מהירה מהרכבת עשויה להיות חיונית גם אם קיימת סכנת פציעה.
* '''קווי חשמל:''' במקרה של תאונה שבה קווי חשמל עיליים נפלו על הרכבת, יש להיזהר במיוחד. אין לגעת ברכבת ובקרקע בו-זמנית, משום שהדבר עלול לגרום להתחשמלות במתח גבוה. יש להתרחק ולהמתין להנחיות גורמי החירום.

'''פשיעה וגניבות'''

הסיכון המשמעותי ביותר עבור נוסעים רבים אינו בהכרח תאונות רכבת, אלא פשיעה בתחנות ובתוך הרכבות. ברוב המדינות המפותחות נסיעה ברכבת בטוחה למדי מבחינת פשיעה, אך גניבות קטנות עדיין מתרחשות.

כדאי להקפיד על מספר אמצעי זהירות:

* שמרו את הכבודה במקום שבו תוכלו לראות אותה בכל עת.
* אל תשאירו חפצי ערך ללא השגחה, במיוחד בתחנות עמוסות ובקרונות צפופים.
* שימו לב במיוחד לכייסים בתחנות ובקרונות עמוסים.
* אם יש לכם תא פרטי ברכבת לילה, נעלו את הדלת מבפנים בזמן השינה. במידת האפשר ניתן להשתמש גם במנעול אישי.
* הטרדות מיניות וגניבות מתרחשות לעיתים בתחנות ובקרונות צפופים, אם כי בדרך כלל לא יותר מאשר במקומות ציבוריים צפופים אחרים.
}}

== מדריכים העוסקים בנסיעה ברכבת במדינות מסוימות ==

{|
| valign = top |
=== באפריקה ===
* [[נסיעה ברכבת באפריקה]] {{אנ|Rail travel in Africa}}
* [[אלכסנדריה עד קייפטאון ברכבת ובאוטובוס]] {{אנ|Alexandria to Cape Town by train and bus}}
* [[רכבת לאגוס–איבדן]] {{אנ|Lagos-Ibadan Railway}}

=== באסיה ===
* [[נסיעה ברכבת ביפן]] {{אנ|Rail travel in Japan}}
* [[נסיעה ברכבת בהודו]] {{אנ|Rail travel in India}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בסין]] {{אנ|High-speed rail in China}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בקוריאה הדרומית]] {{אנ|High-speed rail in South Korea}}
* [[נסיעה ברכבת בטאיוואן]] {{אנ|Rail travel in Taiwan}}
* [[נסיעה ברכבת ברוסיה]] {{אנ|Rail travel in Russia}}
* [[מסילת הרכבת לאוס–סין]] {{אנ|Laos–China Railway}}

* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

| valign = top |
=== באירופה ===
* [[נסיעה ברכבת באירופה]] {{אנ|Rail travel in Europe}}
** [[נסיעה ברכבת באוסטריה]] {{אנ|Rail travel in Austria}}
** [[נסיעה ברכבת בבלגיה]] {{אנ|Rail travel in Belgium}}
** [[נסיעה ברכבת בצ'כיה]] {{אנ|Rail travel in the Czech Republic}}
** [[נסיעה ברכבת בפינלנד]] {{אנ|Rail travel in Finland}}
** [[נסיעה ברכבת בצרפת]] {{אנ|Rail travel in France}}
** [[נסיעה ברכבת בגרמניה]] {{אנ|Rail travel in Germany}}
** [[נסיעה ברכבת בבריטניה]] {{אנ|Rail travel in Great Britain}}
** [[נסיעה ברכבת באירלנד]] {{אנ|Rail travel in Ireland}}
** [[נסיעה ברכבת באיטליה]] {{אנ|Rail travel in Italy}}
** [[נסיעה ברכבת במונטנגרו]] {{אנ|Rail travel in Montenegro}}
** [[נסיעה ברכבת בהולנד]] {{אנ|Rail travel in the Netherlands}}
** [[נסיעה ברכבת בפולין]] {{אנ|Rail travel in Poland}}
** [[נסיעה ברכבת בפורטוגל]] {{אנ|Rail travel in Portugal}}
** [[נסיעה ברכבת בספרד]] {{אנ|Rail travel in Spain}}
** [[נסיעה ברכבת ובאוטובוס בשוודיה]] {{אנ|Rail and bus travel in Sweden}}
** [[נסיעה ברכבת בשווייץ]] {{אנ|Rail travel in Switzerland}}
** [[נסיעה ברכבת בטורקיה]] {{אנ|Rail travel in Turkey}}

| valign = top |
=== באמריקה הצפונית ===
* [[נסיעה ברכבת בארצות הברית]] {{אנ|Rail travel in the United States}}
** [[חציית ארצות הברית ברכבת]] {{אנ|Across the United States by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקנדה]] {{אנ|Rail travel in Canada}}
** [[חציית קנדה ברכבת]] {{אנ|Across Canada by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקובה]] {{אנ|Rail travel in Cuba}}

=== באוקיאניה ===
* [[נסיעה ברכבת באוסטרליה]] {{אנ|Rail travel in Australia}}
** [[חציית אוסטרליה ברכבת]] {{אנ|Across Australia by train}}
* [[נסיעה ברכבת בניו זילנד]] {{אנ|Rail travel in New Zealand}}
|}

== ראו גם ==

{{מיזמים|ויקיפדיה=רכבת}}
* [[טיול ברכבת]]
* [[רכבות מהירות]]
* [[קרונות שינה]]
* [[תחבורה ציבורית]]

__noTOC__

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>jx6b55zku3lzve8kc6n9rq9vl3t4w97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261982</id>
      <parentid>261981</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46051" sha1="hyssnabo5lcmtiwscn0uzv8os7557hj" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|FS_E_444_084_Cervo_Andora_banner.jpg}}

לפני שהמטוסים והמכוניות הפכו לאמצעי התחבורה הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם, '''נסיעה ברכבת''' הייתה הדרך האידאלית והנפוצה ביותר להגיע ממקום למקום ביבשה במהלך המאה ה-19 וחלק ניכר מהמאה ה-20. בחלקים מסוימים בעולם, כמו ביבשת [[אירופה]] ובחלקים נרחבים מיבשת [[אסיה]], הנסיעה ברכבת עודנה אחת מהדרכים הפופולריות ביותר לנסוע בה בין ערים. במקומות אחרים, למשל באזור אמריקה הצפונית, הנסיעה ברכבת נותרה חלופה אפשרית לנסיעה במטוס או במכונית, אם כי לעיתים קרובות היא פחות מעשית. הנסיעה ברכבת בחלק מהמדינות בעולם עשויה להיות האמצעי האופטימלי לצורך הגעה לאזורים שונים בהם אפשרויות התחבורה האחרות מוגבלות. ב[[רוסיה]], לדוגמה, [[הרכבת הטרנס-סיבירית]] הייתה אמצעי התחבורה היבשתי היחיד שהיה זמין לנסיעה לאורך כל אורכה של רוסיה, מהחוף המזרחי לחוף המערבי, עד אשר נחנך הכביש הטרנס-סיבירי בתחילת המאה ה-21.

הרכבות מספקות למטיילים מגוון רחב של חוויות נסיעה - רכבות הקיטור ההיסטוריות ורכבות התיירות אשר מספקות לתיירים נסיעות באזורים ייחודיים עם נופים מרהיבים, בעוד שגם הרכבות המהירות המודרניות מהווה אפשרות פופולרית עבור תיירים רבים כאמצעי תחבורה יעיל לנסיעה בין ערים הנמצאות במרחק רב זו מזו.

על אף שהנסיעה ברכבת איטית בדרך כלל בהשוואה לטיסה במטוס, והיא איננה מאפשרת את הגמישות של הנסיעה במכונית, הנסיעה ברכבת מעניקה לנוסעים מרחב גדול לנוע בו בעת שמישהו אחר נוהג לאורך כל הנסיעה. זהו יתרון משמעותי במיוחד בנסיעות ארוכות. בנוסף, במקרים רבים הנסיעה ברכבת מהווה חלופה מוצלחת לנוסעים אשר מפחדים לטוס.

עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת. ככלל אצבע, רכבת עשויה להיות מהירה יותר מטיסה כאשר זמן הנסיעה בה הוא כשלוש וחצי עד ארבע שעות לכל היותר, משום שההגעה לתחנת הרכבת בדרך כלל פשוטה יותר והנוסעים אינם נדרשים לעבור הליכי בידוק ממושכים כפי שנהוג לפני שעולים למטוס. עבור נסיעות במרחקים ארוכים יותר זמן הנסיעה ברכבת ארוכה במידה ניכרת בהשוואה לטיסות.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
[[קובץ:N700a-Mt.Fuji.jpg|240px|ממוזער|קו הרכבת המהיר &quot;טוקאידו שינקנסן&quot; ביפן, המחבר בין הערים טוקיו ואוסקה, כשברקע הר פוג'י. ה&quot;טוקאידו שינקנסן&quot; היה קו הרכבת המהיר הראשון בעולם.]]
הזמינות והאיכות של תשתיות הרכבת משתנות מאוד ממדינה למדינה. במדינות כמו [[גרמניה]], [[יפן]] ו[[סין]] קיימות רשתות רכבת מפותחות הן בתוך הערים והן בין הערים. במדינות אחרות, שירותי הרכבות עשויים להיות מוגבלים, איטיים או לא אמינים.

ב[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]], רכבות למרחקים ארוכים נוטות להיות איטיות, לא תדירות, יקרות ולעיתים קרובות גם נתונות לעיכובים. במקומות אלה הן משמשות פעמים רבות בעיקר תיירים המעוניינים ליהנות מהנוף לאורך הדרך ויש להם זמן ותקציב מתאימים, ולא בהכרח כאמצעי תחבורה מעשי. במקרים רבים טיסה או נהיגה עצמאית יהיו מהירות וזולות יותר.

לעומת זאת, במדינות מפותחות רבות אחרות הרכבת היא אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות בין-עירוניות ולעיתים גם לנסיעות בתוך הערים, כאשר קיימת תשתית מתאימה. במדינות מתפתחות מסוימות הרכבות הן שריד מתקופת השלטון הקולוניאלי, ולעיתים קרובות הן איטיות, מוזנחות ולא אמינות. למרות זאת, תושבים מקומיים רבים ממשיכים להשתמש בהן משום שהן זולות בהרבה מטיסה או מהחזקת מכונית.

רשתות [[תחבורה ציבורית]] רבות מורכבות משילוב של רכבות בין-עירוניות, רכבות פרווריות ומערכות רכבת עירוניות כגון [[רכבת תחתית]], רכבות קלות ו[[חשמליות]], לצד [[אוטובוסים]].

לרכבות יש לעיתים קרובות יתרון בכך שתחנותיהן ממוקמות במרכזי הערים, במיוחד בתחנות ותיקות שנבנו לפני שהמכונית הפכה לאמצעי התחבורה הנפוץ. עם זאת, תחנות חדשות של רכבות מהירות עשויות להימצא מחוץ למרכזי הערים. במקרים רבים הן משולבות היטב ברשת התחבורה הציבורית המקומית, למשל באמצעות תחנת מטרו הנמצאת מתחת למסוף הרכבת.

== כרטיסי נסיעה ==

[[קובץ:A speeding HST - geograph.org.uk - 330474.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרכבת הבריטית InterCity 125, אשר נחשבת לרכבת הדיזל המהירה בעולם]]

מחירי כרטיסי הרכבת משתנים מאוד ממדינה למדינה ומקו לקו. במדינות מסוימות, שבהן התחבורה הציבורית מסובסדת במידה רבה, נסיעה ברכבת עשויה להיות זולה אפילו מהעלות הכוללת של נסיעה במכונית. במדינות אחרות המחירים עשויים להיות דומים למחירי כרטיסי טיסה, ולעיתים אף גבוהים מהם, במיוחד ברכבות מהירות.

בעת השוואת מחירים מומלץ להביא בחשבון גם תשלומים נוספים, כגון תשלום חובה עבור שמירת מקום ישיבה או עמלות מסוימות על אמצעי תשלום. המחיר עשוי להשתנות בהתאם למרחק, למהירות הרכבת, לסוג השירות, למועד ההזמנה ולרמת הביקוש.

* '''הזמנה מראש:''' במדינות רבות הזמנת כרטיסים מראש עשויה להעניק הנחות משמעותיות. בקווים פופולריים ובמועדים עמוסים ייתכן שרכבות למרחקים ארוכים יהיו מלאות לחלוטין. ברכבות מסוימות רכישת כרטיס במהלך הנסיעה כרוכה בתשלום נוסף, ובאחרות לא ניתן לרכוש כרטיסים כלל לאחר העלייה לרכבת.
* '''אופן רכישת הכרטיס:''' במדינות מסוימות כרטיס שנרכש באינטרנט צריך להיות מוחלף בכרטיס פיזי בתחנה, או להיות מודפס מראש. במקומות אחרים ניתן להציג את הכרטיס באמצעות אפליקציה, דפדפן או צילום מסך בטלפון.
* '''כרטיסי נסיעה תקופתיים:''' מדינות ואזורים רבים מציעים כרטיסים המאפשרים לבצע מספר נסיעות במהלך תקופה מסוימת. הדוגמה המוכרת ביותר באירופה היא [[כרטיסי רכבת באירופה|כרטיסי Interrail]]. עם זאת, חשוב להשוות את עלות הכרטיס לעלות רכישת כרטיסים בודדים עבור המסלולים המתוכננים. כרטיס תקופתי אינו בהכרח האפשרות הזולה ביותר, במיוחד כאשר נדרשת שמירת מקום בתשלום נוסף.
* '''שילוב בין רכבת למטוס:''' חברות תעופה רבות באמריקה הצפונית, באירופה ובאסיה משתפות פעולה עם חברות רכבת ומציעות כרטיסים משולבים המאפשרים להגיע משדה התעופה לתחנות שונות ברשת הרכבות הלאומית. במקרים מסוימים כרטיס משולב כזה זול משמעותית מרכישת כרטיסים נפרדים או מהזמנת טיסת המשך. ראו גם [[בריתות בין חברות תעופה לרכבות]].
* '''שמירת מקום ישיבה:''' ברכבות שבהן שמירת מקום היא אפשרות ולא חובה, השירות כרוך לעיתים קרובות בתשלום נוסף. כדאי לבדוק מראש אם הרכבת צפויה להיות עמוסה ואם יש סיכוי למצוא מקום פנוי ללא הזמנה.
* '''מחלקה ראשונה:''' ברכבות רבות קיימת מחלקה ראשונה, שבה המושבים בדרך כלל מרווחים יותר והקרונות פחות צפופים. המחיר עשוי להיות סביר בחלק מהמדינות ויקר מאוד באחרות. ההטבות הנוספות לנוסעים במחלקה הראשונה מוגבלות בדרך כלל, ועשויות לכלול משקאות, עיתונים או שירותי בידור. אין לשבת במחלקה הראשונה ללא כרטיס מתאים או אישור מפורש.
* '''קרונות שינה:''' ברכבות לילה ניתן לעיתים להזמין מיטה או תא שינה בתוספת תשלום. בדרך כלל יש להזמין מקומות אלה מראש. במקרים רבים התוספת מתונה יחסית למחיר של לינה במלון, ולכן נסיעה כזו עשויה לחסוך גם זמן וגם כסף.

== מתי מומלץ לטייל ברכבות ==

כדאי להימנע ככל האפשר משעות העומס של הנוסעים היוממים. ברכבות מקומיות ופרווריות, שעות העומס הן בדרך כלל בשעות הבוקר, כאשר אנשים נוסעים לעבודה, ובשעות אחר הצהריים והערב, כאשר הם חוזרים ממנה. רכבות המגיעות לערים גדולות כשעתיים לפני תחילת יום העבודה ועד כשעה לאחר תחילתו, וכן רכבות היוצאות כשעה לפני סיום יום העבודה ועד כשעתיים לאחריו, עשויות להיות עמוסות במיוחד.

עם זאת, בשעות העומס תדירות הרכבות בדרך כלל גבוהה יותר. אם אינכם מוטרדים מהאפשרות שתיאלצו לעמוד במהלך הנסיעה, ייתכן שדווקא בשעות אלה יהיה קל יותר למצוא חיבור מתאים בין רכבות.

במדינות המערביות רכבות נוטות להיות עמוסות במיוחד בימי שישי בערב ובימי ראשון אחר הצהריים והערב. קווים מסוימים, ובייחוד קווי רכבות מהירות, משמשים גם נוסעים הנוסעים מדי סוף שבוע בין מקום מגוריהם למקום עבודתם.

בימי ראשון ובחגים ציבוריים תדירות הרכבות המקומיות עשויה להיות נמוכה יותר, ובחלק מהמדינות שירותי הרכבת עשויים שלא לפעול כלל בחגים מסוימים.

גם הימים שלפני חגים וחופשות משפחתיות נוטים להיות עמוסים במיוחד. דוגמאות לכך הן חג ההודיה באמריקה הצפונית, חג המולד באירופה, ראש השנה הסיני בסין, שבוע הזהב ביפן וחג הפסחא באמריקה הלטינית. בתקופות אלה הביקוש עשוי להיות גבוה במיוחד, והמחירים עשויים לעלות.

לעיתים ניתן למצוא כרטיסים מוזלים בימים, בשעות או בתקופות שבהם הביקוש נמוך. כדאי לבדוק מראש את האפשרויות האלה כדי לחסוך כסף ולהימנע מרכבות צפופות.

שירותי הרכבת בשעות הלילה המאוחרות ובשעות הבוקר המוקדמות עשויים להיות מצומצמים יותר ולעיתים גם פחות בטוחים. במדינות מסוימות עשויה לחול תוספת תשלום על נסיעות לילה מקומיות. ברכבות למרחקים ארוכים, נסיעה בשעות הלילה עשויה דווקא להיות זולה יותר.

רכבות לילה מציעות לעיתים קרובות תאי שינה או מיטות בתאי שכיבה, אך בחלקן קיימים גם מושבים רגילים. נסיעה כזו עשויה לחסוך לילה במלון ויום שלם של נסיעה בשעות היום. עם זאת, כדאי לבדוק מראש את זמני ההגעה והיציאה, משום שרכבות לילה עשויות להגיע לתחנות ביניים בשעות הקטנות של הלילה או לדלג על תחנות מסוימות לחלוטין.

== בתחנות הרכבת ==

תחנות רכבת ותיקות נמצאות בדרך כלל במרכזי הערים, בעוד שתחנות חדשות המשרתות רכבות מהירות עשויות להיות מרוחקות יותר. תחנות חדשות רבות משולבות במערכות התחבורה הציבורית המקומיות, ולעיתים קרובות ניתן להגיע מהן בקלות באמצעות מטרו, חשמלית או אוטובוס.

בחלק משדות התעופה קיימות תחנות רכבת ייעודיות, שמהן ניתן להגיע לתחנת הרכבת המרכזית בעיר או ליעדים אחרים באזור.

לפני הנסיעה כדאי להכיר את מבנה התחנה ולבדוק מראש מאיזה רציף יוצאת הרכבת. הרציפים ממוספרים בדרך כלל ברצף, אך יש תחנות בעלות מבנה חריג או רציפים הנמצאים במפלסים שונים. בחלק מהתחנות ישנם רציפים תת-קרקעיים, שלא תמיד קל לזהות את מיקומם.

לא בכל הכרטיסים מצוין מספר הרציף. גם כאשר הוא מופיע בכרטיס, ייתכן שהרציף ישתנה ברגע האחרון. לכן מומלץ לבדוק את לוחות המידע בתחנה.

בחלק מהמדינות יש צורך לתקף את הכרטיס לפני העלייה לרכבת, בעת העלייה או לפני הכניסה לאזור הרציפים. בדרך כלל קיימות מכונות תיקוף ברציפים או בתחנה עצמה. חשוב לבדוק אם נדרש תיקוף, משום שוודיקת כרטיסים עשויה להתבצע במהלך הנסיעה, ואי-הצגת כרטיס תקף עלולה לגרור קנס.

אם הכרטיס נמצא בטלפון הנייד, ודאו שהמכשיר טעון מספיק כדי להציג אותו בעת הביקורת.

מומלץ להגיע לתחנה בזמן, ורצוי מעט לפני מועד היציאה. בתחנות קטנות ומוכרות, הגעה של כעשר דקות לפני היציאה עשויה להספיק אם הכרטיס כבר נרכש. בתחנות גדולות ולא מוכרות כדאי להקצות זמן נוסף. רכבות בין-עירוניות רבות סוגרות את הדלתות כ-30 עד 60 שניות לפני מועד היציאה המתוכנן.

במדינות מסוימות יש להגיע מוקדם יותר בשל בדיקות ביטחוניות ובדיקות מסמכים. בסין, לדוגמה, עשויות להתבצע בדיקות ביטחוניות ובדיקות זהות לפני העלייה לרכבת. בנסיעה דרך מנהרת התעלה בין אנגליה ליבשת אירופה נערכות גם בדיקות גבול לפני העלייה לרכבת.

בעת ההמתנה לרכבת:

* עמדו במרחק בטוח מקצה הרציף, מאחורי הקווים הצהובים המסומנים בו. רכבות מהירות החולפות בתחנה עלולות ליצור מערבולות אוויר חזקות.
* אם אתם נושאים תרמיל גב, עמדו כך שהוא לא יבלוט לכיוון המסילה ולא ייתפס ברכבת חולפת.
* אם יש לכם מזוודה על גלגלים, הפעילו את הבלמים אם קיימים והניחו אותה במקביל למסילה כדי למנוע ממנה להתגלגל לעברה.
* אין לחצות מסילות רכבת אלא במעברים מורשים ומבוקרים או בהנחיית אנשי צוות. גם במעבר מורשה יש להסתכל לשני הכיוונים.
* בתחנות קטנות רכבות עשויות לעצור למשך זמן קצר מאוד, לעיתים כ-30 שניות בלבד. הכינו מראש את הכבודה והציוד שלכם כדי שתוכלו לעלות במהירות.
* בדקו היכן נמצא הקרון שלכם. בהתאם למדינה ולסוג הרכבת, הקרונות עשויים להיות ממוקמים בחלק הקדמי, האמצעי או האחורי של הרכבת.
* בתחנות עמוסות עשויות לעצור באותו רציף מספר רכבות בהפרש של דקות ספורות. ודאו שאתם עולים לרכבת הנכונה.

בחלק מהתחנות קיימים אזורים מסומנים על הרציף המציינים היכן יעצרו הקרונות השונים. ביפן ובסין, למשל, ניתן למצוא בתחנות של רכבות מהירות סימונים מדויקים על הרציף המציינים את מיקום דלתות הקרונות.

== עלייה לרכבת ==

[[קובץ:India - Sights &amp; Culture - 007 - Busy Bangalore train (342054679).jpg|ממוזער|עלייה לרכבת בבנגלור, הודו]]

כאשר הרכבת מגיעה לתחנה, יש להמתין עד שכל הנוסעים היורדים ממנה יסיימו לרדת לפני שמתחילים לעלות. מומלץ לעמוד לצד הדלתות ולא לחסום את המעבר.

יש לאפשר לנוסעים המתקשים בניידות, לנוסעים עם ילדים ולנוסעים הנושאים כבודה רבה לעלות ולרדת ראשונים. אם מישהו מתקשה, ניתן להציע לו עזרה.

אין לעלות לרכבת או לרדת ממנה בזמן שהיא בתנועה או כאשר הדלתות נסגרות. אם אדם נתקע בדלת, יש להתריע בפני איש צוות הרכבת.

ברכבות מודרניות רבות מותקנות מערכות בטיחות המונעות את תחילת הנסיעה כאשר הדלתות אינן סגורות ונעולות כראוי. עם זאת, מערכות אלה עלולות להיכשל. יש להתרחק מהדלתות לאחר העלייה לרכבת, משום שבחלק מהרכבות מותקנים חיישנים המזהים נוסעים העומדים קרוב מדי לדלת ועלולים למנוע את סגירתה.

אם הרכבת מתחילה לנוע כאשר אדם תקוע בדלת או כאשר קיימת סכנה מיידית, יש לפעול בהתאם להוראות החירום ולהשתמש באמצעי העצירה או השחרור המיועדים לכך. אין להפעיל אמצעי חירום ללא צורך, משום שעצירת הרכבת עלולה לחייב בדיקה של הרכבת כולה ולגרום לעיכובים משמעותיים.

== בתוך הרכבת ==

[[קובץ:20110507 05 Milwaukee Road Skytop Lounge Interior.jpg|ממוזער|קרון טרקלין ברכבת באמריקה הצפונית]]

לאחר העלייה לרכבת מומלץ להניח את הכבודה במקום המיועד לכך. אין לחסום את המעברים או לתפוס מושבים נוספים באמצעות תיקים ומזוודות.

ברכבות רבות קיימים מדפים עיליים לאחסון תיקים קטנים, וכן אזורי אחסון למזוודות גדולות בקצות הקרונות. ברכבות אחרות שטחי האחסון מצומצמים, ולכן כדאי להימנע מהבאת כבודה מיותרת.

אם לא הזמנתם מקום ישיבה והרכבת אינה עמוסה, בדרך כלל ניתן לשבת בכל מושב פנוי. עם זאת, יש לבדוק אם המושב שמור לנוסע אחר או מיועד למחלקה יקרה יותר.

בחלק מהרכבות מקומות שמורים אינם מסומנים באופן ברור. במקרה כזה מומלץ לשאול איש צוות אם המושב פנוי. לחלופין, ניתן לשבת במקום פנוי ולהיות מוכנים לעבור אם יגיע נוסע שהזמין אותו.

אם כל המושבים תפוסים, יש למצוא מקום בטוח לעמידה או לישיבה זמנית, מבלי לחסום את המעבר. אין לשבת על גג הרכבת, בתוך השירותים, על מדפי הכבודה או מתחת למושבים ולשולחנות.

ברכבות למרחקים ארוכים הנוסעים נוטים לעיתים להכיר נוסעים אחרים ולשוחח איתם. עם זאת, כללי ההתנהגות והמרחק האישי המקובל משתנים בהתאם לתרבות המקומית.

=== מתקנים ושירותים ===

המתקנים ברכבות משתנים מאוד בהתאם למדינה, לחברת הרכבות ולסוג השירות. ברכבות מסוימות קיימות מערכות בידור אישיות בדומה לאלה שבמטוסים, חיבור לאינטרנט אלחוטי ושקעי חשמל. רכבות אחרות מציעות מתקנים בסיסיים בלבד, ובחלקן אפילו אין שירותים.

רמת הניקיון והתחזוקה של השירותים משתנה מאוד בין רכבת לרכבת. בחלק מהרכבות קיימים גם שירותים נגישים לנוסעים עם מוגבלות.

ברכבות מסוימות יש קרונות מיוחדים למשפחות עם ילדים, הכוללים אזורי משחק, ספרי ילדים ושירותים המותאמים לילדים. בחלקם קיים גם ציוד לחימום מזון לתינוקות. גם כאשר יש קרון משפחות, מומלץ להביא לילדים משחקים ופעילויות משלהם.

=== תא השירותים===

השירותים ברכבות עשויים להיות בסיסיים מאוד או מודרניים ונקיים במיוחד. כדאי לבדוק את מצב השירותים לפני השימוש בהם, במיוחד ברכבות ישנות ובמדינות שבהן התשתיות אינן מתוחזקות היטב.

בחלק מהרכבות קיימים שירותים נגישים, ובאחרות מספר תאי השירותים מוגבל. בנסיעות ארוכות כדאי להביא בחשבון שגם השירותים עשויים להיות סגורים לפרקי זמן מסוימים.

=== אוכל===

[[קובץ:Indian Railway - Refreshment Vendor. - panoramio - Pastor Sam.jpg|ממוזער|רוכלים אשר מוכרים פרטי מזון שונים בתחנת רכבת בהודו]]

כמעט כל חברות הרכבות מאפשרות לנוסעים להביא עמם מזון ולאכול במהלך הנסיעה. זוהי אפשרות טובה במיוחד לנוסעים המעוניינים לחסוך כסף או לנוסעים בעלי הגבלות תזונתיות.

מומלץ להביא מזון שאינו מלכלך ושאינו מפיץ ריחות חזקים, ולנקות אחריכם לאחר סיום הארוחה.

בחלק מהמדינות מוכרי מזון עולים לרכבת בתחנות ביניים, ולעיתים מוכרים מזון גם דרך חלונות הרכבת או על הרציף בזמן עצירה קצרה. המחירים עשויים להיות נמוכים, אך חשוב להביא בחשבון את תנאי ההיגיינה ואת איכות המזון.

ברוב הרכבות למרחקים ארוכים קיים סוג כלשהו של קרון מסעדה. איכות המזון משתנה מאוד: החל ממזון פשוט המחומם במיקרוגל ועד למנות מקומיות טריות המבושלות במקום. המחירים בדרך כלל גבוהים יותר והמנות קטנות יותר בהשוואה למסעדות מחוץ לרכבת.

ברכבות פרימיום וברכבות מהירות מסוימות ניתן לקבל אוכל ישירות למושב. לעיתים השירות כלול במחיר הכרטיס, אך במקרים אחרים נדרש תשלום נוסף.

בסין ניתן להזמין באמצעות אפליקציות אוכל ממסעדות בתחנות ביניים מסוימות, והאוכל מועבר למושב הנוסע כאשר הרכבת עוצרת בתחנה. גם בפינלנד קיימת אפשרות להזמין אוכל למושב באמצעות אפליקציה, אם כי המבחר מוגבל בדרך כלל למזון הזמין ברכבת עצמה.

ב[[יפן]] קיימת מסורת מפורסמת של '''אקיבֶּן''' (駅弁) – ארוחות ארוזות המיועדות לאכילה ברכבת. ניתן לרכוש אותן בתחנות רכבת מרכזיות ולעיתים גם בתוך הרכבות למרחקים ארוכים. ערים רבות ביפן מתגאות במנות האקיבן המקומיות שלהן, הכוללות מאכלים אופייניים לאזור.

המסורת היפנית הועברה גם ל[[טאיוואן]] בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני, והיא ממשיכה להתקיים כיום בצורת ארוחות קופסה הנמכרות בתחנות הרכבת. אחת הגרסאות המסורתיות כוללת צלע חזיר מבושלת המוגשת על אורז, ביצה קשה, טופו וירקות.

== אפשרויות לינה ברכבות ==

[[קובץ:Liggvagnskupe.jpg|ממוזער|קרון שינה ברכבת לילה בשוודיה]]

במדינות רבות קיימות רכבות לילה המאפשרות לנסוע למרחקים ארוכים בזמן השינה. נסיעה כזו עשויה לחסוך את עלות הלינה במלון ולאפשר לנצל את שעות היום לטיולים.

ברכבות לילה ניתן למצוא כמה סוגי מקומות לינה:

* '''מושבים רגילים:''' האפשרות הזולה ביותר בדרך כלל, אך היא עשויה להיות פחות נוחה לשינה ממושכת.
* '''תאי שכיבה (Couchettes):''' תאים משותפים שבהם יש בדרך כלל כשש מיטות. לרוב אין בהם מתקנים נוספים מעבר למיטות עצמן.
* '''קרונות שינה:''' תאים פרטיים או משותפים הכוללים בדרך כלל שתיים עד ארבע מיטות. בחלקם יש גם כיור או מתקני רחצה ומקלחת.

יש להזמין מקומות שינה מראש, ובדרך כלל נדרש תשלום נוסף על מחיר הכרטיס הרגיל. במקרים רבים המחיר עדיין עשוי להיות משתלם בהשוואה להזמנת חדר במלון.

בחלק מהרכבות מחברים ומפרידים קרונות במהלך הנסיעה כדי לאפשר לרכבת אחת לשרת מספר יעדים. במקרים כאלה חשוב במיוחד לוודא שאתם נמצאים בקרון הנכון, במיוחד אם אינכם מכירים את שפת המקום או את שיטת סימון הקרונות.

השינה ברכבת אינה תמיד נוחה כמו שינה במיטה רגילה. הרעש, הרעידות והתנועה עלולים להפריע לשינה, ובתאים משותפים עשויים להיות נוסעים נוספים בעלי הרגלי שינה שונים.

בחלק מתאי השינה אין מתקני רחצה. כדאי להביא בחשבון שתגיעו ליעד ללא אפשרות להתקלח, ולתכנן בהתאם.

רכבות לילה מגיעות לעיתים קרובות ליעדן מוקדם בבוקר, לפני שעת הצ'ק-אין במלון. במקרה כזה ניתן לבדוק אם המלון מאפשר להשאיר את הכבודה לפני קבלת החדר. בתחנות רכבת רבות קיימים גם לוקרים או מתקני אחסון לכבודה.

אם הרכבת מגיעה לעיר קטנה או לתחנת ביניים בשעות הלילה המאוחרות או לפנות בוקר, כדאי לתכנן מראש כיצד להגיע ממנה למקום הלינה ולבדוק אם שירותי התחבורה הציבורית המקומיים פועלים באותן שעות.

== כבודה ==

ברוב קווי הרכבת אין מגבלות מפורשות על משקל הכבודה או על מידותיה, אם כי קיימים חריגים. עם זאת, חברות הרכבות מניחות שהנוסעים מסוגלים לשאת את הכבודה שלהם בעצמם ולהניח אותה במקומות האחסון המיועדים לכך.

תיקים קטנים ניתן בדרך כלל לאחסן במדפים שמעל המושבים, ואילו מזוודות גדולות יותר עשויות להידרש להנחה באזורי אחסון ייעודיים בקצות הקרונות.

בחלק מהרכבות המדפים העליונים צפופים מאוד, ולעיתים אין מקום אחסון נוסף. הדבר עלול להקשות במיוחד על נוסעים הנושאים מזוודות רבות או כבודה גדולה, בעיקר ברכבות עמוסות.

מומלץ לשמור את הכבודה במקום שבו ניתן להשגיח עליה, ולא להשאיר חפצים יקרי ערך ללא השגחה.

== רכבות מוטורייל ==

[[קובץ:EETC_DDm_65_84_09-70_022-1P_NL-EETC_Chiasso_110709.jpg|ממוזער|רכבת מוטורייל אשר מיועדת להובלת מכוניות]]

בחלק מהרכבות למרחקים ארוכים ניתן להעלות גם מכונית פרטית לרכבת. שירות זה מכונה '''מוטורייל''' (Motorail).

במסגרת השירות המכונית מועמסת על קרון מיוחד המיועד להובלת כלי רכב, בעוד הנוסעים עצמם נוסעים בקרונות הנוסעים הרגילים. כך ניתן לעבור מרחקים ארוכים ברכבת ולהמשיך לנהוג במכונית ביעד.

השירות נפוץ כיום בעיקר ב[[אירופה]] היבשתית, אך הוא קיים גם במספר מצומצם של קווים ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]] וב[[ארגנטינה]].

יש לבדוק מראש את התנאים להובלת המכונית, את מידות הרכב המותרות ואת הצורך בהזמנה מוקדמת.

== מהירות הנסיעה ==

מהירות הנסיעה ברכבות משתנה מאוד בהתאם לסוג הרכבת, לתשתיות המסילה ולמדינה שבה נוסעים.

* '''רכבות מהירות:''' רכבות מהירות מודרניות נוסעות בדרך כלל במהירות של כ-300 קמ&quot;ש במסילות ייעודיות. מבחינה טכנית הן מסוגלות להגיע למהירויות גבוהות אף יותר, אך שיקולים כלכליים ותפעוליים מגבילים בדרך כלל את מהירותן לכ-320 קמ&quot;ש.
* '''רכבות רגילות:''' במדינות בעלות תשתיות רכבת מפותחות רכבות רגילות עשויות לנסוע במהירות של כ-150 עד 250 קמ&quot;ש. במדינות אחרות הן עשויות להיות איטיות משמעותית.
* '''רכבות הטיה:''' במדינות מסוימות פועלות רכבות בעלות מערכת הטיה מיוחדת, המכונות לעיתים רכבות פנדולינו. מערכת זו מאפשרת לרכבת לנסוע במהירות גבוהה יותר במסילות מפותלות בהשוואה לרכבות רגילות.
* '''הבדלים בין קווים:''' גם באותה מדינה עשויים להתקיים קווי רכבת מהירים ומודרניים לצד קווים ישנים ואיטיים.

במדינות רבות קיימות מגבלות מהירות שונות לרכבות שאינן מוגדרות כרכבות מהירות. לדוגמה, בארצות הברית המהירות המרבית הכללית לרכבות רגילות היא 79 מייל לשעה, וברוב מדינות אירופה היבשתית היא כ-160 קמ&quot;ש. בבריטניה המגבלה הכללית לרכבות רגילות היא כ-125 מייל לשעה.

בעת נסיעה ברכבת הטיה חלק מהנוסעים עשויים לחוות בחילה או תחושת אי-נוחות בשל תנועת הרכבת בפניות. אם אתם רגישים לתנועה, כדאי לשקול לבחור ברכבת אחרת.

במעבר דרך אזורים עירוניים גדולים הרכבת עשויה להיות מהירה יותר מתחבורה בכבישים, משום שהמסילות בדרך כלל פחות מושפעות מעומסי התנועה בכבישים.

רכבות בדרך כלל מהירות יותר מאוטובוסים, אם כי הדבר אינו נכון בכל המסלולים.

בעת השוואת נסיעה ברכבת לנסיעה במטוס חשוב להביא בחשבון גם את הזמן הנדרש להגיע לשדה התעופה וממנו. שדות תעופה רבים נמצאים מחוץ למרכזי הערים, והנסיעה אליהם עשויה להימשך יותר משעה. בנוסף, הליכי הבידוק הביטחוני והעלייה למטוס אורכים בדרך כלל זמן רב יותר מההליכים הנדרשים לפני עלייה לרכבת.

== חשוב לדעת ==
[[קובץ:Biswa Ijtema Dhaka Bangladesh 24012010.JPG|190px|ממוזער|רכבת עמוסה לעייפה בבנגלדש בה הנוסעים שלא מצאו מקום בתוך הרכבת ישובים על חלקה החיצוני של הרכבת]]

במדינות שונות קיימים הבדלים משמעותיים באופן שבו פועלות מערכות הרכבות. לוחות הזמנים, דרישות הכרטיסים, כללי שמירת המקומות ואופן השימוש בתחנות עשויים להיות שונים מאוד ממדינה למדינה.

במקומות מסוימים המידע בתחנות הרכבת ובלוחות הזמנים מופיע בשפה המקומית בלבד. לעיתים התרגומים לשפות אחרות אינם מדויקים או אינם ברורים מספיק. כדאי לבדוק מראש את פרטי הנסיעה ולוודא שאתם יודעים כיצד לזהות את הרכבת, הרציף והקרון הנכונים.

כדאי גם לבדוק מראש אם נדרשת שמירת מקום, אם יש צורך לתקף את הכרטיס ואם קיימות דרישות מיוחדות לעלייה לרכבת.

=== בטיחות ===

[[קובץ:Vuz Bmto-zachranna brzda.jpg|ממוזער|בלם חירום בצד ימין ופטיש חירום לשבירת החלון בצד שמאל]]

נסיעה ברכבת נחשבת בדרך כלל לאמצעי תחבורה בטוח מאוד, ובייחוד נסיעה ברכבות מהירות. לרכבות מהירות יש לעיתים רקורד בטיחותי טוב יותר מאשר לרכבות רגילות.

לדוגמה, רכבות השינקנסן ביפן לא גרמו למותם של נוסעים במהלך 50 שנות פעילותן הראשונות, אף שבשנת 1995 נהרג נוסע כאשר הרכבת החלה לנוע בעוד ידו הייתה תקועה בדלת.

רכבות הנוסעות במהירויות גבוהות מצוידות במערכות בטיחות מתקדמות. במדינות רבות רכבות הנוסעות מעל מהירות מסוימת מצוידות במערכות איתות רציפות המתקשרות עם מערכות הרכבת ומפעילות את הבלמים באופן אוטומטי כאשר הנהג חורג מהמהירות המותרת או כאשר קיימת סכנה להתעלמות מאות עצור.

בנוסף, מסילות ייעודיות לרכבות מהירות נבנות בדרך כלל ללא מעברי כביש ומסילה במפלס אחד. שדרוג מסילות רגילות לרכבות מהירות כולל לעיתים קרובות הסרה של מעברי מפלס או צמצום משמעותי במספרם. במדינות מסוימות המסילות גם מגודרות או מוגבהות, כדי למנוע מאנשים ומבעלי חיים להיכנס אליהן.

עם זאת, במדינות מתפתחות מסוימות, שבהן תשתיות הרכבת והקרונות ישנים ואינם מתוחזקים כראוי, נסיעה ברכבת עשויה להיות מסוכנת יותר. במצרים, לדוגמה, תשתיות הרכבת והציוד המתיישן עלולים לגרום לתאונות קשות. במדינות כאלה כדאי לבדוק את מצב שירותי הרכבת ולשקול אמצעי תחבורה חלופיים.

ישנם מספר כללי בטיחות שכדאי להקפיד עליהם:

* '''בלם חירום:''' בכל הרכבות קיימים אמצעי עצירת חירום. אם אתם מבחינים בסכנה חמורה לבטיחות הרכבת, כגון חלק מכני שחדר לרצפת הקרון, אל תהססו להשתמש בהם. הפעלת בלם החירום ללא סיבה מוצדקת עלולה לגרור קנס. יש להשתמש בו רק במקרה חירום אמיתי.
* '''מסילות רכבת:''' אין לעלות על המסילות או לחצות אותן שלא במעברים המורשים. אין לחצות מעבר מסילה כאשר המחסומים מורדים או כאשר מופעלים אמצעי אזהרה.
* '''חפצים או כלי רכב על המסילה:''' אם חפץ נופל למסילה או אם כלי רכב נתקע במעבר מסילה, יש להרחיק מיד את כל האנשים מהמסילות. אם קיים טלפון חירום בתחנה או במעבר, יש ליצור קשר עם מפעיל המסילה כדי שיוכל לעצור רכבות מתקרבות. אין לנסות להסיר את החפץ או להזיז את הרכב לפני שנמסר לכם שכל הרכבות נעצרו.
* '''יציאה מחלונות:''' במקרה של תאונה, חלונות מסוימים ברכבות עשויים לשמש כאמצעי מילוט. בחלק מהרכבות קיימת נקודה אדומה בחלקו העליון של החלון ולצדה פטיש חירום. ניתן להשתמש בפטיש כדי לשבור את החלון בנקודה המסומנת ולדחוף אותו החוצה. ברכבות אחרות קיימות מערכות מילוט שונות, והוראות השימוש בהן מופיעות בדרך כלל ליד החלונות או בחוברת הבטיחות.
* '''דלתות חירום:''' בחלק מהרכבות ניתן לשחרר את נעילת הדלתות האוטומטיות באמצעות ידית או כפתור ייעודיים. אין להשתמש בהם שלא לצורך.
* '''ירידה מרכבת לאחר תאונה:''' אם יש צורך לצאת מהרכבת דרך חלון, חשוב להביא בחשבון שהמרחק לקרקע עשוי להיות גדול. בדקו את הקרקע לפני הקפיצה. במקרה של שרפה, יציאה מהירה מהרכבת עשויה להיות חיונית גם אם קיימת סכנת פציעה.
* '''קווי חשמל:''' במקרה של תאונה שבה קווי חשמל עיליים נפלו על הרכבת, יש להיזהר במיוחד. אין לגעת ברכבת ובקרקע בו-זמנית, משום שהדבר עלול לגרום להתחשמלות במתח גבוה. יש להתרחק ולהמתין להנחיות גורמי החירום.

'''פשיעה וגניבות'''

הסיכון המשמעותי ביותר עבור נוסעים רבים אינו בהכרח תאונות רכבת, אלא פשיעה בתחנות ובתוך הרכבות. ברוב המדינות המפותחות נסיעה ברכבת בטוחה למדי מבחינת פשיעה, אך גניבות קטנות עדיין מתרחשות.

כדאי להקפיד על מספר אמצעי זהירות:

* שמרו את הכבודה במקום שבו תוכלו לראות אותה בכל עת.
* אל תשאירו חפצי ערך ללא השגחה, במיוחד בתחנות עמוסות ובקרונות צפופים.
* שימו לב במיוחד לכייסים בתחנות ובקרונות עמוסים.
* אם יש לכם תא פרטי ברכבת לילה, נעלו את הדלת מבפנים בזמן השינה. במידת האפשר ניתן להשתמש גם במנעול אישי.
* הטרדות מיניות וגניבות מתרחשות לעיתים בתחנות ובקרונות צפופים, אם כי בדרך כלל לא יותר מאשר במקומות ציבוריים צפופים אחרים.
}}

== מדריכים העוסקים בנסיעה ברכבת במדינות מסוימות ==

{|
| valign = top |
=== באפריקה ===
* [[נסיעה ברכבת באפריקה]] {{אנ|Rail travel in Africa}}
* [[אלכסנדריה עד קייפטאון ברכבת ובאוטובוס]] {{אנ|Alexandria to Cape Town by train and bus}}
* [[רכבת לאגוס–איבדן]] {{אנ|Lagos-Ibadan Railway}}

=== באסיה ===
* [[נסיעה ברכבת ביפן]] {{אנ|Rail travel in Japan}}
* [[נסיעה ברכבת בהודו]] {{אנ|Rail travel in India}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בסין]] {{אנ|High-speed rail in China}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בקוריאה הדרומית]] {{אנ|High-speed rail in South Korea}}
* [[נסיעה ברכבת בטאיוואן]] {{אנ|Rail travel in Taiwan}}
* [[נסיעה ברכבת ברוסיה]] {{אנ|Rail travel in Russia}}
* [[מסילת הרכבת לאוס–סין]] {{אנ|Laos–China Railway}}

* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

| valign = top |
=== באירופה ===
* [[נסיעה ברכבת באירופה]] {{אנ|Rail travel in Europe}}
** [[נסיעה ברכבת באוסטריה]] {{אנ|Rail travel in Austria}}
** [[נסיעה ברכבת בבלגיה]] {{אנ|Rail travel in Belgium}}
** [[נסיעה ברכבת בצ'כיה]] {{אנ|Rail travel in the Czech Republic}}
** [[נסיעה ברכבת בפינלנד]] {{אנ|Rail travel in Finland}}
** [[נסיעה ברכבת בצרפת]] {{אנ|Rail travel in France}}
** [[נסיעה ברכבת בגרמניה]] {{אנ|Rail travel in Germany}}
** [[נסיעה ברכבת בבריטניה]] {{אנ|Rail travel in Great Britain}}
** [[נסיעה ברכבת באירלנד]] {{אנ|Rail travel in Ireland}}
** [[נסיעה ברכבת באיטליה]] {{אנ|Rail travel in Italy}}
** [[נסיעה ברכבת במונטנגרו]] {{אנ|Rail travel in Montenegro}}
** [[נסיעה ברכבת בהולנד]] {{אנ|Rail travel in the Netherlands}}
** [[נסיעה ברכבת בפולין]] {{אנ|Rail travel in Poland}}
** [[נסיעה ברכבת בפורטוגל]] {{אנ|Rail travel in Portugal}}
** [[נסיעה ברכבת בספרד]] {{אנ|Rail travel in Spain}}
** [[נסיעה ברכבת ובאוטובוס בשוודיה]] {{אנ|Rail and bus travel in Sweden}}
** [[נסיעה ברכבת בשווייץ]] {{אנ|Rail travel in Switzerland}}
** [[נסיעה ברכבת בטורקיה]] {{אנ|Rail travel in Turkey}}

| valign = top |
=== באמריקה הצפונית ===
* [[נסיעה ברכבת בארצות הברית]] {{אנ|Rail travel in the United States}}
** [[חציית ארצות הברית ברכבת]] {{אנ|Across the United States by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקנדה]] {{אנ|Rail travel in Canada}}
** [[חציית קנדה ברכבת]] {{אנ|Across Canada by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקובה]] {{אנ|Rail travel in Cuba}}

=== באוקיאניה ===
* [[נסיעה ברכבת באוסטרליה]] {{אנ|Rail travel in Australia}}
** [[חציית אוסטרליה ברכבת]] {{אנ|Across Australia by train}}
* [[נסיעה ברכבת בניו זילנד]] {{אנ|Rail travel in New Zealand}}
|}

== ראו גם ==

{{מיזמים|ויקיפדיה=רכבת}}
* [[טיול ברכבת]]
* [[רכבות מהירות]]
* [[קרונות שינה]]
* [[תחבורה ציבורית]]

__noTOC__

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>hyssnabo5lcmtiwscn0uzv8os7557hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261983</id>
      <parentid>261982</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* רקע כללי */</comment>
      <origin>261983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46063" sha1="reszi4z117fd9qgc8cls3emdh4tedlo" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|FS_E_444_084_Cervo_Andora_banner.jpg}}

לפני שהמטוסים והמכוניות הפכו לאמצעי התחבורה הנפוץ והפופולרי ביותר בעולם, '''נסיעה ברכבת''' הייתה הדרך האידאלית והנפוצה ביותר להגיע ממקום למקום ביבשה במהלך המאה ה-19 וחלק ניכר מהמאה ה-20. בחלקים מסוימים בעולם, כמו ביבשת [[אירופה]] ובחלקים נרחבים מיבשת [[אסיה]], הנסיעה ברכבת עודנה אחת מהדרכים הפופולריות ביותר לנסוע בה בין ערים. במקומות אחרים, למשל באזור אמריקה הצפונית, הנסיעה ברכבת נותרה חלופה אפשרית לנסיעה במטוס או במכונית, אם כי לעיתים קרובות היא פחות מעשית. הנסיעה ברכבת בחלק מהמדינות בעולם עשויה להיות האמצעי האופטימלי לצורך הגעה לאזורים שונים בהם אפשרויות התחבורה האחרות מוגבלות. ב[[רוסיה]], לדוגמה, [[הרכבת הטרנס-סיבירית]] הייתה אמצעי התחבורה היבשתי היחיד שהיה זמין לנסיעה לאורך כל אורכה של רוסיה, מהחוף המזרחי לחוף המערבי, עד אשר נחנך הכביש הטרנס-סיבירי בתחילת המאה ה-21.

הרכבות מספקות למטיילים מגוון רחב של חוויות נסיעה - רכבות הקיטור ההיסטוריות ורכבות התיירות אשר מספקות לתיירים נסיעות באזורים ייחודיים עם נופים מרהיבים, בעוד שגם הרכבות המהירות המודרניות מהווה אפשרות פופולרית עבור תיירים רבים כאמצעי תחבורה יעיל לנסיעה בין ערים הנמצאות במרחק רב זו מזו.

על אף שהנסיעה ברכבת איטית בדרך כלל בהשוואה לטיסה במטוס, והיא איננה מאפשרת את הגמישות של הנסיעה במכונית, הנסיעה ברכבת מעניקה לנוסעים מרחב גדול לנוע בו בעת שמישהו אחר נוהג לאורך כל הנסיעה. זהו יתרון משמעותי במיוחד בנסיעות ארוכות. בנוסף, במקרים רבים הנסיעה ברכבת מהווה חלופה מוצלחת לנוסעים אשר מפחדים לטוס.

עבור נסיעות במרחקים שבין כ-100 עד 800 קילומטרים הנסיעה ברכבת עשויה בהחלט להיות הדרך המהירה ביותר להגיע ממקום למקום, במיוחד אם צריכים להגיע ממרכז העיר של עיר אחת למרכז העיר של עיר אחרת. ככלל אצבע, רכבת עשויה להיות מהירה יותר מטיסה כאשר זמן הנסיעה בה הוא כשלוש וחצי עד ארבע שעות לכל היותר, משום שההגעה לתחנת הרכבת בדרך כלל פשוטה יותר והנוסעים אינם נדרשים לעבור הליכי בידוק ממושכים כפי שנהוג לפני שעולים למטוס. עבור נסיעות במרחקים ארוכים יותר זמן הנסיעה ברכבת ארוכה במידה ניכרת בהשוואה לטיסות.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
[[קובץ:N700a-Mt.Fuji.jpg|240px|ממוזער|קו הרכבת המהיר &quot;טוקאידו שינקנסן&quot; ביפן, המחבר בין הערים [[טוקיו]] ו[[אוסקה]], כשברקע [[הר פוג'י]]. ה&quot;טוקאידו שינקנסן&quot; היה קו הרכבת המהיר הראשון בעולם.]]
הזמינות והאיכות של תשתיות הרכבת משתנות מאוד ממדינה למדינה. במדינות כמו [[גרמניה]], [[יפן]] ו[[סין]] קיימות רשתות רכבת מפותחות הן בתוך הערים והן בין הערים. במדינות אחרות, שירותי הרכבות עשויים להיות מוגבלים, איטיים או לא אמינים.

ב[[ארצות הברית]], [[קנדה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]], רכבות למרחקים ארוכים נוטות להיות איטיות, לא תדירות, יקרות ולעיתים קרובות גם נתונות לעיכובים. במקומות אלה הן משמשות פעמים רבות בעיקר תיירים המעוניינים ליהנות מהנוף לאורך הדרך ויש להם זמן ותקציב מתאימים, ולא בהכרח כאמצעי תחבורה מעשי. במקרים רבים טיסה או נהיגה עצמאית יהיו מהירות וזולות יותר.

לעומת זאת, במדינות מפותחות רבות אחרות הרכבת היא אמצעי התחבורה העיקרי לנסיעות בין-עירוניות ולעיתים גם לנסיעות בתוך הערים, כאשר קיימת תשתית מתאימה. במדינות מתפתחות מסוימות הרכבות הן שריד מתקופת השלטון הקולוניאלי, ולעיתים קרובות הן איטיות, מוזנחות ולא אמינות. למרות זאת, תושבים מקומיים רבים ממשיכים להשתמש בהן משום שהן זולות בהרבה מטיסה או מהחזקת מכונית.

רשתות [[תחבורה ציבורית]] רבות מורכבות משילוב של רכבות בין-עירוניות, רכבות פרווריות ומערכות רכבת עירוניות כגון [[רכבת תחתית]], רכבות קלות ו[[חשמליות]], לצד [[אוטובוסים]].

לרכבות יש לעיתים קרובות יתרון בכך שתחנותיהן ממוקמות במרכזי הערים, במיוחד בתחנות ותיקות שנבנו לפני שהמכונית הפכה לאמצעי התחבורה הנפוץ. עם זאת, תחנות חדשות של רכבות מהירות עשויות להימצא מחוץ למרכזי הערים. במקרים רבים הן משולבות היטב ברשת התחבורה הציבורית המקומית, למשל באמצעות תחנת מטרו הנמצאת מתחת למסוף הרכבת.

== כרטיסי נסיעה ==

[[קובץ:A speeding HST - geograph.org.uk - 330474.jpg|250px|ממוזער|שמאל|הרכבת הבריטית InterCity 125, אשר נחשבת לרכבת הדיזל המהירה בעולם]]

מחירי כרטיסי הרכבת משתנים מאוד ממדינה למדינה ומקו לקו. במדינות מסוימות, שבהן התחבורה הציבורית מסובסדת במידה רבה, נסיעה ברכבת עשויה להיות זולה אפילו מהעלות הכוללת של נסיעה במכונית. במדינות אחרות המחירים עשויים להיות דומים למחירי כרטיסי טיסה, ולעיתים אף גבוהים מהם, במיוחד ברכבות מהירות.

בעת השוואת מחירים מומלץ להביא בחשבון גם תשלומים נוספים, כגון תשלום חובה עבור שמירת מקום ישיבה או עמלות מסוימות על אמצעי תשלום. המחיר עשוי להשתנות בהתאם למרחק, למהירות הרכבת, לסוג השירות, למועד ההזמנה ולרמת הביקוש.

* '''הזמנה מראש:''' במדינות רבות הזמנת כרטיסים מראש עשויה להעניק הנחות משמעותיות. בקווים פופולריים ובמועדים עמוסים ייתכן שרכבות למרחקים ארוכים יהיו מלאות לחלוטין. ברכבות מסוימות רכישת כרטיס במהלך הנסיעה כרוכה בתשלום נוסף, ובאחרות לא ניתן לרכוש כרטיסים כלל לאחר העלייה לרכבת.
* '''אופן רכישת הכרטיס:''' במדינות מסוימות כרטיס שנרכש באינטרנט צריך להיות מוחלף בכרטיס פיזי בתחנה, או להיות מודפס מראש. במקומות אחרים ניתן להציג את הכרטיס באמצעות אפליקציה, דפדפן או צילום מסך בטלפון.
* '''כרטיסי נסיעה תקופתיים:''' מדינות ואזורים רבים מציעים כרטיסים המאפשרים לבצע מספר נסיעות במהלך תקופה מסוימת. הדוגמה המוכרת ביותר באירופה היא [[כרטיסי רכבת באירופה|כרטיסי Interrail]]. עם זאת, חשוב להשוות את עלות הכרטיס לעלות רכישת כרטיסים בודדים עבור המסלולים המתוכננים. כרטיס תקופתי אינו בהכרח האפשרות הזולה ביותר, במיוחד כאשר נדרשת שמירת מקום בתשלום נוסף.
* '''שילוב בין רכבת למטוס:''' חברות תעופה רבות באמריקה הצפונית, באירופה ובאסיה משתפות פעולה עם חברות רכבת ומציעות כרטיסים משולבים המאפשרים להגיע משדה התעופה לתחנות שונות ברשת הרכבות הלאומית. במקרים מסוימים כרטיס משולב כזה זול משמעותית מרכישת כרטיסים נפרדים או מהזמנת טיסת המשך. ראו גם [[בריתות בין חברות תעופה לרכבות]].
* '''שמירת מקום ישיבה:''' ברכבות שבהן שמירת מקום היא אפשרות ולא חובה, השירות כרוך לעיתים קרובות בתשלום נוסף. כדאי לבדוק מראש אם הרכבת צפויה להיות עמוסה ואם יש סיכוי למצוא מקום פנוי ללא הזמנה.
* '''מחלקה ראשונה:''' ברכבות רבות קיימת מחלקה ראשונה, שבה המושבים בדרך כלל מרווחים יותר והקרונות פחות צפופים. המחיר עשוי להיות סביר בחלק מהמדינות ויקר מאוד באחרות. ההטבות הנוספות לנוסעים במחלקה הראשונה מוגבלות בדרך כלל, ועשויות לכלול משקאות, עיתונים או שירותי בידור. אין לשבת במחלקה הראשונה ללא כרטיס מתאים או אישור מפורש.
* '''קרונות שינה:''' ברכבות לילה ניתן לעיתים להזמין מיטה או תא שינה בתוספת תשלום. בדרך כלל יש להזמין מקומות אלה מראש. במקרים רבים התוספת מתונה יחסית למחיר של לינה במלון, ולכן נסיעה כזו עשויה לחסוך גם זמן וגם כסף.

== מתי מומלץ לטייל ברכבות ==

כדאי להימנע ככל האפשר משעות העומס של הנוסעים היוממים. ברכבות מקומיות ופרווריות, שעות העומס הן בדרך כלל בשעות הבוקר, כאשר אנשים נוסעים לעבודה, ובשעות אחר הצהריים והערב, כאשר הם חוזרים ממנה. רכבות המגיעות לערים גדולות כשעתיים לפני תחילת יום העבודה ועד כשעה לאחר תחילתו, וכן רכבות היוצאות כשעה לפני סיום יום העבודה ועד כשעתיים לאחריו, עשויות להיות עמוסות במיוחד.

עם זאת, בשעות העומס תדירות הרכבות בדרך כלל גבוהה יותר. אם אינכם מוטרדים מהאפשרות שתיאלצו לעמוד במהלך הנסיעה, ייתכן שדווקא בשעות אלה יהיה קל יותר למצוא חיבור מתאים בין רכבות.

במדינות המערביות רכבות נוטות להיות עמוסות במיוחד בימי שישי בערב ובימי ראשון אחר הצהריים והערב. קווים מסוימים, ובייחוד קווי רכבות מהירות, משמשים גם נוסעים הנוסעים מדי סוף שבוע בין מקום מגוריהם למקום עבודתם.

בימי ראשון ובחגים ציבוריים תדירות הרכבות המקומיות עשויה להיות נמוכה יותר, ובחלק מהמדינות שירותי הרכבת עשויים שלא לפעול כלל בחגים מסוימים.

גם הימים שלפני חגים וחופשות משפחתיות נוטים להיות עמוסים במיוחד. דוגמאות לכך הן חג ההודיה באמריקה הצפונית, חג המולד באירופה, ראש השנה הסיני בסין, שבוע הזהב ביפן וחג הפסחא באמריקה הלטינית. בתקופות אלה הביקוש עשוי להיות גבוה במיוחד, והמחירים עשויים לעלות.

לעיתים ניתן למצוא כרטיסים מוזלים בימים, בשעות או בתקופות שבהם הביקוש נמוך. כדאי לבדוק מראש את האפשרויות האלה כדי לחסוך כסף ולהימנע מרכבות צפופות.

שירותי הרכבת בשעות הלילה המאוחרות ובשעות הבוקר המוקדמות עשויים להיות מצומצמים יותר ולעיתים גם פחות בטוחים. במדינות מסוימות עשויה לחול תוספת תשלום על נסיעות לילה מקומיות. ברכבות למרחקים ארוכים, נסיעה בשעות הלילה עשויה דווקא להיות זולה יותר.

רכבות לילה מציעות לעיתים קרובות תאי שינה או מיטות בתאי שכיבה, אך בחלקן קיימים גם מושבים רגילים. נסיעה כזו עשויה לחסוך לילה במלון ויום שלם של נסיעה בשעות היום. עם זאת, כדאי לבדוק מראש את זמני ההגעה והיציאה, משום שרכבות לילה עשויות להגיע לתחנות ביניים בשעות הקטנות של הלילה או לדלג על תחנות מסוימות לחלוטין.

== בתחנות הרכבת ==

תחנות רכבת ותיקות נמצאות בדרך כלל במרכזי הערים, בעוד שתחנות חדשות המשרתות רכבות מהירות עשויות להיות מרוחקות יותר. תחנות חדשות רבות משולבות במערכות התחבורה הציבורית המקומיות, ולעיתים קרובות ניתן להגיע מהן בקלות באמצעות מטרו, חשמלית או אוטובוס.

בחלק משדות התעופה קיימות תחנות רכבת ייעודיות, שמהן ניתן להגיע לתחנת הרכבת המרכזית בעיר או ליעדים אחרים באזור.

לפני הנסיעה כדאי להכיר את מבנה התחנה ולבדוק מראש מאיזה רציף יוצאת הרכבת. הרציפים ממוספרים בדרך כלל ברצף, אך יש תחנות בעלות מבנה חריג או רציפים הנמצאים במפלסים שונים. בחלק מהתחנות ישנם רציפים תת-קרקעיים, שלא תמיד קל לזהות את מיקומם.

לא בכל הכרטיסים מצוין מספר הרציף. גם כאשר הוא מופיע בכרטיס, ייתכן שהרציף ישתנה ברגע האחרון. לכן מומלץ לבדוק את לוחות המידע בתחנה.

בחלק מהמדינות יש צורך לתקף את הכרטיס לפני העלייה לרכבת, בעת העלייה או לפני הכניסה לאזור הרציפים. בדרך כלל קיימות מכונות תיקוף ברציפים או בתחנה עצמה. חשוב לבדוק אם נדרש תיקוף, משום שוודיקת כרטיסים עשויה להתבצע במהלך הנסיעה, ואי-הצגת כרטיס תקף עלולה לגרור קנס.

אם הכרטיס נמצא בטלפון הנייד, ודאו שהמכשיר טעון מספיק כדי להציג אותו בעת הביקורת.

מומלץ להגיע לתחנה בזמן, ורצוי מעט לפני מועד היציאה. בתחנות קטנות ומוכרות, הגעה של כעשר דקות לפני היציאה עשויה להספיק אם הכרטיס כבר נרכש. בתחנות גדולות ולא מוכרות כדאי להקצות זמן נוסף. רכבות בין-עירוניות רבות סוגרות את הדלתות כ-30 עד 60 שניות לפני מועד היציאה המתוכנן.

במדינות מסוימות יש להגיע מוקדם יותר בשל בדיקות ביטחוניות ובדיקות מסמכים. בסין, לדוגמה, עשויות להתבצע בדיקות ביטחוניות ובדיקות זהות לפני העלייה לרכבת. בנסיעה דרך מנהרת התעלה בין אנגליה ליבשת אירופה נערכות גם בדיקות גבול לפני העלייה לרכבת.

בעת ההמתנה לרכבת:

* עמדו במרחק בטוח מקצה הרציף, מאחורי הקווים הצהובים המסומנים בו. רכבות מהירות החולפות בתחנה עלולות ליצור מערבולות אוויר חזקות.
* אם אתם נושאים תרמיל גב, עמדו כך שהוא לא יבלוט לכיוון המסילה ולא ייתפס ברכבת חולפת.
* אם יש לכם מזוודה על גלגלים, הפעילו את הבלמים אם קיימים והניחו אותה במקביל למסילה כדי למנוע ממנה להתגלגל לעברה.
* אין לחצות מסילות רכבת אלא במעברים מורשים ומבוקרים או בהנחיית אנשי צוות. גם במעבר מורשה יש להסתכל לשני הכיוונים.
* בתחנות קטנות רכבות עשויות לעצור למשך זמן קצר מאוד, לעיתים כ-30 שניות בלבד. הכינו מראש את הכבודה והציוד שלכם כדי שתוכלו לעלות במהירות.
* בדקו היכן נמצא הקרון שלכם. בהתאם למדינה ולסוג הרכבת, הקרונות עשויים להיות ממוקמים בחלק הקדמי, האמצעי או האחורי של הרכבת.
* בתחנות עמוסות עשויות לעצור באותו רציף מספר רכבות בהפרש של דקות ספורות. ודאו שאתם עולים לרכבת הנכונה.

בחלק מהתחנות קיימים אזורים מסומנים על הרציף המציינים היכן יעצרו הקרונות השונים. ביפן ובסין, למשל, ניתן למצוא בתחנות של רכבות מהירות סימונים מדויקים על הרציף המציינים את מיקום דלתות הקרונות.

== עלייה לרכבת ==

[[קובץ:India - Sights &amp; Culture - 007 - Busy Bangalore train (342054679).jpg|ממוזער|עלייה לרכבת בבנגלור, הודו]]

כאשר הרכבת מגיעה לתחנה, יש להמתין עד שכל הנוסעים היורדים ממנה יסיימו לרדת לפני שמתחילים לעלות. מומלץ לעמוד לצד הדלתות ולא לחסום את המעבר.

יש לאפשר לנוסעים המתקשים בניידות, לנוסעים עם ילדים ולנוסעים הנושאים כבודה רבה לעלות ולרדת ראשונים. אם מישהו מתקשה, ניתן להציע לו עזרה.

אין לעלות לרכבת או לרדת ממנה בזמן שהיא בתנועה או כאשר הדלתות נסגרות. אם אדם נתקע בדלת, יש להתריע בפני איש צוות הרכבת.

ברכבות מודרניות רבות מותקנות מערכות בטיחות המונעות את תחילת הנסיעה כאשר הדלתות אינן סגורות ונעולות כראוי. עם זאת, מערכות אלה עלולות להיכשל. יש להתרחק מהדלתות לאחר העלייה לרכבת, משום שבחלק מהרכבות מותקנים חיישנים המזהים נוסעים העומדים קרוב מדי לדלת ועלולים למנוע את סגירתה.

אם הרכבת מתחילה לנוע כאשר אדם תקוע בדלת או כאשר קיימת סכנה מיידית, יש לפעול בהתאם להוראות החירום ולהשתמש באמצעי העצירה או השחרור המיועדים לכך. אין להפעיל אמצעי חירום ללא צורך, משום שעצירת הרכבת עלולה לחייב בדיקה של הרכבת כולה ולגרום לעיכובים משמעותיים.

== בתוך הרכבת ==

[[קובץ:20110507 05 Milwaukee Road Skytop Lounge Interior.jpg|ממוזער|קרון טרקלין ברכבת באמריקה הצפונית]]

לאחר העלייה לרכבת מומלץ להניח את הכבודה במקום המיועד לכך. אין לחסום את המעברים או לתפוס מושבים נוספים באמצעות תיקים ומזוודות.

ברכבות רבות קיימים מדפים עיליים לאחסון תיקים קטנים, וכן אזורי אחסון למזוודות גדולות בקצות הקרונות. ברכבות אחרות שטחי האחסון מצומצמים, ולכן כדאי להימנע מהבאת כבודה מיותרת.

אם לא הזמנתם מקום ישיבה והרכבת אינה עמוסה, בדרך כלל ניתן לשבת בכל מושב פנוי. עם זאת, יש לבדוק אם המושב שמור לנוסע אחר או מיועד למחלקה יקרה יותר.

בחלק מהרכבות מקומות שמורים אינם מסומנים באופן ברור. במקרה כזה מומלץ לשאול איש צוות אם המושב פנוי. לחלופין, ניתן לשבת במקום פנוי ולהיות מוכנים לעבור אם יגיע נוסע שהזמין אותו.

אם כל המושבים תפוסים, יש למצוא מקום בטוח לעמידה או לישיבה זמנית, מבלי לחסום את המעבר. אין לשבת על גג הרכבת, בתוך השירותים, על מדפי הכבודה או מתחת למושבים ולשולחנות.

ברכבות למרחקים ארוכים הנוסעים נוטים לעיתים להכיר נוסעים אחרים ולשוחח איתם. עם זאת, כללי ההתנהגות והמרחק האישי המקובל משתנים בהתאם לתרבות המקומית.

=== מתקנים ושירותים ===

המתקנים ברכבות משתנים מאוד בהתאם למדינה, לחברת הרכבות ולסוג השירות. ברכבות מסוימות קיימות מערכות בידור אישיות בדומה לאלה שבמטוסים, חיבור לאינטרנט אלחוטי ושקעי חשמל. רכבות אחרות מציעות מתקנים בסיסיים בלבד, ובחלקן אפילו אין שירותים.

רמת הניקיון והתחזוקה של השירותים משתנה מאוד בין רכבת לרכבת. בחלק מהרכבות קיימים גם שירותים נגישים לנוסעים עם מוגבלות.

ברכבות מסוימות יש קרונות מיוחדים למשפחות עם ילדים, הכוללים אזורי משחק, ספרי ילדים ושירותים המותאמים לילדים. בחלקם קיים גם ציוד לחימום מזון לתינוקות. גם כאשר יש קרון משפחות, מומלץ להביא לילדים משחקים ופעילויות משלהם.

=== תא השירותים===

השירותים ברכבות עשויים להיות בסיסיים מאוד או מודרניים ונקיים במיוחד. כדאי לבדוק את מצב השירותים לפני השימוש בהם, במיוחד ברכבות ישנות ובמדינות שבהן התשתיות אינן מתוחזקות היטב.

בחלק מהרכבות קיימים שירותים נגישים, ובאחרות מספר תאי השירותים מוגבל. בנסיעות ארוכות כדאי להביא בחשבון שגם השירותים עשויים להיות סגורים לפרקי זמן מסוימים.

=== אוכל===

[[קובץ:Indian Railway - Refreshment Vendor. - panoramio - Pastor Sam.jpg|ממוזער|רוכלים אשר מוכרים פרטי מזון שונים בתחנת רכבת בהודו]]

כמעט כל חברות הרכבות מאפשרות לנוסעים להביא עמם מזון ולאכול במהלך הנסיעה. זוהי אפשרות טובה במיוחד לנוסעים המעוניינים לחסוך כסף או לנוסעים בעלי הגבלות תזונתיות.

מומלץ להביא מזון שאינו מלכלך ושאינו מפיץ ריחות חזקים, ולנקות אחריכם לאחר סיום הארוחה.

בחלק מהמדינות מוכרי מזון עולים לרכבת בתחנות ביניים, ולעיתים מוכרים מזון גם דרך חלונות הרכבת או על הרציף בזמן עצירה קצרה. המחירים עשויים להיות נמוכים, אך חשוב להביא בחשבון את תנאי ההיגיינה ואת איכות המזון.

ברוב הרכבות למרחקים ארוכים קיים סוג כלשהו של קרון מסעדה. איכות המזון משתנה מאוד: החל ממזון פשוט המחומם במיקרוגל ועד למנות מקומיות טריות המבושלות במקום. המחירים בדרך כלל גבוהים יותר והמנות קטנות יותר בהשוואה למסעדות מחוץ לרכבת.

ברכבות פרימיום וברכבות מהירות מסוימות ניתן לקבל אוכל ישירות למושב. לעיתים השירות כלול במחיר הכרטיס, אך במקרים אחרים נדרש תשלום נוסף.

בסין ניתן להזמין באמצעות אפליקציות אוכל ממסעדות בתחנות ביניים מסוימות, והאוכל מועבר למושב הנוסע כאשר הרכבת עוצרת בתחנה. גם בפינלנד קיימת אפשרות להזמין אוכל למושב באמצעות אפליקציה, אם כי המבחר מוגבל בדרך כלל למזון הזמין ברכבת עצמה.

ב[[יפן]] קיימת מסורת מפורסמת של '''אקיבֶּן''' (駅弁) – ארוחות ארוזות המיועדות לאכילה ברכבת. ניתן לרכוש אותן בתחנות רכבת מרכזיות ולעיתים גם בתוך הרכבות למרחקים ארוכים. ערים רבות ביפן מתגאות במנות האקיבן המקומיות שלהן, הכוללות מאכלים אופייניים לאזור.

המסורת היפנית הועברה גם ל[[טאיוואן]] בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני, והיא ממשיכה להתקיים כיום בצורת ארוחות קופסה הנמכרות בתחנות הרכבת. אחת הגרסאות המסורתיות כוללת צלע חזיר מבושלת המוגשת על אורז, ביצה קשה, טופו וירקות.

== אפשרויות לינה ברכבות ==

[[קובץ:Liggvagnskupe.jpg|ממוזער|קרון שינה ברכבת לילה בשוודיה]]

במדינות רבות קיימות רכבות לילה המאפשרות לנסוע למרחקים ארוכים בזמן השינה. נסיעה כזו עשויה לחסוך את עלות הלינה במלון ולאפשר לנצל את שעות היום לטיולים.

ברכבות לילה ניתן למצוא כמה סוגי מקומות לינה:

* '''מושבים רגילים:''' האפשרות הזולה ביותר בדרך כלל, אך היא עשויה להיות פחות נוחה לשינה ממושכת.
* '''תאי שכיבה (Couchettes):''' תאים משותפים שבהם יש בדרך כלל כשש מיטות. לרוב אין בהם מתקנים נוספים מעבר למיטות עצמן.
* '''קרונות שינה:''' תאים פרטיים או משותפים הכוללים בדרך כלל שתיים עד ארבע מיטות. בחלקם יש גם כיור או מתקני רחצה ומקלחת.

יש להזמין מקומות שינה מראש, ובדרך כלל נדרש תשלום נוסף על מחיר הכרטיס הרגיל. במקרים רבים המחיר עדיין עשוי להיות משתלם בהשוואה להזמנת חדר במלון.

בחלק מהרכבות מחברים ומפרידים קרונות במהלך הנסיעה כדי לאפשר לרכבת אחת לשרת מספר יעדים. במקרים כאלה חשוב במיוחד לוודא שאתם נמצאים בקרון הנכון, במיוחד אם אינכם מכירים את שפת המקום או את שיטת סימון הקרונות.

השינה ברכבת אינה תמיד נוחה כמו שינה במיטה רגילה. הרעש, הרעידות והתנועה עלולים להפריע לשינה, ובתאים משותפים עשויים להיות נוסעים נוספים בעלי הרגלי שינה שונים.

בחלק מתאי השינה אין מתקני רחצה. כדאי להביא בחשבון שתגיעו ליעד ללא אפשרות להתקלח, ולתכנן בהתאם.

רכבות לילה מגיעות לעיתים קרובות ליעדן מוקדם בבוקר, לפני שעת הצ'ק-אין במלון. במקרה כזה ניתן לבדוק אם המלון מאפשר להשאיר את הכבודה לפני קבלת החדר. בתחנות רכבת רבות קיימים גם לוקרים או מתקני אחסון לכבודה.

אם הרכבת מגיעה לעיר קטנה או לתחנת ביניים בשעות הלילה המאוחרות או לפנות בוקר, כדאי לתכנן מראש כיצד להגיע ממנה למקום הלינה ולבדוק אם שירותי התחבורה הציבורית המקומיים פועלים באותן שעות.

== כבודה ==

ברוב קווי הרכבת אין מגבלות מפורשות על משקל הכבודה או על מידותיה, אם כי קיימים חריגים. עם זאת, חברות הרכבות מניחות שהנוסעים מסוגלים לשאת את הכבודה שלהם בעצמם ולהניח אותה במקומות האחסון המיועדים לכך.

תיקים קטנים ניתן בדרך כלל לאחסן במדפים שמעל המושבים, ואילו מזוודות גדולות יותר עשויות להידרש להנחה באזורי אחסון ייעודיים בקצות הקרונות.

בחלק מהרכבות המדפים העליונים צפופים מאוד, ולעיתים אין מקום אחסון נוסף. הדבר עלול להקשות במיוחד על נוסעים הנושאים מזוודות רבות או כבודה גדולה, בעיקר ברכבות עמוסות.

מומלץ לשמור את הכבודה במקום שבו ניתן להשגיח עליה, ולא להשאיר חפצים יקרי ערך ללא השגחה.

== רכבות מוטורייל ==

[[קובץ:EETC_DDm_65_84_09-70_022-1P_NL-EETC_Chiasso_110709.jpg|ממוזער|רכבת מוטורייל אשר מיועדת להובלת מכוניות]]

בחלק מהרכבות למרחקים ארוכים ניתן להעלות גם מכונית פרטית לרכבת. שירות זה מכונה '''מוטורייל''' (Motorail).

במסגרת השירות המכונית מועמסת על קרון מיוחד המיועד להובלת כלי רכב, בעוד הנוסעים עצמם נוסעים בקרונות הנוסעים הרגילים. כך ניתן לעבור מרחקים ארוכים ברכבת ולהמשיך לנהוג במכונית ביעד.

השירות נפוץ כיום בעיקר ב[[אירופה]] היבשתית, אך הוא קיים גם במספר מצומצם של קווים ב[[ארצות הברית]], ב[[קנדה]], ב[[אוסטרליה]] וב[[ארגנטינה]].

יש לבדוק מראש את התנאים להובלת המכונית, את מידות הרכב המותרות ואת הצורך בהזמנה מוקדמת.

== מהירות הנסיעה ==

מהירות הנסיעה ברכבות משתנה מאוד בהתאם לסוג הרכבת, לתשתיות המסילה ולמדינה שבה נוסעים.

* '''רכבות מהירות:''' רכבות מהירות מודרניות נוסעות בדרך כלל במהירות של כ-300 קמ&quot;ש במסילות ייעודיות. מבחינה טכנית הן מסוגלות להגיע למהירויות גבוהות אף יותר, אך שיקולים כלכליים ותפעוליים מגבילים בדרך כלל את מהירותן לכ-320 קמ&quot;ש.
* '''רכבות רגילות:''' במדינות בעלות תשתיות רכבת מפותחות רכבות רגילות עשויות לנסוע במהירות של כ-150 עד 250 קמ&quot;ש. במדינות אחרות הן עשויות להיות איטיות משמעותית.
* '''רכבות הטיה:''' במדינות מסוימות פועלות רכבות בעלות מערכת הטיה מיוחדת, המכונות לעיתים רכבות פנדולינו. מערכת זו מאפשרת לרכבת לנסוע במהירות גבוהה יותר במסילות מפותלות בהשוואה לרכבות רגילות.
* '''הבדלים בין קווים:''' גם באותה מדינה עשויים להתקיים קווי רכבת מהירים ומודרניים לצד קווים ישנים ואיטיים.

במדינות רבות קיימות מגבלות מהירות שונות לרכבות שאינן מוגדרות כרכבות מהירות. לדוגמה, בארצות הברית המהירות המרבית הכללית לרכבות רגילות היא 79 מייל לשעה, וברוב מדינות אירופה היבשתית היא כ-160 קמ&quot;ש. בבריטניה המגבלה הכללית לרכבות רגילות היא כ-125 מייל לשעה.

בעת נסיעה ברכבת הטיה חלק מהנוסעים עשויים לחוות בחילה או תחושת אי-נוחות בשל תנועת הרכבת בפניות. אם אתם רגישים לתנועה, כדאי לשקול לבחור ברכבת אחרת.

במעבר דרך אזורים עירוניים גדולים הרכבת עשויה להיות מהירה יותר מתחבורה בכבישים, משום שהמסילות בדרך כלל פחות מושפעות מעומסי התנועה בכבישים.

רכבות בדרך כלל מהירות יותר מאוטובוסים, אם כי הדבר אינו נכון בכל המסלולים.

בעת השוואת נסיעה ברכבת לנסיעה במטוס חשוב להביא בחשבון גם את הזמן הנדרש להגיע לשדה התעופה וממנו. שדות תעופה רבים נמצאים מחוץ למרכזי הערים, והנסיעה אליהם עשויה להימשך יותר משעה. בנוסף, הליכי הבידוק הביטחוני והעלייה למטוס אורכים בדרך כלל זמן רב יותר מההליכים הנדרשים לפני עלייה לרכבת.

== חשוב לדעת ==
[[קובץ:Biswa Ijtema Dhaka Bangladesh 24012010.JPG|190px|ממוזער|רכבת עמוסה לעייפה בבנגלדש בה הנוסעים שלא מצאו מקום בתוך הרכבת ישובים על חלקה החיצוני של הרכבת]]

במדינות שונות קיימים הבדלים משמעותיים באופן שבו פועלות מערכות הרכבות. לוחות הזמנים, דרישות הכרטיסים, כללי שמירת המקומות ואופן השימוש בתחנות עשויים להיות שונים מאוד ממדינה למדינה.

במקומות מסוימים המידע בתחנות הרכבת ובלוחות הזמנים מופיע בשפה המקומית בלבד. לעיתים התרגומים לשפות אחרות אינם מדויקים או אינם ברורים מספיק. כדאי לבדוק מראש את פרטי הנסיעה ולוודא שאתם יודעים כיצד לזהות את הרכבת, הרציף והקרון הנכונים.

כדאי גם לבדוק מראש אם נדרשת שמירת מקום, אם יש צורך לתקף את הכרטיס ואם קיימות דרישות מיוחדות לעלייה לרכבת.

=== בטיחות ===

[[קובץ:Vuz Bmto-zachranna brzda.jpg|ממוזער|בלם חירום בצד ימין ופטיש חירום לשבירת החלון בצד שמאל]]

נסיעה ברכבת נחשבת בדרך כלל לאמצעי תחבורה בטוח מאוד, ובייחוד נסיעה ברכבות מהירות. לרכבות מהירות יש לעיתים רקורד בטיחותי טוב יותר מאשר לרכבות רגילות.

לדוגמה, רכבות השינקנסן ביפן לא גרמו למותם של נוסעים במהלך 50 שנות פעילותן הראשונות, אף שבשנת 1995 נהרג נוסע כאשר הרכבת החלה לנוע בעוד ידו הייתה תקועה בדלת.

רכבות הנוסעות במהירויות גבוהות מצוידות במערכות בטיחות מתקדמות. במדינות רבות רכבות הנוסעות מעל מהירות מסוימת מצוידות במערכות איתות רציפות המתקשרות עם מערכות הרכבת ומפעילות את הבלמים באופן אוטומטי כאשר הנהג חורג מהמהירות המותרת או כאשר קיימת סכנה להתעלמות מאות עצור.

בנוסף, מסילות ייעודיות לרכבות מהירות נבנות בדרך כלל ללא מעברי כביש ומסילה במפלס אחד. שדרוג מסילות רגילות לרכבות מהירות כולל לעיתים קרובות הסרה של מעברי מפלס או צמצום משמעותי במספרם. במדינות מסוימות המסילות גם מגודרות או מוגבהות, כדי למנוע מאנשים ומבעלי חיים להיכנס אליהן.

עם זאת, במדינות מתפתחות מסוימות, שבהן תשתיות הרכבת והקרונות ישנים ואינם מתוחזקים כראוי, נסיעה ברכבת עשויה להיות מסוכנת יותר. במצרים, לדוגמה, תשתיות הרכבת והציוד המתיישן עלולים לגרום לתאונות קשות. במדינות כאלה כדאי לבדוק את מצב שירותי הרכבת ולשקול אמצעי תחבורה חלופיים.

ישנם מספר כללי בטיחות שכדאי להקפיד עליהם:

* '''בלם חירום:''' בכל הרכבות קיימים אמצעי עצירת חירום. אם אתם מבחינים בסכנה חמורה לבטיחות הרכבת, כגון חלק מכני שחדר לרצפת הקרון, אל תהססו להשתמש בהם. הפעלת בלם החירום ללא סיבה מוצדקת עלולה לגרור קנס. יש להשתמש בו רק במקרה חירום אמיתי.
* '''מסילות רכבת:''' אין לעלות על המסילות או לחצות אותן שלא במעברים המורשים. אין לחצות מעבר מסילה כאשר המחסומים מורדים או כאשר מופעלים אמצעי אזהרה.
* '''חפצים או כלי רכב על המסילה:''' אם חפץ נופל למסילה או אם כלי רכב נתקע במעבר מסילה, יש להרחיק מיד את כל האנשים מהמסילות. אם קיים טלפון חירום בתחנה או במעבר, יש ליצור קשר עם מפעיל המסילה כדי שיוכל לעצור רכבות מתקרבות. אין לנסות להסיר את החפץ או להזיז את הרכב לפני שנמסר לכם שכל הרכבות נעצרו.
* '''יציאה מחלונות:''' במקרה של תאונה, חלונות מסוימים ברכבות עשויים לשמש כאמצעי מילוט. בחלק מהרכבות קיימת נקודה אדומה בחלקו העליון של החלון ולצדה פטיש חירום. ניתן להשתמש בפטיש כדי לשבור את החלון בנקודה המסומנת ולדחוף אותו החוצה. ברכבות אחרות קיימות מערכות מילוט שונות, והוראות השימוש בהן מופיעות בדרך כלל ליד החלונות או בחוברת הבטיחות.
* '''דלתות חירום:''' בחלק מהרכבות ניתן לשחרר את נעילת הדלתות האוטומטיות באמצעות ידית או כפתור ייעודיים. אין להשתמש בהם שלא לצורך.
* '''ירידה מרכבת לאחר תאונה:''' אם יש צורך לצאת מהרכבת דרך חלון, חשוב להביא בחשבון שהמרחק לקרקע עשוי להיות גדול. בדקו את הקרקע לפני הקפיצה. במקרה של שרפה, יציאה מהירה מהרכבת עשויה להיות חיונית גם אם קיימת סכנת פציעה.
* '''קווי חשמל:''' במקרה של תאונה שבה קווי חשמל עיליים נפלו על הרכבת, יש להיזהר במיוחד. אין לגעת ברכבת ובקרקע בו-זמנית, משום שהדבר עלול לגרום להתחשמלות במתח גבוה. יש להתרחק ולהמתין להנחיות גורמי החירום.

'''פשיעה וגניבות'''

הסיכון המשמעותי ביותר עבור נוסעים רבים אינו בהכרח תאונות רכבת, אלא פשיעה בתחנות ובתוך הרכבות. ברוב המדינות המפותחות נסיעה ברכבת בטוחה למדי מבחינת פשיעה, אך גניבות קטנות עדיין מתרחשות.

כדאי להקפיד על מספר אמצעי זהירות:

* שמרו את הכבודה במקום שבו תוכלו לראות אותה בכל עת.
* אל תשאירו חפצי ערך ללא השגחה, במיוחד בתחנות עמוסות ובקרונות צפופים.
* שימו לב במיוחד לכייסים בתחנות ובקרונות עמוסים.
* אם יש לכם תא פרטי ברכבת לילה, נעלו את הדלת מבפנים בזמן השינה. במידת האפשר ניתן להשתמש גם במנעול אישי.
* הטרדות מיניות וגניבות מתרחשות לעיתים בתחנות ובקרונות צפופים, אם כי בדרך כלל לא יותר מאשר במקומות ציבוריים צפופים אחרים.
}}

== מדריכים העוסקים בנסיעה ברכבת במדינות מסוימות ==

{|
| valign = top |
=== באפריקה ===
* [[נסיעה ברכבת באפריקה]] {{אנ|Rail travel in Africa}}
* [[אלכסנדריה עד קייפטאון ברכבת ובאוטובוס]] {{אנ|Alexandria to Cape Town by train and bus}}
* [[רכבת לאגוס–איבדן]] {{אנ|Lagos-Ibadan Railway}}

=== באסיה ===
* [[נסיעה ברכבת ביפן]] {{אנ|Rail travel in Japan}}
* [[נסיעה ברכבת בהודו]] {{אנ|Rail travel in India}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בסין]] {{אנ|High-speed rail in China}}
* [[נסיעה ברכבת מהירה בקוריאה הדרומית]] {{אנ|High-speed rail in South Korea}}
* [[נסיעה ברכבת בטאיוואן]] {{אנ|Rail travel in Taiwan}}
* [[נסיעה ברכבת ברוסיה]] {{אנ|Rail travel in Russia}}
* [[מסילת הרכבת לאוס–סין]] {{אנ|Laos–China Railway}}

* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]

| valign = top |
=== באירופה ===
* [[נסיעה ברכבת באירופה]] {{אנ|Rail travel in Europe}}
** [[נסיעה ברכבת באוסטריה]] {{אנ|Rail travel in Austria}}
** [[נסיעה ברכבת בבלגיה]] {{אנ|Rail travel in Belgium}}
** [[נסיעה ברכבת בצ'כיה]] {{אנ|Rail travel in the Czech Republic}}
** [[נסיעה ברכבת בפינלנד]] {{אנ|Rail travel in Finland}}
** [[נסיעה ברכבת בצרפת]] {{אנ|Rail travel in France}}
** [[נסיעה ברכבת בגרמניה]] {{אנ|Rail travel in Germany}}
** [[נסיעה ברכבת בבריטניה]] {{אנ|Rail travel in Great Britain}}
** [[נסיעה ברכבת באירלנד]] {{אנ|Rail travel in Ireland}}
** [[נסיעה ברכבת באיטליה]] {{אנ|Rail travel in Italy}}
** [[נסיעה ברכבת במונטנגרו]] {{אנ|Rail travel in Montenegro}}
** [[נסיעה ברכבת בהולנד]] {{אנ|Rail travel in the Netherlands}}
** [[נסיעה ברכבת בפולין]] {{אנ|Rail travel in Poland}}
** [[נסיעה ברכבת בפורטוגל]] {{אנ|Rail travel in Portugal}}
** [[נסיעה ברכבת בספרד]] {{אנ|Rail travel in Spain}}
** [[נסיעה ברכבת ובאוטובוס בשוודיה]] {{אנ|Rail and bus travel in Sweden}}
** [[נסיעה ברכבת בשווייץ]] {{אנ|Rail travel in Switzerland}}
** [[נסיעה ברכבת בטורקיה]] {{אנ|Rail travel in Turkey}}

| valign = top |
=== באמריקה הצפונית ===
* [[נסיעה ברכבת בארצות הברית]] {{אנ|Rail travel in the United States}}
** [[חציית ארצות הברית ברכבת]] {{אנ|Across the United States by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקנדה]] {{אנ|Rail travel in Canada}}
** [[חציית קנדה ברכבת]] {{אנ|Across Canada by train}}
* [[נסיעה ברכבת בקובה]] {{אנ|Rail travel in Cuba}}

=== באוקיאניה ===
* [[נסיעה ברכבת באוסטרליה]] {{אנ|Rail travel in Australia}}
** [[חציית אוסטרליה ברכבת]] {{אנ|Across Australia by train}}
* [[נסיעה ברכבת בניו זילנד]] {{אנ|Rail travel in New Zealand}}
|}

== ראו גם ==

{{מיזמים|ויקיפדיה=רכבת}}
* [[טיול ברכבת]]
* [[רכבות מהירות]]
* [[קרונות שינה]]
* [[תחבורה ציבורית]]

__noTOC__

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>reszi4z117fd9qgc8cls3emdh4tedlo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:נסיעה ברכבת</title>
    <ns>1</ns>
    <id>12418</id>
    <revision>
      <id>261979</id>
      <parentid>107855</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="0it7zorerdogierdzv0rnvlahiszyvm" xml:space="preserve">{{מדריך לא שלם|נושא טיול}}</text>
      <sha1>0it7zorerdogierdzv0rnvlahiszyvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה שארל דה גול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12948</id>
    <revision>
      <id>262085</id>
      <parentid>256790</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24652" sha1="2mfou7kaliq2bmseqz3dkjgx4whj1jr" xml:space="preserve">{{חלק מ|איל-דה-פראנס}}
{{באנר|Paris Charles de Gaulle Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=צרפת|שם=CDG|אורך=2.547778|רוחב=49.009722|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aeroportsdeparis.fr/en# נמל התעופה שארל דה גול]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CDG''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של [[צרפת]]. נמל התעופה ממוקם כ-25 קילומטרים צפון-מזרחית ל[[פריז]]. זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים בעולם.

בשנת 2013 היה נמל התעופה שארל דה גול נמל התעופה השמיני בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים כאשר מעל ל-62 מיליון נוסעים עברו בשעריו בשנה זו בלבד.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== הטרמינלים ==
[[קובץ:Terminal_1_of_CDG_Airport.jpg|250px|ממוזער|תצלום אוויר של טרמינל 1]]
ישנם שלושה טרמינלים בנמל התעופה: טרמינל 1, טרמינל 2 (אשר גדול במיוחד ומחולק לאגפים 2A עד 2G) וטרמינל 3. נמל התעופה ידוע לשמצה בשל הבלבול שמבנהו המורכב מעט עשוי לגרום למבקרים בו ובשל כך מומלץ שתוודאו מבעוד מועד שיהיה לכם מספיק זמן להקדיש למעבר לטיסת הקונקשן. אגף 2G בטרמינל 2 ממוקם למעשה בבניין נפרד מיתר האגפים של טרמינל 2 וניתן להגיע אליו רק באמצעות נסיעה באוטובוס אשר אורכת בסביבות 10–15 דקות (כל 20 דקות יוצא אוטובוס לאגף 2G).

הרכבת של נמל התעופה (המכונה &quot;CDGVal&quot;) מאפשרת למבקרים בנמל התעופה לנוע ביעילות ובמהירות בין כל הטרמינלים והחניונים של נמל התעופה.

* {{רשימה
| שם=טרמינל 1 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://easycdg.com/airport-guide/terminal-guide/terminal-1-paris-cdg-airport-charlesdegaulle/ | מייל=
| כתובת= | lat=49.013354 | long=2.541983 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-11
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=טרמינל 2 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://easycdg.com/airport-guide/terminal-guide/terminal-2-paris-cdg-airport-charlesdegaulle/ | מייל=
| כתובת= | lat=49.004961 | long=2.580485 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-11
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=טרמינל 3 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://easycdg.com/airport-guide/terminal-guide/terminal-3-paris-cdg-airport-charlesdegaulle/ | מייל=
| כתובת= | lat=49.012509 | long=2.55891 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-11
| תיאור=
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cdg/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cdg/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|49.007|2.556}}
{{Mapmask |49.0059,2.6229 |49.0053,2.6245 |49.0051,2.6249 |49.0046,2.6262 |49.0040,2.6277 |49.0031,2.6300 |49.0028,2.6307 |49.0022,2.6322 |49.0017,2.6335 |49.0009,2.6352 |49.0007,2.6356 |49.0005,2.6357 |48.9998,2.6377 |48.9997,2.6381 |48.9989,2.6372 |48.9978,2.6362 |48.9982,2.6411 |48.9981,2.6418 |48.9981,2.6420 |48.9980,2.6424 |48.9965,2.6464 |48.9966,2.6465 |48.9953,2.6499 |48.9909,2.6489 |48.9905,2.6471 |48.9897,2.6445 |48.9894,2.6434 |48.9892,2.6429 |48.9891,2.6423 |48.9887,2.6398 |48.9883,2.6383 |48.9881,2.6368 |48.9880,2.6365 |48.9913,2.6353 |48.9917,2.6370 |48.9940,2.6375 |48.9960,2.6365 |48.9957,2.6342 |48.9957,2.6342 |48.9958,2.6342 |48.9956,2.6314 |48.9953,2.6282 |48.9952,2.6270 |48.9950,2.6235 |48.9944,2.6228 |48.9941,2.6226 |48.9935,2.6221 |48.9927,2.6215 |48.9918,2.6194 |48.9917,2.6184 |48.9916,2.6167 |48.9914,2.6167 |48.9912,2.6152 |48.9915,2.6151 |48.9913,2.6114 |48.9913,2.6113 |48.9913,2.6111 |48.9912,2.6098 |48.9912,2.6098 |48.9908,2.6012 |48.9907,2.6002 |48.9907,2.6001 |48.9907,2.5999 |48.9907,2.5997 |48.9907,2.5992 |48.9905,2.5962 |48.9904,2.5932 |48.9904,2.5925 |48.9903,2.5912 |48.9903,2.5906 |48.9902,2.5882 |48.9902,2.5877 |48.9901,2.5870 |48.9921,2.5860 |48.9921,2.5856 |48.9921,2.5852 |48.9921,2.5848 |48.9919,2.5840 |48.9919,2.5834 |48.9918,2.5826 |48.9918,2.5823 |48.9918,2.5820 |48.9917,2.5818 |48.9917,2.5809 |48.9918,2.5807 |48.9918,2.5800 |48.9918,2.5793 |48.9917,2.5786 |48.9917,2.5779 |48.9917,2.5772 |48.9916,2.5768 |48.9916,2.5764 |48.9915,2.5760 |48.9913,2.5753 |48.9911,2.5744 |48.9910,2.5741 |48.9908,2.5731 |48.9906,2.5723 |48.9901,2.5700 |48.9900,2.5699 |48.9900,2.5697 |48.9898,2.5685 |48.9897,2.5679 |48.9896,2.5670 |48.9896,2.5668 |48.9895,2.5666 |48.9895,2.5661 |48.9895,2.5658 |48.9894,2.5652 |48.9894,2.5650 |48.9894,2.5646 |48.9894,2.5639 |48.9894,2.5633 |48.9894,2.5630 |48.9894,2.5626 |48.9894,2.5625 |48.9894,2.5614 |48.9894,2.5610 |48.9894,2.5607 |48.9894,2.5605 |48.9894,2.5601 |48.9894,2.5598 |48.9893,2.5596 |48.9892,2.5586 |48.9891,2.5575 |48.9890,2.5570 |48.9890,2.5566 |48.9890,2.5562 |48.9890,2.5559 |48.9890,2.5558 |48.9890,2.5552 |48.9891,2.5548 |48.9891,2.5545 |48.9892,2.5541 |48.9892,2.5538 |48.9893,2.5535 |48.9894,2.5533 |48.9894,2.5530 |48.9895,2.5527 |48.9896,2.5525 |48.9897,2.5520 |48.9899,2.5515 |48.9900,2.5509 |48.9900,2.5507 |48.9901,2.5501 |48.9901,2.5500 |48.9901,2.5498 |48.9901,2.5497 |48.9897,2.5476 |48.9895,2.5475 |48.9881,2.5470 |48.9893,2.5467 |48.9890,2.5466 |48.9890,2.5462 |48.9887,2.5461 |48.9883,2.5460 |48.9875,2.5455 |48.9868,2.5451 |48.9866,2.5451 |48.9848,2.5440 |48.9837,2.5434 |48.9828,2.5428 |48.9829,2.5419 |48.9832,2.5400 |48.9832,2.5397 |48.9833,2.5390 |48.9834,2.5376 |48.9837,2.5355 |48.9837,2.5333 |48.9837,2.5316 |48.9839,2.5276 |48.9840,2.5246 |48.9854,2.5207 |48.9869,2.5201 |48.9878,2.5198 |48.9883,2.5196 |48.9891,2.5194 |48.9891,2.5194 |48.9906,2.5189 |48.9911,2.5187 |48.9923,2.5177 |48.9924,2.5176 |48.9931,2.5170 |48.9930,2.5169 |48.9933,2.5164 |48.9929,2.5159 |48.9926,2.5155 |48.9925,2.5153 |48.9916,2.5145 |48.9917,2.5140 |48.9913,2.5132 |48.9911,2.5131 |48.9911,2.5129 |48.9893,2.5109 |48.9893,2.5100 |48.9914,2.5122 |48.9940,2.5134 |48.9941,2.5135 |48.9947,2.5137 |48.9949,2.5138 |48.9952,2.5138 |48.9954,2.5136 |48.9954,2.5135 |48.9955,2.5133 |48.9962,2.5131 |48.9964,2.5133 |48.9966,2.5133 |48.9965,2.5132 |48.9971,2.5133 |48.9974,2.5135 |48.9975,2.5136 |48.9971,2.5140 |48.9972,2.5141 |48.9972,2.5142 |48.9972,2.5144 |48.9973,2.5145 |48.9973,2.5147 |48.9973,2.5148 |48.9973,2.5149 |48.9973,2.5151 |48.9973,2.5152 |48.9973,2.5154 |48.9972,2.5155 |48.9972,2.5158 |48.9971,2.5160 |48.9971,2.5168 |48.9974,2.5173 |48.9980,2.5179 |48.9981,2.5180 |49.0005,2.5199 |49.0026,2.5213 |49.0047,2.5223 |49.0056,2.5223 |49.0063,2.5222 |49.0065,2.5219 |49.0063,2.5211 |49.0065,2.5205 |49.0068,2.5223 |49.0069,2.5227 |49.0071,2.5232 |49.0073,2.5235 |49.0075,2.5238 |49.0078,2.5239 |49.0080,2.5240 |49.0084,2.5241 |49.0087,2.5242 |49.0086,2.5215 |49.0087,2.5215 |49.0086,2.5205 |49.0087,2.5204 |49.0088,2.5204 |49.0088,2.5200 |49.0096,2.5190 |49.0102,2.5175 |49.0099,2.5172 |49.0110,2.5149 |49.0106,2.5150 |49.0106,2.5148 |49.0101,2.5150 |49.0097,2.5151 |49.0090,2.5151 |49.0094,2.5141 |49.0092,2.5140 |49.0078,2.5138 |49.0075,2.5127 |49.0071,2.5119 |49.0053,2.5103 |49.0041,2.5094 |49.0040,2.5089 |49.0042,2.5085 |49.0044,2.5079 |49.0051,2.5064 |49.0052,2.5065 |49.0058,2.5054 |49.0059,2.5054 |49.0059,2.5054 |49.0060,2.5050 |49.0062,2.5044 |49.0065,2.5033 |49.0068,2.5027 |49.0068,2.5023 |49.0070,2.5019 |49.0069,2.5019 |49.0071,2.5014 |49.0073,2.5004 |49.0074,2.5000 |49.0074,2.4996 |49.0075,2.4986 |49.0077,2.4982 |49.0084,2.4971 |49.0086,2.4966 |49.0092,2.4951 |49.0093,2.4945 |49.0095,2.4939 |49.0098,2.4924 |49.0100,2.4912 |49.0101,2.4911 |49.0152,2.4931 |49.0157,2.4933 |49.0162,2.4936 |49.0167,2.4939 |49.0225,2.4976 |49.0242,2.4987 |49.0243,2.5015 |49.0245,2.5039 |49.0246,2.5061 |49.0246,2.5062 |49.0247,2.5064 |49.0247,2.5065 |49.0248,2.5066 |49.0248,2.5067 |49.0249,2.5068 |49.0250,2.5070 |49.0256,2.5077 |49.0257,2.5078 |49.0258,2.5080 |49.0259,2.5081 |49.0260,2.5083 |49.0261,2.5084 |49.0262,2.5086 |49.0262,2.5088 |49.0263,2.5089 |49.0264,2.5091 |49.0264,2.5093 |49.0265,2.5095 |49.0265,2.5097 |49.0266,2.5099 |49.0266,2.5101 |49.0263,2.5106 |49.0261,2.5108 |49.0260,2.5110 |49.0264,2.5112 |49.0265,2.5117 |49.0265,2.5120 |49.0266,2.5120 |49.0266,2.5121 |49.0266,2.5126 |49.0266,2.5132 |49.0266,2.5135 |49.0266,2.5137 |49.0266,2.5141 |49.0266,2.5145 |49.0267,2.5152 |49.0267,2.5155 |49.0268,2.5159 |49.0269,2.5170 |49.0270,2.5174 |49.0269,2.5175 |49.0271,2.5179 |49.0272,2.5189 |49.0273,2.5196 |49.0272,2.5209 |49.0269,2.5208 |49.0271,2.5223 |49.0270,2.5230 |49.0278,2.5232 |49.0280,2.5250 |49.0281,2.5262 |49.0282,2.5266 |49.0282,2.5268 |49.0282,2.5270 |49.0282,2.5271 |49.0284,2.5284 |49.0284,2.5290 |49.0284,2.5294 |49.0284,2.5296 |49.0283,2.5303 |49.0283,2.5305 |49.0282,2.5309 |49.0281,2.5313 |49.0280,2.5315 |49.0276,2.5319 |49.0275,2.5322 |49.0268,2.5320 |49.0260,2.5318 |49.0260,2.5323 |49.0267,2.5328 |49.0267,2.5332 |49.0265,2.5348 |49.0273,2.5358 |49.0277,2.5372 |49.0276,2.5378 |49.0273,2.5386 |49.0271,2.5395 |49.0269,2.5405 |49.0274,2.5405 |49.0274,2.5410 |49.0275,2.5419 |49.0276,2.5428 |49.0278,2.5438 |49.0278,2.5444 |49.0279,2.5450 |49.0279,2.5453 |49.0279,2.5456 |49.0279,2.5459 |49.0279,2.5464 |49.0279,2.5469 |49.0279,2.5473 |49.0279,2.5476 |49.0279,2.5489 |49.0279,2.5499 |49.0279,2.5508 |49.0280,2.5518 |49.0281,2.5527 |49.0283,2.5535 |49.0283,2.5537 |49.0284,2.5545 |49.0285,2.5554 |49.0285,2.5557 |49.0286,2.5559 |49.0286,2.5561 |49.0286,2.5563 |49.0286,2.5566 |49.0287,2.5570 |49.0287,2.5575 |49.0288,2.5577 |49.0288,2.5579 |49.0288,2.5583 |49.0290,2.5597 |49.0290,2.5598 |49.0291,2.5600 |49.0291,2.5602 |49.0291,2.5605 |49.0291,2.5607 |49.0292,2.5615 |49.0292,2.5617 |49.0292,2.5619 |49.0293,2.5621 |49.0293,2.5623 |49.0293,2.5624 |49.0294,2.5631 |49.0298,2.5652 |49.0299,2.5659 |49.0301,2.5670 |49.0302,2.5673 |49.0303,2.5680 |49.0303,2.5686 |49.0305,2.5700 |49.0305,2.5709 |49.0306,2.5720 |49.0306,2.5729 |49.0305,2.5738 |49.0305,2.5745 |49.0304,2.5751 |49.0303,2.5759 |49.0301,2.5768 |49.0300,2.5774 |49.0298,2.5780 |49.0296,2.5786 |49.0293,2.5792 |49.0290,2.5798 |49.0287,2.5802 |49.0287,2.5803 |49.0279,2.5821 |49.0276,2.5826 |49.0277,2.5829 |49.0273,2.5832 |49.0271,2.5833 |49.0265,2.5837 |49.0258,2.5841 |49.0250,2.5846 |49.0247,2.5849 |49.0242,2.5852 |49.0228,2.5843 |49.0218,2.5841 |49.0196,2.5835 |49.0184,2.5842 |49.0153,2.5864 |49.0144,2.5878 |49.0138,2.5898 |49.0135,2.5939 |49.0137,2.5956 |49.0138,2.5984 |49.0138,2.5986 |49.0146,2.5995 |49.0144,2.6000 |49.0148,2.6004 |49.0139,2.6027 |49.0136,2.6033 |49.0134,2.6041 |49.0132,2.6045 |49.0130,2.6049 |49.0125,2.6061 |49.0114,2.6089 |49.0107,2.6109 |49.0103,2.6117 |49.0099,2.6128 |49.0095,2.6139 |49.0091,2.6147 |49.0088,2.6155 |49.0086,2.6160 |49.0084,2.6166 |49.0065,2.6215 |49.0064,2.6217 |49.0059,2.6229}}
{{Mapshapes|Q216125}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#5f8ec1 solid 4px|'''[[:en:w:RER B|קו הרכבת RER B]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
קו B, אשר עליו תוכלו לעלות בתחנת הרכבת של נמל התעופה הממוקמת בטרמינל 3, יביא אתכם היישר ל[[פריז]] (אם אתם נמצאים בטרמינל אחר ברחבי נמל התעופה או באזור החניונים תוכלו להגיע בקלות ומהירות אל המבנה באמצעות רכבת ההסעות CDGVal). כל 7 עד 8 דקות יוצאת רכבת חדשה לכיוון פריז (והיא עוצרת בתחנות Gare du Nord, Châtelet-Les Halles, Saint-Michel Notre-Dame, לוקסמבורג, פורט רויאל, דנפר-רושרו ו-Cité Universitaire). נכון למאי 2014 עלות כרטיס נסיעה למבוגר היא 9.75 יורו, ועלות כרטיס נסיעה לילד בגילאים 4–10 היא 5.95 יורו. זו הדרך המהירה ביותר להגיע לפריז מנמל התעופה - משך הנסיעה מנמל התעופה לתחנה Gare du Nord הוא בסביבות 35 דקות, ומשך הנסיעה מנמל התעופה לתחנה דנפר-רושרו הוא בסביבות 45 דקות. את הכרטיסים ניתן לרכוש במכונות הכרטיסים האוטומטיות הירוקות שבתחנת הרכבת (על המכונות מופיע הכיתוב בצרפתית &quot;Billetterie Île-de-France&quot;) או בדוכן רכישת הכרטיסים המאויש על ידי אנשי רשות התחבורה.

מכונות הכרטיסים האוטומטיות מקבלות מטבעות של 1 אירו, 2 אירו, 50 אירו-סנט, 20 אירו-סנט, 10 אירו-סנט ו-5 אירו-סנט. המכונות לא מקבלות שטרות אירו. ניתן לרכוש כרטיסי רכבת מהמכונות באמצעות כרטיס אשראי מסוג 'Chip &amp; PIN' (סוג כרטיסי האשראי הנפוץ באירופה וכמו גם במספר מדינות נוספות ברחבי העולם). לא ניתן לרכוש כרטיסי רכבת מהמכונות האוטומטיות באמצעות כרטיס אשראי המכיל פס מגנטי בלבד. שימו לב כי בתחנת הרכבת מכונת כרטיסים אוטומטית אחת אשר כן מקבלת שטרות של 5 אירו, 10 אירו ו-20 אירו (כמו גם מטבעות של 1 אירו, 2 אירו, 50 אירו-סנט, 20 אירו-סנט, 10 אירו-סנט, ו-5 אירו-סנט), אך עם זאת, בשל המספר הגבוה של הנוסעים שנוטים להעדיף להשתמש במכונה זו, לעיתים רבות המכונה לא מסוגלת להחזיר עודף למשתמשים בה משום שהמטבעות במכונה אוזלים. על אף שישנו דלפק המרת מטבע בנמל התעופה, הדלפק לא מאפשר החלפה של שטרות זרים במטבעות אירו. בשל מגבלות אלו רכישת כרטיסי רכבת מדוכן רכישת הכרטיסים עשויה במקרה זה להיות האופציה היחידה שלכם. על אף שישנם דלפקים רבים לרכישת כרטיסים, התורים מול אותם הדלפקים עלולים בשעות השיא להיות ארוכים במיוחד. בימי ראשון חלק מדוכני רכישת הכרטיסים עלולים להיות סגורים. משום כך, אם תוכלו לעשות כן, מומלץ להגיע לתחנת הרכבת עם מטבעות אירו שכן זו הדרך המהירה ביותר לרכוש כרטיסי רכבת. 

הרכבות לפריז יוצאות מהפלטפורמות 11 ו-12. חפשו את השלטים אשר עליהם מופיע הכיתוב &quot;RER B&quot; או &quot;All trains go to Paris&quot;. בעת שימוש בכרטיס אל או מנמל התעופה (כלל זה תקף לכל המקרים בהם עושים שימוש בכרטיסי רכבות נוסעים RER) אתם חייבים להשתמש בכרטיס הן על מנת לעלות על הרכבת והן על מנת לצאת משטח תחנת הרכבת אשר אליה תגיעו. כמו כן הקפידו תמיד לשמור על הכרטיס בהישג יד שכן הפקחים ברכבת מבצעים בדיקת כרטיסים פעמים רבות ואם תתפסו בלי כרטיס אתם עלולים לקבל קנס של 40 אירו.

=== באוטובוס ===
[[קובץ:Les Cars Air France, 21 August 2013.jpg|280px|ממוזער]]
שירות האוטובוסים &quot;Roissybus&quot; מחבר בין כל הטרמינלים של נמל התעופה לתחנת &quot;אופרת גרנייה&quot; (Opéra Garnier) שבמרכז פריז. אף על פי כן, משך הנסיעה תלוי בעיקר בפקקים ובמצב התעבורה בכבישים במהלך שעות עומס (משך הנסיעה הממוצע מנמל התעופה למרכז פריז הוא בין 60 עד 90 דקות ביום טוב). זוהי האפשרות הזולה ביותר להגיע לפריז מנמל התעופה (או לנמל התעופה מפריז). ניתן לרכוש את הכרטיסים בדוכני עיתונים, במכונות הכרטיסים האוטומטיות, או, במחיר גבוה יותר, מהנהג בתוך האוטובוס. כל הנוסעים באוטובוס חייבים לאמת את תוקף הכרטיסים שברשותם במכשיר המוצב בקרבת מושב הנהג. 

[http://cars.airfrance.fr/ שירות האוטובוסים של חברת אייר פראנס] מאפשר ללקוחתיו לנסוע מנמל התעופה לשתי תחנות בפריז (פורט מאיו, ו-Montparnasse) כאשר משך הנסיעה באוטובוסים הללו הוא בסביבות 50 דקות.

=== במונית ===
עלות נסיעה מנמל התעופה שארל דה גול למרכז פריז היא בסביבות 30 עד 50 יורו.

=== במכונית ===
== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
[[קובץ:CDGVAL et Terminal 1 (9004336667).jpg|280px|ממוזער|רכבת ה-CDGVal]]
רכבת ה-CDGVal של נמל התעופה מאפשרת לנוסעים בה לנוע במהירות בין כל הטרמינלים של נמל התעופה, וכמו גם להגיע לתחנות רכבת ה-RER.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
ישנן לא מעט עמדות הטענה למחשבים ניידים, טלפונים חכמים, וכו' - הן בקרבת אזור דוכני המזון והן בקרב חלק גדול מהשערים.

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-31
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Ethiad Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air France Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== בטרמינל 2 (אגף 2E) ===
== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== בטרמינל 1 ===
* {{אוכל
| שם=Food Court | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Lower level - CDGVAL | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
===בתי מלון בנמל התעופה===
* {{לינה
| שם=Sheraton Paris Airport Hotel &amp; Conference Centre | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.sheratonparisairport.fr/ | מייל=
| כתובת=Terminal 2 | lat=49.003984 | long=2.570894 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 70 70 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Ibis Paris CDG Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ibis.com/fr/hotel-1404-ibis-paris-cdg-airport/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.010967 | long=2.561169 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 19 19 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hilton Paris Charles de Gaulle Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/france/hilton-paris-charles-de-gaulle-airport-CDGHITW/index.html | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.010502 | long=2.557504 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 77 77 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Novotel Paris CDG Terminal | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.novotel.com/gb/hotel-1014-novotel-paris-cdg-terminal/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.009098 | long=2.560946 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 27 27 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=citizenM Paris Charles de Gaulle | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.citizenm.com/destinations/paris/paris-charles-de-gaulle-hotel | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.009431 | long=2.556206 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Mercure Paris CDG Airport &amp; Convention | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.accorhotels.com/gb/hotel-0577-hotel-mercure-paris-cdg-airport-convention/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypôle Ouest | lat=49.007534 | long=2.5489 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 29 29 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Pullman Paris Roissy CDG Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pullmanhotels.com/gb/hotel-8228-pullman-paris-roissy-cdg-airport-opening-august-2015/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypôle | lat=49.01093 | long=2.56229 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}

===בתי מלון סמוכים===
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Hotel, Paris Charles de Gaulle Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-parisairport | מייל=
| כתובת=Rue de la Chapelle 77990 Le Mesnil-Amelot | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+33 1 60 03 63 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Relais Spa Roissy CDG Aparthotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.relais-spa.com/uk/parisroissy/ | מייל=
| כתובת=8 Allée des Vergers 95700 Roissy-en-France | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+33 1 39 94 70 70 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=B&amp;B Hôtel PARIS Roissy CDG Aéroport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-bb.com/fr/hotels/roissy-cdg.htm | מייל=
| כתובת=17 rue du Verger 95700 Roissy-en-France | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+33 8 92 78 80 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה שארל דה גול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:איל-דה-פראנס]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|49.007|2.556|zoom=13}}</text>
      <sha1>2mfou7kaliq2bmseqz3dkjgx4whj1jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262133</id>
      <parentid>262085</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24619" sha1="l4xebv5n2jdt4vw7rnnx0odiemgnatz" xml:space="preserve">{{חלק מ|איל-דה-פראנס}}
{{באנר|Paris Charles de Gaulle Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=צרפת|שם=CDG|אורך=2.547778|רוחב=49.009722|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aeroportsdeparis.fr/en# נמל התעופה שארל דה גול]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CDG''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של [[צרפת]]. נמל התעופה ממוקם כ-25 קילומטרים צפון-מזרחית ל[[פריז]]. זהו אחד מנמלי התעופה העמוסים בעולם.

בשנת 2013 היה נמל התעופה שארל דה גול נמל התעופה השמיני בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים כאשר מעל ל-62 מיליון נוסעים עברו בשעריו בשנה זו בלבד.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== הטרמינלים ==
[[קובץ:Terminal_1_of_CDG_Airport.jpg|250px|ממוזער|תצלום אוויר של טרמינל 1]]
ישנם שלושה טרמינלים בנמל התעופה: טרמינל 1, טרמינל 2 (אשר גדול במיוחד ומחולק לאגפים 2A עד 2G) וטרמינל 3. נמל התעופה ידוע לשמצה בשל הבלבול שמבנהו המורכב מעט עשוי לגרום למבקרים בו ובשל כך מומלץ שתוודאו מבעוד מועד שיהיה לכם מספיק זמן להקדיש למעבר לטיסת הקונקשן. אגף 2G בטרמינל 2 ממוקם למעשה בבניין נפרד מיתר האגפים של טרמינל 2 וניתן להגיע אליו רק באמצעות נסיעה באוטובוס אשר אורכת בסביבות 10–15 דקות (כל 20 דקות יוצא אוטובוס לאגף 2G).

הרכבת של נמל התעופה (המכונה &quot;CDGVal&quot;) מאפשרת למבקרים בנמל התעופה לנוע ביעילות ובמהירות בין כל הטרמינלים והחניונים של נמל התעופה.

* {{רשימה
| שם=טרמינל 1 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://easycdg.com/airport-guide/terminal-guide/terminal-1-paris-cdg-airport-charlesdegaulle/ | מייל=
| כתובת= | lat=49.013354 | long=2.541983 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-11
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=טרמינל 2 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://easycdg.com/airport-guide/terminal-guide/terminal-2-paris-cdg-airport-charlesdegaulle/ | מייל=
| כתובת= | lat=49.004961 | long=2.580485 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-11
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=טרמינל 3 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://easycdg.com/airport-guide/terminal-guide/terminal-3-paris-cdg-airport-charlesdegaulle/ | מייל=
| כתובת= | lat=49.012509 | long=2.55891 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-11
| תיאור=
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cdg/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cdg/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|49.007|2.556}}
{{Mapmask |49.0059,2.6229 |49.0053,2.6245 |49.0051,2.6249 |49.0046,2.6262 |49.0040,2.6277 |49.0031,2.6300 |49.0028,2.6307 |49.0022,2.6322 |49.0017,2.6335 |49.0009,2.6352 |49.0007,2.6356 |49.0005,2.6357 |48.9998,2.6377 |48.9997,2.6381 |48.9989,2.6372 |48.9978,2.6362 |48.9982,2.6411 |48.9981,2.6418 |48.9981,2.6420 |48.9980,2.6424 |48.9965,2.6464 |48.9966,2.6465 |48.9953,2.6499 |48.9909,2.6489 |48.9905,2.6471 |48.9897,2.6445 |48.9894,2.6434 |48.9892,2.6429 |48.9891,2.6423 |48.9887,2.6398 |48.9883,2.6383 |48.9881,2.6368 |48.9880,2.6365 |48.9913,2.6353 |48.9917,2.6370 |48.9940,2.6375 |48.9960,2.6365 |48.9957,2.6342 |48.9957,2.6342 |48.9958,2.6342 |48.9956,2.6314 |48.9953,2.6282 |48.9952,2.6270 |48.9950,2.6235 |48.9944,2.6228 |48.9941,2.6226 |48.9935,2.6221 |48.9927,2.6215 |48.9918,2.6194 |48.9917,2.6184 |48.9916,2.6167 |48.9914,2.6167 |48.9912,2.6152 |48.9915,2.6151 |48.9913,2.6114 |48.9913,2.6113 |48.9913,2.6111 |48.9912,2.6098 |48.9912,2.6098 |48.9908,2.6012 |48.9907,2.6002 |48.9907,2.6001 |48.9907,2.5999 |48.9907,2.5997 |48.9907,2.5992 |48.9905,2.5962 |48.9904,2.5932 |48.9904,2.5925 |48.9903,2.5912 |48.9903,2.5906 |48.9902,2.5882 |48.9902,2.5877 |48.9901,2.5870 |48.9921,2.5860 |48.9921,2.5856 |48.9921,2.5852 |48.9921,2.5848 |48.9919,2.5840 |48.9919,2.5834 |48.9918,2.5826 |48.9918,2.5823 |48.9918,2.5820 |48.9917,2.5818 |48.9917,2.5809 |48.9918,2.5807 |48.9918,2.5800 |48.9918,2.5793 |48.9917,2.5786 |48.9917,2.5779 |48.9917,2.5772 |48.9916,2.5768 |48.9916,2.5764 |48.9915,2.5760 |48.9913,2.5753 |48.9911,2.5744 |48.9910,2.5741 |48.9908,2.5731 |48.9906,2.5723 |48.9901,2.5700 |48.9900,2.5699 |48.9900,2.5697 |48.9898,2.5685 |48.9897,2.5679 |48.9896,2.5670 |48.9896,2.5668 |48.9895,2.5666 |48.9895,2.5661 |48.9895,2.5658 |48.9894,2.5652 |48.9894,2.5650 |48.9894,2.5646 |48.9894,2.5639 |48.9894,2.5633 |48.9894,2.5630 |48.9894,2.5626 |48.9894,2.5625 |48.9894,2.5614 |48.9894,2.5610 |48.9894,2.5607 |48.9894,2.5605 |48.9894,2.5601 |48.9894,2.5598 |48.9893,2.5596 |48.9892,2.5586 |48.9891,2.5575 |48.9890,2.5570 |48.9890,2.5566 |48.9890,2.5562 |48.9890,2.5559 |48.9890,2.5558 |48.9890,2.5552 |48.9891,2.5548 |48.9891,2.5545 |48.9892,2.5541 |48.9892,2.5538 |48.9893,2.5535 |48.9894,2.5533 |48.9894,2.5530 |48.9895,2.5527 |48.9896,2.5525 |48.9897,2.5520 |48.9899,2.5515 |48.9900,2.5509 |48.9900,2.5507 |48.9901,2.5501 |48.9901,2.5500 |48.9901,2.5498 |48.9901,2.5497 |48.9897,2.5476 |48.9895,2.5475 |48.9881,2.5470 |48.9893,2.5467 |48.9890,2.5466 |48.9890,2.5462 |48.9887,2.5461 |48.9883,2.5460 |48.9875,2.5455 |48.9868,2.5451 |48.9866,2.5451 |48.9848,2.5440 |48.9837,2.5434 |48.9828,2.5428 |48.9829,2.5419 |48.9832,2.5400 |48.9832,2.5397 |48.9833,2.5390 |48.9834,2.5376 |48.9837,2.5355 |48.9837,2.5333 |48.9837,2.5316 |48.9839,2.5276 |48.9840,2.5246 |48.9854,2.5207 |48.9869,2.5201 |48.9878,2.5198 |48.9883,2.5196 |48.9891,2.5194 |48.9891,2.5194 |48.9906,2.5189 |48.9911,2.5187 |48.9923,2.5177 |48.9924,2.5176 |48.9931,2.5170 |48.9930,2.5169 |48.9933,2.5164 |48.9929,2.5159 |48.9926,2.5155 |48.9925,2.5153 |48.9916,2.5145 |48.9917,2.5140 |48.9913,2.5132 |48.9911,2.5131 |48.9911,2.5129 |48.9893,2.5109 |48.9893,2.5100 |48.9914,2.5122 |48.9940,2.5134 |48.9941,2.5135 |48.9947,2.5137 |48.9949,2.5138 |48.9952,2.5138 |48.9954,2.5136 |48.9954,2.5135 |48.9955,2.5133 |48.9962,2.5131 |48.9964,2.5133 |48.9966,2.5133 |48.9965,2.5132 |48.9971,2.5133 |48.9974,2.5135 |48.9975,2.5136 |48.9971,2.5140 |48.9972,2.5141 |48.9972,2.5142 |48.9972,2.5144 |48.9973,2.5145 |48.9973,2.5147 |48.9973,2.5148 |48.9973,2.5149 |48.9973,2.5151 |48.9973,2.5152 |48.9973,2.5154 |48.9972,2.5155 |48.9972,2.5158 |48.9971,2.5160 |48.9971,2.5168 |48.9974,2.5173 |48.9980,2.5179 |48.9981,2.5180 |49.0005,2.5199 |49.0026,2.5213 |49.0047,2.5223 |49.0056,2.5223 |49.0063,2.5222 |49.0065,2.5219 |49.0063,2.5211 |49.0065,2.5205 |49.0068,2.5223 |49.0069,2.5227 |49.0071,2.5232 |49.0073,2.5235 |49.0075,2.5238 |49.0078,2.5239 |49.0080,2.5240 |49.0084,2.5241 |49.0087,2.5242 |49.0086,2.5215 |49.0087,2.5215 |49.0086,2.5205 |49.0087,2.5204 |49.0088,2.5204 |49.0088,2.5200 |49.0096,2.5190 |49.0102,2.5175 |49.0099,2.5172 |49.0110,2.5149 |49.0106,2.5150 |49.0106,2.5148 |49.0101,2.5150 |49.0097,2.5151 |49.0090,2.5151 |49.0094,2.5141 |49.0092,2.5140 |49.0078,2.5138 |49.0075,2.5127 |49.0071,2.5119 |49.0053,2.5103 |49.0041,2.5094 |49.0040,2.5089 |49.0042,2.5085 |49.0044,2.5079 |49.0051,2.5064 |49.0052,2.5065 |49.0058,2.5054 |49.0059,2.5054 |49.0059,2.5054 |49.0060,2.5050 |49.0062,2.5044 |49.0065,2.5033 |49.0068,2.5027 |49.0068,2.5023 |49.0070,2.5019 |49.0069,2.5019 |49.0071,2.5014 |49.0073,2.5004 |49.0074,2.5000 |49.0074,2.4996 |49.0075,2.4986 |49.0077,2.4982 |49.0084,2.4971 |49.0086,2.4966 |49.0092,2.4951 |49.0093,2.4945 |49.0095,2.4939 |49.0098,2.4924 |49.0100,2.4912 |49.0101,2.4911 |49.0152,2.4931 |49.0157,2.4933 |49.0162,2.4936 |49.0167,2.4939 |49.0225,2.4976 |49.0242,2.4987 |49.0243,2.5015 |49.0245,2.5039 |49.0246,2.5061 |49.0246,2.5062 |49.0247,2.5064 |49.0247,2.5065 |49.0248,2.5066 |49.0248,2.5067 |49.0249,2.5068 |49.0250,2.5070 |49.0256,2.5077 |49.0257,2.5078 |49.0258,2.5080 |49.0259,2.5081 |49.0260,2.5083 |49.0261,2.5084 |49.0262,2.5086 |49.0262,2.5088 |49.0263,2.5089 |49.0264,2.5091 |49.0264,2.5093 |49.0265,2.5095 |49.0265,2.5097 |49.0266,2.5099 |49.0266,2.5101 |49.0263,2.5106 |49.0261,2.5108 |49.0260,2.5110 |49.0264,2.5112 |49.0265,2.5117 |49.0265,2.5120 |49.0266,2.5120 |49.0266,2.5121 |49.0266,2.5126 |49.0266,2.5132 |49.0266,2.5135 |49.0266,2.5137 |49.0266,2.5141 |49.0266,2.5145 |49.0267,2.5152 |49.0267,2.5155 |49.0268,2.5159 |49.0269,2.5170 |49.0270,2.5174 |49.0269,2.5175 |49.0271,2.5179 |49.0272,2.5189 |49.0273,2.5196 |49.0272,2.5209 |49.0269,2.5208 |49.0271,2.5223 |49.0270,2.5230 |49.0278,2.5232 |49.0280,2.5250 |49.0281,2.5262 |49.0282,2.5266 |49.0282,2.5268 |49.0282,2.5270 |49.0282,2.5271 |49.0284,2.5284 |49.0284,2.5290 |49.0284,2.5294 |49.0284,2.5296 |49.0283,2.5303 |49.0283,2.5305 |49.0282,2.5309 |49.0281,2.5313 |49.0280,2.5315 |49.0276,2.5319 |49.0275,2.5322 |49.0268,2.5320 |49.0260,2.5318 |49.0260,2.5323 |49.0267,2.5328 |49.0267,2.5332 |49.0265,2.5348 |49.0273,2.5358 |49.0277,2.5372 |49.0276,2.5378 |49.0273,2.5386 |49.0271,2.5395 |49.0269,2.5405 |49.0274,2.5405 |49.0274,2.5410 |49.0275,2.5419 |49.0276,2.5428 |49.0278,2.5438 |49.0278,2.5444 |49.0279,2.5450 |49.0279,2.5453 |49.0279,2.5456 |49.0279,2.5459 |49.0279,2.5464 |49.0279,2.5469 |49.0279,2.5473 |49.0279,2.5476 |49.0279,2.5489 |49.0279,2.5499 |49.0279,2.5508 |49.0280,2.5518 |49.0281,2.5527 |49.0283,2.5535 |49.0283,2.5537 |49.0284,2.5545 |49.0285,2.5554 |49.0285,2.5557 |49.0286,2.5559 |49.0286,2.5561 |49.0286,2.5563 |49.0286,2.5566 |49.0287,2.5570 |49.0287,2.5575 |49.0288,2.5577 |49.0288,2.5579 |49.0288,2.5583 |49.0290,2.5597 |49.0290,2.5598 |49.0291,2.5600 |49.0291,2.5602 |49.0291,2.5605 |49.0291,2.5607 |49.0292,2.5615 |49.0292,2.5617 |49.0292,2.5619 |49.0293,2.5621 |49.0293,2.5623 |49.0293,2.5624 |49.0294,2.5631 |49.0298,2.5652 |49.0299,2.5659 |49.0301,2.5670 |49.0302,2.5673 |49.0303,2.5680 |49.0303,2.5686 |49.0305,2.5700 |49.0305,2.5709 |49.0306,2.5720 |49.0306,2.5729 |49.0305,2.5738 |49.0305,2.5745 |49.0304,2.5751 |49.0303,2.5759 |49.0301,2.5768 |49.0300,2.5774 |49.0298,2.5780 |49.0296,2.5786 |49.0293,2.5792 |49.0290,2.5798 |49.0287,2.5802 |49.0287,2.5803 |49.0279,2.5821 |49.0276,2.5826 |49.0277,2.5829 |49.0273,2.5832 |49.0271,2.5833 |49.0265,2.5837 |49.0258,2.5841 |49.0250,2.5846 |49.0247,2.5849 |49.0242,2.5852 |49.0228,2.5843 |49.0218,2.5841 |49.0196,2.5835 |49.0184,2.5842 |49.0153,2.5864 |49.0144,2.5878 |49.0138,2.5898 |49.0135,2.5939 |49.0137,2.5956 |49.0138,2.5984 |49.0138,2.5986 |49.0146,2.5995 |49.0144,2.6000 |49.0148,2.6004 |49.0139,2.6027 |49.0136,2.6033 |49.0134,2.6041 |49.0132,2.6045 |49.0130,2.6049 |49.0125,2.6061 |49.0114,2.6089 |49.0107,2.6109 |49.0103,2.6117 |49.0099,2.6128 |49.0095,2.6139 |49.0091,2.6147 |49.0088,2.6155 |49.0086,2.6160 |49.0084,2.6166 |49.0065,2.6215 |49.0064,2.6217 |49.0059,2.6229}}
{{Mapshapes|Q216125}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#5f8ec1 solid 4px|'''[[:en:w:RER B|קו הרכבת RER B]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
קו B, אשר עליו תוכלו לעלות בתחנת הרכבת של נמל התעופה הממוקמת בטרמינל 3, יביא אתכם היישר ל[[פריז]] (אם אתם נמצאים בטרמינל אחר ברחבי נמל התעופה או באזור החניונים תוכלו להגיע בקלות ומהירות אל המבנה באמצעות רכבת ההסעות CDGVal). כל 7 עד 8 דקות יוצאת רכבת חדשה לכיוון פריז (והיא עוצרת בתחנות Gare du Nord, Châtelet-Les Halles, Saint-Michel Notre-Dame, לוקסמבורג, פורט רויאל, דנפר-רושרו ו-Cité Universitaire). נכון למאי 2014 עלות כרטיס נסיעה למבוגר היא 9.75 יורו, ועלות כרטיס נסיעה לילד בגילאים 4–10 היא 5.95 יורו. זו הדרך המהירה ביותר להגיע לפריז מנמל התעופה - משך הנסיעה מנמל התעופה לתחנה Gare du Nord הוא בסביבות 35 דקות, ומשך הנסיעה מנמל התעופה לתחנה דנפר-רושרו הוא בסביבות 45 דקות. את הכרטיסים ניתן לרכוש במכונות הכרטיסים האוטומטיות הירוקות שבתחנת הרכבת (על המכונות מופיע הכיתוב בצרפתית &quot;Billetterie Île-de-France&quot;) או בדוכן רכישת הכרטיסים המאויש על ידי אנשי רשות התחבורה.

מכונות הכרטיסים האוטומטיות מקבלות מטבעות של 1 אירו, 2 אירו, 50 אירו-סנט, 20 אירו-סנט, 10 אירו-סנט ו-5 אירו-סנט. המכונות לא מקבלות שטרות אירו. ניתן לרכוש כרטיסי רכבת מהמכונות באמצעות כרטיס אשראי מסוג 'Chip &amp; PIN' (סוג כרטיסי האשראי הנפוץ באירופה וכמו גם במספר מדינות נוספות ברחבי העולם). לא ניתן לרכוש כרטיסי רכבת מהמכונות האוטומטיות באמצעות כרטיס אשראי המכיל פס מגנטי בלבד. שימו לב כי בתחנת הרכבת מכונת כרטיסים אוטומטית אחת אשר כן מקבלת שטרות של 5 אירו, 10 אירו ו-20 אירו (כמו גם מטבעות של 1 אירו, 2 אירו, 50 אירו-סנט, 20 אירו-סנט, 10 אירו-סנט, ו-5 אירו-סנט), אך עם זאת, בשל המספר הגבוה של הנוסעים שנוטים להעדיף להשתמש במכונה זו, לעיתים רבות המכונה לא מסוגלת להחזיר עודף למשתמשים בה משום שהמטבעות במכונה אוזלים. על אף שישנו דלפק המרת מטבע בנמל התעופה, הדלפק לא מאפשר החלפה של שטרות זרים במטבעות אירו. בשל מגבלות אלו רכישת כרטיסי רכבת מדוכן רכישת הכרטיסים עשויה במקרה זה להיות האופציה היחידה שלכם. על אף שישנם דלפקים רבים לרכישת כרטיסים, התורים מול אותם הדלפקים עלולים בשעות השיא להיות ארוכים במיוחד. בימי ראשון חלק מדוכני רכישת הכרטיסים עלולים להיות סגורים. משום כך, אם תוכלו לעשות כן, מומלץ להגיע לתחנת הרכבת עם מטבעות אירו שכן זו הדרך המהירה ביותר לרכוש כרטיסי רכבת. 

הרכבות לפריז יוצאות מהפלטפורמות 11 ו-12. חפשו את השלטים אשר עליהם מופיע הכיתוב &quot;RER B&quot; או &quot;All trains go to Paris&quot;. בעת שימוש בכרטיס אל או מנמל התעופה (כלל זה תקף לכל המקרים בהם עושים שימוש בכרטיסי רכבות נוסעים RER) אתם חייבים להשתמש בכרטיס הן על מנת לעלות על הרכבת והן על מנת לצאת משטח תחנת הרכבת אשר אליה תגיעו. כמו כן הקפידו תמיד לשמור על הכרטיס בהישג יד שכן הפקחים ברכבת מבצעים בדיקת כרטיסים פעמים רבות ואם תתפסו בלי כרטיס אתם עלולים לקבל קנס של 40 אירו.

=== באוטובוס ===
[[קובץ:Les Cars Air France, 21 August 2013.jpg|280px|ממוזער]]
שירות האוטובוסים &quot;Roissybus&quot; מחבר בין כל הטרמינלים של נמל התעופה לתחנת &quot;אופרת גרנייה&quot; (Opéra Garnier) שבמרכז פריז. אף על פי כן, משך הנסיעה תלוי בעיקר בפקקים ובמצב התעבורה בכבישים במהלך שעות עומס (משך הנסיעה הממוצע מנמל התעופה למרכז פריז הוא בין 60 עד 90 דקות ביום טוב). זוהי האפשרות הזולה ביותר להגיע לפריז מנמל התעופה (או לנמל התעופה מפריז). ניתן לרכוש את הכרטיסים בדוכני עיתונים, במכונות הכרטיסים האוטומטיות, או, במחיר גבוה יותר, מהנהג בתוך האוטובוס. כל הנוסעים באוטובוס חייבים לאמת את תוקף הכרטיסים שברשותם במכשיר המוצב בקרבת מושב הנהג. 

[http://cars.airfrance.fr/ שירות האוטובוסים של חברת אייר פראנס] מאפשר ללקוחתיו לנסוע מנמל התעופה לשתי תחנות בפריז (פורט מאיו, ו-Montparnasse) כאשר משך הנסיעה באוטובוסים הללו הוא בסביבות 50 דקות.

=== במונית ===
עלות נסיעה מנמל התעופה שארל דה גול למרכז פריז היא בסביבות 30 עד 50 יורו.

=== במכונית ===
== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
[[קובץ:CDGVAL et Terminal 1 (9004336667).jpg|280px|ממוזער|רכבת ה-CDGVal]]
רכבת ה-CDGVal של נמל התעופה מאפשרת לנוסעים בה לנוע במהירות בין כל הטרמינלים של נמל התעופה, וכמו גם להגיע לתחנות רכבת ה-RER.

== בעת המתנה בין טיסות ==
ישנן לא מעט עמדות הטענה למחשבים ניידים, טלפונים חכמים, וכו' - הן בקרבת אזור דוכני המזון והן בקרב חלק גדול מהשערים.

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-31
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Ethiad Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air France Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== בטרמינל 2 (אגף 2E) ===
== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== בטרמינל 1 ===
* {{אוכל
| שם=Food Court | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Lower level - CDGVAL | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
===בתי מלון בנמל התעופה===
* {{לינה
| שם=Sheraton Paris Airport Hotel &amp; Conference Centre | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.sheratonparisairport.fr/ | מייל=
| כתובת=Terminal 2 | lat=49.003984 | long=2.570894 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 70 70 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Ibis Paris CDG Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ibis.com/fr/hotel-1404-ibis-paris-cdg-airport/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.010967 | long=2.561169 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 19 19 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hilton Paris Charles de Gaulle Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/france/hilton-paris-charles-de-gaulle-airport-CDGHITW/index.html | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.010502 | long=2.557504 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 77 77 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Novotel Paris CDG Terminal | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.novotel.com/gb/hotel-1014-novotel-paris-cdg-terminal/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.009098 | long=2.560946 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 27 27 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=citizenM Paris Charles de Gaulle | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.citizenm.com/destinations/paris/paris-charles-de-gaulle-hotel | מייל=
| כתובת=Roissypole | lat=49.009431 | long=2.556206 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Mercure Paris CDG Airport &amp; Convention | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.accorhotels.com/gb/hotel-0577-hotel-mercure-paris-cdg-airport-convention/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypôle Ouest | lat=49.007534 | long=2.5489 | הוראות=
| טלפון=+33 1 49 19 29 29 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Pullman Paris Roissy CDG Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pullmanhotels.com/gb/hotel-8228-pullman-paris-roissy-cdg-airport-opening-august-2015/index.shtml | מייל=
| כתובת=Roissypôle | lat=49.01093 | long=2.56229 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}

===בתי מלון סמוכים===
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Hotel, Paris Charles de Gaulle Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-parisairport | מייל=
| כתובת=Rue de la Chapelle 77990 Le Mesnil-Amelot | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+33 1 60 03 63 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Relais Spa Roissy CDG Aparthotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.relais-spa.com/uk/parisroissy/ | מייל=
| כתובת=8 Allée des Vergers 95700 Roissy-en-France | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+33 1 39 94 70 70 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=B&amp;B Hôtel PARIS Roissy CDG Aéroport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-bb.com/fr/hotels/roissy-cdg.htm | מייל=
| כתובת=17 rue du Verger 95700 Roissy-en-France | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+33 8 92 78 80 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2015-07-23
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה שארל דה גול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:איל-דה-פראנס]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{Geo|49.007|2.556|zoom=13}}</text>
      <sha1>l4xebv5n2jdt4vw7rnnx0odiemgnatz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12952</id>
    <revision>
      <id>262084</id>
      <parentid>256754</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21531" sha1="s8cl1arpr6lphji0fiuxinzqjmi4269" xml:space="preserve">{{חלק מ|הסן}}
{{באנר|Frankfurt_Flughafen_banner_Terminal_2.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=גרמניה|שם=FRA|אורך=8.56487|רוחב=50.04066|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.frankfurt-airport.com/en/flights---more/flights.html נמל התעופה הבינלאומי של פרנקפורט]''' (קוד IATA:{{כ}} '''FRA''') הוא נמל תעופה בין-לאומי גדול הממוקם ב[[פרנקפורט]] שב[[גרמניה]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-21 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה הגדול ביותר בגרמניה.

בשנת 2013 היה נמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט נמל התעופה ה-12 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-58 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aerial View of Frankfurt Airport 1.jpg|280px|ממוזער|הבניין המרכזי של נמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט]]
נמל התעופה של פרנקפורט הוא נמל התעופה השלישי העמוס ביותר ב[[אירופה]] (אחרי נמל התעופה הית'רו בלונדון ושארל-דה-גול בצרפת), זאת למרות ש[[פרנקפורט]] איננה בירת [[גרמניה]] או העיר הגדולה ביותר בה. גודלו של נמל התעופה נובע בעיקר מהעובדה שגרמניה חולקה לאחר מלחמת העולם השנייה, ממיקומו של נמל התעופה במרכז המדינה ובשל היותה של פרנקפורט מרכז של מערכת קווי הרכבות המהירות במדינה.
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
=== טרמינל 1 ===
[[קובץ:Frankfurt_Flughafen,_Terminal_1,_landside.jpg|280px|ממוזער|הכניסה לטרמינל 1]]
בטרמינל זה נוחתות לופטהנזה ואל על, שטסות לישראל.
=== טרמינל 2 ===
[[קובץ:Airport FRA 2010-06-06.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 2]]
בטרמינל זה נוחתת חברת אייר ברלין, שטסה לישראל.
{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fra/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fra/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=13|50.038|8.556}}
{{Mapmask |50.0387,8.5264 |50.0386,8.5258 |50.0382,8.5245 |50.0371,8.5217 |50.0368,8.5212 |50.0364,8.5209 |50.0361,8.5207 |50.0357,8.5206 |50.0356,8.5204 |50.0359,8.5204 |50.0358,8.5199 |50.0357,8.5180 |50.0357,8.5176 |50.0358,8.5174 |50.0357,8.5172 |50.0361,8.5161 |50.0421,8.5310 |50.0435,8.5347 |50.0433,8.5349 |50.0437,8.5357 |50.0437,8.5359 |50.0435,8.5361 |50.0437,8.5366 |50.0437,8.5367 |50.0435,8.5369 |50.0437,8.5374 |50.0436,8.5374 |50.0438,8.5403 |50.0440,8.5407 |50.0440,8.5408 |50.0438,8.5410 |50.0438,8.5410 |50.0421,8.5364 |50.0398,8.5309 |50.0387,8.5264 |50.0356,8.5148 |50.0353,8.5157 |50.0352,8.5158 |50.0350,8.5155 |50.0344,8.5172 |50.0345,8.5205 |50.0291,8.5199 |50.0257,8.5195 |50.0238,8.5192 |50.0233,8.5193 |50.0228,8.5197 |50.0224,8.5204 |50.0221,8.5213 |50.0219,8.5222 |50.0219,8.5231 |50.0217,8.5233 |50.0211,8.5232 |50.0210,8.5221 |50.0208,8.5220 |50.0209,8.5232 |50.0118,8.5234 |50.0118,8.5220 |50.0104,8.5220 |50.0104,8.5234 |49.9975,8.5234 |49.9975,8.5222 |49.9972,8.5222 |49.9965,8.5232 |49.9962,8.5233 |49.9960,8.5236 |49.9944,8.5230 |49.9944,8.5239 |49.9942,8.5239 |49.9941,8.5256 |49.9936,8.5259 |49.9932,8.5250 |49.9928,8.5279 |49.9929,8.5283 |49.9936,8.5294 |49.9941,8.5291 |49.9941,8.5287 |49.9945,8.5286 |49.9946,8.5290 |49.9953,8.5286 |49.9953,8.5290 |49.9958,8.5288 |49.9970,8.5304 |50.0212,8.5302 |50.0214,8.5317 |50.0215,8.5322 |50.0230,8.5377 |50.0231,8.5381 |50.0232,8.5403 |50.0232,8.5411 |50.0230,8.5501 |50.0229,8.5518 |50.0229,8.5526 |50.0233,8.5546 |50.0233,8.5555 |50.0231,8.5566 |50.0227,8.5577 |50.0223,8.5584 |50.0223,8.5585 |50.0225,8.5588 |50.0217,8.5616 |50.0240,8.5711 |50.0222,8.5722 |50.0220,8.5724 |50.0241,8.5811 |50.0233,8.5821 |50.0228,8.5828 |50.0225,8.5826 |50.0221,8.5838 |50.0223,8.5844 |50.0223,8.5851 |50.0225,8.5853 |50.0223,8.5857 |50.0212,8.5863 |50.0210,8.5866 |50.0210,8.5868 |50.0211,8.5873 |50.0212,8.5876 |50.0243,8.5909 |50.0243,8.5911 |50.0246,8.5912 |50.0261,8.5913 |50.0278,8.5917 |50.0301,8.5925 |50.0328,8.5936 |50.0328,8.5936 |50.0326,8.5937 |50.0337,8.5942 |50.0342,8.5925 |50.0344,8.5925 |50.0346,8.5928 |50.0365,8.5940 |50.0371,8.5955 |50.0374,8.5958 |50.0392,8.5967 |50.0393,8.5969 |50.0399,8.5972 |50.0422,8.5984 |50.0454,8.5999 |50.0456,8.6000 |50.0465,8.6004 |50.0475,8.6008 |50.0493,8.6015 |50.0503,8.6017 |50.0508,8.6016 |50.0513,8.6013 |50.0518,8.6008 |50.0521,8.6003 |50.0523,8.5997 |50.0524,8.5992 |50.0526,8.5974 |50.0529,8.5910 |50.0529,8.5883 |50.0529,8.5871 |50.0529,8.5836 |50.0529,8.5824 |50.0531,8.5821 |50.0531,8.5808 |50.0530,8.5794 |50.0530,8.5770 |50.0529,8.5760 |50.0523,8.5718 |50.0514,8.5681 |50.0515,8.5677 |50.0509,8.5652 |50.0504,8.5639 |50.0509,8.5633 |50.0492,8.5545 |50.0480,8.5494 |50.0474,8.5473 |50.0459,8.5429 |50.0446,8.5395 |50.0446,8.5394 |50.0448,8.5392 |50.0445,8.5384 |50.0445,8.5383 |50.0447,8.5381 |50.0444,8.5376 |50.0444,8.5374 |50.0446,8.5372 |50.0463,8.5413 |50.0461,8.5417 |50.0472,8.5444 |50.0474,8.5449 |50.0480,8.5456 |50.0477,8.5447 |50.0477,8.5434 |50.0484,8.5433 |50.0482,8.5397 |50.0483,8.5378 |50.0485,8.5361 |50.0483,8.5340 |50.0469,8.5280 |50.0453,8.5217 |50.0440,8.5162 |50.0424,8.5098 |50.0413,8.5049 |50.0411,8.5046 |50.0408,8.5044 |50.0409,8.5033 |50.0381,8.4917 |50.0380,8.4915 |50.0372,8.4906 |50.0355,8.4882 |50.0349,8.4875 |50.0344,8.4884 |50.0339,8.4878 |50.0314,8.4930 |50.0332,8.4947 |50.0340,8.4966 |50.0370,8.5087 |50.0348,8.5132 |50.0356,8.5148}}
{{mapshapes|Q705684}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
[[קובץ:Frankfurt_Flughafen_Fernbahnhof_129-h.jpg|280px|ממוזער|הרכבת המהירה בתחנת הרכבת של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
ישנם גם קווי רכבת אזוריים (S-Bahn, ו-Regional Express) וגם קווי רכבת מהירה בין-לאומיים (InterCity Express, ו-Intercity) העוברים בנמל התעופה. קווי הרכבת האזוריים שעוברים בפרנקפורט (ובערים אחרות בגרמניה) עוברים בקומה התחתונה של בניין טרמינל 1. קווי הרכבת המהירה אשר נוסעים למרחקים גדולים יותר (כמו גם ליעדים שונים מחוץ לגרמניה) עוצרים בתחנת רכבת מיוחדת הנמצאת במרחק הליכה של כ-5 עד 10 דקות מטרמינל 1.

* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה לרכבות המקומיות | שם חלופי=Frankfurt(M) Flughafen Regionalbahnhof | האתר הרשמי=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Frankfurt__Main__Flughafen_Regionalbahnhof | מייל=
| כתובת= | lat=50.0519 | long=8.57778 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Frankfurt Airport regional station | image=Frankfurter (Main) Flughafen Regionalbahnhof- auf Bahnsteig zu Gleis 2- Richtung Mainz 18.10.2009.jpg | ויקינתונים=Q513804
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה לרכבות המגיעים ליעדים מרוחקים | שם חלופי=Frankfurt(M) Flughafen Fernbahnhof | האתר הרשמי=http://www.bahnhof.de/#station/22096 | מייל=
| כתובת= | lat=50.0528 | long=8.57 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Frankfurt Airport long-distance station | image=FRA fernbf2.jpg | ויקינתונים=Q371816
| תיאור=
}}

=== באוטובוס ===
קו האוטובוס שמספרו 61 ייקח אתכם לתחנת הרכבת הדרומית של פרנקפורט (המכונה &quot;Südbahnhof&quot;).

=== במכונית ===
נמל התעופה ממוקם בחלק הדרום מערבי של פרנקפורט, באזור ההצטלבות של האוטוסטרדות A3 ו-A5. זהו אחד מצמתי הכבישים המהירים העמוסים ביותר ביבשת אירופה. 

==== השכרת רכב ====
מרבית חברות השכרת הרכב הגדולות בגרמניה פועלות בנמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט באגף של טרמינל 1 ובטרמינל 2 בקרבת אזור איסוף התיקים.

את הרכבים המושכרים יש להחזיר בתום תקופת ההשכרה לאזור החנייה של נמל התעופה – אגף P30 בבניין טרמינל 1, ואגף P8 בבניין טרמינל 2.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ישנם שני אזורי לאונג' בנמל התעופה אשר זמינים עבור כל הנוסעים שעוברים בנמל:

* {{רשימה
| שם=LUXX Lounge | url=http://www.luxxlounge.de/index_e.html | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 1, בין האגפים B ו-C - בסמוך ל-&quot;Travel Market&quot; |שעות= פתוח מדי יום מ-6:00 בבוקר עד 9:30 בערב | מחיר=30 אירו/ 45 דולרים אמריקנים מקנה גישה לכל היום
| שם חלופי= | תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=SKY Lounge | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 2, בקומה 3, בסמוך לשער D8 |שעות= פתוח מדי יום מ-6:45 בבוקר עד 10 בערב | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

אזורי לאונג' של חברות התעופה הפועלות בנמל כוללות את:

* {{רשימה
| שם=אזור הלאונג' של חברת אייר פראנס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 2, בקומה 2, בין השערים D26 ו-D27 |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

* {{רשימה
| שם= אזור הלאונג' של חברת קתאי פסיפיק | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 2, בקומה 3, מול שער E7 |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== סופרמרקטים ===
* {{קניות
| שם=Tegut | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.tegut.com/maerkte/markt/tegut-frankfurt-flughafen-terminal-1.html | מייל=
| כתובת= | lat=50.0517 | long=8.5733 | הוראות=
| טלפון=+49 69 695973890 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 22:00 | מחיר=
}}
* {{קניות
| שם=REWE | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rewe.de/marktseite/rewe-markt-frankfurt%20am%20main-am-flughafen/ | מייל=
| כתובת= | lat=50.0525923 | long=8.56817639999997 | הוראות=
| טלפון=+49 69 69525848 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
=== טרמינל 1 ===
בטרמינל 1 ישנם מקומות רבים לאכול בהם הן לפני עמדת ביקורת הגבולות והן אחריה. יש אפשרויות רבות במיוחד בחלק B של נמל התעופה (אחרי ביקורת הדרכונים, יש לעלות במדרגות הנעות). בחלק A של נמל התעופה תוכלו לנמצא מקומות רבים שמוכרים כריכים. בעוד שאין מקומות רבים ומגוונים לרכוש בהם מזון בחלק C ו-Z של נמל התעופה, גם שם תוכלו למצוא מקומות שונים המוכרים סוגי מזונות שונים. מספר אפשרויות בולטות בטרמינל 1:

* '''המאפייה המסורתית של הברר''' (Heberer's Traditional Bakery) - לעסק יש שני סניפים בנמל התעופה - בחלק A שבקומה השנייה של טרמינל 1, ובחלק Z בקומה השלישית של טרמינל 1. מתמחים בהכנת כריכים, המכילים לחם טרי ומרכיבים טריים, אם כי כריך עשוי להיות מעט יקר (מעל 5 יורו לכריך).
* '''הרמנס''' (Hermann's) - ממוקם בחלק A שבקומת הקרקע של טרמינל 1. מתמחים בהכנת נקניקיות בסגנון גרמני.
* '''כאפר''' (Käfer) - מסעדה עם מלצרים אשר בדרך כלל איננה עמוסה במיוחד.
* '''חלק סניפי המזון המהיר של טרמינל 1''' - ממוקם בחלק A שבקומת הקרקע של טרמינל 1. מכיל מספר מסעדות. המסעדה הפופולרית ביותר מתוכן היא המסעדה התאילנדית, אשר בדרך כלל עמוסה למדיי. 
* '''מאייר פיינקוסט''' (Meyer Feinkost) - ממוקם בחלק A של טרמינל 1 (ליד השעים A1-A5) - מתמחה בהכנת כריכים (אשר כמובן יקרים מעט מהרגיל), מרקים, קפה, ומיצים.
* '''דויטש''' (Deutsch) - ממוקם בחלק Z שבקומה השלישית של טרמינל 1 (מוסתר מעט בין יתר דוכני המזון). מתמחה בהכנת אוכל גרמני משובח.

מומלץ לקחת בחשבון כי בקרבת עמדות הצ'ק אין והבידוק של אל על, אשר ממוקמות בשער C6 של טרמינל 1, אין אפשרויות רבות לאוכל ושתייה, מלבד מכונה אוטומטית לקפה ושתייה קרה.

=== טרמינל 2 ===
[[קובץ:Frankfurt Flughafen, Terminal 2.jpg|250px|ממוזער|סניפי המזון המהיר של טרמינל 2]]
בטרמינל 2 של נמל התעופה אפשרויות המזון מוגבלות למדיי. בשל כך, הכי מומלץ לאכול בסניפי המזון המהיר שבקומה הרביעית.

== לינה ==
[[קובץ:The Squaire, Frankfurt am Main-1060.jpg|ממוזער|מלון הילטון אשר ממוקם במתחם נמל התעופה]]
ישנם שני בתי מלון במתחם נמל התעופה ובית מלון שלישי נוסף אשר ההגעה אליו מצריכה נסיעה בשירות הסעות של נמל התעופה.

* {{לינה
| שם=מלון שרתון | שם חלופי= Sheraton Frankfurt Airport Hotel &amp; Conference Center | האתר הרשמי=http://www.sheratonfrankfurtairport.com | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=50.05203 | long=8.57099 | כתובת={{משמאל לימין|Hugo-Eckener-Ring 15}}
| טלפון=49-69-69770 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור=שימו לב כי ישנו מלון שרתון נוסף בשכונת Frankfurt-Niederrad ומשום כך מומלץ לוודא פעמיים שהזמנתם חדר בבית המלון הנכון.
}}

* {{לינה
| שם=מלון הילטון אייפורט | שם חלופי=Hilton Airport Hotel | האתר הרשמי=https://www3.hilton.com/en/hotels/hesse/hilton-frankfurt-airport-FRAHAHI/index.html | מייל=sales.frankfurtairport@hilton.com
| כתובת=The Squaire | lat=50.053436 | long=8.572727 | הוראות=
| טלפון=+49 69-26012000 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| צ'ק-אין= | צ'ק-אאוט= | מחיר=
| צ'ק אין=14:00
| צ'ק אאוט=12:00. Rooms also offered for stays between 08:00 and 18:00; reservations recommended
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=מלון הילטון גרדן אין בנמל התעופה של פרנקפורט | שם חלופי=Hilton Garden Inn Frankfurt Airport | האתר הרשמי=https://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/hesse/hilton-garden-inn-frankfurt-airport-FRAAPGI/index.html | מייל=sales.frankfurtairport@hilton.com
| כתובת=The Squaire | lat=50.053472 | long=8.572348 | הוראות=
| טלפון=+49 69 45002500 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקינתונים=Q17444624
| lastedit=2016-04-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=מלון אינטר-סיטי-הוטל | שם חלופי=InterCityHotel Frankfurt-Airport | האתר הרשמי=http://www.intercityhotel.com/Frankfurt_Airport/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=50.03285 | long=8.59255 | כתובת={{משמאל לימין|Am Luftbrückendenkmal 1}}
| טלפון=49-69-697099 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור=נגיש מנמל התעופה באמצעות שירות הסעות
}}

=== נמלי תעופה סמוכים ===
ישנם מספר נמלי בתי מלון שנבנו בקצה של נמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Meininger Hotel Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.meininger-hotels.com/en/hotels/frankfurt-main/airport/ | מייל=
| כתובת=Bessie-Coleman-Straße 11 | lat=50.05609 | long=8.59150 | הוראות=
| טלפון=+49 69 95797965 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=15:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Steigenberger Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/frankfurt/steigenberger-airport-hotel-frankfurt | מייל=
| כתובת=Unterschweinstiege 16 | lat=50.058451 | long=8.589610 | הוראות=
| טלפון=+49 69 69752426 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Park Inn by Radisson Frankfurt Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=info.frankfurt@parkinn.com
| כתובת=Amelia-Mary-Earhart-Str.10 | lat=50.055317 | long=8.593665 | הוראות=
| טלפון=+49 69 9002760 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Element Frankfurt Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.elementfrankfurtairport.com/ | מייל=
| כתובת=De-Saint-Exupéry-Straße 6 | lat=50.055730 | long=8.596025 | הוראות=
| טלפון=+49 69 365065400 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Holiday Inn Frankfurt Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/frankfurt/fratr/hoteldetail | מייל=
| כתובת=Bessie-Coleman-Straße 16 | lat=50.0559 | long=8.5902 | הוראות=
| טלפון=+49 69 87407950 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
חברת Telekom מספקת את שירותי הגישה לאינטרנט האלחוטי ברחבי נמל התעופה. על ידי מילוי טופס פשוט הכולל את שמכם ואת הדואר האלקטרוני שלכם תקבלו גישה חופשית לאינטרנט במשך 24 שעות (ובמידת הצורך תוכלו לחדש את הגישה לאינטרנט של נמל התעופה כל 24 שעות). מידע זה אינו מאומת ומשום כך, אם אתם חוששים לספק את הפרטים האישיים האמיתיים שלכם, כל שילוב של מספרים ואותיות יאפשר לכם בסופו של התהליך להשיג גישה לאינטרנט בחינם ברחבי נמל התעופה. ישנם גם ספקים אחרים בנמל התעופה אשר דרכם תוכלו לקבל גישה לאינטרנט המהיר בתשלום.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי של פרנקפורט
|רוחב=301
}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מרכז גרמניה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|50.04066|8.56487|zoom=14}}

[[en:Frankfurt Airport]]</text>
      <sha1>s8cl1arpr6lphji0fiuxinzqjmi4269</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262123</id>
      <parentid>262084</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21498" sha1="lkwmket4qil8cmnco8vipsyucvyk76x" xml:space="preserve">{{חלק מ|הסן}}
{{באנר|Frankfurt_Flughafen_banner_Terminal_2.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=גרמניה|שם=FRA|אורך=8.56487|רוחב=50.04066|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.frankfurt-airport.com/en/flights---more/flights.html נמל התעופה הבינלאומי של פרנקפורט]''' (קוד IATA:{{כ}} '''FRA''') הוא נמל תעופה בין-לאומי גדול הממוקם ב[[פרנקפורט]] שב[[גרמניה]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-21 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה הגדול ביותר בגרמניה.

בשנת 2013 היה נמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט נמל התעופה ה-12 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-58 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aerial View of Frankfurt Airport 1.jpg|280px|ממוזער|הבניין המרכזי של נמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט]]
נמל התעופה של פרנקפורט הוא נמל התעופה השלישי העמוס ביותר ב[[אירופה]] (אחרי נמל התעופה הית'רו בלונדון ושארל-דה-גול בצרפת), זאת למרות ש[[פרנקפורט]] איננה בירת [[גרמניה]] או העיר הגדולה ביותר בה. גודלו של נמל התעופה נובע בעיקר מהעובדה שגרמניה חולקה לאחר מלחמת העולם השנייה, ממיקומו של נמל התעופה במרכז המדינה ובשל היותה של פרנקפורט מרכז של מערכת קווי הרכבות המהירות במדינה.
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
=== טרמינל 1 ===
[[קובץ:Frankfurt_Flughafen,_Terminal_1,_landside.jpg|280px|ממוזער|הכניסה לטרמינל 1]]
בטרמינל זה נוחתות לופטהנזה ואל על, שטסות לישראל.
=== טרמינל 2 ===
[[קובץ:Airport FRA 2010-06-06.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 2]]
בטרמינל זה נוחתת חברת אייר ברלין, שטסה לישראל.
{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fra/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fra/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=13|50.038|8.556}}
{{Mapmask |50.0387,8.5264 |50.0386,8.5258 |50.0382,8.5245 |50.0371,8.5217 |50.0368,8.5212 |50.0364,8.5209 |50.0361,8.5207 |50.0357,8.5206 |50.0356,8.5204 |50.0359,8.5204 |50.0358,8.5199 |50.0357,8.5180 |50.0357,8.5176 |50.0358,8.5174 |50.0357,8.5172 |50.0361,8.5161 |50.0421,8.5310 |50.0435,8.5347 |50.0433,8.5349 |50.0437,8.5357 |50.0437,8.5359 |50.0435,8.5361 |50.0437,8.5366 |50.0437,8.5367 |50.0435,8.5369 |50.0437,8.5374 |50.0436,8.5374 |50.0438,8.5403 |50.0440,8.5407 |50.0440,8.5408 |50.0438,8.5410 |50.0438,8.5410 |50.0421,8.5364 |50.0398,8.5309 |50.0387,8.5264 |50.0356,8.5148 |50.0353,8.5157 |50.0352,8.5158 |50.0350,8.5155 |50.0344,8.5172 |50.0345,8.5205 |50.0291,8.5199 |50.0257,8.5195 |50.0238,8.5192 |50.0233,8.5193 |50.0228,8.5197 |50.0224,8.5204 |50.0221,8.5213 |50.0219,8.5222 |50.0219,8.5231 |50.0217,8.5233 |50.0211,8.5232 |50.0210,8.5221 |50.0208,8.5220 |50.0209,8.5232 |50.0118,8.5234 |50.0118,8.5220 |50.0104,8.5220 |50.0104,8.5234 |49.9975,8.5234 |49.9975,8.5222 |49.9972,8.5222 |49.9965,8.5232 |49.9962,8.5233 |49.9960,8.5236 |49.9944,8.5230 |49.9944,8.5239 |49.9942,8.5239 |49.9941,8.5256 |49.9936,8.5259 |49.9932,8.5250 |49.9928,8.5279 |49.9929,8.5283 |49.9936,8.5294 |49.9941,8.5291 |49.9941,8.5287 |49.9945,8.5286 |49.9946,8.5290 |49.9953,8.5286 |49.9953,8.5290 |49.9958,8.5288 |49.9970,8.5304 |50.0212,8.5302 |50.0214,8.5317 |50.0215,8.5322 |50.0230,8.5377 |50.0231,8.5381 |50.0232,8.5403 |50.0232,8.5411 |50.0230,8.5501 |50.0229,8.5518 |50.0229,8.5526 |50.0233,8.5546 |50.0233,8.5555 |50.0231,8.5566 |50.0227,8.5577 |50.0223,8.5584 |50.0223,8.5585 |50.0225,8.5588 |50.0217,8.5616 |50.0240,8.5711 |50.0222,8.5722 |50.0220,8.5724 |50.0241,8.5811 |50.0233,8.5821 |50.0228,8.5828 |50.0225,8.5826 |50.0221,8.5838 |50.0223,8.5844 |50.0223,8.5851 |50.0225,8.5853 |50.0223,8.5857 |50.0212,8.5863 |50.0210,8.5866 |50.0210,8.5868 |50.0211,8.5873 |50.0212,8.5876 |50.0243,8.5909 |50.0243,8.5911 |50.0246,8.5912 |50.0261,8.5913 |50.0278,8.5917 |50.0301,8.5925 |50.0328,8.5936 |50.0328,8.5936 |50.0326,8.5937 |50.0337,8.5942 |50.0342,8.5925 |50.0344,8.5925 |50.0346,8.5928 |50.0365,8.5940 |50.0371,8.5955 |50.0374,8.5958 |50.0392,8.5967 |50.0393,8.5969 |50.0399,8.5972 |50.0422,8.5984 |50.0454,8.5999 |50.0456,8.6000 |50.0465,8.6004 |50.0475,8.6008 |50.0493,8.6015 |50.0503,8.6017 |50.0508,8.6016 |50.0513,8.6013 |50.0518,8.6008 |50.0521,8.6003 |50.0523,8.5997 |50.0524,8.5992 |50.0526,8.5974 |50.0529,8.5910 |50.0529,8.5883 |50.0529,8.5871 |50.0529,8.5836 |50.0529,8.5824 |50.0531,8.5821 |50.0531,8.5808 |50.0530,8.5794 |50.0530,8.5770 |50.0529,8.5760 |50.0523,8.5718 |50.0514,8.5681 |50.0515,8.5677 |50.0509,8.5652 |50.0504,8.5639 |50.0509,8.5633 |50.0492,8.5545 |50.0480,8.5494 |50.0474,8.5473 |50.0459,8.5429 |50.0446,8.5395 |50.0446,8.5394 |50.0448,8.5392 |50.0445,8.5384 |50.0445,8.5383 |50.0447,8.5381 |50.0444,8.5376 |50.0444,8.5374 |50.0446,8.5372 |50.0463,8.5413 |50.0461,8.5417 |50.0472,8.5444 |50.0474,8.5449 |50.0480,8.5456 |50.0477,8.5447 |50.0477,8.5434 |50.0484,8.5433 |50.0482,8.5397 |50.0483,8.5378 |50.0485,8.5361 |50.0483,8.5340 |50.0469,8.5280 |50.0453,8.5217 |50.0440,8.5162 |50.0424,8.5098 |50.0413,8.5049 |50.0411,8.5046 |50.0408,8.5044 |50.0409,8.5033 |50.0381,8.4917 |50.0380,8.4915 |50.0372,8.4906 |50.0355,8.4882 |50.0349,8.4875 |50.0344,8.4884 |50.0339,8.4878 |50.0314,8.4930 |50.0332,8.4947 |50.0340,8.4966 |50.0370,8.5087 |50.0348,8.5132 |50.0356,8.5148}}
{{mapshapes|Q705684}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
[[קובץ:Frankfurt_Flughafen_Fernbahnhof_129-h.jpg|280px|ממוזער|הרכבת המהירה בתחנת הרכבת של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
ישנם גם קווי רכבת אזוריים (S-Bahn, ו-Regional Express) וגם קווי רכבת מהירה בין-לאומיים (InterCity Express, ו-Intercity) העוברים בנמל התעופה. קווי הרכבת האזוריים שעוברים בפרנקפורט (ובערים אחרות בגרמניה) עוברים בקומה התחתונה של בניין טרמינל 1. קווי הרכבת המהירה אשר נוסעים למרחקים גדולים יותר (כמו גם ליעדים שונים מחוץ לגרמניה) עוצרים בתחנת רכבת מיוחדת הנמצאת במרחק הליכה של כ-5 עד 10 דקות מטרמינל 1.

* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה לרכבות המקומיות | שם חלופי=Frankfurt(M) Flughafen Regionalbahnhof | האתר הרשמי=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Frankfurt__Main__Flughafen_Regionalbahnhof | מייל=
| כתובת= | lat=50.0519 | long=8.57778 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Frankfurt Airport regional station | image=Frankfurter (Main) Flughafen Regionalbahnhof- auf Bahnsteig zu Gleis 2- Richtung Mainz 18.10.2009.jpg | ויקינתונים=Q513804
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה לרכבות המגיעים ליעדים מרוחקים | שם חלופי=Frankfurt(M) Flughafen Fernbahnhof | האתר הרשמי=http://www.bahnhof.de/#station/22096 | מייל=
| כתובת= | lat=50.0528 | long=8.57 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Frankfurt Airport long-distance station | image=FRA fernbf2.jpg | ויקינתונים=Q371816
| תיאור=
}}

=== באוטובוס ===
קו האוטובוס שמספרו 61 ייקח אתכם לתחנת הרכבת הדרומית של פרנקפורט (המכונה &quot;Südbahnhof&quot;).

=== במכונית ===
נמל התעופה ממוקם בחלק הדרום מערבי של פרנקפורט, באזור ההצטלבות של האוטוסטרדות A3 ו-A5. זהו אחד מצמתי הכבישים המהירים העמוסים ביותר ביבשת אירופה. 

==== השכרת רכב ====
מרבית חברות השכרת הרכב הגדולות בגרמניה פועלות בנמל התעופה הבין-לאומי של פרנקפורט באגף של טרמינל 1 ובטרמינל 2 בקרבת אזור איסוף התיקים.

את הרכבים המושכרים יש להחזיר בתום תקופת ההשכרה לאזור החנייה של נמל התעופה – אגף P30 בבניין טרמינל 1, ואגף P8 בבניין טרמינל 2.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ישנם שני אזורי לאונג' בנמל התעופה אשר זמינים עבור כל הנוסעים שעוברים בנמל:

* {{רשימה
| שם=LUXX Lounge | url=http://www.luxxlounge.de/index_e.html | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 1, בין האגפים B ו-C - בסמוך ל-&quot;Travel Market&quot; |שעות= פתוח מדי יום מ-6:00 בבוקר עד 9:30 בערב | מחיר=30 אירו/ 45 דולרים אמריקנים מקנה גישה לכל היום
| שם חלופי= | תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=SKY Lounge | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 2, בקומה 3, בסמוך לשער D8 |שעות= פתוח מדי יום מ-6:45 בבוקר עד 10 בערב | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

אזורי לאונג' של חברות התעופה הפועלות בנמל כוללות את:

* {{רשימה
| שם=אזור הלאונג' של חברת אייר פראנס | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 2, בקומה 2, בין השערים D26 ו-D27 |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

* {{רשימה
| שם= אזור הלאונג' של חברת קתאי פסיפיק | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat= | long= | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות=ממוקם בטרמינל 2, בקומה 3, מול שער E7 |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== סופרמרקטים ===
* {{קניות
| שם=Tegut | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.tegut.com/maerkte/markt/tegut-frankfurt-flughafen-terminal-1.html | מייל=
| כתובת= | lat=50.0517 | long=8.5733 | הוראות=
| טלפון=+49 69 695973890 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 22:00 | מחיר=
}}
* {{קניות
| שם=REWE | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.rewe.de/marktseite/rewe-markt-frankfurt%20am%20main-am-flughafen/ | מייל=
| כתובת= | lat=50.0525923 | long=8.56817639999997 | הוראות=
| טלפון=+49 69 69525848 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
=== טרמינל 1 ===
בטרמינל 1 ישנם מקומות רבים לאכול בהם הן לפני עמדת ביקורת הגבולות והן אחריה. יש אפשרויות רבות במיוחד בחלק B של נמל התעופה (אחרי ביקורת הדרכונים, יש לעלות במדרגות הנעות). בחלק A של נמל התעופה תוכלו לנמצא מקומות רבים שמוכרים כריכים. בעוד שאין מקומות רבים ומגוונים לרכוש בהם מזון בחלק C ו-Z של נמל התעופה, גם שם תוכלו למצוא מקומות שונים המוכרים סוגי מזונות שונים. מספר אפשרויות בולטות בטרמינל 1:

* '''המאפייה המסורתית של הברר''' (Heberer's Traditional Bakery) - לעסק יש שני סניפים בנמל התעופה - בחלק A שבקומה השנייה של טרמינל 1, ובחלק Z בקומה השלישית של טרמינל 1. מתמחים בהכנת כריכים, המכילים לחם טרי ומרכיבים טריים, אם כי כריך עשוי להיות מעט יקר (מעל 5 יורו לכריך).
* '''הרמנס''' (Hermann's) - ממוקם בחלק A שבקומת הקרקע של טרמינל 1. מתמחים בהכנת נקניקיות בסגנון גרמני.
* '''כאפר''' (Käfer) - מסעדה עם מלצרים אשר בדרך כלל איננה עמוסה במיוחד.
* '''חלק סניפי המזון המהיר של טרמינל 1''' - ממוקם בחלק A שבקומת הקרקע של טרמינל 1. מכיל מספר מסעדות. המסעדה הפופולרית ביותר מתוכן היא המסעדה התאילנדית, אשר בדרך כלל עמוסה למדיי. 
* '''מאייר פיינקוסט''' (Meyer Feinkost) - ממוקם בחלק A של טרמינל 1 (ליד השעים A1-A5) - מתמחה בהכנת כריכים (אשר כמובן יקרים מעט מהרגיל), מרקים, קפה, ומיצים.
* '''דויטש''' (Deutsch) - ממוקם בחלק Z שבקומה השלישית של טרמינל 1 (מוסתר מעט בין יתר דוכני המזון). מתמחה בהכנת אוכל גרמני משובח.

מומלץ לקחת בחשבון כי בקרבת עמדות הצ'ק אין והבידוק של אל על, אשר ממוקמות בשער C6 של טרמינל 1, אין אפשרויות רבות לאוכל ושתייה, מלבד מכונה אוטומטית לקפה ושתייה קרה.

=== טרמינל 2 ===
[[קובץ:Frankfurt Flughafen, Terminal 2.jpg|250px|ממוזער|סניפי המזון המהיר של טרמינל 2]]
בטרמינל 2 של נמל התעופה אפשרויות המזון מוגבלות למדיי. בשל כך, הכי מומלץ לאכול בסניפי המזון המהיר שבקומה הרביעית.

== לינה ==
[[קובץ:The Squaire, Frankfurt am Main-1060.jpg|ממוזער|מלון הילטון אשר ממוקם במתחם נמל התעופה]]
ישנם שני בתי מלון במתחם נמל התעופה ובית מלון שלישי נוסף אשר ההגעה אליו מצריכה נסיעה בשירות הסעות של נמל התעופה.

* {{לינה
| שם=מלון שרתון | שם חלופי= Sheraton Frankfurt Airport Hotel &amp; Conference Center | האתר הרשמי=http://www.sheratonfrankfurtairport.com | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=50.05203 | long=8.57099 | כתובת={{משמאל לימין|Hugo-Eckener-Ring 15}}
| טלפון=49-69-69770 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור=שימו לב כי ישנו מלון שרתון נוסף בשכונת Frankfurt-Niederrad ומשום כך מומלץ לוודא פעמיים שהזמנתם חדר בבית המלון הנכון.
}}

* {{לינה
| שם=מלון הילטון אייפורט | שם חלופי=Hilton Airport Hotel | האתר הרשמי=https://www3.hilton.com/en/hotels/hesse/hilton-frankfurt-airport-FRAHAHI/index.html | מייל=sales.frankfurtairport@hilton.com
| כתובת=The Squaire | lat=50.053436 | long=8.572727 | הוראות=
| טלפון=+49 69-26012000 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| צ'ק-אין= | צ'ק-אאוט= | מחיר=
| צ'ק אין=14:00
| צ'ק אאוט=12:00. Rooms also offered for stays between 08:00 and 18:00; reservations recommended
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=מלון הילטון גרדן אין בנמל התעופה של פרנקפורט | שם חלופי=Hilton Garden Inn Frankfurt Airport | האתר הרשמי=https://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/hesse/hilton-garden-inn-frankfurt-airport-FRAAPGI/index.html | מייל=sales.frankfurtairport@hilton.com
| כתובת=The Squaire | lat=50.053472 | long=8.572348 | הוראות=
| טלפון=+49 69 45002500 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקינתונים=Q17444624
| lastedit=2016-04-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=מלון אינטר-סיטי-הוטל | שם חלופי=InterCityHotel Frankfurt-Airport | האתר הרשמי=http://www.intercityhotel.com/Frankfurt_Airport/ | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=50.03285 | long=8.59255 | כתובת={{משמאל לימין|Am Luftbrückendenkmal 1}}
| טלפון=49-69-697099 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור=נגיש מנמל התעופה באמצעות שירות הסעות
}}

=== נמלי תעופה סמוכים ===
ישנם מספר נמלי בתי מלון שנבנו בקצה של נמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Meininger Hotel Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.meininger-hotels.com/en/hotels/frankfurt-main/airport/ | מייל=
| כתובת=Bessie-Coleman-Straße 11 | lat=50.05609 | long=8.59150 | הוראות=
| טלפון=+49 69 95797965 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=15:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Steigenberger Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.steigenberger.com/hotels/alle-hotels/deutschland/frankfurt/steigenberger-airport-hotel-frankfurt | מייל=
| כתובת=Unterschweinstiege 16 | lat=50.058451 | long=8.589610 | הוראות=
| טלפון=+49 69 69752426 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Park Inn by Radisson Frankfurt Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=info.frankfurt@parkinn.com
| כתובת=Amelia-Mary-Earhart-Str.10 | lat=50.055317 | long=8.593665 | הוראות=
| טלפון=+49 69 9002760 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Element Frankfurt Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.elementfrankfurtairport.com/ | מייל=
| כתובת=De-Saint-Exupéry-Straße 6 | lat=50.055730 | long=8.596025 | הוראות=
| טלפון=+49 69 365065400 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Holiday Inn Frankfurt Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/frankfurt/fratr/hoteldetail | מייל=
| כתובת=Bessie-Coleman-Straße 16 | lat=50.0559 | long=8.5902 | הוראות=
| טלפון=+49 69 87407950 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
חברת Telekom מספקת את שירותי הגישה לאינטרנט האלחוטי ברחבי נמל התעופה. על ידי מילוי טופס פשוט הכולל את שמכם ואת הדואר האלקטרוני שלכם תקבלו גישה חופשית לאינטרנט במשך 24 שעות (ובמידת הצורך תוכלו לחדש את הגישה לאינטרנט של נמל התעופה כל 24 שעות). מידע זה אינו מאומת ומשום כך, אם אתם חוששים לספק את הפרטים האישיים האמיתיים שלכם, כל שילוב של מספרים ואותיות יאפשר לכם בסופו של התהליך להשיג גישה לאינטרנט בחינם ברחבי נמל התעופה. ישנם גם ספקים אחרים בנמל התעופה אשר דרכם תוכלו לקבל גישה לאינטרנט המהיר בתשלום.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי של פרנקפורט
|רוחב=301
}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מרכז גרמניה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|50.04066|8.56487|zoom=14}}

[[en:Frankfurt Airport]]</text>
      <sha1>lkwmket4qil8cmnco8vipsyucvyk76x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12954</id>
    <revision>
      <id>262036</id>
      <parentid>256770</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>262036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20325" sha1="pujikvdp3rfagsk7ebvxy8reu0u5a92" xml:space="preserve">{{חלק מ|קווינס}}
{{באנר|JFK Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=JFK|אורך=-73.792|רוחב=40.645|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/jfk.html נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''JFK''') הוא נמל תעופה בין-לאומי מרכזי ברובע קווינס שב[[ניו יורק]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-19 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה הגדול והעמוס ביותר בתעבורת נוסעים ב[[אמריקה הצפונית]] וב[[ארצות הברית]] בפרט.

בשנת 2013 נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי היה נמל התעופה ה-19 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-50 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Aerial_view_of_JFK_Airport_from_NE_02_-_white_balanced_(9454546375).jpg|280px|ממוזער|תצלום אוויר של נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי]]
נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי נחשב לנמל התעופה הגרוע ביותר בארצות הברית מבחינת עיכובים של טיסות בשל כמות הטיסות העצומה שנוחתת וממריאה מנמל התעופה בכל יום. אם אתם שוקלים לעבור בשדה התעופה רק לשם החלפת טיסה, מומלץ במיוחד לבחור בנמל תעופה חלופי לצורך חילוף הטיסות - במיוחד אם אתם אמורים לעבור בין טרמינלים. אם אתם חייבים להחליף טיסות בנמל התעופה הקפידו לוודא שיש לכם מספיק זמן לעשות זאת: נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה פנים-ארצית לטיסה פנים-ארצית אחרת (ליעדים ב[[ארצות הברית]] ו/או [[קנדה]] בלבד) צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 2–3 שעות.

נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה פנים-ארצית לטיסה בין-לאומית צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–4 שעות, נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה בין-לאומית לטיסה פנים-ארצית צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–5 שעות, ולבסוף, נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה בין-לאומית אחת לטיסה בין-לאומית אחרת צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–6 שעות.

מומלץ במיוחד לנוסעים הבין-לאומיים להימנע לבצע החלפת טיסות לטיסה בין-לאומית אחרת בנמל תעופה זה בשל העובדה שסידורי הביטחון עלולים במקרים רבים להיות קפדניים במיוחד, ארוכים במיוחד ומייגעים במיוחד עבור הנוסעים הלא-אמריקנים אשר עוברים בנמל התעופה (בהשוואה לנמלי תעופה אחרים באמריקה הצפונית).
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
;&lt;u&gt;טרמינל 1&lt;/u&gt;
[[קובץ:JFK_Terminal_1.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 1]]
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#00b140
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=בטרמינל 1 ישנם 11 שערי עליה למטוס. חברות התעופה הפועלות מטרמינל 1 הן: אאירו מקסיקו, אירופלוט, אייר צ'יינה, אייר פראנס, אליטליה, אוסטריאן איירליינס, אזרבייג'ן איירליינס, בראסל איירליינס, Cayman Airways, China Eastern, EVA Airways, Fly Jamaica Airways, Interjet , Japan Airlines, Korean Air, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Royal Air Maroc, Saudi Arabian Airlines, TAME,ו-Turkish

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#009600
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=חברת Delta (טיסות מקומיות) היא חברת התעופה היחידה שפועלת בטרמינל 2.

| שם אזור 3=טרמינל 4
| צבע אזור 3=#0033a0
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 4 הן: אייר אירופה, אייר אינדיה, אייר ג'מייקה, אריק אייר, Asiana, Avianca, Caribbean, China Airlines, China Southern, Copa Airlines, Delta (טיסות בין-לאומיות, וכן טיסות ליעדים לוס אנג'לס, סן-פרנסיסקו, סיאטל-טקומה), Egyptair, El Al, Emirates, Etihad, KLM Royal Dutch Airlines, Kuwait Airways, Miami Air (טיסות צ'רטר), North American, Pakistan International Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Sun Country, SWISS, Uzbekistan, Virgin Atlantic, ו- XL Airways.

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffcd00
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 5 הן: אייר לינגוס, Hawaiian Airlines, ו-JetBlue (רק הטיסות הנכנסות של החברה המגיעות לנמל התעופה בין השעות 22:30 עד 05:30 בבוקר נוחתות בטרמינל 4)

| שם אזור 5=טרמינל 7
| צבע אזור 5=#ffa300
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 7 הן: Aerolineas Argentinas, אייר קנדה, ANA, בריטיש איירווייז, Cathay Pacific, Iberia, Icelandair, OpenSkies, Qantas, Ukraine International Airlines, United Airlines, ו-WestJet.

| שם אזור 6=טרמינל 8
| צבע אזור 6=#da291c
| פריטי אזור 6=
| תיאור אזור 6=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 8 הן: אמריקן איירליינס, אמריקן איגל, Finnair, Lan Chile, Lan Ecuador, Lan Peru , Qatar Airways, RoyalJordanian, MAT.
}}

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightstats.com=http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByAirport.do?airport=JFK&amp;airportQueryType=1 |המראות ב-flightstats.com=http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByAirport.do?airport=JFK&amp;airportQueryType=0}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|40.6496|-73.7914}}
{{Mapmask |40.6599,-73.8056 |40.6601,-73.8056 |40.6602,-73.8056 |40.6606,-73.8054 |40.6609,-73.8051 |40.6611,-73.8049 |40.6612,-73.8046 |40.6614,-73.8042 |40.6621,-73.8021 |40.6622,-73.8018 |40.6622,-73.8011 |40.6622,-73.8004 |40.6623,-73.8000 |40.6624,-73.7995 |40.6629,-73.7988 |40.6636,-73.7979 |40.6645,-73.7969 |40.6646,-73.7967 |40.6647,-73.7963 |40.6648,-73.7960 |40.6647,-73.7956 |40.6645,-73.7935 |40.6643,-73.7927 |40.6642,-73.7919 |40.6642,-73.7918 |40.6641,-73.7917 |40.6639,-73.7914 |40.6638,-73.7914 |40.6636,-73.7912 |40.6634,-73.7911 |40.6632,-73.7911 |40.6630,-73.7911 |40.6630,-73.7910 |40.6628,-73.7893 |40.6632,-73.7880 |40.6633,-73.7875 |40.6634,-73.7868 |40.6634,-73.7862 |40.6634,-73.7857 |40.6632,-73.7847 |40.6629,-73.7834 |40.6626,-73.7821 |40.6621,-73.7806 |40.6615,-73.7792 |40.6613,-73.7787 |40.6602,-73.7763 |40.6593,-73.7746 |40.6569,-73.7710 |40.6564,-73.7702 |40.6562,-73.7698 |40.6560,-73.7695 |40.6559,-73.7689 |40.6559,-73.7688 |40.6559,-73.7687 |40.6559,-73.7687 |40.6558,-73.7685 |40.6558,-73.7682 |40.6559,-73.7681 |40.6559,-73.7680 |40.6557,-73.7675 |40.6556,-73.7678 |40.6555,-73.7681 |40.6555,-73.7685 |40.6555,-73.7686 |40.6554,-73.7687 |40.6553,-73.7687 |40.6550,-73.7685 |40.6541,-73.7677 |40.6536,-73.7670 |40.6535,-73.7668 |40.6534,-73.7666 |40.6532,-73.7664 |40.6530,-73.7661 |40.6529,-73.7658 |40.6536,-73.7652 |40.6534,-73.7647 |40.6539,-73.7641 |40.6521,-73.7609 |40.6523,-73.7607 |40.6521,-73.7605 |40.6504,-73.7574 |40.6488,-73.7546 |40.6474,-73.7522 |40.6470,-73.7525 |40.6464,-73.7513 |40.6454,-73.7497 |40.6453,-73.7498 |40.6450,-73.7493 |40.6445,-73.7499 |40.6443,-73.7500 |40.6442,-73.7501 |40.6442,-73.7500 |40.6436,-73.7506 |40.6432,-73.7503 |40.6430,-73.7502 |40.6427,-73.7502 |40.6424,-73.7502 |40.6422,-73.7502 |40.6420,-73.7503 |40.6419,-73.7503 |40.6419,-73.7503 |40.6417,-73.7499 |40.6413,-73.7494 |40.6411,-73.7490 |40.6409,-73.7486 |40.6408,-73.7485 |40.6407,-73.7484 |40.6406,-73.7484 |40.6403,-73.7484 |40.6401,-73.7484 |40.6396,-73.7485 |40.6396,-73.7486 |40.6389,-73.7487 |40.6384,-73.7487 |40.6376,-73.7487 |40.6372,-73.7489 |40.6371,-73.7489 |40.6368,-73.7491 |40.6365,-73.7493 |40.6363,-73.7493 |40.6362,-73.7494 |40.6359,-73.7495 |40.6357,-73.7497 |40.6355,-73.7500 |40.6353,-73.7505 |40.6349,-73.7516 |40.6342,-73.7532 |40.6332,-73.7559 |40.6324,-73.7585 |40.6319,-73.7596 |40.6317,-73.7600 |40.6317,-73.7601 |40.6317,-73.7602 |40.6317,-73.7605 |40.6317,-73.7607 |40.6317,-73.7608 |40.6315,-73.7612 |40.6314,-73.7613 |40.6312,-73.7616 |40.6311,-73.7617 |40.6302,-73.7639 |40.6300,-73.7637 |40.6298,-73.7641 |40.6296,-73.7645 |40.6296,-73.7649 |40.6296,-73.7653 |40.6295,-73.7654 |40.6291,-73.7656 |40.6289,-73.7658 |40.6283,-73.7665 |40.6278,-73.7669 |40.6260,-73.7679 |40.6254,-73.7684 |40.6239,-73.7695 |40.6237,-73.7695 |40.6234,-73.7697 |40.6235,-73.7702 |40.6242,-73.7713 |40.6250,-73.7730 |40.6253,-73.7733 |40.6252,-73.7735 |40.6256,-73.7737 |40.6259,-73.7737 |40.6273,-73.7745 |40.6276,-73.7748 |40.6285,-73.7767 |40.6287,-73.7772 |40.6286,-73.7773 |40.6284,-73.7775 |40.6284,-73.7790 |40.6282,-73.7793 |40.6247,-73.7822 |40.6245,-73.7823 |40.6212,-73.7849 |40.6211,-73.7851 |40.6211,-73.7855 |40.6214,-73.7857 |40.6220,-73.7873 |40.6224,-73.7877 |40.6227,-73.7884 |40.6230,-73.7885 |40.6231,-73.7887 |40.6247,-73.7869 |40.6250,-73.7864 |40.6262,-73.7853 |40.6263,-73.7849 |40.6277,-73.7837 |40.6278,-73.7837 |40.6279,-73.7836 |40.6287,-73.7829 |40.6291,-73.7827 |40.6302,-73.7818 |40.6303,-73.7818 |40.6342,-73.7893 |40.6343,-73.7893 |40.6344,-73.7895 |40.6344,-73.7896 |40.6346,-73.7901 |40.6347,-73.7902 |40.6349,-73.7910 |40.6360,-73.7921 |40.6362,-73.7932 |40.6382,-73.7973 |40.6386,-73.7989 |40.6413,-73.8048 |40.6416,-73.8052 |40.6419,-73.8050 |40.6422,-73.8058 |40.6419,-73.8060 |40.6419,-73.8065 |40.6427,-73.8080 |40.6429,-73.8084 |40.6433,-73.8093 |40.6434,-73.8096 |40.6444,-73.8119 |40.6445,-73.8121 |40.6448,-73.8124 |40.6449,-73.8126 |40.6449,-73.8128 |40.6449,-73.8129 |40.6448,-73.8129 |40.6477,-73.8193 |40.6480,-73.8198 |40.6493,-73.8212 |40.6499,-73.8217 |40.6530,-73.8225 |40.6535,-73.8228 |40.6549,-73.8232 |40.6560,-73.8232 |40.6563,-73.8232 |40.6568,-73.8229 |40.6573,-73.8228 |40.6580,-73.8222 |40.6580,-73.8224 |40.6582,-73.8225 |40.6582,-73.8225 |40.6592,-73.8221 |40.6593,-73.8219 |40.6594,-73.8219 |40.6598,-73.8217 |40.6598,-73.8216 |40.6599,-73.8215 |40.6602,-73.8208 |40.6602,-73.8207 |40.6606,-73.8197 |40.6607,-73.8197 |40.6610,-73.8188 |40.6609,-73.8175 |40.6608,-73.8171 |40.6607,-73.8169 |40.6606,-73.8163 |40.6606,-73.8161 |40.6606,-73.8160 |40.6604,-73.8148 |40.6605,-73.8147 |40.6604,-73.8146 |40.6603,-73.8142 |40.6600,-73.8135 |40.6599,-73.8134 |40.6598,-73.8134 |40.6596,-73.8134 |40.6596,-73.8134 |40.6595,-73.8134 |40.6595,-73.8133 |40.6595,-73.8132 |40.6593,-73.8132 |40.6593,-73.8134 |40.6580,-73.8134 |40.6578,-73.8135 |40.6577,-73.8132 |40.6575,-73.8132 |40.6575,-73.8105 |40.6582,-73.8106 |40.6591,-73.8107 |40.6592,-73.8106 |40.6592,-73.8105 |40.6592,-73.8093 |40.6591,-73.8091 |40.6590,-73.8088 |40.6599,-73.8056}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#00b140|title=טרמינל 1|wikidata=Q55855378}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=טרמינל 2 |wikidata=Q55855380}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0033a0|title= טרמינל 4 |wikidata=Q55855382}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffcd00|title=טרמינל 5 |wikidata=Q55855384}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffa300|title=טרמינל 7|wikidata=Q55855385}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#da291c|title=טרמינל 8|wikidata=Q55855388}}
{{Mapshapes|Q406683}}
{{mapshapes|Q7733}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#de5b3d solid 4px|'''[[:en:w:AirTrain JFK|קו הרכבת AirTrain JFK]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
===באוטובוס===
נסיעה אל הנמל ממנו באוטובוס היא הדרך הזולה ביותר, אך גם האיטית ביותר להגיע מהנמל למנהטן. חיסרון נוסף של האוטובוסים הוא שאין מקום רב למטען. מחיר הנסיעה הוא 2.75$ (2.5$ בשימוש במטרו קארד); מחיר נסיעה בודדת אינו כולל מעבר לאוטובוסים אחרים או לרכבת התחתית.

=== ברכבת (קו ה&quot;AirTrain&quot;) ===
[[קובץ:JFK AirTrain.agr.jpg|280px|ממוזער|קו ה&quot;AirTrain&quot;]]
קו ה&quot;AirTrain&quot; של נמל התעופה (JFK AirTrain) היא מערכת הסעת המונים אשר פועלת 24 שעות ומאפשרת לנוסעים בה לנוע במהירות בין כל הטרמינלים של נמל התעופה, וכמו גם להגיע לתחנות הרכבת והמטרו הסמוכות. מחיר הנסיעה בקו ה&quot;AirTrain&quot; הוא 5 דולרים. תוכלו למצוא מידע נוסף אודות קו זה ב[http://www.panynj.gov/airports/jfk-airtrain.html דף העוסק בקו זה באתר נמל התעופה].

=== במונית ===
מחיר הנסיעה למנהטן מנמל התעופה הוא מחיר קבוע של 52.5$ (0.5$ כמס של ה-MTA; במקרה שיש צורך לשלם אגרות נסיעה הסכום עלול לעלות ל65$-70$). נסיעה במונית היא הדרך הנוחה ביותר להיכנס לעיר, אך במקרים בהם טיסות רבות נוחתות בבת אחת, אתם עלולים לחכות עד חצי שעה.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
ברחבי נמל התעופה עוברת רכבת הנוסעים של &quot;AirTrain&quot; (ראו למעלה) אשר מקשרת בין הטרמינלים השונים ואשר הנסיעה בה איננה כרוכה בתשלום.

שימו לב, אם הטיסה שלכם אמורה להמריא משער אשר מספרו גבוה במיוחד מומלץ להשתמש בשירות הסעות הממונע (אשר הנסיעה בו גם כן איננה כרוכה בתשלום) - במיוחד אם אתם נושאים עמכם מטען כבד יחסית, אחרת אתם עשויים לגלות בהמשך כי אתם מתקשים להגיע ברגל לאזור מרוחק במיוחד בנמל התעופה. חלק מהשערים בנמל התעופה רחוקים במיוחד מאזור הבידוק הביטחוני. הנהגים של שירות ההסעות הממונע אינם מצפים לתשר (טיפ) בעבור הסעתכם ברחבי נמל התעופה.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* '''[http://www.theoasisloungejfk.com/ Oasis Lounge]''' - ממוקם בטרמינל 4. פתוח 24 שעות. למרות שהשהייה בו עשויה להיות מעט יקרה, זהו ללא ספק אחד מהמקומות הטובים ביותר להעביר בהם את הזמן בנמל התעופה. המקום מכיל מקלחות, אינטרנט אלחוטי חינם, ארוחות חמות, בר, חטיפים ואזור המכיל טלוויזיות שונות. עלות השהייה במקום היא 45 דולרים עבור ארבע שעות ו-10 דולרים עבור כל שעה נוספת לאחר מכן.
* כמו כן, חברות תעופה שונות מפעילות גם אזורי לאונג'ים נוספים ברחבי נמל התעופה - קוריאן אייר מפעילה לאונג' אחד בטרמינל 1. לחברת דלתא ישנם ארבעה אזורי לאונג'ים בנמל התעופה (אחד בטרמינל 2 ושלושה בטרמינל 3), כל אזורי הלאונג'ים של החברות UAE, KLM, Swiss, ווירג'ין אטלנטיק הם בטרמינל 4. לחברת יוניטד יש אזור לאונג' אחד בטרמינל 7, ולחברת אמריקן איירליינס יש שני אזורי לאונג'ים בטרמינל 8 (אחד בקונקורס B והשני בקונקורס C).

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
בכל הטרמינלים יש מגוון אפשרויות לרכישת מזון או שתייה לאחר נקודת הבידוק הביטחוני. רק בטרמינל 1 יכולים המבקרים לרכוש מזון או שתייה באזור שנמצא לפני נקודת הבידוק הביטחוני (באזור זה ישנם דוכני רשתות ידועות רבות כמו סטארבקס, דאנקן דונטס, מקדונלד'ס וסבארו).

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=TWA Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.twahotel.com | מייל=info@twahotel.com
| כתובת= | lat=40.6449 | long=-73.7778 | הוראות=
| טלפון=+1 212-806-9000 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין=16:00  | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
===שירותים נוספים===
*'''אחסון מזוודות''' אפשרי במתקנים באזור הטיסות הנכנסות בטרמינלים 1 ו-4. עלות: 4$-16$ ליום למזוודה, בהתאם לגודל.
*אפשר למצוא '''כספומטים''' בכל הטרמינלים. שימו לב שהעמלה על כל משיכה תהיה בסביבות 2$-3$.
*'''עגלות למזוודות''' זמינות בטרמינלים 2, 3, 7, 8, 9 בעלות 5$ לעגלה. ניתן למצוא עגלות בחינם בטרמינלים 1 ו-4.
*'''מקלחות''' לקהל הרחב ניתן למצוא רק ב-Oasis Lounge בטרמינל 4. החברות דלתא וקוריאן אייר מציעות מקלחות ללקוחותיהן בטרקלינים שלהן.
=== נגישות תקשורתית ===
גישה לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל רחבי נמל התעופה תמורת תשלום (שירות הניתן על ידי חברת Boingo). תוכלו לרכוש גישה בלתי מוגבלת לכל היום בעבור 7.95 דולרים. מומלץ לרכוש גישה בלתי מוגבלת לכל החודש בתמורה ל-9.95 דולרים אם אתם יודעים כי אתם הולכים לעבור בנמל התעופה מספר פעמים באותו החודש.

אף על פי כן, שימו לב שחברת JetBlue מציעה גישה חינם לאינטרנט אלחוטי באזור של טרמינל 5 (אף על פי כן, אין בטרמינל 5 שקעי חשמל זמינים לצורך הטענת מכשירי טאבלט/סמארטפון/מחשבים ניידים).

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[ניו יורק]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ניו יורק]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.639722|-73.778889}}</text>
      <sha1>pujikvdp3rfagsk7ebvxy8reu0u5a92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262037</id>
      <parentid>262036</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20247" sha1="q60ydkjhhy36zcyiqb2ncqgezsai39f" xml:space="preserve">{{חלק מ|קווינס}}
{{באנר|JFK Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=JFK|אורך=-73.792|רוחב=40.645|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/jfk.html נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''JFK''') הוא נמל תעופה בין-לאומי מרכזי ברובע קווינס שב[[ניו יורק]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-19 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה הגדול והעמוס ביותר בתעבורת נוסעים ב[[אמריקה הצפונית]] וב[[ארצות הברית]] בפרט.

בשנת 2013 נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי היה נמל התעופה ה-19 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-50 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Aerial_view_of_JFK_Airport_from_NE_02_-_white_balanced_(9454546375).jpg|280px|ממוזער|תצלום אוויר של נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי]]
נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי נחשב לנמל התעופה הגרוע ביותר בארצות הברית מבחינת עיכובים של טיסות בשל כמות הטיסות העצומה שנוחתת וממריאה מנמל התעופה בכל יום. אם אתם שוקלים לעבור בשדה התעופה רק לשם החלפת טיסה, מומלץ במיוחד לבחור בנמל תעופה חלופי לצורך חילוף הטיסות - במיוחד אם אתם אמורים לעבור בין טרמינלים. אם אתם חייבים להחליף טיסות בנמל התעופה הקפידו לוודא שיש לכם מספיק זמן לעשות זאת: נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה פנים-ארצית לטיסה פנים-ארצית אחרת (ליעדים ב[[ארצות הברית]] ו/או [[קנדה]] בלבד) צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 2–3 שעות.

נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה פנים-ארצית לטיסה בין-לאומית צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–4 שעות, נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה בין-לאומית לטיסה פנים-ארצית צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–5 שעות, ולבסוף, נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה בין-לאומית אחת לטיסה בין-לאומית אחרת צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–6 שעות.

מומלץ במיוחד לנוסעים הבין-לאומיים להימנע לבצע החלפת טיסות לטיסה בין-לאומית אחרת בנמל תעופה זה בשל העובדה שסידורי הביטחון עלולים במקרים רבים להיות קפדניים במיוחד, ארוכים במיוחד ומייגעים במיוחד עבור הנוסעים הלא-אמריקנים אשר עוברים בנמל התעופה (בהשוואה לנמלי תעופה אחרים באמריקה הצפונית).
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
;&lt;u&gt;טרמינל 1&lt;/u&gt;
[[קובץ:JFK_Terminal_1.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 1]]
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#00b140
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=בטרמינל 1 ישנם 11 שערי עליה למטוס. חברות התעופה הפועלות מטרמינל 1 הן: אאירו מקסיקו, אירופלוט, אייר צ'יינה, אייר פראנס, אליטליה, אוסטריאן איירליינס, אזרבייג'ן איירליינס, בראסל איירליינס, Cayman Airways, China Eastern, EVA Airways, Fly Jamaica Airways, Interjet , Japan Airlines, Korean Air, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Royal Air Maroc, Saudi Arabian Airlines, TAME,ו-Turkish

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#009600
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=חברת Delta (טיסות מקומיות) היא חברת התעופה היחידה שפועלת בטרמינל 2.

| שם אזור 3=טרמינל 4
| צבע אזור 3=#0033a0
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 4 הן: אייר אירופה, אייר אינדיה, אייר ג'מייקה, אריק אייר, Asiana, Avianca, Caribbean, China Airlines, China Southern, Copa Airlines, Delta (טיסות בין-לאומיות, וכן טיסות ליעדים לוס אנג'לס, סן-פרנסיסקו, סיאטל-טקומה), Egyptair, El Al, Emirates, Etihad, KLM Royal Dutch Airlines, Kuwait Airways, Miami Air (טיסות צ'רטר), North American, Pakistan International Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Sun Country, SWISS, Uzbekistan, Virgin Atlantic, ו- XL Airways.

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffcd00
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 5 הן: אייר לינגוס, Hawaiian Airlines, ו-JetBlue (רק הטיסות הנכנסות של החברה המגיעות לנמל התעופה בין השעות 22:30 עד 05:30 בבוקר נוחתות בטרמינל 4)

| שם אזור 5=טרמינל 7
| צבע אזור 5=#ffa300
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 7 הן: Aerolineas Argentinas, אייר קנדה, ANA, בריטיש איירווייז, Cathay Pacific, Iberia, Icelandair, OpenSkies, Qantas, Ukraine International Airlines, United Airlines, ו-WestJet.

| שם אזור 6=טרמינל 8
| צבע אזור 6=#da291c
| פריטי אזור 6=
| תיאור אזור 6=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 8 הן: אמריקן איירליינס, אמריקן איגל, Finnair, Lan Chile, Lan Ecuador, Lan Peru , Qatar Airways, RoyalJordanian, MAT.
}}

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/jfk/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/jfk/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|40.6496|-73.7914}}
{{Mapmask |40.6599,-73.8056 |40.6601,-73.8056 |40.6602,-73.8056 |40.6606,-73.8054 |40.6609,-73.8051 |40.6611,-73.8049 |40.6612,-73.8046 |40.6614,-73.8042 |40.6621,-73.8021 |40.6622,-73.8018 |40.6622,-73.8011 |40.6622,-73.8004 |40.6623,-73.8000 |40.6624,-73.7995 |40.6629,-73.7988 |40.6636,-73.7979 |40.6645,-73.7969 |40.6646,-73.7967 |40.6647,-73.7963 |40.6648,-73.7960 |40.6647,-73.7956 |40.6645,-73.7935 |40.6643,-73.7927 |40.6642,-73.7919 |40.6642,-73.7918 |40.6641,-73.7917 |40.6639,-73.7914 |40.6638,-73.7914 |40.6636,-73.7912 |40.6634,-73.7911 |40.6632,-73.7911 |40.6630,-73.7911 |40.6630,-73.7910 |40.6628,-73.7893 |40.6632,-73.7880 |40.6633,-73.7875 |40.6634,-73.7868 |40.6634,-73.7862 |40.6634,-73.7857 |40.6632,-73.7847 |40.6629,-73.7834 |40.6626,-73.7821 |40.6621,-73.7806 |40.6615,-73.7792 |40.6613,-73.7787 |40.6602,-73.7763 |40.6593,-73.7746 |40.6569,-73.7710 |40.6564,-73.7702 |40.6562,-73.7698 |40.6560,-73.7695 |40.6559,-73.7689 |40.6559,-73.7688 |40.6559,-73.7687 |40.6559,-73.7687 |40.6558,-73.7685 |40.6558,-73.7682 |40.6559,-73.7681 |40.6559,-73.7680 |40.6557,-73.7675 |40.6556,-73.7678 |40.6555,-73.7681 |40.6555,-73.7685 |40.6555,-73.7686 |40.6554,-73.7687 |40.6553,-73.7687 |40.6550,-73.7685 |40.6541,-73.7677 |40.6536,-73.7670 |40.6535,-73.7668 |40.6534,-73.7666 |40.6532,-73.7664 |40.6530,-73.7661 |40.6529,-73.7658 |40.6536,-73.7652 |40.6534,-73.7647 |40.6539,-73.7641 |40.6521,-73.7609 |40.6523,-73.7607 |40.6521,-73.7605 |40.6504,-73.7574 |40.6488,-73.7546 |40.6474,-73.7522 |40.6470,-73.7525 |40.6464,-73.7513 |40.6454,-73.7497 |40.6453,-73.7498 |40.6450,-73.7493 |40.6445,-73.7499 |40.6443,-73.7500 |40.6442,-73.7501 |40.6442,-73.7500 |40.6436,-73.7506 |40.6432,-73.7503 |40.6430,-73.7502 |40.6427,-73.7502 |40.6424,-73.7502 |40.6422,-73.7502 |40.6420,-73.7503 |40.6419,-73.7503 |40.6419,-73.7503 |40.6417,-73.7499 |40.6413,-73.7494 |40.6411,-73.7490 |40.6409,-73.7486 |40.6408,-73.7485 |40.6407,-73.7484 |40.6406,-73.7484 |40.6403,-73.7484 |40.6401,-73.7484 |40.6396,-73.7485 |40.6396,-73.7486 |40.6389,-73.7487 |40.6384,-73.7487 |40.6376,-73.7487 |40.6372,-73.7489 |40.6371,-73.7489 |40.6368,-73.7491 |40.6365,-73.7493 |40.6363,-73.7493 |40.6362,-73.7494 |40.6359,-73.7495 |40.6357,-73.7497 |40.6355,-73.7500 |40.6353,-73.7505 |40.6349,-73.7516 |40.6342,-73.7532 |40.6332,-73.7559 |40.6324,-73.7585 |40.6319,-73.7596 |40.6317,-73.7600 |40.6317,-73.7601 |40.6317,-73.7602 |40.6317,-73.7605 |40.6317,-73.7607 |40.6317,-73.7608 |40.6315,-73.7612 |40.6314,-73.7613 |40.6312,-73.7616 |40.6311,-73.7617 |40.6302,-73.7639 |40.6300,-73.7637 |40.6298,-73.7641 |40.6296,-73.7645 |40.6296,-73.7649 |40.6296,-73.7653 |40.6295,-73.7654 |40.6291,-73.7656 |40.6289,-73.7658 |40.6283,-73.7665 |40.6278,-73.7669 |40.6260,-73.7679 |40.6254,-73.7684 |40.6239,-73.7695 |40.6237,-73.7695 |40.6234,-73.7697 |40.6235,-73.7702 |40.6242,-73.7713 |40.6250,-73.7730 |40.6253,-73.7733 |40.6252,-73.7735 |40.6256,-73.7737 |40.6259,-73.7737 |40.6273,-73.7745 |40.6276,-73.7748 |40.6285,-73.7767 |40.6287,-73.7772 |40.6286,-73.7773 |40.6284,-73.7775 |40.6284,-73.7790 |40.6282,-73.7793 |40.6247,-73.7822 |40.6245,-73.7823 |40.6212,-73.7849 |40.6211,-73.7851 |40.6211,-73.7855 |40.6214,-73.7857 |40.6220,-73.7873 |40.6224,-73.7877 |40.6227,-73.7884 |40.6230,-73.7885 |40.6231,-73.7887 |40.6247,-73.7869 |40.6250,-73.7864 |40.6262,-73.7853 |40.6263,-73.7849 |40.6277,-73.7837 |40.6278,-73.7837 |40.6279,-73.7836 |40.6287,-73.7829 |40.6291,-73.7827 |40.6302,-73.7818 |40.6303,-73.7818 |40.6342,-73.7893 |40.6343,-73.7893 |40.6344,-73.7895 |40.6344,-73.7896 |40.6346,-73.7901 |40.6347,-73.7902 |40.6349,-73.7910 |40.6360,-73.7921 |40.6362,-73.7932 |40.6382,-73.7973 |40.6386,-73.7989 |40.6413,-73.8048 |40.6416,-73.8052 |40.6419,-73.8050 |40.6422,-73.8058 |40.6419,-73.8060 |40.6419,-73.8065 |40.6427,-73.8080 |40.6429,-73.8084 |40.6433,-73.8093 |40.6434,-73.8096 |40.6444,-73.8119 |40.6445,-73.8121 |40.6448,-73.8124 |40.6449,-73.8126 |40.6449,-73.8128 |40.6449,-73.8129 |40.6448,-73.8129 |40.6477,-73.8193 |40.6480,-73.8198 |40.6493,-73.8212 |40.6499,-73.8217 |40.6530,-73.8225 |40.6535,-73.8228 |40.6549,-73.8232 |40.6560,-73.8232 |40.6563,-73.8232 |40.6568,-73.8229 |40.6573,-73.8228 |40.6580,-73.8222 |40.6580,-73.8224 |40.6582,-73.8225 |40.6582,-73.8225 |40.6592,-73.8221 |40.6593,-73.8219 |40.6594,-73.8219 |40.6598,-73.8217 |40.6598,-73.8216 |40.6599,-73.8215 |40.6602,-73.8208 |40.6602,-73.8207 |40.6606,-73.8197 |40.6607,-73.8197 |40.6610,-73.8188 |40.6609,-73.8175 |40.6608,-73.8171 |40.6607,-73.8169 |40.6606,-73.8163 |40.6606,-73.8161 |40.6606,-73.8160 |40.6604,-73.8148 |40.6605,-73.8147 |40.6604,-73.8146 |40.6603,-73.8142 |40.6600,-73.8135 |40.6599,-73.8134 |40.6598,-73.8134 |40.6596,-73.8134 |40.6596,-73.8134 |40.6595,-73.8134 |40.6595,-73.8133 |40.6595,-73.8132 |40.6593,-73.8132 |40.6593,-73.8134 |40.6580,-73.8134 |40.6578,-73.8135 |40.6577,-73.8132 |40.6575,-73.8132 |40.6575,-73.8105 |40.6582,-73.8106 |40.6591,-73.8107 |40.6592,-73.8106 |40.6592,-73.8105 |40.6592,-73.8093 |40.6591,-73.8091 |40.6590,-73.8088 |40.6599,-73.8056}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#00b140|title=טרמינל 1|wikidata=Q55855378}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=טרמינל 2 |wikidata=Q55855380}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0033a0|title= טרמינל 4 |wikidata=Q55855382}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffcd00|title=טרמינל 5 |wikidata=Q55855384}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffa300|title=טרמינל 7|wikidata=Q55855385}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#da291c|title=טרמינל 8|wikidata=Q55855388}}
{{Mapshapes|Q406683}}
{{mapshapes|Q7733}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#de5b3d solid 4px|'''[[:en:w:AirTrain JFK|קו הרכבת AirTrain JFK]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
===באוטובוס===
נסיעה אל הנמל ממנו באוטובוס היא הדרך הזולה ביותר, אך גם האיטית ביותר להגיע מהנמל למנהטן. חיסרון נוסף של האוטובוסים הוא שאין מקום רב למטען. מחיר הנסיעה הוא 2.75$ (2.5$ בשימוש במטרו קארד); מחיר נסיעה בודדת אינו כולל מעבר לאוטובוסים אחרים או לרכבת התחתית.

=== ברכבת (קו ה&quot;AirTrain&quot;) ===
[[קובץ:JFK AirTrain.agr.jpg|280px|ממוזער|קו ה&quot;AirTrain&quot;]]
קו ה&quot;AirTrain&quot; של נמל התעופה (JFK AirTrain) היא מערכת הסעת המונים אשר פועלת 24 שעות ומאפשרת לנוסעים בה לנוע במהירות בין כל הטרמינלים של נמל התעופה, וכמו גם להגיע לתחנות הרכבת והמטרו הסמוכות. מחיר הנסיעה בקו ה&quot;AirTrain&quot; הוא 5 דולרים. תוכלו למצוא מידע נוסף אודות קו זה ב[http://www.panynj.gov/airports/jfk-airtrain.html דף העוסק בקו זה באתר נמל התעופה].

=== במונית ===
מחיר הנסיעה למנהטן מנמל התעופה הוא מחיר קבוע של 52.5$ (0.5$ כמס של ה-MTA; במקרה שיש צורך לשלם אגרות נסיעה הסכום עלול לעלות ל65$-70$). נסיעה במונית היא הדרך הנוחה ביותר להיכנס לעיר, אך במקרים בהם טיסות רבות נוחתות בבת אחת, אתם עלולים לחכות עד חצי שעה.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
ברחבי נמל התעופה עוברת רכבת הנוסעים של &quot;AirTrain&quot; (ראו למעלה) אשר מקשרת בין הטרמינלים השונים ואשר הנסיעה בה איננה כרוכה בתשלום.

שימו לב, אם הטיסה שלכם אמורה להמריא משער אשר מספרו גבוה במיוחד מומלץ להשתמש בשירות הסעות הממונע (אשר הנסיעה בו גם כן איננה כרוכה בתשלום) - במיוחד אם אתם נושאים עמכם מטען כבד יחסית, אחרת אתם עשויים לגלות בהמשך כי אתם מתקשים להגיע ברגל לאזור מרוחק במיוחד בנמל התעופה. חלק מהשערים בנמל התעופה רחוקים במיוחד מאזור הבידוק הביטחוני. הנהגים של שירות ההסעות הממונע אינם מצפים לתשר (טיפ) בעבור הסעתכם ברחבי נמל התעופה.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* '''[http://www.theoasisloungejfk.com/ Oasis Lounge]''' - ממוקם בטרמינל 4. פתוח 24 שעות. למרות שהשהייה בו עשויה להיות מעט יקרה, זהו ללא ספק אחד מהמקומות הטובים ביותר להעביר בהם את הזמן בנמל התעופה. המקום מכיל מקלחות, אינטרנט אלחוטי חינם, ארוחות חמות, בר, חטיפים ואזור המכיל טלוויזיות שונות. עלות השהייה במקום היא 45 דולרים עבור ארבע שעות ו-10 דולרים עבור כל שעה נוספת לאחר מכן.
* כמו כן, חברות תעופה שונות מפעילות גם אזורי לאונג'ים נוספים ברחבי נמל התעופה - קוריאן אייר מפעילה לאונג' אחד בטרמינל 1. לחברת דלתא ישנם ארבעה אזורי לאונג'ים בנמל התעופה (אחד בטרמינל 2 ושלושה בטרמינל 3), כל אזורי הלאונג'ים של החברות UAE, KLM, Swiss, ווירג'ין אטלנטיק הם בטרמינל 4. לחברת יוניטד יש אזור לאונג' אחד בטרמינל 7, ולחברת אמריקן איירליינס יש שני אזורי לאונג'ים בטרמינל 8 (אחד בקונקורס B והשני בקונקורס C).

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
בכל הטרמינלים יש מגוון אפשרויות לרכישת מזון או שתייה לאחר נקודת הבידוק הביטחוני. רק בטרמינל 1 יכולים המבקרים לרכוש מזון או שתייה באזור שנמצא לפני נקודת הבידוק הביטחוני (באזור זה ישנם דוכני רשתות ידועות רבות כמו סטארבקס, דאנקן דונטס, מקדונלד'ס וסבארו).

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=TWA Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.twahotel.com | מייל=info@twahotel.com
| כתובת= | lat=40.6449 | long=-73.7778 | הוראות=
| טלפון=+1 212-806-9000 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין=16:00  | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
===שירותים נוספים===
*'''אחסון מזוודות''' אפשרי במתקנים באזור הטיסות הנכנסות בטרמינלים 1 ו-4. עלות: 4$-16$ ליום למזוודה, בהתאם לגודל.
*אפשר למצוא '''כספומטים''' בכל הטרמינלים. שימו לב שהעמלה על כל משיכה תהיה בסביבות 2$-3$.
*'''עגלות למזוודות''' זמינות בטרמינלים 2, 3, 7, 8, 9 בעלות 5$ לעגלה. ניתן למצוא עגלות בחינם בטרמינלים 1 ו-4.
*'''מקלחות''' לקהל הרחב ניתן למצוא רק ב-Oasis Lounge בטרמינל 4. החברות דלתא וקוריאן אייר מציעות מקלחות ללקוחותיהן בטרקלינים שלהן.
=== נגישות תקשורתית ===
גישה לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל רחבי נמל התעופה תמורת תשלום (שירות הניתן על ידי חברת Boingo). תוכלו לרכוש גישה בלתי מוגבלת לכל היום בעבור 7.95 דולרים. מומלץ לרכוש גישה בלתי מוגבלת לכל החודש בתמורה ל-9.95 דולרים אם אתם יודעים כי אתם הולכים לעבור בנמל התעופה מספר פעמים באותו החודש.

אף על פי כן, שימו לב שחברת JetBlue מציעה גישה חינם לאינטרנט אלחוטי באזור של טרמינל 5 (אף על פי כן, אין בטרמינל 5 שקעי חשמל זמינים לצורך הטענת מכשירי טאבלט/סמארטפון/מחשבים ניידים).

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[ניו יורק]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ניו יורק]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.639722|-73.778889}}</text>
      <sha1>q60ydkjhhy36zcyiqb2ncqgezsai39f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262129</id>
      <parentid>262037</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20214" sha1="g1cde171dxgr09ui7klrg9xvghh2btm" xml:space="preserve">{{חלק מ|קווינס}}
{{באנר|JFK Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=JFK|אורך=-73.792|רוחב=40.645|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/jfk.html נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''JFK''') הוא נמל תעופה בין-לאומי מרכזי ברובע קווינס שב[[ניו יורק]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-19 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה הגדול והעמוס ביותר בתעבורת נוסעים ב[[אמריקה הצפונית]] וב[[ארצות הברית]] בפרט.

בשנת 2013 נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי היה נמל התעופה ה-19 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-50 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Aerial_view_of_JFK_Airport_from_NE_02_-_white_balanced_(9454546375).jpg|280px|ממוזער|תצלום אוויר של נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי]]
נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי נחשב לנמל התעופה הגרוע ביותר בארצות הברית מבחינת עיכובים של טיסות בשל כמות הטיסות העצומה שנוחתת וממריאה מנמל התעופה בכל יום. אם אתם שוקלים לעבור בשדה התעופה רק לשם החלפת טיסה, מומלץ במיוחד לבחור בנמל תעופה חלופי לצורך חילוף הטיסות - במיוחד אם אתם אמורים לעבור בין טרמינלים. אם אתם חייבים להחליף טיסות בנמל התעופה הקפידו לוודא שיש לכם מספיק זמן לעשות זאת: נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה פנים-ארצית לטיסה פנים-ארצית אחרת (ליעדים ב[[ארצות הברית]] ו/או [[קנדה]] בלבד) צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 2–3 שעות.

נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה פנים-ארצית לטיסה בין-לאומית צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–4 שעות, נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה בין-לאומית לטיסה פנים-ארצית צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–5 שעות, ולבסוף, נוסעים אשר צפויים לבצע החלפת טיסות מטיסה בין-לאומית אחת לטיסה בין-לאומית אחרת צריכים להקצות להחלפת הטיסות לכל הפחות 3–6 שעות.

מומלץ במיוחד לנוסעים הבין-לאומיים להימנע לבצע החלפת טיסות לטיסה בין-לאומית אחרת בנמל תעופה זה בשל העובדה שסידורי הביטחון עלולים במקרים רבים להיות קפדניים במיוחד, ארוכים במיוחד ומייגעים במיוחד עבור הנוסעים הלא-אמריקנים אשר עוברים בנמל התעופה (בהשוואה לנמלי תעופה אחרים באמריקה הצפונית).
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
;&lt;u&gt;טרמינל 1&lt;/u&gt;
[[קובץ:JFK_Terminal_1.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 1]]
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#00b140
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=בטרמינל 1 ישנם 11 שערי עליה למטוס. חברות התעופה הפועלות מטרמינל 1 הן: אאירו מקסיקו, אירופלוט, אייר צ'יינה, אייר פראנס, אליטליה, אוסטריאן איירליינס, אזרבייג'ן איירליינס, בראסל איירליינס, Cayman Airways, China Eastern, EVA Airways, Fly Jamaica Airways, Interjet , Japan Airlines, Korean Air, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, Royal Air Maroc, Saudi Arabian Airlines, TAME,ו-Turkish

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#009600
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=חברת Delta (טיסות מקומיות) היא חברת התעופה היחידה שפועלת בטרמינל 2.

| שם אזור 3=טרמינל 4
| צבע אזור 3=#0033a0
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 4 הן: אייר אירופה, אייר אינדיה, אייר ג'מייקה, אריק אייר, Asiana, Avianca, Caribbean, China Airlines, China Southern, Copa Airlines, Delta (טיסות בין-לאומיות, וכן טיסות ליעדים לוס אנג'לס, סן-פרנסיסקו, סיאטל-טקומה), Egyptair, El Al, Emirates, Etihad, KLM Royal Dutch Airlines, Kuwait Airways, Miami Air (טיסות צ'רטר), North American, Pakistan International Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Sun Country, SWISS, Uzbekistan, Virgin Atlantic, ו- XL Airways.

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffcd00
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 5 הן: אייר לינגוס, Hawaiian Airlines, ו-JetBlue (רק הטיסות הנכנסות של החברה המגיעות לנמל התעופה בין השעות 22:30 עד 05:30 בבוקר נוחתות בטרמינל 4)

| שם אזור 5=טרמינל 7
| צבע אזור 5=#ffa300
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 7 הן: Aerolineas Argentinas, אייר קנדה, ANA, בריטיש איירווייז, Cathay Pacific, Iberia, Icelandair, OpenSkies, Qantas, Ukraine International Airlines, United Airlines, ו-WestJet.

| שם אזור 6=טרמינל 8
| צבע אזור 6=#da291c
| פריטי אזור 6=
| תיאור אזור 6=חברות התעופה הפועלות מטרמינל 8 הן: אמריקן איירליינס, אמריקן איגל, Finnair, Lan Chile, Lan Ecuador, Lan Peru , Qatar Airways, RoyalJordanian, MAT.
}}

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/jfk/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/jfk/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|40.6496|-73.7914}}
{{Mapmask |40.6599,-73.8056 |40.6601,-73.8056 |40.6602,-73.8056 |40.6606,-73.8054 |40.6609,-73.8051 |40.6611,-73.8049 |40.6612,-73.8046 |40.6614,-73.8042 |40.6621,-73.8021 |40.6622,-73.8018 |40.6622,-73.8011 |40.6622,-73.8004 |40.6623,-73.8000 |40.6624,-73.7995 |40.6629,-73.7988 |40.6636,-73.7979 |40.6645,-73.7969 |40.6646,-73.7967 |40.6647,-73.7963 |40.6648,-73.7960 |40.6647,-73.7956 |40.6645,-73.7935 |40.6643,-73.7927 |40.6642,-73.7919 |40.6642,-73.7918 |40.6641,-73.7917 |40.6639,-73.7914 |40.6638,-73.7914 |40.6636,-73.7912 |40.6634,-73.7911 |40.6632,-73.7911 |40.6630,-73.7911 |40.6630,-73.7910 |40.6628,-73.7893 |40.6632,-73.7880 |40.6633,-73.7875 |40.6634,-73.7868 |40.6634,-73.7862 |40.6634,-73.7857 |40.6632,-73.7847 |40.6629,-73.7834 |40.6626,-73.7821 |40.6621,-73.7806 |40.6615,-73.7792 |40.6613,-73.7787 |40.6602,-73.7763 |40.6593,-73.7746 |40.6569,-73.7710 |40.6564,-73.7702 |40.6562,-73.7698 |40.6560,-73.7695 |40.6559,-73.7689 |40.6559,-73.7688 |40.6559,-73.7687 |40.6559,-73.7687 |40.6558,-73.7685 |40.6558,-73.7682 |40.6559,-73.7681 |40.6559,-73.7680 |40.6557,-73.7675 |40.6556,-73.7678 |40.6555,-73.7681 |40.6555,-73.7685 |40.6555,-73.7686 |40.6554,-73.7687 |40.6553,-73.7687 |40.6550,-73.7685 |40.6541,-73.7677 |40.6536,-73.7670 |40.6535,-73.7668 |40.6534,-73.7666 |40.6532,-73.7664 |40.6530,-73.7661 |40.6529,-73.7658 |40.6536,-73.7652 |40.6534,-73.7647 |40.6539,-73.7641 |40.6521,-73.7609 |40.6523,-73.7607 |40.6521,-73.7605 |40.6504,-73.7574 |40.6488,-73.7546 |40.6474,-73.7522 |40.6470,-73.7525 |40.6464,-73.7513 |40.6454,-73.7497 |40.6453,-73.7498 |40.6450,-73.7493 |40.6445,-73.7499 |40.6443,-73.7500 |40.6442,-73.7501 |40.6442,-73.7500 |40.6436,-73.7506 |40.6432,-73.7503 |40.6430,-73.7502 |40.6427,-73.7502 |40.6424,-73.7502 |40.6422,-73.7502 |40.6420,-73.7503 |40.6419,-73.7503 |40.6419,-73.7503 |40.6417,-73.7499 |40.6413,-73.7494 |40.6411,-73.7490 |40.6409,-73.7486 |40.6408,-73.7485 |40.6407,-73.7484 |40.6406,-73.7484 |40.6403,-73.7484 |40.6401,-73.7484 |40.6396,-73.7485 |40.6396,-73.7486 |40.6389,-73.7487 |40.6384,-73.7487 |40.6376,-73.7487 |40.6372,-73.7489 |40.6371,-73.7489 |40.6368,-73.7491 |40.6365,-73.7493 |40.6363,-73.7493 |40.6362,-73.7494 |40.6359,-73.7495 |40.6357,-73.7497 |40.6355,-73.7500 |40.6353,-73.7505 |40.6349,-73.7516 |40.6342,-73.7532 |40.6332,-73.7559 |40.6324,-73.7585 |40.6319,-73.7596 |40.6317,-73.7600 |40.6317,-73.7601 |40.6317,-73.7602 |40.6317,-73.7605 |40.6317,-73.7607 |40.6317,-73.7608 |40.6315,-73.7612 |40.6314,-73.7613 |40.6312,-73.7616 |40.6311,-73.7617 |40.6302,-73.7639 |40.6300,-73.7637 |40.6298,-73.7641 |40.6296,-73.7645 |40.6296,-73.7649 |40.6296,-73.7653 |40.6295,-73.7654 |40.6291,-73.7656 |40.6289,-73.7658 |40.6283,-73.7665 |40.6278,-73.7669 |40.6260,-73.7679 |40.6254,-73.7684 |40.6239,-73.7695 |40.6237,-73.7695 |40.6234,-73.7697 |40.6235,-73.7702 |40.6242,-73.7713 |40.6250,-73.7730 |40.6253,-73.7733 |40.6252,-73.7735 |40.6256,-73.7737 |40.6259,-73.7737 |40.6273,-73.7745 |40.6276,-73.7748 |40.6285,-73.7767 |40.6287,-73.7772 |40.6286,-73.7773 |40.6284,-73.7775 |40.6284,-73.7790 |40.6282,-73.7793 |40.6247,-73.7822 |40.6245,-73.7823 |40.6212,-73.7849 |40.6211,-73.7851 |40.6211,-73.7855 |40.6214,-73.7857 |40.6220,-73.7873 |40.6224,-73.7877 |40.6227,-73.7884 |40.6230,-73.7885 |40.6231,-73.7887 |40.6247,-73.7869 |40.6250,-73.7864 |40.6262,-73.7853 |40.6263,-73.7849 |40.6277,-73.7837 |40.6278,-73.7837 |40.6279,-73.7836 |40.6287,-73.7829 |40.6291,-73.7827 |40.6302,-73.7818 |40.6303,-73.7818 |40.6342,-73.7893 |40.6343,-73.7893 |40.6344,-73.7895 |40.6344,-73.7896 |40.6346,-73.7901 |40.6347,-73.7902 |40.6349,-73.7910 |40.6360,-73.7921 |40.6362,-73.7932 |40.6382,-73.7973 |40.6386,-73.7989 |40.6413,-73.8048 |40.6416,-73.8052 |40.6419,-73.8050 |40.6422,-73.8058 |40.6419,-73.8060 |40.6419,-73.8065 |40.6427,-73.8080 |40.6429,-73.8084 |40.6433,-73.8093 |40.6434,-73.8096 |40.6444,-73.8119 |40.6445,-73.8121 |40.6448,-73.8124 |40.6449,-73.8126 |40.6449,-73.8128 |40.6449,-73.8129 |40.6448,-73.8129 |40.6477,-73.8193 |40.6480,-73.8198 |40.6493,-73.8212 |40.6499,-73.8217 |40.6530,-73.8225 |40.6535,-73.8228 |40.6549,-73.8232 |40.6560,-73.8232 |40.6563,-73.8232 |40.6568,-73.8229 |40.6573,-73.8228 |40.6580,-73.8222 |40.6580,-73.8224 |40.6582,-73.8225 |40.6582,-73.8225 |40.6592,-73.8221 |40.6593,-73.8219 |40.6594,-73.8219 |40.6598,-73.8217 |40.6598,-73.8216 |40.6599,-73.8215 |40.6602,-73.8208 |40.6602,-73.8207 |40.6606,-73.8197 |40.6607,-73.8197 |40.6610,-73.8188 |40.6609,-73.8175 |40.6608,-73.8171 |40.6607,-73.8169 |40.6606,-73.8163 |40.6606,-73.8161 |40.6606,-73.8160 |40.6604,-73.8148 |40.6605,-73.8147 |40.6604,-73.8146 |40.6603,-73.8142 |40.6600,-73.8135 |40.6599,-73.8134 |40.6598,-73.8134 |40.6596,-73.8134 |40.6596,-73.8134 |40.6595,-73.8134 |40.6595,-73.8133 |40.6595,-73.8132 |40.6593,-73.8132 |40.6593,-73.8134 |40.6580,-73.8134 |40.6578,-73.8135 |40.6577,-73.8132 |40.6575,-73.8132 |40.6575,-73.8105 |40.6582,-73.8106 |40.6591,-73.8107 |40.6592,-73.8106 |40.6592,-73.8105 |40.6592,-73.8093 |40.6591,-73.8091 |40.6590,-73.8088 |40.6599,-73.8056}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#00b140|title=טרמינל 1|wikidata=Q55855378}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=טרמינל 2 |wikidata=Q55855380}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0033a0|title= טרמינל 4 |wikidata=Q55855382}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffcd00|title=טרמינל 5 |wikidata=Q55855384}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffa300|title=טרמינל 7|wikidata=Q55855385}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#da291c|title=טרמינל 8|wikidata=Q55855388}}
{{Mapshapes|Q406683}}
{{mapshapes|Q7733}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#de5b3d solid 4px|'''[[:en:w:AirTrain JFK|קו הרכבת AirTrain JFK]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
===באוטובוס===
נסיעה אל הנמל ממנו באוטובוס היא הדרך הזולה ביותר, אך גם האיטית ביותר להגיע מהנמל למנהטן. חיסרון נוסף של האוטובוסים הוא שאין מקום רב למטען. מחיר הנסיעה הוא 2.75$ (2.5$ בשימוש במטרו קארד); מחיר נסיעה בודדת אינו כולל מעבר לאוטובוסים אחרים או לרכבת התחתית.

=== ברכבת (קו ה&quot;AirTrain&quot;) ===
[[קובץ:JFK AirTrain.agr.jpg|280px|ממוזער|קו ה&quot;AirTrain&quot;]]
קו ה&quot;AirTrain&quot; של נמל התעופה (JFK AirTrain) היא מערכת הסעת המונים אשר פועלת 24 שעות ומאפשרת לנוסעים בה לנוע במהירות בין כל הטרמינלים של נמל התעופה, וכמו גם להגיע לתחנות הרכבת והמטרו הסמוכות. מחיר הנסיעה בקו ה&quot;AirTrain&quot; הוא 5 דולרים. תוכלו למצוא מידע נוסף אודות קו זה ב[http://www.panynj.gov/airports/jfk-airtrain.html דף העוסק בקו זה באתר נמל התעופה].

=== במונית ===
מחיר הנסיעה למנהטן מנמל התעופה הוא מחיר קבוע של 52.5$ (0.5$ כמס של ה-MTA; במקרה שיש צורך לשלם אגרות נסיעה הסכום עלול לעלות ל65$-70$). נסיעה במונית היא הדרך הנוחה ביותר להיכנס לעיר, אך במקרים בהם טיסות רבות נוחתות בבת אחת, אתם עלולים לחכות עד חצי שעה.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
ברחבי נמל התעופה עוברת רכבת הנוסעים של &quot;AirTrain&quot; (ראו למעלה) אשר מקשרת בין הטרמינלים השונים ואשר הנסיעה בה איננה כרוכה בתשלום.

שימו לב, אם הטיסה שלכם אמורה להמריא משער אשר מספרו גבוה במיוחד מומלץ להשתמש בשירות הסעות הממונע (אשר הנסיעה בו גם כן איננה כרוכה בתשלום) - במיוחד אם אתם נושאים עמכם מטען כבד יחסית, אחרת אתם עשויים לגלות בהמשך כי אתם מתקשים להגיע ברגל לאזור מרוחק במיוחד בנמל התעופה. חלק מהשערים בנמל התעופה רחוקים במיוחד מאזור הבידוק הביטחוני. הנהגים של שירות ההסעות הממונע אינם מצפים לתשר (טיפ) בעבור הסעתכם ברחבי נמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* '''[http://www.theoasisloungejfk.com/ Oasis Lounge]''' - ממוקם בטרמינל 4. פתוח 24 שעות. למרות שהשהייה בו עשויה להיות מעט יקרה, זהו ללא ספק אחד מהמקומות הטובים ביותר להעביר בהם את הזמן בנמל התעופה. המקום מכיל מקלחות, אינטרנט אלחוטי חינם, ארוחות חמות, בר, חטיפים ואזור המכיל טלוויזיות שונות. עלות השהייה במקום היא 45 דולרים עבור ארבע שעות ו-10 דולרים עבור כל שעה נוספת לאחר מכן.
* כמו כן, חברות תעופה שונות מפעילות גם אזורי לאונג'ים נוספים ברחבי נמל התעופה - קוריאן אייר מפעילה לאונג' אחד בטרמינל 1. לחברת דלתא ישנם ארבעה אזורי לאונג'ים בנמל התעופה (אחד בטרמינל 2 ושלושה בטרמינל 3), כל אזורי הלאונג'ים של החברות UAE, KLM, Swiss, ווירג'ין אטלנטיק הם בטרמינל 4. לחברת יוניטד יש אזור לאונג' אחד בטרמינל 7, ולחברת אמריקן איירליינס יש שני אזורי לאונג'ים בטרמינל 8 (אחד בקונקורס B והשני בקונקורס C).

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
בכל הטרמינלים יש מגוון אפשרויות לרכישת מזון או שתייה לאחר נקודת הבידוק הביטחוני. רק בטרמינל 1 יכולים המבקרים לרכוש מזון או שתייה באזור שנמצא לפני נקודת הבידוק הביטחוני (באזור זה ישנם דוכני רשתות ידועות רבות כמו סטארבקס, דאנקן דונטס, מקדונלד'ס וסבארו).

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=TWA Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.twahotel.com | מייל=info@twahotel.com
| כתובת= | lat=40.6449 | long=-73.7778 | הוראות=
| טלפון=+1 212-806-9000 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין=16:00  | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
===שירותים נוספים===
*'''אחסון מזוודות''' אפשרי במתקנים באזור הטיסות הנכנסות בטרמינלים 1 ו-4. עלות: 4$-16$ ליום למזוודה, בהתאם לגודל.
*אפשר למצוא '''כספומטים''' בכל הטרמינלים. שימו לב שהעמלה על כל משיכה תהיה בסביבות 2$-3$.
*'''עגלות למזוודות''' זמינות בטרמינלים 2, 3, 7, 8, 9 בעלות 5$ לעגלה. ניתן למצוא עגלות בחינם בטרמינלים 1 ו-4.
*'''מקלחות''' לקהל הרחב ניתן למצוא רק ב-Oasis Lounge בטרמינל 4. החברות דלתא וקוריאן אייר מציעות מקלחות ללקוחותיהן בטרקלינים שלהן.
=== נגישות תקשורתית ===
גישה לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל רחבי נמל התעופה תמורת תשלום (שירות הניתן על ידי חברת Boingo). תוכלו לרכוש גישה בלתי מוגבלת לכל היום בעבור 7.95 דולרים. מומלץ לרכוש גישה בלתי מוגבלת לכל החודש בתמורה ל-9.95 דולרים אם אתם יודעים כי אתם הולכים לעבור בנמל התעופה מספר פעמים באותו החודש.

אף על פי כן, שימו לב שחברת JetBlue מציעה גישה חינם לאינטרנט אלחוטי באזור של טרמינל 5 (אף על פי כן, אין בטרמינל 5 שקעי חשמל זמינים לצורך הטענת מכשירי טאבלט/סמארטפון/מחשבים ניידים).

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[ניו יורק]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ניו יורק]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.639722|-73.778889}}</text>
      <sha1>g1cde171dxgr09ui7klrg9xvghh2btm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12955</id>
    <revision>
      <id>262083</id>
      <parentid>258402</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19802" sha1="09t0sjr1fbg7fo5egm66x7p7mlcjsmw" xml:space="preserve">{{חלק מ|בוואריה}}
{{באנר|Munich Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;175&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=גרמניה|שם=MUC|אורך=11.77297|רוחב=48.35368|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=170|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.munich-airport.de/en/index.jsp נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MUC''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של [[מינכן]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-15.6 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה השני בגודלו בגרמניה מבחינה תעבורת הנוסעים.

בשנת 2013 נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס היה נמל התעופה ה-30 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-38 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:MUC_aerial_2.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס]]
=== טרמינל 1 ===
בחלק F של טרמינל זה נוחתות טיסות אל על.

=== טרמינל 2 ===
בטרמינל זה נוחתות טיסות לופטהנזה וטיסות של חברות נוספות מ Star Alliance.
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/muc/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/muc/departures}}
{{-}}
== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|48.3530|11.7811}}
{{Mapmask |48.3570,11.8063 |48.3571,11.8062 |48.3567,11.8016 |48.3574,11.8015 |48.3580,11.8021 |48.3580,11.8025 |48.3579,11.8026 |48.3575,11.8027 |48.3574,11.8028 |48.3577,11.8060 |48.3578,11.8061 |48.3603,11.8057 |48.3605,11.8056 |48.3606,11.8053 |48.3605,11.8042 |48.3599,11.7954 |48.3602,11.7953 |48.3609,11.8046 |48.3611,11.8054 |48.3611,11.8060 |48.3611,11.8065 |48.3624,11.8248 |48.3636,11.8292 |48.3644,11.8336 |48.3646,11.8342 |48.3652,11.8349 |48.3678,11.8358 |48.3695,11.8357 |48.3706,11.8332 |48.3696,11.8213 |48.3643,11.7529 |48.3638,11.7523 |48.3576,11.7536 |48.3572,11.7541 |48.3576,11.7591 |48.3589,11.7756 |48.3587,11.7760 |48.3587,11.7765 |48.3584,11.7765 |48.3583,11.7760 |48.3581,11.7756 |48.3577,11.7755 |48.3567,11.7757 |48.3566,11.7754 |48.3565,11.7751 |48.3563,11.7751 |48.3564,11.7755 |48.3562,11.7757 |48.3547,11.7760 |48.3546,11.7751 |48.3520,11.7755 |48.3520,11.7754 |48.3502,11.7768 |48.3499,11.7769 |48.3497,11.7766 |48.3497,11.7760 |48.3497,11.7758 |48.3494,11.7759 |48.3496,11.7760 |48.3496,11.7768 |48.3495,11.7769 |48.3484,11.7771 |48.3481,11.7772 |48.3480,11.7774 |48.3478,11.7778 |48.3478,11.7784 |48.3475,11.7784 |48.3475,11.7778 |48.3476,11.7774 |48.3479,11.7765 |48.3483,11.7760 |48.3487,11.7757 |48.3498,11.7754 |48.3498,11.7749 |48.3497,11.7748 |48.3496,11.7731 |48.3506,11.7729 |48.3500,11.7639 |48.3487,11.7641 |48.3486,11.7621 |48.3486,11.7619 |48.3502,11.7617 |48.3502,11.7615 |48.3480,11.7619 |48.3480,11.7615 |48.3487,11.7614 |48.3487,11.7612 |48.3494,11.7610 |48.3493,11.7597 |48.3490,11.7597 |48.3489,11.7587 |48.3491,11.7587 |48.3490,11.7585 |48.3492,11.7585 |48.3490,11.7567 |48.3472,11.7570 |48.3468,11.7524 |48.3482,11.7522 |48.3481,11.7510 |48.3481,11.7510 |48.3481,11.7499 |48.3482,11.7498 |48.3482,11.7494 |48.3479,11.7495 |48.3479,11.7489 |48.3478,11.7489 |48.3477,11.7475 |48.3478,11.7475 |48.3477,11.7467 |48.3476,11.7467 |48.3476,11.7464 |48.3475,11.7465 |48.3474,11.7455 |48.3476,11.7455 |48.3476,11.7447 |48.3481,11.7446 |48.3480,11.7429 |48.3437,11.7415 |48.3428,11.7416 |48.3427,11.7413 |48.3426,11.7413 |48.3424,11.7391 |48.3409,11.7364 |48.3374,11.7370 |48.3369,11.7380 |48.3401,11.7795 |48.3401,11.7796 |48.3401,11.7798 |48.3402,11.7799 |48.3431,11.8176 |48.3431,11.8179 |48.3440,11.8193 |48.3473,11.8188 |48.3484,11.8166 |48.3480,11.8110 |48.3481,11.8107 |48.3497,11.8077 |48.3490,11.7973 |48.3492,11.7972 |48.3498,11.8053 |48.3499,11.8059 |48.3501,11.8065 |48.3505,11.8070 |48.3509,11.8073 |48.3514,11.8073 |48.3570,11.8063}}
{{Mapshapes|Q256524}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
ישנם שני קווי רכבת פרוורית המגיעים לנמל התעופה - קו S1 (המגיע מהחלקים המזרחיים של מינכן) וקו S8 (המגיע מהחלקים המערביים של מינכן). הנסיעה ברכבת לנמל התעופה אורכת בין 5 עד 20 דקות. אם אתם מעוניינים להגיע למרכז מינכן או לתחנה המרכזית של מינכן (München Hauptbahnhof) מנמל התעופה, קחו את רכבת ה-S-Bahn הראשונה שמגיעה לרציף בתחנת הרכבת של נמל התעופה, שכן משך הנסיעה מנמל התעופה למרכז העיר בשני קווי הרכבת הוא בסביבות 50 דקות. 

נכון לשנת 2013 העלות של כרטיס רכבת יחיד הוא 10.40 אירו (או 11.20 אירו לכרטיס יומי) או 20.40 אירו לכרטיס שותפים (כרטיס יומי אשר משמש עד חמישה נוסעים). אפשרות מעט זולה יותר היא לרכוש כרטיס מסוג &quot;Außenraum Tageskarte&quot; (כרטיס יומי לנסיעה באזור פאתי מינכן - עלות כרטיס יחיד היא 5.80 אירו, עלות כרטיס שותפים היא 10.60 אירו) ולאחר מכן לרכוש כרטיס נוסף אחד (2.60 אירו לאדם) לנסיעה באזור מרכז העיר.

אם בכוונתכם להמשיך מנמל התעופה לעבר הערים נירנברג, רגנסבורג, וורצבורג או באמברג מומלץ לנסוע אליהן בקו האוטובוס 635 אשר נוסע מנמל התעופה לעיר פרייזינג (משך הנסיעה הוא כ-20 דקות), שם תרדו בתחנת הרכבת המרכזית של פרייזינג, ומשם תיקחו רכבת אל היעד.

=== באוטובוס ===
[[קובץ:Lufthansa Airport Bus.jpg|ממוזער|שמאל|שירות האוטובוסים של חברת לופטהנזה]]
תחנות האוטובוס של נמל התעופה נמצאות ברחוב הסמוך לכניסה של הקומה השלישית בבניין טרמינל 1 (בסמוך לאזורים A ו-D), כמו גם בכניסה הצפונית לבניין טרמינל 2 בקומה הרביעית. תחנות אוטובוס נוספות ממוקמות ב&quot;חניון הנופש&quot; P41 (מכונה בגרמנית: Urlauberparkplatz) אשר בחלק A / B במבנה של טרמינל 1 ומול טרמינל 2. 

בנוסף לכך חברת לופטהנזה מפעילה [http://www.airportbus-muenchen.de/cms/en/fares/ קו אוטובוס מיוחד הפועל בין נמל התעופה של מינכן לתחנה המרכזית של מינכן]. חברת לופטהנזה מפעילה גם [http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/xx/info_and_services/from_to_airport?nodeid=3163718&amp;l=en&amp;cid=1000340 קו אוטובוס הפועל בין נמל התעופה של מינכן ורגנסבורג]. חברת INVG מפעילה קו אוטובוס משלה המכונה X109 והוא פועל בין אינגולשטדט ונמל התעופה של מינכן. משך הנסיעה מאינגולשטדט לנמל התעופה של מינכן הוא בסביבות שעה. בנוסף לכך [http://www.rvo-bus.de/ חברת RVO] מפעילה קווי אוטובוסים לערים וכפרים אשר סמוכים לנמל התעופה.

=== במונית ===
ישנם תחנות מונית ברחוב הסמוך לבניין טרמינל 1 (בסמוך לאזורים A ו-E). בנוסף, אפשר למצוא מוניות גם באזור תחנת האוטובוסים והמוניות הנמצאת צפונית לכניסה של הקומה השלישית בבניין טרמינל 2. עלות הנסיעה למרכז מינכן היא בסביבות 60 אירו.

=== במכונית ===
על מנת להגיע לנמל התעופה ממינכן סעו לכיוון [[דגנדורף]] לאורך אוטוסטרדת A92. רדו מהאוטוסטרדה ביציאה 6 (המכונה &quot;Dreieck Flughafen&quot;). אם אתם נוסעים לנמל התעופה מ[[פאסאו]] (Passau), סעו לאורך הכביש B388 או לאורך אוטוסטרדת 94 ורדו מהאוטוסטרדה כשתגיעו ליציאה לכביש המזרחי של נמל התעופה (Flughafentangente Ost).

;&lt;u&gt;חנייה&lt;/u&gt;
ישנם חניונים רבים בנמל התעופה. מייד בסמוך לבנייני הטרמינלים תוכלו להבחין באזורי חנייה לטווח קצר (המיועדים למבקרים שמגיעים לנמל התעופה על מנת לאסוף נוסעים שזה עתה נחתו). בקרבת מבני הטרמינלים ממוקמים החניונים P1-P5, P7, P8, ו-P20. עלות החנייה בחניון במשך 7 ימים היא 175 אירו, ו-30 אירו לכל יום נוסף.

יש &quot;חניונים לנופשים&quot; (המכונים בגרמנית &quot;Urlauberparkplatz&quot;) והם נמצאים בחלקים P41, P80 ו-P81 בקרבת הכביש Flughafenallee. מהחניונים תוכלו לקחת אוטובוס הסעות למבני הטרמינלים - שירות הניתן בחינם לבעלי כרטיסי חנייה. עלות החנייה במשך 3 עד 7 ימים היא 35 אירו, והעלות של החנייה לכל יום נוסף היא 2 אירו.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
האופציה הקלה ביותר לנוע ברחבי נמל התעופה היא לעשות זאת בהליכה, אך על פי כן, ראוי לציין כי ברחבי נמל התעופה פועלים גם קווי אוטובוסים המחברים בין כל בנייני הטרמינלים. כל 10 עד 20 דקות יוצא אוטובוס לנסיעה בקו הפנימי של נמל התעופה. בשל הכמות העולה של מספר המטוסים הגדולים במיוחד בנמל התעופה (למשל מטוס ה-A380 של חברת התעופה [[:w:אמירטס|אמירטס]]), לעיתים רבות האוטובוס הפנימי של נמל התעופה עשוי להיות מלא לחלוטין בנוסעים.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
* {{מוקדי
| שם=מרכז המבקרים של נמל התעופה ונקודת התצפית על אזור ההמראות והנחיתות (אזור המכונה בגרמנית: Besucherzentrum){{כ}} | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.35493 | long=11.77232 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות=מדי יום בין מרץ עד אוקטובר בשעות 09:30 – 18:00, ומדי יום בין החודשים נובמבר עד פברואר בשעות 09:30 – 17:00 | מחיר=עלות הכניסה למרכז היא אירו אחד.
| שם חלופי= | תיאור=מכיל בין היתר תצוגה של מטוסים היסטוריים, וגבעה גבוהה (גובה 28 מטרים) אשר משקיפה על מסלול ההמראות והנחיתות).
}}

* {{מוקדי
| שם=נקודת התצפית הצפונית על אזור ההמראות והנחיתות (אזור המכונה בגרמנית: Aussichtshügel Nord) | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.36590 | long=11.76880 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=ממוקמת צפון-מערבית למסלול הנחיתות וההמראות הצפוני. נקודת התצפית איננה גבוהה כמו זו שבמרכז המבקרים, אך היא חופשית בניגוד לנקודת התצפית במרכז המבקרים.
}}

* {{מוקדי
| שם=נקודת התצפית הדרומית על אזור ההמראות והנחיתות (אזור המכונה בגרמנית: Aussichtshügel Süd) | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.3403 | long=11.7950 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=הכניסה איננה כרוכה בתשלום.
| שם חלופי= | תיאור= ממוקמת דרום-מזרחית למסלול הנחיתות וההמראות הדרומי. נקודת התצפית איננה גבוהה כמו זו שבמרכז המבקרים, אך היא חופשית בניגוד לנקודת התצפית במרכז המבקרים.
}}
* {{מוקדי
| שם=Skywalk{{כ}} | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.35423 | long=11.79241 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=עלות הכניסה היא אירו אחד
| שם חלופי= | תיאור=אזור המתנה המשקיף על הכניסה לטרמינל 2. נמצא בטרמינל 2 בקומה החמישית.
}}
* {{מוקדי
| שם=מתחם הקניות והבילוי של נמל התעופה מינכן | url=http://www.munich-airport.de/en/consumer/plaene/MAC/index.jsp | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.35408 | long=11.79084 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי=MAC | תיאור=מתחם זה ממוקם באזור הנמצא בין המבנים של טרמינל 1 וטרמינל והוא כולל בין היתר מרכזי קניות, מסעדות, מרכז רפואי, מרכז כנסים, ואזור חיצוני מקורה גדול המשמש לקיום אירועים שונים כמו החלקה על קרח בתקופת חג מולד וטורניר כדורעף חופים במהלך עונת הקיץ. הסופרמרקט שנמצא במתחם זה הוא אחד מהחנויות היחידות בבוואריה כולה אשר פתוחים בימי ראשון.
}}
* {{מוקדי
| שם=משקאות חמים ועיתונים חינמיים | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.3548 | long=11.7917 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=במבנה של טרמינל 2 תוכלו למצוא אזור המכיל מגוון רחב של עיתונים אותם המבקרים יכולים לקרוא בחינם (בעיקר עיתונים גרמנים, אך ישנם גם מספר עיתונים בשפה האנגלית), כמו גם מכונות קפה ותה אשר השימוש בהם איננו כרוך בתשלום. הגישה לאזור זה מוגבלת רק לנוסעים המחזיקים בכרטיסים מסוימים והאזור לא נמצא בתוך חדר/י לאונג'.
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Airbräu | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.munich-airport.de/en/micro/airbraeu/index.jsp| מייל=
| כתובת= | lat=48.35413 | long=11.79060 | הוראות=
| טלפון= +49 89 9759-3111| שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Dallmayr | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=T2, Airside | lat=48.3560 | long=11.7917
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Seafood Sylt meets Asia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=T2, Airside | lat=48.3550 | long=11.7919 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonalds / McCafé | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Brioche Dorée | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=dean&amp;david | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hans im Glück | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=4 URBS | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Hilton Munich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kempinski.com/en/munich/hotel-airport/welcome/ | מייל=
| כתובת=Terminalstraße 20 | lat=48.355565 | long=11.788633 | הוראות=
| טלפון=+49 89 9782-2530 | שיחה בחינם= | פקס=+49 89 9782-2610 | פייסבוק=
| צ'ק-אין= | צ'ק-אאוט= | מחיר=
| תיאור=ממוקם במתחם הקניות והבילוי של נמל התעופה. זהו המלון היחיד הממוקם בקומפלקס המבנים של נמל התעופה.
}}
* {{לינה
| שם=Moxy Munich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/mucox-moxy-munich-airport | מייל=
| כתובת=Eichenstrasse 1 | lat=48.35233 | long=11.83167 | הוראות=
| טלפון=+49 81 2255-3610 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Novotel Munich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://all.accor.com/hotel/6711/index.en.shtml | מייל=
| כתובת=Nordallee 29 | lat=48.35459 | long=11.75891 | הוראות=
| טלפון=+49 89 9705130 | שיחה בחינם= | פקס=+49 89 970513100
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
* גישה חופשית לאינטרנט זמינה לכל המבקרים בנמל התעופה למשך 30 דקות ([http://www.munich-airport.de/en/consumer/aufenthalt_trans/digiWelt/wLan/index.jsp?visit=visit_1190021 ראו קישור]).

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* '''[[ארדינג]]''' - 
* '''[[פרייזינג]]''' - 
* '''[[איסמאנינג]]''' -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:דרום גרמניה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|48.3530|11.7811|zoom=14}}</text>
      <sha1>09t0sjr1fbg7fo5egm66x7p7mlcjsmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262120</id>
      <parentid>262083</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19769" sha1="f4x1dli0a6kgi977mxddj4o1gyn134y" xml:space="preserve">{{חלק מ|בוואריה}}
{{באנר|Munich Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;175&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=גרמניה|שם=MUC|אורך=11.77297|רוחב=48.35368|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=170|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.munich-airport.de/en/index.jsp נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MUC''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של [[מינכן]]. נמל התעופה, אשר משתרע על שטח של כ-15.6 קילומטרים רבועים וכולל שני מסופי נוסעים, הוא שדה התעופה השני בגודלו בגרמניה מבחינה תעבורת הנוסעים.

בשנת 2013 נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס היה נמל התעופה ה-30 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-38 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:MUC_aerial_2.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס]]
=== טרמינל 1 ===
בחלק F של טרמינל זה נוחתות טיסות אל על.

=== טרמינל 2 ===
בטרמינל זה נוחתות טיסות לופטהנזה וטיסות של חברות נוספות מ Star Alliance.
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/muc/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/muc/departures}}
{{-}}
== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|48.3530|11.7811}}
{{Mapmask |48.3570,11.8063 |48.3571,11.8062 |48.3567,11.8016 |48.3574,11.8015 |48.3580,11.8021 |48.3580,11.8025 |48.3579,11.8026 |48.3575,11.8027 |48.3574,11.8028 |48.3577,11.8060 |48.3578,11.8061 |48.3603,11.8057 |48.3605,11.8056 |48.3606,11.8053 |48.3605,11.8042 |48.3599,11.7954 |48.3602,11.7953 |48.3609,11.8046 |48.3611,11.8054 |48.3611,11.8060 |48.3611,11.8065 |48.3624,11.8248 |48.3636,11.8292 |48.3644,11.8336 |48.3646,11.8342 |48.3652,11.8349 |48.3678,11.8358 |48.3695,11.8357 |48.3706,11.8332 |48.3696,11.8213 |48.3643,11.7529 |48.3638,11.7523 |48.3576,11.7536 |48.3572,11.7541 |48.3576,11.7591 |48.3589,11.7756 |48.3587,11.7760 |48.3587,11.7765 |48.3584,11.7765 |48.3583,11.7760 |48.3581,11.7756 |48.3577,11.7755 |48.3567,11.7757 |48.3566,11.7754 |48.3565,11.7751 |48.3563,11.7751 |48.3564,11.7755 |48.3562,11.7757 |48.3547,11.7760 |48.3546,11.7751 |48.3520,11.7755 |48.3520,11.7754 |48.3502,11.7768 |48.3499,11.7769 |48.3497,11.7766 |48.3497,11.7760 |48.3497,11.7758 |48.3494,11.7759 |48.3496,11.7760 |48.3496,11.7768 |48.3495,11.7769 |48.3484,11.7771 |48.3481,11.7772 |48.3480,11.7774 |48.3478,11.7778 |48.3478,11.7784 |48.3475,11.7784 |48.3475,11.7778 |48.3476,11.7774 |48.3479,11.7765 |48.3483,11.7760 |48.3487,11.7757 |48.3498,11.7754 |48.3498,11.7749 |48.3497,11.7748 |48.3496,11.7731 |48.3506,11.7729 |48.3500,11.7639 |48.3487,11.7641 |48.3486,11.7621 |48.3486,11.7619 |48.3502,11.7617 |48.3502,11.7615 |48.3480,11.7619 |48.3480,11.7615 |48.3487,11.7614 |48.3487,11.7612 |48.3494,11.7610 |48.3493,11.7597 |48.3490,11.7597 |48.3489,11.7587 |48.3491,11.7587 |48.3490,11.7585 |48.3492,11.7585 |48.3490,11.7567 |48.3472,11.7570 |48.3468,11.7524 |48.3482,11.7522 |48.3481,11.7510 |48.3481,11.7510 |48.3481,11.7499 |48.3482,11.7498 |48.3482,11.7494 |48.3479,11.7495 |48.3479,11.7489 |48.3478,11.7489 |48.3477,11.7475 |48.3478,11.7475 |48.3477,11.7467 |48.3476,11.7467 |48.3476,11.7464 |48.3475,11.7465 |48.3474,11.7455 |48.3476,11.7455 |48.3476,11.7447 |48.3481,11.7446 |48.3480,11.7429 |48.3437,11.7415 |48.3428,11.7416 |48.3427,11.7413 |48.3426,11.7413 |48.3424,11.7391 |48.3409,11.7364 |48.3374,11.7370 |48.3369,11.7380 |48.3401,11.7795 |48.3401,11.7796 |48.3401,11.7798 |48.3402,11.7799 |48.3431,11.8176 |48.3431,11.8179 |48.3440,11.8193 |48.3473,11.8188 |48.3484,11.8166 |48.3480,11.8110 |48.3481,11.8107 |48.3497,11.8077 |48.3490,11.7973 |48.3492,11.7972 |48.3498,11.8053 |48.3499,11.8059 |48.3501,11.8065 |48.3505,11.8070 |48.3509,11.8073 |48.3514,11.8073 |48.3570,11.8063}}
{{Mapshapes|Q256524}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
ישנם שני קווי רכבת פרוורית המגיעים לנמל התעופה - קו S1 (המגיע מהחלקים המזרחיים של מינכן) וקו S8 (המגיע מהחלקים המערביים של מינכן). הנסיעה ברכבת לנמל התעופה אורכת בין 5 עד 20 דקות. אם אתם מעוניינים להגיע למרכז מינכן או לתחנה המרכזית של מינכן (München Hauptbahnhof) מנמל התעופה, קחו את רכבת ה-S-Bahn הראשונה שמגיעה לרציף בתחנת הרכבת של נמל התעופה, שכן משך הנסיעה מנמל התעופה למרכז העיר בשני קווי הרכבת הוא בסביבות 50 דקות. 

נכון לשנת 2013 העלות של כרטיס רכבת יחיד הוא 10.40 אירו (או 11.20 אירו לכרטיס יומי) או 20.40 אירו לכרטיס שותפים (כרטיס יומי אשר משמש עד חמישה נוסעים). אפשרות מעט זולה יותר היא לרכוש כרטיס מסוג &quot;Außenraum Tageskarte&quot; (כרטיס יומי לנסיעה באזור פאתי מינכן - עלות כרטיס יחיד היא 5.80 אירו, עלות כרטיס שותפים היא 10.60 אירו) ולאחר מכן לרכוש כרטיס נוסף אחד (2.60 אירו לאדם) לנסיעה באזור מרכז העיר.

אם בכוונתכם להמשיך מנמל התעופה לעבר הערים נירנברג, רגנסבורג, וורצבורג או באמברג מומלץ לנסוע אליהן בקו האוטובוס 635 אשר נוסע מנמל התעופה לעיר פרייזינג (משך הנסיעה הוא כ-20 דקות), שם תרדו בתחנת הרכבת המרכזית של פרייזינג, ומשם תיקחו רכבת אל היעד.

=== באוטובוס ===
[[קובץ:Lufthansa Airport Bus.jpg|ממוזער|שמאל|שירות האוטובוסים של חברת לופטהנזה]]
תחנות האוטובוס של נמל התעופה נמצאות ברחוב הסמוך לכניסה של הקומה השלישית בבניין טרמינל 1 (בסמוך לאזורים A ו-D), כמו גם בכניסה הצפונית לבניין טרמינל 2 בקומה הרביעית. תחנות אוטובוס נוספות ממוקמות ב&quot;חניון הנופש&quot; P41 (מכונה בגרמנית: Urlauberparkplatz) אשר בחלק A / B במבנה של טרמינל 1 ומול טרמינל 2. 

בנוסף לכך חברת לופטהנזה מפעילה [http://www.airportbus-muenchen.de/cms/en/fares/ קו אוטובוס מיוחד הפועל בין נמל התעופה של מינכן לתחנה המרכזית של מינכן]. חברת לופטהנזה מפעילה גם [http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/xx/info_and_services/from_to_airport?nodeid=3163718&amp;l=en&amp;cid=1000340 קו אוטובוס הפועל בין נמל התעופה של מינכן ורגנסבורג]. חברת INVG מפעילה קו אוטובוס משלה המכונה X109 והוא פועל בין אינגולשטדט ונמל התעופה של מינכן. משך הנסיעה מאינגולשטדט לנמל התעופה של מינכן הוא בסביבות שעה. בנוסף לכך [http://www.rvo-bus.de/ חברת RVO] מפעילה קווי אוטובוסים לערים וכפרים אשר סמוכים לנמל התעופה.

=== במונית ===
ישנם תחנות מונית ברחוב הסמוך לבניין טרמינל 1 (בסמוך לאזורים A ו-E). בנוסף, אפשר למצוא מוניות גם באזור תחנת האוטובוסים והמוניות הנמצאת צפונית לכניסה של הקומה השלישית בבניין טרמינל 2. עלות הנסיעה למרכז מינכן היא בסביבות 60 אירו.

=== במכונית ===
על מנת להגיע לנמל התעופה ממינכן סעו לכיוון [[דגנדורף]] לאורך אוטוסטרדת A92. רדו מהאוטוסטרדה ביציאה 6 (המכונה &quot;Dreieck Flughafen&quot;). אם אתם נוסעים לנמל התעופה מ[[פאסאו]] (Passau), סעו לאורך הכביש B388 או לאורך אוטוסטרדת 94 ורדו מהאוטוסטרדה כשתגיעו ליציאה לכביש המזרחי של נמל התעופה (Flughafentangente Ost).

;&lt;u&gt;חנייה&lt;/u&gt;
ישנם חניונים רבים בנמל התעופה. מייד בסמוך לבנייני הטרמינלים תוכלו להבחין באזורי חנייה לטווח קצר (המיועדים למבקרים שמגיעים לנמל התעופה על מנת לאסוף נוסעים שזה עתה נחתו). בקרבת מבני הטרמינלים ממוקמים החניונים P1-P5, P7, P8, ו-P20. עלות החנייה בחניון במשך 7 ימים היא 175 אירו, ו-30 אירו לכל יום נוסף.

יש &quot;חניונים לנופשים&quot; (המכונים בגרמנית &quot;Urlauberparkplatz&quot;) והם נמצאים בחלקים P41, P80 ו-P81 בקרבת הכביש Flughafenallee. מהחניונים תוכלו לקחת אוטובוס הסעות למבני הטרמינלים - שירות הניתן בחינם לבעלי כרטיסי חנייה. עלות החנייה במשך 3 עד 7 ימים היא 35 אירו, והעלות של החנייה לכל יום נוסף היא 2 אירו.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
האופציה הקלה ביותר לנוע ברחבי נמל התעופה היא לעשות זאת בהליכה, אך על פי כן, ראוי לציין כי ברחבי נמל התעופה פועלים גם קווי אוטובוסים המחברים בין כל בנייני הטרמינלים. כל 10 עד 20 דקות יוצא אוטובוס לנסיעה בקו הפנימי של נמל התעופה. בשל הכמות העולה של מספר המטוסים הגדולים במיוחד בנמל התעופה (למשל מטוס ה-A380 של חברת התעופה [[:w:אמירטס|אמירטס]]), לעיתים רבות האוטובוס הפנימי של נמל התעופה עשוי להיות מלא לחלוטין בנוסעים.

== בעת המתנה בין טיסות ==
* {{מוקדי
| שם=מרכז המבקרים של נמל התעופה ונקודת התצפית על אזור ההמראות והנחיתות (אזור המכונה בגרמנית: Besucherzentrum){{כ}} | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.35493 | long=11.77232 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות=מדי יום בין מרץ עד אוקטובר בשעות 09:30 – 18:00, ומדי יום בין החודשים נובמבר עד פברואר בשעות 09:30 – 17:00 | מחיר=עלות הכניסה למרכז היא אירו אחד.
| שם חלופי= | תיאור=מכיל בין היתר תצוגה של מטוסים היסטוריים, וגבעה גבוהה (גובה 28 מטרים) אשר משקיפה על מסלול ההמראות והנחיתות).
}}

* {{מוקדי
| שם=נקודת התצפית הצפונית על אזור ההמראות והנחיתות (אזור המכונה בגרמנית: Aussichtshügel Nord) | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.36590 | long=11.76880 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=ממוקמת צפון-מערבית למסלול הנחיתות וההמראות הצפוני. נקודת התצפית איננה גבוהה כמו זו שבמרכז המבקרים, אך היא חופשית בניגוד לנקודת התצפית במרכז המבקרים.
}}

* {{מוקדי
| שם=נקודת התצפית הדרומית על אזור ההמראות והנחיתות (אזור המכונה בגרמנית: Aussichtshügel Süd) | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.3403 | long=11.7950 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=הכניסה איננה כרוכה בתשלום.
| שם חלופי= | תיאור= ממוקמת דרום-מזרחית למסלול הנחיתות וההמראות הדרומי. נקודת התצפית איננה גבוהה כמו זו שבמרכז המבקרים, אך היא חופשית בניגוד לנקודת התצפית במרכז המבקרים.
}}
* {{מוקדי
| שם=Skywalk{{כ}} | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.35423 | long=11.79241 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=עלות הכניסה היא אירו אחד
| שם חלופי= | תיאור=אזור המתנה המשקיף על הכניסה לטרמינל 2. נמצא בטרמינל 2 בקומה החמישית.
}}
* {{מוקדי
| שם=מתחם הקניות והבילוי של נמל התעופה מינכן | url=http://www.munich-airport.de/en/consumer/plaene/MAC/index.jsp | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.35408 | long=11.79084 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי=MAC | תיאור=מתחם זה ממוקם באזור הנמצא בין המבנים של טרמינל 1 וטרמינל והוא כולל בין היתר מרכזי קניות, מסעדות, מרכז רפואי, מרכז כנסים, ואזור חיצוני מקורה גדול המשמש לקיום אירועים שונים כמו החלקה על קרח בתקופת חג מולד וטורניר כדורעף חופים במהלך עונת הקיץ. הסופרמרקט שנמצא במתחם זה הוא אחד מהחנויות היחידות בבוואריה כולה אשר פתוחים בימי ראשון.
}}
* {{מוקדי
| שם=משקאות חמים ועיתונים חינמיים | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.3548 | long=11.7917 | כתובת=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| שם חלופי= | תיאור=במבנה של טרמינל 2 תוכלו למצוא אזור המכיל מגוון רחב של עיתונים אותם המבקרים יכולים לקרוא בחינם (בעיקר עיתונים גרמנים, אך ישנם גם מספר עיתונים בשפה האנגלית), כמו גם מכונות קפה ותה אשר השימוש בהם איננו כרוך בתשלום. הגישה לאזור זה מוגבלת רק לנוסעים המחזיקים בכרטיסים מסוימים והאזור לא נמצא בתוך חדר/י לאונג'.
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Airbräu | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.munich-airport.de/en/micro/airbraeu/index.jsp| מייל=
| כתובת= | lat=48.35413 | long=11.79060 | הוראות=
| טלפון= +49 89 9759-3111| שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Dallmayr | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=T2, Airside | lat=48.3560 | long=11.7917
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Seafood Sylt meets Asia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=T2, Airside | lat=48.3550 | long=11.7919 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonalds / McCafé | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Brioche Dorée | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=dean&amp;david | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hans im Glück | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=4 URBS | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Hilton Munich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kempinski.com/en/munich/hotel-airport/welcome/ | מייל=
| כתובת=Terminalstraße 20 | lat=48.355565 | long=11.788633 | הוראות=
| טלפון=+49 89 9782-2530 | שיחה בחינם= | פקס=+49 89 9782-2610 | פייסבוק=
| צ'ק-אין= | צ'ק-אאוט= | מחיר=
| תיאור=ממוקם במתחם הקניות והבילוי של נמל התעופה. זהו המלון היחיד הממוקם בקומפלקס המבנים של נמל התעופה.
}}
* {{לינה
| שם=Moxy Munich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/mucox-moxy-munich-airport | מייל=
| כתובת=Eichenstrasse 1 | lat=48.35233 | long=11.83167 | הוראות=
| טלפון=+49 81 2255-3610 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Novotel Munich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://all.accor.com/hotel/6711/index.en.shtml | מייל=
| כתובת=Nordallee 29 | lat=48.35459 | long=11.75891 | הוראות=
| טלפון=+49 89 9705130 | שיחה בחינם= | פקס=+49 89 970513100
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
* גישה חופשית לאינטרנט זמינה לכל המבקרים בנמל התעופה למשך 30 דקות ([http://www.munich-airport.de/en/consumer/aufenthalt_trans/digiWelt/wLan/index.jsp?visit=visit_1190021 ראו קישור]).

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* '''[[ארדינג]]''' - 
* '''[[פרייזינג]]''' - 
* '''[[איסמאנינג]]''' -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה מינכן פרנץ יוזף שטראוס|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:דרום גרמניה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|48.3530|11.7811|zoom=14}}</text>
      <sha1>f4x1dli0a6kgi977mxddj4o1gyn134y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה מילאנו-מלפנסה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12959</id>
    <revision>
      <id>262082</id>
      <parentid>259402</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9781" sha1="sqhrt6i6sr0ly8yhr3h3bua6fnlnnob" xml:space="preserve">{{חלק מ|איטליה}}
{{באנר|Malpensa_Wikivoyage_banner.png}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=איטליה|שם=MXP|אורך=8.723056|רוחב=45.63|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.milanomalpensa-airport.com/en נמל התעופה מילאנו מלפנסה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MXP''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של אזור המטרופולין של [[מילאנו]] ב[[איטליה]] והוא נמל התעופה השני בגודלו באיטליה במבחינת תעבורת נוסעים. נמל התעופה ממוקם כ-40 קילומטרים צפון-מערבית למרכז מילאנו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}
[[קובץ:Milan malpensa terminal airport.jpg|ממוזער|טרמינל 1]]

== טרמינלים ==
ישנם שתי טרמינלים בנמל התעופה כאשר הבניין של טרמינל 1 (אשר אליו מגיעים וממנו יוצאים הטיסות הבין-לאומיות והטיסות הבין-יבשתיות) הוא הטרמינל הגדול יותר. טרמינל 2 משמש בעיקר חברות Low cost כגון Easyjet.
{{-}}

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mxp/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mxp/departures}}
כמעט לכל חברות התעופה הגדולות באירופה, במזרח התיכון ובצפון אפריקה ישנם טיסות העוברות בנמל התעופה מילאנו מלפנסה. בנוסף, לחברות התעופה דלתא, יונייטד ואייר קנדה יש טיסות קישור מנמל התעופה ליעדים שונים ברחבי אמריקה הצפונית. לחברות אייר צ'יינה, קתאי פסיפיק, קוריאן, סינגפור איירליינס ות'אי איירליינס ישנם טיסות קישור מנמל התעופה למגוון יעדים במזרח אסיה ובדרום-מזרח אסיה, וכמו כן חברת אליטליה יש כמה טיסות בין-יבשתיות היוצאות מנמל התעופה. לחברת התעופה TAM ישנה טיסה המגיעה ישירות למילאנו מלפנסה מ[[סאו פאולו]]. בנוסף לכך, לחברות Low cost ישנם גם טיסות המגיעות למילאנו מלפנסה.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=13|45.63|8.723056}}
{{Mapmask |45.6249,8.7376 |45.6253,8.7393 |45.6255,8.7396 |45.6256,8.7396 |45.6287,8.7393 |45.6326,8.7383 |45.6369,8.7375 |45.6393,8.7370 |45.6415,8.7365 |45.6443,8.7359 |45.6465,8.7355 |45.6487,8.7350 |45.6508,8.7346 |45.6518,8.7344 |45.6533,8.7409 |45.6535,8.7405 |45.6541,8.7394 |45.6545,8.7387 |45.6548,8.7378 |45.6550,8.7370 |45.6551,8.7363 |45.6551,8.7353 |45.6551,8.7343 |45.6547,8.7324 |45.6541,8.7299 |45.6540,8.7296 |45.6539,8.7295 |45.6539,8.7294 |45.6539,8.7292 |45.6537,8.7281 |45.6533,8.7262 |45.6529,8.7246 |45.6528,8.7243 |45.6527,8.7239 |45.6524,8.7236 |45.6521,8.7232 |45.6516,8.7228 |45.6512,8.7228 |45.6509,8.7217 |45.6491,8.7134 |45.6488,8.7134 |45.6481,8.7137 |45.6476,8.7111 |45.6465,8.7110 |45.6463,8.7109 |45.6463,8.7107 |45.6449,8.7101 |45.6450,8.7094 |45.6435,8.7096 |45.6419,8.7131 |45.6411,8.7134 |45.6408,8.7136 |45.6403,8.7140 |45.6393,8.7145 |45.6382,8.7148 |45.6377,8.7149 |45.6374,8.7148 |45.6372,8.7141 |45.6369,8.7133 |45.6366,8.7120 |45.6363,8.7108 |45.6359,8.7077 |45.6303,8.7087 |45.6277,8.7072 |45.6228,8.7075 |45.6183,8.7087 |45.6169,8.7089 |45.6152,8.7146 |45.6131,8.7158 |45.6108,8.7182 |45.6086,8.7221 |45.6060,8.7230 |45.6058,8.7271 |45.6054,8.7325 |45.6059,8.7334 |45.6076,8.7345 |45.6082,8.7388 |45.6058,8.7393 |45.6058,8.7408 |45.6074,8.7408 |45.6122,8.7393 |45.6135,8.7399 |45.6134,8.7432 |45.6152,8.7428 |45.6161,8.7432 |45.6164,8.7433 |45.6165,8.7430 |45.6168,8.7429 |45.6168,8.7432 |45.6175,8.7431 |45.6182,8.7430 |45.6194,8.7437 |45.6191,8.7411 |45.6193,8.7410 |45.6196,8.7396 |45.6202,8.7392 |45.6249,8.7376}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:TAF Malpensa Express staz Malpensa.jpg|280px|ממוזער|רכבת האקספרס של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
אוטובוסים יוצאים בסביבות כל 20 דקות מנמל התעופה לתחנה מרכזית של מילאנו והעלות של הנסיעה בקו זה הוא 10 אירו. הנסיעה בקו זזה עשויה לקחת בין 40 דקות (בסופי שבוע) לשעה או יותר (בשעות הבוקר בימי חול). מומלץ במיוחד לקחת אוטובוס אם אתם נוחתים בטרמינל 2 וזאת מכיוון שהאלטרנטיבה היא לנסוע בשירות האוטובוס הפנימי של נמל התעופה לתחנת הרכבת ולכן הנסיעה באוטובוס ישר למילאנו במקרים רבים עשויה להיות מהירה יותר ופשוטה יותר. תמיד ישנו אוטובוס הממתין לנוסעים בתחנה והאוטובוס בדרך כלל לא יוצא לדרך עד אשר האוטובוס מתמלא לחלוטין בנוסעים.

=== במונית ===
תחנות המוניות של נמל התעופה נמצאות ברחוב הנמצא מול הכניסה לטרמינל 1 (ביציאות 4 ו-5) או ברחוב הנמצא מול הכניסה לטרמינל 2.

הנסיעה במונית מנמל התעופה למרכז מילאנו היא יקרה במיוחד – 90 אירו (התשלום הקבוע המקובל לנסיעה מנמל התעופה לעיר בלי עצירות נוספות). רק מוניות ממילאנו מחויבות להסכם בדבר התשלום הקבוע לנסיעה זו - מוניות מערי הפריפריה (אותם תוכלו למצוא בנמל התעופה גם כן) לא מחויבות להסכם זה ולכן הם ייקחו אותכם למילאנו כאשר הנהגים יפעילו מונה (עלות הנסיעה לעיר במונה היא בדרך כלל לכל הפחות 80 אירו). תוכלו לבקש מנהגי המוניות שאינם ממילאנו לשלם את התשלום הקבוע על הנסיעה, ואם הנהג יסרב תוכלו פשוט ללכת למונית הבאה בתור. רצוי לקחת בחשבון כי אם תסכימו לנסוע במונית המפעילה מונה, נהג המונית ייקח אתכם לנסיעה בכביש איטי במיוחד במקום בכביש האגרה המהיר.

== תחבורה בנמל התעופה ==
ברחבי נמל התעופה פועל שירות הסעות באוטובוס חינמי. בין השעות 5:46 בבוקר עד 22:34 בערב מופעלים האוטובסים בקו זה כל 7 דקות, ובין השעות 23:07 עד 5:37 בבוקר מופעלים האוטובוסים בקו זה כל 30 דקות. האוטובוסים קטנים יחסית ולכן לעיתים רבות יש ביקוש רב לנסיעה בהם כאשר מוניות שונות ממתינות בקרבת תחנת האוטובס על מנת לאסוף את הנוסעים שלא יכלו לעלות על האוטובוס או נוסעים שאינם יכולים להרשות לעצמם להמשיך ולחכות בתחנה.

תוכלו לקחת גם את שירות ההסעות החינמי של נמל התעופה אם אתם מעוניינים להגיע לאחד מבתי המלון הנמצאים בכפר הקטן שבין טרמינל 1 לטרמינל 2 כאשר על מנת לעשות זאת הקפידו לרדת בתחנה Case Nuove.

=== צ'ק אין ===
* טרמינל 1: דלפקי הצ'ק-אין של טרמינל 1 ממוקמים בקומה 3. שערי היציאה למטוסים ממוקמים בקומה 2. 
* טרמינל 2: דלפקי הצ'ק-אין של טרמינל 2 נמצאים בקומת הקרקע. שערי היציאה למטוסים ממוקמים בקומה הראשונה.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם= מלון קרדאנו מילאנו מלפנסה | url=http://www.cardanohotel.com | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל=info@cardanohotel.com | lat=45.64288 | long=8.76326 | כתובת=Via al Campo, 10
| טלפון=39-0331-261011 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור=מלון 4 כוכבים הנמצא בקרבת נמל התעופה.
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה מילאנו מלפנסה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:צפון-מערב איטליה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|45.63|8.723056|zoom=13}}</text>
      <sha1>sqhrt6i6sr0ly8yhr3h3bua6fnlnnob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262124</id>
      <parentid>262082</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9748" sha1="or3muhgl0hftsm1nc77ir8l0ix1gezp" xml:space="preserve">{{חלק מ|איטליה}}
{{באנר|Malpensa_Wikivoyage_banner.png}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=איטליה|שם=MXP|אורך=8.723056|רוחב=45.63|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.milanomalpensa-airport.com/en נמל התעופה מילאנו מלפנסה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MXP''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של אזור המטרופולין של [[מילאנו]] ב[[איטליה]] והוא נמל התעופה השני בגודלו באיטליה במבחינת תעבורת נוסעים. נמל התעופה ממוקם כ-40 קילומטרים צפון-מערבית למרכז מילאנו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}
[[קובץ:Milan malpensa terminal airport.jpg|ממוזער|טרמינל 1]]

== טרמינלים ==
ישנם שתי טרמינלים בנמל התעופה כאשר הבניין של טרמינל 1 (אשר אליו מגיעים וממנו יוצאים הטיסות הבין-לאומיות והטיסות הבין-יבשתיות) הוא הטרמינל הגדול יותר. טרמינל 2 משמש בעיקר חברות Low cost כגון Easyjet.
{{-}}

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mxp/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mxp/departures}}
כמעט לכל חברות התעופה הגדולות באירופה, במזרח התיכון ובצפון אפריקה ישנם טיסות העוברות בנמל התעופה מילאנו מלפנסה. בנוסף, לחברות התעופה דלתא, יונייטד ואייר קנדה יש טיסות קישור מנמל התעופה ליעדים שונים ברחבי אמריקה הצפונית. לחברות אייר צ'יינה, קתאי פסיפיק, קוריאן, סינגפור איירליינס ות'אי איירליינס ישנם טיסות קישור מנמל התעופה למגוון יעדים במזרח אסיה ובדרום-מזרח אסיה, וכמו כן חברת אליטליה יש כמה טיסות בין-יבשתיות היוצאות מנמל התעופה. לחברת התעופה TAM ישנה טיסה המגיעה ישירות למילאנו מלפנסה מ[[סאו פאולו]]. בנוסף לכך, לחברות Low cost ישנם גם טיסות המגיעות למילאנו מלפנסה.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=13|45.63|8.723056}}
{{Mapmask |45.6249,8.7376 |45.6253,8.7393 |45.6255,8.7396 |45.6256,8.7396 |45.6287,8.7393 |45.6326,8.7383 |45.6369,8.7375 |45.6393,8.7370 |45.6415,8.7365 |45.6443,8.7359 |45.6465,8.7355 |45.6487,8.7350 |45.6508,8.7346 |45.6518,8.7344 |45.6533,8.7409 |45.6535,8.7405 |45.6541,8.7394 |45.6545,8.7387 |45.6548,8.7378 |45.6550,8.7370 |45.6551,8.7363 |45.6551,8.7353 |45.6551,8.7343 |45.6547,8.7324 |45.6541,8.7299 |45.6540,8.7296 |45.6539,8.7295 |45.6539,8.7294 |45.6539,8.7292 |45.6537,8.7281 |45.6533,8.7262 |45.6529,8.7246 |45.6528,8.7243 |45.6527,8.7239 |45.6524,8.7236 |45.6521,8.7232 |45.6516,8.7228 |45.6512,8.7228 |45.6509,8.7217 |45.6491,8.7134 |45.6488,8.7134 |45.6481,8.7137 |45.6476,8.7111 |45.6465,8.7110 |45.6463,8.7109 |45.6463,8.7107 |45.6449,8.7101 |45.6450,8.7094 |45.6435,8.7096 |45.6419,8.7131 |45.6411,8.7134 |45.6408,8.7136 |45.6403,8.7140 |45.6393,8.7145 |45.6382,8.7148 |45.6377,8.7149 |45.6374,8.7148 |45.6372,8.7141 |45.6369,8.7133 |45.6366,8.7120 |45.6363,8.7108 |45.6359,8.7077 |45.6303,8.7087 |45.6277,8.7072 |45.6228,8.7075 |45.6183,8.7087 |45.6169,8.7089 |45.6152,8.7146 |45.6131,8.7158 |45.6108,8.7182 |45.6086,8.7221 |45.6060,8.7230 |45.6058,8.7271 |45.6054,8.7325 |45.6059,8.7334 |45.6076,8.7345 |45.6082,8.7388 |45.6058,8.7393 |45.6058,8.7408 |45.6074,8.7408 |45.6122,8.7393 |45.6135,8.7399 |45.6134,8.7432 |45.6152,8.7428 |45.6161,8.7432 |45.6164,8.7433 |45.6165,8.7430 |45.6168,8.7429 |45.6168,8.7432 |45.6175,8.7431 |45.6182,8.7430 |45.6194,8.7437 |45.6191,8.7411 |45.6193,8.7410 |45.6196,8.7396 |45.6202,8.7392 |45.6249,8.7376}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:TAF Malpensa Express staz Malpensa.jpg|280px|ממוזער|רכבת האקספרס של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
אוטובוסים יוצאים בסביבות כל 20 דקות מנמל התעופה לתחנה מרכזית של מילאנו והעלות של הנסיעה בקו זה הוא 10 אירו. הנסיעה בקו זזה עשויה לקחת בין 40 דקות (בסופי שבוע) לשעה או יותר (בשעות הבוקר בימי חול). מומלץ במיוחד לקחת אוטובוס אם אתם נוחתים בטרמינל 2 וזאת מכיוון שהאלטרנטיבה היא לנסוע בשירות האוטובוס הפנימי של נמל התעופה לתחנת הרכבת ולכן הנסיעה באוטובוס ישר למילאנו במקרים רבים עשויה להיות מהירה יותר ופשוטה יותר. תמיד ישנו אוטובוס הממתין לנוסעים בתחנה והאוטובוס בדרך כלל לא יוצא לדרך עד אשר האוטובוס מתמלא לחלוטין בנוסעים.

=== במונית ===
תחנות המוניות של נמל התעופה נמצאות ברחוב הנמצא מול הכניסה לטרמינל 1 (ביציאות 4 ו-5) או ברחוב הנמצא מול הכניסה לטרמינל 2.

הנסיעה במונית מנמל התעופה למרכז מילאנו היא יקרה במיוחד – 90 אירו (התשלום הקבוע המקובל לנסיעה מנמל התעופה לעיר בלי עצירות נוספות). רק מוניות ממילאנו מחויבות להסכם בדבר התשלום הקבוע לנסיעה זו - מוניות מערי הפריפריה (אותם תוכלו למצוא בנמל התעופה גם כן) לא מחויבות להסכם זה ולכן הם ייקחו אותכם למילאנו כאשר הנהגים יפעילו מונה (עלות הנסיעה לעיר במונה היא בדרך כלל לכל הפחות 80 אירו). תוכלו לבקש מנהגי המוניות שאינם ממילאנו לשלם את התשלום הקבוע על הנסיעה, ואם הנהג יסרב תוכלו פשוט ללכת למונית הבאה בתור. רצוי לקחת בחשבון כי אם תסכימו לנסוע במונית המפעילה מונה, נהג המונית ייקח אתכם לנסיעה בכביש איטי במיוחד במקום בכביש האגרה המהיר.

== תחבורה בנמל התעופה ==
ברחבי נמל התעופה פועל שירות הסעות באוטובוס חינמי. בין השעות 5:46 בבוקר עד 22:34 בערב מופעלים האוטובסים בקו זה כל 7 דקות, ובין השעות 23:07 עד 5:37 בבוקר מופעלים האוטובוסים בקו זה כל 30 דקות. האוטובוסים קטנים יחסית ולכן לעיתים רבות יש ביקוש רב לנסיעה בהם כאשר מוניות שונות ממתינות בקרבת תחנת האוטובס על מנת לאסוף את הנוסעים שלא יכלו לעלות על האוטובוס או נוסעים שאינם יכולים להרשות לעצמם להמשיך ולחכות בתחנה.

תוכלו לקחת גם את שירות ההסעות החינמי של נמל התעופה אם אתם מעוניינים להגיע לאחד מבתי המלון הנמצאים בכפר הקטן שבין טרמינל 1 לטרמינל 2 כאשר על מנת לעשות זאת הקפידו לרדת בתחנה Case Nuove.

=== צ'ק אין ===
* טרמינל 1: דלפקי הצ'ק-אין של טרמינל 1 ממוקמים בקומה 3. שערי היציאה למטוסים ממוקמים בקומה 2. 
* טרמינל 2: דלפקי הצ'ק-אין של טרמינל 2 נמצאים בקומת הקרקע. שערי היציאה למטוסים ממוקמים בקומה הראשונה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם= מלון קרדאנו מילאנו מלפנסה | url=http://www.cardanohotel.com | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל=info@cardanohotel.com | lat=45.64288 | long=8.76326 | כתובת=Via al Campo, 10
| טלפון=39-0331-261011 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור=מלון 4 כוכבים הנמצא בקרבת נמל התעופה.
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה מילאנו מלפנסה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:צפון-מערב איטליה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|45.63|8.723056|zoom=13}}</text>
      <sha1>or3muhgl0hftsm1nc77ir8l0ix1gezp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה לאונרדו דה וינצ'י-פיומיצ'ינו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12961</id>
    <revision>
      <id>262081</id>
      <parentid>260733</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9418" sha1="j17oaa810ukxx75tb38388c3wn132u4" xml:space="preserve">{{חלק מ|איטליה}}
{{באנר|Rome Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=איטליה|שם=FCO|אורך=12.25439|רוחב=41.80395|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.adr.it/fiumicino נמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו]''' (קוד IATA:{{כ}} '''FCO''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[איטליה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים דרום-מערבית למרכז [[רומא]].

בשנת 2013 נמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו היה נמל התעופה ה-34 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-36 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
נמל התעופה ממוקם כ-34 קילומטרים דרום-מערבית ל[[רומא]]. עם מעל ל-36 מיליון נוסעים אשר עוברים בשעריו בשנה, זהו נמל התעופה העמוס ביותר באיטליה ואחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר באירופה. לנמל התעופה ישנם ארבעה מסלולי נחיתה והמראה.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:Fiumicino_Airport_map_OSM_Terminals_he.svg|320px|ממוזער|הטרמינלים של נמל התעופה]]
לנמל התעופה ארבעה טרמינלים: 
* '''טרמינל 1''' - משמש עבור טיסות ליעדים באזור השנגן, בעיקר של חברת אליטליה ושל חברות תעופה המשתייכות לברית SkyTeam.
* '''טרמינל 2''' - משמש עבור טיסות צ'רטר וטיסות Low-cost.
* '''טרמינל 3''' - משמש בעיקר את חברת אליטליה וחברות התעופה בבירת SkyTeam עבור טיסות ליעדים נוספים.
* '''טרמינל 5''' - משמש בעיקר עבור טיסות לארצות הברית, ישראל, ויעדים אחרים הנמצאים מחוץ לאזור השנגן.

שערי נמל התעופה מסומנים באמצעות האותיות B, C, D, G ו- H. על מנת להגיע לשער G תצטרכו לנסוע לשם באמצעות ה-Sky Bridge (הרכבת הפנימית של נמל התעופה).
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fco/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fco/departures}}
פיומיצ'ינו הוא אחד מנמל התעופה המרכזיים של פעילות חברת התעופה אליטליה. מפיומיצ'ינו יוצאות טיסות של אליטליה ל[[רומא]], לערים הגדולות באירופה, ליעדים שונים באמריקה הצפונית, אמריקה הדרומית, המזרח התיכון, כמו גם לטוקיו ולנמל התעופה הבין-לאומי קאנסאי. בנמל התעופה פועלים גם מרבית חברות התעופה הגדולות באירופה ומגוון של חברות תעופה מאמריקה הצפונית, מאמריקה הדרומית, ומאסיה.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|41.80395|12.25439}}
{{Mapshape|wikidata=Q19101}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
[[קובץ:Fiumicino Airport - Train station (2022).jpg|320px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה]]
מנמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו ישנם שתי קווי רכבת המגיעים לרומא: 
* רכבות ב'''קו הרכבת לאונרדו אקספרס''' יוצאות מתחנת הרכבת של נמל התעופה כל 30 דקות ומגיעות עד תחנת הרכבת המרכזית טרמיני שברומא (משך הנסיעה הוא 35 דקות). שימו לב כי הרכבות הללו יוצאות מפלטפורמה 23/24, אשר נמצאת במרחק 400 מטרים מהחלק המרכזי של תחנת הרכבת. עלות כרטיסי הרכבת בקו זה היא 14 אירו אם תרכשו אותם באינטרנט מבעוד מועד (תוכלו לרכוש כרטיסים אונליין 7 ימים לכל הפחות לפני מועד הנסיעה). עלות הכרטיס בפלטפורמת היציאה היא גם 14 אירו אם תרכשו את הכרטיס בקיוסק שבמרכז התחנה או 15 אירו אם תרכשו את הכרטיס מהכרטיסן ברכבת. משום כך, אם אתם נוסעים לרומא יחד עם שתי אנשים נוספים, יהיה לכם יותר משתלם לקחת מונית ולנסוע הישר עד הכניסה ליעד שאליו אתם מעוניינים להגיע. 
* שימו לב כי '''הרכבת הפרוורית''' לא עוצרת בתחנת טרמיני שברומא. משום כך, אם אתם עולים על הרכבת הפרוורית, הקפידו לרדת מהרכבת בהמשך ב'''תחנת טיבורטינה''' או '''בתחנת אוסטינסה''' ומשם לקחת את קו B של הרכבת התחתית של רומא. עלות כרטיס הנסיעה ברכבת הפרוורית היא 8 אירו, בתוספת 1.50 אירו לכרטיס נסיעה ברכבת התחתית או בחשמלית.

=== באוטובוס ===
קווי האוטובוס של '''[http://www.terravision.eu/rome_fiumicino.html טרהויז'ן]''' (Terravision) הם קווי האוטובוס הזולים ביותר לנסיעה מנמל התעופה פיומיצ'ינו למרכז רומא. תוכלו להזמין כרטיסי נסיעה לאוטובוס זה באינטרנט מבעוד מועד, לרכוש את הכרטיסים בטיסה אם אתם טסים לפיומיצ'ינו בטיסת איזי ג'ט, או לרכוש את כרטיסי הנסיעה בנמל התעופה. עלות הכרטיסים היא 6 אירו (לכל כיוון). קווי האוטובוס של טרהויז'ן יוצאים מנמל התעופה בתחנה הנמצאת ברחוב שמחוץ למבנה טרמינל 3 והוא מגיע עד תחנת טרמיני.

=== במונית ===
המוניות ברומא לבנות. עלות הנסיעה מנמל התעופה פיומיצ'ינו למרכז רומא (לאזור נמצא בתוך חומות אורליאנוס העתיקים) היא עלות קבועה של 48 אירו. לעיתים המוניות שמחכות בתור בנמל התעופה אינם מגיעות מרומא אלא מהעיירה פיומיצ'ינו הסמוכה לנמל התעופה. המוניות שאינן מרומא אינן מחויבות להסיע אתכם במחיר הנסיעה הקבוע בין נמל התעופה למרכז רומא, ומשום כך מומלץ להימנע מלנסוע בהן. מרבית נהגי המוניות ברומא הם אנשים ישרים שעובדים קשה. אף על פי כן, מוטב לקחת בחשבון כי יש ביניהם גם נוכלים, והנוכלים נוטים להעדיף לעבוד בקו של נמל התעופה לבין התחנה המרכזית ברומא. מומלץ להימנע מלנהל משא ומתן על מחיר הנסיעה למרכז רומא ובמקום זאת (במקרים בהם אין מחיר קבוע ליעד שאליו אתם מעוניינים להגיע) לדרוש שנהג המונית יפעיל את המונה לפני שהנהג מתחיל את הנסיעה.

=== במכונית ===
בנמל התעופה תוכלו לשכור מכונית מכל חברות השכרת הרכב הגדולות ביותר באיטליה.

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
בטרמינלים 1 ו-3 ישנם חנויות רבות באזור הנמצא לפני הבידוק הביטחוני. תוכלו למצוא חנויות נוספות באזור השערים B, C, G ו-H. באזורים הללו תוכלו למצוא גם מסעדות ובתי קפה.

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
תחנת עזרה ראשונה, ☎ 06-6595-3133

=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[רומא]] -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:איטליה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|41.80395|12.25439|zoom=13}}

[[en:Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport]]</text>
      <sha1>j17oaa810ukxx75tb38388c3wn132u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262128</id>
      <parentid>262081</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9385" sha1="cdahtfeg01z24yxs03ws97h5k4s0he6" xml:space="preserve">{{חלק מ|איטליה}}
{{באנר|Rome Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=איטליה|שם=FCO|אורך=12.25439|רוחב=41.80395|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.adr.it/fiumicino נמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו]''' (קוד IATA:{{כ}} '''FCO''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[איטליה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים דרום-מערבית למרכז [[רומא]].

בשנת 2013 נמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו היה נמל התעופה ה-34 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-36 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
נמל התעופה ממוקם כ-34 קילומטרים דרום-מערבית ל[[רומא]]. עם מעל ל-36 מיליון נוסעים אשר עוברים בשעריו בשנה, זהו נמל התעופה העמוס ביותר באיטליה ואחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר באירופה. לנמל התעופה ישנם ארבעה מסלולי נחיתה והמראה.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:Fiumicino_Airport_map_OSM_Terminals_he.svg|320px|ממוזער|הטרמינלים של נמל התעופה]]
לנמל התעופה ארבעה טרמינלים: 
* '''טרמינל 1''' - משמש עבור טיסות ליעדים באזור השנגן, בעיקר של חברת אליטליה ושל חברות תעופה המשתייכות לברית SkyTeam.
* '''טרמינל 2''' - משמש עבור טיסות צ'רטר וטיסות Low-cost.
* '''טרמינל 3''' - משמש בעיקר את חברת אליטליה וחברות התעופה בבירת SkyTeam עבור טיסות ליעדים נוספים.
* '''טרמינל 5''' - משמש בעיקר עבור טיסות לארצות הברית, ישראל, ויעדים אחרים הנמצאים מחוץ לאזור השנגן.

שערי נמל התעופה מסומנים באמצעות האותיות B, C, D, G ו- H. על מנת להגיע לשער G תצטרכו לנסוע לשם באמצעות ה-Sky Bridge (הרכבת הפנימית של נמל התעופה).
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fco/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/fco/departures}}
פיומיצ'ינו הוא אחד מנמל התעופה המרכזיים של פעילות חברת התעופה אליטליה. מפיומיצ'ינו יוצאות טיסות של אליטליה ל[[רומא]], לערים הגדולות באירופה, ליעדים שונים באמריקה הצפונית, אמריקה הדרומית, המזרח התיכון, כמו גם לטוקיו ולנמל התעופה הבין-לאומי קאנסאי. בנמל התעופה פועלים גם מרבית חברות התעופה הגדולות באירופה ומגוון של חברות תעופה מאמריקה הצפונית, מאמריקה הדרומית, ומאסיה.
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|41.80395|12.25439}}
{{Mapshape|wikidata=Q19101}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
[[קובץ:Fiumicino Airport - Train station (2022).jpg|320px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה]]
מנמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו ישנם שתי קווי רכבת המגיעים לרומא: 
* רכבות ב'''קו הרכבת לאונרדו אקספרס''' יוצאות מתחנת הרכבת של נמל התעופה כל 30 דקות ומגיעות עד תחנת הרכבת המרכזית טרמיני שברומא (משך הנסיעה הוא 35 דקות). שימו לב כי הרכבות הללו יוצאות מפלטפורמה 23/24, אשר נמצאת במרחק 400 מטרים מהחלק המרכזי של תחנת הרכבת. עלות כרטיסי הרכבת בקו זה היא 14 אירו אם תרכשו אותם באינטרנט מבעוד מועד (תוכלו לרכוש כרטיסים אונליין 7 ימים לכל הפחות לפני מועד הנסיעה). עלות הכרטיס בפלטפורמת היציאה היא גם 14 אירו אם תרכשו את הכרטיס בקיוסק שבמרכז התחנה או 15 אירו אם תרכשו את הכרטיס מהכרטיסן ברכבת. משום כך, אם אתם נוסעים לרומא יחד עם שתי אנשים נוספים, יהיה לכם יותר משתלם לקחת מונית ולנסוע הישר עד הכניסה ליעד שאליו אתם מעוניינים להגיע. 
* שימו לב כי '''הרכבת הפרוורית''' לא עוצרת בתחנת טרמיני שברומא. משום כך, אם אתם עולים על הרכבת הפרוורית, הקפידו לרדת מהרכבת בהמשך ב'''תחנת טיבורטינה''' או '''בתחנת אוסטינסה''' ומשם לקחת את קו B של הרכבת התחתית של רומא. עלות כרטיס הנסיעה ברכבת הפרוורית היא 8 אירו, בתוספת 1.50 אירו לכרטיס נסיעה ברכבת התחתית או בחשמלית.

=== באוטובוס ===
קווי האוטובוס של '''[http://www.terravision.eu/rome_fiumicino.html טרהויז'ן]''' (Terravision) הם קווי האוטובוס הזולים ביותר לנסיעה מנמל התעופה פיומיצ'ינו למרכז רומא. תוכלו להזמין כרטיסי נסיעה לאוטובוס זה באינטרנט מבעוד מועד, לרכוש את הכרטיסים בטיסה אם אתם טסים לפיומיצ'ינו בטיסת איזי ג'ט, או לרכוש את כרטיסי הנסיעה בנמל התעופה. עלות הכרטיסים היא 6 אירו (לכל כיוון). קווי האוטובוס של טרהויז'ן יוצאים מנמל התעופה בתחנה הנמצאת ברחוב שמחוץ למבנה טרמינל 3 והוא מגיע עד תחנת טרמיני.

=== במונית ===
המוניות ברומא לבנות. עלות הנסיעה מנמל התעופה פיומיצ'ינו למרכז רומא (לאזור נמצא בתוך חומות אורליאנוס העתיקים) היא עלות קבועה של 48 אירו. לעיתים המוניות שמחכות בתור בנמל התעופה אינם מגיעות מרומא אלא מהעיירה פיומיצ'ינו הסמוכה לנמל התעופה. המוניות שאינן מרומא אינן מחויבות להסיע אתכם במחיר הנסיעה הקבוע בין נמל התעופה למרכז רומא, ומשום כך מומלץ להימנע מלנסוע בהן. מרבית נהגי המוניות ברומא הם אנשים ישרים שעובדים קשה. אף על פי כן, מוטב לקחת בחשבון כי יש ביניהם גם נוכלים, והנוכלים נוטים להעדיף לעבוד בקו של נמל התעופה לבין התחנה המרכזית ברומא. מומלץ להימנע מלנהל משא ומתן על מחיר הנסיעה למרכז רומא ובמקום זאת (במקרים בהם אין מחיר קבוע ליעד שאליו אתם מעוניינים להגיע) לדרוש שנהג המונית יפעיל את המונה לפני שהנהג מתחיל את הנסיעה.

=== במכונית ===
בנמל התעופה תוכלו לשכור מכונית מכל חברות השכרת הרכב הגדולות ביותר באיטליה.

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
בטרמינלים 1 ו-3 ישנם חנויות רבות באזור הנמצא לפני הבידוק הביטחוני. תוכלו למצוא חנויות נוספות באזור השערים B, C, G ו-H. באזורים הללו תוכלו למצוא גם מסעדות ובתי קפה.

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
תחנת עזרה ראשונה, ☎ 06-6595-3133

=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[רומא]] -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לאונרדו דה וינצי-פיומיצ'ינו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:איטליה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|41.80395|12.25439|zoom=13}}

[[en:Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport]]</text>
      <sha1>cdahtfeg01z24yxs03ws97h5k4s0he6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה מדריד-בראחס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12964</id>
    <revision>
      <id>262080</id>
      <parentid>256782</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11165" sha1="qaps65yjlf0ye89tlrm7864ir876d79" xml:space="preserve">{{חלק מ|קהילת מדריד}}
{{באנר|WV_banner_Madrid_Airport.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ספרד|שם=נמל התעופה{{ש}}מדריד-בראחס|אורך=-3.5608333333333|רוחב=40.472222222222|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Madrid-Barajas/en/Home.html נמל התעופה מדריד-בראחס]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MAD''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[ספרד]]. נמל התעופה ממוקם כ-13 קילומטרים צפון-מזרחית למרכז העיר [[מדריד]].

בשנת 2013 נמל התעופה מדריד-בראחס היה נמל התעופה ה-28 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-39 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Barajas overview1.jpg|280px|ממוזער|תצלום אוויר של הנמל]]
נמל התעופה מדריד-בראחס ממוקם 13 קילומטרים ממרכז העיר. זהו אחד מנמלי התעופה הגדולים והעמוסים ביותר באירופה ופועלות בו חברות תעופה רבות, וכמו כן זהו נמל התעופה העיקרי של חברת התעופה איבריה.

=== מרכזי מידע לתיירים ===
[http://www.turismomadrid.es/ מרכזי מידע לתיירים] (Oficina de informacion Turistica Aeropuerto de Madrid-Barajas) נמצאים בטרמינלים 1, 2 ו-4 ופתוחים בשעות 9:00 עד 20:00. 
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:Terminal 4 del aeropuerto de Madrid-Barajas, España, 2013-01-09, DD 05.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 4]]
בנמל התעופה ישנם ארבעה טרמינלים:

* {{רשימה | שם=טרמינל 1|lat=40.4627|long=-3.5709 | תיאור = הטרמינל הראשי.}}
* {{רשימה | שם=טרמינל 2|lat=40.46815|long=-3.56867 | תיאור = משמש לטיסות פנים וטיסות ליעדים שונים באזור שנגן.}}
* {{רשימה | שם=טרמינל 3|lat=40.47131|long=-3.57110 | תיאור = מטרמינל זה יוצאות ונכנסות טיסות לצרפת ופורטוגל של חברת איבריה וחברת אייר נוסטרום.}}
* {{רשימה | שם=טרמינל 4|lat=40.4913|long=-3.5920 | תיאור = טרמינל זה, אשר נפתח ב-2006, משמש לטיסות ליעדים הנמצאים מחוץ לאזור שנגן.}}
* {{רשימה | שם=שלוחה של טרמינל 4|lat=40.4945|long=-3.5671}}.

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mad/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mad/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|layer=MSN|40.4810|-3.5628}}
{{Mapmask |40.5037,-3.5974 |40.5062,-3.5974 |40.5079,-3.5972 |40.5093,-3.5965 |40.5103,-3.5957 |40.5117,-3.5935 |40.5129,-3.5923 |40.5132,-3.5917 |40.5164,-3.5916 |40.5198,-3.5917 |40.5286,-3.5917 |40.5312,-3.5854 |40.5333,-3.5823 |40.5359,-3.5793 |40.5374,-3.5773 |40.5380,-3.5764 |40.5387,-3.5751 |40.5396,-3.5727 |40.5398,-3.5720 |40.5399,-3.5706 |40.5402,-3.5699 |40.5410,-3.5688 |40.5413,-3.5679 |40.5414,-3.5671 |40.5414,-3.5639 |40.5416,-3.5628 |40.5421,-3.5595 |40.5416,-3.5592 |40.5407,-3.5588 |40.5395,-3.5579 |40.5389,-3.5571 |40.5382,-3.5555 |40.5374,-3.5558 |40.5363,-3.5561 |40.5350,-3.5570 |40.5338,-3.5573 |40.5310,-3.5569 |40.5286,-3.5575 |40.5281,-3.5576 |40.5275,-3.5575 |40.5264,-3.5571 |40.5260,-3.5570 |40.5251,-3.5571 |40.5247,-3.5572 |40.5133,-3.5571 |40.5124,-3.5551 |40.5118,-3.5544 |40.5108,-3.5542 |40.5075,-3.5540 |40.5054,-3.5551 |40.5057,-3.5555 |40.5069,-3.5559 |40.5069,-3.5567 |40.5049,-3.5567 |40.5032,-3.5569 |40.5014,-3.5563 |40.4986,-3.5551 |40.4978,-3.5537 |40.4969,-3.5514 |40.4963,-3.5496 |40.4957,-3.5506 |40.4950,-3.5536 |40.4946,-3.5547 |40.4942,-3.5544 |40.4945,-3.5535 |40.4947,-3.5528 |40.4944,-3.5527 |40.4940,-3.5515 |40.4936,-3.5523 |40.4928,-3.5522 |40.4919,-3.5519 |40.4900,-3.5490 |40.4887,-3.5484 |40.4860,-3.5457 |40.4840,-3.5437 |40.4832,-3.5431 |40.4787,-3.5386 |40.4702,-3.5298 |40.4703,-3.5294 |40.4702,-3.5283 |40.4690,-3.5267 |40.4674,-3.5265 |40.4661,-3.5271 |40.4640,-3.5288 |40.4633,-3.5292 |40.4618,-3.5297 |40.4606,-3.5299 |40.4586,-3.5295 |40.4563,-3.5273 |40.4556,-3.5276 |40.4552,-3.5286 |40.4552,-3.5313 |40.4545,-3.5334 |40.4531,-3.5347 |40.4531,-3.5351 |40.4535,-3.5355 |40.4538,-3.5355 |40.4543,-3.5357 |40.4548,-3.5359 |40.4570,-3.5386 |40.4573,-3.5387 |40.4587,-3.5382 |40.4589,-3.5386 |40.4598,-3.5389 |40.4599,-3.5391 |40.4599,-3.5394 |40.4597,-3.5400 |40.4593,-3.5435 |40.4570,-3.5430 |40.4562,-3.5427 |40.4559,-3.5434 |40.4547,-3.5431 |40.4546,-3.5437 |40.4543,-3.5439 |40.4541,-3.5436 |40.4539,-3.5440 |40.4536,-3.5438 |40.4487,-3.5388 |40.4486,-3.5385 |40.4484,-3.5382 |40.4482,-3.5381 |40.4480,-3.5382 |40.4478,-3.5384 |40.4481,-3.5394 |40.4483,-3.5394 |40.4522,-3.5433 |40.4522,-3.5442 |40.4518,-3.5462 |40.4518,-3.5470 |40.4518,-3.5475 |40.4523,-3.5493 |40.4560,-3.5522 |40.4564,-3.5528 |40.4566,-3.5529 |40.4569,-3.5528 |40.4579,-3.5537 |40.4578,-3.5626 |40.4576,-3.5633 |40.4556,-3.5664 |40.4544,-3.5664 |40.4542,-3.5671 |40.4542,-3.5688 |40.4532,-3.5703 |40.4519,-3.5720 |40.4514,-3.5747 |40.4515,-3.5752 |40.4514,-3.5756 |40.4510,-3.5760 |40.4510,-3.5767 |40.4532,-3.5805 |40.4535,-3.5806 |40.4537,-3.5809 |40.4537,-3.5813 |40.4549,-3.5831 |40.4554,-3.5830 |40.4564,-3.5819 |40.4568,-3.5813 |40.4573,-3.5803 |40.4573,-3.5793 |40.4596,-3.5769 |40.4611,-3.5768 |40.4629,-3.5744 |40.4642,-3.5738 |40.4660,-3.5737 |40.4674,-3.5734 |40.4692,-3.5733 |40.4707,-3.5743 |40.4748,-3.5740 |40.4811,-3.5801 |40.4833,-3.5826 |40.4833,-3.5933 |40.4859,-3.5934 |40.4857,-3.5958 |40.4884,-3.5960 |40.4946,-3.5960 |40.4946,-3.5941 |40.5027,-3.5939 |40.5027,-3.5967 |40.5029,-3.5973 |40.5037,-3.5974}}
{{Mapshapes|Q191987}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#ed8fac solid 4px|'''[[:en:w:C-1 (Cercanías Madrid)|קו הרכבת הפרוורית C-1]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#ed8fac solid 4px|'''[[:en:w:C-10 (Cercanías Madrid)|קו הרכבת הפרוורית C-10]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
נסיעה באוטובוס למדריד היא ללא ספק הדרך הנוחה ביותר להגיע ישירות למרכז מדריד. [http://www.emtmadrid.es/lineaAeropuerto/index.html קו אוטובוס האקספרס פעיל 24 שעות ביממה] ועובר דרך כל הטרמינלים, ומשם נוסע לתחנות O'Donell, Cibeles ו-Atocha{{כ}}. במהלך היום יוצא בכל 12 דקות יוצא אוטובוס לנסיעה בקו זה, ובמהלך שעות הלילה המאוחרות יוצא כל 35 אוטובוס לנסיעה בקו זה. משך הנסיעה מטרמינל 4 לתחנת Cibeles הוא בסביבות 30 עד 40 דקות.

קו מס' 200 פועל בין נמל התעופה ותחנת האוטובוס &quot;אבנידה דה אמריקה&quot; (Avenida de América) שבמדריד. עלות הנסיעה בקו זה היא רק 2.00 אירו.

קו האוטובוס הלילי N4 פועל בשעות הלילה בין Plaza Cibeles שבמדריד לבין תחנה הנמצאת במחוז בראחס, המרחק בין הכביש לטרמינל הוא בסביבות 400 מטרים כאשר תצטרכו לחצות גשר העובר מעל הכביש. עלות הנסיעה בקו זה היא רק 1.50 יורו.

[http://www.madshuttle.com/night.html חברת Night Shuttle] מפעילה גם היא הסעות אוטובוס בשעות הלילה בין נמל התעופה ומרכז מדריד כאשר עלות הנסיעה היא 9.90 אירו. 

=== ברכבת הפרוורית או ברכבת המטרו===
בנמל התעופה עובר גם קו של '''הרכבת הפרוורית &quot;Cercanias&quot;''' (קו C-1, פועל בשעות 5:30 עד 23:30, ועלות הנסיעה בקו היא 2.15 אירו) וקו של רכבת ה'''מטרו''' (קו 8 הורוד פועל בשעות 6:30 עד 01:30, מ / אל נמל התעופה, ועלות הנסיעה בקו היא 5 אירו).

=== במונית ===
עלות נסיעה במונית מנמל התעופה למרכז מדריד היא בסביבות 32 אירו. תוכלו לקחת מוניות מחוץ לכל הטרמינלים.

== תחבורה בנמל התעופה ==
אם אתם צריכים להחליף טיסות בנמל התעופה מומלץ לוודא שיש לכם מספיק זמן לעשות כן שכן הטרמינלים השונים נמצאים במרחק לא קטן זה מזה. טרמינל 4 נמצא 4 קילומטרים צפונית לטרימנלים 1, 2, ו-3. ישנן הסעות אוטובוס בין טרמינל 4 לטרמינלים 1, 2, ו-3.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
אין בתי מלון בנמל התעופה, אבל יש כמה במחוז בראחס, בסביבות קילומטר מנמל התעופה.

* {{לינה
| שם=Ibis Hotel Madrid Barajas | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.accorhotels.com/es/hotel-3753-ibis-madrid-aeropuerto-barajas/index.shtml#origin=ibis | מייל=
| כתובת=49 Avenida General | lat=40.46978 | long=-3.58075 | הוראות=
| טלפון=+34 91 3010999 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=12:00 | צ'ק אאוט=12:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[מדריד]] - העיר ממוקמת במרחק 13 קילומטרים מנמל התעופה וניתן להגיע אל העיר מנמל התעופה באמצעות המטרו, אוטובוס או מונית. 

== ראו גם ==
{{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=נמל התעופה מדריד-בראחס}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מרכז ספרד]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.472222222222|-3.5608333333333}}

[[en:Madrid–Barajas Airport]]</text>
      <sha1>qaps65yjlf0ye89tlrm7864ir876d79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262132</id>
      <parentid>262080</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11132" sha1="1egfqhevbavw2xtu709gbx08tvyr2oh" xml:space="preserve">{{חלק מ|קהילת מדריד}}
{{באנר|WV_banner_Madrid_Airport.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ספרד|שם=נמל התעופה{{ש}}מדריד-בראחס|אורך=-3.5608333333333|רוחב=40.472222222222|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Madrid-Barajas/en/Home.html נמל התעופה מדריד-בראחס]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MAD''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[ספרד]]. נמל התעופה ממוקם כ-13 קילומטרים צפון-מזרחית למרכז העיר [[מדריד]].

בשנת 2013 נמל התעופה מדריד-בראחס היה נמל התעופה ה-28 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-39 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Barajas overview1.jpg|280px|ממוזער|תצלום אוויר של הנמל]]
נמל התעופה מדריד-בראחס ממוקם 13 קילומטרים ממרכז העיר. זהו אחד מנמלי התעופה הגדולים והעמוסים ביותר באירופה ופועלות בו חברות תעופה רבות, וכמו כן זהו נמל התעופה העיקרי של חברת התעופה איבריה.

=== מרכזי מידע לתיירים ===
[http://www.turismomadrid.es/ מרכזי מידע לתיירים] (Oficina de informacion Turistica Aeropuerto de Madrid-Barajas) נמצאים בטרמינלים 1, 2 ו-4 ופתוחים בשעות 9:00 עד 20:00. 
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:Terminal 4 del aeropuerto de Madrid-Barajas, España, 2013-01-09, DD 05.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 4]]
בנמל התעופה ישנם ארבעה טרמינלים:

* {{רשימה | שם=טרמינל 1|lat=40.4627|long=-3.5709 | תיאור = הטרמינל הראשי.}}
* {{רשימה | שם=טרמינל 2|lat=40.46815|long=-3.56867 | תיאור = משמש לטיסות פנים וטיסות ליעדים שונים באזור שנגן.}}
* {{רשימה | שם=טרמינל 3|lat=40.47131|long=-3.57110 | תיאור = מטרמינל זה יוצאות ונכנסות טיסות לצרפת ופורטוגל של חברת איבריה וחברת אייר נוסטרום.}}
* {{רשימה | שם=טרמינל 4|lat=40.4913|long=-3.5920 | תיאור = טרמינל זה, אשר נפתח ב-2006, משמש לטיסות ליעדים הנמצאים מחוץ לאזור שנגן.}}
* {{רשימה | שם=שלוחה של טרמינל 4|lat=40.4945|long=-3.5671}}.

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mad/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mad/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|layer=MSN|40.4810|-3.5628}}
{{Mapmask |40.5037,-3.5974 |40.5062,-3.5974 |40.5079,-3.5972 |40.5093,-3.5965 |40.5103,-3.5957 |40.5117,-3.5935 |40.5129,-3.5923 |40.5132,-3.5917 |40.5164,-3.5916 |40.5198,-3.5917 |40.5286,-3.5917 |40.5312,-3.5854 |40.5333,-3.5823 |40.5359,-3.5793 |40.5374,-3.5773 |40.5380,-3.5764 |40.5387,-3.5751 |40.5396,-3.5727 |40.5398,-3.5720 |40.5399,-3.5706 |40.5402,-3.5699 |40.5410,-3.5688 |40.5413,-3.5679 |40.5414,-3.5671 |40.5414,-3.5639 |40.5416,-3.5628 |40.5421,-3.5595 |40.5416,-3.5592 |40.5407,-3.5588 |40.5395,-3.5579 |40.5389,-3.5571 |40.5382,-3.5555 |40.5374,-3.5558 |40.5363,-3.5561 |40.5350,-3.5570 |40.5338,-3.5573 |40.5310,-3.5569 |40.5286,-3.5575 |40.5281,-3.5576 |40.5275,-3.5575 |40.5264,-3.5571 |40.5260,-3.5570 |40.5251,-3.5571 |40.5247,-3.5572 |40.5133,-3.5571 |40.5124,-3.5551 |40.5118,-3.5544 |40.5108,-3.5542 |40.5075,-3.5540 |40.5054,-3.5551 |40.5057,-3.5555 |40.5069,-3.5559 |40.5069,-3.5567 |40.5049,-3.5567 |40.5032,-3.5569 |40.5014,-3.5563 |40.4986,-3.5551 |40.4978,-3.5537 |40.4969,-3.5514 |40.4963,-3.5496 |40.4957,-3.5506 |40.4950,-3.5536 |40.4946,-3.5547 |40.4942,-3.5544 |40.4945,-3.5535 |40.4947,-3.5528 |40.4944,-3.5527 |40.4940,-3.5515 |40.4936,-3.5523 |40.4928,-3.5522 |40.4919,-3.5519 |40.4900,-3.5490 |40.4887,-3.5484 |40.4860,-3.5457 |40.4840,-3.5437 |40.4832,-3.5431 |40.4787,-3.5386 |40.4702,-3.5298 |40.4703,-3.5294 |40.4702,-3.5283 |40.4690,-3.5267 |40.4674,-3.5265 |40.4661,-3.5271 |40.4640,-3.5288 |40.4633,-3.5292 |40.4618,-3.5297 |40.4606,-3.5299 |40.4586,-3.5295 |40.4563,-3.5273 |40.4556,-3.5276 |40.4552,-3.5286 |40.4552,-3.5313 |40.4545,-3.5334 |40.4531,-3.5347 |40.4531,-3.5351 |40.4535,-3.5355 |40.4538,-3.5355 |40.4543,-3.5357 |40.4548,-3.5359 |40.4570,-3.5386 |40.4573,-3.5387 |40.4587,-3.5382 |40.4589,-3.5386 |40.4598,-3.5389 |40.4599,-3.5391 |40.4599,-3.5394 |40.4597,-3.5400 |40.4593,-3.5435 |40.4570,-3.5430 |40.4562,-3.5427 |40.4559,-3.5434 |40.4547,-3.5431 |40.4546,-3.5437 |40.4543,-3.5439 |40.4541,-3.5436 |40.4539,-3.5440 |40.4536,-3.5438 |40.4487,-3.5388 |40.4486,-3.5385 |40.4484,-3.5382 |40.4482,-3.5381 |40.4480,-3.5382 |40.4478,-3.5384 |40.4481,-3.5394 |40.4483,-3.5394 |40.4522,-3.5433 |40.4522,-3.5442 |40.4518,-3.5462 |40.4518,-3.5470 |40.4518,-3.5475 |40.4523,-3.5493 |40.4560,-3.5522 |40.4564,-3.5528 |40.4566,-3.5529 |40.4569,-3.5528 |40.4579,-3.5537 |40.4578,-3.5626 |40.4576,-3.5633 |40.4556,-3.5664 |40.4544,-3.5664 |40.4542,-3.5671 |40.4542,-3.5688 |40.4532,-3.5703 |40.4519,-3.5720 |40.4514,-3.5747 |40.4515,-3.5752 |40.4514,-3.5756 |40.4510,-3.5760 |40.4510,-3.5767 |40.4532,-3.5805 |40.4535,-3.5806 |40.4537,-3.5809 |40.4537,-3.5813 |40.4549,-3.5831 |40.4554,-3.5830 |40.4564,-3.5819 |40.4568,-3.5813 |40.4573,-3.5803 |40.4573,-3.5793 |40.4596,-3.5769 |40.4611,-3.5768 |40.4629,-3.5744 |40.4642,-3.5738 |40.4660,-3.5737 |40.4674,-3.5734 |40.4692,-3.5733 |40.4707,-3.5743 |40.4748,-3.5740 |40.4811,-3.5801 |40.4833,-3.5826 |40.4833,-3.5933 |40.4859,-3.5934 |40.4857,-3.5958 |40.4884,-3.5960 |40.4946,-3.5960 |40.4946,-3.5941 |40.5027,-3.5939 |40.5027,-3.5967 |40.5029,-3.5973 |40.5037,-3.5974}}
{{Mapshapes|Q191987}}
{{-}}
&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;קווי הרכבת שעוברים בנמל התעופה''':&lt;/u&gt;&lt;/small&gt;{{ש}}
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#ed8fac solid 4px|'''[[:en:w:C-1 (Cercanías Madrid)|קו הרכבת הפרוורית C-1]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;{{מקרא לקווי תחבורה|#ed8fac solid 4px|'''[[:en:w:C-10 (Cercanías Madrid)|קו הרכבת הפרוורית C-10]]'''|inline=yes}}&lt;/small&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
נסיעה באוטובוס למדריד היא ללא ספק הדרך הנוחה ביותר להגיע ישירות למרכז מדריד. [http://www.emtmadrid.es/lineaAeropuerto/index.html קו אוטובוס האקספרס פעיל 24 שעות ביממה] ועובר דרך כל הטרמינלים, ומשם נוסע לתחנות O'Donell, Cibeles ו-Atocha{{כ}}. במהלך היום יוצא בכל 12 דקות יוצא אוטובוס לנסיעה בקו זה, ובמהלך שעות הלילה המאוחרות יוצא כל 35 אוטובוס לנסיעה בקו זה. משך הנסיעה מטרמינל 4 לתחנת Cibeles הוא בסביבות 30 עד 40 דקות.

קו מס' 200 פועל בין נמל התעופה ותחנת האוטובוס &quot;אבנידה דה אמריקה&quot; (Avenida de América) שבמדריד. עלות הנסיעה בקו זה היא רק 2.00 אירו.

קו האוטובוס הלילי N4 פועל בשעות הלילה בין Plaza Cibeles שבמדריד לבין תחנה הנמצאת במחוז בראחס, המרחק בין הכביש לטרמינל הוא בסביבות 400 מטרים כאשר תצטרכו לחצות גשר העובר מעל הכביש. עלות הנסיעה בקו זה היא רק 1.50 יורו.

[http://www.madshuttle.com/night.html חברת Night Shuttle] מפעילה גם היא הסעות אוטובוס בשעות הלילה בין נמל התעופה ומרכז מדריד כאשר עלות הנסיעה היא 9.90 אירו. 

=== ברכבת הפרוורית או ברכבת המטרו===
בנמל התעופה עובר גם קו של '''הרכבת הפרוורית &quot;Cercanias&quot;''' (קו C-1, פועל בשעות 5:30 עד 23:30, ועלות הנסיעה בקו היא 2.15 אירו) וקו של רכבת ה'''מטרו''' (קו 8 הורוד פועל בשעות 6:30 עד 01:30, מ / אל נמל התעופה, ועלות הנסיעה בקו היא 5 אירו).

=== במונית ===
עלות נסיעה במונית מנמל התעופה למרכז מדריד היא בסביבות 32 אירו. תוכלו לקחת מוניות מחוץ לכל הטרמינלים.

== תחבורה בנמל התעופה ==
אם אתם צריכים להחליף טיסות בנמל התעופה מומלץ לוודא שיש לכם מספיק זמן לעשות כן שכן הטרמינלים השונים נמצאים במרחק לא קטן זה מזה. טרמינל 4 נמצא 4 קילומטרים צפונית לטרימנלים 1, 2, ו-3. ישנן הסעות אוטובוס בין טרמינל 4 לטרמינלים 1, 2, ו-3.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
אין בתי מלון בנמל התעופה, אבל יש כמה במחוז בראחס, בסביבות קילומטר מנמל התעופה.

* {{לינה
| שם=Ibis Hotel Madrid Barajas | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.accorhotels.com/es/hotel-3753-ibis-madrid-aeropuerto-barajas/index.shtml#origin=ibis | מייל=
| כתובת=49 Avenida General | lat=40.46978 | long=-3.58075 | הוראות=
| טלפון=+34 91 3010999 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=12:00 | צ'ק אאוט=12:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[מדריד]] - העיר ממוקמת במרחק 13 קילומטרים מנמל התעופה וניתן להגיע אל העיר מנמל התעופה באמצעות המטרו, אוטובוס או מונית. 

== ראו גם ==
{{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=נמל התעופה מדריד-בראחס}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מרכז ספרד]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.472222222222|-3.5608333333333}}

[[en:Madrid–Barajas Airport]]</text>
      <sha1>1egfqhevbavw2xtu709gbx08tvyr2oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12969</id>
    <revision>
      <id>262079</id>
      <parentid>256758</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18210" sha1="3pc3s3q9xqihmljhd0hxv1tv1h0inzf" xml:space="preserve">{{חלק מ|לוס אנג'לס}}
{{באנר|LAX Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=LAX|אורך=-118.408056|רוחב=33.9425|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.lawa.org/welcomeLAX.aspx נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LAX''') הוא נמל התעופה הראשי של אזור [[לוס אנג'לס]] רבתי, המטרופולין השני בגודלו בארצות הברית. נמל התעופה ממוקם כ-26 קילומטרים ממרכז העיר לוס אנג'לס, בחלק הדרום-מערבי של העיר לוס אנג'לס.

בשנת 2013 היה נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס נמל התעופה השישי בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-66 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:LAX_LA.jpg|280px|ממוזער|&quot;בניין הנושא&quot; (Theme Building) האייקוני של נמל התעופה]]
נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס הוא שדה תעופה מהגדולים והעמוסים בעולם, עם תשעה טרמינלים שנבנו בתקופות שונות במגוון רחב של סגנונות אדריכליים. מספר טרמינלים שופצו לאחרונה ונראים מודרניים יחסית, בעוד שגילם של טרמינלים אחרים ניכר בבירור.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:LAX_airport_terminal_map.png|350px|ממוזער|מפת הטרמינלים של נמל התעופה]]{{נחוצים תיקונים בתמונה}}

{{רשימת אזורים
| שם אזור 1=טרמינל 1 (שערים 8-19B)
| צבע אזור 1=#ff0000
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=לטרמינל 1 יש 15 שערים, והוא משרת בעיקר את חברת Southwest Airlines.

| שם אזור 2=טרמינל 2 (שערים 21–28)
| צבע אזור 2=#ff8900
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=לטרמינל 2 יש 11 שערים, והוא משרת בעיקר חברות זרות שאינן משתמשות בטרמינל טום ברדלי הבין-לאומי. בין החברות שהטרמינל משרת ניתן למנות את Aeromexico, Air Canada, Air China, Avianca, Hawaiian Airlines, Sun Country Airlines, Virgin Atlantic, Volaris, WestJet.

| שם אזור 3=טרמינל 3 (שערים 30–39)
| צבע אזור 3=#ffff00
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=לטרמינל 3 יש 12 שערים, והוא משמש את החברות הבאות: Allegiant Air, Frontier, JetBlue, Spirit Airlines, Virgin America. בנוסף, חברת Virgin Australia משתמשת בעמדות הצ'ק אין שבטרמינל (טיסות של Virgin Australia יוצאות מטרמינל טום ברדלי הבין-לאומי).

| שם אזור 4=הטרמינל הבין-לאומי ע&quot;ש טום בראדלי (טרמינל B) {{כ}}(שערים 130–159)
| צבע אזור 4=#008900
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=טרמינל טום ברדלי הבין-לאומי, בעל 18 שערים וממוקם בין הטרמינלי 3 ו-4, משרת את רוב הטיסות הבין-לאומיות. לאחרונה עבר הטרמינל שיפוץ בעלות מיליארד וחצי דולר, במסגרתו נוספו שערים, עמדות צ'ק אין וביטחון, וכן שטחי מסחר גדולים. טרמינל זה משמש את טיסות אל על ללוס אנג'לס.

| שם אזור 5=טרמינל 4 (שערים 40–49)
| צבע אזור 5=#0089ff
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=לטרמינל 4 יש 41 שערים, והוא משרת בעיקר את החברות American Airlines ו-American Eagle.

| שם אזור 6=טרמינל 5 (שערים 50–59)
| צבע אזור 6=#0000ff
| פריטי אזור 6=
| תיאור אזור 6=לטרמינל 5 יש 15 שערים, והוא משרת בעיקר את חברת Delta Airlines.

| שם אזור 7=טרמינל 6 (שערים 60–69)
| צבע אזור 7=#8900ff
| פריטי אזור 7=
| תיאור אזור 7=לטרמינל 6 יש 14 שערים, והוא משרת בעיקר את החברות Alaska Airlines, Copa Airlines, Great Lakes Airlines, US Airways. טרמינל 6 מחובר לטרמינל 7 במעבר תת-קרקעי קצר שלוקח 5 דקות הליכה בממוצע (משער 60 לשער 70).

| שם אזור 8=טרמינל 7 (שערים 70–88)
| צבע אזור 8=#c70076
| פריטי אזור 8=
| תיאור אזור 8=לטרמינל 11 יש 11 שערים, והוא משרת בעיקר את החברות United Airlines and United Express. טרמינל 7 מחובר במעברים תת-קרקעיים לטרמינל 6 (ראו לעיל) ולטרמינל 8 (במסדרון מוצגות יצירות אומנות מקוריות).

| שם אזור 9=טרמינל 8 (שערים 70–88)
| צבע אזור 9=#ff00ff
| פריטי אזור 9=
| תיאור אזור 9=לטרמינל 8 יש 9 שערים, והוא משרת בעיקר מטוסים קטני-גוף, וכן את החברות United Airlines and United Express.
}}

*'''שימו לב:''' טיסות בין-לאומיות רבות '''אינן''' יוצאות מטרמינל טום ברדלי הבין-לאומי. מסיבה זו, יש לבדוק היטב לפני הטיסה על מנת לדעת בוודאות מאיזה טרמינל יוצאת הטיסה שלכם!

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lax/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lax/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|33.9417|-118.4026}}
{{Mapmask |33.9497,-118.4375 |33.9507,-118.4382 |33.9507,-118.4381 |33.9508,-118.4381 |33.9508,-118.4383 |33.9515,-118.4387 |33.9517,-118.4382 |33.9518,-118.4378 |33.9518,-118.4373 |33.9519,-118.4368 |33.9518,-118.4353 |33.9517,-118.4348 |33.9517,-118.4343 |33.9517,-118.4324 |33.9517,-118.4321 |33.9518,-118.4311 |33.9519,-118.4299 |33.9520,-118.4292 |33.9521,-118.4286 |33.9521,-118.4280 |33.9521,-118.4274 |33.9522,-118.4271 |33.9522,-118.4270 |33.9522,-118.4269 |33.9522,-118.4269 |33.9523,-118.4268 |33.9524,-118.4263 |33.9524,-118.4259 |33.9524,-118.4255 |33.9524,-118.4248 |33.9523,-118.4243 |33.9523,-118.4239 |33.9524,-118.4235 |33.9524,-118.4229 |33.9524,-118.4225 |33.9524,-118.4220 |33.9525,-118.4216 |33.9525,-118.4211 |33.9526,-118.4209 |33.9528,-118.4195 |33.9528,-118.4190 |33.9529,-118.4185 |33.9529,-118.4181 |33.9530,-118.4177 |33.9531,-118.4174 |33.9530,-118.4174 |33.9530,-118.4174 |33.9528,-118.4173 |33.9526,-118.4172 |33.9526,-118.4171 |33.9524,-118.4170 |33.9525,-118.4169 |33.9524,-118.4168 |33.9524,-118.4167 |33.9523,-118.4166 |33.9523,-118.4165 |33.9523,-118.4163 |33.9523,-118.4162 |33.9523,-118.4161 |33.9524,-118.4146 |33.9527,-118.4121 |33.9530,-118.4096 |33.9530,-118.4091 |33.9530,-118.4089 |33.9530,-118.4070 |33.9530,-118.4051 |33.9531,-118.4051 |33.9531,-118.4021 |33.9531,-118.3987 |33.9531,-118.3986 |33.9530,-118.3983 |33.9529,-118.3980 |33.9528,-118.3977 |33.9527,-118.3974 |33.9526,-118.3973 |33.9525,-118.3971 |33.9522,-118.3969 |33.9519,-118.3967 |33.9517,-118.3966 |33.9511,-118.3965 |33.9507,-118.3965 |33.9488,-118.3964 |33.9455,-118.3964 |33.9456,-118.3935 |33.9450,-118.3931 |33.9450,-118.3902 |33.9436,-118.3900 |33.9433,-118.3899 |33.9426,-118.3887 |33.9428,-118.3868 |33.9434,-118.3867 |33.9434,-118.3856 |33.9424,-118.3856 |33.9424,-118.3853 |33.9417,-118.3853 |33.9417,-118.3846 |33.9438,-118.3846 |33.9439,-118.3814 |33.9450,-118.3815 |33.9450,-118.3791 |33.9413,-118.3792 |33.9413,-118.3788 |33.9413,-118.3758 |33.9407,-118.3758 |33.9407,-118.3715 |33.9401,-118.3714 |33.9401,-118.3713 |33.9394,-118.3712 |33.9393,-118.3712 |33.9393,-118.3702 |33.9346,-118.3702 |33.9346,-118.3792 |33.9318,-118.3791 |33.9317,-118.3791 |33.9316,-118.3793 |33.9315,-118.3795 |33.9316,-118.3836 |33.9315,-118.3836 |33.9314,-118.3838 |33.9314,-118.3855 |33.9314,-118.3907 |33.9316,-118.4257 |33.9316,-118.4258 |33.9316,-118.4258 |33.9312,-118.4288 |33.9326,-118.4295 |33.9406,-118.4341 |33.9429,-118.4354 |33.9434,-118.4357 |33.9439,-118.4359 |33.9446,-118.4360 |33.9453,-118.4361 |33.9461,-118.4360 |33.9469,-118.4362 |33.9474,-118.4363 |33.9482,-118.4366 |33.9497,-118.4375}}
{{Mapshapes|Q1339558}}
{{Mapshapes|Q766647}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff0000|title=Terminal 1|wikidata=Q56085591}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff8900|title=Terminal 2|wikidata=Q56085594}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffff00|title=Terminal 3|wikidata=Q56085595}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#008900|title=Tom Bradley International Terminal|wikidata=Q55733495}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0089ff|title=Terminal 4|wikidata=Q56085599}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0000ff|title=Terminal 5|wikidata=Q56085600}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8900ff|title=Terminal 6|wikidata=Q56085601}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#c70076|title=Terminal 7|wikidata=Q56085602}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff00ff|title=Terminal 8|wikidata=Q56085597}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
הקפידו להגיע לנמל התעופה שעה וחצי-שעתיים לפני הטיסה בטיסות מקומיות או שעתיים וחצי-שלוש שעות לפני הטיסה בטיסות בין-לאומיות. החלק העליון של נמל התעופה משמש להורדת נוסעים (לטיסות יוצאות), ואילו החלק התחתון משמש לאיסוף נוסעים (מטיסות נכנסות). החלק התחתון מחולק לשני נתיבים: הנתיב החיצוני משמש מכוניות פרטיות, ואילו החלק הפנימי (שמופרד על ידי אי תנועה) משמש לרכבים מסחריים, שאטלים מסוגים שונים ומוניות).

ביציאה מהטרמינל, אזורי האיסוף מחולקים לפי הצבעים הבאים (שמחולקים לפי אמצעי התחבורה השונים):
* '''&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;כחול&lt;/span&gt;''' - שאטלים של חברות התעופה השונות.
* '''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;אדום&lt;/span&gt;''' - שאטלים לבתי מלון.
* '''&lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;כתום&lt;/span&gt;''' - ואנים לנסיעה משותפת.
* '''&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;סגול&lt;/span&gt;''' - שאטלים לברות להשכרת מכוניות.
* '''&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;ירוק&lt;/span&gt;''' - ואנים למרחקים גדולים ואוטובוסים של חברת FlyAway.
* '''&lt;span style=&quot;color:yellow&quot;&gt;צהוב&lt;/span&gt;''' - מוניות
=== בתחבורה ציבורית ===
התחבורה הציבורית אל הנמל וממנו אינה מהטובות. נמל התעופה ממוקם במרחק 26 קילומטרים ממרכז העיר לוס אנג'לס, ונמל התעופה אינו מחובר לרשת המטרו של העיר. השירות הישיר ביותר למרכז העיר הוא באוטובוסים של '''[http://www.lawa.org/FlyAway/default.aspx FlyAway]''' שמציעים נסיעה למרכז העיר של לוס אנג'לס, סנטה מוניקה או הוליווד בעלות 8 דולרים.

=== במכונית ===
מרבית התנועה הנכנסת לנמל התעופה מגיעה מכיוון מערב, מרחוב Century Boulevard. נמל התעופה מפעיל חניון עם אפשרות שהיה לטווח ארוך. החניון ממוקם מחוץ לנמל התעופה ונגיש באמצעות שירות הסעות אוטובוס.

* מבני החנייה המרכזיים של נמל התעופה (Central Terminal Area Parking Structures) - אפשרות זו שימושית במיוחד עבור אנשים שמגיעים לנמל התעופה רק על מנת לאסוף נוסעים, או רק על מנת להביא לנמל התעופה נוסעים. במבני החנייה הללו, אשר ממוקמים במרכז נמל התעופה, ישנם בסביבות 8,000 מקומות חנייה. עלות החנייה עבור השעה הראשונה היא 3 דולרים, ו-2 דולרים עבור כל חצ שעה לאחר מכן, או לחלופין, 30 דולרים לכל 24 שעות. 

* חנייה מוזלת באזור החנייה (Economy Parking - Lot C) - ישנם מקומות חנייה רבים במיוחד, באזור שאיננו מקורה (נמצא בכתובת {{משמאל לימין|96th Street and Sepulveda Boulevard}}) הממוקם בפאתי נמל התעופה. ישנם הסעות אוטובוס הפועלות באופן תדיר בין נמל התעופה לאזור חנייה זה. עלות החנייה בחניונים הללו היא 4 דולרים לשעה, או לחלופין, 12 דולרים ליום. 

==== השכרת רכב ====
מומלץ במיוחד להשכיר רכב לכל מי שמתכוון לשהות באזור דרום קליפורניה במשך תקופת זמן ממושכת. ישנן בסביבות 10 חברות השכרת רכב שונות הפועלות בנמל התעופה. לחברות השכרת הרכב יש דוכנים בכל הטרמינלים של נמל התעופה והם מפעילים הסעות אוטובוס משלהן אשר מביאים את לקוחותיהם למיקום בנמל התעופה בו נמצאים כלי הרכב אותם הם משכירים. אם אתם מעוניינים להשוות מחירים בין חברות השכרת הרכב השונות בנמל התעופה תצטרכו לעשות זאת מבעוד מועד (תוכלו להשתמש בחיבור האינטרנט האלחוטי שזמין בנמל התעופה לשם כך). 

נקודות איסוף של רוב חברות השכרת הרכב הן על שדרות תעופה צפונית של שדרות המאה. הסעות באוטובוסים זמינות ממסופי נמל התעופה (כ -10 דקות נסיעה).

=== במונית ===
נסיעת מונית למרכז העיר תיקח חצי שעה ותעלה 45$ כשהתנועה זורמת. קחו בחשבון שבשעות העומס זמן הנסיעה עלול להתארך הרבה יותר, והמחיר יעלה ככל שהנסיעה תיקח יותר זמן.

== תחבורה בנמל התעופה ==
[[קובץ:Los Angeles World Airports (LAX Shuttle) NABI 35-LFW 689.jpg|280px|ממוזער|הסעות האוטובוס החינמיים של נמל התעופה]]
ישנם הסעות אוטובוס חינמיים הפועלים בין הטרמינלים של נמל התעופה. האוטובוסים של קו A נוסעים במסלול לולאה סביב כל הטרמינלים של נמל התעופה. אוטובוסים אלו עוצרים בתחנות בהם מופיע השילוט &quot;LAX Shuttle and Shuttle Connections&quot;.

לחלופין תוכלו גם ללכת מהטרמינל שבו אתם נמצאם לטרמינל הסמוך על מדרכות המחברות את כל הטרמינלים. מרחק ההליכה בין כל שתי טרמינלים סמוכים הוא כ-10 דקות (למעט מרחק ההליכה בין טרמינל 1 ל-8). 

הליכה מטרמינל מסוים לטרמינל הנמצא בסמוך אליו תהיה כמעט תמיד מהירה יותר מאשר נסיעה בהסעות האוטובוסים החינמיים של נמל התעופה.

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
לאורך רחוב West Century Boulevard אשר נמצא בפאתי נמל התעופה ישנם מספר בתי מלון. בנוסף תוכלו למצוא גם בתי מלון רבים דרומית לנמל התעופה - בערים הסמוכות [[אל סגונדו]] ו[[אינגלווד]].

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
במבני הטרמינלים של נמל התעופה תוכלו להתחבר עם המחשב הנייד, הטאבלט, או הטלפון החכם שברשותכם לאינטרנט דרך רשת WiFi אלחוטית. השם של רשת האינטרנט האחלוטית של נמל התעופה הוא LAX-WiFi. תוכלו לבחור בין מהירות גלישה איטית יותר (אך אשר זמינה בחינם) לבין מהירות גלישה מהיר יותר (4.95 דולרים שעה או 7.95 דולרים ליום).

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[ווסטצ'סטר (קליפורניה)|ווסטצ'סטר]] - שכונה של לוס אנג'לס הנמצאת צפונית לנמל התעופה. השכונה מכילה את בתי המלון הקרובים ביותר לנמל התעופה.
* [[מנהטן ביץ']] - עיר חוף קטנה עם אוכלוסייה אמידה. מנהטן ביץ' ממוקמת בחלק הדרום מערבי של מחוז לוס אנג'לס אשר נמצאת במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה (אם לא תיסעו לשם בשעות העומס).

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:לוס אנג'לס]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|33.9425|-118.408056}}

[[en:Los Angeles International Airport]]</text>
      <sha1>3pc3s3q9xqihmljhd0hxv1tv1h0inzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262127</id>
      <parentid>262079</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18177" sha1="jd74ip13e6wih496u46m92fmwtozegp" xml:space="preserve">{{חלק מ|לוס אנג'לס}}
{{באנר|LAX Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=LAX|אורך=-118.408056|רוחב=33.9425|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.lawa.org/welcomeLAX.aspx נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LAX''') הוא נמל התעופה הראשי של אזור [[לוס אנג'לס]] רבתי, המטרופולין השני בגודלו בארצות הברית. נמל התעופה ממוקם כ-26 קילומטרים ממרכז העיר לוס אנג'לס, בחלק הדרום-מערבי של העיר לוס אנג'לס.

בשנת 2013 היה נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס נמל התעופה השישי בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-66 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:LAX_LA.jpg|280px|ממוזער|&quot;בניין הנושא&quot; (Theme Building) האייקוני של נמל התעופה]]
נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס הוא שדה תעופה מהגדולים והעמוסים בעולם, עם תשעה טרמינלים שנבנו בתקופות שונות במגוון רחב של סגנונות אדריכליים. מספר טרמינלים שופצו לאחרונה ונראים מודרניים יחסית, בעוד שגילם של טרמינלים אחרים ניכר בבירור.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:LAX_airport_terminal_map.png|350px|ממוזער|מפת הטרמינלים של נמל התעופה]]{{נחוצים תיקונים בתמונה}}

{{רשימת אזורים
| שם אזור 1=טרמינל 1 (שערים 8-19B)
| צבע אזור 1=#ff0000
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=לטרמינל 1 יש 15 שערים, והוא משרת בעיקר את חברת Southwest Airlines.

| שם אזור 2=טרמינל 2 (שערים 21–28)
| צבע אזור 2=#ff8900
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=לטרמינל 2 יש 11 שערים, והוא משרת בעיקר חברות זרות שאינן משתמשות בטרמינל טום ברדלי הבין-לאומי. בין החברות שהטרמינל משרת ניתן למנות את Aeromexico, Air Canada, Air China, Avianca, Hawaiian Airlines, Sun Country Airlines, Virgin Atlantic, Volaris, WestJet.

| שם אזור 3=טרמינל 3 (שערים 30–39)
| צבע אזור 3=#ffff00
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=לטרמינל 3 יש 12 שערים, והוא משמש את החברות הבאות: Allegiant Air, Frontier, JetBlue, Spirit Airlines, Virgin America. בנוסף, חברת Virgin Australia משתמשת בעמדות הצ'ק אין שבטרמינל (טיסות של Virgin Australia יוצאות מטרמינל טום ברדלי הבין-לאומי).

| שם אזור 4=הטרמינל הבין-לאומי ע&quot;ש טום בראדלי (טרמינל B) {{כ}}(שערים 130–159)
| צבע אזור 4=#008900
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=טרמינל טום ברדלי הבין-לאומי, בעל 18 שערים וממוקם בין הטרמינלי 3 ו-4, משרת את רוב הטיסות הבין-לאומיות. לאחרונה עבר הטרמינל שיפוץ בעלות מיליארד וחצי דולר, במסגרתו נוספו שערים, עמדות צ'ק אין וביטחון, וכן שטחי מסחר גדולים. טרמינל זה משמש את טיסות אל על ללוס אנג'לס.

| שם אזור 5=טרמינל 4 (שערים 40–49)
| צבע אזור 5=#0089ff
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=לטרמינל 4 יש 41 שערים, והוא משרת בעיקר את החברות American Airlines ו-American Eagle.

| שם אזור 6=טרמינל 5 (שערים 50–59)
| צבע אזור 6=#0000ff
| פריטי אזור 6=
| תיאור אזור 6=לטרמינל 5 יש 15 שערים, והוא משרת בעיקר את חברת Delta Airlines.

| שם אזור 7=טרמינל 6 (שערים 60–69)
| צבע אזור 7=#8900ff
| פריטי אזור 7=
| תיאור אזור 7=לטרמינל 6 יש 14 שערים, והוא משרת בעיקר את החברות Alaska Airlines, Copa Airlines, Great Lakes Airlines, US Airways. טרמינל 6 מחובר לטרמינל 7 במעבר תת-קרקעי קצר שלוקח 5 דקות הליכה בממוצע (משער 60 לשער 70).

| שם אזור 8=טרמינל 7 (שערים 70–88)
| צבע אזור 8=#c70076
| פריטי אזור 8=
| תיאור אזור 8=לטרמינל 11 יש 11 שערים, והוא משרת בעיקר את החברות United Airlines and United Express. טרמינל 7 מחובר במעברים תת-קרקעיים לטרמינל 6 (ראו לעיל) ולטרמינל 8 (במסדרון מוצגות יצירות אומנות מקוריות).

| שם אזור 9=טרמינל 8 (שערים 70–88)
| צבע אזור 9=#ff00ff
| פריטי אזור 9=
| תיאור אזור 9=לטרמינל 8 יש 9 שערים, והוא משרת בעיקר מטוסים קטני-גוף, וכן את החברות United Airlines and United Express.
}}

*'''שימו לב:''' טיסות בין-לאומיות רבות '''אינן''' יוצאות מטרמינל טום ברדלי הבין-לאומי. מסיבה זו, יש לבדוק היטב לפני הטיסה על מנת לדעת בוודאות מאיזה טרמינל יוצאת הטיסה שלכם!

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lax/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lax/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|33.9417|-118.4026}}
{{Mapmask |33.9497,-118.4375 |33.9507,-118.4382 |33.9507,-118.4381 |33.9508,-118.4381 |33.9508,-118.4383 |33.9515,-118.4387 |33.9517,-118.4382 |33.9518,-118.4378 |33.9518,-118.4373 |33.9519,-118.4368 |33.9518,-118.4353 |33.9517,-118.4348 |33.9517,-118.4343 |33.9517,-118.4324 |33.9517,-118.4321 |33.9518,-118.4311 |33.9519,-118.4299 |33.9520,-118.4292 |33.9521,-118.4286 |33.9521,-118.4280 |33.9521,-118.4274 |33.9522,-118.4271 |33.9522,-118.4270 |33.9522,-118.4269 |33.9522,-118.4269 |33.9523,-118.4268 |33.9524,-118.4263 |33.9524,-118.4259 |33.9524,-118.4255 |33.9524,-118.4248 |33.9523,-118.4243 |33.9523,-118.4239 |33.9524,-118.4235 |33.9524,-118.4229 |33.9524,-118.4225 |33.9524,-118.4220 |33.9525,-118.4216 |33.9525,-118.4211 |33.9526,-118.4209 |33.9528,-118.4195 |33.9528,-118.4190 |33.9529,-118.4185 |33.9529,-118.4181 |33.9530,-118.4177 |33.9531,-118.4174 |33.9530,-118.4174 |33.9530,-118.4174 |33.9528,-118.4173 |33.9526,-118.4172 |33.9526,-118.4171 |33.9524,-118.4170 |33.9525,-118.4169 |33.9524,-118.4168 |33.9524,-118.4167 |33.9523,-118.4166 |33.9523,-118.4165 |33.9523,-118.4163 |33.9523,-118.4162 |33.9523,-118.4161 |33.9524,-118.4146 |33.9527,-118.4121 |33.9530,-118.4096 |33.9530,-118.4091 |33.9530,-118.4089 |33.9530,-118.4070 |33.9530,-118.4051 |33.9531,-118.4051 |33.9531,-118.4021 |33.9531,-118.3987 |33.9531,-118.3986 |33.9530,-118.3983 |33.9529,-118.3980 |33.9528,-118.3977 |33.9527,-118.3974 |33.9526,-118.3973 |33.9525,-118.3971 |33.9522,-118.3969 |33.9519,-118.3967 |33.9517,-118.3966 |33.9511,-118.3965 |33.9507,-118.3965 |33.9488,-118.3964 |33.9455,-118.3964 |33.9456,-118.3935 |33.9450,-118.3931 |33.9450,-118.3902 |33.9436,-118.3900 |33.9433,-118.3899 |33.9426,-118.3887 |33.9428,-118.3868 |33.9434,-118.3867 |33.9434,-118.3856 |33.9424,-118.3856 |33.9424,-118.3853 |33.9417,-118.3853 |33.9417,-118.3846 |33.9438,-118.3846 |33.9439,-118.3814 |33.9450,-118.3815 |33.9450,-118.3791 |33.9413,-118.3792 |33.9413,-118.3788 |33.9413,-118.3758 |33.9407,-118.3758 |33.9407,-118.3715 |33.9401,-118.3714 |33.9401,-118.3713 |33.9394,-118.3712 |33.9393,-118.3712 |33.9393,-118.3702 |33.9346,-118.3702 |33.9346,-118.3792 |33.9318,-118.3791 |33.9317,-118.3791 |33.9316,-118.3793 |33.9315,-118.3795 |33.9316,-118.3836 |33.9315,-118.3836 |33.9314,-118.3838 |33.9314,-118.3855 |33.9314,-118.3907 |33.9316,-118.4257 |33.9316,-118.4258 |33.9316,-118.4258 |33.9312,-118.4288 |33.9326,-118.4295 |33.9406,-118.4341 |33.9429,-118.4354 |33.9434,-118.4357 |33.9439,-118.4359 |33.9446,-118.4360 |33.9453,-118.4361 |33.9461,-118.4360 |33.9469,-118.4362 |33.9474,-118.4363 |33.9482,-118.4366 |33.9497,-118.4375}}
{{Mapshapes|Q1339558}}
{{Mapshapes|Q766647}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff0000|title=Terminal 1|wikidata=Q56085591}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff8900|title=Terminal 2|wikidata=Q56085594}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffff00|title=Terminal 3|wikidata=Q56085595}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#008900|title=Tom Bradley International Terminal|wikidata=Q55733495}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0089ff|title=Terminal 4|wikidata=Q56085599}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0000ff|title=Terminal 5|wikidata=Q56085600}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8900ff|title=Terminal 6|wikidata=Q56085601}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#c70076|title=Terminal 7|wikidata=Q56085602}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff00ff|title=Terminal 8|wikidata=Q56085597}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
הקפידו להגיע לנמל התעופה שעה וחצי-שעתיים לפני הטיסה בטיסות מקומיות או שעתיים וחצי-שלוש שעות לפני הטיסה בטיסות בין-לאומיות. החלק העליון של נמל התעופה משמש להורדת נוסעים (לטיסות יוצאות), ואילו החלק התחתון משמש לאיסוף נוסעים (מטיסות נכנסות). החלק התחתון מחולק לשני נתיבים: הנתיב החיצוני משמש מכוניות פרטיות, ואילו החלק הפנימי (שמופרד על ידי אי תנועה) משמש לרכבים מסחריים, שאטלים מסוגים שונים ומוניות).

ביציאה מהטרמינל, אזורי האיסוף מחולקים לפי הצבעים הבאים (שמחולקים לפי אמצעי התחבורה השונים):
* '''&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;כחול&lt;/span&gt;''' - שאטלים של חברות התעופה השונות.
* '''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;אדום&lt;/span&gt;''' - שאטלים לבתי מלון.
* '''&lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;כתום&lt;/span&gt;''' - ואנים לנסיעה משותפת.
* '''&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;סגול&lt;/span&gt;''' - שאטלים לברות להשכרת מכוניות.
* '''&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;ירוק&lt;/span&gt;''' - ואנים למרחקים גדולים ואוטובוסים של חברת FlyAway.
* '''&lt;span style=&quot;color:yellow&quot;&gt;צהוב&lt;/span&gt;''' - מוניות
=== בתחבורה ציבורית ===
התחבורה הציבורית אל הנמל וממנו אינה מהטובות. נמל התעופה ממוקם במרחק 26 קילומטרים ממרכז העיר לוס אנג'לס, ונמל התעופה אינו מחובר לרשת המטרו של העיר. השירות הישיר ביותר למרכז העיר הוא באוטובוסים של '''[http://www.lawa.org/FlyAway/default.aspx FlyAway]''' שמציעים נסיעה למרכז העיר של לוס אנג'לס, סנטה מוניקה או הוליווד בעלות 8 דולרים.

=== במכונית ===
מרבית התנועה הנכנסת לנמל התעופה מגיעה מכיוון מערב, מרחוב Century Boulevard. נמל התעופה מפעיל חניון עם אפשרות שהיה לטווח ארוך. החניון ממוקם מחוץ לנמל התעופה ונגיש באמצעות שירות הסעות אוטובוס.

* מבני החנייה המרכזיים של נמל התעופה (Central Terminal Area Parking Structures) - אפשרות זו שימושית במיוחד עבור אנשים שמגיעים לנמל התעופה רק על מנת לאסוף נוסעים, או רק על מנת להביא לנמל התעופה נוסעים. במבני החנייה הללו, אשר ממוקמים במרכז נמל התעופה, ישנם בסביבות 8,000 מקומות חנייה. עלות החנייה עבור השעה הראשונה היא 3 דולרים, ו-2 דולרים עבור כל חצ שעה לאחר מכן, או לחלופין, 30 דולרים לכל 24 שעות. 

* חנייה מוזלת באזור החנייה (Economy Parking - Lot C) - ישנם מקומות חנייה רבים במיוחד, באזור שאיננו מקורה (נמצא בכתובת {{משמאל לימין|96th Street and Sepulveda Boulevard}}) הממוקם בפאתי נמל התעופה. ישנם הסעות אוטובוס הפועלות באופן תדיר בין נמל התעופה לאזור חנייה זה. עלות החנייה בחניונים הללו היא 4 דולרים לשעה, או לחלופין, 12 דולרים ליום. 

==== השכרת רכב ====
מומלץ במיוחד להשכיר רכב לכל מי שמתכוון לשהות באזור דרום קליפורניה במשך תקופת זמן ממושכת. ישנן בסביבות 10 חברות השכרת רכב שונות הפועלות בנמל התעופה. לחברות השכרת הרכב יש דוכנים בכל הטרמינלים של נמל התעופה והם מפעילים הסעות אוטובוס משלהן אשר מביאים את לקוחותיהם למיקום בנמל התעופה בו נמצאים כלי הרכב אותם הם משכירים. אם אתם מעוניינים להשוות מחירים בין חברות השכרת הרכב השונות בנמל התעופה תצטרכו לעשות זאת מבעוד מועד (תוכלו להשתמש בחיבור האינטרנט האלחוטי שזמין בנמל התעופה לשם כך). 

נקודות איסוף של רוב חברות השכרת הרכב הן על שדרות תעופה צפונית של שדרות המאה. הסעות באוטובוסים זמינות ממסופי נמל התעופה (כ -10 דקות נסיעה).

=== במונית ===
נסיעת מונית למרכז העיר תיקח חצי שעה ותעלה 45$ כשהתנועה זורמת. קחו בחשבון שבשעות העומס זמן הנסיעה עלול להתארך הרבה יותר, והמחיר יעלה ככל שהנסיעה תיקח יותר זמן.

== תחבורה בנמל התעופה ==
[[קובץ:Los Angeles World Airports (LAX Shuttle) NABI 35-LFW 689.jpg|280px|ממוזער|הסעות האוטובוס החינמיים של נמל התעופה]]
ישנם הסעות אוטובוס חינמיים הפועלים בין הטרמינלים של נמל התעופה. האוטובוסים של קו A נוסעים במסלול לולאה סביב כל הטרמינלים של נמל התעופה. אוטובוסים אלו עוצרים בתחנות בהם מופיע השילוט &quot;LAX Shuttle and Shuttle Connections&quot;.

לחלופין תוכלו גם ללכת מהטרמינל שבו אתם נמצאם לטרמינל הסמוך על מדרכות המחברות את כל הטרמינלים. מרחק ההליכה בין כל שתי טרמינלים סמוכים הוא כ-10 דקות (למעט מרחק ההליכה בין טרמינל 1 ל-8). 

הליכה מטרמינל מסוים לטרמינל הנמצא בסמוך אליו תהיה כמעט תמיד מהירה יותר מאשר נסיעה בהסעות האוטובוסים החינמיים של נמל התעופה.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
לאורך רחוב West Century Boulevard אשר נמצא בפאתי נמל התעופה ישנם מספר בתי מלון. בנוסף תוכלו למצוא גם בתי מלון רבים דרומית לנמל התעופה - בערים הסמוכות [[אל סגונדו]] ו[[אינגלווד]].

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
במבני הטרמינלים של נמל התעופה תוכלו להתחבר עם המחשב הנייד, הטאבלט, או הטלפון החכם שברשותכם לאינטרנט דרך רשת WiFi אלחוטית. השם של רשת האינטרנט האחלוטית של נמל התעופה הוא LAX-WiFi. תוכלו לבחור בין מהירות גלישה איטית יותר (אך אשר זמינה בחינם) לבין מהירות גלישה מהיר יותר (4.95 דולרים שעה או 7.95 דולרים ליום).

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[ווסטצ'סטר (קליפורניה)|ווסטצ'סטר]] - שכונה של לוס אנג'לס הנמצאת צפונית לנמל התעופה. השכונה מכילה את בתי המלון הקרובים ביותר לנמל התעופה.
* [[מנהטן ביץ']] - עיר חוף קטנה עם אוכלוסייה אמידה. מנהטן ביץ' ממוקמת בחלק הדרום מערבי של מחוז לוס אנג'לס אשר נמצאת במרחק נסיעה קצרה מנמל התעופה (אם לא תיסעו לשם בשעות העומס).

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של לוס אנג'לס|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:לוס אנג'לס]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|33.9425|-118.408056}}

[[en:Los Angeles International Airport]]</text>
      <sha1>jd74ip13e6wih496u46m92fmwtozegp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי הונג קונג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12971</id>
    <revision>
      <id>262078</id>
      <parentid>257716</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11548" sha1="7faaca7h8q8dp9ibddecdzpzd9zmwul" xml:space="preserve">{{חלק מ|הונג קונג}}
{{באנר|HK Airport Terminal 1.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=HKG|אורך=113.93500|רוחב=22.31522|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=-6|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.hongkongairport.com/ נמל התעופה הבין-לאומי הונג קונג]''' (קוד IATA:{{כ}} '''HKG''') הוא נמל התעופה הראשי של [[הונג קונג]]. נמל התעופה ממוקם על האי המלאכותי צ'ק לאפ קוק אשר חלק ניכר משטחו יובש במיוחד לצורך בניית נמל התעופה. הנמל ידוע גם בשם '''צ'ק לאפ קוק''' (Chek Lap Kok).

בשנת 2013 היה נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג נמל התעופה ה-11 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-59 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:A_bird's_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג]]
{{-}}

== טרמינלים ==
=== טרמינל 1 ===
[[קובץ:Hong Kong airport terminal 1.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 1]]
טרמינל 1 של נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג, אשר משתרע על פני שטח כולל של 570,000 מ&quot;ר, הוא בניין טרמינל הנוסעים השלישי בגודלו בעולם (אחרי טרמינל 3 בנמל התעופה הבין-לאומי של דובאי, ואחרי טרמינל 3 בנמל התעופה הבין-לאומי של בייג'ינג.

=== טרמינל 2 ===
טרמינל 2 של נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג משתרע על פני שטח כולל של 140,000 מ&quot;ר. המבנה משמש רק לצורך ביצוע צ'ק-אין עבור הנוסעים היוצאים, ואין בו שערי טיסה, או מתקני הגעה (הנוסעים מועברים משם לשערי הטיסה בטרמינל 1).

{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/hkg/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/hkg/departures}}
אל על מפעילה בין 4–5 טיסות שבועיות מנמל התעופה בן-גוריון להונג קונג. הטיסות מבוצעות במטוסי בואינג 777-200.
חברת קאתאי מפעילה טיסות ישירות מתל אביב להונג קונג החל ממרץ 2017

{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|22.3055|113.9174}}
{{Mapmask |22.3208,113.9358 |22.3209,113.9357 |22.3235,113.9346 |22.3237,113.9344 |22.3239,113.9340 |22.3239,113.9337 |22.3111,113.8936 |22.3109,113.8932 |22.3106,113.8928 |22.3103,113.8926 |22.3099,113.8925 |22.3094,113.8925 |22.3092,113.8925 |22.3089,113.8926 |22.3085,113.8929 |22.3081,113.8938 |22.3076,113.8957 |22.3074,113.8961 |22.3072,113.8962 |22.3053,113.8969 |22.3052,113.8967 |22.3043,113.8970 |22.3044,113.8974 |22.3024,113.8981 |22.3023,113.8980 |22.3018,113.8981 |22.3014,113.8980 |22.2969,113.8944 |22.2961,113.8940 |22.2957,113.8939 |22.2953,113.8939 |22.2949,113.8939 |22.2943,113.8943 |22.2940,113.8947 |22.2937,113.8953 |22.2936,113.8961 |22.2936,113.8976 |22.2936,113.8991 |22.2939,113.9003 |22.2943,113.9012 |22.2945,113.9023 |22.2949,113.9050 |22.2951,113.9063 |22.2951,113.9133 |22.2953,113.9133 |22.2953,113.9161 |22.2952,113.9161 |22.2952,113.9167 |22.2949,113.9173 |22.2945,113.9187 |22.2934,113.9225 |22.2915,113.9290 |22.2916,113.9291 |22.2908,113.9316 |22.2907,113.9316 |22.2907,113.9317 |22.2906,113.9320 |22.2902,113.9326 |22.2906,113.9340 |22.2912,113.9346 |22.2916,113.9348 |22.2917,113.9351 |22.2920,113.9353 |22.2925,113.9359 |22.2926,113.9359 |22.2927,113.9360 |22.2929,113.9362 |22.2930,113.9365 |22.2948,113.9385 |22.2956,113.9380 |22.2967,113.9375 |22.2975,113.9373 |22.2987,113.9372 |22.2992,113.9369 |22.2995,113.9366 |22.2999,113.9368 |22.3003,113.9370 |22.3009,113.9370 |22.3012,113.9368 |22.3016,113.9368 |22.3020,113.9373 |22.3022,113.9380 |22.3024,113.9384 |22.3026,113.9386 |22.3027,113.9394 |22.3031,113.9398 |22.3036,113.9403 |22.3037,113.9403 |22.3038,113.9403 |22.3038,113.9405 |22.3039,113.9405 |22.3039,113.9404 |22.3038,113.9403 |22.3038,113.9403 |22.3039,113.9402 |22.3039,113.9400 |22.3041,113.9398 |22.3041,113.9398 |22.3043,113.9398 |22.3045,113.9398 |22.3046,113.9398 |22.3047,113.9398 |22.3052,113.9392 |22.3054,113.9389 |22.3061,113.9390 |22.3068,113.9388 |22.3076,113.9390 |22.3084,113.9390 |22.3094,113.9397 |22.3105,113.9398 |22.3111,113.9400 |22.3117,113.9404 |22.3121,113.9410 |22.3123,113.9411 |22.3128,113.9415 |22.3130,113.9415 |22.3130,113.9415 |22.3160,113.9437 |22.3176,113.9440 |22.3175,113.9447 |22.3176,113.9447 |22.3178,113.9441 |22.3181,113.9441 |22.3180,113.9448 |22.3182,113.9448 |22.3183,113.9442 |22.3185,113.9442 |22.3184,113.9450 |22.3186,113.9450 |22.3187,113.9443 |22.3191,113.9443 |22.3197,113.9449 |22.3197,113.9452 |22.3200,113.9452 |22.3200,113.9449 |22.3202,113.9448 |22.3203,113.9449 |22.3204,113.9451 |22.3204,113.9460 |22.3198,113.9461 |22.3195,113.9460 |22.3196,113.9458 |22.3194,113.9458 |22.3194,113.9461 |22.3198,113.9462 |22.3208,113.9460 |22.3209,113.9458 |22.3227,113.9460 |22.3228,113.9458 |22.3232,113.9458 |22.3234,113.9451 |22.3238,113.9449 |22.3236,113.9446 |22.3226,113.9437 |22.3218,113.9393 |22.3208,113.9360 |22.3208,113.9358}}
{{Mapshapes|Q14751}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:MTR-Airport-Express-Line.jpg|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה לנמל התעופה]]
=== ברכבת אקספרס ===
הדרך הפשוטה והקלה להגיע לסנטרל הונג קונג, קאולון,וצ'ינג יי - באמצעות האיירפורט אקספרס. 
נסיעה לסנטרל אורכת 24 דקות בלבד.
הרכבות חדישות, נוחות, נקיות ובחלקו יש אפשרות להטעין את המכשיר הנייד ואף אינטרנט אלחוטי.
הרכבת פועלת מ 05:54 ועד 00:48 בכל 10–12 דקות.

=== באוטובוס ===
=== במונית === 
=== במעבורת ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
=== מתקני בידור ===
לנמל התעופה של הונג קונג ישנו בית קולנוע IMAX מרשים בטרמינל 2 (בקומות הקרקע). זוהי דרך נהדרת לשרוף כמה שעות בעת שאתם מחכים לטיסה. כל רוכשי הכרטיסים בבית הקולנוע מקבלים משקפי תלת-ממד בחינם. צפייה בסרט IMAX עולה בסביבות HKD 120.

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* לחברת התעופה &quot;קתאי פסיפיק&quot; ישנם חמישה מתקני לאונג' ברחבי נמל התעופה. מתקן הלאונג' 'The Bridge' הוא הגדול מביניהם, והוא מכיל מתקני מקלחות ומלצרים יגישו לכם שם קפה.
* לחברת &quot;קוריאן אייר&quot; ישנו מתקן לאונג' קטן יחסית עם כיסאות, מזון בסיסי, ומשקאות. המתקן איננו כולל מקלחות.
* לחברת &quot;קוואנטס&quot; ישנו מתקן לאונג' גדול עם מקלחות, אוכל, מסופי אינטרנט ושפע של משקאות.

== קניות ==
[[קובץ:SkyPlaza, Hong Kong International Airport (Hong Kong).jpg|250px|ממוזער|מתחם הקניות SkyPlaza]]
על מרבית הסחורות שנמכרות בהונג קונג אין מכס (מלבד אלכוהול), ולכן אין יתרון ממשי בקניית מוצרים בדיוטי פרי של נמל התעופה, על פני חנויות אחרות בהונג קונג. אף על פי כן, תוכלו לרכוש מגוון מותגי יוקרה בחנויות של נמל התעופה, כמו גם מזכרות מהונג קונג, רגע לפני שאתם עוזבים את המדינה.

*בשדה התעופה קיימת חנות גדולה של זארה 

אם אתם מוצאים שיש לכם זמן לשרוף לפני הצ'ק-אין, מומלץ לעבור בחנויות השונות בתוך ומסביב לדלפקים של טרמינל 2 (תמצאו שם בין היתר חנויות צעצועים, אלקטרוניקה, ועוד).

כמו כן קיים האוטלט ( City Gate)במרחק נסיעה של כ 10 דקות

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה ישנם מספר סניפי אוכל מהיר סטנדרטיים (כגון מקדונלד'ס וסטארבקס) באגף האוכל של נמל התעופה, אשר נמצא בקרבת אולם קבלת הנוסעים.

אם עדיין לא עשיתם צ'ק-אין, מומלץ ללכת לקומה השנייה של טרמינל 2 לאגף האוכל של נמל התעופה, שם תוכלו למצוא מגוון אפשרויות די טוב. 

== לינה ==
יש שלושה בתי מלון בסביבה הקרובה לנמל התעופה. באמצעות שירות ה-Airport Express תוכלו גם לנסוע בזריזות רבה יחסית מנמל התעופה למלונות נוספים במרכז הונג קונג.

* '''מלון ריגל''' - ממוקמם בבניין הטרמינל.
* '''הונג קונג סקייסיטי מאריוט''' - ממוקם בקרבת ה-AsiaWorld-Expo.
* '''מלון נובוטל סיטיגייט''' - ממוקם באזור טונג צ'ונג, מרחק של כ-10 דקות מנמל התעופה ברכבת.

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
בנמל התעופה ישנו מתקן ובו גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי מהיר. השם של רשת ה-Wi-Fi הוא &quot;HKAirport Free WiFi&quot;. ברחבי נמל התעופה ישנם גם מספר מסופי אינטרנט אשר השימוש בהם איננו כרוך בתשלום.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[הונג קונג]] - 
* [[הונג_קונג/לנטאו|האי לנטאו]] - האי הגדול ביותר בהונג קונג בו תוכל לקחת את הרכבל שיוביל אותכם עד לפסל בודהה ענק בפסגת האי.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:הונג קונג]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|22.3055|113.9174|zoom=14}}

[[en:Hong Kong International Airport]]</text>
      <sha1>7faaca7h8q8dp9ibddecdzpzd9zmwul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262126</id>
      <parentid>262078</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11515" sha1="7dizpjjppvipph9mf6eex88hd2vbjqt" xml:space="preserve">{{חלק מ|הונג קונג}}
{{באנר|HK Airport Terminal 1.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=HKG|אורך=113.93500|רוחב=22.31522|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=-6|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.hongkongairport.com/ נמל התעופה הבין-לאומי הונג קונג]''' (קוד IATA:{{כ}} '''HKG''') הוא נמל התעופה הראשי של [[הונג קונג]]. נמל התעופה ממוקם על האי המלאכותי צ'ק לאפ קוק אשר חלק ניכר משטחו יובש במיוחד לצורך בניית נמל התעופה. הנמל ידוע גם בשם '''צ'ק לאפ קוק''' (Chek Lap Kok).

בשנת 2013 היה נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג נמל התעופה ה-11 בגודלו בעולם מבחינת תעבורת נוסעים, עם יותר מ-59 מיליון נוסעים אשר עברו בשעריו בשנה זו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:A_bird's_eye_view_of_Hong_Kong_International_Airport.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג]]
{{-}}

== טרמינלים ==
=== טרמינל 1 ===
[[קובץ:Hong Kong airport terminal 1.jpg|280px|ממוזער|טרמינל 1]]
טרמינל 1 של נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג, אשר משתרע על פני שטח כולל של 570,000 מ&quot;ר, הוא בניין טרמינל הנוסעים השלישי בגודלו בעולם (אחרי טרמינל 3 בנמל התעופה הבין-לאומי של דובאי, ואחרי טרמינל 3 בנמל התעופה הבין-לאומי של בייג'ינג.

=== טרמינל 2 ===
טרמינל 2 של נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג משתרע על פני שטח כולל של 140,000 מ&quot;ר. המבנה משמש רק לצורך ביצוע צ'ק-אין עבור הנוסעים היוצאים, ואין בו שערי טיסה, או מתקני הגעה (הנוסעים מועברים משם לשערי הטיסה בטרמינל 1).

{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/hkg/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/hkg/departures}}
אל על מפעילה בין 4–5 טיסות שבועיות מנמל התעופה בן-גוריון להונג קונג. הטיסות מבוצעות במטוסי בואינג 777-200.
חברת קאתאי מפעילה טיסות ישירות מתל אביב להונג קונג החל ממרץ 2017

{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|22.3055|113.9174}}
{{Mapmask |22.3208,113.9358 |22.3209,113.9357 |22.3235,113.9346 |22.3237,113.9344 |22.3239,113.9340 |22.3239,113.9337 |22.3111,113.8936 |22.3109,113.8932 |22.3106,113.8928 |22.3103,113.8926 |22.3099,113.8925 |22.3094,113.8925 |22.3092,113.8925 |22.3089,113.8926 |22.3085,113.8929 |22.3081,113.8938 |22.3076,113.8957 |22.3074,113.8961 |22.3072,113.8962 |22.3053,113.8969 |22.3052,113.8967 |22.3043,113.8970 |22.3044,113.8974 |22.3024,113.8981 |22.3023,113.8980 |22.3018,113.8981 |22.3014,113.8980 |22.2969,113.8944 |22.2961,113.8940 |22.2957,113.8939 |22.2953,113.8939 |22.2949,113.8939 |22.2943,113.8943 |22.2940,113.8947 |22.2937,113.8953 |22.2936,113.8961 |22.2936,113.8976 |22.2936,113.8991 |22.2939,113.9003 |22.2943,113.9012 |22.2945,113.9023 |22.2949,113.9050 |22.2951,113.9063 |22.2951,113.9133 |22.2953,113.9133 |22.2953,113.9161 |22.2952,113.9161 |22.2952,113.9167 |22.2949,113.9173 |22.2945,113.9187 |22.2934,113.9225 |22.2915,113.9290 |22.2916,113.9291 |22.2908,113.9316 |22.2907,113.9316 |22.2907,113.9317 |22.2906,113.9320 |22.2902,113.9326 |22.2906,113.9340 |22.2912,113.9346 |22.2916,113.9348 |22.2917,113.9351 |22.2920,113.9353 |22.2925,113.9359 |22.2926,113.9359 |22.2927,113.9360 |22.2929,113.9362 |22.2930,113.9365 |22.2948,113.9385 |22.2956,113.9380 |22.2967,113.9375 |22.2975,113.9373 |22.2987,113.9372 |22.2992,113.9369 |22.2995,113.9366 |22.2999,113.9368 |22.3003,113.9370 |22.3009,113.9370 |22.3012,113.9368 |22.3016,113.9368 |22.3020,113.9373 |22.3022,113.9380 |22.3024,113.9384 |22.3026,113.9386 |22.3027,113.9394 |22.3031,113.9398 |22.3036,113.9403 |22.3037,113.9403 |22.3038,113.9403 |22.3038,113.9405 |22.3039,113.9405 |22.3039,113.9404 |22.3038,113.9403 |22.3038,113.9403 |22.3039,113.9402 |22.3039,113.9400 |22.3041,113.9398 |22.3041,113.9398 |22.3043,113.9398 |22.3045,113.9398 |22.3046,113.9398 |22.3047,113.9398 |22.3052,113.9392 |22.3054,113.9389 |22.3061,113.9390 |22.3068,113.9388 |22.3076,113.9390 |22.3084,113.9390 |22.3094,113.9397 |22.3105,113.9398 |22.3111,113.9400 |22.3117,113.9404 |22.3121,113.9410 |22.3123,113.9411 |22.3128,113.9415 |22.3130,113.9415 |22.3130,113.9415 |22.3160,113.9437 |22.3176,113.9440 |22.3175,113.9447 |22.3176,113.9447 |22.3178,113.9441 |22.3181,113.9441 |22.3180,113.9448 |22.3182,113.9448 |22.3183,113.9442 |22.3185,113.9442 |22.3184,113.9450 |22.3186,113.9450 |22.3187,113.9443 |22.3191,113.9443 |22.3197,113.9449 |22.3197,113.9452 |22.3200,113.9452 |22.3200,113.9449 |22.3202,113.9448 |22.3203,113.9449 |22.3204,113.9451 |22.3204,113.9460 |22.3198,113.9461 |22.3195,113.9460 |22.3196,113.9458 |22.3194,113.9458 |22.3194,113.9461 |22.3198,113.9462 |22.3208,113.9460 |22.3209,113.9458 |22.3227,113.9460 |22.3228,113.9458 |22.3232,113.9458 |22.3234,113.9451 |22.3238,113.9449 |22.3236,113.9446 |22.3226,113.9437 |22.3218,113.9393 |22.3208,113.9360 |22.3208,113.9358}}
{{Mapshapes|Q14751}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:MTR-Airport-Express-Line.jpg|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה לנמל התעופה]]
=== ברכבת אקספרס ===
הדרך הפשוטה והקלה להגיע לסנטרל הונג קונג, קאולון,וצ'ינג יי - באמצעות האיירפורט אקספרס. 
נסיעה לסנטרל אורכת 24 דקות בלבד.
הרכבות חדישות, נוחות, נקיות ובחלקו יש אפשרות להטעין את המכשיר הנייד ואף אינטרנט אלחוטי.
הרכבת פועלת מ 05:54 ועד 00:48 בכל 10–12 דקות.

=== באוטובוס ===
=== במונית === 
=== במעבורת ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
=== מתקני בידור ===
לנמל התעופה של הונג קונג ישנו בית קולנוע IMAX מרשים בטרמינל 2 (בקומות הקרקע). זוהי דרך נהדרת לשרוף כמה שעות בעת שאתם מחכים לטיסה. כל רוכשי הכרטיסים בבית הקולנוע מקבלים משקפי תלת-ממד בחינם. צפייה בסרט IMAX עולה בסביבות HKD 120.

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* לחברת התעופה &quot;קתאי פסיפיק&quot; ישנם חמישה מתקני לאונג' ברחבי נמל התעופה. מתקן הלאונג' 'The Bridge' הוא הגדול מביניהם, והוא מכיל מתקני מקלחות ומלצרים יגישו לכם שם קפה.
* לחברת &quot;קוריאן אייר&quot; ישנו מתקן לאונג' קטן יחסית עם כיסאות, מזון בסיסי, ומשקאות. המתקן איננו כולל מקלחות.
* לחברת &quot;קוואנטס&quot; ישנו מתקן לאונג' גדול עם מקלחות, אוכל, מסופי אינטרנט ושפע של משקאות.

== קניות ==
[[קובץ:SkyPlaza, Hong Kong International Airport (Hong Kong).jpg|250px|ממוזער|מתחם הקניות SkyPlaza]]
על מרבית הסחורות שנמכרות בהונג קונג אין מכס (מלבד אלכוהול), ולכן אין יתרון ממשי בקניית מוצרים בדיוטי פרי של נמל התעופה, על פני חנויות אחרות בהונג קונג. אף על פי כן, תוכלו לרכוש מגוון מותגי יוקרה בחנויות של נמל התעופה, כמו גם מזכרות מהונג קונג, רגע לפני שאתם עוזבים את המדינה.

*בשדה התעופה קיימת חנות גדולה של זארה 

אם אתם מוצאים שיש לכם זמן לשרוף לפני הצ'ק-אין, מומלץ לעבור בחנויות השונות בתוך ומסביב לדלפקים של טרמינל 2 (תמצאו שם בין היתר חנויות צעצועים, אלקטרוניקה, ועוד).

כמו כן קיים האוטלט ( City Gate)במרחק נסיעה של כ 10 דקות

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה ישנם מספר סניפי אוכל מהיר סטנדרטיים (כגון מקדונלד'ס וסטארבקס) באגף האוכל של נמל התעופה, אשר נמצא בקרבת אולם קבלת הנוסעים.

אם עדיין לא עשיתם צ'ק-אין, מומלץ ללכת לקומה השנייה של טרמינל 2 לאגף האוכל של נמל התעופה, שם תוכלו למצוא מגוון אפשרויות די טוב. 

== לינה ==
יש שלושה בתי מלון בסביבה הקרובה לנמל התעופה. באמצעות שירות ה-Airport Express תוכלו גם לנסוע בזריזות רבה יחסית מנמל התעופה למלונות נוספים במרכז הונג קונג.

* '''מלון ריגל''' - ממוקמם בבניין הטרמינל.
* '''הונג קונג סקייסיטי מאריוט''' - ממוקם בקרבת ה-AsiaWorld-Expo.
* '''מלון נובוטל סיטיגייט''' - ממוקם באזור טונג צ'ונג, מרחק של כ-10 דקות מנמל התעופה ברכבת.

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
בנמל התעופה ישנו מתקן ובו גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי מהיר. השם של רשת ה-Wi-Fi הוא &quot;HKAirport Free WiFi&quot;. ברחבי נמל התעופה ישנם גם מספר מסופי אינטרנט אשר השימוש בהם איננו כרוך בתשלום.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[הונג קונג]] - 
* [[הונג_קונג/לנטאו|האי לנטאו]] - האי הגדול ביותר בהונג קונג בו תוכל לקחת את הרכבל שיוביל אותכם עד לפסל בודהה ענק בפסגת האי.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של הונג קונג|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:הונג קונג]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|22.3055|113.9174|zoom=14}}

[[en:Hong Kong International Airport]]</text>
      <sha1>7dizpjjppvipph9mf6eex88hd2vbjqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה לה גוארדיה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12973</id>
    <revision>
      <id>262076</id>
      <parentid>256780</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10565" sha1="5zshjtl294utpvkjwcr8yletnmxt52r" xml:space="preserve">{{חלק מ|קווינס}}
{{באנר|LaGuardia Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=LGA|אורך=-73.872611|רוחב=40.77725|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/laguardia.html נמל התעופה לה גוארדיה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LGA''') הוא נמל תעופה בין-לאומי הממוקם בחלק הצפוני של רובע [[קווינס]] של העיר [[ניו יורק]], כ-13 קילומטרים בלבד ממרכז [[מנהטן]]. זהו נמל התעופה הקטן ביותר מבין שלושת נמלי התעופה שמשרתים את אזור המטרופולין של ניו יורק (האחרים הם [[נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי|קנדי]] ו[[נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי|ניוארק]].

לאורך השנים נמל התעופה ספג לא מעט ביקורת על כך שחלק מהמתקנים של נמל התעופה מיושנים וכמו כן, במספר סקרים שונים שבוצעו לאורך השנים לה גוארדיה דורג על ידי הנוסעים כנמל התעופה הגרוע ביותר בארצות הברית.&lt;ref&gt;[http://www.sleepinginairports.net/2014/worst-airports-north-america.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.9news.com/story/money/business/2014/10/21/laguardia-airport-is-worst-airport-in-america/17649523/]&lt;/ref&gt;. למרות הביקורות, נמל התעופה לה גוארדיה נותר גם כיום נמל תעופה מרכזי והומה הן עבור נוסעים מקומיים והן עבור נוסעים בין-לאומיים, ועוברים בו מדי שנה מעל ל-30 מיליון נוסעים. נמל התעופה, אשר נקרא על שם ראש עיריית ניו יורק לשעבר פיורלו לה גוארדיה, נפתח בשנת 1939 ועבר מספר שיפוצים ושדרוגים מהותיים לאורך השנים.

נמל התעופה מורכב מארבעה טרמינלים, אשר לכל אחד מהם מאפיינים ושירותים ייחודיים משלהם.

נמל התעופה מכיל ממגוון רחב של שירותים ומתקנים, כולל בין היתר חיבר חינם לאינטרנט אלחוטי, ואפשרויות אוכל ושופינג רבות. ישנם גם אפשרויות תחבורה מ/אל נמל התעופה, כולל מוניות, אוטובוסים ורכבת המטרו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:LaGuardia_Airport.JPG|280px|ממוזער|]]
נמל התעופה משמש כיום בעיקר לחלק ניכר מטיסות הפנים של תושבי אזור ניו יורק רבתי (זהו שדה התעופה המועדף לטיסות פנים ל[[בוסטון]] או ל[[וושינגטון]]). חברות התעופה העיקריות הפועלות בנמל התעופה הן אמריקן איירליינס, דלתא איירליינס ואמריקן איירווייז.
{{-}}

== טרמינלים ==
נמל התעופה מכיל ארבעה טרמינלים:

* '''טרמינל B''' (הטרמינל המרכזי) - הטרמינל הראשי בנמל התעופה. בטרמינל ישנם 37 שערי עלייה למטוסים. בטרמינל זה פועלות כל החברות מלבד חברות התעופה דלתא איירליינס, נורת'ווסט איירליינס ו-US איירווייס. חברת התעופה הגדולה ביותר שעושה שימוש בטרמינל זה היא אמריקן איירליינס.

* '''טרמינל D''' (טרמינל דלתא) - הטרמינל המרכזי בו פועלת חברת דלתא איירליינס. בטרמינל זה 11 שערי עלייה למטוסים.

* '''טרמינל A''' (טרמינל התעופה הימית (Marine Air Terminal)) - בניין הטרמינל הוותיק ביותר של נמל התעופה לה גוארדיה. הטרמינל משמש בעיקר את חברת דלתא איירליינס.

* '''טרמינל C''' (טרמינל US איירווייז) - נמצא בשימוש רק על ידי חברת US איירווייס. בטרמינל זה 22 שערי עלייה למטוסים.

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightstats.com=http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByAirport.do?airport=LGA&amp;airportQueryType=1 |המראות ב-flightstats.com=http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByAirport.do?airport=LGA&amp;airportQueryType=0}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=15|40.7739|-73.8732}}
{{Mapmask |40.7731,-73.8892 |40.7731,-73.8892 |40.7731,-73.8893 |40.7726,-73.8891 |40.7725,-73.8891 |40.7724,-73.8891 |40.7723,-73.8891 |40.7722,-73.8890 |40.7721,-73.8890 |40.7719,-73.8890 |40.7716,-73.8890 |40.7715,-73.8889 |40.7714,-73.8890 |40.7714,-73.8889 |40.7713,-73.8889 |40.7713,-73.8888 |40.7711,-73.8889 |40.7711,-73.8888 |40.7710,-73.8888 |40.7709,-73.8888 |40.7707,-73.8888 |40.7707,-73.8887 |40.7706,-73.8887 |40.7701,-73.8886 |40.7701,-73.8886 |40.7700,-73.8886 |40.7698,-73.8887 |40.7696,-73.8885 |40.7695,-73.8886 |40.7694,-73.8885 |40.7693,-73.8886 |40.7693,-73.8885 |40.7691,-73.8885 |40.7690,-73.8883 |40.7690,-73.8882 |40.7689,-73.8881 |40.7687,-73.8880 |40.7679,-73.8878 |40.7676,-73.8877 |40.7673,-73.8877 |40.7676,-73.8865 |40.7678,-73.8853 |40.7678,-73.8853 |40.7683,-73.8839 |40.7691,-73.8822 |40.7718,-73.8773 |40.7720,-73.8768 |40.7722,-73.8756 |40.7722,-73.8742 |40.7721,-73.8723 |40.7720,-73.8723 |40.7718,-73.8712 |40.7717,-73.8705 |40.7711,-73.8691 |40.7705,-73.8679 |40.7693,-73.8661 |40.7692,-73.8662 |40.7683,-73.8649 |40.7670,-73.8636 |40.7668,-73.8628 |40.7669,-73.8626 |40.7669,-73.8614 |40.7673,-73.8609 |40.7671,-73.8600 |40.7671,-73.8595 |40.7672,-73.8591 |40.7688,-73.8572 |40.7689,-73.8563 |40.7673,-73.8531 |40.7671,-73.8530 |40.7650,-73.8516 |40.7652,-73.8512 |40.7673,-73.8526 |40.7676,-73.8529 |40.7691,-73.8561 |40.7695,-73.8569 |40.7699,-73.8573 |40.7701,-73.8573 |40.7703,-73.8577 |40.7702,-73.8580 |40.7702,-73.8581 |40.7705,-73.8578 |40.7706,-73.8580 |40.7706,-73.8578 |40.7705,-73.8576 |40.7704,-73.8572 |40.7702,-73.8567 |40.7702,-73.8565 |40.7703,-73.8563 |40.7720,-73.8550 |40.7720,-73.8549 |40.7722,-73.8550 |40.7756,-73.8621 |40.7773,-73.8656 |40.7775,-73.8661 |40.7776,-73.8661 |40.7777,-73.8665 |40.7784,-73.8679 |40.7785,-73.8683 |40.7794,-73.8701 |40.7796,-73.8702 |40.7796,-73.8704 |40.7805,-73.8722 |40.7807,-73.8723 |40.7808,-73.8726 |40.7821,-73.8715 |40.7823,-73.8705 |40.7836,-73.8694 |40.7851,-73.8699 |40.7853,-73.8697 |40.7860,-73.8712 |40.7817,-73.8748 |40.7815,-73.8752 |40.7830,-73.8783 |40.7819,-73.8793 |40.7817,-73.8790 |40.7807,-73.8787 |40.7807,-73.8795 |40.7809,-73.8795 |40.7809,-73.8796 |40.7806,-73.8797 |40.7806,-73.8815 |40.7803,-73.8833 |40.7803,-73.8833 |40.7803,-73.8838 |40.7802,-73.8845 |40.7800,-73.8849 |40.7795,-73.8850 |40.7795,-73.8851 |40.7794,-73.8852 |40.7794,-73.8851 |40.7790,-73.8851 |40.7787,-73.8850 |40.7786,-73.8851 |40.7785,-73.8850 |40.7770,-73.8846 |40.7757,-73.8844 |40.7756,-73.8844 |40.7754,-73.8842 |40.7754,-73.8847 |40.7753,-73.8848 |40.7751,-73.8849 |40.7745,-73.8846 |40.7742,-73.8842 |40.7742,-73.8839 |40.7741,-73.8839 |40.7741,-73.8842 |40.7742,-73.8843 |40.7738,-73.8876 |40.7737,-73.8878 |40.7736,-73.8893 |40.7733,-73.8892 |40.7731,-73.8892}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
פשוט למדיי להגיע או לצאת מנמל התעופה באמצעות האוטובוסים העירוניים הנוסעים בקו M60. האוטובוסים הנוסעים בקו זה עוצרים בכל הטרמינלים של נמל התעופה וחוצים את מנהטן ברחוב מס' 125. עלות כרטיס הנסיעה (נכון ל-2014) היא 2.75 דולרים. שימו לב כי תוכלו לשלם על הנסיעה רק באמצעות מטבעות. הקפידו להשיג מטבעות בנמל התעופה מבעוד מועד. אם אתם מתכננים להישאר בניו יורק כמה ימים לכל הפחות, מומלץ לרכוש בנמל התעופה כרטיס MetroCard אשר באמצעותו תוכלו לשלם על הנסיעה באוטובוסים וברכבות של ניו יורק. עלות הנסיעה לנוסעים המשתמשים בכרטיס ב-MetroCard היא 2.50 דולרים.

=== במונית ===
שימו לב כי בעוד שניתן לקחת מונית בנמל התעופה, נסיעה במונית מנמל התעופה למנהטן תעלה בסביבות 20 עד 30 דולרים. אם תיקחו מונית, מומלץ לוודא כי נהג המונית ייקח אתכם למנהטן דרך כביש מס' 59 אשר מגיע למנהטן בנסיעה על גשר קווינסבורו (זו הדרך הקצרה ביותר למנהטן מנמל התעופה, ולא תצטרכו לשלם עלויות נוספות אשר נגבות בגשרים האחרים שמהם נכנסת תנועה למנהטן).

=== במכונית ===
בנמל התעופה ישנם כ-9,600 מקומות חנייה לציבור.

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לה גוארדיה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ניו יורק]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|40.7766|-73.8703}}

[[de:Flughafen New York-LaGuardia]]</text>
      <sha1>5zshjtl294utpvkjwcr8yletnmxt52r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262077</id>
      <parentid>262076</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10487" sha1="fjfw22poxwu5htte74qvvzazjqexh4v" xml:space="preserve">{{חלק מ|קווינס}}
{{באנר|LaGuardia Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=LGA|אורך=-73.872611|רוחב=40.77725|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/laguardia.html נמל התעופה לה גוארדיה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LGA''') הוא נמל תעופה בין-לאומי הממוקם בחלק הצפוני של רובע [[קווינס]] של העיר [[ניו יורק]], כ-13 קילומטרים בלבד ממרכז [[מנהטן]]. זהו נמל התעופה הקטן ביותר מבין שלושת נמלי התעופה שמשרתים את אזור המטרופולין של ניו יורק (האחרים הם [[נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי|קנדי]] ו[[נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי|ניוארק]].

לאורך השנים נמל התעופה ספג לא מעט ביקורת על כך שחלק מהמתקנים של נמל התעופה מיושנים וכמו כן, במספר סקרים שונים שבוצעו לאורך השנים לה גוארדיה דורג על ידי הנוסעים כנמל התעופה הגרוע ביותר בארצות הברית.&lt;ref&gt;[http://www.sleepinginairports.net/2014/worst-airports-north-america.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.9news.com/story/money/business/2014/10/21/laguardia-airport-is-worst-airport-in-america/17649523/]&lt;/ref&gt;. למרות הביקורות, נמל התעופה לה גוארדיה נותר גם כיום נמל תעופה מרכזי והומה הן עבור נוסעים מקומיים והן עבור נוסעים בין-לאומיים, ועוברים בו מדי שנה מעל ל-30 מיליון נוסעים. נמל התעופה, אשר נקרא על שם ראש עיריית ניו יורק לשעבר פיורלו לה גוארדיה, נפתח בשנת 1939 ועבר מספר שיפוצים ושדרוגים מהותיים לאורך השנים.

נמל התעופה מורכב מארבעה טרמינלים, אשר לכל אחד מהם מאפיינים ושירותים ייחודיים משלהם.

נמל התעופה מכיל ממגוון רחב של שירותים ומתקנים, כולל בין היתר חיבר חינם לאינטרנט אלחוטי, ואפשרויות אוכל ושופינג רבות. ישנם גם אפשרויות תחבורה מ/אל נמל התעופה, כולל מוניות, אוטובוסים ורכבת המטרו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:LaGuardia_Airport.JPG|280px|ממוזער|]]
נמל התעופה משמש כיום בעיקר לחלק ניכר מטיסות הפנים של תושבי אזור ניו יורק רבתי (זהו שדה התעופה המועדף לטיסות פנים ל[[בוסטון]] או ל[[וושינגטון]]). חברות התעופה העיקריות הפועלות בנמל התעופה הן אמריקן איירליינס, דלתא איירליינס ואמריקן איירווייז.
{{-}}

== טרמינלים ==
נמל התעופה מכיל ארבעה טרמינלים:

* '''טרמינל B''' (הטרמינל המרכזי) - הטרמינל הראשי בנמל התעופה. בטרמינל ישנם 37 שערי עלייה למטוסים. בטרמינל זה פועלות כל החברות מלבד חברות התעופה דלתא איירליינס, נורת'ווסט איירליינס ו-US איירווייס. חברת התעופה הגדולה ביותר שעושה שימוש בטרמינל זה היא אמריקן איירליינס.

* '''טרמינל D''' (טרמינל דלתא) - הטרמינל המרכזי בו פועלת חברת דלתא איירליינס. בטרמינל זה 11 שערי עלייה למטוסים.

* '''טרמינל A''' (טרמינל התעופה הימית (Marine Air Terminal)) - בניין הטרמינל הוותיק ביותר של נמל התעופה לה גוארדיה. הטרמינל משמש בעיקר את חברת דלתא איירליינס.

* '''טרמינל C''' (טרמינל US איירווייז) - נמצא בשימוש רק על ידי חברת US איירווייס. בטרמינל זה 22 שערי עלייה למטוסים.

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lga/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lga/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=15|40.7739|-73.8732}}
{{Mapmask |40.7731,-73.8892 |40.7731,-73.8892 |40.7731,-73.8893 |40.7726,-73.8891 |40.7725,-73.8891 |40.7724,-73.8891 |40.7723,-73.8891 |40.7722,-73.8890 |40.7721,-73.8890 |40.7719,-73.8890 |40.7716,-73.8890 |40.7715,-73.8889 |40.7714,-73.8890 |40.7714,-73.8889 |40.7713,-73.8889 |40.7713,-73.8888 |40.7711,-73.8889 |40.7711,-73.8888 |40.7710,-73.8888 |40.7709,-73.8888 |40.7707,-73.8888 |40.7707,-73.8887 |40.7706,-73.8887 |40.7701,-73.8886 |40.7701,-73.8886 |40.7700,-73.8886 |40.7698,-73.8887 |40.7696,-73.8885 |40.7695,-73.8886 |40.7694,-73.8885 |40.7693,-73.8886 |40.7693,-73.8885 |40.7691,-73.8885 |40.7690,-73.8883 |40.7690,-73.8882 |40.7689,-73.8881 |40.7687,-73.8880 |40.7679,-73.8878 |40.7676,-73.8877 |40.7673,-73.8877 |40.7676,-73.8865 |40.7678,-73.8853 |40.7678,-73.8853 |40.7683,-73.8839 |40.7691,-73.8822 |40.7718,-73.8773 |40.7720,-73.8768 |40.7722,-73.8756 |40.7722,-73.8742 |40.7721,-73.8723 |40.7720,-73.8723 |40.7718,-73.8712 |40.7717,-73.8705 |40.7711,-73.8691 |40.7705,-73.8679 |40.7693,-73.8661 |40.7692,-73.8662 |40.7683,-73.8649 |40.7670,-73.8636 |40.7668,-73.8628 |40.7669,-73.8626 |40.7669,-73.8614 |40.7673,-73.8609 |40.7671,-73.8600 |40.7671,-73.8595 |40.7672,-73.8591 |40.7688,-73.8572 |40.7689,-73.8563 |40.7673,-73.8531 |40.7671,-73.8530 |40.7650,-73.8516 |40.7652,-73.8512 |40.7673,-73.8526 |40.7676,-73.8529 |40.7691,-73.8561 |40.7695,-73.8569 |40.7699,-73.8573 |40.7701,-73.8573 |40.7703,-73.8577 |40.7702,-73.8580 |40.7702,-73.8581 |40.7705,-73.8578 |40.7706,-73.8580 |40.7706,-73.8578 |40.7705,-73.8576 |40.7704,-73.8572 |40.7702,-73.8567 |40.7702,-73.8565 |40.7703,-73.8563 |40.7720,-73.8550 |40.7720,-73.8549 |40.7722,-73.8550 |40.7756,-73.8621 |40.7773,-73.8656 |40.7775,-73.8661 |40.7776,-73.8661 |40.7777,-73.8665 |40.7784,-73.8679 |40.7785,-73.8683 |40.7794,-73.8701 |40.7796,-73.8702 |40.7796,-73.8704 |40.7805,-73.8722 |40.7807,-73.8723 |40.7808,-73.8726 |40.7821,-73.8715 |40.7823,-73.8705 |40.7836,-73.8694 |40.7851,-73.8699 |40.7853,-73.8697 |40.7860,-73.8712 |40.7817,-73.8748 |40.7815,-73.8752 |40.7830,-73.8783 |40.7819,-73.8793 |40.7817,-73.8790 |40.7807,-73.8787 |40.7807,-73.8795 |40.7809,-73.8795 |40.7809,-73.8796 |40.7806,-73.8797 |40.7806,-73.8815 |40.7803,-73.8833 |40.7803,-73.8833 |40.7803,-73.8838 |40.7802,-73.8845 |40.7800,-73.8849 |40.7795,-73.8850 |40.7795,-73.8851 |40.7794,-73.8852 |40.7794,-73.8851 |40.7790,-73.8851 |40.7787,-73.8850 |40.7786,-73.8851 |40.7785,-73.8850 |40.7770,-73.8846 |40.7757,-73.8844 |40.7756,-73.8844 |40.7754,-73.8842 |40.7754,-73.8847 |40.7753,-73.8848 |40.7751,-73.8849 |40.7745,-73.8846 |40.7742,-73.8842 |40.7742,-73.8839 |40.7741,-73.8839 |40.7741,-73.8842 |40.7742,-73.8843 |40.7738,-73.8876 |40.7737,-73.8878 |40.7736,-73.8893 |40.7733,-73.8892 |40.7731,-73.8892}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
פשוט למדיי להגיע או לצאת מנמל התעופה באמצעות האוטובוסים העירוניים הנוסעים בקו M60. האוטובוסים הנוסעים בקו זה עוצרים בכל הטרמינלים של נמל התעופה וחוצים את מנהטן ברחוב מס' 125. עלות כרטיס הנסיעה (נכון ל-2014) היא 2.75 דולרים. שימו לב כי תוכלו לשלם על הנסיעה רק באמצעות מטבעות. הקפידו להשיג מטבעות בנמל התעופה מבעוד מועד. אם אתם מתכננים להישאר בניו יורק כמה ימים לכל הפחות, מומלץ לרכוש בנמל התעופה כרטיס MetroCard אשר באמצעותו תוכלו לשלם על הנסיעה באוטובוסים וברכבות של ניו יורק. עלות הנסיעה לנוסעים המשתמשים בכרטיס ב-MetroCard היא 2.50 דולרים.

=== במונית ===
שימו לב כי בעוד שניתן לקחת מונית בנמל התעופה, נסיעה במונית מנמל התעופה למנהטן תעלה בסביבות 20 עד 30 דולרים. אם תיקחו מונית, מומלץ לוודא כי נהג המונית ייקח אתכם למנהטן דרך כביש מס' 59 אשר מגיע למנהטן בנסיעה על גשר קווינסבורו (זו הדרך הקצרה ביותר למנהטן מנמל התעופה, ולא תצטרכו לשלם עלויות נוספות אשר נגבות בגשרים האחרים שמהם נכנסת תנועה למנהטן).

=== במכונית ===
בנמל התעופה ישנם כ-9,600 מקומות חנייה לציבור.

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לה גוארדיה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ניו יורק]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|40.7766|-73.8703}}

[[de:Flughafen New York-LaGuardia]]</text>
      <sha1>fjfw22poxwu5htte74qvvzazjqexh4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262121</id>
      <parentid>262077</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10494" sha1="l0lxqeqf1awk74vdajgwug078e30mw3" xml:space="preserve">{{חלק מ|קווינס}}
{{באנר|LaGuardia Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=LGA|אורך=-73.872611|רוחב=40.77725|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/laguardia.html נמל התעופה לה גוארדיה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LGA''') הוא נמל תעופה בין-לאומי הממוקם בחלק הצפוני של רובע [[קווינס]] של העיר [[ניו יורק]], כ-13 קילומטרים בלבד ממרכז [[מנהטן]]. זהו נמל התעופה הקטן ביותר מבין שלושת נמלי התעופה שמשרתים את אזור המטרופולין של ניו יורק (האחרים הם [[נמל התעופה הבין-לאומי ג'ון פ. קנדי|קנדי]] ו[[נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי|ניוארק]].

לאורך השנים נמל התעופה ספג לא מעט ביקורת על כך שחלק מהמתקנים של נמל התעופה מיושנים וכמו כן, במספר סקרים שונים שבוצעו לאורך השנים לה גוארדיה דורג על ידי הנוסעים כנמל התעופה הגרוע ביותר בארצות הברית.&lt;ref&gt;[http://www.sleepinginairports.net/2014/worst-airports-north-america.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.9news.com/story/money/business/2014/10/21/laguardia-airport-is-worst-airport-in-america/17649523/]&lt;/ref&gt;. למרות הביקורות, נמל התעופה לה גוארדיה נותר גם כיום נמל תעופה מרכזי והומה הן עבור נוסעים מקומיים והן עבור נוסעים בין-לאומיים, ועוברים בו מדי שנה מעל ל-30 מיליון נוסעים. נמל התעופה, אשר נקרא על שם ראש עיריית ניו יורק לשעבר פיורלו לה גוארדיה, נפתח בשנת 1939 ועבר מספר שיפוצים ושדרוגים מהותיים לאורך השנים.

נמל התעופה מורכב מארבעה טרמינלים, אשר לכל אחד מהם מאפיינים ושירותים ייחודיים משלהם.

נמל התעופה מכיל ממגוון רחב של שירותים ומתקנים, כולל בין היתר חיבר חינם לאינטרנט אלחוטי, ואפשרויות אוכל ושופינג רבות. ישנם גם אפשרויות תחבורה מ/אל נמל התעופה, כולל מוניות, אוטובוסים ורכבת המטרו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:LaGuardia_Airport.JPG|280px|ממוזער|]]
נמל התעופה משמש כיום בעיקר לחלק ניכר מטיסות הפנים של תושבי אזור ניו יורק רבתי (זהו שדה התעופה המועדף לטיסות פנים ל[[בוסטון]] או ל[[וושינגטון]]). חברות התעופה העיקריות הפועלות בנמל התעופה הן אמריקן איירליינס, דלתא איירליינס ואמריקן איירווייז.
{{-}}

== טרמינלים ==
נמל התעופה מכיל ארבעה טרמינלים:

* '''טרמינל B''' (הטרמינל המרכזי) - הטרמינל הראשי בנמל התעופה. בטרמינל ישנם 37 שערי עלייה למטוסים. בטרמינל זה פועלות כל החברות מלבד חברות התעופה דלתא איירליינס, נורת'ווסט איירליינס ו-US איירווייס. חברת התעופה הגדולה ביותר שעושה שימוש בטרמינל זה היא אמריקן איירליינס.

* '''טרמינל D''' (טרמינל דלתא) - הטרמינל המרכזי בו פועלת חברת דלתא איירליינס. בטרמינל זה 11 שערי עלייה למטוסים.

* '''טרמינל A''' (טרמינל התעופה הימית (Marine Air Terminal)) - בניין הטרמינל הוותיק ביותר של נמל התעופה לה גוארדיה. הטרמינל משמש בעיקר את חברת דלתא איירליינס.

* '''טרמינל C''' (טרמינל US איירווייז) - נמצא בשימוש רק על ידי חברת US איירווייס. בטרמינל זה 22 שערי עלייה למטוסים.

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lga/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lga/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=15|40.7739|-73.8732}}
{{Mapmask |40.7731,-73.8892 |40.7731,-73.8892 |40.7731,-73.8893 |40.7726,-73.8891 |40.7725,-73.8891 |40.7724,-73.8891 |40.7723,-73.8891 |40.7722,-73.8890 |40.7721,-73.8890 |40.7719,-73.8890 |40.7716,-73.8890 |40.7715,-73.8889 |40.7714,-73.8890 |40.7714,-73.8889 |40.7713,-73.8889 |40.7713,-73.8888 |40.7711,-73.8889 |40.7711,-73.8888 |40.7710,-73.8888 |40.7709,-73.8888 |40.7707,-73.8888 |40.7707,-73.8887 |40.7706,-73.8887 |40.7701,-73.8886 |40.7701,-73.8886 |40.7700,-73.8886 |40.7698,-73.8887 |40.7696,-73.8885 |40.7695,-73.8886 |40.7694,-73.8885 |40.7693,-73.8886 |40.7693,-73.8885 |40.7691,-73.8885 |40.7690,-73.8883 |40.7690,-73.8882 |40.7689,-73.8881 |40.7687,-73.8880 |40.7679,-73.8878 |40.7676,-73.8877 |40.7673,-73.8877 |40.7676,-73.8865 |40.7678,-73.8853 |40.7678,-73.8853 |40.7683,-73.8839 |40.7691,-73.8822 |40.7718,-73.8773 |40.7720,-73.8768 |40.7722,-73.8756 |40.7722,-73.8742 |40.7721,-73.8723 |40.7720,-73.8723 |40.7718,-73.8712 |40.7717,-73.8705 |40.7711,-73.8691 |40.7705,-73.8679 |40.7693,-73.8661 |40.7692,-73.8662 |40.7683,-73.8649 |40.7670,-73.8636 |40.7668,-73.8628 |40.7669,-73.8626 |40.7669,-73.8614 |40.7673,-73.8609 |40.7671,-73.8600 |40.7671,-73.8595 |40.7672,-73.8591 |40.7688,-73.8572 |40.7689,-73.8563 |40.7673,-73.8531 |40.7671,-73.8530 |40.7650,-73.8516 |40.7652,-73.8512 |40.7673,-73.8526 |40.7676,-73.8529 |40.7691,-73.8561 |40.7695,-73.8569 |40.7699,-73.8573 |40.7701,-73.8573 |40.7703,-73.8577 |40.7702,-73.8580 |40.7702,-73.8581 |40.7705,-73.8578 |40.7706,-73.8580 |40.7706,-73.8578 |40.7705,-73.8576 |40.7704,-73.8572 |40.7702,-73.8567 |40.7702,-73.8565 |40.7703,-73.8563 |40.7720,-73.8550 |40.7720,-73.8549 |40.7722,-73.8550 |40.7756,-73.8621 |40.7773,-73.8656 |40.7775,-73.8661 |40.7776,-73.8661 |40.7777,-73.8665 |40.7784,-73.8679 |40.7785,-73.8683 |40.7794,-73.8701 |40.7796,-73.8702 |40.7796,-73.8704 |40.7805,-73.8722 |40.7807,-73.8723 |40.7808,-73.8726 |40.7821,-73.8715 |40.7823,-73.8705 |40.7836,-73.8694 |40.7851,-73.8699 |40.7853,-73.8697 |40.7860,-73.8712 |40.7817,-73.8748 |40.7815,-73.8752 |40.7830,-73.8783 |40.7819,-73.8793 |40.7817,-73.8790 |40.7807,-73.8787 |40.7807,-73.8795 |40.7809,-73.8795 |40.7809,-73.8796 |40.7806,-73.8797 |40.7806,-73.8815 |40.7803,-73.8833 |40.7803,-73.8833 |40.7803,-73.8838 |40.7802,-73.8845 |40.7800,-73.8849 |40.7795,-73.8850 |40.7795,-73.8851 |40.7794,-73.8852 |40.7794,-73.8851 |40.7790,-73.8851 |40.7787,-73.8850 |40.7786,-73.8851 |40.7785,-73.8850 |40.7770,-73.8846 |40.7757,-73.8844 |40.7756,-73.8844 |40.7754,-73.8842 |40.7754,-73.8847 |40.7753,-73.8848 |40.7751,-73.8849 |40.7745,-73.8846 |40.7742,-73.8842 |40.7742,-73.8839 |40.7741,-73.8839 |40.7741,-73.8842 |40.7742,-73.8843 |40.7738,-73.8876 |40.7737,-73.8878 |40.7736,-73.8893 |40.7733,-73.8892 |40.7731,-73.8892}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
פשוט למדיי להגיע או לצאת מנמל התעופה באמצעות האוטובוסים העירוניים הנוסעים בקו M60. האוטובוסים הנוסעים בקו זה עוצרים בכל הטרמינלים של נמל התעופה וחוצים את מנהטן ברחוב מס' 125. עלות כרטיס הנסיעה (נכון ל-2014) היא 2.75 דולרים. שימו לב כי תוכלו לשלם על הנסיעה רק באמצעות מטבעות. הקפידו להשיג מטבעות בנמל התעופה מבעוד מועד. אם אתם מתכננים להישאר בניו יורק כמה ימים לכל הפחות, מומלץ לרכוש בנמל התעופה כרטיס MetroCard אשר באמצעותו תוכלו לשלם על הנסיעה באוטובוסים וברכבות של ניו יורק. עלות הנסיעה לנוסעים המשתמשים בכרטיס ב-MetroCard היא 2.50 דולרים.

=== במונית ===
שימו לב כי בעוד שניתן לקחת מונית בנמל התעופה, נסיעה במונית מנמל התעופה למנהטן תעלה בסביבות 20 עד 30 דולרים. אם תיקחו מונית, מומלץ לוודא כי נהג המונית ייקח אתכם למנהטן דרך כביש מס' 59 אשר מגיע למנהטן בנסיעה על גשר קווינסבורו (זו הדרך הקצרה ביותר למנהטן מנמל התעופה, ולא תצטרכו לשלם עלויות נוספות אשר נגבות בגשרים האחרים שמהם נכנסת תנועה למנהטן).

=== במכונית ===
בנמל התעופה ישנם כ-9,600 מקומות חנייה לציבור.

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לה גוארדיה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ניו יורק]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|40.7766|-73.8703}}

[[de:Flughafen New York-LaGuardia]]</text>
      <sha1>l0lxqeqf1awk74vdajgwug078e30mw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12974</id>
    <revision>
      <id>262074</id>
      <parentid>256765</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7980" sha1="3pxnp7dcvo9xcborai53g8mgzig2g1t" xml:space="preserve">{{חלק מ|אוסטריה}}
{{באנר|Vienna International Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=אוסטריה|שם=VIE|אורך=16.56858|רוחב=48.11225|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=-6|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.viennaairport.com/en נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט]''' (קוד IATA:{{כ}} '''VIE''') הוא נמל התעופה הראשי של [[וינה]], בירת [[אוסטריה]]. נמל התעופה ממוקם כ-18 קילומטרים דרום-מזרחית למרכז וינה. זהו נמל התעופה הגדול במדינה.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:2011-06-14_10-23-56_Austria_Niederösterreich_Fischamend_Markt.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט]]
בנמל התעופה ישנם ארבעה טרמינלים:

* '''טרמינל 1''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 1&quot;) - נמצא בעיקר בשימוש של חברת [[:w:אייר ברלין|אייר ברלין]] ו-[[:w:ניקי (חברת תעופה)|ניקי]], בנוסף לחברות רבות של בריתות התעופה [[:w:SkyTeam|SkyTeam]] ו[[:w:Oneworld|Oneworld]].

* '''טרמינל 1A''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 1A&quot;) - מבנה זמני הממוקם מול בניין &quot;צ'ק אין 1&quot; אשר נבנה על מנת לספק מקום נוסף עבור חברות לואו קוסט.

* '''טרמינל 2''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 2&quot;) - בניין שנבנה במקור בשנות ה-60 של המאה ה-20 אשר משמש חברות תעופה זרות רבות. בינואר 2013 הבניין נסגר לשיפוצים עד 2017 בקירוב.

* '''טרמינל 3''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 3&quot;) - הטרמינל החדש ביותר בנמל התעופה. בבניין נמצאים השערים F ו-G. הטרמינל משמש בין השאר את [[:w:אוסטריאן איירליינס|אוסטריאן איירליינס]] ואת [[:w:אל על|אל על]], בנוסף לחברות תעופה רבות של ברית התעופה [[:w:Star Alliance|Star Alliance]], וכמו גם את חברת התעופה [[:w:אמירטס|אמירטס]] ו[[:w:קטר איירווייז|קטר איירווייז]]. 

מידע מפורט אודות מבנה הטרמינל תוכלו לראות ב[http://www.viennaairport.com/jart/prj3/va/uploads/data-uploads/Konzern/VIE_Flughafenplan_de_en.pdf קישור זה].
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightstats.com=http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByAirport.do?airport=VIE&amp;airportQueryType=1 |המראות ב-flightstats.com=http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByAirport.do?airport=VIE&amp;airportQueryType=0}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=13|48.106|16.564}}
{{Mapmask |48.1270,16.5794 |48.1274,16.5792 |48.1277,16.5791 |48.1280,16.5746 |48.1280,16.5715 |48.1279,16.5701 |48.1272,16.5672 |48.1267,16.5657 |48.1265,16.5647 |48.1261,16.5632 |48.1257,16.5612 |48.1255,16.5592 |48.1254,16.5571 |48.1254,16.5557 |48.1255,16.5544 |48.1257,16.5535 |48.1260,16.5516 |48.1268,16.5494 |48.1296,16.5427 |48.1316,16.5376 |48.1324,16.5351 |48.1264,16.5342 |48.1265,16.5337 |48.1265,16.5336 |48.1265,16.5333 |48.1274,16.5307 |48.1254,16.5293 |48.1254,16.5275 |48.1253,16.5275 |48.1271,16.5219 |48.1260,16.5217 |48.1242,16.5273 |48.1223,16.5270 |48.1223,16.5272 |48.1217,16.5270 |48.1214,16.5273 |48.1207,16.5309 |48.1187,16.5371 |48.1184,16.5370 |48.1169,16.5414 |48.1177,16.5419 |48.1178,16.5427 |48.1178,16.5430 |48.1105,16.5654 |48.1103,16.5657 |48.1093,16.5662 |48.1090,16.5664 |48.1074,16.5715 |48.1071,16.5724 |48.1056,16.5770 |48.1023,16.5784 |48.0990,16.5768 |48.0982,16.5790 |48.0982,16.5793 |48.0979,16.5794 |48.0934,16.5831 |48.0872,16.5856 |48.0871,16.5857 |48.0871,16.5858 |48.0870,16.5860 |48.0858,16.5884 |48.0857,16.5885 |48.0821,16.5899 |48.0821,16.5899 |48.0780,16.5916 |48.0780,16.5917 |48.0823,16.5980 |48.0921,16.5938 |48.0922,16.5939 |48.1013,16.5900 |48.1014,16.5901 |48.1042,16.5928 |48.1044,16.5928 |48.1087,16.5910 |48.1088,16.5908 |48.1091,16.5888 |48.1095,16.5868 |48.1096,16.5866 |48.1155,16.5841 |48.1157,16.5841 |48.1193,16.5826 |48.1194,16.5826 |48.1225,16.5813 |48.1225,16.5812 |48.1230,16.5811 |48.1231,16.5811 |48.1240,16.5807 |48.1241,16.5806 |48.1270,16.5794}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת אקספרס ===
[[קובץ:CAT Flughafen Wien.JPG|280px|ממוזער|רכבת האקספרס של נמל התעופה]]
=== ברכבת הפרוורית ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט איננו מורכב או גדול במיוחד, אך כדאי לקחת בחשבון כי בעוד שהשערים B, C ו-D קרובים זה לזה וגם קרוב לאזור הצ'ק אין, השערים F ו-G אינם סמוכים, ועל כן תצטרכו להקדיש מעט זמן להגיע אליהם, אם אתם צריכים לקחת טיסת קונקשן משער F או משער G. בנמל התעופה אין כלי תחבורה שיסייעו לכם לעבור בין שערים המרוחקים זה מזה.

== המתנה בין טיסות ==
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. מידע מפורט אודות אזורי הלאונג' של נמל התעופה תוכלו לראות ב[http://www.viennaairport.com/jart/prj3/va/uploads/data-uploads/Plan_VIE_Lounges.pdf קישור זה].

== קניות ==
בנמל התעופה יש כ-70 חנויות דיוטי פרי עם מוצרים פטורים ממס.

בקומה התחתונה של בניין הטרמינל ישנה גם חנות מכולת כללית &quot;Billa&quot;. בחנות תוכלו לקנות חטיפים אוסטרים במחירים סבירים. בחלק הטיסות הנכנסות של הטרמינל ישנו סופרמרקט בשם &quot;Spar&quot;. 

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=NH Vienna Airport | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.121782 | long=16.562562 | כתובת=Einfahrtstrasse 1-3
| טלפון=43-1-701510 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור= המלון היחיד שנמצא בתחום שטח נמל התעופה, במרחק הליכה מבניין הטרמינל. 
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
בטרמינל החדש של נמל התעופה הותקנו כיסאות נוח עם תקעים. נמל התעופה מספק לכל הנוסעים/מבקרים בנמל התעופה חיבור אלחוטי לאינטרנט בחינם וללא הגבלת זמן.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* '''[[וינה]]''' - העיר הגדולה באוסטריה נמצאת בקרבת נמל התעופה.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:אוסטריה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|48.11225|16.56858|zoom=13}}

[[en:Vienna International Airport]]</text>
      <sha1>3pxnp7dcvo9xcborai53g8mgzig2g1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262075</id>
      <parentid>262074</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7902" sha1="t738wkjz09nuisprte3cd4cajg501mi" xml:space="preserve">{{חלק מ|אוסטריה}}
{{באנר|Vienna International Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=אוסטריה|שם=VIE|אורך=16.56858|רוחב=48.11225|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=-6|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.viennaairport.com/en נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט]''' (קוד IATA:{{כ}} '''VIE''') הוא נמל התעופה הראשי של [[וינה]], בירת [[אוסטריה]]. נמל התעופה ממוקם כ-18 קילומטרים דרום-מזרחית למרכז וינה. זהו נמל התעופה הגדול במדינה.
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:2011-06-14_10-23-56_Austria_Niederösterreich_Fischamend_Markt.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט]]
בנמל התעופה ישנם ארבעה טרמינלים:

* '''טרמינל 1''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 1&quot;) - נמצא בעיקר בשימוש של חברת [[:w:אייר ברלין|אייר ברלין]] ו-[[:w:ניקי (חברת תעופה)|ניקי]], בנוסף לחברות רבות של בריתות התעופה [[:w:SkyTeam|SkyTeam]] ו[[:w:Oneworld|Oneworld]].

* '''טרמינל 1A''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 1A&quot;) - מבנה זמני הממוקם מול בניין &quot;צ'ק אין 1&quot; אשר נבנה על מנת לספק מקום נוסף עבור חברות לואו קוסט.

* '''טרמינל 2''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 2&quot;) - בניין שנבנה במקור בשנות ה-60 של המאה ה-20 אשר משמש חברות תעופה זרות רבות. בינואר 2013 הבניין נסגר לשיפוצים עד 2017 בקירוב.

* '''טרמינל 3''' (מכונה באופן זמני &quot;אזור צ'ק אין 3&quot;) - הטרמינל החדש ביותר בנמל התעופה. בבניין נמצאים השערים F ו-G. הטרמינל משמש בין השאר את [[:w:אוסטריאן איירליינס|אוסטריאן איירליינס]] ואת [[:w:אל על|אל על]], בנוסף לחברות תעופה רבות של ברית התעופה [[:w:Star Alliance|Star Alliance]], וכמו גם את חברת התעופה [[:w:אמירטס|אמירטס]] ו[[:w:קטר איירווייז|קטר איירווייז]]. 

מידע מפורט אודות מבנה הטרמינל תוכלו לראות ב[http://www.viennaairport.com/jart/prj3/va/uploads/data-uploads/Konzern/VIE_Flughafenplan_de_en.pdf קישור זה].
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/vie/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/vie/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=13|48.106|16.564}}
{{Mapmask |48.1270,16.5794 |48.1274,16.5792 |48.1277,16.5791 |48.1280,16.5746 |48.1280,16.5715 |48.1279,16.5701 |48.1272,16.5672 |48.1267,16.5657 |48.1265,16.5647 |48.1261,16.5632 |48.1257,16.5612 |48.1255,16.5592 |48.1254,16.5571 |48.1254,16.5557 |48.1255,16.5544 |48.1257,16.5535 |48.1260,16.5516 |48.1268,16.5494 |48.1296,16.5427 |48.1316,16.5376 |48.1324,16.5351 |48.1264,16.5342 |48.1265,16.5337 |48.1265,16.5336 |48.1265,16.5333 |48.1274,16.5307 |48.1254,16.5293 |48.1254,16.5275 |48.1253,16.5275 |48.1271,16.5219 |48.1260,16.5217 |48.1242,16.5273 |48.1223,16.5270 |48.1223,16.5272 |48.1217,16.5270 |48.1214,16.5273 |48.1207,16.5309 |48.1187,16.5371 |48.1184,16.5370 |48.1169,16.5414 |48.1177,16.5419 |48.1178,16.5427 |48.1178,16.5430 |48.1105,16.5654 |48.1103,16.5657 |48.1093,16.5662 |48.1090,16.5664 |48.1074,16.5715 |48.1071,16.5724 |48.1056,16.5770 |48.1023,16.5784 |48.0990,16.5768 |48.0982,16.5790 |48.0982,16.5793 |48.0979,16.5794 |48.0934,16.5831 |48.0872,16.5856 |48.0871,16.5857 |48.0871,16.5858 |48.0870,16.5860 |48.0858,16.5884 |48.0857,16.5885 |48.0821,16.5899 |48.0821,16.5899 |48.0780,16.5916 |48.0780,16.5917 |48.0823,16.5980 |48.0921,16.5938 |48.0922,16.5939 |48.1013,16.5900 |48.1014,16.5901 |48.1042,16.5928 |48.1044,16.5928 |48.1087,16.5910 |48.1088,16.5908 |48.1091,16.5888 |48.1095,16.5868 |48.1096,16.5866 |48.1155,16.5841 |48.1157,16.5841 |48.1193,16.5826 |48.1194,16.5826 |48.1225,16.5813 |48.1225,16.5812 |48.1230,16.5811 |48.1231,16.5811 |48.1240,16.5807 |48.1241,16.5806 |48.1270,16.5794}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת אקספרס ===
[[קובץ:CAT Flughafen Wien.JPG|280px|ממוזער|רכבת האקספרס של נמל התעופה]]
=== ברכבת הפרוורית ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט איננו מורכב או גדול במיוחד, אך כדאי לקחת בחשבון כי בעוד שהשערים B, C ו-D קרובים זה לזה וגם קרוב לאזור הצ'ק אין, השערים F ו-G אינם סמוכים, ועל כן תצטרכו להקדיש מעט זמן להגיע אליהם, אם אתם צריכים לקחת טיסת קונקשן משער F או משער G. בנמל התעופה אין כלי תחבורה שיסייעו לכם לעבור בין שערים המרוחקים זה מזה.

== המתנה בין טיסות ==
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. מידע מפורט אודות אזורי הלאונג' של נמל התעופה תוכלו לראות ב[http://www.viennaairport.com/jart/prj3/va/uploads/data-uploads/Plan_VIE_Lounges.pdf קישור זה].

== קניות ==
בנמל התעופה יש כ-70 חנויות דיוטי פרי עם מוצרים פטורים ממס.

בקומה התחתונה של בניין הטרמינל ישנה גם חנות מכולת כללית &quot;Billa&quot;. בחנות תוכלו לקנות חטיפים אוסטרים במחירים סבירים. בחלק הטיסות הנכנסות של הטרמינל ישנו סופרמרקט בשם &quot;Spar&quot;. 

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=NH Vienna Airport | url= | פייסבוק= | ויקיפדיה=
| מייל= | lat=48.121782 | long=16.562562 | כתובת=Einfahrtstrasse 1-3
| טלפון=43-1-701510 | שיחה בחינם= | פקס=
| הוראות= |שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| שם חלופי= | תיאור= המלון היחיד שנמצא בתחום שטח נמל התעופה, במרחק הליכה מבניין הטרמינל. 
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
בטרמינל החדש של נמל התעופה הותקנו כיסאות נוח עם תקעים. נמל התעופה מספק לכל הנוסעים/מבקרים בנמל התעופה חיבור אלחוטי לאינטרנט בחינם וללא הגבלת זמן.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* '''[[וינה]]''' - העיר הגדולה באוסטריה נמצאת בקרבת נמל התעופה.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי וינה-שווכאט|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:אוסטריה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|48.11225|16.56858|zoom=13}}

[[en:Vienna International Airport]]</text>
      <sha1>t738wkjz09nuisprte3cd4cajg501mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טוקיו/מינאטו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13578</id>
    <revision>
      <id>261992</id>
      <parentid>261435</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48377" sha1="jjxxe1c73m64zvtl8cw5tqpmgtqkbxq" xml:space="preserve">
{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Sakura trees Roppongi Wikivoyage banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]

'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע הממוקם במרכז [[טוקיו]] שב[[יפן]]. שמו של הרובע מתייחס למיקומו בקרבת הים, אם כי חלקים נרחבים ממנו מרוחקים כיום מקו החוף המקורי בשל עבודות ייבוש קרקע והרחבת שטחי העיר אל תוך מפרץ טוקיו.

{{-}}

== רקע כללי ==
מינאטו הוא רובע גדול למדי, ללא אזור מרכזי יחיד. הוא נודע כאחד האזורים האמידים ביותר בטוקיו, והוא מכיל את מרבית השגרירויות הזרות בטוקיו, משרדי המטה של תאגידים רב-לאומיים רבים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות. הרובע משמש גם כאחד ממרכזי המסחר והעסקים החשובים ביות בטוקיו, ומכיל רחובות הומים רבים וגורדי שחקים מודרניים מרשימים.

ברובע נמצאות שכונות בעלות אופי שונה זו מזו. בין הבולטות שבהן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד מרכזי של חיי לילה, אמנות עכשווית, מסעדות ומקומות בילוי.
* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אזור בעל מראה מעט עתידני שנבנה על קרקע שיובשה בתוך מפרץ טוקיו.
* '''אקסאקה''' (Akasaka) – רובע עסקים ואזור בילויים הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים חדשים.

אחת מהאטרקציות המרכזיות במינאטו היא מגדל טוקיו, אשר הפך עם השנים לסמל איקוני המזוהה במיוחד עם העיר טוקיו, ואשר ממנו ניתן להשקיף על נוף פנורמי של קו הרקיע של טוקיו. הרובע מכיל גם מקדשים בולטים רבים, כמו מקדש זוג'וג'י ומקדש סנגאקו-ג'י, בהם ניתן ללמוד על ההיסטוריה והמנהגים היפניים המסורתיים.

הרובע מכיל גם אזורי שופינג יוקרתיים. שכונות כמו אומוטסנדו ואזאבו ג'ובאן מכילות חנויות ייחודיות רבות, בתי קפה רבים ומרכזי קניות רבים. אזאבו ג'ובאן, בפרט, הוא אזור מסחרי רגוע יחסית ובו חנויות מקומיות ובתי קפה רבים.

אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של הרובע, הכוללת מגוון מסעדות המתמחות הן במטבח היפני והן במטבחים שונים מרחבי העולם. הרובע מכיל גם מסעדות יוקרה, ובהן מסעדות בעלות כוכבי מישלן.

הרובע מכיל גם מספר שמורות טבע, גנים יפנים מסורתיים ופארקים עירוניים המספקים מפלט מהמולת העיר. הטיילת לאורך מפרץ טוקיו מכילה שבילי הליכה ציוריים ומאפשרת למבקרים ליהנות מנוף המפרץ ומגשר הקשת בענן.

ברחבי רובע מינאטו ישנם אפשרויות תחבורה רבות הכוללות קווי רכבת תחתית, קווי רכבות פרווריות, רכבת מונורייל לנמל התעופה האנדה וקווי אוטובוס - באמצעותם ניתן להגיע בקלות לאזורים רבים ברחבי טוקיו ומחוצה לה.

=== מידע מרוכז לתיירים ===

[https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר המידע הרשמי של רובע מינאטו המוקדש לתיירים המבקרים ברובע. האתר מספק מידע במספר שפות על האטרקציות, האירועים והפעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=自然教育園 | האתר הרשמי=http://www.ins.kahaku.go.jp/english/index.html | מייל=ins@kahaku.go.jp
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=בסמוך למוזיאון Teien.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר.
| מחיר=300 ין למבוגרים; כניסה חינם לקשישים ולילדים.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע בשטח של כ-200,000 מ&quot;ר בלב העיר, הכוללת צמחייה עשירה, ציפורים, עופות מים, חרקים ובעלי חיים נוספים. המקום מספק מפלט שקט מהסביבה העירונית הצפופה.
}}

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

* {{מוקדי
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa (アクアパーク品川) | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה של טקאנאווה בתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום פופולרי המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם טכנולוגיות מולטימדיה ומופעי דולפינים. אחת האטרקציות המרכזיות היא מנהרת האקווריום, שבה ניתן לראות מנטות, דגי מסור ירוקים ובעלי חיים ימיים נוספים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== שכונות ואזורים מעניינים ===

* '''אזור רופונגי הילס''' (Roppongi Hills) – מתחם עירוני גדול הכולל מגדל משרדים, מוזיאון לאמנות, מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על העיר.
* '''אזור אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – רובע מסחרי רגוע יחסית, ובו חנויות מקומיות, מסעדות ובתי קפה. האזור פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בין-לאומיות.
* '''אומוטסנדו''' (Omotesando) – רחוב קניות אלגנטי הידוע בחנויות מעצבים, אדריכלות מודרנית ובתי קפה אופנתיים.

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}

== פעילויות ==

[[קובץ:Aqua_park_shinagawa_Wonder_Tube.jpg|230px|ממוזער|אקווריום אקווה פארק שינאגאווה]]

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=水上バス 東京湾クルーズ | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=הפלגות יוצאות מנקודות שונות, לרבות האמאמאטסוצ'ו ואודאיבה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=המחירים משתנים בהתאם למסלול.
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות לאורך נהר סומידה ומפרץ טוקיו, המחבר בין האמאמאטסוצ'ו, אודאיבה, אסאקוסה ונקודות נוספות. זוהי דרך נעימה להתרשם מקו הרקיע של טוקיו ומהעיר מכיוון המים.
}}

* {{פעילויות
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=ביקור באקווריום הכולל מנהרות תת-ימיות, תצוגות של בעלי חיים ימיים ומופעי דולפינים.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>jjxxe1c73m64zvtl8cw5tqpmgtqkbxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261993</id>
      <parentid>261992</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51334" sha1="7rdoqykbquyjftbkd4knbsnr6drjn91" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Sakura trees Roppongi Wikivoyage banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''')  (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע הממוקם במרכז [[טוקיו]] שב[[יפן]]. שמו של הרובע מתייחס למיקומו בקרבת הים, אם כי חלקים נרחבים ממנו מרוחקים כיום מקו החוף המקורי בשל עבודות ייבוש קרקע והרחבת שטחי העיר אל תוך מפרץ טוקיו. מינאטו הוא רובע גדול למדי, ללא אזור מרכזי יחיד. הרובע נודע כאחד מהמקומות האמידים ביותר בטוקיו, וכמו כן הוא גם נודע במיוחד בזכות הרחובות ההומים שלו וגורדי השחקים המודרניים המרשימים שבו, והוא משמש כאזור מסחר ועסקים מרכזי בטוקיו. ברובע מינאטו נמצאים משרדי המטה של תאגידים רבים וכמו גם נמצאים בו מרבית השגרירויות הזרות, וכמו גם מספר אוניברסיטאות יוקרתיות. 

ברובע מינאטו נמצאות בין היתר מרכזי העסקים השוקקים בשכונות '''אקאסאקה''' ו'''שינבאשי''', וכמו גם רובע מועדוני הלילה '''רופונגי''' אשר מכיל מגוון מקומות בילוי, ואזור הנמל אשר כולל את האי מלאכותי '''אודאיבה'''.

אחת מהאטרקציות המרכזיות במינאטו היא מגדל טוקיו, אשר הפך עם השנים לסמל איקוני המזוהה עם העיר טוקיו, ואשר ממנו ניתן להשקיף על נוף פנורמי מרהיב של קו הרקיע של טוקיו. מינאטו מכיל גם מקדשים בולטים רבים כמו מקדש זוג'וג'י ומקדש הי בהם ניתן ללמוד על המנהגים היפניים המסורתיים.

הרובע מכיל גם אזורי שופינג יוקרתיים. מרכזי הקניות גינזה ואומוטסנדו, אשר נמצאות במיקום מרכזי, מכילות חנויות יוקרתיות רבות. אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של הרובע כאשר ישנם מגוון מסעדות ברחבי הרובע המתחמות הן במטבח היפני והן במטבחים שונים מרחבי העולם. לאלו המחפשים חוויות גורמה, הרובע מכיל גם במספר מסעדות עם כוכבי מישלן המבטיחות הרפתקה גסטרונומית בלתי נשכחת.

הרובע מכיל גם מספר מרחבים הירוקים ופארקים אשר מספקים מפלט מהמולת העיר. הגני האמריקאים למשל מכילים גנים אשר מטופחים בקפידה, בתי תה ובריכות שלוות. הטיילת לאורך מפרץ טוקיו מכילה שבילי הליכה ציוריים ומאפשרות למבקרים ליהנות מבריזת הים המרעננת ומהנוף המדהים הנשקף ממנה.

רובע מינאטו מכיל אפשרויות תחבורה מצוינות, כמו קווים שונים של הרכבת התחתית ושל רכבת הפרוורים, אשר באמצעותם ניתן להגיע בקלות לחלקים רבים ברחבי טוקיו ומחוצה לה.
{{-}}

== רקע כללי ==
מינאטו הוא רובע גדול למדי, ללא אזור מרכזי יחיד. הוא נודע כאחד האזורים האמידים ביותר בטוקיו, והוא מכיל את מרבית השגרירויות הזרות בטוקיו, משרדי המטה של תאגידים רב-לאומיים רבים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות. הרובע משמש גם כאחד ממרכזי המסחר והעסקים החשובים ביות בטוקיו, ומכיל רחובות הומים רבים וגורדי שחקים מודרניים מרשימים.

ברובע נמצאות שכונות בעלות אופי שונה זו מזו. בין הבולטות שבהן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד מרכזי של חיי לילה, אמנות עכשווית, מסעדות ומקומות בילוי.
* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אזור בעל מראה מעט עתידני שנבנה על קרקע שיובשה בתוך מפרץ טוקיו.
* '''אקסאקה''' (Akasaka) – רובע עסקים ואזור בילויים הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים חדשים.

אחת מהאטרקציות המרכזיות במינאטו היא מגדל טוקיו, אשר הפך עם השנים לסמל איקוני המזוהה במיוחד עם העיר טוקיו, ואשר ממנו ניתן להשקיף על נוף פנורמי של קו הרקיע של טוקיו. הרובע מכיל גם מקדשים בולטים רבים, כמו מקדש זוג'וג'י ומקדש סנגאקו-ג'י, בהם ניתן ללמוד על ההיסטוריה והמנהגים היפניים המסורתיים.

הרובע מכיל גם אזורי שופינג יוקרתיים. שכונות כמו אומוטסנדו ואזאבו ג'ובאן מכילות חנויות ייחודיות רבות, בתי קפה רבים ומרכזי קניות רבים. אזאבו ג'ובאן, בפרט, הוא אזור מסחרי רגוע יחסית ובו חנויות מקומיות ובתי קפה רבים.

אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של הרובע, הכוללת מגוון מסעדות המתמחות הן במטבח היפני והן במטבחים שונים מרחבי העולם. הרובע מכיל גם מסעדות יוקרה, ובהן מסעדות בעלות כוכבי מישלן.

הרובע מכיל גם מספר שמורות טבע, גנים יפנים מסורתיים ופארקים עירוניים המספקים מפלט מהמולת העיר. הטיילת לאורך מפרץ טוקיו מכילה שבילי הליכה ציוריים ומאפשרת למבקרים ליהנות מנוף המפרץ ומגשר הקשת בענן.

ברחבי רובע מינאטו ישנם אפשרויות תחבורה רבות הכוללות קווי רכבת תחתית, קווי רכבות פרווריות, רכבת מונורייל לנמל התעופה האנדה וקווי אוטובוס - באמצעותם ניתן להגיע בקלות לאזורים רבים ברחבי טוקיו ומחוצה לה.

=== מידע מרוכז לתיירים ===

[https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר המידע הרשמי של רובע מינאטו המוקדש לתיירים המבקרים ברובע. האתר מספק מידע במספר שפות על האטרקציות, האירועים והפעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=自然教育園 | האתר הרשמי=http://www.ins.kahaku.go.jp/english/index.html | מייל=ins@kahaku.go.jp
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=בסמוך למוזיאון Teien.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר.
| מחיר=300 ין למבוגרים; כניסה חינם לקשישים ולילדים.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע בשטח של כ-200,000 מ&quot;ר בלב העיר, הכוללת צמחייה עשירה, ציפורים, עופות מים, חרקים ובעלי חיים נוספים. המקום מספק מפלט שקט מהסביבה העירונית הצפופה.
}}

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

* {{מוקדי
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa (アクアパーク品川) | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה של טקאנאווה בתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום פופולרי המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם טכנולוגיות מולטימדיה ומופעי דולפינים. אחת האטרקציות המרכזיות היא מנהרת האקווריום, שבה ניתן לראות מנטות, דגי מסור ירוקים ובעלי חיים ימיים נוספים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== שכונות ואזורים מעניינים ===

* '''אזור רופונגי הילס''' (Roppongi Hills) – מתחם עירוני גדול הכולל מגדל משרדים, מוזיאון לאמנות, מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על העיר.
* '''אזור אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – רובע מסחרי רגוע יחסית, ובו חנויות מקומיות, מסעדות ובתי קפה. האזור פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בין-לאומיות.
* '''אומוטסנדו''' (Omotesando) – רחוב קניות אלגנטי הידוע בחנויות מעצבים, אדריכלות מודרנית ובתי קפה אופנתיים.

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}

== פעילויות ==

[[קובץ:Aqua_park_shinagawa_Wonder_Tube.jpg|230px|ממוזער|אקווריום אקווה פארק שינאגאווה]]

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=水上バス 東京湾クルーズ | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=הפלגות יוצאות מנקודות שונות, לרבות האמאמאטסוצ'ו ואודאיבה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=המחירים משתנים בהתאם למסלול.
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות לאורך נהר סומידה ומפרץ טוקיו, המחבר בין האמאמאטסוצ'ו, אודאיבה, אסאקוסה ונקודות נוספות. זוהי דרך נעימה להתרשם מקו הרקיע של טוקיו ומהעיר מכיוון המים.
}}

* {{פעילויות
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=ביקור באקווריום הכולל מנהרות תת-ימיות, תצוגות של בעלי חיים ימיים ומופעי דולפינים.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>7rdoqykbquyjftbkd4knbsnr6drjn91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261994</id>
      <parentid>261993</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51311" sha1="7sv8zlnnqw56of36r8ruwzq7ff2xc4v" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''')  (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע הממוקם במרכז [[טוקיו]] שב[[יפן]]. שמו של הרובע מתייחס למיקומו בקרבת הים, אם כי חלקים נרחבים ממנו מרוחקים כיום מקו החוף המקורי בשל עבודות ייבוש קרקע והרחבת שטחי העיר אל תוך מפרץ טוקיו. מינאטו הוא רובע גדול למדי, ללא אזור מרכזי יחיד. הרובע נודע כאחד מהמקומות האמידים ביותר בטוקיו, וכמו כן הוא גם נודע במיוחד בזכות הרחובות ההומים שלו וגורדי השחקים המודרניים המרשימים שבו, והוא משמש כאזור מסחר ועסקים מרכזי בטוקיו. ברובע מינאטו נמצאים משרדי המטה של תאגידים רבים וכמו גם נמצאים בו מרבית השגרירויות הזרות, וכמו גם מספר אוניברסיטאות יוקרתיות. 

ברובע מינאטו נמצאות בין היתר מרכזי העסקים השוקקים בשכונות '''אקאסאקה''' ו'''שינבאשי''', וכמו גם רובע מועדוני הלילה '''רופונגי''' אשר מכיל מגוון מקומות בילוי, ואזור הנמל אשר כולל את האי מלאכותי '''אודאיבה'''.

אחת מהאטרקציות המרכזיות במינאטו היא מגדל טוקיו, אשר הפך עם השנים לסמל איקוני המזוהה עם העיר טוקיו, ואשר ממנו ניתן להשקיף על נוף פנורמי מרהיב של קו הרקיע של טוקיו. מינאטו מכיל גם מקדשים בולטים רבים כמו מקדש זוג'וג'י ומקדש הי בהם ניתן ללמוד על המנהגים היפניים המסורתיים.

הרובע מכיל גם אזורי שופינג יוקרתיים. מרכזי הקניות גינזה ואומוטסנדו, אשר נמצאות במיקום מרכזי, מכילות חנויות יוקרתיות רבות. אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של הרובע כאשר ישנם מגוון מסעדות ברחבי הרובע המתחמות הן במטבח היפני והן במטבחים שונים מרחבי העולם. לאלו המחפשים חוויות גורמה, הרובע מכיל גם במספר מסעדות עם כוכבי מישלן המבטיחות הרפתקה גסטרונומית בלתי נשכחת.

הרובע מכיל גם מספר מרחבים הירוקים ופארקים אשר מספקים מפלט מהמולת העיר. הגני האמריקאים למשל מכילים גנים אשר מטופחים בקפידה, בתי תה ובריכות שלוות. הטיילת לאורך מפרץ טוקיו מכילה שבילי הליכה ציוריים ומאפשרות למבקרים ליהנות מבריזת הים המרעננת ומהנוף המדהים הנשקף ממנה.

רובע מינאטו מכיל אפשרויות תחבורה מצוינות, כמו קווים שונים של הרכבת התחתית ושל רכבת הפרוורים, אשר באמצעותם ניתן להגיע בקלות לחלקים רבים ברחבי טוקיו ומחוצה לה.
{{-}}

== רקע כללי ==
מינאטו הוא רובע גדול למדי, ללא אזור מרכזי יחיד. הוא נודע כאחד האזורים האמידים ביותר בטוקיו, והוא מכיל את מרבית השגרירויות הזרות בטוקיו, משרדי המטה של תאגידים רב-לאומיים רבים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות. הרובע משמש גם כאחד ממרכזי המסחר והעסקים החשובים ביות בטוקיו, ומכיל רחובות הומים רבים וגורדי שחקים מודרניים מרשימים.

ברובע נמצאות שכונות בעלות אופי שונה זו מזו. בין הבולטות שבהן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד מרכזי של חיי לילה, אמנות עכשווית, מסעדות ומקומות בילוי.
* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אזור בעל מראה מעט עתידני שנבנה על קרקע שיובשה בתוך מפרץ טוקיו.
* '''אקסאקה''' (Akasaka) – רובע עסקים ואזור בילויים הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים חדשים.

אחת מהאטרקציות המרכזיות במינאטו היא מגדל טוקיו, אשר הפך עם השנים לסמל איקוני המזוהה במיוחד עם העיר טוקיו, ואשר ממנו ניתן להשקיף על נוף פנורמי של קו הרקיע של טוקיו. הרובע מכיל גם מקדשים בולטים רבים, כמו מקדש זוג'וג'י ומקדש סנגאקו-ג'י, בהם ניתן ללמוד על ההיסטוריה והמנהגים היפניים המסורתיים.

הרובע מכיל גם אזורי שופינג יוקרתיים. שכונות כמו אומוטסנדו ואזאבו ג'ובאן מכילות חנויות ייחודיות רבות, בתי קפה רבים ומרכזי קניות רבים. אזאבו ג'ובאן, בפרט, הוא אזור מסחרי רגוע יחסית ובו חנויות מקומיות ובתי קפה רבים.

אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של הרובע, הכוללת מגוון מסעדות המתמחות הן במטבח היפני והן במטבחים שונים מרחבי העולם. הרובע מכיל גם מסעדות יוקרה, ובהן מסעדות בעלות כוכבי מישלן.

הרובע מכיל גם מספר שמורות טבע, גנים יפנים מסורתיים ופארקים עירוניים המספקים מפלט מהמולת העיר. הטיילת לאורך מפרץ טוקיו מכילה שבילי הליכה ציוריים ומאפשרת למבקרים ליהנות מנוף המפרץ ומגשר הקשת בענן.

ברחבי רובע מינאטו ישנם אפשרויות תחבורה רבות הכוללות קווי רכבת תחתית, קווי רכבות פרווריות, רכבת מונורייל לנמל התעופה האנדה וקווי אוטובוס - באמצעותם ניתן להגיע בקלות לאזורים רבים ברחבי טוקיו ומחוצה לה.

=== מידע מרוכז לתיירים ===

[https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר המידע הרשמי של רובע מינאטו המוקדש לתיירים המבקרים ברובע. האתר מספק מידע במספר שפות על האטרקציות, האירועים והפעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=自然教育園 | האתר הרשמי=http://www.ins.kahaku.go.jp/english/index.html | מייל=ins@kahaku.go.jp
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=בסמוך למוזיאון Teien.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר.
| מחיר=300 ין למבוגרים; כניסה חינם לקשישים ולילדים.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע בשטח של כ-200,000 מ&quot;ר בלב העיר, הכוללת צמחייה עשירה, ציפורים, עופות מים, חרקים ובעלי חיים נוספים. המקום מספק מפלט שקט מהסביבה העירונית הצפופה.
}}

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

* {{מוקדי
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa (アクアパーク品川) | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה של טקאנאווה בתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום פופולרי המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם טכנולוגיות מולטימדיה ומופעי דולפינים. אחת האטרקציות המרכזיות היא מנהרת האקווריום, שבה ניתן לראות מנטות, דגי מסור ירוקים ובעלי חיים ימיים נוספים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== שכונות ואזורים מעניינים ===

* '''אזור רופונגי הילס''' (Roppongi Hills) – מתחם עירוני גדול הכולל מגדל משרדים, מוזיאון לאמנות, מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על העיר.
* '''אזור אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – רובע מסחרי רגוע יחסית, ובו חנויות מקומיות, מסעדות ובתי קפה. האזור פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בין-לאומיות.
* '''אומוטסנדו''' (Omotesando) – רחוב קניות אלגנטי הידוע בחנויות מעצבים, אדריכלות מודרנית ובתי קפה אופנתיים.

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}

== פעילויות ==

[[קובץ:Aqua_park_shinagawa_Wonder_Tube.jpg|230px|ממוזער|אקווריום אקווה פארק שינאגאווה]]

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=水上バス 東京湾クルーズ | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=הפלגות יוצאות מנקודות שונות, לרבות האמאמאטסוצ'ו ואודאיבה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=המחירים משתנים בהתאם למסלול.
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות לאורך נהר סומידה ומפרץ טוקיו, המחבר בין האמאמאטסוצ'ו, אודאיבה, אסאקוסה ונקודות נוספות. זוהי דרך נעימה להתרשם מקו הרקיע של טוקיו ומהעיר מכיוון המים.
}}

* {{פעילויות
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=ביקור באקווריום הכולל מנהרות תת-ימיות, תצוגות של בעלי חיים ימיים ומופעי דולפינים.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>7sv8zlnnqw56of36r8ruwzq7ff2xc4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261995</id>
      <parentid>261994</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48295" sha1="qsxfyaa87v9t1eunqctya6dghxr7xwv" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=自然教育園 | האתר הרשמי=http://www.ins.kahaku.go.jp/english/index.html | מייל=ins@kahaku.go.jp
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=בסמוך למוזיאון Teien.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר.
| מחיר=300 ין למבוגרים; כניסה חינם לקשישים ולילדים.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע בשטח של כ-200,000 מ&quot;ר בלב העיר, הכוללת צמחייה עשירה, ציפורים, עופות מים, חרקים ובעלי חיים נוספים. המקום מספק מפלט שקט מהסביבה העירונית הצפופה.
}}

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

* {{מוקדי
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa (アクアパーク品川) | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה של טקאנאווה בתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום פופולרי המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם טכנולוגיות מולטימדיה ומופעי דולפינים. אחת האטרקציות המרכזיות היא מנהרת האקווריום, שבה ניתן לראות מנטות, דגי מסור ירוקים ובעלי חיים ימיים נוספים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== שכונות ואזורים מעניינים ===

* '''אזור רופונגי הילס''' (Roppongi Hills) – מתחם עירוני גדול הכולל מגדל משרדים, מוזיאון לאמנות, מסעדות, בתי קפה, חנויות ונקודות תצפית על העיר.
* '''אזור אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – רובע מסחרי רגוע יחסית, ובו חנויות מקומיות, מסעדות ובתי קפה. האזור פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בין-לאומיות.
* '''אומוטסנדו''' (Omotesando) – רחוב קניות אלגנטי הידוע בחנויות מעצבים, אדריכלות מודרנית ובתי קפה אופנתיים.

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}

== פעילויות ==

[[קובץ:Aqua_park_shinagawa_Wonder_Tube.jpg|230px|ממוזער|אקווריום אקווה פארק שינאגאווה]]

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=水上バス 東京湾クルーズ | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=הפלגות יוצאות מנקודות שונות, לרבות האמאמאטסוצ'ו ואודאיבה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=המחירים משתנים בהתאם למסלול.
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות לאורך נהר סומידה ומפרץ טוקיו, המחבר בין האמאמאטסוצ'ו, אודאיבה, אסאקוסה ונקודות נוספות. זוהי דרך נעימה להתרשם מקו הרקיע של טוקיו ומהעיר מכיוון המים.
}}

* {{פעילויות
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=ביקור באקווריום הכולל מנהרות תת-ימיות, תצוגות של בעלי חיים ימיים ומופעי דולפינים.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>qsxfyaa87v9t1eunqctya6dghxr7xwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261996</id>
      <parentid>261995</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* פעילויות */</comment>
      <origin>261996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47603" sha1="h8zch07j94gkm4qt2wsewmw0cy2c12l" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=自然教育園 | האתר הרשמי=http://www.ins.kahaku.go.jp/english/index.html | מייל=ins@kahaku.go.jp
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=בסמוך למוזיאון Teien.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר.
| מחיר=300 ין למבוגרים; כניסה חינם לקשישים ולילדים.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע בשטח של כ-200,000 מ&quot;ר בלב העיר, הכוללת צמחייה עשירה, ציפורים, עופות מים, חרקים ובעלי חיים נוספים. המקום מספק מפלט שקט מהסביבה העירונית הצפופה.
}}

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

* {{מוקדי
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa (アクアパーク品川) | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה של טקאנאווה בתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום פופולרי המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם טכנולוגיות מולטימדיה ומופעי דולפינים. אחת האטרקציות המרכזיות היא מנהרת האקווריום, שבה ניתן לראות מנטות, דגי מסור ירוקים ובעלי חיים ימיים נוספים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}

== פעילויות ==

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=水上バス 東京湾クルーズ | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=הפלגות יוצאות מנקודות שונות, לרבות האמאמאטסוצ'ו ואודאיבה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=המחירים משתנים בהתאם למסלול.
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות לאורך נהר סומידה ומפרץ טוקיו, המחבר בין האמאמאטסוצ'ו, אודאיבה, אסאקוסה ונקודות נוספות. זוהי דרך נעימה להתרשם מקו הרקיע של טוקיו ומהעיר מכיוון המים.
}}

=== פארקים ===
[[קובץ:Arisugawa park april 2014.jpg|ממוזער|240x240 פיקסלים|פארק אריגוסאווה]]
{{פעילויות
| שם=אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Aqua Park Shinagawa | האתר הרשמי=http://www.aqua-park.jp/en/aqua/index.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מתחנת שינאגאווה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=ביקור באקווריום הכולל מנהרות תת-ימיות, תצוגות של בעלי חיים ימיים ומופעי דולפינים.
}}

* '''פארק אריגוסאווה''' –

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>h8zch07j94gkm4qt2wsewmw0cy2c12l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261997</id>
      <parentid>261996</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57352" sha1="ks27q4b06mkfoznl1cgsmta3t3oqbtv" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

*

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

*

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}
== פעילויות ==

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=東京都観光汽船 / Tokyo Cruise | האתר הרשמי=https://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Hinode Pier, 2-7-104 Kaigan | lat=35.6545 | long=139.7627 | הוראות=כ-8 דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho או כ-2 דקות הליכה מתחנת Hinode בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות לפי המסלול, העונה ותנאי מזג האוויר. | מחיר=המחיר תלוי במסלול ובסוג הספינה.
| image=Hotaluna Tokyo Cruise.jpg
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות בנהר סומידה ובמפרץ טוקיו. מנקודת המוצא Hinode Pier, הנמצאת ברובע מינאטו, אפשר להפליג בין היתר לאודאיבה ולאסאקוסה. חלק מההפלגות מופעלות בספינות מיוחדות כגון Hotaluna, Himiko ו-Emeraldas, שעוצבו בהשראת עולם המדע הבדיוני. ההפלגה מאפשרת לראות את קו הרקיע של טוקיו, את גשר הקשת ואת אזור הנמל מנקודת מבט שונה. לוחות הזמנים משתנים, וחלק מההפלגות עשויות להתבטל בשל מזג אוויר או עבודות תחזוקה; מומלץ לבדוק את מצב ההפלגות באתר הרשמי ביום הביקור.
}}
* {{פעילויות
| שם=מקסל אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Maxell Aqua Park Shinagawa (マクセル アクアパーク品川) | האתר הרשמי=https://www.aqua-park.jp/en/aqua/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Prince Hotel, 4-10-30 Takanawa | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה Takanawa של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 10:00–20:00; השעות משתנות לפי העונה והאירועים. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר עשוי להשתנות. אטרקציות ותוכניות מיוחדות כרוכות לעיתים בתשלום נוסף.
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום מקורה המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם תאורה, מוזיקה, הקרנות ומולטימדיה. בין האטרקציות הבולטות נמצאים מנהרת האקווריום Wonder Tube, שבה אפשר לצפות בבעלי חיים ימיים גדולים, תצוגות מדוזות ומופעי דולפינים המשלבים מים, אור ומוזיקה. במקום יש גם מתקני שעשועים קטנים, בתי קפה וחנויות. זוהי פעילות המתאימה למשפחות ולביקור בימים גשומים. מומלץ לבדוק מראש את לוח מופעי הדולפינים ואת שעות הפעילות באתר הרשמי.
}}

=== פארקים וגנים ===
רובע מינאטו כולל כמה מהשטחים הירוקים הנעימים ביותר במרכז טוקיו. לצד פארקים עירוניים גדולים אפשר למצוא בו גנים יפניים מסורתיים, בריכות, ושבילי הליכה. רבים מהפארקים פתוחים לציבור ללא תשלום, והם יפים במיוחד בעונת פריחת הדובדבן באביב ובעונת השלכת בסתיו.

[[קובץ:Arisugawa park april 2014.jpg|ממוזער|240px|פארק הזיכרון אריסוגאווה]]
* {{פעילויות
| שם=פארק הזיכרון אריסוגאווה | שם חלופי=Arisugawa-no-miya Memorial Park (有栖川宮記念公園) | האתר הרשמי=https://minato-park.jp/azabu/parks/arisugawa_en/ | מייל=
| כתובת=5-7-29 Minami-Azabu | lat=35.6524 | long=139.7230 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Hiroo בקו Hibiya.
| טלפון=+81 3 3441-9642 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Arisugawa park april 2014.jpg
| ויקינתונים=
| תיאור=פארק ירוק ורחב ידיים בלב אזור אזאבו, שנבנה על שטח ששימש בעבר אחוזה של משפחת אצולה. הפארק מנצל את פני השטח הטבעיים של האזור וכולל גבעות, עמקים, פלג מים, מפל קטן ובריכה שבה שוחים ברווזים ועופות מים. שבילי הליכה מתפתלים בין עצים צפופים, גשרים ופינות ישיבה, ויוצרים תחושה של יער קטן בלב העיר. בחלקו העליון של הפארק נמצאים מדשאות, מתקני משחקים לילדים וספריית המטרופולין של טוקיו. באביב פורחים בו עצי דובדבן ושזיף, בקיץ אירוסים והידרנג'אות, ובסתיו עצי המייפל והגינקו משנים את צבעם.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבה | שם חלופי=Shiba Park (芝公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/siba/ | מייל=
| כתובת=Shiba-koen 1–4 chome | lat=35.6565 | long=139.7480 | הוראות=הפארק נמצא בסמוך למגדל טוקיו ולמקדש Zojoji. תחנות הרכבת התחתית הקרובות הן Shibakoen ו-Onarimon בקו Mita, וכן Akabanebashi בקו Oedo.
| טלפון=+81 3 3431-4359 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Shiba Park Tokyo Tower.jpg
| תיאור=אחד הפארקים הציבוריים הוותיקים ביפן, שנפתח בשנת 1873. הפארק משתרע סביב מתחם מקדש Zojoji ומציע מדשאות, עצים ותיקים, שבילי הליכה ופינות ישיבה. הוא מספק נקודת מבט יפה על מגדל טוקיו, ובאביב אפשר ליהנות בו מפריחת הדובדבן. אזור Momiji-dani, המכונה &quot;עמק עצי המייפל&quot;, הוא מקום מומלץ במיוחד לצפייה בשלכת. בסביבת הפארק נמצאים גם מקדש Shiba Toshogu וקבר קדום בצורת חור מנעול, כך שאפשר לשלב את הביקור בטיול היסטורי קצר.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן קיו שיבה ריקיו | שם חלופי=Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-shiba-rikyu/ | מייל=
| כתובת=1-4-1 Kaigan | lat=35.6550 | long=139.7570 | הוראות=כדקת הליכה מהיציאה הצפונית של תחנת Hamamatsucho; כשלוש דקות הליכה מתחנת Daimon.
| טלפון=+81 3 3434-4029 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 09:00–17:00; הכניסה האחרונה סמוך לשעת הסגירה. סגור בדרך כלל בחופשת השנה החדשה. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר הוא בדרך כלל 150 ין.
| image=Kyu Shiba Rikyu Garden Tokyo.jpg
| תיאור=גן יפני מסורתי שנבנה בתקופת אדו כגן של אחוזת דאימיו, ונחשב לאחד הגנים ההיסטוריים היפים במרכז טוקיו. במרכזו בריכה גדולה המוקפת בשביל מעגלי, סלעים, גשרים, איים וצמחייה מעוצבת. הגן תוכנן כך שהנוף משתנה לאורך ההליכה סביב הבריכה, ומאפשר ליהנות ממראות שונים מכל נקודת תצפית. זהו מקום שקט ונעים במיוחד להפוגה מהמולת העיר, והוא מתאים לביקור קצר של כחצי שעה עד שעה. באביב ובסתיו אפשר ליהנות בו ממראות עונתיים יפים.
}}

* {{פעילויות
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=National Museum of Nature and Science, Institute for Nature Study (国立科学博物館附属自然教育園) | האתר הרשמי=https://ins.kahaku.go.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=כ-9 דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת Meguro; בסמוך למוזיאון Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני, ביום שלאחר חג לאומי במקרים מסוימים ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר. | מחיר=320 ין למבוגרים ולסטודנטים באוניברסיטה; חינם לתלמידי תיכון ומטה ולמבקרים מגיל 65 ומעלה.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע רחבת ידיים בשטח של כ-20 הקטר, המהווה אי של טבע בלב טוקיו. השטח נשמר במשך מאות שנים, ובו יערות, ביצות, פלגי מים, בריכות ומגוון גדול של צמחים ובעלי חיים. אפשר לצפות במקום בציפורים, חרקים, צבי מים ובצמחייה המשתנה בהתאם לעונות השנה. השמורה משמשת גם למחקר ולחינוך סביבתי, ולכן חלקים ממנה נשמרים במצב טבעי יחסית ולא כגן מעוצב. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים וללכת בשבילים המסומנים בלבד. הכניסה האחרונה היא לפני שעת הסגירה, והתשלום מתקבל במזומן בלבד.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן האפו-אן | שם חלופי=Happo-en (八芳園) | האתר הרשמי=https://happo-en.com/about?wovn=en | מייל=
| כתובת=1-1-1 Shirokanedai | lat=35.6385 | long=139.7305 | הוראות=כדקת הליכה מיציאה 2 של תחנת Shirokanedai בקווי Namboku ו-Mita.
| טלפון=+81 570-064-128 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הגן והמתקנים משתנות בהתאם לאירועים, לפעילות המקום ולעונה. | מחיר=תנאי הכניסה עשויים להשתנות; מומלץ לבדוק באתר הרשמי לפני הביקור.
| image=Happo-en Japanese garden Tokyo.jpg
| תיאור=מתחם גנים יפני היסטורי, שמקורו באחוזה פרטית מתקופת אדו. הגן כולל בריכת נוי עם דגי קוי, עצים ותיקים, שבילי הליכה, בתי תה ובונסאי עתיקים. המקום ידוע במיוחד בפריחת הדובדבן באביב ובצבעי השלכת בסתיו. במתחם מתקיימים גם אירועים, טקסים וחתונות, ולכן הגישה לחלקים ממנו עשויה להיות מוגבלת בהתאם ללוח האירועים. אפשר לשלב את הביקור בחוויית תה יפני מסורתית, בכפוף לזמינות ולשעות הפעילות.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבאורה צ'ואו | שם חלופי=Shibaura Chuo Park (芝浦中央公園) | האתר הרשמי=https://www.city.minato.tokyo.jp/ | מייל=
| כתובת=1-2-28 Konan | lat=35.6317 | long=139.7420 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מהיציאה Konan של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין חלקי הפארק והמתקנים. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק עירוני רחב באזור שיבאורה, המתאים למנוחה, הליכה ופעילות משפחתית. יש בו מדשאות, אזורי משחק לילדים, מתקני ספורט ושבילים להליכה. הפארק הוא אפשרות נוחה למי שמגיע לאזור תחנת Shinagawa ורוצה ליהנות משטח ירוק בלי להתרחק ממרכז העיר.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק חוף דאיבה | שם חלופי=Daiba Park (台場公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Daiba, Minato-ku | lat=35.6320 | long=139.7750 | הוראות=אפשר להגיע ברגל מאזור תחנת Odaiba-kaihinkoen בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק קטן על אי מלאכותי במפרץ טוקיו, שהוקם במקום שבו נבנו בעבר ביצורי הגנה ימיים בתקופת אדו. אפשר לראות בו שרידים היסטוריים של עמדות ההגנה, לצד מדשאות ושבילי הליכה. מהפארק נשקפים נופים של גשר הקשת, קו הרקיע של טוקיו ומפרץ טוקיו. זהו מקום שקט יחסית לצפייה בנוף ולצילום, במיוחד בשעות אחר הצהריים ובשקיעה.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>ks27q4b06mkfoznl1cgsmta3t3oqbtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261998</id>
      <parentid>261997</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57364" sha1="ahg5mt4u5la9gvyrjyq8aqh9dwreq2t" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו|שלם=כן}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

*

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

*

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}
== פעילויות ==

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=東京都観光汽船 / Tokyo Cruise | האתר הרשמי=https://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Hinode Pier, 2-7-104 Kaigan | lat=35.6545 | long=139.7627 | הוראות=כ-8 דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho או כ-2 דקות הליכה מתחנת Hinode בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות לפי המסלול, העונה ותנאי מזג האוויר. | מחיר=המחיר תלוי במסלול ובסוג הספינה.
| image=Hotaluna Tokyo Cruise.jpg
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות בנהר סומידה ובמפרץ טוקיו. מנקודת המוצא Hinode Pier, הנמצאת ברובע מינאטו, אפשר להפליג בין היתר לאודאיבה ולאסאקוסה. חלק מההפלגות מופעלות בספינות מיוחדות כגון Hotaluna, Himiko ו-Emeraldas, שעוצבו בהשראת עולם המדע הבדיוני. ההפלגה מאפשרת לראות את קו הרקיע של טוקיו, את גשר הקשת ואת אזור הנמל מנקודת מבט שונה. לוחות הזמנים משתנים, וחלק מההפלגות עשויות להתבטל בשל מזג אוויר או עבודות תחזוקה; מומלץ לבדוק את מצב ההפלגות באתר הרשמי ביום הביקור.
}}
* {{פעילויות
| שם=מקסל אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Maxell Aqua Park Shinagawa (マクセル アクアパーク品川) | האתר הרשמי=https://www.aqua-park.jp/en/aqua/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Prince Hotel, 4-10-30 Takanawa | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה Takanawa של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 10:00–20:00; השעות משתנות לפי העונה והאירועים. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר עשוי להשתנות. אטרקציות ותוכניות מיוחדות כרוכות לעיתים בתשלום נוסף.
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום מקורה המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם תאורה, מוזיקה, הקרנות ומולטימדיה. בין האטרקציות הבולטות נמצאים מנהרת האקווריום Wonder Tube, שבה אפשר לצפות בבעלי חיים ימיים גדולים, תצוגות מדוזות ומופעי דולפינים המשלבים מים, אור ומוזיקה. במקום יש גם מתקני שעשועים קטנים, בתי קפה וחנויות. זוהי פעילות המתאימה למשפחות ולביקור בימים גשומים. מומלץ לבדוק מראש את לוח מופעי הדולפינים ואת שעות הפעילות באתר הרשמי.
}}

=== פארקים וגנים ===
רובע מינאטו כולל כמה מהשטחים הירוקים הנעימים ביותר במרכז טוקיו. לצד פארקים עירוניים גדולים אפשר למצוא בו גנים יפניים מסורתיים, בריכות, ושבילי הליכה. רבים מהפארקים פתוחים לציבור ללא תשלום, והם יפים במיוחד בעונת פריחת הדובדבן באביב ובעונת השלכת בסתיו.

[[קובץ:Arisugawa park april 2014.jpg|ממוזער|240px|פארק הזיכרון אריסוגאווה]]
* {{פעילויות
| שם=פארק הזיכרון אריסוגאווה | שם חלופי=Arisugawa-no-miya Memorial Park (有栖川宮記念公園) | האתר הרשמי=https://minato-park.jp/azabu/parks/arisugawa_en/ | מייל=
| כתובת=5-7-29 Minami-Azabu | lat=35.6524 | long=139.7230 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Hiroo בקו Hibiya.
| טלפון=+81 3 3441-9642 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Arisugawa park april 2014.jpg
| ויקינתונים=
| תיאור=פארק ירוק ורחב ידיים בלב אזור אזאבו, שנבנה על שטח ששימש בעבר אחוזה של משפחת אצולה. הפארק מנצל את פני השטח הטבעיים של האזור וכולל גבעות, עמקים, פלג מים, מפל קטן ובריכה שבה שוחים ברווזים ועופות מים. שבילי הליכה מתפתלים בין עצים צפופים, גשרים ופינות ישיבה, ויוצרים תחושה של יער קטן בלב העיר. בחלקו העליון של הפארק נמצאים מדשאות, מתקני משחקים לילדים וספריית המטרופולין של טוקיו. באביב פורחים בו עצי דובדבן ושזיף, בקיץ אירוסים והידרנג'אות, ובסתיו עצי המייפל והגינקו משנים את צבעם.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבה | שם חלופי=Shiba Park (芝公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/siba/ | מייל=
| כתובת=Shiba-koen 1–4 chome | lat=35.6565 | long=139.7480 | הוראות=הפארק נמצא בסמוך למגדל טוקיו ולמקדש Zojoji. תחנות הרכבת התחתית הקרובות הן Shibakoen ו-Onarimon בקו Mita, וכן Akabanebashi בקו Oedo.
| טלפון=+81 3 3431-4359 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Shiba Park Tokyo Tower.jpg
| תיאור=אחד הפארקים הציבוריים הוותיקים ביפן, שנפתח בשנת 1873. הפארק משתרע סביב מתחם מקדש Zojoji ומציע מדשאות, עצים ותיקים, שבילי הליכה ופינות ישיבה. הוא מספק נקודת מבט יפה על מגדל טוקיו, ובאביב אפשר ליהנות בו מפריחת הדובדבן. אזור Momiji-dani, המכונה &quot;עמק עצי המייפל&quot;, הוא מקום מומלץ במיוחד לצפייה בשלכת. בסביבת הפארק נמצאים גם מקדש Shiba Toshogu וקבר קדום בצורת חור מנעול, כך שאפשר לשלב את הביקור בטיול היסטורי קצר.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן קיו שיבה ריקיו | שם חלופי=Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-shiba-rikyu/ | מייל=
| כתובת=1-4-1 Kaigan | lat=35.6550 | long=139.7570 | הוראות=כדקת הליכה מהיציאה הצפונית של תחנת Hamamatsucho; כשלוש דקות הליכה מתחנת Daimon.
| טלפון=+81 3 3434-4029 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 09:00–17:00; הכניסה האחרונה סמוך לשעת הסגירה. סגור בדרך כלל בחופשת השנה החדשה. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר הוא בדרך כלל 150 ין.
| image=Kyu Shiba Rikyu Garden Tokyo.jpg
| תיאור=גן יפני מסורתי שנבנה בתקופת אדו כגן של אחוזת דאימיו, ונחשב לאחד הגנים ההיסטוריים היפים במרכז טוקיו. במרכזו בריכה גדולה המוקפת בשביל מעגלי, סלעים, גשרים, איים וצמחייה מעוצבת. הגן תוכנן כך שהנוף משתנה לאורך ההליכה סביב הבריכה, ומאפשר ליהנות ממראות שונים מכל נקודת תצפית. זהו מקום שקט ונעים במיוחד להפוגה מהמולת העיר, והוא מתאים לביקור קצר של כחצי שעה עד שעה. באביב ובסתיו אפשר ליהנות בו ממראות עונתיים יפים.
}}

* {{פעילויות
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=National Museum of Nature and Science, Institute for Nature Study (国立科学博物館附属自然教育園) | האתר הרשמי=https://ins.kahaku.go.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=כ-9 דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת Meguro; בסמוך למוזיאון Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני, ביום שלאחר חג לאומי במקרים מסוימים ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר. | מחיר=320 ין למבוגרים ולסטודנטים באוניברסיטה; חינם לתלמידי תיכון ומטה ולמבקרים מגיל 65 ומעלה.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע רחבת ידיים בשטח של כ-20 הקטר, המהווה אי של טבע בלב טוקיו. השטח נשמר במשך מאות שנים, ובו יערות, ביצות, פלגי מים, בריכות ומגוון גדול של צמחים ובעלי חיים. אפשר לצפות במקום בציפורים, חרקים, צבי מים ובצמחייה המשתנה בהתאם לעונות השנה. השמורה משמשת גם למחקר ולחינוך סביבתי, ולכן חלקים ממנה נשמרים במצב טבעי יחסית ולא כגן מעוצב. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים וללכת בשבילים המסומנים בלבד. הכניסה האחרונה היא לפני שעת הסגירה, והתשלום מתקבל במזומן בלבד.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן האפו-אן | שם חלופי=Happo-en (八芳園) | האתר הרשמי=https://happo-en.com/about?wovn=en | מייל=
| כתובת=1-1-1 Shirokanedai | lat=35.6385 | long=139.7305 | הוראות=כדקת הליכה מיציאה 2 של תחנת Shirokanedai בקווי Namboku ו-Mita.
| טלפון=+81 570-064-128 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הגן והמתקנים משתנות בהתאם לאירועים, לפעילות המקום ולעונה. | מחיר=תנאי הכניסה עשויים להשתנות; מומלץ לבדוק באתר הרשמי לפני הביקור.
| image=Happo-en Japanese garden Tokyo.jpg
| תיאור=מתחם גנים יפני היסטורי, שמקורו באחוזה פרטית מתקופת אדו. הגן כולל בריכת נוי עם דגי קוי, עצים ותיקים, שבילי הליכה, בתי תה ובונסאי עתיקים. המקום ידוע במיוחד בפריחת הדובדבן באביב ובצבעי השלכת בסתיו. במתחם מתקיימים גם אירועים, טקסים וחתונות, ולכן הגישה לחלקים ממנו עשויה להיות מוגבלת בהתאם ללוח האירועים. אפשר לשלב את הביקור בחוויית תה יפני מסורתית, בכפוף לזמינות ולשעות הפעילות.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבאורה צ'ואו | שם חלופי=Shibaura Chuo Park (芝浦中央公園) | האתר הרשמי=https://www.city.minato.tokyo.jp/ | מייל=
| כתובת=1-2-28 Konan | lat=35.6317 | long=139.7420 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מהיציאה Konan של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין חלקי הפארק והמתקנים. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק עירוני רחב באזור שיבאורה, המתאים למנוחה, הליכה ופעילות משפחתית. יש בו מדשאות, אזורי משחק לילדים, מתקני ספורט ושבילים להליכה. הפארק הוא אפשרות נוחה למי שמגיע לאזור תחנת Shinagawa ורוצה ליהנות משטח ירוק בלי להתרחק ממרכז העיר.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק חוף דאיבה | שם חלופי=Daiba Park (台場公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Daiba, Minato-ku | lat=35.6320 | long=139.7750 | הוראות=אפשר להגיע ברגל מאזור תחנת Odaiba-kaihinkoen בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק קטן על אי מלאכותי במפרץ טוקיו, שהוקם במקום שבו נבנו בעבר ביצורי הגנה ימיים בתקופת אדו. אפשר לראות בו שרידים היסטוריים של עמדות ההגנה, לצד מדשאות ושבילי הליכה. מהפארק נשקפים נופים של גשר הקשת, קו הרקיע של טוקיו ומפרץ טוקיו. זהו מקום שקט יחסית לצפייה בנוף ולצילום, במיוחד בשעות אחר הצהריים ובשקיעה.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>ahg5mt4u5la9gvyrjyq8aqh9dwreq2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262000</id>
      <parentid>261998</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* בדרך הים */</comment>
      <origin>262000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56914" sha1="nyjhampdcle8ls3ltetudebuagdxndi" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו|שלם=כן}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

*

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

*

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}
== פעילויות ==

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=東京都観光汽船 / Tokyo Cruise | האתר הרשמי=https://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Hinode Pier, 2-7-104 Kaigan | lat=35.6545 | long=139.7627 | הוראות=כ-8 דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho או כ-2 דקות הליכה מתחנת Hinode בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות לפי המסלול, העונה ותנאי מזג האוויר. | מחיר=המחיר תלוי במסלול ובסוג הספינה.
| image=Hotaluna Tokyo Cruise.jpg
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות בנהר סומידה ובמפרץ טוקיו. מנקודת המוצא Hinode Pier, הנמצאת ברובע מינאטו, אפשר להפליג בין היתר לאודאיבה ולאסאקוסה. חלק מההפלגות מופעלות בספינות מיוחדות כגון Hotaluna, Himiko ו-Emeraldas, שעוצבו בהשראת עולם המדע הבדיוני. ההפלגה מאפשרת לראות את קו הרקיע של טוקיו, את גשר הקשת ואת אזור הנמל מנקודת מבט שונה. לוחות הזמנים משתנים, וחלק מההפלגות עשויות להתבטל בשל מזג אוויר או עבודות תחזוקה; מומלץ לבדוק את מצב ההפלגות באתר הרשמי ביום הביקור.
}}
* {{פעילויות
| שם=מקסל אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Maxell Aqua Park Shinagawa (マクセル アクアパーク品川) | האתר הרשמי=https://www.aqua-park.jp/en/aqua/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Prince Hotel, 4-10-30 Takanawa | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה Takanawa של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 10:00–20:00; השעות משתנות לפי העונה והאירועים. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר עשוי להשתנות. אטרקציות ותוכניות מיוחדות כרוכות לעיתים בתשלום נוסף.
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום מקורה המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם תאורה, מוזיקה, הקרנות ומולטימדיה. בין האטרקציות הבולטות נמצאים מנהרת האקווריום Wonder Tube, שבה אפשר לצפות בבעלי חיים ימיים גדולים, תצוגות מדוזות ומופעי דולפינים המשלבים מים, אור ומוזיקה. במקום יש גם מתקני שעשועים קטנים, בתי קפה וחנויות. זוהי פעילות המתאימה למשפחות ולביקור בימים גשומים. מומלץ לבדוק מראש את לוח מופעי הדולפינים ואת שעות הפעילות באתר הרשמי.
}}

=== פארקים וגנים ===
רובע מינאטו כולל כמה מהשטחים הירוקים הנעימים ביותר במרכז טוקיו. לצד פארקים עירוניים גדולים אפשר למצוא בו גנים יפניים מסורתיים, בריכות, ושבילי הליכה. רבים מהפארקים פתוחים לציבור ללא תשלום, והם יפים במיוחד בעונת פריחת הדובדבן באביב ובעונת השלכת בסתיו.

[[קובץ:Arisugawa park april 2014.jpg|ממוזער|240px|פארק הזיכרון אריסוגאווה]]
* {{פעילויות
| שם=פארק הזיכרון אריסוגאווה | שם חלופי=Arisugawa-no-miya Memorial Park (有栖川宮記念公園) | האתר הרשמי=https://minato-park.jp/azabu/parks/arisugawa_en/ | מייל=
| כתובת=5-7-29 Minami-Azabu | lat=35.6524 | long=139.7230 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Hiroo בקו Hibiya.
| טלפון=+81 3 3441-9642 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Arisugawa park april 2014.jpg
| ויקינתונים=
| תיאור=פארק ירוק ורחב ידיים בלב אזור אזאבו, שנבנה על שטח ששימש בעבר אחוזה של משפחת אצולה. הפארק מנצל את פני השטח הטבעיים של האזור וכולל גבעות, עמקים, פלג מים, מפל קטן ובריכה שבה שוחים ברווזים ועופות מים. שבילי הליכה מתפתלים בין עצים צפופים, גשרים ופינות ישיבה, ויוצרים תחושה של יער קטן בלב העיר. בחלקו העליון של הפארק נמצאים מדשאות, מתקני משחקים לילדים וספריית המטרופולין של טוקיו. באביב פורחים בו עצי דובדבן ושזיף, בקיץ אירוסים והידרנג'אות, ובסתיו עצי המייפל והגינקו משנים את צבעם.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבה | שם חלופי=Shiba Park (芝公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/siba/ | מייל=
| כתובת=Shiba-koen 1–4 chome | lat=35.6565 | long=139.7480 | הוראות=הפארק נמצא בסמוך למגדל טוקיו ולמקדש Zojoji. תחנות הרכבת התחתית הקרובות הן Shibakoen ו-Onarimon בקו Mita, וכן Akabanebashi בקו Oedo.
| טלפון=+81 3 3431-4359 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Shiba Park Tokyo Tower.jpg
| תיאור=אחד הפארקים הציבוריים הוותיקים ביפן, שנפתח בשנת 1873. הפארק משתרע סביב מתחם מקדש Zojoji ומציע מדשאות, עצים ותיקים, שבילי הליכה ופינות ישיבה. הוא מספק נקודת מבט יפה על מגדל טוקיו, ובאביב אפשר ליהנות בו מפריחת הדובדבן. אזור Momiji-dani, המכונה &quot;עמק עצי המייפל&quot;, הוא מקום מומלץ במיוחד לצפייה בשלכת. בסביבת הפארק נמצאים גם מקדש Shiba Toshogu וקבר קדום בצורת חור מנעול, כך שאפשר לשלב את הביקור בטיול היסטורי קצר.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן קיו שיבה ריקיו | שם חלופי=Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-shiba-rikyu/ | מייל=
| כתובת=1-4-1 Kaigan | lat=35.6550 | long=139.7570 | הוראות=כדקת הליכה מהיציאה הצפונית של תחנת Hamamatsucho; כשלוש דקות הליכה מתחנת Daimon.
| טלפון=+81 3 3434-4029 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 09:00–17:00; הכניסה האחרונה סמוך לשעת הסגירה. סגור בדרך כלל בחופשת השנה החדשה. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר הוא בדרך כלל 150 ין.
| image=Kyu Shiba Rikyu Garden Tokyo.jpg
| תיאור=גן יפני מסורתי שנבנה בתקופת אדו כגן של אחוזת דאימיו, ונחשב לאחד הגנים ההיסטוריים היפים במרכז טוקיו. במרכזו בריכה גדולה המוקפת בשביל מעגלי, סלעים, גשרים, איים וצמחייה מעוצבת. הגן תוכנן כך שהנוף משתנה לאורך ההליכה סביב הבריכה, ומאפשר ליהנות ממראות שונים מכל נקודת תצפית. זהו מקום שקט ונעים במיוחד להפוגה מהמולת העיר, והוא מתאים לביקור קצר של כחצי שעה עד שעה. באביב ובסתיו אפשר ליהנות בו ממראות עונתיים יפים.
}}

* {{פעילויות
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=National Museum of Nature and Science, Institute for Nature Study (国立科学博物館附属自然教育園) | האתר הרשמי=https://ins.kahaku.go.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=כ-9 דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת Meguro; בסמוך למוזיאון Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני, ביום שלאחר חג לאומי במקרים מסוימים ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר. | מחיר=320 ין למבוגרים ולסטודנטים באוניברסיטה; חינם לתלמידי תיכון ומטה ולמבקרים מגיל 65 ומעלה.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע רחבת ידיים בשטח של כ-20 הקטר, המהווה אי של טבע בלב טוקיו. השטח נשמר במשך מאות שנים, ובו יערות, ביצות, פלגי מים, בריכות ומגוון גדול של צמחים ובעלי חיים. אפשר לצפות במקום בציפורים, חרקים, צבי מים ובצמחייה המשתנה בהתאם לעונות השנה. השמורה משמשת גם למחקר ולחינוך סביבתי, ולכן חלקים ממנה נשמרים במצב טבעי יחסית ולא כגן מעוצב. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים וללכת בשבילים המסומנים בלבד. הכניסה האחרונה היא לפני שעת הסגירה, והתשלום מתקבל במזומן בלבד.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן האפו-אן | שם חלופי=Happo-en (八芳園) | האתר הרשמי=https://happo-en.com/about?wovn=en | מייל=
| כתובת=1-1-1 Shirokanedai | lat=35.6385 | long=139.7305 | הוראות=כדקת הליכה מיציאה 2 של תחנת Shirokanedai בקווי Namboku ו-Mita.
| טלפון=+81 570-064-128 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הגן והמתקנים משתנות בהתאם לאירועים, לפעילות המקום ולעונה. | מחיר=תנאי הכניסה עשויים להשתנות; מומלץ לבדוק באתר הרשמי לפני הביקור.
| image=Happo-en Japanese garden Tokyo.jpg
| תיאור=מתחם גנים יפני היסטורי, שמקורו באחוזה פרטית מתקופת אדו. הגן כולל בריכת נוי עם דגי קוי, עצים ותיקים, שבילי הליכה, בתי תה ובונסאי עתיקים. המקום ידוע במיוחד בפריחת הדובדבן באביב ובצבעי השלכת בסתיו. במתחם מתקיימים גם אירועים, טקסים וחתונות, ולכן הגישה לחלקים ממנו עשויה להיות מוגבלת בהתאם ללוח האירועים. אפשר לשלב את הביקור בחוויית תה יפני מסורתית, בכפוף לזמינות ולשעות הפעילות.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבאורה צ'ואו | שם חלופי=Shibaura Chuo Park (芝浦中央公園) | האתר הרשמי=https://www.city.minato.tokyo.jp/ | מייל=
| כתובת=1-2-28 Konan | lat=35.6317 | long=139.7420 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מהיציאה Konan של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין חלקי הפארק והמתקנים. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק עירוני רחב באזור שיבאורה, המתאים למנוחה, הליכה ופעילות משפחתית. יש בו מדשאות, אזורי משחק לילדים, מתקני ספורט ושבילים להליכה. הפארק הוא אפשרות נוחה למי שמגיע לאזור תחנת Shinagawa ורוצה ליהנות משטח ירוק בלי להתרחק ממרכז העיר.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק חוף דאיבה | שם חלופי=Daiba Park (台場公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Daiba, Minato-ku | lat=35.6320 | long=139.7750 | הוראות=אפשר להגיע ברגל מאזור תחנת Odaiba-kaihinkoen בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק קטן על אי מלאכותי במפרץ טוקיו, שהוקם במקום שבו נבנו בעבר ביצורי הגנה ימיים בתקופת אדו. אפשר לראות בו שרידים היסטוריים של עמדות ההגנה, לצד מדשאות ושבילי הליכה. מהפארק נשקפים נופים של גשר הקשת, קו הרקיע של טוקיו ומפרץ טוקיו. זהו מקום שקט יחסית לצפייה בנוף ולצילום, במיוחד בשעות אחר הצהריים ובשקיעה.
}}

== קניות ==

* {{קניות
| שם=Tokyo Island | שם חלופי=Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=09:00–22:30 מדי יום | מחיר=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות ומזון מאיי איזו ומאיי אוגסווארה. מקום טוב לרכישת מוצרים ייחודיים מהאיים השייכים לטוקיו.
}}

* {{קניות
| שם=אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban (麻布十番) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=דרומית-מזרחית למתחם רופונגי הילס.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | image=Azabu-juban 0147.jpg | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רובע מסחרי נעים ושקט יחסית, המתאים לטיול אחר הצהריים בין חנויות מקומיות ובתי קפה. האזור הסמוך פופולרי בקרב תושבים זרים ומשפחות בינלאומיות.
}}

* {{קניות
| שם=Japan Sake and Shōchū Information Center | שם חלופי=日本の酒情報館 | האתר הרשמי=http://www.japansake.or.jp/sake/information/ | מייל=
| כתובת=1-1-21 Nishi-Shinbashi | lat=35.669802 | long=139.752503 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מתחנת שינבאשי.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בסופי שבוע ובחגים.
| מחיר=
| תיאור=מרכז מידע ומכירה המופעל על ידי איגוד מבשלות הסאקה המרכזי של יפן. במקום ניתן למצוא מוצרים הקשורים לסאקה ולשוצ'ו, לרבות כוסות, ספרים וציוד מקצועי, וכן לטעום מבחר משקאות המשתנה מדי יום.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>nyjhampdcle8ls3ltetudebuagdxndi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262004</id>
      <parentid>262000</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* קניות */</comment>
      <origin>262004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71262" sha1="ff61x5lbd115r21a8a01h8m3y7xi3gl" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו|שלם=כן}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

*

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

*

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}
== פעילויות ==

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=東京都観光汽船 / Tokyo Cruise | האתר הרשמי=https://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Hinode Pier, 2-7-104 Kaigan | lat=35.6545 | long=139.7627 | הוראות=כ-8 דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho או כ-2 דקות הליכה מתחנת Hinode בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות לפי המסלול, העונה ותנאי מזג האוויר. | מחיר=המחיר תלוי במסלול ובסוג הספינה.
| image=Hotaluna Tokyo Cruise.jpg
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות בנהר סומידה ובמפרץ טוקיו. מנקודת המוצא Hinode Pier, הנמצאת ברובע מינאטו, אפשר להפליג בין היתר לאודאיבה ולאסאקוסה. חלק מההפלגות מופעלות בספינות מיוחדות כגון Hotaluna, Himiko ו-Emeraldas, שעוצבו בהשראת עולם המדע הבדיוני. ההפלגה מאפשרת לראות את קו הרקיע של טוקיו, את גשר הקשת ואת אזור הנמל מנקודת מבט שונה. לוחות הזמנים משתנים, וחלק מההפלגות עשויות להתבטל בשל מזג אוויר או עבודות תחזוקה; מומלץ לבדוק את מצב ההפלגות באתר הרשמי ביום הביקור.
}}
* {{פעילויות
| שם=מקסל אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Maxell Aqua Park Shinagawa (マクセル アクアパーク品川) | האתר הרשמי=https://www.aqua-park.jp/en/aqua/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Prince Hotel, 4-10-30 Takanawa | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה Takanawa של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 10:00–20:00; השעות משתנות לפי העונה והאירועים. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר עשוי להשתנות. אטרקציות ותוכניות מיוחדות כרוכות לעיתים בתשלום נוסף.
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום מקורה המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם תאורה, מוזיקה, הקרנות ומולטימדיה. בין האטרקציות הבולטות נמצאים מנהרת האקווריום Wonder Tube, שבה אפשר לצפות בבעלי חיים ימיים גדולים, תצוגות מדוזות ומופעי דולפינים המשלבים מים, אור ומוזיקה. במקום יש גם מתקני שעשועים קטנים, בתי קפה וחנויות. זוהי פעילות המתאימה למשפחות ולביקור בימים גשומים. מומלץ לבדוק מראש את לוח מופעי הדולפינים ואת שעות הפעילות באתר הרשמי.
}}

=== פארקים וגנים ===
רובע מינאטו כולל כמה מהשטחים הירוקים הנעימים ביותר במרכז טוקיו. לצד פארקים עירוניים גדולים אפשר למצוא בו גנים יפניים מסורתיים, בריכות, ושבילי הליכה. רבים מהפארקים פתוחים לציבור ללא תשלום, והם יפים במיוחד בעונת פריחת הדובדבן באביב ובעונת השלכת בסתיו.

[[קובץ:Arisugawa park april 2014.jpg|ממוזער|240px|פארק הזיכרון אריסוגאווה]]
* {{פעילויות
| שם=פארק הזיכרון אריסוגאווה | שם חלופי=Arisugawa-no-miya Memorial Park (有栖川宮記念公園) | האתר הרשמי=https://minato-park.jp/azabu/parks/arisugawa_en/ | מייל=
| כתובת=5-7-29 Minami-Azabu | lat=35.6524 | long=139.7230 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Hiroo בקו Hibiya.
| טלפון=+81 3 3441-9642 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Arisugawa park april 2014.jpg
| ויקינתונים=
| תיאור=פארק ירוק ורחב ידיים בלב אזור אזאבו, שנבנה על שטח ששימש בעבר אחוזה של משפחת אצולה. הפארק מנצל את פני השטח הטבעיים של האזור וכולל גבעות, עמקים, פלג מים, מפל קטן ובריכה שבה שוחים ברווזים ועופות מים. שבילי הליכה מתפתלים בין עצים צפופים, גשרים ופינות ישיבה, ויוצרים תחושה של יער קטן בלב העיר. בחלקו העליון של הפארק נמצאים מדשאות, מתקני משחקים לילדים וספריית המטרופולין של טוקיו. באביב פורחים בו עצי דובדבן ושזיף, בקיץ אירוסים והידרנג'אות, ובסתיו עצי המייפל והגינקו משנים את צבעם.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבה | שם חלופי=Shiba Park (芝公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/siba/ | מייל=
| כתובת=Shiba-koen 1–4 chome | lat=35.6565 | long=139.7480 | הוראות=הפארק נמצא בסמוך למגדל טוקיו ולמקדש Zojoji. תחנות הרכבת התחתית הקרובות הן Shibakoen ו-Onarimon בקו Mita, וכן Akabanebashi בקו Oedo.
| טלפון=+81 3 3431-4359 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Shiba Park Tokyo Tower.jpg
| תיאור=אחד הפארקים הציבוריים הוותיקים ביפן, שנפתח בשנת 1873. הפארק משתרע סביב מתחם מקדש Zojoji ומציע מדשאות, עצים ותיקים, שבילי הליכה ופינות ישיבה. הוא מספק נקודת מבט יפה על מגדל טוקיו, ובאביב אפשר ליהנות בו מפריחת הדובדבן. אזור Momiji-dani, המכונה &quot;עמק עצי המייפל&quot;, הוא מקום מומלץ במיוחד לצפייה בשלכת. בסביבת הפארק נמצאים גם מקדש Shiba Toshogu וקבר קדום בצורת חור מנעול, כך שאפשר לשלב את הביקור בטיול היסטורי קצר.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן קיו שיבה ריקיו | שם חלופי=Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-shiba-rikyu/ | מייל=
| כתובת=1-4-1 Kaigan | lat=35.6550 | long=139.7570 | הוראות=כדקת הליכה מהיציאה הצפונית של תחנת Hamamatsucho; כשלוש דקות הליכה מתחנת Daimon.
| טלפון=+81 3 3434-4029 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 09:00–17:00; הכניסה האחרונה סמוך לשעת הסגירה. סגור בדרך כלל בחופשת השנה החדשה. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר הוא בדרך כלל 150 ין.
| image=Kyu Shiba Rikyu Garden Tokyo.jpg
| תיאור=גן יפני מסורתי שנבנה בתקופת אדו כגן של אחוזת דאימיו, ונחשב לאחד הגנים ההיסטוריים היפים במרכז טוקיו. במרכזו בריכה גדולה המוקפת בשביל מעגלי, סלעים, גשרים, איים וצמחייה מעוצבת. הגן תוכנן כך שהנוף משתנה לאורך ההליכה סביב הבריכה, ומאפשר ליהנות ממראות שונים מכל נקודת תצפית. זהו מקום שקט ונעים במיוחד להפוגה מהמולת העיר, והוא מתאים לביקור קצר של כחצי שעה עד שעה. באביב ובסתיו אפשר ליהנות בו ממראות עונתיים יפים.
}}

* {{פעילויות
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=National Museum of Nature and Science, Institute for Nature Study (国立科学博物館附属自然教育園) | האתר הרשמי=https://ins.kahaku.go.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=כ-9 דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת Meguro; בסמוך למוזיאון Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני, ביום שלאחר חג לאומי במקרים מסוימים ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר. | מחיר=320 ין למבוגרים ולסטודנטים באוניברסיטה; חינם לתלמידי תיכון ומטה ולמבקרים מגיל 65 ומעלה.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע רחבת ידיים בשטח של כ-20 הקטר, המהווה אי של טבע בלב טוקיו. השטח נשמר במשך מאות שנים, ובו יערות, ביצות, פלגי מים, בריכות ומגוון גדול של צמחים ובעלי חיים. אפשר לצפות במקום בציפורים, חרקים, צבי מים ובצמחייה המשתנה בהתאם לעונות השנה. השמורה משמשת גם למחקר ולחינוך סביבתי, ולכן חלקים ממנה נשמרים במצב טבעי יחסית ולא כגן מעוצב. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים וללכת בשבילים המסומנים בלבד. הכניסה האחרונה היא לפני שעת הסגירה, והתשלום מתקבל במזומן בלבד.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן האפו-אן | שם חלופי=Happo-en (八芳園) | האתר הרשמי=https://happo-en.com/about?wovn=en | מייל=
| כתובת=1-1-1 Shirokanedai | lat=35.6385 | long=139.7305 | הוראות=כדקת הליכה מיציאה 2 של תחנת Shirokanedai בקווי Namboku ו-Mita.
| טלפון=+81 570-064-128 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הגן והמתקנים משתנות בהתאם לאירועים, לפעילות המקום ולעונה. | מחיר=תנאי הכניסה עשויים להשתנות; מומלץ לבדוק באתר הרשמי לפני הביקור.
| image=Happo-en Japanese garden Tokyo.jpg
| תיאור=מתחם גנים יפני היסטורי, שמקורו באחוזה פרטית מתקופת אדו. הגן כולל בריכת נוי עם דגי קוי, עצים ותיקים, שבילי הליכה, בתי תה ובונסאי עתיקים. המקום ידוע במיוחד בפריחת הדובדבן באביב ובצבעי השלכת בסתיו. במתחם מתקיימים גם אירועים, טקסים וחתונות, ולכן הגישה לחלקים ממנו עשויה להיות מוגבלת בהתאם ללוח האירועים. אפשר לשלב את הביקור בחוויית תה יפני מסורתית, בכפוף לזמינות ולשעות הפעילות.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבאורה צ'ואו | שם חלופי=Shibaura Chuo Park (芝浦中央公園) | האתר הרשמי=https://www.city.minato.tokyo.jp/ | מייל=
| כתובת=1-2-28 Konan | lat=35.6317 | long=139.7420 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מהיציאה Konan של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין חלקי הפארק והמתקנים. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק עירוני רחב באזור שיבאורה, המתאים למנוחה, הליכה ופעילות משפחתית. יש בו מדשאות, אזורי משחק לילדים, מתקני ספורט ושבילים להליכה. הפארק הוא אפשרות נוחה למי שמגיע לאזור תחנת Shinagawa ורוצה ליהנות משטח ירוק בלי להתרחק ממרכז העיר.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק חוף דאיבה | שם חלופי=Daiba Park (台場公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Daiba, Minato-ku | lat=35.6320 | long=139.7750 | הוראות=אפשר להגיע ברגל מאזור תחנת Odaiba-kaihinkoen בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק קטן על אי מלאכותי במפרץ טוקיו, שהוקם במקום שבו נבנו בעבר ביצורי הגנה ימיים בתקופת אדו. אפשר לראות בו שרידים היסטוריים של עמדות ההגנה, לצד מדשאות ושבילי הליכה. מהפארק נשקפים נופים של גשר הקשת, קו הרקיע של טוקיו ומפרץ טוקיו. זהו מקום שקט יחסית לצפייה בנוף ולצילום, במיוחד בשעות אחר הצהריים ובשקיעה.
}}

== קניות ==

רובע מינאטו הוא אחד מאזורי הקניות המגוונים והיוקרתיים ביותר בטוקיו. לצד מרכזי קניות מודרניים, חנויות עם מותגי אופנה בינלאומיים וחנויות כלבו, הרובע מכיל גם רחובות מסחר ותיקים הכוללים חנויות מגוונות, כולל חנויות המתמחות במוצרים יפניים מסורתיים. אזורי השופינג המרכזיים של הרובע נמצאים ברופונגי, אזאבו-ג'ובאן, אאויאמה, טורנומון, שיאודומה ושינאגאווה.

=== מרכזי קניות ומתחמי מסחר ===

* {{קניות
| שם=רופונגי הילס | שם חלופי=Roppongi Hills (六本木ヒルズ) | האתר הרשמי=https://www.roppongihills.com/en/ | מייל=
| כתובת=6-10-1 Roppongi | lat=35.6604 | long=139.7292 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Roppongi בקווי Hibiya ו-Oedo.
| טלפון=+81 3-6406-6000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית; חלק מהאטרקציות בתשלום.
| image=Roppongi Hills Mori Tower Tokyo.jpg
| ויקיפדיה=Roppongi Hills
| תיאור=אחד ממתחמי הקניות, הבילוי והתרבות הידועים בטוקיו. המתחם כולל מאות חנויות, מסעדות, בתי קפה, קולנוע, גלריות, מוזיאון לאמנות ומלון. אפשר למצוא בו מותגי אופנה יפניים ובינלאומיים, חנויות עיצוב, מוצרי יוקרה ומתנות. במגדל Mori Tower נמצאים גם מוזיאון Mori לאמנות ותצפית Tokyo City View, שממנה נשקף נוף פנורמי של העיר. המתחם מתאים לבילוי של כמה שעות, ואפשר לשלב בו קניות, ארוחה וביקור בתערוכה.
}}
* {{קניות
| שם=טוקיו מידטאון | שם חלופי=Tokyo Midtown (東京ミッドタウン) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-midtown.com/en/ | מייל=
| כתובת=9-7-1 Akasaka | lat=35.6652 | long=139.7310 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Roppongi בקו Oedo ובקו Hibiya; תחנת Nogizaka בקו Chiyoda נמצאת במרחק הליכה קצר.
| טלפון=+81 3-3475-3100 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=Tokyo Midtown Roppongi.jpg
| ויקיפדיה=Tokyo Midtown
| תיאור=מתחם מסחרי ותרבותי גדול באזור רופונגי, הכולל חנויות אופנה, עיצוב, כלי בית, מתנות ומוצרים יפניים, לצד מסעדות, בתי קפה, גלריות ומלון. במתחם נמצא גם מוזיאון העיצוב 21_21 DESIGN SIGHT, המוקדש לעיצוב וליצירה עכשווית. אחד המאפיינים הבולטים של המקום הוא הגן הפתוח שבמרכזו, המאפשר לשלב קניות עם מנוחה וטיול קצר. באביב מתקיימים באזור אירועים הקשורים לפריחת הדובדבן.
}}
* {{קניות
| שם=אזאבּודאי הילס | שם חלופי=Azabudai Hills (麻布台ヒルズ) | האתר הרשמי=https://www.azabudai-hills.com/en/ | מייל=
| כתובת=1-3-1 Azabudai | lat=35.6603 | long=139.7390 | הוראות=גישה נוחה מתחנת Kamiyacho בקו Hibiya; אפשר להגיע גם מתחנת Roppongi-itchome בקו Namboku.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=
| ויקיפדיה=Azabudai Hills
| תיאור=מתחם עירוני חדש יחסית, שנפתח בשנת 2023 ומשלב מסחר, מגורים, משרדים, מלון, מסעדות, גלריות ומוסדות תרבות. במתחם פועלות חנויות אופנה, עיצוב, מזון ומוצרים מיוחדים, לצד בתי קפה ומסעדות. במקום נמצא גם מוזיאון teamLab Borderless, המציג אמנות דיגיטלית אינטראקטיבית. המבנים, החללים הציבוריים והגנים תוכננו כחלק מפרויקט עירוני רחב היקף, ולכן הביקור מתאים גם למי שמעוניין באדריכלות עכשווית ובעיצוב עירוני, ולא רק בקניות.
}}
* {{קניות
| שם=טורנומון הילס | שם חלופי=Toranomon Hills (虎ノ門ヒルズ) | האתר הרשמי=https://www.toranomonhills.com/en/ | מייל=
| כתובת=1-23-1 Toranomon | lat=35.6673 | long=139.7490 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Toranomon Hills בקו Hibiya; תחנת Toranomon בקו Ginza נמצאת במרחק הליכה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות לפי החנות והמתקן. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=
| ויקיפדיה=Toranomon Hills
| תיאור=מתחם מסחרי ומשרדי מודרני הכולל כמה מבנים, חנויות, מסעדות, בתי קפה, מלונות וחללים ציבוריים. המתחם מציע שילוב של חנויות אופנה, מוצרים יומיומיים, עיצוב ומזון, לצד מסעדות המתאימות לארוחות עסקיות ולבילוי בערב. זהו אזור מתפתח שבו אפשר להתרשם מהבנייה העירונית החדשה של טוקיו.
}}
* {{קניות
| שם=קארטה שיאודומה | שם חלופי=Caretta Shiodome (カレッタ汐留) | האתר הרשמי=https://www.caretta.jp/ | מייל=
| כתובת=1-8-2 Higashi-Shinbashi | lat=35.6647 | long=139.7635 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Shiodome בקו Oedo ובקו Yurikamome; תחנת Shimbashi נמצאת במרחק הליכה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=
| תיאור=מתחם מסחרי ובילוי באזור שיאודומה, הכולל מסעדות, חנויות ומתקני בידור. בקומות העליונות פועלות מסעדות עם חלונות גדולים ונוף למפרץ טוקיו. במתחם נמצא גם מוזיאון הפרסום AD Museum Tokyo, המציג את התפתחות הפרסום והתקשורת ביפן. כדאי לבדוק מראש אילו חנויות ואטרקציות פעילות בעת הביקור.
}}
* {{קניות
| שם=אטר שינאגאווה | שם חלופי=Atre Shinagawa (アトレ品川) | האתר הרשמי=https://www.atre.co.jp/shinagawa/ | מייל=
| כתובת=בתוך תחנת Shinagawa, Konan Exit | lat=35.6285 | long=139.7388 | הוראות=בתוך תחנת Shinagawa, באזור היציאה Konan.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין החנויות והמסעדות. | מחיר=
| image=
| תיאור=מרכז קניות ואוכל בתוך תחנת שינאגאווה, המתאים במיוחד למטיילים העוברים באזור או ממתינים לרכבת. במקום חנויות מזון, מאפיות, בתי קפה, מסעדות, חנויות מתנות ומוצרים שימושיים לנסיעה. אפשר למצוא בו גם מאכלים ארוזים ומתנות מזון יפניות, המתאימים לקחת לרכבת או להביא הביתה.
}}

=== רחובות קניות ואזורים מסחר ===

* {{קניות
| שם=רחוב הקניות אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban Shopping Street (麻布十番商店街) | האתר הרשמי=https://www.azabujuban.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Azabu-Juban, Minato-ku | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=בסמוך לתחנת Azabu-Juban בקווי Namboku ו-Oedo, מדרום-מזרח למתחם Roppongi Hills.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות בין החנויות; רבות מהן פתוחות בשעות היום והערב. | מחיר=
| image=Azabu-juban 0147.jpg
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רחוב קניות ותיק ונעים, המשלב חנויות מסורתיות, חנויות מזון, מאפיות, בתי קפה, מסעדות וחנויות בוטיק. לצד עסקים ותיקים אפשר למצוא באזור גם חנויות מודרניות ומוצרים בינלאומיים. הרחוב ידוע באווירה המקומית שלו ובפסטיבלים המתקיימים בו, ובהם פסטיבל הקיץ Azabu-Juban Noryo Matsuri. מומלץ לשוטט גם בסמטאות הצדדיות, שבהן פועלות חנויות קטנות ומסעדות שכונתיות.
}}
* {{קניות
| שם=אאויאמה ואומוטסנדו | שם חלופי=Aoyama and Omotesando (青山・表参道) | האתר הרשמי=https://www.gotokyo.org/en/destinations/western-tokyo/aoyama-and-omotesando/ | מייל=
| כתובת=Aoyama, Minato-ku; Omotesando, Minato-ku ו-Shibuya-ku | lat=35.6650 | long=139.7120 | הוראות=תחנות Omotesando ו-Gaienmae בקו Ginza, וכן תחנת Omotesando בקווי Chiyoda ו-Hanzomon.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות בין החנויות; רוב חנויות האופנה פתוחות בשעות היום והערב. | מחיר=
| image=
| תיאור=אזור קניות יוקרתי הידוע בחנויות דגל של מותגי אופנה בינלאומיים, בוטיקים יפניים, גלריות, חנויות עיצוב ובתי קפה. בשדרות Omotesando נמצאות חנויות גדולות ומבנים שתוכננו בידי אדריכלים ידועים, ואילו ברחובות הצדדיים של Aoyama אפשר למצוא חנויות קטנות יותר, פריטי אופנה ייחודיים וחנויות עיצוב. האזור משתרע בחלקו ברובע מינאטו ובחלקו ברובע שיבויה, ולכן לא כל הרחובות והחנויות נמצאים בגבולות מינאטו. מתאים במיוחד למי שמתעניין באופנה, אדריכלות ועיצוב.
}}
* {{קניות
| שם=רחוב הקניות רופונגי | שם חלופי=Roppongi Shopping Street (六本木商店街) | האתר הרשמי=https://dmo-roppongi.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi, Minato-ku | lat=35.6620 | long=139.7310 | הוראות=סביב תחנת Roppongi ובין Roppongi Hills ל-Tokyo Midtown.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=משתנות לפי החנויות והמסעדות. | מחיר=
| image=
| תיאור=אזור מסחרי תוסס המשלב חנויות, מסעדות, בתי קפה, ברים, גלריות ומועדונים. לצד מתחמי הקניות הגדולים יש בו גם חנויות עצמאיות ועסקים קטנים. בשעות הערב האזור נעשה עמוס במיוחד, והוא מתאים למי שמעוניין לשלב קניות עם חיי לילה ובילוי.
}}
* {{קניות
| שם=אזור שינבאשי | שם חלופי=Shimbashi (新橋) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Shimbashi, Minato-ku | lat=35.6664 | long=139.7580 | הוראות=סביב תחנת Shimbashi, המשרתת קווי JR, Tokyo Metro Ginza ו-Toei Asakusa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=משתנות לפי החנויות והעסקים. | מחיר=
| image=
| תיאור=אזור מסחרי ועסקי ותיק, הידוע בעיקר במסעדות, בתי אוכל, חנויות קטנות וברים המשרתים את העובדים במשרדים הסמוכים. אפשר למצוא בו גם חנויות מזון, מוצרי יום-יום וחנויות מתנות. האזור פחות יוקרתי מ-Roppongi ומ-Aoyama, אך מציע הצצה לחיי היומיום של עובדי המשרדים בטוקיו.
}}

=== חנויות מיוחדות המתמחות במוצרים יפניים ===

* {{קניות
| שם=טוקיו איירנדו | שם חלופי=TOKYO ISLANDS / Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop/store/ | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan, בתוך מסוף ספינות הנוסעים Takeshiba | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף Takeshiba Passenger Ship Terminal; כדקת הליכה מתחנת Takeshiba בקו Yurikamome וכשבע דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי חול 10:00–18:00; בסופי שבוע ובחגים 10:00–20:00. השעות עשויות להשתנות. | מחיר=
| image=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות, מזון ומשקאות מאיי איזו ומאיי אוגסווארה, השייכים מנהלית לטוקיו. אפשר למצוא בה מוצרים מקומיים כגון מלח ים, מוצרים מצמח האשיטבה, רטבים, תבלינים, מאכלי ים מיובשים ומוצרים בעבודת יד. זהו מקום מוצלח לרכישת מזכרות ומוצרים ייחודיים שאינם נפוצים בחנויות הרגילות בטוקיו. החנות נמצאת במסוף שממנו יוצאות ספינות לאיים, ולכן אפשר לשלב את הביקור עם טיול באזור הנמל.
}}
* {{קניות
| שם=מרכז המידע לסאקה ושוצ'ו של יפן | שם חלופי=Japan Sake and Shochu Information Center (日本の酒情報館) | האתר הרשמי=https://japansake.or.jp/sake/en/jss/information-center/ | מייל=jss-info@japansake.or.jp
| כתובת=1-6-15 Nishi-Shinbashi | lat=35.6698 | long=139.7525 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Toranomon בקו Ginza או מתחנת Uchisaiwaicho בקו Mita; כשמונה דקות הליכה מתחנת Shimbashi.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3-3519-2094
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בשבתות, בימי ראשון, בחגים ובחופשת השנה החדשה. | מחיר=הכניסה חופשית; טעימות ורכישת משקאות בתשלום.
| image=
| תיאור=מרכז מידע, תצוגה ומכירה המופעל על ידי איגוד יצרני הסאקה והשוצ'ו של יפן. במקום אפשר ללמוד על תהליך ייצור הסאקה, חומרי הגלם, ההיסטוריה והמסורת של המשקאות היפניים, לראות כלי ייצור מסורתיים ולקבל המלצות מצוות המקום. פועל בו גם בר טעימות שבו אפשר לטעום מבחר מתחלף של סאקה, שוצ'ו ואוואמורי, וכן חנות המוכרת בקבוקים, כוסות וכלי הגשה. זהו מקום מומלץ למי שמעוניין להכיר את תרבות המשקאות היפנית ולרכוש בקבוק כמתנה. הטעימות מיועדות לבני 20 ומעלה בלבד.
}}
* {{קניות
| שם=חנויות כלבו וחנויות מזון בתחנת שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station Shopping | האתר הרשמי=https://www.jreast.co.jp/e/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Station, Minato-ku | lat=35.6285 | long=139.7388 | הוראות=בתוך תחנת Shinagawa ובסביבתה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=משתנות לפי החנות והמתחם. | מחיר=
| image=
| תיאור=בתחנת Shinagawa ובמעברים הסמוכים לה פועלות חנויות מזון, מאפיות, חנויות ממתקים, מסעדות וחנויות מתנות. אפשר לרכוש במקום קופסאות אוכל יפניות (Ekiben), ממתקים אזוריים, תה, מוצרים ארוזים ומתנות לנסיעה. זהו אזור נוח במיוחד לקניות ברגע האחרון לפני נסיעה ברכבת מהירה או ברכבת לשדה התעופה.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>ff61x5lbd115r21a8a01h8m3y7xi3gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262005</id>
      <parentid>262004</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T20:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* באוטובוס */</comment>
      <origin>262005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71444" sha1="l35ksiawtynqdr2lmp588n82tio2ajm" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Minato_WV_banner.jpg|PAGENAME=מינאטו, טוקיו|שלם=כן}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Minato.png|120px|ממוזער|שמאל|מיקומו של רובע מינאטו בטוקיו]]
'''מינאטו''' (ביפנית: '''港区''', מילולית: &quot;נמל&quot;) הוא רובע מרכזי, אמיד ותוסס ב[[טוקיו]] שב[[יפן]]. הרובע, המשמש כאחד ממוקדי העסקים והמסחר המובילים בעיר, מתאפיין בקו רקיע מודרני של גורדי שחקים לצד גנים יפניים מסורתיים ומקדשים עתיקים. במינאטו נמצאות מרבית השגרירויות הזרות ביפן, משרדי המטה של תאגידים בין-לאומיים מובילים ומספר אוניברסיטאות יוקרתיות.

הרובע מכיל מגוון רחב של אטרקציות פופולרית בהם סצנת חיי הלילה הסוערת של שכונת '''רופונגי''' ואפשרויות השופינג היוקרתיות באי המלאכותי העתידני '''אודאיבה'''. בין אתרי שחייבים לשלב בהם ביקור במהלך הביקור ברובע נכללים '''מגדל טוקיו''' האייקוני, ממנו ניתן להשקיף על חלק נרחב העיר, מקדש '''זוג'וג'י''' ההיסטורי וכמו גם מגוון המסעדות המשובחות אשר חלקן הן מסעדות עם כוכבי מישלן. ברחבי הרובע ישנם אפשרויות תחבורה ציבורית רבות, כולל רכבות תחתיות, רכבות פרווריות, ומונורייל.
{{-}}

== רקע כללי ==
רובע מינאטו משתרע על פני שטח נרחב בדרום-מרכז טוקיו, ומיקומו לאורך מפרץ טוקיו מעניק לו את שמו. בעוד שחלקים נרחבים מול החוף נבנו על גבי שטחים מיובשים, נותר לרובע קשר הדוק לים, המתבטא בטיילות מים ציוריות ובנוף המשקיף אל &quot;גשר הקשת בענן&quot; (Rainbow Bridge).

בניגוד לרבעים בעלי מרכז עירוני בודד, מינאטו מורכב מאוסף שכונות שונות בעלות אופי ייחודי. כמה מהשכונות המתוירות ביותר ברובע זה הן:

* '''רופונגי''' (Roppongi) – מוקד חיי הלילה והבילויים המרכזי של הרובע, הידוע גם בסצנת האמנות העכשווית, במוזיאונים ובמסעדות היוקרה שלו.

* '''אודאיבה''' (Odaiba) – אי מלאכותי במפרץ טוקיו המציע מתחמי בידור, אדריכלות עתידנית, חופי רחצה עירוניים ונוף מרהיב לקו הרקיע של העיר.

* '''אקאסאקה''' (Akasaka) – מרכז עסקים ובילויים אלגנטי, הנמצא בקרבת מרכזי הממשל של יפן ומציע מסעדות שף וגנים מטופחים.
* '''שינבאשי''' (Shinbashi) – רובע מסחרי ועסקי ותיק ותוסס.
* '''שיאודומה''' (Shiodome) – אזור עסקים מודרני הכולל מקבץ של גורדי שחקים מודרניים.

* '''אזאבו ג'ובאן''' (Azabu-Jūban) – שכונת מגורים ומסחר יוקרתית אך רגועה, המשלבת חנויות בוטיק מקומיות, בתי קפה ואווירה שקטה.

הרובע נודע במיוחד גם בזכטת הגנים היפניים המסורתיים שבו המספקים מפלט שקט מהמולת העיר.

תשתיות התחבורה ברובע הן מהמתקדמות בעיר, כאשר ניתן להגיע ממנו בקלות רבות ליתר אזורי העיר ולנמל התעופה האנדה באמצעות קווי הרכבת התחתית, הרכבות הפרווריות והמונורייל.

=== מידע מרוכז לתיירים ===
* [https://visit-minato-city.tokyo/en/ Visit Minato City] – אתר התיירות הרשמי של רובע מינאטו. האתר זמין במספר שפות ומספק מידע מעודכן על אטרקציות, אירועים עונתיים, מסלולי טיול ופעילויות ברובע.

== מוקדי עניין ==

[[קובץ:六本木之丘天空甲板 (15580959954).jpg|280px|ממוזער|מגדל טוקיו ורובע מינאטו בלילה]]
[[קובץ:Sengakuji_temple_entrance.jpg|240px|ממוזער|מקדש סנגאקו-ג'י]]

* {{מוקדי
| שם=מגדל טוקיו | שם חלופי=Tokyo Tower (東京タワー) | האתר הרשמי=http://www.tokyotower.co.jp | מייל=
| כתובת= | lat=35.658611 | long=139.745556 | הוראות=תחנת המטרו הקרובה ביותר היא אקאבנבאשי, במרחק של כחמש דקות הליכה. ניתן להגיע גם מתחנת האמאמאטסוצ'ו או דיימון.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=09:00–22:00 מדי יום | מחיר=820 ין למצפה הראשי בגובה 150 מטרים; תוספת של 600 ין למצפה המיוחד בגובה 250 מטרים.
| ויקיפדיה=מגדל טוקיו | ויקינתונים=Q183536
| image=Tokyo Tower 20060211.JPG
| תיאור=מגדל תקשורת ותצפית אשר נבנה בהשראת מגדל אייפל בפריז. המבנה הכתום, שגובהו 332.9 מטרים, הושלם בשנת 1958 והיה אחד מסמליה הבולטים של יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה. מהמגדל נשקף נוף פנורמי של טוקיו. כדי לצלם את המגדל מבחוץ מומלץ לבקר בחצר של מקדש זוג'וג'י הסמוך או במרפסת שבקומה השנייה של מגדל מורי ברופונגי הילס. למי שמחפש תצפית גבוהה יותר, ניתן לבקר גם במגדל טוקיו סקייטרי שבסומידה או במצפה של בניין ממשלת מטרופולין טוקיו שבשינג'וקו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש זוג'וג'י | שם חלופי=Zōjō-ji Temple (増上寺) | האתר הרשמי=http://www.zojoji.or.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Shibakoen 4-7-35 | lat=35.657479 | long=139.748376 | הוראות=תחנת המטרו אונארימון בקו מיטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Zojoji frontal steps.jpg
| ויקיפדיה=Zōjō-ji | ויקינתונים=Q249139
| תיאור=מקדש בודהיסטי גדול המשמש כמטה של זרם ג'ודו-שו בבודהיזם היפני. במתחם המקדש נמצאים קבריהם של שישה משוגוני שושלת טוקוגאווה. המקדש יפה במיוחד בתקופת פריחת הדובדבן, והוא מארח פסטיבלים דתיים ואירועים ציבוריים לאורך השנה. המקדש מציע גם נקודת תצפית מצוינת לצילום מגדל טוקיו.
}}

* {{מוקדי
| שם=מקדש סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengaku-ji (泉岳寺) | האתר הרשמי=http://www.sengakuji.or.jp/ | מייל=info@sengakuji.or.jp
| כתובת=Takanawa 2-11-1 | lat=35.637733 | long=139.736275 | הוראות=תחנת סנגאקו-ג'י בקו אסאקוסה, יציאה A2.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Sengakuji temple entrance.jpg
| ויקיפדיה האנגלית=Sengaku-ji | ויקינתונים=Q3176144
| תיאור=מקדש הידוע בעיקר כמקום קבורתם של 47 הרונין, קבוצת סמוראים מפורסמת שנקמה את מותו של אדונם ולאחר מכן נידונה לבצע ספוקו. סיפורם הפך לאחד הסיפורים המפורסמים ביותר בתרבות היפנית וזכה לעיבודים רבים, בין היתר במחזה הקבוקי המפורסם צ'ושינגורה. במתחם נמצא מוזיאון קטן המציג חפצים הקשורים לאירוע, מכתבים, פסלים של הרונין וחפצים היסטוריים נוספים. קבריהם של הסמוראים מהווים אתר עלייה לרגל.
}}

* {{מוקדי
| שם=גשר הקשת בענן | שם חלופי=Rainbow Bridge | האתר הרשמי=http://www.shutoko.jp/fun/lightup/rainbowbridge/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636389 | long=139.763611 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה=גשר הקשת בענן | ויקינתונים=Q1046736 | image=Rainbow Bridge, Tokyo, Japan, 2004.jpg
| תיאור=גשר מרשים שהושלם בשנת 1993 ומשמש כאחד משערי הכניסה המרכזיים לאודאיבה. הגשר מואר באמצעות 444 אורות, שצבעיהם משתנים בהתאם לעונות השנה. ניתן לחצות אותו באמצעות כלי רכב ותחבורה ציבורית, וכן ליהנות ממנו מנקודות תצפית שונות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

*

=== מוזיאונים ===

* {{מוקדי
| שם=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | שם חלופי=東京都庭園美術館 | האתר הרשמי=http://www.teien-art-museum.ne.jp/en/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.636862 | long=139.719269 | הוראות=כחמש דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת מגורו בקו יאמאנוטה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum | image=Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.jpg | ויקינתונים=Q743773
| תיאור=מוזיאון לאמנות השוכן במבנה מרשים בסגנון אר דקו קלאסי. המבנה מוקף בפארק קטן ובו גנים יפניים ומערביים ופסלים המוצגים תחת כיפת השמיים.
}}

* {{מוקדי
| שם=Nezu Museum | שם חלופי=根津美術館 | האתר הרשמי=http://www.nezu-muse.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-5-1 Minamiaoyama | lat=35.66216 | long=139.717603 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3400-2536 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nezu Museum | image=Nezu museum entrance tokyo 2014.jpg | ויקינתונים=Q1047097
| תיאור=מוזיאון המציג את אוסף האמנות הפרטי של נזו קאיצ'ירו, הכולל יצירות וחפצי אמנות רבים מתקופת אדו, לצד גן יפני מסורתי.
}}

* {{מוקדי
| שם=Taro Okamoto Memorial Museum | שם חלופי=岡本太郎記念館 | האתר הרשמי=http://www.taro-okamoto.or.jp/ | מייל=
| כתובת=6-1-19 Minamiaoyama | lat=35.661308 | long=139.715583 | הוראות=כשמונה דקות הליכה מתחנת אומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3406-0801 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image= | ויקינתונים=Q11473108
| תיאור=המוזיאון שוכן בסטודיו ובביתו לשעבר של האמן אוקמוטו טארו. במקום מוצגות עבודות לא גמורות, ציורים ויצירות אמנות נוספות. בין יצירותיו הידועות של האמן נמצאות &quot;מגדל השמש&quot;, שנוצר עבור תערוכת אקספו 1970, וציור הקיר &quot;מיתוס העתיד&quot;, המוצג כיום בשיבויה.
}}

* {{מוקדי
| שם=TEPIA | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.tepia.jp/exhibition | מייל=
| כתובת=2 Chome-8-44 Kitaaoyama | lat=35.673056 | long=139.717222 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שלישי–ראשון 10:00–18:00; סגור בחגים.
| מחיר=חינם
| image=Tepia-Kita-Aoyama.jpg | ויקינתונים=Q11319358
| תיאור=מוזיאון מדע המציג טכנולוגיות חדשות, רובוטים, אוטומציה ביתית וחידושים טכנולוגיים נוספים. ההסברים מוצגים בעיקר ביפנית, אך המבקרים יכולים להתנסות במוצגים עצמם.
}}

*

* {{מוקדי
| שם=Japan Traditional Crafts Aoyama Square | שם חלופי=伝統工芸 青山スクエア | האתר הרשמי=https://kougeihin.jp/ | מייל=
| כתובת=8-1-22 Akasaka | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–19:00 | מחיר=חינם
| תיאור=גלריה וחנות המציגה ומוכרת עבודות יד מסורתיות מרחבי יפן. זהו מקום טוב להתרשם ממלאכות יד יפניות ולרכוש מזכרות ייחודיות.
}}

* {{מוקדי
| שם=Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless | שם חלופי=森ビル デジタルアート ミュージアム | האתר הרשמי=https://www.teamlab.art/e/tokyo | מייל=
| כתובת=Azabudai Hills Garden Plaza B B1F, 5-9 Toranomon, Minato-ku | lat= | long= | הוראות=במתחם Azabudai Hills Garden Plaza B.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=08:30–21:00 מדי יום | מחיר=3,600–5,600 ין, בהתאם למועד הרכישה.
| image=TeamLab Borderless Azabudai Hills.jpg
| ויקינתונים=Q131314431
| תיאור=מוזיאון אמנות דיגיטלית אינטראקטיבי המציג מיצבים אימרסיביים, הקרנות ותצוגות אור המגיבות לתנועת המבקרים. המוזיאון מאפשר למבקרים להיכנס אל תוך יצירות האמנות ולחוות אותן באופן אינטראקטיבי.
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===

המספרים על גבי המפה מסמנים בין היתר את מיקומם של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מינאטו}}
{{-}}
== פעילויות ==

* {{פעילויות
| שם=Tokyo Cruise | שם חלופי=東京都観光汽船 / Tokyo Cruise | האתר הרשמי=https://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Hinode Pier, 2-7-104 Kaigan | lat=35.6545 | long=139.7627 | הוראות=כ-8 דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho או כ-2 דקות הליכה מתחנת Hinode בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות לפי המסלול, העונה ותנאי מזג האוויר. | מחיר=המחיר תלוי במסלול ובסוג הספינה.
| image=Hotaluna Tokyo Cruise.jpg
| תיאור=שירות הפלגות תיירותיות בנהר סומידה ובמפרץ טוקיו. מנקודת המוצא Hinode Pier, הנמצאת ברובע מינאטו, אפשר להפליג בין היתר לאודאיבה ולאסאקוסה. חלק מההפלגות מופעלות בספינות מיוחדות כגון Hotaluna, Himiko ו-Emeraldas, שעוצבו בהשראת עולם המדע הבדיוני. ההפלגה מאפשרת לראות את קו הרקיע של טוקיו, את גשר הקשת ואת אזור הנמל מנקודת מבט שונה. לוחות הזמנים משתנים, וחלק מההפלגות עשויות להתבטל בשל מזג אוויר או עבודות תחזוקה; מומלץ לבדוק את מצב ההפלגות באתר הרשמי ביום הביקור.
}}
* {{פעילויות
| שם=מקסל אקווה פארק שינאגאווה | שם חלופי=Maxell Aqua Park Shinagawa (マクセル アクアパーク品川) | האתר הרשמי=https://www.aqua-park.jp/en/aqua/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Prince Hotel, 4-10-30 Takanawa | lat=35.628284 | long=139.732664 | הוראות=כשתי דקות הליכה מהיציאה Takanawa של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 10:00–20:00; השעות משתנות לפי העונה והאירועים. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר עשוי להשתנות. אטרקציות ותוכניות מיוחדות כרוכות לעיתים בתשלום נוסף.
| ויקיפדיה האנגלית=Aqua Park Shinagawa | image=Aqua park shinagawa Wonder Tube.jpg | ויקינתונים=Q3055859
| תיאור=אקווריום מקורה המשלב תצוגות של בעלי חיים ימיים עם תאורה, מוזיקה, הקרנות ומולטימדיה. בין האטרקציות הבולטות נמצאים מנהרת האקווריום Wonder Tube, שבה אפשר לצפות בבעלי חיים ימיים גדולים, תצוגות מדוזות ומופעי דולפינים המשלבים מים, אור ומוזיקה. במקום יש גם מתקני שעשועים קטנים, בתי קפה וחנויות. זוהי פעילות המתאימה למשפחות ולביקור בימים גשומים. מומלץ לבדוק מראש את לוח מופעי הדולפינים ואת שעות הפעילות באתר הרשמי.
}}

=== פארקים וגנים ===
רובע מינאטו כולל כמה מהשטחים הירוקים הנעימים ביותר במרכז טוקיו. לצד פארקים עירוניים גדולים אפשר למצוא בו גנים יפניים מסורתיים, בריכות, ושבילי הליכה. רבים מהפארקים פתוחים לציבור ללא תשלום, והם יפים במיוחד בעונת פריחת הדובדבן באביב ובעונת השלכת בסתיו.

[[קובץ:Arisugawa park april 2014.jpg|ממוזער|240px|פארק הזיכרון אריסוגאווה]]
* {{פעילויות
| שם=פארק הזיכרון אריסוגאווה | שם חלופי=Arisugawa-no-miya Memorial Park (有栖川宮記念公園) | האתר הרשמי=https://minato-park.jp/azabu/parks/arisugawa_en/ | מייל=
| כתובת=5-7-29 Minami-Azabu | lat=35.6524 | long=139.7230 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Hiroo בקו Hibiya.
| טלפון=+81 3 3441-9642 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Arisugawa park april 2014.jpg
| ויקינתונים=
| תיאור=פארק ירוק ורחב ידיים בלב אזור אזאבו, שנבנה על שטח ששימש בעבר אחוזה של משפחת אצולה. הפארק מנצל את פני השטח הטבעיים של האזור וכולל גבעות, עמקים, פלג מים, מפל קטן ובריכה שבה שוחים ברווזים ועופות מים. שבילי הליכה מתפתלים בין עצים צפופים, גשרים ופינות ישיבה, ויוצרים תחושה של יער קטן בלב העיר. בחלקו העליון של הפארק נמצאים מדשאות, מתקני משחקים לילדים וספריית המטרופולין של טוקיו. באביב פורחים בו עצי דובדבן ושזיף, בקיץ אירוסים והידרנג'אות, ובסתיו עצי המייפל והגינקו משנים את צבעם.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבה | שם חלופי=Shiba Park (芝公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/siba/ | מייל=
| כתובת=Shiba-koen 1–4 chome | lat=35.6565 | long=139.7480 | הוראות=הפארק נמצא בסמוך למגדל טוקיו ולמקדש Zojoji. תחנות הרכבת התחתית הקרובות הן Shibakoen ו-Onarimon בקו Mita, וכן Akabanebashi בקו Oedo.
| טלפון=+81 3 3431-4359 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=Shiba Park Tokyo Tower.jpg
| תיאור=אחד הפארקים הציבוריים הוותיקים ביפן, שנפתח בשנת 1873. הפארק משתרע סביב מתחם מקדש Zojoji ומציע מדשאות, עצים ותיקים, שבילי הליכה ופינות ישיבה. הוא מספק נקודת מבט יפה על מגדל טוקיו, ובאביב אפשר ליהנות בו מפריחת הדובדבן. אזור Momiji-dani, המכונה &quot;עמק עצי המייפל&quot;, הוא מקום מומלץ במיוחד לצפייה בשלכת. בסביבת הפארק נמצאים גם מקדש Shiba Toshogu וקבר קדום בצורת חור מנעול, כך שאפשר לשלב את הביקור בטיול היסטורי קצר.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן קיו שיבה ריקיו | שם חלופי=Kyu Shiba Rikyu Garden (旧芝離宮恩賜庭園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-shiba-rikyu/ | מייל=
| כתובת=1-4-1 Kaigan | lat=35.6550 | long=139.7570 | הוראות=כדקת הליכה מהיציאה הצפונית של תחנת Hamamatsucho; כשלוש דקות הליכה מתחנת Daimon.
| טלפון=+81 3 3434-4029 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בדרך כלל 09:00–17:00; הכניסה האחרונה סמוך לשעת הסגירה. סגור בדרך כלל בחופשת השנה החדשה. | מחיר=בתשלום; מחיר הכניסה למבוגר הוא בדרך כלל 150 ין.
| image=Kyu Shiba Rikyu Garden Tokyo.jpg
| תיאור=גן יפני מסורתי שנבנה בתקופת אדו כגן של אחוזת דאימיו, ונחשב לאחד הגנים ההיסטוריים היפים במרכז טוקיו. במרכזו בריכה גדולה המוקפת בשביל מעגלי, סלעים, גשרים, איים וצמחייה מעוצבת. הגן תוכנן כך שהנוף משתנה לאורך ההליכה סביב הבריכה, ומאפשר ליהנות ממראות שונים מכל נקודת תצפית. זהו מקום שקט ונעים במיוחד להפוגה מהמולת העיר, והוא מתאים לביקור קצר של כחצי שעה עד שעה. באביב ובסתיו אפשר ליהנות בו ממראות עונתיים יפים.
}}

* {{פעילויות
| שם=שמורת הטבע Institute for Nature Study | שם חלופי=National Museum of Nature and Science, Institute for Nature Study (国立科学博物館附属自然教育園) | האתר הרשמי=https://ins.kahaku.go.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-21-5 Shirokanedai | lat=35.636007 | long=139.721312 | הוראות=כ-9 דקות הליכה מהיציאה המזרחית של תחנת Meguro; בסמוך למוזיאון Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.
| טלפון=+81 3 3441-7176 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3 3441-7012
| שעות=1 בספטמבר–30 באפריל: 09:00–16:30; 1 במאי–31 באוגוסט: 09:00–17:00. סגור בימי שני, ביום שלאחר חג לאומי במקרים מסוימים ובין 28 בדצמבר ל-4 בינואר. | מחיר=320 ין למבוגרים ולסטודנטים באוניברסיטה; חינם לתלמידי תיכון ומטה ולמבקרים מגיל 65 ומעלה.
| image=Kokuritu kagaku hakubutukan huzoku sizen kyouikuen.jpg
| ויקינתונים=Q5557026
| תיאור=שמורת טבע רחבת ידיים בשטח של כ-20 הקטר, המהווה אי של טבע בלב טוקיו. השטח נשמר במשך מאות שנים, ובו יערות, ביצות, פלגי מים, בריכות ומגוון גדול של צמחים ובעלי חיים. אפשר לצפות במקום בציפורים, חרקים, צבי מים ובצמחייה המשתנה בהתאם לעונות השנה. השמורה משמשת גם למחקר ולחינוך סביבתי, ולכן חלקים ממנה נשמרים במצב טבעי יחסית ולא כגן מעוצב. מומלץ להקדיש לביקור כשעה עד שעתיים וללכת בשבילים המסומנים בלבד. הכניסה האחרונה היא לפני שעת הסגירה, והתשלום מתקבל במזומן בלבד.
}}
* {{פעילויות
| שם=גן האפו-אן | שם חלופי=Happo-en (八芳園) | האתר הרשמי=https://happo-en.com/about?wovn=en | מייל=
| כתובת=1-1-1 Shirokanedai | lat=35.6385 | long=139.7305 | הוראות=כדקת הליכה מיציאה 2 של תחנת Shirokanedai בקווי Namboku ו-Mita.
| טלפון=+81 570-064-128 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הגן והמתקנים משתנות בהתאם לאירועים, לפעילות המקום ולעונה. | מחיר=תנאי הכניסה עשויים להשתנות; מומלץ לבדוק באתר הרשמי לפני הביקור.
| image=Happo-en Japanese garden Tokyo.jpg
| תיאור=מתחם גנים יפני היסטורי, שמקורו באחוזה פרטית מתקופת אדו. הגן כולל בריכת נוי עם דגי קוי, עצים ותיקים, שבילי הליכה, בתי תה ובונסאי עתיקים. המקום ידוע במיוחד בפריחת הדובדבן באביב ובצבעי השלכת בסתיו. במתחם מתקיימים גם אירועים, טקסים וחתונות, ולכן הגישה לחלקים ממנו עשויה להיות מוגבלת בהתאם ללוח האירועים. אפשר לשלב את הביקור בחוויית תה יפני מסורתית, בכפוף לזמינות ולשעות הפעילות.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק שיבאורה צ'ואו | שם חלופי=Shibaura Chuo Park (芝浦中央公園) | האתר הרשמי=https://www.city.minato.tokyo.jp/ | מייל=
| כתובת=1-2-28 Konan | lat=35.6317 | long=139.7420 | הוראות=כ-10 דקות הליכה מהיציאה Konan של תחנת Shinagawa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין חלקי הפארק והמתקנים. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק עירוני רחב באזור שיבאורה, המתאים למנוחה, הליכה ופעילות משפחתית. יש בו מדשאות, אזורי משחק לילדים, מתקני ספורט ושבילים להליכה. הפארק הוא אפשרות נוחה למי שמגיע לאזור תחנת Shinagawa ורוצה ליהנות משטח ירוק בלי להתרחק ממרכז העיר.
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק חוף דאיבה | שם חלופי=Daiba Park (台場公園) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Daiba, Minato-ku | lat=35.6320 | long=139.7750 | הוראות=אפשר להגיע ברגל מאזור תחנת Odaiba-kaihinkoen בקו Yurikamome.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח בכל שעות היממה. | מחיר=כניסה חופשית.
| image=
| תיאור=פארק קטן על אי מלאכותי במפרץ טוקיו, שהוקם במקום שבו נבנו בעבר ביצורי הגנה ימיים בתקופת אדו. אפשר לראות בו שרידים היסטוריים של עמדות ההגנה, לצד מדשאות ושבילי הליכה. מהפארק נשקפים נופים של גשר הקשת, קו הרקיע של טוקיו ומפרץ טוקיו. זהו מקום שקט יחסית לצפייה בנוף ולצילום, במיוחד בשעות אחר הצהריים ובשקיעה.
}}

== קניות ==

רובע מינאטו הוא אחד מאזורי הקניות המגוונים והיוקרתיים ביותר בטוקיו. לצד מרכזי קניות מודרניים, חנויות עם מותגי אופנה בינלאומיים וחנויות כלבו, הרובע מכיל גם רחובות מסחר ותיקים הכוללים חנויות מגוונות, כולל חנויות המתמחות במוצרים יפניים מסורתיים. אזורי השופינג המרכזיים של הרובע נמצאים ברופונגי, אזאבו-ג'ובאן, אאויאמה, טורנומון, שיאודומה ושינאגאווה.

=== מרכזי קניות ומתחמי מסחר ===

* {{קניות
| שם=רופונגי הילס | שם חלופי=Roppongi Hills (六本木ヒルズ) | האתר הרשמי=https://www.roppongihills.com/en/ | מייל=
| כתובת=6-10-1 Roppongi | lat=35.6604 | long=139.7292 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Roppongi בקווי Hibiya ו-Oedo.
| טלפון=+81 3-6406-6000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית; חלק מהאטרקציות בתשלום.
| image=Roppongi Hills Mori Tower Tokyo.jpg
| ויקיפדיה=Roppongi Hills
| תיאור=אחד ממתחמי הקניות, הבילוי והתרבות הידועים בטוקיו. המתחם כולל מאות חנויות, מסעדות, בתי קפה, קולנוע, גלריות, מוזיאון לאמנות ומלון. אפשר למצוא בו מותגי אופנה יפניים ובינלאומיים, חנויות עיצוב, מוצרי יוקרה ומתנות. במגדל Mori Tower נמצאים גם מוזיאון Mori לאמנות ותצפית Tokyo City View, שממנה נשקף נוף פנורמי של העיר. המתחם מתאים לבילוי של כמה שעות, ואפשר לשלב בו קניות, ארוחה וביקור בתערוכה.
}}
* {{קניות
| שם=טוקיו מידטאון | שם חלופי=Tokyo Midtown (東京ミッドタウン) | האתר הרשמי=https://www.tokyo-midtown.com/en/ | מייל=
| כתובת=9-7-1 Akasaka | lat=35.6652 | long=139.7310 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Roppongi בקו Oedo ובקו Hibiya; תחנת Nogizaka בקו Chiyoda נמצאת במרחק הליכה קצר.
| טלפון=+81 3-3475-3100 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=Tokyo Midtown Roppongi.jpg
| ויקיפדיה=Tokyo Midtown
| תיאור=מתחם מסחרי ותרבותי גדול באזור רופונגי, הכולל חנויות אופנה, עיצוב, כלי בית, מתנות ומוצרים יפניים, לצד מסעדות, בתי קפה, גלריות ומלון. במתחם נמצא גם מוזיאון העיצוב 21_21 DESIGN SIGHT, המוקדש לעיצוב וליצירה עכשווית. אחד המאפיינים הבולטים של המקום הוא הגן הפתוח שבמרכזו, המאפשר לשלב קניות עם מנוחה וטיול קצר. באביב מתקיימים באזור אירועים הקשורים לפריחת הדובדבן.
}}
* {{קניות
| שם=אזאבּודאי הילס | שם חלופי=Azabudai Hills (麻布台ヒルズ) | האתר הרשמי=https://www.azabudai-hills.com/en/ | מייל=
| כתובת=1-3-1 Azabudai | lat=35.6603 | long=139.7390 | הוראות=גישה נוחה מתחנת Kamiyacho בקו Hibiya; אפשר להגיע גם מתחנת Roppongi-itchome בקו Namboku.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=
| ויקיפדיה=Azabudai Hills
| תיאור=מתחם עירוני חדש יחסית, שנפתח בשנת 2023 ומשלב מסחר, מגורים, משרדים, מלון, מסעדות, גלריות ומוסדות תרבות. במתחם פועלות חנויות אופנה, עיצוב, מזון ומוצרים מיוחדים, לצד בתי קפה ומסעדות. במקום נמצא גם מוזיאון teamLab Borderless, המציג אמנות דיגיטלית אינטראקטיבית. המבנים, החללים הציבוריים והגנים תוכננו כחלק מפרויקט עירוני רחב היקף, ולכן הביקור מתאים גם למי שמעוניין באדריכלות עכשווית ובעיצוב עירוני, ולא רק בקניות.
}}
* {{קניות
| שם=טורנומון הילס | שם חלופי=Toranomon Hills (虎ノ門ヒルズ) | האתר הרשמי=https://www.toranomonhills.com/en/ | מייל=
| כתובת=1-23-1 Toranomon | lat=35.6673 | long=139.7490 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Toranomon Hills בקו Hibiya; תחנת Toranomon בקו Ginza נמצאת במרחק הליכה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות לפי החנות והמתקן. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=
| ויקיפדיה=Toranomon Hills
| תיאור=מתחם מסחרי ומשרדי מודרני הכולל כמה מבנים, חנויות, מסעדות, בתי קפה, מלונות וחללים ציבוריים. המתחם מציע שילוב של חנויות אופנה, מוצרים יומיומיים, עיצוב ומזון, לצד מסעדות המתאימות לארוחות עסקיות ולבילוי בערב. זהו אזור מתפתח שבו אפשר להתרשם מהבנייה העירונית החדשה של טוקיו.
}}
* {{קניות
| שם=קארטה שיאודומה | שם חלופי=Caretta Shiodome (カレッタ汐留) | האתר הרשמי=https://www.caretta.jp/ | מייל=
| כתובת=1-8-2 Higashi-Shinbashi | lat=35.6647 | long=139.7635 | הוראות=גישה ישירה מתחנת Shiodome בקו Oedo ובקו Yurikamome; תחנת Shimbashi נמצאת במרחק הליכה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפעילות משתנות בין החנויות, המסעדות והמתקנים. | מחיר=הכניסה למתחם חופשית.
| image=
| תיאור=מתחם מסחרי ובילוי באזור שיאודומה, הכולל מסעדות, חנויות ומתקני בידור. בקומות העליונות פועלות מסעדות עם חלונות גדולים ונוף למפרץ טוקיו. במתחם נמצא גם מוזיאון הפרסום AD Museum Tokyo, המציג את התפתחות הפרסום והתקשורת ביפן. כדאי לבדוק מראש אילו חנויות ואטרקציות פעילות בעת הביקור.
}}
* {{קניות
| שם=אטר שינאגאווה | שם חלופי=Atre Shinagawa (アトレ品川) | האתר הרשמי=https://www.atre.co.jp/shinagawa/ | מייל=
| כתובת=בתוך תחנת Shinagawa, Konan Exit | lat=35.6285 | long=139.7388 | הוראות=בתוך תחנת Shinagawa, באזור היציאה Konan.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=שעות הפתיחה משתנות בין החנויות והמסעדות. | מחיר=
| image=
| תיאור=מרכז קניות ואוכל בתוך תחנת שינאגאווה, המתאים במיוחד למטיילים העוברים באזור או ממתינים לרכבת. במקום חנויות מזון, מאפיות, בתי קפה, מסעדות, חנויות מתנות ומוצרים שימושיים לנסיעה. אפשר למצוא בו גם מאכלים ארוזים ומתנות מזון יפניות, המתאימים לקחת לרכבת או להביא הביתה.
}}

=== רחובות קניות ואזורים מסחר ===

* {{קניות
| שם=רחוב הקניות אזאבו-ג'ובאן | שם חלופי=Azabu-Jūban Shopping Street (麻布十番商店街) | האתר הרשמי=https://www.azabujuban.or.jp/ | מייל=
| כתובת=Azabu-Juban, Minato-ku | lat=35.65648 | long=139.73365 | הוראות=בסמוך לתחנת Azabu-Juban בקווי Namboku ו-Oedo, מדרום-מזרח למתחם Roppongi Hills.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות בין החנויות; רבות מהן פתוחות בשעות היום והערב. | מחיר=
| image=Azabu-juban 0147.jpg
| ויקיפדיה=Azabu-Jūban, Minato, Tokyo | ויקינתונים=Q4832008
| תיאור=רחוב קניות ותיק ונעים, המשלב חנויות מסורתיות, חנויות מזון, מאפיות, בתי קפה, מסעדות וחנויות בוטיק. לצד עסקים ותיקים אפשר למצוא באזור גם חנויות מודרניות ומוצרים בינלאומיים. הרחוב ידוע באווירה המקומית שלו ובפסטיבלים המתקיימים בו, ובהם פסטיבל הקיץ Azabu-Juban Noryo Matsuri. מומלץ לשוטט גם בסמטאות הצדדיות, שבהן פועלות חנויות קטנות ומסעדות שכונתיות.
}}
* {{קניות
| שם=אאויאמה ואומוטסנדו | שם חלופי=Aoyama and Omotesando (青山・表参道) | האתר הרשמי=https://www.gotokyo.org/en/destinations/western-tokyo/aoyama-and-omotesando/ | מייל=
| כתובת=Aoyama, Minato-ku; Omotesando, Minato-ku ו-Shibuya-ku | lat=35.6650 | long=139.7120 | הוראות=תחנות Omotesando ו-Gaienmae בקו Ginza, וכן תחנת Omotesando בקווי Chiyoda ו-Hanzomon.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=השעות משתנות בין החנויות; רוב חנויות האופנה פתוחות בשעות היום והערב. | מחיר=
| image=
| תיאור=אזור קניות יוקרתי הידוע בחנויות דגל של מותגי אופנה בינלאומיים, בוטיקים יפניים, גלריות, חנויות עיצוב ובתי קפה. בשדרות Omotesando נמצאות חנויות גדולות ומבנים שתוכננו בידי אדריכלים ידועים, ואילו ברחובות הצדדיים של Aoyama אפשר למצוא חנויות קטנות יותר, פריטי אופנה ייחודיים וחנויות עיצוב. האזור משתרע בחלקו ברובע מינאטו ובחלקו ברובע שיבויה, ולכן לא כל הרחובות והחנויות נמצאים בגבולות מינאטו. מתאים במיוחד למי שמתעניין באופנה, אדריכלות ועיצוב.
}}
* {{קניות
| שם=רחוב הקניות רופונגי | שם חלופי=Roppongi Shopping Street (六本木商店街) | האתר הרשמי=https://dmo-roppongi.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi, Minato-ku | lat=35.6620 | long=139.7310 | הוראות=סביב תחנת Roppongi ובין Roppongi Hills ל-Tokyo Midtown.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=משתנות לפי החנויות והמסעדות. | מחיר=
| image=
| תיאור=אזור מסחרי תוסס המשלב חנויות, מסעדות, בתי קפה, ברים, גלריות ומועדונים. לצד מתחמי הקניות הגדולים יש בו גם חנויות עצמאיות ועסקים קטנים. בשעות הערב האזור נעשה עמוס במיוחד, והוא מתאים למי שמעוניין לשלב קניות עם חיי לילה ובילוי.
}}
* {{קניות
| שם=אזור שינבאשי | שם חלופי=Shimbashi (新橋) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Shimbashi, Minato-ku | lat=35.6664 | long=139.7580 | הוראות=סביב תחנת Shimbashi, המשרתת קווי JR, Tokyo Metro Ginza ו-Toei Asakusa.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=משתנות לפי החנויות והעסקים. | מחיר=
| image=
| תיאור=אזור מסחרי ועסקי ותיק, הידוע בעיקר במסעדות, בתי אוכל, חנויות קטנות וברים המשרתים את העובדים במשרדים הסמוכים. אפשר למצוא בו גם חנויות מזון, מוצרי יום-יום וחנויות מתנות. האזור פחות יוקרתי מ-Roppongi ומ-Aoyama, אך מציע הצצה לחיי היומיום של עובדי המשרדים בטוקיו.
}}

=== חנויות מיוחדות המתמחות במוצרים יפניים ===

* {{קניות
| שם=טוקיו איירנדו | שם חלופי=TOKYO ISLANDS / Tokyo Airando (東京愛らんど) | האתר הרשמי=https://www.tokyoislands-net.jp/shop/store/ | מייל=
| כתובת=1-12-2 Kaigan, בתוך מסוף ספינות הנוסעים Takeshiba | lat=35.653965 | long=139.762540 | הוראות=בתוך מסוף Takeshiba Passenger Ship Terminal; כדקת הליכה מתחנת Takeshiba בקו Yurikamome וכשבע דקות הליכה מתחנת Hamamatsucho.
| טלפון=+81 3-5472-6559 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי חול 10:00–18:00; בסופי שבוע ובחגים 10:00–20:00. השעות עשויות להשתנות. | מחיר=
| image=
| תיאור=חנות המתמחה במוצרים, מזכרות, מזון ומשקאות מאיי איזו ומאיי אוגסווארה, השייכים מנהלית לטוקיו. אפשר למצוא בה מוצרים מקומיים כגון מלח ים, מוצרים מצמח האשיטבה, רטבים, תבלינים, מאכלי ים מיובשים ומוצרים בעבודת יד. זהו מקום מוצלח לרכישת מזכרות ומוצרים ייחודיים שאינם נפוצים בחנויות הרגילות בטוקיו. החנות נמצאת במסוף שממנו יוצאות ספינות לאיים, ולכן אפשר לשלב את הביקור עם טיול באזור הנמל.
}}
* {{קניות
| שם=מרכז המידע לסאקה ושוצ'ו של יפן | שם חלופי=Japan Sake and Shochu Information Center (日本の酒情報館) | האתר הרשמי=https://japansake.or.jp/sake/en/jss/information-center/ | מייל=jss-info@japansake.or.jp
| כתובת=1-6-15 Nishi-Shinbashi | lat=35.6698 | long=139.7525 | הוראות=כשלוש דקות הליכה מתחנת Toranomon בקו Ginza או מתחנת Uchisaiwaicho בקו Mita; כשמונה דקות הליכה מתחנת Shimbashi.
| טלפון=+81 3-3519-2091 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3-3519-2094
| שעות=שני–שישי 10:00–18:00; סגור בשבתות, בימי ראשון, בחגים ובחופשת השנה החדשה. | מחיר=הכניסה חופשית; טעימות ורכישת משקאות בתשלום.
| image=
| תיאור=מרכז מידע, תצוגה ומכירה המופעל על ידי איגוד יצרני הסאקה והשוצ'ו של יפן. במקום אפשר ללמוד על תהליך ייצור הסאקה, חומרי הגלם, ההיסטוריה והמסורת של המשקאות היפניים, לראות כלי ייצור מסורתיים ולקבל המלצות מצוות המקום. פועל בו גם בר טעימות שבו אפשר לטעום מבחר מתחלף של סאקה, שוצ'ו ואוואמורי, וכן חנות המוכרת בקבוקים, כוסות וכלי הגשה. זהו מקום מומלץ למי שמעוניין להכיר את תרבות המשקאות היפנית ולרכוש בקבוק כמתנה. הטעימות מיועדות לבני 20 ומעלה בלבד.
}}
* {{קניות
| שם=חנויות כלבו וחנויות מזון בתחנת שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station Shopping | האתר הרשמי=https://www.jreast.co.jp/e/ | מייל=
| כתובת=Shinagawa Station, Minato-ku | lat=35.6285 | long=139.7388 | הוראות=בתוך תחנת Shinagawa ובסביבתה.
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=משתנות לפי החנות והמתחם. | מחיר=
| image=
| תיאור=בתחנת Shinagawa ובמעברים הסמוכים לה פועלות חנויות מזון, מאפיות, חנויות ממתקים, מסעדות וחנויות מתנות. אפשר לרכוש במקום קופסאות אוכל יפניות (Ekiben), ממתקים אזוריים, תה, מוצרים ארוזים ומתנות לנסיעה. זהו אזור נוח במיוחד לקניות ברגע האחרון לפני נסיעה ברכבת מהירה או ברכבת לשדה התעופה.
}}

== אוכל ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

ארוחות מוכנות הנמכרות בסופרמרקטים הן אפשרות נוספת לחיסכון בהוצאות המזון ברובע.

* {{אוכל
| שם=Gourmet City | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://shop.daiei.co.jp/shop/ShopPageTop.do?shopid=0766 | מייל=
| כתובת=Azabujuban 2-5-9 | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=בין תחנת אזאבו-ג'ובאן למתחם הילס, במרכז רחוב הקניות של השכונה.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–03:00 | מחיר=זול יחסית.
| תיאור=סופרמרקט גדול בעל שתי קומות המציע מזון, משקאות ומוצרים נוספים. נחשב לאחת האפשרויות הזולות באזור.
}}

* {{אוכל
| שם=Kua'aina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.kua-aina.com/ | מייל=
| כתובת=Minami-Aoyama 1-10-4 | lat=35.662836 | long=139.710897 | הוראות=בסמוך לאומוטסנדו.
| טלפון=+81 3-3409-3200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=10:00–23:00 מדי יום | מחיר=ארוחות משולבות החל מכ-1,000 ין; המחירים עולים לאחר השעה 17:00.
| תיאור=מסעדת המבורגרים בסגנון הוואי. ההזמנה מתבצעת בדלפק, ויש תפריט תמונות באנגלית.
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya | שם חלופי=吉野家 品川駅港南口店 | האתר הרשמי=https://www.yoshinoya.com/ | מייל=
| כתובת=2 Chome-2-15 Kōnan | lat=35.629084 | long=139.742076 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5495-7306 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת המזון המהיר היפנית יושינויה, המציעה בעיקר קערות אורז עם בשר ומנות יפניות מהירות.
}}

* {{אוכל
| שם=Minatoya | שם חלופי=そば処港屋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Nishi-Shinbashi 3-1-10 | lat=35.665536 | long=139.749934 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5777-6921 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה באטריות סובה יפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=eCute | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-26-27 Takanawa | lat=35.628645 | long=139.739381 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3444-8910 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מתחם מסחרי בתחנת שינאגאווה הכולל חנויות מזון, בתי קפה ומסעדות, המתאים לארוחה מהירה או לרכישת אוכל לדרך.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Worldstar Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://worldstarcafe.jp/ | מייל=
| כתובת=5-1-3 Roppongi, B1F Goto Building | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–06:00 מדי יום | מחיר=980–1,200 ין לארוחה.
| תיאור=בית קפה ומסעדה פופולרי בקרב אנשי עסקים ורווקים בשעות הצהריים. ארוחות הצהריים כוללות מנה עיקרית, סלט ומשקה, כאשר המנות העיקריות כוללות בין היתר פסטה. המקום מתאים גם לבילוי בשעות הלילה המאוחרות.
}}

* {{אוכל
| שם=Gonpachi | שם חלופי=権八 | האתר הרשמי=http://www.gonpachi.jp/nishiazabu/?lang=en | מייל=
| כתובת=Nishi-Azabu 1-13-11 | lat=35.66014 | long=139.72356 | הוראות=בצומת נישי-אזאבו, כחמש דקות הליכה מתחנת רופונגי.
| טלפון=+81 3 5771-0170 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות אטריות ואורז בפחות מ-1,000 ין; תפריטי שתייה ללא הגבלה החל מ-1,500 ין; תפריטים של שש מנות החל מ-3,500 ין.
| תיאור=איזקאיה פופולרית בעלת חלל פנימי גדול ומרשים. המסעדה אירחה בעבר את נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש ואת ראש ממשלת יפן לשעבר קואיזומי, והיוותה השראה לסצנת הקרב בסרט &quot;להרוג את ביל&quot; של קוונטין טרנטינו. המסעדה עצמה לא שימשה לצילומי הסרט. מומלץ להזמין מקום מראש, ובמקום מבקרים תיירים זרים רבים.
}}

* {{אוכל
| שם=Sarashina | שם חלופי=麻布永坂 更科本店 | האתר הרשמי=http://www.sarashina-honten.com | מייל=
| כתובת= | lat=35.65655 | long=139.73679 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3584-9410 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=כ-2,000 ין לארוחת צהריים.
| תיאור=אחת המסעדות המפורסמות באזור המתמחות באטריות סובה, העשויות מקמח כוסמת. במקום ניתן לטעום סוגים שונים של אטריות, לרבות אטריות ביצים.
}}

* {{אוכל
| שם=Tony Roma's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://tonyromas.jp/en/ | מייל=
| כתובת=5-4-20 Roppongi | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=ליד Hard Rock Cafe.
| טלפון=+81 3 3408-2748 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=מנות צלעות החל מכ-1,880 ין.
| תיאור=מסעדה אמריקאית המציעה צלעות, המבורגרים ומנות אמריקאיות נוספות. הצוות דו-לשוני והתפריט באנגלית. מומלץ לנסות גם את קינוח ה-Texas Mud Pie.
}}

* {{אוכל
| שם=Kushinobō | שם חלופי=串の坊 | האתר הרשמי=https://kushinobo-roppongi.owst.jp/en/ | מייל=
| כתובת=Roppongi Hills West Walk 5F | lat=35.65633 | long=139.73383 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5771-0094 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:00–23:30 | מחיר=כ-5,000 ין לארוחה.
| תיאור=מסעדה המתמחה בקושיאגה, שיפודים יפניים המצופים בבלילה ומטוגנים בשמן עמוק.
}}

* {{אוכל
| שם=Nodaiwa | שם חלופי=野田岩 | האתר הרשמי=http://www.nodaiwa.co.jp | מייל=
| כתובת=1-5-4 Higashi-Azabu | lat=35.658133 | long=139.743333 | הוראות=תחנות המטרו הקרובות הן קמיאצ'ו, כ-550 מטרים צפונה, ואקאבנבאשי, כ-400 מטרים דרומה.
| טלפון=+81 3-3583-7852 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:00–13:30, 17:00–20:00 | מחיר=כ-4,000 ין לארוחת צהריים ו-6,000–10,000 ין לארוחת ערב.
| תיאור=מסעדה היסטורית המתמחה באונאגי, צלופח מים מתוקים. המסעדה פעילה למעלה מ-200 שנה ונודעת בשימוש בצלופחים טבעיים ולא בצלופחים מגידול חקלאי.
}}

* {{אוכל
| שם=Anniversaire Cafe | שם חלופי=アニヴェルセルカフェ | האתר הרשמי=https://cafe.anniversaire.co.jp/omotesando/ | מייל=
| כתובת= | lat=35.666302 | long=139.711364 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5411-5988 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה אופנתי בסגנון פריזאי, המציע אווירה אלגנטית ונוף לרחובות אומוטסנדו. ניתן לבחור בין ארוחות צהריים המבוססות על דגים או בשר.
}}

* {{אוכל
| שם=Nantsuttei Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nantsu.com/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 3-26-20 | lat=35.627320 | long=139.737876 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5791-1355 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה המתמחה בראמן יפני.
}}

* {{אוכל
| שם=Devi Corner Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://devi-corner.business.site/ | מייל=
| כתובת=3-24-21 Takanawa | lat=35.632872 | long=139.738070 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5793-7595 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המציעה מגוון מנות הודיות, לרבות קארי וביריאני.
}}

* {{אוכל
| שם=Royal Host | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.royalhost.jp/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-10-8, Keikyu Building 7, 1F | lat=35.629043 | long=139.735593 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5792-5777 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=סניף של רשת מסעדות יפנית המציעה מגוון מנות מערביות ויפניות.
}}

* {{אוכל
| שם=Tsubame Grill | שם חלופי=つばめグリル 品川駅前店 | האתר הרשמי=http://www.tsubame-grill.co.jp/ | מייל=
| כתובת=高輪4-10-26, Minato | lat=35.627768 | long=139.737330 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3441-0121 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יפנית ותיקה המציעה מנות בשר, המבורגרים ומאכלים בסגנון מערבי.
}}

* {{אוכל
| שם=Salma Tikka &amp; Biryani | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=4 Chome-22-11 Takanawa, Minato | lat=35.625870 | long=139.737246 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-5302 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה הודית המתמחה במנות טיקה וביריאני.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
במסעדות הפופולריות והיוקרתיות ברובע מומלץ להזמין מקום מראש.
* {{אוכל
| שם=Daigo | שם חלופי=醍醐 | האתר הרשמי=http://www.atago-daigo.jp/ | מייל=
| כתובת=Atago 2-3-1, Atago Green Hills Forest Tower, 2F | lat=35.663424 | long=139.749001 | הוראות=מדרום לתחנת טורנומון.
| טלפון=+81 3-3431-0811 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=11:30–14:00, 17:00–20:00 מדי יום.
| מחיר=כ-10,000 ין לארוחת צהריים ו-20,000–25,000 ין לארוחת ערב לאדם.
| תיאור=מסעדת יוקרה המתמחה בשוג'ין ריורי, המטבח הבודהיסטי הצמחוני או הטבעוני המסורתי. המנות מוגשות בסגנון קייסקי מסורתי על ידי צוות לבוש קימונו, ובחדרים פרטיים קטנים המשקיפים על גנים יפניים. חוויה קולינרית יוקרתית במיוחד.
}}

* {{אוכל
| שם=Narisawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narisawa-yoshihiro.com | מייל=
| כתובת=2-6-15 Minamiaoyama | lat=35.671526 | long=139.721965 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5785-0799 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=תפריטים החל מ-20,000 ין.
| תיאור=מסעדת יוקרה בעלת שני כוכבי מישלן, שנמנתה בעבר בין המסעדות הטובות בעולם. המסעדה משלבת טכניקות בישול צרפתיות קלאסיות עם חומרי גלם יפניים איכותיים, תוך דגש על קיימות סביבתית.
}}

* {{אוכל
| שם=Petit Point | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.petitpoint.co.jp | מייל=
| כתובת=4-2-48 Minami-Azabu | lat=35.648957 | long=139.723030 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3440-3667 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסעדה יוקרתית באזור מינאמי-אזאבו.
}}

* {{אוכל
| שם=Ristorante da Nino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninolentini.jp | מייל=
| כתובת=Grande Maison Nogizaka 1F, 1-15-19 Minami Aoyama | lat=35.667946 | long=139.726638 | הוראות=במרחק הליכה ממרכזי הקניות Tokyo Midtown ומצומת רופונגי.
| טלפון=+81 3 3401-9466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=שני–שבת 11:30–14:00, 18:00–23:00.
| מחיר=ארוחות צהריים באמצע השבוע החל מ-1,400 ין, ארוחות צהריים בשבת החל מ-2,800 ין וארוחות ערב החל מ-8,000 ין.
| תיאור=מסעדה איטלקית המתמחה במטבח סיציליאני. השף והבעלים אנטונינו לנטיני מציע מנות המבוססות על חומרי גלם טריים, ולמסעדה מבחר יינות איכותי.
}}

== שתייה וחיי לילה ==

רובע מינאטו הוא אחד ממרכזי חיי הלילה הבולטים בטוקיו, ובמיוחד שכונת רופונגי, שבה נמצאים מועדוני לילה, ברים, פאבים ומסעדות הפתוחים עד השעות הקטנות של הלילה. אזור רופונגי פופולרי הן בקרב תיירים והן בקרב תושבים זרים.

=== מועדוני לילה וברים ===

* {{שתייה
| שם=Muse | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.muse-web.com/ | מייל=
| כתובת=4-1-1 Nishi-Azabu | lat=35.65937 | long=139.72342 | הוראות=
| טלפון=+81 3 5467-1188 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מועדון לילה באזור נישי-אזאבו.
}}

* {{שתייה
| שם=82 Ale House | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/35 | מייל=
| כתובת=2 Chome-4-18 Kōnan Renaissance Building 2, 1F | lat=35.6287248 | long=139.7439215 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5460-8682 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=פאב בסגנון בריטי המציע משקאות ואווירה של פאב מסורתי.
}}

* {{שתייה
| שם=Virgin Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Kōnan 1 Chome-9-32, Area Shinagawa Annex | lat=35.6297866 | long=139.7416275 | הוראות=
| טלפון=+81 3-6718-2466 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=בית קפה באזור שינאגאווה.
}}

== לינה ==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Toyoko Inn Shinagawa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00029/ | מייל=
| כתובת=Takanawa 4 Chome-23-2 | lat=35.6265204 | long=139.7374255 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון המשתייך לרשת טויוקו אין, רשת מלונות עסקיים יפנית המציעה אפשרויות לינה במחירים נוחים יחסית.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Tokyo Prince Hotel | שם חלופי=東京プリンスホテル | האתר הרשמי=https://www.princehotels.com/tokyo/ | מייל=
| כתובת=3-3-1 Shibakoen | lat=35.65543 | long=139.74706 | הוראות=כ-300 מטרים מתחנת אקאבנבאשי בקו אודו.
| טלפון=+81 3 3432-1111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=החל מ-13,500 ין.
| image=Tokyo-Prince-Hotel-01.jpg
| תיאור=מלון מודרני המציע שירותים ומתקנים ברמה טובה וצוות דובר אנגלית. חלק מהעיצוב והחדרים מעט מיושנים ביחס למלונות החדשים באזור, אך מיקומו נוח במיוחד למבקרים במגדל טוקיו ובפארק שיבאקואן.
}}

* {{לינה
| שם=Somerset Ginza East Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.somerset.com/en/japan/tokyo/somerset-ginza-east-tokyo/index.html | מייל=enquiry.tokyo@the-ascott.com
| כתובת=4-1-12 Tsukiji, Chuo-ku | lat=35.6594494 | long=139.7546186 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3549-7111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון דירות הממוקם באזור צוקיג'י, בקרבת מרכז טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=Keikyu EX Inn Shinagawa-Ekimae | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/en/index.html | מייל=
| כתובת=Takanawa 3 Chome-13-3, בתוך מתחם Shinagawa Goos | lat=35.6296552 | long=139.7358608 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון עסקי בקרבת תחנת שינאגאווה, המאפשר גישה נוחה לרכבות ולקווי התחבורה המרכזיים של טוקיו.
}}

* {{לינה
| שם=New Takanawa Grand Prince Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.princehotels.com/en/newtakanawa/ | מייל=
| כתובת=3 Chome-13-1 Takanawa | lat=35.6300498 | long=139.7335360 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון גדול באזור טקאנאווה, המציע גנים ומתקנים רבים.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Hotel Okura | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/ | מייל=
| כתובת=2-10-4 Toranomon | lat=35.66703 | long=139.74417 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3582-0111 | טלפון בחינם= | פקס=+81 3-3582-3707
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=החל מ-57,000 ין.
| image=Hotel Okura 1 (2006.05).jpg
| תיאור=מלון יוקרה מפורסם שנפתח בשנת 1962 ואירח לאורך השנים סלבריטאים, מדינאים ואורחים מכובדים רבים.
}}

* {{לינה
| שם=Sheraton Miyako Hotel Tokyo | שם חלופי=シェラトン都ホテル東京 | האתר הרשמי=https://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/ | מייל=
| כתובת=1-1-50 Shirokanedai | lat=35.638905 | long=139.730208 | הוראות=
| טלפון=+81-3-3447-3111 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון ברמה גבוהה המציע גן אחורי ובר סיגרים. הוא מתאים במיוחד למבקרים שיש להם עסקים באזור שירוקאנדאי, אך פחות נוח למי שמעוניין לטייל באטרקציות המרכזיות של טוקיו, בשל המרחק מתחנות התחבורה הציבורית.
}}

* {{לינה
| שם=The Strings Hotel Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.stringshotel.com/english/ | מייל=
| כתובת=Kōnan 2 Chome-16-1, Shinagawa East One Tower, קומות 26–32 | lat=35.6278879 | long=139.7407334 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=מלון יוקרה הממוקם בקומות הגבוהות של מגדל Shinagawa East One Tower, בקרבת תחנת שינאגאווה.
}}

* {{לינה
| שם=Akasaka Yoko Hotel | שם חלופי=赤坂陽光ホテル | האתר הרשמי=http://www.yokohotel.co.jp/ | מייל=
| כתובת=6 Chome-14-12 Akasaka | lat=35.669575 | long=139.733187 | הוראות=בקרבת תחנת המטרו.
| טלפון=+81 33-586-4050 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=כ-13,000 ין.
| תיאור=מלון שקט באזור אקאסאקה, בקרבת תחנת רכבת תחתית.
}}

{{-}}

== הגעה ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:HamamatsuchoStationShonbenkozo (cropped).jpg|240px|ממוזער|רכבת מגיע לרציף בתחנת הרכבת האמאמאטסוצ'ו, ליד פסל הילד המשתין]]
* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Station (浜松町駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655231 | long=139.757628 | הוראות=תחנת קצה של רכבת המונורייל לנמל התעופה האנדה. התחנה נמצאת על קו יאמאנוטה של JR, במרחק של כעשר דקות הליכה ממגדל טוקיו וכ-25 דקות הליכה מרופונגי.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Hamamatsuchō Station | image=JR Hamamatsucho Station North Exit.jpg | ויקינתונים=Q800873
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת רכבת מרכזית המשמשת נקודת כניסה חשובה לרובע, במיוחד עבור נוסעים המגיעים מנמל התעופה האנדה.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Station (品川駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.628157 | long=139.739099 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| ויקיפדיה האנגלית=Shinagawa Station | image=Shinagawa Station -01.jpg | ויקינתונים=Q801442
| שעות= | מחיר=
| תיאור=אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של טוקיו, המשרתת קווים רבים של JR וכן את קו השינקנסן. התחנה מהווה שער כניסה חשוב למבקרים המגיעים מערים אחרות ביפן.
}}

=== באוטובוס ===
* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של האמאמאטסוצ'ו | שם חלופי=Hamamatsuchō Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.655222 | long=139.756194 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| image=Hamamatsucho Bus Terminal 001.jpg | ויקינתונים=Q11557877
| שעות=סגור לצורך בנייה מחדש; לפי המידע במקור, צפוי להיפתח מחדש במרץ 2027.
| מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים ששימשה בעבר לקווים בין-עירוניים, לרבות קווים למחוז צ'יבה ולאזור טוהוקו. התחנה סגורה לצורך עבודות בנייה מחדש, והפתיחה המחודשת מתוכננת למרץ 2027.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים של שינאגאווה | שם חלופי=Shinagawa Bus Terminal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=3 Chome-24-3 Takanawa | lat=35.633361 | long=139.738144 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3449-4890 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=תחנת אוטובוסים המשרתת קווים אזוריים ובין-עירוניים.
}}

=== בדרך הים ===

* {{רשומה
| שם=מסוף ספינות הנוסעים טאקשיבה | שם חלופי=Takeshiba Passenger Ship Terminal (竹芝桟橋) | האתר הרשמי=http://www.tptc.co.jp/en/c_terminal/takeshiba | מייל=
| כתובת= | lat=35.653869 | long=139.763435 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3432-8081 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מסוף מעבורות המשרת קווי הפלגה לאיי איזו ולאיי אוגסווארה, השייכים למחוז טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=מזח הינודה | שם חלופי=Hinode Pier | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hinode/ | מייל=
| כתובת=Kaigan 2 Chome-7-104 | lat=35.650855 | long=139.760571 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח המשמש להפלגות תיירותיות לאורך מפרץ טוקיו.
}}

== תחבורה ==

ברחבי הרובע יש תשתית מפותחת של רכבות תחתיות ורכבות פרווריות. מומלץ להשתמש במפות דיגיטליות על מנת לתכנן את המסלולים בין האטרקציות השונות ברובע.

=== במטרו ===

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו דיימון | שם חלופי=Daimon Station (大門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.65676 | long=139.75465 | הוראות=תחנה בקווי אסאקוסה ואודו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Daimon Station (Tokyo) | image=Toei-daimon-B01-entrance.jpg | ויקינתונים=Q247129
| תיאור=תחנת מטרו מרכזית בקרבת תחנת האמאמאטסוצ'ו ומגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אקאבנבאשי | שם חלופי=Akabanebashi Station (赤羽橋駅) | האתר הרשמי=http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/stations/akabanebashi/e21.html | מייל=
| כתובת= | lat=35.655003 | long=139.743617 | הוראות=בסמוך למגדל טוקיו.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Akabanebashi Station | image=ToeiSubway-E21-akabanebashi-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246176
| תיאור=תחנה בקו אודו, הנחשבת לאחת התחנות הנוחות ביותר להגעה למגדל טוקיו.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו אונארימון | שם חלופי=Onarimon Station (御成門駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6614 | long=139.7515 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Onarimon Station | image=Toei-I06-Onarimon-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1039085
| תיאור=תחנה בקו מיטה, הנמצאת בקרבת מקדש זוג'וג'י.
}}

* {{רשומה
| שם=תחנת המטרו סנגאקו-ג'י | שם חלופי=Sengakuji Station (泉岳寺駅) | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.638689 | long=139.740019 | הוראות=בקרבת מקדש סנגאקו-ג'י.
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Sengakuji Station | image=Toei-sengakuji-sta-A2.jpg | ויקינתונים=Q905742
| תיאור=תחנה בקו אסאקוסה, המאפשרת גישה נוחה למקדש סנגאקו-ג'י ולתחנת שינאגאווה.
}}

==== קווים נוספים ====
* '''קו יאמאנוטה''' (JR Yamanote Line) – קו רכבת מעגלי מרכזי העובר בתחנות שינאגאווה והאמאמאטסוצ'ו ומחבר את מינאטו עם אזורים מרכזיים רבים בטוקיו, לרבות שיבויה, שינג'וקו, אואנו וטוקיו.
* '''קו קייקיו''' (Keikyu Line) – קו רכבת המקשר את אזור שינאגאווה עם נמל התעופה האנדה ועם אזורים נוספים.
* '''קו מונורייל טוקיו''' (Tokyo Monorail) – קו רכבת עילית המקשר את תחנת האמאמאטסוצ'ו עם נמל התעופה האנדה.
* '''קו יוקאמורה''' (Yurikamome Line) – קו רכבת אוטומטי המקשר בין אזור שינבאשי, אזור הנמל ואודאיבה.
* '''קו רינקאי''' (Rinkai Line) – קו רכבת המחבר את אזור אודאיבה עם אזורים נוספים בטוקיו.

=== ברגל ===
מינאטו הוא רובע גדול למדי ואין בו מרכז יחיד. מומלץ לתכנן את הביקור לפי שכונות ואזורים, שכן המרחקים בין שינאגאווה, רופונגי, אקאסאקה ואודאיבה עשויים להיות משמעותיים.

== ראו גם ==

{{מיזמים
|ויקיפדיה=מינאטו
|שם ויקישיתוף=מינאטו
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:טוקיו]]

{{geo|35.658069|139.751600|zoom=9}}

{{IsPartOf|טוקיו}}</text>
      <sha1>l35ksiawtynqdr2lmp588n82tio2ajm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:טוקיו/מינאטו</title>
    <ns>1</ns>
    <id>15260</id>
    <revision>
      <id>261999</id>
      <parentid>254685</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="k48x8hza0d9cxl1sk3gxipl4a03npfp" xml:space="preserve">{{מדריך שלם|מחוז בעיר}}
{{מדריך עם רשומות גולמיות}}
{{כל מדריכי מחוזות העיר של עיר זו אוחדו למדריך זה}}</text>
      <sha1>k48x8hza0d9cxl1sk3gxipl4a03npfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רוסטוב על הדון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18191</id>
    <revision>
      <id>261972</id>
      <parentid>257161</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20709" sha1="pgmm5e7oejron1k3afpqmuakv3kagyh" xml:space="preserve">{{הרחבה על בסיס תרגום}}
{{חלק מ|דרום רוסיה}}
{{באנר עם סמל|Вид_с_ЖД_моста_на_правый_берег_и_Дон.jpg}}
{{יישוב
|מדינה=[[רוסיה]]
|שטח= 354
|אוכלוסייה= 1,119,875 תושבים
|שנת אוכלוסייה=2016
|צפיפות=3,053
|שנת צפיפות=2015
|אזור זמן=UTC+3
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=רוסיה|שם=רוסטוב-על-הדון|אורך=39.7000|רוחב=47.2333|רוחב תצוגה=200|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|אתר תיירות רשמי=
}}
'''רוסטוב על הדון''' (ברוסית: '''Ростов-на-Дону''') היא עיר נמל בדרום [[רוסיה]] אשר ממוקמת לאורך גדות נהר הדון. העיר מהווה מרכז תרבותי חשוב באזור דרום רוסיה. נכון ל-2023 רוסטוב על הדון הייתה העיר העשירית בגודל אוכלוסייתה ברוסיה (מעל למיליון תושבים).

העיר מכילה תיאטראות רבים, אולמות קונצרטים וגלריות לאמנות. תיאטרון הדרמה הנודע של רוסטוב ותיאטרון הדרמה גורקי מרתקים את הקהל עם הפקות יוצאות דופן, בעוד שהתזמורת הפילהרמונית של רוסטוב מושכת קהל רב לקונצרטים שלה. במוזיאון האזורי לאמנויות יפות נערכים מעת לעת תערוכות של יצירות אמנות מודרנית שנוצרו על ידי אמנים מקומיים ואמנים בין-לאומיים.

אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית המגוונת של העיר כאשר ניתן לאכול הן מאכלים רוסיים מסורתיים, הן מאכלים אוקראינים מסורתיים והן מאכלים ממטבחים שונים ברחבי העולם.

נהר הדון הציורי, אשר חוצה את העיר, מספק הזדמנויות רבות לפעילויות בחיק הטבע כמו טיולים נינוחים לאורך הנהר, שיט בסירה, ודיג בנהר הדון. הגן הבוטני של רוסטוב מכיל אוסף מגוון של מיני צמחים ומספק גם הוא מפלט מהמולת העיר.

העיר מכילה גם סצנת חיי הלילה תוססת הכוללת מגוון ברים ומועדונים המספקים אווירה מוצלחת למפגשים חברתיים, לריקודים ולצפייה בהופעות מוזיקליות חיות.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}} 
[[קובץ:View_Rostov.jpg|280px|ממוזער|מרכז רוסטוב על הדון]]
===רקע היסטורי===
{{-}}
===אקלים===
{{Weather box |metric first = Y
|location = רוסטוב על הדון (על סמך נתונים מהשנים 1981 – 2010)
|single line = Y
|collapsed = Y
|width= auto

|Jan record high C=15.0
|Feb record high C=19.8
|Mar record high C=26.0
|Apr record high C=33.6
|May record high C=35.6
|Jun record high C=38.4
|Jul record high C=39.6
|Aug record high C=40.1
|Sep record high C=38.1
|Oct record high C=31.0
|Nov record high C=23.1
|Dec record high C=18.5
|year record high C=40.1
|Jan high C=-0.1
|Feb high C=0.7
|Mar high C=6.9
|Apr high C=16.1
|May high C=22.3
|Jun high C=26.6
|Jul high C=29.2
|Aug high C=28.8
|Sep high C = 22.6
|Oct high C = 15.0
|Nov high C = 6.3
|Dec high C = 1.2
|year high C = 14.6
|Jan mean C = -2.9
|Feb mean C = -3.1
|Mar mean C = 2.2
|Apr mean C = 10.6
|May mean C = 16.8
|Jun mean C = 20.9
|Jul mean C = 23.3
|Aug mean C = 22.6
|Sep mean C = 16.7
|Oct mean C = 10.0
|Nov mean C = 2.9
|Dec mean C = -1.7
|year mean C = 9.9
|Jan low C = -5.3
|Feb low C = -5.6
|Mar low C = -0.9
|Apr low C = 6.1
|May low C = 11.4
|Jun low C = 15.8
|Jul low C = 18.0
|Aug low C = 16.9
|Sep low C = 11.8
|Oct low C = 6.2
|Nov low C = 0.3
|Dec low C = -4.0
|year low C = 5.9
|Jan record low C = -31.9
|Feb record low C = -30.9
|Mar record low C = -28.1
|Apr record low C = -10.4
|May record low C = -4.3
|Jun record low C = -0.1
|Jul record low C = 7.6
|Aug record low C = 2.6
|Sep record low C = -4.6
|Oct record low C = -10.4
|Nov record low C = -25.1
|Dec record low C = -28.5
|year record low C = -31.9
|Jan precipitation mm = 59
|Feb precipitation mm = 53
|Mar precipitation mm = 51
|Apr precipitation mm = 47
|May precipitation mm = 56
|Jun precipitation mm = 70
|Jul precipitation mm = 53
|Aug precipitation mm = 44
|Sep precipitation mm = 49
|Oct precipitation mm = 39
|Nov precipitation mm = 53
|Dec precipitation mm = 69
|year precipitation mm = 643
|Jan precipitation days = 4
|Feb precipitation days = 5
|Mar precipitation days = 7
|Apr precipitation days = 12
|May precipitation days = 11
|Jun precipitation days = 9
|Jul precipitation days = 10
|Aug precipitation days = 8
|Sep precipitation days = 9
|Oct precipitation days = 9
|Nov precipitation days = 12
|Dec precipitation days = 10
|year precipitation days = 106
|unit precipitation days =
|Jan humidity = 84
|Feb humidity = 81
|Mar humidity = 76
|Apr humidity = 66
|May humidity = 63
|Jun humidity = 64
|Jul humidity = 61
|Aug humidity = 59
|Sep humidity = 67
|Oct humidity = 75
|Nov humidity = 84
|Dec humidity = 86
|year humidity =
|Jan sun = 65.1
|Feb sun = 84.1
|Mar sun = 127.1
|Apr sun = 189.0
|May sun = 263.5
|Jun sun = 285.0
|Jul sun = 313.1
|Aug sun = 294.5
|Sep sun = 240.0
|Oct sun = 158.1
|Nov sun = 63.0
|Dec sun = 37.2
|year sun = 2119.7
|source 1 = pogoda.ru.net,&lt;ref&gt;{{cite web
 |url=http://pogoda.ru.net/climate/34730.htm
 |title=Погода и Климат – Климат Ростова-на-Дону
 |accessdate=}}&lt;/ref&gt; Hong Kong Observatory&lt;ref&gt;{{cite web
 |url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/russia/rostov_e.htm
 |title=Climatological Information for Rostov-na-Donu, Russia
 |accessdate=}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;for data of sunshine hours&lt;/small&gt;
|date= אוגוסט 2010
|תחזית = {{forecastweathercom|רוסטוב על הדון|RSXX0090:1:RS}}
}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}

[[קובץ:Leninskiy rayon, Rostov, Rostovskaya oblast', Russia - panoramio (30).jpg|280px|ממוזער|קתדרלת רוסטוב]]
* {{מוקדי
| שם=קתדרלת רוסטוב | שם חלופי=Cathedral of the Nativity of the Blessed Virgin | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Ulitsa Stanislavskogo, 58 | lat=47.21724 | long=39.71204 | הוראות=
| טלפון=+7 863 210 19 00 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
| ויקינתונים=Q2600681
}}

* {{מוקדי
| שם=רוסטובסקי גוסודרסטוונני צירק | שם חלופי=Rostovskiy Gosudarstvennyy Tsirk | האתר הרשמי=http://www.circus-rostov.ru/ | מייל=
| כתובת=Budonnovskiy Prospekt, 45 | lat=47.22436 | long=39.705 | הוראות=
| טלפון=+7 863 240 70 93 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=סוללת רוסטוב על הדון | שם חלופי=Rostov-on-Don embankment | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Beregovaya Ulitsa, 49а | lat=47.21714 | long=39.72679 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=מוזיאון האזורי של רוסטוב למסורות המקומיות | שם חלופי=Rostov Regional Museum of Local Lore | האתר הרשמי=http://www.rostovmuseum.ru/ | מייל=
| כתובת=Bol'shaya Sadovaya Ulitsa, 79 | lat=47.22361 | long=39.72248 | הוראות=
| טלפון=+7 863 263 55 72 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=המוזיאון האזורי לאמנויות יפות של רוסטוב | שם חלופי=Rostov Regional Museum of Fine Arts | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Pushkinskaya Ulitsa, 115 | lat=47.22573 | long=39.71582 | הוראות=
| טלפון=+7 863 240-29-07 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=המוזיאון לטכנולוגיית הרכבות של רכבות צפון הקווקז | שם חלופי=Museum of Railway Technology of the North Caucasus Railways | האתר הרשמי=http://volzd.ru/ | מייל=
| כתובת=Ulitsa Tsiolkovskogo, 73 | lat=47.19054 | long=39.63715 | הוראות=
| טלפון=+7 863 238 28 95 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון הידידות בין רוסיה לארמניה | שם חלופי=Museum of Russian-Armenian Friendship | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Ulitsa Bagramyana, 1 | lat=47.2905 | long=39.72192 | הוראות=
| טלפון=+7 950 862-96-77 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=אנדרטת המשחררים | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Teatralnaya pl | lat=47.225913 | long=39.745830 
}}

* {{מוקדי
| שם=אתר הזיכרון זמיבסקאיה בלמקה | שם חלופי=Змиевская Балка Мемориальный Комплекс | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Zmiyevskiy pr-d, 1 | lat=47.246075 | long=39.650861 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות=10:00 עד 14:00 | מחיר=
| ויקינתונים=Q3492840
| תיאור=
}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=12|47.2329|39.7149}}
{{Mapshape|stroke-opacity=1|wikidata=Q908}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}} 

* {{פעילויות
| שם=סיור בסירה בנהר הדון | שם חלופי= 
| lat=47.21370 | long=39.71513 
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק המים H2O | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.h2opark.ru/ | מייל=
| כתובת=Prospekt Mikhaila Nagibina, 34 | lat=47.26289 | long=39.72045 | הוראות=
| טלפון=+7 800 100-99-93 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גן החיות רוסטרובסקי | שם חלופי=Rostovskiy Zoopark | האתר הרשמי=https://www.zoopark-rostov.ru/ | מייל=
| כתובת=Ulitsa Zoologicheskaya, 3 | lat=47.24797 | long=39.67227 | הוראות=
| טלפון=+7 863 232-82-91 | שיחה בחינם=
| ויקיפדיה האנגלית=Rostov_Zoo
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== פארקים ===

* {{פעילויות
| שם=פארק גורקי  | שם חלופי=Gorky Park | האתר הרשמי=http://rostov-park.ru/contacts/ | מייל=
| כתובת=Pushkinskaya Ulitsa, 52а | lat=47.2225 | long=39.7098 | הוראות=
| טלפון=+7 863 240 83 74 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=פארק מהפכת אוקטובר | שם חלופי=October Revolution Park | האתר הרשמי=http://www.revolutionpark.ru/ | מייל=
| כתובת=Teatral'naya Ploshchad', 3 | lat=47.22978 | long=39.74516 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| ויקיפדיה האנגלית=October_Revolution_Park_(Rostov-on-Don)
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אירועי ספורט ===
* {{פעילויות
| שם=רוסטוב ארנה | שם חלופי=Rostov Arena | האתר הרשמי=http://rostov-2018.ru/ | מייל=
| כתובת= | lat=47.20931 | long=39.73804 | הוראות=
| טלפון=+7 863 333 28 64 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
==קניות==
{{להשלים}} 
=== מרכזי קניות ===
* {{קניות
| שם=מרכז הקניות ריו | שם חלופי=Rio Shopping Center | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Prospekt Mikhaila Nagibina, 17 | lat= 47.247538 | long= 39.710985 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר= | פייסבוק=
| ויקיפדיה= | ויקינתונים= | תמונה=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=מרכז הקניות גוריזונט | שם חלופי=Gorizont Mall | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= 47.259890 | long= 39.720313 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר= | פייסבוק=
| ויקיפדיה= | ויקינתונים= | תמונה=
| תיאור=
}}

* {{קניות
| שם=מרכז הקניות ואבילון | שם חלופי=Вавилон | האתר הרשמי=http://vavilonrostov.ru/ | מייל=
| כתובת=Prospekt Kosmonavtov, 2/2 | lat=47.28129 | long=39.71766 | הוראות=
| טלפון=+7 863 230 06 22 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר= | פייסבוק=
| ויקיפדיה= | ויקינתונים= | תמונה=
| תיאור=
}}
=== שווקים ===
* {{קניות
| שם=השוק המרכזי | שם חלופי=Tsentral'nyy Rynok | האתר הרשמי=http://www.trademarket.ru/ | מייל=
| כתובת=Budonnovskiy Prospekt, 12 | lat=47.21676 | long=39.71024 | הוראות=
| טלפון=+7 863 299 95 05 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=בזאר נחיצ'יבן | שם חלופי=Нахичеванский Базар | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Bazarnaya Ploshchad', 2 | lat=47.23281 | long=39.7644 | הוראות=
| טלפון=+7 863 251 14 90 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==אוכל==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם= מקדונלד'ס | שם חלופי= Макдоналдс | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Beregovaya ul., 12 | lat= 47.213951 | long= 39.715455
| טלפון= +7 863 210-41-83 | פקס=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם= Suli Da Guli | שם חלופי= Сули Да Гули | האתר האשמי= | מייל=
| כתובת= Beregovaya ul., 23А | lat= 47.213774 | long= 39.709948
| טלפון= +7 988 554-88-88 | פקס=

}}
* {{אוכל
| שם=Ris | שם חלופי=Рис | האתר הרשמי=http://rris.ru/ | מייל=
| כתובת=Pushkinskaya ul., 169 | lat=47.227404 | long=39.724259 | indicazioni=
| טלפון=+7 863 288-88-00 | פקס=
}}
* {{אוכל
| שם=Shaurma Kikchak | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://kikchak.ru/elista-ul-lenina-7a/ | מייל=
| כתובת=Bol'shaya Sadovaya Ulitsa, 114 | lat=47.22379 | long=39.72602 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cow Bar &amp; Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cowbar.ru/ | מייל=
| כתובת=Gazetnyy Pereulok, 84 | lat=47.22733 | long=39.71358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
==שתייה וחיי לילה ==
{{להשלים}} 
* {{שתייה
| שם=Rostov-Arena | שם חלופי=Ростов-Арена | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Levoberezhnaya ul | lat=47.209541 | long=39.738430
}}
* {{שתייה
| שם=Svoy Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.instagram.com/svoy_bar/ | מייל=
| כתובת=Ulitsa Shaumyana, 73 | lat=47.22131 | long=39.7163 | הוראות=
| טלפון=+7 863 279 79 02 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
==לינה==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Hostel Teremok | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://terem-hostel.ru/ | מייל=
| כתובת=Budonnovskiy Prospekt, 35 | lat=47.22203 | long=39.70651 | הוראות=
| טלפון=+7 863 256-57-35 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=CityHostel | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=110, Ulitsa Stanislavskogo | lat=47.21865 | long=39.71792 | הוראות=
| טלפון=+7 928 900-00-47 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Good Rooms | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://hostelgoodrooms.ru/ | מייל=
| כתובת=Prospekt Sokolova, 31 | lat=47.22588 | long=39.71932 | הוראות=
| טלפון=+7 989 621-00-32 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Balkonskiy | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://balkonsky-hostel.ru/ | מייל=
| כתובת=Bol'shaya Sadovaya Ulitsa, 78 | lat=47.22155 | long=39.71542 | הוראות=
| טלפון=+7 961 289-00-20 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hostel &quot;Baba Valya&quot; | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.instagram.com/baba_valya_hostel/ | מייל=
| כתובת=Ulitsa Shaumyana, 36 A | lat=47.21858 | long=39.70405 | הוראות=
| טלפון=+7 988 560-87-35 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Bla Bla Hostel  | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://blablaspace.ru/rooms/ | מייל=
| כתובת=Bol'shaya Sadovaya Ulitsa, 65 | lat=47.22235 | long=39.71721 | הוראות=
| טלפון=+7 800 500-80-90 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Park Hotel Nadezhda | שם חלופי=Парк-Отель &quot;Надежда&quot; | האתר הרשמי=https://nadezda-don.ru/ | מייל=
| כתובת=Ulitsa 2-Y Pyatiletki, 29 | lat=47.26239 | long=39.70333 | הוראות=
| טלפון=+7 863 208-09-09 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Attache Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://hotel-attache.ru/ | מייל=
| כתובת=Prospekt Sokolova, 19 | lat=47.22390 | long=39.72077 | הוראות=
| טלפון=+7 863 299-98-88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== הגעה ==
{{להשלים}}
=== בטיסה ===
[[קובץ:Platov-Aero (2).jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי פלאטוב]]
* {{רשימה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי פלאטוב | שם חלופי=Platov International Airport | האתר הרשמי=http://platov.aero/en/passazhiram | מייל=
| כתובת= | lat=47.471556 | long=39.923972 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה =נמל התעופה הבין-לאומי פלאטוב | image=Platov-Aero-2017.jpg | ויקינתונים=Q16534881
| תיאור=
}}
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת המרכזית של רוסטוב על הדון | שם חלופי=Ростов-Главный | האתר הרשמי= | מייל=
| lat=47.218389 | long=39.690778
| image=Tikhiy Don Russian train.jpg | ויקינתונים=Q2028336
}}

=== באוטובוס ===
* {{רשימה
| שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של רוסטוב על הדון | שם חלופי=Avtovokzal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=pr. Sholokhova, 126 | lat=47.241712 | long=39.763747
| טלפון=+7 863 251-08-67
}}

=== בדרך הים ===
* {{רשימה
| שם=נמל רוסטוב על הדון | שם חלופי= | sito= | מייל=
| lat=47.213194 | long=39.710444 
| image=Готель на набережной.JPG | ויקינתונים=Q28856416
}}
==תחבורה בעיר==
{{להשלים}}
[[קובץ:RostovOnDonTramSystem.png|290px|ממוזער|מפת קווי הרכבת החשמלית של רוסטוב על הדון]]
=== בתחבורה ציבורית ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}
* '''[[קלמיקיה]]''' - 
* '''[[קרסנודר קראי]]''' - 
* '''[[מריאופול]]''' - 

{{-}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=רוסטוב על הדון|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:דרום רוסיה]]
{{geo|47.2333|39.7000}}</text>
      <sha1>pgmm5e7oejron1k3afpqmuakv3kagyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18255</id>
    <revision>
      <id>262073</id>
      <parentid>256764</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7009" sha1="hl77rdtesnjspgtw2j6s5660s7m2xzk" xml:space="preserve">{{חלק מ|ניו ג'רזי}}
{{באנר|Newark Liberty International Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=EWR|אורך=-74.1686|רוחב=40.6925|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/newark-liberty.html נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''EWR''') הוא נמל תעופה במדינת [[ניו ג'רזי]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:NewarkC.jpg|180px|ממוזער|טרמינל C של נמל התעופה]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1=#da291c
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל B
| צבע אזור 2=#0033a0
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל C
| צבע אזור 3=#00b140
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ewr/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ewr/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=15|40.6918|-74.1829}}
{{Mapshape|wikidata=Q466786}}
{{Mapshapes|Q7009519}} &lt;!-- NJ Transit --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#da291c|title=Terminal A|wikidata=Q55889597}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0033a0|title=Terminal B|wikidata=Q55889602}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#00b140|title=Terminal C|wikidata=Q55889606}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Airtrain-newark.jpg|250px|ממוזער]]

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=American Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Art and Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air Canada Maple Leaf Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways Galleries Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Clubs | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
*** {{מוקדי
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal C, upper level, near Gate C74 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
*** {{מוקדי
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal A, Concoursa A2 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
*** {{מוקדי
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal C, near C124 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Virgin Atlantic Clubhouse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.virginatlantic.com/gb/en/virgin-experience/clubhouses-and-treats/our-clubhouses/new-york-newark-clubhouse.html | מייל=
| כתובת=Terminal B after security | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Newark Airport Mariott | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/ewrap-newark-liberty-international-airport-marriott/ | מייל=
| כתובת=1 Hotel Rd. | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 973-623-0006 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=$179-$269
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ניו ג'רזי]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.6925|-74.1686}}</text>
      <sha1>hl77rdtesnjspgtw2j6s5660s7m2xzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262137</id>
      <parentid>262073</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6976" sha1="3z34ht9bg30de2qtga1gegq7b7alstd" xml:space="preserve">{{חלק מ|ניו ג'רזי}}
{{באנר|Newark Liberty International Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=EWR|אורך=-74.1686|רוחב=40.6925|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.panynj.gov/airports/newark-liberty.html נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''EWR''') הוא נמל תעופה במדינת [[ניו ג'רזי]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:NewarkC.jpg|180px|ממוזער|טרמינל C של נמל התעופה]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1=#da291c
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל B
| צבע אזור 2=#0033a0
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל C
| צבע אזור 3=#00b140
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ewr/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ewr/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=15|40.6918|-74.1829}}
{{Mapshape|wikidata=Q466786}}
{{Mapshapes|Q7009519}} &lt;!-- NJ Transit --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#da291c|title=Terminal A|wikidata=Q55889597}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0033a0|title=Terminal B|wikidata=Q55889602}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#00b140|title=Terminal C|wikidata=Q55889606}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Airtrain-newark.jpg|250px|ממוזער]]

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=American Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Art and Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air Canada Maple Leaf Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways Galleries Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Clubs | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
*** {{מוקדי
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal C, upper level, near Gate C74 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
*** {{מוקדי
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal A, Concoursa A2 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
*** {{מוקדי
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal C, near C124 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-31
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Virgin Atlantic Clubhouse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.virginatlantic.com/gb/en/virgin-experience/clubhouses-and-treats/our-clubhouses/new-york-newark-clubhouse.html | מייל=
| כתובת=Terminal B after security | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-04
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Newark Airport Mariott | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/ewrap-newark-liberty-international-airport-marriott/ | מייל=
| כתובת=1 Hotel Rd. | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 973-623-0006 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=$179-$269
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ניוארק ליברטי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ניו ג'רזי]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|40.6925|-74.1686}}</text>
      <sha1>3z34ht9bg30de2qtga1gegq7b7alstd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:מסלולי הטיול בפארק נשר</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18379</id>
    <revision>
      <id>262011</id>
      <parentid>209335</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T21:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[שיחה:מסלול הטיול בפארק נשר]] לשם [[שיחה:מסלולי הטיול בפארק נשר]]</comment>
      <origin>209335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="airpvvzzr9t7f6zjbe4bsyiystdvffq" xml:space="preserve">{{עמוד מתאר|מסלול}}</text>
      <sha1>airpvvzzr9t7f6zjbe4bsyiystdvffq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18694</id>
    <revision>
      <id>262072</id>
      <parentid>256760</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21902" sha1="hh99cs9mvvdvfkljczjiw7zikxss97s" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיקגו}}
{{באנר|O'Hare-banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=ORD|אורך=-87.904722|רוחב=41.978611|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://ohare.com/ נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ORD''') הוא נמל תעופה הממוקם סמוך ל[[שיקגו]], במדינת [[אילינוי]] שב[[ארצות הברית]]. אוהייר נחשב כנמל התעופה השני העמוס ביותר בצפון אמריקה והרביעי בעולם כולו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:O'Hare_Concourse_C.jpg|ממוזער|250px|נמל התעופה שיקגו או'הייר]]
נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר ממוקם 17 קילומטרים צפון-מערבית לאזור הלופ של העיר שיקגו (מרכז העיר) והוא נמל התעופה העיקרי של אזור המטרופולין של שיקגו. לאו'הייר ישנם שמונה מסלולי המראה ונחיתה, יותר מכל נמל תעופה בין-לאומי גדול אחר.

נכון ל-2017 אוהייר נחשב לנמל התעופה השני העמוס ביותר באמריקה הצפונית והרביעי בעולם כולו. או'הייר ידוע לשמצה במיוחד בשל הצפיפות הגבוהה יחסית בנמל התעופה, אשר לעיתים רבות גורמת לביטול של טיסות או לעיכובים ממושכים ׁׁ(נכון ל-2017 כ20% מהבטולים והעיכובים של טיסות בארצות הברית הם באו׳הייר). 

או'הייר הוא נמל הבית של חברת התעופה יונייטד איירליינס, שמשרדי המטה שלה נמצאים בסמיכות אליו.

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=מיועד לטיסות פנים

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ff8735
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=מיועד לטיסות פנים

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#056553
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=מיועד לטיסות פנים

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffce37
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=מיועד לטיסות בין-לאומיות

}}

מרבית הטיסות היוצאות והנכנסות בנמל התעופה הן של חברת יונייטד איירליינס, אשר משרדי המטה שלה ממוקמים במרכז העיר שיקגו. גם חברת אמריקן איירליינס מפעילה טיסות רבות יחסית העוברות בנמל התעופה. טרמינלים 1 ו-2 משמשים בעיקר את הטיסות של חברת יונייטד איירליינס ויתר החברות המשתייכות לאותה ברית תעופה, וטרמינל 3 משמש בעיקר את הטיסות של חברת אמריקן איירליינס ויתר החברות המשתייכות לאותה ברית תעופה, ורק אגף L בטרמינל 3 ושערים אחדים באגף E של טרמינל 2 משמשים את יתר חברות התעופה.
{{-}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Terminal 1 (Check-in and Security)|wikidata=Q55777410}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse B|wikidata=Q56043503}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse C|wikidata=Q56043504}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ed1b2f|title=Terminal 2 (Check-in and Security)|wikidata=Q55777411}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse E|wikidata=Q56043638}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse F|wikidata=Q56043695}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#1a8c7d|title=Terminal 3 (Check-in and Security)|wikidata=Q55777412}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#33cc33|title=Concourse G|wikidata=Q56045883}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#66ff99|title=Concourse H|wikidata=Q56045885}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#056553|title=Concourse K|wikidata=Q56045886}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009933|title=Concourse L|wikidata=Q56045887}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#004d1a|title=Concourse L (L Stinger)|wikidata=Q56045889}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffce37|title=Terminal 5/Concourse M|wikidata=Q55777413}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ord/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ord/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=MN|41.9774|-87.8972}}
{{Mapshape|wikidata=Q213717}}
{{Mapshapes|Q820880}} &lt;!-- L --&gt;
{{Mapshapes|Q1814208}} &lt;!-- Metra --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:20141007 03 CTA Blue Line L @ O'Hare.jpg|250px|ממוזער|תחנת הרכבת התחתית של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
{{-}}

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:O'Hareatstower.JPG|210px|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]
=== ברגל ===
=== במערכת התחבורה של נמל התעופה ===
== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי
| שם=שלד הברכיוזאורוס|שם חלופי=Brachiosaurus skeleton | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 1
}}
* {{מוקדי
| שם=מטוס הקרב של בוץ' או'הייר | שם חלופי=Butch O'Hare's fighter plane | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 2
}}

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
====בטרמינלים 1-3====
* {{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Polaris Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 1 - Gate C18 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Admiral's Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Flagship Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 2 - Gate E6 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=+1-800-221-1212 | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
====בטרמינל 5====
* {{מוקדי
| שם=Air France-KLM Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.airfrance.us/US/en/common/guidevoyageur/salons/salon-ORD-CHI.htm | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways First Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways Terraces Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Swiss International / Austrian Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Swissport Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== דיוטי פרי ===
*{{קניות
| שם=Liberty Duty Free | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 1 Gate B9; Terminal 1 Gate C17; Terminal 2 Gate F1; Terminal 3 Gate K5 | lat= | long=
| הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{קניות
| שם=Dufry | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 5, Concourse M | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-773-686-0726 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Garrett's Popcorn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.garrettpopcorn.com/chicago-locations/ | מייל=
| כתובת=Terminal 1 B and Terminal 3 H | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Nuts on Clark | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://nutsonclark.com | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Berghoff Café | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://theberghoffcafeohare.com | מייל=
| כתובת= | lat=41.98057800000001 | long=-87.90996799999999 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Tortas Frontera | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.rickbayless.com/restaurants/tortas.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
** {{אוכל
| שם=Tortas Frontera T1 | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 1, B11 | lat=41.980028 | long=-87.906679 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
** {{אוכל
| שם=Tortas Frontera T3 | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3, K4 | lat=41.9754352 | long=-87.90013679999998 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
** {{אוכל
| שם=Tortas Frontera T5 | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 5, M12 | lat=41.9741543 | long=-87.89027599999997 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== שתייה ==

* {{שתייה
| שם=Goose Island Brewing Company | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Praire Tap | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-773-686-6180 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Chicago Hilton O'Hare | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://hiltonchicagoohare.com | מייל=
| כתובת= | lat=41.977599 | long=-87.90418899999997 | הוראות=
| טלפון=+1-773-686-8000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Comfort Inn O'Hare (Des Plaines) | האתר הרשמי=http://comfortinn.com/ires/en-US/html/HotelInfo?hotel=IL411 | מייל=
| כתובת=2175 E Touhy Ave, Des Plaines | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-635-1300 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Country Inn and Suites Chicago O'Hare NW (Mount Prospect) | האתר הרשמי=http://countryinns.com/hotels/ilohare | מייל=
| כתובת=2200 S Elmhurst Rd, Mount Prospect | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-290-0909 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Quality Inn O'Hare Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.choicehotels.com/illinois/schiller-park/quality-inn-hotels/il228/hotel-reviews/35 | מייל=
| כתובת=3801 N Mannheim Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-678-0670 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{לינה
| שם=Aloft O'Hare | האתר הרשמי=http://www.starwoodhotels.com/alofthotels/property/overview/index.html?propertyID=3124 | מייל=
| כתובת=9700 Balmoral Ave, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-4444 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Best Western At O'Hare | האתר הרשמי=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14092 | מייל=
| כתובת=10300 W Higgins Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-296-4471 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Best Western O'Hare/Elk Grove Hotel | האתר הרשמי=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.14209.html | מייל=
| כתובת=100 Busse Rd, Elk Grove Village | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-593-8600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Suites O'Hare (Schiller Park) | האתר הרשמי=http://comfortsuites.com/ires/en-US/html/HotelInfo?hotel=IL146 | מייל=
| כתובת=4200 N River Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-233-9000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Embassy Suites Chicago O'Hare/Rosemont | האתר הרשמי=http://embassysuites3.hilton.com/en/hotels/illinois/embassy-suites-by-hilton-chicago-ohare-rosemont-CHIRMES/index.html | מייל=
| כתובת=5500 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-678-4000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Four Points by Sheraton | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/chifp-four-points-chicago-ohare-airport/ | מייל=
| כתובת=10249 W Irving Park Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-6000 | שיחה בחינם=+1-800-323-1239 | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hampton Inn Chicago O'Hare Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hamptoninnohare.com/ | מייל=
| כתובת=3939 N Mannheim Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-1700 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express Hotel &amp; Suites | האתר הרשמי=http://ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hd/chiri | מייל=
| כתובת=6600 N Mannheim Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-544-7500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency O'Hare | האתר הרשמי=http://ohare.hyatt.com | מייל=
| כתובת=9300 W Bryn Mawr Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-696 1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Residence Inn Chicago O'Hare | האתר הרשמי=http://marriott.com/property/propertypage/CHIRT | מייל=
| כתובת=7101 Chestnut St, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-375-9000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Renaissance Chicago O'Hare Suites Hotel | האתר הרשמי=http://renaissanceohare.com/ | מייל=
| כתובת=8500 W Bryn Mawr Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-773-380-9600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Suites Elk Grove Village | האתר הרשמי=http://starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=91 | מייל=
| כתובת=121 Northwest Point Blvd, Elk Grove Village | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-290-1600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Wyndham Chicago O'Hare | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.wyndhamhotels.com/wyndham/des-plaines-illinois/wyndham-chicago-ohare/overview | מייל=
| כתובת=1450 E Touhy Ave, Des Plaines | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-296-8866 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Chicago Marriott Suites O'Hare | האתר הרשמי=http://marriott.com/property/propertypage/CHIST | מייל=
| כתובת=6155 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-696-4400 | שיחה בחינם=+1-866-614-8410 | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Crowne Plaza Hotel | האתר הרשמי=http://ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chiok | מייל=
| כתובת=5440 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-6350 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Doubletree Hotel Chicago O'Hare | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/illinois/doubletree-by-hilton-hotel-chicago-ohare-airport-rosemont-CHIDTDT/index.html | מייל=
| כתובת=5460 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-292-9100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Select | האתר הרשמי=http://ichotelsgroup.com/h/d/sl/1/en/hd/chirt | מייל=
| כתובת=10233 W Higgins Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-954-8600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Gateway Suites Chicago O'Hare | האתר הרשמי=http://starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=40 | מייל=
| כתובת=6501 N Mannheim Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-699-6300 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=The Westin O'Hare | האתר הרשמי=http://westinohare.com/ | מייל=
| כתובת=6100 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-698-6000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיקגו]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|41.978611|-87.904722}}</text>
      <sha1>hh99cs9mvvdvfkljczjiw7zikxss97s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262111</id>
      <parentid>262072</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21869" sha1="66gehckfjt7cq4kldukwx6d0k64g6x3" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיקגו}}
{{באנר|O'Hare-banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=ORD|אורך=-87.904722|רוחב=41.978611|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://ohare.com/ נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ORD''') הוא נמל תעופה הממוקם סמוך ל[[שיקגו]], במדינת [[אילינוי]] שב[[ארצות הברית]]. אוהייר נחשב כנמל התעופה השני העמוס ביותר בצפון אמריקה והרביעי בעולם כולו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:O'Hare_Concourse_C.jpg|ממוזער|250px|נמל התעופה שיקגו או'הייר]]
נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר ממוקם 17 קילומטרים צפון-מערבית לאזור הלופ של העיר שיקגו (מרכז העיר) והוא נמל התעופה העיקרי של אזור המטרופולין של שיקגו. לאו'הייר ישנם שמונה מסלולי המראה ונחיתה, יותר מכל נמל תעופה בין-לאומי גדול אחר.

נכון ל-2017 אוהייר נחשב לנמל התעופה השני העמוס ביותר באמריקה הצפונית והרביעי בעולם כולו. או'הייר ידוע לשמצה במיוחד בשל הצפיפות הגבוהה יחסית בנמל התעופה, אשר לעיתים רבות גורמת לביטול של טיסות או לעיכובים ממושכים ׁׁ(נכון ל-2017 כ20% מהבטולים והעיכובים של טיסות בארצות הברית הם באו׳הייר). 

או'הייר הוא נמל הבית של חברת התעופה יונייטד איירליינס, שמשרדי המטה שלה נמצאים בסמיכות אליו.

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=מיועד לטיסות פנים

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ff8735
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=מיועד לטיסות פנים

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#056553
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=מיועד לטיסות פנים

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffce37
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=מיועד לטיסות בין-לאומיות

}}

מרבית הטיסות היוצאות והנכנסות בנמל התעופה הן של חברת יונייטד איירליינס, אשר משרדי המטה שלה ממוקמים במרכז העיר שיקגו. גם חברת אמריקן איירליינס מפעילה טיסות רבות יחסית העוברות בנמל התעופה. טרמינלים 1 ו-2 משמשים בעיקר את הטיסות של חברת יונייטד איירליינס ויתר החברות המשתייכות לאותה ברית תעופה, וטרמינל 3 משמש בעיקר את הטיסות של חברת אמריקן איירליינס ויתר החברות המשתייכות לאותה ברית תעופה, ורק אגף L בטרמינל 3 ושערים אחדים באגף E של טרמינל 2 משמשים את יתר חברות התעופה.
{{-}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Terminal 1 (Check-in and Security)|wikidata=Q55777410}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse B|wikidata=Q56043503}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse C|wikidata=Q56043504}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ed1b2f|title=Terminal 2 (Check-in and Security)|wikidata=Q55777411}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse E|wikidata=Q56043638}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Concourse F|wikidata=Q56043695}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#1a8c7d|title=Terminal 3 (Check-in and Security)|wikidata=Q55777412}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#33cc33|title=Concourse G|wikidata=Q56045883}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#66ff99|title=Concourse H|wikidata=Q56045885}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#056553|title=Concourse K|wikidata=Q56045886}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009933|title=Concourse L|wikidata=Q56045887}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#004d1a|title=Concourse L (L Stinger)|wikidata=Q56045889}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ffce37|title=Terminal 5/Concourse M|wikidata=Q55777413}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ord/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ord/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=MN|41.9774|-87.8972}}
{{Mapshape|wikidata=Q213717}}
{{Mapshapes|Q820880}} &lt;!-- L --&gt;
{{Mapshapes|Q1814208}} &lt;!-- Metra --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:20141007 03 CTA Blue Line L @ O'Hare.jpg|250px|ממוזער|תחנת הרכבת התחתית של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
{{-}}

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:O'Hareatstower.JPG|210px|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]
=== ברגל ===
=== במערכת התחבורה של נמל התעופה ===
== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי
| שם=שלד הברכיוזאורוס|שם חלופי=Brachiosaurus skeleton | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 1
}}
* {{מוקדי
| שם=מטוס הקרב של בוץ' או'הייר | שם חלופי=Butch O'Hare's fighter plane | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 2
}}

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
====בטרמינלים 1-3====
* {{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Polaris Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 1 - Gate C18 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Admiral's Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Flagship Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 2 - Gate E6 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=+1-800-221-1212 | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
====בטרמינל 5====
* {{מוקדי
| שם=Air France-KLM Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.airfrance.us/US/en/common/guidevoyageur/salons/salon-ORD-CHI.htm | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways First Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways Terraces Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Swiss International / Austrian Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Swissport Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-03
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== דיוטי פרי ===
*{{קניות
| שם=Liberty Duty Free | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 1 Gate B9; Terminal 1 Gate C17; Terminal 2 Gate F1; Terminal 3 Gate K5 | lat= | long=
| הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{קניות
| שם=Dufry | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 5, Concourse M | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-773-686-0726 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Garrett's Popcorn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.garrettpopcorn.com/chicago-locations/ | מייל=
| כתובת=Terminal 1 B and Terminal 3 H | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Nuts on Clark | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://nutsonclark.com | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Berghoff Café | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://theberghoffcafeohare.com | מייל=
| כתובת= | lat=41.98057800000001 | long=-87.90996799999999 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Tortas Frontera | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.rickbayless.com/restaurants/tortas.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
** {{אוכל
| שם=Tortas Frontera T1 | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 1, B11 | lat=41.980028 | long=-87.906679 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
** {{אוכל
| שם=Tortas Frontera T3 | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3, K4 | lat=41.9754352 | long=-87.90013679999998 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
** {{אוכל
| שם=Tortas Frontera T5 | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 5, M12 | lat=41.9741543 | long=-87.89027599999997 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== שתייה ==

* {{שתייה
| שם=Goose Island Brewing Company | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Praire Tap | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-773-686-6180 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Chicago Hilton O'Hare | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://hiltonchicagoohare.com | מייל=
| כתובת= | lat=41.977599 | long=-87.90418899999997 | הוראות=
| טלפון=+1-773-686-8000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Comfort Inn O'Hare (Des Plaines) | האתר הרשמי=http://comfortinn.com/ires/en-US/html/HotelInfo?hotel=IL411 | מייל=
| כתובת=2175 E Touhy Ave, Des Plaines | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-635-1300 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Country Inn and Suites Chicago O'Hare NW (Mount Prospect) | האתר הרשמי=http://countryinns.com/hotels/ilohare | מייל=
| כתובת=2200 S Elmhurst Rd, Mount Prospect | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-290-0909 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Quality Inn O'Hare Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.choicehotels.com/illinois/schiller-park/quality-inn-hotels/il228/hotel-reviews/35 | מייל=
| כתובת=3801 N Mannheim Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-678-0670 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{לינה
| שם=Aloft O'Hare | האתר הרשמי=http://www.starwoodhotels.com/alofthotels/property/overview/index.html?propertyID=3124 | מייל=
| כתובת=9700 Balmoral Ave, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-4444 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Best Western At O'Hare | האתר הרשמי=http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=14092 | מייל=
| כתובת=10300 W Higgins Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-296-4471 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Best Western O'Hare/Elk Grove Hotel | האתר הרשמי=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.14209.html | מייל=
| כתובת=100 Busse Rd, Elk Grove Village | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-593-8600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Suites O'Hare (Schiller Park) | האתר הרשמי=http://comfortsuites.com/ires/en-US/html/HotelInfo?hotel=IL146 | מייל=
| כתובת=4200 N River Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-233-9000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Embassy Suites Chicago O'Hare/Rosemont | האתר הרשמי=http://embassysuites3.hilton.com/en/hotels/illinois/embassy-suites-by-hilton-chicago-ohare-rosemont-CHIRMES/index.html | מייל=
| כתובת=5500 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-678-4000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Four Points by Sheraton | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/chifp-four-points-chicago-ohare-airport/ | מייל=
| כתובת=10249 W Irving Park Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-6000 | שיחה בחינם=+1-800-323-1239 | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hampton Inn Chicago O'Hare Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hamptoninnohare.com/ | מייל=
| כתובת=3939 N Mannheim Rd, Schiller Park | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-1700 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express Hotel &amp; Suites | האתר הרשמי=http://ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hd/chiri | מייל=
| כתובת=6600 N Mannheim Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-544-7500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency O'Hare | האתר הרשמי=http://ohare.hyatt.com | מייל=
| כתובת=9300 W Bryn Mawr Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-696 1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Residence Inn Chicago O'Hare | האתר הרשמי=http://marriott.com/property/propertypage/CHIRT | מייל=
| כתובת=7101 Chestnut St, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-375-9000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Renaissance Chicago O'Hare Suites Hotel | האתר הרשמי=http://renaissanceohare.com/ | מייל=
| כתובת=8500 W Bryn Mawr Ave | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-773-380-9600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Suites Elk Grove Village | האתר הרשמי=http://starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=91 | מייל=
| כתובת=121 Northwest Point Blvd, Elk Grove Village | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-290-1600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Wyndham Chicago O'Hare | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.wyndhamhotels.com/wyndham/des-plaines-illinois/wyndham-chicago-ohare/overview | מייל=
| כתובת=1450 E Touhy Ave, Des Plaines | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-296-8866 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Chicago Marriott Suites O'Hare | האתר הרשמי=http://marriott.com/property/propertypage/CHIST | מייל=
| כתובת=6155 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-696-4400 | שיחה בחינם=+1-866-614-8410 | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Crowne Plaza Hotel | האתר הרשמי=http://ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hd/chiok | מייל=
| כתובת=5440 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-671-6350 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Doubletree Hotel Chicago O'Hare | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/illinois/doubletree-by-hilton-hotel-chicago-ohare-airport-rosemont-CHIDTDT/index.html | מייל=
| כתובת=5460 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-292-9100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Select | האתר הרשמי=http://ichotelsgroup.com/h/d/sl/1/en/hd/chirt | מייל=
| כתובת=10233 W Higgins Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-954-8600 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Gateway Suites Chicago O'Hare | האתר הרשמי=http://starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=40 | מייל=
| כתובת=6501 N Mannheim Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-699-6300 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=The Westin O'Hare | האתר הרשמי=http://westinohare.com/ | מייל=
| כתובת=6100 N River Rd, Rosemont | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-847-698-6000 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי שיקגו או'הייר|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיקגו]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|41.978611|-87.904722}}</text>
      <sha1>66gehckfjt7cq4kldukwx6d0k64g6x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18715</id>
    <revision>
      <id>262071</id>
      <parentid>256772</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6915" sha1="0tjdjhy44ayig4pgp1iit756y06pfhy" xml:space="preserve">{{חלק מ|בייג'ינג}}
{{באנר ללא דגל|Departures hall, Terminal 3, Beijing Capital International Airport (cropped).jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PEK|אורך=116.58|רוחב=40.08|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://en.bcia.com.cn/ נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]''' (בסינית מפושטת: '''北京首都国际机场''') הוא נמל התעופה הגדול בסין המשמש את מטרופולין [[בייג'ינג]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:BCIA_Aerial.jpg|ממוזער|260px|נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]]
נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל הוא נמל התעופה הוא העמוס ביותר באסיה, והוא ממוקם במקום השני ברשימת שדות התעופה העמוסים בעולם. טרמינל 3 העצום והרשים, אשר תוכנן על ידי האדריכל הבריטי הנודע סר נורמן פוסטר, ממחיש את המאמצים שבוצעו להרחיב את נמל התעופה כחלק מההכנות לאולימפיאדת בייג'ינג 2008. טרמינל זה נחשב ליצירת מופת ארכיטקטונית, והוא הבניין החמישי בגודלו בעולם (וטרמינל נמל התעופה השני בגודלו בעולם) - עם שטח של 986,000 מ&quot;ר.

לשם השוואה, מבני הבטון האפורים של הטרמינלים 1 ו-2 הם מעט מרתיעים וניתן לומר כי הם מבנים טיפוסים לתקופה שקדמה למודרניזציה וההתרחבות הכלכלית המהירה שסין חוותה בעשורים האחרונים.

נמל התעופה משמש כמרכז הפעילות הראשי של חברת הדגל הסינית אייר צ'יינה, וכמרכז פעילות משני של חברת התעופה האינאן איירליינס.
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ff2c2c
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=חברות התעופה שפועלות בטרמינל זה: קפיטל איירליינס, פוז'ו איירליינס, גרנד צ'יינה איירליינס, האינאן איירליינס, לאקי אייר, ספרינג איירליינס, טיאנג'ין איירליינס

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ff7f00
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=חברות התעופה שפועלות בטרמינל זה: אירופלוט, אייר אלג'יריה, אייר אסטנה, אייר פראנס, אייר קוריו, אייר ליז'ר, אמריקן איירליינס, אסיה איירליינס, אזרבייג'ן איירליינס, קפיטל איירליינס, סבו פסיפיק אייר, צ'יינה איסטרן איירליינס, צ'יינה סאות'רן איירליינס, צ'ונגצ'ינג איירליינס, דלתא איירליינס, דינמיק איירווייס, גארודה אינדונזיה, האינאן איירליינס, הביי איירליינס, הונג קונג איירליינס, איראן אייר, ג'ג'ו אוויר, JSC אורורה איירליינס, KLM, קוריאן איירליינס, מגה גלובל אייר סרוויסס, נורדווינד איירליינס, נורד סטאר, PIA, שאנגחאי איירליינס, סקיי אנגקור איירליינס, סרי לנקה איירליינס, TAAG, טאג'יק אייר, טורקמניסטן איירליינס, אוקראינה אינטרנשיונל איירליינס, אוזבקיסטן איירליינס, וייטנאם איירליינס, וים איירליינס, שיאמן איירליינס, יוקוטיה איירליינס

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#009600
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=כל יתר חברות התעופה פועלות בטרמינל זה, כולל חברת אייר צ'יינה וכל חברות הבת שלה, וכמו ם רוב חברות התעופה הזרות.
}}

ראוי לציין שטרמינל 3 הוא מבנה עצום - המבנה עצמו גדול יותר מכל חמשת הטרמינלים של נמל התעופה לונדון הית'רו. בשל כך מומלץ לוודא שתקצו מספיק זמן לכך שתצליחו להגיע ממקום למקום אם אתם מתכננים לעבור בטרמינל 3. כדאי גם לקחת בחשבון כי האפשרות לבצע צ'ק-אין בטרמינל 3 לא זמינה יותר עבור הנוסעים כ-45 דקות לפני המועד בו הטיסה מתוכננת לצאת לדרך.

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pek/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pek/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|40.072|116.600}}
{{Mapshape|wikidata=Q32190}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff2c2c|title=T1|wikidata=Q55753749}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff7f00|title=T2|wikidata=Q55753750}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=T3C|wikidata=Q56319264}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=T3D|wikidata=Q56319288}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=T3E|wikidata=Q56319292}}
{{mapshapes|Q235319}} &lt;!--Subway lines--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:בייג'ינג]]
{{geo|40.08|116.58}}</text>
      <sha1>0tjdjhy44ayig4pgp1iit756y06pfhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262131</id>
      <parentid>262071</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6882" sha1="0i8eloqvgh7s52qxqd3i3s7jx4lhk4b" xml:space="preserve">{{חלק מ|בייג'ינג}}
{{באנר ללא דגל|Departures hall, Terminal 3, Beijing Capital International Airport (cropped).jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PEK|אורך=116.58|רוחב=40.08|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://en.bcia.com.cn/ נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]''' (בסינית מפושטת: '''北京首都国际机场''') הוא נמל התעופה הגדול בסין המשמש את מטרופולין [[בייג'ינג]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:BCIA_Aerial.jpg|ממוזער|260px|נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]]
נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל הוא נמל התעופה הוא העמוס ביותר באסיה, והוא ממוקם במקום השני ברשימת שדות התעופה העמוסים בעולם. טרמינל 3 העצום והרשים, אשר תוכנן על ידי האדריכל הבריטי הנודע סר נורמן פוסטר, ממחיש את המאמצים שבוצעו להרחיב את נמל התעופה כחלק מההכנות לאולימפיאדת בייג'ינג 2008. טרמינל זה נחשב ליצירת מופת ארכיטקטונית, והוא הבניין החמישי בגודלו בעולם (וטרמינל נמל התעופה השני בגודלו בעולם) - עם שטח של 986,000 מ&quot;ר.

לשם השוואה, מבני הבטון האפורים של הטרמינלים 1 ו-2 הם מעט מרתיעים וניתן לומר כי הם מבנים טיפוסים לתקופה שקדמה למודרניזציה וההתרחבות הכלכלית המהירה שסין חוותה בעשורים האחרונים.

נמל התעופה משמש כמרכז הפעילות הראשי של חברת הדגל הסינית אייר צ'יינה, וכמרכז פעילות משני של חברת התעופה האינאן איירליינס.
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ff2c2c
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=חברות התעופה שפועלות בטרמינל זה: קפיטל איירליינס, פוז'ו איירליינס, גרנד צ'יינה איירליינס, האינאן איירליינס, לאקי אייר, ספרינג איירליינס, טיאנג'ין איירליינס

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ff7f00
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=חברות התעופה שפועלות בטרמינל זה: אירופלוט, אייר אלג'יריה, אייר אסטנה, אייר פראנס, אייר קוריו, אייר ליז'ר, אמריקן איירליינס, אסיה איירליינס, אזרבייג'ן איירליינס, קפיטל איירליינס, סבו פסיפיק אייר, צ'יינה איסטרן איירליינס, צ'יינה סאות'רן איירליינס, צ'ונגצ'ינג איירליינס, דלתא איירליינס, דינמיק איירווייס, גארודה אינדונזיה, האינאן איירליינס, הביי איירליינס, הונג קונג איירליינס, איראן אייר, ג'ג'ו אוויר, JSC אורורה איירליינס, KLM, קוריאן איירליינס, מגה גלובל אייר סרוויסס, נורדווינד איירליינס, נורד סטאר, PIA, שאנגחאי איירליינס, סקיי אנגקור איירליינס, סרי לנקה איירליינס, TAAG, טאג'יק אייר, טורקמניסטן איירליינס, אוקראינה אינטרנשיונל איירליינס, אוזבקיסטן איירליינס, וייטנאם איירליינס, וים איירליינס, שיאמן איירליינס, יוקוטיה איירליינס

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#009600
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=כל יתר חברות התעופה פועלות בטרמינל זה, כולל חברת אייר צ'יינה וכל חברות הבת שלה, וכמו ם רוב חברות התעופה הזרות.
}}

ראוי לציין שטרמינל 3 הוא מבנה עצום - המבנה עצמו גדול יותר מכל חמשת הטרמינלים של נמל התעופה לונדון הית'רו. בשל כך מומלץ לוודא שתקצו מספיק זמן לכך שתצליחו להגיע ממקום למקום אם אתם מתכננים לעבור בטרמינל 3. כדאי גם לקחת בחשבון כי האפשרות לבצע צ'ק-אין בטרמינל 3 לא זמינה יותר עבור הנוסעים כ-45 דקות לפני המועד בו הטיסה מתוכננת לצאת לדרך.

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pek/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pek/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|40.072|116.600}}
{{Mapshape|wikidata=Q32190}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff2c2c|title=T1|wikidata=Q55753749}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff7f00|title=T2|wikidata=Q55753750}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=T3C|wikidata=Q56319264}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=T3D|wikidata=Q56319288}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=T3E|wikidata=Q56319292}}
{{mapshapes|Q235319}} &lt;!--Subway lines--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:בייג'ינג]]
{{geo|40.08|116.58}}</text>
      <sha1>0i8eloqvgh7s52qxqd3i3s7jx4lhk4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18716</id>
    <revision>
      <id>262070</id>
      <parentid>258408</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22372" sha1="ajtuerbhljscmmg09z3aergdpf4kqb8" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטלנטה}}
{{באנר ללא דגל|ATL banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=ATL|אורך=-84.428055555556|רוחב=33.636666666667|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.flysfo.com/ נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]''' (באנגלית: '''Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר במדינת [[ג'ורג'יה]]. נמל התעופה ממוקם בפרוורי העיר [[אטלנטה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Atlanta Airport Aerial Angle (31435634003) (2) (cropped).jpg|290px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]]
{{-}}

== המסופים ==
[[קובץ:ATL_terminal_diagram.svg|260px|ממוזער|הטרמינל של נמל התעופה מחולק למסופים מרובים המחוברים ביניהם. המסוף של טיסות הפנים (DT) נמצא בקצה המערבי של נמל התעופה, והטרמינל של הטיסופת הבין-לאומי (IT) נמצא בקצה המזרחי של נמל התעופה.]]
המסופים של נמל התעופה משתרעים בסך הכל על פני 630,000 מ&quot;ר.

נמל התעופה כולל שתי בנייני טרמינל - הטרמינל של טיסות הפנים והטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות.

דלתא מפעילה טיסות פנים בחלקו הדרומי של הטרמינל של טיסות הפנים, בעוד ששאר חברות התעופה המקומיות פועלות בחלק הצפוני של טרמינל זה.

הטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות כולל 192 שערים בסך הכל אשר נמצאים בשבעה מסופים (Concourses) שונים. מסוף T מחובר לבניין הטרמינל של טיסות הפנים. 

כמות השערים בכל מסוף:
* מסוף T:{{כ}} 17 שערים
* מסוף A:{{כ}} 29 שערים
* מסוף B:{{כ}} 32 שערים
* מסוף C:{{כ}} 34 שערים
* מסוף D:{{כ}} 40 שערים
* מסוף E:{{כ}} 28 שערים
* מסוף F:{{כ}} 12 שערים
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/atl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/atl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|33.6414|-84.4414}}
{{Mapshape|wikidata=Q214861}}
{{mapshape|wikidata=Q16985535|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=0.7|title=The Plane Train}}
{{mapshape|wikidata=Q4654717|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=4|stroke-opacity=0.7|title=ATL SkyTrain}}
{{Mapshapes|Q1423792}} &lt;!-- MARTA --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה | lat=33.6408 | long=-84.4462}}
=== במונית ===
* {{רשימה
| שם=Airport Shuttle of Clemson | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.airportshuttleclemson.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=+1-800-669-6463
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=Groome Transportation | האתר הרשמי=https://groometransportation.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
** {{רשימה
| שם= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 334-821-3399 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
** {{רשימה
| שם= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 423-954-1400 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}

=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== תצוגות אומנות ===
* {{מוקדי
| שם=Dinosaur skeleton | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4448 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Zimbabwean stone sculptures | lat=33.6408 | long=-84.4408}}.
* {{מוקדי
| שם=History of Atlanta | lat=33.64080 | long=-84.43424}}.

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Duty Free Americas | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.dutyfreeamericas.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
:* {{קניות
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6404 | long=-84.4254 | הוראות=Concourse E center
| טלפון=+1 404-382-2850 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
:* {{קניות
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6402 | long=-84.4200 | הוראות=Gate F10
| טלפון=+1 404-382-2744 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== מזכרות ===
* {{קניות
| שם=All ATL | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4289 | הוראות=
| טלפון=+1 404-669-0778 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Atlanta.net | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6393 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון=+1 404-768-5587 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Panda Veranda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://armatlanta.com/panda-veranda/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6386 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Savannah's Candy Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 404-574-6191 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-20
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===בטרמינל של טיסות הפנים===
* {{אוכל
| שם=Atlanta ChopHouse &amp; Brewery | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4446 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Shane's Rib Shack | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף T===
* {{שתייה
| שם=Argo Tea &amp; Café | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6413 | long=-84.4426 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Atlanta Stillhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6427 | long=-84.44235 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Corner Bakery Cafe | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6383 | long=-84.4425 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grindhouse Killer Burgers | האתר הרשמי=http://grindhouseburgers.com | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4426 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Goldbergs Bagel Company &amp; Deli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6421 | long=-84.44235 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Papi's Cuban &amp; Caribbean Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6401 | long=-84.4425 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף A===
* {{שתייה
| שם=Atlanta Hawks Highlight Factory | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6437 | long=-84.4392 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Cat Cora's Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6422 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chick-fil-A | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.chick-fil-a.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4396 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Goldbergs Bagel Company &amp; Deli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6401 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Gordon Biersch | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4396 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=LowCountry New Southern Cuisine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4394 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Piano Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4397 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Piece of Cake | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6410 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Shake Shack | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6428 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=TAP | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6379 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Varasano's Pizzeria | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.varasanos.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.43965 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף B===
* {{שתייה| שם=Blue Moon Brewhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6391 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Bobby's Burger Palace | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://bobbysburgerpalace.com/locations/22/hartsfieldjackson-atlanta-international-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 404-766-3750 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Café Intermezzo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4355 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=LottaFrutta | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Paschal's Southern Cuisine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4364 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Samuel Adams Atlanta Brew House | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6407 | long=-84.4364 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Sweetwater Last Cast Bar &amp; Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6430 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון=+1 404-559-9787 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Willy's Mexican Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://willys.com/locations/terminal-b-food-court/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.43615 | הוראות=
| טלפון=+1 404-209-0888 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף C===
* {{אוכל
| שם=Bantam + Biddy | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chick-fil-A | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4325 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Jersey Mike's Subs | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6396 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Links Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Original El Taco | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6395 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Pecan Bar | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6381 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sweet Georgia's Juke Joint | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6429 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Varsity | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://thevarsity.com/locations/detail/7 | מייל=
| כתובת= | lat=33.6405 | long=-84.4325 | הוראות=
| טלפון=+1 404-838-1001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף D===
* {{שתייה
| שם=40/40 Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4296 | הוראות=
| טלפון=+1 404-762-1577 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Atlanta Braves All-Star Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://bravesgrill.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6391 | long=-84.4294 | הוראות=
| טלפון=+1 404-305-8001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Buffalo Wild Wings | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4290 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Chicken+Beer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://chickenandbeer.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6384 | long=-84.4292 | הוראות=
| טלפון=+1 404-209-3905 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Garbanzo Mediterranean Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://eatgarbanzo.com/our-locations/atlanta/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4295 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grindhouse Killer Burgers | האתר הרשמי=http://grindhouseburgers.com | מייל=
| כתובת= | lat=33.6425 | long=-84.4294 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Market by Food and Wine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6410 | long=-84.4292 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mustard Seed BBQ | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6417 | long=-84.42925 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Terrapin Tap House | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4290 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף E===
* {{שתייה
| שם=Blue Moon Brewhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6421 | long=-84.4259 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=One Flew South | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.oneflewsouthatl.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4258 | הוראות=
| טלפון=+1 404-816-3464 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sojourner's Cafe | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6392 | long=-84.4259 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף F===
* {{אוכל
| שם=Ecco | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://airport.ecco-atlanta.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6397 | long=-84.4195 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Jekyll Island Seafood Company | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.globalconcessions.com/jekyllisland.html | מייל=
| כתובת= | lat=33.6396 | long=-84.4197 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Maison Mathis Belgium Beer Café | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6378 | long=-84.4200 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Original El Taco | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6398 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Pecan Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6397 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Varsity | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://thevarsity.com/locations/detail/6 | מייל=
| כתובת= | lat=33.6399 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון=+1 404-838-1001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== בטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות ===
* {{אוכל
| שם=Sweet Auburn Market | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6402 | long=-84.4188 | הוראות=
| טלפון=+1 404-492-5755 | שיחה בחינם=
| שעות=Daily 6AM-11PM | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Atlanta Airport Marriott Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/atlma-atlanta-airport-marriott-gateway/ | מייל=
| כתובת=2020 Convention Center Concourse | lat=33.6441 | long=-84.4556 | הוראות=
| טלפון=+1 404-763-1544 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-04-20
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=SpringHill Suites Atlanta Airport Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/atlgi-springhill-suites-atlanta-airport-gateway/ | מייל=
| כתובת=2091 Convention Center Concourse | lat=33.6438 | long=-84.4575 | הוראות=
| טלפון=+1 770-907-8880 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-04-20
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Renaissance Atlanta Airport Gateway Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/atlag-renaissance-atlanta-airport-gateway-hotel/ | מייל=
| כתובת=2081 Convention Center Concourse | lat=336432 | long=-84.4564 | הוראות=
| טלפון=+1 470-306-0100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-06-18
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:אטלנטה]]
{{geo|33.636666666667|-84.428055555556}}</text>
      <sha1>ajtuerbhljscmmg09z3aergdpf4kqb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262107</id>
      <parentid>262070</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22332" sha1="t7jiv37qni87u4wrx87azma3w2urikp" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטלנטה}}
{{באנר ללא דגל|ATL banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=ATL|אורך=-84.428055555556|רוחב=33.636666666667|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.flysfo.com/ נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]''' (באנגלית: '''Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר במדינת [[ג'ורג'יה]]. נמל התעופה ממוקם בפרוורי העיר [[אטלנטה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Atlanta Airport Aerial Angle (31435634003) (2) (cropped).jpg|290px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]]
{{-}}

== המסופים ==
[[קובץ:ATL_terminal_diagram.svg|260px|ממוזער|הטרמינל של נמל התעופה מחולק למסופים מרובים המחוברים ביניהם. המסוף של טיסות הפנים (DT) נמצא בקצה המערבי של נמל התעופה, והטרמינל של הטיסופת הבין-לאומי (IT) נמצא בקצה המזרחי של נמל התעופה.]]
המסופים של נמל התעופה משתרעים בסך הכל על פני 630,000 מ&quot;ר.

נמל התעופה כולל שתי בנייני טרמינל - הטרמינל של טיסות הפנים והטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות.

דלתא מפעילה טיסות פנים בחלקו הדרומי של הטרמינל של טיסות הפנים, בעוד ששאר חברות התעופה המקומיות פועלות בחלק הצפוני של טרמינל זה.

הטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות כולל 192 שערים בסך הכל אשר נמצאים בשבעה מסופים (Concourses) שונים. מסוף T מחובר לבניין הטרמינל של טיסות הפנים. 

כמות השערים בכל מסוף:
* מסוף T:{{כ}} 17 שערים
* מסוף A:{{כ}} 29 שערים
* מסוף B:{{כ}} 32 שערים
* מסוף C:{{כ}} 34 שערים
* מסוף D:{{כ}} 40 שערים
* מסוף E:{{כ}} 28 שערים
* מסוף F:{{כ}} 12 שערים
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/atl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/atl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|33.6414|-84.4414}}
{{Mapshape|wikidata=Q214861}}
{{mapshape|wikidata=Q16985535|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=0.7|title=The Plane Train}}
{{mapshape|wikidata=Q4654717|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=4|stroke-opacity=0.7|title=ATL SkyTrain}}
{{Mapshapes|Q1423792}} &lt;!-- MARTA --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה | lat=33.6408 | long=-84.4462}}
=== במונית ===
* {{רשימה
| שם=Airport Shuttle of Clemson | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.airportshuttleclemson.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=+1-800-669-6463
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=Groome Transportation | האתר הרשמי=https://groometransportation.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
** {{רשימה
| שם= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 334-821-3399 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
** {{רשימה
| שם= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 423-954-1400 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}

=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== תצוגות אומנות ===
* {{מוקדי
| שם=Dinosaur skeleton | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4448 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Zimbabwean stone sculptures | lat=33.6408 | long=-84.4408}}.
* {{מוקדי
| שם=History of Atlanta | lat=33.64080 | long=-84.43424}}.

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Duty Free Americas | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.dutyfreeamericas.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
:* {{קניות
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6404 | long=-84.4254 | הוראות=Concourse E center
| טלפון=+1 404-382-2850 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
:* {{קניות
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6402 | long=-84.4200 | הוראות=Gate F10
| טלפון=+1 404-382-2744 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== מזכרות ===
* {{קניות
| שם=All ATL | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4289 | הוראות=
| טלפון=+1 404-669-0778 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Atlanta.net | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6393 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון=+1 404-768-5587 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Panda Veranda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://armatlanta.com/panda-veranda/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6386 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Savannah's Candy Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 404-574-6191 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-20
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===בטרמינל של טיסות הפנים===
* {{אוכל
| שם=Atlanta ChopHouse &amp; Brewery | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4446 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Shane's Rib Shack | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף T===
* {{שתייה
| שם=Argo Tea &amp; Café | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6413 | long=-84.4426 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Atlanta Stillhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6427 | long=-84.44235 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Corner Bakery Cafe | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6383 | long=-84.4425 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grindhouse Killer Burgers | האתר הרשמי=http://grindhouseburgers.com | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4426 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Goldbergs Bagel Company &amp; Deli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6421 | long=-84.44235 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Papi's Cuban &amp; Caribbean Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6401 | long=-84.4425 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף A===
* {{שתייה
| שם=Atlanta Hawks Highlight Factory | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6437 | long=-84.4392 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Cat Cora's Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6422 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chick-fil-A | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.chick-fil-a.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4396 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Goldbergs Bagel Company &amp; Deli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6401 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Gordon Biersch | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4396 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=LowCountry New Southern Cuisine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4394 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Piano Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4397 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Piece of Cake | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6410 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Shake Shack | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6428 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=TAP | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6379 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Varasano's Pizzeria | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.varasanos.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.43965 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף B===
* {{שתייה| שם=Blue Moon Brewhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6391 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Bobby's Burger Palace | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://bobbysburgerpalace.com/locations/22/hartsfieldjackson-atlanta-international-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 404-766-3750 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Café Intermezzo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4355 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=LottaFrutta | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Paschal's Southern Cuisine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4364 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Samuel Adams Atlanta Brew House | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6407 | long=-84.4364 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Sweetwater Last Cast Bar &amp; Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6430 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון=+1 404-559-9787 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Willy's Mexican Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://willys.com/locations/terminal-b-food-court/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.43615 | הוראות=
| טלפון=+1 404-209-0888 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף C===
* {{אוכל
| שם=Bantam + Biddy | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chick-fil-A | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4325 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Jersey Mike's Subs | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6396 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Links Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Original El Taco | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6395 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Pecan Bar | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6381 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sweet Georgia's Juke Joint | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6429 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Varsity | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://thevarsity.com/locations/detail/7 | מייל=
| כתובת= | lat=33.6405 | long=-84.4325 | הוראות=
| טלפון=+1 404-838-1001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף D===
* {{שתייה
| שם=40/40 Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4296 | הוראות=
| טלפון=+1 404-762-1577 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Atlanta Braves All-Star Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://bravesgrill.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6391 | long=-84.4294 | הוראות=
| טלפון=+1 404-305-8001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Buffalo Wild Wings | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4290 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Chicken+Beer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://chickenandbeer.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6384 | long=-84.4292 | הוראות=
| טלפון=+1 404-209-3905 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Garbanzo Mediterranean Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://eatgarbanzo.com/our-locations/atlanta/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4295 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grindhouse Killer Burgers | האתר הרשמי=http://grindhouseburgers.com | מייל=
| כתובת= | lat=33.6425 | long=-84.4294 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Market by Food and Wine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6410 | long=-84.4292 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mustard Seed BBQ | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6417 | long=-84.42925 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Terrapin Tap House | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4290 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף E===
* {{שתייה
| שם=Blue Moon Brewhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6421 | long=-84.4259 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=One Flew South | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.oneflewsouthatl.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4258 | הוראות=
| טלפון=+1 404-816-3464 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sojourner's Cafe | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6392 | long=-84.4259 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף F===
* {{אוכל
| שם=Ecco | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://airport.ecco-atlanta.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6397 | long=-84.4195 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Jekyll Island Seafood Company | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.globalconcessions.com/jekyllisland.html | מייל=
| כתובת= | lat=33.6396 | long=-84.4197 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Maison Mathis Belgium Beer Café | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6378 | long=-84.4200 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Original El Taco | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6398 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Pecan Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6397 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Varsity | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://thevarsity.com/locations/detail/6 | מייל=
| כתובת= | lat=33.6399 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון=+1 404-838-1001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== בטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות ===
* {{אוכל
| שם=Sweet Auburn Market | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6402 | long=-84.4188 | הוראות=
| טלפון=+1 404-492-5755 | שיחה בחינם=
| שעות=Daily 6AM-11PM | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Atlanta Airport Marriott Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/atlma-atlanta-airport-marriott-gateway/ | מייל=
| כתובת=2020 Convention Center Concourse | lat=33.6441 | long=-84.4556 | הוראות=
| טלפון=+1 404-763-1544 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-04-20
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=SpringHill Suites Atlanta Airport Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/atlgi-springhill-suites-atlanta-airport-gateway/ | מייל=
| כתובת=2091 Convention Center Concourse | lat=33.6438 | long=-84.4575 | הוראות=
| טלפון=+1 770-907-8880 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-04-20
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Renaissance Atlanta Airport Gateway Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/atlag-renaissance-atlanta-airport-gateway-hotel/ | מייל=
| כתובת=2081 Convention Center Concourse | lat=336432 | long=-84.4564 | הוראות=
| טלפון=+1 470-306-0100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-06-18
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:אטלנטה]]
{{geo|33.636666666667|-84.428055555556}}</text>
      <sha1>t7jiv37qni87u4wrx87azma3w2urikp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262146</id>
      <parentid>262107</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22339" sha1="3hc8exlqnkjprbgvb984b804zkl25ut" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטלנטה}}
{{באנר ללא דגל|ATL banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=ATL|אורך=-84.428055555556|רוחב=33.636666666667|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.flysfo.com/ נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]''' (באנגלית: '''Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר במדינת [[ג'ורג'יה]]. נמל התעופה ממוקם בפרוורי העיר [[אטלנטה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Atlanta Airport Aerial Angle (31435634003) (2) (cropped).jpg|290px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]]
{{-}}

== המסופים ==
[[קובץ:ATL_terminal_diagram.svg|260px|ממוזער|הטרמינל של נמל התעופה מחולק למסופים מרובים המחוברים ביניהם. המסוף של טיסות הפנים (DT) נמצא בקצה המערבי של נמל התעופה, והטרמינל של הטיסופת הבין-לאומי (IT) נמצא בקצה המזרחי של נמל התעופה.]]
המסופים של נמל התעופה משתרעים בסך הכל על פני 630,000 מ&quot;ר.

נמל התעופה כולל שתי בנייני טרמינל - הטרמינל של טיסות הפנים והטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות.

דלתא מפעילה טיסות פנים בחלקו הדרומי של הטרמינל של טיסות הפנים, בעוד ששאר חברות התעופה המקומיות פועלות בחלק הצפוני של טרמינל זה.

הטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות כולל 192 שערים בסך הכל אשר נמצאים בשבעה מסופים (Concourses) שונים. מסוף T מחובר לבניין הטרמינל של טיסות הפנים. 

כמות השערים בכל מסוף:
* מסוף T:{{כ}} 17 שערים
* מסוף A:{{כ}} 29 שערים
* מסוף B:{{כ}} 32 שערים
* מסוף C:{{כ}} 34 שערים
* מסוף D:{{כ}} 40 שערים
* מסוף E:{{כ}} 28 שערים
* מסוף F:{{כ}} 12 שערים
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/atl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/atl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|33.6414|-84.4414}}
{{Mapshape|wikidata=Q214861}}
{{mapshape|wikidata=Q16985535|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=0.7|title=The Plane Train}}
{{mapshape|wikidata=Q4654717|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=4|stroke-opacity=0.7|title=ATL SkyTrain}}
{{Mapshapes|Q1423792}} &lt;!-- MARTA --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה | lat=33.6408 | long=-84.4462}}
=== במונית ===
* {{רשימה
| שם=Airport Shuttle of Clemson | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.airportshuttleclemson.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=+1-800-669-6463
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=Groome Transportation | האתר הרשמי=https://groometransportation.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
** {{רשימה
| שם= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 334-821-3399 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}
** {{רשימה
| שם= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 423-954-1400 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-19
| תיאור=
}}

=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== תצוגות אומנות ===
* {{מוקדי
| שם=Dinosaur skeleton | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4448 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Zimbabwean stone sculptures | lat=33.6408 | long=-84.4408}}.
* {{מוקדי
| שם=History of Atlanta | lat=33.64080 | long=-84.43424}}.

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Duty Free Americas | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.dutyfreeamericas.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
:* {{קניות
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6404 | long=-84.4254 | הוראות=Concourse E center
| טלפון=+1 404-382-2850 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
:* {{קניות
| שם= | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6402 | long=-84.4200 | הוראות=Gate F10
| טלפון=+1 404-382-2744 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== מזכרות ===
* {{קניות
| שם=All ATL | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4289 | הוראות=
| טלפון=+1 404-669-0778 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Atlanta.net | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6393 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון=+1 404-768-5587 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Panda Veranda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://armatlanta.com/panda-veranda/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6386 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Savannah's Candy Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 404-574-6191 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-02-20
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===בטרמינל של טיסות הפנים===
* {{אוכל
| שם=Atlanta ChopHouse &amp; Brewery | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4446 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Shane's Rib Shack | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף T===
* {{שתייה
| שם=Argo Tea &amp; Café | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6413 | long=-84.4426 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Atlanta Stillhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6427 | long=-84.44235 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Corner Bakery Cafe | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6383 | long=-84.4425 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grindhouse Killer Burgers | האתר הרשמי=http://grindhouseburgers.com | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4426 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Goldbergs Bagel Company &amp; Deli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6421 | long=-84.44235 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Papi's Cuban &amp; Caribbean Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6401 | long=-84.4425 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף A===
* {{שתייה
| שם=Atlanta Hawks Highlight Factory | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6437 | long=-84.4392 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Cat Cora's Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6422 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chick-fil-A | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.chick-fil-a.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4396 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Goldbergs Bagel Company &amp; Deli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6401 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Gordon Biersch | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4396 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=LowCountry New Southern Cuisine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4394 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Piano Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4397 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Piece of Cake | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6410 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Shake Shack | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6428 | long=-84.4393 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=TAP | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6379 | long=-84.4391 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Varasano's Pizzeria | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.varasanos.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.43965 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף B===
* {{שתייה| שם=Blue Moon Brewhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6391 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Bobby's Burger Palace | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://bobbysburgerpalace.com/locations/22/hartsfieldjackson-atlanta-international-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 404-766-3750 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Café Intermezzo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4355 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=LottaFrutta | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Paschal's Southern Cuisine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4364 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Samuel Adams Atlanta Brew House | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6407 | long=-84.4364 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Sweetwater Last Cast Bar &amp; Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6430 | long=-84.4358 | הוראות=
| טלפון=+1 404-559-9787 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Willy's Mexican Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://willys.com/locations/terminal-b-food-court/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.43615 | הוראות=
| טלפון=+1 404-209-0888 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף C===
* {{אוכל
| שם=Bantam + Biddy | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chick-fil-A | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6406 | long=-84.4325 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Jersey Mike's Subs | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6396 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Links Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6414 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Original El Taco | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6395 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Pecan Bar | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6381 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sweet Georgia's Juke Joint | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6429 | long=-84.4327 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Varsity | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://thevarsity.com/locations/detail/7 | מייל=
| כתובת= | lat=33.6405 | long=-84.4325 | הוראות=
| טלפון=+1 404-838-1001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף D===
* {{שתייה
| שם=40/40 Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4296 | הוראות=
| טלפון=+1 404-762-1577 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Atlanta Braves All-Star Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://bravesgrill.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6391 | long=-84.4294 | הוראות=
| טלפון=+1 404-305-8001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Buffalo Wild Wings | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4290 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Chicken+Beer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://chickenandbeer.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6384 | long=-84.4292 | הוראות=
| טלפון=+1 404-209-3905 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Garbanzo Mediterranean Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://eatgarbanzo.com/our-locations/atlanta/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.64095 | long=-84.4295 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grindhouse Killer Burgers | האתר הרשמי=http://grindhouseburgers.com | מייל=
| כתובת= | lat=33.6425 | long=-84.4294 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Market by Food and Wine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6410 | long=-84.4292 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mustard Seed BBQ | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6417 | long=-84.42925 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Terrapin Tap House | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6408 | long=-84.4290 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף E===
* {{שתייה
| שם=Blue Moon Brewhouse | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6421 | long=-84.4259 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=One Flew South | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.oneflewsouthatl.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6409 | long=-84.4258 | הוראות=
| טלפון=+1 404-816-3464 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sojourner's Cafe | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6392 | long=-84.4259 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===במסוף F===
* {{אוכל
| שם=Ecco | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://airport.ecco-atlanta.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=33.6397 | long=-84.4195 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Jekyll Island Seafood Company | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.globalconcessions.com/jekyllisland.html | מייל=
| כתובת= | lat=33.6396 | long=-84.4197 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Maison Mathis Belgium Beer Café | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6378 | long=-84.4200 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Original El Taco | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6398 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Pecan Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6397 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Varsity | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://thevarsity.com/locations/detail/6 | מייל=
| כתובת= | lat=33.6399 | long=-84.4194 | הוראות=
| טלפון=+1 404-838-1001 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== בטרמינל של הטיסות הבין-לאומיות ===
* {{אוכל
| שם=Sweet Auburn Market | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=33.6402 | long=-84.4188 | הוראות=
| טלפון=+1 404-492-5755 | שיחה בחינם=
| שעות=Daily 6AM-11PM | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
* {{לינה
| שם=Atlanta Airport Marriott Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/atlma-atlanta-airport-marriott-gateway/ | מייל=
| כתובת=2020 Convention Center Concourse | lat=33.6441 | long=-84.4556 | הוראות=
| טלפון=+1 404-763-1544 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-04-20
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=SpringHill Suites Atlanta Airport Gateway | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/atlgi-springhill-suites-atlanta-airport-gateway/ | מייל=
| כתובת=2091 Convention Center Concourse | lat=33.6438 | long=-84.4575 | הוראות=
| טלפון=+1 770-907-8880 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-04-20
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Renaissance Atlanta Airport Gateway Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/hotels/travel/atlag-renaissance-atlanta-airport-gateway-hotel/ | מייל=
| כתובת=2081 Convention Center Concourse | lat=336432 | long=-84.4564 | הוראות=
| טלפון=+1 470-306-0100 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-06-18
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:אטלנטה]]
{{geo|33.636666666667|-84.428055555556}}</text>
      <sha1>3hc8exlqnkjprbgvb984b804zkl25ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי של סן פרנסיסקו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18717</id>
    <revision>
      <id>262069</id>
      <parentid>256755</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20292" sha1="r8g697llwkhd60nulr6xnhlmz2am9so" xml:space="preserve">{{חלק מ|אזור מפרץ סן פרנסיסקו}}
{{באנר ללא דגל|San_Francisco_International_Airport_WV_banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=SFO|אורך=-122.376|רוחב=37.620|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.flysfo.com/ נמל התעופה הבינלאומי של סן פרנסיסקו]''' (באנגלית: '''San Francisco International Airport''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר ב[[אזור מפרץ סן פרנסיסקו]] ונמל התעופה השני העמוס ביותר ב[[קליפורניה]]. נמל התעופה ממוקם 21 קילומטר מדרום למרכז העיר [[סן פרנסיסקו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:KSFO9 (cropped).jpg|ממוזער|330px|נמל התעופה הבין-לאומי של סן פרנסיסקו]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=טרמינל 1
|צבע אזור 1=#1c75bc
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1=

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור B (שערי העלייה למטוס 20–28)
|צבע אזור 1=#1c75bc
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1= Frontier, Southwest

|שם אזור 2=אזור C (שערי העלייה למטוס 40–48)
|צבע אזור 2=#1c75bc
|פריטי אזור 2=
|תיאור אזור 2= Delta
}}

|שם אזור 2=טרמינל 2
|צבע אזור 2=#ed1b2f
|פריטי אזור 2=
|תיאור אזור 2= 

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור D (שערי העלייה למטוס 50–59)
|צבע אזור 1=#ed1b2f
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1= Alaska Airlines, American Airlines
}}

|שם אזור 3=טרמינל 3
|צבע אזור 3=#822a85
|פריטי אזור 3=
|תיאור אזור 3= 

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור E (שערי העלייה למטוס 60–69)
|צבע אזור 1=#822a85
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1= United

|שם אזור 2=אזור F (שערי העלייה למטוס 70–90)
|צבע אזור 2=#822a85
|פריטי אזור 2=
|תיאור אזור 2= United, United Express
}}

|שם אזור 4=הטרמינל הבינלאומי
|צבע אזור 4=#1a8c7d
|פריטי אזור 4=
|תיאור אזור 4= 

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור G (שערי העלייה למטוס G91-102)
|פריטי אזור 1=רוב חברות התעופה אשר שותפות בברית Star
|צבע אזור 1=#34df34
|תיאור אזור 1= Aer Lingus, Air Canada, Air China, Air India, Air New Zealand, All Nippon Airways, Asiana Airlines, Avianca, Copa Airlines (CM 208/209), EVA Air, Fiji Airways, French Bee, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, Swiss International Air Lines, Thomas Cook Airlines, Turkish Airlines, United Airlines (international flights ''except'' flights to Canada), WestJet

|שם אזור 2=אזור A (שערי העלייה למטוס A1-A12)
|פריטי אזור 2=רוב חברות התעופה שחברות בברית התעופה Skyteam, ובברית התעופה Oneworld וכמו גם חברות תעופה שאינן חברות בשום ברית תעופה
|צבע אזור 2=#134535
|תיאור אזור 2= AeroMexico, Air France, Alaska Airlines, Avianca, British Airways, Cathay Pacific, China Airlines, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Copa Airlines (CM 382/383), Emirates, Finnair, French Bee, Hawaiian Airlines, Hong Kong Airlines, Iberia, Icelandair, Interjet, Japan Airlines, JetBlue, KLM, Korean Air, Philippine Airlines, Qantas, Sun Country Airlines, Volaris, Virgin Atlantic, WestJet, WOW Air, XL Airways
}}

}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sfo/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sfo/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=15|37.6153|-122.3926}}
{{Mapshape|wikidata=Q8688}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Terminal 1|wikidata=Q56027330}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ed1b2f|title=Terminal 2|wikidata=Q56027331}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#822a85|title=Terminal 3|wikidata=Q56027332}}
&lt;!-- International Terminal --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1a8c7d|title=International Terminal&lt;br/&gt;(Main Hall)|wikidata=Q56027334}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#34df34|title=International Terminal&lt;br/&gt;(Boarding Area G)|wikidata=Q56027398}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#134535|title=International Terminal&lt;br/&gt;(Boarding Area A)|wikidata=Q56027397}}
{{mapshapes|Q1826452}} &lt;!-- AirTrain --&gt;
{{mapshapes|Q610120}} &lt;!-- BART --&gt;
{{Mapshape|title=Caltrain|wikidata=Q166817|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

* {{פעילויות
| שם=Aviation Museum &amp; Library | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum/aviation-museum-library | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 650-821-9900 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-13
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=SFO Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Public art | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum/public-art/public-art-map | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Model aircraft collection | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum/exhibitions/masterworks-edward-chavez-nut-tree-restaurant-and-airfield-model-aircraft | מייל=
| כתובת=Terminal 3, Level 1, pre-security | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Flight deck | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/shop-dine-relax/things-to-do/flight-deck | מייל=
| כתובת=Terminal 3, Concourse E | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
* {{מוקדי
| שם=Air France - KLM Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.airfrance.us/US/en/common/guidevoyageur/salons/salon-SFO-SFO.htm | מייל=
| כתובת=International Terminal, Concourse A | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Airlines Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.aa.com/i18n/travelInformation/airportAmenities/sfo-club.jsp | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Express - The Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways Terraces Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Cathay Pacific First &amp; Business Class Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cathaypacific.com/cx/en_US/travel-information/flying-with-us/all-lounges/san-francisco-sfo/cathay-pacific-lounge.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=China Airlines Dynasty Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.china-airlines.com/us/en/fly/at-the-airport/index | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.delta.com/skyclub/viewSkyClub_performRequest.action?airportCode=SFO | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.emirates.com/english/experience/our-lounges/emirates-worldwide.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Japan Airlines Sakura Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jal.co.jp/en/inter/service/lounge/sfo/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Philippine Airlines Mabuhay Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-03
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Arrivals Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת=Terminal 3, baggage level | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Global First Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת=Near G92 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Virgin Atlantic Club House Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.virginatlantic.com/us/en/virgin-experience/clubhouses-and-treats/our-clubhouses/san-francisco-clubhouse.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Bay Area Club House | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=City by the Bay | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 Concourse B| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Collector | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse E| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Cool_tees@SFO.fun | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= International Terminal Concourse G| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Destination Green | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Embarcadero Treats | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= International Terminal Concourse G| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Ghirardelli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Greetings from SF | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 2 Concourse D, Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Pacific Outfitters | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=International Terminal Concourse A &amp; G, Terminal 2 Concourse D, Terminal 3 Concourse F | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Simply Gourmet | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 pre security| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
באזור דוכני המזון בחלק הצפוני של נמל התעופה האפשרויות הבולטות הן:

* {{אוכל
| שם=Ebisu | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Fung Lum | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Lori's Diner | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Willow Street | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}

אפשרויות בטרמינלים האחרים: 
* {{אוכל
| שם=Andale Mexican Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Buena Vista Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Gordon Biersch | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3 Concourse F | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Lark Creek Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 2 Concourse D| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mission Bar &amp; Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 Concourse B| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Three Twins Ice Cream | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 Concourse C| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Wakaba | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 2 Concourse D| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===

* {{רשימה
| שם=Free Wi-Fi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=TTY for the hearing impaired | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=TripTel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.triptel.com/san_francisco_cell_phone_rental.php | מייל=
| כתובת=International Terminal A pre-security | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-415-474-3330 | שיחה בחינם=+1-877-TRIPTEL | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=Mailboxes | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=  | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=United States Post Office | שם חלופי=Airport Mail Center | האתר הרשמי=https://tools.usps.com/go/POLocatorDetailsAction!input?locationID=1440666&amp;locationName=Airport+Mail+Center&amp;locationType=po | מייל=
| כתובת=660 West Field Road | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-415-822-7157 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי של סן פרנסיסקו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:אזור מפרץ סן פרנסיסקו]]
{{geo|37.620|-122.376}}</text>
      <sha1>r8g697llwkhd60nulr6xnhlmz2am9so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262115</id>
      <parentid>262069</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20259" sha1="i89oln16u7xhz0b1din207unv8yogkp" xml:space="preserve">{{חלק מ|אזור מפרץ סן פרנסיסקו}}
{{באנר ללא דגל|San_Francisco_International_Airport_WV_banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=SFO|אורך=-122.376|רוחב=37.620|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.flysfo.com/ נמל התעופה הבינלאומי של סן פרנסיסקו]''' (באנגלית: '''San Francisco International Airport''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר ב[[אזור מפרץ סן פרנסיסקו]] ונמל התעופה השני העמוס ביותר ב[[קליפורניה]]. נמל התעופה ממוקם 21 קילומטר מדרום למרכז העיר [[סן פרנסיסקו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:KSFO9 (cropped).jpg|ממוזער|330px|נמל התעופה הבין-לאומי של סן פרנסיסקו]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=טרמינל 1
|צבע אזור 1=#1c75bc
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1=

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור B (שערי העלייה למטוס 20–28)
|צבע אזור 1=#1c75bc
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1= Frontier, Southwest

|שם אזור 2=אזור C (שערי העלייה למטוס 40–48)
|צבע אזור 2=#1c75bc
|פריטי אזור 2=
|תיאור אזור 2= Delta
}}

|שם אזור 2=טרמינל 2
|צבע אזור 2=#ed1b2f
|פריטי אזור 2=
|תיאור אזור 2= 

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור D (שערי העלייה למטוס 50–59)
|צבע אזור 1=#ed1b2f
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1= Alaska Airlines, American Airlines
}}

|שם אזור 3=טרמינל 3
|צבע אזור 3=#822a85
|פריטי אזור 3=
|תיאור אזור 3= 

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור E (שערי העלייה למטוס 60–69)
|צבע אזור 1=#822a85
|פריטי אזור 1=
|תיאור אזור 1= United

|שם אזור 2=אזור F (שערי העלייה למטוס 70–90)
|צבע אזור 2=#822a85
|פריטי אזור 2=
|תיאור אזור 2= United, United Express
}}

|שם אזור 4=הטרמינל הבינלאומי
|צבע אזור 4=#1a8c7d
|פריטי אזור 4=
|תיאור אזור 4= 

{{רשימת אזורים
|שם אזור 1=אזור G (שערי העלייה למטוס G91-102)
|פריטי אזור 1=רוב חברות התעופה אשר שותפות בברית Star
|צבע אזור 1=#34df34
|תיאור אזור 1= Aer Lingus, Air Canada, Air China, Air India, Air New Zealand, All Nippon Airways, Asiana Airlines, Avianca, Copa Airlines (CM 208/209), EVA Air, Fiji Airways, French Bee, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, Swiss International Air Lines, Thomas Cook Airlines, Turkish Airlines, United Airlines (international flights ''except'' flights to Canada), WestJet

|שם אזור 2=אזור A (שערי העלייה למטוס A1-A12)
|פריטי אזור 2=רוב חברות התעופה שחברות בברית התעופה Skyteam, ובברית התעופה Oneworld וכמו גם חברות תעופה שאינן חברות בשום ברית תעופה
|צבע אזור 2=#134535
|תיאור אזור 2= AeroMexico, Air France, Alaska Airlines, Avianca, British Airways, Cathay Pacific, China Airlines, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Copa Airlines (CM 382/383), Emirates, Finnair, French Bee, Hawaiian Airlines, Hong Kong Airlines, Iberia, Icelandair, Interjet, Japan Airlines, JetBlue, KLM, Korean Air, Philippine Airlines, Qantas, Sun Country Airlines, Volaris, Virgin Atlantic, WestJet, WOW Air, XL Airways
}}

}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sfo/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sfo/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=15|37.6153|-122.3926}}
{{Mapshape|wikidata=Q8688}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=Terminal 1|wikidata=Q56027330}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ed1b2f|title=Terminal 2|wikidata=Q56027331}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#822a85|title=Terminal 3|wikidata=Q56027332}}
&lt;!-- International Terminal --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1a8c7d|title=International Terminal&lt;br/&gt;(Main Hall)|wikidata=Q56027334}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#34df34|title=International Terminal&lt;br/&gt;(Boarding Area G)|wikidata=Q56027398}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#134535|title=International Terminal&lt;br/&gt;(Boarding Area A)|wikidata=Q56027397}}
{{mapshapes|Q1826452}} &lt;!-- AirTrain --&gt;
{{mapshapes|Q610120}} &lt;!-- BART --&gt;
{{Mapshape|title=Caltrain|wikidata=Q166817|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

* {{פעילויות
| שם=Aviation Museum &amp; Library | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum/aviation-museum-library | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 650-821-9900 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-13
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=SFO Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Public art | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum/public-art/public-art-map | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Model aircraft collection | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/museum/exhibitions/masterworks-edward-chavez-nut-tree-restaurant-and-airfield-model-aircraft | מייל=
| כתובת=Terminal 3, Level 1, pre-security | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Flight deck | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.flysfo.com/shop-dine-relax/things-to-do/flight-deck | מייל=
| כתובת=Terminal 3, Concourse E | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
* {{מוקדי
| שם=Air France - KLM Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.airfrance.us/US/en/common/guidevoyageur/salons/salon-SFO-SFO.htm | מייל=
| כתובת=International Terminal, Concourse A | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Airlines Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.aa.com/i18n/travelInformation/airportAmenities/sfo-club.jsp | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Express - The Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways Terraces Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Cathay Pacific First &amp; Business Class Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cathaypacific.com/cx/en_US/travel-information/flying-with-us/all-lounges/san-francisco-sfo/cathay-pacific-lounge.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=China Airlines Dynasty Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.china-airlines.com/us/en/fly/at-the-airport/index | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.delta.com/skyclub/viewSkyClub_performRequest.action?airportCode=SFO | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.emirates.com/english/experience/our-lounges/emirates-worldwide.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Japan Airlines Sakura Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jal.co.jp/en/inter/service/lounge/sfo/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Philippine Airlines Mabuhay Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-03
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Arrivals Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת=Terminal 3, baggage level | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Global First Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת=Near G92 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-05-03
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Virgin Atlantic Club House Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.virginatlantic.com/us/en/virgin-experience/clubhouses-and-treats/our-clubhouses/san-francisco-clubhouse.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-03-23
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Bay Area Club House | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=City by the Bay | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 Concourse B| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Collector | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse E| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Cool_tees@SFO.fun | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= International Terminal Concourse G| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Destination Green | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Embarcadero Treats | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= International Terminal Concourse G| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Ghirardelli | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Greetings from SF | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 2 Concourse D, Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Pacific Outfitters | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=International Terminal Concourse A &amp; G, Terminal 2 Concourse D, Terminal 3 Concourse F | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Simply Gourmet | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 pre security| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
באזור דוכני המזון בחלק הצפוני של נמל התעופה האפשרויות הבולטות הן:

* {{אוכל
| שם=Ebisu | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Fung Lum | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Lori's Diner | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Willow Street | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-06-07
| תיאור=
}}

אפשרויות בטרמינלים האחרים: 
* {{אוכל
| שם=Andale Mexican Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Buena Vista Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 3 Concourse F| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Gordon Biersch | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3 Concourse F | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Lark Creek Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 2 Concourse D| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Mission Bar &amp; Grill | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 Concourse B| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Three Twins Ice Cream | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 1 Concourse C| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Wakaba | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= Terminal 2 Concourse D| lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===

* {{רשימה
| שם=Free Wi-Fi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=TTY for the hearing impaired | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=TripTel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.triptel.com/san_francisco_cell_phone_rental.php | מייל=
| כתובת=International Terminal A pre-security | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-415-474-3330 | שיחה בחינם=+1-877-TRIPTEL | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=Mailboxes | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=  | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}
* {{רשימה
| שם=United States Post Office | שם חלופי=Airport Mail Center | האתר הרשמי=https://tools.usps.com/go/POLocatorDetailsAction!input?locationID=1440666&amp;locationName=Airport+Mail+Center&amp;locationType=po | מייל=
| כתובת=660 West Field Road | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1-415-822-7157 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-01-31
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי של סן פרנסיסקו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:אזור מפרץ סן פרנסיסקו]]
{{geo|37.620|-122.376}}</text>
      <sha1>i89oln16u7xhz0b1din207unv8yogkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה טוקיו האנדה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18718</id>
    <revision>
      <id>262068</id>
      <parentid>257154</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14266" sha1="ndyawxi130ovlc21qwh0a981ahnwj2h" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Tokyo Haneda Airport WV banner.jpg|שלם=כן}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=יפן|שם=HND|אורך=139.780|רוחב=35.552|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.haneda-airport.jp/inter/en/ נמל התעופה טוקיו האנדה]''' (ביפנית: '''東京国際空港''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר ב[[יפן]] ואחד מנמלי התעופה העמוסים ביותר בעולם מבחינת תעבורת נוסעים. בעוד שרוב הטיסות הפועלות בנמל התעופה הן טיסות פנים, נמל התעופה משמש גם לטיסות בין-לאומיות מאז פתיחת טרמינל 3 בשנת 2010. זהו נמל התעופה הקרוב ביותר למרכז טוקיו ועל כן תיירים רבים בוחרים להגיע ליפן דרכו.

נמל התעופה ממוקם בסמוך לעיר אוטה, כ-14 קילומטרים דרומית לתחנת הרכבת המרכזית של טוקיו. נמל התעופה הוא אחד משני שדות התעופה המשמשים את אזור המטרופולין של טוקיו. בעוד ש[[נמל התעופה הבין-לאומי נריטה]] היה נמל התעופה הבין-לאומי העיקרי של טוקיו מאז פיתחתו ב-1978, נמל התעופה טוקיו האנדה מכיל יותר ויותר טיסות בין-לאומיות בשנים האחרונות.

נמל התעופה משמש כמרכז הפעילות הראשי של חברת התעופה היפניות [[:W:אול ניפון איירווייז|אול ניפון איירווייז]] וחברת הדגל [[:W:ג'פאן איירליינס|ג'פאן איירליינס]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Tokyo-International-Airport_Satellite.jpg|ממוזער|260px|נמל התעופה טוקיו האנדה]]
נמל התעופה האנדה, אשר נפתח במקור בשנת 1931 כשדה התעופה האזרחי הראשון של טוקיו, עבר לאורך השנים הרחבות ושיפוצים משמעותיים במטרה להתאים את עצמו לביקוש הגובר לטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות. האנדה שימש כשדה התעופה הראשי של יפן עד בנייתו של נמל התעופה נריטה בשנת 1978. בעוד שנמל התעופה טוקיו האנדה שימש כמעט אך ורק לטיסות פנים בין השנים 1978 עד 2010, הוא נותר נמל התעופה העמוס ביותר באסיה במשך חלק ניכר מאותה התקופה עד אשר נמל התעופה של בייג'ינג הפך לנמל התעופה העמוס ביותר באסיה משנת 2009 ואילך. בעקבות בניית טרמינל 3 ומסלול המראה רביעי, אשר נחנכו במהלך שנת 2010, החלו לעבור בנמל התעופה טיסות בין-לאומיות רבות במיוחד ובעקבות כך האנדה הפך שוב לאחד מנמלי התעופה העיקריים ביפן לטיסות בין-לאומיות.

בשנת 2020 בוצעה הרחבה נוספת לנמל התעופה בטרמינל 3 כהכנה לקראת מספר התיירים ההולך וגדל שתתרחש במהלך אולימפיאדת טוקיו. בעקבות ההרחבה הזו מספר טיסות עברו לנמל התעופה האנדה במקום נמל התעופה נריטה.
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים
| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#e62236
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=משמש לטיסות פנים של חברת ג'פאן איירליינס, וכמו גם החברות Skymark ו-Skynet.

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#0096e0
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=משמש לטיסות פנים של חברת אול ניפון איירווייז וחברת Air Do, וכמו גם מספר טיסות בין-לאומיות של חברת אול ניפון איירווייז.

| שם אזור 3=הטרמינל הבין-לאומי
| צבע אזור 3=#60cba9
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=נפתח בשנת 2010. משמש לרוב הטיסות הבין-לאומיות שעוברות בנמל התעופה.
}}

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/hnd/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/hnd/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=14|layer=NM|35.552|139.780}}
{{Mapshape|wikidata=Q204853}}
{{Mapshapes|Q682894}} &lt;!-- Tokyo Metro --&gt;
{{Mapshapes|Q247782}} &lt;!-- Toei Subway --&gt;
{{Mapshape|title=Rinkai Line|wikidata=Q225095|type=geoline|stroke=#00b48d|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{Mapshape|title=Tokyo Monorail|wikidata=Q8015774|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#e62236|title=טרמינל 1|wikidata=Q57080453}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0096e0|title=טרמינל 2|wikidata=Q57080454}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#60cba9|title=הטרמינל הבין-לאומי|wikidata=Q57080456}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
[[קובץ:Tokyo-Monorail-Type10000 Haneda-Airport-Line.jpg|280px|ממוזער|רכבת המונורייל]]
הדרך הקלה ביותר להגיע מנמל התעופה האנדה לטוקיו, אשר גם תאפשר לכם לראות את הנופים היפים ביותר לאורך הדרך, היא נסיעה ב[[:EN:W:Tokyo Monorail|רכבת המונורייל של טוקיו]]. העלות של נסיעה בין נמל התעופה לתחנת המאמאטסצ'ו במרכז טוקיו היא 500 ¥. מתחנת המאמאטסצ'ו, תוכלו להתחבר בקלות לקווי רכבת אחרים ולהגיע ליעדים שונים ברחבי טוקיו.

=== באוטובוס ===
ישנם מספר שירותי אוטובוסים הפועלים מ/אל נמל התעופה האנדה, ומספקים אפשרויות תחבורה נוחות למטיילים. אחת האפשרויות הפופולריות היא נסיעה באוטובוסים של חברת הסעות, המספקים קישורים ישירים בין נמל התעופה לבתי המלון הבולטים ביותר בטוקיו, וכמו גם חערים אחרות באזור קאנטו. האוטובוסים הללו מכילים מושבים נוחים, תא מטען גדול, ולעיתים רבות יש בהם גם גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי.

בנוסף, חברת האוטובוסים המקומית מפעילה קווים קבועים בין נמל התעופה האנדה לחלקים שונים של טוקיו. הנסיעה באוטובוסים הללו זולה יותר, אך ייתכן שהנסיעה תהיה מעט יותר ארוכה בהשוואה לאפשרויות התחבורה האחרות. ניתן לקבל מידע מורחב על קווי האוטובוס הקיימים בכל טרמינל ב[https://tokyo-haneda.com/en/access/bus/index.html אתר הזה].

כדאי לקחת בחשבון שרוב האוטובוסים שיוצאים מנמל התעופה טוקיו האנדה מגיעים לתחנת האוטובוסים {{רשומה | שם=T-CAT |lat=35.682069 |long=139.787639 |שם חלופי=東京シティエアターミナル |ויקינתונים=Q7813848 | ויקיפדיה האנגלית = Tokyo City Air Terminal }} אשר בטוקיו. ניתן להגיע לשם מתחנות הרכבת התחתית סוויטסגומאה (Suitesgūmae), קאיאבאקו (Kayabachō) ונינגיוצ'ו (Ningyōchō) או באמצעות אוטובוס ישיר מהתחנה המרכזית של טוקיו. אפשר לחלופין גם לנסוע משם באמצעות אוטובוס לנמל התעופה נריטה, למרות שכדאי לקחת בחשבון שזו נסיעה ארוכה בהשוואה לנסיעה ברכבת.

=== במונית ===
העלות של נסיעה במונית רגילה למרכז טוקיו עולה בסביבות 4,000 ¥ עד 10,000 ¥. אפשרות חלופית מוצלחת הן שירות המוניות של [https://www.km-group.co.jp/en/index.html קוקוסאי מוטורקארס] בהם הנסיעה היא בתעריפים קבועים החל מ-¥6,100 מנמל התעופה למרכז טוקיו, כולל לשינג'וקו ושיבויה. נסיעה ב[[:W:אובר|אובר]] גם מאפשרת לנסוע בתעריפים קבועים למרכז טוקיו (בסביבות 7,900 ¥ מנמל התעופה לתחנת טוקיו). שימו לב שבכל המוניות תצטרכו לשלם בנוסף גם את עלות האגרה שנגבית על נסיעה בכביש המהיר, וכמו גם תוספת של 20% מעלות הנסיעה כאשר הנסיעה מבוצעת בין השעות 22:00 עד 05:00.

אם אתם מגיעים ליפן בשעות המאוחרות של הלילה או צריכים לטוס בשעות המוקדמות של היום, מומלץ לקחת בחשבון שפעילות הרכבות בנמל התעופה מופסקת בין השעות 23:59 עד 05:00. משום כך, אם אתם מעוניינים להגיע למרכז טוקיו באותן השעות תצטרכו כנראה לעשות זאת באמצעות מונית.

== תחבורה בנמל התעופה ==
ישנם הסעות חינם הפועלות בין כל שלושת הטרמינלים בין 05:00 ל-24:00, כאשר כל 6 דקות יוצא אוטובוס חדש. נוסעים שמעוניינים לעבור בין טרמינלים יכולים גם לעשות זאת בחינם באמצעות הרכבת או המונורייל. כדאי לקחת בחשבון שטרמינל 3 מרוחק יותר מהטרמינלים 1 ו-2.

== קניות ==
[[קובץ:Tokyo-International-Airport T1 Market-place.jpg|260px|ממוזער|אזור שופינג בנמל התעופה]]
שלא בדומה למקובל במרבית נמלי התעופה ברחבי העולם, בנמלי התעופה של יפן רוב החנויות ממוקמות לפני ביקורת הדרכונים ונגישות לכל. עם זאת, נמל התעופה מכיל גם את חנויות הדיוטי פרי הרגילות בטרמינל הבין-לאומי שנגישות רק לנוסעים לאחר שעוברים את חלק ביקורת הדרכונים.

== אוכל ושתייה ==
ישנם כ-40 מקומות לאכול בהם ברחבי הטרמינלים. הטרמינלים מכילים בין היתר מגוון מסעדות - הן מסעדות המתמחות במטבח היפני והן מסעדות המתמחות במטבחים בין-לאומיים שונים. נמל התעופה מכיל גם סניפים של רשתות מזון מהיר פופולריות. במסעדות רבות ברחבי נמל התעופה ניתן לקנות מאכלים מקומיים פופולריים כמו סושי, ראמן וטמפורה.

נמל התעופה מכיל גם מספר ברים וטרקלינים בהם תוכלו להירגע עם כוס יין, קוקטייל או בירה לפני או אחרי טיסות.

== לינה ==
ישנם שלושה בתי מלון בתחום נמל התעופה - שני מלונות עם שירות מלא ומלון אחד עם מחירים מוזלים. ניתן למצוא בתי מלון נוספים בעיר אוטה הסמוכה.

* {{לינה
| שם=First Cabin Haneda Terminal 1| שם חלופי= | האתר הרשמי=https://first-cabin.jp/en/hotels/15 | מייל=
| כתובת=3-3-2, Haneda Airport | lat=35.548817 | long=139.783897 | הוראות=
| טלפון=+81-3-5757-8755 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=19:00 | צ'ק אאוט=10:00 | מחיר=
| תיאור=מלון עם מחירים מוזלים הממוקם בקומה הראשונה של טרמינל 1. הקונספט של המלון הוא מעין הכלאה בין [[:W:מלון כמוסות|מלון כמוסות]] למחלקה הראשונה במטוסים. ניתן להזמין חדר ללילה או על בסיס שעה/ות. העלות היא 6,000 ¥ ללילה או 1,000 ¥ לשעה.
}}

* {{לינה
| שם=Haneda Excel Hotel Tokyu | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.tokyuhotelsjapan.com/global/haneda-e/ | מייל=
| כתובת=3-4-2,Haneda Airport | lat=35.5535 | long=139.7868 | הוראות=
| טלפון=+81-3-5756-6000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור = מלון המחובר ישירות לטרמינל 2. העלות של חדר ללילה היא ¥16,000.
}}
* {{לינה
| שם=Royal Park Hotel The Haneda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.the-royalpark.jp/the/tokyohaneda/en/ | מייל=
| כתובת=2-6-5, Haneda Airport | lat=35.5467 | long=139.7680 | הוראות=
| טלפון=+81-3-6830-1111 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=15:00 | צ'ק אאוט=11:00 | מחיר=
| תיאור=מלון המחובר ישירות לטרמינל 3, ועל כן זו אופציה נוחה לנוסעים המגיעים מחו&quot;ל בשעות הלילה המאוחרות. העלות של חדר ללילה היא ¥15,600.
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה טוקיו האנדה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:טוקיו]]
{{geo|35.552|139.780}}</text>
      <sha1>ndyawxi130ovlc21qwh0a981ahnwj2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה לונדון גטוויק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18719</id>
    <revision>
      <id>262067</id>
      <parentid>256781</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10285" sha1="983fyia4duwx0z1iktw9viyuldjsg4r" xml:space="preserve">{{חלק מ|לונדון}}
{{באנר ללא דגל|Gatwick_Airport_Wikivoyage_banner.png}}
{| width=&quot;150&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הממלכה המאוחדת|שם=LGW|אורך=-0.19027777777778|רוחב=51.147222222222|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=150|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.gatwickairport.com/ נמל התעופה לונדון גטוויק]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LGW''') הוא נמל תעופה השני העמוס ביותר ב[[הממלכה המאוחדת|בריטניה]] אחרי [[נמל התעופה לונדון הית'רו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Gatwick Airport, North Terminal.jpg|350px|ממוזער|נמל התעופה לונדון גטוויק]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=הטרמינל הצפוני
| צבע אזור 1=#ad92ac
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור

| שם אזור 2=הטרמינל הדרומי
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lgw/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lgw/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=14|layer=MN|51.1535|-0.186}}
{{Mapshape|wikidata=Q8703}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=North Terminal|wikidata=Q55739588}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=South Terminal|wikidata=Q55739587}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת של התעופה לונדון גטוויק| שם חלופי=Gatwick Airport train station| האתר הרשמי=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/GTW.aspx|lat=51.156667|long=-0.160998}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
* {{מוקדי
| שם=British Airways Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=British Airways Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=British Airways First | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== הטרמינל הדרומי ===
*{{אוכל
| שם=The London Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/the-london-bar/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.15576 | long=-0.16370 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Grain Store | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://grainstore.com/gatwick | מייל=reservations@airportretail.co.uk
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 1293 501328 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל| שם=Caviar House &amp; Prunier| תיאור= | שעות=06:00 עד 20:30| האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/caviar-house-seafood-bar/| מחיר=| טלפון=+44 1293 557383| הוראות=}}
* {{אוכל
| שם=The Beehive | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-beehive-before-security-south-terminal | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 1293 505802 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Flying Horse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-flying-horse-after-security-south-terminal | מייל=
| כתובת= | lat=51.1558 | long=-0.1627 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 503151 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}

=== הטרמינל הצפוני ===
*{{אוכל
| שם=Jamie's Italian | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jamieoliver.com/italian/restaurants/gatwick/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.15973 | long=-0.17849 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 223027 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-10-31
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Comptoir Libanais | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/comptoir-libanais/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.16121 | long=-0.17911 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 567125 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל| שם=Caviar House &amp; Prunier| תיאור=| שעות=6 בבוקר - 8:30 בערב| האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/caviar-house-seafood-bar/| מחיר=| טלפון=+44 1293 557294| הוראות=}}
* {{אוכל
| שם=The Red Lion | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-red-lion-after-security-north-terminal | מייל=
| כתובת= | lat=51.1612 | long=-0.1790 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 569874 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}
== לינה ==
* {{לינה|שם = Bloc|האתר הרשמי = http://www.blochotels.com/gatwick/|טלפון = +44 20 3051 0101|מייל = gatwickinfo@blochotels.com|lat=51.15643|long=-0.16258}}
* {{לינה|שם = Yotel|טלפון = +44 20 7100 1100|מייל= customer@yotel.com|האתר הרשמי = https://www.yotel.com/en/hotels/london-gatwick-airport|lat=51.15696|long=-0.16221}}
* {{לינה
| שם=Hilton | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-london-gatwick-airport-GATHITW/index.html | מייל=london.gatwick@hilton.com
| כתובת= | lat=51.15688 | long=-0.15771 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 518080 | שיחה בחינם= | פקס=+44 1293 579072
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-06-29
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Courtyard by Marriott | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.co.uk/hotels/travel/lgwcy-courtyard-london-gatwick-airport/ | מייל=
| כתובת=Buckingham Gate, Gatwick, RH6 0NT | lat=51.1566 | long=-0.1531 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 566300 | שיחה בחינם=+44 1293 566309 | פקס=+44 1293 566350
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-01-30
| תיאור=
}}

* {{לינה|שם = Hampton by Hilton|האתר הרשמי = https://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hampton-by-hilton-london-gatwick-airport-LONGNHX/index.html|טלפון = +44 1293 579999|מייל = LONGN_hampton@hilton.com|lat=51.16182|long=-0.17756}}
* {{לינה|שם = Premier Inn|האתר הרשמי = http://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/west-sussex/crawley/london-gatwick-airport-north-terminal.html|טלפון = +44 871 527 9354|פקס = +44 871 527 9355|lat = 51.16169|long = -0.17431}}

* {{לינה
| שם=Sofitel | שם חלופי= | האתר הרשמי= http://www.sofitel.com/gb/hotel-6204-sofitel-london-gatwick/index.shtml| מייל=slg@sofitelgatwick.com
| כתובת= | lat=51.16114 | long=-0.17689 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 567070 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-06-29
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Travelodge | שם חלופי= | האתר הרשמי= https://www.travelodge.co.uk/hotels/517/Gatwick-Airport-Central-hotel| מייל=
| כתובת=Povey Cross Road, Horley, RH6 0BE | lat=51.1658 | long=-0.1784 | הוראות=
| טלפון=+44 8719 846506 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-10
| תיאור=
}}
* {{לינה|שם = Russ Hill Hotel|האתר הרשמי = https://www.britanniahotels.com/hotels/the-russ-hill-hotel/|טלפון = +44 871 222 0063|כתובת = Russ Hill, Charlwood, Gatwick, RH6 0EL|lat = 51.14652|long = -0.24568}}
* {{לינה|שם = The Corner House Hotel|האתר הרשמי = http://thecornerhouse.co.uk/|טלפון = +44 1293 784574|פקס = +44 1293 784620|מייל = info@thecornerhouse.co.uk|כתובת = 72 Massetts Road, Horley, Surrey, RH6 7ED|lat = 51.16995|long = -0.17299}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לונדון גטוויק|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:לונדון]]
{{geo|51.147222222222|-0.19027777777778}}</text>
      <sha1>983fyia4duwx0z1iktw9viyuldjsg4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262108</id>
      <parentid>262067</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10245" sha1="dz8myv0hr8g24glsobkwr1ngsj5e79e" xml:space="preserve">{{חלק מ|לונדון}}
{{באנר ללא דגל|Gatwick_Airport_Wikivoyage_banner.png}}
{| width=&quot;150&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הממלכה המאוחדת|שם=LGW|אורך=-0.19027777777778|רוחב=51.147222222222|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=150|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.gatwickairport.com/ נמל התעופה לונדון גטוויק]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LGW''') הוא נמל תעופה השני העמוס ביותר ב[[הממלכה המאוחדת|בריטניה]] אחרי [[נמל התעופה לונדון הית'רו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Gatwick Airport, North Terminal.jpg|350px|ממוזער|נמל התעופה לונדון גטוויק]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=הטרמינל הצפוני
| צבע אזור 1=#ad92ac
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור

| שם אזור 2=הטרמינל הדרומי
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lgw/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lgw/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=14|layer=MN|51.1535|-0.186}}
{{Mapshape|wikidata=Q8703}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=North Terminal|wikidata=Q55739588}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=South Terminal|wikidata=Q55739587}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת של התעופה לונדון גטוויק| שם חלופי=Gatwick Airport train station| האתר הרשמי=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/GTW.aspx|lat=51.156667|long=-0.160998}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
* {{מוקדי
| שם=British Airways Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=British Airways Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=British Airways First | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== הטרמינל הדרומי ===
*{{אוכל
| שם=The London Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/the-london-bar/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.15576 | long=-0.16370 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Grain Store | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://grainstore.com/gatwick | מייל=reservations@airportretail.co.uk
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 1293 501328 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל| שם=Caviar House &amp; Prunier| תיאור= | שעות=06:00 עד 20:30| האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/caviar-house-seafood-bar/| מחיר=| טלפון=+44 1293 557383| הוראות=}}
* {{אוכל
| שם=The Beehive | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-beehive-before-security-south-terminal | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 1293 505802 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Flying Horse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-flying-horse-after-security-south-terminal | מייל=
| כתובת= | lat=51.1558 | long=-0.1627 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 503151 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}

=== הטרמינל הצפוני ===
*{{אוכל
| שם=Jamie's Italian | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jamieoliver.com/italian/restaurants/gatwick/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.15973 | long=-0.17849 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 223027 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-10-31
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Comptoir Libanais | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/comptoir-libanais/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.16121 | long=-0.17911 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 567125 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל| שם=Caviar House &amp; Prunier| תיאור=| שעות=6 בבוקר - 8:30 בערב| האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/caviar-house-seafood-bar/| מחיר=| טלפון=+44 1293 557294| הוראות=}}
* {{אוכל
| שם=The Red Lion | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-red-lion-after-security-north-terminal | מייל=
| כתובת= | lat=51.1612 | long=-0.1790 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 569874 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}
== לינה ==
* {{לינה|שם = Bloc|האתר הרשמי = http://www.blochotels.com/gatwick/|טלפון = +44 20 3051 0101|מייל = gatwickinfo@blochotels.com|lat=51.15643|long=-0.16258}}
* {{לינה|שם = Yotel|טלפון = +44 20 7100 1100|מייל= customer@yotel.com|האתר הרשמי = https://www.yotel.com/en/hotels/london-gatwick-airport|lat=51.15696|long=-0.16221}}
* {{לינה
| שם=Hilton | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-london-gatwick-airport-GATHITW/index.html | מייל=london.gatwick@hilton.com
| כתובת= | lat=51.15688 | long=-0.15771 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 518080 | שיחה בחינם= | פקס=+44 1293 579072
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-06-29
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Courtyard by Marriott | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.co.uk/hotels/travel/lgwcy-courtyard-london-gatwick-airport/ | מייל=
| כתובת=Buckingham Gate, Gatwick, RH6 0NT | lat=51.1566 | long=-0.1531 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 566300 | שיחה בחינם=+44 1293 566309 | פקס=+44 1293 566350
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-01-30
| תיאור=
}}

* {{לינה|שם = Hampton by Hilton|האתר הרשמי = https://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hampton-by-hilton-london-gatwick-airport-LONGNHX/index.html|טלפון = +44 1293 579999|מייל = LONGN_hampton@hilton.com|lat=51.16182|long=-0.17756}}
* {{לינה|שם = Premier Inn|האתר הרשמי = http://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/west-sussex/crawley/london-gatwick-airport-north-terminal.html|טלפון = +44 871 527 9354|פקס = +44 871 527 9355|lat = 51.16169|long = -0.17431}}

* {{לינה
| שם=Sofitel | שם חלופי= | האתר הרשמי= http://www.sofitel.com/gb/hotel-6204-sofitel-london-gatwick/index.shtml| מייל=slg@sofitelgatwick.com
| כתובת= | lat=51.16114 | long=-0.17689 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 567070 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-06-29
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Travelodge | שם חלופי= | האתר הרשמי= https://www.travelodge.co.uk/hotels/517/Gatwick-Airport-Central-hotel| מייל=
| כתובת=Povey Cross Road, Horley, RH6 0BE | lat=51.1658 | long=-0.1784 | הוראות=
| טלפון=+44 8719 846506 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-10
| תיאור=
}}
* {{לינה|שם = Russ Hill Hotel|האתר הרשמי = https://www.britanniahotels.com/hotels/the-russ-hill-hotel/|טלפון = +44 871 222 0063|כתובת = Russ Hill, Charlwood, Gatwick, RH6 0EL|lat = 51.14652|long = -0.24568}}
* {{לינה|שם = The Corner House Hotel|האתר הרשמי = http://thecornerhouse.co.uk/|טלפון = +44 1293 784574|פקס = +44 1293 784620|מייל = info@thecornerhouse.co.uk|כתובת = 72 Massetts Road, Horley, Surrey, RH6 7ED|lat = 51.16995|long = -0.17299}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לונדון גטוויק|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:לונדון]]
{{geo|51.147222222222|-0.19027777777778}}</text>
      <sha1>dz8myv0hr8g24glsobkwr1ngsj5e79e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262147</id>
      <parentid>262108</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10252" sha1="gzdjkdobhdnhs17som95kh0zv8p6h91" xml:space="preserve">{{חלק מ|לונדון}}
{{באנר ללא דגל|Gatwick_Airport_Wikivoyage_banner.png}}
{| width=&quot;150&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הממלכה המאוחדת|שם=LGW|אורך=-0.19027777777778|רוחב=51.147222222222|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=150|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.gatwickairport.com/ נמל התעופה לונדון גטוויק]''' (קוד IATA:{{כ}} '''LGW''') הוא נמל תעופה השני העמוס ביותר ב[[הממלכה המאוחדת|בריטניה]] אחרי [[נמל התעופה לונדון הית'רו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Gatwick Airport, North Terminal.jpg|350px|ממוזער|נמל התעופה לונדון גטוויק]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=הטרמינל הצפוני
| צבע אזור 1=#ad92ac
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור

| שם אזור 2=הטרמינל הדרומי
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lgw/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/lgw/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=14|layer=MN|51.1535|-0.186}}
{{Mapshape|wikidata=Q8703}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=North Terminal|wikidata=Q55739588}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=South Terminal|wikidata=Q55739587}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת של התעופה לונדון גטוויק| שם חלופי=Gatwick Airport train station| האתר הרשמי=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/GTW.aspx|lat=51.156667|long=-0.160998}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:
* {{מוקדי
| שם=British Airways Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=British Airways Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=British Airways First | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-05
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== הטרמינל הדרומי ===
*{{אוכל
| שם=The London Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/the-london-bar/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.15576 | long=-0.16370 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Grain Store | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://grainstore.com/gatwick | מייל=reservations@airportretail.co.uk
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 1293 501328 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל| שם=Caviar House &amp; Prunier| תיאור= | שעות=06:00 עד 20:30| האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/caviar-house-seafood-bar/| מחיר=| טלפון=+44 1293 557383| הוראות=}}
* {{אוכל
| שם=The Beehive | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-beehive-before-security-south-terminal | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 1293 505802 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Flying Horse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-flying-horse-after-security-south-terminal | מייל=
| כתובת= | lat=51.1558 | long=-0.1627 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 503151 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}

=== הטרמינל הצפוני ===
*{{אוכל
| שם=Jamie's Italian | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jamieoliver.com/italian/restaurants/gatwick/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.15973 | long=-0.17849 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 223027 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2016-10-31
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Comptoir Libanais | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/comptoir-libanais/ | מייל=
| כתובת= | lat=51.16121 | long=-0.17911 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 567125 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל| שם=Caviar House &amp; Prunier| תיאור=| שעות=6 בבוקר - 8:30 בערב| האתר הרשמי=http://www.gatwickairport.com/at-the-airport/shopping-eating/restaurants/caviar-house-seafood-bar/| מחיר=| טלפון=+44 1293 557294| הוראות=}}
* {{אוכל
| שם=The Red Lion | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/west-sussex/the-red-lion-after-security-north-terminal | מייל=
| כתובת= | lat=51.1612 | long=-0.1790 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 569874 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-03-02
| תיאור=
}}
== לינה ==
* {{לינה|שם = Bloc|האתר הרשמי = http://www.blochotels.com/gatwick/|טלפון = +44 20 3051 0101|מייל = gatwickinfo@blochotels.com|lat=51.15643|long=-0.16258}}
* {{לינה|שם = Yotel|טלפון = +44 20 7100 1100|מייל= customer@yotel.com|האתר הרשמי = https://www.yotel.com/en/hotels/london-gatwick-airport|lat=51.15696|long=-0.16221}}
* {{לינה
| שם=Hilton | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-london-gatwick-airport-GATHITW/index.html | מייל=london.gatwick@hilton.com
| כתובת= | lat=51.15688 | long=-0.15771 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 518080 | שיחה בחינם= | פקס=+44 1293 579072
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-06-29
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Courtyard by Marriott | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.co.uk/hotels/travel/lgwcy-courtyard-london-gatwick-airport/ | מייל=
| כתובת=Buckingham Gate, Gatwick, RH6 0NT | lat=51.1566 | long=-0.1531 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 566300 | שיחה בחינם=+44 1293 566309 | פקס=+44 1293 566350
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-01-30
| תיאור=
}}

* {{לינה|שם = Hampton by Hilton|האתר הרשמי = https://hamptoninn3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hampton-by-hilton-london-gatwick-airport-LONGNHX/index.html|טלפון = +44 1293 579999|מייל = LONGN_hampton@hilton.com|lat=51.16182|long=-0.17756}}
* {{לינה|שם = Premier Inn|האתר הרשמי = http://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/west-sussex/crawley/london-gatwick-airport-north-terminal.html|טלפון = +44 871 527 9354|פקס = +44 871 527 9355|lat = 51.16169|long = -0.17431}}

* {{לינה
| שם=Sofitel | שם חלופי= | האתר הרשמי= http://www.sofitel.com/gb/hotel-6204-sofitel-london-gatwick/index.shtml| מייל=slg@sofitelgatwick.com
| כתובת= | lat=51.16114 | long=-0.17689 | הוראות=
| טלפון=+44 1293 567070 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-06-29
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Travelodge | שם חלופי= | האתר הרשמי= https://www.travelodge.co.uk/hotels/517/Gatwick-Airport-Central-hotel| מייל=
| כתובת=Povey Cross Road, Horley, RH6 0BE | lat=51.1658 | long=-0.1784 | הוראות=
| טלפון=+44 8719 846506 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-10
| תיאור=
}}
* {{לינה|שם = Russ Hill Hotel|האתר הרשמי = https://www.britanniahotels.com/hotels/the-russ-hill-hotel/|טלפון = +44 871 222 0063|כתובת = Russ Hill, Charlwood, Gatwick, RH6 0EL|lat = 51.14652|long = -0.24568}}
* {{לינה|שם = The Corner House Hotel|האתר הרשמי = http://thecornerhouse.co.uk/|טלפון = +44 1293 784574|פקס = +44 1293 784620|מייל = info@thecornerhouse.co.uk|כתובת = 72 Massetts Road, Horley, Surrey, RH6 7ED|lat = 51.16995|long = -0.17299}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה לונדון גטוויק|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:לונדון]]
{{geo|51.147222222222|-0.19027777777778}}</text>
      <sha1>gzdjkdobhdnhs17som95kh0zv8p6h91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה סינגפור צ'נגי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18720</id>
    <revision>
      <id>262066</id>
      <parentid>251672</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="lgnsjhtbn2g5pzlyoe2mms9o499rg0f" xml:space="preserve">{{בעבודה מתמשכת}}
{{חלק מ|סינגפור}}
{{באנר ללא דגל|Singapore_banner_Changi_airport.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סינגפור|שם=SIN|אורך=103.989|רוחב=1.359|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.changiairport.com/ נמל התעופה סינגפור צ'נגי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''SIN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[סינגפור]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aerial_view_of_Singapore_Changi_Airport_and_Changi_Air_Base_-_20110523.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה סינגפור צ'נגי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#85aece
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ee8187
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#84baae
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור

| שם אזור 4=טרמינל 4
| צבע אזור 4=#b889b3
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=תיאור
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sin/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sin/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|1.359|103.989}}
{{Mapshape|wikidata=Q32159}}
{{mapshapes|Q40176}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=T1|wikidata=Q55721632}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ed1b2f|title=T2|wikidata=Q55721633}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1a8c7d|title=T3|wikidata=Q21974333}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#822a85|title=T4|wikidata=Q21044469}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סינגפור צ'נגי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:סינגפור]]
{{geo|1.359|103.989}}</text>
      <sha1>lgnsjhtbn2g5pzlyoe2mms9o499rg0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262134</id>
      <parentid>262066</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3236" sha1="9qt5el08u8ntn7yzxx01eaxc4ey4cqy" xml:space="preserve">{{בעבודה מתמשכת}}
{{חלק מ|סינגפור}}
{{באנר ללא דגל|Singapore_banner_Changi_airport.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סינגפור|שם=SIN|אורך=103.989|רוחב=1.359|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.changiairport.com/ נמל התעופה סינגפור צ'נגי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''SIN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[סינגפור]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aerial_view_of_Singapore_Changi_Airport_and_Changi_Air_Base_-_20110523.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה סינגפור צ'נגי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#85aece
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#ee8187
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#84baae
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור

| שם אזור 4=טרמינל 4
| צבע אזור 4=#b889b3
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=תיאור
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sin/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/sin/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|1.359|103.989}}
{{Mapshape|wikidata=Q32159}}
{{mapshapes|Q40176}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1c75bc|title=T1|wikidata=Q55721632}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ed1b2f|title=T2|wikidata=Q55721633}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#1a8c7d|title=T3|wikidata=Q21974333}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#822a85|title=T4|wikidata=Q21044469}}

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סינגפור צ'נגי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:סינגפור]]
{{geo|1.359|103.989}}</text>
      <sha1>9qt5el08u8ntn7yzxx01eaxc4ey4cqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה קופנהגן קסטרופ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18721</id>
    <revision>
      <id>262057</id>
      <parentid>256789</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13439" sha1="hmjxw8h2pa48q4yj0luo80wnrrecenr" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Burger King | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonald's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=7-Eleven | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>hmjxw8h2pa48q4yj0luo80wnrrecenr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262058</id>
      <parentid>262057</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13445" sha1="r3mdvh5wjfm2ajl86b4mkuydvl2h5ni" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Burger King | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonald's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=7-Eleven | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>r3mdvh5wjfm2ajl86b4mkuydvl2h5ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262059</id>
      <parentid>262058</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14631" sha1="t4sx1dkkoi43tp7366ryx950gfjlrw7" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Burger King | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonald's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=7-Eleven | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>t4sx1dkkoi43tp7366ryx950gfjlrw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262060</id>
      <parentid>262059</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14614" sha1="bcmwg7cvtrorskdrxrcnzcmjfwpmp23" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Burger King | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonald's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=7-Eleven | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>bcmwg7cvtrorskdrxrcnzcmjfwpmp23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262061</id>
      <parentid>262060</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אוכל */</comment>
      <origin>262061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16303" sha1="98vf48eyw1hni9xblnebykjxyq95vtj" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6289 | long=12.6483 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6288 | long=12.6485 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6295 | long=12.6465 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6458 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6318 | long=12.6477 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6297 | long=12.6478 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6291 | long=12.6468 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6293 | long=12.6455 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6462 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6296 | long=12.6450 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6290 | long=12.6470 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6298 | long=12.6445 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6460 | הוראות= after security in the international departure area
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6467 | הוראות= after security in the international departure area
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=Located at the adjacent Hilton Hotel
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>98vf48eyw1hni9xblnebykjxyq95vtj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262062</id>
      <parentid>262061</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע */</comment>
      <origin>262062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16217" sha1="8ffrhb16sxex5um47tsrbov7g2bnzvy" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6289 | long=12.6483 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6288 | long=12.6485 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6295 | long=12.6465 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6458 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6318 | long=12.6477 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6297 | long=12.6478 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6291 | long=12.6468 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6293 | long=12.6455 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6462 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6296 | long=12.6450 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6290 | long=12.6470 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6298 | long=12.6445 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6460 | הוראות= after security in the international departure area
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6467 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>8ffrhb16sxex5um47tsrbov7g2bnzvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262063</id>
      <parentid>262062</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אפשרויות בטווח מחירים ממוצע */</comment>
      <origin>262063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16167" sha1="32uxjnusa691tx58a34qfkeag16r9b6" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6289 | long=12.6483 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6288 | long=12.6485 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6295 | long=12.6465 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6458 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6318 | long=12.6477 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6297 | long=12.6478 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6291 | long=12.6468 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6293 | long=12.6455 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6462 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6296 | long=12.6450 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6290 | long=12.6470 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6298 | long=12.6445 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6460 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6467 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>32uxjnusa691tx58a34qfkeag16r9b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262064</id>
      <parentid>262063</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אוכל */</comment>
      <origin>262064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16172" sha1="1tnjlo4gddqtnm0orbhzfoljkun2ave" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6289 | long=12.6483 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6288 | long=12.6485 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6295 | long=12.6465 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6458 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6318 | long=12.6477 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6297 | long=12.6478 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6291 | long=12.6468 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6293 | long=12.6455 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6306 | long=12.6508 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6294 | long=12.6462 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62871 | long=12.64565 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6290 | long=12.6470 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6298 | long=12.6445 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.6292 | long=12.6460 | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62849 | long=12.64912 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.63017 | long=12.65084 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>1tnjlo4gddqtnm0orbhzfoljkun2ave</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262065</id>
      <parentid>262064</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אוכל */</comment>
      <origin>262065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15941" sha1="2tjxtvt93u8r2t7xgket0i74fdnsfd8" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>2tjxtvt93u8r2t7xgket0i74fdnsfd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262119</id>
      <parentid>262065</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15908" sha1="ad4fa9mb4h5v2ppa7vp9mizzbt7pdvp" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>ad4fa9mb4h5v2ppa7vp9mizzbt7pdvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262148</id>
      <parentid>262119</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16361" sha1="8kb7aqkq039rqw39nozdj4fppw79txx" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1= 
| תיאור אזור 1=בטרמינל פועלות אייר פרנס, KLM וכלל חברות התעופה בברית SkyTeam. רק טיסות בינלאומיות פועלות בטרמינל.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2=#ff8735
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=הטרמינל סגור משנת 2020 ואילך. לפני כן שימש הטרמינל לטיסות פנים-ארציות בהם מעורבים מטוסים קטנים.

| שם אזור 3=טרמינל 4
| צבע אזור 3=#056553
| פריטי אזור 3= 
| תיאור אזור 3= בטרמינל פועלת חברת הלואו-קוסט ריינאייר. העלייה בפועל למטוסי ריינאייר יכולה להתבצע מטרמינל 4 או מטרמינל 5. כל הטיסות למדינות שאינן חברות באמנת שנגן יוצאות בפועל מטרמינל 5. טרמינל 4 ו-5 מחוברים באמצעות מעבר רגלי באורך 400 מטרים שצריכים ללכת דרכו לאחר שעוברים את הבידוק הביטחוני. כל הנוסעים שנחתו בנמל התעופה ומעוניינים לצאת מנמל התעופה חייבים לעבור דרך טרמינל 5, בעוד שתחנת האוטובוס ממוקמת בטרמינל 4.

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffce37
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=בטרמינל פועלת חברת SAS וחברות תעופה רבות אחרות אשר מפעילות טיסות פנים-ארציות וטיסות בינלאומיות. העלייה בפועל למטוס יכולה להתבצע מכאן או מטרמינל 4. טרמינל 4 ו-5 מחוברים באמצעות מעבר רגלי ארוך בו עוברים לאחר הבידוק הביטחוני.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>8kb7aqkq039rqw39nozdj4fppw79txx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262149</id>
      <parentid>262148</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>ביטול גרסה [[Special:Diff/262148|262148]] של [[Special:Contributions/WikiGeekster3000|WikiGeekster3000]] ([[User talk:WikiGeekster3000|שיחה]])</comment>
      <origin>262149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15908" sha1="ad4fa9mb4h5v2ppa7vp9mizzbt7pdvp" xml:space="preserve">{{חלק מ|שלן}}
{{באנר ללא דגל|Copenhagen airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=דנמרק|שם=CPH|אורך=12.647|רוחב=55.615|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.cph.dk/CPH/UK/MAIN/ נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]''' (קוד IATA:{{כ}} '''CPH''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[דנמרק]] ובמדינות הנורדיות. נמל התעופה ממוקם על האי אמגר, במרחק שמונה קילומטרים דרומית ממרכז העיר [[קופנהגן]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 148.JPG|ממוזער|320px|מתחם החנויות הפופולרי בטרמינל 2]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1={{StdColor|t2}}
| פריטי אזור 1=חברות סקיי טים, חברות וואן וורלד וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 1=כל טיסות הפנים והטיסות הבינלאומיות הסדירות שאינן פועלות בטרמינל 3. בכלל זה טיסות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סקיי טים ובברית התעופה וואן וורלד, טיסות של Norwegian Air Shuttle, עמדות צ'ק־אין של חברות לואו־קוסט היוצאות ממתחם CPH Go, וכן עמדות צ'ק־אין לטיסות שכר. בהגעה מתחנות המטרו והרכבת, יש לפנות ימינה על מנת להגיע לטרמינל 2.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2={{StdColor|t1}}
| פריטי אזור 2=חברות סטאר אליינס וחברות תעופה נוספות
| תיאור אזור 2=טיסות פנים וטיסות בינלאומיות סדירות של חברות התעופה החברות בברית התעופה סטאר אליינס, וכן של Air Baltic, Air Serbia, Alsie Express, Danish Air Transport, Icelandair ו־Widerøe. זהו הטרמינל שאליו מגיעים כאשר יוצאים מתחנות הרכבת והמטרו של נמל התעופה, וכן הטרמינל שאליו נכנסים מאזור איסוף הכבודה.
}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/cph/departures}}
{{-}}
===אזור ביצוע הצ'ק-אין ואגף הבידוק הביטחוני===
[[קובץ:Copenhagen Airport Mai 2009 PD 119.JPG|290px|ממוזער|אזור ביצוע הצ'ק-אין בטרמינל 2]]
* {{רשימה| שם=טרמינל 3|lat=55.62910 | long=12.64938}} -
* {{רשימה| שם=טרמינל 2|lat=55.62904 | long=12.64612}} -

===שערי הטיסה===

* {{רשימה| שם=שערים A29-A34|lat=55.6289 | long=12.6325}} -
* {{רשימה| שם=שערים A18-A28|lat=55.6295 | long=12.6381}} - 
* {{רשימה| שם=שערים A2-A17|lat=55.6278 | long=12.6426}} - 
* {{רשימה| שם=שערים B2-B19|lat=55.6271 | long=12.6453}} -
* {{רשימה| שם=שערים C2-C10|lat=55.62814 | long=12.64922}} -
* {{רשימה| שם=שערים C15-C40|lat=55.62672 | long=12.65000}} -
* {{רשימה| שם=שערים D1-D4|lat=55.62778 | long=12.65238}} -
* {{רשימה| שם=שערים D101-D104|lat=55.62756 | long=12.65070}} -
* {{רשימה| שם=שערים F1-F6|lat=55.62582 | long=12.65577}} -
* {{רשימה| שם=שערים F7-F10|lat=55.62575 | long=12.65777}} -

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|layer=NSM|55.6283|12.6437}}
{{Mapshape|wikidata=Q206277}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t1}}|title=טרמינל 3|wikidata=Q56860007}}
{{mapshape|type=geoshape|fill={{StdColor|t2}}|title=טרמינל 2|wikidata=Q56860009}}
{{mapshapes|Q212741}}&lt;!--Metro--&gt;
{{mapshapes|Q585154}}&lt;!--S-tog--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:Copenhagen Train Station Airport Kastrup.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ]]
* {{רשימה| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6296 | long=12.6494}}
===במטרו===
* {{רשימה| שם=תחנת המטרו של נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|lat=55.6309 | long=12.6493}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{פעילויות
| שם=CPH Apartment Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.cph.dk/en/passenger-info/workspace-and-lounges/lounge/  | מייל=
| כתובת= | lat=55.62869 | long=12.64493 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aspire Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62902 | long=12.64523 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=Aviator Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62860 | long=12.64553 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62858 | long=12.65039 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=SAS Gold Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=55.62859 | long=12.65078 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
== אוכל ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=בורגר קינג | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–24:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Ciao | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=07:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Foodmarket | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=04:30–22:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש כריכים, כריכים מגולגלים (ראפים) וסלטים מוכנים מראש.
}}
* {{אוכל
| שם=Grab and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 06:00–21:00, בימי שבת בשעות 06:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=כריכים וסלטים. יש להם גם נקניקיות טעימות וזולות יחסית.
}}
* {{אוכל
| שם=מקדונלד'ס | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ה' בשעות 10:00–23:00, בימי ו' ושבת בשעות 10:00–00:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=סבן-אילבן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=פתוח 24 שעות ביממה | מחיר=
| תיאור=חנות נוחות.
}}
* {{אוכל
| שם=Steff's Place | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=דוכן נקניקיות דנית מסורתית.
}}
* {{אוכל
| שם=YamYam ToGo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 10:00–21:30, בימי שבת בשעות 10:00–20:30 | מחיר=
| תיאור=דוכן אורז ואטריות.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Horizon All Day Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי ב'–ו' בשעות 05:30–22:30, בימי שבת וימי א' בשעות 06:30–22:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת בופה עם מנות דניות ובינלאומיות.
}}
* {{אוכל
| שם=København | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=06:00–21:00 | מחיר=
| תיאור=מנות דניות קלאסיות עם טוויסט מודרני.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Sommelier Bar &amp; Bistro | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מגיש מנות קלות בהשראת המטבח הצרפתי.
}}
* {{אוכל
| שם=MASH | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 11:30–21:30, בימי שבת בשעות 11:30–20:30 | מחיר=
| תיאור=מסעדת סטייקים בסגנון אמריקאי.
}}
* {{אוכל
| שם=O'Learys | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 07:00–23:00, בימי שבת בשעות 07:00–22:00 | מחיר=
| תיאור=בר ספורט בסגנון אמריקאי אשר מתמחה בהכנת המבורגרים, צלעות ועוד.
}}
* {{אוכל
| שם=Prego | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א'–ו' בשעות 05:00–22:00, בימי שבת בשעות 05:00–21:30 | מחיר=
| תיאור=אוכל איטלקי — פיצה ופסטה.
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Caviar House &amp; Prunier Seafood Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=בימי א' עד ו' בשעות 08:00–22:00, בימי שבית בשעות 10:00–20:00 | מחיר=
| תיאור=קוויאר, סלמון מעושן ופירות ים.
}}
* {{אוכל
| שם=Hamlet Nordic Dining | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=18:00–22:30 | מחיר=
| תיאור=&quot;המטבח הנורדי החדש&quot; א-לה-קארט.
}}

== שתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Axis Bar &amp; Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=The Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Bryggeren | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Carlsberg Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}

===בתי קפה===
* {{שתייה
| שם=Baresso Coffee | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Caffé Ritazza | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Joe &amp; The Juice | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Kaffekværnen | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Lagkagehuset | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Segafredo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-09-27
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
*{{לינה
| שם=מלון הילטון בנמל התעופה קופנהגן קסטרופ | שם חלופי=Hilton Copenhagen Airport Hotel | האתר הרשמי=http://hiltonnordics.com/en/denmark/copenhagen/hilton-copenhagen-airport-hotel.html | מייל=
| כתובת=Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup | lat=55.63036 | long=12.65104 | הוראות=
| טלפון=+45 32 501 501 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה קופנהגן קסטרופ|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:שלן]]
{{geo|55.615|12.647|zoom=13}}</text>
      <sha1>ad4fa9mb4h5v2ppa7vp9mizzbt7pdvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה של ברצלונה-אל פראט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18722</id>
    <revision>
      <id>262055</id>
      <parentid>244799</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3220" sha1="dhazg7yyd277ui8hu2kyyuu6ivs0jpo" xml:space="preserve">{{חלק מ|קטלוניה}}
{{באנר ללא דגל|Barcelona-T1-exterior-banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ספרד|שם=BCN|אורך=2.078333|רוחב=41.296944|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=subHome&amp;Language=EN_GB&amp;c=Page&amp;SiteName=BCN&amp;cid=1045569607459 נמל התעופה של ברצלונה-אל פראט]''' (קוד IATA:{{כ}} '''BCN''') הוא נמל תעופה ב[[קטלוניה]] אשר בקצה הצפון מזרחי של [[ספרד]]. נמל התעופה ממוקם כ-10 קילומטרים דרומית-מערבית לעיר [[ברצלונה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:T1 del Aeropuerto de Barcelona-El Prat.jpg|260px|ממוזער|טרמינל 1 בנמל התעופה של ברצלונה]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ad92ac
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 
}}

== טיסות ==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bcn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bcn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=14|41.296944|2.078333}}
{{Mapshapes|Q237189|stroke-opacity=0.6}} &lt;!-- metro --&gt;
{{mapshapes|Q3322422}} &lt;!-- RdC regiona/commuter rail --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=T1|wikidata=Q52695704}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=T2|wikidata=Q52695742}}
{{mapshape|wikidata=Q56973}}
{{Mapshapes|Q237189}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה של ברצלונה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:קטלוניה]]
{{geo|41.296944|2.078333}}</text>
      <sha1>dhazg7yyd277ui8hu2kyyuu6ivs0jpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262125</id>
      <parentid>262055</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3187" sha1="7dbfom1djr3y2rv7hbnhy1xlxs2yq7j" xml:space="preserve">{{חלק מ|קטלוניה}}
{{באנר ללא דגל|Barcelona-T1-exterior-banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ספרד|שם=BCN|אורך=2.078333|רוחב=41.296944|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=subHome&amp;Language=EN_GB&amp;c=Page&amp;SiteName=BCN&amp;cid=1045569607459 נמל התעופה של ברצלונה-אל פראט]''' (קוד IATA:{{כ}} '''BCN''') הוא נמל תעופה ב[[קטלוניה]] אשר בקצה הצפון מזרחי של [[ספרד]]. נמל התעופה ממוקם כ-10 קילומטרים דרומית-מערבית לעיר [[ברצלונה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:T1 del Aeropuerto de Barcelona-El Prat.jpg|260px|ממוזער|טרמינל 1 בנמל התעופה של ברצלונה]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ad92ac
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#8f9271
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 
}}

== טיסות ==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bcn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bcn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=14|41.296944|2.078333}}
{{Mapshapes|Q237189|stroke-opacity=0.6}} &lt;!-- metro --&gt;
{{mapshapes|Q3322422}} &lt;!-- RdC regiona/commuter rail --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=T1|wikidata=Q52695704}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=T2|wikidata=Q52695742}}
{{mapshape|wikidata=Q56973}}
{{Mapshapes|Q237189}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה של ברצלונה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:קטלוניה]]
{{geo|41.296944|2.078333}}</text>
      <sha1>7dbfom1djr3y2rv7hbnhy1xlxs2yq7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי נריטה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18750</id>
    <revision>
      <id>262056</id>
      <parentid>261297</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6540" sha1="mf4j1munpr94nno5t1rdnm8jm7yue2n" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Departure lobby of Tokyo Narita Airport (cropped).JPG}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=יפן|שם=NRT|אורך=140.38845|רוחב=35.7649|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.narita-airport.jp/en נמל התעופה הבין-לאומי נריטה]''' (ביפנית: '''成 田 国际 空港''') הוא נמל תעופה בין-לאומי באזור המטרופולין של [[טוקיו]] שב[[יפן]]. נמל התעופה ממוקם כ 60 קילומטרים מזרחית לתחנת הרכבת המרכזית של טוקיו, בין העיר נריטה לעיר שיבאיאמה. נמל התעופה, אשר הוא כיום נמל התעופה המרכזי לטיסות בין-לאומיות אל ומחוץ ליפן, הוא אחד משני שדות התעופה המשמשים את מטרופולין טוקיו. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:An aerial view of Narita International Airport.jpg|270px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי נריטה]]
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:3rd floor of Narita Terminal 2 200507.jpg|240px|ממוזער|הקומה השלישית בטרמינל 2 של נמל התעופה נריטה]]לנמל התעופה יש שלושה טרמינלים המחוברים זה לזה באמצעות רכבת ואוטובוס{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#e62236
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=משמש את חברת All Nippon Airways (בקיצור: ANA). רוב חברות התעופה האחרות המשתייכות לברית התעופה Star Alliance, פועלות באגף הדרומי (South Wing) של הטרמינל, ורוב חברות התעופה המשתייכות לברית SkyTeam, בהן Air France, China Southern, Delta, KLM ו־Korean Air, פועלות באגף הצפוני (North Wing) של הטרמינל. 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#0096e0
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=משמש את חברת Japan Airlines (בקיצור: JAL) ואת רוב חברות התעופה המשתייכות לברית Oneworld, ובהן American Airlines, British Airways, Finnair ו־Qantas. 

| שם אזור 3= טרמינל 3
| צבע אזור 3=#60cba9
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=נחנך באפריל 2014 ומשמש את רוב חברות התעופה המפעילות טיסות פנים וטיסות בין־לאומיות במחירים מוזלים, אך לא את כולן. בין חברות התעופה הפועלות ממנו: Jetstar, Spring Japan ו־Jeju Air. 
}}


מומלץ לבדוק באתר האינטרנט של נמל התעופה, סמוך למועד הטיסה, מאיזה טרמינל הטיסה שלכם יוצאת או, אם אתם מגיעים ליפן, לאיזה טרמינל היא מגיעה. כאשר נוסעים לנמל התעופה ברכבת, על דלתות הרכבות מוצג גם כיתוב באנגלית המציין מה בדיוק הם הטרמינלים של נמל התעופה בהם הרכבת עוצרות.

==טיסות==
במרץ 2020 תחל חברת התעופה אל על להפעיל טיסות ישירות לנמל התעופה, בתדירות של שלוש טיסות שבועיות. משך הטיסה הצפוי הוא כ-11 ורבע שעות. 
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/nrt/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/nrt/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|35.7649|140.38845}}
{{Mapshape|wikidata=Q36454}}
{{mapshape|title=SkyLiner|wikidata=Q855470|type=geoline|stroke=#ffa500|stroke-width=3|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|title=JR East Narita Express (N'EX)|wikidata=Q1369067|stroke=#2E8B57|type=geoline|stroke-width=3|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|title=Keisei Main Line|wikidata=Q1063675|stroke=#005AAA|type=geoline|stroke-width=3|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#e62236|title=טרמינל 1|wikidata=Q58043418}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0096e0|title=טרמינל 2|wikidata=Q58043419}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#60cba9|title=טרמינל 3|wikidata=Q58043420}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:OTIS-Narita.jpeg|250px|ממוזער|שירות הרכבות הפנימי של נמל התעופה]]

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Radisson Hotel Narita | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.radisson.com/narita-hotel-jp-286-0221/jpnarita | מייל=
| כתובת=286-0221 Chiba, Tokyo Narita Airport, Nanae 650-35 | lat=35.7442 | long=140.3437 | הוראות=
| טלפון=+81 476-93-1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור= 
}}
* {{לינה
| שם=9 hours Narita Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninehours.co.jp/en/narita/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור= 
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי נריטה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:טוקיו]]
{{geo|35.7649|140.38845}}</text>
      <sha1>mf4j1munpr94nno5t1rdnm8jm7yue2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262110</id>
      <parentid>262056</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6507" sha1="q94qx7o7zfy311fh2jz4obx97p5aebv" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Departure lobby of Tokyo Narita Airport (cropped).JPG}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=יפן|שם=NRT|אורך=140.38845|רוחב=35.7649|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.narita-airport.jp/en נמל התעופה הבין-לאומי נריטה]''' (ביפנית: '''成 田 国际 空港''') הוא נמל תעופה בין-לאומי באזור המטרופולין של [[טוקיו]] שב[[יפן]]. נמל התעופה ממוקם כ 60 קילומטרים מזרחית לתחנת הרכבת המרכזית של טוקיו, בין העיר נריטה לעיר שיבאיאמה. נמל התעופה, אשר הוא כיום נמל התעופה המרכזי לטיסות בין-לאומיות אל ומחוץ ליפן, הוא אחד משני שדות התעופה המשמשים את מטרופולין טוקיו. 
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:An aerial view of Narita International Airport.jpg|270px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי נריטה]]
{{-}}

== טרמינלים ==
[[קובץ:3rd floor of Narita Terminal 2 200507.jpg|240px|ממוזער|הקומה השלישית בטרמינל 2 של נמל התעופה נריטה]]לנמל התעופה יש שלושה טרמינלים המחוברים זה לזה באמצעות רכבת ואוטובוס{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#e62236
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=משמש את חברת All Nippon Airways (בקיצור: ANA). רוב חברות התעופה האחרות המשתייכות לברית התעופה Star Alliance, פועלות באגף הדרומי (South Wing) של הטרמינל, ורוב חברות התעופה המשתייכות לברית SkyTeam, בהן Air France, China Southern, Delta, KLM ו־Korean Air, פועלות באגף הצפוני (North Wing) של הטרמינל. 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#0096e0
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=משמש את חברת Japan Airlines (בקיצור: JAL) ואת רוב חברות התעופה המשתייכות לברית Oneworld, ובהן American Airlines, British Airways, Finnair ו־Qantas. 

| שם אזור 3= טרמינל 3
| צבע אזור 3=#60cba9
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=נחנך באפריל 2014 ומשמש את רוב חברות התעופה המפעילות טיסות פנים וטיסות בין־לאומיות במחירים מוזלים, אך לא את כולן. בין חברות התעופה הפועלות ממנו: Jetstar, Spring Japan ו־Jeju Air. 
}}


מומלץ לבדוק באתר האינטרנט של נמל התעופה, סמוך למועד הטיסה, מאיזה טרמינל הטיסה שלכם יוצאת או, אם אתם מגיעים ליפן, לאיזה טרמינל היא מגיעה. כאשר נוסעים לנמל התעופה ברכבת, על דלתות הרכבות מוצג גם כיתוב באנגלית המציין מה בדיוק הם הטרמינלים של נמל התעופה בהם הרכבת עוצרות.

==טיסות==
במרץ 2020 תחל חברת התעופה אל על להפעיל טיסות ישירות לנמל התעופה, בתדירות של שלוש טיסות שבועיות. משך הטיסה הצפוי הוא כ-11 ורבע שעות. 
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/nrt/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/nrt/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|35.7649|140.38845}}
{{Mapshape|wikidata=Q36454}}
{{mapshape|title=SkyLiner|wikidata=Q855470|type=geoline|stroke=#ffa500|stroke-width=3|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|title=JR East Narita Express (N'EX)|wikidata=Q1369067|stroke=#2E8B57|type=geoline|stroke-width=3|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|title=Keisei Main Line|wikidata=Q1063675|stroke=#005AAA|type=geoline|stroke-width=3|stroke-opacity=1}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#e62236|title=טרמינל 1|wikidata=Q58043418}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0096e0|title=טרמינל 2|wikidata=Q58043419}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#60cba9|title=טרמינל 3|wikidata=Q58043420}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:OTIS-Narita.jpeg|250px|ממוזער|שירות הרכבות הפנימי של נמל התעופה]]

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Radisson Hotel Narita | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.radisson.com/narita-hotel-jp-286-0221/jpnarita | מייל=
| כתובת=286-0221 Chiba, Tokyo Narita Airport, Nanae 650-35 | lat=35.7442 | long=140.3437 | הוראות=
| טלפון=+81 476-93-1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור= 
}}
* {{לינה
| שם=9 hours Narita Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://ninehours.co.jp/en/narita/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות= 
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור= 
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי נריטה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:טוקיו]]
{{geo|35.7649|140.38845}}</text>
      <sha1>q94qx7o7zfy311fh2jz4obx97p5aebv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי של מקסיקו סיטי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18797</id>
    <revision>
      <id>262054</id>
      <parentid>256756</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="fan0en1a1nhtwmeua8da9jw5pym1whx" xml:space="preserve">{{חלק מ|מרכז מקסיקו}}
{{באנר ללא דגל|Mexico City WV banner.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=מקסיקו|שם=MEX|אורך=-99.07398|רוחב=19.43564|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aicm.com.mx/ נמל התעופה הבינלאומי של מקסיקו סיטי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MEX''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[מקסיקו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:AICM AIR T2.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי של מקסיקו סיטי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mex/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mex/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|19.43564|-99.07398}}
{{Mapshape|wikidata=Q860559}}
{{mapshapes|Q735042}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== במונית ===
=== במטרו ===
=== באוטובוס ===
=== במטרובוס ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== המרת מטבע ===
== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

* {{לינה
| שם=Camino Real | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caminoreal.com/destinations/airport | מייל=
| כתובת=Puerto México No. 80 Col. Peñón de los Baños | lat=19.4354 | long=-99.0852 | הוראות=
| טלפון=+52 55 3003 0033 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Courtyard Marriott - Mexico City Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/mexcy-courtyard-mexico-city-airport/ | מייל=
| כתובת=Sinaloa 31, Col. Peñón de los Baños | lat=19.4367 | long=-99.0824 | הוראות=
| טלפון=+52 55 4631 4000 | שיחה בחינם= | פקס=+52 55 4631 4001
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Fiesta Inn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.fiestainn.com/en/web/fiesta-inn-aeropuerto-ciudad-de-mexico | מייל=
| כתובת=Blvd Puerto Aereo 502, Venustiano Carranza, Moctezuma Segunda | lat=19.4353 | long=-99.0886 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5133 6600 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hilton | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/distrito-federal/hilton-mexico-city-airport-MEXAHHF/index.html | מייל=
| כתובת=Av Capitan Carlos León S/N Terminal 1 | lat=19.4365 | long=-99.0806 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5133 0505 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hostel Mexico City Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hostelmexicodf.com/  | מייל=
| כתובת=Aguascalientes 33, Col. Peñón de los Baños | lat=19.4413 | long=-99.0788| הוראות=
| טלפון=+52 55 1560 3288 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Aeropuerto | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelaeropuerto.com.mx/ | מייל=
| כתובת=Boulevard Puerto Aéreo no. 380, Venustiano Carranza, Moctezuma Segunda | lat=19.4328 | long=-99.0896 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5785-5318 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Cima | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Alfonso Ceballos #12, Venustiano Carranza, Moctezuma | lat=19.4270 | long=-99.1080 | הוראות=
| טלפון= +52 55 5762 2587| שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Planet | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av Emilio Carranza 209, Venustiano Carranza, Moctezuma 2da Secc | lat=19.4309 | long=-99.0979 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Nh Collection | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nh-collection.com/hotel/nh-collection-mexico-city-airport-t2 | מייל=
| כתובת= Av. Capitan Carlos Leon S/N, Venustiano Carranza, Peñón de los Baños | lat=19.4221 | long=-99.0772 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5786 5750 (local), +1 212 219-7607 (US) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Ramada Inn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ramada.com/hotels/mexico/mexico-city/ramada-aeropuerto-mexico/hotel-overview | מייל=
| כתובת=Blvd. Puerto Aereo 390, Venustiano Carranza, Moctezuma Segunda | lat=19.4332 | long=-99.0894 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5133 3232 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | checkout 13:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי של מקסיקו סיטי|רוחב=301}}

{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מקסיקו סיטי]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]</text>
      <sha1>fan0en1a1nhtwmeua8da9jw5pym1whx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262114</id>
      <parentid>262054</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6300" sha1="p1qfvk3fnxs8qfw215m8v8z1lkz5xn5" xml:space="preserve">{{חלק מ|מרכז מקסיקו}}
{{באנר ללא דגל|Mexico City WV banner.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=מקסיקו|שם=MEX|אורך=-99.07398|רוחב=19.43564|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aicm.com.mx/ נמל התעופה הבינלאומי של מקסיקו סיטי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MEX''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[מקסיקו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:AICM AIR T2.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי של מקסיקו סיטי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mex/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mex/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|19.43564|-99.07398}}
{{Mapshape|wikidata=Q860559}}
{{mapshapes|Q735042}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== במונית ===
=== במטרו ===
=== באוטובוס ===
=== במטרובוס ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}
=== המרת מטבע ===
== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

* {{לינה
| שם=Camino Real | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.caminoreal.com/destinations/airport | מייל=
| כתובת=Puerto México No. 80 Col. Peñón de los Baños | lat=19.4354 | long=-99.0852 | הוראות=
| טלפון=+52 55 3003 0033 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Courtyard Marriott - Mexico City Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marriott.com/hotels/travel/mexcy-courtyard-mexico-city-airport/ | מייל=
| כתובת=Sinaloa 31, Col. Peñón de los Baños | lat=19.4367 | long=-99.0824 | הוראות=
| טלפון=+52 55 4631 4000 | שיחה בחינם= | פקס=+52 55 4631 4001
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Fiesta Inn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.fiestainn.com/en/web/fiesta-inn-aeropuerto-ciudad-de-mexico | מייל=
| כתובת=Blvd Puerto Aereo 502, Venustiano Carranza, Moctezuma Segunda | lat=19.4353 | long=-99.0886 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5133 6600 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hilton | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www3.hilton.com/en/hotels/distrito-federal/hilton-mexico-city-airport-MEXAHHF/index.html | מייל=
| כתובת=Av Capitan Carlos León S/N Terminal 1 | lat=19.4365 | long=-99.0806 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5133 0505 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hostel Mexico City Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hostelmexicodf.com/  | מייל=
| כתובת=Aguascalientes 33, Col. Peñón de los Baños | lat=19.4413 | long=-99.0788| הוראות=
| טלפון=+52 55 1560 3288 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Aeropuerto | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotelaeropuerto.com.mx/ | מייל=
| כתובת=Boulevard Puerto Aéreo no. 380, Venustiano Carranza, Moctezuma Segunda | lat=19.4328 | long=-99.0896 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5785-5318 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Cima | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Alfonso Ceballos #12, Venustiano Carranza, Moctezuma | lat=19.4270 | long=-99.1080 | הוראות=
| טלפון= +52 55 5762 2587| שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Planet | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Av Emilio Carranza 209, Venustiano Carranza, Moctezuma 2da Secc | lat=19.4309 | long=-99.0979 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Nh Collection | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nh-collection.com/hotel/nh-collection-mexico-city-airport-t2 | מייל=
| כתובת= Av. Capitan Carlos Leon S/N, Venustiano Carranza, Peñón de los Baños | lat=19.4221 | long=-99.0772 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5786 5750 (local), +1 212 219-7607 (US) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Ramada Inn | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ramada.com/hotels/mexico/mexico-city/ramada-aeropuerto-mexico/hotel-overview | מייל=
| כתובת=Blvd. Puerto Aereo 390, Venustiano Carranza, Moctezuma Segunda | lat=19.4332 | long=-99.0894 | הוראות=
| טלפון=+52 55 5133 3232 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | checkout 13:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי של מקסיקו סיטי|רוחב=301}}

{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מקסיקו סיטי]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]</text>
      <sha1>p1qfvk3fnxs8qfw215m8v8z1lkz5xn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה סוברנבהומי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18799</id>
    <revision>
      <id>262053</id>
      <parentid>257254</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6437" sha1="oii794sxsh28aiz5luyrlukyoh3wxyi" xml:space="preserve">{{חלק מ|אגן צ'או פראיה ואזור בנגקוק רבתי}}
{{באנר ללא דגל|WV_banner_Bangkok_Airport.jpg}}
{| width=&quot;110&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=תאילנד|שם=BKK|אורך=100.75|רוחב=13.6925|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=110|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://suvarnabhumiairport.com נמל התעופה סוברנבהומי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''BKK''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר והעמוס ביותר ב[[תאילנד]]. נמל התעופה ממוקם שלושים קילומטר מזרחית ל[[בנגקוק]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Bangkok - Suvarnabhumi International (BKK - VTBS) AN1822384.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה סוברנבהומי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bkk/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bkk/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|layer=MN|13.6925|100.75}}
{{Mapshape|wikidata=Q194316}}
{{mapshapes|Q806501}} &lt;!-- BTS --&gt;
{{mapshapes|Q806485}} &lt;!-- MRT --&gt;
{{mapshape|wikidata=Q1133704|type=geoline|stroke=#761f21|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} &lt;!-- ARL --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Grand Pinnacle Hotel | האתר הרשמי=http://www.grandpinnacle.co.th/ | מייל=
| כתובת=444/4 Lat Krabang Soi 11/5 (Soi Maecham)| lat=13.7225 | long=100.7717 | הוראות=
| טלפון=+66 2 327-3876(-9) | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

* {{לינה| שם=Sananwan Palace| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.sananwan.com/| מייל=| כתובת=18/11 Moo 11, Sukapibarn Road 5, Bangpli Yai|lat=13.6042 |long=100.7152 | הוראות=| טלפון=+66 2 752-1658| שיחה בחינם=| פקס=| צ'ק אין=2 PM| צ'ק אאוט=12 PM| מחיר=350-750 baht|lastedit=2016-11-03| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Boxtel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.boxtelthailand.com/ | מייל=
| כתובת=Suvarnabhumi Airport building, Basement floor | lat=13.6930 | long=100.7508 | הוראות=
| טלפון=+66 2 134-9626 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-01-26
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Great Residence Hotel | האתר הרשמי=http://greatresidencehotel.com | מייל=
| כתובת=1892/1 Lat Krabang Rd | lat=13.7166 | long=100.7760 | הוראות=
| טלפון=+66 2 172-6150 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Mariya Boutique Hotel | האתר הרשמי=http://www.mariyahotel.com/ | מייל=
| כתובת=1627/2 Lat Krabang Rd | lat=13.7219 | long=100.7716 | הוראות=
| טלפון=+66 2 326-7854(-5) | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Queen's Garden Resort | שם חלופי=QG Resort | האתר הרשמי=http://www.queensgardenresort.net/index.html | מייל=
| כתובת=22 Lat Krabang Soi 7 | lat=13.7264 | long=100.72895 | הוראות=
| טלפון=+66 2 172-6115 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Regent Suvarnabhumi | האתר הרשמי=http://www.regentsuvarnabhumi.com | מייל=
| כתובת=30-32/1 Lat Krabang Soi 22 | lat=13.7207 | long=100.7302 | הוראות=
| טלפון=+66 2 326-4400 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Thong Ta Resort | האתר הרשמי=http://www.thongtaresortandspa.com | מייל=
| כתובת=1888 Lat Krabang Rd | lat=13.7195 | long=100.7760 | הוראות=
| טלפון=+66 2 326-7258(-9) | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Miracle Transit Hotel | שם חלופי=Louis' Tavern Dayrooms | האתר הרשמי=http://www.miracletransithotel.com | מייל=
| כתובת=Suvarnabhumi Airport, International Departure Hall, 4F, Concourse G | lat=13.6929 | long=100.7469 | הוראות=
| טלפון=+66 2 134-6565 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel | האתר הרשמי=http://www.novotelairportbkk.com | מייל=
| כתובת=999 Moo 1, Suvarnabhumi Airport | lat=13.6966 | long=100.7517 | הוראות=
| טלפון=+66 2 131-1111 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סוברנבהומי|רוחב=301}}

{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:אגן צ'או פראיה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]</text>
      <sha1>oii794sxsh28aiz5luyrlukyoh3wxyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262130</id>
      <parentid>262053</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6404" sha1="msbfel1z62phok1nh9s9u3w8vuq0bay" xml:space="preserve">{{חלק מ|אגן צ'או פראיה ואזור בנגקוק רבתי}}
{{באנר ללא דגל|WV_banner_Bangkok_Airport.jpg}}
{| width=&quot;110&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=תאילנד|שם=BKK|אורך=100.75|רוחב=13.6925|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=110|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://suvarnabhumiairport.com נמל התעופה סוברנבהומי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''BKK''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר והעמוס ביותר ב[[תאילנד]]. נמל התעופה ממוקם שלושים קילומטר מזרחית ל[[בנגקוק]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Bangkok - Suvarnabhumi International (BKK - VTBS) AN1822384.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה סוברנבהומי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bkk/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/bkk/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|layer=MN|13.6925|100.75}}
{{Mapshape|wikidata=Q194316}}
{{mapshapes|Q806501}} &lt;!-- BTS --&gt;
{{mapshapes|Q806485}} &lt;!-- MRT --&gt;
{{mapshape|wikidata=Q1133704|type=geoline|stroke=#761f21|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} &lt;!-- ARL --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Grand Pinnacle Hotel | האתר הרשמי=http://www.grandpinnacle.co.th/ | מייל=
| כתובת=444/4 Lat Krabang Soi 11/5 (Soi Maecham)| lat=13.7225 | long=100.7717 | הוראות=
| טלפון=+66 2 327-3876(-9) | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

* {{לינה| שם=Sananwan Palace| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.sananwan.com/| מייל=| כתובת=18/11 Moo 11, Sukapibarn Road 5, Bangpli Yai|lat=13.6042 |long=100.7152 | הוראות=| טלפון=+66 2 752-1658| שיחה בחינם=| פקס=| צ'ק אין=2 PM| צ'ק אאוט=12 PM| מחיר=350-750 baht|lastedit=2016-11-03| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Boxtel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.boxtelthailand.com/ | מייל=
| כתובת=Suvarnabhumi Airport building, Basement floor | lat=13.6930 | long=100.7508 | הוראות=
| טלפון=+66 2 134-9626 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-01-26
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Great Residence Hotel | האתר הרשמי=http://greatresidencehotel.com | מייל=
| כתובת=1892/1 Lat Krabang Rd | lat=13.7166 | long=100.7760 | הוראות=
| טלפון=+66 2 172-6150 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Mariya Boutique Hotel | האתר הרשמי=http://www.mariyahotel.com/ | מייל=
| כתובת=1627/2 Lat Krabang Rd | lat=13.7219 | long=100.7716 | הוראות=
| טלפון=+66 2 326-7854(-5) | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Queen's Garden Resort | שם חלופי=QG Resort | האתר הרשמי=http://www.queensgardenresort.net/index.html | מייל=
| כתובת=22 Lat Krabang Soi 7 | lat=13.7264 | long=100.72895 | הוראות=
| טלפון=+66 2 172-6115 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Regent Suvarnabhumi | האתר הרשמי=http://www.regentsuvarnabhumi.com | מייל=
| כתובת=30-32/1 Lat Krabang Soi 22 | lat=13.7207 | long=100.7302 | הוראות=
| טלפון=+66 2 326-4400 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Thong Ta Resort | האתר הרשמי=http://www.thongtaresortandspa.com | מייל=
| כתובת=1888 Lat Krabang Rd | lat=13.7195 | long=100.7760 | הוראות=
| טלפון=+66 2 326-7258(-9) | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Miracle Transit Hotel | שם חלופי=Louis' Tavern Dayrooms | האתר הרשמי=http://www.miracletransithotel.com | מייל=
| כתובת=Suvarnabhumi Airport, International Departure Hall, 4F, Concourse G | lat=13.6929 | long=100.7469 | הוראות=
| טלפון=+66 2 134-6565 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-01-27
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel | האתר הרשמי=http://www.novotelairportbkk.com | מייל=
| כתובת=999 Moo 1, Suvarnabhumi Airport | lat=13.6966 | long=100.7517 | הוראות=
| טלפון=+66 2 131-1111 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סוברנבהומי|רוחב=301}}

{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:אגן צ'או פראיה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]</text>
      <sha1>msbfel1z62phok1nh9s9u3w8vuq0bay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18989</id>
    <revision>
      <id>262052</id>
      <parentid>256775</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8928" sha1="5t0j24wj8o2x90jdsbw5lzubn83jk1g" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], והשני בגודלו במדינות סקנדינביה. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפון מזרחית לעיר [[אוסלו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Peppes Pizza | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.peppes.no/pp13/wicket/bookmarkable/no.peppes.pepp2013.restauranter.PeppesRestaurantDetaljerPage?25&amp;avdeling=900 | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 2222 5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q911973| ויקיפדיה האנגלית=Peppes Pizza
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Kon-Tiki Kitchen | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 64811616 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Havsalt | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Hunter Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בנמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Park Inn Gardermoen Airport hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.parkinn.com/airporthotel-oslo | מייל=
| כתובת= | lat=60.1906308 | long=11.1021673 | הוראות=
| טלפון=+47 67 02 40 00 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Airport Hotell, Oslo Gardermoen | שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-osloairport | מייל=| כתובת=Hotellvegen | lat=60.1923554 | long=11.0942831 | הוראות=
| טלפון=+47 63933000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
}}
=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===
* {{לינה
| שם=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport| שם חלופי=| האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-oslo-airport/ | מייל=| כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen | lat=60.192358 | long=11.0686068 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Hotel RunWay | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/comfort/comfort-hotel-runway/ | מייל=
| כתובת=Hans Gaardersvei 27, Gardermoen | lat=60.1932794 | long=11.071642 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 88 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Hotel B&amp;B | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gardermoenhotell.no/en-gb?lang=en | מייל=
| כתובת=Gardermovegen 42 | lat=60.2111759 | long=11.0762163 | הוראות=
| טלפון=+47 63 93 00 50 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://english.gardermoen-airporthotel.no/ | מייל=booking@gardermoen-airporthotel.no
| כתובת=Ravineveien 11 | lat=60.1873023 | long=11.0659824 | הוראות=
| טלפון=+47 6394 0800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Park Inn Oslo Airport Hotel West | שם חלופי=West of the airport runways | האתר הרשמי=https://www.parkinn.com/airport-hotel-oslo-west | מייל=info.airport.oslo.west@parkinn.com
| כתובת=Museumsvegen 26 | lat=60.1879928 | long=11.06772 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 95 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Scandic Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Oslo/Oslo-Airport/#.U2lljaOKDIV | מייל=
| כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen | lat=60.1856677 | long=11.0645092 | הוראות=
| טלפון=+47 23 15 59 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Gardermoen| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-gardermoen/ | מייל=| כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen | lat=60.1674163 | long=11.1463079 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-oslo-airport/ | מייל=
| כתובת=Balder Allé 2 | lat=60.1651171 | long=11.1550278 | הוראות=
| טלפון=+47 63 92 94 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* {{רשומה
| שם=The Norwegian Armed Forces Aircraft Collection | שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen | האתר הרשמי=http://www.flysam.no/#informasjon | מייל=
| כתובת=Museumsvegen 35 | lat=60.18935 | long=11.07010 | הוראות=
| טלפון=+47 64 93 67 85 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q7060995| ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Ullensaker Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.akersmus.no/ullensaker/ | מייל=
| כתובת=Tunvegen, Gardermoen | lat=60.1910548 | long=11.0694846 | הוראות=
| טלפון=+47 66 93 66 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>5t0j24wj8o2x90jdsbw5lzubn83jk1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262113</id>
      <parentid>262052</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8895" sha1="hu16rxmkz3rxfi53epjg2s67af6ughi" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], והשני בגודלו במדינות סקנדינביה. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפון מזרחית לעיר [[אוסלו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
}}
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Peppes Pizza | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.peppes.no/pp13/wicket/bookmarkable/no.peppes.pepp2013.restauranter.PeppesRestaurantDetaljerPage?25&amp;avdeling=900 | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 2222 5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q911973| ויקיפדיה האנגלית=Peppes Pizza
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Kon-Tiki Kitchen | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 64811616 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Havsalt | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Hunter Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בנמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Park Inn Gardermoen Airport hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.parkinn.com/airporthotel-oslo | מייל=
| כתובת= | lat=60.1906308 | long=11.1021673 | הוראות=
| טלפון=+47 67 02 40 00 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Airport Hotell, Oslo Gardermoen | שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-osloairport | מייל=| כתובת=Hotellvegen | lat=60.1923554 | long=11.0942831 | הוראות=
| טלפון=+47 63933000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
}}
=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===
* {{לינה
| שם=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport| שם חלופי=| האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-oslo-airport/ | מייל=| כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen | lat=60.192358 | long=11.0686068 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Hotel RunWay | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/comfort/comfort-hotel-runway/ | מייל=
| כתובת=Hans Gaardersvei 27, Gardermoen | lat=60.1932794 | long=11.071642 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 88 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Hotel B&amp;B | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gardermoenhotell.no/en-gb?lang=en | מייל=
| כתובת=Gardermovegen 42 | lat=60.2111759 | long=11.0762163 | הוראות=
| טלפון=+47 63 93 00 50 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://english.gardermoen-airporthotel.no/ | מייל=booking@gardermoen-airporthotel.no
| כתובת=Ravineveien 11 | lat=60.1873023 | long=11.0659824 | הוראות=
| טלפון=+47 6394 0800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Park Inn Oslo Airport Hotel West | שם חלופי=West of the airport runways | האתר הרשמי=https://www.parkinn.com/airport-hotel-oslo-west | מייל=info.airport.oslo.west@parkinn.com
| כתובת=Museumsvegen 26 | lat=60.1879928 | long=11.06772 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 95 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Scandic Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Oslo/Oslo-Airport/#.U2lljaOKDIV | מייל=
| כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen | lat=60.1856677 | long=11.0645092 | הוראות=
| טלפון=+47 23 15 59 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Gardermoen| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-gardermoen/ | מייל=| כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen | lat=60.1674163 | long=11.1463079 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-oslo-airport/ | מייל=
| כתובת=Balder Allé 2 | lat=60.1651171 | long=11.1550278 | הוראות=
| טלפון=+47 63 92 94 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* {{רשומה
| שם=The Norwegian Armed Forces Aircraft Collection | שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen | האתר הרשמי=http://www.flysam.no/#informasjon | מייל=
| כתובת=Museumsvegen 35 | lat=60.18935 | long=11.07010 | הוראות=
| טלפון=+47 64 93 67 85 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q7060995| ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Ullensaker Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.akersmus.no/ullensaker/ | מייל=
| כתובת=Tunvegen, Gardermoen | lat=60.1910548 | long=11.0694846 | הוראות=
| טלפון=+47 66 93 66 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>hu16rxmkz3rxfi53epjg2s67af6ughi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262160</id>
      <parentid>262113</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכבת */</comment>
      <origin>262160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9095" sha1="e1tldtllabksis0gb90au81eiyjwyed" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], והשני בגודלו במדינות סקנדינביה. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפון מזרחית לעיר [[אוסלו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
{{רשומה|lat=60.1928769|long=11.096637| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן |שם חלופי =Gardermoen Station | האתר הרשמי=}}
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Peppes Pizza | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.peppes.no/pp13/wicket/bookmarkable/no.peppes.pepp2013.restauranter.PeppesRestaurantDetaljerPage?25&amp;avdeling=900 | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 2222 5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q911973| ויקיפדיה האנגלית=Peppes Pizza
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Kon-Tiki Kitchen | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 64811616 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Havsalt | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Hunter Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בנמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Park Inn Gardermoen Airport hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.parkinn.com/airporthotel-oslo | מייל=
| כתובת= | lat=60.1906308 | long=11.1021673 | הוראות=
| טלפון=+47 67 02 40 00 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Airport Hotell, Oslo Gardermoen | שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-osloairport | מייל=| כתובת=Hotellvegen | lat=60.1923554 | long=11.0942831 | הוראות=
| טלפון=+47 63933000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
}}
=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===
* {{לינה
| שם=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport| שם חלופי=| האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-oslo-airport/ | מייל=| כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen | lat=60.192358 | long=11.0686068 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Hotel RunWay | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/comfort/comfort-hotel-runway/ | מייל=
| כתובת=Hans Gaardersvei 27, Gardermoen | lat=60.1932794 | long=11.071642 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 88 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Hotel B&amp;B | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gardermoenhotell.no/en-gb?lang=en | מייל=
| כתובת=Gardermovegen 42 | lat=60.2111759 | long=11.0762163 | הוראות=
| טלפון=+47 63 93 00 50 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://english.gardermoen-airporthotel.no/ | מייל=booking@gardermoen-airporthotel.no
| כתובת=Ravineveien 11 | lat=60.1873023 | long=11.0659824 | הוראות=
| טלפון=+47 6394 0800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Park Inn Oslo Airport Hotel West | שם חלופי=West of the airport runways | האתר הרשמי=https://www.parkinn.com/airport-hotel-oslo-west | מייל=info.airport.oslo.west@parkinn.com
| כתובת=Museumsvegen 26 | lat=60.1879928 | long=11.06772 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 95 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Scandic Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Oslo/Oslo-Airport/#.U2lljaOKDIV | מייל=
| כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen | lat=60.1856677 | long=11.0645092 | הוראות=
| טלפון=+47 23 15 59 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Gardermoen| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-gardermoen/ | מייל=| כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen | lat=60.1674163 | long=11.1463079 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-oslo-airport/ | מייל=
| כתובת=Balder Allé 2 | lat=60.1651171 | long=11.1550278 | הוראות=
| טלפון=+47 63 92 94 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* {{רשומה
| שם=The Norwegian Armed Forces Aircraft Collection | שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen | האתר הרשמי=http://www.flysam.no/#informasjon | מייל=
| כתובת=Museumsvegen 35 | lat=60.18935 | long=11.07010 | הוראות=
| טלפון=+47 64 93 67 85 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q7060995| ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Ullensaker Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.akersmus.no/ullensaker/ | מייל=
| כתובת=Tunvegen, Gardermoen | lat=60.1910548 | long=11.0694846 | הוראות=
| טלפון=+47 66 93 66 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>e1tldtllabksis0gb90au81eiyjwyed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262161</id>
      <parentid>262160</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ברכבת */</comment>
      <origin>262161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9271" sha1="orkxgrtzrqmyc2prh929fleeqqyl0c5" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], והשני בגודלו במדינות סקנדינביה. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפון מזרחית לעיר [[אוסלו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:OSL stacja Oslo Lufthavn Gardermoen 2.jpg|240px|ממוזער|הרכבת המהירה &quot;Flytoget&quot; אשר פועלת בין נמל התעופה למרכז אוסלו]]
{{רשומה|lat=60.1928769|long=11.096637| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן |שם חלופי =Gardermoen Station | האתר הרשמי=}}
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Peppes Pizza | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.peppes.no/pp13/wicket/bookmarkable/no.peppes.pepp2013.restauranter.PeppesRestaurantDetaljerPage?25&amp;avdeling=900 | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 2222 5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q911973| ויקיפדיה האנגלית=Peppes Pizza
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Kon-Tiki Kitchen | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 64811616 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Havsalt | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Hunter Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בנמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Park Inn Gardermoen Airport hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.parkinn.com/airporthotel-oslo | מייל=
| כתובת= | lat=60.1906308 | long=11.1021673 | הוראות=
| טלפון=+47 67 02 40 00 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Airport Hotell, Oslo Gardermoen | שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-osloairport | מייל=| כתובת=Hotellvegen | lat=60.1923554 | long=11.0942831 | הוראות=
| טלפון=+47 63933000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
}}
=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===
* {{לינה
| שם=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport| שם חלופי=| האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-oslo-airport/ | מייל=| כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen | lat=60.192358 | long=11.0686068 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Hotel RunWay | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/comfort/comfort-hotel-runway/ | מייל=
| כתובת=Hans Gaardersvei 27, Gardermoen | lat=60.1932794 | long=11.071642 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 88 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Hotel B&amp;B | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gardermoenhotell.no/en-gb?lang=en | מייל=
| כתובת=Gardermovegen 42 | lat=60.2111759 | long=11.0762163 | הוראות=
| טלפון=+47 63 93 00 50 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://english.gardermoen-airporthotel.no/ | מייל=booking@gardermoen-airporthotel.no
| כתובת=Ravineveien 11 | lat=60.1873023 | long=11.0659824 | הוראות=
| טלפון=+47 6394 0800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Park Inn Oslo Airport Hotel West | שם חלופי=West of the airport runways | האתר הרשמי=https://www.parkinn.com/airport-hotel-oslo-west | מייל=info.airport.oslo.west@parkinn.com
| כתובת=Museumsvegen 26 | lat=60.1879928 | long=11.06772 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 95 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Scandic Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Oslo/Oslo-Airport/#.U2lljaOKDIV | מייל=
| כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen | lat=60.1856677 | long=11.0645092 | הוראות=
| טלפון=+47 23 15 59 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Gardermoen| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-gardermoen/ | מייל=| כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen | lat=60.1674163 | long=11.1463079 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-oslo-airport/ | מייל=
| כתובת=Balder Allé 2 | lat=60.1651171 | long=11.1550278 | הוראות=
| טלפון=+47 63 92 94 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* {{רשומה
| שם=The Norwegian Armed Forces Aircraft Collection | שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen | האתר הרשמי=http://www.flysam.no/#informasjon | מייל=
| כתובת=Museumsvegen 35 | lat=60.18935 | long=11.07010 | הוראות=
| טלפון=+47 64 93 67 85 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q7060995| ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Ullensaker Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.akersmus.no/ullensaker/ | מייל=
| כתובת=Tunvegen, Gardermoen | lat=60.1910548 | long=11.0694846 | הוראות=
| טלפון=+47 66 93 66 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>orkxgrtzrqmyc2prh929fleeqqyl0c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262162</id>
      <parentid>262161</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* תחבורה אל הנמל וממנו */</comment>
      <origin>262162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9321" sha1="6hax9hl60jzlo7pkxabbhmxqcgfoox7" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], והשני בגודלו במדינות סקנדינביה. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפון מזרחית לעיר [[אוסלו]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
[[קובץ:OSL stacja Oslo Lufthavn Gardermoen 2.jpg|240px|ממוזער|הרכבת המהירה &quot;Flytoget&quot;, אשר פועלת בין נמל התעופה למרכז אוסלו, בתחנת הרכבת של נמל התעופה]]
{{רשומה|lat=60.1928769|long=11.096637| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן |שם חלופי =Gardermoen Station | האתר הרשמי=}}
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
}}

=== במונית ===
=== במכונית ===

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=Peppes Pizza | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.peppes.no/pp13/wicket/bookmarkable/no.peppes.pepp2013.restauranter.PeppesRestaurantDetaljerPage?25&amp;avdeling=900 | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 2222 5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q911973| ויקיפדיה האנגלית=Peppes Pizza
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Kon-Tiki Kitchen | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+47 64811616 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Havsalt | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Hunter Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בנמל התעופה:
* {{לינה
| שם=Park Inn Gardermoen Airport hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.parkinn.com/airporthotel-oslo | מייל=
| כתובת= | lat=60.1906308 | long=11.1021673 | הוראות=
| טלפון=+47 67 02 40 00 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Radisson Blu Airport Hotell, Oslo Gardermoen | שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.radissonblu.com/hotel-osloairport | מייל=| כתובת=Hotellvegen | lat=60.1923554 | long=11.0942831 | הוראות=
| טלפון=+47 63933000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
}}
=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===
* {{לינה
| שם=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport| שם חלופי=| האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-oslo-airport/ | מייל=| כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen | lat=60.192358 | long=11.0686068 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Comfort Hotel RunWay | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.nordicchoicehotels.com/comfort/comfort-hotel-runway/ | מייל=
| כתובת=Hans Gaardersvei 27, Gardermoen | lat=60.1932794 | long=11.071642 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 88 88 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Hotel B&amp;B | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.gardermoenhotell.no/en-gb?lang=en | מייל=
| כתובת=Gardermovegen 42 | lat=60.2111759 | long=11.0762163 | הוראות=
| טלפון=+47 63 93 00 50 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Gardermoen Airport Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://english.gardermoen-airporthotel.no/ | מייל=booking@gardermoen-airporthotel.no
| כתובת=Ravineveien 11 | lat=60.1873023 | long=11.0659824 | הוראות=
| טלפון=+47 6394 0800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Park Inn Oslo Airport Hotel West | שם חלופי=West of the airport runways | האתר הרשמי=https://www.parkinn.com/airport-hotel-oslo-west | מייל=info.airport.oslo.west@parkinn.com
| כתובת=Museumsvegen 26 | lat=60.1879928 | long=11.06772 | הוראות=
| טלפון=+47 63 94 95 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית= | ויקינתונים=
| lastedit=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Scandic Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.scandichotels.com/Hotels/Norway/Oslo/Oslo-Airport/#.U2lljaOKDIV | מייל=
| כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen | lat=60.1856677 | long=11.0645092 | הוראות=
| טלפון=+47 23 15 59 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Gardermoen| שם חלופי=| האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-gardermoen/ | מייל=| כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen | lat=60.1674163 | long=11.1463079 | הוראות=| טלפון=+47 64 00 45 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Thon Hotel Oslo Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thonhotels.com/hotels/countrys/norway/gardermoen/thon-hotel-oslo-airport/ | מייל=
| כתובת=Balder Allé 2 | lat=60.1651171 | long=11.1550278 | הוראות=
| טלפון=+47 63 92 94 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* {{רשומה
| שם=The Norwegian Armed Forces Aircraft Collection | שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen | האתר הרשמי=http://www.flysam.no/#informasjon | מייל=
| כתובת=Museumsvegen 35 | lat=60.18935 | long=11.07010 | הוראות=
| טלפון=+47 64 93 67 85 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q7060995| ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Ullensaker Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.akersmus.no/ullensaker/ | מייל=
| כתובת=Tunvegen, Gardermoen | lat=60.1910548 | long=11.0694846 | הוראות=
| טלפון=+47 66 93 66 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>6hax9hl60jzlo7pkxabbhmxqcgfoox7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262163</id>
      <parentid>262162</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31469" sha1="36owz5lb5jq13xds90kvo4pf0wcaz8v" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], ואחד מנמלי התעופה המרכזיים ב[[סקנדינביה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית-מזרחית למרכז העיר [[אוסלו]], בקרבת העיירה גרדרמואן.

נמל התעופה משמש כשער הכניסה האווירי העיקרי לנורווגיה ופועלות בוטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות ליעדים מרכזיים רבים באירופה ובשאר העולם. נמל התעופה מהווה את בסיס הפעילות המרכזי של חברות התעופה הנורווגיות Norwegian ו-SAS.

בין נמל התעופה למרכז אוסלו פועלות רכבות מהירות, רכבות אזוריות ואוטובוסים. הנסיעה ברכבת המהירה למרכז העיר אורכת כ-19–22 דקות, ואילו ברכבות האזוריות הנסיעה אורכת כ-23 דקות (ועלות הנסיעה בהן הרבה יותר זולה).{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-8 באוקטובר 1998 והחליף את נמל התעופה פורנבו אשר שימש עד אז כנמל התעופה הראשי של אוסלו. הקמת נמל התעופה החדש נועדה לספק מענה לגידול המהותי בתנועת הנוסעים שנכנסים ויוצאים מתחומי המדינה בטיסות וליצור תשתיות תעופה מודרניות יותר.

נמל התעופה מופעל על ידי חברת Avinor שהיא חברה ממשלתית אשר אחראית להפעלת מרבית נמלי התעופה בנורווגיה.

המתחם כולל טרמינל נוסעים מרכזי, מסלולי המראה ונחיתה, אזורי חנייה למטוסים, אזורי שירות ומתחם תחבורה ציבורית.

הנמל משמש הן לטיסות פנים ברחבי נורווגיה והן לטיסות בין-לאומיות. כמה מהיעדים המקומיים הבולטים אליהם יוצאות טיסות מנמל התעופה אוסלו גרדרמואן כוללים את [[ברגן]], [[טרונדהיים]], [[סטוונגר]], [[טרומסה]], בודה ואולסונד.

== טרמינלים ==
בנמל התעופה קיים טרמינל נוסעים אחד אשר מכיל אזור המיועד לטיסות פנים ואזור המיועד לטיסות בין-לאומיות. הטרמינל מחולק לשערים רבים המסומנים באותיות ומספרים.

* '''אזור טיסות הפנים''' – משמש לצורך טיסות בתוך נורווגיה. שערי העלייה למטוס באזור זה מסומנים באותיות A ו-B, וכן בשערים נוספים בהתאם לצורך.
* '''אזור הטיסות הבין-לאומיות''' – משמש לטיסות אשר יוצאות למדינות אחרות. השערים באזור זה מסומנים בעיקר באותיות D, E ו-F.
* '''אזור הצ'ק-אין''' – נמצא בקומה העליונה וכולל בין היתר עמדות בידוק עצמי ודלפקי שירות של חברות התעופה.
* '''אולם הנחיתות''' – כולל מסועי איסוף כבודה, אזור ביקורת גבולות ומכס.
* '''אגף הבידוק הביטחוני''' – המעבר אל אזורי השערים מתבצע לאחר שעוברים באגף הבידוק הביטחוני.

המעבר בין אזורי הטרמינל השונים נעשה ברגל, ואין צורך להשתמש ברכבת פנימית על מנת להגיע לשערי העלייה למטוס.

מומלץ לבדוק את מספר השער הרלוונטי במסכי המידע המוצבים ברחבי הטרמינל.

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}נמל התעופה הוא אחד המרכזים החשובים ביותר של תנועת התעופה בנורווגיה.

חברות התעופה המרכזיות הפועלות בנמל כוללות:

* '''SAS''' – מפעילה טיסות פנים ובין-לאומיות.
* '''Norwegian Air Shuttle''' – מפעילה רשת רחבה של טיסות פנים וטיסות באירופה.
* '''Widerøe''' – מפעילה טיסות ליעדים אזוריים בנורווגיה ובצפון אירופה.
* חברות תעופה בין-לאומיות נוספות מפעילות טיסות סדירות ועונתיות לנמל.

יעדים פופולריים כוללים ערים מרכזיות בסקנדינביה, בבריטניה, בגרמניה, בצרפת, בספרד, בהולנד ובמדינות נוספות באירופה.

לוחות הטיסות משתנים בהתאם לעונה ולביקוש.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
תחנת האוטובוסים נמצאת בסמוך לטרמינל, באזור התחבורה הציבורית. ניתן להגיע ממנה לאוסלו וליישובים נוספים באזור.

* {{רשימה|שם=Flybussen|שם חלופי=Airport Express Coach|האתר הרשמי=https://www.flybussen.no/|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירות אוטובוסים בין נמל התעופה לאזורים שונים באוסלו ובסביבתה. הקווים עוצרים בתחנות מרכזיות בעיר ובשכונות שונות. משך הנסיעה תלוי במסלול ובתנאי התנועה.}}

* {{רשימה|שם=Vy|שם חלופי=Airport Bus|האתר הרשמי=https://www.vy.no/en|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת תחבורה נורווגית המפעילה שירותי אוטובוס בין הנמל ליעדים שונים באזור אוסלו ובמזרח נורווגיה.}}

* {{רשימה|שם=Nor-Way Bussekspress|שם חלופי=Nor-Way|האתר הרשמי=https://www.nor-way.no/en/|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירותי אוטובוס בין-עירוניים ליעדים שונים בנורווגיה. מומלץ לבדוק אילו קווים עוצרים בנמל התעופה במועד הנסיעה.}}

=== ברכבת ===
[[קובץ:OSL stacja Oslo Lufthavn Gardermoen 2.jpg|240px|ממוזער|הרכבת המהירה &quot;Flytoget&quot;, אשר פועלת בין נמל התעופה למרכז אוסלו, בתחנת הרכבת של נמל התעופה]]
{{רשומה|lat=60.1928769|long=11.096637| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן |שם חלופי =Gardermoen Station | האתר הרשמי=}}
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
|תיאור=רכבת מהירה הפועלת בין נמל התעופה ומרכז אוסלו. הנסיעה לתחנת הרכבת המרכזית של אוסלו ברכבת המהירה אורכת בדרך כלל כ-19–22 דקות. הרכבות יוצאות בתדירות גבוהה, בדרך כלל כל 10 דקות בשעות היום ובתדירות נמוכה יותר בשעות אחרות.}}

* {{רשימה|שם=Vy|שם חלופי=|האתר הרשמי=https://www.vy.no/en|כתובת=|תיאור=רכבות אזוריות ומקומיות המקשרות את הנמל עם אוסלו, לילהאמר, טרונדהיים, איידסבול ויעדים נוספים. הנסיעה למרכז אוסלו אורכת כ-23 דקות בקווים המתאימים. בדרך כלל זוהי אפשרות זולה יותר מ-Flytoget.}}

ניתן לרכוש כרטיסים באמצעות האפליקציות של מפעילות הרכבת, באתרי האינטרנט שלהן ובמכונות הכרטיסים בתחנה.

=== במונית ===
עמדות המוניות נמצאות מחוץ לאולם הנחיתות. בנמל פועלות מספר חברות מוניות, וניתן להזמין נסיעה באמצעות דלפקי השירות, אפליקציות או אתרי החברות.

הנסיעה למרכז אוסלו אורכת בדרך כלל כ-40–50 דקות, בהתאם לתנאי התנועה.

מומלץ לברר את מחיר הנסיעה מראש ולבקש הצעת מחיר קבועה כאשר אפשרות זו זמינה. מחירי המוניות בנורווגיה עשויים להיות גבוהים יחסית.

=== במכונית ===
הנמל מחובר לרשת הכבישים הראשית באמצעות הכביש המהיר E16 וכביש E6.

הנסיעה למרכז אוסלו אורכת בדרך כלל כ-35–45 דקות, בהתאם לתנועה.

חברות להשכרת רכב מפעילות דלפקים באזור הנחיתות וההשכרה. מומלץ להזמין רכב מראש, במיוחד בעונות התיירות.

חברות השכרת רכב הפועלות בנמל כוללות:

* {{רשימה|שם=Avis|האתר הרשמי=https://www.avis.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב בין-לאומית המציעה כלי רכב בקטגוריות שונות.}}
* {{רשימה|שם=Hertz|האתר הרשמי=https://www.hertz.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב המציעה מכוניות בגדלים ובקטגוריות שונות.}}
* {{רשימה|שם=Europcar|האתר הרשמי=https://www.europcar.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב המציעה מכוניות ורכבים מסחריים.}}
* {{רשימה|שם=SIXT|האתר הרשמי=https://www.sixt.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב לטווח קצר וארוך.}}

=== חנייה ===
בנמל התעופה פועלים מספר מתחמי חנייה לטווח קצר ולטווח ארוך.

* חנייה קצרה – מתאימה להורדת נוסעים ולאיסופם.
* חנייה לטווח ארוך – מתאימה לנוסעים היוצאים לחופשה או לנסיעת עסקים.
* חנייה מקורה – זמינה במתחמים מסוימים בקרבת הטרמינל.
* חנייה נגישה – מקומות חנייה ייעודיים לנוסעים עם מוגבלות בניידות.

מומלץ להזמין חנייה מראש באתר Avinor, במיוחד בתקופות עמוסות.

== תחבורה בנמל התעופה ==
ההתניידות בתוך הטרמינל נעשית ברגל. קיימות מעליות, דרגנועים ומסדרונות המחברים בין אולם הצ'ק-אין, אזורי הבידוק, שערי העלייה למטוס ותחנת הרכבת.

שילוט באנגלית ובנורווגית מוצב ברחבי הטרמינל, ומסכי מידע מציגים את זמני הטיסות, מספרי השערים והודעות לנוסעים.

בין השירותים הזמינים בנמל:

* עמדות צ'ק-אין עצמי.
* עמדות להפקדת כבודה.
* עמדות מידע ושירות לנוסעים.
* עגלות לנשיאת מזוודות.
* שירותים ציבוריים וחדרי החתלה.
* כספומטים ושירותי המרת מטבע.
* בתי מרקחת וחנויות.
* אזורים המיועדים לנוסעים עם מוגבלות.
* אינטרנט אלחוטי.
* שירותי אחסון כבודה.

=== אחסון כבודה ===
בנמל התעופה קיימים לוקרים אלקטרוניים לאחסון מזוודות וחפצים אישיים.

הלוקרים ממוקמים בקומה הראשונה של חניון P10, בקרבת הטרמינל. הם זמינים מסביב לשעון, ומציעים מספר גדלים של תאי אחסון.

השירות כרוך בתשלום, והמחירים עשויים להשתנות.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

=== טרקלינים ===
בנמל התעופה קיימים טרקליני עסקים המיועדים לנוסעים הזכאים להיכנס אליהם במסגרת מחלקת הטיסה, מעמד הנוסע המתמיד או רכישת כניסה בתשלום, בהתאם למדיניות כל טרקלין.

בטרקלינים ניתן למצוא בדרך כלל מקומות ישיבה נוחים, כיבוד, משקאות, חיבור לאינטרנט ואזורי עבודה.

בין הטרקלינים הפועלים בנמל:

* {{רשומה|שם=SAS Lounge|האתר הרשמי=https://www.flysas.com/|כתובת=Oslo Airport, Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=טרקלין לנוסעי SAS הזכאים לכניסה בהתאם לסוג הכרטיס ולמעמד הנוסע.}}

* {{רשומה|שם=OSL Lounge|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירותי טרקלין לנוסעים הזכאים לכניסה בהתאם לתנאים ולזמינות.}}

מומלץ לבדוק מראש את שעות הפעילות ואת תנאי הכניסה.

== קניות ==
בנמל התעופה מגוון רחב של חנויות, הן באזור הציבורי והן לאחר הבידוק הביטחוני.

בין סוגי החנויות:

* חנויות דיוטי פרי המציעות בשמים, מוצרי קוסמטיקה, ממתקים ומוצרים נוספים.
* חנויות מזכרות ומוצרים נורווגיים.
* חנויות אופנה ואביזרים.
* חנויות אלקטרוניקה.
* חנויות ספרים ועיתונים.
* חנויות נוחות למוצרי נסיעה ומזון.

רבות מהחנויות פועלות בהתאם ללוח הטיסות, ולכן שעות הפתיחה עשויות להשתנות.

רשומות בולטות:

* {{רשומה|שם=Tax Free|שם חלופי=Duty Free|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנויות דיוטי פרי המציעות מוצרי קוסמטיקה, בשמים, ממתקים, משקאות ומוצרים נוספים. החנויות נמצאות באזורי הטיסות הבין-לאומיות.}}

* {{רשומה|שם=Capi Electronics|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנויות אלקטרוניקה ואביזרים למטיילים, כולל מוצרי תקשורת, אוזניות וציוד נסיעות.}}

* {{רשומה|שם=ARK|האתר הרשמי=https://www.ark.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת חנויות ספרים נורווגית המציעה ספרים, מגזינים, מזכרות ומוצרי נסיעה. בנמל התעופה פועלים מספר סניפים.}}

* {{רשומה|שם=Salmon House|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנות המתמחה במוצרים הקשורים לסלמון ולמטבח הנורווגי. מומלץ לבדוק את זמינות החנות במפת הנמל העדכנית.}}

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה מגוון מסעדות, בתי קפה, מאפיות, ברים ומקומות המציעים ארוחות מהירות. ניתן למצוא אפשרויות לארוחת בוקר, צהריים וערב.

חלק ממקומות האוכל נמצאים לפני הבידוק הביטחוני, ואחרים באזורי שערי העלייה למטוס. לכן כדאי לבדוק את מיקומו של המקום לפני שמתיישבים בו.

=== מסעדות ===

* {{אוכל|שם=Peppes Pizza|האתר הרשמי=https://www.peppes.no/|כתובת=Oslo Airport, Arrival hall|lat=60.1935|long=11.1000|טלפון=+47 2222 5555|תיאור=סניף של רשת הפיצריות הנורווגית המוכרת. מציע פיצות בסגנונות שונים, סלטים ומנות נוספות. ממוקם באזור אולם הנחיתות, לפני הבידוק הביטחוני.}}

* {{אוכל|שם=O'Learys|האתר הרשמי=https://olearys.com/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה ובר בסגנון אמריקאי עם המבורגרים, כריכים, מנות בשר וסלטים. במקום ניתן לצפות בשידורי ספורט. פועלים סניפים באזור טיסות הפנים ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Asia Street Cooking|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה המציעה מנות בהשראת המטבח האסייתי, לרבות ראמן, סושי וקערות אורז. קיימת גם אפשרות להזמנה מהירה.}}

* {{אוכל|שם=Barino|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D6|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה בסגנון איטלקי המציעה פסטה, פיצה, אנטיפסטי, כריכים וקפה.}}

* {{אוכל|שם=Bjørns Backyard|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate E8|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה באזור הטיסות הבין-לאומיות המציעה ארוחות ומנות בסגנון מודרני.}}

* {{אוכל|שם=Burger King|האתר הרשמי=https://www.burgerking.no/|כתובת=Oslo Airport, Arrival hall|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת מזון מהיר המציעה המבורגרים, צ'יפס ומנות מהירות נוספות. ממוקמת באזור אולם הנחיתות.}}

* {{אוכל|שם=Trattoria Tavolare|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and International area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה איטלקית המציעה פיצות נפוליטניות, מנות פסטה, אנטיפסטי וקפה. פועלים סניפים באזור טיסות הפנים ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Northland|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gates A10, B1 and E11|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת מזון נורווגית המציעה מאפים טריים, כריכים ומנות המבוססות על חומרי גלם בסגנון מקומי.}}

* {{אוכל|שם=PiqNiq|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate A20|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מקום המציע כריכים, בגטים, פוקאצ'ות, מאפים וקפה. מתאים לארוחה מהירה לפני הטיסה.}}

* {{אוכל|שם=Oslo Food Hub|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Arrival area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מתחם אוכל וקפה באזור הנחיתות, המציע קפה בריסטה, כריכים, בגטים ומאפים.}}

=== בתי קפה ===

* {{אוכל|שם=Starbucks|האתר הרשמי=https://www.starbucks.com/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת בתי קפה בין-לאומית המציעה קפה, משקאות קרים, מאפים וכריכים.}}

* {{אוכל|שם=BIT|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D2 and Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מאפייה ובית קפה המציעים כריכים, בגטים, סלטים, מאפים, קפה ומיצים.}}

* {{אוכל|שם=Ritazza|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate C1 and Arrival hall|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בית קפה המציע קפה, פוקאצ'ות, מאפים ומנות קלות בסגנון איטלקי.}}

* {{אוכל|שם=Parken|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate F16|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בית קפה המציע קפה, מאפים, פסטה, מנות קלות ומשקאות. פועלים סניפים לפני הבידוק הביטחוני ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Lett|האתר הרשמי=https://www.lettoslo.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A6 and E9|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת אוכל המתמחה בסלטים טריים, כריכים, בגטים, פוקאצ'ות ומנות קלות. מתאימה למטיילים המחפשים ארוחה מהירה.}}

=== בתי קפה ===

* {{אוכל|שם=Starbucks|האתר הרשמי=https://www.starbucks.com/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת בתי קפה בין-לאומית המציעה קפה, משקאות קרים, מאפים וכריכים.}}

* {{אוכל|שם=BIT|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D2 and Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מאפייה ובית קפה המציעים כריכים, בגטים, סלטים, מאפים, קפה ומיצים.}}

* {{אוכל|שם=Ritazza|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate C1 and Arrival hall|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בית קפה המציע קפה, פוקאצ'ות, מאפים ומנות קלות בסגנון איטלקי.}}

* {{אוכל|שם=Parken|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate F16|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בית קפה המציע קפה, מאפים, פסטה, מנות קלות ומשקאות. פועלים סניפים לפני הבידוק הביטחוני ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Lett|האתר הרשמי=https://www.lettoslo.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A6 and E9|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת אוכל המתמחה בסלטים טריים, כריכים, בגטים, פוקאצ'ות ומנות קלות. מתאימה למטיילים המחפשים ארוחה מהירה.}}

=== ברים ===

* {{שתייה|שם=Tigerstaden|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בר יין באזור הטיסות הבין-לאומיות, לאחר חנויות הדיוטי פרי. מציע כריכים, מנות חמות ומשקאות.}}

* {{שתייה|שם=O'Learys|האתר הרשמי=https://olearys.com/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בר ספורט המציע משקאות לצד תפריט אוכל מגוון ושידורי ספורט.}}

== לינה ==
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בתחום נמל התעופה:

* {{לינה|שם=Radisson Blu Airport Hotel, Oslo Gardermoen|שם חלופי=Radisson Blu Airport Hotel|האתר הרשמי= |כתובת=Hotellvegen 1, Gardermoen|lat=60.1923554|long=11.0942831|טלפון=+47 63 93 30 00|תיאור=מלון יוקרתי המחובר לטרמינל באמצעות מעבר מקורה. כולל חדרים אטומים לרעש, מסעדה, בר, חדר כושר ואולמות כנסים. מתאים במיוחד לנוסעים המעוניינים ללון במרחק הליכה קצרה מהטיסה.}}

* {{לינה|שם=Radisson RED Oslo Airport|שם חלופי=Radisson RED|האתר הרשמי= |כתובת=Henrik Ibsens veg, Gardermoen|lat=60.1918|long=11.0960|טלפון=+47 67 02 41 00|תיאור=מלון מודרני המעוצב בסגנון עכשווי ונמצא במרחק הליכה מהטרמינל באמצעות מעבר מקורה. מציע חדרים, מסעדה, בר, חדר כושר ומתקני כנסים.}}

=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===

* {{לינה|שם=Clarion Hotel Oslo Airport|שם חלופי=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.strawberryhotels.com/|כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen|lat=60.192358|long=11.0686068|טלפון=+47 63 94 94 94|תיאור=מלון גדול ומרכז כנסים הכולל חדרים, מסעדה, בר, מתקני כושר ומתחמי אירועים. נמצא במרחק נסיעה קצר מהטרמינל, וניתן להגיע אליו באמצעות שירותי הסעה.}}

* {{לינה|שם=Comfort Hotel RunWay|האתר הרשמי=https://www.strawberryhotels.com/|כתובת=Hans Gaarders vei 27, Gardermoen|lat=60.1932794|long=11.071642|טלפון=+47 63 94 88 88|תיאור=מלון מודרני המתאים לנוסעים בטיסות מוקדמות ולמטיילים המחפשים לינה בקרבת הנמל. כולל חדרים, אזורי ישיבה, מסעדה ומתקני כנסים.}}

* {{לינה|שם=Gardermoen Hotel B&amp;B|האתר הרשמי=https://www.gardermoenhotell.no/en-gb|כתובת=Gardermovegen 42, Gardermoen|lat=60.2111759|long=11.0762163|טלפון=+47 63 93 00 50|תיאור=מלון לינה וארוחת בוקר המציע חדרים במחירים נוחים יחסית. נמצא במרחק נסיעה קצר מהנמל.}}

* {{לינה|שם=Gardermoen Airport Hotel|האתר הרשמי=https://english.gardermoen-airporthotel.no/|כתובת=Ravineveien 11, Gardermoen|lat=60.1873023|long=11.0659824|טלפון=+47 63 94 08 00|תיאור=מלון בקרבת הנמל המציע חדרים, ארוחת בוקר ושירותים לנוסעים ולאנשי עסקים.}}

* {{לינה|שם=Park Inn by Radisson Oslo Airport Hotel West|האתר הרשמי= |כתובת=Museumsvegen 26, Gardermoen|lat=60.1879928|long=11.06772|טלפון=+47 63 94 95 00|תיאור=מלון הנמצא ממערב לנמל התעופה. מתאים למטיילים המחפשים לינה בקרבת הנמל. ניתן להגיע אליו באמצעות שירותי הסעה או ברכב.}}

* {{לינה|שם=Scandic Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.scandichotels.com/|כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen|lat=60.1856677|long=11.0645092|טלפון=+47 23 15 59 00|תיאור=מלון גדול המציע חדרים, מסעדה, מתקני כושר ושירותים לכנסים ולאירועים. נמצא במרחק נסיעה קצר מהטרמינל.}}

* {{לינה|שם=Thon Hotel Gardermoen|האתר הרשמי=https://www.thonhotels.com/|כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen|lat=60.14155|long=11.1752|טלפון=+47 64 00 45 00|תיאור=מלון באזור גרדרמואן המציע חדרים וארוחת בוקר. נמצא במרחק נסיעה מהנמל.}}

* {{לינה|שם=Thon Hotel Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.thonhotels.com/|כתובת=Balder Allé 2, Gardermoen|lat=60.1651171|long=11.1550278|טלפון=+47 63 92 94 00|תיאור=מלון גדול המתאים לנוסעים ולאנשי עסקים. כולל חדרים, מתקני כנסים ושירותי אירוח.}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
=== מוזיאונים ===

* {{רשומה|שם=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection|שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen|האתר הרשמי=https://www.flysam.no/|כתובת=Museumsvegen 35, Gardermoen|lat=60.18935|long=11.07010|טלפון=+47 64 93 67 85|תיאור=מוזיאון התעופה של הכוחות המזוינים הנורווגיים. במקום מוצגים מטוסים היסטוריים, מסוקים, ציוד תעופה ותצוגות המתארות את התפתחות התעופה הצבאית בנורווגיה. מתאים במיוחד לחובבי תעופה והיסטוריה צבאית.}}

* {{רשומה|שם=Ullensaker Museum|שם חלופי=Ullensaker bygdemuseum|האתר הרשמי=https://mia.no/ullensaker|כתובת=Tunvegen, Gardermoen|lat=60.1910548|long=11.0694846|טלפון=+47 66 93 66 47|תיאור=מוזיאון מקומי המציג את ההיסטוריה, התרבות ואורח החיים באזור אולנסקר. המוזיאון כולל מבנים היסטוריים ותצוגות המתארות את התפתחות האזור.}}

* {{רשומה|שם=מוזיאון התעופה הנורווגי|שם חלופי=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection|האתר הרשמי=https://www.flysam.no/|כתובת=Museumsvegen 35, Gardermoen|lat=60.18935|long=11.07010|תיאור=אוסף מטוסים היסטוריים ותצוגות בתחום התעופה הצבאית.|ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection}}

=== ערים ===

* [[אוסלו]] – בירת נורווגיה אשר ממוקמת כ-35 קילומטרים מדרום-מערב לנמל התעופה. העיר ידועה במיוחד בזכות המוזיאונים שבה, הפארקים שבה, המסעדות שבה, האתרים ההיסטוריים שבה, ואזורי השופינג בה .
* [[לילסטרום]] – עיר הנמצאת בקרבת נמל התעופה.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;

[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>36owz5lb5jq13xds90kvo4pf0wcaz8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262164</id>
      <parentid>262163</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T09:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אוכל ושתייה */</comment>
      <origin>262164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29886" sha1="8toa92e3ezmjwp6b0n9pq54eon4b9to" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], ואחד מנמלי התעופה המרכזיים ב[[סקנדינביה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית-מזרחית למרכז העיר [[אוסלו]], בקרבת העיירה גרדרמואן.

נמל התעופה משמש כשער הכניסה האווירי העיקרי לנורווגיה ופועלות בוטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות ליעדים מרכזיים רבים באירופה ובשאר העולם. נמל התעופה מהווה את בסיס הפעילות המרכזי של חברות התעופה הנורווגיות Norwegian ו-SAS.

בין נמל התעופה למרכז אוסלו פועלות רכבות מהירות, רכבות אזוריות ואוטובוסים. הנסיעה ברכבת המהירה למרכז העיר אורכת כ-19–22 דקות, ואילו ברכבות האזוריות הנסיעה אורכת כ-23 דקות (ועלות הנסיעה בהן הרבה יותר זולה).{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-8 באוקטובר 1998 והחליף את נמל התעופה פורנבו אשר שימש עד אז כנמל התעופה הראשי של אוסלו. הקמת נמל התעופה החדש נועדה לספק מענה לגידול המהותי בתנועת הנוסעים שנכנסים ויוצאים מתחומי המדינה בטיסות וליצור תשתיות תעופה מודרניות יותר.

נמל התעופה מופעל על ידי חברת Avinor שהיא חברה ממשלתית אשר אחראית להפעלת מרבית נמלי התעופה בנורווגיה.

המתחם כולל טרמינל נוסעים מרכזי, מסלולי המראה ונחיתה, אזורי חנייה למטוסים, אזורי שירות ומתחם תחבורה ציבורית.

הנמל משמש הן לטיסות פנים ברחבי נורווגיה והן לטיסות בין-לאומיות. כמה מהיעדים המקומיים הבולטים אליהם יוצאות טיסות מנמל התעופה אוסלו גרדרמואן כוללים את [[ברגן]], [[טרונדהיים]], [[סטוונגר]], [[טרומסה]], בודה ואולסונד.

== טרמינלים ==
בנמל התעופה קיים טרמינל נוסעים אחד אשר מכיל אזור המיועד לטיסות פנים ואזור המיועד לטיסות בין-לאומיות. הטרמינל מחולק לשערים רבים המסומנים באותיות ומספרים.

* '''אזור טיסות הפנים''' – משמש לצורך טיסות בתוך נורווגיה. שערי העלייה למטוס באזור זה מסומנים באותיות A ו-B, וכן בשערים נוספים בהתאם לצורך.
* '''אזור הטיסות הבין-לאומיות''' – משמש לטיסות אשר יוצאות למדינות אחרות. השערים באזור זה מסומנים בעיקר באותיות D, E ו-F.
* '''אזור הצ'ק-אין''' – נמצא בקומה העליונה וכולל בין היתר עמדות בידוק עצמי ודלפקי שירות של חברות התעופה.
* '''אולם הנחיתות''' – כולל מסועי איסוף כבודה, אזור ביקורת גבולות ומכס.
* '''אגף הבידוק הביטחוני''' – המעבר אל אזורי השערים מתבצע לאחר שעוברים באגף הבידוק הביטחוני.

המעבר בין אזורי הטרמינל השונים נעשה ברגל, ואין צורך להשתמש ברכבת פנימית על מנת להגיע לשערי העלייה למטוס.

מומלץ לבדוק את מספר השער הרלוונטי במסכי המידע המוצבים ברחבי הטרמינל.

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}נמל התעופה הוא אחד המרכזים החשובים ביותר של תנועת התעופה בנורווגיה.

חברות התעופה המרכזיות הפועלות בנמל כוללות:

* '''SAS''' – מפעילה טיסות פנים ובין-לאומיות.
* '''Norwegian Air Shuttle''' – מפעילה רשת רחבה של טיסות פנים וטיסות באירופה.
* '''Widerøe''' – מפעילה טיסות ליעדים אזוריים בנורווגיה ובצפון אירופה.
* חברות תעופה בין-לאומיות נוספות מפעילות טיסות סדירות ועונתיות לנמל.

יעדים פופולריים כוללים ערים מרכזיות בסקנדינביה, בבריטניה, בגרמניה, בצרפת, בספרד, בהולנד ובמדינות נוספות באירופה.

לוחות הטיסות משתנים בהתאם לעונה ולביקוש.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
תחנת האוטובוסים נמצאת בסמוך לטרמינל, באזור התחבורה הציבורית. ניתן להגיע ממנה לאוסלו וליישובים נוספים באזור.

* {{רשימה|שם=Flybussen|שם חלופי=Airport Express Coach|האתר הרשמי=https://www.flybussen.no/|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירות אוטובוסים בין נמל התעופה לאזורים שונים באוסלו ובסביבתה. הקווים עוצרים בתחנות מרכזיות בעיר ובשכונות שונות. משך הנסיעה תלוי במסלול ובתנאי התנועה.}}

* {{רשימה|שם=Vy|שם חלופי=Airport Bus|האתר הרשמי=https://www.vy.no/en|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת תחבורה נורווגית המפעילה שירותי אוטובוס בין הנמל ליעדים שונים באזור אוסלו ובמזרח נורווגיה.}}

* {{רשימה|שם=Nor-Way Bussekspress|שם חלופי=Nor-Way|האתר הרשמי=https://www.nor-way.no/en/|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירותי אוטובוס בין-עירוניים ליעדים שונים בנורווגיה. מומלץ לבדוק אילו קווים עוצרים בנמל התעופה במועד הנסיעה.}}

=== ברכבת ===
[[קובץ:OSL stacja Oslo Lufthavn Gardermoen 2.jpg|240px|ממוזער|הרכבת המהירה &quot;Flytoget&quot;, אשר פועלת בין נמל התעופה למרכז אוסלו, בתחנת הרכבת של נמל התעופה]]
{{רשומה|lat=60.1928769|long=11.096637| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן |שם חלופי =Gardermoen Station | האתר הרשמי=}}
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
|תיאור=רכבת מהירה הפועלת בין נמל התעופה ומרכז אוסלו. הנסיעה לתחנת הרכבת המרכזית של אוסלו ברכבת המהירה אורכת בדרך כלל כ-19–22 דקות. הרכבות יוצאות בתדירות גבוהה, בדרך כלל כל 10 דקות בשעות היום ובתדירות נמוכה יותר בשעות אחרות.}}

* {{רשימה|שם=Vy|שם חלופי=|האתר הרשמי=https://www.vy.no/en|כתובת=|תיאור=רכבות אזוריות ומקומיות המקשרות את הנמל עם אוסלו, לילהאמר, טרונדהיים, איידסבול ויעדים נוספים. הנסיעה למרכז אוסלו אורכת כ-23 דקות בקווים המתאימים. בדרך כלל זוהי אפשרות זולה יותר מ-Flytoget.}}

ניתן לרכוש כרטיסים באמצעות האפליקציות של מפעילות הרכבת, באתרי האינטרנט שלהן ובמכונות הכרטיסים בתחנה.

=== במונית ===
עמדות המוניות נמצאות מחוץ לאולם הנחיתות. בנמל פועלות מספר חברות מוניות, וניתן להזמין נסיעה באמצעות דלפקי השירות, אפליקציות או אתרי החברות.

הנסיעה למרכז אוסלו אורכת בדרך כלל כ-40–50 דקות, בהתאם לתנאי התנועה.

מומלץ לברר את מחיר הנסיעה מראש ולבקש הצעת מחיר קבועה כאשר אפשרות זו זמינה. מחירי המוניות בנורווגיה עשויים להיות גבוהים יחסית.

=== במכונית ===
הנמל מחובר לרשת הכבישים הראשית באמצעות הכביש המהיר E16 וכביש E6.

הנסיעה למרכז אוסלו אורכת בדרך כלל כ-35–45 דקות, בהתאם לתנועה.

חברות להשכרת רכב מפעילות דלפקים באזור הנחיתות וההשכרה. מומלץ להזמין רכב מראש, במיוחד בעונות התיירות.

חברות השכרת רכב הפועלות בנמל כוללות:

* {{רשימה|שם=Avis|האתר הרשמי=https://www.avis.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב בין-לאומית המציעה כלי רכב בקטגוריות שונות.}}
* {{רשימה|שם=Hertz|האתר הרשמי=https://www.hertz.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב המציעה מכוניות בגדלים ובקטגוריות שונות.}}
* {{רשימה|שם=Europcar|האתר הרשמי=https://www.europcar.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב המציעה מכוניות ורכבים מסחריים.}}
* {{רשימה|שם=SIXT|האתר הרשמי=https://www.sixt.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב לטווח קצר וארוך.}}

=== חנייה ===
בנמל התעופה פועלים מספר מתחמי חנייה לטווח קצר ולטווח ארוך.

* חנייה קצרה – מתאימה להורדת נוסעים ולאיסופם.
* חנייה לטווח ארוך – מתאימה לנוסעים היוצאים לחופשה או לנסיעת עסקים.
* חנייה מקורה – זמינה במתחמים מסוימים בקרבת הטרמינל.
* חנייה נגישה – מקומות חנייה ייעודיים לנוסעים עם מוגבלות בניידות.

מומלץ להזמין חנייה מראש באתר Avinor, במיוחד בתקופות עמוסות.

== תחבורה בנמל התעופה ==
ההתניידות בתוך הטרמינל נעשית ברגל. קיימות מעליות, דרגנועים ומסדרונות המחברים בין אולם הצ'ק-אין, אזורי הבידוק, שערי העלייה למטוס ותחנת הרכבת.

שילוט באנגלית ובנורווגית מוצב ברחבי הטרמינל, ומסכי מידע מציגים את זמני הטיסות, מספרי השערים והודעות לנוסעים.

בין השירותים הזמינים בנמל:

* עמדות צ'ק-אין עצמי.
* עמדות להפקדת כבודה.
* עמדות מידע ושירות לנוסעים.
* עגלות לנשיאת מזוודות.
* שירותים ציבוריים וחדרי החתלה.
* כספומטים ושירותי המרת מטבע.
* בתי מרקחת וחנויות.
* אזורים המיועדים לנוסעים עם מוגבלות.
* אינטרנט אלחוטי.
* שירותי אחסון כבודה.

=== אחסון כבודה ===
בנמל התעופה קיימים לוקרים אלקטרוניים לאחסון מזוודות וחפצים אישיים.

הלוקרים ממוקמים בקומה הראשונה של חניון P10, בקרבת הטרמינל. הם זמינים מסביב לשעון, ומציעים מספר גדלים של תאי אחסון.

השירות כרוך בתשלום, והמחירים עשויים להשתנות.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

=== טרקלינים ===
בנמל התעופה קיימים טרקליני עסקים המיועדים לנוסעים הזכאים להיכנס אליהם במסגרת מחלקת הטיסה, מעמד הנוסע המתמיד או רכישת כניסה בתשלום, בהתאם למדיניות כל טרקלין.

בטרקלינים ניתן למצוא בדרך כלל מקומות ישיבה נוחים, כיבוד, משקאות, חיבור לאינטרנט ואזורי עבודה.

בין הטרקלינים הפועלים בנמל:

* {{רשומה|שם=SAS Lounge|האתר הרשמי=https://www.flysas.com/|כתובת=Oslo Airport, Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=טרקלין לנוסעי SAS הזכאים לכניסה בהתאם לסוג הכרטיס ולמעמד הנוסע.}}

* {{רשומה|שם=OSL Lounge|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירותי טרקלין לנוסעים הזכאים לכניסה בהתאם לתנאים ולזמינות.}}

מומלץ לבדוק מראש את שעות הפעילות ואת תנאי הכניסה.

== קניות ==
בנמל התעופה מגוון רחב של חנויות, הן באזור הציבורי והן לאחר הבידוק הביטחוני.

בין סוגי החנויות:

* חנויות דיוטי פרי המציעות בשמים, מוצרי קוסמטיקה, ממתקים ומוצרים נוספים.
* חנויות מזכרות ומוצרים נורווגיים.
* חנויות אופנה ואביזרים.
* חנויות אלקטרוניקה.
* חנויות ספרים ועיתונים.
* חנויות נוחות למוצרי נסיעה ומזון.

רבות מהחנויות פועלות בהתאם ללוח הטיסות, ולכן שעות הפתיחה עשויות להשתנות.

רשומות בולטות:

* {{רשומה|שם=Tax Free|שם חלופי=Duty Free|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנויות דיוטי פרי המציעות מוצרי קוסמטיקה, בשמים, ממתקים, משקאות ומוצרים נוספים. החנויות נמצאות באזורי הטיסות הבין-לאומיות.}}

* {{רשומה|שם=Capi Electronics|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנויות אלקטרוניקה ואביזרים למטיילים, כולל מוצרי תקשורת, אוזניות וציוד נסיעות.}}

* {{רשומה|שם=ARK|האתר הרשמי=https://www.ark.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת חנויות ספרים נורווגית המציעה ספרים, מגזינים, מזכרות ומוצרי נסיעה. בנמל התעופה פועלים מספר סניפים.}}

* {{רשומה|שם=Salmon House|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנות המתמחה במוצרים הקשורים לסלמון ולמטבח הנורווגי. מומלץ לבדוק את זמינות החנות במפת הנמל העדכנית.}}

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה מגוון מסעדות, בתי קפה, מאפיות, ברים ומקומות המציעים ארוחות מהירות. ניתן למצוא אפשרויות לארוחת בוקר, צהריים וערב.

חלק ממקומות האוכל נמצאים לפני הבידוק הביטחוני, ואחרים באזורי שערי העלייה למטוס. לכן כדאי לבדוק את מיקומו של המקום לפני שמתיישבים בו.

=== מסעדות ===

* {{אוכל|שם=Peppes Pizza|האתר הרשמי=https://www.peppes.no/|כתובת=Oslo Airport, Arrival hall|lat=60.1935|long=11.1000|טלפון=+47 2222 5555|תיאור=סניף של רשת הפיצריות הנורווגית המוכרת. מציע פיצות בסגנונות שונים, סלטים ומנות נוספות. ממוקם באזור אולם הנחיתות, לפני הבידוק הביטחוני.}}

* {{אוכל|שם=O'Learys|האתר הרשמי=https://olearys.com/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.194056 |long=11.102165|תיאור=מסעדה ובר בסגנון אמריקאי עם המבורגרים, כריכים, מנות בשר וסלטים. במקום ניתן לצפות בשידורי ספורט. פועלים סניפים באזור טיסות הפנים ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Asia Street Cooking|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate E2|lat=60.194154 |long=11.097801 |תיאור=מסעדה המציעה מנות בהשראת המטבח האסייתי, לרבות ראמן, סושי וקערות אורז. קיימת גם אפשרות להזמנה מהירה.}}

* {{אוכל|שם=Barino|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D6|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה בסגנון איטלקי המציעה פסטה, פיצה, אנטיפסטי, כריכים וקפה.}}

* {{אוכל|שם=Bjørns Backyard|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate E8|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה באזור הטיסות הבין-לאומיות המציעה ארוחות ומנות בסגנון מודרני.}}

* {{אוכל|שם=Burger King|האתר הרשמי=https://www.burgerking.no/|כתובת=Oslo Airport, Arrival hall|lat=60.194246|long=11.097192|תיאור=רשת מזון מהיר המציעה המבורגרים, צ'יפס ומנות מהירות נוספות. ממוקמת באזור אולם הנחיתות.}}

* {{אוכל|שם=Trattoria Tavolare|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and International area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה איטלקית המציעה פיצות נפוליטניות, מנות פסטה, אנטיפסטי וקפה. פועלים סניפים באזור טיסות הפנים ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Northland|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gates A10, B1 and E11|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת מזון נורווגית המציעה מאפים טריים, כריכים ומנות המבוססות על חומרי גלם בסגנון מקומי.}}

* {{אוכל|שם=PiqNiq|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate A20|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מקום המציע כריכים, בגטים, פוקאצ'ות, מאפים וקפה. מתאים לארוחה מהירה לפני הטיסה.}}

* {{אוכל|שם=Oslo Food Hub|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Arrival area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מתחם אוכל וקפה באזור הנחיתות, המציע קפה בריסטה, כריכים, בגטים ומאפים.}}

=== בתי קפה ===

* {{אוכל|שם=Starbucks|האתר הרשמי=https://www.starbucks.com/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate E2|lat=60.193928|long=11.101615|תיאור=רשת בתי קפה בין-לאומית המציעה קפה, משקאות קרים, מאפים וכריכים.}}

* {{אוכל|שם=BIT|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D2 and Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מאפייה ובית קפה המציעים כריכים, בגטים, סלטים, מאפים, קפה ומיצים.}}

* {{אוכל|שם=Ritazza|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate C1 and Arrival hall|lat=60.194705 |long=11.099786 |תיאור=בית קפה המציע קפה, פוקאצ'ות, מאפים ומנות קלות בסגנון איטלקי.}}

* {{אוכל|שם=Parken|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate F16|lat=60.193600 |long=11.105517 |תיאור=בית קפה המציע קפה, מאפים, פסטה, מנות קלות ומשקאות. פועלים סניפים לפני הבידוק הביטחוני ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Lett|האתר הרשמי=https://www.lettoslo.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A6 and E9|lat=60.194540 |long=11.099362 |תיאור=רשת אוכל המתמחה בסלטים טריים, כריכים, בגטים, פוקאצ'ות ומנות קלות. מתאימה למטיילים המחפשים ארוחה מהירה.}}

=== ברים ===

* {{שתייה|שם=Tigerstaden|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בר יין באזור הטיסות הבין-לאומיות, לאחר חנויות הדיוטי פרי. מציע כריכים, מנות חמות ומשקאות.}}

* {{שתייה|שם=O'Learys|האתר הרשמי=https://olearys.com/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בר ספורט המציע משקאות לצד תפריט אוכל מגוון ושידורי ספורט.}}

== לינה ==
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בתחום נמל התעופה:

* {{לינה|שם=Radisson Blu Airport Hotel, Oslo Gardermoen|שם חלופי=Radisson Blu Airport Hotel|האתר הרשמי= |כתובת=Hotellvegen 1, Gardermoen|lat=60.1923554|long=11.0942831|טלפון=+47 63 93 30 00|תיאור=מלון יוקרתי המחובר לטרמינל באמצעות מעבר מקורה. כולל חדרים אטומים לרעש, מסעדה, בר, חדר כושר ואולמות כנסים. מתאים במיוחד לנוסעים המעוניינים ללון במרחק הליכה קצרה מהטיסה.}}

* {{לינה|שם=Radisson RED Oslo Airport|שם חלופי=Radisson RED|האתר הרשמי= |כתובת=Henrik Ibsens veg, Gardermoen|lat=60.1918|long=11.0960|טלפון=+47 67 02 41 00|תיאור=מלון מודרני המעוצב בסגנון עכשווי ונמצא במרחק הליכה מהטרמינל באמצעות מעבר מקורה. מציע חדרים, מסעדה, בר, חדר כושר ומתקני כנסים.}}

=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===

* {{לינה|שם=Clarion Hotel Oslo Airport|שם חלופי=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.strawberryhotels.com/|כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen|lat=60.192358|long=11.0686068|טלפון=+47 63 94 94 94|תיאור=מלון גדול ומרכז כנסים הכולל חדרים, מסעדה, בר, מתקני כושר ומתחמי אירועים. נמצא במרחק נסיעה קצר מהטרמינל, וניתן להגיע אליו באמצעות שירותי הסעה.}}

* {{לינה|שם=Comfort Hotel RunWay|האתר הרשמי=https://www.strawberryhotels.com/|כתובת=Hans Gaarders vei 27, Gardermoen|lat=60.1932794|long=11.071642|טלפון=+47 63 94 88 88|תיאור=מלון מודרני המתאים לנוסעים בטיסות מוקדמות ולמטיילים המחפשים לינה בקרבת הנמל. כולל חדרים, אזורי ישיבה, מסעדה ומתקני כנסים.}}

* {{לינה|שם=Gardermoen Hotel B&amp;B|האתר הרשמי=https://www.gardermoenhotell.no/en-gb|כתובת=Gardermovegen 42, Gardermoen|lat=60.2111759|long=11.0762163|טלפון=+47 63 93 00 50|תיאור=מלון לינה וארוחת בוקר המציע חדרים במחירים נוחים יחסית. נמצא במרחק נסיעה קצר מהנמל.}}

* {{לינה|שם=Gardermoen Airport Hotel|האתר הרשמי=https://english.gardermoen-airporthotel.no/|כתובת=Ravineveien 11, Gardermoen|lat=60.1873023|long=11.0659824|טלפון=+47 63 94 08 00|תיאור=מלון בקרבת הנמל המציע חדרים, ארוחת בוקר ושירותים לנוסעים ולאנשי עסקים.}}

* {{לינה|שם=Park Inn by Radisson Oslo Airport Hotel West|האתר הרשמי= |כתובת=Museumsvegen 26, Gardermoen|lat=60.1879928|long=11.06772|טלפון=+47 63 94 95 00|תיאור=מלון הנמצא ממערב לנמל התעופה. מתאים למטיילים המחפשים לינה בקרבת הנמל. ניתן להגיע אליו באמצעות שירותי הסעה או ברכב.}}

* {{לינה|שם=Scandic Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.scandichotels.com/|כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen|lat=60.1856677|long=11.0645092|טלפון=+47 23 15 59 00|תיאור=מלון גדול המציע חדרים, מסעדה, מתקני כושר ושירותים לכנסים ולאירועים. נמצא במרחק נסיעה קצר מהטרמינל.}}

* {{לינה|שם=Thon Hotel Gardermoen|האתר הרשמי=https://www.thonhotels.com/|כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen|lat=60.14155|long=11.1752|טלפון=+47 64 00 45 00|תיאור=מלון באזור גרדרמואן המציע חדרים וארוחת בוקר. נמצא במרחק נסיעה מהנמל.}}

* {{לינה|שם=Thon Hotel Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.thonhotels.com/|כתובת=Balder Allé 2, Gardermoen|lat=60.1651171|long=11.1550278|טלפון=+47 63 92 94 00|תיאור=מלון גדול המתאים לנוסעים ולאנשי עסקים. כולל חדרים, מתקני כנסים ושירותי אירוח.}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
=== מוזיאונים ===

* {{רשומה|שם=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection|שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen|האתר הרשמי=https://www.flysam.no/|כתובת=Museumsvegen 35, Gardermoen|lat=60.18935|long=11.07010|טלפון=+47 64 93 67 85|תיאור=מוזיאון התעופה של הכוחות המזוינים הנורווגיים. במקום מוצגים מטוסים היסטוריים, מסוקים, ציוד תעופה ותצוגות המתארות את התפתחות התעופה הצבאית בנורווגיה. מתאים במיוחד לחובבי תעופה והיסטוריה צבאית.}}

* {{רשומה|שם=Ullensaker Museum|שם חלופי=Ullensaker bygdemuseum|האתר הרשמי=https://mia.no/ullensaker|כתובת=Tunvegen, Gardermoen|lat=60.1910548|long=11.0694846|טלפון=+47 66 93 66 47|תיאור=מוזיאון מקומי המציג את ההיסטוריה, התרבות ואורח החיים באזור אולנסקר. המוזיאון כולל מבנים היסטוריים ותצוגות המתארות את התפתחות האזור.}}

* {{רשומה|שם=מוזיאון התעופה הנורווגי|שם חלופי=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection|האתר הרשמי=https://www.flysam.no/|כתובת=Museumsvegen 35, Gardermoen|lat=60.18935|long=11.07010|תיאור=אוסף מטוסים היסטוריים ותצוגות בתחום התעופה הצבאית.|ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection}}

=== ערים ===

* [[אוסלו]] – בירת נורווגיה אשר ממוקמת כ-35 קילומטרים מדרום-מערב לנמל התעופה. העיר ידועה במיוחד בזכות המוזיאונים שבה, הפארקים שבה, המסעדות שבה, האתרים ההיסטוריים שבה, ואזורי השופינג בה .
* [[לילסטרום]] – עיר הנמצאת בקרבת נמל התעופה.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;

[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>8toa92e3ezmjwp6b0n9pq54eon4b9to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262165</id>
      <parentid>262164</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T09:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מסעדות */</comment>
      <origin>262165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29991" sha1="kbmh9p0faszrlbrnxz83853gbnnnh0n" xml:space="preserve">{{חלק מ|נורווגיה}}
{{באנר ללא דגל|Oslo Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=נורבגיה|שם=OSL|אורך=11.1000|רוחב=60.2167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.osl.no/en/osl נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''OSL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[נורווגיה]], ואחד מנמלי התעופה המרכזיים ב[[סקנדינביה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית-מזרחית למרכז העיר [[אוסלו]], בקרבת העיירה גרדרמואן.

נמל התעופה משמש כשער הכניסה האווירי העיקרי לנורווגיה ופועלות בוטיסות פנים וטיסות בין-לאומיות ליעדים מרכזיים רבים באירופה ובשאר העולם. נמל התעופה מהווה את בסיס הפעילות המרכזי של חברות התעופה הנורווגיות Norwegian ו-SAS.

בין נמל התעופה למרכז אוסלו פועלות רכבות מהירות, רכבות אזוריות ואוטובוסים. הנסיעה ברכבת המהירה למרכז העיר אורכת כ-19–22 דקות, ואילו ברכבות האזוריות הנסיעה אורכת כ-23 דקות (ועלות הנסיעה בהן הרבה יותר זולה).{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:OslDomEn.JPG|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן]]נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-8 באוקטובר 1998 והחליף את נמל התעופה פורנבו אשר שימש עד אז כנמל התעופה הראשי של אוסלו. הקמת נמל התעופה החדש נועדה לספק מענה לגידול המהותי בתנועת הנוסעים שנכנסים ויוצאים מתחומי המדינה בטיסות וליצור תשתיות תעופה מודרניות יותר.

נמל התעופה מופעל על ידי חברת Avinor שהיא חברה ממשלתית אשר אחראית להפעלת מרבית נמלי התעופה בנורווגיה.

המתחם כולל טרמינל נוסעים מרכזי, מסלולי המראה ונחיתה, אזורי חנייה למטוסים, אזורי שירות ומתחם תחבורה ציבורית.

הנמל משמש הן לטיסות פנים ברחבי נורווגיה והן לטיסות בין-לאומיות. כמה מהיעדים המקומיים הבולטים אליהם יוצאות טיסות מנמל התעופה אוסלו גרדרמואן כוללים את [[ברגן]], [[טרונדהיים]], [[סטוונגר]], [[טרומסה]], בודה ואולסונד.

== טרמינלים ==
בנמל התעופה קיים טרמינל נוסעים אחד אשר מכיל אזור המיועד לטיסות פנים ואזור המיועד לטיסות בין-לאומיות. הטרמינל מחולק לשערים רבים המסומנים באותיות ומספרים.

* '''אזור טיסות הפנים''' – משמש לצורך טיסות בתוך נורווגיה. שערי העלייה למטוס באזור זה מסומנים באותיות A ו-B, וכן בשערים נוספים בהתאם לצורך.
* '''אזור הטיסות הבין-לאומיות''' – משמש לטיסות אשר יוצאות למדינות אחרות. השערים באזור זה מסומנים בעיקר באותיות D, E ו-F.
* '''אזור הצ'ק-אין''' – נמצא בקומה העליונה וכולל בין היתר עמדות בידוק עצמי ודלפקי שירות של חברות התעופה.
* '''אולם הנחיתות''' – כולל מסועי איסוף כבודה, אזור ביקורת גבולות ומכס.
* '''אגף הבידוק הביטחוני''' – המעבר אל אזורי השערים מתבצע לאחר שעוברים באגף הבידוק הביטחוני.

המעבר בין אזורי הטרמינל השונים נעשה ברגל, ואין צורך להשתמש ברכבת פנימית על מנת להגיע לשערי העלייה למטוס.

מומלץ לבדוק את מספר השער הרלוונטי במסכי המידע המוצבים ברחבי הטרמינל.

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/osl/departures}}נמל התעופה הוא אחד המרכזים החשובים ביותר של תנועת התעופה בנורווגיה.

חברות התעופה המרכזיות הפועלות בנמל כוללות:

* '''SAS''' – מפעילה טיסות פנים ובין-לאומיות.
* '''Norwegian Air Shuttle''' – מפעילה רשת רחבה של טיסות פנים וטיסות באירופה.
* '''Widerøe''' – מפעילה טיסות ליעדים אזוריים בנורווגיה ובצפון אירופה.
* חברות תעופה בין-לאומיות נוספות מפעילות טיסות סדירות ועונתיות לנמל.

יעדים פופולריים כוללים ערים מרכזיות בסקנדינביה, בבריטניה, בגרמניה, בצרפת, בספרד, בהולנד ובמדינות נוספות באירופה.

לוחות הטיסות משתנים בהתאם לעונה ולביקוש.

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|60.1913|11.0964}}
{{Mapshape|wikidata=Q210559}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
=== באוטובוס ===
תחנת האוטובוסים נמצאת בסמוך לטרמינל, באזור התחבורה הציבורית. ניתן להגיע ממנה לאוסלו וליישובים נוספים באזור.

* {{רשימה|שם=Flybussen|שם חלופי=Airport Express Coach|האתר הרשמי=https://www.flybussen.no/|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירות אוטובוסים בין נמל התעופה לאזורים שונים באוסלו ובסביבתה. הקווים עוצרים בתחנות מרכזיות בעיר ובשכונות שונות. משך הנסיעה תלוי במסלול ובתנאי התנועה.}}

* {{רשימה|שם=Vy|שם חלופי=Airport Bus|האתר הרשמי=https://www.vy.no/en|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת תחבורה נורווגית המפעילה שירותי אוטובוס בין הנמל ליעדים שונים באזור אוסלו ובמזרח נורווגיה.}}

* {{רשימה|שם=Nor-Way Bussekspress|שם חלופי=Nor-Way|האתר הרשמי=https://www.nor-way.no/en/|כתובת=Oslo Airport Bus Terminal|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירותי אוטובוס בין-עירוניים ליעדים שונים בנורווגיה. מומלץ לבדוק אילו קווים עוצרים בנמל התעופה במועד הנסיעה.}}

=== ברכבת ===
[[קובץ:OSL stacja Oslo Lufthavn Gardermoen 2.jpg|240px|ממוזער|הרכבת המהירה &quot;Flytoget&quot;, אשר פועלת בין נמל התעופה למרכז אוסלו, בתחנת הרכבת של נמל התעופה]]
{{רשומה|lat=60.1928769|long=11.096637| שם=תחנת הרכבת נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן |שם חלופי =Gardermoen Station | האתר הרשמי=}}
* {{רשימה
| שם=Flytoget | שם חלופי=The Airport Express Train | האתר הרשמי=http://www.flytoget.no/eng/Stations/Flytoget-Airport-Express-train-station-at-Oslo-Airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q2167417| ויקיפדיה האנגלית=Flytoget
|תיאור=רכבת מהירה הפועלת בין נמל התעופה ומרכז אוסלו. הנסיעה לתחנת הרכבת המרכזית של אוסלו ברכבת המהירה אורכת בדרך כלל כ-19–22 דקות. הרכבות יוצאות בתדירות גבוהה, בדרך כלל כל 10 דקות בשעות היום ובתדירות נמוכה יותר בשעות אחרות.}}

* {{רשימה|שם=Vy|שם חלופי=|האתר הרשמי=https://www.vy.no/en|כתובת=|תיאור=רכבות אזוריות ומקומיות המקשרות את הנמל עם אוסלו, לילהאמר, טרונדהיים, איידסבול ויעדים נוספים. הנסיעה למרכז אוסלו אורכת כ-23 דקות בקווים המתאימים. בדרך כלל זוהי אפשרות זולה יותר מ-Flytoget.}}

ניתן לרכוש כרטיסים באמצעות האפליקציות של מפעילות הרכבת, באתרי האינטרנט שלהן ובמכונות הכרטיסים בתחנה.

=== במונית ===
עמדות המוניות נמצאות מחוץ לאולם הנחיתות. בנמל פועלות מספר חברות מוניות, וניתן להזמין נסיעה באמצעות דלפקי השירות, אפליקציות או אתרי החברות.

הנסיעה למרכז אוסלו אורכת בדרך כלל כ-40–50 דקות, בהתאם לתנאי התנועה.

מומלץ לברר את מחיר הנסיעה מראש ולבקש הצעת מחיר קבועה כאשר אפשרות זו זמינה. מחירי המוניות בנורווגיה עשויים להיות גבוהים יחסית.

=== במכונית ===
הנמל מחובר לרשת הכבישים הראשית באמצעות הכביש המהיר E16 וכביש E6.

הנסיעה למרכז אוסלו אורכת בדרך כלל כ-35–45 דקות, בהתאם לתנועה.

חברות להשכרת רכב מפעילות דלפקים באזור הנחיתות וההשכרה. מומלץ להזמין רכב מראש, במיוחד בעונות התיירות.

חברות השכרת רכב הפועלות בנמל כוללות:

* {{רשימה|שם=Avis|האתר הרשמי=https://www.avis.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב בין-לאומית המציעה כלי רכב בקטגוריות שונות.}}
* {{רשימה|שם=Hertz|האתר הרשמי=https://www.hertz.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב המציעה מכוניות בגדלים ובקטגוריות שונות.}}
* {{רשימה|שם=Europcar|האתר הרשמי=https://www.europcar.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב המציעה מכוניות ורכבים מסחריים.}}
* {{רשימה|שם=SIXT|האתר הרשמי=https://www.sixt.com/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חברת השכרת רכב לטווח קצר וארוך.}}

=== חנייה ===
בנמל התעופה פועלים מספר מתחמי חנייה לטווח קצר ולטווח ארוך.

* חנייה קצרה – מתאימה להורדת נוסעים ולאיסופם.
* חנייה לטווח ארוך – מתאימה לנוסעים היוצאים לחופשה או לנסיעת עסקים.
* חנייה מקורה – זמינה במתחמים מסוימים בקרבת הטרמינל.
* חנייה נגישה – מקומות חנייה ייעודיים לנוסעים עם מוגבלות בניידות.

מומלץ להזמין חנייה מראש באתר Avinor, במיוחד בתקופות עמוסות.

== תחבורה בנמל התעופה ==
ההתניידות בתוך הטרמינל נעשית ברגל. קיימות מעליות, דרגנועים ומסדרונות המחברים בין אולם הצ'ק-אין, אזורי הבידוק, שערי העלייה למטוס ותחנת הרכבת.

שילוט באנגלית ובנורווגית מוצב ברחבי הטרמינל, ומסכי מידע מציגים את זמני הטיסות, מספרי השערים והודעות לנוסעים.

בין השירותים הזמינים בנמל:

* עמדות צ'ק-אין עצמי.
* עמדות להפקדת כבודה.
* עמדות מידע ושירות לנוסעים.
* עגלות לנשיאת מזוודות.
* שירותים ציבוריים וחדרי החתלה.
* כספומטים ושירותי המרת מטבע.
* בתי מרקחת וחנויות.
* אזורים המיועדים לנוסעים עם מוגבלות.
* אינטרנט אלחוטי.
* שירותי אחסון כבודה.

=== אחסון כבודה ===
בנמל התעופה קיימים לוקרים אלקטרוניים לאחסון מזוודות וחפצים אישיים.

הלוקרים ממוקמים בקומה הראשונה של חניון P10, בקרבת הטרמינל. הם זמינים מסביב לשעון, ומציעים מספר גדלים של תאי אחסון.

השירות כרוך בתשלום, והמחירים עשויים להשתנות.

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

=== טרקלינים ===
בנמל התעופה קיימים טרקליני עסקים המיועדים לנוסעים הזכאים להיכנס אליהם במסגרת מחלקת הטיסה, מעמד הנוסע המתמיד או רכישת כניסה בתשלום, בהתאם למדיניות כל טרקלין.

בטרקלינים ניתן למצוא בדרך כלל מקומות ישיבה נוחים, כיבוד, משקאות, חיבור לאינטרנט ואזורי עבודה.

בין הטרקלינים הפועלים בנמל:

* {{רשומה|שם=SAS Lounge|האתר הרשמי=https://www.flysas.com/|כתובת=Oslo Airport, Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=טרקלין לנוסעי SAS הזכאים לכניסה בהתאם לסוג הכרטיס ולמעמד הנוסע.}}

* {{רשומה|שם=OSL Lounge|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=שירותי טרקלין לנוסעים הזכאים לכניסה בהתאם לתנאים ולזמינות.}}

מומלץ לבדוק מראש את שעות הפעילות ואת תנאי הכניסה.

== קניות ==
בנמל התעופה מגוון רחב של חנויות, הן באזור הציבורי והן לאחר הבידוק הביטחוני.

בין סוגי החנויות:

* חנויות דיוטי פרי המציעות בשמים, מוצרי קוסמטיקה, ממתקים ומוצרים נוספים.
* חנויות מזכרות ומוצרים נורווגיים.
* חנויות אופנה ואביזרים.
* חנויות אלקטרוניקה.
* חנויות ספרים ועיתונים.
* חנויות נוחות למוצרי נסיעה ומזון.

רבות מהחנויות פועלות בהתאם ללוח הטיסות, ולכן שעות הפתיחה עשויות להשתנות.

רשומות בולטות:

* {{רשומה|שם=Tax Free|שם חלופי=Duty Free|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנויות דיוטי פרי המציעות מוצרי קוסמטיקה, בשמים, ממתקים, משקאות ומוצרים נוספים. החנויות נמצאות באזורי הטיסות הבין-לאומיות.}}

* {{רשומה|שם=Capi Electronics|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנויות אלקטרוניקה ואביזרים למטיילים, כולל מוצרי תקשורת, אוזניות וציוד נסיעות.}}

* {{רשומה|שם=ARK|האתר הרשמי=https://www.ark.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת חנויות ספרים נורווגית המציעה ספרים, מגזינים, מזכרות ומוצרי נסיעה. בנמל התעופה פועלים מספר סניפים.}}

* {{רשומה|שם=Salmon House|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=חנות המתמחה במוצרים הקשורים לסלמון ולמטבח הנורווגי. מומלץ לבדוק את זמינות החנות במפת הנמל העדכנית.}}

== אוכל ושתייה ==
בנמל התעופה מגוון מסעדות, בתי קפה, מאפיות, ברים ומקומות המציעים ארוחות מהירות. ניתן למצוא אפשרויות לארוחת בוקר, צהריים וערב.

חלק ממקומות האוכל נמצאים לפני הבידוק הביטחוני, ואחרים באזורי שערי העלייה למטוס. לכן כדאי לבדוק את מיקומו של המקום לפני שמתיישבים בו.

=== מסעדות ===

* {{אוכל|שם=Peppes Pizza|האתר הרשמי=https://www.peppes.no/|כתובת=Oslo Airport, Arrival hall|lat=60.1935|long=11.1000|טלפון=+47 2222 5555|תיאור=סניף של רשת הפיצריות הנורווגית המוכרת. מציע פיצות בסגנונות שונים, סלטים ומנות נוספות. ממוקם באזור אולם הנחיתות, לפני הבידוק הביטחוני.}}

* {{אוכל|שם=O'Learys|האתר הרשמי=https://olearys.com/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.194056 |long=11.102165|תיאור=מסעדה ובר בסגנון אמריקאי עם המבורגרים, כריכים, מנות בשר וסלטים. במקום ניתן לצפות בשידורי ספורט. פועלים סניפים באזור טיסות הפנים ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Asia Street Cooking|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate E2|lat=60.194154 |long=11.097801 |תיאור=מסעדה המציעה מנות בהשראת המטבח האסייתי, לרבות ראמן, סושי וקערות אורז. קיימת גם אפשרות להזמנה מהירה.}}

* {{אוכל|שם=Barino|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D6|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה בסגנון איטלקי המציעה פסטה, פיצה, אנטיפסטי, כריכים וקפה.}}

* {{אוכל|שם=Bjørns Backyard|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate E8|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה באזור הטיסות הבין-לאומיות המציעה ארוחות ומנות בסגנון מודרני.}}

* {{אוכל|שם=Burger King|האתר הרשמי=https://www.burgerking.no/|כתובת=Oslo Airport, Arrival hall|lat=60.194246|long=11.097192|תיאור=רשת מזון מהיר המציעה המבורגרים, צ'יפס ומנות מהירות נוספות. ממוקמת באזור אולם הנחיתות.}}

* {{אוכל|שם=Trattoria Tavolare|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and International area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מסעדה איטלקית המציעה פיצות נפוליטניות, מנות פסטה, אנטיפסטי וקפה. פועלים סניפים באזור טיסות הפנים ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Northland|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gates A10, B1 and E11|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=רשת מזון נורווגית המציעה מאפים טריים, כריכים ומנות המבוססות על חומרי גלם בסגנון מקומי.}}

* {{אוכל|שם=PiqNiq|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate A20|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מקום המציע כריכים, בגטים, פוקאצ'ות, מאפים וקפה. מתאים לארוחה מהירה לפני הטיסה.}}

* {{אוכל|שם=Oslo Food Hub|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Arrival area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מתחם אוכל וקפה באזור הנחיתות, המציע קפה בריסטה, כריכים, בגטים ומאפים.}}
* {{אוכל|שם=Yo! Sushi|האתר הרשמי=|כתובת= |lat=60.193891|long=11.102339|תיאור=}}

=== בתי קפה ===

* {{אוכל|שם=Starbucks|האתר הרשמי=https://www.starbucks.com/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate E2|lat=60.193928|long=11.101615|תיאור=רשת בתי קפה בין-לאומית המציעה קפה, משקאות קרים, מאפים וכריכים.}}

* {{אוכל|שם=BIT|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate D2 and Domestic area|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=מאפייה ובית קפה המציעים כריכים, בגטים, סלטים, מאפים, קפה ומיצים.}}

* {{אוכל|שם=Ritazza|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Gate C1 and Arrival hall|lat=60.194705 |long=11.099786 |תיאור=בית קפה המציע קפה, פוקאצ'ות, מאפים ומנות קלות בסגנון איטלקי.}}

* {{אוכל|שם=Parken|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, Departure hall and Gate F16|lat=60.193600 |long=11.105517 |תיאור=בית קפה המציע קפה, מאפים, פסטה, מנות קלות ומשקאות. פועלים סניפים לפני הבידוק הביטחוני ובאזור הבין-לאומי.}}

* {{אוכל|שם=Lett|האתר הרשמי=https://www.lettoslo.no/|כתובת=Oslo Airport, Gates A6 and E9|lat=60.194540 |long=11.099362 |תיאור=רשת אוכל המתמחה בסלטים טריים, כריכים, בגטים, פוקאצ'ות ומנות קלות. מתאימה למטיילים המחפשים ארוחה מהירה.}}

=== ברים ===

* {{שתייה|שם=Tigerstaden|האתר הרשמי=https://www.avinor.no/en/airport/oslo/shopping-and-food/|כתובת=Oslo Airport, International departures|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בר יין באזור הטיסות הבין-לאומיות, לאחר חנויות הדיוטי פרי. מציע כריכים, מנות חמות ומשקאות.}}

* {{שתייה|שם=O'Learys|האתר הרשמי=https://olearys.com/|כתובת=Oslo Airport, Gates A2 and E2|lat=60.1935|long=11.1000|תיאור=בר ספורט המציע משקאות לצד תפריט אוכל מגוון ושידורי ספורט.}}

== לינה ==
=== בתי מלון בנמל התעופה ===
ישנם שני בתי מלון בתחום נמל התעופה:

* {{לינה|שם=Radisson Blu Airport Hotel, Oslo Gardermoen|שם חלופי=Radisson Blu Airport Hotel|האתר הרשמי= |כתובת=Hotellvegen 1, Gardermoen|lat=60.1923554|long=11.0942831|טלפון=+47 63 93 30 00|תיאור=מלון יוקרתי המחובר לטרמינל באמצעות מעבר מקורה. כולל חדרים אטומים לרעש, מסעדה, בר, חדר כושר ואולמות כנסים. מתאים במיוחד לנוסעים המעוניינים ללון במרחק הליכה קצרה מהטיסה.}}

* {{לינה|שם=Radisson RED Oslo Airport|שם חלופי=Radisson RED|האתר הרשמי= |כתובת=Henrik Ibsens veg, Gardermoen|lat=60.1918|long=11.0960|טלפון=+47 67 02 41 00|תיאור=מלון מודרני המעוצב בסגנון עכשווי ונמצא במרחק הליכה מהטרמינל באמצעות מעבר מקורה. מציע חדרים, מסעדה, בר, חדר כושר ומתקני כנסים.}}

=== בתי מלון בקרבת נמל התעופה ===

* {{לינה|שם=Clarion Hotel Oslo Airport|שם חלופי=Clarion Hotel &amp; Congress Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.strawberryhotels.com/|כתובת=Hans Gaarders vei 15, Gardermoen|lat=60.192358|long=11.0686068|טלפון=+47 63 94 94 94|תיאור=מלון גדול ומרכז כנסים הכולל חדרים, מסעדה, בר, מתקני כושר ומתחמי אירועים. נמצא במרחק נסיעה קצר מהטרמינל, וניתן להגיע אליו באמצעות שירותי הסעה.}}

* {{לינה|שם=Comfort Hotel RunWay|האתר הרשמי=https://www.strawberryhotels.com/|כתובת=Hans Gaarders vei 27, Gardermoen|lat=60.1932794|long=11.071642|טלפון=+47 63 94 88 88|תיאור=מלון מודרני המתאים לנוסעים בטיסות מוקדמות ולמטיילים המחפשים לינה בקרבת הנמל. כולל חדרים, אזורי ישיבה, מסעדה ומתקני כנסים.}}

* {{לינה|שם=Gardermoen Hotel B&amp;B|האתר הרשמי=https://www.gardermoenhotell.no/en-gb|כתובת=Gardermovegen 42, Gardermoen|lat=60.2111759|long=11.0762163|טלפון=+47 63 93 00 50|תיאור=מלון לינה וארוחת בוקר המציע חדרים במחירים נוחים יחסית. נמצא במרחק נסיעה קצר מהנמל.}}

* {{לינה|שם=Gardermoen Airport Hotel|האתר הרשמי=https://english.gardermoen-airporthotel.no/|כתובת=Ravineveien 11, Gardermoen|lat=60.1873023|long=11.0659824|טלפון=+47 63 94 08 00|תיאור=מלון בקרבת הנמל המציע חדרים, ארוחת בוקר ושירותים לנוסעים ולאנשי עסקים.}}

* {{לינה|שם=Park Inn by Radisson Oslo Airport Hotel West|האתר הרשמי= |כתובת=Museumsvegen 26, Gardermoen|lat=60.1879928|long=11.06772|טלפון=+47 63 94 95 00|תיאור=מלון הנמצא ממערב לנמל התעופה. מתאים למטיילים המחפשים לינה בקרבת הנמל. ניתן להגיע אליו באמצעות שירותי הסעה או ברכב.}}

* {{לינה|שם=Scandic Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.scandichotels.com/|כתובת=Ravinevegen 15, Gardermoen|lat=60.1856677|long=11.0645092|טלפון=+47 23 15 59 00|תיאור=מלון גדול המציע חדרים, מסעדה, מתקני כושר ושירותים לכנסים ולאירועים. נמצא במרחק נסיעה קצר מהטרמינל.}}

* {{לינה|שם=Thon Hotel Gardermoen|האתר הרשמי=https://www.thonhotels.com/|כתובת=Balder Allé 22, Gardermoen|lat=60.14155|long=11.1752|טלפון=+47 64 00 45 00|תיאור=מלון באזור גרדרמואן המציע חדרים וארוחת בוקר. נמצא במרחק נסיעה מהנמל.}}

* {{לינה|שם=Thon Hotel Oslo Airport|האתר הרשמי=https://www.thonhotels.com/|כתובת=Balder Allé 2, Gardermoen|lat=60.1651171|long=11.1550278|טלפון=+47 63 92 94 00|תיאור=מלון גדול המתאים לנוסעים ולאנשי עסקים. כולל חדרים, מתקני כנסים ושירותי אירוח.}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
=== מוזיאונים ===

* {{רשומה|שם=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection|שם חלופי=Forsvarets flysamling på Gardermoen|האתר הרשמי=https://www.flysam.no/|כתובת=Museumsvegen 35, Gardermoen|lat=60.18935|long=11.07010|טלפון=+47 64 93 67 85|תיאור=מוזיאון התעופה של הכוחות המזוינים הנורווגיים. במקום מוצגים מטוסים היסטוריים, מסוקים, ציוד תעופה ותצוגות המתארות את התפתחות התעופה הצבאית בנורווגיה. מתאים במיוחד לחובבי תעופה והיסטוריה צבאית.}}

* {{רשומה|שם=Ullensaker Museum|שם חלופי=Ullensaker bygdemuseum|האתר הרשמי=https://mia.no/ullensaker|כתובת=Tunvegen, Gardermoen|lat=60.1910548|long=11.0694846|טלפון=+47 66 93 66 47|תיאור=מוזיאון מקומי המציג את ההיסטוריה, התרבות ואורח החיים באזור אולנסקר. המוזיאון כולל מבנים היסטוריים ותצוגות המתארות את התפתחות האזור.}}

* {{רשומה|שם=מוזיאון התעופה הנורווגי|שם חלופי=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection|האתר הרשמי=https://www.flysam.no/|כתובת=Museumsvegen 35, Gardermoen|lat=60.18935|long=11.07010|תיאור=אוסף מטוסים היסטוריים ותצוגות בתחום התעופה הצבאית.|ויקיפדיה האנגלית=Norwegian Armed Forces Aircraft Collection}}

=== ערים ===

* [[אוסלו]] – בירת נורווגיה אשר ממוקמת כ-35 קילומטרים מדרום-מערב לנמל התעופה. העיר ידועה במיוחד בזכות המוזיאונים שבה, הפארקים שבה, המסעדות שבה, האתרים ההיסטוריים שבה, ואזורי השופינג בה .
* [[לילסטרום]] – עיר הנמצאת בקרבת נמל התעופה.

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אוסלו גרדרמואן|רוחב=301}}&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;

[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:נורווגיה]]
{{geo|60.1944|11.1000}}</text>
      <sha1>kbmh9p0faszrlbrnxz83853gbnnnh0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס/פורט וורת'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19128</id>
    <revision>
      <id>262051</id>
      <parentid>256768</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8773" sha1="rz7p45g7wcbnxlzaeqbsq3hqu9tzxyd" xml:space="preserve">{{חלק מ|מטרופולין דאלאס-פורט וורת'-ארלינגטון}}
{{באנר|WV banner DFW terminal D.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=DFW|אורך=-97.0380556|רוחב=32.8969444|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.dfwairport.com/ נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס פורט וורת']''' (קוד IATA:{{כ}} '''DFW''') הוא נמל תעופה הממוקם בין הערים [[דאלאס]] ו[[פורט וורת']], במדינת [[טקסס]] שב[[ארצות הברית]]. נמל התעופה הוא העמוס ביותר במדינת טקסס והשלישי במספר הנחיתות וההמראות בעולם כולו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Dallas - Fort Worth International Airport.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס/פורט וורת']]

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/dfw/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/dfw/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|layer=MN|32.8969444|-97.0380556}}
{{Mapshape|wikidata=Q459096}}
{{mapshapes|Q497596}} &lt;!-- Light Rail --&gt;
{{mapshapes|Q380660}} &lt;!-- Trinity Rail Express --&gt;
{{mapshapes|Q5259601}} &lt;!-- A-train --&gt;

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}

=== במכונית ===
=== באוטובוס ===
=== ברכב שכור ===
{{-}}

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:DFW Skylink from plane.jpg|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]
=== ברגל ===
=== במערכת התחבורה של נמל התעופה ===
== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי
| שם=Art Program | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Around Terminal D and Skylink | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Kids Play Areas | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gates A13, B12, C14, D10, D33 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Terminal D Theaters | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal D, gate D18 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

*'''American Airlines''' 
**'''Admirals Club Terminal A''' - נמצא בשער A24
**'''Admirals Club Terminal B''' - נמצא בשער B6
**'''Admirals Club Terminal C''' - נמצא בשער C20
**'''American Airlines Temporary Premium Lounge''' - נמצא בשער D36
*'''American Express Centurion Lounge''' - נמצא בשער D12
*'''The Club (Priority Pass)''' - נמצא בשער D27
*'''The Club at DFW''' - נמצא בשער D21
*'''Delta Sky Club''' - נמצא בשער E10
*'''United Club''' - נמצא בשער E5

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Fuddruckers Hamburgers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.fuddruckers.com/ | מייל=
| כתובת=Gate D18 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonald's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gates A17, C6, C22, D33 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Urban Taco | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gate C22 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Cantina Laredo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cantinalaredo.com/ | מייל=
| כתובת=Gate D24 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pappasito's Cantina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pappasitos.com/home/ | מייל=
| כתובת=Gate A28 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Salt Lick Bar-B-Que | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.saltlickbbq.com/ | מייל=
| כתובת=Gate A16 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chili's Too | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gate's B20 and C16 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=TGI Friday's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gates A13, B10, C8, C29, D34, E17 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Pappadeaux Seafood Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pappadeaux.com/home/ | מייל=
| כתובת=Gate A24 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=III Forks Prime Steakhouse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.3forks.com/dfw/ | מייל=
| כתובת=Gate D27 Upper Level | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
|lastedit=2018-01-17| תיאור=
}}
== קניות ==
{{להשלים}}
=== דיוטי פרי ===
* {{קניות
| שם=Buckaroo Duty Free | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gate D14 &amp; D27 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Minute Suites | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://minutesuites.com/ | מייל=
| כתובת=Terminal D, Inside security at D23 &amp; Terminal A at A38 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 972 973-4235 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Grand Hyatt DFW | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/texas/grand-hyatt-dfw/dfwgh | מייל=qualitydfwgh@hyatt.com
| כתובת=2337 South International Parkway | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 972 973-1234 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency DFW | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/texas/hyatt-regency-dfw-international-airport/ | מייל=
| כתובת=2334 North International Parkway | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 972 453-1234 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[דאלאס]]''' -
* '''[[פורט וורת']]''' - 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס/פורט וורת'|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:אזור הערבות והאגמים]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|32.8969444|-97.0380556}}</text>
      <sha1>rz7p45g7wcbnxlzaeqbsq3hqu9tzxyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262118</id>
      <parentid>262051</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8740" sha1="2qbbg2u3kbf0gp41q06kqq8lnkuwztn" xml:space="preserve">{{חלק מ|מטרופולין דאלאס-פורט וורת'-ארלינגטון}}
{{באנר|WV banner DFW terminal D.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=DFW|אורך=-97.0380556|רוחב=32.8969444|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.dfwairport.com/ נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס פורט וורת']''' (קוד IATA:{{כ}} '''DFW''') הוא נמל תעופה הממוקם בין הערים [[דאלאס]] ו[[פורט וורת']], במדינת [[טקסס]] שב[[ארצות הברית]]. נמל התעופה הוא העמוס ביותר במדינת טקסס והשלישי במספר הנחיתות וההמראות בעולם כולו.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Dallas - Fort Worth International Airport.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס/פורט וורת']]

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}
==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/dfw/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/dfw/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|layer=MN|32.8969444|-97.0380556}}
{{Mapshape|wikidata=Q459096}}
{{mapshapes|Q497596}} &lt;!-- Light Rail --&gt;
{{mapshapes|Q380660}} &lt;!-- Trinity Rail Express --&gt;
{{mapshapes|Q5259601}} &lt;!-- A-train --&gt;

{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}

=== במכונית ===
=== באוטובוס ===
=== ברכב שכור ===
{{-}}

== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:DFW Skylink from plane.jpg|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]
=== ברגל ===
=== במערכת התחבורה של נמל התעופה ===
== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי
| שם=Art Program | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Around Terminal D and Skylink | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Kids Play Areas | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gates A13, B12, C14, D10, D33 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Terminal D Theaters | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal D, gate D18 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

*'''American Airlines''' 
**'''Admirals Club Terminal A''' - נמצא בשער A24
**'''Admirals Club Terminal B''' - נמצא בשער B6
**'''Admirals Club Terminal C''' - נמצא בשער C20
**'''American Airlines Temporary Premium Lounge''' - נמצא בשער D36
*'''American Express Centurion Lounge''' - נמצא בשער D12
*'''The Club (Priority Pass)''' - נמצא בשער D27
*'''The Club at DFW''' - נמצא בשער D21
*'''Delta Sky Club''' - נמצא בשער E10
*'''United Club''' - נמצא בשער E5

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Fuddruckers Hamburgers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.fuddruckers.com/ | מייל=
| כתובת=Gate D18 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=McDonald's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gates A17, C6, C22, D33 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Urban Taco | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gate C22 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Cantina Laredo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cantinalaredo.com/ | מייל=
| כתובת=Gate D24 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pappasito's Cantina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pappasitos.com/home/ | מייל=
| כתובת=Gate A28 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Salt Lick Bar-B-Que | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.saltlickbbq.com/ | מייל=
| כתובת=Gate A16 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chili's Too | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gate's B20 and C16 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=TGI Friday's | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gates A13, B10, C8, C29, D34, E17 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Pappadeaux Seafood Kitchen | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pappadeaux.com/home/ | מייל=
| כתובת=Gate A24 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=III Forks Prime Steakhouse | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.3forks.com/dfw/ | מייל=
| כתובת=Gate D27 Upper Level | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
|lastedit=2018-01-17| תיאור=
}}
== קניות ==
{{להשלים}}
=== דיוטי פרי ===
* {{קניות
| שם=Buckaroo Duty Free | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Gate D14 &amp; D27 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Minute Suites | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://minutesuites.com/ | מייל=
| כתובת=Terminal D, Inside security at D23 &amp; Terminal A at A38 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 972 973-4235 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Grand Hyatt DFW | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/texas/grand-hyatt-dfw/dfwgh | מייל=qualitydfwgh@hyatt.com
| כתובת=2337 South International Parkway | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 972 973-1234 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency DFW | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.hyatt.com/en-US/hotel/texas/hyatt-regency-dfw-international-airport/ | מייל=
| כתובת=2334 North International Parkway | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 972 453-1234 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[דאלאס]]''' -
* '''[[פורט וורת']]''' - 

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי דאלאס/פורט וורת'|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:אזור הערבות והאגמים]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|32.8969444|-97.0380556}}</text>
      <sha1>2qbbg2u3kbf0gp41q06kqq8lnkuwztn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי מיאמי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19163</id>
    <revision>
      <id>262050</id>
      <parentid>257289</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8772" sha1="3qpi5bfsdsmeczkzh40yifdbb722tsb" xml:space="preserve">{{חלק מ|מיאמי}}
{{באנר|Miami Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=MIA|אורך=-80.2905556|רוחב=25.7933333|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.miami-airport.com נמל התעופה הבין-לאומי של מיאמי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MIA''') הוא נמל תעופה במדינת [[פלורידה]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Miami International Airport aerial 2007.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי של מיאמי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mia/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mia/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|25.7933333|-80.2905556}}
{{Mapshape|wikidata=Q127530}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== במכונית ===
=== בתחבורה הציבורית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=American Airlines Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.aa.com/i18n/travelInformation/airportAmenities/mia-club.jsp | מייל=
| כתובת=  | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=Flagship Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.aa.com/i18n/travel-info/clubs/flagship-lounge.jsp | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Expression Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Military Hospitality Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://militaryloungemiami.com/ | מייל=
| כתובת=Concourse E, Level 2 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Executive Conference Center | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Premium Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Consular Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Club America F | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The VIP Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The Avianca Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=The Counter | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://thecounter.com/locations/miami-mia | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 305 876-0890 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-22
| תיאור=
}}
== לינה ==
* {{לינה
| שם=MIA Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.miahotel.com | מייל=
| כתובת=Central Terminal, Concourse E, Level 2 | lat=25.795 | long=-80.2789 | הוראות=
| טלפון=+1 305 871-4100 | שיחה בחינם=+1-800-327-1276 | פקס=+1 305 871-0800
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Element Miami | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/en-us/hotels/miael-element-miami-international-airport/overview/?scid= | מייל=
| כתובת=3525 NW 25th St | lat=25.7994 | long=-80.2537 | הוראות=
| טלפון=+1 305 636-1600 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Even Hotel Miami | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/evenhotels/hotels/us/en/miami/mianw/hoteldetail?cm_mmc= | מייל=
| כתובת=3499 NW 25th St | lat=25.7993 | long=-80.2524 | הוראות=
| טלפון=+1 305 636-7000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/miami/miaex/hoteldetail?cm_mmc= | מייל=
| כתובת=2601 NW 42nd Ave | lat=25.7999 | long=-80.2635 | הוראות=
| טלפון=+1 305 875-5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Miami Airport Hotel &amp; Executive Meeting Center | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/en-us/hotels/miaes-sheraton-miami-airport-hotel-and-executive-meeting-center/overview/?scid= | מייל=
| כתובת=3900 NW 21st St | lat=25.7947 | long=-80.2585 | הוראות=
| טלפון=+1 305 871-3800 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Staybridge Suites at Miami Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/staybridge/hotels/us/en/miami/miats/hoteldetail?cm_mmc= | מייל=
| כתובת=2651 NW 25th St| lat=25.7992 | long=-80.2558 | הוראות=
| טלפון=+1 786 329-1413| שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Raddison RED | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.choicehotels.com/florida/miami/radisson-red-hotels/flj13 | מייל=
| כתובת=3401 NW 25th St | lat=25.7993 | long=-80.25124 | הוראות=
| טלפון=+1 786 798-6369 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של מיאמי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:פלורידה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|25.7933333|-80.2905556}}</text>
      <sha1>3qpi5bfsdsmeczkzh40yifdbb722tsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262109</id>
      <parentid>262050</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8739" sha1="gwopva7cxtym7hyu5jq0a1xoxh73d5o" xml:space="preserve">{{חלק מ|מיאמי}}
{{באנר|Miami Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;220&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=MIA|אורך=-80.2905556|רוחב=25.7933333|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=220|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.miami-airport.com נמל התעופה הבין-לאומי של מיאמי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''MIA''') הוא נמל תעופה במדינת [[פלורידה]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Miami International Airport aerial 2007.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי של מיאמי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mia/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/mia/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|25.7933333|-80.2905556}}
{{Mapshape|wikidata=Q127530}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== במכונית ===
=== בתחבורה הציבורית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=American Airlines Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.aa.com/i18n/travelInformation/airportAmenities/mia-club.jsp | מייל=
| כתובת=  | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
** {{מוקדי
| שם=Flagship Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.aa.com/i18n/travel-info/clubs/flagship-lounge.jsp | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Expression Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Military Hospitality Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://militaryloungemiami.com/ | מייל=
| כתובת=Concourse E, Level 2 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Executive Conference Center | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Premium Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Consular Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Club America F | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Delta Sky Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The VIP Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The Avianca Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-09
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{אוכל
| שם=The Counter | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://thecounter.com/locations/miami-mia | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+1 305 876-0890 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-12-22
| תיאור=
}}
== לינה ==
* {{לינה
| שם=MIA Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.miahotel.com | מייל=
| כתובת=Central Terminal, Concourse E, Level 2 | lat=25.795 | long=-80.2789 | הוראות=
| טלפון=+1 305 871-4100 | שיחה בחינם=+1-800-327-1276 | פקס=+1 305 871-0800
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Element Miami | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/en-us/hotels/miael-element-miami-international-airport/overview/?scid= | מייל=
| כתובת=3525 NW 25th St | lat=25.7994 | long=-80.2537 | הוראות=
| טלפון=+1 305 636-1600 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Even Hotel Miami | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/evenhotels/hotels/us/en/miami/mianw/hoteldetail?cm_mmc= | מייל=
| כתובת=3499 NW 25th St | lat=25.7993 | long=-80.2524 | הוראות=
| טלפון=+1 305 636-7000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/miami/miaex/hoteldetail?cm_mmc= | מייל=
| כתובת=2601 NW 42nd Ave | lat=25.7999 | long=-80.2635 | הוראות=
| טלפון=+1 305 875-5555 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Miami Airport Hotel &amp; Executive Meeting Center | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.marriott.com/en-us/hotels/miaes-sheraton-miami-airport-hotel-and-executive-meeting-center/overview/?scid= | מייל=
| כתובת=3900 NW 21st St | lat=25.7947 | long=-80.2585 | הוראות=
| טלפון=+1 305 871-3800 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Staybridge Suites at Miami Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/staybridge/hotels/us/en/miami/miats/hoteldetail?cm_mmc= | מייל=
| כתובת=2651 NW 25th St| lat=25.7992 | long=-80.2558 | הוראות=
| טלפון=+1 786 329-1413| שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Raddison RED | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.choicehotels.com/florida/miami/radisson-red-hotels/flj13 | מייל=
| כתובת=3401 NW 25th St | lat=25.7993 | long=-80.25124 | הוראות=
| טלפון=+1 786 798-6369 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של מיאמי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:פלורידה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|25.7933333|-80.2905556}}</text>
      <sha1>gwopva7cxtym7hyu5jq0a1xoxh73d5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19165</id>
    <revision>
      <id>262049</id>
      <parentid>256762</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="1q1dpqwi21q7okfrg4sv65gs2iwj936" xml:space="preserve">{{חלק מ|ריו דה ז'ניירו}}
{{באנר|Rio Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;170&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ברזיל|שם=GIG|אורך=-43.249423|רוחב=-22.813410|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=170|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aeroportogaleao.net/en/ נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו]''' (קוד IATA:{{כ}} '''GIG''') הוא נמל התעופה הראשי של מטרופולין [[ריו דה ז'ניירו]] שב[[ברזיל]]. זהו נמל התעופה הבין-לאומי העמוס ביותר במדינה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aeroporto_galeao_rj_ME.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/gig/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/gig/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|-22.813410|-43.249423}}
{{Mapshape|wikidata=Q733998}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Rio Aeroporto Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.aeroportogaleao.net/en/hotel-galeao-rio-de-janeiro-airport | מייל=reservas@rioaeroportohotel.com.br
| כתובת= Av. Vinte de Janeiro, S/N, Ilha do Governador, Rio de Janeiro, CEP 21941-570 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+55 (21) 3383-9800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=12:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ריו דה ז'ניירו]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|-22.813410|-43.249423}}</text>
      <sha1>1q1dpqwi21q7okfrg4sv65gs2iwj936</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262106</id>
      <parentid>262049</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="dbpkxok5futw5pedk1d5p9ls1s8vej2" xml:space="preserve">{{חלק מ|ריו דה ז'ניירו}}
{{באנר|Rio Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;170&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ברזיל|שם=GIG|אורך=-43.249423|רוחב=-22.813410|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=170|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aeroportogaleao.net/en/ נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו]''' (קוד IATA:{{כ}} '''GIG''') הוא נמל התעופה הראשי של מטרופולין [[ריו דה ז'ניירו]] שב[[ברזיל]]. זהו נמל התעופה הבין-לאומי העמוס ביותר במדינה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aeroporto_galeao_rj_ME.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/gig/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/gig/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|-22.813410|-43.249423}}
{{Mapshape|wikidata=Q733998}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Rio Aeroporto Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.aeroportogaleao.net/en/hotel-galeao-rio-de-janeiro-airport | מייל=reservas@rioaeroportohotel.com.br
| כתובת= Av. Vinte de Janeiro, S/N, Ilha do Governador, Rio de Janeiro, CEP 21941-570 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+55 (21) 3383-9800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=12:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ריו דה ז'ניירו]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|-22.813410|-43.249423}}</text>
      <sha1>dbpkxok5futw5pedk1d5p9ls1s8vej2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262145</id>
      <parentid>262106</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3071" sha1="5blw2ebcqd5vspn1e8v1ee41jdiczai" xml:space="preserve">{{חלק מ|ריו דה ז'ניירו}}
{{באנר|Rio Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;170&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ברזיל|שם=GIG|אורך=-43.249423|רוחב=-22.813410|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=170|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.aeroportogaleao.net/en/ נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו]''' (קוד IATA:{{כ}} '''GIG''') הוא נמל התעופה הראשי של מטרופולין [[ריו דה ז'ניירו]] שב[[ברזיל]]. זהו נמל התעופה הבין-לאומי העמוס ביותר במדינה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Aeroporto_galeao_rj_ME.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/gig/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/gig/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=NM|zoom=14|-22.813410|-43.249423}}
{{Mapshape|wikidata=Q733998}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Rio Aeroporto Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.aeroportogaleao.net/en/hotel-galeao-rio-de-janeiro-airport | מייל=reservas@rioaeroportohotel.com.br
| כתובת= Av. Vinte de Janeiro, S/N, Ilha do Governador, Rio de Janeiro, CEP 21941-570 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+55 (21) 3383-9800 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין=14:00 | צ'ק אאוט=12:00 | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ריו דה ז'ניירו-גאליאו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:ריו דה ז'ניירו]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|-22.813410|-43.249423}}</text>
      <sha1>5blw2ebcqd5vspn1e8v1ee41jdiczai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נסיעה באוטובוס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19610</id>
    <revision>
      <id>261984</id>
      <parentid>247578</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10868" sha1="rfukk6ieha9cvn8u2gzjm7dzd1k1tkp" xml:space="preserve">{{חלק מ|תחבורה ציבורית}}
{{באנר|Stockholm Slussen bus banner.jpg}}
'''נסיעה באוטובוס''' מהווה לרוב חלופה ידידותית לסביבה וגמישה בהרבה מנסיעה ברכבות. בעוד שבישראל שירותי האוטובוסים פופולריים למדיי ופועלים בעיקר באזורים המיושבים ביותר, במדינות רבות בעולם שירות האוטובסים קיים בעיקר באזורים מרוחקים בהם אין חלופות אחרות לתחבורה הציבורית. לעיתים רבות עלות הנסיעה באוטובוסים נמוך יחסית בהשוואה לחלופות, וניתן בדרך כלל, על ידי החלפה של אוטובוסים, להגיע קרוב יותר ליעדים מסוימים בהשוואה לשימוש ברכבת בלבד.

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Big_Ben_and_London_Double-Decker_Bus_(processed),_13_May_2011.jpg|ממוזער|250px|אוטובוס דו קומתי בלונדון]]
בניגוד לנסיעה ברכבת, אשר מאורגנת בדרך כלל ברמה הארצית, קל בהרבה להקים חברות אוטובוסים עצמאיות המשרתות אזורים ספציפיים. באזורים בהם אין כמעט או בכלל רגולציה בדרך יהיו הרבה יותר חברות אוטובוסים עצמאיות, אשר לא בהכרח יעבדו בתיאום. בשל כך, לעיתים רבות תצטרכו לבדוק מבעוד מועד כיצד תגיעו מתחנת אוטובוס של חברת אוטובוס אחת לתחנת האוטובוס של חברת האוטובוס של חברת אוטובוס אחרת בדרך ליעד מסוים.

באזורים מסוימים עשויה להיות חברת אוטובוסים דומיננטית או מספר חברות דומיננטיות. מונופולים לאומיים לרוב נדירים, אף על פי כן, לרוב ישנה רגולציה ממשלתית, או סובסידיות מהממשל, שמסייעות לוודא שמחירי הנסיעה יהיו סבירים. 

באזורים בהם ישנם צורך בקווי תחבורה ציבורית, אך עדיין לא משתלם מבחינה כלכלית להפעיל אוטובוסים סדירים הפועלים לאורך קו מסוים, כחלופה לאוטובוסים עשויים לפעול לאורך הקו מוניות או מיניבוסים הזמינים בעיקר הודות לסובסידיות מהממשל. על מנת למצוא אפשרויות אלו ייתכן שתצטרכו להתייעץ עם המקומיים. 

כמה מסוגי שירותי האוטובוסים העיקריים ברחבי העולם:

* '''תחבורה ציבורית''' - מהווים חלק ממערכת התחבורה הציבורית שיזם הממשל המקומי או הארצי. קווי אוטובוס אלו פועלים לרוב בתיאום עם שירות הרכבות העירוני, ובמקרים מסוימים תוכלו לרכוש כרטיסים אשר משמשים הן לנסיעה ברכבת והן לנסיעה באוטובוסים מהסוג הזה. הנסיעה באוטובוסים מהסוג הזה לרוב זולה יותר והם פועלים באזורים רבים יותר מאשר כל יתר החלופות, אף על פי כן, לעיתים רבות הם יהיו גם צפופים יותר, ובאזורים מסוימים עלול להיות סיכון רב יותר למפגש עם אוכלוסייה בעיתית/פושעים.
* '''חברות אוטובוסים עצמאיות''' - בדרך כלל אוטובוסים בינעירוניים, אוטובוסים הפועלים ברחבי נמלי תעופה גדולים במיוחד, וכו'. לרוב האיכות של האוטובוסים מהסוג הזה, ובפרט, הנוחות של הכיסאות תהיה פחותה.
* '''אוטובוסים הפועלים במסגרת סיורים מודרכים''' - מיועד לרוב בעיקר לתיירים, ובדרך כלל מתלווים אליהם מדריכי טיולים אשר דוברים שפות שונות.
* '''שירותי הסעות הפועלים מטעם גורם מסוים''' - התכלית של אוטובוסים מהסוג הזה היא בדרך כלל להביא אנשים למרכזי קניות הנמצאים באזורי הפרברים, להביא אנשים למעבורות, וכו'. כמות האוטובוסים שמספקים שירות זה לרוב מועט ולא פועל באופן סדיר לאורך היום. במקרים מסוימים השירות עשוי להיות בחינם לציבור, או בחינם רק עבור פטרונים של בית העסק שמספק את השירות.
* '''אוטובוסים מושכרים''' - לרוב מדובר באוטובוסים שהושכרים על ידי סוכני נסיעות, או חברת נסיעות. 

במקרים מסוימים תצטרכו להזמין כרטיסים מבעוד מועד, במקרים אחרים תוכלו לרכוש את הכרטיסים מהנהג, או מכרטיסן.

באזורים מסוימים בעולם, כלי התחבורה שפועל במסגרת חברת האוטובוסים בקווי אוטובוס מסוימים לא בהכרח יהיה אוטובוס - באזורים מסוימים עשוי לפעול במקום זאת מעין מיניבוס/מונית שירות בהן בדרך כלל יש מקום לכמות פחותה בהרבה של נוסעים. כמו כן, באזורים מסוימים בעולם תחנות האוטובוסים לא תמיד יהיו מסומנות בצורה ברורה או מסומנות בכלל.

== הנסיעה ==
בחברות אוטובוסים שונות ברחבי העולם עשויים להיות חוקים שונים לגבי עמידה במהלך הנסיעה - בעוד שבאזורים היותר עניים/נידחים בעולם האוטובוסים עשויים להיות צפופים יחסית בעוד שחלק ניכר מהנוסעים ייאלצו לעמוד, מנגד, באזורים מסוימים בעולם הנוסעים החוק והמדיניות של חברת האוטובוסים עשוי לדרוש שכל הנוסעים באוטובוס חייבים לשבת במהלך הנסיעה ובמקרים מסוימים עשויה להיות גם הקפדה על כך שכל הנוסעים יהיו חגורים. באזורים עניים/נידחים במיוחד האוטובוסים עשויים בהחלט להוביל נוסעים רבים העומדים לאורך נסיעות שנמשכות על פני מרחקים ארוכים למדיי.

בנסיעות הארוכות יותר באוטובוסים מומלץ תמיד לקחת איתכם בקבוק מים, משהו לאכול, משהו לקרוא, ואולי גם כרית מיוחדת שתוכל להשעין את הראש עליה אם תהיו עייפים. מומלץ במקרים מסוימים גם לקחת איתכם מפה ואו מדריך למטייל על מנת שתוכלו לקבל מידע רב יותר אודות האזורים בהם אתם עוברים. בקווי אוטובוסים מסוימים ישנם עיתונים, קפה, וחטיפים אשר זמינים לנוסעים. אם אתם נוטים לחוש סחרחורת במהלך נסיעות באוטובוס מומלץ במיוחד להימנע מלשבת בחלק האחורי של האוטובוס, ובמקום זאת לשבת בכיסא שנמצא מול החלון בחלקו הקידמי של האוטובוס. אלא אם כן האוטובס כולל תא שירותים, תצטרכו ללכת לשירותים במהלך ההפסקות שייערכו לאורך הדרך (אך אל תשכחו לעלות חזרה על האוטובוס לפני שההפסקה נגרמת). אם אינכם מתכננים לרדת מהאוטובוס בתחנה האחרונה בקו, מומלץ לבקש מהנהג או מאנשים אחרים באוטובוס, שיסייעו לכם לוודא שתרדו בתחנה שבה אתם מעוניינים לרדת.

[[קובץ:MaliBus 01.JPG|ממוזער|דוגמה לאוטובוס בו המטען מהודק על גבי תקרת האוטובוס]]
קיבולת המטען של האוטובוס עשויה בהחלט להשתנות מאוטובוס לאוטובוס. בעוד שבאוטובוסים מסוימים תאלצו לשים את התיקים על הברכיים במהלך הנסיעה, באוטובוסים אחרים יש תא מטען גדול בתחתית האוטובוס. במקרים מסוימים, באוטובוסים הפועלים במדינות ענייות/נידחות כל התיקים יהיו מהודק על גבי תקרת האוטובוסים. על מנת שהציוד שהכי יקר לכם לא יימחץ או ייגנב, מומלץ לקחת את הציוד היקר ביותר איתכם על סיפון האוטובוס בתיקים קטנים יותר.

== מהירות הנסיעה ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== חשוב לדעת ==
=== סכנות פוטנציאליות ===
ישנו סיכון רב יותר שתיתקלו בכייסים באוטובוסים העירוניים בהם הכייסים מנסים לנצל את העובדה שהאטובוסים עמוסים במיוחד, רועשים ומכילים תיירים רבים שעשויים להיות מעט מבולבלים. אוטובוסים בין עירוניים הנוסעים למרחקים ארוכים יותר נוטים להיות בטוחים יותר מהבחינה הזאת, שכן בדרך כלל הם פחות צפופים ופחות אנשים עולים ויורדים מהם לאורך הנסיעה. אף על פי כן, תמיד מומלץ להקפיד לשים עין על המטען שעימכם. באופן כללי, אוטובוסים פחות בטוחים מרכבות. מומלץ בשל כך לחגור חגורות בטיחות במהלך הנסיעה באוטובוס אם חגורות הביטחות קיימות.

באזורים מסוימים בעולם נסיעה באטובוס בלילה תהיה פחות בטוחה מאשר במהלך היום.

==ראו גם==
{{מיזמים|ויקיפדיה=אוטובוס|שם ויקישיתוף = אוטובוס |רוחב=301}}
* [[נסיעה באוטובוסים בינעירוניים בארצות הברית]] {{אנ|Inter-city buses in the USA}}
* [[נסיעה באוטובוס בישראל]]

[[קטגוריה:תחבורה]]</text>
      <sha1>rfukk6ieha9cvn8u2gzjm7dzd1k1tkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תבנית:המראות ונחיתות</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19827</id>
    <revision>
      <id>262038</id>
      <parentid>190230</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="6fhe0jz69miqub6qgtdf4g3og2caq4e" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:400px;font-size:85%;float:left; border:1px solid #ccd2d9; background:#f9f9f9; margin-left:0em; margin-right:0.4em; margin-bottom:0.1ex;&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
|style=&quot;padding-bottom: 8px&quot; colspan=2|&lt;center&gt;&lt;u&gt;'''[[קובץ:Arrivals ecomo.svg|40px]] מידע מעודכן אודות המראות ונחיתות באתר flightstats.com'''&lt;/u&gt;&lt;/center&gt;
|-
| &lt;center&gt;[{{{נחיתות ב-flightradar24.com}}} מידע מעודכן אודות נחיתות] {{*}} [{{{המראות ב-flightradar24.com}}} מידע מעודכן אודות המראות]&lt;/center&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;[[קטגוריה:תבניות]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fhe0jz69miqub6qgtdf4g3og2caq4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי שאנגחאי פודונג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20032</id>
    <revision>
      <id>262048</id>
      <parentid>256761</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="ogxm5clg7bgnj3sbh8mgelsmlrqert2" xml:space="preserve">{{חלק מ|שאנגחאי}}
{{באנר|Shanghai Pudong International Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PVG|אורך=121.805278|רוחב=31.143333|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.shairport.com/index_en.html נמל התעופה הבין-לאומי שאנגחאי פודונג]''' (קוד IATA:{{כ}} '''PVG''') הוא אחד מנמלי התעופה הגדולים והעמוסים ביותר ב[[סין]], אשר משרת את אזור המטרופולין של העיר [[שאנגחאי]]. נמל התעופה ממוקם ברובע פודונג ונמצא כ-30 קילומטרים מזרחית לאזור מרכז העיר של שאנגחאי. ניתן להגיע לנמל התעופה בקלות רבה יחסית באמצעות התחבורה הציבורית, מוניות או באמצעות מכוניות פרטיות.

נמל התעופה מהווה מרכז למספר חברות תעופה גדולות, כולל צ'יינה איסטרן איירליינס, שאנגחאי איירליינס ואייר צ'יינה. מנמל התעופה יוצאות ונכנסות הן טיסות פנים והן טיסות בין-לאומיות, כאשר טיסות רבות יוצאות משאנגחאי ליעדים בולטים ברחבי העולם.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Shanghai Pudong International Airport Interior.jpg|260px|ממוזער|טרמינל 1]]
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pvg/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pvg/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|31.143333|121.805278}}
{{Mapshapes|Q462201}}
{{Mapshape|wikidata=Q36420}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Shanghai_metro_line_2_people's_square_station.jpg|ממוזער|קו הרכבת התחתית שמגיע לנמל התעופה ממרכז שאנגחאי]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת הפרוורית או ברכבת המטרו===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:A maglev train coming out, Pudong International Airport, Shanghai.jpg|280px|ממוזער|רכבת ריחוף מגנטי בנמל התעופה על רקע אחד הטרמינלים]]

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[שאנגחאי]] -

== ראו גם ==
{{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי שאנגחאי פודונג}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:סין]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|31.143333|121.805278}}</text>
      <sha1>ogxm5clg7bgnj3sbh8mgelsmlrqert2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262112</id>
      <parentid>262048</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3754" sha1="ec89a1c0jsmrbtnmubyuxbi5mso8ebz" xml:space="preserve">{{חלק מ|שאנגחאי}}
{{באנר|Shanghai Pudong International Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;185&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PVG|אורך=121.805278|רוחב=31.143333|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=180|מוגדלת=לא|כיוון כתב=שמאלה}}
|}
'''[http://www.shairport.com/index_en.html נמל התעופה הבין-לאומי שאנגחאי פודונג]''' (קוד IATA:{{כ}} '''PVG''') הוא אחד מנמלי התעופה הגדולים והעמוסים ביותר ב[[סין]], אשר משרת את אזור המטרופולין של העיר [[שאנגחאי]]. נמל התעופה ממוקם ברובע פודונג ונמצא כ-30 קילומטרים מזרחית לאזור מרכז העיר של שאנגחאי. ניתן להגיע לנמל התעופה בקלות רבה יחסית באמצעות התחבורה הציבורית, מוניות או באמצעות מכוניות פרטיות.

נמל התעופה מהווה מרכז למספר חברות תעופה גדולות, כולל צ'יינה איסטרן איירליינס, שאנגחאי איירליינס ואייר צ'יינה. מנמל התעופה יוצאות ונכנסות הן טיסות פנים והן טיסות בין-לאומיות, כאשר טיסות רבות יוצאות משאנגחאי ליעדים בולטים ברחבי העולם.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Shanghai Pudong International Airport Interior.jpg|260px|ממוזער|טרמינל 1]]
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pvg/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pvg/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|31.143333|121.805278}}
{{Mapshapes|Q462201}}
{{Mapshape|wikidata=Q36420}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Shanghai_metro_line_2_people's_square_station.jpg|ממוזער|קו הרכבת התחתית שמגיע לנמל התעופה ממרכז שאנגחאי]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת הפרוורית או ברכבת המטרו===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:A maglev train coming out, Pudong International Airport, Shanghai.jpg|280px|ממוזער|רכבת ריחוף מגנטי בנמל התעופה על רקע אחד הטרמינלים]]

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[שאנגחאי]] -

== ראו גם ==
{{מיזמים|רוחב=301|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי שאנגחאי פודונג}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:סין]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|31.143333|121.805278}}</text>
      <sha1>ec89a1c0jsmrbtnmubyuxbi5mso8ebz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20380</id>
    <revision>
      <id>262047</id>
      <parentid>256786</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8350" sha1="30ogb07rb1968h1d245umqcn9f66tu2" xml:space="preserve">{{חלק מ|שוודיה}}
{{באנר ללא דגל|Arlanda WV banner.jpg}}
{| width=&quot;70&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שבדיה|שם=ARN|אורך=17.931553|רוחב=59.648805|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=70|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.swedavia.com/arlanda/?_ga=2.180474087.1731738644.1503395940-529487520.1503395940 נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ARN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[שוודיה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית לעיר [[סטוקהולם]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda_Skycity_shopping.jpg|260px|ממוזער|אזור הקניות אשר נמצא בין טרמינל 4 לטרמינל 5]]
* '''טרמינל 2''' -
* '''טרמינל 3''' -
* '''טרמינל 4''' -
* '''טרמינל 5''' -
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|59.648805|17.931553}}
{{Mapshape|wikidata=Q223499}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda Express X3.JPG|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה/יוצאת אל/מ נמל התעופה]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Arlanda Central Station| האתר הרשמי=|lat=59.649510|long=17.929000}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Stockholm Arlanda Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/service/stockholm-arlanda-lounge/ | מייל=
| כתובת=End of Terminal 5, at the Gate F26-F69 wing | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-02
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Sky City Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=59.6492 | long=17.9301 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}} - אזור השופינג המרכזי של נמל התעופה.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===Sky City===
* {{אוכל
| שם=Alfredo's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/alfredos/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 607 80 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Indochine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurangindochine.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 612 23 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Itamae Sushi | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.itamae.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 830 03 31 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Kitchen &amp; Table | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/kitchen--table-clarion/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}

===טרמינל 5===
* {{אוכל
| שם=Andersson Food &amp; Akvavit | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/andersson-food--akvavit/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 585 541 92 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Beijing8 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/beijing8/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8522 35 500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pontus in the Air | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pontusfrithiof.com/pontus-in-the-air/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 76-014 14 94 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:SKY CITY. Stockholm.Arlanda - panoramio.jpg|260px|ממוזער|בית המלון קלאריון ארלנדה]]
* {{לינה
| שם=Clarion Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nordicchoicehotels.se | מייל=cl.arlanda@choice.se
| כתובת=Tornvägen 2, Sky City Arlandia Airport | lat=59.64901 | long=17.93124 | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Good Morning Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://ligula.se/goodmorninghotels/arlanda/ | מייל=
| כתובת=Lindkrogsvägen 7 | lat=59.646838 | long=17.968623 | הוראות=
| טלפון=+46 8-655 01 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Jumbostay | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jumbostay.com/ | מייל=booking@jumbostay.com
| כתובת=Jumbovägen 4 | lat=59.63986 | long=17.93887 | הוראות=
| טלפון=+46 8-593 604 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Radisson Blu Arlandia | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.radissonblu.com/en/arlandiahotel-stockholmairport | מייל=info.arlandia.stockholm@radissonblu.com
| כתובת=Kabinvägen 3 | lat=59.64942 | long=17.92984 | הוראות=
| טלפון=+46 8 50684000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rest and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restandfly.com/en/ | מייל=info@restandfly.com
| כתובת= | lat=59.64807 | long=17.92839 | הוראות=
| טלפון=+46-855-055505 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=The Airport Sky healthcare clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=| lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 522 967 30 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-08-22
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:שוודיה]]
{{geo|59.648805|17.931553}}</text>
      <sha1>30ogb07rb1968h1d245umqcn9f66tu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262105</id>
      <parentid>262047</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8310" sha1="o4e5q6mi4nwkquba8q3nup55ylgpgox" xml:space="preserve">{{חלק מ|שוודיה}}
{{באנר ללא דגל|Arlanda WV banner.jpg}}
{| width=&quot;70&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שבדיה|שם=ARN|אורך=17.931553|רוחב=59.648805|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=70|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.swedavia.com/arlanda/?_ga=2.180474087.1731738644.1503395940-529487520.1503395940 נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ARN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[שוודיה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית לעיר [[סטוקהולם]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda_Skycity_shopping.jpg|260px|ממוזער|אזור הקניות אשר נמצא בין טרמינל 4 לטרמינל 5]]
* '''טרמינל 2''' -
* '''טרמינל 3''' -
* '''טרמינל 4''' -
* '''טרמינל 5''' -
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|59.648805|17.931553}}
{{Mapshape|wikidata=Q223499}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda Express X3.JPG|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה/יוצאת אל/מ נמל התעופה]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Arlanda Central Station| האתר הרשמי=|lat=59.649510|long=17.929000}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Stockholm Arlanda Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/service/stockholm-arlanda-lounge/ | מייל=
| כתובת=End of Terminal 5, at the Gate F26-F69 wing | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-02
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Sky City Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=59.6492 | long=17.9301 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}} - אזור השופינג המרכזי של נמל התעופה.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===Sky City===
* {{אוכל
| שם=Alfredo's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/alfredos/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 607 80 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Indochine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurangindochine.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 612 23 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Itamae Sushi | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.itamae.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 830 03 31 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Kitchen &amp; Table | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/kitchen--table-clarion/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}

===טרמינל 5===
* {{אוכל
| שם=Andersson Food &amp; Akvavit | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/andersson-food--akvavit/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 585 541 92 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Beijing8 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/beijing8/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8522 35 500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pontus in the Air | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pontusfrithiof.com/pontus-in-the-air/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 76-014 14 94 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:SKY CITY. Stockholm.Arlanda - panoramio.jpg|260px|ממוזער|בית המלון קלאריון ארלנדה]]
* {{לינה
| שם=Clarion Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nordicchoicehotels.se | מייל=cl.arlanda@choice.se
| כתובת=Tornvägen 2, Sky City Arlandia Airport | lat=59.64901 | long=17.93124 | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Good Morning Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://ligula.se/goodmorninghotels/arlanda/ | מייל=
| כתובת=Lindkrogsvägen 7 | lat=59.646838 | long=17.968623 | הוראות=
| טלפון=+46 8-655 01 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Jumbostay | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jumbostay.com/ | מייל=booking@jumbostay.com
| כתובת=Jumbovägen 4 | lat=59.63986 | long=17.93887 | הוראות=
| טלפון=+46 8-593 604 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Radisson Blu Arlandia | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.radissonblu.com/en/arlandiahotel-stockholmairport | מייל=info.arlandia.stockholm@radissonblu.com
| כתובת=Kabinvägen 3 | lat=59.64942 | long=17.92984 | הוראות=
| טלפון=+46 8 50684000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rest and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restandfly.com/en/ | מייל=info@restandfly.com
| כתובת= | lat=59.64807 | long=17.92839 | הוראות=
| טלפון=+46-855-055505 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=The Airport Sky healthcare clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=| lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 522 967 30 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-08-22
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:שוודיה]]
{{geo|59.648805|17.931553}}</text>
      <sha1>o4e5q6mi4nwkquba8q3nup55ylgpgox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262144</id>
      <parentid>262105</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8317" sha1="g8fqb6ibcf6utlku2hkjamirsqvbgam" xml:space="preserve">{{חלק מ|שוודיה}}
{{באנר ללא דגל|Arlanda WV banner.jpg}}
{| width=&quot;70&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שבדיה|שם=ARN|אורך=17.931553|רוחב=59.648805|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=70|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.swedavia.com/arlanda/?_ga=2.180474087.1731738644.1503395940-529487520.1503395940 נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ARN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[שוודיה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית לעיר [[סטוקהולם]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda_Skycity_shopping.jpg|260px|ממוזער|אזור הקניות אשר נמצא בין טרמינל 4 לטרמינל 5]]
* '''טרמינל 2''' -
* '''טרמינל 3''' -
* '''טרמינל 4''' -
* '''טרמינל 5''' -
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|59.648805|17.931553}}
{{Mapshape|wikidata=Q223499}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda Express X3.JPG|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה/יוצאת אל/מ נמל התעופה]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Arlanda Central Station| האתר הרשמי=|lat=59.649510|long=17.929000}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Stockholm Arlanda Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/service/stockholm-arlanda-lounge/ | מייל=
| כתובת=End of Terminal 5, at the Gate F26-F69 wing | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-02
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Sky City Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=59.6492 | long=17.9301 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}} - אזור השופינג המרכזי של נמל התעופה.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===Sky City===
* {{אוכל
| שם=Alfredo's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/alfredos/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 607 80 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Indochine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurangindochine.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 612 23 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Itamae Sushi | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.itamae.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 830 03 31 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Kitchen &amp; Table | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/kitchen--table-clarion/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}

===טרמינל 5===
* {{אוכל
| שם=Andersson Food &amp; Akvavit | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/andersson-food--akvavit/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 585 541 92 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Beijing8 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/beijing8/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8522 35 500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pontus in the Air | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pontusfrithiof.com/pontus-in-the-air/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 76-014 14 94 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:SKY CITY. Stockholm.Arlanda - panoramio.jpg|260px|ממוזער|בית המלון קלאריון ארלנדה]]
* {{לינה
| שם=Clarion Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nordicchoicehotels.se | מייל=cl.arlanda@choice.se
| כתובת=Tornvägen 2, Sky City Arlandia Airport | lat=59.64901 | long=17.93124 | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Good Morning Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://ligula.se/goodmorninghotels/arlanda/ | מייל=
| כתובת=Lindkrogsvägen 7 | lat=59.646838 | long=17.968623 | הוראות=
| טלפון=+46 8-655 01 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Jumbostay | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jumbostay.com/ | מייל=booking@jumbostay.com
| כתובת=Jumbovägen 4 | lat=59.63986 | long=17.93887 | הוראות=
| טלפון=+46 8-593 604 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Radisson Blu Arlandia | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.radissonblu.com/en/arlandiahotel-stockholmairport | מייל=info.arlandia.stockholm@radissonblu.com
| כתובת=Kabinvägen 3 | lat=59.64942 | long=17.92984 | הוראות=
| טלפון=+46 8 50684000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rest and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restandfly.com/en/ | מייל=info@restandfly.com
| כתובת= | lat=59.64807 | long=17.92839 | הוראות=
| טלפון=+46-855-055505 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=The Airport Sky healthcare clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=| lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 522 967 30 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-08-22
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:שוודיה]]
{{geo|59.648805|17.931553}}</text>
      <sha1>g8fqb6ibcf6utlku2hkjamirsqvbgam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262150</id>
      <parentid>262144</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טרמינלים */</comment>
      <origin>262150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9992" sha1="n9kugbc8b5rd9bckcbjlr4qif6hhcbg" xml:space="preserve">{{חלק מ|שוודיה}}
{{באנר ללא דגל|Arlanda WV banner.jpg}}
{| width=&quot;70&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שבדיה|שם=ARN|אורך=17.931553|רוחב=59.648805|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=70|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.swedavia.com/arlanda/?_ga=2.180474087.1731738644.1503395940-529487520.1503395940 נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ARN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[שוודיה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית לעיר [[סטוקהולם]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1= 
| תיאור אזור 1=בטרמינל פועלות אייר פרנס, KLM וכלל חברות התעופה בברית SkyTeam. רק טיסות בינלאומיות פועלות בטרמינל.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2=#ff8735
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=הטרמינל סגור משנת 2020 ואילך. לפני כן שימש הטרמינל לטיסות פנים-ארציות בהם מעורבים מטוסים קטנים.

| שם אזור 3=טרמינל 4
| צבע אזור 3=#056553
| פריטי אזור 3= 
| תיאור אזור 3= בטרמינל פועלת חברת הלואו-קוסט ריינאייר. העלייה בפועל למטוסי ריינאייר יכולה להתבצע מטרמינל 4 או מטרמינל 5. כל הטיסות למדינות שאינן חברות באמנת שנגן יוצאות בפועל מטרמינל 5. טרמינל 4 ו-5 מחוברים באמצעות מעבר רגלי באורך 400 מטרים שצריכים ללכת דרכו לאחר שעוברים את הבידוק הביטחוני. כל הנוסעים שנחתו בנמל התעופה ומעוניינים לצאת מנמל התעופה חייבים לעבור דרך טרמינל 5, בעוד שתחנת האוטובוס ממוקמת בטרמינל 4.

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffce37
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=בטרמינל פועלת חברת SAS וחברות תעופה רבות אחרות אשר מפעילות טיסות פנים-ארציות וטיסות בינלאומיות. העלייה בפועל למטוס יכולה להתבצע מכאן או מטרמינל 4. טרמינל 4 ו-5 מחוברים באמצעות מעבר רגלי ארוך בו עוברים לאחר הבידוק הביטחוני.
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|59.648805|17.931553}}
{{Mapshape|wikidata=Q223499}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda Express X3.JPG|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה/יוצאת אל/מ נמל התעופה]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Arlanda Central Station| האתר הרשמי=|lat=59.649510|long=17.929000}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Stockholm Arlanda Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/service/stockholm-arlanda-lounge/ | מייל=
| כתובת=End of Terminal 5, at the Gate F26-F69 wing | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-02
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Sky City Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=59.6492 | long=17.9301 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}} - אזור השופינג המרכזי של נמל התעופה.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===Sky City===
* {{אוכל
| שם=Alfredo's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/alfredos/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 607 80 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Indochine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurangindochine.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 612 23 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Itamae Sushi | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.itamae.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 830 03 31 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Kitchen &amp; Table | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/kitchen--table-clarion/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}

===טרמינל 5===
* {{אוכל
| שם=Andersson Food &amp; Akvavit | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/andersson-food--akvavit/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 585 541 92 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Beijing8 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/beijing8/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8522 35 500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pontus in the Air | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pontusfrithiof.com/pontus-in-the-air/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 76-014 14 94 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:SKY CITY. Stockholm.Arlanda - panoramio.jpg|260px|ממוזער|בית המלון קלאריון ארלנדה]]
* {{לינה
| שם=Clarion Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nordicchoicehotels.se | מייל=cl.arlanda@choice.se
| כתובת=Tornvägen 2, Sky City Arlandia Airport | lat=59.64901 | long=17.93124 | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Good Morning Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://ligula.se/goodmorninghotels/arlanda/ | מייל=
| כתובת=Lindkrogsvägen 7 | lat=59.646838 | long=17.968623 | הוראות=
| טלפון=+46 8-655 01 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Jumbostay | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jumbostay.com/ | מייל=booking@jumbostay.com
| כתובת=Jumbovägen 4 | lat=59.63986 | long=17.93887 | הוראות=
| טלפון=+46 8-593 604 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Radisson Blu Arlandia | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.radissonblu.com/en/arlandiahotel-stockholmairport | מייל=info.arlandia.stockholm@radissonblu.com
| כתובת=Kabinvägen 3 | lat=59.64942 | long=17.92984 | הוראות=
| טלפון=+46 8 50684000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rest and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restandfly.com/en/ | מייל=info@restandfly.com
| כתובת= | lat=59.64807 | long=17.92839 | הוראות=
| טלפון=+46-855-055505 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=The Airport Sky healthcare clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=| lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 522 967 30 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-08-22
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:שוודיה]]
{{geo|59.648805|17.931553}}</text>
      <sha1>n9kugbc8b5rd9bckcbjlr4qif6hhcbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262151</id>
      <parentid>262150</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* רקע כללי */</comment>
      <origin>262151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10130" sha1="j7sc84c5kehos3u43sr7zud908jfhee" xml:space="preserve">{{חלק מ|שוודיה}}
{{באנר ללא דגל|Arlanda WV banner.jpg}}
{| width=&quot;70&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שבדיה|שם=ARN|אורך=17.931553|רוחב=59.648805|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=70|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.swedavia.com/arlanda/?_ga=2.180474087.1731738644.1503395940-529487520.1503395940 נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ARN''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[שוודיה]]. נמל התעופה ממוקם כ-35 קילומטרים צפונית לעיר [[סטוקהולם]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda_Skycity_shopping.jpg|260px|ממוזער|אזור הקניות אשר נמצא בין טרמינל 4 לטרמינל 5]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 2
| צבע אזור 1=#428ccb
| פריטי אזור 1= 
| תיאור אזור 1=בטרמינל פועלות אייר פרנס, KLM וכלל חברות התעופה בברית SkyTeam. רק טיסות בינלאומיות פועלות בטרמינל.

| שם אזור 2=טרמינל 3
| צבע אזור 2=#ff8735
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=הטרמינל סגור משנת 2020 ואילך. לפני כן שימש הטרמינל לטיסות פנים-ארציות בהם מעורבים מטוסים קטנים.

| שם אזור 3=טרמינל 4
| צבע אזור 3=#056553
| פריטי אזור 3= 
| תיאור אזור 3= בטרמינל פועלת חברת הלואו-קוסט ריינאייר. העלייה בפועל למטוסי ריינאייר יכולה להתבצע מטרמינל 4 או מטרמינל 5. כל הטיסות למדינות שאינן חברות באמנת שנגן יוצאות בפועל מטרמינל 5. טרמינל 4 ו-5 מחוברים באמצעות מעבר רגלי באורך 400 מטרים שצריכים ללכת דרכו לאחר שעוברים את הבידוק הביטחוני. כל הנוסעים שנחתו בנמל התעופה ומעוניינים לצאת מנמל התעופה חייבים לעבור דרך טרמינל 5, בעוד שתחנת האוטובוס ממוקמת בטרמינל 4.

| שם אזור 4=טרמינל 5
| צבע אזור 4=#ffce37
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=בטרמינל פועלת חברת SAS וחברות תעופה רבות אחרות אשר מפעילות טיסות פנים-ארציות וטיסות בינלאומיות. העלייה בפועל למטוס יכולה להתבצע מכאן או מטרמינל 4. טרמינל 4 ו-5 מחוברים באמצעות מעבר רגלי ארוך בו עוברים לאחר הבידוק הביטחוני.
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/arn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=13|59.648805|17.931553}}
{{Mapshape|wikidata=Q223499}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Arlanda Express X3.JPG|250px|ממוזער|רכבת האקספרס שמגיעה/יוצאת אל/מ נמל התעופה]]
=== באוטובוס ===
=== ברכבת ===
* {{רשימה
| שם=Arlanda Central Station| האתר הרשמי=|lat=59.649510|long=17.929000}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים. 
* {{מוקדי
| שם=Stockholm Arlanda Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/service/stockholm-arlanda-lounge/ | מייל=
| כתובת=End of Terminal 5, at the Gate F26-F69 wing | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2018-04-02
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Sky City Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=59.6492 | long=17.9301 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}} - אזור השופינג המרכזי של נמל התעופה.

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

===Sky City===
* {{אוכל
| שם=Alfredo's | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/alfredos/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 607 80 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Indochine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurangindochine.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8593 612 23 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Itamae Sushi | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.itamae.se/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 830 03 31 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Kitchen &amp; Table | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/kitchen--table-clarion/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}

===טרמינל 5===
* {{אוכל
| שם=Andersson Food &amp; Akvavit | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/andersson-food--akvavit/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 585 541 92 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Beijing8 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.swedavia.com/arlanda/food-beverages/beijing8/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8522 35 500 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Pontus in the Air | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://pontusfrithiof.com/pontus-in-the-air/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 76-014 14 94 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-11-08
| תיאור=
}}
== לינה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:SKY CITY. Stockholm.Arlanda - panoramio.jpg|260px|ממוזער|בית המלון קלאריון ארלנדה]]
* {{לינה
| שם=Clarion Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.nordicchoicehotels.se | מייל=cl.arlanda@choice.se
| כתובת=Tornvägen 2, Sky City Arlandia Airport | lat=59.64901 | long=17.93124 | הוראות=
| טלפון=+46 8 444 18 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Good Morning Arlanda | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://ligula.se/goodmorninghotels/arlanda/ | מייל=
| כתובת=Lindkrogsvägen 7 | lat=59.646838 | long=17.968623 | הוראות=
| טלפון=+46 8-655 01 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Jumbostay | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jumbostay.com/ | מייל=booking@jumbostay.com
| כתובת=Jumbovägen 4 | lat=59.63986 | long=17.93887 | הוראות=
| טלפון=+46 8-593 604 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Radisson Blu Arlandia | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.radissonblu.com/en/arlandiahotel-stockholmairport | מייל=info.arlandia.stockholm@radissonblu.com
| כתובת=Kabinvägen 3 | lat=59.64942 | long=17.92984 | הוראות=
| טלפון=+46 8 50684000 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rest and Fly | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restandfly.com/en/ | מייל=info@restandfly.com
| כתובת= | lat=59.64807 | long=17.92839 | הוראות=
| טלפון=+46-855-055505 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2018-05-24
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=The Airport Sky healthcare clinic | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=| lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+46 8 522 967 30 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2017-08-22
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה סטוקהולם ארלנדה|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:שוודיה]]
{{geo|59.648805|17.931553}}</text>
      <sha1>j7sc84c5kehos3u43sr7zud908jfhee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20382</id>
    <revision>
      <id>262046</id>
      <parentid>256774</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6553" sha1="ljigml3rxv1rz6ed7l23xns85jm78m2" xml:space="preserve">{{חלק מ|דלהי}}
{{באנר ללא דגל|Delhi Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הודו|שם=DEL|אורך=77.099444|רוחב=28.554444|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=140|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.newdelhiairport.in/ נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''DEL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[הודו]]. נמל התעופה ממוקם כ-16 קילומטרים ממרכז העיר [[דלהי/ניו דלהי|ניו דלהי]].
{{-}} 
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Delhi T3 Int Terminal.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ff00ff
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#a02329
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#f7943a
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 
}}

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/del/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/del/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|28.554444|77.099444|zoom=13}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{Mapshapes|Q271195}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff00ff|title=T1|wikidata=Q56045869}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#a02329|title=T2|wikidata=Q56045868}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#f7943a|title=T3|wikidata=Q56045871}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במטרו ===
[[קובץ:DelhiMetro AirportExpress 20111214.jpg|280px|ממוזער|קרון של רכבת האקספרס לנמל התעופה]]
* {{רשימה | שם=תחנת המטרו בטרמינל 3|lat=28.5570756|long=77.08682799999997}}.
* {{רשימה | שם=תחנת Aerocity stop|lat=28.5488327|long=77.12069599999995}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=Air India Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Allways VIP Guest Service | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ITC Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Plaza Nap &amp; Shower | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Plaza Premium | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The Amex Platinum Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Vistara Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Lufthansa Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=28.5628082 | long=77.11895070000003 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express New Delhi Int'l Airport T3 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/new-delhi/delax/hoteldetail | מייל=
| כתובת= | lat=28.5550838 | long=77.08440150000001 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:דלהי]]
{{geo|28.554444|77.099444}}</text>
      <sha1>ljigml3rxv1rz6ed7l23xns85jm78m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262104</id>
      <parentid>262046</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6513" sha1="jw160nt3z42tk705mlfy8ltphvz3l9b" xml:space="preserve">{{חלק מ|דלהי}}
{{באנר ללא דגל|Delhi Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הודו|שם=DEL|אורך=77.099444|רוחב=28.554444|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=140|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.newdelhiairport.in/ נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''DEL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[הודו]]. נמל התעופה ממוקם כ-16 קילומטרים ממרכז העיר [[דלהי/ניו דלהי|ניו דלהי]].
{{-}} 
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Delhi T3 Int Terminal.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ff00ff
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#a02329
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#f7943a
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 
}}

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/del/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/del/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|28.554444|77.099444|zoom=13}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{Mapshapes|Q271195}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff00ff|title=T1|wikidata=Q56045869}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#a02329|title=T2|wikidata=Q56045868}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#f7943a|title=T3|wikidata=Q56045871}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במטרו ===
[[קובץ:DelhiMetro AirportExpress 20111214.jpg|280px|ממוזער|קרון של רכבת האקספרס לנמל התעופה]]
* {{רשימה | שם=תחנת המטרו בטרמינל 3|lat=28.5570756|long=77.08682799999997}}.
* {{רשימה | שם=תחנת Aerocity stop|lat=28.5488327|long=77.12069599999995}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=Air India Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Allways VIP Guest Service | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ITC Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Plaza Nap &amp; Shower | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Plaza Premium | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The Amex Platinum Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Vistara Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Lufthansa Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=28.5628082 | long=77.11895070000003 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express New Delhi Int'l Airport T3 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/new-delhi/delax/hoteldetail | מייל=
| כתובת= | lat=28.5550838 | long=77.08440150000001 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:דלהי]]
{{geo|28.554444|77.099444}}</text>
      <sha1>jw160nt3z42tk705mlfy8ltphvz3l9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262143</id>
      <parentid>262104</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6520" sha1="p7ilqgbtfd9ujjwalo984cntnm2fnii" xml:space="preserve">{{חלק מ|דלהי}}
{{באנר ללא דגל|Delhi Airport banner.jpg}}
{| width=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=הודו|שם=DEL|אורך=77.099444|רוחב=28.554444|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=140|מוגדלת=לא}}
|}
'''[http://www.newdelhiairport.in/ נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי]''' (קוד IATA:{{כ}} '''DEL''') הוא נמל התעופה הגדול ב[[הודו]]. נמל התעופה ממוקם כ-16 קילומטרים ממרכז העיר [[דלהי/ניו דלהי|ניו דלהי]].
{{-}} 
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Delhi T3 Int Terminal.jpg|260px|ממוזער|נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל 1
| צבע אזור 1=#ff00ff
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל 2
| צבע אזור 2=#a02329
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל 3
| צבע אזור 3=#f7943a
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 
}}

{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/del/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/del/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|28.554444|77.099444|zoom=13}}{{נחוצים תיקונים בסימון המפה}}
{{Mapshapes|Q271195}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff00ff|title=T1|wikidata=Q56045869}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#a02329|title=T2|wikidata=Q56045868}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#f7943a|title=T3|wikidata=Q56045871}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במטרו ===
[[קובץ:DelhiMetro AirportExpress 20111214.jpg|280px|ממוזער|קרון של רכבת האקספרס לנמל התעופה]]
* {{רשימה | שם=תחנת המטרו בטרמינל 3|lat=28.5570756|long=77.08682799999997}}.
* {{רשימה | שם=תחנת Aerocity stop|lat=28.5488327|long=77.12069599999995}}

=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=Air India Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Allways VIP Guest Service | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ITC Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Plaza Nap &amp; Shower | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Plaza Premium | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=The Amex Platinum Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=נמצא בטרמינל 3
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Terminal 3 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Vistara Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Lufthansa Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
* {{שתייה
| שם=Starbucks | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=28.5628082 | long=77.11895070000003 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Holiday Inn Express New Delhi Int'l Airport T3 | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/new-delhi/delax/hoteldetail | מייל=
| כתובת= | lat=28.5550838 | long=77.08440150000001 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי אינדירה גנדי|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:דלהי]]
{{geo|28.554444|77.099444}}</text>
      <sha1>p7ilqgbtfd9ujjwalo984cntnm2fnii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה איסטנבול</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21283</id>
    <revision>
      <id>262045</id>
      <parentid>259423</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4567" sha1="5rh9iq0kvhypyvyla6hc7iw752a6y10" xml:space="preserve">{{חלק מ|מחוז מרמרה}}
{{באנר|İstanbul Yeni Havalimanı airport Dec 2019 (cropped).jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=טורקיה|שם=IST|אורך=28.743|רוחב=41.265|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''נמל התעופה איסטנבול''' (קוד IATA:{{כ}} '''IST''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של העיר [[איסטנבול]] שב[[טורקיה]]. נמל התעופה ממוקם ברובע ארנווטקוי בחלק האירופי של איסטנבול כ-35 קילומטרים צפונית ממרכז [[איסטנבול]].

באפריל 2019 הושלם המעבר של כל טיסות הנוסעים המסחריות מ[[:W:נמל התעופה הבין-לאומי איסטנבול אטאטורק|נמל התעופה הבין-לאומי איסטנבול אטאטורק]] אל נמל התעופה איסטנבול.

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ist/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ist/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|41.265|28.743}}
{{mapshape|wikidata=Q3661908}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH02Turkish Airlines Business Class Lounge]''' - בקרבת שער E1
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH05Turkish Airlines Miles and Smiles Lounge]''' - בקרבת שער C1
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH04Turkish Airlines Exclusive Lounge]'''
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDD50Turkish Airlines Arrival Lounge]''' 
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDD62Turkish Airlines Domestic Lounge]''' - בקרבת שער G6
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH17IGA Lounge]''' 
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH16Skyteam Lounge]'''
* '''Emirates Lounge'''
* '''[https://www.yotel.com/en/hotels/yotel-istanbul-airport-landsideKomyuniti Lounge]''' 
* '''[https://www.yotel.com/en/hotels/yotelair-istanbul-airport-airside/eat-and-drink Komyuniti Lounge]'''

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=YotelAir | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=istanbul.reservation@yotel.com
| כתובת= | lat=41.26098164418814 | long=28.741299440352506 | הוראות=
| טלפון=+90 212 942 6666 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=IGA Sleepods | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.istairport.com/en/announcements/iga-sleepod-the-easiest-way-to-get-some-rest-at-the-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[איסטנבול]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה איסטנבול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מחוז מרמרה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|41.265|28.743}}</text>
      <sha1>5rh9iq0kvhypyvyla6hc7iw752a6y10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262135</id>
      <parentid>262045</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4534" sha1="nr3qxfpp19o09zw7hyiv9xmadz97i7x" xml:space="preserve">{{חלק מ|מחוז מרמרה}}
{{באנר|İstanbul Yeni Havalimanı airport Dec 2019 (cropped).jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=טורקיה|שם=IST|אורך=28.743|רוחב=41.265|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''נמל התעופה איסטנבול''' (קוד IATA:{{כ}} '''IST''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של העיר [[איסטנבול]] שב[[טורקיה]]. נמל התעופה ממוקם ברובע ארנווטקוי בחלק האירופי של איסטנבול כ-35 קילומטרים צפונית ממרכז [[איסטנבול]].

באפריל 2019 הושלם המעבר של כל טיסות הנוסעים המסחריות מ[[:W:נמל התעופה הבין-לאומי איסטנבול אטאטורק|נמל התעופה הבין-לאומי איסטנבול אטאטורק]] אל נמל התעופה איסטנבול.

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ist/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ist/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|41.265|28.743}}
{{mapshape|wikidata=Q3661908}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH02Turkish Airlines Business Class Lounge]''' - בקרבת שער E1
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH05Turkish Airlines Miles and Smiles Lounge]''' - בקרבת שער C1
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH04Turkish Airlines Exclusive Lounge]'''
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDD50Turkish Airlines Arrival Lounge]''' 
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDD62Turkish Airlines Domestic Lounge]''' - בקרבת שער G6
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH17IGA Lounge]''' 
* '''[https://inmapper.com/istanbul-airport/?id=IDH16Skyteam Lounge]'''
* '''Emirates Lounge'''
* '''[https://www.yotel.com/en/hotels/yotel-istanbul-airport-landsideKomyuniti Lounge]''' 
* '''[https://www.yotel.com/en/hotels/yotelair-istanbul-airport-airside/eat-and-drink Komyuniti Lounge]'''

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=YotelAir | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=istanbul.reservation@yotel.com
| כתובת= | lat=41.26098164418814 | long=28.741299440352506 | הוראות=
| טלפון=+90 212 942 6666 | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=IGA Sleepods | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.istairport.com/en/announcements/iga-sleepod-the-easiest-way-to-get-some-rest-at-the-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}
* [[איסטנבול]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה איסטנבול|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מחוז מרמרה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|41.265|28.743}}</text>
      <sha1>nr3qxfpp19o09zw7hyiv9xmadz97i7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי שרמטייבו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21284</id>
    <revision>
      <id>262044</id>
      <parentid>256666</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4697" sha1="ej3ms3xy3itu5i1ur383ebmt2ovelr1" xml:space="preserve">{{חלק מ|מוסקבה}}
{{באנר|SVO Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=רוסיה|שם=SVO|אורך=37.414722|רוחב=55.972778|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''נמל התעופה הבין-לאומי שֶרֶמֶטְיֶיבוֹ''' (ברוסית: '''Международный аэропорт Шереметьево''') הוא אחד משלושת נמלי התעופה העיקריים ב[[מוסקבה]] שב[[רוסיה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Airbus A319-112, CSA - Czech Airlines AN2166020.jpg|320px|ממוזער|טרמינל D]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/svo/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/svo/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|55.97255|37.41257}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי | lat=55.9667 | long=37.4149
| שם= מוזיאון נמל התעופה הבינלאומי שרמטייבו | שם חלופי= Музей аэропорта Шереметьево | image=
}}
* {{מוקדי | lat=55.98255 | long=37.41914
| שם=מטוס &quot;IL-62&quot; | שם חלופי= Самолёт «Ил-62» | image= |תיאור = בנמל התעופה מוצג מטוס הנוסעים הסילוני הראשון בברית המועצות שביצע טיסה בין יבשתית. 
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
===דוכני מזון===
* {{אוכל | lat=55.9668 | long=37.4159
| שם= מזנון &quot;שירות נמל התעופה&quot; | שם חלופי= Столовая «Аэропит-сервис» | image=
| תיאור=
}}
* {{אוכל | lat=55.96371 | long=37.41422
| שם= חדר אוכל | שם חלופי=Столовая | image=
| תיאור= 
}}
* {{אוכל | lat=55.96359 | long=37.41439 
| שם= בית הקפה וינה | שם חלופי= Венское кафе | image=
}}

===מסעדות===
* {{אוכל | lat=55.9670 | long=37.4155
| שם=מסעדת האוקיינוס ​​החמישי | שם חלופי= Ресторан «Пятый океан» | image=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

===בנמל התעופה===
* {{לינה | lat=55.96362 | long=37.41388
| שם=מלון הקפסולה &quot;Air Express&quot; | שם חלופי= Капсульный отель «Воздушный экспресс» 
| האתר הרשמי= http://www.v-exp.ru

| תיאור=
}}

===בקרבת נמל התעופה===
* {{לינה | lat=55.9542 | long=37.4077 
| שם=מלון אביאטור | שם חלופי=Отель «Авиатор» | image=
| האתר הרשמי= http://aviatorshotel.com/ 

}}
* {{לינה | lat=55.9843 | long=37.4308
| שם= מלון קורה-VIP | שם חלופי=Гостиница Кора-VIP | image=
| האתר הרשמי= http://www.kora-vip.ru 
}}

* {{לינה
| שם=מלון שרמטיבו מוסקבה | שם חלופי=Novotel Moscow Sheremetyevo Airport | האתר הרשמי=http://www.novotel.com/gb/hotel-1349-novotel-moscow-sheremetyevo-airport/index.shtml | מייל=
| כתובת= | lat=55.9622336 | long=37.41627919999996 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי שרמטייבו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מוסקבה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|55.97255|37.41257}}</text>
      <sha1>ej3ms3xy3itu5i1ur383ebmt2ovelr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262101</id>
      <parentid>262044</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4657" sha1="al9vldz2xa2so677wup621kvzsqqiwh" xml:space="preserve">{{חלק מ|מוסקבה}}
{{באנר|SVO Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=רוסיה|שם=SVO|אורך=37.414722|רוחב=55.972778|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''נמל התעופה הבין-לאומי שֶרֶמֶטְיֶיבוֹ''' (ברוסית: '''Международный аэропорт Шереметьево''') הוא אחד משלושת נמלי התעופה העיקריים ב[[מוסקבה]] שב[[רוסיה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Airbus A319-112, CSA - Czech Airlines AN2166020.jpg|320px|ממוזער|טרמינל D]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/svo/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/svo/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|55.97255|37.41257}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי | lat=55.9667 | long=37.4149
| שם= מוזיאון נמל התעופה הבינלאומי שרמטייבו | שם חלופי= Музей аэропорта Шереметьево | image=
}}
* {{מוקדי | lat=55.98255 | long=37.41914
| שם=מטוס &quot;IL-62&quot; | שם חלופי= Самолёт «Ил-62» | image= |תיאור = בנמל התעופה מוצג מטוס הנוסעים הסילוני הראשון בברית המועצות שביצע טיסה בין יבשתית. 
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
===דוכני מזון===
* {{אוכל | lat=55.9668 | long=37.4159
| שם= מזנון &quot;שירות נמל התעופה&quot; | שם חלופי= Столовая «Аэропит-сервис» | image=
| תיאור=
}}
* {{אוכל | lat=55.96371 | long=37.41422
| שם= חדר אוכל | שם חלופי=Столовая | image=
| תיאור= 
}}
* {{אוכל | lat=55.96359 | long=37.41439 
| שם= בית הקפה וינה | שם חלופי= Венское кафе | image=
}}

===מסעדות===
* {{אוכל | lat=55.9670 | long=37.4155
| שם=מסעדת האוקיינוס ​​החמישי | שם חלופי= Ресторан «Пятый океан» | image=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

===בנמל התעופה===
* {{לינה | lat=55.96362 | long=37.41388
| שם=מלון הקפסולה &quot;Air Express&quot; | שם חלופי= Капсульный отель «Воздушный экспресс» 
| האתר הרשמי= http://www.v-exp.ru

| תיאור=
}}

===בקרבת נמל התעופה===
* {{לינה | lat=55.9542 | long=37.4077 
| שם=מלון אביאטור | שם חלופי=Отель «Авиатор» | image=
| האתר הרשמי= http://aviatorshotel.com/ 

}}
* {{לינה | lat=55.9843 | long=37.4308
| שם= מלון קורה-VIP | שם חלופי=Гостиница Кора-VIP | image=
| האתר הרשמי= http://www.kora-vip.ru 
}}

* {{לינה
| שם=מלון שרמטיבו מוסקבה | שם חלופי=Novotel Moscow Sheremetyevo Airport | האתר הרשמי=http://www.novotel.com/gb/hotel-1349-novotel-moscow-sheremetyevo-airport/index.shtml | מייל=
| כתובת= | lat=55.9622336 | long=37.41627919999996 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי שרמטייבו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מוסקבה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|55.97255|37.41257}}</text>
      <sha1>al9vldz2xa2so677wup621kvzsqqiwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262140</id>
      <parentid>262101</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4664" sha1="rm5qcijflvy1ubux3acw8w67axq9ube" xml:space="preserve">{{חלק מ|מוסקבה}}
{{באנר|SVO Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;255&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=רוסיה|שם=SVO|אורך=37.414722|רוחב=55.972778|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=250|מוגדלת=לא}}
|}
'''נמל התעופה הבין-לאומי שֶרֶמֶטְיֶיבוֹ''' (ברוסית: '''Международный аэропорт Шереметьево''') הוא אחד משלושת נמלי התעופה העיקריים ב[[מוסקבה]] שב[[רוסיה]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:Airbus A319-112, CSA - Czech Airlines AN2166020.jpg|320px|ממוזער|טרמינל D]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/svo/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/svo/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MN|zoom=14|55.97255|37.41257}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
* {{מוקדי | lat=55.9667 | long=37.4149
| שם= מוזיאון נמל התעופה הבינלאומי שרמטייבו | שם חלופי= Музей аэропорта Шереметьево | image=
}}
* {{מוקדי | lat=55.98255 | long=37.41914
| שם=מטוס &quot;IL-62&quot; | שם חלופי= Самолёт «Ил-62» | image= |תיאור = בנמל התעופה מוצג מטוס הנוסעים הסילוני הראשון בברית המועצות שביצע טיסה בין יבשתית. 
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
===דוכני מזון===
* {{אוכל | lat=55.9668 | long=37.4159
| שם= מזנון &quot;שירות נמל התעופה&quot; | שם חלופי= Столовая «Аэропит-сервис» | image=
| תיאור=
}}
* {{אוכל | lat=55.96371 | long=37.41422
| שם= חדר אוכל | שם חלופי=Столовая | image=
| תיאור= 
}}
* {{אוכל | lat=55.96359 | long=37.41439 
| שם= בית הקפה וינה | שם חלופי= Венское кафе | image=
}}

===מסעדות===
* {{אוכל | lat=55.9670 | long=37.4155
| שם=מסעדת האוקיינוס ​​החמישי | שם חלופי= Ресторан «Пятый океан» | image=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

===בנמל התעופה===
* {{לינה | lat=55.96362 | long=37.41388
| שם=מלון הקפסולה &quot;Air Express&quot; | שם חלופי= Капсульный отель «Воздушный экспресс» 
| האתר הרשמי= http://www.v-exp.ru

| תיאור=
}}

===בקרבת נמל התעופה===
* {{לינה | lat=55.9542 | long=37.4077 
| שם=מלון אביאטור | שם חלופי=Отель «Авиатор» | image=
| האתר הרשמי= http://aviatorshotel.com/ 

}}
* {{לינה | lat=55.9843 | long=37.4308
| שם= מלון קורה-VIP | שם חלופי=Гостиница Кора-VIP | image=
| האתר הרשמי= http://www.kora-vip.ru 
}}

* {{לינה
| שם=מלון שרמטיבו מוסקבה | שם חלופי=Novotel Moscow Sheremetyevo Airport | האתר הרשמי=http://www.novotel.com/gb/hotel-1349-novotel-moscow-sheremetyevo-airport/index.shtml | מייל=
| כתובת= | lat=55.9622336 | long=37.41627919999996 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבינלאומי שרמטייבו|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:מוסקבה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
{{geo|55.97255|37.41257}}</text>
      <sha1>rm5qcijflvy1ubux3acw8w67axq9ube</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21548</id>
    <revision>
      <id>262043</id>
      <parentid>257283</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7456" sha1="b8r9pvdhabcoyhbjrgmivxl2j221u2q" xml:space="preserve">{{חלק מ|יוסטון}}
{{באנר|IAH WV banner.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=IAH|אורך=-95.3419|רוחב=29.9868|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.fly2houston.com/iah נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש]''' (קוד IATA:{{כ}} '''IAH''') הוא נמל התעופה הראשי של העיר [[יוסטון]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Bush airport.jpg|320px|ממוזער|טרמינל E של נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש]]
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1=#206b34
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל B
| צבע אזור 2=#44268a
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל C
| צבע אזור 3=#0060ac
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 

| שם אזור 4=טרמינל D
| צבע אזור 4=#b92425
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=תיאור 

| שם אזור 5=טרמינל E
| צבע אזור 5=#ff4e1b
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=תיאור 
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/iah/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/iah/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|29.9868|-95.3419}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#206b34|title=Terminal A|wikidata=Q56100811}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#44268a|title=Terminal B|wikidata=Q56100812}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0060ac|title=Terminal C|wikidata=Q56100813}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b92425|title=Terminal D|wikidata=Q56100814}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff4e1b|title=Terminal E|wikidata=Q56100816}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0000ff|title=International Arrivals Processing|wikidata=Q56100880}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:TerminaLink.jpg|280px|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=Air China | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air France | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Airlines Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Express Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=EVA Air | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=KLM | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Lufthansa | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Qatar Airways | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.qatarairways.com/en-us/lounges/worldwide.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
**{{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
**{{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=USO Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://houston.uso.org/bush-intercontinental-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
בתחום נמל התעופה ישנו מלון אחד:
* {{לינה
| שם=AIrport Mariott | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש
|רוחב=301
}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:יוסטון]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|29.9868|-95.3419|zoom=14}}</text>
      <sha1>b8r9pvdhabcoyhbjrgmivxl2j221u2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262099</id>
      <parentid>262043</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7416" sha1="jeevsj4vg2iirh61s7q6ywgnyxaz946" xml:space="preserve">{{חלק מ|יוסטון}}
{{באנר|IAH WV banner.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=IAH|אורך=-95.3419|רוחב=29.9868|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.fly2houston.com/iah נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש]''' (קוד IATA:{{כ}} '''IAH''') הוא נמל התעופה הראשי של העיר [[יוסטון]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Bush airport.jpg|320px|ממוזער|טרמינל E של נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש]]
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1=#206b34
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל B
| צבע אזור 2=#44268a
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל C
| צבע אזור 3=#0060ac
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 

| שם אזור 4=טרמינל D
| צבע אזור 4=#b92425
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=תיאור 

| שם אזור 5=טרמינל E
| צבע אזור 5=#ff4e1b
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=תיאור 
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/iah/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/iah/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|29.9868|-95.3419}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#206b34|title=Terminal A|wikidata=Q56100811}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#44268a|title=Terminal B|wikidata=Q56100812}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0060ac|title=Terminal C|wikidata=Q56100813}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b92425|title=Terminal D|wikidata=Q56100814}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff4e1b|title=Terminal E|wikidata=Q56100816}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0000ff|title=International Arrivals Processing|wikidata=Q56100880}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:TerminaLink.jpg|280px|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=Air China | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air France | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Airlines Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Express Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=EVA Air | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=KLM | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Lufthansa | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Qatar Airways | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.qatarairways.com/en-us/lounges/worldwide.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
**{{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
**{{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=USO Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://houston.uso.org/bush-intercontinental-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
בתחום נמל התעופה ישנו מלון אחד:
* {{לינה
| שם=AIrport Mariott | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש
|רוחב=301
}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:יוסטון]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|29.9868|-95.3419|zoom=14}}</text>
      <sha1>jeevsj4vg2iirh61s7q6ywgnyxaz946</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262138</id>
      <parentid>262099</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7423" sha1="pbaeq28sz0s1qvnqik1k8lmvnpl33d6" xml:space="preserve">{{חלק מ|יוסטון}}
{{באנר|IAH WV banner.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=ארצות הברית|שם=IAH|אורך=-95.3419|רוחב=29.9868|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.fly2houston.com/iah נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש]''' (קוד IATA:{{כ}} '''IAH''') הוא נמל התעופה הראשי של העיר [[יוסטון]] שב[[ארצות הברית]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Bush airport.jpg|320px|ממוזער|טרמינל E של נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש]]
{{רשימת אזורים

| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1=#206b34
| פריטי אזור 1=
| תיאור אזור 1=תיאור 

| שם אזור 2=טרמינל B
| צבע אזור 2=#44268a
| פריטי אזור 2=
| תיאור אזור 2=תיאור 

| שם אזור 3=טרמינל C
| צבע אזור 3=#0060ac
| פריטי אזור 3=
| תיאור אזור 3=תיאור 

| שם אזור 4=טרמינל D
| צבע אזור 4=#b92425
| פריטי אזור 4=
| תיאור אזור 4=תיאור 

| שם אזור 5=טרמינל E
| צבע אזור 5=#ff4e1b
| פריטי אזור 5=
| תיאור אזור 5=תיאור 
}}
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/iah/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/iah/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|29.9868|-95.3419}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#206b34|title=Terminal A|wikidata=Q56100811}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#44268a|title=Terminal B|wikidata=Q56100812}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0060ac|title=Terminal C|wikidata=Q56100813}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b92425|title=Terminal D|wikidata=Q56100814}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff4e1b|title=Terminal E|wikidata=Q56100816}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#0000ff|title=International Arrivals Processing|wikidata=Q56100880}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:TerminaLink.jpg|280px|ממוזער|מערכת התחבורה של נמל התעופה]]

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
ברחבי נמל התעופה ישנם [[:en:w:Airport lounge|אזורי &quot;לאונג'ים&quot; (lounges)]] מיוחדים ושקטים המבודדים מהטרמינלים הצפופים:

* {{מוקדי
| שם=Air China | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Air France | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Airlines Admirals Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=British Airways | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=American Express Centurion Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=EVA Air | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=KLM | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Lufthansa | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Qatar Airways | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.qatarairways.com/en-us/lounges/worldwide.html | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=United Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.united.com/web/en-US/content/travel/airport/lounge/locations/default.aspx | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
**{{מוקדי
| שם=United Club | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
**{{מוקדי
| שם=United Polaris Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=USO Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://houston.uso.org/bush-intercontinental-airport | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
בתחום נמל התעופה ישנו מלון אחד:
* {{לינה
| שם=AIrport Mariott | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-יבשתי ג'ורג' בוש
|רוחב=301
}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:יוסטון]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|29.9868|-95.3419|zoom=14}}</text>
      <sha1>pbaeq28sz0s1qvnqik1k8lmvnpl33d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי ברלין ברנדנבורג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22479</id>
    <revision>
      <id>262042</id>
      <parentid>256771</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5398" sha1="o8vm4f0m55of8mesf9t66hyjpe3a0b4" xml:space="preserve">{{חלק מ|גרמניה}}
{{באנר|Berlin Brandenburg Airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;165&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=גרמניה|שם=BER|אורך=13.503333|רוחב=52.366667|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://ber.berlin-airport.de/en.html נמל התעופה הבין-לאומי ברלין ברנדנבורג]''' (קוד IATA:{{כ}} '''BER''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הראשי של [[ברלין]]. נמל התעופה ממוקם כ-18 קילומטרים דרום-מזרחית למרכז ברלין. זהו נמל התעופה השלישי בגודלו בגרמניה אחרי נמל התעופה של פרנקפורט ונמל התעופה של מינכן.

נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-31 באוקטובר 2020.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:BER_Terminals.png|280px|ממוזער|המסופים של נמל התעופה הבין-לאומי ברלין ברנדנבורג]]
=== מסופים ===
{{-}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ber/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/ber/departures}}
כמעט כל חברות התעופה הגדולות מפעילות טיסות שיוצאות מטרמינל 1 וטרמינל 2. חברות לואו-קוסט כמו ריינאייר מפעילות את טיסותיהן מטרמינל 5. מומלץ לבדוק מבעוד מועד מאיזה טרמינל יוצאת הטיסה שלכם על מנת שלא תגיעו בטעות לבניין הלא נכון ביום של הטיסה. {{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|52.366667|13.503333}}
{{Mapshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q160556}}
{{Mapshapes|Q68646}} &lt;!-- U-bahn lines --&gt;
{{Mapshapes|Q99654}} &lt;!-- S-bahn lines --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:BER Anbindung 2020.jpg|ממוזער|תרשים המציג את קווי התחבורה הציבורית שמגיעים לנמל התעופה]]
[[קובץ:BfFlughafenBERFernbahnsteige.jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת של נמל התעופה הבין-לאומי ברלין ברנדנבורג]]
=== ברכבת ===
בתחנת הרכבת המרכזית המשרתת את טרמינל 1 וטרמינל 2 עוברות הן רכבות ה-DB Interctiy, הן רכבות ה-Ragionalexpress, והן רכבות ה-Flughafenexpress.

=== S-Bahn ===
ישנן שתי תחנות רכבת בתחום נמל התעופה. אם הטיסה שלכם הולכת לנחות בטרמינל 1 או בטרמינל 2 תצטרכו להמשיך משם ל{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה הבין-לאומי ברלין ברנדנבורג | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/bahnhof/Flughafen-BER-Terminal-1-2.html | מייל=
| כתובת= | lat=52.3667 | long=13.5033 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q800759
| תיאור=
}}. אם הטיסה שלכם הולכת לנחות בטרמינל 5 תצטרכו להמשיך משם ל{{רשומה
| שם=תחנת הרכבת של טרמינל 5 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.s-bahn-berlin.de/fahrplanundnetz/bahnhof/flughafen-bln-schoenefeld/54 | מייל=
| כתובת= | lat=52.3914 | long=13.5128 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q661069
| תיאור=
}}

=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
ניתן להגיע לנמל התעופה מברלין בנסיעה בכביש המהיר A113. עם זאת, מומלץ לנסוע מ/אל נמל התעופה באמצעות אפשרויות התחבורה הציבורית המצוינות לעיל.

== תחבורה בתוך נמל התעופה ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
===בתי מלון בנמל התעופה===
===בתי מלון סמוכים===
== חשוב לדעת ==
{{להשלים}}
=== נגישות תקשורתית ===
ברחבי נמל התעופה ניתן להתחבר לאינטרנט האלחוטי בחינם - הרשת המקומית של נמל התעופה מופיעה תחת השם &quot;_Free Airport WiFi&quot;.

== יעדים סמוכים בולטים ==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי ברלין ברנדנבורג|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:גרמניה]]
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

{{geo|52.366667  | 13.503333}}</text>
      <sha1>o8vm4f0m55of8mesf9t66hyjpe3a0b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה ציריך קלוטן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22510</id>
    <revision>
      <id>262041</id>
      <parentid>256788</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6076" sha1="2czhjkctz3xvkqvvkipuqj7qxfy3r43" xml:space="preserve">{{חלק מ|ציריך רבתי}}
{{באנר ללא דגל|Zürich-Kloten airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שווייץ|שם=ZRH|אורך=8.5562|רוחב=47.4565|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.zurich-airport.com/ נמל התעופה ציריך קלוטן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ZRH''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[שווייץ]]. נמל התעופה ממוקם כ-13 קילומטרים צפונית למרכז [[ציריך]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:2011-05-29_16-00-42_Switzerland_Kanton_Zürich_Grundbuck-Gässli.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה ציריך קלוטן עם האלפים השווייצרים ברקע]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

{{רשימת אזורים
| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1= #ff2c2c
| פריטי אזור 1=משמש אך ורק טיסות ליעדים במדינות החתומות על אמנת שנגן, כולל טיסות פנים בתוך שווייץ
| תיאור אזור 1= הטרמינל הוותיק ביותר בנמל התעופה אשר הוקם במקור בשנת 1971. מרבית טיסות הפנים של שווייץ מגיעות ויוצאות מטרמינל A.

| שם אזור 2=טרמינל B/D
| צבע אזור 2=#ff7f00
| פריטי אזור 2=משמש הן טיסות ליעדים במדינות החתומות על אמנת שנגן וכמו גם יעדים במדינות אחרות
| תיאור אזור 2=הטרמינל הוקם בשנת 1975. אזור B מיועד עבור טיסות ליעדים במדינות שחתומות על אמנת שנגן ואזור D מיועד עבור טיסות ליעדים במדינות שאינן חתומות על אמנת שנגן.

| שם אזור 3=טרמינל E
| צבע אזור 3=#009600
| פריטי אזור 3=משמש אך ורק טיסות ליעדים במדינות שאינן חתומות על אמנת שנגן
| תיאור אזור 3= הטרמינל החדש ביותר בנמל התעופה אשר הקמתו הסתיימה בשנת 2003.
}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff2c2c|title=Terminal A|wikidata=Q56843129}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff7f00|title=Terminal B/D|wikidata=Q56843130}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=Terminal E|wikidata=Q56843131}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/zrh/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/zrh/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|47.4561|8.5567}}
{{mapshapes|Q636091}} &lt;!-- Zurich S-Bahn --&gt;
{{Mapshape|wikidata=Q15114}}
{{Mapshape|title=SkyMetro|wikidata=Q2293373|type=geoline|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
[[קובץ:Bahnhof_Zürich_Flughafen_01.jpg|250px|ממוזער|רציף תחנת הרכבת]]
* {{רשימה | שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה ציריך קלוטן | שם חלופי=Zurich Airport railway station | lat=47.450382 | long=8.562367 | ויקינתונים=Q40700}}

=== בחשמלית ===
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

==דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות==
* {{מוקדי
| שם=Dock E passenger observation deck | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=47.4613331 | long=8.5518543 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| image=Flughafen Zürich Besucherterrasse Dock E im Jahr 2020.jpg
| תיאור=
}}
===אזורי לאונג' ===
* {{מוקדי
| שם=ASPIRE Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=dnata Skyview Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+41 43 815 85 20 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 22:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Transit Hotel at Zurich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.flughafen-zuerich.ch/en/passengers/shopping-and-enjoy/services/all-services/transit-hotel | מייל=transithotel@zurich-airport.com
| כתובת=Transitbereich D, קומה 1 | lat=47.45113 | long=8.56057 | הוראות=
| טלפון=+41 43 816 21 08 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין=  | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[ציריך]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה ציריך קלוטן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:ציריך רבתי]]
{{geo|47.464722|8.549167}}</text>
      <sha1>2czhjkctz3xvkqvvkipuqj7qxfy3r43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262103</id>
      <parentid>262041</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6037" sha1="b08n6orlep266os7zv5ckbw78kgaba4" xml:space="preserve">{{חלק מ|ציריך רבתי}}
{{באנר ללא דגל|Zürich-Kloten airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שווייץ|שם=ZRH|אורך=8.5562|רוחב=47.4565|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.zurich-airport.com/ נמל התעופה ציריך קלוטן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ZRH''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[שווייץ]]. נמל התעופה ממוקם כ-13 קילומטרים צפונית למרכז [[ציריך]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:2011-05-29_16-00-42_Switzerland_Kanton_Zürich_Grundbuck-Gässli.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה ציריך קלוטן עם האלפים השווייצרים ברקע]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

{{רשימת אזורים
| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1= #ff2c2c
| פריטי אזור 1=משמש אך ורק טיסות ליעדים במדינות החתומות על אמנת שנגן, כולל טיסות פנים בתוך שווייץ
| תיאור אזור 1= הטרמינל הוותיק ביותר בנמל התעופה אשר הוקם במקור בשנת 1971. מרבית טיסות הפנים של שווייץ מגיעות ויוצאות מטרמינל A.

| שם אזור 2=טרמינל B/D
| צבע אזור 2=#ff7f00
| פריטי אזור 2=משמש הן טיסות ליעדים במדינות החתומות על אמנת שנגן וכמו גם יעדים במדינות אחרות
| תיאור אזור 2=הטרמינל הוקם בשנת 1975. אזור B מיועד עבור טיסות ליעדים במדינות שחתומות על אמנת שנגן ואזור D מיועד עבור טיסות ליעדים במדינות שאינן חתומות על אמנת שנגן.

| שם אזור 3=טרמינל E
| צבע אזור 3=#009600
| פריטי אזור 3=משמש אך ורק טיסות ליעדים במדינות שאינן חתומות על אמנת שנגן
| תיאור אזור 3= הטרמינל החדש ביותר בנמל התעופה אשר הקמתו הסתיימה בשנת 2003.
}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff2c2c|title=Terminal A|wikidata=Q56843129}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff7f00|title=Terminal B/D|wikidata=Q56843130}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=Terminal E|wikidata=Q56843131}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/zrh/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/zrh/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|47.4561|8.5567}}
{{mapshapes|Q636091}} &lt;!-- Zurich S-Bahn --&gt;
{{Mapshape|wikidata=Q15114}}
{{Mapshape|title=SkyMetro|wikidata=Q2293373|type=geoline|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
[[קובץ:Bahnhof_Zürich_Flughafen_01.jpg|250px|ממוזער|רציף תחנת הרכבת]]
* {{רשימה | שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה ציריך קלוטן | שם חלופי=Zurich Airport railway station | lat=47.450382 | long=8.562367 | ויקינתונים=Q40700}}

=== בחשמלית ===
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

==המתנה בין טיסות==
* {{מוקדי
| שם=Dock E passenger observation deck | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=47.4613331 | long=8.5518543 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| image=Flughafen Zürich Besucherterrasse Dock E im Jahr 2020.jpg
| תיאור=
}}
===אזורי לאונג' ===
* {{מוקדי
| שם=ASPIRE Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=dnata Skyview Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+41 43 815 85 20 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 22:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Transit Hotel at Zurich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.flughafen-zuerich.ch/en/passengers/shopping-and-enjoy/services/all-services/transit-hotel | מייל=transithotel@zurich-airport.com
| כתובת=Transitbereich D, קומה 1 | lat=47.45113 | long=8.56057 | הוראות=
| טלפון=+41 43 816 21 08 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין=  | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[ציריך]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה ציריך קלוטן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:ציריך רבתי]]
{{geo|47.464722|8.549167}}</text>
      <sha1>b08n6orlep266os7zv5ckbw78kgaba4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262141</id>
      <parentid>262103</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="2wnqucu0ms9267wn8klibsti2a46ma0" xml:space="preserve">{{חלק מ|ציריך רבתי}}
{{באנר ללא דגל|Zürich-Kloten airport WV banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=שווייץ|שם=ZRH|אורך=8.5562|רוחב=47.4565|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.zurich-airport.com/ נמל התעופה ציריך קלוטן]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ZRH''') הוא נמל התעופה הבין-לאומי הגדול ביותר ב[[שווייץ]]. נמל התעופה ממוקם כ-13 קילומטרים צפונית למרכז [[ציריך]].
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
[[קובץ:2011-05-29_16-00-42_Switzerland_Kanton_Zürich_Grundbuck-Gässli.jpg|280px|ממוזער|נמל התעופה ציריך קלוטן עם האלפים השווייצרים ברקע]]
{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

{{רשימת אזורים
| שם אזור 1=טרמינל A
| צבע אזור 1= #ff2c2c
| פריטי אזור 1=משמש אך ורק טיסות ליעדים במדינות החתומות על אמנת שנגן, כולל טיסות פנים בתוך שווייץ
| תיאור אזור 1= הטרמינל הוותיק ביותר בנמל התעופה אשר הוקם במקור בשנת 1971. מרבית טיסות הפנים של שווייץ מגיעות ויוצאות מטרמינל A.

| שם אזור 2=טרמינל B/D
| צבע אזור 2=#ff7f00
| פריטי אזור 2=משמש הן טיסות ליעדים במדינות החתומות על אמנת שנגן וכמו גם יעדים במדינות אחרות
| תיאור אזור 2=הטרמינל הוקם בשנת 1975. אזור B מיועד עבור טיסות ליעדים במדינות שחתומות על אמנת שנגן ואזור D מיועד עבור טיסות ליעדים במדינות שאינן חתומות על אמנת שנגן.

| שם אזור 3=טרמינל E
| צבע אזור 3=#009600
| פריטי אזור 3=משמש אך ורק טיסות ליעדים במדינות שאינן חתומות על אמנת שנגן
| תיאור אזור 3= הטרמינל החדש ביותר בנמל התעופה אשר הקמתו הסתיימה בשנת 2003.
}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff2c2c|title=Terminal A|wikidata=Q56843129}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ff7f00|title=Terminal B/D|wikidata=Q56843130}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#009600|title=Terminal E|wikidata=Q56843131}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/zrh/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/zrh/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=15|47.4561|8.5567}}
{{mapshapes|Q636091}} &lt;!-- Zurich S-Bahn --&gt;
{{Mapshape|wikidata=Q15114}}
{{Mapshape|title=SkyMetro|wikidata=Q2293373|type=geoline|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
[[קובץ:Bahnhof_Zürich_Flughafen_01.jpg|250px|ממוזער|רציף תחנת הרכבת]]
* {{רשימה | שם=תחנת הרכבת של נמל התעופה ציריך קלוטן | שם חלופי=Zurich Airport railway station | lat=47.450382 | long=8.562367 | ויקינתונים=Q40700}}

=== בחשמלית ===
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

==בעת המתנה בין טיסות==
* {{מוקדי
| שם=Dock E passenger observation deck | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=47.4613331 | long=8.5518543 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| image=Flughafen Zürich Besucherterrasse Dock E im Jahr 2020.jpg
| תיאור=
}}
===אזורי לאונג' ===
* {{מוקדי
| שם=ASPIRE Lounges | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=dnata Skyview Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+41 43 815 85 20 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= פתוח מדי יום בין השעות 06:00 עד 22:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Emirates Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}

== לינה ==
{{להשלים}}
* {{לינה
| שם=Transit Hotel at Zurich Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.flughafen-zuerich.ch/en/passengers/shopping-and-enjoy/services/all-services/transit-hotel | מייל=transithotel@zurich-airport.com
| כתובת=Transitbereich D, קומה 1 | lat=47.45113 | long=8.56057 | הוראות=
| טלפון=+41 43 816 21 08 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין=  | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[ציריך]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה ציריך קלוטן|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:ציריך רבתי]]
{{geo|47.464722|8.549167}}</text>
      <sha1>2wnqucu0ms9267wn8klibsti2a46ma0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22513</id>
    <revision>
      <id>262040</id>
      <parentid>256759</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3414" sha1="sq7dnlpizccyrel130123muknfdyqqj" xml:space="preserve">{{חלק מ|סיאול}}
{{באנר ללא דגל|Incheon International Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=קוריאה הדרומית|שם=ICN|אורך=126.4508|רוחב=37.4497|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.airport.kr/ap/en/index.do נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ICN''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר ב[[קוריאה הדרומית]]. נמל התעופה משרת את אזור סיאול. נמל התעופה ממוקם על אי מלאכותי, מערבית לעיר אינצ'און.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}

{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/icn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/icn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=12|37.4497|126.450}}
{{Mapshape|wikidata=Q20932}}
{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Seoul Subway --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===
== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== מסעדות ===
=== בתי קפה ===
== לינה ==
{{להשלים}}

* {{לינה
| שם=Spa on Air sauna | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency Incheon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://incheon.grand.hyatt.com | מייל=
| כתובת= | lat=37.44076 | long=126.45711 | הוראות=
| טלפון=+82 32-745-1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Best Western Incheon Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[סיאול]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:סיאול]]
{{geo|37.4497|126.4508|zoom=15}}</text>
      <sha1>sq7dnlpizccyrel130123muknfdyqqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262102</id>
      <parentid>262040</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3375" sha1="a9x4vk1leph4v2pm3jt8siziu7kour2" xml:space="preserve">{{חלק מ|סיאול}}
{{באנר ללא דגל|Incheon International Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=קוריאה הדרומית|שם=ICN|אורך=126.4508|רוחב=37.4497|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.airport.kr/ap/en/index.do נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ICN''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר ב[[קוריאה הדרומית]]. נמל התעופה משרת את אזור סיאול. נמל התעופה ממוקם על אי מלאכותי, מערבית לעיר אינצ'און.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}

{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/icn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/icn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=12|37.4497|126.450}}
{{Mapshape|wikidata=Q20932}}
{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Seoul Subway --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== מסעדות ===
=== בתי קפה ===
== לינה ==
{{להשלים}}

* {{לינה
| שם=Spa on Air sauna | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency Incheon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://incheon.grand.hyatt.com | מייל=
| כתובת= | lat=37.44076 | long=126.45711 | הוראות=
| טלפון=+82 32-745-1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Best Western Incheon Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[סיאול]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:סיאול]]
{{geo|37.4497|126.4508|zoom=15}}</text>
      <sha1>a9x4vk1leph4v2pm3jt8siziu7kour2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262142</id>
      <parentid>262102</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="5eghn5fccivg1v3xbwc5sgl0f555p2u" xml:space="preserve">{{חלק מ|סיאול}}
{{באנר ללא דגל|Incheon International Airport Wikivoyage banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=קוריאה הדרומית|שם=ICN|אורך=126.4508|רוחב=37.4497|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=ימינה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.airport.kr/ap/en/index.do נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון]''' (קוד IATA:{{כ}} '''ICN''') הוא נמל התעופה הגדול ביותר ב[[קוריאה הדרומית]]. נמל התעופה משרת את אזור סיאול. נמל התעופה ממוקם על אי מלאכותי, מערבית לעיר אינצ'און.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}

{{-}}

== טרמינלים ==
{{להשלים}}

==טיסות==
{{להשלים}}
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/icn/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/icn/departures}}
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|layer=MSN|zoom=12|37.4497|126.450}}
{{Mapshape|wikidata=Q20932}}
{{Mapshapes|Q16950}} &lt;!-- Seoul Subway --&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
=== ברכבת ===
=== באוטובוס ===
=== במונית ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}
=== אזורי לאונג' ===

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
=== מסעדות ===
=== בתי קפה ===
== לינה ==
{{להשלים}}

* {{לינה
| שם=Spa on Air sauna | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hyatt Regency Incheon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://incheon.grand.hyatt.com | מייל=
| כתובת= | lat=37.44076 | long=126.45711 | הוראות=
| טלפון=+82 32-745-1234 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Best Western Incheon Airport | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
* [[סיאול]]

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי של אינצ'ון|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]

[[קטגוריה:סיאול]]
{{geo|37.4497|126.4508|zoom=15}}</text>
      <sha1>5eghn5fccivg1v3xbwc5sgl0f555p2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22592</id>
    <revision>
      <id>262039</id>
      <parentid>256773</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טיסות */</comment>
      <origin>262039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6851" sha1="iihlhtsp5zc7ecnz9wmj8j8xloqfhg3" xml:space="preserve">{{חלק מ|בייג'ינג}}
{{באנר ללא דגל|Beijing_Daxing_Banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PKX|אורך=116.410556|רוחב=39.509167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.bdia.com.cn נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג]''' (בסינית: '''北京大兴国际机场''') הוא נמל תעופה מרכזי הממוקם בפאתי העיר [[בייג'ינג]] שבסין. נמל התעופה הוא אחד משני נמלי התעופה המשמשים את אזור המטרופולין של בייג'ינג.

נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-25 בספטמבר 2019.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג נפתח באופן רשמי בספטמבר 2019. נכון ל-2020 זהו נמל התעופה הגדול ביותר בעולם. נמל התעופה מיועד להפוך לנמל התעופה המרכזי הבא סין כולה, ושל אזור המטרופולין של בייג'ינג בפרט, כאשר בשיא הקיבולת יהיה נמל התעופה מסוגל לשרת עד 100 מיליון נוסעים מדי שנה. במהלך 2018 רק שני נמלי תעופה בעולם חוו כמות כה רבה של נוסעים - [[נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]] ו[[נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]]. עם זאת, כדאי לקחת בחשבון כי מסיבות שונות הוחלט להקים את נמל התעופה במרחק רב יחסית ממרכז העיר [[בייג'ינג]] (47 קילומטרים דרומית ממרכז העיר בייג'ינג). נמל התעופה נמצא בחלקו באזור בייג'ינג רבתי ובחלקו במחוז חביי. הטרמינל היחיד של נמל התעופה, אשר בעל שש זרועות, מכונה כיום &quot;כוכב הים&quot; בשל צורתו וצבעו.

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pkx/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pkx/departures}}
נכון ל-2020 מרבית הטיסות אשר מגיעות לנמל התעופה ויוצאות מנמל התעופה הן טיסות פנים. מרכז הפעילות של חברת הלואו-קוסט &quot;צ'יינה יונייטד איירליינס&quot; נמצאת כיום בנמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג. למספר חברות תעופה סיניות, כולל החברות הבולטות &quot;אייר צ'יינה&quot;, &quot;צ'יינה סאת'רן&quot; ו&quot;צ'יינה איסטרן&quot;, מפעילות כיום טיסות רבות יחסית בנמל התעופה. ישנם גם מספר חברות תעופה לא-סיניות אשר מתחילות בהדרגה להפעיל טיסות לנמל התעופה. נכון להיות חברות הטיסה אשר שותפות ב[[בריתות תעופה|ברית התעופה]] &quot;SkyTeam&quot; ובברית התעופה &quot;Oneworld&quot; נוטות יותר ויותר לעבור לפעול בשאפתניים יותר לפעול בבייג'ינג דאשינג, בעוד שחברות התעופה ששותפות בברית התעופה &quot;Star Alliance&quot; נוטות להעדיף לפעול ב[[נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]].
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|39.509167|116.410556}}
{{Mapshape|wikidata=Q1139574}}
 {{mapshapes|Q235319}} &lt;!--Subway lines--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Platform_of_Daxing_Airport_Subway_Station,_arrivals_(20191027073654).jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת התחתית של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת של נמל התעופה | lat=39.513921|long=116.409934}}
==== ברכבת המהירה ====
==== ברכבת התחתית ====
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:And More Restaurant at PKX 5F (20191027173915).jpg|260px|ממוזער|מסעדה בקומה החמישית המתמחה בהכנת מאכלים ים תיכוניים]]
* {{אוכל
| שם=And More Restaurant
| שם חלופי=小莫餐厅
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=11&amp;floor=F5
| מייל=
| כתובת=S-AR05-007~009, 5th Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grandma's Home
| שם חלופי=外婆家
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=16&amp;floor=F5
| מייל=
| כתובת=S-AR05-002~004, 5th Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Dining Room
| שם חלופי=南小馆
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=1350&amp;floor=F2
| מייל=
| כתובת= Domestic arrival hall, 2nd Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Western Mahua
| שם חלופי=
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=182&amp;floor=F1
| מייל=
| כתובת=S-AR01-001 / S-G01-001, international arrival hall, 1st Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:בייג'ינג]]
{{geo|39.509167|116.410556}}</text>
      <sha1>iihlhtsp5zc7ecnz9wmj8j8xloqfhg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262100</id>
      <parentid>262039</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* דברים שניתן לעשות בעת המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6811" sha1="f03qir19onuk2ns7brfkhesxica11q0" xml:space="preserve">{{חלק מ|בייג'ינג}}
{{באנר ללא דגל|Beijing_Daxing_Banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PKX|אורך=116.410556|רוחב=39.509167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.bdia.com.cn נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג]''' (בסינית: '''北京大兴国际机场''') הוא נמל תעופה מרכזי הממוקם בפאתי העיר [[בייג'ינג]] שבסין. נמל התעופה הוא אחד משני נמלי התעופה המשמשים את אזור המטרופולין של בייג'ינג.

נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-25 בספטמבר 2019.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג נפתח באופן רשמי בספטמבר 2019. נכון ל-2020 זהו נמל התעופה הגדול ביותר בעולם. נמל התעופה מיועד להפוך לנמל התעופה המרכזי הבא סין כולה, ושל אזור המטרופולין של בייג'ינג בפרט, כאשר בשיא הקיבולת יהיה נמל התעופה מסוגל לשרת עד 100 מיליון נוסעים מדי שנה. במהלך 2018 רק שני נמלי תעופה בעולם חוו כמות כה רבה של נוסעים - [[נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]] ו[[נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]]. עם זאת, כדאי לקחת בחשבון כי מסיבות שונות הוחלט להקים את נמל התעופה במרחק רב יחסית ממרכז העיר [[בייג'ינג]] (47 קילומטרים דרומית ממרכז העיר בייג'ינג). נמל התעופה נמצא בחלקו באזור בייג'ינג רבתי ובחלקו במחוז חביי. הטרמינל היחיד של נמל התעופה, אשר בעל שש זרועות, מכונה כיום &quot;כוכב הים&quot; בשל צורתו וצבעו.

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pkx/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pkx/departures}}
נכון ל-2020 מרבית הטיסות אשר מגיעות לנמל התעופה ויוצאות מנמל התעופה הן טיסות פנים. מרכז הפעילות של חברת הלואו-קוסט &quot;צ'יינה יונייטד איירליינס&quot; נמצאת כיום בנמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג. למספר חברות תעופה סיניות, כולל החברות הבולטות &quot;אייר צ'יינה&quot;, &quot;צ'יינה סאת'רן&quot; ו&quot;צ'יינה איסטרן&quot;, מפעילות כיום טיסות רבות יחסית בנמל התעופה. ישנם גם מספר חברות תעופה לא-סיניות אשר מתחילות בהדרגה להפעיל טיסות לנמל התעופה. נכון להיות חברות הטיסה אשר שותפות ב[[בריתות תעופה|ברית התעופה]] &quot;SkyTeam&quot; ובברית התעופה &quot;Oneworld&quot; נוטות יותר ויותר לעבור לפעול בשאפתניים יותר לפעול בבייג'ינג דאשינג, בעוד שחברות התעופה ששותפות בברית התעופה &quot;Star Alliance&quot; נוטות להעדיף לפעול ב[[נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]].
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|39.509167|116.410556}}
{{Mapshape|wikidata=Q1139574}}
 {{mapshapes|Q235319}} &lt;!--Subway lines--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Platform_of_Daxing_Airport_Subway_Station,_arrivals_(20191027073654).jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת התחתית של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת של נמל התעופה | lat=39.513921|long=116.409934}}
==== ברכבת המהירה ====
==== ברכבת התחתית ====
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:And More Restaurant at PKX 5F (20191027173915).jpg|260px|ממוזער|מסעדה בקומה החמישית המתמחה בהכנת מאכלים ים תיכוניים]]
* {{אוכל
| שם=And More Restaurant
| שם חלופי=小莫餐厅
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=11&amp;floor=F5
| מייל=
| כתובת=S-AR05-007~009, 5th Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grandma's Home
| שם חלופי=外婆家
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=16&amp;floor=F5
| מייל=
| כתובת=S-AR05-002~004, 5th Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Dining Room
| שם חלופי=南小馆
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=1350&amp;floor=F2
| מייל=
| כתובת= Domestic arrival hall, 2nd Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Western Mahua
| שם חלופי=
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=182&amp;floor=F1
| מייל=
| כתובת=S-AR01-001 / S-G01-001, international arrival hall, 1st Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:בייג'ינג]]
{{geo|39.509167|116.410556}}</text>
      <sha1>f03qir19onuk2ns7brfkhesxica11q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262139</id>
      <parentid>262100</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* המתנה בין טיסות */</comment>
      <origin>262139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6818" sha1="8nocbygjfklamxqh4l9ckpa3m8vqofz" xml:space="preserve">{{חלק מ|בייג'ינג}}
{{באנר ללא דגל|Beijing_Daxing_Banner.jpg}}
{| width=&quot;160&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; 
| {{מפת מיקום|מדינה=סין|שם=PKX|אורך=116.410556|רוחב=39.509167|מפורט=לא|כותרת=לא|כיוון כתב=שמאלה|סטייה אנכית=4|סטייה אופקית=1|רוחב תצוגה=160|מוגדלת=לא}}
|}
'''[https://www.bdia.com.cn נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג]''' (בסינית: '''北京大兴国际机场''') הוא נמל תעופה מרכזי הממוקם בפאתי העיר [[בייג'ינג]] שבסין. נמל התעופה הוא אחד משני נמלי התעופה המשמשים את אזור המטרופולין של בייג'ינג.

נמל התעופה נפתח באופן רשמי ב-25 בספטמבר 2019.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג נפתח באופן רשמי בספטמבר 2019. נכון ל-2020 זהו נמל התעופה הגדול ביותר בעולם. נמל התעופה מיועד להפוך לנמל התעופה המרכזי הבא סין כולה, ושל אזור המטרופולין של בייג'ינג בפרט, כאשר בשיא הקיבולת יהיה נמל התעופה מסוגל לשרת עד 100 מיליון נוסעים מדי שנה. במהלך 2018 רק שני נמלי תעופה בעולם חוו כמות כה רבה של נוסעים - [[נמל התעופה הבין-לאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה]] ו[[נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]]. עם זאת, כדאי לקחת בחשבון כי מסיבות שונות הוחלט להקים את נמל התעופה במרחק רב יחסית ממרכז העיר [[בייג'ינג]] (47 קילומטרים דרומית ממרכז העיר בייג'ינג). נמל התעופה נמצא בחלקו באזור בייג'ינג רבתי ובחלקו במחוז חביי. הטרמינל היחיד של נמל התעופה, אשר בעל שש זרועות, מכונה כיום &quot;כוכב הים&quot; בשל צורתו וצבעו.

==טיסות==
{{המראות ונחיתות|נחיתות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pkx/arrivals |המראות ב-flightradar24.com=https://www.flightradar24.com/data/airports/pkx/departures}}
נכון ל-2020 מרבית הטיסות אשר מגיעות לנמל התעופה ויוצאות מנמל התעופה הן טיסות פנים. מרכז הפעילות של חברת הלואו-קוסט &quot;צ'יינה יונייטד איירליינס&quot; נמצאת כיום בנמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג. למספר חברות תעופה סיניות, כולל החברות הבולטות &quot;אייר צ'יינה&quot;, &quot;צ'יינה סאת'רן&quot; ו&quot;צ'יינה איסטרן&quot;, מפעילות כיום טיסות רבות יחסית בנמל התעופה. ישנם גם מספר חברות תעופה לא-סיניות אשר מתחילות בהדרגה להפעיל טיסות לנמל התעופה. נכון להיות חברות הטיסה אשר שותפות ב[[בריתות תעופה|ברית התעופה]] &quot;SkyTeam&quot; ובברית התעופה &quot;Oneworld&quot; נוטות יותר ויותר לעבור לפעול בשאפתניים יותר לפעול בבייג'ינג דאשינג, בעוד שחברות התעופה ששותפות בברית התעופה &quot;Star Alliance&quot; נוטות להעדיף לפעול ב[[נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג קפיטל]].
{{-}}

== מפה אינטראקטיבית ==
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=800|height=500|zoom=13|39.509167|116.410556}}
{{Mapshape|wikidata=Q1139574}}
 {{mapshapes|Q235319}} &lt;!--Subway lines--&gt;
{{-}}

== תחבורה אל הנמל וממנו ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Platform_of_Daxing_Airport_Subway_Station,_arrivals_(20191027073654).jpg|260px|ממוזער|תחנת הרכבת התחתית של נמל התעופה]]
=== ברכבת ===
* {{רשימה | שם = תחנת הרכבת של נמל התעופה | lat=39.513921|long=116.409934}}
==== ברכבת המהירה ====
==== ברכבת התחתית ====
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
== תחבורה בנמל התעופה ==
{{להשלים}}

== בעת המתנה בין טיסות ==
{{להשלים}}

== קניות ==
{{להשלים}}

== אוכל ושתייה ==
{{להשלים}}
[[קובץ:And More Restaurant at PKX 5F (20191027173915).jpg|260px|ממוזער|מסעדה בקומה החמישית המתמחה בהכנת מאכלים ים תיכוניים]]
* {{אוכל
| שם=And More Restaurant
| שם חלופי=小莫餐厅
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=11&amp;floor=F5
| מייל=
| כתובת=S-AR05-007~009, 5th Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Grandma's Home
| שם חלופי=外婆家
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=16&amp;floor=F5
| מייל=
| כתובת=S-AR05-002~004, 5th Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=The Dining Room
| שם חלופי=南小馆
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=1350&amp;floor=F2
| מייל=
| כתובת= Domestic arrival hall, 2nd Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=  | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Western Mahua
| שם חלופי=
| האתר הרשמי=https://www.bdia.com.cn/#/foodDetail?POIId=182&amp;floor=F1
| מייל=
| כתובת=S-AR01-001 / S-G01-001, international arrival hall, 1st Floor, Terminal Building | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= 
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}}

== יעדים סמוכים בולטים ==
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נמל התעופה הבין-לאומי בייג'ינג דאשינג|רוחב=301}}
{{-}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שדות תעופה]]
[[קטגוריה:בייג'ינג]]
{{geo|39.509167|116.410556}}</text>
      <sha1>8nocbygjfklamxqh4l9ckpa3m8vqofz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טוקיו/צ'ואו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23386</id>
    <revision>
      <id>262001</id>
      <parentid>249909</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* הגעה */</comment>
      <origin>262001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12866" sha1="1u2gg5lcjio7j86mqy2b3gt0d93oxr4" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Chuo_banner_Uchimizu_ceremony_Ginza_001.jpg|PAGENAME=צ'ואו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Chuo.png|120px|ממוזער|שמאל|המיקום של רובע צ'ואו באזור טוקיו רבתי]]
'''צ'ואו''' (ביפנית: '''新宿区''') הוא רובע במרכז [[טוקיו]]. הוא מבחינה היסטורית זהו הרובע המסחרי המרכזי של טוקיו, אף על פי שרובע שינג'וקו הפך למתחרה רציני על התואר מאז סוף מלחמת העולם השנייה. אטרקציות תיירות בולטות באזור זה כוללות בין היתר את חנויות הכלבו המפורסמות של גינזה ואת שוקי הדגים של צוקיג'י.
{{-}}

== רקע כללי ==
{{להשלים}}
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Sumida_river02s3072.jpg|300px|ממוזער|גורדי השחקים של רןבע צ'ואו]]
{{-}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}
[[קובץ:Tsukiji view from Shiodome 1.JPG|260px|ממוזער|שוק הדגים צוקיג'י]]
* {{מוקדי
| שם=שוק הדגים צוקיג'י | שם חלופי=Tsukiji fish market | האתר הרשמי=http://www.tsukiji.or.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-2-1 Tsukiji | lat=35.661389 | long=139.769722 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3542-1111 | שיחה בחינם=
| שעות=  | מחיר= 
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukiji fish market | ויקינתונים=Q859471
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Tsukiji Hongwanji | שם חלופי=築地本願寺 | האתר הרשמי=http://www.tsukijihongwanji.jp/eng/ | מייל=
| כתובת=3-15-1 Tsukiji | lat=35.666472 | long=139.772317 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3541-1131 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukiji Hongan-ji | ויקינתונים=Q943255
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Nihon Bridge | שם חלופי=日本橋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.683696 | long=139.774394 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Nihonbashi 12.jpg
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Tokyo Stock Exchange | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jpx.co.jp/english/ | מייל=
| כתובת=2-1 Nihombashi Kabutocho | lat=35.682667 | long=139.778808 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3665-1881 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Stock Exchange | ויקינתונים=Q217475
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Mitsui Memorial Museum | שם חלופי=三井記念美術館, ''Mitsui Kinen Bijutsukan'' | האתר הרשמי=http://www.mitsui-museum.jp/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q864700
| תיאור=
}}
{{-}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|35.67221|139.77590|zoom=14}}
{{Mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q746052|fill=#aa6baa|title=Ginza}}
{{Mapshapes|Q682894}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{Mapshapes|Q247782}} &lt;!-- Toei Subway --&gt;
{{-}}

== פעילויות ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Hamarikyu Garden as seen from Shiodome.jpg|250px|ממוזער|גני האמה-ריקיו]]
* {{פעילויות
| שם=גני האמה-ריקיו | שם חלופי=Hama-rikyū Gardens | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index028.html | מייל=
| כתובת=1-1 Hama-rikyū Teien | lat=35.66 | long=139.762 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3541-0200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=  | מחיר= 
| ויקיפדיה האנגלית= Hamarikyu Gardens | image=Hamarikyu Garden as seen from Shiodome.jpg | ויקינתונים=Q1033333
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Tokyo Water Cruise | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/ | מייל=
| כתובת=1 Hamarikyūteien | lat=35.660126 | long=139.767162 | הוראות=
| טלפון=+81 120-977-311 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Masaru Emoto's office | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.masaru-emoto.net/en/ | מייל=
| כתובת=Vicino a 2-chōme-6-11 Higashinihonbashi | lat=35.6926341 | long=139.7862424 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==קניות==
{{להשלים}}

==אוכל==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Oshio Honten | שם חלופי=  | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Tsukishima 3-17-10 | lat=35.662699 | long=139.7802912 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3531-7423 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya Tsukiji Store No. 1 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.yoshinoya.com/shop/tsukiji/index.html | מייל=
| כתובת=Tsukiji 5-2-1 | lat=35.6640005 | long=139.770288 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
[[קובץ:Tsukiji_DaiwaSushi.JPG|ממוזער|240px|מסעדת &quot;Sushi Daiwa&quot;]]
* {{אוכל
| שם=Sushi Dai | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tsukijigourmet.or.jp/22_sushidai/index.htm  | מייל=
| כתובת=Tsukiji 5-2-1 | lat=35.6636939 | long=139.7695819 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3547-6797 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00 עד 15:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sushi Daiwa | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tsukijigourmet.or.jp/17_daiwa/index.htm  | מייל=
| כתובת=Tsukiji 5-2-1 | lat=35.6636683 | long=139.7695543 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3547-6807 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:30 עד 13:30 | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Sushisay Main Store
| שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tsukijisushisay.co.jp/store/honten.html | מייל=
| כתובת=4-13-9 Tsukiji | lat=35.6648699 | long=139.7702882 
| טלפון=+81 3-3546-8777
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Sushizanmai | שם חלופי=すしざんまい | האתר הרשמי=http://www.kiyomura.co.jp/ | מייל=
| כתובת=4-11-9 Tsukiji | lat=35.6659208 | long=139.7705718 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3541-1117 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Tamahide | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tamahide.co.jp/ | מייל=
| כתובת=1-17-10 Nihonbashiningyocho | lat=35.684967 | long=139.782925 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3668-7651 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
==שתייה וחיי לילה==
{{להשלים}} 

==לינה==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Sumisho Hotel | האתר הרשמי=http://www.sumisho-hotel.co.jp/english/ | מייל= | שם חלופי= 
| כתובת=9-14 Nihonbashi Kobunacho | lat=35.6855674 | long=139.7790738 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3661-4603 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3-3661-4639
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{לינה
| שם=Hotel Kazusaya | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.h-kazusaya.co.jp/english/ | מייל=web@h-kazusaya.co.jp
| כתובת=4-7-15 Nihombashi-Honcho | lat=35.689716 | long=139.7744257 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3241-1045 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Tokyu Stay Nihombashi | האתר הרשמי=http://www.tokyustay.co.jp/e/hotel/NI/index.html | מייל= | שם חלופי=
| כתובת=4-7-9 Nihombashi-Honcho | lat=35.6900265 | long=139.7747869 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3231-0109 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3-3231-0112
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Tokyu Stay Tsukiji | האתר הרשמי=http://www.tokyustay.co.jp/e/hotel/HIG/index.html | מייל= | שם חלופי=
| כתובת=Tsukiji 4-11-5 | lat=35.6657691 | long=139.7708242 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5551-0109 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה ממוצע ===
* {{לינה
| שם=Mandarin Oriental | שם חלופי= | האתר הרשמי= https://www.mandarinoriental.com/tokyo/nihonbashi/luxury-hotel?htl=MOTYO&amp;kw=MOTYO&amp;eng=google&amp;src=local| מייל=
| כתובת= 2-1-1, 2 Chome-1 Nihonbashimuromachi | lat= 35.687296| long=139.773063 | הוראות=
| טלפון= +81 3-3270-8800| טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Royal Park Hotel in Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.rph.co.jp/english/index.html | מייל=
| כתובת= 2-1-1 Nihonbashi Kakigara-cho| lat= 35.682446| long= 139.786547| הוראות=
| טלפון= +81 3-3667-1111| טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
{{-}}
==הגעה==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
* {{רשומה
| שם=Tokyo City Air Terminal | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.68207 | long=139.78764 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== בדרך הים ===
* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

{{-}}

==תחבורה==
{{להשלים}}
* {{רשומה
| שם=Tsukijishijō Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6649 | long=139.7671 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukijishijō Station | image=Toei-E18-Tsukiji-shijo-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246180
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Tsukiji Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6681 | long=139.7725 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukiji Station | image=TokyoMetro-H10-Tsukiji-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1072938
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Higashi-ginza Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6697 | long=139.7673 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Higashi-ginza Station | image=Higashiginza-station.jpg | ויקינתונים=Q1078393
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Kayabachō Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.679942 | long=139.780158 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Kayabachō Station | image=Kayabacho-ticketgates-april11-2016.jpg | ויקינתונים=Q80566
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Nihombashi Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6822 | long=139.774578 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nihombashi Station | image=Tokyo-Nihombashi-Sta-B9.JPG | ויקינתונים=Q775847
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=צ'ואו|שם ויקישיתוף= צ'ואו|רוחב=301}}

[[קטגוריה:טוקיו]]
{{geo|35.6781|139.7757}}</text>
      <sha1>1u2gg5lcjio7j86mqy2b3gt0d93oxr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262002</id>
      <parentid>262001</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* פעילויות */</comment>
      <origin>262002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12550" sha1="8769d1v3ivb392m0sdqtzcxco5o4own" xml:space="preserve">{{חלק מ|טוקיו}}
{{באנר ללא דגל|Chuo_banner_Uchimizu_ceremony_Ginza_001.jpg|PAGENAME=צ'ואו, טוקיו}}
[[קובץ:Tokyo_Wikivoyage_locator_maps_-_Chuo.png|120px|ממוזער|שמאל|המיקום של רובע צ'ואו באזור טוקיו רבתי]]
'''צ'ואו''' (ביפנית: '''新宿区''') הוא רובע במרכז [[טוקיו]]. הוא מבחינה היסטורית זהו הרובע המסחרי המרכזי של טוקיו, אף על פי שרובע שינג'וקו הפך למתחרה רציני על התואר מאז סוף מלחמת העולם השנייה. אטרקציות תיירות בולטות באזור זה כוללות בין היתר את חנויות הכלבו המפורסמות של גינזה ואת שוקי הדגים של צוקיג'י.
{{-}}

== רקע כללי ==
{{להשלים}}
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
[[קובץ:Sumida_river02s3072.jpg|300px|ממוזער|גורדי השחקים של רןבע צ'ואו]]
{{-}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}
[[קובץ:Tsukiji view from Shiodome 1.JPG|260px|ממוזער|שוק הדגים צוקיג'י]]
* {{מוקדי
| שם=שוק הדגים צוקיג'י | שם חלופי=Tsukiji fish market | האתר הרשמי=http://www.tsukiji.or.jp/english/ | מייל=
| כתובת=5-2-1 Tsukiji | lat=35.661389 | long=139.769722 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3542-1111 | שיחה בחינם=
| שעות=  | מחיר= 
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukiji fish market | ויקינתונים=Q859471
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Tsukiji Hongwanji | שם חלופי=築地本願寺 | האתר הרשמי=http://www.tsukijihongwanji.jp/eng/ | מייל=
| כתובת=3-15-1 Tsukiji | lat=35.666472 | long=139.772317 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3541-1131 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukiji Hongan-ji | ויקינתונים=Q943255
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Nihon Bridge | שם חלופי=日本橋 | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.683696 | long=139.774394 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| image=Nihonbashi 12.jpg
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Tokyo Stock Exchange | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jpx.co.jp/english/ | מייל=
| כתובת=2-1 Nihombashi Kabutocho | lat=35.682667 | long=139.778808 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3665-1881 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tokyo Stock Exchange | ויקינתונים=Q217475
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Mitsui Memorial Museum | שם חלופי=三井記念美術館, ''Mitsui Kinen Bijutsukan'' | האתר הרשמי=http://www.mitsui-museum.jp/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q864700
| תיאור=
}}
{{-}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|35.67221|139.77590|zoom=14}}
{{Mapshape}}
{{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q746052|fill=#aa6baa|title=Ginza}}
{{Mapshapes|Q682894}} &lt;!-- קווי הרכבת התחתית --&gt;
{{Mapshapes|Q247782}} &lt;!-- Toei Subway --&gt;
{{-}}

== פעילויות ==
{{להשלים}}
[[קובץ:Hamarikyu Garden as seen from Shiodome.jpg|250px|ממוזער|גני האמה-ריקיו]]
* {{פעילויות
| שם=גני האמה-ריקיו | שם חלופי=Hama-rikyū Gardens | האתר הרשמי=https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index028.html | מייל=
| כתובת=1-1 Hama-rikyū Teien | lat=35.66 | long=139.762 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3541-0200 | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות=  | מחיר= 
| ויקיפדיה האנגלית= Hamarikyu Gardens | image=Hamarikyu Garden as seen from Shiodome.jpg | ויקינתונים=Q1033333
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Masaru Emoto's office | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.masaru-emoto.net/en/ | מייל=
| כתובת=Vicino a 2-chōme-6-11 Higashinihonbashi | lat=35.6926341 | long=139.7862424 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==קניות==
{{להשלים}}

==אוכל==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=Oshio Honten | שם חלופי=  | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Tsukishima 3-17-10 | lat=35.662699 | long=139.7802912 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3531-7423 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Yoshinoya Tsukiji Store No. 1 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.yoshinoya.com/shop/tsukiji/index.html | מייל=
| כתובת=Tsukiji 5-2-1 | lat=35.6640005 | long=139.770288 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
[[קובץ:Tsukiji_DaiwaSushi.JPG|ממוזער|240px|מסעדת &quot;Sushi Daiwa&quot;]]
* {{אוכל
| שם=Sushi Dai | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tsukijigourmet.or.jp/22_sushidai/index.htm  | מייל=
| כתובת=Tsukiji 5-2-1 | lat=35.6636939 | long=139.7695819 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3547-6797 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:00 עד 15:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Sushi Daiwa | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tsukijigourmet.or.jp/17_daiwa/index.htm  | מייל=
| כתובת=Tsukiji 5-2-1 | lat=35.6636683 | long=139.7695543 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3547-6807 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=05:30 עד 13:30 | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Sushisay Main Store
| שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tsukijisushisay.co.jp/store/honten.html | מייל=
| כתובת=4-13-9 Tsukiji | lat=35.6648699 | long=139.7702882 
| טלפון=+81 3-3546-8777
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Sushizanmai | שם חלופי=すしざんまい | האתר הרשמי=http://www.kiyomura.co.jp/ | מייל=
| כתובת=4-11-9 Tsukiji | lat=35.6659208 | long=139.7705718 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3541-1117 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Tamahide | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.tamahide.co.jp/ | מייל=
| כתובת=1-17-10 Nihonbashiningyocho | lat=35.684967 | long=139.782925 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3668-7651 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
==שתייה וחיי לילה==
{{להשלים}} 

==לינה==
{{להשלים}}
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Sumisho Hotel | האתר הרשמי=http://www.sumisho-hotel.co.jp/english/ | מייל= | שם חלופי= 
| כתובת=9-14 Nihonbashi Kobunacho | lat=35.6855674 | long=139.7790738 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3661-4603 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3-3661-4639
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
* {{לינה
| שם=Hotel Kazusaya | שם חלופי=  | האתר הרשמי=http://www.h-kazusaya.co.jp/english/ | מייל=web@h-kazusaya.co.jp
| כתובת=4-7-15 Nihombashi-Honcho | lat=35.689716 | long=139.7744257 | הוראות= 
| טלפון=+81 3-3241-1045 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Tokyu Stay Nihombashi | האתר הרשמי=http://www.tokyustay.co.jp/e/hotel/NI/index.html | מייל= | שם חלופי=
| כתובת=4-7-9 Nihombashi-Honcho | lat=35.6900265 | long=139.7747869 | הוראות=
| טלפון=+81 3-3231-0109 | שיחה בחינם= | פקס=+81 3-3231-0112
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Tokyu Stay Tsukiji | האתר הרשמי=http://www.tokyustay.co.jp/e/hotel/HIG/index.html | מייל= | שם חלופי=
| כתובת=Tsukiji 4-11-5 | lat=35.6657691 | long=139.7708242 | הוראות=
| טלפון=+81 3-5551-0109 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה ממוצע ===
* {{לינה
| שם=Mandarin Oriental | שם חלופי= | האתר הרשמי= https://www.mandarinoriental.com/tokyo/nihonbashi/luxury-hotel?htl=MOTYO&amp;kw=MOTYO&amp;eng=google&amp;src=local| מייל=
| כתובת= 2-1-1, 2 Chome-1 Nihonbashimuromachi | lat= 35.687296| long=139.773063 | הוראות=
| טלפון= +81 3-3270-8800| טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Royal Park Hotel in Tokyo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.rph.co.jp/english/index.html | מייל=
| כתובת= 2-1-1 Nihonbashi Kakigara-cho| lat= 35.682446| long= 139.786547| הוראות=
| טלפון= +81 3-3667-1111| טלפון בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
{{-}}
==הגעה==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
* {{רשומה
| שם=Tokyo City Air Terminal | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.68207 | long=139.78764 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== בדרך הים ===
* {{רשומה
| שם=המריקיו | שם חלופי=Hamarikyu | האתר הרשמי=http://www.suijobus.co.jp/en/cruise/hamarikyu/ | מייל=
| כתובת=1-1 Hamarikyu-teien, Chuo-ku | lat=35.660086 | long=139.766969 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=מזח בקרבת גני המריקיו, המשמש נקודת יציאה וכניסה להפלגות תיירותיות.
}}

{{-}}

==תחבורה==
{{להשלים}}
* {{רשומה
| שם=Tsukijishijō Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6649 | long=139.7671 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukijishijō Station | image=Toei-E18-Tsukiji-shijo-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q246180
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Tsukiji Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6681 | long=139.7725 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Tsukiji Station | image=TokyoMetro-H10-Tsukiji-station-platform.jpg | ויקינתונים=Q1072938
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Higashi-ginza Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6697 | long=139.7673 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Higashi-ginza Station | image=Higashiginza-station.jpg | ויקינתונים=Q1078393
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Kayabachō Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.679942 | long=139.780158 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Kayabachō Station | image=Kayabacho-ticketgates-april11-2016.jpg | ויקינתונים=Q80566
| תיאור=
}}
* {{רשומה
| שם=Nihombashi Station | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=35.6822 | long=139.774578 | הוראות=
| טלפון= | טלפון בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| ויקיפדיה האנגלית=Nihombashi Station | image=Tokyo-Nihombashi-Sta-B9.JPG | ויקינתונים=Q775847
| תיאור=
}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=צ'ואו|שם ויקישיתוף= צ'ואו|רוחב=301}}

[[קטגוריה:טוקיו]]
{{geo|35.6781|139.7757}}</text>
      <sha1>8769d1v3ivb392m0sdqtzcxco5o4own</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ויקימסע:מדריכי אחד באפריל</title>
    <ns>4</ns>
    <id>23667</id>
    <revision>
      <id>262097</id>
      <parentid>261195</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מדריכי האחד באפריל */</comment>
      <origin>262097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4697" sha1="8fhpd5cclaq6j9mbu9soksaui4za7og" xml:space="preserve">[[קובץ:Ambox_humor.svg|150px|שמאל]]
ברוכים הבאים לחלק '''מדריכי האחד באפריל''' של ויקימסע! זהו מיזם מיוחד בו קהילת ויקימסע מתכנסת אחת לשנה, בשבועות שלפני ה-1 באפריל, על מנת ליצור מדריך משעשע וייחודי למטייל על יעד פיקטיבי ויוצא דופן למטרות בידור בלבד עבור ה[[:W:אחד באפריל|אחד באפריל]], אשר ידוע גם כ&quot;יום הכזבים הבין־לאומי&quot; או &quot;יום השוטים&quot; במדינות רבות בעולם.

שימו לב שהמדריכים שאנו יוצרים במסגרת זו נועדו להיות קלילים ואין להתייחס אליהם ברצינות. מומלץ לתת לדמיון להשתולל ולהשתמש בהגזמה ובאבסורד שכן אלו הם המרכיבים העיקרים שגורמים למדריכים להיות משעשעים וייחודיים ככל האפשר. עם זאת, חשוב גם לוודא שהם יהיו פוגעניים או יבלבלו את הקוראים.

כדי להבדיל בין מהדריכים לכאורה המשעשעים הללו לבין המדריכים הרגילים והרציינים של הויקימסע העברי, אנו משתמשים בתבנית {{תב|מדריכי אחד באפריל}} בראש כל אחד מהמדריכים הללו. בנוסף, המדריכים הללו צריכים להיות דפי משנה של הדף הזה, ולא מדריכים עצמאיים במרחב הערכים הראשי.

חשוב לזכור שהמיזם מתקיים רק פעם בשנה בשבעות שלפני האחד באפריל. אנא התמקדו ביצירה ובתחזוקה של המדריכים הרגילים באתר במהלך יתר ימות השנה.

אנו מקווים שתהנו לקרוא וליצור את המדריכים המשעשעים הללו. אחד באפריל שמח!

== מדריכי האחד באפריל ==

{|
| style=&quot;width:33%; background:#FBFBEF; padding:1.2em;&quot; valign=&quot;top&quot;| &lt;h3&gt; 2024: [[ויקימסע:מדריכי אחד באפריל/פארק היורה|פארק היורה]] &lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;&lt;div class=&quot;noresize&quot; style=&quot;height:101px; width:150px;&quot;&gt;[[File:Jurassic Park T-Rex Going for Jeep (28490392188) (cropped).jpg|150px]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;בקרו באחד מיעדי החובה לכל חובבי הדינוזאורים באשר הם אשר נמצא בלב הג'ונגלים השופעים של האי איסלה נובלר. אל תשכחו לצלם סלפי עם הטי-רקס.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

&lt;h3&gt; 2023: [[ויקימסע:מדריכי אחד באפריל/מורדור|מורדור]] &lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;&lt;div class=&quot;noresize&quot; style=&quot;height:101px; width:150px;&quot;&gt;[[File:Rinjani_1994.jpg|150px]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;האם אתם מוכנים לצאת למסע אפי אל מורדור? במדריך האולטימטיבי שלנו אשר עוסק ביעד המרתק תוכלו לחקור את הארץ האפלה של סאורון. התכוננו לכבוש את הרי האפר, לנווט בארץ האורקים ולראות במו עיניכם את הר האבדון.
| style=&quot;width:34%; background:#FBFBEF; border-left:0px solid #a3b1bf; padding:1.2em;&quot; valign=&quot;top&quot; |&lt;h3&gt; 2026: [[ויקימסע:מדריכי אחד באפריל/גות'האם סיטי|גות'האם סיטי]] &lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;&lt;div class=&quot;noresize&quot; style=&quot;height:101px; width:150px;&quot;&gt;[[File:Batman Adventure The Ride 2 - key 10 (cropped).jpg|150px]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;העיר המושלמת למי שאוהב לילות ארוכים, גורדי שחקים מרשימים ושירות משטרתי יוצא דופן - במקום ניידת משטרה מגיע גבר מבוגר בתחפושת. אם הבחנתם בסמל העטלף בשמי הלילה, זה הזמן להתחיל לרוץ.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;

&lt;h3&gt; 2025: [[ויקימסע:מדריכי אחד באפריל/משולש ברמודה|משולש ברמודה]] &lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;&lt;div class=&quot;noresize&quot; style=&quot;height:101px; width:150px;&quot;&gt;[[File:Bermuda Triangle en-vector.svg|150px]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;בואו ליהנות מחופשה יוצאת דופן שבה המצפנים משתגעים ואף אחד לא ממש ידע איפה אתם נמצאים. היעד המושלם לחובבי מסתורין, להרפתקנים ולכל מי שבאמת, אבל באמת, לא רוצה שהבוס ימצא אותו במהלך החופשה.
| style=&quot;width:33%; background:#FBFBEF; border-left:0px solid #a3b1bf; padding:1.2em;&quot; valign=&quot;top&quot; | &amp;nbsp;
|}
__noTOC__


[[קטגוריה:ויקימסע - מדריכי אחד באפריל]]</text>
      <sha1>8fhpd5cclaq6j9mbu9soksaui4za7og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ויקימסע:מדריכי אחד באפריל/פארק היורה</title>
    <ns>4</ns>
    <id>23905</id>
    <revision>
      <id>262094</id>
      <parentid>261201</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31065" sha1="g856xt7jx7lx0n1rswtilqmd7w9n9wv" xml:space="preserve">{{מדריכי אחד באפריל|2024}}
{{באנר ללא דגל|PAGENAME=פארק היורה|Na_Pali_Coast_banner.jpg}}
'''פארק היורה''' (באנגלית: '''Jurassic Park''') הוא פארק זואולוגי הממוקם באי איסלה נובלר, כ-120 קילומטרים מערבית לחופי [[קוסטה ריקה]]. הפארק מאפשר למבקרים לצפות בדינוזאורים אמיתיים שנוצרו באמצעות הנדסה גנטית, בלי צורך להמתין עד שמישהו ימציא מכונת זמן. 

[[קובץ:Jurassic Park T-Rex Going for Jeep (28490392188).jpg|ממוזער|190px|הוראות הבטיחות פשוטות: הקפידו להישאר בתוך רכב הסיור, להימנע מלפתוח את הדלת, ולהימנע מלהושיט יד החוצה מהחלון אפילו אם אתם מאוד מעוניינים לעשות זאת על מנת לצלם תמונה טובה יותר.]]
הפארק הוקם מתוך חזון שאפתני לאפשר לאנושות לחזות מחדש ביצורים שנכחדו לפני 65 מיליון שנים. החזון הזה התאפשר בזכות התקדמות המדע, והשקעות עצומות אפשר כיום לראות מקרוב יצורים פרהיסטוריים בסביבה המדמה את בתי הגידול המקוריים שלהם. 

במהלך הביקור תיסעו בכלי רכב ממוגנים ותצפו בדינוזאורים ממרחק בטוח. לפחות זה התכנון. הנהלת הפארק מבטיחה כי לא נחסכו שום הוצאות כדי להבטיח את בטיחות המבקרים.

הביקור מתאים במיוחד לחובבי טבע, מדע, הרפתקאות ואנשים שחושבים שחופשה רגועה היא בזבוז של ימי חופשה. מומלץ לוודא שביטוח הנסיעות אינו מחריג מקרים שבהם המבוטח נאכל על ידי טירנוזאורוס, או נדרס על ידי עדר גלימימוסים. אם הוא מחריג, כדאי לבדוק אם יש חברת ביטוח שעדיין לא שמעה על הפארק.

== רקע כללי ==
=== רקע היסטורי ===
הפארק הוקם על ידי היזם האופטימי ג'ון האמונד אשר ביקש להוכיח כי אפשר להחזיר לחיים בעלי חיים שנכחדו לפני 65 מיליון שנה באמצעות הנדסה גנטית. האמונד האמין שהמדע מסוגל לשנות את העולם, ושהדרך הטובה ביותר להדגים זאת היא לפתוח פארק זואולוגי לדינוזאורים לפני שמסיימים לוודא ששום סיכונים לא יהיו כרוכים בכך. 

הדינוזאורים בפארק נוצרו על ידי חברת אינגן (InGen), שהשתמשה ב-DNA פרהיסטורי שהופק מיתושים קדומים שנלכדו בענבר והתגלו בעת המודרנית. מכיוון שה-DNA לא תמיד שרד בשלמותו, השלימו המדענים את החסר באמצעות חומר גנטי של בעלי חיים אחרים. התהליך הניב תוצאות מרשימות. 

ללימוד מעמיק יותר על ההיסטוריה של הפארק ואודות התהליך שאפשר את החזרתם לחיים של הדינוזאורים מומלץ לצפות בסרט שמוצג במרכז המבקרים. הסרט כולל מוזיקה מרגשת, אנימציה ממוחשבת והסבר משכנע מדוע כדאי להאמין לאנשים שמוכרים כרטיסים למקום שבו נמצאים טורפים שנכחדו.

=== גאוגרפיה ===
[[קובץ:Real Kaui Panorama1.jpg|ממוזער|650px|הנוף המרהיב של האי איסלה נובלר מהים. בתצלום לא ניתן להבחין בגדרות החשמליות או בשלטי האזהרה.]]
הפארק ממוקם באי איסלה נובלר, אי טרופי הדומה להפליא לאי [[קאואיי]] שבהוואי. האי שוכן באוקיינוס השקט בסביבה טרופית הכוללת יערות גשם, הרים, נהרות, מפלים וחופים ציוריים. הנוף הטרופי מספק רקע אידאלי לצפייה בדינוזאורים. 

האי מספק תנאי מחיה מצוינים לדינוזאורים ובמיוחד שטחים נרחבים למרעה.

=== חי וצומח ===
האטרקציה המרכזית בפארק היא כמובן אוסף הדינוזאורים שנמצאים בו (ראו פירוט בהמשך). הנהלת הפארק מבקשת להבהיר כי כל בעלי החיים הם חלק ממערכת אקולוגית מאוזנת. האיזון נשמר כל עוד המבקרים נשארים מחוץ לשרשרת המזון.

הצמחייה הטרופית באי מזכירה את הנוף הפרהיסטורי של הדינוזאורים. הצמחייה מספקת גם הסוואה מצוינת לטורפים.

=== אקלים ===
לאי אקלים טרופי אופייני, הכולל טמפרטורות גבוהות, לחות רבה וגשמים תכופים. מומלץ להביא בגדים קלים, קרם הגנה, כובע ובקבוק מים. במקרה שסופה טרופית או הוריקן מתקרבים לאי, צוות הפארק יעדכן את המבקרים וינחה אותם כיצד למצוא מחסה. הסיורים יבוטלו בהתאם לתנאי מזג האוויר, והמבקרים יתבקשו להישאר במקומות מוגנים. הנהלת הפארק מבטיחה להודיע על הסופה זמן רב מראש. עם זאת, אין התחייבות שההודעה תגיע לפני הפסקת החשמל, אובדן הקשר עם מרכז הבקרה או הופעתו של טירנוזאורוס מול חלון המלון.

== מוקדי עניין ==
[[קובץ:Isla Nublar.gif|ממוזער|250px|מפת האי איסלה נובלר]]

=== מרכז המבקרים ===
מרכז המבקרים הוא נקודת המוצא לכל הסיורים בפארק. במקום תוכלו לצפות בשלדי דינוזאורים, ללמוד על ההיסטוריה של הפארק ולהתרשם מתערוכות המציגות את נפלאות ההנדסה הגנטית.

באודיטוריום מוקרן סרט המסביר כיצד הצליחו מדעני הפארק לשחזר בעלי חיים שנכחדו לפני מיליוני שנים. הסרט מסתיים בדרך כלל במסר אופטימי על עתיד המדע, ובתקווה שהמבקרים לא ישאלו שאלות מה צריך לעשות במקרה חירום כאשר כל מערכות האבטחה של הפארק קורסות.
* '''מעבדת הדינוזאורים''' – המקום בו עובדים המדענים של הפארק על גידול הדורות החדשים של הדינוזאורים. הכניסה למעבדה מוגבלת, אך בסיור מודרך ניתן לצפות בבקיעת ביצי דינוזאורים אמיתיות ולראות עד כמה חמודים הדינוזאורים נראים כשהם נולדים, לפני שהם מפתחים שיניים ותיאבון.

=== מתחמי הדינוזאורים ===
==== מתחמי הטורפים ====
מתחם הטורפים הוא אחד האזורים הפופולריים ביותר בפארק. בחלק זה תוכלו לצפות בדינוזאורים טורפים ממרחק בטוח. המתחם נועד להציג את התנהגותם של הדינוזאורים הטורפים בסביבה המדמה את בתי הגידול הפרהיסטוריים שלהם. מכיוון שטורפים מסוימים נוטים להתחבא כאשר כלי הרכב חולפים, צוות הפארק משתמש לעיתים בפיתיונות כדי לעודד אותם לצאת ממקומות המסתור. הפיתיונות כוללים, בין היתר, פרות ועזים חיות. המבקרים שאינם מעוניינים לצפות בתהליך ההאכלה מתבקשים להסיט את מבטם. מבקרים שמעדיפים לא להפוך לחלק מהארוחה של הדינוזאורים הטורפים מתבקשים להישאר בתוך הרכב.

* '''מתחם הטירנוזאורוס''' – במתחם זה נמצא ה[[w:he:טירנוזאורוס רקס|טירנוזאורוס רקס]] אשר הוא אחד מהדינוזאורים הטורפים הגדולים והמפורסמים ביותר שחיו אי פעם והוא מהדינוזאורים שהכי מזוהים עם הפארק. זהו דינוזאור ענק בעל לסתות חזקות ושיניים עבות, שהותאמו לקריעת בשר ולריסוק עצמות, וכישרון יוצא דופן להפוך טיול משפחתי לאירוע שיזכרו גם הנכדים. מומלץ להקפיד לצפות בו מתוך הרכב ולהביא עימכם זוג תחתונים נוסף לכל מקרה שלא יהיה.

[[קובץ:Jurassic Park Velociraptor (cropped).jpg|210px|ממוזער|הוולוצירפטור הוא דינוזאור חכם, זריז, ולכן מומלץ כנראה להימנע מלהציג בפניו את קוד הכניסה לחדר המלון.]]
* '''מתחם הוולוצירפטורים''' – הסיורים בכלוב הוולוצירפטורים נערכים בליווי צוות מקצועי. במתחם נערכות האכלות מבוקרות. אין הרבה מה לראות שם מלבד הפרות האומללות שהופכות לארוחות של הולוצירפטורים פעמיים מדי יום. במתחם זה ניתן למצוא מספר דינוזאורים שונים:
:* [[w:he:ולוצירפטור|ולוצירפטור]] – דינוזאור טורף זריז המסוגל לזהות דפוסים, לפתור בעיות ואפילו להבין כיצד לפתוח דלתות. מסיבה זו, מומלץ לא להציג בפניו את קוד הכניסה לחדר המלון.
:* [[w:he:אטרוסירפטור|אטרוסירפטור]] – דינוזאור טורף זריז ואגרסיבי במיוחד ממשפחת הדרומאוזאוריים. הדינוזאור האידאלי לכל מי שסבור שהוולוצירפטור לא מספיק מעורר פחד בפני עצמו.
:* [[w:he:פירורפטור|פירורפטור]] – דינוזאור טורף מכוסה נוצות.
:* [[w:he:מורוס (דינוזאור)|מורוס אינטרפידוס]] – דינוזאור טורף זעיר ממשפחת התרופודיים. גודלו הזעיר ממחיש שלא כל התרופודיים היו מפלצות ענקיות ואיתניות, אם כי גם טורף קטן אינו בהכרח השותף האידאלי לפיקניק.

* '''מתחם הדילופוזאורוסים''' – במתחם זה נמצא ה[[w:he:דילופוזאורוס|דילופוזאורוסים]] אשר הם דינוזאורים טורפים בעלי כרבולת בולטת על ראשם אשר באמצעותה הם מסוגלים לירוק ארס על קורבנותיהם.

* '''מתחמי טורפים נוספים''' – במתחמים הללו תוכלו למצוא את הדינוזאורים הבאים:
[[קובץ:Jurassic Park (5183943002) (cropped).jpg|280px|ממוזער|ספינוזאורוס]]
:* [[w:he:ספינוזאורוס|ספינוזאורוס]] – דינוזאור טורף תרופודי גדול בעל מפרש גבי גדול וחרטום ארוך דמוי תנין.
:* [[w:he:קרנוטאורוס|קרנוטאורוס]] – דינוזאור טורף תרופודי בעל שתי קרניים בולטות מעל עיניו וזרועות קצרות במיוחד. מומלץ לא לצחוק על אורך הזרועות שלו. הוא מסוגל להבין שאנשים עושים זאת.
:* [[w:he:בריוניקס|בריוניקס]] – דינוזאור טורף תרופודי ממשפחת הספינוזאוריים בעל פה ארוך, המותאם בין היתר ללכידת דגים.
:* [[w:he:צרטוזאורוס|צרטוזאורוס]] – דינוזאור טורף ממשפחת הצרטוזאוריים בעל קרן בולטת על אפו ושתי בליטות קטנות מעל עיניו.
:* [[w:he:אלוזאורוס|אלוזאורוס]] – דינוזאור טורף גדול תרופודי ממשפחת האלוזאוריים בעל גולגולת גדולה ושיניים משוננות.
:* [[w:he:גיגאנוטוזאורוס|גיגאנוטוזאורוס]] – דינוזאור טורף תרופודי באורך 13 מטרים בעל גולגולת ארוכה ושיניים חדות.
:* [[w:he:קומפסוגנתוס|קומפסוגנתוס]] – דינוזאור טורף תרופודי קטן וזריז, שאורכו היה בערך כמטר.
:* [[w:he:אובירפטור|אובירפטור]] – דינוזאור טורף ממשפחת האובירפטוריים בעל מקור וללא שיניים.

* '''מתחמי ההכלאות הגנטיות''' – מתקני מחקר בהם בוצעו הכלאות ליצורים שנוצרו באמצעות שילוב חומר גנטי ממינים שונים של דינוזאורים:
:* אינדומינוס רקס – דינוזאור היברידי שנוצר באמצעות הנדסה גנטית אשר נועד להיות גדול ממדים, חכם ומסוכן במיוחד. יכולות ההסוואה שלו והתנהגותו הבלתי צפויה הופכות אותו לאטרקציה מרשימה, בעיקר עבור המבקרים שצופים בו דרך מסך טלוויזיה ממיקום מרוחק ומאובטח היטב.
:* אינדורפטור – דינוזאור היברידי נוסף שנוצר באמצעות הנדסה גנטית אשר קטן וזריז יותר מהאינדומינוס רקס.
:* דיסטורטוס רקס – דינוזאור היברידי בעל מבנה גוף מעוות וחריג שנוצר באמצעות הנדסה גנטית. זהו דינוזאור שמזכיר למבקרים כי ההנדסה הגנטית עשויה לסייע לייצר דברים מרשימים, אך לא כל רעיון מרשים הוא בהכרח רעיון שכדאי לבצע.

==== מתחמי אוכלי העשב ====
אזור זה כולל שטחים פתוחים נרחבים עם צמחייה טרופית אשר מדמה את אזורי המרעה והיערות הפרהיסטוריים אותם נהגו לפקוד אותם הדינוזאורים. זהו אזור רגוע יחסית אשר מומלץ למשפחות, לילדים ולמבקרים שמעוניינים לצאת מהפארק עם מספר גפיים זהה למספר הגפיים שהיו להם כאשר הם הגיעו לפארק.

* '''מתחם הברכיוזאורים''' – במתחם זה תוכלו למצוא את הדינוזאורים הבאים אשר ניזונים מצמחייה גבוהה:
** [[w:he:ברכיוזאורוס|ברכיוזאורוס]] – אחת האטרקציות המרשימות ביותר בפארק. המבקרים יכולים לצפות בדינוזאורים ענקיים בעלי הצוואר הארוך בעודם ניזונים מצמרות העצים. צפיה בברכיוזאורים היא בחירה מצוינת למבקרים שמעדיפים שהדינוזאור בו הם צופים לא ינסה לטעום אותם במהלך הביקור.
** [[w:he:אפטוזאורוס|אפטוזאורוס]] – דינוזאור צמחוני עצום בעל צוואר וזנב ארוכים וגוף מסיבי.

[[קובץ:Solec JuraPark07.JPG|ממוזער|הטריצרטופס הוא בעל קרניים מרשימות, אבל לא בהכרח בעל סבלנות למבקרים.]]
'''מתחם הטריצרטופסים''' – במתחם זה תוכלו למצוא את הדינוזאורים הבאים:

* [[w:he:טריצרטופס|טריצרטופס]] – דינוזאור אוכל עשב בעל שלוש קרניים ומבנה גוף מסיבי ממשפחת הצרטופסיים. בדרך כלל הוא עסוק באכילה, אך אין להסיק מכך שהוא מעוניין שתלטפו אותו.
* [[w:he:סינוצרטופס|סינוצרטופס]] – דינוזאור צמחוני ממשפחת הצרטופסיים בעל מקור דמוי מקור תוכי. על ראשו יש קרן אחת איתה הוא נוהג להניס טורפים. הסינוצרטופס מזכיר לנו שגם הדינוזאורים שמעדיפים סלט עשויים להיות מצוידים היטב כדי להגן על עצמם.
* [[w:he:נסוטוצרטופס |נסוטוצרטופס]] – דינוזאור ממשפחת הצרטופסיים בעל עטרה סביב צווארו ובעל קרניים ארוכות שפנו לצדדים.
* [[w:he:אקווילופס|אקווילופס]] – דינוזאור קטן וצמחוני ממשפחת הצרטופסיים ובעל מקור באורך כ-60 ס&quot;מ.
* [[w:he:מיקרוצרטוס|מיקרוצרטוס]] – דינוזאור זעיר וצמחוני ממשפחת הצרטופסיים.

* '''מתחם הסטגוזאורים''' – במתחם זה תוכלו למצוא את הדינוזאורים הבאים:
** [[w:he:סטגוזאורוס|סטגוזאורוס]] – דינוזאור אוכל צמחים במשפחת הסטגוזאוריים אשר כלל שורה כפולה של לוחיות בצורת מחומש לאורך גבו וארבעה דוקרנים בזנב.
** [[w:he:אנקילוזאורוס|אנקילוזאורוס]] – דינוזאור בעל מבנה גוף משוריין בכבדות ממשפחת האנקילוזאוריים.
** [[w:he:סטיגימולוך|סטיגימולוך]] – דינוזאור בעל גולגולת מעובה ובליטות גרמיות ממשפחת פכיצפלוזאוריים.
** [[w:he:פכיצפלוזאורוס|פכיצפלוזאורוס]] – דינוזאור בעל גולגולת עבה וכיפתית ממשפחת פכיצפלוזאוריים. זהו אחד המינים האחרונים של דינוזאורים (שאינם עופות) שהתקיימו על פני כדור הארץ לפני אירוע ההכחדה של סוף הקרטיקון.

* '''מתחמי אוכלי עשב נוספים''' – במתחמים הללו תוכלו למצוא את הדינוזאורים הבאים:
:* [[w:he:גלימימוס|גלימימוס]] – דינוזאור קל־גוף בעל רגליים ארוכות, צוואר ארוך ומקור. נהג לרוב לנוע במהירות יחד עם עדר שלם של גלימימוסים. הצפייה בעדר גלימימוסים דוהר היא ללא ספק חוויה מרהיבה, בתנאי שאתם נמצאים בצד הנכון של גדר הבטיחות.
:* [[w:he:פרזאורולופוס|פרזאורולופוס]] – דינוזאור צמחוני בעל &quot;מקור ברוווז&quot; ובעל כרבולת מוארכת המשמשת לצורך הפקת קולות.
:* [[w:he:קוריתוזאורוס|קוריתוזאורוס]] – דינוזאור צמחוני בעל כרבולת דמוית קסדה ומקור. הוא השתייך לקבוצת ההדרוזאורים.
:* [[w:he:איגואנודון|איגואנודון]] – דינוזאור צמחוני גדול ובעל מקור.
:* [[w:he:תריזינוזאורוס|תריזינוזאורוס]] – דינוזאור גדול בעל טפרים ארוכים במיוחד בכפות יד.
:* [[w:he:ממנצ'יזאורוס|ממנצ'יזאורוס]] – דינוזאור ענקי בעל צוואר ארוך במיוחד ממשפחת הזאורופודים.
:* [[w:he:דרדנוטוס|דרדנוטוס]] – דינוזאור צמחוני ענקי ממשפחת הזאורופודים.
:* [[w:he:מאיזאורה|מאיזאורה]] – דינוזאור צמחוני מקבוצת ההדרוזאורים בעל &quot;מקור ברוווז&quot;.

==== מתחם המים ====
מתחם הכולל אזורים המדמים את בתי הגידול המימיים של הזוחלים הימים הבאים:

* [[w:he:מוזאזאורוס|מוזאזאורוס]] – זוחל ימי גדול בעל גוף מוארך סנפירים וזנב גדול אשר ניזון מדגים ומבעלי חיים ימיים אחרים, ולכן מומלץ לצפות בו מהחלק המרוחק ביותר של היציע.
* [[w:he:דנקליאוסטיוס |דנקליאוסטיוס]]  – דג טורף קדום בעל מבנה גוף משוריין בכבדות.

==== מתחם הפטרוזאורים ====
מתחם זה הכיל את הפטרוזאורים, אשר היו זוחלים מעופפים שחיו לצד הדינוזאורים, אך לא היו דינוזאורים בעצמם. הפטרוזאורים שתוכלו למצוא במתחם זה הם:

* [[w:he:פטרנודון|פטרנודון]] – פטרוזאור גדול בעל מקור ארוך וכרבולת בולטת בחלק האחורי של הראש.
* [[w:he:דימורפודון|דימורפודון]] – פטרוזאור קדום בעל ראש גדול, לסתות חזקות ושיניים בולטות.
* [[w:he:קוואצלקואטלוס|קוואצלקואטלוס]] – הפטרוזאור הגדול ביותר, בעל צוואר ארוך ומקור עצום.
* [[w:he:אנורוגנתוס|אנורוגנתוס]] – פטרוזאור זעיר באורך 10 ס&quot;מ בעל פה גדול יחסית לגופו.

==== מתחמי המחקר ====
מתקני המחקר משמשים לפיתוח דינוזאורים חדשים. לא כל המינים שבקבוצה זו מוצגים לקהל הרחב, וחלקם כלל אינם דינוזאורים.

* [[w:he:דימטרודון|דימטרודון]] – זוחל קדום בעל מפרש גבי גדול. אגב, לא מדובר בדינוזאור, אבל ההנהלה עדיין לא טרחה לתקן את השילוט.
* [[w:he:ליסטרוזאורוס|ליסטרוזאורוס]] – יצור צמחוני מקבוצת התראפסידה בעל מקור.
* מוטדון – יצור המשלב מאפיינים של זוחל מעופף ושל דינוזאור טורף דמוי ולוצירפטור. המוטדון מדגים היטב את העיקרון המדעי החשוב ביותר של הפארק: אם אפשר ליצור משהו, לא תמיד המסקנה המתקבלת היא שצריך לעשות זאת.

=== איסלה סורנה ===
איסלה סורנה, המכונה גם &quot;אתר ב'&quot;, הוא אי סמוך המשמש לגידול דינוזאורים ולטיפול בהם לפני העברתם לאיסלה נובלר. האי נועד לאפשר למדענים לגדל דינוזאורים בתנאים מבוקרים הרחק מעיני הציבור. הכניסה לאי מוגבלת רק לצוות עובדים מורשה.

כל מי שמעוניין לבקר באי הזה בכל מקרה מתבקש להבין שבאופן כללי כאשר מדברים על &quot;טיול מחוץ למסלול&quot; הדבר אינו מתייחס לביקור באי בו הדינוזאורים מסתובבים חופשיים.

== פעילויות ==
* '''סיורים מודרכים''' – לאורך היום מתקיימים סיורים מודרכים שונים העוסקים בין היתר באקולוגיה, בפלאונטולוגיה, ובהיסטוריה של הפארק. חלקם מתאימים למשפחות, ואחרים מיועדים למבוגרים.

* '''צילום דינוזאורים''' – מומלץ להביא מצלמה עם זום אופטי טוב על מנת שתוכלו לקחת את התמונות הרחק מהדינוזאורים עצמם. 
* '''פעילויות למשפחות''' – המשפחות שמבקרות בפארק יכולות לקחת חלק בפעילויות לימודיות, לצפות בתצוגות אינטראקטיביות וללמוד על המאובנים ועל התקופות הגאולוגיות השונות. יש לבדוק מראש אם יש מגבלות גיל מסוימות לפעילויות ספציפיות, במיוחד אם הפעילות כוללת סיור מודרך במסגרתו צופים בהאכלה של דינוזאור אימתני שמתלבט אם אתם וילדיכם אכילים.

==קניות==
חנות המזכרות של הפארק, הנמצאת במתחם המבקרים של הפארק, הוא המקום המושלם לרכוש חולצות, כובעים, דגמי דינוזאורים, וספלים עם הכיתוב &quot;שרדתי את פארק היורה&quot;. המחירים עשויים להיות גבוהים יחסית, אך אפשר לראות בכך סוג של תרומה למדע, לתיירות ולקרן הפיצויים העתידית של הפארק.

==אוכל==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''דוכני מזון''' – הפארק מכיל דוכני מזון רבים מספקים אפשרויות לנשנושים, שתייה קרה וארוחות קלות. מומלץ לאכול לפני היציאה לסיורים המודרכים, ולהימנע מלפתוח שקיות חטיפים מול טירנוזאורוסים רעבים.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מסעדת מרכז המבקרים''' – התפריט במסעדה כולל ארוחות קלות ומשקאות.

== שתייה ==
מומלץ לשתות מים באופן קבוע לאורך הים, ובמיוחד בימים חמים ולחים. כדאי להביא עימכם לביקור בקבוק מים רב־פעמי ולברר היכן ניתן למלא אותו לאורך הביקור.

==לינה==
=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''המלון הראשי''' – בית מלון הממוקם בסמוך למרכז המבקרים, אשר מכיל חדרים ממוזגים, מסעדה נפרדת ושירותי קבלה. מומלץ לבדוק שהחלונות ננעלים כראוי, ולוודא שהמשמעות של המונח &quot;נוף לג'ונגל&quot; אינו כולל גישה ישירה לכלוב של הוולוצירפטורים.

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''סוויטות היוקרה של הפארק''' – חדרים מרווחים עם נוף המשקיף על הג'ונגל, שירות מצוין ומחירים שיגרמו לכם להרגיש כאילו אתם מממנים בעצמכם את הפארק כולו. שירות החדרים אינו כולל פינוי דינוזאורים מהמרפסת.

== הגעה ==
=== במסוק ===
הדרך המהירה להגיע לאי היא לטוס לנמל תעופה בקוסטה ריקה ומשם להמשיך במסוק לאיסלה נובלר. הטיסה מספקת נוף מרהיב של האי, המפלים והיערות, וכן הזדמנות להבחין בכמה ממתחמי הדינוזאורים מלמעלה. יש לתאם את ההגעה מראש.

לאחר הנחיתה יעמדו לרשות המבקרים רכבי הסעה אשר מביאים את המבקרים למרכז המבקרים. 

=== בדרך הים ===
מבקרים רבים מעדיפים את האופציה הזולה יותר - להגיע לאי בסירה. אפשרות זו מאפשרת ליהנות מהנוף הימי ולחסוך חלק ניכר מעלויות הכרוכות בהגעה אל האי.

יש לתאם את ההפלגה מראש ולפעול לפי הוראות הצוות. עם ההגעה לרציף יעמדו לרשות המבקרים רכבי הסעה אשר מביאים את המבקרים למרכז המבקרים. 

==תחבורה==
=== ברכב הסיור ===
רכבי הסיור הם אמצעי התחבורה העיקרי בתוך הפארק. הם נוסעים באופן אוטומטי במסלולים קבועים בין מתחמי הדינוזאורים ומאפשרים למבקרים לצפות בבעלי החיים ממרחק בטוח.

יש להישאר בתוך הרכב לאורך כל הסיור, להימנע מהושטת ידיים מהחלון ולפעול לפי הוראות המדריך. אם דינוזאור מתקרב לגדר, אין לצאת כדי לצלם אותו מזווית טובה יותר. 

==חשוב לדעת==
===סכנות פוטנציאליות===
הנהלת הפארק מדגישה כי בטיחות המבקרים נמצאת בראש סדר העדיפויות שלה. ברחבי הפארק מותקנות גדרות חשמליות, מערכות אבטחה ומתקני כליאה שנועדו למנוע מפגש בין דינוזאורים לבני אדם. למרות זאת, מומלץ לזכור שהפארק מאכלס טורפים שנכחדו לפני מיליוני שנים, ושמערכות אבטחה מורכבות עלולות לקרוס.

הנהלת הפארק מכחישה בתוקף את השמועות על תקריות קודמות שבהן דינוזאורים נמלטו ממתחמיהם. לדבריה, מדובר באי-הבנות, בפרשנויות שגויות, ובכמה דיווחים של עובדים מתוסכלים שהחליטו להתנקם בהנהלת הפארק.

כל הדינוזאורים בפארק הם נקבות, ולכן, בתאוריה, הן אינן אמורות להתרבות. עם זאת, אין פירוש הדבר שהן אינן מסוגלות לברוח ממתקני הכליאה שלהם, לטרוף מבקרים או להוכיח שההנהלה טעתה בהערכת הסיכונים.

יש לפעול לפי הוראות הבטיחות של הפארק. אין לנסות להאכיל את בעלי החיים, להיכנס למתחמי הדינוזאורים או לבדוק את עמידות הגדרות החשמליות.

במקרה חירום יש לפנות לצוות הפארק ולפעול בהתאם להוראות הפינוי, במקום קודם כל להתקשר לשירות הלקוחות על מנת לדרוש החזר כספי בעת שהדינוזאורים רודפים אחריכם.

=== בריאות המטייל ===
מומלץ לרכוש ביטוח נסיעות מקיף ולברר אם הביטוח מכסה פציעות שנגרמו מדינוזאורים.

האקלים הטרופי עלול לגרום להתייבשות, לעייפות ולכוויות שמש. מומלץ לשתות מים, להשתמש בקרם הגנה וללבוש בגדים נוחים.

במקרה בו ננשכתם על ידי דינוזאור יש לפנות מיד לצוות הרפואי של הפארק.

לא מומלץ לבעלי לב חלש - ייתכן שבמקרים הללו כדאי לכם לשקול חופשה רגועה יותר.

== יעדים סמוכים בולטים ==

* '''[[קוסטה ריקה]]''' – יעד נהדר לחובבי טבע, יערות גשם וחופים טרופיים, עם יתרון משמעותי: אפשר ליהנות מחיות בר מרשימות מבלי להיזדקק לגדר חשמלית בגובה כמה מטרים.

[[קטגוריה:ויקימסע - מדריכי אחד באפריל]]</text>
      <sha1>g856xt7jx7lx0n1rswtilqmd7w9n9wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ויקימסע:מדריכי אחד באפריל/גות'האם סיטי</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24001</id>
    <revision>
      <id>262095</id>
      <parentid>261182</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16377" sha1="i41ruyxpryxww7z2kespbsp67inn1g7" xml:space="preserve">{{מדריכי אחד באפריל|2026}}
{{באנר ללא דגל|PAGENAME=גות'האם סיטי|New York City at night HDR (cropped).jpg}}
'''גות'האם סיטי''' (באנגלית: '''Gotham City''') היא עיר נמל גדולה בחוף המזרחי של ארצות הברית, המפורסמת בזכות גורדי השחקים המרשימים שלה, האדריכלות הגותית, חיי הלילה הסוערים והעובדה ששום דבר טוב לא קורה בה אחרי השקיעה. 

גות'האם מהווה מרכז פיננסי, תעשייתי ותרבותי חשוב, ובמקביל גם אחת הערים בעלות שיעורי הפשיעה הגבוהים ביותר בעולם המערבי. היא מתאימה במיוחד למטיילים המחפשים חוויה אורבנית עשירה, אפלה ובלתי צפויה. מומלץ במיוחד לקרוא היטב את סעיף [[ניו זילנד#סכנות פוטנציאליות|הסכנות הפוטנציאליות]] לפני הביקור.

== רקע כללי ==
=== רקע היסטורי ===
[[קובץ:Batman_and_Robin_1966.JPG|170px|ממוזער|באטמן ורובין]]
העיר נוסדה בסוף המאה ה-17 על ידי מתיישבים אירופאים ששאפו להקים עיר שבה תאורת הרחוב תהיה בגדר המלצה בלבד. . במהלך המאות ה-18 וה-19 הפכה גות'האם לנמל מסחר חשוב ובין היתר נבנו בה אחוזות מפוארות ומבנים בסגנון גותי. למרבה הצער, הם לא השקיעו באותה מידה בתאורת הרחוב.

במהלך המאה ה-20 הפכה העיר למרכז פיננסי ותעשייתי, אך גם למוקד של שחיתות שלטונית, ופשע מאורגן. בתקופה זו החלה מסורת חדשה במסגרתה ראשי עיר העיר שנבחרים מבטיחים למגר את הפשע אך בהמשך נעצרים בעצמם בשל הפשעים שהם ביצעו.

בעשורים האחרונים הפכה גות'האם סיטי למוקד הפעילות של נבלי-על אקסצנטריים. במקביל פועל בעיר גיבור מסתורי בתחפושת עטלף, המגן על התושבים בלילות ומגיע בכל פעם שהמשטרה מקרינה באמצעות זרקור ענק את סמל העטלף בשמיים.

=== גאוגרפיה ===
גות'האם בנויה על כמה איים, שפכי נהרות וכמות בלתי סבירה של גשרים. רבים מהם נסגרים מעת לעת עקב מרדפי מכוניות. עיקר השטח הוא שטח עירוני בנוי, ובשוליו אזורי תעשייה, נמל ומספר שטחים ירוקים.

==מוקדי עניין==
=== מרכז העיר ===
[[קובץ:DSCN3498 (6090425169).jpg|160px|ממוזער|מגדל ויין]]
* {{מוקדי|שם=מגדל ויין|שם חלופי=Wayne Tower|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=9:00 עד 17:00, ימים א'-ה'|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=גורד השחקים הגבוה ביותר בעיר, ומטה חברת &quot;ויין אנטרפרייזס&quot; שבבעלות המיליארדר המקומי ברוס ויין. אם תשאלו את העובדים מדוע הוא נעדר מכל כינוס חשוב, ובמיוחד מכל הכינוסים שנערכים בשעות הלילה, תקבלו תשובות מעורפלות.}}
* {{מוקדי|שם=מטה המשטרה|שם חלופי=Gotham City Police Department|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=24 שעות|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מבנה אבן נאו-קלאסי מרשים בלב העיר. על הגג מותקן זרקור ענקי המקרין את סמל העטלף לשמיים כאשר העיר זקוקה לעזרתו של באטמן. מערכת זו נחשבת יעילה יותר משיחת טלפון, אם כי מעט פחות יעילה מלשלוח הודעה בקבוצת הוואטסאפ של באטמן.}}
* {{מוקדי|שם=אולם העיר|שם חלופי=Gotham City Hall|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=8:30 עד 16:30, ימים א'-ה'|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מבנה היסטורי בסגנון נאו-קלאסי, ומקום מושבו של ראש העיר. סיורים מודרכים זמינים בהזמנה מראש.}}

=== הרובע הישן ===

* {{מוקדי|שם=קתדרלת גות'האם|שם חלופי=Gotham Cathedral|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=7:00 עד 18:00 מדי יום|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=קתדרלה גותית מרשימה עם צריחים, פסלי גרגוילים ונקודות תצפית מצוינות על זירות הפשע הפוטנציאליות ברחבי העיר.}}
* {{מוקדי|שם=מוזיאון גות'האם לאמנות|שם חלופי=Gotham Museum of Art|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=10:00 עד 18:00, ימים ג'-א'|מחיר=25 דולר|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מוזיאון מרשים המציג יצירות אמנות קלאסית ועכשווית. מומלץ לבקר בו לפני שהנבל המקומי יחליט שהציור המפורסם ביותר בעיר זקוק לשפם, לחיוך גרוטסקי.}}

=== האיים הצפוניים ===
[[קובץ:Wollaton_Hall,_Nottingham_(4).JPG|210px|ממוזער|אחוזת ויין]]
* {{מוקדי|שם=אחוזת ויין|שם חלופי=Wayne Manor|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=בתיאום מראש בלבד|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=אחוזה גותית מפוארת מהמאה ה-19 בבעלות משפחת ויין. המבנה מוקף בגנים מטופחים, ומכיל כמות גדולה במיוחד של חדרים ומסדרונות אשר יגרמו לכם ללכת לאיבוד בכל פעם שתלכו לשירותים.}}
** '''מערת העטלף''' (Batcave) – המפקדה התת-קרקעית הסודית של באטמן. הכניסה אסורה בהחלט, אלא אם כן אתם באטמן, אלפרד או טכנאי שבא לתקן את החיבור לאינטרנט.
* {{מוקדי|שם=פארק רובינסון|שם חלופי=Robinson Park|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=6:00 עד 22:00 מדי יום|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=הפארק העירוני הגדול ביותר בעיר. הפארק מספק מפלט מוצלח מהמולת העיר, אך מומלץ לבדוק מראש שהוא אינו משמש במהלך הביקור שלכם גם כמקום מפגש של כנופיית פשע.}}

=== האזור הדרומי ===

* {{מוקדי|שם=מוסד ארקהם|שם חלופי=Arkham Asylum|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=שעות ביקור: 14:00 עד 16:00|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מוסד פסיכיאטרי מאובטח לחולי נפש שבו מאושפזים מרבית הנבלים של העיר. המבקרים יכולים ללמוד במהלך הביקור על מערכת בריאות הנפש.}}

=== הנמל והאזור התעשייתי ===

* {{מוקדי|שם=מפעל אייס כימיקלים|שם חלופי=Ace Chemicals|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=סגור לציבור|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מפעל כימי נטוש שהפך לאטרקציה בזכות הבריכות הצבעוניות שבו. מומלץ להימנע מלהשתכשך בהם, אלא אם כן אתם מתכננים לשנות את צבע השיער ואת מצב רוחכם לתמיד.}}

* '''נמל גות'האם''' — אזור מסחר שוקק. מומלץ להגיע בשעות היום ולהקפיד להתרחק מפושעים פוטנציאלים.

==פעילויות==

* '''סיור אדריכלות גותית''' — סיור מודרך בכנסיות, במגדלים ובמבנים בעלי המראה הגותי הקודר של העיר.
* '''צפייה במרדפי מכוניות''' – פעילות ערב פופולרית וחינמית. פשוט שבו על מרפסת המלון והביטו למטה עד שתבחינו בכלי רכב משוריין שחור וגדול עם מדחפים אשר רודף אחרי משאית גלידה חמושה בטילי כתף.

==קניות==

*'''חנויות מזכרות''' – ניתן לרכוש בהן מחזיקי מפתחות בצורת עטלף, ספלים עם הכיתוב &quot;שרדתי את גות'האם&quot; וחולצות עם הכיתוב &quot;הייתי בארקהם ולא השתגעתי&quot;.
*'''ציוד הישרדות עירוני''' — חנויות מקומיות רבות מוכרות ערכות עזרה ראשונה, מסכות גז ואפודי מגן אשר עשויים להיות שימושיים במיוחד במהלך הביקור בגות'האם סיטי.

==אוכל==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''דוכני נקניקיות רחוב''' – טעימים, זולים ונמצאים כמעט בכל פינה.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מסעדת הפינגווין''' – מסעדת דגים ופירות ים. מומלץ להזמין מקום מראש, ולא לשאול שאלות על הבעלים.
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''מסעדת ויין''' – מסעדה יוקרתית המגישה מנות קטנות במחירים גדולים. מומלץ להגיע בלבוש אלגנטי ולהעמיד פנים שאתם מבינים ביין. 

==שתייה וחיי לילה==
לגות'האם סיטי סצנת חיי לילה תוססת, הכוללת מועדונים, ברים, מופעי ג'אז ומסיבות. מומלץ במיוחד להימנע ממשקאות סגולים או ירוקים או כאלה שמבעבעים ללא סיבה נראית לעין. 

==לינה==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''מלון סמטת הפשע''' – מלון זול עם חדרים קטנים, חלונות שאינם נסגרים היטב ונוף המשקיף על קיר לבנים. יתרונות: מחיר נמוך. חסרונות: כל השאר.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מלון &quot;גות'האם סנטרל&quot;''' – מלון נעים במרכז העיר, סמוך לתחנת הרכבת. החדרים נקיים, ארוחת הבוקר מוצלחת, ובקבלה אפשר לקבל מפה בהם מסומנים האזורים שבהם עדיף לא להיות אחרי רדת החשיכה.

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''מלון גות'האם פלאזה''' – מלון יוקרה עם נוף מרהיב למרכז העיר. שירות מצוין ומחירים שגורמים לכם להרגיש כמו ברוס ויין.

== הגעה ==
{{תיבת אזהרה|[[אזהרות מסע|אזהרת מסע]] לכל מי ששוקל לבקר בגות'האם: הביקור בעיר אינו מומלץ לאנשים עם לב חלש או תוכניות לעתיד. אל תגידו שלא הזהרנו אתכם!}}
=== באוויר ===
'''נמל התעופה הבין-לאומי של גות'האם''' מקשר את העיר ליעדים רבים באמריקה הצפונית ובעולם. מומלץ להגיע לפחות שלוש שעות לפני הטיסה, בעיקר בשל הבדיקה הביטחונית המדוקדקת.

=== ברכבת ===
'''תחנת גות'האם סנטרל''' היא תחנת הרכבות הראשית בעיר, וממנה יוצאות רכבות לניו יורק, פילדלפיה ובוסטון. התחנה מרשימה מבחינה אדריכלית, ופעילה 24 שעות ביממה. 

=== במכונית ===
העיר נגישה דרך מספר גשרים ומנהרות. עומסי תנועה כבדים נפוצים בשעות הבוקר והערב וכאשר מרדפים מתקיימים ברחבי העיר. מומלץ להתעדכן באפליקציית &quot;Waze גות'האם&quot; על דיווחי תנועה בזמן אמת.

=== בים ===
לנמל גות'האם מגיעות ספינות נוסעים ומטען רבות. מומלץ להגיע בשעות היום ולקחת בחשבון שאזור הנמל משמש גם מוקד פעילות של נבלים שונים ולכן מומלץ להימנע מלטייל בו בשעות החשכה.

==תחבורה==
=== ברכבת תחתית ===
רשת הרכבת התחתית של גות'האם סיטי כוללת שמונה קווים ופועלת ברוב חלקי העיר. הרכבת התחתית פועלת לאורך שעות היום והלילה, אך בשעות המאוחרות מומלץ להקפיד לשבת בקרונות בהם יושבים נוסעים נוספים.

=== באוטובוס ===
האוטובוסים העירוניים פועלים כל שעות היממה ומגיעים כמעט לכל שכונה ברחבי העיר.

==חשוב לדעת==
===סכנות פוטנציאליות===
[[קובץ:Anthony_Misiano_as_the_Joker_(7574256222).jpg|150px|ממוזער|הג'וקר]]
לגות'האם שיעורי פשיעה גבוהים במיוחד. מומלץ להישמר מפני כייסים, שודדים, חוטפים ונבלים בעלי חוש אופנתי מפוקפק. כמו כן הקפידו לפעול תמיד לפי השכל הישר. מומלץ להימנע מהליכה בסמטאות חשוכות. הסכנות אורבות בכל פינה.

העיר מכילה ריכוז גבוה באופן יוצא דופן של נבלים/פושעים תיאטרליים אשר מחופשים לליצנים ופינגווינים. אם נחטפתם על ידי נבל-על, נסו לשמור על קור רוח. בדרך כלל מישהו עם שכמייה יגיע להציל אתכם בשלב כלשהו.

===בריאות המטייל===
'''בית החולים הכללי של גות'האם''' מטפל במגוון רחב של פגיעות. מומלץ לרכוש [[ביטוח נסיעות]] מקיף ולבדוק מראש אם הפוליסה מכסה פגיעות הקשורות לליצנים חמושים, גז מסתורי או פיצוץ של מבנים. 

במקרה של חשיפה לגז מסתורי, התרחקו מהאזור ופנו לקבלת עזרה רפואית.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[ניו יורק]]''' – העיר השכנה שבה תוכלו ליהנות מתיאטראות, מוזיאונים ושופינגבלי להיתקל בנבלי על בכל פינת רחוב.
* '''[[פילדלפיה]]''' – יעד מצוין לחובבי היסטוריה. נמצאת במרחק שעתיים נסיעה דרומה ברכבת.
* '''[[מטרופוליס]]''' – העיר הסמוכה והאופטימית יותר, שבה גיבור העל המקומי נוהג ללבוש תחתונים מעל המכנסיים.
* '''[[ניו ג'רזי]]''' – מומלץ לוותר על הביקור בה.

[[קטגוריה:ויקימסע - מדריכי אחד באפריל]]</text>
      <sha1>i41ruyxpryxww7z2kespbsp67inn1g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262096</id>
      <parentid>262095</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* במכונית */</comment>
      <origin>262096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16456" sha1="oevvobaxwhfgdf4bkcpporwwrgjca59" xml:space="preserve">{{מדריכי אחד באפריל|2026}}
{{באנר ללא דגל|PAGENAME=גות'האם סיטי|New York City at night HDR (cropped).jpg}}
'''גות'האם סיטי''' (באנגלית: '''Gotham City''') היא עיר נמל גדולה בחוף המזרחי של ארצות הברית, המפורסמת בזכות גורדי השחקים המרשימים שלה, האדריכלות הגותית, חיי הלילה הסוערים והעובדה ששום דבר טוב לא קורה בה אחרי השקיעה. 

גות'האם מהווה מרכז פיננסי, תעשייתי ותרבותי חשוב, ובמקביל גם אחת הערים בעלות שיעורי הפשיעה הגבוהים ביותר בעולם המערבי. היא מתאימה במיוחד למטיילים המחפשים חוויה אורבנית עשירה, אפלה ובלתי צפויה. מומלץ במיוחד לקרוא היטב את סעיף [[ניו זילנד#סכנות פוטנציאליות|הסכנות הפוטנציאליות]] לפני הביקור.

== רקע כללי ==
=== רקע היסטורי ===
[[קובץ:Batman_and_Robin_1966.JPG|170px|ממוזער|באטמן ורובין]]
העיר נוסדה בסוף המאה ה-17 על ידי מתיישבים אירופאים ששאפו להקים עיר שבה תאורת הרחוב תהיה בגדר המלצה בלבד. . במהלך המאות ה-18 וה-19 הפכה גות'האם לנמל מסחר חשוב ובין היתר נבנו בה אחוזות מפוארות ומבנים בסגנון גותי. למרבה הצער, הם לא השקיעו באותה מידה בתאורת הרחוב.

במהלך המאה ה-20 הפכה העיר למרכז פיננסי ותעשייתי, אך גם למוקד של שחיתות שלטונית, ופשע מאורגן. בתקופה זו החלה מסורת חדשה במסגרתה ראשי עיר העיר שנבחרים מבטיחים למגר את הפשע אך בהמשך נעצרים בעצמם בשל הפשעים שהם ביצעו.

בעשורים האחרונים הפכה גות'האם סיטי למוקד הפעילות של נבלי-על אקסצנטריים. במקביל פועל בעיר גיבור מסתורי בתחפושת עטלף, המגן על התושבים בלילות ומגיע בכל פעם שהמשטרה מקרינה באמצעות זרקור ענק את סמל העטלף בשמיים.

=== גאוגרפיה ===
גות'האם בנויה על כמה איים, שפכי נהרות וכמות בלתי סבירה של גשרים. רבים מהם נסגרים מעת לעת עקב מרדפי מכוניות. עיקר השטח הוא שטח עירוני בנוי, ובשוליו אזורי תעשייה, נמל ומספר שטחים ירוקים.

==מוקדי עניין==
=== מרכז העיר ===
[[קובץ:DSCN3498 (6090425169).jpg|160px|ממוזער|מגדל ויין]]
* {{מוקדי|שם=מגדל ויין|שם חלופי=Wayne Tower|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=9:00 עד 17:00, ימים א'-ה'|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=גורד השחקים הגבוה ביותר בעיר, ומטה חברת &quot;ויין אנטרפרייזס&quot; שבבעלות המיליארדר המקומי ברוס ויין. אם תשאלו את העובדים מדוע הוא נעדר מכל כינוס חשוב, ובמיוחד מכל הכינוסים שנערכים בשעות הלילה, תקבלו תשובות מעורפלות.}}
* {{מוקדי|שם=מטה המשטרה|שם חלופי=Gotham City Police Department|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=24 שעות|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מבנה אבן נאו-קלאסי מרשים בלב העיר. על הגג מותקן זרקור ענקי המקרין את סמל העטלף לשמיים כאשר העיר זקוקה לעזרתו של באטמן. מערכת זו נחשבת יעילה יותר משיחת טלפון, אם כי מעט פחות יעילה מלשלוח הודעה בקבוצת הוואטסאפ של באטמן.}}
* {{מוקדי|שם=אולם העיר|שם חלופי=Gotham City Hall|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=8:30 עד 16:30, ימים א'-ה'|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מבנה היסטורי בסגנון נאו-קלאסי, ומקום מושבו של ראש העיר. סיורים מודרכים זמינים בהזמנה מראש.}}

=== הרובע הישן ===

* {{מוקדי|שם=קתדרלת גות'האם|שם חלופי=Gotham Cathedral|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=7:00 עד 18:00 מדי יום|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=קתדרלה גותית מרשימה עם צריחים, פסלי גרגוילים ונקודות תצפית מצוינות על זירות הפשע הפוטנציאליות ברחבי העיר.}}
* {{מוקדי|שם=מוזיאון גות'האם לאמנות|שם חלופי=Gotham Museum of Art|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=10:00 עד 18:00, ימים ג'-א'|מחיר=25 דולר|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מוזיאון מרשים המציג יצירות אמנות קלאסית ועכשווית. מומלץ לבקר בו לפני שהנבל המקומי יחליט שהציור המפורסם ביותר בעיר זקוק לשפם, לחיוך גרוטסקי.}}

=== האיים הצפוניים ===
[[קובץ:Wollaton_Hall,_Nottingham_(4).JPG|210px|ממוזער|אחוזת ויין]]
* {{מוקדי|שם=אחוזת ויין|שם חלופי=Wayne Manor|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=בתיאום מראש בלבד|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=אחוזה גותית מפוארת מהמאה ה-19 בבעלות משפחת ויין. המבנה מוקף בגנים מטופחים, ומכיל כמות גדולה במיוחד של חדרים ומסדרונות אשר יגרמו לכם ללכת לאיבוד בכל פעם שתלכו לשירותים.}}
** '''מערת העטלף''' (Batcave) – המפקדה התת-קרקעית הסודית של באטמן. הכניסה אסורה בהחלט, אלא אם כן אתם באטמן, אלפרד או טכנאי שבא לתקן את החיבור לאינטרנט.
* {{מוקדי|שם=פארק רובינסון|שם חלופי=Robinson Park|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=6:00 עד 22:00 מדי יום|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=הפארק העירוני הגדול ביותר בעיר. הפארק מספק מפלט מוצלח מהמולת העיר, אך מומלץ לבדוק מראש שהוא אינו משמש במהלך הביקור שלכם גם כמקום מפגש של כנופיית פשע.}}

=== האזור הדרומי ===

* {{מוקדי|שם=מוסד ארקהם|שם חלופי=Arkham Asylum|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=שעות ביקור: 14:00 עד 16:00|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מוסד פסיכיאטרי מאובטח לחולי נפש שבו מאושפזים מרבית הנבלים של העיר. המבקרים יכולים ללמוד במהלך הביקור על מערכת בריאות הנפש.}}

=== הנמל והאזור התעשייתי ===

* {{מוקדי|שם=מפעל אייס כימיקלים|שם חלופי=Ace Chemicals|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=סגור לציבור|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מפעל כימי נטוש שהפך לאטרקציה בזכות הבריכות הצבעוניות שבו. מומלץ להימנע מלהשתכשך בהם, אלא אם כן אתם מתכננים לשנות את צבע השיער ואת מצב רוחכם לתמיד.}}

* '''נמל גות'האם''' — אזור מסחר שוקק. מומלץ להגיע בשעות היום ולהקפיד להתרחק מפושעים פוטנציאלים.

==פעילויות==

* '''סיור אדריכלות גותית''' — סיור מודרך בכנסיות, במגדלים ובמבנים בעלי המראה הגותי הקודר של העיר.
* '''צפייה במרדפי מכוניות''' – פעילות ערב פופולרית וחינמית. פשוט שבו על מרפסת המלון והביטו למטה עד שתבחינו בכלי רכב משוריין שחור וגדול עם מדחפים אשר רודף אחרי משאית גלידה חמושה בטילי כתף.

==קניות==

*'''חנויות מזכרות''' – ניתן לרכוש בהן מחזיקי מפתחות בצורת עטלף, ספלים עם הכיתוב &quot;שרדתי את גות'האם&quot; וחולצות עם הכיתוב &quot;הייתי בארקהם ולא השתגעתי&quot;.
*'''ציוד הישרדות עירוני''' — חנויות מקומיות רבות מוכרות ערכות עזרה ראשונה, מסכות גז ואפודי מגן אשר עשויים להיות שימושיים במיוחד במהלך הביקור בגות'האם סיטי.

==אוכל==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''דוכני נקניקיות רחוב''' – טעימים, זולים ונמצאים כמעט בכל פינה.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מסעדת הפינגווין''' – מסעדת דגים ופירות ים. מומלץ להזמין מקום מראש, ולא לשאול שאלות על הבעלים.
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''מסעדת ויין''' – מסעדה יוקרתית המגישה מנות קטנות במחירים גדולים. מומלץ להגיע בלבוש אלגנטי ולהעמיד פנים שאתם מבינים ביין. 

==שתייה וחיי לילה==
לגות'האם סיטי סצנת חיי לילה תוססת, הכוללת מועדונים, ברים, מופעי ג'אז ומסיבות. מומלץ במיוחד להימנע ממשקאות סגולים או ירוקים או כאלה שמבעבעים ללא סיבה נראית לעין. 

==לינה==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''מלון סמטת הפשע''' – מלון זול עם חדרים קטנים, חלונות שאינם נסגרים היטב ונוף המשקיף על קיר לבנים. יתרונות: מחיר נמוך. חסרונות: כל השאר.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מלון &quot;גות'האם סנטרל&quot;''' – מלון נעים במרכז העיר, סמוך לתחנת הרכבת. החדרים נקיים, ארוחת הבוקר מוצלחת, ובקבלה אפשר לקבל מפה בהם מסומנים האזורים שבהם עדיף לא להיות אחרי רדת החשיכה.

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''מלון גות'האם פלאזה''' – מלון יוקרה עם נוף מרהיב למרכז העיר. שירות מצוין ומחירים שגורמים לכם להרגיש כמו ברוס ויין.

== הגעה ==
{{תיבת אזהרה|[[אזהרות מסע|אזהרת מסע]] לכל מי ששוקל לבקר בגות'האם: הביקור בעיר אינו מומלץ לאנשים עם לב חלש או תוכניות לעתיד. אל תגידו שלא הזהרנו אתכם!}}
=== באוויר ===
'''נמל התעופה הבין-לאומי של גות'האם''' מקשר את העיר ליעדים רבים באמריקה הצפונית ובעולם. מומלץ להגיע לפחות שלוש שעות לפני הטיסה, בעיקר בשל הבדיקה הביטחונית המדוקדקת.

=== ברכבת ===
'''תחנת גות'האם סנטרל''' היא תחנת הרכבות הראשית בעיר, וממנה יוצאות רכבות לניו יורק, פילדלפיה ובוסטון. התחנה מרשימה מבחינה אדריכלית, ופעילה 24 שעות ביממה. 

=== במכונית ===
[[קובץ:Batman with his new Batmobile (2445955296).jpg|240px|ממוזער]]
העיר נגישה דרך מספר גשרים ומנהרות. עומסי תנועה כבדים נפוצים בשעות הבוקר והערב וכאשר מרדפים מתקיימים ברחבי העיר. מומלץ להתעדכן באפליקציית &quot;Waze גות'האם&quot; על דיווחי תנועה בזמן אמת.

=== בים ===
לנמל גות'האם מגיעות ספינות נוסעים ומטען רבות. מומלץ להגיע בשעות היום ולקחת בחשבון שאזור הנמל משמש גם מוקד פעילות של נבלים שונים ולכן מומלץ להימנע מלטייל בו בשעות החשכה.

==תחבורה==
=== ברכבת תחתית ===
רשת הרכבת התחתית של גות'האם סיטי כוללת שמונה קווים ופועלת ברוב חלקי העיר. הרכבת התחתית פועלת לאורך שעות היום והלילה, אך בשעות המאוחרות מומלץ להקפיד לשבת בקרונות בהם יושבים נוסעים נוספים.

=== באוטובוס ===
האוטובוסים העירוניים פועלים כל שעות היממה ומגיעים כמעט לכל שכונה ברחבי העיר.

==חשוב לדעת==
===סכנות פוטנציאליות===
[[קובץ:Anthony_Misiano_as_the_Joker_(7574256222).jpg|150px|ממוזער|הג'וקר]]
לגות'האם שיעורי פשיעה גבוהים במיוחד. מומלץ להישמר מפני כייסים, שודדים, חוטפים ונבלים בעלי חוש אופנתי מפוקפק. כמו כן הקפידו לפעול תמיד לפי השכל הישר. מומלץ להימנע מהליכה בסמטאות חשוכות. הסכנות אורבות בכל פינה.

העיר מכילה ריכוז גבוה באופן יוצא דופן של נבלים/פושעים תיאטרליים אשר מחופשים לליצנים ופינגווינים. אם נחטפתם על ידי נבל-על, נסו לשמור על קור רוח. בדרך כלל מישהו עם שכמייה יגיע להציל אתכם בשלב כלשהו.

===בריאות המטייל===
'''בית החולים הכללי של גות'האם''' מטפל במגוון רחב של פגיעות. מומלץ לרכוש [[ביטוח נסיעות]] מקיף ולבדוק מראש אם הפוליסה מכסה פגיעות הקשורות לליצנים חמושים, גז מסתורי או פיצוץ של מבנים. 

במקרה של חשיפה לגז מסתורי, התרחקו מהאזור ופנו לקבלת עזרה רפואית.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[ניו יורק]]''' – העיר השכנה שבה תוכלו ליהנות מתיאטראות, מוזיאונים ושופינגבלי להיתקל בנבלי על בכל פינת רחוב.
* '''[[פילדלפיה]]''' – יעד מצוין לחובבי היסטוריה. נמצאת במרחק שעתיים נסיעה דרומה ברכבת.
* '''[[מטרופוליס]]''' – העיר הסמוכה והאופטימית יותר, שבה גיבור העל המקומי נוהג ללבוש תחתונים מעל המכנסיים.
* '''[[ניו ג'רזי]]''' – מומלץ לוותר על הביקור בה.

[[קטגוריה:ויקימסע - מדריכי אחד באפריל]]</text>
      <sha1>oevvobaxwhfgdf4bkcpporwwrgjca59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262166</id>
      <parentid>262096</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17151" sha1="p3lw8ccacbkckwd9hx4ogwkydq7uqs8" xml:space="preserve">{{מדריכי אחד באפריל|2026}}
{{באנר ללא דגל|PAGENAME=גות'האם סיטי|New York City at night HDR (cropped).jpg}}
'''גות'האם סיטי''' (באנגלית: '''Gotham City''') היא עיר נמל גדולה בחוף המזרחי של ארצות הברית, המפורסמת בזכות גורדי השחקים המרשימים שלה, האדריכלות הגותית, חיי הלילה הסוערים והעובדה ששום דבר טוב לא קורה בה אחרי השקיעה. 

גות'האם מהווה מרכז פיננסי, תעשייתי ותרבותי חשוב, ובמקביל גם אחת הערים בעלות שיעורי הפשיעה הגבוהים ביותר בעולם המערבי. היא מתאימה במיוחד למטיילים המחפשים חוויה אורבנית עשירה, אפלה ובלתי צפויה. מומלץ במיוחד לקרוא היטב את סעיף [[ניו זילנד#סכנות פוטנציאליות|הסכנות הפוטנציאליות]] לפני הביקור.

== רקע כללי ==
=== רקע היסטורי ===
[[קובץ:Batman_and_Robin_1966.JPG|170px|ממוזער|באטמן ורובין בפעילות שגרתית. רוב תושבי העיר מעדיפים שלא לשאול מדוע שני מבוגרים מסתובבים יחד בלילות בתחפושות צבעוניות עם התחתונים מעל למכנסיים.]]
העיר נוסדה בסוף המאה ה-17 על ידי מתיישבים אירופאים ששאפו להקים עיר שבה תאורת הרחוב תהיה בגדר המלצה בלבד. במהלך המאות ה-18 וה-19 הפכה גות'האם לנמל מסחר חשוב ובין היתר נבנו בה אחוזות מפוארות ומבנים בסגנון גותי. למרבה הצער, הם לא השקיעו באותה מידה בתאורת הרחוב.

במהלך המאה ה-20 הפכה העיר למרכז פיננסי ותעשייתי, אך גם למוקד של שחיתות שלטונית, ופשע מאורגן. בתקופה זו החלה מסורת חדשה במסגרתה ראשי עיר העיר שנבחרים מבטיחים למגר את הפשע אך בהמשך נעצרים בעצמם בשל הפשעים שהם ביצעו.

בעשורים האחרונים הפכה גות'האם סיטי למוקד הפעילות של נבלי-על אקסצנטריים. במקביל פועל בעיר גיבור מסתורי בתחפושת עטלף, המגן על התושבים בלילות ומגיע בכל פעם שהמשטרה מקרינה באמצעות זרקור ענק את סמל העטלף בשמיים.

=== גאוגרפיה ===
גות'האם בנויה על כמה איים, שפכי נהרות וכמות בלתי סבירה של גשרים. רבים מהם נסגרים מעת לעת עקב מרדפי מכוניות. עיקר השטח הוא שטח עירוני בנוי, ובשוליו אזורי תעשייה, נמל ומספר שטחים ירוקים.

==מוקדי עניין==
=== מרכז העיר ===
[[קובץ:DSCN3498 (6090425169).jpg|160px|ממוזער|מגדל ויין – המקום בו עובדים קשה כדי לממן את התחביב של הבוס.]]
* {{מוקדי|שם=מגדל ויין|שם חלופי=Wayne Tower|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=9:00 עד 17:00, ימים א'-ה'|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=גורד השחקים הגבוה ביותר בעיר, ומטה חברת &quot;ויין אנטרפרייזס&quot; שבבעלות המיליארדר המקומי ברוס ויין. אם תשאלו את העובדים מדוע הוא נעדר מכל כינוס חשוב, ובמיוחד מכל הכינוסים שנערכים בשעות הלילה, תקבלו תשובות מעורפלות.}}
* {{מוקדי|שם=מטה המשטרה|שם חלופי=Gotham City Police Department|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=24 שעות|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מבנה אבן נאו-קלאסי מרשים בלב העיר. על הגג מותקן זרקור ענקי המקרין את סמל העטלף לשמיים כאשר העיר זקוקה לעזרתו של באטמן. מערכת זו נחשבת יעילה יותר משיחת טלפון, אם כי מעט פחות יעילה מלשלוח הודעה בקבוצת הוואטסאפ של באטמן.}}
* {{מוקדי|שם=אולם העיר|שם חלופי=Gotham City Hall|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=8:30 עד 16:30, ימים א'-ה'|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מבנה היסטורי בסגנון נאו-קלאסי, ומקום מושבו של ראש העיר. סיורים מודרכים זמינים בהזמנה מראש.}}

=== הרובע הישן ===

* {{מוקדי|שם=קתדרלת גות'האם|שם חלופי=Gotham Cathedral|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=7:00 עד 18:00 מדי יום|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=קתדרלה גותית מרשימה עם צריחים, פסלי גרגוילים ונקודות תצפית מצוינות על זירות הפשע הפוטנציאליות ברחבי העיר. המקום התפרסם במיוחד בזכות הקרב הדרמטי שנערך בו בין באטמן לג'וקר בשנת 1989 אשר הסתיים בנפילתו של האחרון מגובה רב.}}
* {{מוקדי|שם=מוזיאון גות'האם לאמנות|שם חלופי=Gotham Museum of Art|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=10:00 עד 18:00, ימים ג'-א'|מחיר=25 דולר|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מוזיאון מרשים המציג יצירות אמנות קלאסית ועכשווית. מומלץ לבקר בו לפני שהנבל המקומי יחליט שהציור המפורסם ביותר בעיר זקוק לשפם, לחיוך גרוטסקי.}}

=== האיים הצפוניים ===
[[קובץ:Wollaton_Hall,_Nottingham_(4).JPG|210px|ממוזער|ביתו הצנוע של ברוס ויין]] 
* {{מוקדי|שם=אחוזת ויין|שם חלופי=Wayne Manor|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=בתיאום מראש בלבד|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=אחוזה גותית מפוארת מהמאה ה-19 בבעלות משפחת ויין. המבנה מוקף בגנים מטופחים, ומכיל כמות גדולה במיוחד של חדרים ומסדרונות אשר יגרמו לכם ללכת לאיבוד בכל פעם שתלכו לשירותים.}}
** '''מערת העטלף''' (Batcave) – המפקדה התת-קרקעית הסודית של באטמן. הכניסה אסורה בהחלט, אלא אם כן אתם באטמן, אלפרד או טכנאי שבא לתקן את החיבור לאינטרנט.
* {{מוקדי|שם=פארק רובינסון|שם חלופי=Robinson Park|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=6:00 עד 22:00 מדי יום|מחיר=חינם|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=הפארק העירוני הגדול ביותר בעיר. הפארק מספק מפלט מוצלח מהמולת העיר, אך מומלץ לבדוק מראש שהוא אינו משמש במהלך הביקור שלכם גם כמקום מפגש של כנופיית פשע.}}

=== האזור הדרומי ===

* {{מוקדי|שם=מוסד ארקהם|שם חלופי=Arkham Asylum|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=שעות ביקור: 14:00 עד 16:00|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מוסד פסיכיאטרי מאובטח לחולי נפש שבו מאושפזים מרבית הנבלים של העיר. במוסד מתקיימים סיורים מודרכים המציגים את ההיסטוריה של המקום ואת שיטות הטיפול המודרניות.}}

=== הנמל והאזור התעשייתי ===

* {{מוקדי|שם=מפעל אייס כימיקלים|שם חלופי=Ace Chemicals|האתר הרשמי=|מייל=|כתובת=|lat=|long=|הוראות=|טלפון=|שיחה בחינם=|שעות=סגור לציבור|מחיר=|פייסבוק=|ויקיפדיה=|ויקינתונים=|תמונה=|עודכן לאחרונה=|תיאור=מפעל כימי נטוש שהפך לאטרקציה בזכות הבריכות הצבעוניות שבו. מומלץ להימנע מלהשתכשך בהם, אלא אם כן אתם מתכננים לשנות את צבע השיער ואת מצב רוחכם לתמיד.}}

* '''נמל גות'האם''' — אזור מסחר שוקק. מומלץ להגיע בשעות היום ולהקפיד להתרחק מפושעים פוטנציאלים.

==פעילויות==

* '''סיור אדריכלות גותית''' — סיור מודרך בכנסיות, במגדלים ובמבנים בעלי המראה הגותי הקודר של העיר.
* '''צפייה במרדפי מכוניות''' – פעילות ערב פופולרית וחינמית. פשוט שבו על מרפסת המלון והביטו למטה עד שתבחינו בכלי רכב משוריין שחור וגדול עם מדחפים אשר רודף אחרי משאית גלידה חמושה בטילי כתף.

==קניות==

*'''חנויות מזכרות''' – ניתן לרכוש בהן מחזיקי מפתחות בצורת עטלף, ספלים עם הכיתוב &quot;שרדתי את גות'האם&quot; וחולצות עם הכיתוב &quot;הייתי בארקהם ולא השתגעתי&quot;.
*'''ציוד הישרדות עירוני''' — חנויות מקומיות רבות מוכרות ערכות עזרה ראשונה, מסכות גז ואפודי מגן אשר עשויים להיות שימושיים במיוחד במהלך הביקור בגות'האם סיטי.

==אוכל==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''דוכני נקניקיות רחוב''' – טעימים, זולים ונמצאים כמעט בכל פינה.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מסעדת הפינגווין''' – מסעדת דגים ופירות ים. מומלץ להזמין מקום מראש, ולא לשאול שאלות על הבעלים.
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''מסעדת ויין''' – מסעדה יוקרתית המגישה מנות קטנות במחירים גדולים. מומלץ להגיע בלבוש אלגנטי ולהעמיד פנים שאתם מבינים ביין. 

==שתייה וחיי לילה==
לגות'האם סיטי סצנת חיי לילה תוססת, הכוללת מועדונים, ברים, מופעי ג'אז ומסיבות. מומלץ במיוחד להימנע ממשקאות סגולים או ירוקים או כאלה שמבעבעים ללא סיבה נראית לעין. 

==לינה==
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===

* '''מלון סמטת הפשע''' – מלון זול עם חדרים קטנים, חלונות שאינם נסגרים היטב ונוף המשקיף על קיר לבנים. יתרונות: מחיר נמוך. חסרונות: כל השאר.

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* '''מלון &quot;גות'האם סנטרל&quot;''' – מלון נעים במרכז העיר, סמוך לתחנת הרכבת. החדרים נקיים, ארוחת הבוקר מוצלחת, ובקבלה אפשר לקבל מפה בהם מסומנים האזורים שבהם עדיף לא להיות אחרי רדת החשיכה.

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* '''מלון גות'האם פלאזה''' – מלון יוקרה עם נוף מרהיב למרכז העיר. שירות מצוין ומחירים שגורמים לכם להרגיש כמו ברוס ויין.

== הגעה ==
{{תיבת אזהרה|[[אזהרות מסע|אזהרת מסע]] לכל מי ששוקל לבקר בגות'האם: הביקור בעיר אינו מומלץ לאנשים עם לב חלש או תוכניות לעתיד. אל תגידו שלא הזהרנו אתכם!}}
=== באוויר ===
'''נמל התעופה הבין-לאומי של גות'האם''' מקשר את העיר ליעדים רבים באמריקה הצפונית ובעולם. מומלץ להגיע לפחות שלוש שעות לפני הטיסה, בעיקר בשל הבדיקה הביטחונית המדוקדקת.

=== ברכבת ===
'''תחנת גות'האם סנטרל''' היא תחנת הרכבות הראשית בעיר, וממנה יוצאות רכבות לניו יורק, פילדלפיה ובוסטון. התחנה מרשימה מבחינה אדריכלית, ופעילה 24 שעות ביממה. 

=== במכונית ===
[[קובץ:Batman with his new Batmobile (2445955296).jpg|240px|ממוזער|הבאטמוביל – פתרון תחבורתי מצוין לבעיית הפקקים]]
העיר נגישה דרך מספר גשרים ומנהרות. עומסי תנועה כבדים נפוצים בשעות הבוקר והערב וכאשר מרדפים מתקיימים ברחבי העיר. מומלץ להתעדכן באפליקציית &quot;Waze גות'האם&quot; על דיווחי תנועה בזמן אמת.

=== בים ===
לנמל גות'האם מגיעות ספינות נוסעים ומטען רבות. מומלץ להגיע בשעות היום ולקחת בחשבון שאזור הנמל משמש גם מוקד פעילות של נבלים שונים ולכן מומלץ להימנע מלטייל בו בשעות החשכה.

==תחבורה==
=== ברכבת תחתית ===
רשת הרכבת התחתית של גות'האם סיטי כוללת שמונה קווים ופועלת ברוב חלקי העיר. הרכבת התחתית פועלת לאורך שעות היום והלילה, אך בשעות המאוחרות מומלץ להקפיד לשבת בקרונות בהם יושבים נוסעים נוספים.

=== באוטובוס ===
האוטובוסים העירוניים פועלים כל שעות היממה ומגיעים כמעט לכל שכונה ברחבי העיר.

==חשוב לדעת==
===סכנות פוטנציאליות===
[[קובץ:Anthony_Misiano_as_the_Joker_(7574256222).jpg|150px|ממוזער|הג'וקר]]
לגות'האם שיעורי פשיעה גבוהים במיוחד. מומלץ להישמר מפני כייסים, שודדים, חוטפים ונבלים בעלי חוש אופנתי מפוקפק. כמו כן הקפידו לפעול תמיד לפי השכל הישר. מומלץ להימנע מהליכה בסמטאות חשוכות. הסכנות אורבות בכל פינה.

העיר מכילה ריכוז גבוה באופן יוצא דופן של נבלים/פושעים תיאטרליים אשר מחופשים לליצנים ופינגווינים. אם נחטפתם על ידי נבל-על, נסו לשמור על קור רוח. בדרך כלל מישהו עם שכמייה יגיע להציל אתכם בשלב כלשהו.

===בריאות המטייל===
'''בית החולים הכללי של גות'האם''' מטפל במגוון רחב של פגיעות. מומלץ לרכוש [[ביטוח נסיעות]] מקיף ולבדוק מראש אם הפוליסה מכסה פגיעות הקשורות לליצנים חמושים, גז מסתורי או פיצוץ של מבנים. 

במקרה של חשיפה לגז מסתורי, התרחקו מהאזור ופנו לקבלת עזרה רפואית.

== יעדים סמוכים בולטים ==
* '''[[ניו יורק]]''' – העיר השכנה שבה תוכלו ליהנות מתיאטראות, מוזיאונים ושופינגבלי להיתקל בנבלי על בכל פינת רחוב.
* '''[[פילדלפיה]]''' – יעד מצוין לחובבי היסטוריה. נמצאת במרחק שעתיים נסיעה דרומה ברכבת.
* '''[[מטרופוליס]]''' – העיר הסמוכה והאופטימית יותר, שבה גיבור העל המקומי נוהג ללבוש תחתונים מעל המכנסיים.
* '''[[ניו ג'רזי]]''' – מומלץ לוותר על הביקור בה.

[[קטגוריה:ויקימסע - מדריכי אחד באפריל]]</text>
      <sha1>p3lw8ccacbkckwd9hx4ogwkydq7uqs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משתמש:WikiGeekster3000</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24004</id>
    <revision>
      <id>261965</id>
      <parentid>261823</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6073" sha1="lfd5lt652rpb2rz0b3yg9yq0lo4co5o" xml:space="preserve">{{באנר|Matrix Digital rain banner.gif|PAGENAME=משתמש:WikiGeekster3000|notoc=true}}

&lt;u&gt;קישורים שימושיים&lt;/u&gt;
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://stats.wikimedia.org/#/all-wikivoyage-projects/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|monthly המדריכים אשר נערכו הכי הרבה בחודש האחרון בכל מהדורות ויקימסע.
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|monthly כמות הצפיות החודשיות בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע האנגלי]
-------------------
'''ערכים מעניינים לפתח''':
{|
| valign = top |
* [[ברצלונה]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''מדריכים שחשוב לעדכן בהקדם''':
{|
| valign = top |
* [[ארצות הברית]]
* [[יפן]]
* [[הרפובליקה העממית של סין]]
* [[שוודיה]]
* [[תאילנד]]
* [[ליברפול]]
* [[מדריך למטייל באתרי סיינפלד]]
* [[קליפורניה]]
* [[המדינות הנורדיות]]
* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]
* [[מנהטן]]
| valign = top |
* [[אוקראינה]]
* [[איטליה]]
* [[צרפת]]
* [[הממלכה המאוחדת]]
* [[אתיופיה]]
* [[רוסיה]]
* [[אירופה]]
* &lt;u&gt;[[חיפה]]&lt;/u&gt;
* [[סינגפור]]
* [[דרום-מזרח אסיה]]
|}
-------------------
'''[https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99 פרויקט מדריכי תרגום מכונה גולמי]''':
{|
| valign = top |
* [[הודו]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''פרויקט השיחונים המבוקשים ביותר''':
{|
| valign = top |
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יידי]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יפני]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון אמהרי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רוסי]]
*[[שיחון פולני]]
*&lt;s&gt;'''[[שיחון ערבי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רומני]]
*[[שיחון איטלקי]]
*[[שיחון בולגרי]]
*[[שיחון ספרדי]]
| valign = top |
*[[שיחון הינדי]]
*[[שיחון תאי]]
*[[שיחון יווני]]
*[[שיחון לאדינו]]
*[[שיחון צרפתי]]
*[[שיחון אנגלי]]
*[[שיחון טורקי]]
*[[שיחון פורטוגזי]]
*[[שיחון גרמני]]
*[[שיחון מונטנגרי]]
| valign = top |
*[[שיחון הונגרי]]
*[[שיחון קוריאני]]
*[[שיחון מלאי]]
*[[שיחון הולנדי]]
*[[שיחון צ'כי]]
*[[שיחון טאגאלוג]]
*[[שיחון מנדריני]]
*[[שיחון שוודי]]
*[[שיחון אספרנטו]]
*[[שיחון וייטנאמי]]
|}
-------------------
* [[/זמני|הוספת כל הנתונים העדכניים של אוכלוסיית מדינות העולם לתבניות המדינות]]
* [[:קטגוריה:ויקימסע - תחזוקה|קטגוריית התחזוקה של הויקימסע העברי]]
* [https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1 לתקן את כל הדפים עם השגיאות בקוד]

== תיבת כלים ==
{{משתמש:ויקיג'אנקי/תיבת כלים למשתמש החרוץ}}
{{-}}

{{#babel:he|en-4}}
{{תיבות משתמש|תיבות=
{{משתמש כמו באמריקה}}
{{משתמש בוויקימסע|שנה=2013|חודש=1|יום=21}}
{{משתמש אוהב לטייל}}
{{משתמש ויקיגמד}}
}}{{-}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
&lt;!-- {{ויקימסע:מיזמי ויקימסע/המאמץ המרכזי/מאמצים מרוכזים לשבועות הבאים}} --&gt;
{{-}}
__noTOC__
&lt;nowiki&gt;&lt;!--[^&lt;&gt;]+--&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>lfd5lt652rpb2rz0b3yg9yq0lo4co5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261966</id>
      <parentid>261965</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6073" sha1="kftw4141vepkzn7jmogp1956zu5nid0" xml:space="preserve">{{באנר|Matrix Digital rain banner.gif|PAGENAME=משתמש:WikiGeekster3000|notoc=true}}

&lt;u&gt;קישורים שימושיים&lt;/u&gt;
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://stats.wikimedia.org/#/all-wikivoyage-projects/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|monthly המדריכים אשר נערכו הכי הרבה בחודש האחרון בכל מהדורות ויקימסע]
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|monthly כמות הצפיות החודשיות בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע האנגלי]
-------------------
'''ערכים מעניינים לפתח''':
{|
| valign = top |
* [[ברצלונה]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''מדריכים שחשוב לעדכן בהקדם''':
{|
| valign = top |
* [[ארצות הברית]]
* [[יפן]]
* [[הרפובליקה העממית של סין]]
* [[שוודיה]]
* [[תאילנד]]
* [[ליברפול]]
* [[מדריך למטייל באתרי סיינפלד]]
* [[קליפורניה]]
* [[המדינות הנורדיות]]
* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]
* [[מנהטן]]
| valign = top |
* [[אוקראינה]]
* [[איטליה]]
* [[צרפת]]
* [[הממלכה המאוחדת]]
* [[אתיופיה]]
* [[רוסיה]]
* [[אירופה]]
* &lt;u&gt;[[חיפה]]&lt;/u&gt;
* [[סינגפור]]
* [[דרום-מזרח אסיה]]
|}
-------------------
'''[https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99 פרויקט מדריכי תרגום מכונה גולמי]''':
{|
| valign = top |
* [[הודו]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''פרויקט השיחונים המבוקשים ביותר''':
{|
| valign = top |
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יידי]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יפני]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון אמהרי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רוסי]]
*[[שיחון פולני]]
*&lt;s&gt;'''[[שיחון ערבי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רומני]]
*[[שיחון איטלקי]]
*[[שיחון בולגרי]]
*[[שיחון ספרדי]]
| valign = top |
*[[שיחון הינדי]]
*[[שיחון תאי]]
*[[שיחון יווני]]
*[[שיחון לאדינו]]
*[[שיחון צרפתי]]
*[[שיחון אנגלי]]
*[[שיחון טורקי]]
*[[שיחון פורטוגזי]]
*[[שיחון גרמני]]
*[[שיחון מונטנגרי]]
| valign = top |
*[[שיחון הונגרי]]
*[[שיחון קוריאני]]
*[[שיחון מלאי]]
*[[שיחון הולנדי]]
*[[שיחון צ'כי]]
*[[שיחון טאגאלוג]]
*[[שיחון מנדריני]]
*[[שיחון שוודי]]
*[[שיחון אספרנטו]]
*[[שיחון וייטנאמי]]
|}
-------------------
* [[/זמני|הוספת כל הנתונים העדכניים של אוכלוסיית מדינות העולם לתבניות המדינות]]
* [[:קטגוריה:ויקימסע - תחזוקה|קטגוריית התחזוקה של הויקימסע העברי]]
* [https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1 לתקן את כל הדפים עם השגיאות בקוד]

== תיבת כלים ==
{{משתמש:ויקיג'אנקי/תיבת כלים למשתמש החרוץ}}
{{-}}

{{#babel:he|en-4}}
{{תיבות משתמש|תיבות=
{{משתמש כמו באמריקה}}
{{משתמש בוויקימסע|שנה=2013|חודש=1|יום=21}}
{{משתמש אוהב לטייל}}
{{משתמש ויקיגמד}}
}}{{-}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
&lt;!-- {{ויקימסע:מיזמי ויקימסע/המאמץ המרכזי/מאמצים מרוכזים לשבועות הבאים}} --&gt;
{{-}}
__noTOC__
&lt;nowiki&gt;&lt;!--[^&lt;&gt;]+--&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>kftw4141vepkzn7jmogp1956zu5nid0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261967</id>
      <parentid>261966</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6297" sha1="qbv7ad17xfryiv683smp3ce5s7t37jp" xml:space="preserve">{{באנר|Matrix Digital rain banner.gif|PAGENAME=משתמש:WikiGeekster3000|notoc=true}}

&lt;u&gt;קישורים שימושיים&lt;/u&gt;
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://stats.wikimedia.org/#/all-wikivoyage-projects/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|monthly המדריכים אשר נערכו הכי הרבה בחודש האחרון בכל מהדורות ויקימסע]
* [https://stats.wikimedia.org/#/all-wikivoyage-projects/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|daily המדריכים אשר נערכו הכי הרבה אתמול בכל מהדורות ויקימסע]
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|monthly כמות הצפיות החודשיות בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע האנגלי]
-------------------
'''ערכים מעניינים לפתח''':
{|
| valign = top |
* [[ברצלונה]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''מדריכים שחשוב לעדכן בהקדם''':
{|
| valign = top |
* [[ארצות הברית]]
* [[יפן]]
* [[הרפובליקה העממית של סין]]
* [[שוודיה]]
* [[תאילנד]]
* [[ליברפול]]
* [[מדריך למטייל באתרי סיינפלד]]
* [[קליפורניה]]
* [[המדינות הנורדיות]]
* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]
* [[מנהטן]]
| valign = top |
* [[אוקראינה]]
* [[איטליה]]
* [[צרפת]]
* [[הממלכה המאוחדת]]
* [[אתיופיה]]
* [[רוסיה]]
* [[אירופה]]
* &lt;u&gt;[[חיפה]]&lt;/u&gt;
* [[סינגפור]]
* [[דרום-מזרח אסיה]]
|}
-------------------
'''[https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99 פרויקט מדריכי תרגום מכונה גולמי]''':
{|
| valign = top |
* [[הודו]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''פרויקט השיחונים המבוקשים ביותר''':
{|
| valign = top |
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יידי]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יפני]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון אמהרי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רוסי]]
*[[שיחון פולני]]
*&lt;s&gt;'''[[שיחון ערבי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רומני]]
*[[שיחון איטלקי]]
*[[שיחון בולגרי]]
*[[שיחון ספרדי]]
| valign = top |
*[[שיחון הינדי]]
*[[שיחון תאי]]
*[[שיחון יווני]]
*[[שיחון לאדינו]]
*[[שיחון צרפתי]]
*[[שיחון אנגלי]]
*[[שיחון טורקי]]
*[[שיחון פורטוגזי]]
*[[שיחון גרמני]]
*[[שיחון מונטנגרי]]
| valign = top |
*[[שיחון הונגרי]]
*[[שיחון קוריאני]]
*[[שיחון מלאי]]
*[[שיחון הולנדי]]
*[[שיחון צ'כי]]
*[[שיחון טאגאלוג]]
*[[שיחון מנדריני]]
*[[שיחון שוודי]]
*[[שיחון אספרנטו]]
*[[שיחון וייטנאמי]]
|}
-------------------
* [[/זמני|הוספת כל הנתונים העדכניים של אוכלוסיית מדינות העולם לתבניות המדינות]]
* [[:קטגוריה:ויקימסע - תחזוקה|קטגוריית התחזוקה של הויקימסע העברי]]
* [https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1 לתקן את כל הדפים עם השגיאות בקוד]

== תיבת כלים ==
{{משתמש:ויקיג'אנקי/תיבת כלים למשתמש החרוץ}}
{{-}}

{{#babel:he|en-4}}
{{תיבות משתמש|תיבות=
{{משתמש כמו באמריקה}}
{{משתמש בוויקימסע|שנה=2013|חודש=1|יום=21}}
{{משתמש אוהב לטייל}}
{{משתמש ויקיגמד}}
}}{{-}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
&lt;!-- {{ויקימסע:מיזמי ויקימסע/המאמץ המרכזי/מאמצים מרוכזים לשבועות הבאים}} --&gt;
{{-}}
__noTOC__
&lt;nowiki&gt;&lt;!--[^&lt;&gt;]+--&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>qbv7ad17xfryiv683smp3ce5s7t37jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>261976</id>
      <parentid>261967</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>261976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6470" sha1="smdoqczxdxxm8rla8zvpc1l1fd7a0ki" xml:space="preserve">{{באנר|Matrix Digital rain banner.gif|PAGENAME=משתמש:WikiGeekster3000|notoc=true}}

&lt;u&gt;קישורים שימושיים&lt;/u&gt;
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://stats.wikimedia.org/#/all-wikivoyage-projects/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|monthly המדריכים אשר נערכו הכי הרבה בחודש האחרון בכל מהדורות ויקימסע]
* [https://stats.wikimedia.org/#/all-wikivoyage-projects/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|daily המדריכים אשר נערכו הכי הרבה אתמול בכל מהדורות ויקימסע]
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|monthly כמות הצפיות החודשיות בויקימסע העברי]
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|daily כמות הצפיות היומיות בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע האנגלי]
-------------------
'''ערכים מעניינים לפתח''':
{|
| valign = top |
* [[ברצלונה]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''מדריכים שחשוב לעדכן בהקדם''':
{|
| valign = top |
* [[ארצות הברית]]
* [[יפן]]
* [[הרפובליקה העממית של סין]]
* [[שוודיה]]
* [[תאילנד]]
* [[ליברפול]]
* [[מדריך למטייל באתרי סיינפלד]]
* [[קליפורניה]]
* [[המדינות הנורדיות]]
* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]
* [[מנהטן]]
| valign = top |
* [[אוקראינה]]
* [[איטליה]]
* [[צרפת]]
* [[הממלכה המאוחדת]]
* [[אתיופיה]]
* [[רוסיה]]
* [[אירופה]]
* &lt;u&gt;[[חיפה]]&lt;/u&gt;
* [[סינגפור]]
* [[דרום-מזרח אסיה]]
|}
-------------------
'''[https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99 פרויקט מדריכי תרגום מכונה גולמי]''':
{|
| valign = top |
* [[הודו]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''פרויקט השיחונים המבוקשים ביותר''':
{|
| valign = top |
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יידי]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יפני]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון אמהרי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רוסי]]
*[[שיחון פולני]]
*&lt;s&gt;'''[[שיחון ערבי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רומני]]
*[[שיחון איטלקי]]
*[[שיחון בולגרי]]
*[[שיחון ספרדי]]
| valign = top |
*[[שיחון הינדי]]
*[[שיחון תאי]]
*[[שיחון יווני]]
*[[שיחון לאדינו]]
*[[שיחון צרפתי]]
*[[שיחון אנגלי]]
*[[שיחון טורקי]]
*[[שיחון פורטוגזי]]
*[[שיחון גרמני]]
*[[שיחון מונטנגרי]]
| valign = top |
*[[שיחון הונגרי]]
*[[שיחון קוריאני]]
*[[שיחון מלאי]]
*[[שיחון הולנדי]]
*[[שיחון צ'כי]]
*[[שיחון טאגאלוג]]
*[[שיחון מנדריני]]
*[[שיחון שוודי]]
*[[שיחון אספרנטו]]
*[[שיחון וייטנאמי]]
|}
-------------------
* [[/זמני|הוספת כל הנתונים העדכניים של אוכלוסיית מדינות העולם לתבניות המדינות]]
* [[:קטגוריה:ויקימסע - תחזוקה|קטגוריית התחזוקה של הויקימסע העברי]]
* [https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1 לתקן את כל הדפים עם השגיאות בקוד]

== תיבת כלים ==
{{משתמש:ויקיג'אנקי/תיבת כלים למשתמש החרוץ}}
{{-}}

{{#babel:he|en-4}}
{{תיבות משתמש|תיבות=
{{משתמש כמו באמריקה}}
{{משתמש בוויקימסע|שנה=2013|חודש=1|יום=21}}
{{משתמש אוהב לטייל}}
{{משתמש ויקיגמד}}
}}{{-}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
&lt;!-- {{ויקימסע:מיזמי ויקימסע/המאמץ המרכזי/מאמצים מרוכזים לשבועות הבאים}} --&gt;
{{-}}
__noTOC__
&lt;nowiki&gt;&lt;!--[^&lt;&gt;]+--&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>smdoqczxdxxm8rla8zvpc1l1fd7a0ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תבנית:נתוני מדינות/בורקינה פאסו</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24106</id>
    <revision>
      <id>261971</id>
      <timestamp>2026-11-03T15:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;&lt;includeonly&gt;{{#בחר:{{{1|}}} |שם בטבלה={{דגל|בורקינה פאסו||+}} |דירוג אוכלוסייה=59 |אוכלוסייה=24,795,953 |דירוג שטח=76 |שטח=274,200 |דירוג צפיפות=124 |צפיפות=90.43 |דירוג תמ&quot;ג=120 |תמ&quot;ג=27,627 |דירוג תמ&quot;ג לנפש=193 |תמ&quot;ג לנפש=1,114 |דירוג HDI=186 |שינוי דירוג HDI=0 |HDI=0.459 |דירוג אורך חיים=186 |אורך חיים=61.1 |ריכ...&quot;</comment>
      <origin>261971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="mn93e2pgi0qbgk0g63uqfshyodg9ljc" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#בחר:{{{1|}}}
|שם בטבלה={{דגל|בורקינה פאסו||+}}
|דירוג אוכלוסייה=59
|אוכלוסייה=24,795,953
|דירוג שטח=76
|שטח=274,200
|דירוג צפיפות=124
|צפיפות=90.43
|דירוג תמ&quot;ג=120
|תמ&quot;ג=27,627
|דירוג תמ&quot;ג לנפש=193
|תמ&quot;ג לנפש=1,114
|דירוג HDI=186
|שינוי דירוג HDI=0
|HDI=0.459
|דירוג אורך חיים=186
|אורך חיים=61.1
|ריכוז הערות=
|הערה כללית=
|תאריך אוכלוסייה=הערכה 1 בנובמבר 2026
|תאריך תמ&quot;ג=2025
|הערת אוכלוסייה=
|גילאי 0-14=41.80
|גילאי 15-24=20.75
|גילאי 25-54=30.98
|גילאי 55-64=3.81
|גילאי 65=2.65
|עצמאות=1
|מדינת אם=
|יבשת=אפריקה
|#ברירת מחדל=
|דירוג פיפא גברים=62
|ניקוד פיפא גברים=1,407.80
|שינוי דירוג פיפא גברים=0
|תאריך דירוג פיפא גברים=7 באוקטובר 2026
|קונפדרציה פיפא=[[קונפדרציית הכדורגל של אפריקה|CAF]]
|דירוג פיפא נשים=109
|ניקוד פיפא נשים=1,168.21
|שינוי דירוג פיפא נשים=9
|תאריך דירוג פיפא נשים=20 באוקטובר 2026
|דירוג שיא פיפא גברים=35
|תאריך דירוג שיא פיפא גברים=אפריל 2017
|דירוג שפל פיפא גברים=127
|תאריך דירוג שפל פיפא גברים=דצמבר 1993
|דירוג פיבא גברים=131
|ניקוד פיבא גברים=58.5
|שינוי דירוג פיבא גברים=0
|תאריך דירוג פיבא גברים=25 בפברואר 2025
|קונפדרציה פיבא=אפריקה
|לידות=42.03
|לידות-עולם=18.60
|פטירות=11.72
|פטירות-עולם=7.80
|גידול=3.03
|גידול-עולם=1.08
|פוריות=5.86
|פוריות-עולם=2.42
|יחס-מגדר=0.99
|יחס-מגדר-עולם=1.01
|קו-חוף=0
|פטירת-יילודים=75.32
|פטירת-יילודים-עולם=35.40
|הגירה=0.00
|גובה-ממוצע=297
|ממוצע-גובה-עולם=840
|מינ-גובה=200
|מינ-גובה-עולם=-408
|מקס-גובה=749
|מקס-גובה-עולם=8,850
|יחס-מגדר-לידה=1.02
|יחס-מגדר-0-14=1.00
|יחס-מגדר-15-24=1.01
|יחס-מגדר-25-54=1.03
|יחס-מגדר-55-64=0.77
|יחס-מגדר-65-=0.60
|שטח יבשתי=273,800
|שטח ימי=400
|תאריך תחילת דירוג פיפא גברים=אוגוסט 1993
|דירוג שיא פיפא נשים=92
|תאריך דירוג שיא פיפא נשים=דצמבר 2009
|דירוג שפל פיפא נשים=148
|תאריך דירוג שפל פיפא נשים=ספטמבר 2015
|תאריך תחילת דירוג פיפא נשים=אוקטובר 2007
|גבול-יבשתי=3,611
|אוריינות-אחוז=36.0
|אוריינות-אחוז-זכר=43.0
|אוריינות-אחוז-נקבה=29.3
|אוריינות-שנה=הערכה לשנת 2015
|ג'יני=39.5
|ג'יני-דירוג=65
|ג'יני-תאריך=2007
|צמיחה=4.00%
|צמיחה-דירוג=69
|צמיחה-תאריך=הערכה לשנת 2015
|ריבית=4.25%
|ריבית-דירוג=86
|ריבית-תאריך=31 בדצמבר 2010
|אינפלציה=0.9%
|אינפלציה-תאריך=הערכה לשנת 2015
|מדד-מחירים=-0.3%
|מדד-מחירים-תאריך=הערכה לשנת 2014
|כוח-עבודה=7,692,000
|כוח-עבודה-תאריך=הערכה לשנת 2013
|דירוג FIVB גברים=109
|ניקוד FIVB גברים=27.12
|שינוי דירוג FIVB גברים=0
|תאריך דירוג FIVB גברים=15 באוקטובר 2026
|דירוג FIVB נשים=73
|ניקוד FIVB נשים=27.11
|שינוי דירוג FIVB נשים=
|תאריך דירוג FIVB נשים=30 באוגוסט 2024
|דירוג פיבא נשים=123
|ניקוד פיבא נשים=20.9
|שינוי דירוג פיבא נשים=0
|תאריך דירוג פיבא נשים=1 במרץ 2021
|דירוג WBSC גברים=51
|ניקוד WBSC גברים=61
|שינוי דירוג WBSC גברים=-1
|תאריך דירוג WBSC גברים=28 במרץ 2023
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{נתוני מדינות/כללי|תאריך אוכלוסייה =הערכה ליולי 2014|תאריך תמ&quot;ג=הערכה לשנת 2013}}
[[קטגוריה:תבניות נתוני מדינות|{{שם דף המשנה}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mn93e2pgi0qbgk0g63uqfshyodg9ljc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מסלול הטיול בפארק נשר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24107</id>
    <redirect title="מסלולי הטיול בפארק נשר" />
    <revision>
      <id>262010</id>
      <timestamp>2026-11-03T21:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[מסלול הטיול בפארק נשר]] לשם [[מסלולי הטיול בפארק נשר]]</comment>
      <origin>262010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="m1enoyqlvuo6t3es6jo7l3a6gxc3z6a" xml:space="preserve">#הפניה [[מסלולי הטיול בפארק נשר]]</text>
      <sha1>m1enoyqlvuo6t3es6jo7l3a6gxc3z6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:מסלול הטיול בפארק נשר</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24108</id>
    <redirect title="שיחה:מסלולי הטיול בפארק נשר" />
    <revision>
      <id>262012</id>
      <timestamp>2026-11-03T21:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[שיחה:מסלול הטיול בפארק נשר]] לשם [[שיחה:מסלולי הטיול בפארק נשר]]</comment>
      <origin>262012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="gy5kk2qoae2brs5uyti2ulprwyelzz9" xml:space="preserve">#הפניה [[שיחה:מסלולי הטיול בפארק נשר]]</text>
      <sha1>gy5kk2qoae2brs5uyti2ulprwyelzz9</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>